1052 lines
84 KiB
Plaintext
1052 lines
84 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Krediteringer";
|
||
"about.beta.title" = "Delta i Beta";
|
||
"about.chat.title" = "Chat";
|
||
"about.documentation.title" = "Dokumentasjon";
|
||
"about.easter_egg.message" = "jeg elsker deg";
|
||
"about.easter_egg.title" = "Du fant meg!";
|
||
"about.forums.title" = "Forum";
|
||
"about.github.title" = "GitHub";
|
||
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
|
||
"about.help_localize.title" = "Hjelp å oversette appen!";
|
||
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant på Facebook";
|
||
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant på Twitter";
|
||
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
||
"about.logo.tagline" = "Ta kontroll over hjemmet ditt";
|
||
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
||
"about.review.title" = "Legg igjen en anmeldelse";
|
||
"about.title" = "Om";
|
||
"about.website.title" = "Nettsted";
|
||
"actions_configurator.action.create_automation" = "Create automation";
|
||
"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually.";
|
||
"actions_configurator.action.title" = "Execute";
|
||
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Bakgrunnsfarge";
|
||
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Ikon";
|
||
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Ikon farge";
|
||
"actions_configurator.rows.name.title" = "Navn";
|
||
"actions_configurator.rows.text.title" = "Tekst";
|
||
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Tekstfarge";
|
||
"actions_configurator.title" = "Ny Action";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Del innhold";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Eksempel utløser";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Utseendet til denne handlingen styres av scenekonfigurasjonen.";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Du kan også endre disse ved å tilpasse Scene-attributtene: %@";
|
||
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Utseendet til denne handlingen styres av serverkonfigurasjonen.";
|
||
"addButtonLabel" = "Legg til";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Vennligst oppdater Home Assistant";
|
||
"alerts.alert.ok" = "OK";
|
||
"alerts.auth_required.message" = "Serveren har avvist legitimasjonen din, du må logge deg på igjen for å fortsette.";
|
||
"alerts.auth_required.title" = "Du må logge inn for å fortsette";
|
||
"alerts.confirm.cancel" = "Avbryt";
|
||
"alerts.confirm.confirm" = "Confirm";
|
||
"alerts.confirm.ok" = "OK";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Du må migrere til handlinger definert i selve varselet før %1$@ .";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Varslingskategorier er avviklet";
|
||
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Åpne URL-adressen (%@) fra deep koblingen?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Åpne URL ( %@ ) funnet i varsel?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Åpne URL?";
|
||
"alerts.prompt.cancel" = "Avbryt";
|
||
"alerts.prompt.ok" = "OK";
|
||
"always_open_label" = "Alltid åpen";
|
||
"announcement.drop_support.button" = "Continue";
|
||
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Read more";
|
||
"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates.";
|
||
"announcement.drop_support.title" = "Important update";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Default";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferred";
|
||
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Can't find your Assist pipeline? Open Assist in the app to refresh pipelines list.";
|
||
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
||
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "With voice";
|
||
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist in app";
|
||
"app_intents.cover.title" = "Cover";
|
||
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
|
||
"app_intents.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
|
||
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
|
||
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
|
||
"app_intents.lights.light.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.lights.light.title" = "Light";
|
||
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
||
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
||
"app_intents.notify_when_run.description" = "Shows notification after executed";
|
||
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notify when run";
|
||
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Which action?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
|
||
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
|
||
"app_intents.perform_action.response_success" = "Done";
|
||
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Scene \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
|
||
"app_intents.scenes.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Scene";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the scene.";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
|
||
"app_intents.scenes.scene.title" = "Scene";
|
||
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scene \"%@\" executed.";
|
||
"app_intents.scenes.title" = "Run Scene";
|
||
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Script \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
|
||
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
|
||
"app_intents.scripts.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the script.";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
|
||
"app_intents.scripts.script.title" = "Run Script";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
|
||
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \"%@\" executed.";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
|
||
"app_intents.state.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
|
||
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
|
||
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
|
||
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
|
||
"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
|
||
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
|
||
"assist.watch.volume.title" = "Volume control";
|
||
"cancel_label" = "Avbryt";
|
||
"carPlay.action.intro.item.body" = "Trykk for å fortsette på din iPhone";
|
||
"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action";
|
||
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
|
||
"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
|
||
"carPlay.labels.select_server" = "Select server";
|
||
"carPlay.labels.servers" = "Servers";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
|
||
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carPlay.navigation.button.next" = "Next";
|
||
"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous";
|
||
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions";
|
||
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas";
|
||
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
|
||
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
|
||
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay.";
|
||
"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available.";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.state.loading.title" = "Laster...";
|
||
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"carplay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
|
||
"carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
|
||
"carplay.labels.servers" = "Servers";
|
||
"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carplay.navigation.button.next" = "Next";
|
||
"carplay.navigation.button.previous" = "Previous";
|
||
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Utsatt modus støttes ikke for den forespurte nøyaktigheten.";
|
||
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Forespørselen om utsatte oppdateringer ble kansellert av appen eller av posisjonsbehandleren.";
|
||
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Utsatt modus støtter ikke avstandsfilter.";
|
||
"cl_error.description.deferred_failed" = "Plasseringsbehandleren gikk ikke inn i utsatt modus for en ukjent grunn.";
|
||
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Lederen gikk ikke inn i utsatt modus siden oppdateringer allerede var deaktivert / midlertidig stoppet.";
|
||
"cl_error.description.denied" = "Tilgang til plasseringenstjenesten ble nektet av brukeren.";
|
||
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Geokodeforespørselen ble kansellert.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Geokodeforespørselen ga ingen resultat.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Geokodeforespørselen ga et delvis resultat.";
|
||
"cl_error.description.heading_failure" = "Overskriften kunne ikke bli angitt.";
|
||
"cl_error.description.location_unknown" = "Plasseringsbehandleren kunne ikke få en plasseringsverdi akkurat nå.";
|
||
"cl_error.description.network" = "Nettverket er utilgjengelig, eller det oppstod en nettverksfeil.";
|
||
"cl_error.description.ranging_failure" = "En generell feil oppstod.";
|
||
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Ranging er deaktivert.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Tilgang til regionovervåkningstjenesten ble nektet av brukeren.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Den registrerte regionen kan ikke overvåkes.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core location vil levere hendelser, men de kan bli forsinket.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Kjerneplassering kunne ikke initialisere regionovervåkingsfunksjonen umiddelbart.";
|
||
"cl_error.description.unknown" = "Ukjent Core Location-feil";
|
||
"client_events.event_type.location_update" = "Beliggenhet Oppdatering";
|
||
"client_events.event_type.networkRequest" = "Nettverksforespørselen";
|
||
"client_events.event_type.notification" = "Varsling";
|
||
"client_events.event_type.notification.title" = "Mottok en push-varsling: %@";
|
||
"client_events.event_type.service_call" = "Tjeneste utført";
|
||
"client_events.event_type.unknown" = "Ukjent";
|
||
"client_events.view.clear" = "Klarer";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Dette kan ikke angres.";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Er du sikker på at du vil fjerne alle hendelser?";
|
||
"close_label" = "Lukk";
|
||
"component.collapsible_view.collapse" = "Collapse";
|
||
"component.collapsible_view.expand" = "Expand";
|
||
"continue_label" = "Fortsette";
|
||
"copy_label" = "Kopiere";
|
||
"database.problem.delete" = "Slett database og avslutt app";
|
||
"database.problem.quit" = "Avslutt appen";
|
||
"database.problem.title" = "Feil i databasen";
|
||
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
|
||
"debug_section_label" = "Feilsøk";
|
||
"delete" = "Slett";
|
||
"done_label" = "Ferdig";
|
||
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
|
||
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
|
||
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
|
||
"error_label" = "Feil";
|
||
"extensions.map.location.new" = "Ny plassering";
|
||
"extensions.map.location.original" = "Opprinnelig plassering";
|
||
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload inneholdt ikke en ordbok fra Homeassistant!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Breddegrad ble ikke funnet eller kunne ikke bli støpt til streng!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Lengdegrad ble ikke funnet eller kunne ikke bli støpt til streng!";
|
||
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Ingen datafelter funnet av enhet_id";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Autentisering mislyktes!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Enheten %@ ble ikke funnet!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS-strøm er ikke tilgjengelig";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Mottok non-200 statuskode (%li)";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
|
||
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Kan ikke lage API-nettadressen";
|
||
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Mottatt ugyldig tilbakemelding fra Home Assistant";
|
||
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager er ikke tilgjengelig";
|
||
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Komponenten mobile_app er ikke lastet inn. Legg den til i konfigurasjonen din, start Home Assistant på nytt og prøv igjen.";
|
||
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Home Assistant-versjonen (%@) er for gammel, du må oppgradere til minst versjon %@ for å kunne bruke appen.";
|
||
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
||
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API er ikke konfigurert";
|
||
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Uakseptabel statuskode %1$li .";
|
||
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Mottatt svar med resultat av type %1$@ men forventet type %2$@ .";
|
||
"ha_api.api_error.unknown" = "En ukjent feil oppstod.";
|
||
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Operasjonen kunne ikke utføres.";
|
||
"help_label" = "Hjelp";
|
||
"improv.button.continue" = "Continue";
|
||
"improv.connection_state.authorized" = "Setting up Wi-Fi";
|
||
"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorize your device to continue";
|
||
"improv.connection_state.provisioning" = "Connecting to Wi-Fi";
|
||
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
|
||
"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorized";
|
||
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Unable to connect";
|
||
"improv.error_state.unknown" = "Unknown error, please try again.";
|
||
"improv.error_state.unknown_command" = "Unknown command";
|
||
"improv.list.title" = "Devices ready to set up";
|
||
"improv.state.connected" = "Connected";
|
||
"improv.state.connecting" = "Connecting...";
|
||
"improv.state.success" = "Wi-Fi connected successfully";
|
||
"improv.toast.title" = "There are devices available to setup.";
|
||
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Cancel";
|
||
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Connect";
|
||
"improv.wifi.alert.description" = "Please enter your SSID and password.";
|
||
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Password";
|
||
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Network Name";
|
||
"improv.wifi.alert.title" = "Connect to WiFi";
|
||
"intents.server_required_for_value" = "Velg en server før du velger denne verdien.";
|
||
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Plasseringen oppdatert via App snarvei";
|
||
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Nåværende plassering utløst via bakgrunnsinnhenting";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ ankommer via iBeacon";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ forlater via iBeacon";
|
||
"location_change_notification.launch.body" = "Plassering oppdatert via applansering";
|
||
"location_change_notification.manual.body" = "Plasseringsoppdatering utløst av brukeren";
|
||
"location_change_notification.periodic.body" = "Plassering oppdatert via periodisk oppdatering";
|
||
"location_change_notification.push_notification.body" = "Plasseringen ble oppdatert via push varsling";
|
||
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ ankommer";
|
||
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ forlater";
|
||
"location_change_notification.signaled.body" = "Sted oppdatert via oppdateringssignal";
|
||
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Betydelig plasseringsendring oppdaget";
|
||
"location_change_notification.siri.body" = "Plasseringsoppdatering utløst av Siri";
|
||
"location_change_notification.title" = "Plassering endret";
|
||
"location_change_notification.unknown.body" = "Beliggenhet oppdatert via ukjent metode";
|
||
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Plasseringen oppdatert via URL-scheme";
|
||
"location_change_notification.visit.body" = "Plasseringen oppdatert via besøk";
|
||
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
|
||
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Plasseringen oppdatert via X-Callback-URL";
|
||
"magic_item.add" = "Add";
|
||
"magic_item.background_color.title" = "Background color";
|
||
"magic_item.edit" = "Save";
|
||
"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
|
||
"magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
|
||
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
|
||
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scenes";
|
||
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
|
||
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
|
||
"magic_item.name.title" = "Name";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
|
||
"magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
|
||
"magic_item.text_color.title" = "Text color";
|
||
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
|
||
"menu.actions.configure" = "Konfigurere…";
|
||
"menu.actions.title" = "Handlinger";
|
||
"menu.application.about" = "Om %@";
|
||
"menu.application.preferences" = "Innstillinger…";
|
||
"menu.file.update_sensors" = "Oppdater sensorer";
|
||
"menu.help.help" = "%@ Hjelp";
|
||
"menu.status_item.quit" = "Avslutte";
|
||
"menu.status_item.toggle" = "Veksle %1$@";
|
||
"menu.view.reload_page" = "Last siden på nytt";
|
||
"navBar.close" = "Lukk";
|
||
"nfc.detail.copy" = "Kopier til Pasteboard";
|
||
"nfc.detail.duplicate" = "Opprette et duplikat";
|
||
"nfc.detail.example_trigger" = "Eksempel utløser";
|
||
"nfc.detail.fire" = "Utfør hendelse";
|
||
"nfc.detail.share" = "Del identifikator";
|
||
"nfc.detail.tag_value" = "Tag Identifier";
|
||
"nfc.detail.title" = "NFC-tag";
|
||
"nfc.generic_tag_read" = "Tagg Les";
|
||
"nfc.list.description" = "NFC-tagger skrevet av appen viser et varsel når du tar med enheten i nærheten av dem. Aktivering av varselet vil starte appen og utløse en hendelse.\
|
||
\
|
||
Koder vil fungere på alle enheter med Home Assistant installert som har maskinvarestøtte for å lese dem.";
|
||
"nfc.list.learn_more" = "Lære mer";
|
||
"nfc.list.read_tag" = "Les tag";
|
||
"nfc.list.title" = "NFC-tagger";
|
||
"nfc.list.write_tag" = "Skriv tag";
|
||
"nfc.not_available" = "NFC er ikke tilgjengelig på denne enheten";
|
||
"nfc.read.error.generic_failure" = "Kunne ikke lese taggen";
|
||
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC-taggen er ikke et Home Assistant-tagg";
|
||
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC-taggen er ugyldig";
|
||
"nfc.read.start_message" = "Hold %@ nærheten av en NFC-taggen";
|
||
"nfc.tag_read" = "NFC Tag Les";
|
||
"nfc.write.error.capacity" = "NFC-taggen har ikke nok kapasitet: trenger %ld men har bare %ld";
|
||
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC-taggen er ikke NDEF-format";
|
||
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC-taggen er skrivebeskyttet";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manuell";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Identifikatoren hjelper til med å skille forskjellige tagger.";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Tilfeldig (anbefales)";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Hva slags tag identifikator?";
|
||
"nfc.write.manual_input.title" = "Hvilken identifikator for taggen?";
|
||
"nfc.write.start_message" = "Hold %@ i nærheten av en skrivbar NFC-kode";
|
||
"nfc.write.success_message" = "Tag Skrevet!";
|
||
"no_label" = "Nei";
|
||
"notification_service.failed_to_load" = "Kunne ikke laste inn vedlegget";
|
||
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Laster inn handlinger…";
|
||
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "enhets_id oppgitt var ugyldig.";
|
||
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Den angitte URL-adressen var ugyldig.";
|
||
"notification_service.parser.url.no_url" = "Ingen URL ble oppgitt.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Når brukeren velger en handling med dette alternativet, vil systemet be brukeren om å låse opp enheten. Etter opplåsing vil Home Assistant bli varslet om den valgte handlingen.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Godkjenning kreves";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Når aktivert, vises handlingsknappen med spesiell markering for å indikere at den utfører en ødeleggende oppgave.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Destruktive";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Aktivering av dette vil føre til at appen starter hvis den kjører bakgrunnen når du peker på et varsel";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Start app";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Knapptittel";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Plassholder";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Tittel";
|
||
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Tekstinput";
|
||
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Eksempel Service Call";
|
||
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Kategori Konfigurator";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Dette er et testvarsel for %@ kategorien";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Test varsling";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategorier kan ha maksimalt 10 handlinger.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Handlinger";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u varsler i %%@";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "En formatstreng for sammendragsbeskrivelsen som brukes når systemet grupperer kategoriens varsler. Du kan eventuelt bruke '%%u ' for å vise antall varsler i gruppen og '%%@ ' for å vise sammendragsargumentet i push-nyttelasten.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Sammendrag av kategorien";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u varsler";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Denne teksten vises bare hvis du har skjult forhåndsvisning av varsling. Bruk %%u for antall meldinger med samme trådidentifikator.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Skjult forhåndsvisning plassholder";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Navn";
|
||
"notifications_configurator.identifier" = "Identifikator";
|
||
"notifications_configurator.new_action.title" = "Ny Action";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer" = "Identifikatoren må bare inneholde bokstaver og understreker. Det må være globalt unikt for appen.";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Identifikator kan ikke endres etter opprettelsen. Du må slette og gjenskape handlingen for å endre identifikatoren.";
|
||
"notifications_configurator.settings.header" = "Innstillinger";
|
||
"off_label" = "Av";
|
||
"ok_label" = "OK";
|
||
"on_label" = "På";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Prøv å starte Safari på nytt hvis påloggingsskjemaet ikke åpnes.";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Starter Safari";
|
||
"onboarding.connect.title" = "Kobler til %@";
|
||
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Mer info";
|
||
"onboarding.connection_error.title" = "Tilkobling mislyktes";
|
||
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Godkjenningstypen støttes ikke%@.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP Basic-godkjenning støttes ikke.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Ikke stol på";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Klareringssertifikat";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Kunne ikke koble til på en sikker måte";
|
||
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Klientsertifikatgodkjenning støttes ikke.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Feilkode:";
|
||
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "Personverntillatelse for «Lokalt nettverk» kan ha blitt nektet. Du kan endre dette i appen for systeminnstillinger.";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Hvilket enhetsnavn bør brukes i stedet?";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Gi nytt navn";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Det finnes allerede en enhet med navnet ' %1$@ '";
|
||
"onboarding.manual_setup.connect" = "Koble";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Verdien %@ var ikke en gyldig URL-adresse.";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Kan ikke opprette en URL-adresse";
|
||
"onboarding.manual_setup.description" = "Nettadressen til Home Assistant -serveren. Sørg for at den inneholder protokollen og porten.";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Skal vi prøve å koble til ved hjelp av http:// eller https://?";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL angitt uten skjema";
|
||
"onboarding.manual_setup.title" = "Skriv inn URL";
|
||
"onboarding.permissions.allow" = "Tillate";
|
||
"onboarding.permissions.allowed" = "Ferdig";
|
||
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Du kan endre denne tillatelsen senere i Innstillinger";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fokusbaserte automatiseringer";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Øyeblikkelige oppdateringer når status endres";
|
||
"onboarding.permissions.focus.description" = "Tillat om du er i fokusmodus for å bli sendt til Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Tillat fokustillatelse for å lage sensorer for fokusstatusen din, også kjent som ikke-forstyrr.";
|
||
"onboarding.permissions.focus.title" = "Fokus";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Tilstedeværelsesbaserte automatiseringer";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Spor posisjonshistorikk";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Intern URL hjemme";
|
||
"onboarding.permissions.location.description" = "Aktiver posisjonstjenester for å tillate automatisering av tilstedeværelsesdeteksjon.";
|
||
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Tillat posisjonstillatelse for å opprette en device_tracker for enheten din.";
|
||
"onboarding.permissions.location.title" = "plassering";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor for gjeldende aktivitetstype";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor for distanse flyttet";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensor for trinntelling";
|
||
"onboarding.permissions.motion.description" = "Tillat at bevegelsesaktivitet og skrittellerdata sendes til Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Tillat bevegelsestillatelse for å lage sensorer for bevegelses- og skrittellerdata.";
|
||
"onboarding.permissions.motion.title" = "Bevegelse og skritteller";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Bli varslet fra meldinger";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Oppdater appikonemerke";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Send kommandoer til enheten din";
|
||
"onboarding.permissions.notification.description" = "Tillat at pushvarsler sendes fra Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Tillat varslingstillatelse for å opprette en varslingstjeneste for enheten din.";
|
||
"onboarding.permissions.notification.title" = "Varslinger";
|
||
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Oppdaget: %@";
|
||
"onboarding.scanning.manual" = "Skriv inn adressen manuelt";
|
||
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Finner du ikke serveren din?";
|
||
"onboarding.scanning.title" = "Søker etter servere";
|
||
"onboarding.welcome.description" = "Denne appen kobles til Home Assistant -serveren og lar deg integrere data om deg og telefonen. \
|
||
\
|
||
Home Assistant er gratis og åpen kildekode hjemmeautomatiseringsprogramvare med fokus på lokal kontroll og personvern.";
|
||
"onboarding.welcome.learn_more" = "Learn more";
|
||
"onboarding.welcome.title" = "Velkommen til Home Assistant %@ !";
|
||
"open_label" = "Åpen";
|
||
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
|
||
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
|
||
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
|
||
"preview_output" = "Forhåndsvisning";
|
||
"reload_label" = "Reload";
|
||
"requires_version" = "Krever %@ eller nyere.";
|
||
"retry_label" = "Prøv på nytt";
|
||
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Tid til inaktiv";
|
||
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Bruk sone-navn";
|
||
"settings.connection_section.activate_server" = "Aktiver";
|
||
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Aktiver raskt ved hjelp av et sveip med tre fingre mot venstre eller høyre når du viser en server.";
|
||
"settings.connection_section.add_server" = "Legg til server";
|
||
"settings.connection_section.all_servers" = "Alle servere";
|
||
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Når du kobler til via Cloud, brukes ikke den eksterne URL-en. Du trenger ikke å konfigurere en med mindre du vil deaktivere Cloud.";
|
||
"settings.connection_section.connecting_via" = "Tilkoblet via";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Er du sikker på at du vil slette denne serveren?";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Sletter server...";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Slett server";
|
||
"settings.connection_section.details" = "Detaljer";
|
||
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Du kan ikke fjerne bare tilgjengelig URL.";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Ekstern URL";
|
||
"settings.connection_section.header" = "Tilkobling";
|
||
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "f.eks. http://homeassistant.local:8123/";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Intern URL";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Legg til ny maskinvareadresse";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Intern URL vil bli brukt når det primære nettverksgrensesnittet har en MAC-adresse som samsvarer med en av disse maskinvareadressene.";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Maskinvareadresser";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Maskinvareadresser må se ut som aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Legg til ny SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Intern URL-adresse vil bli brukt når du er koblet til oppførte SSID-er";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSIDer";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MittRareNettverksNavn";
|
||
"settings.connection_section.local_push_description" = "Koble direkte til Home Assistant-serveren for push-varsler når du er på interne SSIDer.";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Nøyaktig";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Aldri";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Kun sonenavn";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Plassering sendt";
|
||
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Pålogget som";
|
||
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
|
||
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Ekstern UI URL";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Alle";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Ingen";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensorer sendt";
|
||
"settings.connection_section.servers" = "Servere";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "For å få tilgang til SSID-er i bakgrunnen, krever 'Alltid' plasseringstillatelse og 'Full' posisjonsnøyaktighet. Trykk her for å endre innstillingene.";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Tilgang til SSID-er i bakgrunnen krever \"Alltid\" posisjonstillatelse. Trykk her for å endre innstillingene dine.";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Rediger URL";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Feil ved lagring av URL";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Bruk uansett";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Godkjenne";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Tilkoblet";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Kobler til";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Feil: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Neste forsøk på nytt: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Prøv på nytt: %1$li";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Frakoblet";
|
||
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
||
"settings.debugging.title" = "Feilsøking";
|
||
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Lokasjonsinnstillinger";
|
||
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Varslingsinnstillinger";
|
||
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complications";
|
||
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configuration";
|
||
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Irriterende bakgrunnsinformasjon";
|
||
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Utvid dette for å vise kameraets innholdsutvidelse";
|
||
"settings.developer.camera_notification.title" = "Vis innholdsutvidelsen for kameravarsling";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Kopiert område fra %@ til %@";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Kopiert Realm";
|
||
"settings.developer.copy_realm.title" = "Kopier Realm fra App Group til Dokumenter";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "MERK: Dette vil ikke fungere hvis feilsøkingsprogrammet er tilkoblet! Når du trykker på OK, krasjer appen. Du må deretter åpne appen på nytt og vente i opptil 5 minutter før krasjet vises i konsollen";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "I ferd med å krasje";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Test Crashlytics Fatal Feil";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Når du trykker OK, sendes en ikke-fatal feil til Crashlytics. Det kan ta opptil 5 minutter å vises i konsollen.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "I ferd med å sende inn en ikke-fatal feil";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Test Crashlytics ikke-fatal feil";
|
||
"settings.developer.debug_strings.title" = "Feilsøk strenger";
|
||
"settings.developer.export_log_files.title" = "Eksporter loggfiler";
|
||
"settings.developer.footer" = "Ikke bruk disse hvis du ikke vet hva du gjør!";
|
||
"settings.developer.header" = "Utvikler";
|
||
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Utvid dette for å vise kartinnholdsutvidelsen";
|
||
"settings.developer.map_notification.title" = "Vis varsel om innholds utvidelse for kart";
|
||
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing";
|
||
"settings.developer.show_log_files.title" = "Vis loggfiler i Finder";
|
||
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Sync Watch Context";
|
||
"settings.event_log.title" = "Hendelseslogg";
|
||
"settings.location_history.detail.explanation" = "Den lilla sirkelen er din plassering og nøyaktighet. Blå sirkler er sonene dine. Du er inne i en sone hvis den lilla sirkelen overlapper en blå sirkel. Oransje sirkler er flere områder som brukes for sub-100m soner.";
|
||
"settings.location_history.empty" = "Ingen posisjonshistorikk";
|
||
"settings.location_history.title" = "Posisjonshistorikk";
|
||
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Om";
|
||
"settings.navigation_bar.title" = "Innstillinger";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Innstillingene tilbakestilles og denne enheten vil bli avregistrert fra push-varsling samt fjernet fra Home Assistant konfigurasjonen.";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Tilbakestiller…";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Tilbakestill";
|
||
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Tilbakestille";
|
||
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Tilbakestill frontend-hurtigbuffer";
|
||
"settings.server_select.page_title" = "Server";
|
||
"settings.server_select.title" = "Server";
|
||
"settings.status_section.header" = "Status";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Min Home Assistant";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Navn";
|
||
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
||
"settings.status_section.version_row.title" = "Versjon";
|
||
"settings.template_edit.title" = "Rediger mal";
|
||
"settings.whats_new.title" = "What's new?";
|
||
"settings.widgets.title" = "Widgets";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Ingen synkroniserte handlinger";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Handlinger definert i .yaml kan ikke redigeres på enheten.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Handlinger kan også defineres i .yaml-konfigurasjonen.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Synkroniserte handlinger";
|
||
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Vis i CarPlay";
|
||
"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay.";
|
||
"settings_details.actions.footer_mac" = "Handlinger brukes i applikasjonsmenyen og widgetene.";
|
||
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions";
|
||
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Tilpasse";
|
||
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Ingen scener";
|
||
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Når dette er aktivert, vises scener ved siden av handlinger. Når de blir utført, utløser de sceneendringer.";
|
||
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Velg alle";
|
||
"settings_details.actions.scenes.title" = "Scene handlinger";
|
||
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
|
||
"settings_details.actions.title" = "Handlinger";
|
||
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
|
||
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Vis i Watch";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Svart";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Blå";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Karibisk Grønn";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klassisk";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Blomsterblå";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Høyrød";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Utvikling";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektrisk Fiolett";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Brann Oransje";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Grønn";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blå";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Gammel Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Gammel Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Gammel Versjonen";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Oransje";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Rosa";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Ikke-binær";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8-farger";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Rainbow";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: regnbue (omvendt)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Trans";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Lilla";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Rød";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Utgivelse";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Hvit";
|
||
"settings_details.general.app_icon.title" = "App-ikon";
|
||
"settings_details.general.device_name.title" = "Enhetsnavn";
|
||
"settings_details.general.full_screen.title" = "Fullskjerm";
|
||
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Start appen ved pålogging";
|
||
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Tekst på menylinjen";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "System standard";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Fokus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (i app)";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Åpne koblinger i";
|
||
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Åpne i privat fane";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (standard)";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Sidezoom";
|
||
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Klyp for å zoome";
|
||
"settings_details.general.restoration.title" = "Husk Siste side";
|
||
"settings_details.general.title" = "Generelle innstillinger";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock og menylinje";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Menylinje";
|
||
"settings_details.general.visibility.title" = "Vis app i…";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Deaktivert";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Aktivert";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Bakgrunnsoppdatering";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Full";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Redusert";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Nøyaktighet for plassering";
|
||
"settings_details.location.location_permission.always" = "Alltid";
|
||
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Deaktivert";
|
||
"settings_details.location.location_permission.never" = "Aldri";
|
||
"settings_details.location.location_permission.title" = "Tillatelse for plassering";
|
||
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Mens den er i bruk";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Nektet";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Aktivert";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Deaktivert";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Bevegelsestillatelse";
|
||
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Bakgrunnsoppdatering av varsler";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Ankom sonen via iBeacon varsler";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Forlat sonen via iBeacon varsler";
|
||
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Varlser om ankomst til område";
|
||
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Varsler om forlatt område";
|
||
"settings_details.location.notifications.header" = "Lokasjonsvarslinger";
|
||
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Betydelig plassering endret";
|
||
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Varsler om overførte posisjonsforespørsler";
|
||
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "URL Scheme Location Notifications";
|
||
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL Lokasjonsvarslinger";
|
||
"settings_details.location.title" = "Lokasjonsinnstillinger";
|
||
"settings_details.location.update_location" = "Oppdater plassering";
|
||
"settings_details.location.updates.background.title" = "Bakgrunnsoppdatering";
|
||
"settings_details.location.updates.footer" = "Manuell plasseringsoppdateringer kan alltid utløses";
|
||
"settings_details.location.updates.header" = "Oppdater kilder";
|
||
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Forespørsel om push-varsling";
|
||
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Betydelig plassering endret";
|
||
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Sone inn/ut";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Ikke angitt";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
||
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Gå inn/ut spores";
|
||
"settings_details.location.zones.footer" = "For å deaktivere lokasjon sporing, legge til track_ios: false til hver innstilling for område eller under tilpass.";
|
||
"settings_details.location.zones.location.title" = "Lokasjon";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Radius";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Tilbakestiller merket til 0 hver gang du starter appen.";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automatisk";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Tilbakestille merke til 0";
|
||
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Kategorier er ikke lenger nødvendige for handlingsrettet varslinger og vil bli fjernet i en fremtidig versjon.";
|
||
"settings_details.notifications.categories.header" = "Kategorier";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Ingen synkroniserte kategorier";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Kategorier definert i .yaml kan ikke redigeres på enheten.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Kategorier kan også defineres i .yaml-konfigurasjonen.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Synkroniserte kategorier";
|
||
"settings_details.notifications.info" = "Bruk varslingstjenesten mobile_app til å sende varsler til enheten din.";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Tilgjengelig (%1$@)";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Deaktivert";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Etablerer";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "utilgjengelig";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Støttes ikke";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Lokal push";
|
||
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Ny kategori";
|
||
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Nektet";
|
||
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Aktivert";
|
||
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Deaktivert";
|
||
"settings_details.notifications.permission.title" = "Tillatelse";
|
||
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Bekreft før du åpner URL";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push-ID";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Ikke registrert for fjernvarsler";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Forsøk";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Levert";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Feil";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Du har lov til 300 push-varslinger per 24 timer. Hastighetsgrenser tilbakestilles ved midnatt Universal Coordinated Time (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Du har tillatelse til %u push-varsler per 24 timer. Hastighetsgrenser tilbakestilt ved midnatt Universal Coordinated Time (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Varslingsfrekvens begrenset";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Tilbakestiller innen";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Totalt";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Samlet";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Kan ikke bygge ~/Bibliotek/Lyder-bane: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Kan ikke vise kataloginnhold: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Får ikke tilgang til mappen for fildelingslyder: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Kunne ikke konvertere lyd til PCM 32 bit 48 kHz: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Kan ikke kopiere filen: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Kunne ikke slette filen: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Innebygde, system- eller egendefinerte lyder kan brukes med varslene dine.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Importere egendefinert lyd";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Importer lyder fra iTunes Fildeling";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Legg til egendefinerte lyder i mappen Lyder for å bruke dem i varsler. Bruk filnavnet som lydverdi i tjenesteanropet.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Åpne mappe i Finder";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Importere system lyder";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Importert";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li lyder ble importert. Start telefonen på nytt for å fullføre importen.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Lyder importert";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.system" = "System";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Lyder";
|
||
"settings_details.notifications.title" = "Varslingsinnstillinger";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Tillater å se etter viktige varsler som sikkerhetsproblemer.";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Varsler";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Tillater samling av grunnleggende informasjon om enheten din og interaksjoner med appen. Ingen brukeridentifiserbare data deles, inkludert URL-adresser og symboler for Home Assistant. Du må starte appen på nytt for at endringer i denne innstillingen skal tre i kraft.";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analytics";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Gjør det mulig å spore krasj og andre feil i appen dypere, noe som fører til at raskere reparasjoner publiseres. Ingen brukeridentifiserbar informasjon sendes, annet enn grunnleggende enhetsinformasjon. Du må starte appen på nytt for at endringer i denne innstillingen skal tre i kraft.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Denne funksjonen bruker Sentry for øyeblikket som rapportdestinasjon.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Rapportering om krasj";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Meldinger må være aktivert for push-varsler for å fungere.";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Meldinger";
|
||
"settings_details.privacy.title" = "Personvern";
|
||
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Are you sure you want to delete this credential from your Apple Keychain? This can't be reverted and should only be executed if you know what you're doing.";
|
||
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Inkluder betaversjoner";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Se etter oppdateringer automatisk";
|
||
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Reload all widgets";
|
||
"settings_sensors.detail.attributes" = "Attributter";
|
||
"settings_sensors.detail.device_class" = "Enhetsklasse";
|
||
"settings_sensors.detail.enabled" = "Aktivert";
|
||
"settings_sensors.detail.icon" = "Ikon";
|
||
"settings_sensors.detail.state" = "Tilstand";
|
||
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Deaktivert";
|
||
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Fokuseringstillatelse";
|
||
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Sist oppdatert %@";
|
||
"settings_sensors.loading_error.title" = "Kunne ikke laste sensorer";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Når disse sensorene er aktivert, oppdateres disse sensorene med denne frekvensen mens appen er åpen i forgrunnen.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Når dette er aktivert, oppdateres disse sensorene med denne frekvensen mens appen er åpen. Noen sensorer oppdateres oftere automatisk.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Av";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Periodisk oppdatering";
|
||
"settings_sensors.settings.footer" = "Endringer blir brukt på neste oppdatering.";
|
||
"settings_sensors.settings.header" = "Innstillinger";
|
||
"settings_sensors.title" = "Sensorer";
|
||
"share_extension.entered_placeholder" = "'angitt' i tilfelle";
|
||
"share_extension.error.title" = "Kunne ikke sende";
|
||
"success_label" = "Suksess";
|
||
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
|
||
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.network_key_title" = "Nettverksnøkkel";
|
||
"thread.credentials.network_name_title" = "Nettverksnavn";
|
||
"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain.";
|
||
"thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home.";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share";
|
||
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant";
|
||
"thread.extended_pan_id.title" = "Extended PAN ID";
|
||
"thread.management.title" = "Thread Credentials";
|
||
"thread.network_key.title" = "Network Key";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Failed to save thread network credential.";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
|
||
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continue";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Failed to store thread credential in keychain, check logs for more information.";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Failed to convert input to hexadecimal while storing thread credential in keychain";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operation failed";
|
||
"thread.transter_to_apple.title" = "Transfer to Apple Keychain";
|
||
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer to Home Assistant";
|
||
"token_error.connection_failed" = "Tilkoblingen mislyktes.";
|
||
"token_error.expired" = "Token er utløpt.";
|
||
"token_error.token_unavailable" = "Token er ikke tilgjengelig.";
|
||
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
||
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
||
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Se etter oppdateringer…";
|
||
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Du er på den siste versjonen!";
|
||
"updater.no_updates_available.title" = "Se etter oppdateringer";
|
||
"updater.update_available.open" = "Vis %@.";
|
||
"updater.update_available.title" = "Oppdatering tilgjengelig";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Do you want to call the service %@?";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Call service?";
|
||
"url_handler.call_service.error.message" = "Det oppstod en feil under forsøk på å kalle tjenesten %@: %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.message" = "Utført hendelse er vellykket %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.title" = "Utfør tjeneste";
|
||
"url_handler.error.action_not_found" = "Handling ikke funnet";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Vil du utløse hendelsen %@?";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Utløs hendelse?";
|
||
"url_handler.fire_event.error.message" = "Det oppstod en feil under forsøk på å utløse hendelsen %@: %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.message" = "Utført hendelse er vellykket %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.title" = "Utfør hendelse";
|
||
"url_handler.no_service.message" = "%@ er ikke en gyldig rute";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Do you want to render %@?";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render template?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Vil du sende din posisjon?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Send posisjon?";
|
||
"url_handler.send_location.error.message" = "Det oppstod en ukjent feil under forsøk på å sende plasseringen: %@";
|
||
"url_handler.send_location.success.message" = "Send plassering";
|
||
"url_handler.send_location.success.title" = "Send plassering";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "Hendelsesnavn må defineres";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Det oppstod en generell feil";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "Service (f.eks. homeassistant. turn_on) må defineres";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "En gjengivelsesmal må defineres";
|
||
"username_label" = "Brukernavn";
|
||
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
|
||
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
|
||
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
|
||
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
|
||
"watch.configuration.add_item.title" = "Add item";
|
||
"watch.configuration.items.title" = "Items";
|
||
"watch.configuration.save.title" = "Save";
|
||
"watch.configuration.show_assist.title" = "Show Assist";
|
||
"watch.configurator.delete.button" = "Slett komplikasjon";
|
||
"watch.configurator.delete.message" = "Er du sikker på at du vil slette denne komplikasjonen? Dette kan ikke angres.";
|
||
"watch.configurator.delete.title" = "Slette komplikasjon?";
|
||
"watch.configurator.list.description" = "Konfigurer en ny komplikasjon ved hjelp av Legg til-knappen. Når den er lagret, kan du velge den på Apple Watch eller i Watch-appen.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatiske oppdateringer skjer 4 ganger i timen. Manuelle oppdateringer kan også gjøres ved hjelp av varsler.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Oppdater komplikasjoner";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Gjenstående";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Ikke aktivert";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Ikke installert";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Ingen enhet";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Manuelle oppdateringer";
|
||
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Legge til en annen komplikasjon for samme type som en eksisterende krever watchOS 7 eller nyere.";
|
||
"watch.configurator.new.title" = "Ny komplikasjon";
|
||
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Forventet et tall, men fikk %1$@ : '%2$@'";
|
||
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Forventet et tall mellom 0,0 og 1,0, men fikk %1$f";
|
||
"watch.configurator.rows.color.title" = "Farge";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Ledende";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Etterfølgende";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Kolonne 2 Justering";
|
||
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Visningsnavn";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Farge";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Lukket";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Åpen";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Type";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Fyll";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Ring";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Stil";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Måler";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Velg et ikon";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Farge";
|
||
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Vis når den er låst";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Farge";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Lukket";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Åpen";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Type";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Brøkverdi";
|
||
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Velg en mal";
|
||
"watch.configurator.rows.template.title" = "Mal";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Måleren som skal vises i komplikasjonen.";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Måler";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Bildet som skal vises i komplikasjonen.";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Ikon";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Ringen viser fremgang rundt teksten.";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Ring";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
|
||
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
|
||
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
|
||
"watch.home.run.confirmation.title" = "Are you sure you want to run \"%@\"?";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Bruk sirkulære små komplikasjoner for å vise innhold i hjørner av fargeklokke-urskiven.";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Liten sirkel";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Bruk de ekstra store komplikasjoner til å vise innhold på X-Large urskiven.";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Ekstra stor";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Bruk grafiske komplikasjoner til å vise visuelt innhold i Infograph og Infograph Modular urskive.";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Grafikk";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Bruk modulære små komplikasjoner til å vise innhold i den modulære urskiven.";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modulær";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Bruk utilitaristisk komplikasjoner for å vise innholdet i verktøyet, bevegelse, Mickey Mouse og Minnie Mouse se ansikter.";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitarian";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Et lite sirkulært område som brukes i fargeklokkeflaten.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Liten sirkel";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Liten sirkel";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Et stort firkantet område som brukes i XL urskive.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Ekstra stor";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Ekstra stor";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Et lite firkantsområde som brukes i Modular klokke ansikt.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Grafisk ramme";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Ramme";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "En stor rektangulær området brukes i modulære klokken.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Grafisk rektangulær";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Sirkulær";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Et lite firkantet eller rektangulært område som brukes i Utility, Mickey, chronograph og Simple klokke ansikter.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Grafisk hjørne";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Hjørne";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Et lite rektangulært område som brukes i bilder, bevegelse og timelapse klokken ansikter.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafisk rektangulær";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Rektangulær";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Et stort rektangulært område som spenner over bredden på skjermen i Utility og Mickey klokken ansikter.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modulær Stor";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Stor";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Et buet område som fyller hjørnene i klokken Infograph.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modulær Liten";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Liten";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Et sirkulært område brukes i Infograph og Infograph modulær urskiver.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitaristisk Stor";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Stor";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Et sirkulært område med buet fritekst plassert langs rammen av klokken Infograph.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitaristisk Liten";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Liten";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Et stort rektangulært område som brukes i Infograph Modular klokke ansikt.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Utilitaristisk Liten Flat";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Liten Flat";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "En mal for å vise et enkelt bilde omgitt av en konfigurerbar fremdriftsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "En mal for å vise en kort tekststreng omgitt av en konfigurerbar fremdriftsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "En mal for å vise et enkelt bilde.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "En mal for å vise en kort tekststreng.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "En mal for å vise et bilde med en tekstlinje nedenfor.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "En mal for å vise to tekststrenger stablet ovenpå hverandre.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "En mal for å vise to rader og to kolonner med tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "En mal for å vise et bilde som er omgitt av en konfigurerbar fremdriftsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "En mal for å vise tekst omringet av en konfigurerbar fremdriftsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "En mal for å vise et bilde.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "En mal for å vise en liten mengde tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "En mal for å vise et enkelt bilde med en kort tekst under.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "En mal for å vise to strenger stablet på toppen av den andre.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "En mal for å vise en sirkulær komplikasjon med tekst langs rammen.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "En mal for å vise et firkantet bilde i full farge og en lukket sirkelmåler.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "En mal for visning av tekst i en lukket sirkulær måler.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "En mal for å vise et farget sirkulært bilde.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "En mal for å vise et fullfarge sirkulært bilde, en åpen måler og en tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "En mal for visning av tekst i en åpen måler, med innledende og etterfølgende tekst for måleren.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "En mal for å vise teksten i en åpen måler, med en enkel tekst for måleren.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "En mal for å vise et bilde i klokkens hjørne.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "En mal for å vise et bilde og en måler i klokkens hjørne.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "En mal for å vise tekst og en måler i klokkens hjørne.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "En mal for å vise stablet tekst klokkens hjørne.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "En mal for å vise et bilde og tekst klokkens hjørne.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "En mal for å vise en stor rektanglet som inneholder topptekst og et bilde.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "En mal for å vise et stort rektangel som inneholder tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "En mal for å vise et stort rektangel som inneholder tekst og en måler.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "En mal for å vise flere kolonner med data.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "En mal for å vise en overskriftsrad og to linjer med tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "En mal for å vise en overskriftsrad og kolonner";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "En mal for å vise en overskriftsrad og en høy rad med brødtekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "En mal for å vise to rader og to kolonner med tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "En mal for å vise et bilde som er omkranset av en konfigurerbar fremgang ring";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "En mal for å vise tekst omringet av en konfigurerbar fremdriftsring";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "En mal for å vise et bilde.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "En mal for å vise en liten mengde tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "En mal for å vise et enkelt bilde med en kort tekst under.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "En mal for å vise to strenger stablet på toppen av den andre.";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Sirkulært bilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Sirkulær tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Lukket målebilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Lukket målertekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Kolonner";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Kolonne Tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Flat";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Måler Bilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Måltekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Stort bilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Åpne målerbilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Åpne tekst for måleområde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Åpne måler enkel tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Sirkulært bilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Ringetekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Enkelt bilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Enkel tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Firkant";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Stabel Bilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Stabel Tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standard Body";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabell";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Tall Body";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Tekstmåler";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Tekstbilde";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "En mal for visning av et bilde og en streng i én lang linje.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "En mal for visning av et bilde og tekst på en enkelt linje.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "En mal for å vise et bilde som er omkranset av en konfigurerbar fremgang ring";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "En mal for å vise tekst omringet av en konfigurerbar fremdriftsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "En mal for å vise et enkelt firkantet bilde.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Hovedteksten som skal vises i komplikasjoner.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Body 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Den sekundære brødteksten som skal vises i komplikasjon.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Body 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Teksten som skal vises nederst på måleren.l";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Nederst";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Teksten som skal vises i komplikasjonen.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Senter";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Toppteksten som skal vises i komplikasjon.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Topptekst";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Den indre teksten som skal vises i komplikasjon.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Indre";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Teksten som skal vises i komplikasjonens ring.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Innvendig ring";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Teksten som vises på den øverste linjen av komplikasjonen.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Ledende";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Teksten som vises på topplinjen av komplikasjonen.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Linje 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Teksten som skal vises på den nederste linjen i komplikasjon.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Linje 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Den ytre teksten som skal vises i komplikasjon.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Ytre";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Teksten som skal vises i den første kolonnen i den første raden.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Rad 1, kolonne 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Teksten som skal vises i den andre kolonnen i den første raden.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Rad 1, kolonne 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Teksten som skal vises i den første kolonnen i den andre raden.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Rad 2, kolonne 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Teksten som skal vises i den andre kolonnen i den andre raden.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Rad 2, kolonne 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Teksten som skal vises i den første kolonnen i tredje rad.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Rad 3, kolonne 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Teksten som skal vises i den andre kolonnen i tredje rad.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Rad 3, kolonne 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Teksten som skal vises på den etterfølgende kanten av måleren.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Etterfølgende";
|
||
"watch.labels.no_action" = "Ingen handlinger konfigurert. Konfigurere handlinger på telefonen din for å fjerne denne meldingen.";
|
||
"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
|
||
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"watch.placeholder_complication_name" = "Plassholder";
|
||
"watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";
|
||
"widgets.actions.description" = "Utfør Home Assistant handlinger.";
|
||
"widgets.actions.not_configured" = "Ingen handlinger konfigurert";
|
||
"widgets.actions.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.actions.title" = "Handlinger";
|
||
"widgets.assist.action_title" = "Ask Assist";
|
||
"widgets.assist.description" = "Open Assist in the app";
|
||
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configure";
|
||
"widgets.button.reload_timeline" = "Reload all widgets";
|
||
"widgets.controls.assist.description" = "Open Assist in Home Assistant app";
|
||
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
|
||
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
|
||
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
|
||
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
|
||
"widgets.controls.light.description" = "Turn on/off your light";
|
||
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
|
||
"widgets.controls.light.title" = "Light";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Choose page";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Page";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Open Page";
|
||
"widgets.controls.scene.description" = "Run scene";
|
||
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scene";
|
||
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Choose scene";
|
||
"widgets.controls.script.description" = "Run script";
|
||
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
|
||
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Choose script";
|
||
"widgets.controls.switch.description" = "Turn on/off your switch";
|
||
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
|
||
"widgets.controls.switch.title" = "Switch";
|
||
"widgets.details.description" = "Display states using from Home Assistant in text";
|
||
"widgets.details.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Lower Text Template";
|
||
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
|
||
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Upper Text Template";
|
||
"widgets.details.title" = "Details";
|
||
"widgets.gauge.description" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge";
|
||
"widgets.gauge.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Gauge Type";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
|
||
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Run Action";
|
||
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Value Template (0-1)";
|
||
"widgets.gauge.title" = "Gauge";
|
||
"widgets.lights.description" = "Turn on/off light";
|
||
"widgets.open_page.description" = "Åpne en frontend -side i Home Assistant.";
|
||
"widgets.open_page.not_configured" = "Ingen sider tilgjengelig";
|
||
"widgets.open_page.title" = "Åpne side";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Reload widgets";
|
||
"widgets.scene.activate.title" = "Activate scene";
|
||
"widgets.scene.description.title" = "Run Scene";
|
||
"widgets.scripts.description" = "Run Scripts";
|
||
"widgets.scripts.not_configured" = "No Scripts Configured";
|
||
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
|
||
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
|
||
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
|
||
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
|
||
"yes_label" = "Ja"; |