1052 lines
88 KiB
Plaintext
1052 lines
88 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Agradecimentos";
|
||
"about.beta.title" = "Inscreva-se no Beta";
|
||
"about.chat.title" = "Chat";
|
||
"about.documentation.title" = "Documentação";
|
||
"about.easter_egg.message" = "Eu te amo";
|
||
"about.easter_egg.title" = "Você me encontrou!";
|
||
"about.forums.title" = "Fóruns";
|
||
"about.github.title" = "GitHub";
|
||
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
|
||
"about.help_localize.title" = "Ajude a traduzir o aplicativo!";
|
||
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant no Facebook";
|
||
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant no Twitter";
|
||
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
||
"about.logo.tagline" = "Desperte sua casa";
|
||
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
||
"about.review.title" = "Deixe um comentário";
|
||
"about.title" = "Sobre";
|
||
"about.website.title" = "Site";
|
||
"actions_configurator.action.create_automation" = "Criar automação";
|
||
"actions_configurator.action.footer" = "Defina o que será executado quando a Ação for executada, alternativamente você pode usar o gatilho de exemplo abaixo manualmente.";
|
||
"actions_configurator.action.title" = "Executar";
|
||
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Cor do fundo";
|
||
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Ícone";
|
||
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Cor do ícone";
|
||
"actions_configurator.rows.name.title" = "Nome";
|
||
"actions_configurator.rows.text.title" = "Texto";
|
||
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Cor do texto";
|
||
"actions_configurator.title" = "Nova ação";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Compartilhar conteúdo";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Exemplo de gatilho";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "A aparência desta ação é controlada pela configuração da cena.";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Você também pode alterá-los personalizando os atributos da cena: %@";
|
||
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "A aparência desta ação é controlada pela configuração do servidor.";
|
||
"addButtonLabel" = "Adicionar";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Para criar automaticamente uma automação para uma Ação, atualize seu Assistente Doméstico para pelo menos a versão 2024.2";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Atualize o Home Assistant";
|
||
"alerts.alert.ok" = "OK";
|
||
"alerts.auth_required.message" = "O servidor rejeitou suas credenciais e você deve entrar novamente para continuar.";
|
||
"alerts.auth_required.title" = "Você deve fazer login para continuar";
|
||
"alerts.confirm.cancel" = "Cancelar";
|
||
"alerts.confirm.confirm" = "Confirmar";
|
||
"alerts.confirm.ok" = "OK";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Você deve migrar para as ações definidas na própria notificação antes de %1$@ .";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "As categorias de notificação estão obsoletas";
|
||
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Abrir URL ( %@ ) do link direto?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Abrir URL ( %@ ) encontrado na notificação?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Abrir URL?";
|
||
"alerts.prompt.cancel" = "Cancelar";
|
||
"alerts.prompt.ok" = "OK";
|
||
"always_open_label" = "Sempre aberto";
|
||
"announcement.drop_support.button" = "Continuar";
|
||
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Leia mais";
|
||
"announcement.drop_support.subtitle" = "Após consideração cuidadosa, descontinuaremos o suporte para iOS 12, 13 e 14 em nossas próximas atualizações.";
|
||
"announcement.drop_support.title" = "Atualização Importante";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Padrão";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferido";
|
||
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Não consegue encontrar seu pipeline do Assist? Abra o Assist no aplicativo para atualizar a lista de pipelines.";
|
||
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Ícone para estado fechado";
|
||
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Com voz";
|
||
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist no aplicativo";
|
||
"app_intents.cover.title" = "Cortina";
|
||
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Confirmação tátil";
|
||
"app_intents.icon.title" = "Ícone";
|
||
"app_intents.intent.cover.title" = "Controle da cortina";
|
||
"app_intents.intent.light.title" = "Luz de controle";
|
||
"app_intents.intent.switch.title" = "Interruptor de controle";
|
||
"app_intents.lights.light.target" = "Estado alvo";
|
||
"app_intents.lights.light.title" = "Luz";
|
||
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Ícone para estado desligado";
|
||
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Ícone para estado ligado";
|
||
"app_intents.notify_when_run.description" = "Mostra notificação após executado";
|
||
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notificar quando executado";
|
||
"app_intents.open_state_icon.title" = "Ícone para estado aberto";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Qual ação?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Só para confirmar, você queria ‘%@’?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "Existem %@ opções correspondentes a ‘%@’.";
|
||
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Falhou: %@";
|
||
"app_intents.perform_action.response_success" = "Feito";
|
||
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "A cena \" %@ \" falhou ao executar, verifique seus logs.";
|
||
"app_intents.scenes.icon.title" = "Ícone";
|
||
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Cena";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requer confirmação manual antes de executar a cena.";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirme antes de executar";
|
||
"app_intents.scenes.scene.title" = "Cena";
|
||
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Cena \" %@ \" executada.";
|
||
"app_intents.scenes.title" = "Executar cena";
|
||
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "O script \" %@ \" não foi executado. Verifique seus logs.";
|
||
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Confirmação tátil";
|
||
"app_intents.scripts.icon.title" = "Ícone";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requer confirmação manual antes de executar o script.";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirme antes de executar";
|
||
"app_intents.scripts.script.title" = "Executar script";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Mostra notificação de confirmação após executado";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Notificação de confirmação";
|
||
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \" %@ \" executado.";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Mostra notificação de confirmação após executado";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Notificação de confirmação";
|
||
"app_intents.state.target" = "Estado alvo";
|
||
"app_intents.state.toggle" = "Alternar";
|
||
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Quais ações?";
|
||
"assist.error.pipelines_response" = "Falha ao obter pipelines do Assist. Verifique a configuração dos pipelines.";
|
||
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
|
||
"assist.watch.mic_button.title" = "Toque para";
|
||
"assist.watch.not_reachable.title" = "O Assist requer conectividade com o iPhone. Seu iPhone está inacessível no momento.";
|
||
"assist.watch.volume.title" = "Controle de volume";
|
||
"cancel_label" = "Cancelar";
|
||
"carPlay.action.intro.item.body" = "Toque para continuar em seu iPhone";
|
||
"carPlay.action.intro.item.title" = "Crie sua primeira ação";
|
||
"carPlay.config.tabs.title" = "Abas";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Falha ao excluir configuração, erro: %@";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Tem certeza de que deseja excluir a configuração do CarPlay? Isso não pode ser revertido";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Excluir configuração do CarPlay";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Redefinir configuração";
|
||
"carPlay.labels.already_added_server" = "Já adicionado";
|
||
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Nenhum domínio disponível";
|
||
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Nenhum servidor disponível. Adicione um servidor no aplicativo.";
|
||
"carPlay.labels.select_server" = "Selecione o servidor";
|
||
"carPlay.labels.servers" = "Servidores";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use esta opção se os dados do seu servidor não forem carregados corretamente.";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Reiniciar o aplicativo";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Avançado";
|
||
"carPlay.labels.tab.settings" = "Configurações";
|
||
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Tem certeza de que deseja executar a ação de bloqueio em %@?";
|
||
"carPlay.navigation.button.next" = "Próximo";
|
||
"carPlay.navigation.button.previous" = "Anterior";
|
||
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Ações";
|
||
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Áreas";
|
||
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Controle";
|
||
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Acesso rápido";
|
||
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Configurações";
|
||
"carPlay.no_actions.title" = "Abra o aplicativo iOS Companion para criar ações para o CarPlay.";
|
||
"carPlay.no_entities.title" = "Nenhuma entidade compatível com CarPlay disponível.";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Toque para criar sua primeira ação do iOS";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Criar ação do iOS";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Toque para criar sua configuração do CarPlay.";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Criar configuração do CarPlay";
|
||
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Crie sua configuração do CarPlay";
|
||
"carPlay.state.loading.title" = "Carregando…";
|
||
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Tem certeza de que deseja executar a ação de desbloqueio em %@?";
|
||
"carplay.labels.already_added_server" = "Adicionado";
|
||
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Nenhum domínio disponível";
|
||
"carplay.labels.no_servers_available" = "Nenhum servidor disponível. Adicione um servidor no app.";
|
||
"carplay.labels.servers" = "Servidores";
|
||
"carplay.lock.confirmation.title" = "Tem certeza de que deseja executar a ação de bloqueio em %@?";
|
||
"carplay.navigation.button.next" = "Próximo";
|
||
"carplay.navigation.button.previous" = "Anterior";
|
||
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Tem certeza de que deseja executar a ação de desbloqueio em %@?";
|
||
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "O modo adiado não é compatível com a precisão solicitada.";
|
||
"cl_error.description.deferred_canceled" = "A solicitação de atualizações adiadas foi cancelada pelo seu aplicativo ou pelo gerenciador de local.";
|
||
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "O modo diferido não suporta filtros de distância.";
|
||
"cl_error.description.deferred_failed" = "O gerenciador de localização não entrou no modo adiado por um motivo desconhecido.";
|
||
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "O gerenciador não entrou no modo adiado porque as atualizações já estavam desabilitadas/pausadas.";
|
||
"cl_error.description.denied" = "O acesso ao serviço de localização foi negado pelo usuário.";
|
||
"cl_error.description.geocode_canceled" = "A solicitação de geocódigo foi cancelada.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "A solicitação de geocódigo não produziu nenhum resultado.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "A solicitação de geocódigo gerou um resultado parcial.";
|
||
"cl_error.description.heading_failure" = "O título não pôde ser determinado.";
|
||
"cl_error.description.location_unknown" = "O gerenciador de localização não conseguiu obter um valor de localização no momento.";
|
||
"cl_error.description.network" = "A rede estava indisponível ou ocorreu um erro de rede.";
|
||
"cl_error.description.ranging_failure" = "Ocorreu um erro geral de alcance.";
|
||
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "A variação de alcance está desabilitada.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "O acesso ao serviço de monitoramento de região foi negado pelo usuário.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Uma região registrada não pode ser monitorada.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "A Localização do Núcleo entregará eventos, mas eles podem sofrer atrasos.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "A Localização do Núcleo não pôde inicializar o recurso de monitoramento da região imediatamente.";
|
||
"cl_error.description.unknown" = "Erro de localização do núcleo desconhecido";
|
||
"client_events.event_type.location_update" = "Atualização de localização";
|
||
"client_events.event_type.networkRequest" = "Solicitação de rede";
|
||
"client_events.event_type.notification" = "Notificação";
|
||
"client_events.event_type.notification.title" = "Recebeu uma notificação push: %@";
|
||
"client_events.event_type.service_call" = "Chamada de serviço";
|
||
"client_events.event_type.unknown" = "Desconhecido";
|
||
"client_events.view.clear" = "Limpar";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Isto não pode ser desfeito.";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Tem certeza de que deseja limpar todos os eventos?";
|
||
"close_label" = "Fechar";
|
||
"component.collapsible_view.collapse" = "Colapsar";
|
||
"component.collapsible_view.expand" = "Expandir";
|
||
"continue_label" = "Continuar";
|
||
"copy_label" = "Copiar";
|
||
"database.problem.delete" = "Excluir banco de dados e sair do aplicativo";
|
||
"database.problem.quit" = "Sair do aplicativo";
|
||
"database.problem.title" = "Erro de banco de dados";
|
||
"debug.reset.entities_database.title" = "Redefinir o banco de dados de entidades do aplicativo";
|
||
"debug_section_label" = "Depurar";
|
||
"delete" = "Excluir";
|
||
"done_label" = "Feito";
|
||
"download_manager.downloading.title" = "Baixando";
|
||
"download_manager.failed.title" = "Falha ao baixar o arquivo, erro: %@";
|
||
"download_manager.finished.title" = "Download concluído";
|
||
"error_label" = "Erro";
|
||
"extensions.map.location.new" = "Nova localização";
|
||
"extensions.map.location.original" = "Localização original";
|
||
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "O payload útil não continha um dicionário Home Assistant!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "A latitude não foi encontrada ou não pôde ser convertida em string!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "A longitude não foi encontrada ou não pôde ser convertida em string!";
|
||
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Nenhum entity_id encontrado no payload!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Falha na autenticação!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entidade ' %@ ' não encontrada!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "Fluxo HLS indisponível";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Código de status diferente de 200 ( %li )";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Falha ao acessar o banco de dados (GRDB), erro: %@";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Falha ao salvar a nova configuração, erro: %@";
|
||
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Não é possível criar a URL da API";
|
||
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Resposta inválida recebida do Home Assistant";
|
||
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "O Gerenciador da API HA não está disponível";
|
||
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "O componente mobile_app não está carregado. Adicione-o à sua configuração, reinicie o Home Assistant e tente novamente.";
|
||
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Sua versão do Home Assistant ( %@ ) é muito antiga, você deve atualizar para pelo menos a versão %@ para usar o aplicativo.";
|
||
"ha_api.api_error.no_available_api" = "Nenhuma API disponível, verifique se a URL interna ou externa está disponível.";
|
||
"ha_api.api_error.not_configured" = "API HA não configurada";
|
||
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Código de status inaceitável %1$li .";
|
||
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Resposta recebida com resultado do tipo %1$@ mas tipo esperado %2$@ .";
|
||
"ha_api.api_error.unknown" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
|
||
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "A operação não pôde ser executada.";
|
||
"help_label" = "Ajuda";
|
||
"improv.button.continue" = "Continuar";
|
||
"improv.connection_state.authorized" = "Configurando Wi-Fi";
|
||
"improv.connection_state.autorization_required" = "Por favor, autorize seu dispositivo a continuar";
|
||
"improv.connection_state.provisioning" = "Conectando-se ao Wi-Fi";
|
||
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Pacote RPC inválido";
|
||
"improv.error_state.not_authorized" = "Não autorizado";
|
||
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Não é possível conectar";
|
||
"improv.error_state.unknown" = "Erro desconhecido, tente novamente.";
|
||
"improv.error_state.unknown_command" = "Comando desconhecido";
|
||
"improv.list.title" = "Dispositivos prontos para configuração";
|
||
"improv.state.connected" = "Conectado";
|
||
"improv.state.connecting" = "Conectando ...";
|
||
"improv.state.success" = "Wi-Fi conectado com sucesso";
|
||
"improv.toast.title" = "Existem dispositivos disponíveis para configuração.";
|
||
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Cancelar";
|
||
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Conectar";
|
||
"improv.wifi.alert.description" = "Por favor, digite seu SSID e senha.";
|
||
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Senha";
|
||
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Nome da rede";
|
||
"improv.wifi.alert.title" = "Conecte-se ao Wi-Fi";
|
||
"intents.server_required_for_value" = "Selecione um servidor antes de escolher este valor.";
|
||
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Localização atualizada via App Shortcut";
|
||
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Entrega do localização atual acionada por busca em segundo plano";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ entrou pelo iBeacon";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ saiu pelo iBeacon";
|
||
"location_change_notification.launch.body" = "Localização atualizada por meio da inicialização do aplicativo";
|
||
"location_change_notification.manual.body" = "Atualização de localização acionada pelo usuário";
|
||
"location_change_notification.periodic.body" = "Localização atualizada por atualização periódica";
|
||
"location_change_notification.push_notification.body" = "Localização atualizada via notificação push";
|
||
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ entrou";
|
||
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ saiu";
|
||
"location_change_notification.signaled.body" = "Localização atualizada via sinal de atualização";
|
||
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Mudança significativa de localização detectada";
|
||
"location_change_notification.siri.body" = "Atualização de localização acionada pela Siri";
|
||
"location_change_notification.title" = "Mudança de localização";
|
||
"location_change_notification.unknown.body" = "Localização atualizada por método desconhecido";
|
||
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Localização atualizada por meio do esquema de URL";
|
||
"location_change_notification.visit.body" = "Localização atualizada via Visit";
|
||
"location_change_notification.watch_context.body" = "Localização atualizada por meio da sincronização do contexto do relógio";
|
||
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Localização atualizada via X-Callback-URL";
|
||
"magic_item.add" = "Adicionar";
|
||
"magic_item.background_color.title" = "Cor de fundo";
|
||
"magic_item.edit" = "Salvar";
|
||
"magic_item.icon_color.title" = "Cor do ícone";
|
||
"magic_item.icon_name.title" = "Nome do ícone";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.title" = "Ações do iOS";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "Não daremos mais suporte às Ações do iOS no futuro. Considere usar scripts ou cenas do Home Assistant.";
|
||
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entidade";
|
||
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Cenas";
|
||
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
|
||
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Tipo de item";
|
||
"magic_item.name.title" = "Nome";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edite o nome do script e o ícone no frontend em 'Configurações' > 'Automações e cenas' > 'Scripts'.";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edite o nome e o ícone da cena no frontend em 'Configurações' > 'Automações e cenas' > 'Cenas'.";
|
||
"magic_item.require_confirmation.title" = "Requer confirmação";
|
||
"magic_item.text_color.title" = "Cor do texto";
|
||
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use cores personalizadas";
|
||
"menu.actions.configure" = "Configurar…";
|
||
"menu.actions.title" = "Ações";
|
||
"menu.application.about" = "Sobre %@";
|
||
"menu.application.preferences" = "Preferências…";
|
||
"menu.file.update_sensors" = "Atualizar sensores";
|
||
"menu.help.help" = "%@ Ajuda";
|
||
"menu.status_item.quit" = "Sair";
|
||
"menu.status_item.toggle" = "Alternar %1$@";
|
||
"menu.view.reload_page" = "Recarregar página";
|
||
"navBar.close" = "Fechar";
|
||
"nfc.detail.copy" = "Copiar para o Pasteboard";
|
||
"nfc.detail.duplicate" = "Criar uma cópia";
|
||
"nfc.detail.example_trigger" = "Exemplo de gatilho";
|
||
"nfc.detail.fire" = "Evento de Incêndio";
|
||
"nfc.detail.share" = "Identificador de compartilhamento";
|
||
"nfc.detail.tag_value" = "Identificador de Tag";
|
||
"nfc.detail.title" = "Tag NFC";
|
||
"nfc.generic_tag_read" = "Leitura de tags";
|
||
"nfc.list.description" = "As tags NFC escritas pelo aplicativo mostrarão uma notificação quando você aproximar seu dispositivo deles. Ativar a notificação iniciará o aplicativo e acionará um evento. \
|
||
\
|
||
As tags funcionarão em qualquer dispositivo com o Home Assistant instalado que tenha suporte de hardware para lê-las.";
|
||
"nfc.list.learn_more" = "Saber mais";
|
||
"nfc.list.read_tag" = "Ler tag";
|
||
"nfc.list.title" = "Tags NFC";
|
||
"nfc.list.write_tag" = "Gravar tag";
|
||
"nfc.not_available" = "NFC não está disponível neste dispositivo";
|
||
"nfc.read.error.generic_failure" = "Falha ao ler a tag";
|
||
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "A tag NFC não é uma tag do Home Assistant";
|
||
"nfc.read.error.tag_invalid" = "A tag NFC é inválida";
|
||
"nfc.read.start_message" = "Segure seu %@ perto de uma tag NFC";
|
||
"nfc.tag_read" = "Leitura de tags NFC";
|
||
"nfc.write.error.capacity" = "A tag NFC tem capacidade insuficiente: precisa de %ld mas só tem %ld";
|
||
"nfc.write.error.invalid_format" = "A tag NFC não é o formato NDEF";
|
||
"nfc.write.error.not_writable" = "A tag NFC é somente leitura";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manual";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.message" = "O identificador ajuda a diferenciar várias tags.";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Aleatório (recomendado)";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Que tipo de identificador de tag?";
|
||
"nfc.write.manual_input.title" = "Qual identificador para a tag?";
|
||
"nfc.write.start_message" = "Segure seu %@ perto de uma tag NFC gravável";
|
||
"nfc.write.success_message" = "Tag Escrita!";
|
||
"no_label" = "Não";
|
||
"notification_service.failed_to_load" = "Falha ao carregar anexo";
|
||
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Carregando ações…";
|
||
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "entity_id fornecido era inválido.";
|
||
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "A URL em questão era inválida.";
|
||
"notification_service.parser.url.no_url" = "Nenhuma URL foi fornecida.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Quando o usuário seleciona uma ação com essa opção, o sistema solicita que o usuário desbloqueie o dispositivo. Após o desbloqueio, o Home Assistant será notificado da ação selecionada.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Autentificação requerida";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Quando ativado, o botão de ação é exibido com destaque especial para indicar que ele executa uma tarefa destrutiva.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Destrutivo";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Ativar isso fará com que o aplicativo seja iniciado se estiver em segundo plano ao tocar em uma notificação";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Inicializar aplicativo";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Título do botão";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Local de instalação";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Título";
|
||
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Entrada de texto";
|
||
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Exemplo de chamada de serviço";
|
||
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Configurador de categoria";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Esta é uma notificação de teste para a categoria de notificação %@";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Notificação de teste";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "As categorias podem ter no máximo 10 ações.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Ações";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u notificações em %%@";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Uma sequência de formato para a descrição resumida usada quando o sistema agrupa as notificações da categoria. Opcionalmente, você pode usar '%%u ' para mostrar o número de notificações no grupo e '%%@ ' para mostrar o argumento de resumo fornecido na carga de push.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Resumo da categoria";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u notificações";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Este texto só é exibido se você tiver visualizações de notificação ocultas. Use '%%u ' para o número de mensagens com o mesmo identificador de thread.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Pré-visualização oculta";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Nome";
|
||
"notifications_configurator.identifier" = "Identificador";
|
||
"notifications_configurator.new_action.title" = "Nova ação";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer" = "O identificador deve conter apenas letras, sublinhados e ser maiúsculo. Ele deve ser globalmente exclusivo para o aplicativo.";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "O identificador não pode ser alterado após a criação. Você deve excluir e recriar a ação para alterar o identificador.";
|
||
"notifications_configurator.settings.header" = "Configurações";
|
||
"off_label" = "Desligado";
|
||
"ok_label" = "OK";
|
||
"on_label" = "Ligado";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Tente reiniciar o Safari se o formulário de login não abrir.";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Iniciando o Safari";
|
||
"onboarding.connect.title" = "Conectando-se a %@";
|
||
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Mais informações";
|
||
"onboarding.connection_error.title" = "Falha ao conectar";
|
||
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "O tipo de autenticação não tem suporte%@.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "A autenticação básica HTTP não tem suporte.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Não confiar";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Certificado de Confiança";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Falha ao conectar com segurança";
|
||
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "A autenticação de certificado de cliente não é suportada.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Erro de código:";
|
||
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "A permissão de privacidade da \"Rede Local\" pode ter sido negada. Você pode alterar isso no aplicativo em Configurações do sistema.";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Qual nome de dispositivo deve ser usado?";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Renomear";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Já existe um dispositivo com o nome ' %1$@ '";
|
||
"onboarding.manual_setup.connect" = "Conectar";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "O valor ' %@ ' não era um URL válido.";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Não foi possível criar uma URL";
|
||
"onboarding.manual_setup.description" = "O URL do servidor do Home Assistant. Certifique-se de que inclui o protocolo e a porta.";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Devemos tentar conectar usando http:// ou https://?";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL inserido sem esquema";
|
||
"onboarding.manual_setup.title" = "Digite o URL";
|
||
"onboarding.permissions.allow" = "Permitir";
|
||
"onboarding.permissions.allowed" = "Feito";
|
||
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Você pode alterar essa permissão mais tarde em Configurações";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Automações baseadas em foco";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Atualizações instantâneas quando o status muda";
|
||
"onboarding.permissions.focus.description" = "Permitir se você está no modo de foco para ser enviado ao Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Permita a criação de sensores para seu status de foco, também conhecido como não perturbe.";
|
||
"onboarding.permissions.focus.title" = "Foco";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Automações baseadas em presença";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Rastrear histórico de localização";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "URL interno em casa";
|
||
"onboarding.permissions.location.description" = "Habilite os serviços de localização para permitir automações de detecção de presença.";
|
||
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Permitir a criação de um device_tracker para o seu dispositivo.";
|
||
"onboarding.permissions.location.title" = "Localização";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor para o tipo de atividade atual";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor de distância percorrida";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensor para contagem de passos";
|
||
"onboarding.permissions.motion.description" = "Permitir que a atividade de movimento e os dados do pedômetro sejam enviados ao Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Permitir a criação de sensores para dados de movimento e pedômetro.";
|
||
"onboarding.permissions.motion.title" = "Movimento e pedômetro";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Receba alertas de notificações";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Atualizar imagem do ícone do aplicativo";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Envie comandos para o seu dispositivo";
|
||
"onboarding.permissions.notification.description" = "Permitir que notificações push sejam enviadas do seu Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Permitir a criação de notificação para um serviço de notificação para o seu dispositivo.";
|
||
"onboarding.permissions.notification.title" = "Notificações";
|
||
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Descoberto: %@";
|
||
"onboarding.scanning.manual" = "Digite o endereço manualmente";
|
||
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Não encontrou seu servidor?";
|
||
"onboarding.scanning.title" = "Escaneando servidores";
|
||
"onboarding.welcome.description" = "Este aplicativo se conecta ao servidor do Home Assistant e permite integrar dados sobre você e seu telefone. \
|
||
\
|
||
O Home Assistant é um software de automação residencial gratuito e de código aberto com foco no controle local e na privacidade.";
|
||
"onboarding.welcome.learn_more" = "Saiba mais";
|
||
"onboarding.welcome.title" = "Bem-vindo ao Home Assistant %@ !";
|
||
"open_label" = "Abrir";
|
||
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Pular";
|
||
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "O aplicativo Home Assistant pode encontrar dispositivos usando o Bluetooth deste dispositivo. Permita o acesso Bluetooth para o aplicativo Home Assistant.";
|
||
"permission.screen.bluetooth.title" = "Pesquisar dispositivos";
|
||
"preview_output" = "Pré-visualização da saída";
|
||
"reload_label" = "Recarregar";
|
||
"requires_version" = "Requer %@ ou posterior.";
|
||
"retry_label" = "Repetir";
|
||
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Tempo até ocioso";
|
||
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Usar nome da zona";
|
||
"settings.connection_section.activate_server" = "Ativar";
|
||
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Ative rapidamente usando um deslize de três dedos para a esquerda ou para a direita ao visualizar um servidor.";
|
||
"settings.connection_section.add_server" = "Adicionar servidor";
|
||
"settings.connection_section.all_servers" = "Todos os servidores";
|
||
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Ao conectar via Cloud, a URL Externa não será usada. Você não precisa configurar uma, a menos que queira desabilitar a Cloud.";
|
||
"settings.connection_section.connecting_via" = "Conectado por";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Tem certeza de que deseja excluir este servidor?";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Excluindo o servidor...";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Excluir servidor";
|
||
"settings.connection_section.details" = "Detalhes";
|
||
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Você não pode remover apenas o URL disponível.";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "URL externa";
|
||
"settings.connection_section.header" = "Conexão";
|
||
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "por exemplo, http://homeassistant.local:8123/";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requer configuração";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "Para usar a URL interno, você precisa especificar o nome da sua rede Wi-Fi (SSID) ou os endereços de hardware, caso contrário, o aplicativo sempre usará a URL externa como padrão.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "Para usar a URL interna, você precisa especificar o nome da sua rede Wi-Fi (SSID), caso contrário, o aplicativo sempre usará a URL externa como padrão.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "URL interna";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Adicionar novo endereço de hardware";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "A URL interna será usada quando a interface de rede primária tiver um endereço MAC correspondente a um desses endereços de hardware.";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Endereços de hardware";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Os endereços de hardware devem se parecer com aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Adicionar novo SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "O URL interno será usado quando conectado aos SSIDs listados";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSIDs";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MeuNomeDeRedeDivertido";
|
||
"settings.connection_section.local_push_description" = "Conecte-se diretamente ao servidor Home Assistant para notificações push quando estiver em SSIDs internos.";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Exato";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Nunca";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Somente nome da zona";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Localização Enviada";
|
||
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Logado como";
|
||
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "Sem URL";
|
||
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "URL de interface do usuário remoto";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Todos";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Nenhum";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensores enviados";
|
||
"settings.connection_section.servers" = "Servidores";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Acessar SSIDs em segundo plano requer permissão de localização 'Sempre' e precisão de localização 'Total'. Toque aqui para alterar suas configurações.";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Acessar SSIDs em segundo plano requer permissão de localização 'Sempre'. Toque aqui para alterar suas configurações.";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Editar URL";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Erro ao salvar o URL";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Usar mesmo assim";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Autenticação";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Conectado";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Conectando";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Erro: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Próxima tentativa: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Contagem de novas tentativas: %1$li";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Desconectado";
|
||
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
||
"settings.debugging.title" = "Depuração";
|
||
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Localização";
|
||
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Notificações";
|
||
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complicações";
|
||
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configurações";
|
||
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Informações de fundo irritantes";
|
||
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Expandir isto para mostrar a extensão do conteúdo da câmera";
|
||
"settings.developer.camera_notification.title" = "Mostrar extensão de conteúdo de notificação da câmera";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Realm copiado de %@ para %@";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Realm Copiado";
|
||
"settings.developer.copy_realm.title" = "Copie o Realm do grupo de aplicativos para Documentos";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "NOTA: Isso não funcionará se o depurador estiver conectado! Quando você pressiona OK, o aplicativo falha. Você deve então reabrir o aplicativo e esperar até 5 minutos para que a falha apareça no console";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Prestes a bater";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Teste o erro fatal de crashlytics";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Ao pressionar OK, um erro não fatal será enviado ao Crashlytics. Pode levar até 5 minutos para aparecer no console.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Prestes a enviar um erro não fatal";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Testar erro não fatal do Crashlytics";
|
||
"settings.developer.debug_strings.title" = "Strings de depuração";
|
||
"settings.developer.export_log_files.title" = "Exportar arquivos de registro";
|
||
"settings.developer.footer" = "Não use isto se você não souber o que está fazendo!";
|
||
"settings.developer.header" = "Desenvolvedor";
|
||
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Expandir isto para mostrar a extensão do conteúdo do mapa";
|
||
"settings.developer.map_notification.title" = "Mostrar extensão de conteúdo de notificação de mapa";
|
||
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Compartilhamento de credenciais do simulador do Thread";
|
||
"settings.developer.show_log_files.title" = "Mostrar arquivos de log no Finder";
|
||
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Sincronizar contexto de observação";
|
||
"settings.event_log.title" = "Registro de eventos";
|
||
"settings.location_history.detail.explanation" = "O círculo roxo é sua localização e sua precisão. Círculos azuis são suas zonas. Você está dentro de uma zona se o círculo roxo se sobrepuser a um círculo azul. Círculos laranja são regiões adicionais usadas para zonas abaixo de 100 m.";
|
||
"settings.location_history.empty" = "Sem histórico de localização";
|
||
"settings.location_history.title" = "Histórico de localização";
|
||
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Sobre";
|
||
"settings.navigation_bar.title" = "Configurações";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Suas configurações serão redefinidas e este dispositivo não será registrado nas notificações push e será removido da configuração do Home Assistant.";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Redefinindo…";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Redefinir";
|
||
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Redefinir";
|
||
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Redefinir cache de frontend";
|
||
"settings.server_select.page_title" = "Servidor";
|
||
"settings.server_select.title" = "Servidor";
|
||
"settings.status_section.header" = "Status";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Meu Home Assistant";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Nome";
|
||
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
||
"settings.status_section.version_row.title" = "Versão";
|
||
"settings.template_edit.title" = "Editar modelo";
|
||
"settings.whats_new.title" = "O que há de novo?";
|
||
"settings.widgets.title" = "Widgets";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Nenhuma ação sincronizada";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "As ações definidas em .yaml não são editáveis no dispositivo.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "As ações também podem ser definidas na configuração .yaml.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Ações sincronizadas";
|
||
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Mostrar no CarPlay";
|
||
"settings_details.actions.footer" = "As ações são usadas no aplicativo Apple Watch, nas ações de ícones de aplicativos, no widget Hoje e no CarPlay.";
|
||
"settings_details.actions.footer_mac" = "As ações são usadas no menu do aplicativo e nos widgets.";
|
||
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introdução às ações do iOS";
|
||
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Personalizar";
|
||
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Nenhuma cena";
|
||
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Quando ativado, as cenas são exibidas ao lado das ações. Quando executados, eles acionam mudanças de cena.";
|
||
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Selecionar tudo";
|
||
"settings_details.actions.scenes.title" = "Ações de cena";
|
||
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Atualizar ações do servidor";
|
||
"settings_details.actions.title" = "Ações";
|
||
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use cores personalizadas";
|
||
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Mostrar no relógio";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Preto";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Azul";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Verde Caribe";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Clássico";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Azul Centáurea";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Carmesim";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Desenvolvedor";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Violeta Elétrica";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Laranja Fogo";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Verde";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Beta antigo";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Desenvolvedor Antigo";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Versão antiga";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Laranja";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Rosa";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Orgulho: Bi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Orgulho: Não Binário";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Orgulho: 8 cores";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Orgulho: Arco-íris";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Orgulho: Arco-íris (Invertido)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Orgulho: Trans";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Roxo";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Vermelho";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Lançamento";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Branco";
|
||
"settings_details.general.app_icon.title" = "Ícone do aplicativo";
|
||
"settings_details.general.device_name.title" = "Nome do dispositivo";
|
||
"settings_details.general.full_screen.title" = "Tela cheia";
|
||
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Inicie o aplicativo no login";
|
||
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Texto da barra de menus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Padrão do sistema";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (no aplicativo)";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Abrir links em";
|
||
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Abrir na guia privada";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Padrão)";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Zoom da página";
|
||
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Aperte para Zoom";
|
||
"settings_details.general.restoration.title" = "Lembrar a última página";
|
||
"settings_details.general.title" = "Geral";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock e barra de menu";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Barra de menu";
|
||
"settings_details.general.visibility.title" = "Mostrar aplicativo em…";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Desativado";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Habilitado";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Atualização em segundo plano";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Completa";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Reduzido";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Precisão da localização";
|
||
"settings_details.location.location_permission.always" = "Sempre";
|
||
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Desativado";
|
||
"settings_details.location.location_permission.never" = "Nunca";
|
||
"settings_details.location.location_permission.title" = "Permissão de localização";
|
||
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Durante o uso";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Negado";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Habilitado";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Desativado";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Permissão de movimento";
|
||
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Busca por notificações em segundo plano";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Nnotificações de entrada de zona do iBeacon";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Nnotificações de saída de zona do iBeacon";
|
||
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Nnotificações de entrada de zona";
|
||
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Notificações de saída da zona";
|
||
"settings_details.location.notifications.header" = "Notificações de localização";
|
||
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Notificações de alteração de localização";
|
||
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Notificações de solicitação de localização enviada";
|
||
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Notificações de localização do esquema de URL";
|
||
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "Notificações de localização do X-Callback-URL";
|
||
"settings_details.location.title" = "Localização";
|
||
"settings_details.location.update_location" = "Atualizar localização";
|
||
"settings_details.location.updates.background.title" = "Busca em segundo plano";
|
||
"settings_details.location.updates.footer" = "Atualizações manuais de localização sempre podem ser acionadas";
|
||
"settings_details.location.updates.header" = "Atualizar fontes";
|
||
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Solicitação de notificação push";
|
||
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Mudança significativa de localização";
|
||
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Zona de entrada/saída";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Não configurado";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
||
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Entrar/sair rastreado";
|
||
"settings_details.location.zones.footer" = "Para desabilitar o rastreamento de localização, adicione track_ios: false às configurações de cada zona ou em customize.";
|
||
"settings_details.location.zones.location.title" = "Localização";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Raio";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Redefine o selo para 0 toda vez que você inicia o aplicativo.";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automaticamente";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Redefinir emblema";
|
||
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "As categorias não são mais necessárias para notificações acionáveis e serão removidas em uma versão futura.";
|
||
"settings_details.notifications.categories.header" = "Categorias";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Nenhuma categoria sincronizada";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "As categorias definidas em .yaml não podem ser editadas no dispositivo.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "As categorias também podem ser definidas na configuração .yaml.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Categorias sincronizadas";
|
||
"settings_details.notifications.info" = "Use o serviço de notificação mobile_app para enviar notificações ao seu dispositivo.";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Disponível ( %1$@ )";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Desativado";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Estabelecendo";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Indisponível";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Sem suporte";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Push local";
|
||
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Nova categoria";
|
||
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Negado";
|
||
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Habilitado";
|
||
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Desativado";
|
||
"settings_details.notifications.permission.title" = "Permissão";
|
||
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Confirme antes de abrir o URL";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Não registrado para notificações remotas";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Tentativas";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Entregue";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Erros";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Você tem permissão para 300 notificações push por 24 horas. Os limites de taxa são redefinidos à meia-noite, UTC (Universal Coordinated Time).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Você tem permissão para %u notificações push por 24 horas. Os limites de taxa são redefinidos à meia-noite, UTC (Universal Coordinated Time).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Limites de taxa";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Reinicia em";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Total";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Empacotado";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Não é possível construir o caminho ~/Library/Sounds: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Não é possível listar o conteúdo do diretório: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Não é possível acessar o diretório de sons de compartilhamento de arquivos: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Falha ao converter áudio para PCM 32 bits 48khz: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Falha ao copiar o arquivo: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Falha ao excluir arquivo: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Sons integrados, do sistema ou personalizados podem ser usados com suas notificações.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Importar som personalizado";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Importar sons do compartilhamento de arquivos do iTunes";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Adicione sons personalizados à sua pasta Sons para usá-los nas notificações. Use seu nome de arquivo como o valor de som na chamada de serviço.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Abrir pasta no Finder";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Importar sons do sistema";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Importado";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li sons foram importados. Reinicie o telefone para concluir a importação.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Sons importados";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Sistema";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Sons";
|
||
"settings_details.notifications.title" = "Notificações";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Permite a verificação de alertas importantes, como vulnerabilidades de segurança.";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Alertas";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Permite a coleta de informações básicas sobre seu dispositivo e interações com o aplicativo. Nenhum dado de identificação do usuário é compartilhado, incluindo seus URLs e tokens do Home Assistant. Você deve reiniciar o aplicativo para que as alterações nessa configuração tenham efeito.";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analytics";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Permite um rastreamento mais profundo de falhas e outros erros no aplicativo, levando à publicação de correções mais rápidas. Nenhuma informação de identificação do usuário é enviada, exceto as informações básicas do dispositivo. Você deve reiniciar o aplicativo para que as alterações nessa configuração tenham efeito.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Este recurso atualmente usa o Sentry como destino do relatório.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Relatório de falhas";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.description" = "O Firebase Cloud Messaging deve estar ativado para que as notificações push funcionem.";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
|
||
"settings_details.privacy.title" = "Privacidade";
|
||
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Tem certeza de que deseja excluir essa credencial das suas Chaves da Apple? Isso não pode ser revertido e só deve ser executado se você souber o que está fazendo.";
|
||
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Incluir versões beta";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Verificar atualizações automaticamente";
|
||
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "Isso recarregará todos os cronogramas de widgets. Use-o caso seus widgets fiquem presos em um estado em branco ou não sejam atualizados por algum motivo.";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Recarregar todos os widgets";
|
||
"settings_sensors.detail.attributes" = "Atributos";
|
||
"settings_sensors.detail.device_class" = "Classe do dispositivo";
|
||
"settings_sensors.detail.enabled" = "Habilitado";
|
||
"settings_sensors.detail.icon" = "Ícone";
|
||
"settings_sensors.detail.state" = "Estado";
|
||
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Desativado";
|
||
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Permissão de foco";
|
||
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Última atualização %@";
|
||
"settings_sensors.loading_error.title" = "Falha ao carregar os sensores";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Quando ativados, esses sensores serão atualizados com essa frequência enquanto o aplicativo estiver aberto em primeiro plano.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Quando ativados, esses sensores serão atualizados com essa frequência enquanto o aplicativo estiver aberto. Alguns sensores serão atualizados automaticamente com mais frequência.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Desligado";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Atualização periódica";
|
||
"settings_sensors.settings.footer" = "As alterações serão aplicadas na próxima atualização.";
|
||
"settings_sensors.settings.header" = "Configurações";
|
||
"settings_sensors.title" = "Sensores";
|
||
"share_extension.entered_placeholder" = "'entrou' no evento";
|
||
"share_extension.error.title" = "Não foi possível enviar";
|
||
"success_label" = "Sucesso";
|
||
"thread.active_operational_data_set.title" = "Conjunto de dados operacionais ativos";
|
||
"thread.border_agent_id.title" = "ID do agente de borda";
|
||
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "ID do agente de borda";
|
||
"thread.credentials.network_key_title" = "Chave de rede";
|
||
"thread.credentials.network_name_title" = "Nome da rede";
|
||
"thread.credentials.no_credential_available" = "Você não tem credenciais disponíveis nas suas Chaves do iCloud.";
|
||
"thread.credentials.screen_title" = "Credenciais do Thread";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Certifique-se de estar conectado com sua conta iCloud que é proprietária de uma casa no Apple Home.";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Você não tem credenciais para compartilhar";
|
||
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Compartilhe credencial com o Home Assistant";
|
||
"thread.extended_pan_id.title" = "ID PAN estendido";
|
||
"thread.management.title" = "Credenciais do Thread";
|
||
"thread.network_key.title" = "Chave de rede";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Falha ao salvar a credencial de rede do thread.";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Falha ao salvar credencial de rede do thread, erro: %@";
|
||
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continuar";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Falha ao armazenar credencial de thread nas chaves. Verifique os registros para obter mais informações.";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Falha ao converter a entrada em hexadecimal ao armazenar a credencial do thread nas chaves";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Falha ao armazenar a credencial de thread no chaveiro, erro: %@";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operação falhou";
|
||
"thread.transter_to_apple.title" = "Transferir para o Apple Keychain";
|
||
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transferir para o Home Assistant";
|
||
"token_error.connection_failed" = "Falha na conexão.";
|
||
"token_error.expired" = "O token expirou.";
|
||
"token_error.token_unavailable" = "O token não está disponível.";
|
||
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
||
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
||
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Verifique se há atualizações...";
|
||
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Você está na versão mais recente!";
|
||
"updater.no_updates_available.title" = "Verificar atualizações";
|
||
"updater.update_available.open" = "Exibir '%@'";
|
||
"updater.update_available.title" = "Atualização disponível";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Deseja chamar o serviço %@?";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Chamar serviço?";
|
||
"url_handler.call_service.error.message" = "Ocorreu um erro ao tentar chamar o serviço %@ : %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.message" = "Chamado com sucesso %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.title" = "Serviço chamado";
|
||
"url_handler.error.action_not_found" = "Ação não encontrada";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Deseja iniciar o evento %@ ?";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Iniciar evento?";
|
||
"url_handler.fire_event.error.message" = "Ocorreu um erro ao tentar disparar o evento %@ : %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.message" = "Evento disparado com sucesso %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.title" = "Evento disparado";
|
||
"url_handler.no_service.message" = "%@ não é uma rota válida";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Você deseja renderizar %@ ?";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Modelo de renderização?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Deseja enviar sua localização?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Enviar localização?";
|
||
"url_handler.send_location.error.message" = "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar enviar a localização: %@";
|
||
"url_handler.send_location.success.message" = "Enviou um local único";
|
||
"url_handler.send_location.success.title" = "Localização enviada";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName deve ser definido";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Ocorreu um erro geral";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "serviço (por exemplo, homeassistant.turn_on) deve ser definido";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Um modelo renderizável deve ser definido";
|
||
"username_label" = "Nome de usuário";
|
||
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Configure o Assist usando o aplicativo complementar do iOS";
|
||
"watch.config.assist.select_server" = "Servidor";
|
||
"watch.config.cache.error.message" = "Falha ao carregar a configuração do relógio do cache.";
|
||
"watch.config.error.message" = "Falha ao carregar a configuração do relógio, erro: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Falha ao acessar o banco de dados (GRDB), erro: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Falha ao salvar a configuração inicial do relógio, erro: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Falha ao migrar ações para a configuração de observação, erro: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Falha ao salvar nova configuração do Watch, erro: %@";
|
||
"watch.configuration.add_item.title" = "Adicionar Item";
|
||
"watch.configuration.items.title" = "Itens";
|
||
"watch.configuration.save.title" = "Salvar";
|
||
"watch.configuration.show_assist.title" = "Mostrar Assist";
|
||
"watch.configurator.delete.button" = "Excluir complicação";
|
||
"watch.configurator.delete.message" = "Tem certeza de que deseja excluir esta complicação? Isto não pode ser desfeito.";
|
||
"watch.configurator.delete.title" = "Excluir complicação?";
|
||
"watch.configurator.list.description" = "Configure uma nova Complicação usando o botão Adicionar. Depois de salvo, você pode selecioná-lo no Apple Watch ou no aplicativo Watch.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "As atualizações automáticas ocorrem 4 vezes por hora. Atualizações manuais também podem ser feitas usando notificações.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Atualizar complicações";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Restante";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Não habilitado";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Não instalado";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Nenhum dispositivo";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Atualizações manuais";
|
||
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Adicionar outra Complicação para o mesmo tipo de uma existente requer o watchOS 7 ou mais recente.";
|
||
"watch.configurator.new.title" = "Nova complicação";
|
||
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Esperava um número, mas obteve %1$@ : ' %2$@ '";
|
||
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Esperava um número entre 0,0 e 1,0, mas obteve %1$f";
|
||
"watch.configurator.rows.color.title" = "Cor";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Conduzindo";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Seguindo";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Alinhamento da Coluna 2";
|
||
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Nome de exibição";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Cor";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Fechado";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Aberto";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Tipo";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Preencher";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Anel";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Estilo";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Medidor";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Escolha um ícone";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Cor";
|
||
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Mostrar quando bloqueado";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Cor";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Fechado";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Aberto";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Tipo";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Valor fracionário";
|
||
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Escolha um modelo";
|
||
"watch.configurator.rows.template.title" = "Modelo";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "O medidor a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Medidor";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "A imagem a ser exibida na complicação.";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Ícone";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "O anel mostrando o progresso em torno do texto.";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Anel";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Falha ao excluir configuração, erro: %@";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Tem certeza de que deseja excluir a configuração do relógio? Isso não pode ser revertido";
|
||
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Redefinir configuração";
|
||
"watch.debug.delete_db.title" = "Excluir configuração do relógio";
|
||
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancelar e usar cache";
|
||
"watch.home.run.confirmation.title" = "Tem certeza de que deseja executar \"%@\"?";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Use pequenas complicações circulares para exibir o conteúdo nos cantos do mostrador do relógio em cores.";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Circular Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Use as complicações extra grandes para exibir conteúdo nos mostradores extra grandes.";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra grande";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Use complicações gráficas para exibir conteúdo visualmente rico nos mostradores do relógio Infograph e Infograph Modular.";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Gráfico";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Use pequenas complicações modulares para exibir conteúdo no mostrador do relógio Modular.";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modular";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Use as complicações utilitárias para exibir conteúdo nos mostradores de relógio Utility, Motion, Mickey Mouse e Minnie Mouse.";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitário";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Uma pequena área circular usada na face do relógio Color.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Circular Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Circular Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Uma grande área quadrada usada no mostrador do relógio X-Large.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra grande";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra grande";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Uma pequena área quadrada usada no mostrador do relógio Modular.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Moldura gráfica";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Moldura";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Uma grande área retangular usada na face do relógio Modular.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Circular gráfica";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Circular";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Uma pequena área quadrada ou retangular usada nos mostradores de relógio Utilitário, Mickey, Cronógrafo e Simples.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Canto gráfico";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Canto";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Uma pequena área retangular usada nos mostradores do relógio Fotos, Movimento e Timelapse.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Gráfico Retangular";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Retangular";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Uma grande área retangular que abrange a largura da tela nos mostradores de relógio Utilitário e Mickey.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modular Grande";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Grande";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Uma área curva que preenche os cantos do mostrador do relógio do Infograph.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modular Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Uma área circular usada nas faces do relógio Infograph e Infograph Modular.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitário Grande";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Grande";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Uma área circular com texto curvo opcional colocado ao longo da moldura do mostrador do relógio Infograph.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitário pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Uma grande área retangular usada no mostrador do relógio Infograph Modular.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Plano Pequeno utilitário";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Plano Pequeno";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Um modelo para exibir uma única imagem cercada por um anel de progresso configurável.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Um modelo para exibir uma sequência de texto curta circundada por um anel de progresso configurável.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Um modelo para exibir uma única imagem.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Um modelo para exibir uma sequência de texto curta.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem com uma linha de texto abaixo dela.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Um modelo para exibir duas sequências de texto empilhadas uma sobre a outra.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Um modelo para exibir duas linhas e duas colunas de texto.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem cercada por um anel de progresso configurável.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Um modelo para exibir texto circundado por um anel de progresso configurável.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Um modelo para exibir uma pequena quantidade de texto";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Um modelo para exibir uma única imagem com uma pequena linha de texto abaixo dela.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Um modelo para exibir duas strings empilhadas uma sobre a outra.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Um modelo para exibir uma complicação circular com texto ao longo do painel.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem circular colorida e um medidor circular fechado.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Um modelo para exibir texto dentro de um medidor circular fechado.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem circular colorida.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem circular colorida, um medidor aberto e texto.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Um modelo para exibir texto dentro de um medidor aberto, com texto inicial e final para o medidor.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Um modelo para exibir texto dentro de um medidor aberto, com um único texto para o medidor.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem no canto do mostrador do relógio.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem e um medidor no canto do mostrador do relógio.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Um modelo para exibir texto e um medidor no canto do mostrador do relógio.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Um modelo para exibir texto empilhado no canto do mostrador do relógio.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem e texto no canto do mostrador do relógio.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Um modelo para exibir um retângulo grande contendo texto de cabeçalho e uma imagem.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Um modelo para exibir um retângulo grande contendo texto.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Um modelo para exibir um retângulo grande contendo texto e um medidor.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Um modelo para exibir várias colunas de dados.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Um modelo para exibir uma linha de cabeçalho e duas linhas de texto";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Um modelo para exibir uma linha e colunas de cabeçalho";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Um modelo para exibir uma linha de cabeçalho e uma linha alta de corpo de texto.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Um modelo para exibir duas linhas e duas colunas de texto";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem cercada por um anel de progresso configurável";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Um modelo para exibir texto circundado por um anel de progresso configurável";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Um modelo para exibir uma pequena quantidade de texto.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Um modelo para exibir uma única imagem com uma pequena linha de texto abaixo dela.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Um modelo para exibir duas strings empilhadas uma sobre a outra.";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Imagem circular";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Texto circular";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Imagem do medidor fechado";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Texto do medidor fechado";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Colunas";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Texto das colunas";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Plano";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Imagem do medidor";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Texto do medidor";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Imagem grande";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Abrir imagem do medidor";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Texto do intervalo do medidor aberto";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Texto simples de medidor aberto";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Imagem do anel";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Texto do anel";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Imagem simples";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Texto Simples";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Quadrado";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Imagem da pilha";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Pilha de texto";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Corpo padrão";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabela";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Corpo alto";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Medidor de Texto";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Imagem de texto";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Um modelo para exibir uma imagem e string em uma única linha longa.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Um modelo para exibir uma imagem e texto em uma única linha.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Um modelo para exibir uma imagem cercada por um anel de progresso configurável";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Um modelo para exibir texto circundado por um anel de progresso configurável.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Um modelo para exibir uma única imagem quadrada.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "O texto do corpo principal a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Corpo 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "O texto do corpo secundário a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Corpo 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "O texto a ser exibido na parte inferior do medidor.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Fundo";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "O texto a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Centro";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "O texto do cabeçalho a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Cabeçalho";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "O texto interno a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Interno";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "O texto a ser exibido no anel da complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Anel Interno";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "O texto a ser exibido na borda principal do medidor.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Entrelinha";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "O texto a ser exibido na linha superior da complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Linha 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "O texto a ser exibido na linha inferior da complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Linha 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "O texto externo a ser exibido na complicação.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Externo";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "O texto a ser exibido na primeira coluna da primeira linha.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Linha 1, Coluna 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "O texto a ser exibido na segunda coluna da primeira linha.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Linha 1, Coluna 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "O texto a ser exibido na primeira coluna da segunda linha.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Linha 2, Coluna 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "O texto a ser exibido na segunda coluna da segunda linha.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Linha 2, Coluna 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "O texto a ser exibido na primeira coluna da terceira linha.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Linha 3, Coluna 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "O texto a ser exibido na segunda coluna da terceira linha.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Linha 3, Coluna 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "O texto a ser exibido na borda do medidor.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Seguindo";
|
||
"watch.labels.no_action" = "Nenhuma ação configurada. Configure ações em seu telefone para dispensar esta mensagem.";
|
||
"watch.labels.no_config" = "Nenhuma configuração de relógio disponível, abra o aplicativo iOS e crie sua configuração nas configurações do aplicativo complementar.";
|
||
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"watch.placeholder_complication_name" = "Espaço reservado";
|
||
"watch.settings.no_items.phone.title" = "Nenhum item configurado, escolha os itens abaixo.";
|
||
"widgets.actions.description" = "Execute as ações do Home Assistant.";
|
||
"widgets.actions.not_configured" = "Nenhuma ação configurada";
|
||
"widgets.actions.parameters.action" = "Ação";
|
||
"widgets.actions.title" = "Ações";
|
||
"widgets.assist.action_title" = "Pergunte ao Assist";
|
||
"widgets.assist.description" = "Abra o Assist no aplicativo";
|
||
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configurar";
|
||
"widgets.button.reload_timeline" = "Recarregar todos os widgets";
|
||
"widgets.controls.assist.description" = "Abrir Assist no aplicativo Home Assistant";
|
||
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Escolha um pipeline";
|
||
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.controls.cover.description" = "Alternar cortina";
|
||
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Escolha a cortina";
|
||
"widgets.controls.cover.title" = "Cortina";
|
||
"widgets.controls.light.description" = "Ligue / desligue sua luz";
|
||
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Escolha a Luz";
|
||
"widgets.controls.light.title" = "Luz";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Escolha a página";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Página";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Abrir página";
|
||
"widgets.controls.scene.description" = "Executar cena";
|
||
"widgets.controls.scene.display_name" = "Cena";
|
||
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Escolha a cena";
|
||
"widgets.controls.script.description" = "Executar script";
|
||
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
|
||
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Escolha o script";
|
||
"widgets.controls.switch.description" = "Ligue/desligue seu interruptor";
|
||
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Escolha o interruptor";
|
||
"widgets.controls.switch.title" = "Interruptor";
|
||
"widgets.details.description" = "Exibir estados usando o Home Assistant em texto";
|
||
"widgets.details.parameters.action" = "Ação";
|
||
"widgets.details.parameters.details_template" = "Modelo de texto de detalhes (somente na família retangular)";
|
||
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Modelo de texto inferior";
|
||
"widgets.details.parameters.run_action" = "Executar ação (somente na família retangular)";
|
||
"widgets.details.parameters.server" = "Servidor";
|
||
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Modelo de texto superior";
|
||
"widgets.details.title" = "Detalhes";
|
||
"widgets.gauge.description" = "Exibir estados numéricos do Home Assistant em um medidor";
|
||
"widgets.gauge.parameters.action" = "Ação";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Tipo de medidor";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacidade";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
|
||
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Modelo de rótulo máximo";
|
||
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Modelo de rótulo mínimo";
|
||
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Executar ação";
|
||
"widgets.gauge.parameters.server" = "Servidor";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Modelo de rótulo de valor";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Modelo de valor (0-1)";
|
||
"widgets.gauge.title" = "Medidor";
|
||
"widgets.lights.description" = "Ligar/desligar a luz";
|
||
"widgets.open_page.description" = "Abra uma página de frontend no Home Assistant.";
|
||
"widgets.open_page.not_configured" = "Nenhuma página disponível";
|
||
"widgets.open_page.title" = "Abrir página";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Recarregue todos os cronogramas dos widgets.";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Recarregar widgets";
|
||
"widgets.scene.activate.title" = "Ativar cena";
|
||
"widgets.scene.description.title" = "Executar cena";
|
||
"widgets.scripts.description" = "Executar scripts";
|
||
"widgets.scripts.not_configured" = "Nenhum script configurado";
|
||
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
|
||
"widgets.sensors.description" = "Exibir estado dos sensores";
|
||
"widgets.sensors.not_configured" = "Nenhum sensor configurado";
|
||
"widgets.sensors.title" = "Sensores";
|
||
"yes_label" = "Sim"; |