1052 lines
113 KiB
Plaintext
1052 lines
113 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Благодарности";
|
||
"about.beta.title" = "Участвовать в бета-тесте";
|
||
"about.chat.title" = "Чат";
|
||
"about.documentation.title" = "Документация";
|
||
"about.easter_egg.message" = "Я вас люблю";
|
||
"about.easter_egg.title" = "Вы нашли меня!";
|
||
"about.forums.title" = "Форумы";
|
||
"about.github.title" = "GitHub";
|
||
"about.github_issue_tracker.title" = "Ошибки и задачи в GitHub";
|
||
"about.help_localize.title" = "Помочь с переводом!";
|
||
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant в Facebook";
|
||
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant в Твиттере";
|
||
"about.logo.app_title" = "Компаньон Home Assistant";
|
||
"about.logo.tagline" = "Пробудите ваш дом";
|
||
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
||
"about.review.title" = "Оставить отзыв";
|
||
"about.title" = "О программе";
|
||
"about.website.title" = "Наш сайт";
|
||
"actions_configurator.action.create_automation" = "Создать автоматизацию";
|
||
"actions_configurator.action.footer" = "Определите, что будет исполняться при выполнении действия, в качестве альтернативы вы можете использовать приведенный ниже пример триггера самостоятельно.";
|
||
"actions_configurator.action.title" = "Выполнение";
|
||
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Цвет фона";
|
||
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Значок";
|
||
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Цвет значка";
|
||
"actions_configurator.rows.name.title" = "Название";
|
||
"actions_configurator.rows.text.title" = "Текст";
|
||
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Цвет текста";
|
||
"actions_configurator.title" = "Новое действие";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Поделиться содержимым";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Пример триггера";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Внешний вид этого действия определяется конфигурацией сцены.";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Вы также можете изменить их, настроив атрибуты сцены: %@";
|
||
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Внешний вид этого действия контролируется конфигурацией сервера.";
|
||
"addButtonLabel" = "Добавить";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Чтобы автоматически создать автоматизацию для действия, пожалуйста, обновите свой Home Assistant как минимум до версии 2024.2";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Пожалуйста, обновите Home Assistant";
|
||
"alerts.alert.ok" = "ОК";
|
||
"alerts.auth_required.message" = "Сервер отклонил ваши и учётные данные. Необходима повторная авторизация.";
|
||
"alerts.auth_required.title" = "Для продолжения нужно авторизоваться";
|
||
"alerts.confirm.cancel" = "Отмена";
|
||
"alerts.confirm.confirm" = "Confirm";
|
||
"alerts.confirm.ok" = "ОК";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Вам необходимо перейти к действиям, определенным в уведомлении до %1$@ .";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Категории уведомлений устарели";
|
||
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Открыть URL (%@) из глубокой ссылки?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Открыть веб-адрес (%@) из уведомления?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Открыть URL?";
|
||
"alerts.prompt.cancel" = "Отмена";
|
||
"alerts.prompt.ok" = "ОК";
|
||
"always_open_label" = "Всегда открыто";
|
||
"announcement.drop_support.button" = "Продолжить";
|
||
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Подробнее";
|
||
"announcement.drop_support.subtitle" = "После тщательного рассмотрения мы прекратим поддержку iOS 12, 13 и 14 в наших предстоящих обновлениях.";
|
||
"announcement.drop_support.title" = "Важное обновление";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "По умолчанию";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Предпочтительный";
|
||
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Не можете найти свой Assist pipeline? Откройте Assist в приложении, чтобы обновить список pipeline.";
|
||
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
||
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "С помощью голоса";
|
||
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist в приложении";
|
||
"app_intents.cover.title" = "Шторы";
|
||
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Тактильное подтверждение";
|
||
"app_intents.icon.title" = "Иконка";
|
||
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
|
||
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
|
||
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
|
||
"app_intents.lights.light.target" = "Целевое состояние";
|
||
"app_intents.lights.light.title" = "Свет";
|
||
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
||
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
||
"app_intents.notify_when_run.description" = "Показывать уведомление после выполнения";
|
||
"app_intents.notify_when_run.title" = "Уведомлять при запуске";
|
||
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Какое действие?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
|
||
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
|
||
"app_intents.perform_action.response_success" = "Готово";
|
||
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Не удалось выполнить сцену \"%@\", пожалуйста, проверьте свои логи.";
|
||
"app_intents.scenes.icon.title" = "Иконка";
|
||
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Сцена";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Требуется ручное подтверждение перед запуском сцены.";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Подтверждение перед запуском";
|
||
"app_intents.scenes.scene.title" = "Сцена";
|
||
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Сцена \"%@\" выполнена.";
|
||
"app_intents.scenes.title" = "Запустить сцену";
|
||
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Скрипт \"%@\" не удалось выполнить, пожалуйста, проверьте свои логи.";
|
||
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Тактильное подтверждение";
|
||
"app_intents.scripts.icon.title" = "Иконка";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Требуется ручное подтверждение перед запуском скрипта.";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Подтверждение перед запуском";
|
||
"app_intents.scripts.script.title" = "Запустить скрипт";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Показывает уведомление о подтверждении после выполнения";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Уведомление о подтверждении";
|
||
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Скрипт \"%@\" выполнен.";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Уведомление о подтверждении";
|
||
"app_intents.state.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.state.toggle" = "Переключить";
|
||
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Какие действия?";
|
||
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
|
||
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
|
||
"assist.watch.mic_button.title" = "Нажмите, чтобы";
|
||
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist требует подключения к iPhone. В данный момент ваш iPhone недоступен.";
|
||
"assist.watch.volume.title" = "Громкость";
|
||
"cancel_label" = "Отмена";
|
||
"carPlay.action.intro.item.body" = "Нажмите, чтобы продолжить на iPhone";
|
||
"carPlay.action.intro.item.title" = "Создать свое первое действие";
|
||
"carPlay.config.tabs.title" = "Вкладки";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Не удалось удалить конфигурацию, ошибка: %@";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Вы уверены, что хотите удалить конфигурацию CarPlay? Это действие нельзя отменить";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Удалить конфигурацию CarPlay";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Сбросить конфигурацию";
|
||
"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Домены недоступны";
|
||
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Нет доступных серверов. Добавьте сервер в приложении.";
|
||
"carPlay.labels.select_server" = "Выбрать сервер";
|
||
"carPlay.labels.servers" = "Серверы";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Используйте эту опцию, если данные вашего сервера загружены неправильно.";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Перезапустить приложение";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Расширенные";
|
||
"carPlay.labels.tab.settings" = "Настройки";
|
||
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carPlay.navigation.button.next" = "Далее";
|
||
"carPlay.navigation.button.previous" = "Назад";
|
||
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Действия";
|
||
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Зоны";
|
||
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Управление";
|
||
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Быстрый доступ";
|
||
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Настройки";
|
||
"carPlay.no_actions.title" = "Откройте приложение для iOS, чтобы создавать действия для CarPlay.";
|
||
"carPlay.no_entities.title" = "Объекты, совместимые с CarPlay, недоступны.";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Нажмите, чтобы создать свое первое действие в iOS";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Создание действия iOS";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Нажмите, чтобы создать конфигурацию CarPlay.";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Создать конфигурацию CarPlay";
|
||
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Создайте свою конфигурацию CarPlay";
|
||
"carPlay.state.loading.title" = "Загрузка…";
|
||
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"carplay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Домены недоступны";
|
||
"carplay.labels.no_servers_available" = "Нет доступных серверов. Добавьте сервер в приложении.";
|
||
"carplay.labels.servers" = "Серверы";
|
||
"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carplay.navigation.button.next" = "Далее";
|
||
"carplay.navigation.button.previous" = "Назад";
|
||
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Отложенный режим не подходит для выбранной точности.";
|
||
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Запрос отложенного обновления был отменён вашим приложением или службой геолокации.";
|
||
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Отложенный режим не поддерживает фильтр по расстоянию.";
|
||
"cl_error.description.deferred_failed" = "Служба геолокации не перешла в отложенный режиме по неизвестной причине.";
|
||
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Служба геолокации не перешла в отложенный режим, поскольку обновления уже были остановлены.";
|
||
"cl_error.description.denied" = "Доступ к геопозиции был запрещён пользователем.";
|
||
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Запрос на геокодирование был отменен.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Запрос геокода не дал результата.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Запрос геокода дал частичный результат.";
|
||
"cl_error.description.heading_failure" = "Не удалось определить заголовок.";
|
||
"cl_error.description.location_unknown" = "Служба геолокации только что не смогла получить геопозицию.";
|
||
"cl_error.description.network" = "Сеть была недоступна или произошла ошибка сети.";
|
||
"cl_error.description.ranging_failure" = "Произошла общая ошибка ранжирования.";
|
||
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Ранжирование отключено.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Доступ к отслеживанию регионов был запрещён пользователем.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Заданный регион невозможно отслеживать.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Служба геолокации будет доставлять события, но возможны задержки.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Служба геолокации не смогла немедленно запустить отслеживание региона.";
|
||
"cl_error.description.unknown" = "Неизвестная ошибка служб геолокации";
|
||
"client_events.event_type.location_update" = "Обновление геопозиции";
|
||
"client_events.event_type.networkRequest" = "Запрос сети";
|
||
"client_events.event_type.notification" = "Уведомление";
|
||
"client_events.event_type.notification.title" = "Получено мгновенное уведомление: %@";
|
||
"client_events.event_type.service_call" = "Вызов службы";
|
||
"client_events.event_type.unknown" = "Неизвестное";
|
||
"client_events.view.clear" = "Очистить";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Это не может быть отменено.";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Вы уверены, что хотите удалить все события?";
|
||
"close_label" = "Закрыть";
|
||
"component.collapsible_view.collapse" = "Свернуть";
|
||
"component.collapsible_view.expand" = "Развернуть";
|
||
"continue_label" = "Продолжить";
|
||
"copy_label" = "Копировать";
|
||
"database.problem.delete" = "Удалить базу данных и выйти из приложения";
|
||
"database.problem.quit" = "Выйти из приложения";
|
||
"database.problem.title" = "Ошибка базы данных";
|
||
"debug.reset.entities_database.title" = "Сбросить базу данных объектов приложения";
|
||
"debug_section_label" = "Отладка";
|
||
"delete" = "Удалить";
|
||
"done_label" = "Готово";
|
||
"download_manager.downloading.title" = "Загрузка";
|
||
"download_manager.failed.title" = "Не удалось загрузить файл, ошибка: %@";
|
||
"download_manager.finished.title" = "Загрузка завершена";
|
||
"error_label" = "Ошибка";
|
||
"extensions.map.location.new" = "Новое местоположение";
|
||
"extensions.map.location.original" = "Исходное местоположение";
|
||
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "В данных не было словаря homeassistant!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Широта не получена или является строкой!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Долгота не получена или является строкой!";
|
||
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "В полезной нагрузке не найден entity_id!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Ошибка аутентификации!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Объект «%@» не найден!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "Поток HLS недоступен";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Получен неожиданный (не 200) код состояния (%li)";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Не удалось получить доступ к базе данных (GRDB), ошибка: %@";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Не удалось сохранить новую конфигурацию, ошибка: %@";
|
||
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Не удается построить URL-адрес API";
|
||
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Получен недопустимый ответ от Home Assistant";
|
||
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager недоступен";
|
||
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Не загружен компонент mobile_app. Для продолжения необходимо добавить его в конфигурацию и перезапустить Home Assistant.";
|
||
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Ваша версия Home Assistant (%@) слишком устарела, вам необходимо обновить приложение по крайней мере до версии %@, чтобы использовать его.";
|
||
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
||
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API не настроен";
|
||
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Недопустимый код состояния %1$li.";
|
||
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Получен ответ с результатом типа %1$@, но ожидаемый тип %2$@.";
|
||
"ha_api.api_error.unknown" = "Произошла неизвестная ошибка.";
|
||
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Операция не может быть выполнена.";
|
||
"help_label" = "Помощь";
|
||
"improv.button.continue" = "Продолжить";
|
||
"improv.connection_state.authorized" = "Настройка Wi-Fi";
|
||
"improv.connection_state.autorization_required" = "Пожалуйста, авторизуйте свое устройство, чтобы продолжить";
|
||
"improv.connection_state.provisioning" = "Подключение к Wi-Fi";
|
||
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
|
||
"improv.error_state.not_authorized" = "Не авторизован";
|
||
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Невозможно подключиться";
|
||
"improv.error_state.unknown" = "Неизвестная ошибка, пожалуйста, повторите попытку.";
|
||
"improv.error_state.unknown_command" = "Неизвестная команда";
|
||
"improv.list.title" = "Устройства, готовые к настройке";
|
||
"improv.state.connected" = "Подключен";
|
||
"improv.state.connecting" = "Подключение...";
|
||
"improv.state.success" = "Wi-Fi успешно подключен";
|
||
"improv.toast.title" = "Есть устройства, доступные для настройки.";
|
||
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Отменить";
|
||
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Подключиться";
|
||
"improv.wifi.alert.description" = "Пожалуйста, введите SSID и пароль.";
|
||
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Пароль";
|
||
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Имя сети";
|
||
"improv.wifi.alert.title" = "Подключение к WiFi";
|
||
"intents.server_required_for_value" = "Выберите сервер, прежде чем задать значение.";
|
||
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Геопозиция обновлена командой приложения";
|
||
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Обновление геопозиции происходит в фоне";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "Вход в %@ через iBeacon";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "Выход из %@ через iBeacon";
|
||
"location_change_notification.launch.body" = "Геопозиция обновлена командой приложения";
|
||
"location_change_notification.manual.body" = "Обновление геопозиции запрошено пользователем";
|
||
"location_change_notification.periodic.body" = "Местоположение обновляется посредством периодического обновления";
|
||
"location_change_notification.push_notification.body" = "Геопозиция обновлена мгновенным уведомлением";
|
||
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ вошёл";
|
||
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ вышел";
|
||
"location_change_notification.signaled.body" = "Location updated via update signal";
|
||
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Обнаружено значительное изменение местоположения";
|
||
"location_change_notification.siri.body" = "Обновление геопозиции вызвано Siri";
|
||
"location_change_notification.title" = "Изменение местоположения";
|
||
"location_change_notification.unknown.body" = "Геопозиция обновлена неизвестным способом";
|
||
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Геопозиция обновлена запросом URL";
|
||
"location_change_notification.visit.body" = "Геопозиция обновлена посещением";
|
||
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
|
||
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Местоположение обновлено с помощью X-Callback-URL";
|
||
"magic_item.add" = "Добавить";
|
||
"magic_item.background_color.title" = "Цвет фона";
|
||
"magic_item.edit" = "Сохранить";
|
||
"magic_item.icon_color.title" = "Цвет значка";
|
||
"magic_item.icon_name.title" = "Название значка";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.title" = "IOS Действия";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "В будущем мы прекратим поддержку iOS действий, пожалуйста, рассмотрите возможность использования вместо этого скриптов или сцен Home Assistant.";
|
||
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Объект";
|
||
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Сцены";
|
||
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Скрипты";
|
||
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
|
||
"magic_item.name.title" = "Название";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Отредактируйте название скрипта и значок во внешнем интерфейсе в разделе \"Настройки\" > \"Автоматизация и сцены\" > \"Скрипты\".";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Отредактировать название сцены и значок можно во внешнем интерфейсе в разделе 'Настройки' > 'Автоматизации и сцены' > 'Сцены'.";
|
||
"magic_item.require_confirmation.title" = "Требовать подтверждение";
|
||
"magic_item.text_color.title" = "Цвет текста";
|
||
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Использовать пользовательские цвета";
|
||
"menu.actions.configure" = "Конфигурация…";
|
||
"menu.actions.title" = "Действия";
|
||
"menu.application.about" = "О %@";
|
||
"menu.application.preferences" = "Preferences…";
|
||
"menu.file.update_sensors" = "Обновление датчиков";
|
||
"menu.help.help" = "%@ Помощь";
|
||
"menu.status_item.quit" = "Выйти";
|
||
"menu.status_item.toggle" = "Переключить %1$@";
|
||
"menu.view.reload_page" = "Reload Page";
|
||
"navBar.close" = "Закрыть";
|
||
"nfc.detail.copy" = "Копировать на бумагу или в память";
|
||
"nfc.detail.duplicate" = "Создать дубликат";
|
||
"nfc.detail.example_trigger" = "Пример триггера";
|
||
"nfc.detail.fire" = "Запустить событие";
|
||
"nfc.detail.share" = "Поделись идентификатором";
|
||
"nfc.detail.tag_value" = "Идентификатор метки";
|
||
"nfc.detail.title" = "NFC-метка";
|
||
"nfc.generic_tag_read" = "Чтение меток";
|
||
"nfc.list.description" = "NFC-метки, записанные приложением, будут отображать уведомление, когда вы поднесете к ним свое устройство. Активация уведомления приведет к запуску приложения и запуску события.\
|
||
\
|
||
Метки будут работать на любом устройстве с установленным Home Assistant, которое имеет аппаратную поддержку для их чтения.";
|
||
"nfc.list.learn_more" = "Узнайте больше";
|
||
"nfc.list.read_tag" = "Считать метку";
|
||
"nfc.list.title" = "NFC-метки";
|
||
"nfc.list.write_tag" = "Записать метку";
|
||
"nfc.not_available" = "NFC недоступен на этом устройстве";
|
||
"nfc.read.error.generic_failure" = "Не удалось прочитать метку";
|
||
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC-метка не является тегом Home Assistant";
|
||
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC-метка недействительна";
|
||
"nfc.read.start_message" = "Держите %@ рядом с NFC-меткой";
|
||
"nfc.tag_read" = "Чтение NFC-метки";
|
||
"nfc.write.error.capacity" = "NFC-метка имеет недостаточную емкость: требуется %ld, но есть только %ld";
|
||
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC-метка не является форматом NDEF (формат обмена данными NFC)";
|
||
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC-метка доступна только для чтения";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Руководство";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Идентификатор помогает различать различные метки.";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Случайно (рекомендуется)";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Какой тип идентификатора метки?";
|
||
"nfc.write.manual_input.title" = "Какой идентификатор метки?";
|
||
"nfc.write.start_message" = "Держите ваш %@ рядом с записываемой NFC меткой";
|
||
"nfc.write.success_message" = "Метка записана!";
|
||
"no_label" = "Нет";
|
||
"notification_service.failed_to_load" = "Не удалось загрузить вложение";
|
||
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Загрузка действий…";
|
||
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "указанный entity_id недействителен.";
|
||
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Указанный URL-адрес был недействительным.";
|
||
"notification_service.parser.url.no_url" = "URL-адрес не был предоставлен.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Когда пользователь выбирает действие с этой опцией, система предложит пользователю разблокировать устройство. После разблокировки Home Assistant будет уведомлен о выбранном действии.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Требуется аутентификация";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Когда эта функция включена, кнопка действия отображается со специальной подсветкой, чтобы указать, что она выполняет деструктивную задачу.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Разрушительное";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Включение этого приведет к запуску приложения, если оно находится в фоновом режиме при нажатии на уведомление.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Запустить приложение";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Название кнопки";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Подсказка";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Название";
|
||
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Ввести текст";
|
||
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Пример вызова службы";
|
||
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Конфигуратор категории";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Это тестовое уведомление для категории уведомлений %@";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Тестовое уведомление";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "В категории может быть не больше 10 действий.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Действия";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u уведомления в %%@";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Строка формата для краткого описания, используемого, когда система группирует уведомления категории. Вы можете дополнительно использовать '%%u' для отображения количества уведомлений в группе и '%%@' для отображения сводного аргумента, предоставленного в push-уведомлении.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Резюме категории";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u уведомления";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Этот текст отображается только в том случае, если у вас скрыт предварительный просмотр уведомлений. Используйте '%%u' для количества сообщений с одним и тем же идентификатором потока.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Скрытая заглушка для предварительного просмотра";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Имя";
|
||
"notifications_configurator.identifier" = "Идентификатор";
|
||
"notifications_configurator.new_action.title" = "Новое действие";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer" = "Идентификатор должен содержать только буквы и знаки подчеркивания и быть заглавным. Он должен быть уникальным среди всего приложения.";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Идентификатор не может быть изменен после создания. Вы должны удалить и повторно выполнить действие, чтобы изменить идентификатор.";
|
||
"notifications_configurator.settings.header" = "Настройки";
|
||
"off_label" = "Выкл";
|
||
"ok_label" = "ОК";
|
||
"on_label" = "Вкл";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Попробуйте перезапустить Safari, если форма входа в систему не открывается.";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Запуск Safari";
|
||
"onboarding.connect.title" = "Подключение к %@";
|
||
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Больше информации";
|
||
"onboarding.connection_error.title" = "Не удалось подключиться";
|
||
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Тип авторизации не поддерживается %@.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "Авторизация HTTP basic не поддерживается";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Не доверять";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Доверять сертификату";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Не удалось надежно подключиться";
|
||
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Аутентификация по клиентскому сертификату не поддерживается.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Код ошибки:";
|
||
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "Возможно, в разрешении на \"Локальная сеть\" было отказано. Вы можете изменить это в приложении Настройки.";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Какое имя устройства следует использовать вместо этого?";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Переименовать";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Устройство с именем '%1$@' уже существует";
|
||
"onboarding.manual_setup.connect" = "Подключиться";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Значение '%@' не является допустимым URL-адресом.";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Не удалось создать URL-адрес";
|
||
"onboarding.manual_setup.description" = "URL-адрес вашего сервера Home Assistant. Убедитесь, что он включает в себя протокол и порт.";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Нужно ли попробовать подключиться с помощью http:// или https://?";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL-адрес введен без схемы";
|
||
"onboarding.manual_setup.title" = "Введите URL-адрес";
|
||
"onboarding.permissions.allow" = "Разрешить";
|
||
"onboarding.permissions.allowed" = "Done";
|
||
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Вы можете изменить это разрешение позже в Настройках";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Автоматизации на основе фокусирования";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Мгновенные обновления при изменении статуса";
|
||
"onboarding.permissions.focus.description" = "Разрешить отправку в Home Assistant информацию о том, находитесь ли вы в режиме фокусирования";
|
||
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Предоставьте разрешение на фокусирование для создания датчиков для вашего статуса фокусирования, также известного как \"не беспокоить\".";
|
||
"onboarding.permissions.focus.title" = "Фокусирование";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Автоматизация на основе присутствия";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Отслеживать историю местоположений";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Внутренний URL-адрес дома";
|
||
"onboarding.permissions.location.description" = "Включите службы определения местоположения, чтобы обеспечить автоматизацию обнаружения присутствия.";
|
||
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Предоставьте разрешение на определение местоположения для создания device_tracker для вашего устройства.";
|
||
"onboarding.permissions.location.title" = "Местоположение";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Датчик для текущего типа активности";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Датчик подсчета пройденного расстояния";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Датчик подсчета шагов";
|
||
"onboarding.permissions.motion.description" = "Разрешить отправку данных о движении и шагомере на Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Предоставьте разрешение на движение для создания датчиков движения и данных шагомера.";
|
||
"onboarding.permissions.motion.title" = "Движение и шагомер";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Получайте предупреждения из уведомлений";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Обновление значка на иконке приложения";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Отправляйте команды на свое устройство";
|
||
"onboarding.permissions.notification.description" = "Разрешите отправлять push-уведомления от вашего Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Разрешить уведомление для создания службы уведомлений на вашем устройстве.";
|
||
"onboarding.permissions.notification.title" = "Уведомления";
|
||
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Обнаружено: %@";
|
||
"onboarding.scanning.manual" = "Ввести адрес вручную";
|
||
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Не находите свой сервер?";
|
||
"onboarding.scanning.title" = "Сканирование серверов";
|
||
"onboarding.welcome.description" = "Это приложение подключается к вашему серверу Home Assistant и позволяет интегрировать данные о вас и вашем телефоне.\
|
||
\
|
||
Home Assistant - это бесплатное программное обеспечение для домашней автоматизации с открытым исходным кодом, ориентированное на локальный контроль и конфиденциальность.";
|
||
"onboarding.welcome.learn_more" = "Узнать больше";
|
||
"onboarding.welcome.title" = "Добро пожаловать в Home Assistant %@!";
|
||
"open_label" = "Открыто";
|
||
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Пропустить";
|
||
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "Приложение Home Assistant может находить устройства, использующие Bluetooth этого устройства. Разрешите доступ по Bluetooth для приложения Home Assistant.";
|
||
"permission.screen.bluetooth.title" = "Поиск устройств";
|
||
"preview_output" = "Предварительный результат";
|
||
"reload_label" = "Перезагрузить";
|
||
"requires_version" = "Требуется %@ или более поздняя версия.";
|
||
"retry_label" = "Повторить";
|
||
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Time Until Idle";
|
||
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Использовать название зоны";
|
||
"settings.connection_section.activate_server" = "Активировать";
|
||
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Быстрая активация с помощью свайпа тремя пальцами влево или вправо при просмотре сервера.";
|
||
"settings.connection_section.add_server" = "Добавить сервер";
|
||
"settings.connection_section.all_servers" = "Все серверы";
|
||
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "При подключении через облако внешний URL-адрес использоваться не будет. Вам не нужно настраивать его, если вы не хотите отключить облако.";
|
||
"settings.connection_section.connecting_via" = "Подключен через";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Вы уверены, что хотите удалить этот сервер?";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Удаление сервера…";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Удалить сервер";
|
||
"settings.connection_section.details" = "Подробности";
|
||
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Вы не можете удалить только доступный URL-адрес.";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Внешний адрес";
|
||
"settings.connection_section.header" = "Подключение";
|
||
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Облако Home Assistant";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "Например http://homeassistant.local:8123/";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Требуется настройка";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "Чтобы использовать внутренний URL, вам необходимо указать имя вашей сети Wi-Fi (SSID) или аппаратные адреса, в противном случае приложение всегда будет использовать внешний URL по умолчанию.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "Чтобы использовать внутренний URL, вам необходимо указать имя вашей сети Wi-Fi (SSID), в противном случае приложение всегда будет использовать внешний URL по умолчанию.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Внутренний адрес";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Добавить новый аппаратный адрес";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Внутренний URL-адрес будет использоваться, когда основной сетевой интерфейс имеет MAC-адрес, соответствующий одному из этих аппаратных адресов.";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Аппаратные адреса";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Аппаратные адреса должны выглядеть как aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Добавить новый SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Внутренний URL-адрес будет использоваться при подключении WiFi к одному из этих SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "Выбранные SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "МояДомашняяСеть";
|
||
"settings.connection_section.local_push_description" = "Напрямую подключайтесь к серверу Home Assistant для получения push-уведомлений при использовании внутренних SSID.";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Точное";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Никогда";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Только название зоны";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Отправка местоположения";
|
||
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Вы вошли как";
|
||
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "Нет URL-адреса";
|
||
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "URL внешнего интерфейса";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Все";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Нет";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Отправка датчиков";
|
||
"settings.connection_section.servers" = "Серверы";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Для доступа к SSID в фоновом режиме требуется разрешение на определение местоположения \"Всегда\" и точное определение местоположения. Нажмите здесь, чтобы изменить свои настройки.";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Для доступа к SSID в фоновом режиме требуется разрешение на местоположение «Всегда». Нажмите здесь, чтобы изменить настройки.";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Изменить URL-адрес";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Ошибка при сохранении URL-адреса";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Все равно использовать";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Аутентификация";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Соединение установлено";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Соединение";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Ошибка: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Следующая попытка: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Количество попыток: %1$li";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Отсоединено";
|
||
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
||
"settings.debugging.title" = "Отладка";
|
||
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Местоположение";
|
||
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Уведомления";
|
||
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Расширения";
|
||
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Конфигурация";
|
||
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Раздражающая справочная информация";
|
||
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Expand this to show the camera content extension";
|
||
"settings.developer.camera_notification.title" = "Show camera notification content extension";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Copied Realm from %@ to %@";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Copied Realm";
|
||
"settings.developer.copy_realm.title" = "Copy Realm from app group to Documents";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "ПРИМЕЧАНИЕ: Это не сработает, если подключен отладчик! Когда вы нажмете OK, приложение аварийно завершит работу. Затем вы должны повторно открыть приложение и подождать до 5 минут, пока в консоли не появится сообщение о сбое";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Об ошибке";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Test Crashlytics Fatal Error";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Когда вы нажмете OK, в Crashlytics будет отправлено сообщение о не фатальной ошибке. Для отображения в консоли может потребоваться до 5 минут.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Собираюсь отправить не фатальную ошибку";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Test Crashlytics Non-Fatal Error";
|
||
"settings.developer.debug_strings.title" = "Отладочные строки";
|
||
"settings.developer.export_log_files.title" = "Отправить журнал";
|
||
"settings.developer.footer" = "Не трогайте их, если не знаете, что делаете!";
|
||
"settings.developer.header" = "Инструменты разработчика";
|
||
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Expand this to show the map content extension";
|
||
"settings.developer.map_notification.title" = "Show map notification content extension";
|
||
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing";
|
||
"settings.developer.show_log_files.title" = "Показать файлы журнала в Finder";
|
||
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Синхронизировать контекст с Watch";
|
||
"settings.event_log.title" = "Журнал событий";
|
||
"settings.location_history.detail.explanation" = "Фиолетовый круг — это ваше местоположение и его точность. Синие круги — это ваши зоны. Вы находитесь внутри зоны, если фиолетовый круг перекрывает синий круг. Оранжевые круги — это дополнительные области, используемые для зон менее 100 м.";
|
||
"settings.location_history.empty" = "История местоположений отсутствует";
|
||
"settings.location_history.title" = "История местоположений";
|
||
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "О программе";
|
||
"settings.navigation_bar.title" = "Настройки";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Это устройство будет удалено из вашего Home Assistant: вы больше не будете получать уведомления, а все настройки подключения сбросятся.";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Сброс…";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Сброс";
|
||
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Сбросить";
|
||
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Сбросить кеш веб-интерфейса";
|
||
"settings.server_select.page_title" = "Сервер";
|
||
"settings.server_select.title" = "Сервер";
|
||
"settings.status_section.header" = "Состояние";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Мой Home Assistant";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Название";
|
||
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
||
"settings.status_section.version_row.title" = "Версия";
|
||
"settings.template_edit.title" = "Редактировать шаблон";
|
||
"settings.whats_new.title" = "Что нового?";
|
||
"settings.widgets.title" = "Виджеты";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Нет синхронизированных действий";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Действия, определенные в файле .yaml, нельзя редактировать на устройстве.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Действия также могут быть определены в конфигурации файла configuration.yaml.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Синхронизированные действия";
|
||
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Показывать в CarPlay";
|
||
"settings_details.actions.footer" = "Действия используются в приложении на Apple Watch, при взаимодействии со значком приложения, в виджете \"Сегодня\" и CarPlay.";
|
||
"settings_details.actions.footer_mac" = "Действия используются в меню приложения и виджетах.";
|
||
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Введение в действия iOS";
|
||
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Настроить";
|
||
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Нет сцен";
|
||
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Если включено, сцены отображаются рядом с действиями. При выполнении они вызывают изменение сцены.";
|
||
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Выбрать все";
|
||
"settings_details.actions.scenes.title" = "Действия в сцене";
|
||
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Обновить действия с сервером";
|
||
"settings_details.actions.title" = "Действия";
|
||
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Использовать пользовательские цвета";
|
||
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Показывать на часах";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Бета";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Чёрный";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Синий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Карибский зеленый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Классический";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Васильково-синий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Малиновый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Разработка";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Электрический фиолетовый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Огненно-оранжевый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Зелёный";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant синий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Старый бета";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Старый разработка";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Старый релизный";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Оранжевый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Розовый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non Binary";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8-Color";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Радуга";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Радуга (перевернутая)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Trans";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Пурпурный";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Красный";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Релизный";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Белый";
|
||
"settings_details.general.app_icon.title" = "Значок приложения";
|
||
"settings_details.general.device_name.title" = "Название устройства";
|
||
"settings_details.general.full_screen.title" = "Полноэкранный режим";
|
||
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Запустить приложение при логине";
|
||
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Текст панели меню";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "По умолчанию системы";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (в приложении)";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Открывать ссылки в";
|
||
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Открыть в приватной вкладке";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (По умолчанию)";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Масштаб страницы";
|
||
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Жест масштабирования";
|
||
"settings_details.general.restoration.title" = "Запомнить последнюю страницу";
|
||
"settings_details.general.title" = "Общие";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock and Menu Bar";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Строка меню";
|
||
"settings_details.general.visibility.title" = "Показать приложение в…";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Отключено";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Включено";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Обновление в фоне";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Полная";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Сниженная";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Точность местоположения";
|
||
"settings_details.location.location_permission.always" = "Всегда";
|
||
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Отключено";
|
||
"settings_details.location.location_permission.never" = "Никогда";
|
||
"settings_details.location.location_permission.title" = "Разрешение на местоположение";
|
||
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "В процессе использования";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Отказано";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Включено";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Отключено";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Разрешение на движение";
|
||
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Уведомления о фоновом получении";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Уведомления о входе в зону через iBeacon";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Уведомления о выходе из зоны через iBeacon";
|
||
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Уведомления о входе в зону";
|
||
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Уведомления о выходе из зоны";
|
||
"settings_details.location.notifications.header" = "Уведомления о геопозиции";
|
||
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Уведомления о значительной смене геопозиции";
|
||
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Уведомления о принудительном запросе местоположения";
|
||
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "URL Scheme Location Notifications";
|
||
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL уведомления о местоположении";
|
||
"settings_details.location.title" = "Местоположение";
|
||
"settings_details.location.update_location" = "Обновление местоположения";
|
||
"settings_details.location.updates.background.title" = "Получение в фоне";
|
||
"settings_details.location.updates.footer" = "Также всегда можно обновить геопозицию вручную";
|
||
"settings_details.location.updates.header" = "Источники обновлений";
|
||
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Запрос в мгновенном уведомлении";
|
||
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Значительное изменение местоположения";
|
||
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Вход/выход из зоны";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Не установлено";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
||
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Отслеживать вход/выход";
|
||
"settings_details.location.zones.footer" = "Чтобы отключить отслеживание геопозиции, добавьте track_ios: false в настройках зоны или в разделе настроек.";
|
||
"settings_details.location.zones.location.title" = "Местоположение";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li м";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Радиус";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Сбрасывает значок на 0 каждый раз, когда вы запускаете приложение.";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Автоматически";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Сбросить значок";
|
||
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Категории больше не требуются для уведомлений, требующих действий, и будут удалены в следующем обновлении.";
|
||
"settings_details.notifications.categories.header" = "Категории";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Нет синхронизированных категорий";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Категории, определенные в .yaml, недоступны для редактирования на устройстве.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Категории также могут быть определены в конфигурации configuration.yaml.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Синхронизированные категории";
|
||
"settings_details.notifications.info" = "Используйте службу уведомлений mobile_app для отправки уведомлений на ваше устройство.";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Доступно (%1$@)";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Отключен";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Establishing";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Недоступно";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Не поддерживается";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Локальные уведомления";
|
||
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Новая категория";
|
||
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Отказано";
|
||
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Включено";
|
||
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Отключено";
|
||
"settings_details.notifications.permission.title" = "Разрешение";
|
||
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Подтверждение перед открытием URL";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Идентификатор Push";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Вы пока не подписаны на уведомления.";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Попытки";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Доставлено";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Ошибки";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Вам предоставляется 300 push-уведомлений в течение 24 часов. Ограничения сбрасываются в полночь по Всемирному координированному времени (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Вам предоставляется %u push-уведомления каждые 24 часа. Ограничения сбрасываются в полночь по Всемирному координированному времени (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Ограничение количества";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Обнулится через";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Всего";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Стандартные";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Не могу создать путь ~/Library/Sounds: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Не могу получить содержимое каталога: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Не могу получить содержимое каталога для загрузки звуков: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Не удалось преобразовать звук в 32-битную 48 кГц PCM: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Не удалось скопировать файл: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Не удалось удалить файл: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "С вашими уведомлениями можно использовать встроенные, системные или пользовательские звуки.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Загрузить собственный звук";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Импортировать звуки из файлов iTunes";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Добавьте пользовательские звуки в свою папку Sounds, чтобы использовать их в уведомлениях. Используйте их имя файла в качестве звукового значения при вызове службы.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Открыть папку в Finder";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Импорт системных звуков";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Загружено";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "Загружено звуков: %li. Для завершения загрузки нужно перезагрузить телефон.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Звуки загружены";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Системные";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Звуки";
|
||
"settings_details.notifications.title" = "Уведомления";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Позволяет проверять наличие важных предупреждений, таких как уязвимости в системе безопасности.";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Предупреждения";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Позволяет собирать основную информацию о вашем устройстве и взаимодействиях с приложением. Данные, позволяющие установить личность пользователя, в том числе URL-адреса и токены Home Assistant, не передаются. Вы должны перезапустить приложение, чтобы изменения этого параметра вступили в силу.";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Аналитика";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Позволяет глубже отслеживать сбои и другие ошибки в приложении, что позволяет быстрее публиковать исправления. Никакая информация, позволяющая идентифицировать пользователя, не отправляется, кроме базовой информации об устройстве. Вы должны перезапустить приложение, чтобы изменения этого параметра вступили в силу.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "В настоящее время эта функция использует Sentry в качестве места назначения отчета.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Отчеты о сбоях";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging необходим для доставки уведомлений на телефон.";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
|
||
"settings_details.privacy.title" = "Конфиденциальность";
|
||
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Вы уверены, что хотите удалить эти учетные данные из своей связки ключей Apple? Это невозможно отменить и следует выполнять только в том случае, если вы знаете, что делаете.";
|
||
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Включая бета-версии";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Автоматическая проверка наличия обновлений";
|
||
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "Это перезагрузит все временные рамки виджетов, используйте это на случай, если ваши виджеты застряли в пустом состоянии или не обновляются по какой-либо причине.";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Перезагрузить все виджеты";
|
||
"settings_sensors.detail.attributes" = "Атрибуты";
|
||
"settings_sensors.detail.device_class" = "Класс устройства";
|
||
"settings_sensors.detail.enabled" = "Включено";
|
||
"settings_sensors.detail.icon" = "Значок";
|
||
"settings_sensors.detail.state" = "Состояние";
|
||
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Отключено";
|
||
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Разрешение на фокусирование";
|
||
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Последнее обновление %@";
|
||
"settings_sensors.loading_error.title" = "Не удалось загрузить датчики";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Если этот параметр включен, эти датчики будут обновляться с данной частотой, пока приложение открыто на переднем плане.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "При включении эти датчики будут обновляться с указанной частотой, пока приложение открыто. Некоторые датчики будут автоматически обновляться чаще.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Выкл";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Период обновления";
|
||
"settings_sensors.settings.footer" = "Изменения будут применены при следующем обновлении.";
|
||
"settings_sensors.settings.header" = "Настройки";
|
||
"settings_sensors.title" = "Датчики";
|
||
"share_extension.entered_placeholder" = "'entered' in event";
|
||
"share_extension.error.title" = "Не удалось отправить";
|
||
"success_label" = "Успешно";
|
||
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
|
||
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.network_key_title" = "Ключ сети";
|
||
"thread.credentials.network_name_title" = "Имя сети";
|
||
"thread.credentials.no_credential_available" = "У вас нет учетных данных, доступных в вашей связке ключей iCloud.";
|
||
"thread.credentials.screen_title" = "Учетные данные Thread";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Убедитесь, что вы вошли в систему под своей учетной записью iCloud, которая является владельцем дома в приложении \"Дом\".";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "У вас нет учетных данных, которыми вы могли бы поделиться";
|
||
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Поделится учетными данными с Home Assistant";
|
||
"thread.extended_pan_id.title" = "Расширенный PAN ID";
|
||
"thread.management.title" = "Учетные данные Thread";
|
||
"thread.network_key.title" = "Ключ сети";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Не удалось сохранить учетные данные thread.";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Не удалось сохранить учетные данные сети thread, ошибка: %@";
|
||
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Продолжить";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Не удалось сохранить учетные данные thread в связке ключей, проверьте журналы для получения дополнительной информации.";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Не удалось преобразовать вводимые данные в шестнадцатеричный формат при сохранении учетных данных thread в связке ключей";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Не удалось сохранить учетные данные thread в связке ключей, ошибка: %@";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Операция завершилась неудачей";
|
||
"thread.transter_to_apple.title" = "Перенос в связку ключей Apple";
|
||
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Перенос в Home Assistant";
|
||
"token_error.connection_failed" = "Сбой соединения.";
|
||
"token_error.expired" = "Срок действия токена истёк.";
|
||
"token_error.token_unavailable" = "Токен недоступен.";
|
||
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
||
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
||
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Проверка наличия обновлений…";
|
||
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Вы используете последнюю версию!";
|
||
"updater.no_updates_available.title" = "Проверить наличие обновлений";
|
||
"updater.update_available.open" = "View '%@'";
|
||
"updater.update_available.title" = "Update Available";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Вы хотите вызвать службу %@?";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Вызвать службу?";
|
||
"url_handler.call_service.error.message" = "Произошла ошибка при попытке запустить событие %@ : %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.message" = "Служба %@ успешно вызвана";
|
||
"url_handler.call_service.success.title" = "Служба вызвана";
|
||
"url_handler.error.action_not_found" = "Действие не найдено";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Вы хотите запустить событие %@ ?";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Запустить событие?";
|
||
"url_handler.fire_event.error.message" = "Произошла ошибка при попытке запустить событие %@ : %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.message" = "Успешно запущенное событие %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.title" = "Событие запущено";
|
||
"url_handler.no_service.message" = "%@ не является действительным маршрутом";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Do you want to render %@?";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render template?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Вы хотите отправить свое местоположение?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Отправить местоположение?";
|
||
"url_handler.send_location.error.message" = "Произошла неизвестная ошибка при попытке отправить местоположение: %@";
|
||
"url_handler.send_location.success.message" = "Sent a one shot location";
|
||
"url_handler.send_location.success.title" = "Геопозиция отправлена";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "Название событие должно быть определено";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Произошла общая ошибка";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "служба (например, homeassistant.turn_on) должна быть определена";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Необходимо указать интерпретируемый шаблон";
|
||
"username_label" = "Имя пользователя";
|
||
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
|
||
"watch.config.assist.select_server" = "Сервер";
|
||
"watch.config.cache.error.message" = "Не удалось загрузить конфигурацию часов из кэша.";
|
||
"watch.config.error.message" = "Не удалось загрузить конфигурацию часов, ошибка: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
|
||
"watch.configuration.add_item.title" = "Добавить элемент";
|
||
"watch.configuration.items.title" = "Элементы";
|
||
"watch.configuration.save.title" = "Сохранить";
|
||
"watch.configuration.show_assist.title" = "Показывать Assist";
|
||
"watch.configurator.delete.button" = "Удалить расширение";
|
||
"watch.configurator.delete.message" = "Вы уверены, что хотите удалить это расширение? Это не может быть отменено.";
|
||
"watch.configurator.delete.title" = "Удалить расширение?";
|
||
"watch.configurator.list.description" = "Настройте новое расширение с помощью кнопки Добавить. После сохранения вы можете выбрать его на своих Apple Watch или в приложении Watch.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Автоматические обновления происходят 4 раза в час. Ручные обновления также можно выполнять с помощью уведомлений.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Обновить расширения";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Осталось";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Не доступно";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Не установлено";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Устройство не обнаружено";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Ручное обновление";
|
||
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Для добавления еще одного расширения того же типа, что и существующее, требуется watchOS 7 или новее.";
|
||
"watch.configurator.new.title" = "Новое расширение";
|
||
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Ожидалось число, но получилось %1$@: '%2$@'";
|
||
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Ожидалось получить число от 0.0 до 1.0, но получил %1$f";
|
||
"watch.configurator.rows.color.title" = "Цвет";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Начальное";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Конечное";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Столбец 2 выравнивание";
|
||
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Отображаемое имя";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Цвет";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Замкнутый";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Открытый";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Тип";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Заливка";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Кольцо";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Стиль";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Датчик";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Выберите значок";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Цвет";
|
||
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Показывать при блокировке";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Цвет";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Замкнутый";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Открытый";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Тип";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Дробное значение";
|
||
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Выберите шаблон";
|
||
"watch.configurator.rows.template.title" = "Шаблон";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Датчик для отображения в расширении.";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Датчик";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Картинка, отображаемая в расширении.";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Значок";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Кольцо, показывающее прогресс, окружающее текст.";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Кольцо";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Не удалось удалить конфигурацию, ошибка: %@";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Вы уверены, что хотите удалить конфигурацию Apple Watch? Это невозможно отменить";
|
||
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Сбросить конфигурацию";
|
||
"watch.debug.delete_db.title" = "Удалить конфигурацию Apple Watch";
|
||
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Отменить и использовать кэш";
|
||
"watch.home.run.confirmation.title" = "Вы уверены, что хотите запустить \"%@\"?";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "«Круглое малое» расширение показывается на циферблате «Цвет».";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Круглое малое";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "«Очень большое» расширение показывается на циферблате X-Large.";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Очень большое";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Используйте графические расширения для отображения визуально насыщенного контента на циферблатах «Инфограф» и «Инфограф модульный».";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Графическое";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Используйте модульные небольшие расширения для отображения содержимого на модульном циферблате часов.";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Модульное";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Используйте утилитарные расширения для отображения содержимого на циферблатах Служебный, Движение, Микки Маус и Минни Маус.";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Служебное";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Небольшая круглая область, используемая в цветном циферблате часов.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Круглое малое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Круглое малое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Большая квадратная область, используемая в циферблате X-Large.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Очень большое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Очень большое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Небольшая квадратная площадь, используемая в модульном циферблате часов.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Графический Безель";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Безель";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Большая прямоугольная область, используемая в модульных циферблатах часов.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Графическое Круглое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Круглое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Небольшая квадратная или прямоугольная область, используемая в циферблатах Служебный, Микки, Хронограф и Простой.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Графическое Угловое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Угловое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Небольшая прямоугольная область, используемая на циферблатах \"Фото\", \"Движение\" и \"Таймлапс\".";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Графическое Прямоугольное";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Прямоугольное";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Большая прямоугольная область, которая охватывает ширину экрана в циферблатах Служебный и Микки";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Большое модульное";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Большое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Изогнутая область, которая заполняет углы циферблата Инфограф.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Модульное малое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Малое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Круглая область, используемая в циферблатах \"Инфограф\" и \"Инфограф модульных\".";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Служебное большое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Большое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Круглая область с дополнительным изогнутым текстом, размещенным вдоль ободка циферблата Инфограф.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Служебное малое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Малое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Большая прямоугольная область, используемая на модульном циферблате Инфограф.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Служебное малое прямое";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Малое прямое";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Шаблон для показа картинки, обрамлённой кольцом прогресса";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Шаблон для отображения короткой текстовой строки, окруженной настраиваемым кольцом прогресса.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Шаблон для отображения одного изображения.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Шаблон для отображения короткой текстовой строки.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Шаблон для отображения изображения со строкой текста под ним.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Шаблон для отображения двух текстовых строк, наложенных друг на друга.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Шаблон для отображения двух строк и двух столбцов текста.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Шаблон для показа картинки, обрамлённой кольцом прогресса";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Шаблон для отображения текста, окруженного настраиваемым кольцом прогресса.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Шаблон для показа картинки";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Шаблон для отображения небольшого объема текста";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Шаблон для отображения одного изображения с короткой строкой текста под ним.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Шаблон для отображения двух строк, наложенных одна на другую.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Шаблон для отображения кругового расширения с текстом вдоль грани.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Шаблон для отображения полноцветного круглого изображения и замкнутого круглого датчика.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Шаблон для отображения текста внутри замкнутого круглого датчика.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Шаблон для отображения полноцветного круглого изображения.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Шаблон для отображения полноцветного круглого изображения, открытого датчика и текста.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Шаблон для отображения текста внутри открытого датчика с начальным и конечным текстом для датчика.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Шаблон для отображения текста внутри открытого датчика с одним фрагментом текста для датчика.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Шаблон для отображения изображения в углу циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Шаблон для отображения изображения и датчика в углу циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Шаблон для отображения текста и датчика в углу циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Шаблон для отображения многоуровневого текста в углу циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Шаблон для отображения изображения и текста в углу циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Шаблон для отображения большого прямоугольника, содержащего текст заголовка и изображение.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Шаблон для отображения большого прямоугольника, содержащего текст.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Шаблон для отображения большого прямоугольника, содержащего текст и индикатор.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Шаблон для показа нескольких столбцов данных";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Шаблон для отображения строки заголовка и двух строк текста";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Шаблон для отображения строки заголовка и столбцов";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Шаблон для отображения строки заголовка и длинной строки основного текста.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Шаблон для отображения двух строк и двух столбцов текста";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Шаблон для показа картинки, обрамлённой кольцом прогресса";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Шаблон для отображения текста, окруженного настраиваемым кольцом прогресса";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Шаблон для отображения изображения.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Шаблон для отображения небольшого объема текста.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Шаблон для отображения одного изображения с короткой строкой текста под ним.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Шаблон для отображения двух строк, наложенных одна на другую.";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Круглое изображение";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Круговой текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Изображение с замкнутым датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Текст с замкнутым датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Столбцы";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Текст столбцов";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Плоский";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Изображение с датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Текст с датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Большое изображение";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Изображение с открытым датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Текст с открытым диапазоном датчика";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Простой текст с открытым датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Картинка в кольце";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Текст в кольце";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Простое изображение";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Простой текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Квадрат";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Стек изображение";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Стек текста";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Стандартный текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Таблица";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Длинный текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Текст с датчиком";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Текстовое изображение";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Шаблон для отображения изображения и строки в одной длинной строке.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Шаблон для отображения изображения и текста в одной строке.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Шаблон для показа картинки, обрамлённой кольцом прогресса";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Шаблон для отображения текста, окруженного настраиваемым кольцом прогресса.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Шаблон для отображения одного квадратного изображения.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Основной текст для отображения в расширении.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Текст 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Дополнительный текст для отображения в расширении.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Текст 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Текст, который будет отображаться в нижней части датчика.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Нижний";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Текст для отображения в расширении.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Центр";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Текст заголовка, отображаемый в расширении.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Заголовок";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Внутренний текст для отображения в расширении.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Внутренний";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Текст для отображения в кольце расширения.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Внутреннее кольцо";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Текст, отображаемый перед датчиком.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Начальный";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Текст, который будет отображаться в верхней строке расширения.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Линия 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Текст, отображаемый в нижней строке расширения.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Линия 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Внешний текст для отображения в расширении.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Внешний";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Текст, отображаемый в первом столбце первой строки.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Строка 1, столбец 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Текст, отображаемый во втором столбце первой строки.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Строка 1, столбец 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Текст, отображаемый в первом столбце второй строки.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Строка 2, столбец 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Текст, отображаемый во втором столбце второй строки.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Строка 2, столбец 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Текст, отображаемый в первом столбце третьей строки.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Строка 3, столбец 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Текст, отображаемый во втором столбце третьей строки.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Строка 3, столбец 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Текст, отображаемый после датчика.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Конечный";
|
||
"watch.labels.no_action" = "Действия не настроены. Настройте действия на телефоне, чтобы скрыть это сообщение.";
|
||
"watch.labels.no_config" = "Настройка часов недоступна, откройте приложение для iOS и создайте свою конфигурацию в разделе Настройки.";
|
||
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"watch.placeholder_complication_name" = "Заглушка";
|
||
"watch.settings.no_items.phone.title" = "Элементы не настроены, пожалуйста, выберите элементы ниже.";
|
||
"widgets.actions.description" = "Выполнение действий Home Assistant.";
|
||
"widgets.actions.not_configured" = "Никаких действий не настроено";
|
||
"widgets.actions.parameters.action" = "Действие";
|
||
"widgets.actions.title" = "Действия";
|
||
"widgets.assist.action_title" = "Попросить Assist";
|
||
"widgets.assist.description" = "Открыть Assist в приложении";
|
||
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configure";
|
||
"widgets.button.reload_timeline" = "Перезагрузить все виджеты";
|
||
"widgets.controls.assist.description" = "Открыть Assist в приложении Home Assistant";
|
||
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
|
||
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.controls.cover.description" = "Переключить шторы";
|
||
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Выбрать шторы";
|
||
"widgets.controls.cover.title" = "Шторы";
|
||
"widgets.controls.light.description" = "Включить/выключить свет";
|
||
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Выберите освещение";
|
||
"widgets.controls.light.title" = "Свет";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Выберите страницу";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Страница";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Открыть страницу";
|
||
"widgets.controls.scene.description" = "Запустить сцену";
|
||
"widgets.controls.scene.display_name" = "Сцена";
|
||
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Выберите сцену";
|
||
"widgets.controls.script.description" = "Запускает скрипт";
|
||
"widgets.controls.script.display_name" = "Скрипт";
|
||
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Выберите скрипт";
|
||
"widgets.controls.switch.description" = "Включает/выключает ваш переключатель";
|
||
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Выберите переключатель";
|
||
"widgets.controls.switch.title" = "Переключатель";
|
||
"widgets.details.description" = "Отображает состояния с помощью Home Assistant в текстовом виде";
|
||
"widgets.details.parameters.action" = "Действие";
|
||
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Нижний текстовый шаблон";
|
||
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.server" = "Сервер";
|
||
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Верхний текстовый шаблон";
|
||
"widgets.details.title" = "Подробности";
|
||
"widgets.gauge.description" = "Отображение числовых состояний из Home Assistant в виде датчика";
|
||
"widgets.gauge.parameters.action" = "Действие";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Тип датчика";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Обычный";
|
||
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Выполнить действие";
|
||
"widgets.gauge.parameters.server" = "Сервер";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Шаблон значений (0-1)";
|
||
"widgets.gauge.title" = "Датчик";
|
||
"widgets.lights.description" = "Включить/выключить свет";
|
||
"widgets.open_page.description" = "Открыть страницу интерфейса в Home Assistant.";
|
||
"widgets.open_page.not_configured" = "Нет доступных страниц";
|
||
"widgets.open_page.title" = "Открыть страницу";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Перезагрузить виджеты";
|
||
"widgets.scene.activate.title" = "Активировать сцену";
|
||
"widgets.scene.description.title" = "Запустить сцену";
|
||
"widgets.scripts.description" = "Запуск скриптов";
|
||
"widgets.scripts.not_configured" = "Никакие скрипты не настроены";
|
||
"widgets.scripts.title" = "Скрипты";
|
||
"widgets.sensors.description" = "Отображение состояния сенсоров";
|
||
"widgets.sensors.not_configured" = "Сенсоры не настроены";
|
||
"widgets.sensors.title" = "Сенсоры";
|
||
"yes_label" = "Да"; |