1052 lines
87 KiB
Plaintext
1052 lines
87 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Met dank aan";
|
||
"about.beta.title" = "Deelnemen aan bèta";
|
||
"about.chat.title" = "Chat";
|
||
"about.documentation.title" = "Documentatie";
|
||
"about.easter_egg.message" = "ik hou van jou";
|
||
"about.easter_egg.title" = "Je hebt me gevonden!";
|
||
"about.forums.title" = "Forum";
|
||
"about.github.title" = "GitHub";
|
||
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
|
||
"about.help_localize.title" = "Help de app te vertalen!";
|
||
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant op Facebook";
|
||
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant op Twitter";
|
||
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
||
"about.logo.tagline" = "Awaken Your Home";
|
||
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
||
"about.review.title" = "Laat een beoordeling achter";
|
||
"about.title" = "Over";
|
||
"about.website.title" = "Website";
|
||
"actions_configurator.action.create_automation" = "Create automation";
|
||
"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually.";
|
||
"actions_configurator.action.title" = "Execute";
|
||
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Achtergrond kleur";
|
||
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Icoon";
|
||
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Icoon kleur";
|
||
"actions_configurator.rows.name.title" = "Naam";
|
||
"actions_configurator.rows.text.title" = "Tekst";
|
||
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Tekst kleur";
|
||
"actions_configurator.title" = "Nieuwe actie";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Inhoud delen";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Voorbeeld";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Het uiterlijk van deze actie wordt bepaald door de scenarioconfiguratie.";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "U deze ook wijzigen door de scènekenmerken aan te brengen: %@";
|
||
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Het uiterlijk van deze actie wordt bepaald door de serverconfiguratie.";
|
||
"addButtonLabel" = "Toevoegen";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Please update Home Assistant";
|
||
"alerts.alert.ok" = "Oké";
|
||
"alerts.auth_required.message" = "De server heeft uw inloggegevens geweigerd en u moet opnieuw inloggen om door te gaan.";
|
||
"alerts.auth_required.title" = "Je moet inloggen om door te gaan";
|
||
"alerts.confirm.cancel" = "Annuleren";
|
||
"alerts.confirm.confirm" = "Confirm";
|
||
"alerts.confirm.ok" = "Oké";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Je moet migreren naar acties die in de melding zelf zijn gedefinieerd vóór %1$@.";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Notificatie Categorie is verouderd";
|
||
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "URL ( %@ ) openen vanuit deep link?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Open gevonden URL ( %@ ) in melding?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.title" = "URL openen?";
|
||
"alerts.prompt.cancel" = "Annuleren";
|
||
"alerts.prompt.ok" = "Oké";
|
||
"always_open_label" = "Altijd open";
|
||
"announcement.drop_support.button" = "Continue";
|
||
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Read more";
|
||
"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates.";
|
||
"announcement.drop_support.title" = "Important update";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Default";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferred";
|
||
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Can't find your Assist pipeline? Open Assist in the app to refresh pipelines list.";
|
||
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
||
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "With voice";
|
||
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist in app";
|
||
"app_intents.cover.title" = "Cover";
|
||
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
|
||
"app_intents.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
|
||
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
|
||
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
|
||
"app_intents.lights.light.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.lights.light.title" = "Light";
|
||
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
||
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
||
"app_intents.notify_when_run.description" = "Shows notification after executed";
|
||
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notify when run";
|
||
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Which action?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
|
||
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
|
||
"app_intents.perform_action.response_success" = "Done";
|
||
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Scene \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
|
||
"app_intents.scenes.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Scene";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the scene.";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
|
||
"app_intents.scenes.scene.title" = "Scene";
|
||
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scene \"%@\" executed.";
|
||
"app_intents.scenes.title" = "Run Scene";
|
||
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Script \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
|
||
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
|
||
"app_intents.scripts.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the script.";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
|
||
"app_intents.scripts.script.title" = "Run Script";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
|
||
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \"%@\" executed.";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
|
||
"app_intents.state.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
|
||
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
|
||
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
|
||
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
|
||
"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
|
||
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
|
||
"assist.watch.volume.title" = "Volume control";
|
||
"cancel_label" = "Annuleren";
|
||
"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone";
|
||
"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action";
|
||
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
|
||
"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
|
||
"carPlay.labels.select_server" = "Select server";
|
||
"carPlay.labels.servers" = "Servers";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
|
||
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carPlay.navigation.button.next" = "Next";
|
||
"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous";
|
||
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions";
|
||
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas";
|
||
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
|
||
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
|
||
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay.";
|
||
"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available.";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.state.loading.title" = "Loading…";
|
||
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"carplay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
|
||
"carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
|
||
"carplay.labels.servers" = "Servers";
|
||
"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carplay.navigation.button.next" = "Next";
|
||
"carplay.navigation.button.previous" = "Previous";
|
||
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Uitgestelde modus wordt niet ondersteund voor de gevraagde nauwkeurigheid.";
|
||
"cl_error.description.deferred_canceled" = "De aanvraag voor uitgestelde updates is geannuleerd door uw applicatie of door de locatie manager.";
|
||
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "De uitgestelde modus ondersteunt geen afstandsfilters.";
|
||
"cl_error.description.deferred_failed" = "De locatiemanager is om onbekende redenen niet in de uitgestelde modus terechtgekomen.";
|
||
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "De manager heeft de uitgestelde modus niet geactiveerd, omdat updates al zijn uitgeschakeld / onderbroken.";
|
||
"cl_error.description.denied" = "Toegang tot de locatieservice is door de gebruiker geweigerd.";
|
||
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Het geocode verzoek werd geannuleerd.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Het geocode-verzoek leverde geen resultaat op.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Het geocode-verzoek leverde een gedeeltelijk resultaat op.";
|
||
"cl_error.description.heading_failure" = "De heading kon niet worden bepaald.";
|
||
"cl_error.description.location_unknown" = "De locatiemanager kon op dit moment geen locatiewaarde verkrijgen.";
|
||
"cl_error.description.network" = "Het netwerk is niet beschikbaar of er is een netwerkfout opgetreden.";
|
||
"cl_error.description.ranging_failure" = "Er trad een algemene fout op.";
|
||
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Variëren is uitgeschakeld.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "De toegang tot de regio monitoring service is geweigerd door de gebruiker.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Een geregistreerde regio kan niet worden gecontroleerd.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Kernlocatie levert gebeurtenissen op, maar deze kunnen worden vertraagd.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Kernlocatie kan de regio monitoring functie niet onmiddellijk initialiseren.";
|
||
"cl_error.description.unknown" = "Onbekende kernlocatiefout";
|
||
"client_events.event_type.location_update" = "Locatie update";
|
||
"client_events.event_type.networkRequest" = "Netwerk Verzoek";
|
||
"client_events.event_type.notification" = "Kennisgeving";
|
||
"client_events.event_type.notification.title" = "Een pushmelding ontvangen: %@";
|
||
"client_events.event_type.service_call" = "Service-oproep";
|
||
"client_events.event_type.unknown" = "Onbekend";
|
||
"client_events.view.clear" = "Wis";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Deze aanpassing kan niet ongedaan gemaakt worden";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Weet je zeker dat je alle acties wilt wissen?";
|
||
"close_label" = "Close";
|
||
"component.collapsible_view.collapse" = "Collapse";
|
||
"component.collapsible_view.expand" = "Expand";
|
||
"continue_label" = "Ga verder";
|
||
"copy_label" = "Kopiëren";
|
||
"database.problem.delete" = "Database verwijderen en app afsluiten";
|
||
"database.problem.quit" = "App afsluiten";
|
||
"database.problem.title" = "Databasefout";
|
||
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
|
||
"debug_section_label" = "Debug";
|
||
"delete" = "Verwijder";
|
||
"done_label" = "Klaar";
|
||
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
|
||
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
|
||
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
|
||
"error_label" = "Fout";
|
||
"extensions.map.location.new" = "Nieuwe locatie";
|
||
"extensions.map.location.original" = "Oorspronkelijke locatie";
|
||
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload bevatte geen homeassistent woordenboek!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Lengtegraad werd niet gevonden of kon niet naar een string worden gecast!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Lengtegraad werd niet gevonden of kon niet worden gecast!";
|
||
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Geen entity_id gevonden in payload!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Authenticatie mislukt!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entiteit ' %@ ' niet gevonden!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS-stream niet beschikbaar";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Non-200 Statuscode ontvangen (%li)";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
|
||
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Kon de API URL niet maken";
|
||
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Ongeldige reactie ontvangen van Home Assistant";
|
||
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager is niet beschikbaar";
|
||
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "De component mobile_app is niet geladen. Voeg deze toe aan uw configuratie, start de Home Assistant opnieuw en probeer het opnieuw.";
|
||
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Je Home Assistant-versie (%@) is te oud. Je moet upgraden naar ten minste versie %@ om de app te kunnen gebruiken.";
|
||
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
||
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API niet geconfigureerd";
|
||
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Onacceptabele statuscode %1$li .";
|
||
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Reactie ontvangen met resultaat van type %1$@ maar type %2$@ verwacht.";
|
||
"ha_api.api_error.unknown" = "Een onbekende fout is opgetreden.";
|
||
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "De bewerking kon niet worden uitgevoerd.";
|
||
"help_label" = "Help";
|
||
"improv.button.continue" = "Continue";
|
||
"improv.connection_state.authorized" = "Setting up Wi-Fi";
|
||
"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorize your device to continue";
|
||
"improv.connection_state.provisioning" = "Connecting to Wi-Fi";
|
||
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
|
||
"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorized";
|
||
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Unable to connect";
|
||
"improv.error_state.unknown" = "Unknown error, please try again.";
|
||
"improv.error_state.unknown_command" = "Unknown command";
|
||
"improv.list.title" = "Devices ready to set up";
|
||
"improv.state.connected" = "Connected";
|
||
"improv.state.connecting" = "Connecting...";
|
||
"improv.state.success" = "Wi-Fi connected successfully";
|
||
"improv.toast.title" = "There are devices available to setup.";
|
||
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Cancel";
|
||
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Connect";
|
||
"improv.wifi.alert.description" = "Please enter your SSID and password.";
|
||
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Password";
|
||
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Network Name";
|
||
"improv.wifi.alert.title" = "Connect to WiFi";
|
||
"intents.server_required_for_value" = "Selecteer een server voordat je deze waarde kiest.";
|
||
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Locatie bijgewerkt via App-snelkoppeling";
|
||
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Huidige locatie levering geactiveerd via achtergrond ophalen";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ betreden via iBeacon";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ verlaten via iBeacon";
|
||
"location_change_notification.launch.body" = "Locatie bijgewerkt via de lancering van de app";
|
||
"location_change_notification.manual.body" = "Locatie-update geactiveerd door gebruiker";
|
||
"location_change_notification.periodic.body" = "Locatie bijgewerkt via periodieke update";
|
||
"location_change_notification.push_notification.body" = "Locatie bijgewerkt via pushmelding";
|
||
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ betreden";
|
||
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ verlaten";
|
||
"location_change_notification.signaled.body" = "Locatie bijgewerkt via updatesignaal";
|
||
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Aanzienlijke locatiewijziging";
|
||
"location_change_notification.siri.body" = "Locatie-update geactiveerd door Siri";
|
||
"location_change_notification.title" = "Locatieverandering";
|
||
"location_change_notification.unknown.body" = "Locatie bijgewerkt via onbekende methode";
|
||
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Locatie bijgewerkt via URL-schema";
|
||
"location_change_notification.visit.body" = "Locatie bijgewerkt via Visit";
|
||
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
|
||
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Locatie bijgewerkt via X-Callback-URL";
|
||
"magic_item.add" = "Add";
|
||
"magic_item.background_color.title" = "Background color";
|
||
"magic_item.edit" = "Save";
|
||
"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
|
||
"magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
|
||
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
|
||
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scenes";
|
||
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
|
||
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
|
||
"magic_item.name.title" = "Name";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
|
||
"magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
|
||
"magic_item.text_color.title" = "Text color";
|
||
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
|
||
"menu.actions.configure" = "Configureer…";
|
||
"menu.actions.title" = "Acties";
|
||
"menu.application.about" = "Over %@";
|
||
"menu.application.preferences" = "Voorkeuren…";
|
||
"menu.file.update_sensors" = "Update sensoren";
|
||
"menu.help.help" = "%@ Help";
|
||
"menu.status_item.quit" = "Afsluiten";
|
||
"menu.status_item.toggle" = "Toggle %1$@";
|
||
"menu.view.reload_page" = "Herlaad pagina";
|
||
"navBar.close" = "Close";
|
||
"nfc.detail.copy" = "Kopieer naar plakbord";
|
||
"nfc.detail.duplicate" = "Maak een duplicaat";
|
||
"nfc.detail.example_trigger" = "Voorbeeld Trigger";
|
||
"nfc.detail.fire" = "Gebeurtenis uitvoeren";
|
||
"nfc.detail.share" = "Deel identifier";
|
||
"nfc.detail.tag_value" = "Tag-id";
|
||
"nfc.detail.title" = "NFC-tag";
|
||
"nfc.generic_tag_read" = "Tag lezen";
|
||
"nfc.list.description" = "NFC-tags die door de app zijn geschreven, geven een melding weer wanneer je je apparaat in de buurt brengt. Als je de melding activeert, wordt de app gestart en wordt een gebeurtenis geactiveerd.\
|
||
\
|
||
Tags werken op elk apparaat waarop Home Assistant is geïnstalleerd en dat hardwareondersteuning heeft om ze te lezen.";
|
||
"nfc.list.learn_more" = "Meer informatie";
|
||
"nfc.list.read_tag" = "Lees Tag";
|
||
"nfc.list.title" = "NFC-tags";
|
||
"nfc.list.write_tag" = "Schrijf Tag";
|
||
"nfc.not_available" = "NFC is niet beschikbaar op dit apparaat";
|
||
"nfc.read.error.generic_failure" = "Kan de tag niet lezen";
|
||
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC-tag is geen Home Assistant-tag";
|
||
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC-tag is ongeldig";
|
||
"nfc.read.start_message" = "Houd je %@ bij een NFC-tag";
|
||
"nfc.tag_read" = "NFC-tag lezen";
|
||
"nfc.write.error.capacity" = "NFC-tag heeft onvoldoende capaciteit: heeft %ld nodig, maar heeft %ld.";
|
||
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC-tag heeft geen NDEF-indeling";
|
||
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC-tag is alleen-lezen";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Handmatig";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.message" = "De identifier helpt verschillende tags te onderscheiden.";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Willekeurig (aanbevolen)";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Wat voor soort tag identifier?";
|
||
"nfc.write.manual_input.title" = "Welke identificatie voor de tag?";
|
||
"nfc.write.start_message" = "Houd je %@ bij een beschrijfbare NFC-tag";
|
||
"nfc.write.success_message" = "Tag geschreven!";
|
||
"no_label" = "Nee";
|
||
"notification_service.failed_to_load" = "Bijlage kan niet worden geladen";
|
||
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Acties aan het laden...";
|
||
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "entity_id is ongeldig.";
|
||
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "De opgegeven URL was ongeldig.";
|
||
"notification_service.parser.url.no_url" = "Er is geen URL opgegeven.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Wanneer de gebruiker een actie met deze optie selecteert, vraagt het systeem de gebruiker om het apparaat te ontgrendelen. Na het ontgrendelen wordt de Home Assistant op de hoogte gebracht van de geselecteerde actie.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Authenticatie vereist";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Indien ingeschakeld, wordt de actieknop weergegeven met speciale markering om aan te geven dat het een destructieve taak uitvoert.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Vernietigend";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Als u dit inschakelt, wordt de app gestart als deze op de achtergrond staat wanneer u op een melding tikt.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Lanceer app";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Knoptitel";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Plaatshouder";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Titel";
|
||
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Tekst invoer";
|
||
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Voorbeeld serviceoproep";
|
||
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Categorie Configurator";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Dit is een testmelding voor de meldingscategorie %@";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Test kennisgeving";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Categorieën kunnen maximaal 10 acties bevatten.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Acties";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u meldingen in %%@";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Een formatstring voor de beknopte beschrijving die wordt gebruikt wanneer het systeem de kennisgevingen van de categorie groepeert. U kunt optioneel '%%u' gebruiken om het aantal meldingen in de groep weer te geven en '%%@' om het samenvattende argument in de push payload te tonen.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Categorie samenvatting";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u meldingen";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Deze tekst wordt alleen weergegeven als u meldingsvertoningen verborgen hebt. Gebruik ' %%u' voor het aantal berichten met dezelfde thread-ID.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Verborgen voorbeeldplaatshouder";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Naam";
|
||
"notifications_configurator.identifier" = "Identifier";
|
||
"notifications_configurator.new_action.title" = "Nieuwe actie";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer" = "De id mag alleen letters en underscores bevatten. Het moet globaal uniek zijn voor de app.";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Identifier kan na het maken niet worden gewijzigd. U moet de actie verwijderen en opnieuw maken om de ID te wijzigen.";
|
||
"notifications_configurator.settings.header" = "Instellingen";
|
||
"off_label" = "Uit";
|
||
"ok_label" = "Oké";
|
||
"on_label" = "Aan";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Probeer Safari opnieuw te starten als het aanmeldscherm niet wordt geopend.";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Safari starten";
|
||
"onboarding.connect.title" = "Verbinden met %@";
|
||
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Meer informatie";
|
||
"onboarding.connection_error.title" = "Kan geen verbinding maken";
|
||
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Verificatietype wordt niet ondersteund %@.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP-basisverificatie wordt niet ondersteund.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Certificaat niet vertrouwen";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Certificaat vertrouwen";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Kan geen veilige verbinding maken";
|
||
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Verificatie van cliëntcertificaten wordt niet ondersteund.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Foutcode:";
|
||
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "De privacy toestemming \"Lokaal netwerk\" is mogelijk geweigerd. Je kan dit wijzigen in de systeem instellingen app.";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Welke apparaat moet in plaats daarvan worden gebruikt?";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Hernoemen";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Er bestaat al een apparaat met de naam ' %1$@ '";
|
||
"onboarding.manual_setup.connect" = "Verbind";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "De waarde '%@' was geen geldige URL.";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Kan geen URL maken";
|
||
"onboarding.manual_setup.description" = "De URL van uw Home Assistant-server. Zorg ervoor dat het protocol en de poort erin staan.";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Moeten we proberen verbinding te maken via http:// of https://?";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL ingevoerd zonder schema";
|
||
"onboarding.manual_setup.title" = "URL invoeren";
|
||
"onboarding.permissions.allow" = "Toestaan";
|
||
"onboarding.permissions.allowed" = "Klaar";
|
||
"onboarding.permissions.change_later_note" = "U kunt deze toestemming later wijzigen in Instellingen";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Focusgebaseerde automatiseringen";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Directe updates wanneer de status verandert";
|
||
"onboarding.permissions.focus.description" = "Sta toe dat als u in focus modus bent dit naar Home Assistant wordt gestuurd";
|
||
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Geef toestemming voor focus om sensors te maken voor uw status van focus, ook bekend als niet-storen.";
|
||
"onboarding.permissions.focus.title" = "Focus";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Aanwezigheidsgebaseerde automatiseringen";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Locatiegeschiedenis bijhouden";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Interne URL wanneer thuis";
|
||
"onboarding.permissions.location.description" = "Schakel locatieservices in om automatiseringen voor aanwezigheidsdetectie toe te staan.";
|
||
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Sta locatietoestemming toe om een device_tracker voor uw apparaat te maken.";
|
||
"onboarding.permissions.location.title" = "Locatie";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor voor huidig activiteitstype";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor voor afgelegde afstand";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensor voor stappentelling";
|
||
"onboarding.permissions.motion.description" = "Toestaan dat bewegingsactiviteiten en stappentellergegevens naar Home Assistant worden gezonden";
|
||
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Toestemming geven voor beweging om sensoren te maken voor bewegings- en stappentellergegevens.";
|
||
"onboarding.permissions.motion.title" = "Beweging en stappenteller";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Ontvang waarschuwingen van meldingen";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "App-icoonbadge bijwerken";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Stuur opdrachten naar je apparaat";
|
||
"onboarding.permissions.notification.description" = "Toestaan dat pushmeldingen worden verzonden vanuit Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Geef toestemming voor meldingen om een meldingsservice voor uw apparaat te maken.";
|
||
"onboarding.permissions.notification.title" = "Meldingen";
|
||
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Ontdekt: %@";
|
||
"onboarding.scanning.manual" = "Voer handmatig een adres in";
|
||
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Vindt u uw server niet?";
|
||
"onboarding.scanning.title" = "Scannen naar servers";
|
||
"onboarding.welcome.description" = "Deze app maakt verbinding met uw Home Assistant-server en maakt het mogelijk gegevens over u en uw telefoon te integreren.\
|
||
\
|
||
Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokale controle en privacy.";
|
||
"onboarding.welcome.learn_more" = "Learn more";
|
||
"onboarding.welcome.title" = "Welkom bij Home Assistant %@!";
|
||
"open_label" = "Open";
|
||
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
|
||
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
|
||
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
|
||
"preview_output" = "Voorbeeld Output";
|
||
"reload_label" = "Reload";
|
||
"requires_version" = "Vereist %@ of hoger.";
|
||
"retry_label" = "Probeer opnieuw";
|
||
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Tijd tot inactief";
|
||
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Gebruik tijdzone naam";
|
||
"settings.connection_section.activate_server" = "Activeer";
|
||
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Snel activeren door met drie vingers naar links of rechts te vegen wanneer je een server bekijkt.";
|
||
"settings.connection_section.add_server" = "Server toevoegen";
|
||
"settings.connection_section.all_servers" = "Alle servers";
|
||
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Als u verbinding maakt via Cloud, wordt de externe URL niet gebruikt. U hoeft er geen te configureren, tenzij u Cloud wilt uitschakelen.";
|
||
"settings.connection_section.connecting_via" = "Verbonden via";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen?";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Server verwijderen…";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Server verwijderen";
|
||
"settings.connection_section.details" = "Details";
|
||
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "U kunt niet alleen de beschikbare URL verwijderen.";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.mijnhuis.com";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Externe URL";
|
||
"settings.connection_section.header" = "Verbinding";
|
||
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "bijv. http://homeassistant.local:8123/";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Interne URL";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Nieuw hardware-adres toevoegen";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Interne URL wordt gebruikt als de primaire netwerkinterface een MAC-adres heeft dat overeenkomt met een van deze hardwareadressen.";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Hardware-adressen";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Hardware-adressen moeten eruit zien als aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Nieuwe SSID toevoegen";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Interne URL wordt gebruikt bij verbinding met vermelde SSID's";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID's";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MijnLeukeNetwerkNaam";
|
||
"settings.connection_section.local_push_description" = "Maak rechtstreeks verbinding met de Home Assistant-server voor pushmeldingen op interne SSID's.";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Exact";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Nooit";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Alleen zonenaam";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Locatie verzonden";
|
||
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Ingelogd als";
|
||
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
|
||
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Gebruikersinterface op afstand URL";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Alle";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Geen";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensoren verzonden";
|
||
"settings.connection_section.servers" = "Servers";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Voor toegang tot SSID's op de achtergrond is locatietoestemming 'Altijd' en 'Exacte locatie' vereist. Tik hier om je instellingen te wijzigen.";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Toegang tot SSID's op de achtergrond vereist locatietoestemming 'Altijd'. Tik hier om uw instellingen te wijzigen.";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "URL bewerken";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Fout bij opslaan van URL";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Gebruik toch";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Authenticeren";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Verbonden";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Verbinden";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Fout: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Volgende poging: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Aantal nieuwe pogingen: %1$li";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Verbinding verbroken";
|
||
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
||
"settings.debugging.title" = "Foutopsporing";
|
||
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Locatie instellingen";
|
||
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Notificatie instellingen";
|
||
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complications";
|
||
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configuration";
|
||
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Vervelende achtergrondinformatie";
|
||
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Vouw dit uit om de extensie voor de camera-inhoud weer te geven";
|
||
"settings.developer.camera_notification.title" = "Toon de inhoud van de cameramelding";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Gekopieerd Realm van %@ naar %@";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Gekopieerd Realm";
|
||
"settings.developer.copy_realm.title" = "Kopieer Realm van app-groep naar Documenten";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "OPMERKING: dit werkt niet als de debugger is aangesloten! Wanneer u op OK drukt, crasht de app. Vervolgens moet u de app opnieuw openen en tot 5 minuten wachten totdat de crash in de console verschijnt";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Staat op het punt te crashen";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Test Crashlytics Fatale Fout";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Wanneer u op OK drukt, wordt een niet-fatale fout naar Crashlytics verzonden. Het kan tot 5 minuten duren voordat het in de console wordt weergegeven.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Op het punt een niet-fatale fout in te dienen";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Test Crashlytics Niet-Fatale Fout";
|
||
"settings.developer.debug_strings.title" = "Debug-strings";
|
||
"settings.developer.export_log_files.title" = "Logbestanden exporteren";
|
||
"settings.developer.footer" = "Gebruik deze niet als je niet weet wat je doet!";
|
||
"settings.developer.header" = "Ontwikkelaar";
|
||
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Vouw dit uit om de inhoudsextensie van de kaart weer te geven";
|
||
"settings.developer.map_notification.title" = "Toon inhoudsuitbreiding voor kaartmeldingen";
|
||
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing";
|
||
"settings.developer.show_log_files.title" = "Toon logbestanden in Finder";
|
||
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Synchroniseer Horloge Context";
|
||
"settings.event_log.title" = "Event Log";
|
||
"settings.location_history.detail.explanation" = "De paarse cirkel is uw locatie en de nauwkeurigheid ervan. Blauwe cirkels zijn jouw zones. U bevindt zich in een zone als de paarse cirkel een blauwe cirkel overlapt. Oranje cirkels zijn uitbreidingsgebieden die worden gebruikt voor zones onder de 100 meter.";
|
||
"settings.location_history.empty" = "Geen locatiegeschiedenis";
|
||
"settings.location_history.title" = "Locatiegeschiedenis";
|
||
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Over";
|
||
"settings.navigation_bar.title" = "Instellingen";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Uw instellingen worden gereset en dit apparaat wordt niet langer geregistreerd bij pushmeldingen en verwijderd uit uw Home Assistant-configuratie.";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Resetten…";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Herstel";
|
||
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Herstel";
|
||
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Reset frontend cache";
|
||
"settings.server_select.page_title" = "Server";
|
||
"settings.server_select.title" = "Server";
|
||
"settings.status_section.header" = "Status";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "My Home Assistant";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Naam";
|
||
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
||
"settings.status_section.version_row.title" = "Versie";
|
||
"settings.template_edit.title" = "Sjabloon bewerken";
|
||
"settings.whats_new.title" = "What's new?";
|
||
"settings.widgets.title" = "Widgets";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Geen gesynchroniseerde acties";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Acties die zijn gedefinieerd in .yaml, kunnen niet op het apparaat worden bewerkt.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Acties kunnen ook worden gedefinieerd in de .yaml-configuratie.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Gesynchroniseerde acties";
|
||
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Show in CarPlay";
|
||
"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay.";
|
||
"settings_details.actions.footer_mac" = "Acties worden gebruikt in het toepassingsmenu en widgets.";
|
||
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions";
|
||
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Aanpassen";
|
||
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Geen scènes";
|
||
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Wanneer ingeschakeld, worden Scènes naast acties weergegeven. Wanneer uitgevoerd, activeren ze scèneveranderingen.";
|
||
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Select All";
|
||
"settings_details.actions.scenes.title" = "Scene Acties";
|
||
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
|
||
"settings_details.actions.title" = "Acties";
|
||
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
|
||
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Bèta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Zwart";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Blauw";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Caribisch Groen";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Classic";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Korenbloem Blauw";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Crimson";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Dev";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektrisch Violet";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Vuur Oranje";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Groen";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blauw";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Oude bèta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Oude Dev";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Oude versie";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Oranje";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Roze";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Trots: Bi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non Binary";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Trots: 8 kleuren";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Rainbow (omgekeerd)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Rainbow (omgekeerd)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Trots: Trans";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Paars";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Rood";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Release";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Wit";
|
||
"settings_details.general.app_icon.title" = "App Icoon";
|
||
"settings_details.general.device_name.title" = "Apparaatnaam";
|
||
"settings_details.general.full_screen.title" = "Volledig scherm";
|
||
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Start de app bij het inloggen";
|
||
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Menubalk Tekst";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Systeem Standaard";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (in app)";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Open links in";
|
||
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Openen in een privé tabblad";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Standaard)";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Pagina Zoom";
|
||
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Knijpen om te zoomen";
|
||
"settings_details.general.restoration.title" = "Onthoud de laatste pagina";
|
||
"settings_details.general.title" = "Algemene instellingen";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock en menubalk";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Menubalk";
|
||
"settings_details.general.visibility.title" = "Toon app in...";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Uitgeschakeld";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Ingeschakeld";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Op de achtergrond vernieuwen";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Vol";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Verminderd";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Nauwkeurigheid locatie";
|
||
"settings_details.location.location_permission.always" = "Altijd";
|
||
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Uitgeschakeld";
|
||
"settings_details.location.location_permission.never" = "Nooit";
|
||
"settings_details.location.location_permission.title" = "Locatie toestemming";
|
||
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Tijdens gebruik";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Geweigerd";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Ingeschakeld";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Uitgeschakeld";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Beweging Toestemming";
|
||
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Op achtergrond notificaties ophalen";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Betreden zone via iBeacon notificaties";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Verlaten zone via iBeacon notificaties";
|
||
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Betreden zone notificaties";
|
||
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Verlaten zone notificaties";
|
||
"settings_details.location.notifications.header" = "Locatie meldingen";
|
||
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Aanzienlijke locatiewijziging Notificaties";
|
||
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Pushed Locatie Verzoek Notifications";
|
||
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "URL Scheme Locatie Meldingen";
|
||
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL Locatiemeldingen";
|
||
"settings_details.location.title" = "Locatie instellingen";
|
||
"settings_details.location.update_location" = "Update locatie";
|
||
"settings_details.location.updates.background.title" = "Op achtergrond ophalen";
|
||
"settings_details.location.updates.footer" = "Handmatige locatie-updates kunnen altijd worden geactiveerd";
|
||
"settings_details.location.updates.header" = "Locatie bijwerken";
|
||
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Push notificatie verzoek";
|
||
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Aanzienlijke locatiewijziging";
|
||
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Zone enter/exit";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Niet ingesteld";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "Grote iBeacon";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "Kleine iBeacon";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
||
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Betreden/Verlaten gevolgd.";
|
||
"settings_details.location.zones.footer" = "Om het bijhouden van locaties uit te schakelen, voegt u track_ios: false toe aan elke zone-instelling of onder customize.";
|
||
"settings_details.location.zones.location.title" = "Locatie";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Radius";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Zet de badge elke keer op 0 als je de app start.";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automatisch";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Reset Badge";
|
||
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Categorieën zijn niet langer vereist voor actiegerichte meldingen en zullen in een toekomstige release worden verwijderd.";
|
||
"settings_details.notifications.categories.header" = "Categorieën";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Geen gesynchroniseerde categorieën";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Categorieën gedefinieerd in .yaml kunnen niet worden bewerkt op het apparaat.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Categorieën kunnen ook worden gedefinieerd in de .yaml-configuratie.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Gesynchroniseerde categorieën";
|
||
"settings_details.notifications.info" = "Gebruik de mobile_app notify service om meldingen naar uw toestel te sturen.";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Beschikbaar ( %1$@ )";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Uitgeschakeld";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Tot stand brengen";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Niet beschikbaar";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Niet ondersteund";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Lokale push";
|
||
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Nieuwe categorie";
|
||
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Geweigerd";
|
||
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Ingeschakeld";
|
||
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Uitgeschakeld";
|
||
"settings_details.notifications.permission.title" = "Toestemming";
|
||
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Bevestig vóór het openen van URL";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push-ID";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Niet geregistreerd voor externe meldingen";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Pogingen";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Geleverd";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Fouten";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Je hebt 300 pushmeldingen per 24 uur. Gebruikslimieten worden gereset om middernacht gecoördineerde wereldtijd (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "U heeft %u pushmeldingen per 24 uur. Gebruikslimieten worden gereset om middernacht gecoördineerde wereldtijd (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Gebruikslimieten";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Reset na";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Totaal";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Gebundeld";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Kan ~/Library/Sounds-pad niet maken: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Kan de inhoud van de map niet weergeven: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Geen toegang tot de gedeelde map om geluiden te delen: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Kan audio niet converteren naar PCM 32-bit 48khz: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Kan bestand niet kopiëren: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Verwijderen mislukt van bestand: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Ingebouwde, systeem- of eigen geluiden kunnen bij uw meldingen worden gebruikt.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Aangepast geluid importeren";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Geluiden importeren uit iTunes File Sharing";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Voeg aangepaste geluiden toe aan de map Geluiden om ze te gebruiken in meldingen. Gebruik hun bestandsnaam als de geluidswaarde in de service call.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Open map in Finder";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Systeemgeluiden importeren";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Geïmporteerd";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li geluiden zijn geïmporteerd. Herstart je telefoon om het importeren te voltooien.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Geluiden geïmporteerd";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Systeem";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Geluiden";
|
||
"settings_details.notifications.title" = "Notificatie instellingen";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Maakt het mogelijk om te controleren op belangrijke waarschuwingen, zoals beveiligingsproblemen.";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Waarschuwingen";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Staat toe basisinformatie te verzamelen over uw apparaat en interacties met de app. Er worden geen gebruikersidentificeerbare gegevens gedeeld, inclusief uw URL's en tokens van de Home Assistant. U moet de app opnieuw starten om wijzigingen in deze instelling van kracht te laten worden.";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analyse";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Hiermee u crashes en andere fouten in de app gedetailleerder bijhouden, wat leidt tot snellere oplossingen die worden gepubliceerd. Er wordt geen identificeerbare informatie van de gebruiker verzonden, behalve basisapparaatgegevens. U moet de app opnieuw starten om wijzigingen in deze instelling van kracht te laten worden.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Deze functie gebruikt momenteel Sentry als rapportbestemming.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Crashrapportage";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging moet worden ingeschakeld zodat pushmeldingen kunnen werken.";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
|
||
"settings_details.privacy.title" = "Privacy";
|
||
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Are you sure you want to delete this credential from your Apple Keychain? This can't be reverted and should only be executed if you know what you're doing.";
|
||
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Beta-releases opnemen";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Automatisch controleren op updates";
|
||
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Reload all widgets";
|
||
"settings_sensors.detail.attributes" = "Attributen";
|
||
"settings_sensors.detail.device_class" = "apparaatklasse";
|
||
"settings_sensors.detail.enabled" = "Ingeschakeld";
|
||
"settings_sensors.detail.icon" = "Icoon";
|
||
"settings_sensors.detail.state" = "Status";
|
||
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Uitgeschakeld";
|
||
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Focus Toestemming";
|
||
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Laatst bijgewerkt %@";
|
||
"settings_sensors.loading_error.title" = "Kan sensoren niet laden";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Indien ingeschakeld, worden deze sensoren bijgewerkt met deze frequentie terwijl de app op de voorgrond is geopend.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Wanneer ingeschakeld, worden deze sensoren met deze frequentie bijgewerkt terwijl de app is geopend. Sommige sensoren worden vaker automatisch bijgewerkt.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Uit";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Periodieke update";
|
||
"settings_sensors.settings.footer" = "De wijzigingen zullen bij de volgende update worden toegepast.";
|
||
"settings_sensors.settings.header" = "Instellingen";
|
||
"settings_sensors.title" = "Sensoren";
|
||
"share_extension.entered_placeholder" = "'ingevoerd' in gebeurtenis";
|
||
"share_extension.error.title" = "Verzenden niet gelukt";
|
||
"success_label" = "Gelukt!";
|
||
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
|
||
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.network_key_title" = "Network Key";
|
||
"thread.credentials.network_name_title" = "Network Name";
|
||
"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain.";
|
||
"thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home.";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share";
|
||
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant";
|
||
"thread.extended_pan_id.title" = "Extended PAN ID";
|
||
"thread.management.title" = "Thread Credentials";
|
||
"thread.network_key.title" = "Network Key";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Failed to save thread network credential.";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
|
||
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continue";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Failed to store thread credential in keychain, check logs for more information.";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Failed to convert input to hexadecimal while storing thread credential in keychain";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operation failed";
|
||
"thread.transter_to_apple.title" = "Transfer to Apple Keychain";
|
||
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer to Home Assistant";
|
||
"token_error.connection_failed" = "Verbinding mislukt.";
|
||
"token_error.expired" = "Token is verlopen.";
|
||
"token_error.token_unavailable" = "Token is niet beschikbaar.";
|
||
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
||
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
||
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Controleer op updates …";
|
||
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Je gebruikt de laatste versie!";
|
||
"updater.no_updates_available.title" = "Controleer op updates";
|
||
"updater.update_available.open" = "Bekijk '%@'.";
|
||
"updater.update_available.title" = "Update beschikbaar";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Do you want to call the service %@?";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Call service?";
|
||
"url_handler.call_service.error.message" = "Er is een fout opgetreden tijdens het aanroepen van service %@: %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.message" = "Succesvol aangeroepen %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.title" = "Aangeroepen dienst";
|
||
"url_handler.error.action_not_found" = "Actie niet gevonden";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Do you want to fire the event %@?";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Fire event?";
|
||
"url_handler.fire_event.error.message" = "Er is een fout opgetreden bij het activeren van gebeurtenis %@ : %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.message" = "Gebeurtenis %@ succesvol uitgevoerd";
|
||
"url_handler.fire_event.success.title" = "Gebeurtenis uitgevoerd";
|
||
"url_handler.no_service.message" = "%@ is geen geldige route";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Do you want to render %@?";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render template?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Do you want to send your location?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Send location?";
|
||
"url_handler.send_location.error.message" = "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens de poging om locatie te verzenden: %@";
|
||
"url_handler.send_location.success.message" = "Eenmalige locatie verstuurd";
|
||
"url_handler.send_location.success.title" = "Locatie verzonden";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName moet worden gedefinieerd";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Er is een algemene fout opgetreden";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "service (bijv. homeassistant.turn_on) moet worden gedefinieerd";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Een renderbare sjabloon moet worden gedefinieerd";
|
||
"username_label" = "Gebruikersnaam";
|
||
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
|
||
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
|
||
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
|
||
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
|
||
"watch.configuration.add_item.title" = "Add item";
|
||
"watch.configuration.items.title" = "Items";
|
||
"watch.configuration.save.title" = "Save";
|
||
"watch.configuration.show_assist.title" = "Show Assist";
|
||
"watch.configurator.delete.button" = "Complicatie verwijderen";
|
||
"watch.configurator.delete.message" = "Weet u zeker dat u deze complicatie wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.";
|
||
"watch.configurator.delete.title" = "Complicatie verwijderen?";
|
||
"watch.configurator.list.description" = "Configureer een nieuwe complicatie met de Toevoegen knop. Eenmaal opgeslagen kunt u deze selecteren op uw Apple Watch of in de Watch app.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatische updates vinden 4 keer per uur plaats. Handmatige updates kunnen ook worden gedaan met behulp van meldingen.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Update Complicaties";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Resterend";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Niet ingeschakeld";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Niet geïnstalleerd";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Geen apparaat";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Handmatige updates";
|
||
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Het toevoegen van nog een complicatie voor hetzelfde type als een bestaande vereist watchOS 7 of nieuwer.";
|
||
"watch.configurator.new.title" = "Nieuwe complicatie";
|
||
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Verwachte een getal, maar kreeg %1$@ : ' %2$@ '";
|
||
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Verwachte een getal tussen 0,0 en 1,0, maar kreeg %1$f";
|
||
"watch.configurator.rows.color.title" = "Kleur";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Vooraf";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Achteraf";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Kolom 2 uitlijning";
|
||
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Weergavenaam";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Kleur";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Gesloten";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Open";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Type";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Vullen";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Ring";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Stijl";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Meter";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Kies een icoon";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Kleur";
|
||
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Weergeven wanneer vergrendeld";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Kleur";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Gesloten";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Open";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Type";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Fractionele waarde";
|
||
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Kies een sjabloon";
|
||
"watch.configurator.rows.template.title" = "Sjabloon";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "De meter die moet worden weergegeven in de complicatie.";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Meter";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Het foto dat in de complicatie moet worden weergegeven.";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Icoon";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "De ring toont de voortgang van de tekst.";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Ring";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
|
||
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
|
||
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
|
||
"watch.home.run.confirmation.title" = "Are you sure you want to run \"%@\"?";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Gebruik cirkelvormige kleine complicaties om inhoud weer te geven in de hoeken van de wijzerplaat van de kleur.";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Circulair klein";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Gebruik de extra grote complicaties om inhoud weer te geven op de X-Large wijzerplaten.";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra groot";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Gebruik grafische complicaties om visueel rijke inhoud weer te geven in de infograph- en infograph-modulaire klokvlakken.";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Grafisch";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Gebruik modulaire kleine complicaties om inhoud weer te geven in de Modular-wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modulair";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Gebruik de utilitaire complicaties om inhoud weer te geven in de wijzerplaten Utility, Motion, Mickey Mouse en Minnie Mouse.";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitair";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Een klein rond gebied dat wordt gebruikt in de kleurklok.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Circulair klein";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Circulair klein";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Een groot vierkant gebied dat wordt gebruikt in de X-Large wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra groot";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra groot";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Een klein vierkant gebied dat wordt gebruikt in de modulaire klok.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Grafische rand";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Rand";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Een groot rechthoekig gebied dat gebruikt wordt in de Modulaire wijzerplaat van de klok.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Grafische cirkel";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Circulaire";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Een klein vierkant of rechthoekig gebied dat wordt gebruikt in de Utility-, Mickey-, Chronograph- en Simple-wijzerplaten.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Grafische hoek";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Hoek";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Een klein rechthoekig gebied dat wordt gebruikt in de klokzijden Photos, Motion en Timelapse.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafisch Rechthoekig";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Rechthoekig";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Een groot rechthoekig gebied dat de breedte van het scherm overspant in de Utility en Mickey wijzerplaten.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modular Large";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Groot";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Een gebogen gebied dat de hoeken in de infograph-wijzerplaat vult.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modulair Klein";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Klein";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Een rond gebied dat wordt gebruikt in de modulaire wijzerplaten Infograph en Infograph.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitair Groot";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Groot";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Een rond gebied met optionele gebogen tekst langs de rand van de Infograph-wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitair Klein";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Klein";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Een groot rechthoekig gebied dat wordt gebruikt in de Infograph Modular-klok.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Utilitair klein plat";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Klein Plat";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van één afbeelding omgeven door een configureerbare voortgangsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een korte tekenreeks omringd door een configureerbare voortgangsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van één afbeelding.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een korte tekstreeks.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding met een regel tekst eronder.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van twee tekstreeksen die op elkaar zijn gestapeld.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van twee rijen en twee tekstkolommen.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding omringd door een configureerbare voortgangsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst die wordt omringd door een configureerbare voortgangsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een kleine hoeveelheid tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van één afbeelding met een korte tekstregel eronder.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van twee teksten die op elkaar zijn gestapeld.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een circulaire complicatie met tekst langs de rand.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een cirkelvormige afbeelding in volledige kleuren en een gesloten ronde meter.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst in een gesloten ronde meter.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een cirkelvormige afbeelding in kleur.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een ronde afbeelding in kleur, een open meter en tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst in een open meter, met voorlopende en achterliggende tekst voor de meter.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst in een open meter, met een enkel stuk tekst voor de meter.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding in de hoek van de wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding en een meter in de hoek van de wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst en een meter in de hoek van de wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van gestapelde tekst in de hoek van de wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding en tekst in de hoek van de wijzerplaat.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een grote rechthoek met koptekst en een afbeelding.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een groot rechthoek met tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een grote rechthoek met tekst en een meter.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van meerdere kolommen met gegevens.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een kopregel en twee regels tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een koprij en kolommen";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een kopregel en een lange rij hoofdtekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van twee rijen en twee tekstkolommen";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding omringd door een configureerbare voortgangsring";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst omringd door een configureerbare voortgangsring";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een kleine hoeveelheid tekst.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van één afbeelding met een korte tekstregel eronder.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van twee teksten die op elkaar zijn gestapeld.";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Ronde foto";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Ronde tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Gesloten meterafbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Gesloten metertekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Kolommen";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Kolommen Tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Plat";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Meter afbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Meter tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Grote afbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Open meter afbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Open meter bereik tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Open meter simpele tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Ring afbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Ringtekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Eenvoudige Afbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Eenvoudige tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Vierkant";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Stapel afbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Stapel tekst";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standaard body";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabel";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Lang body";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Tekstmeter";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Tekstafbeelding";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding en tekenreeks in een enkele lange regel.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding en tekst op één regel.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van een afbeelding omringd door een configureerbare voortgangsring";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van tekst die wordt omringd door een configureerbare voortgangsring.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Een sjabloon voor het weergeven van één vierkante afbeelding.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "De hoofdtekst die in de complicatie wordt weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Body 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "De secundaire tekst van het hoofdgedeelte die in de complicatie wordt weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Body 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "De tekst die onder aan de meter wordt weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Onderkant";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "De tekst die in de complicatie moet worden weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Center";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "De koptekst die in de complicatie moet worden weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Kop";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "De innerlijke tekst om weer te geven in de complicatie.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Binnenste";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de ring van de complicatie.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Binnenste Ring";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "De tekst die op de voorkant van de meter moet worden weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Leidende";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "De tekst die moet worden weergegeven op de bovenste regel van de complicatie.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Lijn 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "De tekst die op de onderste regel van de complicatie wordt weergegeven.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Lijn 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "De buitenste tekst om weer te geven in de complicatie.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Buitenste";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de eerste kolom van de eerste rij.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Rij 1, kolom 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de tweede kolom van de eerste rij.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Rij 1, kolom 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de eerste kolom van de tweede rij.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Rij 2, kolom 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de tweede kolom van de tweede rij.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Rij 2, kolom 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de eerste kolom van de derde rij.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Rij 3, kolom 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "De tekst die moet worden weergegeven in de tweede kolom van de derde rij.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Rij 3, kolom 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "De tekst die moet worden weergegeven op de achterrand van de meter.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Achterrand";
|
||
"watch.labels.no_action" = "Geen acties geconfigureerd. Configureer acties op uw telefoon om dit bericht te sluiten.";
|
||
"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
|
||
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"watch.placeholder_complication_name" = "Tijdelijke aanduiding";
|
||
"watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";
|
||
"widgets.actions.description" = "Voer Home Assistant-acties uit.";
|
||
"widgets.actions.not_configured" = "Geen acties geconfigureerd";
|
||
"widgets.actions.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.actions.title" = "Acties";
|
||
"widgets.assist.action_title" = "Ask Assist";
|
||
"widgets.assist.description" = "Open Assist in the app";
|
||
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configure";
|
||
"widgets.button.reload_timeline" = "Reload all widgets";
|
||
"widgets.controls.assist.description" = "Open Assist in Home Assistant app";
|
||
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
|
||
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
|
||
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
|
||
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
|
||
"widgets.controls.light.description" = "Turn on/off your light";
|
||
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
|
||
"widgets.controls.light.title" = "Light";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Choose page";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Page";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Open Page";
|
||
"widgets.controls.scene.description" = "Run scene";
|
||
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scene";
|
||
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Choose scene";
|
||
"widgets.controls.script.description" = "Run script";
|
||
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
|
||
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Choose script";
|
||
"widgets.controls.switch.description" = "Turn on/off your switch";
|
||
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
|
||
"widgets.controls.switch.title" = "Switch";
|
||
"widgets.details.description" = "Display states using from Home Assistant in text";
|
||
"widgets.details.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Lower Text Template";
|
||
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
|
||
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Upper Text Template";
|
||
"widgets.details.title" = "Details";
|
||
"widgets.gauge.description" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge";
|
||
"widgets.gauge.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Gauge Type";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
|
||
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Run Action";
|
||
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Value Template (0-1)";
|
||
"widgets.gauge.title" = "Gauge";
|
||
"widgets.lights.description" = "Turn on/off light";
|
||
"widgets.open_page.description" = "Open een frontend-pagina in Home Assistant";
|
||
"widgets.open_page.not_configured" = "Geen pagina's beschikbaar";
|
||
"widgets.open_page.title" = "Open pagina";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Reload widgets";
|
||
"widgets.scene.activate.title" = "Activate scene";
|
||
"widgets.scene.description.title" = "Run Scene";
|
||
"widgets.scripts.description" = "Run Scripts";
|
||
"widgets.scripts.not_configured" = "No Scripts Configured";
|
||
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
|
||
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
|
||
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
|
||
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
|
||
"yes_label" = "Ja"; |