1052 lines
86 KiB
Plaintext
1052 lines
86 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Pengakuan";
|
|
"about.beta.title" = "Gabung dengan Beta";
|
|
"about.chat.title" = "Mengobrol";
|
|
"about.documentation.title" = "Dokumentasi";
|
|
"about.easter_egg.message" = "i luv u";
|
|
"about.easter_egg.title" = "Hah, ketemu!";
|
|
"about.forums.title" = "Forum";
|
|
"about.github.title" = "GitHub";
|
|
"about.github_issue_tracker.title" = "Pelacak Issue GitHub";
|
|
"about.help_localize.title" = "Bantu menerjemahkan aplikasi!";
|
|
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant di Facebook";
|
|
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant di Twitter";
|
|
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
|
"about.logo.tagline" = "Bangkitkan Rumah Anda";
|
|
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
|
"about.review.title" = "Tinggalkan ulasan";
|
|
"about.title" = "Tentang";
|
|
"about.website.title" = "Situs Web";
|
|
"actions_configurator.action.create_automation" = "Buat otomasi";
|
|
"actions_configurator.action.footer" = "Tentukan apa yang akan dieksekusi ketika Aksi dilakukan, sebagai alternatifnya Anda dapat menggunakan contoh pemicu di bawah ini secara manual.";
|
|
"actions_configurator.action.title" = "Jalankan";
|
|
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Warna Latar Belakang";
|
|
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Ikon";
|
|
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Warna Ikon";
|
|
"actions_configurator.rows.name.title" = "Nama";
|
|
"actions_configurator.rows.text.title" = "Teks";
|
|
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Warna Teks";
|
|
"actions_configurator.title" = "Aksi Baru";
|
|
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Bagikan Konten";
|
|
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Contoh Pemicu";
|
|
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Tampilan aksi ini dikendalikan oleh konfigurasi skenario.";
|
|
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Anda juga dapat mengubahnya dengan menyesuaikan atribut Skenario: %@";
|
|
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Tampilan aksi ini dikendalikan oleh konfigurasi server.";
|
|
"addButtonLabel" = "Tambahkan";
|
|
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Untuk membuat otomasi secara otomatis untuk suatu Aksi, perbarui Home Assistant Anda ke setidaknya versi 2024.2";
|
|
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Perbarui Home Assistant";
|
|
"alerts.alert.ok" = "Oke";
|
|
"alerts.auth_required.message" = "Server telah menolak kredensial Anda, dan Anda harus masuk lagi untuk melanjutkan.";
|
|
"alerts.auth_required.title" = "Anda harus masuk untuk melanjutkan";
|
|
"alerts.confirm.cancel" = "Batalkan";
|
|
"alerts.confirm.confirm" = "Konfirmasikan";
|
|
"alerts.confirm.ok" = "Oke";
|
|
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Anda harus bermigrasi ke tindakan yang ditentukan dalam notifikasi itu sendiri sebelum %1$@ .";
|
|
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Kategori Notifikasi tidak digunakan lagi";
|
|
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Buka URL (%@) dari tautan dalam?";
|
|
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Buka URL (%@) yang ditemukan dalam notifikasi?";
|
|
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Buka URL?";
|
|
"alerts.prompt.cancel" = "Batalkan";
|
|
"alerts.prompt.ok" = "Oke";
|
|
"always_open_label" = "Selalu Terbuka";
|
|
"announcement.drop_support.button" = "Lanjutkan";
|
|
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Baca lebih lanjut";
|
|
"announcement.drop_support.subtitle" = "Setelah mempertimbangkan dengan cermat, kami akan menghentikan dukungan untuk iOS 12, 13, dan 14 pada pembaruan mendatang.";
|
|
"announcement.drop_support.title" = "Pembaruan penting";
|
|
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Baku";
|
|
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Saluran";
|
|
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Diutamakan";
|
|
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Tidak dapat menemukan saluran Assist Anda? Buka Assist di aplikasi untuk menyegarkan daftar salurannya.";
|
|
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
|
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Dengan suara";
|
|
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist dalam aplikasi";
|
|
"app_intents.cover.title" = "Penutup";
|
|
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Konfirmasi haptik";
|
|
"app_intents.icon.title" = "Ikon";
|
|
"app_intents.intent.cover.title" = "Kontrol penutup";
|
|
"app_intents.intent.light.title" = "Kendalikan Lampu";
|
|
"app_intents.intent.switch.title" = "Kendalikan Sakelar";
|
|
"app_intents.lights.light.target" = "Status target";
|
|
"app_intents.lights.light.title" = "Lampu";
|
|
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
|
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
|
"app_intents.notify_when_run.description" = "Menampilkan notifikasi setelah dieksekusi";
|
|
"app_intents.notify_when_run.title" = "Beri tahu saat dijalankan";
|
|
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Aksi yang mana?";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Sekadar konfirmasi, Anda menginginkan '%@'?";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "Ada %@ opsi yang cocok dengan '%@'.";
|
|
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Gagal: %@";
|
|
"app_intents.perform_action.response_success" = "Selesai";
|
|
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Skenario \"%@\" gagal dieksekusi, periksa log Anda.";
|
|
"app_intents.scenes.icon.title" = "Ikon";
|
|
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Skenario";
|
|
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Memerlukan konfirmasi manual sebelum menjalankan skenario.";
|
|
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Konfirmasikan sebelum dijalankan";
|
|
"app_intents.scenes.scene.title" = "Skenario";
|
|
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Skenario \"%@\" dieksekusi.";
|
|
"app_intents.scenes.title" = "Jalankan Skenario";
|
|
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Skrip \"%@\" gagal dieksekusi, periksa log Anda.";
|
|
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Konfirmasi haptik";
|
|
"app_intents.scripts.icon.title" = "Ikon";
|
|
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Memerlukan konfirmasi manual sebelum menjalankan skrip.";
|
|
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Konfirmasikan sebelum dijalankan";
|
|
"app_intents.scripts.script.title" = "Jalankan Skrip";
|
|
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Menampilkan notifikasi konfirmasi setelah dieksekusi";
|
|
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Notifikasi konfirmasi";
|
|
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Skrip \"%@\" dieksekusi.";
|
|
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Menampilkan notifikasi konfirmasi setelah dieksekusi";
|
|
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Notifikasi konfirmasi";
|
|
"app_intents.state.target" = "Status target";
|
|
"app_intents.state.toggle" = "Alihkan";
|
|
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Aksi yang mana?";
|
|
"assist.error.pipelines_response" = "Gagal mendapatkan alur Assist, periksa konfigurasi alur Anda.";
|
|
"assist.pipelines_picker.title" = "Saluran Assist";
|
|
"assist.watch.mic_button.title" = "Ketuk untuk";
|
|
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist memerlukan konektivitas iPhone. iPhone Anda saat ini tidak dapat dijangkau.";
|
|
"assist.watch.volume.title" = "Pengatur volume";
|
|
"cancel_label" = "Batalkan";
|
|
"carPlay.action.intro.item.body" = "Ketuk untuk melanjutkan di iPhone Anda";
|
|
"carPlay.action.intro.item.title" = "Buat aksi pertama Anda";
|
|
"carPlay.config.tabs.title" = "Tab";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Yakin ingin menghapus konfigurasi CarPlay? Ini tidak dapat dikembalikan";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Hapus konfigurasi CarPlay";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
|
"carPlay.labels.already_added_server" = "Sudah ditambahkan";
|
|
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Tidak ada domain tersedia";
|
|
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Tidak ada server tersedia. Tambahkan di aplikasi.";
|
|
"carPlay.labels.select_server" = "Pilih server";
|
|
"carPlay.labels.servers" = "Server";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Gunakan opsi ini jika data server Anda tidak dimuat dengan benar.";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Mulai Ulang Aplikasi";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Mode Tingkat Lanjut";
|
|
"carPlay.labels.tab.settings" = "Pengaturan";
|
|
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Yakin ingin melakukan tindakan mengunci pada %@?";
|
|
"carPlay.navigation.button.next" = "Berikutnya";
|
|
"carPlay.navigation.button.previous" = "Sebelumnya";
|
|
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Aksi";
|
|
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Area";
|
|
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Kontrol";
|
|
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Akses cepat";
|
|
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Pengaturan";
|
|
"carPlay.no_actions.title" = "Buka Aplikasi Pendamping iOS untuk membuat aksi untuk CarPlay.";
|
|
"carPlay.no_entities.title" = "Tidak ada entitas yang kompatibel dengan CarPlay.";
|
|
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Ketuk untuk membuat Aksi iOS pertama Anda";
|
|
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Buat Aksi iOS";
|
|
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Ketuk untuk membuat konfigurasi CarPlay Anda.";
|
|
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Buat konfigurasi CarPlay";
|
|
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Buat konfigurasi CarPlay Anda";
|
|
"carPlay.state.loading.title" = "Memuat…";
|
|
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Yakin ingin melakukan tindakan membuka kunci pada %@?";
|
|
"carplay.labels.already_added_server" = "Sudah ditambahkan";
|
|
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Tidak ada domain yang tersedia";
|
|
"carplay.labels.no_servers_available" = "Tidak ada server yang tersedia. Tambahkan server di aplikasi.";
|
|
"carplay.labels.servers" = "Server";
|
|
"carplay.lock.confirmation.title" = "Yakin ingin melakukan tindakan mengunci pada %@?";
|
|
"carplay.navigation.button.next" = "Berikutnya";
|
|
"carplay.navigation.button.previous" = "Sebelumnya";
|
|
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Yakin ingin melakukan tindakan membuka kunci pada %@?";
|
|
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Mode ditangguhkan tidak didukung untuk akurasi yang diminta.";
|
|
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Permintaan untuk pembaruan yang ditangguhkan telah dibatalkan oleh aplikasi Anda atau oleh pengelola lokasi.";
|
|
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Mode ditangguhkan tidak mendukung filter jarak.";
|
|
"cl_error.description.deferred_failed" = "Manajer lokasi tidak masuk ke mode ditangguhkan karena alasan yang tidak diketahui.";
|
|
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Manajer tidak memasuki mode yang ditangguhkan karena pembaruan sudah dinonaktifkan/dijeda.";
|
|
"cl_error.description.denied" = "Akses ke layanan lokasi ditolak oleh pengguna.";
|
|
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Permintaan geocode dibatalkan.";
|
|
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Permintaan geocode tidak membuahkan hasil.";
|
|
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Permintaan geocode membuahkan hasil parsial.";
|
|
"cl_error.description.heading_failure" = "Heading tidak dapat ditentukan.";
|
|
"cl_error.description.location_unknown" = "Manajer lokasi tidak dapat memperoleh nilai lokasi saat ini.";
|
|
"cl_error.description.network" = "Jaringan tidak tersedia atau terjadi kesalahan jaringan.";
|
|
"cl_error.description.ranging_failure" = "Terjadi kesalahan rentang umum.";
|
|
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Rentang dinonaktifkan.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Akses ke layanan pemantauan wilayah ditolak oleh pengguna.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Wilayah terdaftar tidak dapat dipantau.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core Location akan mengirimkan event tetapi mungkin tertunda.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location tidak dapat segera menginisialisasi fitur pemantauan wilayah.";
|
|
"cl_error.description.unknown" = "Kesalahan Core Location yang Tidak Diketahui";
|
|
"client_events.event_type.location_update" = "Pembaruan Lokasi";
|
|
"client_events.event_type.networkRequest" = "Permintaan Jaringan";
|
|
"client_events.event_type.notification" = "Notifikasi";
|
|
"client_events.event_type.notification.title" = "Notifikasi Push Diterima: %@";
|
|
"client_events.event_type.service_call" = "Pemanggilan Layanan";
|
|
"client_events.event_type.unknown" = "Tidak Dikenal";
|
|
"client_events.view.clear" = "Hapus";
|
|
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Ini tidak dapat diurungkan.";
|
|
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Yakin ingin menghapus semua peristiwa?";
|
|
"close_label" = "Tutup";
|
|
"component.collapsible_view.collapse" = "Ciutkan";
|
|
"component.collapsible_view.expand" = "Bentangkan";
|
|
"continue_label" = "Lanjutkan";
|
|
"copy_label" = "Salin";
|
|
"database.problem.delete" = "Hapus Basis Data dan Keluar dari Aplikasi";
|
|
"database.problem.quit" = "Keluar dari Aplikasi";
|
|
"database.problem.title" = "Kesalahan Basis Data";
|
|
"debug.reset.entities_database.title" = "Setel ulang database entitas aplikasi";
|
|
"debug_section_label" = "Debug";
|
|
"delete" = "Hapus";
|
|
"done_label" = "Selesai";
|
|
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
|
|
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
|
|
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
|
|
"error_label" = "Kesalahan";
|
|
"extensions.map.location.new" = "Lokasi Baru";
|
|
"extensions.map.location.original" = "Lokasi Asli";
|
|
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload tidak berisi data kamus homeassistant!";
|
|
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Lintang tidak ditemukan atau tidak bisa diubah menjadi string!";
|
|
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Bujur tidak ditemukan atau tidak bisa diubah menjadi string!";
|
|
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Tidak ada entity_id yang ditemukan di payload!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Autentikasi gagal!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entitas '%@' tidak ditemukan!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "Aliran HLS tidak tersedia";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Diterima kode status bernilai bukan 200 (%li)";
|
|
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Gagal mengakses database (GRDB), kesalahan: %@";
|
|
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Gagal menyimpan konfigurasi baru, kesalahan: %@";
|
|
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Tidak dapat membangun URL API";
|
|
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Menerima respons yang tidak valid dari Home Assistant";
|
|
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "Manajer API Home Assistant tidak tersedia";
|
|
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Komponen mobile_app tidak dimuat. Tambahkan ke konfigurasi Anda, mulai ulang Home Assistant, dan coba lagi.";
|
|
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Versi Home Assistant (%@) terlalu lawas, Anda harus memutakhirkan ke setidaknya versi %@ untuk menggunakan aplikasi ini.";
|
|
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
|
"ha_api.api_error.not_configured" = "API Home Assistant tidak dikonfigurasi";
|
|
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Kode status tidak dapat diterima %1$li.";
|
|
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Menerima respons dengan hasil dari tipe %1$@, tetapi tipe yang diharapkan %2$@.";
|
|
"ha_api.api_error.unknown" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.";
|
|
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Operasi tidak dapat dilakukan.";
|
|
"help_label" = "Bantuan";
|
|
"improv.button.continue" = "Lanjutkan";
|
|
"improv.connection_state.authorized" = "Menyiapkan Wi-Fi";
|
|
"improv.connection_state.autorization_required" = "Otorisasikan perangkat Anda untuk melanjutkan";
|
|
"improv.connection_state.provisioning" = "Menghubungkan ke Wi-Fi";
|
|
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Paket RPC tidak valid";
|
|
"improv.error_state.not_authorized" = "Tidak diizinkan";
|
|
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Tidak dapat terhubung";
|
|
"improv.error_state.unknown" = "Kesalahan tidak diketahui, coba lagi.";
|
|
"improv.error_state.unknown_command" = "Perintah tidak dikenal";
|
|
"improv.list.title" = "Perangkat siap untuk persiapan";
|
|
"improv.state.connected" = "Terhubung";
|
|
"improv.state.connecting" = "Menghubungkan…";
|
|
"improv.state.success" = "Berhasil tersambung ke Wi-Fi";
|
|
"improv.toast.title" = "Ada perangkat yang tersedia untuk dikonfigurasi.";
|
|
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Batalkan";
|
|
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Hubungkan";
|
|
"improv.wifi.alert.description" = "Masukkan SSID dan kata sandi Anda.";
|
|
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Kata Sandi";
|
|
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Nama Jaringan";
|
|
"improv.wifi.alert.title" = "Hubungkan ke Wi-Fi";
|
|
"intents.server_required_for_value" = "Pilih server sebelum memilih nilai ini.";
|
|
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Lokasi diperbarui melalui Pintasan App";
|
|
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Pengiriman lokasi saat ini dipicu lewat pengambilan latar belakang";
|
|
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ masuk melalui iBeacon";
|
|
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ keluar melalui iBeacon";
|
|
"location_change_notification.launch.body" = "Lokasi diperbarui melalui peluncuran aplikasi";
|
|
"location_change_notification.manual.body" = "Pembaruan lokasi dipicu oleh pengguna";
|
|
"location_change_notification.periodic.body" = "Lokasi diperbarui melalui pembaruan berkala";
|
|
"location_change_notification.push_notification.body" = "Lokasi diperbarui melalui notifikasi push";
|
|
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ masuk";
|
|
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ keluar";
|
|
"location_change_notification.signaled.body" = "Lokasi diperbarui melalui sinyal pembaruan";
|
|
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Perubahan lokasi yang signifikan terdeteksi";
|
|
"location_change_notification.siri.body" = "Pembaruan lokasi dipicu oleh Siri";
|
|
"location_change_notification.title" = "Perubahan lokasi";
|
|
"location_change_notification.unknown.body" = "Lokasi diperbarui melalui metode yang tidak diketahui";
|
|
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Lokasi diperbarui melalui Skema URL";
|
|
"location_change_notification.visit.body" = "Lokasi diperbarui melalui Kunjungan";
|
|
"location_change_notification.watch_context.body" = "Lokasi diperbarui melalui sinkronisasi konteks jam tangan";
|
|
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Lokasi diperbarui melalui X-Callback-URL";
|
|
"magic_item.add" = "Tambahkan";
|
|
"magic_item.background_color.title" = "Warna latar belakang";
|
|
"magic_item.edit" = "Simpan";
|
|
"magic_item.icon_color.title" = "Warna ikon";
|
|
"magic_item.icon_name.title" = "Nama ikon";
|
|
"magic_item.item_type.action.list.title" = "Tindakan iOS";
|
|
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "Kami akan berhenti mendukung Tindakan iOS di masa mendatang, pertimbangkan untuk menggunakan skrip atau skenario Home Assistant sebagai gantinya.";
|
|
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entitas";
|
|
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Skenario";
|
|
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Skrip";
|
|
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Jenis item";
|
|
"magic_item.name.title" = "Nama";
|
|
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit nama dan ikon skrip di bagian depan di bawah 'Pengaturan' 'Otomasi & skenario' > 'Skrip'.";
|
|
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit nama skenario dan ikon di antarmuka di bawah 'Pengaturan' > 'Otomasi & skenario' > 'Skenario'.";
|
|
"magic_item.require_confirmation.title" = "Memerlukan konfirmasi";
|
|
"magic_item.text_color.title" = "Warna teks";
|
|
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Gunakan warna khusus";
|
|
"menu.actions.configure" = "Konfigurasi";
|
|
"menu.actions.title" = "Aksi";
|
|
"menu.application.about" = "Tentang %@";
|
|
"menu.application.preferences" = "Preferensi…";
|
|
"menu.file.update_sensors" = "Perbarui Sensor";
|
|
"menu.help.help" = "Bantuan %@";
|
|
"menu.status_item.quit" = "Keluar";
|
|
"menu.status_item.toggle" = "Aktifkan/Nonaktifkan %1$@";
|
|
"menu.view.reload_page" = "Muat Ulang Halaman";
|
|
"navBar.close" = "Tutup";
|
|
"nfc.detail.copy" = "Salin ke Pasteboard";
|
|
"nfc.detail.duplicate" = "Buat Duplikat";
|
|
"nfc.detail.example_trigger" = "Contoh Pemicu";
|
|
"nfc.detail.fire" = "Jalankan Peristiwa";
|
|
"nfc.detail.share" = "Bagikan Pengenal";
|
|
"nfc.detail.tag_value" = "Pengenal Tag";
|
|
"nfc.detail.title" = "Tag NFC";
|
|
"nfc.generic_tag_read" = "Baca Tag";
|
|
"nfc.list.description" = "Tag NFC yang ditulis oleh aplikasi akan menampilkan notifikasi saat Anda mendekatkan perangkat Anda. Mengaktifkan notifikasi akan meluncurkan aplikasi dan menjalankan acara. \
|
|
\
|
|
Tag akan berfungsi di semua perangkat apa yang dipasangi Home Assistant, yang memiliki dukungan perangkat keras untuk membacanya.";
|
|
"nfc.list.learn_more" = "Pelajari lebih lanjut";
|
|
"nfc.list.read_tag" = "Baca Tag";
|
|
"nfc.list.title" = "Tag NFC";
|
|
"nfc.list.write_tag" = "Tulis Tag";
|
|
"nfc.not_available" = "NFC tidak tersedia di perangkat ini";
|
|
"nfc.read.error.generic_failure" = "Gagal membaca tag";
|
|
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "Tag NFC bukanlah tag Home Assistant";
|
|
"nfc.read.error.tag_invalid" = "Tag NFC tidak valid";
|
|
"nfc.read.start_message" = "Dekatkan %@ ke tag NFC";
|
|
"nfc.tag_read" = "Pembacaan Tag NFC";
|
|
"nfc.write.error.capacity" = "Kapasitas tag NFC tidak mencukupi: dibutuhkan %ld tetapi hanya tersedia %ld";
|
|
"nfc.write.error.invalid_format" = "Tag NFC tidak dalam format NDEF";
|
|
"nfc.write.error.not_writable" = "Tag NFC bersifat hanya baca";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manual";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Pengenal membantu untuk membedakan berbagai tag.";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Acak (Disarankan)";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Pengenal tag seperti apa?";
|
|
"nfc.write.manual_input.title" = "Apa pengenal untuk tag tersebut?";
|
|
"nfc.write.start_message" = "Dekatkan %@ ke tag NFC yang dapat ditulisi";
|
|
"nfc.write.success_message" = "Tag Ditulis!";
|
|
"no_label" = "Tidak";
|
|
"notification_service.failed_to_load" = "Gagal memuat lampiran";
|
|
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Memuat Tindakan…";
|
|
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Nilai entity_id yang diberikan tidak valid.";
|
|
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "URL yang diberikan tidak valid.";
|
|
"notification_service.parser.url.no_url" = "Tidak ada URL yang diberikan.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Ketika pengguna memilih tindakan dengan opsi ini, sistem meminta pengguna untuk membuka kunci perangkat. Setelah membuka kunci, Home Assistant akan diberi tahu tentang tindakan yang dipilih.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Diperlukan Autentikasi";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Saat diaktifkan, tombol tindakan ditampilkan dengan penyorotan khusus untuk menunjukkan bahwa tombol akan melakukan tugas yang merusak.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Merusak";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Mengaktifkan ini akan menyebabkan aplikasi diluncurkan jika berada di latar belakang saat mengetuk notifikasi";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Luncurkan aplikasi";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Judul Tombol";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Penampung";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Judul";
|
|
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Input Teks";
|
|
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Contoh Pemanggilan Layanan";
|
|
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Konfigurasi Kategori";
|
|
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Ini adalah uji notifikasi untuk kategori notifikasi %@";
|
|
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Uji notifikasi";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategori dapat memiliki maksimal 10 tindakan.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Aksi";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u notifikasi di %%@";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "String format untuk deskripsi ringkasan yang digunakan saat sistem mengelompokkan pemberitahuan kategori. Secara opsional Anda dapat menggunakan '%%u' untuk menampilkan jumlah notifikasi dalam grup dan '%%@' untuk menampilkan argumen ringkasan yang disediakan dalam payload push.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Ringkasan Kategori";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "Notifikasi %%u";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Teks ini hanya ditampilkan jika Anda menyembunyikan pratinjau notifikasi. Gunakan '%%u' untuk jumlah pesan dengan pengenal utas yang sama.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Penampung Pratinjau Tersembunyi";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Nama";
|
|
"notifications_configurator.identifier" = "Pengidentifikasi";
|
|
"notifications_configurator.new_action.title" = "Aksi Baru";
|
|
"notifications_configurator.settings.footer" = "Pengidentifikasi harus hanya berisi huruf dan garis bawah dan huruf besar. Ini harus bersifat unik secara global untuk aplikasi.";
|
|
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Pengidentifikasi tidak dapat diubah setelah pembuatan. Anda harus menghapus dan membuat ulang tindakan untuk mengubah pengidentifikasi.";
|
|
"notifications_configurator.settings.header" = "Pengaturan";
|
|
"off_label" = "Mati";
|
|
"ok_label" = "Oke";
|
|
"on_label" = "Nyala";
|
|
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Coba mulai ulang Safari jika formulir masuk tidak terbuka.";
|
|
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Meluncurkan Safari";
|
|
"onboarding.connect.title" = "Menghubungkan ke %@";
|
|
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Info Lebih Lanjut";
|
|
"onboarding.connection_error.title" = "Gagal Terhubung";
|
|
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Jenis autentikasi tidak didukung %@.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "Autentikasi HTTP Basic tidak didukung.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Jangan Percayai";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Percayai Sertifikat";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Gagal terhubung secara aman";
|
|
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Autentikasi Sertifikat Klien tidak didukung.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Kode Kesalahan:";
|
|
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "Izin privasi \"Jaringan Lokal\" mungkin telah ditolak. Anda dapat mengubahnya di aplikasi Pengaturan sistem.";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Nama perangkat apa yang ingin digunakan?";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Ganti Nama";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Sudah ada perangkat dengan nama '%1$@'";
|
|
"onboarding.manual_setup.connect" = "Hubungkan";
|
|
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Nilai '%@' bukan URL yang valid.";
|
|
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Tidak dapat membuat URL";
|
|
"onboarding.manual_setup.description" = "URL server Home Assistant Anda. Pastikan untuk menyertakan protokol dan port.";
|
|
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Haruskah kami mencoba terhubung menggunakan http:// atau https://?";
|
|
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL dimasukkan tanpa skema";
|
|
"onboarding.manual_setup.title" = "Masukkan URL";
|
|
"onboarding.permissions.allow" = "Izinkan";
|
|
"onboarding.permissions.allowed" = "Selesai";
|
|
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Anda dapat mengubah izin ini nanti di Pengaturan";
|
|
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Otomasi berbasis fokus";
|
|
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Pembaruan instan saat status berubah";
|
|
"onboarding.permissions.focus.description" = "Izinkan apakah Anda dalam mode fokus untuk dikirim ke Home Assistant";
|
|
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Izinkan izin fokus untuk membuat sensor untuk status fokus Anda, juga dikenal sebagai jangan ganggu.";
|
|
"onboarding.permissions.focus.title" = "Fokus";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Otomasi berbasis kehadiran";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Lacak riwayat lokasi";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "URL internal di rumah";
|
|
"onboarding.permissions.location.description" = "Aktifkan layanan lokasi untuk mengaktifkan otomasi deteksi kehadiran.";
|
|
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Izinkan izin lokasi untuk membuat device_tracker untuk perangkat Anda.";
|
|
"onboarding.permissions.location.title" = "Lokasi";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor untuk jenis aktivitas saat ini";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor untuk jarak bergerak";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensor untuk jumlah langkah";
|
|
"onboarding.permissions.motion.description" = "Izinkan data aktivitas gerak dan pedometer dikirim ke Home Assistant";
|
|
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Izinkan izin gerakan untuk membuat sensor untuk data gerak dan pedometer.";
|
|
"onboarding.permissions.motion.title" = "Gerak & Pedometer";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Dapatkan peringatan dari notifikasi";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Perbarui lencana ikon aplikasi";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Kirim perintah ke perangkat Anda";
|
|
"onboarding.permissions.notification.description" = "Izinkan notifikasi push dikirim dari Home Assistant Anda";
|
|
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Izinkan izin notifikasi untuk membuat layanan notifikasi untuk perangkat Anda.";
|
|
"onboarding.permissions.notification.title" = "Notifikasi";
|
|
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Ditemukan: %@";
|
|
"onboarding.scanning.manual" = "Masukkan Alamat Secara Manual";
|
|
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Tidak menemukan server Anda?";
|
|
"onboarding.scanning.title" = "Memindai Server";
|
|
"onboarding.welcome.description" = "Aplikasi ini terhubung ke server Home Assistant Anda dan memungkinkan integrasi data tentang Anda dan ponsel Anda.\
|
|
\
|
|
Home Assistant adalah perangkat lunak otomasi rumah gratis dan sumber terbuka dengan fokus pada kontrol dan privasi lokal.";
|
|
"onboarding.welcome.learn_more" = "Pelajari lebih lanjut";
|
|
"onboarding.welcome.title" = "Selamat datang di Home Assistant %@!";
|
|
"open_label" = "Buka";
|
|
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Lewatkan";
|
|
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "Aplikasi Home Assistant dapat menemukan perangkat yang menggunakan Bluetooth perangkat ini. Izinkan akses Bluetooth untuk aplikasi Home Assistant.";
|
|
"permission.screen.bluetooth.title" = "Cari perangkat";
|
|
"preview_output" = "Pratinjau Output";
|
|
"reload_label" = "Muat Ulang";
|
|
"requires_version" = "Membutuhkan %@ atau lebih baru.";
|
|
"retry_label" = "Coba Lagi";
|
|
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Waktu Hingga Menganggur";
|
|
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Gunakan Nama Zona";
|
|
"settings.connection_section.activate_server" = "Aktifkan";
|
|
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Aktifkan dengan cepat menggunakan sapuan tiga jari ke kiri atau ke kanan saat melihat server.";
|
|
"settings.connection_section.add_server" = "Tambah Server";
|
|
"settings.connection_section.all_servers" = "Semua Server";
|
|
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Ketika terhubung lewat Cloud, URL Eksternal tidak akan digunakan. Anda tidak perlu mengonfigurasinya kecuali jika ingin menonaktifkan Cloud.";
|
|
"settings.connection_section.connecting_via" = "Terhubung via";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Yakin ingin menghapus server ini?";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Menghapus Server…";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Hapus Server";
|
|
"settings.connection_section.details" = "Detail";
|
|
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Anda tidak dapat menghapus satu-satunya URL yang tersedia.";
|
|
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.example.com";
|
|
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "URL Eksternal";
|
|
"settings.connection_section.header" = "Koneksi";
|
|
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "mis. http://homeassistant.local:8123/";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Persiapan dibutuhkan";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "Untuk menggunakan URL internal, Anda harus menentukan nama jaringan Wifi (SSID) atau alamat perangkat keras, jika tidak, Aplikasi akan selalu menggunakan URL eksternal.";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "Untuk menggunakan URL internal, Anda harus menentukan nama jaringan Wifi (SSID), jika tidak, Aplikasi akan selalu menggunakan URL eksternal.";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "URL Internal";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Tambahkan Alamat Perangkat Keras Baru";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "URL internal akan digunakan jika antarmuka jaringan utama memiliki alamat MAC yang cocok dengan salah satu alamat perangkat keras ini.";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Alamat Perangkat Keras";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Alamat perangkat keras harus seperti aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Tambahkan SSID baru";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "URL internal akan digunakan ketika terhubung ke SSID yang terdaftar";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "NamaWiFiLucukSekali";
|
|
"settings.connection_section.local_push_description" = "Sambungkan langsung ke server Home Assistant untuk notifikasi push saat menggunakan SSID internal.";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Tepat";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Jangan Pernah";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Hanya Nama Zona";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Lokasi Terkirim";
|
|
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Masuk sebagai";
|
|
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "Tidak ada URL";
|
|
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "URL Antarmuka Jarak Jauh";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Semua";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Tidak Ada";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensor Terkirim";
|
|
"settings.connection_section.servers" = "Server";
|
|
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Akses SSID di latar belakang membutuhkan izin lokasi 'Selalu' dan keakuratan lokasi 'Tepat'. Ketuk di sini untuk mengubah pengaturan Anda.";
|
|
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Akses SSID di latar belakang membutuhkan izin lokasi 'Selalu'. Ketuk di sini untuk mengubah pengaturan Anda.";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Edit URL";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Kesalahan saat Menyimpan URL";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Tetap Gunakan";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Mengautentikasi";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Terhubung";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Menghubungkan";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Kesalahan: %1$@";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Percobaan Berikutnya: %1$@";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Jumlah Percobaan: %1$li";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Terputus";
|
|
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
|
"settings.debugging.title" = "Debugging";
|
|
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Lokasi";
|
|
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Notifikasi";
|
|
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
|
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Komplikasi";
|
|
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Konfigurasi";
|
|
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Info Latar Belakang yang Mengganggu";
|
|
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Bentangkan ini untuk menampilkan ekstensi konten kamera";
|
|
"settings.developer.camera_notification.title" = "Tampilkan ekstensi konten notifikasi kamera";
|
|
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Realm disalin dari %@ ke %@";
|
|
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Realm yang Disalin";
|
|
"settings.developer.copy_realm.title" = "Salin Realm dari grup aplikasi ke Dokumen";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "CATATAN: Ini tidak akan berfungsi jika debugger sedang terhubung! Ketika Anda menekan Oke, aplikasi akan macet. Setelah itu Anda harus membuka kembali aplikasi dan menunggu hingga 5 menit hingga peristiwa macet tersebut muncul di konsol";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Akan mogok";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Uji Kesalahan Fatal Crashlytics";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Ketika Anda menekan oke, kesalahan non-fatal akan dikirim ke Crashlytics. Mungkin perlu waktu hingga 5 menit untuk muncul di konsol.";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Akan mengirimkan kesalahan non-fatal";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Uji Kesalahan Non-Fatal Crashlytics";
|
|
"settings.developer.debug_strings.title" = "String debug";
|
|
"settings.developer.export_log_files.title" = "Ekspor file log";
|
|
"settings.developer.footer" = "Jangan utak-atik di sini, jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan!";
|
|
"settings.developer.header" = "Pengembang";
|
|
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Bentangkan ini untuk menampilkan ekstensi konten peta";
|
|
"settings.developer.map_notification.title" = "Memperlihatkan ekstensi konten notifikasi peta";
|
|
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Berbagi Kredensial Thread";
|
|
"settings.developer.show_log_files.title" = "Tampilkan file log di Finder";
|
|
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Selaraskan Konteks Watch";
|
|
"settings.event_log.title" = "Log Peristiwa";
|
|
"settings.location_history.detail.explanation" = "Lingkaran ungu adalah lokasi Anda disertai tingkat akurasinya. Lingkaran biru adalah zona Anda. Anda berada dalam zona jika lingkaran ungu beririsan dengan lingkaran biru. Lingkaran jingga adalah wilayah tambahan yang digunakan untuk zona beradius kurang dari 100m.";
|
|
"settings.location_history.empty" = "Tidak Ada Riwayat Lokasi";
|
|
"settings.location_history.title" = "Riwayat Lokasi";
|
|
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Tentang";
|
|
"settings.navigation_bar.title" = "Pengaturan";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Pengaturan Anda akan disetel ulang dan perangkat ini akan dibatalkan pendaftarannya dari notifikasi push serta dihapus dari konfigurasi Home Assistant Anda.";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Menyetel ulang…";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Setel Ulang";
|
|
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Setel Ulang";
|
|
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Setel ulang cache antarmuka";
|
|
"settings.server_select.page_title" = "Server";
|
|
"settings.server_select.title" = "Server";
|
|
"settings.status_section.header" = "Status";
|
|
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Home Assistant Saya";
|
|
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Nama";
|
|
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
|
"settings.status_section.version_row.title" = "Versi";
|
|
"settings.template_edit.title" = "Edit Templat";
|
|
"settings.whats_new.title" = "Yang baru";
|
|
"settings.widgets.title" = "Widget";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Tidak Ada Aksi yang Disinkronkan";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Aksi yang didefinisikan di .yaml tidak dapat diedit di perangkat.";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Aksi juga dapat didefinisikan di konfigurasi .yaml.";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Aksi yang Disinkronkan";
|
|
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Tampilkan di CarPlay";
|
|
"settings_details.actions.footer" = "Aksi digunakan dalam aplikasi Apple Watch, Aksi Ikon App, widget Hari Ini, dan CarPlay.";
|
|
"settings_details.actions.footer_mac" = "Aksi digunakan dalam menu aplikasi dan widget.";
|
|
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Pengantar Aksi iOS";
|
|
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Sesuaikan";
|
|
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Tidak Ada Skenario";
|
|
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Saat diaktifkan, skenario ditampilkan bersama aksi. Saat dilakukan, perubahan skenario akan dipicu.";
|
|
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Pilih Semua";
|
|
"settings_details.actions.scenes.title" = "Aksi Skenario";
|
|
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Perbarui Aksi server";
|
|
"settings_details.actions.title" = "Aksi";
|
|
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Gunakan warna khusus";
|
|
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Tampilkan di Watch";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Hitam";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Biru";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Hijau Karibia";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klasik";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Biru Bunga Jagung";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Merah Tua";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Pengembang";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Ungu Elektrik";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Jingga Membara";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Hijau";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Beta Lawas";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Pengembang Lawas";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Rilis Lawas";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Jingga";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Merah Jambu";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Kebanggaan: Bi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Kebanggaan: Non Biner";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Kebanggaan: 8-Warna";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Kebanggaan: Pelangi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Kebanggaan: Pelangi (Terbalik)";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Kebanggaan: Trans";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Ungu";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Merah";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Rilis";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Putih";
|
|
"settings_details.general.app_icon.title" = "Ikon Aplikasi";
|
|
"settings_details.general.device_name.title" = "Nama Perangkat";
|
|
"settings_details.general.full_screen.title" = "Layar Penuh";
|
|
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Luncurkan Aplikasi saat Masuk";
|
|
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Teks Bar Menu";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Bawaan Sistem";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (dalam aplikasi)";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Buka Tautan Di";
|
|
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Buka di Tab Privat";
|
|
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Bawaan)";
|
|
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Perbesaran Halaman";
|
|
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Cubit untuk Perbesaran";
|
|
"settings_details.general.restoration.title" = "Ingat Halaman Terakhir";
|
|
"settings_details.general.title" = "Umum";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock dan Bar Menu";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Bar Menu";
|
|
"settings_details.general.visibility.title" = "Tampilkan Aplikasi di…";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Dinonaktifkan";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Diaktifkan";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Penyegaran Latar Belakang";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Tepat";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Dikurangi";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Akurasi Lokasi";
|
|
"settings_details.location.location_permission.always" = "Selalu";
|
|
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Dinonaktifkan";
|
|
"settings_details.location.location_permission.never" = "Tidak Pernah";
|
|
"settings_details.location.location_permission.title" = "Izin Lokasi";
|
|
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Saat Digunakan";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Ditolak";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Diaktifkan";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Dinonaktifkan";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Izin Gerak";
|
|
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Notifikasi Pengambilan Latar Belakang";
|
|
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Notifikasi Masuk Zona lewat iBeacon";
|
|
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Notifikasi Keluar Zona lewat iBeacon";
|
|
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Notifikasi Masuk Zona";
|
|
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Notifikasi Keluar Zona";
|
|
"settings_details.location.notifications.header" = "Notifikasi Lokasi";
|
|
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Notifikasi Perubahan Lokasi Signifikan";
|
|
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Notifikasi Push Permintaan Lokasi";
|
|
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Notifikasi Lokasi Skema URL";
|
|
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "Notifikasi Lokasi X-Callback-URL";
|
|
"settings_details.location.title" = "Lokasi";
|
|
"settings_details.location.update_location" = "Perbarui Lokasi";
|
|
"settings_details.location.updates.background.title" = "Pengambilan latar belakang";
|
|
"settings_details.location.updates.footer" = "Pembaruan lokasi secara manual selalu dapat dipicu";
|
|
"settings_details.location.updates.header" = "Perbarui sumber";
|
|
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Permintaan notifikasi push";
|
|
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Perubahan lokasi yang signifikan";
|
|
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Masuk/keluar zona";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Tidak diatur";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "Mayor iBeacon";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "Minor iBeacon";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "UUID iBeacon";
|
|
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Pelacakan Masuk/Keluar";
|
|
"settings_details.location.zones.footer" = "Untuk menonaktifkan pelacakan lokasi, tambahkan track_ios: false pada masing-masing pengaturan zona atau di bawah pengaturan.";
|
|
"settings_details.location.zones.location.title" = "Lokasi";
|
|
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
|
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Radius";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Setel ulang lencana ke 0 setiap kali aplikasi diluncurkan.";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Otomatis";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Setel Ulang Lencana";
|
|
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Kategori tidak lagi diperlukan untuk notifikasi yang dapat ditindaklanjuti dan akan dihapus pada rilis mendatang.";
|
|
"settings_details.notifications.categories.header" = "Kategori";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Tidak Ada Kategori yang Disinkronkan";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Kategori yang didefinisikan di .yaml tidak dapat diedit di perangkat.";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Kategori juga dapat didefinisikan di konfigurasi .yaml.";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Kategori yang Disinkronkan";
|
|
"settings_details.notifications.info" = "Gunakan layanan notifikasi mobile_app untuk mengirim notifikasi ke perangkat Anda.";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Tersedia (%1$@)";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Dinonaktifkan";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Membuat";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Tidak tersedia";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Tidak didukung";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Push Lokal";
|
|
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Kategori Baru";
|
|
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Ditolak";
|
|
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Diaktifkan";
|
|
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Dinonaktifkan";
|
|
"settings_details.notifications.permission.title" = "Izin";
|
|
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Konfirmasi sebelum membuka URL";
|
|
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "ID Push";
|
|
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Tidak terdaftar untuk notifikasi jarak jauh";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Percobaan";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Terkirim";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Kesalahan";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Anda diizinkan untuk mengirimkan 300 notifikasi push setiap 24 jam. Batas tarif disetel ulang pada tengah malam dalam zona Waktu Universal Terkoordinasi (UTC).";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Anda diizinkan untuk mengirimkan %u notifikasi push setiap 24 jam. Batas tarif disetel ulang pada tengah malam dalam zona Waktu Universal Terkoordinasi (UTC).";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Pembatasan";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Disetel Ulang dalam";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Total";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Dibundel";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Tidak dapat membangun jalur ~/Library/Sounds: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Tidak dapat mencantumkan isi direktori: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Tidak dapat mengakses direktori suara dalam berbagi file: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Gagal mengonversi audio ke PCM 32 bit 48khz: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Gagal menyalin file: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Gagal menghapus file: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Suara bawaan, sistem, atau khusus bisa digunakan untuk notifikasi Anda.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Impor suara khusus";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Impor suara dari Berbagi File iTunes";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Tambahkan suara khusus ke folder Suara Anda untuk digunakan di notifikasi. Gunakan nama filenya sebagai nilai suara pada pemanggilan layanan.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Buka Folder di Finder";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Impor suara sistem";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Diimpor";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li suara diimpor. Mulai ulang ponsel Anda untuk menyelesaikan impor.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Suara Diimpor";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Sistem";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Suara";
|
|
"settings_details.notifications.title" = "Notifikasi";
|
|
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Izinkan memeriksa peringatan penting, misalnya kerentanan keamanan.";
|
|
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Peringatan";
|
|
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Mengizinkan pengumpulan informasi dasar tentang perangkat Anda dan interaksi dengan aplikasi. Tidak ada data yang dapat diidentifikasi pengguna yang dibagikan, termasuk URL dan token Home Assistant Anda. Anda harus memulai ulang aplikasi agar perubahan pada setelan ini diterapkan.";
|
|
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analitika";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Memungkinkan pelacakan crash dan kesalahan lain yang lebih dalam di aplikasi, dengan tujuan untuk mempercepat publikasi perbaikan yang lebih cepat. Tidak ada informasi yang dapat diidentifikasi pengguna yang dikirim, selain informasi perangkat dasar. Anda harus memulai ulang aplikasi agar perubahan pada pengaturan ini berlaku.";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Fitur ini menggunakan Sentry sebagai tujuan pelaporan saat ini.";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Pelaporan Macet";
|
|
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging harus diaktifkan agar notifikasi push berfungsi.";
|
|
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
|
|
"settings_details.privacy.title" = "Privasi";
|
|
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Yakin ingin menghapus kredensial ini dari Rantai Kunci Apple Anda? Tindakan ini tidak dapat dikembalikan dan seharusnya hanya dilakukan jika Anda benar-benar tahu apa yang akan Anda lakukan.";
|
|
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
|
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Sertakan Rilis Beta";
|
|
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Periksa Pembaruan Secara Otomatis";
|
|
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
|
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "Ini akan memuat ulang semua widget linimasa, gunakan hal ini jika widget Anda terjebak dengan status kosong atau tidak diperbarui karena alasan tertentu.";
|
|
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Muat ulang semua widget";
|
|
"settings_sensors.detail.attributes" = "Atribut";
|
|
"settings_sensors.detail.device_class" = "Kelas Perangkat";
|
|
"settings_sensors.detail.enabled" = "Diaktifkan";
|
|
"settings_sensors.detail.icon" = "Ikon";
|
|
"settings_sensors.detail.state" = "Status";
|
|
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Dinonaktifkan";
|
|
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Izin Fokus";
|
|
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Terakhir Diperbarui %@";
|
|
"settings_sensors.loading_error.title" = "Gagal memuat sensor";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Jika diaktifkan, sensor berikut akan diperbarui dengan frekuensi yang ditentukan ini ketika aplikasi dibuka di latar depan.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Jika diaktifkan, sensor berikut akan diperbarui dengan frekuensi yang ditentukan ini ketika aplikasi dibuka. Beberapa sensor akan lebih sering diperbarui.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Mati";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Pembaruan Berkala";
|
|
"settings_sensors.settings.footer" = "Perubahan akan diterapkan pada pembaruan berikutnya.";
|
|
"settings_sensors.settings.header" = "Pengaturan";
|
|
"settings_sensors.title" = "Sensor";
|
|
"share_extension.entered_placeholder" = "peristiwa 'masuk'";
|
|
"share_extension.error.title" = "Tidak Dapat Mengirim";
|
|
"success_label" = "Sukses";
|
|
"thread.active_operational_data_set.title" = "Himpunan data operasional aktif";
|
|
"thread.border_agent_id.title" = "ID Agen Perbatasan";
|
|
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "ID Agen Perbatasan";
|
|
"thread.credentials.network_key_title" = "Kunci Jaringan";
|
|
"thread.credentials.network_name_title" = "Nama Jaringan";
|
|
"thread.credentials.no_credential_available" = "Anda tidak memiliki kredensial yang tersedia di Rantai Kunci iCloud.";
|
|
"thread.credentials.screen_title" = "Kredensial Thread";
|
|
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Pastikan Anda masuk dengan akun iCloud Anda yang unakan sebagai pemilik Rumah di Apple Home.";
|
|
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Anda tidak memiliki kredensial untuk dibagikan";
|
|
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Bagikan kredensial dengan Home Assistant";
|
|
"thread.extended_pan_id.title" = "ID PAN yang diperluas";
|
|
"thread.management.title" = "Kredensial Thread";
|
|
"thread.network_key.title" = "Kunci Jaringan";
|
|
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Gagal menyimpan kredensial jaringan Thread.";
|
|
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Gagal menyimpan kredensial jaringan Thread, kesalahan: %@";
|
|
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Lanjutkan";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Gagal menyimpan kredensial thread di rantai kunci, periksa log untuk informasi lebih lanjut.";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Gagal mengonversi input ke heksadesimal saat menyimpan kredensial thread di rantai kunci";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Gagal menyimpan kredensial Thread di rantai kunci, kesalahan: %@";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operasi gagal";
|
|
"thread.transter_to_apple.title" = "Transfer ke Rantai Kunci Apple";
|
|
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer ke Home Assistant";
|
|
"token_error.connection_failed" = "Koneksi gagal.";
|
|
"token_error.expired" = "Token kedaluwarsa.";
|
|
"token_error.token_unavailable" = "Token tidak tersedia.";
|
|
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
|
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
|
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Periksa Pembaruan…";
|
|
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Anda menggunakan versi terbaru!";
|
|
"updater.no_updates_available.title" = "Periksa Pembaruan";
|
|
"updater.update_available.open" = "Lihat '%@'";
|
|
"updater.update_available.title" = "Pembaruan Tersedia";
|
|
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Ingin memanggil layanan %@?";
|
|
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Panggil layanan?";
|
|
"url_handler.call_service.error.message" = "Terjadi kesalahan saat mencoba memanggil layanan %@ : %@";
|
|
"url_handler.call_service.success.message" = "Berhasil memanggil %@";
|
|
"url_handler.call_service.success.title" = "Layanan dipanggil";
|
|
"url_handler.error.action_not_found" = "Aksi Tidak Ditemukan";
|
|
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Ingin menjalankan peristiwa %@ ?";
|
|
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Jalankan peristiwa?";
|
|
"url_handler.fire_event.error.message" = "Terjadi kesalahan saat mencoba mengaktifkan event %@ : %@";
|
|
"url_handler.fire_event.success.message" = "Berhasil mengaktifkan peristiwa %@";
|
|
"url_handler.fire_event.success.title" = "Peristiwa diaktifkan";
|
|
"url_handler.no_service.message" = "%@ bukan rute yang valid";
|
|
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Apakah Anda ingin merender %@?";
|
|
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render templat?";
|
|
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Ingin mengirim lokasi Anda?";
|
|
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Kirim lokasi?";
|
|
"url_handler.send_location.error.message" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui saat mencoba mengirim lokasi: %@";
|
|
"url_handler.send_location.success.message" = "Pengiriman lokasi sekali";
|
|
"url_handler.send_location.success.title" = "Lokasi dikirim";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName harus ditentukan";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Terjadi kesalahan umum";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "layanan (mis. homeassistant.turn_on) harus ditentukan";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Templat yang dapat dirender harus ditentukan";
|
|
"username_label" = "Nama Pengguna";
|
|
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Konfigurasikan Assist menggunakan Aplikasi pendamping iOS";
|
|
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
|
|
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
|
|
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Gagal mengakses database (GRDB), kesalahan: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Gagal menyimpan konfigurasi awal Watch, kesalahan: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Gagal memigrasikan tindakan untuk konfigurasi Watch, kesalahan: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Gagal menyimpan konfigurasi Watch baru, kesalahan: %@";
|
|
"watch.configuration.add_item.title" = "Tambahkan item";
|
|
"watch.configuration.items.title" = "Item";
|
|
"watch.configuration.save.title" = "Simpan";
|
|
"watch.configuration.show_assist.title" = "Tampilkan Assist";
|
|
"watch.configurator.delete.button" = "Hapus Komplikasi";
|
|
"watch.configurator.delete.message" = "Yakin ingin menghapus Komplikasi ini? Proses ini tidak dapat diurungkan.";
|
|
"watch.configurator.delete.title" = "Hapus Komplikasi?";
|
|
"watch.configurator.list.description" = "Konfigurasikan Komplikasi baru menggunakan tombol Tambah. Setelah disimpan, Anda bisa memilihnya di Apple Watch atau di app Watch.";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Pembaruan otomatis terjadi 4 kali per jam. Pembaruan manual juga dapat dilakukan menggunakan notifikasi.";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Perbarui Komplikasi";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Sisa";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Tidak Diaktifkan";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Tidak Diinstal";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Tidak Ada Perangkat";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Pembaruan Manual";
|
|
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Penambahan Komplikasi lain dengan jenis yang sama dengan yang sudah ada membutuhkan watchOS 7 atau yang lebih baru.";
|
|
"watch.configurator.new.title" = "Komplikasi Baru";
|
|
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Diharapkan sebuah bilangan tetapi yang tersedia adalah %1$@: '%2$@'";
|
|
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Diharapkan nilai antara 0,0 dan 1,0 tetapi yang tersedia adalah %1$f";
|
|
"watch.configurator.rows.color.title" = "Warna";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "DI Awal";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "DI Akhir";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Perataan Kolom 2";
|
|
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Nama Tampilan";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Warna";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Tertutup";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Buka";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Jenis";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Berisi";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Cincin";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Gaya";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Gauge";
|
|
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Pilih ikon";
|
|
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Warna";
|
|
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Tampilkan Saat Terkunci";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Warna";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Tertutup";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Buka";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Jenis";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Nilai pecahan";
|
|
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Pilih templat";
|
|
"watch.configurator.rows.template.title" = "Templat";
|
|
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Gauge yang akan ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Gauge";
|
|
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Gambar yang akan ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Ikon";
|
|
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Cincin menunjukkan kemajuan di sekitar teks.";
|
|
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Cincin";
|
|
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Gagal menghapus konfigurasi, kesalahan: %@";
|
|
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Yakin ingin menghapus konfigurasi Watch? Ini tidak dapat dikembalikan";
|
|
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Setel ulang konfigurasi";
|
|
"watch.debug.delete_db.title" = "Hapus konfigurasi Watch";
|
|
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Batalkan dan gunakan cache";
|
|
"watch.home.run.confirmation.title" = "Yakin ingin menjalankan \"%@\"?";
|
|
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Gunakan komplikasi kecil melingkar untuk menampilkan konten di sudut face Warna.";
|
|
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Lingkaran Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Gunakan komplikasi ekstra besar untuk menampilkan konten pada wajah jam Ekstra Besar.";
|
|
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Ekstra Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Gunakan komplikasi grafis untuk menampilkan konten kaya visual dalam wajah jam Grafik Info dan Grafik Info Modular.";
|
|
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Grafis";
|
|
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Gunakan komplikasi kecil modular untuk menampilkan konten dalam wajah jam Modular.";
|
|
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modular";
|
|
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Gunakan komplikasi utilitarian untuk menampilkan konten dalam wajah jam Utilitas, Animasi, Mickey Mouse dan Minnie Mouse.";
|
|
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitarian";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Area lingkaran kecil yang digunakan dalam wajah jam Warna.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Lingkaran Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Lingkaran Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Area kotak besar yang digunakan dalam wajah jam Ekstra Besar.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Ekstra Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Ekstra Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Area kotak kecil yang digunakan dalam wajah jam Modular.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Bingkai Grafis";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Bingkai";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Area kotak besar yang digunakan dalam wajah jam Modular.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Lingkaran Grafis";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Lingkaran";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Area kotak kecil yang digunakan dalam wajah jam Utilitas, Mickey Mouse, Kronograf, dan Sederhana.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Pojok Grafis";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Pojok";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Area kotak kecil yang digunakan dalam wajah jam Foto, Animasi, dan Selang Waktu.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafis Persegi Panjang";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Persegi Panjang";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Area kotak besar yang membentang selebar layar dalam wajah jam Utilitas dan Mickey Mouse.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modular Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Area melengkung yang mengisi sudut dalam wajah jam Grafik Info.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modular Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Area lingkaran yang digunakan dalam wajah jam Grafik Info dan Grafik Info Modular.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitarian Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Besar";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Area lingkaran dengan teks melengkung opsional pada bezel dalam wajah jam Grafik Info.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitarian Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Area kotak besar yang digunakan dalam wajah jam Grafik Info Modular.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Datar Kecil Utilitarian";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Datar Kecil";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar tunggal yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Templat untuk menampilkan string teks pendek yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar tunggal.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Templat untuk menampilkan string teks pendek.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar dengan sebuah baris teks di bawahnya.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Templat untuk menampilkan dua string teks yang ditumpuk di atas satu sama lain.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Templat untuk menampilkan dua baris dan dua kolom teks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks singkat";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar tunggal dengan baris teks pendek di bawahnya.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Templat untuk menampilkan dua string yang ditumpuk satu di atas yang lain.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Templat untuk menampilkan komplikasi melingkar dengan teks di sepanjang bezel.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar lingkaran penuh warna dan gauge lingkaran tertutup.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks di dalam gauge lingkaran tertutup.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar lingkaran penuh warna.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar lingkaran penuh warna, gauge terbuka, dan teks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks di dalam gauge terbuka, dengan teks di depan dan di belakang untuk gauge.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks di dalam gauge terbuka, dengan satu bagian teks untuk gauge.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar di sudut wajah jam.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar dan gauge di wajah muka jam.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks dan gauge di sudut wajah jam.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks bertumpuk di sudut wajah jam.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar dan teks di sudut wajah jam.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Templat untuk menampilkan kotak persegi panjang besar yang berisi teks header dan gambar.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Templat untuk menampilkan kotak persegi panjang besar yang berisi teks.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Templat untuk menampilkan kotak persegi panjang besar yang berisi teks dan gauge.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Templat untuk menampilkan beberapa kolom data.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Templat untuk menampilkan baris header dan dua baris teks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Templat untuk menampilkan baris dan kolom header";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Templat untuk menampilkan baris header dan baris teks isi yang tinggi.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Templat untuk menampilkan dua baris dan dua kolom teks";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks pendek.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar tunggal dengan baris teks pendek di bawahnya.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Templat untuk menampilkan dua string yang ditumpuk satu di atas yang lain.";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Gambar Melingkar";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Teks Melingkar";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Tutup Gambar Gauge";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Teks Gauge Tertutup";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Kolom";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Teks Kolom";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Datar";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Gambar Gauge";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Teks Gauge";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Gambar Besar";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Buka Gambar Gauge";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Teks Rentang Gauge Terbuka";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Teks Sederhana Gauge Terbuka";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Gambar Cincin";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Teks Cincin";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Gambar Sederhana";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Teks Sederhana";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Kotak";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Tumpukan Gambar";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Tumpukan Teks";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Badan Standar";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabel";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Badan Tinggi";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Gauge Teks";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Gambar Teks";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Templat untuk menampilkan gambar dan string dalam satu baris panjang.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Templat untuk menampilkan gambar dan teks dalam satu baris.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Templat untuk menampilkan gambar yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Templat untuk menampilkan teks yang dikelilingi oleh cincin kemajuan yang dapat dikonfigurasi.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Templat untuk menampilkan gambar persegi tunggal.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Teks isi utama untuk ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Badan Teks 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Teks isi sekunder untuk ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Badan Teks 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Teks yang akan ditampilkan di bagian bawah gauge.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Bawah";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Tengah";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Teks header untuk ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Header";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Teks bagian dalam untuk ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Bagian Dalam";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam cincin komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Cincin Bagian Dalam";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Teks yang akan ditampilkan pada tepi awal gauge.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "DI Awal";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Teks yang akan ditampilkan pada baris teratas komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Baris 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Teks yang akan ditampilkan pada garis bawah komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Baris 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Teks luar untuk ditampilkan dalam komplikasi.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Luar";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Teks yang akan ditampilkan di kolom pertama dari baris pertama.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Baris 1, Kolom 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam kolom kedua dari baris pertama.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Baris 1, Kolom 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam kolom pertama baris kedua.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Baris 2, Kolom 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam kolom kedua dari baris kedua.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Baris 2, Kolom 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam kolom pertama baris ketiga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Baris 3, Kolom 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Teks yang akan ditampilkan dalam kolom kedua dari baris ketiga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Baris 3, Kolom 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Teks yang akan ditampilkan pada tepi akhir gauge.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "DI Akhir";
|
|
"watch.labels.no_action" = "Tidak ada aksi yang dikonfigurasi. Konfigurasikan aksi di ponsel Anda untuk menutup pesan ini.";
|
|
"watch.labels.no_config" = "Tidak ada konfigurasi Watch yang tersedia, buka Aplikasi iOS dan buat konfigurasi Anda di bawah pengaturan aplikasi pendamping.";
|
|
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Saluran";
|
|
"watch.placeholder_complication_name" = "Penampung";
|
|
"watch.settings.no_items.phone.title" = "Tidak ada item yang dikonfigurasi, pilih item di bawah ini.";
|
|
"widgets.actions.description" = "Luncurkan aksi Home Assistant";
|
|
"widgets.actions.not_configured" = "Tidak Ada Aksi yang Dikonfigurasi";
|
|
"widgets.actions.parameters.action" = "Aksi";
|
|
"widgets.actions.title" = "Aksi";
|
|
"widgets.assist.action_title" = "Tanya Assist";
|
|
"widgets.assist.description" = "Buka Assist di aplikasi";
|
|
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
|
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Konfigurasikan";
|
|
"widgets.button.reload_timeline" = "Muat ulang semua widget";
|
|
"widgets.controls.assist.description" = "Buka Assist di aplikasi Home Assistant";
|
|
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Pilih saluran";
|
|
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
|
"widgets.controls.cover.description" = "Alihkan penutup";
|
|
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Pilih Penutup";
|
|
"widgets.controls.cover.title" = "Penutup";
|
|
"widgets.controls.light.description" = "Nyalakan/matikan lampu Anda";
|
|
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Pilih Lampu";
|
|
"widgets.controls.light.title" = "Lampu";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Pilih halaman";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Halaman";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Buka Halaman";
|
|
"widgets.controls.scene.description" = "Jalankan skenario";
|
|
"widgets.controls.scene.display_name" = "Skenario";
|
|
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Pilih skenario";
|
|
"widgets.controls.script.description" = "Jalankan skrip";
|
|
"widgets.controls.script.display_name" = "Skrip";
|
|
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Pilih skrip";
|
|
"widgets.controls.switch.description" = "Nyalakan/matikan sakelar Anda";
|
|
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Pilih Sakelar";
|
|
"widgets.controls.switch.title" = "Sakelar";
|
|
"widgets.details.description" = "Menampilkan status dari Home Assistant dalam bentuk teks";
|
|
"widgets.details.parameters.action" = "Aksi";
|
|
"widgets.details.parameters.details_template" = "Templat Teks Detail (hanya dalam format persegi panjang)";
|
|
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Templat Teks Bawah";
|
|
"widgets.details.parameters.run_action" = "Jalankan Aksi (hanya dalam format persegi panjang)";
|
|
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
|
|
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Templat Teks Atas";
|
|
"widgets.details.title" = "Detail";
|
|
"widgets.gauge.description" = "Menampilkan status numerik dari Home Assistant bentuk gauge";
|
|
"widgets.gauge.parameters.action" = "Aksi";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Jenis Gauge";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Kapasitas";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
|
|
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Templat Label Maks";
|
|
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Templat Label Min";
|
|
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Jalankan Aksi";
|
|
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
|
|
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Templat Label Nilai";
|
|
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Templat Nilai (0-1)";
|
|
"widgets.gauge.title" = "Gauge";
|
|
"widgets.lights.description" = "Nyalakan/matikan lampu";
|
|
"widgets.open_page.description" = "Buka halaman antarmuka di Home Assistant.";
|
|
"widgets.open_page.not_configured" = "Tidak Ada Halaman yang Tersedia";
|
|
"widgets.open_page.title" = "Buka Halaman";
|
|
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Muat ulang semua widget linimasa.";
|
|
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Muat ulang widget";
|
|
"widgets.scene.activate.title" = "Aktifkan skenario";
|
|
"widgets.scene.description.title" = "Jalankan Skenario";
|
|
"widgets.scripts.description" = "Jalankan Skrip";
|
|
"widgets.scripts.not_configured" = "Tidak Ada Skrip yang Dikonfigurasi";
|
|
"widgets.scripts.title" = "Skrip";
|
|
"widgets.sensors.description" = "Menampilkan status sensor";
|
|
"widgets.sensors.not_configured" = "Tidak Ada Sensor yang Dikonfigurasi";
|
|
"widgets.sensors.title" = "Sensor";
|
|
"yes_label" = "Ya"; |