1052 lines
84 KiB
Plaintext
1052 lines
84 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Tänuavaldused";
|
|
"about.beta.title" = "Liitu eelvaatekanaliga";
|
|
"about.chat.title" = "Vestlus";
|
|
"about.documentation.title" = "Dokumentatsioon";
|
|
"about.easter_egg.message" = "Ma armastan sind";
|
|
"about.easter_egg.title" = "Sa leidsid mind!";
|
|
"about.forums.title" = "Foorumid";
|
|
"about.github.title" = "GitHub";
|
|
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
|
|
"about.help_localize.title" = "Aita rakendust tõlkida!";
|
|
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistanti Facebooki leht";
|
|
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant Twitteris";
|
|
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
|
"about.logo.tagline" = "Ärata oma kodu";
|
|
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
|
"about.review.title" = "Jäta arvustus";
|
|
"about.title" = "Teave";
|
|
"about.website.title" = "Koduleht";
|
|
"actions_configurator.action.create_automation" = "Loo automatiseerimine";
|
|
"actions_configurator.action.footer" = "Määratle mida toimingu tegemisel käivitatakse, teise võimalusena võid allolevat näidispäästikut käsitsi kasutada.";
|
|
"actions_configurator.action.title" = "Käivita";
|
|
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Taustavärv";
|
|
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Ikoon";
|
|
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Ikooni värv";
|
|
"actions_configurator.rows.name.title" = "Nimi";
|
|
"actions_configurator.rows.text.title" = "Tekst";
|
|
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Teksti värv";
|
|
"actions_configurator.title" = "Uus toiming";
|
|
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Jaga Sisu";
|
|
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Näidispäästik";
|
|
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Selle toimingu välimust juhib stseeni konfiguratsioon.";
|
|
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Neid saab muuta ka Scene atribuutide kohandamisega: %@";
|
|
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Selle toimingu välimust juhib serveri konfiguratsioon.";
|
|
"addButtonLabel" = "Lisa";
|
|
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Toimingu automaatseks loomiseks värskenda Home Assistant vähemalt versioonile 2024.2";
|
|
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Uuenda oma Home Assistantit";
|
|
"alerts.alert.ok" = "Sobib";
|
|
"alerts.auth_required.message" = "Server on mandaadi tagasi lükanud ja jätkamiseks pead uuesti sisse logima.";
|
|
"alerts.auth_required.title" = "Jätkamiseks pead sisse logima";
|
|
"alerts.confirm.cancel" = "Loobu";
|
|
"alerts.confirm.confirm" = "Kinnita";
|
|
"alerts.confirm.ok" = "Sobib";
|
|
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Pead üle minema teatises endas määratletud toimingutele enne %1$@ .";
|
|
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Teavituste kategooriad on aegunud";
|
|
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Kas avada URL ( %@ ) sügavast lingist?";
|
|
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Kas avada teavitusest leitud URL-i (%@)?";
|
|
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Kas avada URL?";
|
|
"alerts.prompt.cancel" = "Loobu";
|
|
"alerts.prompt.ok" = "Sobib";
|
|
"always_open_label" = "Alati avatud";
|
|
"announcement.drop_support.button" = "Jätka";
|
|
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Lisateave";
|
|
"announcement.drop_support.subtitle" = "Pärast hoolikat kaalumist lõpetame oma tulevastes värskendustes iOS 12, 13 ja 14 toe.";
|
|
"announcement.drop_support.title" = "Oluline uuendus";
|
|
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Vaikimisi";
|
|
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Voog";
|
|
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Eelistatud";
|
|
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Ei leia oma Assisti voogu? Voogude loendi värskendamiseks ava rakenduses Assist.";
|
|
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Suletud oleku ikoon";
|
|
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Häälega";
|
|
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist rakenduses";
|
|
"app_intents.cover.title" = "Avakate";
|
|
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Tunnetatav kinnitus";
|
|
"app_intents.icon.title" = "Ikoon";
|
|
"app_intents.intent.cover.title" = "Juhi avakatet";
|
|
"app_intents.intent.light.title" = "Juhi valgustit";
|
|
"app_intents.intent.switch.title" = "Juhi lülitit";
|
|
"app_intents.lights.light.target" = "Sihtolek";
|
|
"app_intents.lights.light.title" = "Valgusti";
|
|
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Väljalülitatud oleku ikoon";
|
|
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Sisselülitatud oleku ikoon";
|
|
"app_intents.notify_when_run.description" = "Pärast täitmist kuvab teatise";
|
|
"app_intents.notify_when_run.title" = "Käivitamisel teavita";
|
|
"app_intents.open_state_icon.title" = "Avatud oleku ikoon";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Milline toiming?";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Lihtsalt kinnita, kas sa tahtsid ' %@ '?";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "On %@ valikut mis vastavad '%@'.";
|
|
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Nurjus: %@";
|
|
"app_intents.perform_action.response_success" = "Valmis";
|
|
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Stseeni \" %@ \" käivitamine nurjus, kontrolli logisid.";
|
|
"app_intents.scenes.icon.title" = "Ikoon";
|
|
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Stseen";
|
|
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Nõuab enne stseeni käivitamist käsitsi kinnitamist.";
|
|
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Kinnita enne käivitamist";
|
|
"app_intents.scenes.scene.title" = "Stseen";
|
|
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Stseen \"%@\" on käivitatud.";
|
|
"app_intents.scenes.title" = "Käivita stseen";
|
|
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Skripti \" %@ \" käivitamine nurjus, kontrolli logisid.";
|
|
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Tunnetatav kinnitus";
|
|
"app_intents.scripts.icon.title" = "Ikoon";
|
|
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Enne skripti käivitamist on vaja käsitsi kinnitust.";
|
|
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Kinnita enne käivitamist";
|
|
"app_intents.scripts.script.title" = "Käivita skript";
|
|
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Pärast täitmist kuvab kinnitusteatise";
|
|
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Kinnituse teatis";
|
|
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Skript \" %@ \" on käivitatud.";
|
|
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Pärast täitmist kuvab kinnitusteatise";
|
|
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Kinnitusteatis";
|
|
"app_intents.state.target" = "Sihtolek";
|
|
"app_intents.state.toggle" = "Muuda olekut";
|
|
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Millised toimingud?";
|
|
"assist.error.pipelines_response" = "Assisti voogude hankimine nurjus, kontrolli oma voogude sätteid.";
|
|
"assist.pipelines_picker.title" = "Abilise kanalid";
|
|
"assist.watch.mic_button.title" = "Puuduta, et";
|
|
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist nõuab iPhone'i ühenduvust. iPhone pole praegu kättesaadav.";
|
|
"assist.watch.volume.title" = "Helitugevuse reguleerimine";
|
|
"cancel_label" = "Loobu";
|
|
"carPlay.action.intro.item.body" = "Puuduta jätkamiseks oma iPhone'is";
|
|
"carPlay.action.intro.item.title" = "Loo oma esimene toiming";
|
|
"carPlay.config.tabs.title" = "Vahekaardid";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Konfiguratsiooni kustutamine nurjus, tõrge: %@";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Oled kindel, et soovid CarPlay konfiguratsiooni kustutada? Seda ei saa tagasi võtta";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Kustuta CarPlay konfiguratsioon";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Lähtesta konfiguratsioon";
|
|
"carPlay.labels.already_added_server" = "Juba lisatud";
|
|
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Domeene pole saadaval";
|
|
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Serverid ei ole saadaval. Lisa server rakendusse.";
|
|
"carPlay.labels.select_server" = "Vali server";
|
|
"carPlay.labels.servers" = "Serverid";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Kasuta seda valikut kui serveri andmed ei ole korralikult laetud.";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Taaskäivita rakendus";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Täpsem";
|
|
"carPlay.labels.tab.settings" = "Seaded";
|
|
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Kas oled kindel, et soovid teostada %@ lukustustamise toimingut?";
|
|
"carPlay.navigation.button.next" = "Järgmine";
|
|
"carPlay.navigation.button.previous" = "Eelmine";
|
|
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Toimingud";
|
|
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Alad";
|
|
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Juhtimine";
|
|
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Kiire juurdepääs";
|
|
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Seaded";
|
|
"carPlay.no_actions.title" = "Ava iOS Companion App, et luua tegevusi CarPlay jaoks.";
|
|
"carPlay.no_entities.title" = "CarPlayga ühilduvaid olemeid pole saadaval.";
|
|
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Esimese iOS-i toimingu loomiseks puuduta";
|
|
"carPlay.notification.action.intro.title" = "iOS-i toimingu loomine";
|
|
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Klõpsa CarPlay konfiguratsiooni loomiseks.";
|
|
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Loo CarPlay konfiguratsioon";
|
|
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Loo oma CarPlay konfiguratsioon";
|
|
"carPlay.state.loading.title" = "Laadimine…";
|
|
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Kas oled kindel, et soovid teostada %@ lukustuse avamise toimingut?";
|
|
"carplay.labels.already_added_server" = "Juba lisatud";
|
|
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Domeene pole saadaval";
|
|
"carplay.labels.no_servers_available" = "Serverid ei ole saadaval. Lisa server rakendusse.";
|
|
"carplay.labels.servers" = "Serverid";
|
|
"carplay.lock.confirmation.title" = "Kas oled kindel, et soovid teostada %@ lukustustamise toimingut?";
|
|
"carplay.navigation.button.next" = "Järgmine";
|
|
"carplay.navigation.button.previous" = "Eelmine";
|
|
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Kas oled kindel, et soovid teostada %@ lukustuse avamise toimingut?";
|
|
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Soovitud täpsuse jaoks edasilükatud režiimi ei toetata.";
|
|
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Rakendus või asukohahaldur tühistas edasilükatud värskenduste taotluse.";
|
|
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Edasilükatud režiim ei toeta kaugusfiltreid.";
|
|
"cl_error.description.deferred_failed" = "Asukohahaldur ei sisenenud edasilükatud režiimi teadmata põhjusel.";
|
|
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Asukohahaldur ei sisenenud edasilükatud režiimi kuna värskendused olid juba keelatud/peatatud.";
|
|
"cl_error.description.denied" = "Kasutaja keelas juurdepääsu asukohateenusele.";
|
|
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Geokoodi päring tühistati.";
|
|
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Geokodeerimistaotlus ei andnud tulemust.";
|
|
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Geokodeerimistaotlus andis osalise tulemuse.";
|
|
"cl_error.description.heading_failure" = "Suunda ei õnnestunud määrata.";
|
|
"cl_error.description.location_unknown" = "Asukohahaldur ei saanud praegu asukoha väärtust hankida.";
|
|
"cl_error.description.network" = "Võrk polnud saadaval või ilmnes võrgutõrge.";
|
|
"cl_error.description.ranging_failure" = "Ilmnes üldine kauguse määramise tõrge.";
|
|
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Vahemaa määramine on keelatud.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Kasutaja keelas juurdepääsu piirkonna jälgimisteenusele.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Registreeritud piirkonda ei saa jälgida.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Põhiasukoht edastab sündmusi, kuid need võivad viibida.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Põhiasukoht ei saanud piirkonna jälgimise funktsiooni kohe käivitada.";
|
|
"cl_error.description.unknown" = "Tundmatu põhiasukoha viga";
|
|
"client_events.event_type.location_update" = "Asukoha värskendus";
|
|
"client_events.event_type.networkRequest" = "Võrgutaotlus";
|
|
"client_events.event_type.notification" = "Teavitus";
|
|
"client_events.event_type.notification.title" = "Saadi tõukemärguanne: %@";
|
|
"client_events.event_type.service_call" = "Teenuspäring";
|
|
"client_events.event_type.unknown" = "Teadmata";
|
|
"client_events.view.clear" = "Kustuta";
|
|
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Seda ei saa tagasi võtta.";
|
|
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Kas soovid kindlasti kõik sündmused kustutada?";
|
|
"close_label" = "Sulge";
|
|
"component.collapsible_view.collapse" = "Ahenda";
|
|
"component.collapsible_view.expand" = "Laienda";
|
|
"continue_label" = "Jätka";
|
|
"copy_label" = "Kopeeri";
|
|
"database.problem.delete" = "Kustuta andmebaas ja sulge rakendus";
|
|
"database.problem.quit" = "Sulge rakendus";
|
|
"database.problem.title" = "Andmebaasi viga";
|
|
"debug.reset.entities_database.title" = "Rakenduse olemite andmebaasi lähtestamine";
|
|
"debug_section_label" = "Silumine";
|
|
"delete" = "Kustuta";
|
|
"done_label" = "Valmis";
|
|
"download_manager.downloading.title" = "Allalaadimine";
|
|
"download_manager.failed.title" = "Faili allalaadimine nurjus, tõrge: %@";
|
|
"download_manager.finished.title" = "Allalaadimine on lõpetatud";
|
|
"error_label" = "Viga";
|
|
"extensions.map.location.new" = "Uus asukoht";
|
|
"extensions.map.location.original" = "Algne asukoht";
|
|
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload ei sisaldanud homeassistanti andmeid!";
|
|
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Laiuskraadi ei leitud või ei saanud muuta tekstiks!";
|
|
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Pikkuskraadi ei leitud või ei saanud muuta tekstiks!";
|
|
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Andmetest ei leitud entity_id!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Tuvastamine nurjus!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Olemit \"%@\" ei leitud!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS-voog pole saadaval";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Olekukood on mitte 200 ( %li )";
|
|
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Andmebaasile (GRDB) ei pääsenud juurde, tõrge: %@";
|
|
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Uue konfiguratsiooni salvestamine nurjus, tõrge: %@";
|
|
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "API URL-i ei saa luua";
|
|
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Saadi Home Assistantilt vale vastus";
|
|
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API haldur pole saadaval";
|
|
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Komponent mobile_app ei ole laaditud. Palun lisa see oma konfiguratsiooni, taaskäivita Home Assistant ja proovi uuesti.";
|
|
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Home Assistanti versioon (%@) on liiga vana, rakenduse kasutamiseks pead uuendama vähemalt versioonile %@.";
|
|
"ha_api.api_error.no_available_api" = "Liides pole saadaval, kontrolli veelkord kas sisemine URL või väline URL on saadaval.";
|
|
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API pole seadistatud";
|
|
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Kehtetu olekukood %1$li .";
|
|
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Vastus saadi tulemusega, mille tüüp on %1$@ kuid eeldatav tüüp oli %2$@ .";
|
|
"ha_api.api_error.unknown" = "Ilmnes tundmatu viga.";
|
|
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Toimingut ei saanud sooritada.";
|
|
"help_label" = "Abi";
|
|
"improv.button.continue" = "Jätka";
|
|
"improv.connection_state.authorized" = "Wi-Fi seadistamine";
|
|
"improv.connection_state.autorization_required" = "Jätkamiseks volita oma seade";
|
|
"improv.connection_state.provisioning" = "Wi-Fi-ga ühendamine";
|
|
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Sobimatu RPC pakett";
|
|
"improv.error_state.not_authorized" = "Tuvastamise tõrge";
|
|
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Ei saa ühendust";
|
|
"improv.error_state.unknown" = "Tundmatu viga, proovi uuesti.";
|
|
"improv.error_state.unknown_command" = "Tundmatu käsk";
|
|
"improv.list.title" = "Seadmed on seadistamiseks valmis";
|
|
"improv.state.connected" = "Ühendatud";
|
|
"improv.state.connecting" = "Ühendamine...";
|
|
"improv.state.success" = "Wi-Fi ühendamine õnnestus";
|
|
"improv.toast.title" = "Seadmete seadistamine on võimalik.";
|
|
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Loobu";
|
|
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Ühenda";
|
|
"improv.wifi.alert.description" = "Sisesta oma SSID ja salasõna.";
|
|
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Salasõna";
|
|
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Võrgu nimi";
|
|
"improv.wifi.alert.title" = "Ühendu WiFi-ga";
|
|
"intents.server_required_for_value" = "Enne selle väärtuse valimist vali server.";
|
|
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Asukohta värskendati rakenduse otsetee kaudu";
|
|
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Praeguse asukoha edastamine käivitati taustal toomise kaudu";
|
|
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ sisenes iBeaconi kaudu";
|
|
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ väljus iBeaconi kaudu";
|
|
"location_change_notification.launch.body" = "Asukohta värskendati rakenduse käivitamise kaudu";
|
|
"location_change_notification.manual.body" = "Kasutaja käivitatud asukohavärskendus";
|
|
"location_change_notification.periodic.body" = "Asukohta värskendatati perioodilise värskenduse kaudu";
|
|
"location_change_notification.push_notification.body" = "Asukohta värskendati tõuketeavituse kaudu";
|
|
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ sisenes";
|
|
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ väljus";
|
|
"location_change_notification.signaled.body" = "Asukohta värskendati uuendussignaali kaudu";
|
|
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Tuvastati oluline asukohamuutus";
|
|
"location_change_notification.siri.body" = "Siri käivitas asukoha värskenduse";
|
|
"location_change_notification.title" = "Asukoha muutus";
|
|
"location_change_notification.unknown.body" = "Asukohta värskendati tundmatu meetodiga";
|
|
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Asukohta värskendati URL-i skeemi kaudu";
|
|
"location_change_notification.visit.body" = "Asukohta värskendati Visiti kaudu";
|
|
"location_change_notification.watch_context.body" = "Asukohta värskendati kella konteksti sünkroonimise kaudu";
|
|
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Asukohta värskendati X-Callback-URL-i kaudu";
|
|
"magic_item.add" = "Lisa";
|
|
"magic_item.background_color.title" = "Tausta värv";
|
|
"magic_item.edit" = "Salvesta";
|
|
"magic_item.icon_color.title" = "Ikooni värv";
|
|
"magic_item.icon_name.title" = "Ikooni nimi";
|
|
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS-i toimingud";
|
|
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "Lõpetame tulevikus iOS-i toimingute toetamise, kaalu selle asemel Home Assistanti skriptide või stseenide kasutamist.";
|
|
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Olem";
|
|
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Stseenid";
|
|
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Skriptid";
|
|
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Üksuse tüüp";
|
|
"magic_item.name.title" = "Nimi";
|
|
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Muuda skripti nime ja ikooni kasutajaliideses jaotises \"Seaded\" > \"Automaatikad ja stseenid\" > \"Skriptid\".";
|
|
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Muuda stseeni nime ja ikooni kasutajaliideses jaotises „Seaded” > „Automatiseerimine ja stseenid” > „Stseenid”.";
|
|
"magic_item.require_confirmation.title" = "Nõua kinnitust";
|
|
"magic_item.text_color.title" = "Teksti värv";
|
|
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Kasuta kohandatud värve";
|
|
"menu.actions.configure" = "Seadista…";
|
|
"menu.actions.title" = "Tegevused";
|
|
"menu.application.about" = "Teave %@ kohta";
|
|
"menu.application.preferences" = "Eelistused…";
|
|
"menu.file.update_sensors" = "Andurite värskendamine";
|
|
"menu.help.help" = "%@ Abi";
|
|
"menu.status_item.quit" = "Välju";
|
|
"menu.status_item.toggle" = "Muuda %1$@ olekut";
|
|
"menu.view.reload_page" = "Taaslae vaade";
|
|
"navBar.close" = "Sulge";
|
|
"nfc.detail.copy" = "Kopeeri lõikelauale";
|
|
"nfc.detail.duplicate" = "Loo koopia";
|
|
"nfc.detail.example_trigger" = "Näidispäästik";
|
|
"nfc.detail.fire" = "Käivita sündmus";
|
|
"nfc.detail.share" = "Jaga identifikaatorit";
|
|
"nfc.detail.tag_value" = "Märgise ID";
|
|
"nfc.detail.title" = "NFC märgis";
|
|
"nfc.generic_tag_read" = "Märgise lugemine";
|
|
"nfc.list.description" = "Rakenduse poolt kirjutatud NFC-märgised näitavad teavitust kui viid oma seadme nende lähedusse. Teate aktiveerimine käivitab rakenduse ja vallandab sündmuse.\
|
|
\
|
|
Sildid toimivad igas seadmes, kuhu on paigaldatud Home Assistant, millel on nende lugemiseks riistvaraline tugi.";
|
|
"nfc.list.learn_more" = "Lisateave";
|
|
"nfc.list.read_tag" = "Loe NFC märgist";
|
|
"nfc.list.title" = "NFC-märgised";
|
|
"nfc.list.write_tag" = "Kirjuta NFC märgis";
|
|
"nfc.not_available" = "NFC pole selles seadmes saadaval";
|
|
"nfc.read.error.generic_failure" = "Märgise lugemine nurjus";
|
|
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC-märgis ei ole Home Assistanti märgis";
|
|
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC-märgis on sobimatu";
|
|
"nfc.read.start_message" = "Hoia oma %@ NFC-märgise lähedal";
|
|
"nfc.tag_read" = "NFC märgise lugemine";
|
|
"nfc.write.error.capacity" = "NFC-märgisel on ebapiisav maht: vajab %ld , kuid sellel on ainult %ld";
|
|
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC-märgis ei ole NDEF-vormingus";
|
|
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC-märgis on kirjutuskaitstud";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Käsitsi";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Nimi aitab eristada erinevaid märgiseid.";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Juhuslik (soovitatav)";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Millist tüüpi märgise identifikaator?";
|
|
"nfc.write.manual_input.title" = "Märgise nimi?";
|
|
"nfc.write.start_message" = "Hoia oma %@ kirjutatava NFC-märgise lähedal";
|
|
"nfc.write.success_message" = "Märgis on kirjutatud!";
|
|
"no_label" = "Ei";
|
|
"notification_service.failed_to_load" = "Manuse laadimine nurjus";
|
|
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Toimingute laadimine…";
|
|
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Esitatud olemi_id oli kehtetu.";
|
|
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Sisestatud URL oli kehtetu.";
|
|
"notification_service.parser.url.no_url" = "URL-i ei esitatud.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Kui kasutaja valib selle suvandiga toimingu, palub süsteem kasutajal seadme avada. Pärast avamist teavitatakse Home Assistantit valitud toimingust.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Nõutav on tuvastamine";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Kui see on lubatud, kuvatakse toimingunupp spetsiaalse esiletõstmisega, mis näitab, et see täidab hävitavat ülesannet.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Hävitav";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Selle lubamisel käivitub rakendus kui see on märguande puudutamisel taustal";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Käivita rakendus";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Nupu pealkiri";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Kohatäide";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Pealkiri";
|
|
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Tekstisisestus";
|
|
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Näidisteenuse väljakutse";
|
|
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Kategooria sätted";
|
|
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "See on teavituskategooria %@ testteatis";
|
|
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Testi teatist";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategooriatel võib olla kuni 10 toimingut.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Toimingud";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u teavitust @%%@";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Kokkuvõtliku kirjelduse vormingu string, mida kasutatakse siis, kui süsteem rühmitab kategooria teavitused. Saad valikuliselt kasutada '%%u', et näidata grupis olevate teavituste arvu ja '%%@', et kuvada tõukekoormuses esitatud kokkuvõtlik argument.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Kategooria kokkuvõte";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u teavitust";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Seda teksti kuvatakse ainult siis, kui teatiste eelvaated on peidetud. Kasuta sama lõime identifikaatoriga sõnumite arvu jaoks '%%u'.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Peidetud eelvaate kohatäide";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Nimi";
|
|
"notifications_configurator.identifier" = "Identifikaator";
|
|
"notifications_configurator.new_action.title" = "Uus toiming";
|
|
"notifications_configurator.settings.footer" = "Identifikaator peab sisaldama ainult tähti ja allkriipse ning olema suurtähtedega. See peab olema rakenduse jaoks globaalselt unikaalne.";
|
|
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Identifikaatorit ei saa pärast loomist muuta. Identifikaatori muutmiseks pead toimingu kustutama ja uuesti looma.";
|
|
"notifications_configurator.settings.header" = "Seaded";
|
|
"off_label" = "Väljas";
|
|
"ok_label" = "Sobib";
|
|
"on_label" = "Sees";
|
|
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Proovi Safari taaskäivitada kui sisselogimisvorm ei avane.";
|
|
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Safari käivitamine";
|
|
"onboarding.connect.title" = "Ühendun %@";
|
|
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Rohkem teavet";
|
|
"onboarding.connection_error.title" = "Ühendamine nurjus";
|
|
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Autentimistüüpi ei toetata %@ .";
|
|
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP Basic Authentication ei ole toetatud.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Ära usalda";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Usaldussertifikaat";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Turvaline ühendus nurjus";
|
|
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Kliendisertifikaadiga autentimist ei toetata.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Veakood:";
|
|
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "\"Kohaliku võrgu\" privaatsusluba võib olla keelatud. Seda saad muuta rakenduse süsteemiseadetes.";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Millist seadme nime tuleks selle asemel kasutada?";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Nimeta ümber";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Seade nimega \"%1$@\" on juba olemas.";
|
|
"onboarding.manual_setup.connect" = "Ühenda";
|
|
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Väärtus \"%@\" ei olnud sobiv URL.";
|
|
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Ei saanud luua URL-i";
|
|
"onboarding.manual_setup.description" = "Home Assistanti serveri URL. Veenduge, et see sisaldaks protokolli ja porti.";
|
|
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Kas peaks proovima ühendust luua kasutades http:// või https://?";
|
|
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL sisestatud ilma skeemita";
|
|
"onboarding.manual_setup.title" = "Sisesta URL";
|
|
"onboarding.permissions.allow" = "Luba";
|
|
"onboarding.permissions.allowed" = "Valmis";
|
|
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Seda luba saad hiljem muuta seadetes";
|
|
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fookusepõhised automaatikad";
|
|
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Kohesed värskendused oleku muutumisel";
|
|
"onboarding.permissions.focus.description" = "Fookuserežiimi oleku saatmise lubamine Home Assistantile";
|
|
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Luba fookuse oleku jaoks andurite loomiseks fookusluba, mida tuntakse ka kui mitte segada.";
|
|
"onboarding.permissions.focus.title" = "Fookus";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Kohalolekupõhised automaatikad";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Asukoha ajaloo jälgimine";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Seesmine URL kodus";
|
|
"onboarding.permissions.location.description" = "Luba asukohateenused, et võimaldada kohaloleku tuvastamise automatiseerimist.";
|
|
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Luba asukohale juurdepääs oma seadme jaoks device_tracker loomiseks.";
|
|
"onboarding.permissions.location.title" = "Asukoht";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Praeguse tegevuse tüübi andur";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Liigutud vahemaa andur";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sammude loendur";
|
|
"onboarding.permissions.motion.description" = "Võimaldab liikumisaktiivsuse ja sammuloenduri andmete saatmist Home Assistantile";
|
|
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Luba liikumisandurite loomiseks liikumis- ja sammuloenduri andmete jaoks.";
|
|
"onboarding.permissions.motion.title" = "Liikumine ja sammuloendur";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Märguannetest teavitamine";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Rakenduse ikooni märgi uuendamine";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Käskude saatmine seadmele";
|
|
"onboarding.permissions.notification.description" = "Luba Home Assistantil tõuketeavitusi saata";
|
|
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Luba teavitamise luba, et luua seadme teavitamisteenus.";
|
|
"onboarding.permissions.notification.title" = "Teavitused";
|
|
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Avastatud: %@";
|
|
"onboarding.scanning.manual" = "Sisesta aadress käsitsi";
|
|
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Ei leia oma serverit?";
|
|
"onboarding.scanning.title" = "Serverite otsimine";
|
|
"onboarding.welcome.description" = "See rakendus loob ühenduse Home Assistanti serveriga ja võimaldab integreerida teie ja teie telefoni andmeid. \
|
|
\
|
|
Home Assistant on tasuta avatud lähtekoodiga koduautomaatika tarkvara, mis keskendub kohalikule juhtimisele ja privaatsusele.";
|
|
"onboarding.welcome.learn_more" = "Lisateave";
|
|
"onboarding.welcome.title" = "Tere tulemast Home Assistanti %@!";
|
|
"open_label" = "Avatud";
|
|
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Jäta vahele";
|
|
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "Home Assistant'i rakendus suudab selle seadme Bluetoothiga seadmeid leida. Luba rakenduse Home Assistant jaoks Bluetooth-juurdepääs.";
|
|
"permission.screen.bluetooth.title" = "Otsi seadmeid";
|
|
"preview_output" = "Kujunduse eelvaade";
|
|
"reload_label" = "Taaslae";
|
|
"requires_version" = "Nõuab %@ või uuemat versiooni.";
|
|
"retry_label" = "Proovi uuesti";
|
|
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Aeg jõudeolekuni";
|
|
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Kasuta tsooni nime";
|
|
"settings.connection_section.activate_server" = "Aktiveeri";
|
|
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Serveri vaatamisel saate kiiresti aktiveerida järgmise kolme sõrmega vasakule või paremale libistades.";
|
|
"settings.connection_section.add_server" = "Lisa server";
|
|
"settings.connection_section.all_servers" = "Kõik serverid";
|
|
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Pilve kaudu ühenduse loomisel välist URL-i ei kasutata. Seda ei pea konfigureerima, välja arvatud juhul, kui soovid pilve keelata.";
|
|
"settings.connection_section.connecting_via" = "Ühendatud läbi";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Kas oled kindel, et soovite selle serveri kustutada?";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Serveri kustutamine…";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Kustuta server";
|
|
"settings.connection_section.details" = "Üksikasjad";
|
|
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Ainult saadaolevat URL-i ei saa eemaldada.";
|
|
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
|
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Välise ühenduse URL";
|
|
"settings.connection_section.header" = "Ühendus";
|
|
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "näiteks http://homeassistant.local:8123/";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Nõuab seadistamist";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "Sisemise URL-i kasutamiseks pead määrama oma WiFi-võrgu nime (SSID) või riistvaraaadressid, vastasel juhul kasutab rakendus alati vaikimisi välist URL-i.";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "Sisemise URL-i kasutamiseks pead määrama oma WiFi-võrgu nime (SSID) , vastasel juhul kasutab rakendus alati vaikimisi välist URL-i.";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Seesmise ühenduse URL";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Uue riistvara aadressi lisamine";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Sisemist URL-i kasutatakse siis, kui peamise võrguliidese MAC-aadress vastab ühele neist riistvaraaadressidest.";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Riistvara aadressid";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Riistvara aadressid peavad välja nägema järgmiselt: aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Lisa uus SSID";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Loetletud SSID-dega ühendamisel kasutatakse sisemist URL-i";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID-d";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MyFunnyNetworkName";
|
|
"settings.connection_section.local_push_description" = "Sisemiste SSID-de korral saad tõuketeavituste saamiseks luua otseühenduse Home Assistanti serveriga.";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Täpne";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Mitte kunagi";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Ainult tsooni nimi";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Asukoht saadetud";
|
|
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Sisse logitud kui";
|
|
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "URL puudub";
|
|
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Kaugliidese URL";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Kõik";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Puudub";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Saadetud andurid";
|
|
"settings.connection_section.servers" = "Serverid";
|
|
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Taustal SSID-dele juurdepääsemiseks on vaja asukohaluba „Alati” ja asukoha täielikku täpsust. Sätete muutmiseks puuduta siin.";
|
|
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Taustal SSID-dele juurdepääsemiseks on vaja luba \"Alati\" asukohale. Seadete muutmiseks puuduta siin.";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Muuda URL-i";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Viga URL-i salvestamisel";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Kasuta igal juhul";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Tuvastamine";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Ühendatud";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Ühendamine";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Tõrge: %1$@";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Järgmine korduskatse: %1$@";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Korduskatsete arv: %1$li";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Ühendus katkestatud";
|
|
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
|
"settings.debugging.title" = "Silumine";
|
|
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Asukoht";
|
|
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Teavitused";
|
|
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
|
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Komplikatsioonid";
|
|
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Sätted";
|
|
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Tüütu taustainfo";
|
|
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Laienda seda kaamera sisulaiendi kuvamiseks";
|
|
"settings.developer.camera_notification.title" = "Kuva kaamera märguannete sisulaiend";
|
|
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Realm kopeeriti asukohast %@ sihtkohta %@";
|
|
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Realm on kopeeritud";
|
|
"settings.developer.copy_realm.title" = "Kopeeri Realm rakenduste rühmast jaotisesse Dokumendid";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "MÄRKUS. See ei tööta, kui silur on ühendatud! Kui vajutad OK, jookseb rakendus kokku. Seejärel pead rakenduse uuesti avama ja ootama kuni 5 minutit, kuni krahh konsoolis kuvatakse";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Jooksen kokku...";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Testi Crashlyticsi fataalset viga";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Kui vajutad nuppu OK, saadetakse Crashlyticsile mittefataalne viga. Selle kuvamiseks konsoolis võib kuluda kuni 5 minutit.";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Mittefataalse vea esitamine";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Testi Crashlyticsi mittefataalset viga";
|
|
"settings.developer.debug_strings.title" = "Silumise stringid";
|
|
"settings.developer.export_log_files.title" = "Ekspordi logifailid";
|
|
"settings.developer.footer" = "Ära kasuta neid kui ei tea mida teed!";
|
|
"settings.developer.header" = "Arendaja";
|
|
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Laienda seda kaardi sisulaiendi kuvamiseks";
|
|
"settings.developer.map_notification.title" = "Kuva kaarditeatiste sisulaiend";
|
|
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Threadi simulaatori volituste jagamine";
|
|
"settings.developer.show_log_files.title" = "Kuva logifailid Finderis";
|
|
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Sync Watch Context";
|
|
"settings.event_log.title" = "Sündmuste ajalugu";
|
|
"settings.location_history.detail.explanation" = "Lilla ring on asukoht ja selle täpsus. Sinised ringid on tsoonid. Oled tsooni sees, kui lilla ring kattub sinise ringiga. Oranžid ringid on täiendavad piirkonnad, mida kasutatakse alla 100 m suuruste tsoonide jaoks.";
|
|
"settings.location_history.empty" = "Asukohaajalugu pole";
|
|
"settings.location_history.title" = "Asukoha ajalugu";
|
|
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Teave";
|
|
"settings.navigation_bar.title" = "Seaded";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Seaded lähtestatakse ja see seade eemaldatakse tõuketeavitustest ning eemaldatakse ka Home Assistanti konfiguratsioonist.";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Lähtestamine…";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Lähtesta";
|
|
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Lähtesta";
|
|
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Lähtesta avakuva";
|
|
"settings.server_select.page_title" = "Server";
|
|
"settings.server_select.title" = "Server";
|
|
"settings.status_section.header" = "Olek";
|
|
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "My Home Assistant";
|
|
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Nimi";
|
|
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
|
"settings.status_section.version_row.title" = "Versioon";
|
|
"settings.template_edit.title" = "Muuda malli";
|
|
"settings.whats_new.title" = "Mis on uut?";
|
|
"settings.widgets.title" = "Vidinad";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Sünkroonitud toiminguid pole";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Failis .yaml määratletud toimingud ei ole seadmes muudetavad.";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Toiminguid saab määratleda ka .yamli konfiguratsioonis.";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Sünkroonitud toimingud";
|
|
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Kuva CarPlays";
|
|
"settings_details.actions.footer" = "Toiminguid kasutatakse Apple Watchi rakenduses, rakenduse ikoonitoimingutes, vidinas Today ja CarPlays.";
|
|
"settings_details.actions.footer_mac" = "Toiminguid kasutatakse rakenduse menüüs ja vidinates.";
|
|
"settings_details.actions.learn.button.title" = "iOS-i toimingute tutvustus";
|
|
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Kohanda";
|
|
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Stseene pole";
|
|
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Kui see on lubatud, kuvatakse stseenid koos toimingutega. Kui need on tehtud, käivitavad need stseeni muutused.";
|
|
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Vali kõik";
|
|
"settings_details.actions.scenes.title" = "Stseeni toimingud";
|
|
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Värskenda serveri toiminguid";
|
|
"settings_details.actions.title" = "Toimingud";
|
|
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Kasuta kohandatud värve";
|
|
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Kuva nutikellal";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beetaversioon";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Must";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Sinine";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Kariibi mere roheline";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klassikaline";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Rukkilillesinine";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Karmiinpunane";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Arendusversioon";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Tumelilla";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Heleoranž";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Roheline";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Koduassistendi Sinine";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Vana beetaversioon";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Vana arendusversioon";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Vana väljalase";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Oranž";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Roosa";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Uhke: mittebinaarne";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8 värvi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Rainbow";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Rainbow (pööratud)";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Trans";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Lilla";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Punane";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Väljalase";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Valge";
|
|
"settings_details.general.app_icon.title" = "Rakenduse ikoon";
|
|
"settings_details.general.device_name.title" = "Seadme nimi";
|
|
"settings_details.general.full_screen.title" = "Täisekraanil";
|
|
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Käivita rakendus sisselogimisel";
|
|
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Menüüriba tekst";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Süsteemi vaikeseade";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (rakenduses)";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Ava lingid";
|
|
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Ava privaatsel vahekaardil";
|
|
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (vaikimisi)";
|
|
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Vaate suurendamine";
|
|
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Suurendamiseks nipsa";
|
|
"settings_details.general.restoration.title" = "Pea meeles viimast kuva";
|
|
"settings_details.general.title" = "Üldine";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Salv";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Salv ja menüüriba";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Menüüriba";
|
|
"settings_details.general.visibility.title" = "Kuva rakendus…";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Keelatud";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Lubatud";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Taustal värskendamine";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Täielik";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Vähendatud";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Asukoha täpsus";
|
|
"settings_details.location.location_permission.always" = "Alati";
|
|
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Keelatud";
|
|
"settings_details.location.location_permission.never" = "Mitte kunagi";
|
|
"settings_details.location.location_permission.title" = "Asukohale juurdepääsu luba";
|
|
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Kasutamise ajal";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Eiratud";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Lubatud";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Keelatud";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Liikumise luba";
|
|
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Taustateavitused";
|
|
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Tsooni sisenemine iBeaconi märguannete kaudu";
|
|
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Tsoonist väljumine iBeaconi märguannete kaudu";
|
|
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Tsooni sisenemise teavitused";
|
|
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Tsoonist väljumise teavitused";
|
|
"settings_details.location.notifications.header" = "Asukohateavitused";
|
|
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Olulise asukohamuutuse teavitused";
|
|
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Tõuketavituste asukohapäringu teatised";
|
|
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "URL-i skeemi asukoha teatised";
|
|
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL asukohateated";
|
|
"settings_details.location.title" = "Asukoht";
|
|
"settings_details.location.update_location" = "Värskenda asukohta";
|
|
"settings_details.location.updates.background.title" = "Taustal toomine";
|
|
"settings_details.location.updates.footer" = "Käsitsi asukohavärskendusi saab alati käivitada";
|
|
"settings_details.location.updates.header" = "Värskenda allikaid";
|
|
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Tõuketeavituse taotlus";
|
|
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Oluline asukoha muutus";
|
|
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Tsooni sisenemine/väljumine";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Pole määratud";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
|
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Tuvastatud on sisenemine/väljumine";
|
|
"settings_details.location.zones.footer" = "Asukoha jälgimise keelamiseks lisa iga tsooni seadetele või kohandamisalale track_ios: false.";
|
|
"settings_details.location.zones.location.title" = "Asukoht";
|
|
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
|
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Raadius";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Lähtestab märgi väärtusele 0 iga kord kui rakenduse käivitub.";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automaatselt";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Lähtesta märk";
|
|
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Kategooriad pole enam tegutsemist võimaldavate teatiste jaoks vajalikud ja need eemaldatakse tulevases väljaandes.";
|
|
"settings_details.notifications.categories.header" = "Kategooriad";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Sünkroonitud kategooriaid pole";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Failis .yaml määratletud kategooriaid ei saa seadmes muuta.";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Kategooriaid saab määratleda ka .yamli konfiguratsioonis.";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Sünkroonitud kategooriad";
|
|
"settings_details.notifications.info" = "Kasuta mobile_app teavitamisteenust, et saata oma seadmesse märguandeid.";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Saadaval (%1$@)";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Keelatud";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Ühenduse loomine";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Pole saadaval";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Ei toetata";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Kohalik tõuketeavitus";
|
|
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Uus kategooria";
|
|
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Eiratud";
|
|
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Lubatud";
|
|
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Keelatud";
|
|
"settings_details.notifications.permission.title" = "Luba";
|
|
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Kinnita enne URL-i avamist";
|
|
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Tõuketeavituse ID";
|
|
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Pole kaugteatiste jaoks registreeritud";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Katseid";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Saadetud";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Vigu";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Lubatud on 300 tõukemärguannet 24 tunni jooksul. Hinnapiirangud lähtestatakse keskööl universaalse koordineeritud aja järgi (UTC).";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Oled lubanud %u tõukemärguannet 24 tunni jooksul. Hinnapiirangud lähtestatakse keskööl universaalse koordineeritud aja järgi (UTC).";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Hinnapiirangud";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Lähtestamine";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Kokku";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Komplektis";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Ei saa luua ~/Library/Sounds rada: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Kataloogi sisu ei saa loetleda: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Ei saa juurdepääsu failide jagamise helide kataloogile: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Heli teisendamine PCM-iks 32-bitti 48 kHz ebaõnnestus: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Faili kopeerimine nurjus: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Faili kustutamine nurjus: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Märguannetega saab kasutada sisseehitatud, süsteemi- või kohandatud helisid.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Impordi kohandatud heli";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Impordi helid iTunes'i failijagamisest";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Lisa kohandatud helid oma kausta Helid, et neid märguannetes kasutada. Kasuta teenuse heliväärtusena nende failinime.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Ava kaust Finderis";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Impordi süsteemi helid";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Imporditud";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li heli imporditi. Importimise lõpuleviimiseks taaskäivita telefon.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Imporditud helid";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Süsteemsed";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Helid";
|
|
"settings_details.notifications.title" = "Teavitused";
|
|
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Võimaldab kontrollida olulisi hoiatusi, näiteks turvaauke.";
|
|
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Hoiatused";
|
|
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Võimaldab koguda põhiteavet seadme ja rakendusega suhtlemise kohta. Kasutajat tuvastavaid andmeid, sealhulgas teie Home Assistanti URL-e ja lubasid, ei jagata. Selle sätte muudatuste jõustumiseks pead rakenduse taaskäivitama.";
|
|
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analüütika";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Võimaldab rakenduse kokkujooksmiste ja muude vigade põhjalikumat jälgimist, mis viib kiiremate paranduste avaldamiseni. Kasutajat tuvastavat teavet ei saadeta, välja arvatud seadme põhiteave. Selle seade muudatuste jõustumiseks pead rakenduse taaskäivitama.";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "See funktsioon kasutab praegu aruande sihtkohana Sentryt.";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Vearaportid";
|
|
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Tõukemärguannete toimimiseks peab Firebase'i pilvsõnumside olema lubatud.";
|
|
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase'i pilvsõnumside";
|
|
"settings_details.privacy.title" = "Privaatsus";
|
|
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Kas oled kindel, et soovite selle kasutajatunnuse oma Apple'i võtmehoidjast kustutada? Seda ei saa tagasi võtta ja seda tuleks teostada ainult siis kui te tead mida teed.";
|
|
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
|
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Kaasa beetaversioonid";
|
|
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Uuenduste automaatne kontrollimine";
|
|
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
|
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "See laeb uuesti kõik vidinate ajaskaalad. Kasuta seda juhuks, kui vidinad on tühjaks jäänud või neid mingil põhjusel ei värskendata.";
|
|
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Taaslae kõik vidinaad";
|
|
"settings_sensors.detail.attributes" = "Atribuudid";
|
|
"settings_sensors.detail.device_class" = "Seadme tüüp";
|
|
"settings_sensors.detail.enabled" = "Lubatud";
|
|
"settings_sensors.detail.icon" = "Ikoon";
|
|
"settings_sensors.detail.state" = "Olek";
|
|
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Keelatud";
|
|
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Fookuse luba";
|
|
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Viimati uuendatud %@";
|
|
"settings_sensors.loading_error.title" = "Andurite laadimine nurjus.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Kui see on lubatud, värskendatakse neid andureid selle sagedusega kui rakendus on esiplaanil avatud.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Kui see on lubatud, värskendatakse neid andureid selle sagedusega, kui rakendus on avatud. Mõned andurid värskendatakse automaatselt sagedamini.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Väljas";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Perioodiline värskendus";
|
|
"settings_sensors.settings.footer" = "Muudatused rakendatakse järgmisel värskendusel.";
|
|
"settings_sensors.settings.header" = "Seaded";
|
|
"settings_sensors.title" = "Andurid";
|
|
"share_extension.entered_placeholder" = "'alustati' sündmusest";
|
|
"share_extension.error.title" = "Edastamine nurjus";
|
|
"success_label" = "Õnnestus";
|
|
"thread.active_operational_data_set.title" = "Aktiivne tööandmete kogum";
|
|
"thread.border_agent_id.title" = "Ääreseadme agendi ID";
|
|
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Ääreseadme agendi ID";
|
|
"thread.credentials.network_key_title" = "Võrgu võti";
|
|
"thread.credentials.network_name_title" = "Võrgu nimi";
|
|
"thread.credentials.no_credential_available" = "Sinu iCloudi Keychainis ei ole volitused saadaval.";
|
|
"thread.credentials.screen_title" = "Threadi sidumse volitused";
|
|
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Veendu, et oled sisse logitud oma iCloudi kontoga, mis on Apple Home'i Home omanik.";
|
|
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Pole identimisteavet mida jagada";
|
|
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Volituste jagamine Home Assistantiga";
|
|
"thread.extended_pan_id.title" = "Laiendatud PAN ID";
|
|
"thread.management.title" = "Threadi sidumse volitused";
|
|
"thread.network_key.title" = "Võrgu võti";
|
|
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Thread võrgu identimisteabe salvestamine nurjus.";
|
|
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Thread võrgu mandaadi salvestamine nurjus, viga: %@";
|
|
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Jätka";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Threadi mandaadi salvestamine võtmehoidlasse nurjus. Lisateabe saamiseks vaata logisid.";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Sisendi teisendamine kuueteistkümnendsüsteemiks nurjus lõimemandaadi salvestamisel võtmehoidlasse";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Threadi volituste salvestamine võtmehoidlasse nurjus, viga: %@";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Toiming nurjus";
|
|
"thread.transter_to_apple.title" = "Siirda Apple'i võtmehoidlasse";
|
|
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Siirda Home Assistantisse";
|
|
"token_error.connection_failed" = "Ühendus nurjus.";
|
|
"token_error.expired" = "Token on aegunud.";
|
|
"token_error.token_unavailable" = "Token pole saadaval.";
|
|
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
|
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
|
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Otsi värskendusi...";
|
|
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Kasutad uusimat versiooni!";
|
|
"updater.no_updates_available.title" = "Otsi värskendusi";
|
|
"updater.update_available.open" = "Vaade '%@'";
|
|
"updater.update_available.title" = "Saadaval on värskendus";
|
|
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Kas käivitada teenus %@ ?";
|
|
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Kas käivitada teenus?";
|
|
"url_handler.call_service.error.message" = "Teenuse %@ kutsumisel ilmnes tõrge: %@";
|
|
"url_handler.call_service.success.message" = "Edukalt kutsutud %@";
|
|
"url_handler.call_service.success.title" = "Kutsutud teenus";
|
|
"url_handler.error.action_not_found" = "Tegevust ei leitud";
|
|
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Kas vallandada sündmus %@ ?";
|
|
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Kas vallandada sündmus?";
|
|
"url_handler.fire_event.error.message" = "Sündmuse %@ käivitamise katsel ilmnes tõrge: %@";
|
|
"url_handler.fire_event.success.message" = "Sündmus %@ edukalt vallandatud";
|
|
"url_handler.fire_event.success.title" = "Vallandatud sündmus";
|
|
"url_handler.no_service.message" = "%@ ei ole kehtiv marsruut";
|
|
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Kas renderdada mall %@ ?";
|
|
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Kas renderdada mall?";
|
|
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Kas soovid saata oma asukoha?";
|
|
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Kas saata asukoht?";
|
|
"url_handler.send_location.error.message" = "Asukoha saatmisel ilmnes tundmatu tõrge: %@";
|
|
"url_handler.send_location.success.message" = "Saadetud ühekordne asukoht";
|
|
"url_handler.send_location.success.title" = "Asukohateave edastatud";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName peab olema määratletud";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Ilmnes üldine tõrge";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "teenus (nt homeassistant.turn_on) peab olema määratletud";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Tuleb määratleda renderdatav mall";
|
|
"username_label" = "Kasutajanimi";
|
|
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Seadista Assist iOS-i kaasrakenduse abil";
|
|
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
|
|
"watch.config.cache.error.message" = "Kella konfiguratsiooni laadimine vahemälust nurjus.";
|
|
"watch.config.error.message" = "Kella konfiguratsiooni laadimine nurjus, tõrge: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Andmebaasile (GRDB) ei pääsenud juurde, tõrge: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Kella algse konfiguratsiooni salvestamine ebaõnnestus, tõrge: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Tegevuste migreerimine kella config'ile ebaõnnestus, viga: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Kella uue konfiguratsiooni salvestamine ebaõnnestus, viga: %@";
|
|
"watch.configuration.add_item.title" = "Lisa üksus";
|
|
"watch.configuration.items.title" = "Üksused";
|
|
"watch.configuration.save.title" = "Salvesta";
|
|
"watch.configuration.show_assist.title" = "Kiuva Assisti";
|
|
"watch.configurator.delete.button" = "Kustuta element";
|
|
"watch.configurator.delete.message" = "Kas oled kindel, et soovid selle elemendi kustutada? Seda ei saa tühistada.";
|
|
"watch.configurator.delete.title" = "Kas kustutada element?";
|
|
"watch.configurator.list.description" = "Seadista uus element kasutades nuppu Lisa. Pärast salvestamist saad selle valida oma Apple Watchis või rakenduses Watch.";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automaatsed uuendused toimuvad 4 korda tunnis. Manuaalseid uuendusi saab teha ka teavituste abil.";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Värskenda probleeme";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Jäänud on";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Pole lubatud";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Pole paigaldatud";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Seade puudub";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Käsitsi värskendamine";
|
|
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Olemasolevaga sama tüüpi elemendi lisamiseks on vaja watchOS 7 või uuemat versiooni.";
|
|
"watch.configurator.new.title" = "Uus element";
|
|
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Oodati numbrit kuid saadi %1$@ : ' %2$@ '";
|
|
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Oodati arvu vahemikus 0.0 ja 1.0, kuid saadi %1$f";
|
|
"watch.configurator.rows.color.title" = "Värv";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Eesmine";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Tagumine";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Veeru 2 joondamine";
|
|
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Kuvatav nimi";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Värv";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Suletud";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Avatud";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Tüüp";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Täida";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Sõõr";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Stiil";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Mõõtur";
|
|
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Vali ikoon";
|
|
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Värv";
|
|
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Kuva lukustatuna";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Värv";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Suletud";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Avatud";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Tüüp";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Murdosa väärtus";
|
|
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Vali mall";
|
|
"watch.configurator.rows.template.title" = "Mall";
|
|
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Elementides kuvatav mõõtur.";
|
|
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Mõõtur";
|
|
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Elemendis kuvatav pilt.";
|
|
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Ikoon";
|
|
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Rõngas mis näitab teksti ümber edenemist.";
|
|
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Sõõr";
|
|
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Konfiguratsiooni kustutamine nurjus, viga: %@";
|
|
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Kas soovid kindlasti kella konfiguratsiooni kustutada? Seda ei saa tagasi võtta";
|
|
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Lähtesta konfiguratsioon";
|
|
"watch.debug.delete_db.title" = "Kustuta kella konfiguratsioon";
|
|
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Tühista ja kasuta vahemälu";
|
|
"watch.home.run.confirmation.title" = "Kas oled kindel, et soovid käivitada \"%@\"?";
|
|
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Kellakuva Color nurkades sisu kuvamiseks kasuta ümmargusi väikseid elemente.";
|
|
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Ümmargune väike";
|
|
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Kasuta X-Large'i kella sihverplaatidel sisu kuvamiseks eriti suuri elemente.";
|
|
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Eriti suur";
|
|
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Kasuta graafilisi elemente, et kuvada Infographi ja Infographi moodulkella esipaneelides visuaalselt rikkalikku sisu.";
|
|
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Graafiline";
|
|
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Modulaarses kellakuvas sisu kuvamiseks kasuta modulaarseid väikseid elemente.";
|
|
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modulaarne";
|
|
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Kasuta praktilisi elemente, et kuvada sisu Utility, Motion, Mickey Mouse ja Minnie Mouse kella sihverplaatidel.";
|
|
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Praktiline";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Väike ümmargune ala, mida kasutatakse Color kellanäidikul.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Ümmargune väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Ümmargune väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Suur ruudukujuline ala, mida kasutatakse X-Large'i kella sihverplaadil.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Eriti suur";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Eriti suur";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Väike ruudukujuline ala, mida kasutatakse Modulari kellaplaadil.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Graafiline raam";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Raam";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Suur ristkülikukujuline ala, mida kasutatakse Modulari kellaplaadil.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Graafiline ringikujuline";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Ümmargune";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Väike ruudu- või ristkülikukujuline ala, mida kasutatakse Utility, Mickey, Chronograph ja Simple kella sihverplaatides.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Graafiline nurk";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Nurk";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Väike ristkülikukujuline ala, mida kasutatakse fotode, liikumise ja aeglase kella sihverplaatides.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Graafiline ristkülikukujuline";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Ristkülikukujuline";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Suur ristkülikukujuline ala, mis ulatub Utility ja Miki kella sihverplaadi ekraani laiusele.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modulaarne suur";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Suur";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Kumer ala, mis täidab Infographi kella sihverplaadi nurgad.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modulaarne väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Ringikujuline ala, mida kasutatakse Infographi ja Infograph Modulari kellanäidikutel.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Praktiline väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Suur";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Ringikujuline ala koos valikulise kumera tekstiga, mis on paigutatud piki Infographi kella sihverplaadi raami.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Praktiline väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Väike";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Infograph Modular kella sihverplaadis kasutatav suur ristkülikukujuline ala.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Utilitaarne väike lame";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Väike lame";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Mall ühe pildi kuvamiseks, mida ümbritseb konfigureeritav edenemisrõngas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud lühikese tekstistringi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Mall ühe pildi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Mall lühikese tekstistringi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Mall pildi kuvamiseks mille all on tekstirida.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Mall kahe üksteise peale virnastatud tekstistringi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Mall kahe tekstirea ja kahe veeru kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud pildi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud teksti kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Mall pildi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Mall lühikese teksti kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Mall ühe pildi kuvamiseks koos lühikese tekstireaga selle all.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Mall kahe üksteise peale virnastatud stringi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Mall ümmarguse elemendi kuvamiseks koos tekstiga piki raami.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Mall täisvärvilise ringikujulise kujutise ja suletud ringikujulise mõõturi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Mall suletud ringikujulise gabariidi sees teksti kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Mall täisvärvilise ringikujulise kujutise kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Mall täisvärvilise ümmarguse kujutise, avatud mõõdiku ja teksti kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Mall teksti kuvamiseks avatud gabariidi sees koos gabariidi juht- ja järeltekstiga.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Mall avatud gabariidi sees oleva teksti kuvamiseks, kus on ainult üks tekstiosa gabariidi jaoks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Mall pildi kuvamiseks kella sihverplaadi nurgas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Mall pildi ja näidiku kuvamiseks kella sihverplaadi nurgas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Mall kella sihverplaadi nurgas teksti ja näidiku kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Mall virnastatud teksti kuvamiseks kella sihverplaadi nurgas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Mall pildi ja teksti kuvamiseks kella sihverplaadi nurgas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Mall suure ristküliku kuvamiseks mis sisaldab päise teksti ja pilti.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Mall suure teksti sisaldava ristküliku kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Mall teksti ja mõõturit sisaldava suure ristküliku kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Mall mitme andmeveeru kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Mall päiserea ja kahe tekstirea kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Mall päiserea ja veergude kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Mall päiserea ja pika põhiteksti rea kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Mall kahe tekstirea ja kahe veeru kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud pildi kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud teksti kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Mall pildi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Mall lühikese teksti kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Mall ühe pildi kuvamiseks koos lühikese tekstireaga selle all.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Mall kahe üksteise peale virnastatud stringi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Ringikujuline pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Ümmargune tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Suletud mõõturi pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Suletud mõõturi tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Veerud";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Veergude tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Lame";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Mõõturi pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Mõõturi tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Suur pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Ava mõõturi pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Avatud mõõtevahemiku tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Ava mõõturi lihtne tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Kaarjas pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Kaarjas tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Lihtne pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Lihtne tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Kandiline";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Virnastatud pilt";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Virnastatud tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standardne sisu";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabel";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Tall Body";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Mõõturi tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Pildi tekst";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Mall pildi ja stringi kuvamiseks ühes pikas reas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Mall pildi ja teksti kuvamiseks ühes reas.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud pildi kuvamiseks";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Mall konfigureeritava edenemisrõngaga ümbritsetud teksti kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Mall ühe ruudukujulise pildi kuvamiseks.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Elemendis kuvatav esmane sisutekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Sisu 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Elemendis kuvatav teisene sisutekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Sisu 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Mõõdiku allosas kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Alumine serv";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Elemendis kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Keskel";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Elemendis kuvatav päise tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Päis";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Elemendis kuvatav sisemine tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Sisemine";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Elemendi ringis kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Ringi sees";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Mõõdiku esiservas kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Eesmine";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Elemendi ülemisel real kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "1. rida";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Elemendi alumisel real kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "2. rida";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Elemendis kuvatav välimine tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Välimine";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Esimese rea esimeses veerus kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "1. rida, 1. veerg";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Esimese rea teises veerus kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "1. rida, 2. veerg";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Teise rea esimeses veerus kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "2. rida, 1. veerg";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Teise rea teises veerus kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "2. rida, 2. veerg";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Kolmanda rea esimeses veerus kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "3. rida, 1. veerg";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Kolmanda rea teises veerus kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "3. rida, 2. veerg";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Mõõdiku tagaservas kuvatav tekst.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Tagumine";
|
|
"watch.labels.no_action" = "Toiminguid pole konfigureeritud. Sellest sõnumist loobumiseks seadista oma telefonis toimingud.";
|
|
"watch.labels.no_config" = "Kella konfiguratsiooni pole saadaval, ava iOS-i rakendus ja loo oma konfiguratsioon kaasrakenduse seadete alt.";
|
|
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Voog";
|
|
"watch.placeholder_complication_name" = "Kohatäide";
|
|
"watch.settings.no_items.phone.title" = "Üksusi pole konfigureeritud, vali allolevad üksused.";
|
|
"widgets.actions.description" = "Käivita Home Assistanti toimingud.";
|
|
"widgets.actions.not_configured" = "Tegevusi pole seadistatud";
|
|
"widgets.actions.parameters.action" = "Toiming";
|
|
"widgets.actions.title" = "Tegevused";
|
|
"widgets.assist.action_title" = "Küsi abiliselt";
|
|
"widgets.assist.description" = "Ava abiline rakenduses";
|
|
"widgets.assist.title" = "Abiline";
|
|
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Seadista";
|
|
"widgets.button.reload_timeline" = "Taaslae kõik paanid";
|
|
"widgets.controls.assist.description" = "Ava Assist rakenduses Home Assistant";
|
|
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Vali voog";
|
|
"widgets.controls.assist.title" = "Abiline";
|
|
"widgets.controls.cover.description" = "Muuda avakatte asendit";
|
|
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Vali avakate";
|
|
"widgets.controls.cover.title" = "Avakate";
|
|
"widgets.controls.light.description" = "Valgusti sisse/välja lülitamine";
|
|
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Vali valgusti";
|
|
"widgets.controls.light.title" = "Valgusti";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Vali lehekülg";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Lehekülg";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Ava lehekülg";
|
|
"widgets.controls.scene.description" = "Käivita stseen";
|
|
"widgets.controls.scene.display_name" = "Stseen";
|
|
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Vali stseen";
|
|
"widgets.controls.script.description" = "Käivita skript";
|
|
"widgets.controls.script.display_name" = "Skript";
|
|
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Vali skript";
|
|
"widgets.controls.switch.description" = "Lüliti sisse/välja";
|
|
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Vali lüliti";
|
|
"widgets.controls.switch.title" = "Lüliti";
|
|
"widgets.details.description" = "Kuva olekud kasutades Home Assistanti teksti";
|
|
"widgets.details.parameters.action" = "Toiming";
|
|
"widgets.details.parameters.details_template" = "Üksikasjade tekstimall (ainult ristkülikus)";
|
|
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Väiksema teksti mall";
|
|
"widgets.details.parameters.run_action" = "Käivita toiming (ainult ristkülikukus)";
|
|
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
|
|
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Suurema teksti mall";
|
|
"widgets.details.title" = "Üksikasjad";
|
|
"widgets.gauge.description" = "Kuva Home Assistanti numbrilised olekud mõõturis";
|
|
"widgets.gauge.parameters.action" = "Toiming";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Mõõturi tüüp";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Mahutavus";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Tavaline";
|
|
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max sildi mall";
|
|
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min sildi mall";
|
|
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Käivita toiming";
|
|
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
|
|
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Väärtussildi mall";
|
|
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Väärtuse mall (0-1)";
|
|
"widgets.gauge.title" = "Mõõtur";
|
|
"widgets.lights.description" = "Valgustuse sisse/välja lülitamine";
|
|
"widgets.open_page.description" = "AvaHome Assistantis esileht.";
|
|
"widgets.open_page.not_configured" = "Lehekülgi pole saadaval";
|
|
"widgets.open_page.title" = "Ava lehekülg";
|
|
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Taaslae kõik vidinad.";
|
|
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Taaslae vidinad";
|
|
"widgets.scene.activate.title" = "Aktiveeri stseen";
|
|
"widgets.scene.description.title" = "Käivita stseen";
|
|
"widgets.scripts.description" = "Skriptide käivitamine";
|
|
"widgets.scripts.not_configured" = "Skripte pole seadistatud";
|
|
"widgets.scripts.title" = "Skriptid";
|
|
"widgets.sensors.description" = "Andurite oleku kuvamine";
|
|
"widgets.sensors.not_configured" = "Andureid pole seadistatud";
|
|
"widgets.sensors.title" = "Andurid";
|
|
"yes_label" = "Jah"; |