1052 lines
88 KiB
Plaintext
1052 lines
88 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Teşekkürler";
|
||
"about.beta.title" = "Beta'ya Katılın";
|
||
"about.chat.title" = "Sohbet";
|
||
"about.documentation.title" = "Dökümanlar";
|
||
"about.easter_egg.message" = "seni seviyorum";
|
||
"about.easter_egg.title" = "Beni buldun!";
|
||
"about.forums.title" = "Forumlar";
|
||
"about.github.title" = "GitHub";
|
||
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Sorun İzleyici";
|
||
"about.help_localize.title" = "Uygulamayı yerelleştirmeye yardımcı olun!";
|
||
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Facebook'ta Home Assistant";
|
||
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Twitter'da Home Assistant";
|
||
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
||
"about.logo.tagline" = "Evinizi Uyandırın";
|
||
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
||
"about.review.title" = "Yorum bırakın";
|
||
"about.title" = "Hakkında";
|
||
"about.website.title" = "Web sitesi";
|
||
"actions_configurator.action.create_automation" = "Otomasyon oluşturun";
|
||
"actions_configurator.action.footer" = "Eylem gerçekleştirildiğinde neyin yürütüleceğini tanımlayın; alternatif olarak aşağıdaki örnek tetikleyiciyi manuel olarak kullanabilirsiniz.";
|
||
"actions_configurator.action.title" = "Yürüt";
|
||
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Arka plan rengi";
|
||
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Simge";
|
||
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Simge Rengi";
|
||
"actions_configurator.rows.name.title" = "Ad";
|
||
"actions_configurator.rows.text.title" = "Metin";
|
||
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Metin Rengi";
|
||
"actions_configurator.title" = "Yeni Eylem";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.share" = "İçeriği Paylaş";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Örnek Tetikleyici";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Bu eylemin görünümü, sahne konfigürasyonu tarafından kontrol edilir.";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Bunları ayrıca Sahne özelliklerini özelleştirerek de değiştirebilirsiniz: %@";
|
||
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Bu eylemin görünümü, sunucu yapılandırması tarafından kontrol edilir.";
|
||
"addButtonLabel" = "Ekle";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Bir Eylem için otomatik olarak otomasyon oluşturmak üzere lütfen Home Asistanınızı en az 2024.2 sürümüne güncelleyin.";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Lütfen Home Assistant'ı güncelleyin";
|
||
"alerts.alert.ok" = "Tamam";
|
||
"alerts.auth_required.message" = "Sunucu kimlik bilgilerinizi reddetti ve devam etmek için tekrar oturum açmanız gerekiyor.";
|
||
"alerts.auth_required.title" = "Devam etmek için giriş yapınız";
|
||
"alerts.confirm.cancel" = "İptal";
|
||
"alerts.confirm.confirm" = "Onayla";
|
||
"alerts.confirm.ok" = "Tamam";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "%1$@ önce bildirimin kendisinde tanımlanan eylemlere geçmeniz gerekir.";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Bildirim Kategorileri kullanımdan kaldırıldı";
|
||
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "URL ( %@ ) derin bağlantıdan açılsın mı?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Bildirimde bulunan URL ( %@ ) açılsın mı?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.title" = "URL Aç?";
|
||
"alerts.prompt.cancel" = "İptal";
|
||
"alerts.prompt.ok" = "Tamam";
|
||
"always_open_label" = "Daima açık";
|
||
"announcement.drop_support.button" = "Devam et";
|
||
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Devamını oku";
|
||
"announcement.drop_support.subtitle" = "Dikkatli bir değerlendirmenin ardından gelecek güncellemelerimizde iOS 12, 13 ve 14 desteğine son vereceğiz.";
|
||
"announcement.drop_support.title" = "Önemli güncelleme";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Default";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.title" = "İşlem hattı";
|
||
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Tercih Edilen";
|
||
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Can't find your Assist pipeline? Open Assist in the app to refresh pipelines list.";
|
||
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
||
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Ses ile";
|
||
"app_intents.controls.assist.title" = "Uygulamada assist";
|
||
"app_intents.cover.title" = "Cover";
|
||
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Dokunsal doğrulama";
|
||
"app_intents.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
|
||
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
|
||
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
|
||
"app_intents.lights.light.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.lights.light.title" = "Light";
|
||
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
||
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
||
"app_intents.notify_when_run.description" = "Shows notification after executed";
|
||
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notify when run";
|
||
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Hangi eylem?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Onaylamak için ' %@ ' mi istediniz?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "' %@ ' ile eşleşen %@ seçenek var.";
|
||
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Başarısız: %@";
|
||
"app_intents.perform_action.response_success" = "Bitti";
|
||
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Senaryo \" %@ \" yürütülemedi, lütfen günlüklerinizi kontrol edin.";
|
||
"app_intents.scenes.icon.title" = "Simge";
|
||
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Senaryo";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Senaryoyu çalıştırmadan önce manuel onay gerektirir.";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Çalıştırmadan önce onaylayın";
|
||
"app_intents.scenes.scene.title" = "Senaryo";
|
||
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Senaryo \" %@ \" yürütüldü.";
|
||
"app_intents.scenes.title" = "Senaryoyu Çalıştır";
|
||
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "\" %@ \" betiği yürütülemedi, lütfen günlüklerinizi kontrol edin.";
|
||
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Dokunsal doğrulama";
|
||
"app_intents.scripts.icon.title" = "Simge";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Senaryoyu çalıştırmadan önce manuel onay gerektirir.";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Çalıştırmadan önce onaylayın";
|
||
"app_intents.scripts.script.title" = "Komut Dosyasını Çalıştır";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Yürütüldükten sonra onay bildirimini gösterir";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Onay bildirimi";
|
||
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Komut dosyası \"%@\" çalıştırıldı.";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Yürütüldükten sonra onay bildirimini gösterir";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Onay bildirimi";
|
||
"app_intents.state.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
|
||
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Hangi eylemler?";
|
||
"assist.error.pipelines_response" = "Assist ardışık düzenleri alınamadı. Lütfen ardışık düzen yapılandırmanızı kontrol edin.";
|
||
"assist.pipelines_picker.title" = "Yardımcı Hatlar";
|
||
"assist.watch.mic_button.title" = "Dokunun";
|
||
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist için iPhone bağlantısı gerekir. iPhone'unuza şu anda erişilemiyor.";
|
||
"assist.watch.volume.title" = "Ses seviyesi kontrolü";
|
||
"cancel_label" = "İptal";
|
||
"carPlay.action.intro.item.body" = "iPhone'unuzda devam etmek için dokunun";
|
||
"carPlay.action.intro.item.title" = "İlk eyleminizi oluşturun";
|
||
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"carPlay.labels.already_added_server" = "Zaten eklendi";
|
||
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Mevcut alan adı yok";
|
||
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Sunucu yok. Uygulamaya bir sunucu ekleyin.";
|
||
"carPlay.labels.select_server" = "Sunucu seç";
|
||
"carPlay.labels.servers" = "Sunucular";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
|
||
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.lock.confirmation.title" = "%@ üzerinde kilitleme eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"carPlay.navigation.button.next" = "Sonraki";
|
||
"carPlay.navigation.button.previous" = "Önceki";
|
||
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Eylemler";
|
||
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Alanlar";
|
||
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Kontrol";
|
||
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
|
||
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.no_actions.title" = "CarPlay'e yönelik eylemler oluşturmak için iOS Companion Uygulamasını açın.";
|
||
"carPlay.no_entities.title" = "CarPlay uyumlu varlık yok.";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.body" = "İlk iOS Eyleminizi oluşturmak için dokunun";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.title" = "iOS Eylemi Oluştur";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.state.loading.title" = "Yükleniyor …";
|
||
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "%@ üzerinde kilit açma eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"carplay.labels.already_added_server" = "Zaten eklendi";
|
||
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Mevcut alan adı yok";
|
||
"carplay.labels.no_servers_available" = "Sunucu yok. Uygulamaya bir sunucu ekleyin.";
|
||
"carplay.labels.servers" = "Sunucular";
|
||
"carplay.lock.confirmation.title" = "%@ üzerinde kilitleme eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"carplay.navigation.button.next" = "Sonraki";
|
||
"carplay.navigation.button.previous" = "Önceki";
|
||
"carplay.unlock.confirmation.title" = "%@ üzerinde kilit açma eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "İstenen doğruluk için ertelenmiş mod desteklenmiyor.";
|
||
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Ertelenmiş güncelleme talebi, uygulamanız veya konum yöneticisi tarafından iptal edildi.";
|
||
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Ertelenmiş mod, mesafe filtrelerini desteklemez.";
|
||
"cl_error.description.deferred_failed" = "Konum yöneticisi bilinmeyen bir nedenle ertelenmiş moda giremedi.";
|
||
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Güncellemeler zaten devre dışı bırakıldığından/duraklatıldığından yönetici ertelenmiş moda girmedi.";
|
||
"cl_error.description.denied" = "Konum hizmetine erişim kullanıcı tarafından reddedildi.";
|
||
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Coğrafi kod isteği iptal edildi.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Coğrafi kod isteği sonuç vermedi.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Coğrafi kod isteği kısmi bir sonuç verdi.";
|
||
"cl_error.description.heading_failure" = "Başlık belirlenemedi.";
|
||
"cl_error.description.location_unknown" = "Konum yöneticisi şu anda bir konum değeri alamıyor.";
|
||
"cl_error.description.network" = "Ağ kullanılamıyor veya bir ağ hatası oluştu.";
|
||
"cl_error.description.ranging_failure" = "Genel bir hata oluştu";
|
||
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Değişme devre dışı bırakıldı.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Bölge izleme hizmetine erişim, kullanıcı tarafından reddedildi.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Kayıtlı bir bölge izlenemez.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Çekirdek Konum olayları teslim edecektir, ancak bunlar gecikebilir.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Çekirdek Konum, bölge izleme özelliğini hemen başlatamadı.";
|
||
"cl_error.description.unknown" = "Bilinmeyen Çekirdek Konumu hatası";
|
||
"client_events.event_type.location_update" = "Konum Güncelleme";
|
||
"client_events.event_type.networkRequest" = "Ağ İsteği";
|
||
"client_events.event_type.notification" = "Bildirim";
|
||
"client_events.event_type.notification.title" = "Bir Push Bildirimi aldı: %@";
|
||
"client_events.event_type.service_call" = "Servis Çağrısı";
|
||
"client_events.event_type.unknown" = "Bilinmeyen";
|
||
"client_events.view.clear" = "Temizle";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Bu geri alınamaz.";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Tüm olayları temizlemek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"close_label" = "Kapat";
|
||
"component.collapsible_view.collapse" = "Daralt";
|
||
"component.collapsible_view.expand" = "Genişlet";
|
||
"continue_label" = "Devam et";
|
||
"copy_label" = "Kopyala";
|
||
"database.problem.delete" = "Veritabanını Sil ve Uygulamadan Çık";
|
||
"database.problem.quit" = "Uygulamadan Çık";
|
||
"database.problem.title" = "Veri tabanı hatası";
|
||
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
|
||
"debug_section_label" = "Hata ayıklama";
|
||
"delete" = "Sil";
|
||
"done_label" = "Bitti";
|
||
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
|
||
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
|
||
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
|
||
"error_label" = "Hata";
|
||
"extensions.map.location.new" = "Yeni Konum";
|
||
"extensions.map.location.original" = "Özgün Konum";
|
||
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Yükleyici, bir ev yardımcısı sözlüğü içermiyordu!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Enlem bulunamadı ya da dizeye aktarılması!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Boylam bulunamadı veya aktarılamadı!";
|
||
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Yükleyicide entity_id bulunamadı!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Kimlik Doğrulama Hatası";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Varlık ' %@ ' bulunamadı!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS akışı kullanılamıyor";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.other" = "200 olmayan durum kodu var ( %li )";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
|
||
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "API URL'si oluşturulamaz";
|
||
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Home Assistant'dan geçersiz yanıt alındı";
|
||
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Yöneticisi kullanılamıyor";
|
||
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "mobile_app bileşeni yüklü değil. Lütfen yapılandırmanıza ekleyin, Home Assistant'ı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.";
|
||
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Home Assistant sürümünüz ( %@ ) çok eski, uygulamayı kullanmak için en az %@ sürümüne yükseltmelisiniz.";
|
||
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
||
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API yapılandırılmadı";
|
||
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Kabul edilemez durum kodu %1$li .";
|
||
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "%1$@ türünden sonuç alınan ancak beklenen tür %2$@.";
|
||
"ha_api.api_error.unknown" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
|
||
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "İşlem gerçekleştirilemedi.";
|
||
"help_label" = "Yardım";
|
||
"improv.button.continue" = "Devam et";
|
||
"improv.connection_state.authorized" = "Wi-Fi kurulumu";
|
||
"improv.connection_state.autorization_required" = "Lütfen devam etmek için cihazınızı yetkilendirin";
|
||
"improv.connection_state.provisioning" = "Wi-Fi'ye bağlanıyor";
|
||
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Geçersiz RPC Paketi";
|
||
"improv.error_state.not_authorized" = "Yetkilendirilmemiş";
|
||
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Bağlanılamadı";
|
||
"improv.error_state.unknown" = "Bilinmeyen hata, lütfen tekrar deneyin.";
|
||
"improv.error_state.unknown_command" = "Bilinmeyen komut";
|
||
"improv.list.title" = "Kuruluma hazır cihazlar";
|
||
"improv.state.connected" = "Bağlandı";
|
||
"improv.state.connecting" = "Bağlanıyor...";
|
||
"improv.state.success" = "Wi-Fi başarıyla bağlandı";
|
||
"improv.toast.title" = "Kurulum için kullanılabilecek cihazlar mevcuttur.";
|
||
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "İptal";
|
||
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Bağlan";
|
||
"improv.wifi.alert.description" = "Lütfen SSID ve şifrenizi girin.";
|
||
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Parola";
|
||
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Ağ Adı";
|
||
"improv.wifi.alert.title" = "WiFi'ye bağlanın";
|
||
"intents.server_required_for_value" = "Bu değeri seçmeden önce bir sunucu seçin.";
|
||
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Konum Uygulama Kısayolu ile güncellendi";
|
||
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Arka plan getirme yoluyla tetiklenen geçerli konum teslimi";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ iBeacon aracılığıyla girildi";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ iBeacon üzerinden çıktı";
|
||
"location_change_notification.launch.body" = "Uygulama başlatma ile güncellenen konum";
|
||
"location_change_notification.manual.body" = "Kullanıcı tarafından tetiklenen konum güncellemesi";
|
||
"location_change_notification.periodic.body" = "Periyodik güncelleme ile güncellenen konum";
|
||
"location_change_notification.push_notification.body" = "Konum, push bildirimi ile güncellendi";
|
||
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ girilen";
|
||
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ çıkıldı";
|
||
"location_change_notification.signaled.body" = "Güncelleme sinyali ile güncellenen konum";
|
||
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Önemli konum değişikliği algılandı";
|
||
"location_change_notification.siri.body" = "Siri tarafından tetiklenen konum güncellemesi";
|
||
"location_change_notification.title" = "Konum değişikliği";
|
||
"location_change_notification.unknown.body" = "Konum bilinmeyen yöntemle güncellendi";
|
||
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Konum, URL Şeması aracılığıyla güncellendi";
|
||
"location_change_notification.visit.body" = "Ziyaret yoluyla güncellenen konum";
|
||
"location_change_notification.watch_context.body" = "Konum, saat bağlamı senkronizasyonu aracılığıyla güncellendi";
|
||
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Konum X-Callback-URL ile güncellendi";
|
||
"magic_item.add" = "Ekle";
|
||
"magic_item.background_color.title" = "Arka plan rengi";
|
||
"magic_item.edit" = "Kaydet";
|
||
"magic_item.icon_color.title" = "Simge rengi";
|
||
"magic_item.icon_name.title" = "Simge adı";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Eylemleri";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "Gelecekte iOS Actions desteğini durduracağız, lütfen bunun yerine Home Assistant komut dosyalarını veya sahnelerini kullanmayı düşünün.";
|
||
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
|
||
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Sahneler";
|
||
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Senaryolar";
|
||
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Öğe türü";
|
||
"magic_item.name.title" = "Ad";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Komut dosyasının adını ve simgesini önyüzde 'Ayarlar' > 'Otomasyonlar ve sahneler' > 'Komut dosyaları' altında düzenleyin.";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
|
||
"magic_item.require_confirmation.title" = "Onay gerektirir";
|
||
"magic_item.text_color.title" = "Metin rengi";
|
||
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Özel renkleri kullan";
|
||
"menu.actions.configure" = "Yapılandır…";
|
||
"menu.actions.title" = "Aksiyonlar";
|
||
"menu.application.about" = "Hakkında %@";
|
||
"menu.application.preferences" = "Tercihler…";
|
||
"menu.file.update_sensors" = "Sensörleri Güncelle";
|
||
"menu.help.help" = "%@ Yardım";
|
||
"menu.status_item.quit" = "Çık";
|
||
"menu.status_item.toggle" = "Geçiş %1$@";
|
||
"menu.view.reload_page" = "Sayfayı Yeniden Yükle";
|
||
"navBar.close" = "Kapat";
|
||
"nfc.detail.copy" = "Panoya kopyala";
|
||
"nfc.detail.duplicate" = "Kopya Oluştur";
|
||
"nfc.detail.example_trigger" = "Örnek Tetikleyici";
|
||
"nfc.detail.fire" = "Olayı Çalıştır";
|
||
"nfc.detail.share" = "Tanımlayıcıyı Paylaş";
|
||
"nfc.detail.tag_value" = "Etiket Tanımlayıcısı";
|
||
"nfc.detail.title" = "NFC Etiketi";
|
||
"nfc.generic_tag_read" = "Etiketi Oku";
|
||
"nfc.list.description" = "Uygulama tarafından yazılan NFC etiketleri, cihazınızı yanlarına getirdiğinizde bir bildirim gösterecektir. Bildirimi etkinleştirmek, uygulamayı başlatır ve bir etkinliği tetikler. \
|
||
\
|
||
Etiketler, onları okumak için donanım desteğine sahip olan Home Assistant yüklü herhangi bir cihazda çalışacaktır.";
|
||
"nfc.list.learn_more" = "Daha fazla bilgi edinin";
|
||
"nfc.list.read_tag" = "Etiketi Oku";
|
||
"nfc.list.title" = "NFC Etiketleri";
|
||
"nfc.list.write_tag" = "Etiket Yaz";
|
||
"nfc.not_available" = "NFC bu cihazda kullanılamaz";
|
||
"nfc.read.error.generic_failure" = "Etiket okunamadı";
|
||
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC etiketi, Home Assistant etiketi değil";
|
||
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC etiketi geçersiz";
|
||
"nfc.read.start_message" = "%@'lerinizi bir NFC etiketinin yakınında tutun";
|
||
"nfc.tag_read" = "NFC Etiketi Okuma";
|
||
"nfc.write.error.capacity" = "NFC etiketi yetersiz kapasiteye sahiptir: ihtiyacı %ld ama sadece %ld vardır";
|
||
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC etiketi NDEF formatında değildir";
|
||
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC etiketi salt okunur";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manuel";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Tanımlayıcı, çeşitli etiketleri ayırt etmeye yardımcı olur.";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Rastgele (Önerilen)";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Ne tür etiket tanımlayıcısı?";
|
||
"nfc.write.manual_input.title" = "Etiket için hangi tanımlayıcı?";
|
||
"nfc.write.start_message" = "%@'lerinizi yazılabilir bir NFC etiketinin yakınında tutun";
|
||
"nfc.write.success_message" = "Etiket Yazılı!";
|
||
"no_label" = "Hayır";
|
||
"notification_service.failed_to_load" = "Ek yüklenemedi";
|
||
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Sahneler yükleniyor...";
|
||
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Sağlanan varlık_kimliği geçersizdi.";
|
||
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Verilen URL geçersizdi.";
|
||
"notification_service.parser.url.no_url" = "URL sağlanmadı.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Kullanıcı bu seçenekle bir eylem seçtiğinde, sistem kullanıcıdan cihazın kilidini açmasını ister. Kilidi açtıktan sonra, Home Assistant seçilen eylem hakkında bilgilendirilecektir.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Kimlik doğrulama istendi";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Etkinleştirildiğinde, yıkıcı bir görev gerçekleştirdiğini belirtmek için eylem düğmesi özel vurgulama ile görüntülenir.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Yıkıcı";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Bunu etkinleştirmek, bir bildirime dokunduğunuzda arka plandaysa uygulamanın başlatılmasına neden olur";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Uygulamayı Başlat";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Düğme Başlığı";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Yer tutucu";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Başlık";
|
||
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Metin Girişi";
|
||
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Örnek Servis Çağrısı";
|
||
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Kategori Yapılandırıcısı";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Bu, %@ bildirim kategorisi için bir test bildirimi";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Test bildirimi";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategorilerin maksimum 10 eylemi olabilir.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Aksiyonlar";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u bildirimleri %%@";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Sistem, kategorinin bildirimlerini gruplandırdığında kullanılan özet açıklama için bir biçim dizesi. Gruptaki bildirimlerin sayısını göstermek için isteğe bağlı olarak '%%u ' ve push yükünde sağlanan özet bağımsız değişkeni göstermek için '%%@ ' kullanabilirsiniz.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Kategori Özeti";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u bildirimler";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Bu metin yalnızca gizli bildirim önizlemeleriniz varsa görüntülenir. Aynı konu tanımlayıcısına sahip ileti sayısı için '%%u ' kullanın.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Gizli Önizleme Yer Tutucusu";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Ad";
|
||
"notifications_configurator.identifier" = "Tanımlayıcı";
|
||
"notifications_configurator.new_action.title" = "Yeni Eylem";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer" = "Tanımlayıcı yalnızca harf ve alt çizgi içermeli ve büyük harf olmalıdır. Uygulamaya genel olarak benzersiz olmalıdır.";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Tanımlayıcı oluşturulduktan sonra değiştirilemez. Tanımlayıcıyı değiştirmek için eylemi silmeli ve yeniden oluşturmalısınız.";
|
||
"notifications_configurator.settings.header" = "Ayarlar";
|
||
"off_label" = "Kapalı";
|
||
"ok_label" = "Tamam";
|
||
"on_label" = "Açık";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Oturum açma formu açılmazsa Safari'yi yeniden başlatmayı deneyin.";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Safari'yi Başlatma";
|
||
"onboarding.connect.title" = "Bağlanılıyor %@";
|
||
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Daha fazla bilgi";
|
||
"onboarding.connection_error.title" = "Bağlantı başarısız";
|
||
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Kimlik doğrulama türü desteklenmiyor %@ .";
|
||
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP Temel Kimlik Doğrulaması desteklenmiyor.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Güvenme";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Güven Sertifikası";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Güvenli bir şekilde bağlanılamadı";
|
||
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "İstemci Sertifikası Kimlik Doğrulaması desteklenmez.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Hata Kodu:";
|
||
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "\"Yerel Ağ\" gizlilik izni reddedilmiş olabilir. Bunu sistem Ayarları uygulamasında değiştirebilirsiniz.";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Bunun yerine hangi cihaz adı kullanılmalıdır?";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Yeniden adlandır";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.title" = "%1$@ ' adında bir cihaz zaten var";
|
||
"onboarding.manual_setup.connect" = "Bağlan";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "\" %@ \" değeri geçerli bir URL değildi.";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "URL oluşturulamadı";
|
||
"onboarding.manual_setup.description" = "Home Assistant sunucunuzun URL'si. Protokolü ve bağlantı noktasını içerdiğinden emin olun.";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Http: // veya https: // kullanarak bağlanmayı denemeli miyiz?";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "Şema olmadan girilen URL";
|
||
"onboarding.manual_setup.title" = "URL girin";
|
||
"onboarding.permissions.allow" = "Izin Ver";
|
||
"onboarding.permissions.allowed" = "Bitti";
|
||
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Bu izni daha sonra Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Odak tabanlı otomasyonlar";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Durum değiştiğinde anında güncelleme";
|
||
"onboarding.permissions.focus.description" = "Odak modunda olup olmadığınızın Ev Asistanına gönderilmesine izin verin";
|
||
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Rahatsız etmeyin olarak da bilinen odak durumunuz için sensörler oluşturmak için odak iznine izin verin.";
|
||
"onboarding.permissions.focus.title" = "Odak";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Varlık tabanlı otomasyonlar";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Konum geçmişini takip edin";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Evde dahili URL";
|
||
"onboarding.permissions.location.description" = "Varlık algılama otomasyonlarına izin vermek için konum hizmetlerini etkinleştirin.";
|
||
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Cihazınız için bir device_tracker oluşturmak üzere konum iznine izin verin.";
|
||
"onboarding.permissions.location.title" = "Konum";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Mevcut aktivite türü için sensör";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Hareket mesafesi sensörü";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Adım sayısı sensörü";
|
||
"onboarding.permissions.motion.description" = "Hareket etkinliği ve adımsayar verilerinin Home Assistant'a gönderilmesine izin verin";
|
||
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Hareket ve adımsayar verileri için sensörler oluşturmak üzere hareket iznine izin verin.";
|
||
"onboarding.permissions.motion.title" = "Hareket ve Adımsayar";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Bildirimlerden uyarı alın";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Uygulama simgesi rozetini güncelle";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Cihazınıza komutlar gönderin";
|
||
"onboarding.permissions.notification.description" = "Ev Asistanınızın anlık bildirimleri göndermesine izin verin";
|
||
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Cihazınız için bir bildirim hizmeti oluşturmak üzere bildirim iznine izin verin.";
|
||
"onboarding.permissions.notification.title" = "Bildirimler";
|
||
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Bulundu:%@";
|
||
"onboarding.scanning.manual" = "Adresi El ile Girin";
|
||
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Sunucunuzu bulamıyor musunuz?";
|
||
"onboarding.scanning.title" = "Sunucular için Tarama";
|
||
"onboarding.welcome.description" = "Bu uygulama, Home Assistant sunucunuza bağlanır ve siz ve telefonunuz hakkındaki verilerin entegre edilmesini sağlar. \
|
||
\
|
||
Home Assistant, yerel kontrol ve gizliliğe odaklanan ücretsiz ve açık kaynaklı bir ev otomasyon yazılımıdır.";
|
||
"onboarding.welcome.learn_more" = "Learn more";
|
||
"onboarding.welcome.title" = "Home Assistant'a Hoş Geldiniz %@!";
|
||
"open_label" = "Açık";
|
||
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
|
||
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
|
||
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
|
||
"preview_output" = "Önizleme Çıktısı";
|
||
"reload_label" = "Tekrar yükle";
|
||
"requires_version" = "%@ veya daha yenisini gerektirir.";
|
||
"retry_label" = "Yeniden dene";
|
||
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Boşta Kalana Kadar Geçen Süre";
|
||
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Bölge Adını Kullan";
|
||
"settings.connection_section.activate_server" = "Etkinleştir";
|
||
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Bir sunucuyu görüntülerken üç parmakla sola veya sağa kaydırmayı kullanarak hızla etkinleştirin.";
|
||
"settings.connection_section.add_server" = "Sunucu Ekle";
|
||
"settings.connection_section.all_servers" = "Tüm Sunucular";
|
||
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Bulut yoluyla bağlanırken, Harici URL kullanılmayacaktır. Bulutu devre dışı bırakmak istemediğiniz sürece bir tane yapılandırmanıza gerek yoktur.";
|
||
"settings.connection_section.connecting_via" = "Üzerinden bağlandı";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Bu sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Sunucu Siliniyor…";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Sunucuyu Sil";
|
||
"settings.connection_section.details" = "Ayrıntılar";
|
||
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Yalnızca mevcut URL'yi kaldıramazsınız.";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Harici bağlantı URL'si";
|
||
"settings.connection_section.header" = "Bağlantı";
|
||
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "örn. http://homeassistant.local:8123/";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Dahili bağlantı URL'si";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Yeni Donanım Adresi Ekle";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Dahili URL, birincil ağ arabirimi bu donanım adreslerinden biriyle eşleşen bir MAC adresine sahip olduğunda kullanılacaktır.";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Donanım Adresleri";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Donanım adresleri aa:bb:cc:dd:ee:ff gibi görünmelidir";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Yeni SSID ekle";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Listelenen SSID'lere bağlanıldığında dahili URL kullanılacaktır";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID'lerin";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "BenimNetworkAdim";
|
||
"settings.connection_section.local_push_description" = "Dahili SSID'lerdeyken anında bildirimler için doğrudan Home Assistant sunucusuna bağlanın.";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Bire bir aynı";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Asla";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Yalnızca Bölge Adı";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Konum Gönderildi";
|
||
"settings.connection_section.logged_in_as" = "olarak giriş yaptı";
|
||
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
|
||
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Uzak Kullanıcı Arabirimi URL'si";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Tümü";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Hiçbiri";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensörler Gönderildi";
|
||
"settings.connection_section.servers" = "Sunucular";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "SSID'lere arka planda erişmek için 'Her Zaman' konum izni ve 'Tam' konum doğruluğu gerekir. Ayarlarınızı değiştirmek için buraya dokunun.";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "SSID'lere arka planda erişmek için 'Her Zaman' konum izni gerekir. Ayarlarınızı değiştirmek için buraya dokunun.";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "URL'yi düzenle";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.title" = "URL Kaydedilirken Hata Oluştu";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Yine de Kullan";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Doğrulanıyor";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Bağlandı";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Bağlanıyor";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Hata: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Sonrakini Dene: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Yeniden Deneme Sayısı: %1$li";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Bağlantı kesildi";
|
||
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
||
"settings.debugging.title" = "Hata ayıklama";
|
||
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Konum";
|
||
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Bildirimler";
|
||
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Komplikasyonlar";
|
||
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Yapılandırma";
|
||
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Rahatsız Edici Arka Plan Bilgisi";
|
||
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Kamera içerik uzantısını göstermek için bunu genişletin";
|
||
"settings.developer.camera_notification.title" = "Kamera bildirimi içerik uzantısını göster";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Kopyalanır Bölge %@ ile %@";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Kopyalanan Bölge";
|
||
"settings.developer.copy_realm.title" = "Realm'i uygulama grubundan Belgelere kopyala";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "NOT: Hata ayıklayıcı bağlıysa bu çalışmayacaktır! Tamam'a bastığınızda, uygulama çökecektir. Daha sonra uygulamayı yeniden açmalı ve konsolda çökmenin görünmesi için 5 dakikaya kadar beklemelisiniz.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Çökme Hakkında";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Crashlytics Önemli Hatasını Test Edin";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Tamam'a bastığınızda, Crashlytics'e önemli olmayan bir hata gönderilir. Konsolda görünmesi 5 dakikaya kadar sürebilir.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Önemli olmayan bir hata göndermek üzere";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Crashlytics Ölümcül Olmayan Hatayı Test Edin";
|
||
"settings.developer.debug_strings.title" = "Hata ayıklama dizeleri";
|
||
"settings.developer.export_log_files.title" = "Günlük dosyalarını dışa aktar";
|
||
"settings.developer.footer" = "Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bunları kullanmayın!";
|
||
"settings.developer.header" = "Geliştirici";
|
||
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Harita içeriği uzantısını göstermek için bunu genişletin";
|
||
"settings.developer.map_notification.title" = "Harita bildirimi içerik uzantısını göster";
|
||
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simülatör İş Parçacığı Kimlik Bilgileri Paylaşımı";
|
||
"settings.developer.show_log_files.title" = "Finder'da günlük dosyalarını göster";
|
||
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Eşitleme İzleme Bağlamı";
|
||
"settings.event_log.title" = "Olay Günlüğü";
|
||
"settings.location_history.detail.explanation" = "Mor daire, konumunuz ve doğruluğudur. Mavi daireler sizin bölgelerinizdir. Mor daire mavi bir daire ile örtüşüyorsa, bir bölgenin içindesiniz. Turuncu daireler, 100m altı bölgeler için kullanılan ek bölgelerdir.";
|
||
"settings.location_history.empty" = "Konum Geçmişi Yok";
|
||
"settings.location_history.title" = "Konum Geçmişi";
|
||
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Hakkında";
|
||
"settings.navigation_bar.title" = "Ayarlar";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Ayarlarınız sıfırlanacak ve bu cihazın anlık bildirimlerdeki kaydı silinecek ve ayrıca Ev Asistanı yapılandırmanızdan kaldırılacak.";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Sıfırlanıyor…";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Sıfırla";
|
||
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Sıfırla";
|
||
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Ön önbelleği sıfırla";
|
||
"settings.server_select.page_title" = "Sunucu";
|
||
"settings.server_select.title" = "Sunucu";
|
||
"settings.status_section.header" = "Durum";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Ev Asistanım";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Ad";
|
||
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
||
"settings.status_section.version_row.title" = "Sürüm";
|
||
"settings.template_edit.title" = "Şablonu Düzenle";
|
||
"settings.whats_new.title" = "Yeni ne var?";
|
||
"settings.widgets.title" = "Widget'lar";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Eşitlenmiş Eylem Yok";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = ".Yaml'de tanımlanan eylemler cihazda düzenlenemez.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Eylemler ayrıca .yaml yapılandırmasında da tanımlanabilir.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Eşitlenen Eylemler";
|
||
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "CarPlay'de göster";
|
||
"settings_details.actions.footer" = "Eylemler, Apple Watch uygulamasında, Uygulama Simgesi Eylemlerinde, Bugün widget'ında ve CarPlay'de kullanılır.";
|
||
"settings_details.actions.footer_mac" = "Eylemler uygulama menüsünde ve widget'larda kullanılır.";
|
||
"settings_details.actions.learn.button.title" = "iOS Eylemlerine Giriş";
|
||
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Özelleştir";
|
||
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Sahne Yok";
|
||
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Etkinleştirildiğinde, Sahneler eylemlerin yanında görüntülenir. Gerçekleştirildiklerinde sahne değişikliklerini tetiklerler.";
|
||
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Tümünü Seç";
|
||
"settings_details.actions.scenes.title" = "Sahne Eylemleri";
|
||
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Sunucu Eylemlerini Güncelle";
|
||
"settings_details.actions.title" = "Aksiyonlar";
|
||
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Özel renkleri kullan";
|
||
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Watch'ta Göster";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Siyah";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Mavi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Karayip Yeşili";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klasik";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Peygamber Çiçeği Mavisi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Kızıl";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Geliştirme";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektrikli Menekşe";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Ateş Turuncusu";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Yeşil";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Mavi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Eski Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Eski Geliştirme";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Eski sürüm";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Portakal";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Pembe";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Gurur: Bi";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Gurur: İkili Olmayan";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Gurur: 8-Renkli";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Gurur: Gökkuşağı";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Gurur: Gökkuşağı (Ters)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Gurur: Trans";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Mor";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Kırmızı";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Sürüm";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Beyaz";
|
||
"settings_details.general.app_icon.title" = "Uygulama Simgesi";
|
||
"settings_details.general.device_name.title" = "Cihaz adı";
|
||
"settings_details.general.full_screen.title" = "Tam ekran";
|
||
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Girişte Uygulamayı Başlat";
|
||
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Menü Çubuğu Metni";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Sistem varsayılanı";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (uygulama içi)";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Bağlantıları Aç";
|
||
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Gizli Sekmede Aç";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Varsayılan)";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Sayfa Yakınlaştırma";
|
||
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Yakınlaştırmak için kıstırın";
|
||
"settings_details.general.restoration.title" = "Son Sayfayı Hatırla";
|
||
"settings_details.general.title" = "Genel";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock ve Menü Çubuğu";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Menü çubuğu";
|
||
"settings_details.general.visibility.title" = "Uygulamayı Göster...";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Devre dışı";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Etkin";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Arkaplan Yenileme";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Tam";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Azaltılmış";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Konum Doğruluğu";
|
||
"settings_details.location.location_permission.always" = "Her zaman";
|
||
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Devre dışı";
|
||
"settings_details.location.location_permission.never" = "Asla";
|
||
"settings_details.location.location_permission.title" = "Konum İzni";
|
||
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Kullanım sırasında";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Reddedildi";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Etkin";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Devre dışı";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Hareket İzni";
|
||
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Arka Plan Getirme Bildirimleri";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "iBeacon Bildirimleri ile Bölgeye Girin";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "iBeacon Bildirimleri ile Bölgeden Çık";
|
||
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Bölge Bildirimlerini Girin";
|
||
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Bölge Bildirimlerinden Çık";
|
||
"settings_details.location.notifications.header" = "Konum Bildirimleri";
|
||
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Önemli Konum Değişikliği Bildirimleri";
|
||
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Konum İsteği Bildirimleri";
|
||
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "URL Şeması Konum Bildirimleri";
|
||
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL Konum Bildirimleri";
|
||
"settings_details.location.title" = "Konum";
|
||
"settings_details.location.update_location" = "Konumu Güncelle";
|
||
"settings_details.location.updates.background.title" = "Arka plan getirme";
|
||
"settings_details.location.updates.footer" = "Manuel konum güncellemeleri her zaman tetiklenebilir";
|
||
"settings_details.location.updates.header" = "Kaynakları Güncelle";
|
||
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Anında iletme bildirimi isteği";
|
||
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Önemli konum değişikliği";
|
||
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Bölge giriş/çıkış";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Ayarlı değil";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minör";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
||
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Giriş/çıkış izlendi";
|
||
"settings_details.location.zones.footer" = "Konum izlemeyi devre dışı bırakmak için, her bölge ayarlarına veya özelleştirme altına track_ios: false ekleyin.";
|
||
"settings_details.location.zones.location.title" = "Konum";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Yarıçap";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Uygulamayı her başlattığınızda rozeti 0'a sıfırlar.";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Otomatik";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Rozeti 0'a sıfırla";
|
||
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Kategoriler artık eyleme geçirilebilir bildirimler için gerekli değildir ve gelecekteki bir sürümde kaldırılacaktır.";
|
||
"settings_details.notifications.categories.header" = "Kategoriler";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Senkronize Edilmiş Kategori Yok";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = ".Yaml olarak tanımlanan kategoriler cihazda düzenlenemez.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Kategoriler ayrıca .yaml konfigürasyonunda da tanımlanabilir.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Senkronize Kategoriler";
|
||
"settings_details.notifications.info" = "Cihazınıza bildirim göndermek için mobile_app bildirim hizmetini kullanın.";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Kullanılabilir (%1$@)";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Devre dışı";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Kurul";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Kullanım dışı";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Desteklenmeyen";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Yerel Bildirim";
|
||
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Yeni kategori";
|
||
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Reddedildi";
|
||
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Etkin";
|
||
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Devre dışı";
|
||
"settings_details.notifications.permission.title" = "İzin";
|
||
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "URL'yi açmadan önce onayla";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Bildirim kimliği";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Uzaktan bildirimler için kayıtlı değil";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Denemeler";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Teslim Edildi";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Hatalar";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "24 saatte 300 push bildirimine izin verilir. Hız limitleri gece yarısı Evrensel Koordineli Saatte (UTC) sıfırlanır.";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Her 24 saatte %u push bildirimine izin verilir. Hız limitleri gece yarısı Evrensel Koordineli Saatte (UTC) sıfırlanır.";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Sayaç Limitleri";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Sıfırlar";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Toplam";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Birlikte";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "~/Library/Sounds yolu oluşturulamıyor: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Dizin içeriği listelenemiyor: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Dosya paylaşım sesleri dizinine erişilemiyor: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Ses PCM 32 bit 48 khz'ye dönüştürülemedi: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Dosya kopyalanamadı: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Dosya silinemedi: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Bildirimlerinizle yerleşik, sistem veya özel sesler kullanılabilir.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Özel sesi içe aktar";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "İTunes Dosya Paylaşımı'ndan sesleri içe aktarma";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Bildirimlerde kullanmak için Sesler klasörünüze özel sesler ekleyin. Dosya adlarını servis çağrısında ses değeri olarak kullanın.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Finder'da Klasörü Aç";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Sistem seslerini içe aktarma";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Aktarıldı";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li ses içe aktarıldı. İçe aktarma işlemini tamamlamak için lütfen telefonunuzu yeniden başlatın.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Sesler Aktarıldı";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Sistem";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Sesler";
|
||
"settings_details.notifications.title" = "Bildirimler";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Güvenlik açıkları gibi önemli uyarıların kontrol edilmesini sağlar.";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Uyarılar";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Cihazınız ve uygulama ile etkileşimleriniz hakkında temel bilgilerin toplanmasına izin verir. Ev Asistanı URL'leriniz ve belirteçleriniz dahil olmak üzere hiçbir kullanıcı tanımlanabilir veri paylaşılmaz. Bu ayarda yapılan değişikliklerin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatmalısınız.";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analitik";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Uygulamadaki kilitlenmelerin ve diğer hataların daha derin bir şekilde izlenmesine izin vererek düzeltmelerin daha hızlı yayınlanmasını sağlar. Temel cihaz bilgileri dışında hiçbir kullanıcı tanımlayıcı bilgi gönderilmez. Bu ayarda yapılan değişikliklerin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatmalısınız.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Bu özellik şu anda rapor hedefi olarak Sentry'yi kullanıyor.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Kilitlenme Raporlama";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Push bildirimlerinin çalışabilmesi için Firebase Bulut Mesajlaşma etkinleştirilmelidir.";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Bulut Mesajlaşma";
|
||
"settings_details.privacy.title" = "Gizlilik";
|
||
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Are you sure you want to delete this credential from your Apple Keychain? This can't be reverted and should only be executed if you know what you're doing.";
|
||
"settings_details.thread.title" = "Konu";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Beta Sürümlerini Dahil Et";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Güncelleştirmeleri Otomatik Olarak Denetle";
|
||
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "Bu, tüm widget'ların zaman çizelgelerini yeniden yükleyecektir; widget'larınızın boş durumda kalması veya herhangi bir nedenle güncellenmemesi durumunda bunu kullanın.";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Tüm widget'ları yeniden yükle";
|
||
"settings_sensors.detail.attributes" = "Nitelikler";
|
||
"settings_sensors.detail.device_class" = "Cihaz Sınıfı";
|
||
"settings_sensors.detail.enabled" = "Etkin";
|
||
"settings_sensors.detail.icon" = "Simge";
|
||
"settings_sensors.detail.state" = "Durum";
|
||
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Devre dışı";
|
||
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Odaklama İzni";
|
||
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Son Güncelleme %@";
|
||
"settings_sensors.loading_error.title" = "Sensörler yüklenemedi";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Etkinleştirildiğinde, bu sensörler, uygulama ön planda açıkken bu sıklıkta güncellenir.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Etkinleştirildiğinde, bu sensörler uygulama açıkken bu sıklıkta güncellenir. Bazı sensörler otomatik olarak daha sık güncellenir.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Kapalı";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Periyodik Güncelleme";
|
||
"settings_sensors.settings.footer" = "Değişiklikler bir sonraki güncellemede uygulanacaktır.";
|
||
"settings_sensors.settings.header" = "Ayarlar";
|
||
"settings_sensors.title" = "Sensörler";
|
||
"share_extension.entered_placeholder" = "Etkinliğe 'girildi'";
|
||
"share_extension.error.title" = "Gönderilemedi";
|
||
"success_label" = "Başarılı!";
|
||
"thread.active_operational_data_set.title" = "Aktif operasyonel veri seti";
|
||
"thread.border_agent_id.title" = "Sınır Ajanı Kimliği";
|
||
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Sınır Ajanı Kimliği";
|
||
"thread.credentials.network_key_title" = "Ağ Anahtarı";
|
||
"thread.credentials.network_name_title" = "Ağ Adı";
|
||
"thread.credentials.no_credential_available" = "iCloud Anahtar Zincirinizde kimlik bilgileriniz yok.";
|
||
"thread.credentials.screen_title" = "İş Parçacığı Kimlik Bilgileri";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Apple Home'da bir Evin sahibi olan iCloud hesabınızla oturum açtığınızdan emin olun.";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Paylaşacak kimlik bilgileriniz yok";
|
||
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Kimlik bilgilerinizi Ev Asistanı ile paylaşın";
|
||
"thread.extended_pan_id.title" = "Genişletilmiş PAN Kimliği";
|
||
"thread.management.title" = "İş Parçacığı Kimlik Bilgileri";
|
||
"thread.network_key.title" = "Ağ Anahtarı";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Failed to save thread network credential.";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
|
||
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continue";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Konu kimlik bilgileri anahtarlıkta depolanamadı. Daha fazla bilgi için günlükleri kontrol edin.";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Anahtar zincirinde iş parçacığı kimlik bilgileri saklanırken giriş onaltılı sayıya dönüştürülemedi";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operasyon başarısız";
|
||
"thread.transter_to_apple.title" = "Apple Anahtarlık'a Aktar";
|
||
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Home Asistanına Aktar";
|
||
"token_error.connection_failed" = "Bağlantı kurulamadı.";
|
||
"token_error.expired" = "Anahtar süresi doldu.";
|
||
"token_error.token_unavailable" = "Anahtar kullanılamıyor.";
|
||
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
||
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
||
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Güncellemeleri kontrol edin…";
|
||
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "En son sürümü kullanıyorsunuz!";
|
||
"updater.no_updates_available.title" = "Güncelleştirmeleri Denetle";
|
||
"updater.update_available.open" = "\" %@ \" öğesini görüntüleyin";
|
||
"updater.update_available.title" = "Kullanılabilir Güncelleştirme";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.message" = "%@ hizmetini aramak istiyor musunuz?";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Çağrı servisi mi?";
|
||
"url_handler.call_service.error.message" = "Hizmet %@'i çağırmaya çalışırken bir hata oluştu: %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.message" = "%@ başarıyla çağrıldı";
|
||
"url_handler.call_service.success.title" = "Çağrılan hizmet";
|
||
"url_handler.error.action_not_found" = "Aksiyon bulunamadı";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "%@ etkinliğini başlatmak istiyor musunuz?";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Yangın olayı mı?";
|
||
"url_handler.fire_event.error.message" = "%@ olayını tetiklemeye çalışırken bir hata oluştu: %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.message" = "Başarıyla tetiklenen olay %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.title" = "Tetiklenen olay";
|
||
"url_handler.no_service.message" = "%@ geçerli bir rota değildir";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.message" = "%@ i oluşturmak istiyor musunuz?";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Şablon oluşturulsun mu?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Konumunuzu göndermek istiyor musunuz?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Konum gönder?";
|
||
"url_handler.send_location.error.message" = "Konum gönderilmeye çalışılırken bilinmeyen bir hata oluştu: %@";
|
||
"url_handler.send_location.success.message" = "Tek seferlik bir konum gönderildi";
|
||
"url_handler.send_location.success.title" = "Konum gönder";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName tanımlanmalıdır";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Genel bir hata oluştu";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "hizmet (örneğin homeassistant.turn_on) tanımlanmalıdır";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Oluşturulabilir bir şablon tanımlanmalıdır";
|
||
"username_label" = "Kullanıcı Adı";
|
||
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Lütfen iOS yardımcı uygulamasını kullanarak Assist'i yapılandırın";
|
||
"watch.config.assist.select_server" = "Sunucu";
|
||
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
|
||
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Veritabanına (GRDB) erişilemedi, hata: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "İlk izleme yapılandırması kaydedilemedi, hata: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Eylemleri izleme yapılandırmasına geçirme başarısız oldu, hata: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Yeni Watch yapılandırması kaydedilemedi, hata: %@";
|
||
"watch.configuration.add_item.title" = "Öğe ekle";
|
||
"watch.configuration.items.title" = "Öğeler";
|
||
"watch.configuration.save.title" = "Kaydet";
|
||
"watch.configuration.show_assist.title" = "Asistanı Göster";
|
||
"watch.configurator.delete.button" = "Komplikasyonu Sil";
|
||
"watch.configurator.delete.message" = "Bu Komplikasyonu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.";
|
||
"watch.configurator.delete.title" = "Komplikasyon Silinsin mi?";
|
||
"watch.configurator.list.description" = "Ekle düğmesini kullanarak yeni bir Komplikasyon yapılandırın. Kaydedildikten sonra Apple Watch'unuzda veya Watch uygulamasında seçebilirsiniz.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Otomatik güncellemeler saatte 4 kez gerçekleşir. Bildirimler kullanılarak manuel güncellemeler de yapılabilir.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Komplikasyonları Güncelleştir";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Kalan";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Etkin değil";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Yüklü Değil";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Cihaz yok";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Manuel Güncellemeler";
|
||
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Mevcut olanla aynı tür için başka bir Komplikasyon eklemek, watchOS 7 veya daha yenisini gerektirir.";
|
||
"watch.configurator.new.title" = "Yeni Komplikasyon";
|
||
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Bir sayı bekleniyordu ancak %1$@ : ' %2$@ '";
|
||
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "0.0 ile 1.0 arasında bir sayı bekleniyordu ancak %1$f";
|
||
"watch.configurator.rows.color.title" = "Renk";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Önde gelen";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Izleyen";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Sütun 2 Hizalama";
|
||
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Ekran adı";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Renk";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Kapandı";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Açık";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Tip";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Doldurma";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Halka";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Stil";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Ölçü";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Bir simge seçin";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Renk";
|
||
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Kilitlendiğinde Göster";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Renk";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Kapalı";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Açık";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "tip";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Kesirli değer";
|
||
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Bir görünüm seçin";
|
||
"watch.configurator.rows.template.title" = "Taslak";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Komplikasyonda görüntülenecek gösterge.";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Ölçü";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Komplikasyonda gösterilecek görüntü.";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Simge";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Metni çevreleyen ilerlemeyi gösteren halka.";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Halka";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Yapılandırma silinemedi, hata: %@";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "İzleme yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz";
|
||
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Yapılandırmayı sıfırla";
|
||
"watch.debug.delete_db.title" = "İzleme yapılandırmasını sil";
|
||
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "İptal et ve önbelleği kullan";
|
||
"watch.home.run.confirmation.title" = "\" %@ \" çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "İçeriği Renkli saat yüzünün köşelerinde görüntülemek için dairesel küçük komplikasyonlar kullanın.";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Dairesel Küçük";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "İçeriği X-Large saat yüzlerinde görüntülemek için ekstra büyük komplikasyonları kullanın.";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Ekstra büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Infograph ve Infograph Modular saat yüzlerinde görsel olarak zengin içeriği görüntülemek için grafik komplikasyonlarını kullanın.";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Grafik";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Modüler saat kadranında içeriği görüntülemek için modüler küçük komplikasyonları kullanın.";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modüler";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Yardımcı Program, Hareket, Mickey Mouse ve Minnie Mouse saat yüzlerinde içeriği görüntülemek için faydalı omplikasyonları kullanın.";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Yardımcı";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Renkli saat kadranında kullanılan küçük dairesel bir alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Dairesel Küçük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Dairesel Küçük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "X-Large saat kadranında kullanılan geniş bir kare alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Ekstra büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Ekstra büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Modüler saat kadranında kullanılan küçük bir kare alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Grafik Çerçeve";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Çerçeve";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Modüler saat kadranında kullanılan büyük bir dikdörtgen alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Grafik Dairesel";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Dairesel";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Utility, Mickey, Chronograph ve Simple saat yüzlerinde kullanılan küçük kare veya dikdörtgen alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Grafik Köşe";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Köşe";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Fotoğraflar, Hareket ve Zaman Atlamalı saat yüzlerinde kullanılan küçük bir dikdörtgen alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafik Dikdörtgen";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Dikdörtgen";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Yardımcı Program ve Mickey saat yüzlerinde ekranın genişliğini kapsayan geniş bir dikdörtgen alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modüler Büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Infograph saat kadranındaki köşeleri dolduran kavisli bir alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modüler Küçük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Küçük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Infograph ve Infograph Modüler saat yüzlerinde kullanılan dairesel bir alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Büyük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Infograph saat yüzünün çerçevesi boyunca yerleştirilmiş isteğe bağlı kavisli metin içeren dairesel bir alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Küçük Faydalı";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Küçük";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Infograph Modular saat kadranında kullanılan geniş bir dikdörtgen alan.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Faydalı Küçük Daire";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Küçük Daire";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrili tek bir görüntüyü görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş kısa bir metin dizesini görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Tek bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Kısa bir metin dizesini görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Altında bir metin satırı olan bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Üst üste yığılmış iki metin dizesini görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "İki satır ve iki metin sütunu görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş bir görüntüyü görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş metni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Az miktarda metin görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Altında kısa bir metin satırı bulunan tek bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Biri diğerinin üzerine yığılmış iki dizeyi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Çerçeve boyunca metin içeren dairesel bir komplikasyon görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Tam renkli dairesel bir görüntü ve kapalı dairesel bir gösterge görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Kapalı dairesel bir gösterge içinde metni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Tam renkli dairesel bir görüntüyü görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Tam renkli dairesel bir görüntü, açık bir gösterge ve metin görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Açık bir gösterge içinde, gösterge için baştaki ve sondaki metinle birlikte metni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Gösterge için tek bir metin parçasıyla açık bir gösterge içindeki metni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Saat kadranının köşesinde bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Saat yüzünün köşesinde bir görüntü ve bir gösterge görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Saat kadranının köşesinde metin ve gösterge görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Saat yüzünün köşesinde yığılmış metni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Saat kadranının köşesinde bir resim ve metin görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Başlık metni ve bir resim içeren büyük bir dikdörtgeni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Metin içeren büyük bir dikdörtgeni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Metin ve gösterge içeren büyük bir dikdörtgeni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Birden çok veri sütununu görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Bir başlık satırı ve iki satır metin görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Başlık satırı ve sütunlarını görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Bir başlık satırı ve uzun bir gövde metni satırını görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "İki satır ve iki metin sütunu görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş bir görüntüyü görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş metni görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Az miktarda metin görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Altında kısa bir metin satırı bulunan tek bir resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Üst üste yığılmış iki dizeyi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Dairesel Görüntü";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Dairesel Metin";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Kapalı Gösterge Resmi";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Kapalı Gösterge Metni";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Sütunlar";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Sütunlar Metni";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Düz";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Gösterge Resmi";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Gösterge Metni";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Geniş Görüntü";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Açık Gösterge Resmi";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Açık Gösterge Aralığı Metni";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Açık Gösterge Basit Metni";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Zil Resmi";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Zil Metni";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Basit Resim";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Basit Metin";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Kare";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Yığın Görüntüsü";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Yığın Metin";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standart Gövde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tablo";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Uzun Gövde";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Metin Ölçer";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Metin Görüntüsü";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Tek bir uzun satırda bir görüntüyü ve dizeyi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Bir resmi ve metni tek bir satırda görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş bir görüntüyü görüntülemek için bir şablon";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Yapılandırılabilir bir ilerleme halkasıyla çevrelenmiş metni görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Tek bir kare resmi görüntülemek için bir şablon.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Komplikasyonda görüntülenecek ana gövde metni.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Gövde 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Komplikasyonda görüntülenecek ikincil gövde metni.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Gövde 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Göstergenin altında görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Alt";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Komplikasyonda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Merkez";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Komplikasyonda görüntülenecek başlık metni.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Üstbilgi";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Komplikasyonda görüntülenecek iç metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "İç";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Komplikasyon halkasında görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Halka İçi";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Göstergenin ön kenarında görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Önde gelen";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Komplikasyonun üst satırında görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Çizgi 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Komplikasyonun alt satırında görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Çizgi 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Komplikasyonda görüntülenecek dış metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Dış";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "İlk satırın ilk sütununda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Satır 1, Sütun 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "İlk satırın ikinci sütununda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Satır 1, Sütun 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "İkinci satırın ilk sütununda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Satır 2, Sütun 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "İkinci satırın ikinci sütununda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Satır 2, Sütun 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Üçüncü satırın ilk sütununda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Satır 3, Sütun 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Üçüncü satırın ikinci sütununda görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Satır 3, Sütun 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Göstergenin arka kenarında görüntülenecek metin.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Izleyen";
|
||
"watch.labels.no_action" = "Yapılandırılan eylem yok. Bu mesajı kapatmak için telefonunuzda eylemleri yapılandırın.";
|
||
"watch.labels.no_config" = "Saat yapılandırması mevcut değil. iOS uygulamasını açın ve tamamlayıcı uygulama ayarları altında yapılandırmanızı oluşturun.";
|
||
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "İşlem hattı";
|
||
"watch.placeholder_complication_name" = "Yer tutucu";
|
||
"watch.settings.no_items.phone.title" = "Hiçbir öğe yapılandırılmadı, lütfen aşağıdaki öğeleri seçin.";
|
||
"widgets.actions.description" = "Home Assistant eylemlerini gerçekleştirin.";
|
||
"widgets.actions.not_configured" = "Yapılandırılmış aksiyon Yok";
|
||
"widgets.actions.parameters.action" = "Eylem";
|
||
"widgets.actions.title" = "Aksiyonlar";
|
||
"widgets.assist.action_title" = "Asistana Sor";
|
||
"widgets.assist.description" = "Uygulamada Assist'i açın";
|
||
"widgets.assist.title" = "Asistan";
|
||
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Yapılandır";
|
||
"widgets.button.reload_timeline" = "Tüm widget'ları yeniden yükle";
|
||
"widgets.controls.assist.description" = "Home Assistant uygulamasında Assist'i açın";
|
||
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Bir işlem hattı seçin";
|
||
"widgets.controls.assist.title" = "Asistan";
|
||
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
|
||
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
|
||
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
|
||
"widgets.controls.light.description" = "Turn on/off your light";
|
||
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
|
||
"widgets.controls.light.title" = "Light";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Sayfayı seçin";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Sayfa";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Sayfayı Aç";
|
||
"widgets.controls.scene.description" = "Senaryoyu çalıştır";
|
||
"widgets.controls.scene.display_name" = "Senaryo";
|
||
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Senaryo seçin";
|
||
"widgets.controls.script.description" = "Senaryoyu çalıştır";
|
||
"widgets.controls.script.display_name" = "Senaryo";
|
||
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Senaryo seçin";
|
||
"widgets.controls.switch.description" = "Turn on/off your switch";
|
||
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
|
||
"widgets.controls.switch.title" = "Switch";
|
||
"widgets.details.description" = "Metinde Home Asistanı'nın kullanıldığı durumları görüntüleme";
|
||
"widgets.details.parameters.action" = "Eylem";
|
||
"widgets.details.parameters.details_template" = "Ayrıntılar Metin Şablonu (yalnızca dikdörtgen ailede)";
|
||
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Alt Metin Şablonu";
|
||
"widgets.details.parameters.run_action" = "Eylemi Çalıştır (yalnızca dikdörtgen ailede)";
|
||
"widgets.details.parameters.server" = "Sunucu";
|
||
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Üst Metin Şablonu";
|
||
"widgets.details.title" = "Ayrıntılar";
|
||
"widgets.gauge.description" = "Home Assistant'taki sayısal durumları bir göstergede görüntüleyin";
|
||
"widgets.gauge.parameters.action" = "Eylem";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Gösterge Tipi";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Kapasite";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
|
||
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Maksimum Etiket Şablonu";
|
||
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Minimum Etiket Şablonu";
|
||
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Eylemi Çalıştır";
|
||
"widgets.gauge.parameters.server" = "Sunucu";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Değer Etiketi Şablonu";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Değer Şablonu (0-1)";
|
||
"widgets.gauge.title" = "Gösterge";
|
||
"widgets.lights.description" = "Turn on/off light";
|
||
"widgets.open_page.description" = "Home Assistant'ta bir ön sayfası açın.";
|
||
"widgets.open_page.not_configured" = "Kullanılabilir Sayfa Yok";
|
||
"widgets.open_page.title" = "Sayfayı Aç";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Tüm widget zaman çizelgelerini yeniden yükle.";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Widget'ları yeniden yükle";
|
||
"widgets.scene.activate.title" = "Sahneyi etkinleştir";
|
||
"widgets.scene.description.title" = "Senaryoyu Çalıştır";
|
||
"widgets.scripts.description" = "Senaryoları Çalıştır";
|
||
"widgets.scripts.not_configured" = "Yapılandırılmış Senaryo Yok";
|
||
"widgets.scripts.title" = "Senaryolar";
|
||
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
|
||
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
|
||
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
|
||
"yes_label" = "Evet"; |