1052 lines
89 KiB
Plaintext
1052 lines
89 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Riconoscimenti";
|
|
"about.beta.title" = "Iscriviti alla Beta";
|
|
"about.chat.title" = "Chat";
|
|
"about.documentation.title" = "Documentazione";
|
|
"about.easter_egg.message" = "Ti amo";
|
|
"about.easter_egg.title" = "Mi hai trovato!";
|
|
"about.forums.title" = "Forum";
|
|
"about.github.title" = "GitHub";
|
|
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
|
|
"about.help_localize.title" = "Aiuta a tradurre questa app!";
|
|
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant su Facebook";
|
|
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant su Twitter";
|
|
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
|
"about.logo.tagline" = "Risveglia la tua casa";
|
|
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
|
"about.review.title" = "Lascia una recensione";
|
|
"about.title" = "Informazioni";
|
|
"about.website.title" = "Sito web";
|
|
"actions_configurator.action.create_automation" = "Crea automazione";
|
|
"actions_configurator.action.footer" = "Definisci cosa verrà eseguito quando viene eseguita l'azione, in alternativa puoi usare manualmente il trigger di esempio qui sotto.";
|
|
"actions_configurator.action.title" = "Esegui";
|
|
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Colore dello sfondo";
|
|
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Icona";
|
|
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Colore dell'icona";
|
|
"actions_configurator.rows.name.title" = "Nome";
|
|
"actions_configurator.rows.text.title" = "Testo";
|
|
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Colore del testo";
|
|
"actions_configurator.title" = "Nuova azione";
|
|
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Condividi contenuti";
|
|
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Trigger di esempio";
|
|
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "L'aspetto di questa azione è controllato dalla configurazione della scena.";
|
|
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Puoi anche cambiarli personalizzando gli attributi della Scena: %@";
|
|
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "L'aspetto di questa azione è controllato dalla configurazione del server.";
|
|
"addButtonLabel" = "Aggiungi";
|
|
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Per creare automaticamente un'automazione per un'azione, aggiorna il tuo Home Assistant almeno alla versione 2024.2";
|
|
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "É richiesto l'aggiornamento di Home Assistant";
|
|
"alerts.alert.ok" = "OK";
|
|
"alerts.auth_required.message" = "Il server ha rifiutato le credenziali, e devi accedere nuovamente per continuare.";
|
|
"alerts.auth_required.title" = "È necessario accedere per continuare";
|
|
"alerts.confirm.cancel" = "Annulla";
|
|
"alerts.confirm.confirm" = "Confermare";
|
|
"alerts.confirm.ok" = "OK";
|
|
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Devi migrare alle azioni definite nella notifica stessa prima di %1$@.";
|
|
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Le categorie di notifica sono obsolete";
|
|
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Aprire l'URL (%@) trovato nella notifica?";
|
|
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Aprire l'URL () trovato nella notifica?%@";
|
|
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Aprire l'URL?";
|
|
"alerts.prompt.cancel" = "Annulla";
|
|
"alerts.prompt.ok" = "OK";
|
|
"always_open_label" = "Sempre Aperto";
|
|
"announcement.drop_support.button" = "Continua";
|
|
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Leggi di più";
|
|
"announcement.drop_support.subtitle" = "Dopo un'attenta valutazione, nei nostri prossimi aggiornamenti interromperemo il supporto per iOS 12, 13 e 14.";
|
|
"announcement.drop_support.title" = "Aggiornamento importante";
|
|
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Predefinito";
|
|
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
|
|
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferito";
|
|
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Non riesci a trovare la tua pipeline di Assist? Apri Assist nell'app per aggiornare l'elenco delle pipeline.";
|
|
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
|
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Con voce";
|
|
"app_intents.controls.assist.title" = "Assistenza in app";
|
|
"app_intents.cover.title" = "Copertura";
|
|
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Conferma aptica";
|
|
"app_intents.icon.title" = "Icona";
|
|
"app_intents.intent.cover.title" = "Controllo copertura";
|
|
"app_intents.intent.light.title" = "Controllo luce";
|
|
"app_intents.intent.switch.title" = "Controllo interruttore";
|
|
"app_intents.lights.light.target" = "Stato target";
|
|
"app_intents.lights.light.title" = "Luce";
|
|
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
|
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
|
"app_intents.notify_when_run.description" = "Mostra notifica dopo l'esecuzione";
|
|
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notifica quando eseguito";
|
|
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Quale azione?";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Solo per confermare, volevi '%@'?";
|
|
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "Ci sono %@ opzioni che corrispondono a '%@'.";
|
|
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Fallito: %@";
|
|
"app_intents.perform_action.response_success" = "Completato";
|
|
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "La scena \"%@\" non è riuscita a eseguirsi, si prega di controllare i registri.";
|
|
"app_intents.scenes.icon.title" = "Icona";
|
|
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Scena";
|
|
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Richiede la conferma manuale prima di eseguire la scena.";
|
|
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Conferma prima di eseguire";
|
|
"app_intents.scenes.scene.title" = "Scena";
|
|
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scena \"%@\" eseguita.";
|
|
"app_intents.scenes.title" = "Esegui la Scena";
|
|
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "L'esecuzione dello script \"%@\" non è riuscita. Controllare i log.";
|
|
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Conferma aptica";
|
|
"app_intents.scripts.icon.title" = "Icona";
|
|
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Richiede la conferma manuale prima di eseguire lo script.";
|
|
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Conferma prima di eseguire";
|
|
"app_intents.scripts.script.title" = "Eseguire lo script";
|
|
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Mostra la notifica di conferma dopo l'esecuzione";
|
|
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Notifica di conferma";
|
|
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Lo script \"%@\" è stato eseguito.";
|
|
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Mostra la notifica di conferma dopo l'esecuzione";
|
|
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Notifica di conferma";
|
|
"app_intents.state.target" = "Stato di destinazione";
|
|
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
|
|
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Quali azioni?";
|
|
"assist.error.pipelines_response" = "Impossibile ottenere i pipeline Assist, controlla la configurazione dei tuoi pipeline.";
|
|
"assist.pipelines_picker.title" = "Assistenza pipeline";
|
|
"assist.watch.mic_button.title" = "Tocca per";
|
|
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist richiede la connettività iPhone. Il tuo iPhone è attualmente irraggiungibile.";
|
|
"assist.watch.volume.title" = "Controllo del volume";
|
|
"cancel_label" = "Annulla";
|
|
"carPlay.action.intro.item.body" = "Tocca per continuare sul tuo iPhone";
|
|
"carPlay.action.intro.item.title" = "Crea la tua prima azione";
|
|
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Impossibile eliminare la configurazione, errore: %@";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Sei sicuro di voler eliminare la configurazione di CarPlay? Non sarà possibile ripristinarla";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Eliminare la configurazione di CarPlay";
|
|
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Ripristina configurazione";
|
|
"carPlay.labels.already_added_server" = "Già aggiunto";
|
|
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Nessun dominio disponibile";
|
|
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Nessun server disponibile. Aggiungere un server nell'app.";
|
|
"carPlay.labels.select_server" = "Seleziona server";
|
|
"carPlay.labels.servers" = "Server";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Utilizza questa opzione se i dati del tuo server non vengono caricati correttamente.";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Riavvia l'app";
|
|
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Avanzato";
|
|
"carPlay.labels.tab.settings" = "impostazioni";
|
|
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Sei sicuro di voler eseguire l'azione di blocco su %@?";
|
|
"carPlay.navigation.button.next" = "Avanti";
|
|
"carPlay.navigation.button.previous" = "Precedente";
|
|
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Azioni";
|
|
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Aree";
|
|
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Controllo";
|
|
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Accesso rapido";
|
|
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Impostazioni";
|
|
"carPlay.no_actions.title" = "Apri l'app iOS Companion per creare azioni per CarPlay.";
|
|
"carPlay.no_entities.title" = "Nessuna entità compatibile CarPlay disponibile.";
|
|
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tocca per creare la tua prima azione iOS";
|
|
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Crea azione iOS";
|
|
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Toccare per creare la tua configurazione di CarPlay.";
|
|
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Creare la configurazione di CarPlay";
|
|
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Creare la configurazione di CarPlay";
|
|
"carPlay.state.loading.title" = "Caricamento…";
|
|
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Sei sicuro di voler eseguire l'azione di sblocco su %@?";
|
|
"carplay.labels.already_added_server" = "Già aggiunto";
|
|
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Nessun dominio disponibile";
|
|
"carplay.labels.no_servers_available" = "Nessun server disponibile. Aggiungine uno nell'app";
|
|
"carplay.labels.servers" = "Server";
|
|
"carplay.lock.confirmation.title" = "Siete sicuri di voler effettuare il blocco su %@?";
|
|
"carplay.navigation.button.next" = "Avanti";
|
|
"carplay.navigation.button.previous" = "Precedente";
|
|
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Siete sicuri di voler effettuare lo sblocco su %@?";
|
|
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "La modalità differita non è supportata per la precisione richiesta.";
|
|
"cl_error.description.deferred_canceled" = "La richiesta di aggiornamenti differiti è stata annullata dalla vostra applicazione o dal gestore della località.";
|
|
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "La modalità differita non supporta i filtri di distanza.";
|
|
"cl_error.description.deferred_failed" = "Il gestore località non ha inserito la modalità differita per un motivo sconosciuto.";
|
|
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Il gestore non è entrato in modalità differita in quanto gli aggiornamenti erano già disabilitati/in pausa.";
|
|
"cl_error.description.denied" = "L'accesso al servizio di localizzazione è stato negato dall'utente.";
|
|
"cl_error.description.geocode_canceled" = "La richiesta di geocodifica è stata annullata.";
|
|
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "La richiesta di geocodifica non ha dato alcun risultato.";
|
|
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "La richiesta di geocodifica ha dato un risultato parziale.";
|
|
"cl_error.description.heading_failure" = "Il titolo non può essere determinato.";
|
|
"cl_error.description.location_unknown" = "Il location manager non è stato in grado di ottenere un valore di localizzazione in questo momento.";
|
|
"cl_error.description.network" = "La rete non era disponibile o si è verificato un errore di rete.";
|
|
"cl_error.description.ranging_failure" = "Si è verificato un errore generale di ranging.";
|
|
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Il Ranging è disabilitato.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "L'accesso al servizio di monitoraggio della regione è stato negato dall'utente.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Una regione registrata non può essere monitorata.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core Location consegnerà gli eventi, ma potrebbero essere ritardati.";
|
|
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location non ha potuto inizializzare immediatamente la funzione di monitoraggio della regione.";
|
|
"cl_error.description.unknown" = "Errore di posizione sconosciuto";
|
|
"client_events.event_type.location_update" = "Aggiornamento della posizione";
|
|
"client_events.event_type.networkRequest" = "Richiesta di rete";
|
|
"client_events.event_type.notification" = "Notifica";
|
|
"client_events.event_type.notification.title" = "Ricevuta una notifica push: %@";
|
|
"client_events.event_type.service_call" = "Chiamata di servizio";
|
|
"client_events.event_type.unknown" = "Sconosciuto";
|
|
"client_events.view.clear" = "Pulisci";
|
|
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Questo non può essere annullato.";
|
|
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli eventi?";
|
|
"close_label" = "Chiudi";
|
|
"component.collapsible_view.collapse" = "Riduci";
|
|
"component.collapsible_view.expand" = "Espandi";
|
|
"continue_label" = "Continua";
|
|
"copy_label" = "Copia";
|
|
"database.problem.delete" = "Elimina il database e chiudi l'applicazione";
|
|
"database.problem.quit" = "Esci dall'app";
|
|
"database.problem.title" = "Errore del database";
|
|
"debug.reset.entities_database.title" = "Reimposta il database delle entità dell'app";
|
|
"debug_section_label" = "";
|
|
"delete" = "Cancella";
|
|
"done_label" = "Fatto";
|
|
"download_manager.downloading.title" = "Scaricando";
|
|
"download_manager.failed.title" = "Impossibile scaricare il file, errore: %@";
|
|
"download_manager.finished.title" = "Download completato";
|
|
"error_label" = "Errore";
|
|
"extensions.map.location.new" = "Nuova posizione";
|
|
"extensions.map.location.original" = "Posizione originale";
|
|
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Il payload non conteneva un dizionario per Home Assistant!";
|
|
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "La latitudine non è stata trovata o non ha potuto essere inviata alla stringa!";
|
|
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "La longitudine non è stata trovata o non ha potuto essere inviata alla stringa!";
|
|
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Nessun entity_id trovato nel payload!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Autenticazione fallita!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entità ' %@ ' non trovata!";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "Flusso HLS non disponibile";
|
|
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Ha ottenuto un codice di stato non-200 (%li)";
|
|
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Accesso fallito al database (GRDB), errore: %@";
|
|
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Impossibile salvare la nuova configurazione, errore: %@";
|
|
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Impossibile costruire l'URL API";
|
|
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Ricevuta risposta non valida da Home Assistant";
|
|
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager non è disponibile";
|
|
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Il componente mobile_app non è stato caricato. Si prega di aggiungerlo alla configurazione, riavviare Home Assistant e riprovare.";
|
|
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Il tuo Home Assistant (%@) è troppo vecchio, devi aggiornare almeno alla versione %@ per utilizzare l'App.";
|
|
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
|
"ha_api.api_error.not_configured" = "API HA non configurata";
|
|
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Ha ottenuto un codice di stato di errore (%1$li)";
|
|
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Risposta ricevuta con risultato di tipo %1$@ ma tipo previsto %2$@ .";
|
|
"ha_api.api_error.unknown" = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
|
|
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Impossibile eseguire l'operazione.";
|
|
"help_label" = "Guida";
|
|
"improv.button.continue" = "Continua";
|
|
"improv.connection_state.authorized" = "Configurazione del Wi-Fi";
|
|
"improv.connection_state.autorization_required" = "Per favore autorizza il tuo dispositivo per continuare";
|
|
"improv.connection_state.provisioning" = "Connessione al Wi-Fi";
|
|
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Pacchetto RPC non valido";
|
|
"improv.error_state.not_authorized" = "Non autorizzato";
|
|
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Impossibile connettersi";
|
|
"improv.error_state.unknown" = "Errore sconosciuto, riprova.";
|
|
"improv.error_state.unknown_command" = "Comando sconosciuto";
|
|
"improv.list.title" = "Dispositivi pronti per la configurazione";
|
|
"improv.state.connected" = "Connesso";
|
|
"improv.state.connecting" = "Connessione in corso...";
|
|
"improv.state.success" = "Wi-Fi connesso correttamente";
|
|
"improv.toast.title" = "Ci sono dispositivi disponibili per la configurazione.";
|
|
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Annulla";
|
|
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Connetti";
|
|
"improv.wifi.alert.description" = "Per favore, inserisci il tuo SSID e la password.";
|
|
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Password";
|
|
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Nome della rete";
|
|
"improv.wifi.alert.title" = "Connetti al WiFi";
|
|
"intents.server_required_for_value" = "Seleziona un server prima di selezionare questo valore.";
|
|
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Posizione aggiornata tramite App Shortcut";
|
|
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Invio della posizione attuale attivata da recupero in background";
|
|
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "Entrato in %@ tramite iBeacon";
|
|
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "Uscito da %@ tramite iBeacon";
|
|
"location_change_notification.launch.body" = "Posizione aggiornata tramite avvio dell'app";
|
|
"location_change_notification.manual.body" = "Aggiornamento della posizione attivato dall'utente";
|
|
"location_change_notification.periodic.body" = "Posizione aggiornata tramite aggiornamento periodico";
|
|
"location_change_notification.push_notification.body" = "Posizione aggiornata tramite notifica push";
|
|
"location_change_notification.region_enter.body" = "Entrato in %@";
|
|
"location_change_notification.region_exit.body" = "Uscito da %@";
|
|
"location_change_notification.signaled.body" = "Posizione aggiornata tramite segnale di aggiornamento";
|
|
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Rilevato cambiamento significativo di posizione";
|
|
"location_change_notification.siri.body" = "Aggiornamento della posizione attivato da Siri";
|
|
"location_change_notification.title" = "Modifica di posizione";
|
|
"location_change_notification.unknown.body" = "Posizione aggiornata con metodo sconosciuto";
|
|
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Posizione aggiornata tramite lo schema URL";
|
|
"location_change_notification.visit.body" = "Posizione aggiornata tramite visita";
|
|
"location_change_notification.watch_context.body" = "Posizione aggiornata tramite la sincronizzazione del contesto dell'orologio";
|
|
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Posizione aggiornata tramite X-Callback-URL";
|
|
"magic_item.add" = "Aggiungi";
|
|
"magic_item.background_color.title" = "Colore dello sfondo";
|
|
"magic_item.edit" = "Salva";
|
|
"magic_item.icon_color.title" = "Colore dell'icona";
|
|
"magic_item.icon_name.title" = "Nome dell'icona";
|
|
"magic_item.item_type.action.list.title" = "Azioni iOS";
|
|
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "In futuro non supporteremo più le azioni iOS. Ti consigliamo di utilizzare al loro posto gli script o le scene di Home Assistant.";
|
|
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entità";
|
|
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scene";
|
|
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Script";
|
|
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Tipo di elemento";
|
|
"magic_item.name.title" = "Nome";
|
|
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Modifica il nome e l'icona dello script nel front end sotto 'Impostazioni' > 'Automazioni e scene' > 'Script'.";
|
|
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Modifica il nome e l'icona della scena nel front end sotto 'Impostazioni' > 'Automazioni e scene' > 'Scene'.";
|
|
"magic_item.require_confirmation.title" = "Richiedi conferma";
|
|
"magic_item.text_color.title" = "Colore del testo";
|
|
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Usa colori personalizzati";
|
|
"menu.actions.configure" = "Configura…";
|
|
"menu.actions.title" = "Azioni";
|
|
"menu.application.about" = "Informazioni %@";
|
|
"menu.application.preferences" = "Preferenze …";
|
|
"menu.file.update_sensors" = "Aggiorna Sensori";
|
|
"menu.help.help" = "%@ Aiuto";
|
|
"menu.status_item.quit" = "Esci dall'app";
|
|
"menu.status_item.toggle" = "Attiva/disattiva %1$@";
|
|
"menu.view.reload_page" = "Ricarica la pagina";
|
|
"navBar.close" = "Chiudi";
|
|
"nfc.detail.copy" = "Copia negli appunti";
|
|
"nfc.detail.duplicate" = "Crea duplicato";
|
|
"nfc.detail.example_trigger" = "Trigger di esempio";
|
|
"nfc.detail.fire" = "Lancia un evento";
|
|
"nfc.detail.share" = "Condividi identificatore";
|
|
"nfc.detail.tag_value" = "Identificatore Tag";
|
|
"nfc.detail.title" = "Tag NFC";
|
|
"nfc.generic_tag_read" = "Lettura tag";
|
|
"nfc.list.description" = "I tag NFC scritti dall'app mostreranno una notifica quando li avvicini il tuo dispositivo. L'attivazione della notifica avvierà l'app e genererà un evento.\
|
|
\
|
|
I tag funzioneranno su qualsiasi dispositivo con Home Assistant installato e dotato di supporto hardware per leggerli.";
|
|
"nfc.list.learn_more" = "Per saperne di più";
|
|
"nfc.list.read_tag" = "Leggi tag";
|
|
"nfc.list.title" = "Tag NFC";
|
|
"nfc.list.write_tag" = "Scrivi tag";
|
|
"nfc.not_available" = "NFC non è disponibile su questo dispositivo";
|
|
"nfc.read.error.generic_failure" = "Impossibile leggere il tag";
|
|
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "Il tag NFC non è un tag Home Assistant";
|
|
"nfc.read.error.tag_invalid" = "Il tag NFC non è valido";
|
|
"nfc.read.start_message" = "Tieni il tuo %@ vicino a un tag NFC";
|
|
"nfc.tag_read" = "Lettura tag NFC";
|
|
"nfc.write.error.capacity" = "Il tag NFC ha una capacità insufficiente: necessita di %ld ma ha solo %ld";
|
|
"nfc.write.error.invalid_format" = "Il tag NFC non è in formato NDEF";
|
|
"nfc.write.error.not_writable" = "Il tag NFC è di sola lettura";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manuale";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.message" = "L'identificatore aiuta a differenziare vari tag.";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Casuale (Raccomandato)";
|
|
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Che tipo di identificatore di tag?";
|
|
"nfc.write.manual_input.title" = "Quale identificatore per il tag?";
|
|
"nfc.write.start_message" = "Tieni il tuo %@ vicino a un tag NFC scrivibile";
|
|
"nfc.write.success_message" = "Tag scritto!";
|
|
"no_label" = "No";
|
|
"notification_service.failed_to_load" = "Impossibile caricare l'allegato";
|
|
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Caricamento azioni ...";
|
|
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "entity_id fornito non è valido.";
|
|
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "L'URL inserita non è valida";
|
|
"notification_service.parser.url.no_url" = "Nessuna URL inserita";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Quando l'utente seleziona un'azione con questa opzione, il sistema richiede all'utente di sbloccare il dispositivo. Dopo lo sblocco, Home Assistant riceverà una notifica dell'azione selezionata.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Autenticazione richiesta";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Se abilitato, il pulsante di azione viene visualizzato con un'evidenziazione speciale per indicare che esegue un'operazione \"distruttiva\".";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Distruttivo";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Abilitando questa opzione, l'applicazione si avvierà se si trova in background quando si tocca una notifica.";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Avviare l'applicazione";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Titolo del pulsante";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Segnaposto";
|
|
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Titolo";
|
|
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Testo del pulsante";
|
|
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Esempio di chiamata di servizio";
|
|
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Configuratore di categorie";
|
|
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Questa è una notifica di prova per la categoria di notifica %@";
|
|
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Notifica di prova";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Le categorie possono avere un massimo di 10 azioni.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Azioni";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u notifiche in %%@";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Una stringa di formato per la descrizione di riepilogo utilizzata quando il sistema raggruppa le notifiche della categoria. Puoi facoltativamente utilizzare ' %%u' per mostrare il numero di notifiche nel gruppo e ' %%@' per mostrare l'argomento di riepilogo fornito nel payload push.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Riassunto delle categorie";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u notifiche";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Questo testo viene visualizzato solo se le anteprime di notifica sono nascoste. Usa '%%u' per il numero di messaggi con lo stesso identificatore di thread.";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Anteprima nascosta Segnaposto";
|
|
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Nome";
|
|
"notifications_configurator.identifier" = "Identificatore";
|
|
"notifications_configurator.new_action.title" = "Nuova azione";
|
|
"notifications_configurator.settings.footer" = "L'Identificatore deve contenere solo lettere minuscole e trattini bassi. Deve essere univoco a livello globale per l'app.";
|
|
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "L'identificativo non può essere modificato dopo la creazione. È necessario eliminare e ricreare l'azione per modificare l'identificatore.";
|
|
"notifications_configurator.settings.header" = "Impostazioni";
|
|
"off_label" = "Spento";
|
|
"ok_label" = "OK";
|
|
"on_label" = "Acceso";
|
|
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Prova a riavviare Safari se il modulo di accesso non si apre.";
|
|
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Avvio di Safari";
|
|
"onboarding.connect.title" = "Collegamento a %@";
|
|
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Ulteriori informazioni";
|
|
"onboarding.connection_error.title" = "Connessione fallita";
|
|
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Il tipo di autenticazione non è supportato %@.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "L'autenticazione di base HTTP non è supportata.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Non fidarti";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Certificati di fiducia";
|
|
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Impossibile connettersi in modo sicuro";
|
|
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Autenticazione del certificato client non è supportata.";
|
|
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Codice di errore:";
|
|
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "L'autorizzazione alla privacy \"Rete locale\" potrebbe essere stata negata. Puoi modificarla nell'app Impostazioni di sistema.";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Quale dispositivo dovrebbe essere usato invece?";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Rinomina";
|
|
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Esiste già un dispositivo con il nome '%1$@'";
|
|
"onboarding.manual_setup.connect" = "Connetti";
|
|
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Il valore \"%@\" non era un URL valido.";
|
|
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Impossibile creare un URL";
|
|
"onboarding.manual_setup.description" = "L'URL del tuo server Home Assistant. Assicurati che includa il protocollo e la porta.";
|
|
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Dovremmo provare a collegarci usando http: // o https: //?";
|
|
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "E' stato inserito un URL senza schema";
|
|
"onboarding.manual_setup.title" = "Inserisci l'URL";
|
|
"onboarding.permissions.allow" = "Consenti";
|
|
"onboarding.permissions.allowed" = "Fatto";
|
|
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Puoi cambiare questo permesso nelle impostazioni";
|
|
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Automazioni basate sul focus";
|
|
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Aggiornamenti istantanei quando lo stato cambia";
|
|
"onboarding.permissions.focus.description" = "Consenti l'invio di notifiche al tuo Home Assistant quando in modalità focus";
|
|
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Consenti l'autorizzazione al focus per creare sensori per il tuo stato focus, noto anche come non disturbare.";
|
|
"onboarding.permissions.focus.title" = "Messa a fuoco";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Automazioni basate sulla presenza";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Cronologia di localizzazione";
|
|
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "URL interno a casa";
|
|
"onboarding.permissions.location.description" = "Abilita i servizi di localizzazione per consentire le automazioni del rilevamento della presenza.";
|
|
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Consenti l'autorizzazione alla posizione per creare un device_tracker per il tuo dispositivo.";
|
|
"onboarding.permissions.location.title" = "Posizione";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensore per il tipo di attività attuale";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensore per la distanza percorsa";
|
|
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensore per il conteggio dei passi";
|
|
"onboarding.permissions.motion.description" = "Consenti l'invio dei dati dell'attività di movimento e del pedometro a Home Assistant";
|
|
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Consenti l'autorizzazione al movimento per creare sensori per i dati del movimento e del contapassi.";
|
|
"onboarding.permissions.motion.title" = "Movimento & Pedometro";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Ricevi un avviso dalle notifiche";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Aggiorna il badge dell'icona dell'app";
|
|
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Invia comandi al tuo dispositivo";
|
|
"onboarding.permissions.notification.description" = "Consenti l'invio di notifiche push dal tuo Home Assistant";
|
|
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Attiva il premesso alle notifiche per creare un servizio di notifica per il tuo dispositivo.";
|
|
"onboarding.permissions.notification.title" = "Notifiche";
|
|
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Scoperto: %@";
|
|
"onboarding.scanning.manual" = "Inserisci l'indirizzo manualmente";
|
|
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Non trovi il tuo server?";
|
|
"onboarding.scanning.title" = "Scansione per server";
|
|
"onboarding.welcome.description" = "Questa app si connette al tuo server Home Assistant e consente di integrare i dati su di te e sul tuo telefono. \
|
|
\
|
|
Home Assistant è un software di automazione domestica gratuito e open source con particolare attenzione al controllo locale e alla privacy.";
|
|
"onboarding.welcome.learn_more" = "Scopri di più";
|
|
"onboarding.welcome.title" = "Benvenuto in Home Assistant %@ !";
|
|
"open_label" = "Aperto";
|
|
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Salta";
|
|
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "L'app Home Assistant può trovare dispositivi utilizzando il Bluetooth di questo dispositivo. Consenti l'accesso Bluetooth per l'app Home Assistant.";
|
|
"permission.screen.bluetooth.title" = "Cerca dispositivi";
|
|
"preview_output" = "Anteprima dell'output";
|
|
"reload_label" = "Ricarica";
|
|
"requires_version" = "Richiede %@ o successivo";
|
|
"retry_label" = "Riprova";
|
|
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Tempo fino all'inattività";
|
|
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Usa il nome della zona";
|
|
"settings.connection_section.activate_server" = "Attiva";
|
|
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Attiva rapidamente utilizzando uno scorrimento a tre dita verso sinistra o destra durante la visualizzazione di un server.";
|
|
"settings.connection_section.add_server" = "Aggiungi server";
|
|
"settings.connection_section.all_servers" = "Tutti i server";
|
|
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Quando ci si connette tramite Cloud, l'URL esterno non verrà utilizzato. Non è necessario configurarne uno a meno che non si desideri disabilitare Cloud.";
|
|
"settings.connection_section.connecting_via" = "Connesso tramite";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Sei sicuro di voler eliminare questo server?";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Eliminazione server...";
|
|
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Elimina server";
|
|
"settings.connection_section.details" = "Dettagli";
|
|
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Non è possibile rimuovere l'unica URL disponibile.";
|
|
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
|
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "URL esterno";
|
|
"settings.connection_section.header" = "Connessione";
|
|
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "ad es. http://homeassistant.local:8123/";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Richiede la configurazione";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "Per utilizzare l'URL interno è necessario specificare il nome della rete Wifi (SSID) o l'indirizzo hardware, altrimenti l'app utilizzerà sempre l'URL esterno.";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "Per utilizzare l'URL interno è necessario specificare il nome della rete Wi-Fi (SSID), altrimenti l'applicazione utilizzerà sempre l'URL esterno.";
|
|
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "URL interno";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Aggiungi nuovo indirizzo hardware";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "L'URL interno verrà utilizzato quando l'interfaccia di rete primaria ha un indirizzo MAC corrispondente a uno di questi indirizzi hardware.";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Indirizzi hardware";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Gli indirizzi hardware devono essere simili a aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Aggiungi un nuovo SSID";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Verrà utilizzato l'URL interno quando si è collegati agli SSID elencati";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID conosciuti";
|
|
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "IlBuffoNomeDellaMiaRete";
|
|
"settings.connection_section.local_push_description" = "Connettiti direttamente al server Home Assistant per le notifiche push quando sei su SSID interni.";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Esattamente";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Mai";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Solo nome della zona";
|
|
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Posizione inviata";
|
|
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Connesso come";
|
|
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "Nessun URL";
|
|
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Remote UI URL";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Tutti";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Nessuno";
|
|
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensori inviati";
|
|
"settings.connection_section.servers" = "Server";
|
|
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "L'accesso agli SSID in background richiede il permesso di localizzazione \"Sempre\" e la precisione di localizzazione \"Completa\". Tocca qui per cambiare le impostazioni.";
|
|
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "L'accesso agli SSID in background richiede l'autorizzazione \"Sempre\" alla posizione. Tocca qui per modificare le impostazioni.";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Modifica URL";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Errore durante il salvataggio dell'URL";
|
|
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Usa comunque";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Autenticazione";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Connesso";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "In collegamento";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Errore: %1$@";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Prossimo tentativo: %1$@";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Numero di tentativi: %1$li";
|
|
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Disconnesso";
|
|
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
|
"settings.debugging.title" = "Debug";
|
|
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Impostazioni di posizione";
|
|
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Impostazioni di notifica";
|
|
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
|
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complicazioni";
|
|
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configurazione";
|
|
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Noiose Informazioni di base";
|
|
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Espandere questo per mostrare l'estensione del contenuto della fotocamera";
|
|
"settings.developer.camera_notification.title" = "Mostra l'estensione del contenuto della notifica della videocamera";
|
|
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Copiato Realm da %@ a %@";
|
|
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Realm copiato";
|
|
"settings.developer.copy_realm.title" = "Copia il reame dal gruppo di app in Documenti";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "NOTA: questo non funzionerà se il debugger è collegato! Quando premi OK, l'app andrà in crash. È quindi necessario riaprire l'app e attendere fino a 5 minuti affinché il crash appaia nella console";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Sto per andare in crash";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Test dell'errore fatale con Crashlytics";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Quando premi OK, verrà inviato un errore non irreversibile a Crashlytics. La visualizzazione nella console può richiedere fino a 5 minuti.";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Sto per inviare un errore non fatale";
|
|
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Test dell'errore non fatale con Crashlytics";
|
|
"settings.developer.debug_strings.title" = "Stringhe di debug";
|
|
"settings.developer.export_log_files.title" = "Esporta i log";
|
|
"settings.developer.footer" = "Non usare queste opzioni se non sai quello che stai facendo!";
|
|
"settings.developer.header" = "Sviluppatore";
|
|
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Espandi questo per mostrare l'estensione del contenuto della mappa";
|
|
"settings.developer.map_notification.title" = "Mostra l'estensione del contenuto della notifica della mappa";
|
|
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Condivisione delle credenziali del thread del simulatore";
|
|
"settings.developer.show_log_files.title" = "Mostra i file di log in Finder";
|
|
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Sync Watch Context";
|
|
"settings.event_log.title" = "Registro eventi";
|
|
"settings.location_history.detail.explanation" = "Il cerchio viola rappresenta la tua posizione e la sua precisione. I cerchi blu sono le tue zone. Sei all'interno di una zona se il cerchio viola si sovrappone al cerchio blu. I cerchi arancioni sono regioni addizionali utilizzate per le zone inferiori ai 100 m.";
|
|
"settings.location_history.empty" = "Nessuna cronologia di localizzazione";
|
|
"settings.location_history.title" = "Cronologia di localizzazione";
|
|
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Informazioni";
|
|
"settings.navigation_bar.title" = "impostazioni";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Le impostazioni dell'app saranno resettate, verranno disattivate le notifiche push e il dispositivo sarà rimosso dalla configurazione di Home Assistant.";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Ripristino …";
|
|
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Reset";
|
|
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Reset";
|
|
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Reimposta la cache del frontend";
|
|
"settings.server_select.page_title" = "Server";
|
|
"settings.server_select.title" = "Server";
|
|
"settings.status_section.header" = "Stato";
|
|
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Il mio Home Assistant";
|
|
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Nome";
|
|
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
|
"settings.status_section.version_row.title" = "Versione";
|
|
"settings.template_edit.title" = "Modifica il template";
|
|
"settings.whats_new.title" = "Cosa c'è di nuovo?";
|
|
"settings.widgets.title" = "Widget";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Nessuna azione sincronizzata";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Le azioni definite in .yaml non sono editabili sul dispositivo.";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Le azioni possono essere anche definite nella configurazione .yaml.";
|
|
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Azioni sincronizzate";
|
|
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Mostra in CarPlay";
|
|
"settings_details.actions.footer" = "Le azioni vengono utilizzate nell'app Apple Watch, nelle azioni dell'icona dell'app, nel widget Oggi e CarPlay.";
|
|
"settings_details.actions.footer_mac" = "Le azioni vengono utilizzate nel menu dell'applicazione e nei widget.";
|
|
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduzione alle azioni di iOS";
|
|
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Personalizza";
|
|
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Nessuna scena";
|
|
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Quando questa opzione è abilitata, le scene vengono visualizzate accanto alle azioni. Quando vengono eseguite, attivano le modifiche alla scena.";
|
|
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Seleziona tutto";
|
|
"settings_details.actions.scenes.title" = "Azioni scena";
|
|
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Aggiorna le azioni del server";
|
|
"settings_details.actions.title" = "Azioni";
|
|
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Usa colori personalizzati";
|
|
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Mostra in Watch";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Nero";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Blu";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Verde Caraibi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Classico";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Blu Fiordaliso";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Cremisi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Dev";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Viola elettrica";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Arancione fuoco";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Verde";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Blu Home Assistant";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Vecchia Beta";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Vecchia Dev";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Vecchia versione";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Arancione";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Rosa";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non binario";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8-Colori";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Rainbow";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Rainbow (invertito)";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Trans";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Viola";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Rossa";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Release";
|
|
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Bianca";
|
|
"settings_details.general.app_icon.title" = "Scegli l'icona dell'App";
|
|
"settings_details.general.device_name.title" = "Nome del dispositivo";
|
|
"settings_details.general.full_screen.title" = "Schermo intero";
|
|
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Avvia l'app all'accesso";
|
|
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Testo barra dei menu";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Predefinito del sistema";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (in app)";
|
|
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Apri collegamenti con";
|
|
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Apri nella scheda privata";
|
|
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Predefinito)";
|
|
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Zoom Della Pagina";
|
|
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Pizzica con le dita per ingrandire";
|
|
"settings_details.general.restoration.title" = "Ricorda l'ultima pagina";
|
|
"settings_details.general.title" = "Impostazioni generali";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock e barra dei menu";
|
|
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Barra dei menu";
|
|
"settings_details.general.visibility.title" = "Mostra app in ...";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Disabilitato";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Abilitato";
|
|
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Aggiornamento in background";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Completo";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Ridotto";
|
|
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Precisione della posizione";
|
|
"settings_details.location.location_permission.always" = "Sempre";
|
|
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Disabilitato";
|
|
"settings_details.location.location_permission.never" = "Mai";
|
|
"settings_details.location.location_permission.title" = "Autorizzazione alla posizione";
|
|
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Mentre è in uso";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Negato";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Abilitato";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Disabilitato";
|
|
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Autorizzazione movimento";
|
|
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Aggiornamento della posizione in background";
|
|
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Ingresso nella zona tramite iBeacon";
|
|
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Uscita dalla zona tramite iBeacon";
|
|
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Ingresso nella zona";
|
|
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Uscita dalla zona";
|
|
"settings_details.location.notifications.header" = "Notifiche";
|
|
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Cambiamenti di posizione significativi";
|
|
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Aggiornamento posizione tramite notifica Push.";
|
|
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Aggiornamento posizione tramite schema URL";
|
|
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "Aggiornamento posizione tramite X-Callback-URL";
|
|
"settings_details.location.title" = "Impostazioni di posizione";
|
|
"settings_details.location.update_location" = "Aggiorna posizione";
|
|
"settings_details.location.updates.background.title" = "Aggiornamento in background";
|
|
"settings_details.location.updates.footer" = "Gli aggiornamenti manuali della posizione possono comunque essere attivati.";
|
|
"settings_details.location.updates.header" = "Fonti di aggiornamento";
|
|
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Notifica push";
|
|
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Cambiamento significativo di posizione";
|
|
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Ingresso/uscita dalla zona";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Non impostato";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
|
|
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
|
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Ingresso/uscita monitorato";
|
|
"settings_details.location.zones.footer" = "Per disabilitare il rilevamento della posizione, aggiungi track_ios: false per ogni impostazione delle zone o in personalizzazione.";
|
|
"settings_details.location.zones.location.title" = "Posizione";
|
|
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
|
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Raggio";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Reimposta il badge a 0 ogni volta che avvii l'app.";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automaticamente";
|
|
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Reset badge";
|
|
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Le categorie non sono più necessarie per le notifiche azionabili e saranno rimosse in una versione futura.";
|
|
"settings_details.notifications.categories.header" = "Categorie";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Nessuna categoria sincronizzata";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Le categorie definite in .yaml non sono modificabili sul dispositivo.";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Le categorie possono essere anche definite nella configurazione .yaml.";
|
|
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Categorie sincronizzate";
|
|
"settings_details.notifications.info" = "Utilizza il servizio di notifica mobile_app per inviare notifiche al tuo dispositivo.";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Disponibile (%1$@)";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Disabilitato";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Stabilendo collegamento";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Non disponibile";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Non supportato";
|
|
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Invio locale";
|
|
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Nuova categoria";
|
|
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Negato";
|
|
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Abilitato";
|
|
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Disabilitato";
|
|
"settings_details.notifications.permission.title" = "Autorizzazione";
|
|
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Conferma prima di aprire l'URL";
|
|
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
|
|
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Non registrato per le notifiche remote";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Tentate";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Consegnate";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Errori";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Sono consentite 300 notifiche push ogni 24 ore. Il totale viene resettato a mezzanotte (UTC).";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Puoi ricevere %u notifiche push ogni 24 ore. I contatori verranno azzerati a mezzanotte Universal Coordinated Time (UTC).";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Notifiche push:";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Si resetteranno in";
|
|
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Totali";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Integrati";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Impossibile creare il percorso ~/libreria/Sounds: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Impossibile elencare il contenuto della directory: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Impossibile accedere alla directory dei suoni condivisi: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Impossibile convertire l'audio in PCM 32 bit 48 kHz: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Impossibile copiare il file: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Impossibile eliminare il file: %@";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Con le notifiche è possibile utilizzare suoni integrati, di sistema o personalizzati.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Importa suono personalizzato";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Importa suoni da iTunes";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Aggiungi suoni personalizzati alla tua cartella \"Sound\" per usarli nelle notifiche. Usa il nome del file come valore audio nella chiamata di servizio.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Apri cartella in Finder";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Importa i suoni di sistema";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Importati";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li suoni sono stati importati. Riavviare il telefono per completare l'importazione.";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Suoni importati";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Sistema";
|
|
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Suoni";
|
|
"settings_details.notifications.title" = "Impostazioni di notifica";
|
|
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Consente di verificare la presenza di avvisi importanti come le vulnerabilità di sicurezza.";
|
|
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Avvisi";
|
|
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Consente la raccolta d'informazioni di base sul dispositivo e sulle interazioni con l'app. Nessun dato identificativo dell'utente viene condiviso , inclusi gli URL e i token di Home Assistant. È necessario riavviare l'applicazione affinché le modifiche a questa impostazione abbiano effetto.";
|
|
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analytics";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Consente un monitoraggio più approfondito degli arresti anomali e di altri errori nell'app, permettendo la pubblicazione di correzioni più rapide. Non vengono inviate informazioni d'identificazione dell'utente, ma solamente le informazioni di base sul dispositivo. È necessario riavviare l'app affinché le modifiche a questa impostazione abbiano effetto.";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Questa funzione attualmente utilizza Sentry come destinazione del report.";
|
|
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Segnalazione arresti anomali";
|
|
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging deve essere abilitato affinché le notifiche push funzionino.";
|
|
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
|
|
"settings_details.privacy.title" = "Privacy";
|
|
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Sei sicuro di voler eliminare questa credenziale dal tuo Portachiavi Apple? Questa azione non può essere annullata e dovrebbe essere eseguita solo se sai cosa stai facendo.";
|
|
"settings_details.thread.title" = "Discussione";
|
|
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Includi versioni beta";
|
|
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Controlla automaticamente gli aggiornamenti";
|
|
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
|
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "Ricarica tutte le sequenze temporali dei widget, usalo nel caso in cui i tuoi widget siano bloccati in uno stato vuoto o non si aggiornino per qualche motivo.";
|
|
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Ricarica tutti i widget";
|
|
"settings_sensors.detail.attributes" = "Attributi";
|
|
"settings_sensors.detail.device_class" = "Classe del dispositivo";
|
|
"settings_sensors.detail.enabled" = "Abilitato";
|
|
"settings_sensors.detail.icon" = "Icona";
|
|
"settings_sensors.detail.state" = "Stato";
|
|
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Disabilitato";
|
|
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Autorizzazione Focus";
|
|
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Ultimo aggiornamento %@";
|
|
"settings_sensors.loading_error.title" = "Impossibile caricare i sensori";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Quando è abilitato, questi sensori si aggiorna con questa frequenza, mentre l'app è aperta in primo piano.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Se abilitato, questi sensori si aggiorneranno con questa frequenza mentre l'app è aperta. Alcuni sensori si aggiorneranno automaticamente più spesso.";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Off";
|
|
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Aggiornamento periodico";
|
|
"settings_sensors.settings.footer" = "Le modifiche verranno applicate con il prossimo aggiornamento.";
|
|
"settings_sensors.settings.header" = "Impostazioni";
|
|
"settings_sensors.title" = "Sensori";
|
|
"share_extension.entered_placeholder" = "'inserito' nell'evento";
|
|
"share_extension.error.title" = "Impossibile inviare";
|
|
"success_label" = "Successo";
|
|
"thread.active_operational_data_set.title" = "Set di dati operativi";
|
|
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
|
|
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
|
|
"thread.credentials.network_key_title" = "Chiave di rete";
|
|
"thread.credentials.network_name_title" = "Nome della rete";
|
|
"thread.credentials.no_credential_available" = "Non hai credenziali disponibili sul tuo portachiavi iCloud.";
|
|
"thread.credentials.screen_title" = "Credenziali del thread";
|
|
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Assicurati di aver effettuato l'accesso con il tuo account iCloud che è proprietario di una Home in Apple Home.";
|
|
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Non hai credenziali da condividere";
|
|
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Condividi le credenziali con Home Assistant";
|
|
"thread.extended_pan_id.title" = "ID PAN esteso";
|
|
"thread.management.title" = "Credenziali del thread";
|
|
"thread.network_key.title" = "Password di rete";
|
|
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Impossibile salvare le credenziali della rete thread.";
|
|
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Impossibile salvare le credenziali della rete thread, errore: %@";
|
|
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continua";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Impossibile memorizzare le credenziali del thread nel portachiavi, controlla i log per ulteriori informazioni.";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Impossibile convertire l'input in esadecimale durante la memorizzazione delle credenziali del thread nel portachiavi";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Impossibile memorizzare le credenziali del thread nel portachiavi, errore: %@";
|
|
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operazione fallita";
|
|
"thread.transter_to_apple.title" = "Trasferisci ad Apple Keychain";
|
|
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Trasferisci ad Home Assistant";
|
|
"token_error.connection_failed" = "Connessione fallita.";
|
|
"token_error.expired" = "Il token è scaduto.";
|
|
"token_error.token_unavailable" = "Il Token non è disponibile.";
|
|
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
|
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
|
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Controllo degli aggiornamenti…";
|
|
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Sei sull'ultima versione!";
|
|
"updater.no_updates_available.title" = "Controlla gli aggiornamenti";
|
|
"updater.update_available.open" = "Visualizza '%@'";
|
|
"updater.update_available.title" = "Aggiornamento disponibile";
|
|
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Vuoi chiamare il servizio %@?";
|
|
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Chiamare servizio?";
|
|
"url_handler.call_service.error.message" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di chiamare il servizio %@: %@";
|
|
"url_handler.call_service.success.message" = "%@ chiamato con successo";
|
|
"url_handler.call_service.success.title" = "Servizio chiamato";
|
|
"url_handler.error.action_not_found" = "Azione non trovata";
|
|
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Vuoi eseguire l'evento %@?";
|
|
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Eseguire l'evento?";
|
|
"url_handler.fire_event.error.message" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di generare l'evento %@: %@";
|
|
"url_handler.fire_event.success.message" = "Evento %@ generato correttamente";
|
|
"url_handler.fire_event.success.title" = "Evento generato";
|
|
"url_handler.no_service.message" = "%@ non è un percorso valido";
|
|
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Vuoi fare il rendering %@?";
|
|
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Modello di rendering?";
|
|
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Vuoi inviare la tua posizione?";
|
|
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Inviare la posizione?";
|
|
"url_handler.send_location.error.message" = "Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di inviare la posizione %@";
|
|
"url_handler.send_location.success.message" = "Inviata un'unica posizione";
|
|
"url_handler.send_location.success.title" = "Posizione inviata";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "deve essere definito un nome di evento";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Si è verificato un errore generale";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "deve essere definito un servizio (ad es. homeassistant.turn_on)";
|
|
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Deve essere definito un modello renderizzabile";
|
|
"username_label" = "Nome utente";
|
|
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Configura Assist utilizzando l'applicazione complementare iOS";
|
|
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
|
|
"watch.config.cache.error.message" = "Impossibile caricare la configurazione dell'orologio dalla cache.";
|
|
"watch.config.error.message" = "Impossibile caricare la configurazione dell'orologio, errore: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Impossibile accedere al database (GRDB), errore: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Impossibile salvare la configurazione iniziale dell'orologio, errore: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Impossibile migrare le azioni nella configurazione dell'orologio, errore: %@";
|
|
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Impossibile salvare la nuova configurazione di Watch, errore: %@";
|
|
"watch.configuration.add_item.title" = "Aggiungi elemento";
|
|
"watch.configuration.items.title" = "Elementi";
|
|
"watch.configuration.save.title" = "Salva";
|
|
"watch.configuration.show_assist.title" = "Mostra Assist";
|
|
"watch.configurator.delete.button" = "Elimina la complicazione";
|
|
"watch.configurator.delete.message" = "Sei sicuro di voler eliminare questa complicazione? L'azione non può essere annullata.";
|
|
"watch.configurator.delete.title" = "Eliminare la complicazione?";
|
|
"watch.configurator.list.description" = "Configurare una nuova complicazione utilizzando il pulsante Aggiungi. Una volta salvato, puoi sceglierlo sul tuo Apple Watch o nell'app Watch.";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Gli aggiornamenti automatici si verificano 4 volte all'ora. Gli aggiornamenti manuali possono essere effettuati anche tramite le notifiche.";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Aggiorna complicazioni";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Rimanente";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Non abilitato";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Non installato";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Nessun dispositivo";
|
|
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Aggiornamenti manuali";
|
|
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "L'aggiunta di un'altra complicazione per lo stesso tipo di una esistente richiede watchOS 7 o più recente.";
|
|
"watch.configurator.new.title" = "Nuova complicazione";
|
|
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Previsto un numero ma ottenuto %1$@: '%2$@'";
|
|
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Previsto un numero compreso tra 0,0 e 1,0 ma ottenuto %1$f";
|
|
"watch.configurator.rows.color.title" = "Colore";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Iniziale";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Finale";
|
|
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Allineamento colonna 2";
|
|
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Nome da visualizzare";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Colore";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Chiuso";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Aperto";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Tipo";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Riempimento";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Anello";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Stile";
|
|
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Indicatore";
|
|
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Scegli un'icona";
|
|
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Colore";
|
|
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Mostra se bloccato";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Colore";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Chiuso";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Aperto";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Tipo";
|
|
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Valore frazionario";
|
|
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Scegli un modello";
|
|
"watch.configurator.rows.template.title" = "Modello";
|
|
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Indicatore da mostrare nella complicazione";
|
|
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Indicatore";
|
|
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "L'immagine da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Icona";
|
|
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "L'anello che mostra il progresso attorno al testo.";
|
|
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Anello";
|
|
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Impossibile eliminare la configurazione, errore: %@";
|
|
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Sei sicuro di voler eliminare la configurazione dell'orologio? Questa azione non può essere annullata";
|
|
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Ripristina configurazione";
|
|
"watch.debug.delete_db.title" = "Elimina configurazione orologio";
|
|
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Annulla e usa la cache";
|
|
"watch.home.run.confirmation.title" = "Sei sicuro di voler eseguire \"%@\"?";
|
|
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Usa piccole complicazioni circolari per visualizzare il contenuto negli angoli del quadrante a colori.";
|
|
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Circolare Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Usa le complicazioni extra large per visualizzare i contenuti sul quadrante X-Large.";
|
|
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra Large";
|
|
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Usa le complicazioni grafiche per visualizzare contenuti nei quadranti Infograph e Infograph Modulare.";
|
|
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Grafica";
|
|
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Usa piccole complicazioni modulari per visualizzare i contenuti nel quadrante Modulare.";
|
|
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modulare";
|
|
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Usa le complicazioni utility per visualizzare il contenuto nei quadranti Funzionale, Attività, Topolino e Minni.";
|
|
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utility";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Una piccola area circolare utilizzata nel quadrante Colore.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Circolare Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Circolare Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Una grande area quadrata utilizzata nel quadrante X-Large.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra Large";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra Large";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Una piccola area quadrata utilizzata nel quadrante modulare.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Grafica della lunetta";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Lunetta";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Una grande area rettangolare utilizzata nel quadrante modulare.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Grafica Circolare";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Circolare";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Una piccola area quadrata o rettangolare utilizzata nei quadranti Funzionale, Topolino, Cronografo e Semplice.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Angolo grafico";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Angolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Una piccola area rettangolare utilizzata nei quadranti Foto, Attività e Timelapse.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafica rettangolare";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Rettangolare";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Una grande area rettangolare che copre la larghezza dello schermo nei quadranti Funzionale e Topolino.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modulare Grande";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Grande";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Un'area curva che riempie gli angoli del quadrante Infograph,";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modulare Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Un'area circolare utilizzata nei quadranti Infograph e Infograph Modulare.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utility Grande";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Grande";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Un'area circolare con testo curvo opzionale posizionato lungo la lunetta del quadrante Infograph.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utility Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Piccolo";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Una grande area rettangolare utilizzata nel quadrante Infograph Modulare.";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Piccolo Utility Piatto";
|
|
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Small Flat";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Modello per la visualizzazione di una singola immagine circondata da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Modello per la visualizzazione di una breve stringa di testo circondata da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Modello per la visualizzazione di una singola immagine.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Un modello per la visualizzazione di una stringa di testo breve.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Un modello per visualizzare un'immagine con una riga di testo sotto di essa.";
|
|
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Un modello per visualizzare due stringhe di testo sovrapposte l'una sull'altra.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Un modello per visualizzare due righe e due colonne di testo.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Modello per la visualizzazione di un'immagine circondata da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Modello per la visualizzazione del testo circondato da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Modello per la visualizzazione di un'immagine.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Un modello per visualizzare una piccola quantità di testo";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Un modello per visualizzare una singola immagine con una breve riga di testo sotto di essa.";
|
|
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Un modello per visualizzare due stringhe impilate una sopra l'altra.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Modello per visualizzare una complicazione circolare con testo lungo la lunetta.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Modello per la visualizzazione di un'immagine circolare a colori e di un indicatore circolare chiuso.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Modello per la visualizzazione del testo all'interno di un indicatore circolare chiuso.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Un modello per la visualizzazione di un'immagine circolare a colori.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Un modello per la visualizzazione di un'immagine circolare a colori, un indicatore aperto e testo.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Un modello per la visualizzazione di testo all'interno di un indicatore aperto, con testo iniziale e finale per l'indicatore.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Un modello per la visualizzazione di testo all'interno di un indicatore aperto, con una singola porzione di testo per l'indicatore.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Modello per visualizzare un'immagine nell'angolo del quadrante.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Un modello per la visualizzazione di un'immagine e un indicatore nell'angolo del quadrante.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Un modello per la visualizzazione del testo e un indicatore nell'angolo del quadrante.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Un modello per visualizzare il testo impilato nell'angolo del quadrante.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Un modello per visualizzare un'immagine e un testo nell'angolo del quadrante.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Modello per la visualizzazione di un grande rettangolo contenente testo di intestazione e un'immagine.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Modello per la visualizzazione di un grande rettangolo contenente testo.";
|
|
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Un modello per la visualizzazione di un grande rettangolo contenente testo e un indicatore.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Un modello per la visualizzazione di più colonne di dati.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Un modello per visualizzare una riga di intestazione e due righe di testo";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Un modello per visualizzare una riga di intestazione e colonne";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Un modello per visualizzare una riga di intestazione e una riga alta di testo.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Un modello per visualizzare due righe e due colonne di testo";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Modello per la visualizzazione di un'immagine circondata da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Un modello per la visualizzazione del testo circondato da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Un modello per la visualizzazione di un'immagine.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Un modello per visualizzare una piccola quantità di testo.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Un modello per visualizzare una singola immagine con una breve riga di testo sotto di essa.";
|
|
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Un modello per visualizzare due stringhe impilate una sopra l'altra.";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Immagine circolare";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Testo circolare";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Immagine dell'indicatore chiuso";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Testo dell'indicatore chiuso";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Colonne";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Colonne Testo";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Piatto";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Immagine dell'indicatore";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Testo dell'indicatore";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Immagine grande";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Open Gauge Image";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Open Gauge Range Text";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Testo semplice dell'indicatore aperto";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Immagine ad anello";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Testo ad anello";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Immagine semplice";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Testo semplice";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Quadrato";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Immagine in pila";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Testo in pila";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Corpo standard";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabella";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Corpo alto";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Indicatore di testo";
|
|
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Testo immagine";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Un modello per visualizzare un'immagine e una stringa in una singola linea lunga.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Modello per visualizzare un'immagine e un testo in un'unica riga.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Modello per la visualizzazione di un'immagine circondata da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Modello per la visualizzazione del testo circondato da un anello di avanzamento configurabile.";
|
|
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Modello per la visualizzazione di una singola immagine quadrata.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Il testo del corpo principale da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Corpo 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Il testo del corpo secondario da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Corpo 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Il testo da visualizzare nella parte inferiore dell'indicatore.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "In basso";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Il testo da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Centro";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Il testo dell'intestazione da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Intestazione";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Il testo interno da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Interno";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Il testo da visualizzare nell'anello della complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Anello interno";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Il testo da visualizzare sul bordo anteriore dell'indicatore.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "principale";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Il testo da visualizzare nella riga superiore della complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Linea 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Il testo da visualizzare nella riga inferiore della complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Linea 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Il testo esterno da visualizzare nella complicazione.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Esterno";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Il testo da visualizzare nella prima colonna della prima riga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Riga 1, colonna 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Il testo da visualizzare nella seconda colonna della prima riga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Riga 1, colonna 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Il testo da visualizzare nella prima colonna della seconda riga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Riga 2, colonna 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Il testo da visualizzare nella seconda colonna della seconda riga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Riga 2, colonna 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Il testo da visualizzare nella prima colonna della terza riga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Riga 3, colonna 1";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Il testo da visualizzare nella seconda colonna della terza riga.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Riga 3, colonna 2";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Il testo da visualizzare sul bordo posteriore dell'indicatore.";
|
|
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Trailing";
|
|
"watch.labels.no_action" = "Nessuna azione configurata. Configura le azioni sul tuo telefono per chiudere questo messaggio.";
|
|
"watch.labels.no_config" = "Nessuna configurazione disponibile per l'orologio. Apri l'app iOS e crea la tua configurazione nelle impostazioni dell'app complementare.";
|
|
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
|
|
"watch.placeholder_complication_name" = "Segnaposto";
|
|
"watch.settings.no_items.phone.title" = "Nessun elemento configurato, si prega di scegliere gli elementi qui sotto.";
|
|
"widgets.actions.description" = "Esegui le azioni di Home Assistant";
|
|
"widgets.actions.not_configured" = "Nessuna azione configurata";
|
|
"widgets.actions.parameters.action" = "Azione";
|
|
"widgets.actions.title" = "Azioni";
|
|
"widgets.assist.action_title" = "Chiedi a Assist";
|
|
"widgets.assist.description" = "Apri Assist nell'app";
|
|
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
|
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configura";
|
|
"widgets.button.reload_timeline" = "Ricarica tutti i widget";
|
|
"widgets.controls.assist.description" = "Apri Assist nell'app Home Assistant";
|
|
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Scegli una pipeline";
|
|
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
|
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle copertura";
|
|
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Scegli la copertura";
|
|
"widgets.controls.cover.title" = "Copertura";
|
|
"widgets.controls.light.description" = "Accendere/spegnere la tua luce";
|
|
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Scegli luce";
|
|
"widgets.controls.light.title" = "Luce";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Scegli pagina";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Pagina";
|
|
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Apri Pagina";
|
|
"widgets.controls.scene.description" = "Esegui la scena";
|
|
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scena";
|
|
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Scegli la scena";
|
|
"widgets.controls.script.description" = "Eseguire lo script";
|
|
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
|
|
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Scegli lo script";
|
|
"widgets.controls.switch.description" = "Accendi/spegni il tuo interruttore";
|
|
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Scegli interruttore";
|
|
"widgets.controls.switch.title" = "Interruttore";
|
|
"widgets.details.description" = "Visualizza gli stati utilizzando Home Assistant nel testo";
|
|
"widgets.details.parameters.action" = "Azione";
|
|
"widgets.details.parameters.details_template" = "Dettagli Template di testo (solo nella famiglia rettangolare)";
|
|
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Template testo inferiore";
|
|
"widgets.details.parameters.run_action" = "Esegui azione (solo nella famiglia rettangolare)";
|
|
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
|
|
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Template del testo superiore";
|
|
"widgets.details.title" = "Dettagli";
|
|
"widgets.gauge.description" = "Visualizza stati numerici da Home Assistant in un indicatore";
|
|
"widgets.gauge.parameters.action" = "Azione";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Tipo d'indicatore";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacità";
|
|
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normale";
|
|
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Template etichetta Max";
|
|
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Etichetta Template";
|
|
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Esegui azione";
|
|
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
|
|
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Valore Etichetta Template";
|
|
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Valore template (0-1)";
|
|
"widgets.gauge.title" = "Indicatore";
|
|
"widgets.lights.description" = "Accendere/spegnere la luce";
|
|
"widgets.open_page.description" = "Apri una pagina frontend in Home Assistant.";
|
|
"widgets.open_page.not_configured" = "Nessuna pagina disponibile";
|
|
"widgets.open_page.title" = "Aprire la pagina";
|
|
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Ricarica tutte le timeline dei widget.";
|
|
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Ricarica i widget";
|
|
"widgets.scene.activate.title" = "Attiva la scena";
|
|
"widgets.scene.description.title" = "Esegui la scena";
|
|
"widgets.scripts.description" = "Esegui script";
|
|
"widgets.scripts.not_configured" = "Nessun script configurato";
|
|
"widgets.scripts.title" = "Script";
|
|
"widgets.sensors.description" = "Visualizza stato dei sensori";
|
|
"widgets.sensors.not_configured" = "Nessun sensore configurato";
|
|
"widgets.sensors.title" = "Sensori";
|
|
"yes_label" = "Sì"; |