iOS/Sources/App/Resources/uk.lproj/Core.strings

291 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"common::state::active" = "Активний";
"common::state::closed" = "Зачинено";
"common::state::connected" = "Підключено";
"common::state::disabled" = "Вимкнено";
"common::state::disconnected" = "Відключено";
"common::state::enabled" = "Увімкнено";
"common::state::home" = "Вдома";
"common::state::idle" = "Очікування";
"common::state::locked" = "Заблоковано";
"common::state::no" = "Ні";
"common::state::not_home" = "Не вдома";
"common::state::off" = "Вимкнено";
"common::state::on" = "Увімкнено";
"common::state::open" = "Відчинено";
"common::state::paused" = "Призупинено";
"common::state::standby" = "Очікування";
"common::state::unlocked" = "Розблоковано";
"common::state::yes" = "Так";
"component::airzone::entity::select::sleep_times::state::off" = "Вимкнено";
"component::alert::entity_component::_::state::idle" = "Очікування";
"component::alert::entity_component::_::state::on" = "Активний";
"component::automation::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::automation::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::binary_sensor::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::binary_sensor::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::binary_sensor::entity_component::connectivity::state::off" = "Відключено";
"component::binary_sensor::entity_component::connectivity::state::on" = "Підключено";
"component::binary_sensor::entity_component::door::state::off" = "Зачинено";
"component::binary_sensor::entity_component::door::state::on" = "Відчинено";
"component::binary_sensor::entity_component::garage_door::state::off" = "Зачинено";
"component::binary_sensor::entity_component::garage_door::state::on" = "Відчинено";
"component::binary_sensor::entity_component::lock::state::off" = "Заблоковано";
"component::binary_sensor::entity_component::lock::state::on" = "Розблоковано";
"component::binary_sensor::entity_component::opening::state::off" = "Зачинено";
"component::binary_sensor::entity_component::opening::state::on" = "Відчинено";
"component::binary_sensor::entity_component::presence::state::off" = "Не вдома";
"component::binary_sensor::entity_component::presence::state::on" = "Вдома";
"component::binary_sensor::entity_component::window::state::off" = "Зачинено";
"component::binary_sensor::entity_component::window::state::on" = "Відчинено";
"component::button::title" = "Кнопка";
"component::calendar::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::calendar::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::calendar::entity_component::_::state_attributes::all_day::state::false" = "Ні";
"component::calendar::entity_component::_::state_attributes::all_day::state::true" = "Так";
"component::camera::entity_component::_::state::idle" = "Очікування";
"component::camera::entity_component::_::state_attributes::motion_detection::state::false" = "Вимкнено";
"component::camera::entity_component::_::state_attributes::motion_detection::state::true" = "Увімкнено";
"component::climate::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::fan_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::fan_mode::state::on" = "Увімкнено";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::hvac_action::state::idle" = "Очікування";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::hvac_action::state::off" = "Вимкнено";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::preset_mode::state::home" = "Вдома";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::swing_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::climate::entity_component::_::state_attributes::swing_mode::state::on" = "Увімкнено";
"component::counter::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::counter::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::cover::entity_component::_::state::closed" = "Зачинено";
"component::cover::entity_component::_::state::open" = "Відчинено";
"component::cover::title" = "Штори, жалюзі, ворота";
"component::deluge::entity::sensor::status::state::idle" = "Очікування";
"component::demo::entity::climate::ubercool::state_attributes::swing_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::demo::entity::sensor::thermostat_mode::state::away" = "Не вдома";
"component::device_tracker::entity_component::_::state::home" = "Вдома";
"component::device_tracker::entity_component::_::state::not_home" = "Не вдома";
"component::ecoforest::entity::sensor::status::state::off" = "Вимкнено";
"component::ecoforest::entity::sensor::status::state::on" = "Увімкнено";
"component::ecoforest::entity::sensor::status::state::stand_by" = "Очікування";
"component::fan::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::fan::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::fan::entity_component::_::state_attributes::oscillating::state::false" = "Ні";
"component::fan::entity_component::_::state_attributes::oscillating::state::true" = "Так";
"component::fritzbox_callmonitor::entity::sensor::fritzbox_callmonitor::state::idle" = "Очікування";
"component::gardena_bluetooth::entity::switch::state::name" = "Відчинено";
"component::google_mail::services::set_vacation::fields::enabled::name" = "Увімкнено";
"component::group::entity_component::_::state::closed" = "Зачинено";
"component::group::entity_component::_::state::home" = "Вдома";
"component::group::entity_component::_::state::locked" = "Заблоковано";
"component::group::entity_component::_::state::not_home" = "Не вдома";
"component::group::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::group::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::group::entity_component::_::state::open" = "Відчинено";
"component::group::entity_component::_::state::unlocked" = "Розблоковано";
"component::hdmi_cec::services::standby::name" = "Очікування";
"component::homekit_controller::entity::select::ecobee_mode::state::away" = "Не вдома";
"component::homekit_controller::entity::select::ecobee_mode::state::home" = "Вдома";
"component::homekit_controller::entity::sensor::thread_status::state::disabled" = "Відключено";
"component::hue::entity::sensor::zigbee_connectivity::state::connected" = "Підключено";
"component::hue::entity::sensor::zigbee_connectivity::state::disconnected" = "Відключено";
"component::hue::entity::switch::automation::state::off" = "Вимкнено";
"component::hue::entity::switch::automation::state::on" = "Увімкнено";
"component::humidifier::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::humidifier::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::humidifier::entity_component::_::state_attributes::action::state::idle" = "Очікування";
"component::humidifier::entity_component::_::state_attributes::action::state::off" = "Вимкнено";
"component::humidifier::entity_component::_::state_attributes::mode::state::home" = "Вдома";
"component::improv_ble::config::abort::already_configured" = "Цей пристрій вже налаштовано";
"component::improv_ble::config::abort::already_provisioned" = "The device is already connected to Wi-Fi. If you want to connect it to another network, try factory resetting it first.";
"component::improv_ble::config::abort::cannot_connect" = "Не вдалося під'єднатися";
"component::improv_ble::config::abort::characteristic_missing" = "The device is either already connected to Wi-Fi, or no longer able to connect to Wi-Fi. If you want to connect it to another network, try factory resetting it first.";
"component::improv_ble::config::abort::no_devices_found" = "Пристрої не знайдені в мережі.";
"component::improv_ble::config::abort::provision_successful" = "The device has successfully connected to the Wi-Fi network.";
"component::improv_ble::config::abort::provision_successful_url" = "The device has successfully connected to the Wi-Fi network.\
\
Please visit {url} to finish setup.";
"component::improv_ble::config::abort::unknown" = "Неочікувана помилка";
"component::improv_ble::config::error::unable_to_connect" = "The device could not connect to the Wi-Fi network. Check that the SSID and password are correct and try again.";
"component::improv_ble::config::flow_title" = "{name}";
"component::improv_ble::config::progress::authorize" = "The device requires authorization, please press its authorization button or consult the device's manual for how to proceed.";
"component::improv_ble::config::progress::provisioning" = "The device is connecting to the Wi-Fi network.";
"component::improv_ble::config::step::bluetooth_confirm::description" = "Ви хочете налаштувати {name} ?";
"component::improv_ble::config::step::identify::description" = "The device is now identifying itself, for example by blinking or beeping.";
"component::improv_ble::config::step::main_menu::description" = "Choose next step.";
"component::improv_ble::config::step::main_menu::menu_options::identify" = "Identify device";
"component::improv_ble::config::step::main_menu::menu_options::provision" = "Connect device to a Wi-Fi network";
"component::improv_ble::config::step::provision::data::password" = "Password";
"component::improv_ble::config::step::provision::data::ssid" = "SSID";
"component::improv_ble::config::step::provision::description" = "Enter Wi-Fi credentials to connect the device to your network.";
"component::improv_ble::config::step::user::data::address" = "Пристрій";
"component::improv_ble::config::step::user::description" = "Виберіть пристрій для налаштування";
"component::input_boolean::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::input_boolean::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::input_boolean::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::input_boolean::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::input_boolean::title" = "Логічне значення";
"component::input_button::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::input_button::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::input_button::title" = "Кнопка введення";
"component::input_datetime::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::input_datetime::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::input_number::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::input_number::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::input_select::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::input_select::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::input_text::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::input_text::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::ipp::entity::sensor::printer::state::idle" = "Очікування";
"component::lawn_mower::entity_component::_::state::paused" = "Призупинено";
"component::light::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::light::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::light::title" = "Освітлення";
"component::litterrobot::entity::sensor::status_code::state::off" = "Вимкнено";
"component::litterrobot::entity::sensor::status_code::state::p" = "Призупинено";
"component::litterrobot::platform::sensor::state::litterrobot__status_code::off" = "Вимкнено";
"component::litterrobot::platform::sensor::state::litterrobot__status_code::p" = "Призупинено";
"component::litterrobot::services::set_sleep_mode::fields::enabled::name" = "Увімкнено";
"component::lock::entity_component::_::state::locked" = "Заблоковано";
"component::lock::entity_component::_::state::unlocked" = "Розблоковано";
"component::lock::title" = "Замок";
"component::lutron_caseta::device_automation::trigger_subtype::off" = "Вимкнено";
"component::lutron_caseta::device_automation::trigger_subtype::on" = "Увімкнено";
"component::media_player::entity_component::_::state::idle" = "Очікування";
"component::media_player::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::media_player::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::media_player::entity_component::_::state::paused" = "Призупинено";
"component::media_player::entity_component::_::state::standby" = "Очікування";
"component::media_player::entity_component::_::state_attributes::is_volume_muted::state::false" = "Ні";
"component::media_player::entity_component::_::state_attributes::is_volume_muted::state::true" = "Так";
"component::media_player::entity_component::_::state_attributes::repeat::state::off" = "Вимкнено";
"component::media_player::entity_component::_::state_attributes::shuffle::state::false" = "Вимкнено";
"component::media_player::entity_component::_::state_attributes::shuffle::state::true" = "Увімкнено";
"component::mqtt::selector::set_ca_cert::options::off" = "Вимкнено";
"component::netatmo::device_automation::trigger_subtype::away" = "не вдома";
"component::overkiz::entity::climate::overkiz::state_attributes::fan_mode::state::away" = "Не вдома";
"component::overkiz::entity::select::open_closed_partial::state::closed" = "Зачинено";
"component::overkiz::entity::select::open_closed_partial::state::open" = "Відчинено";
"component::overkiz::entity::select::open_closed_pedestrian::state::closed" = "Зачинено";
"component::overkiz::entity::select::open_closed_pedestrian::state::open" = "Відчинено";
"component::overkiz::entity::sensor::three_way_handle_direction::state::closed" = "Закрито";
"component::overkiz::entity::sensor::three_way_handle_direction::state::open" = "Відкрито";
"component::person::entity_component::_::state::home" = "Вдома";
"component::person::entity_component::_::state::not_home" = "Не вдома";
"component::plugwise::entity::climate::plugwise::state_attributes::preset_mode::state::home" = "Вдома";
"component::plugwise::entity::select::dhw_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::plugwise::entity::select::regulation_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::prusalink::entity::sensor::printer_state::state::idle" = "Очікування";
"component::prusalink::entity::sensor::printer_state::state::paused" = "Призупинено";
"component::qbittorrent::entity::sensor::transmission_status::state::idle" = "Очікування";
"component::remote::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::remote::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::renson::entity::sensor::breeze_level::state::off" = "Вимкнено";
"component::renson::entity::sensor::manual_level::state::off" = "Вимкнено";
"component::renson::entity::sensor::ventilation_level::state::off" = "Вимкнено";
"component::renson::selector::level_setting::options::off" = "Вимкнено";
"component::reolink::entity::select::auto_quick_reply_message::state::off" = "Вимкнено";
"component::reolink::entity::select::floodlight_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::roborock::entity::select::mop_intensity::state::off" = "Вимкнено";
"component::roborock::entity::sensor::status::state::idle" = "Очікування";
"component::roborock::entity::sensor::status::state::paused" = "Призупинено";
"component::roborock::entity::vacuum::roborock::state_attributes::fan_speed::state::off" = "Вимкнено";
"component::scene::title" = "Сцена";
"component::schedule::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::schedule::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::schedule::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::schedule::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::script::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::script::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::script::title" = "Скрипт";
"component::sensibo::entity::climate::climate_device::state_attributes::swing_mode::state::stopped" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::select::horizontalswing::state::stopped" = "Зупинено";
"component::sensibo::entity::select::light::state::off" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::select::light::state::on" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::horizontalswing::state::stopped" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::light::state::off" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::light::state::on" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::on::name" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::on::state::false" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::on::state::true" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_high::state_attributes::swing::state::stopped" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::horizontalswing::state::stopped" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::light::state::off" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::light::state::on" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::on::name" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::on::state::false" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::on::state::true" = "Увімкнено";
"component::sensibo::entity::sensor::climate_react_low::state_attributes::swing::state::stopped" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::switch::timer_on_switch::state_attributes::turn_on::state::false" = "Вимкнено";
"component::sensibo::entity::switch::timer_on_switch::state_attributes::turn_on::state::true" = "Увімкнено";
"component::sensor::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::sensor::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::sfr_box::entity::sensor::dsl_training::state::idle" = "Очікування";
"component::shelly::entity::sensor::valve_status::state::closed" = "Зачинено";
"component::shelly::selector::ble_scanner_mode::options::active" = "Активний";
"component::shelly::selector::ble_scanner_mode::options::disabled" = "Вимкнено";
"component::siren::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::siren::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::starlink::entity::binary_sensor::power_save_idle::name" = "Бездіяльність";
"component::switch::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::switch::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::switch::title" = "Перемикач";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_left::state::off" = "Вимкнено";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_rear_center::state::off" = "Вимкнено";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_rear_left::state::off" = "Вимкнено";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_rear_right::state::off" = "Вимкнено";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_right::state::off" = "Вимкнено";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_third_row_left::state::off" = "Вимкнено";
"component::tessie::entity::select::climate_state_seat_heater_third_row_right::state::off" = "Вимкнено";
"component::timer::entity_component::_::state::active" = "Активний";
"component::timer::entity_component::_::state::idle" = "Очікування";
"component::timer::entity_component::_::state::paused" = "Призупинено";
"component::timer::entity_component::_::state_attributes::editable::state::false" = "Ні";
"component::timer::entity_component::_::state_attributes::editable::state::true" = "Так";
"component::transmission::entity::sensor::transmission_status::state::idle" = "Очікування";
"component::tuya::entity::select::basic_anti_flicker::state:::0" = "Відключено";
"component::tuya::entity::select::basic_nightvision::state:::1" = "Вимкнено";
"component::tuya::entity::select::basic_nightvision::state:::2" = "Увімкнено";
"component::tuya::entity::select::light_mode::state::none" = "Вимкнено";
"component::tuya::entity::select::relay_status::state::off" = "Вимкнено";
"component::tuya::entity::select::relay_status::state::on" = "Увімкнено";
"component::tuya::entity::select::relay_status::state::power_off" = "Вимкнено";
"component::tuya::entity::select::relay_status::state::power_on" = "Увімкнено";
"component::tuya::entity::select::vacuum_cistern::state::closed" = "Закрито";
"component::tuya::entity::select::vacuum_mode::state::standby" = "Очікування";
"component::tuya::entity::sensor::sous_vide_status::state::standby" = "Очікування";
"component::tuya::entity::sensor::status::state::standby" = "Очікування";
"component::tuya::platform::select::state::tuya__light_mode::none" = "Вимкнено";
"component::tuya::platform::select::state::tuya__relay_status::off" = "Вимкнено";
"component::tuya::platform::select::state::tuya__relay_status::on" = "Увімкнено";
"component::tuya::platform::select::state::tuya__relay_status::power_off" = "Вимкнено";
"component::tuya::platform::select::state::tuya__relay_status::power_on" = "Увімкнено";
"component::tuya::platform::select::state::tuya__vacuum_cistern::closed" = "Закрито";
"component::update::entity_component::_::state_attributes::auto_update::state::false" = "Ні";
"component::update::entity_component::_::state_attributes::auto_update::state::true" = "Так";
"component::update::entity_component::_::state_attributes::in_progress::state::false" = "Ні";
"component::update::entity_component::_::state_attributes::in_progress::state::true" = "Так";
"component::vacuum::entity_component::_::state::idle" = "Очікування";
"component::vacuum::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::vacuum::entity_component::_::state::on" = "Увімкнено";
"component::vacuum::entity_component::_::state::paused" = "Призупинено";
"component::valve::entity_component::_::state::closed" = "Зачинено";
"component::valve::entity_component::_::state::open" = "Відчинено";
"component::water_heater::entity_component::_::state::off" = "Вимкнено";
"component::water_heater::entity_component::_::state_attributes::away_mode::state::off" = "Вимкнено";
"component::water_heater::entity_component::_::state_attributes::away_mode::state::on" = "Увімкнено";
"component::whirlpool::entity::sensor::whirlpool_machine::state::pause" = "Призупинено";
"component::whirlpool::entity::sensor::whirlpool_machine::state::standby" = "Очікування";
"component::whirlpool::entity::sensor::whirlpool_tank::state::active" = "Активний";
"component::wled::entity::select::live_override::state:::0" = "Вимкнено";
"component::wled::entity::select::live_override::state:::1" = "Увімкнено";
"component::wolflink::entity::sensor::state::state::aus" = "Відключено";
"component::wolflink::entity::sensor::state::state::ein" = "Увімкнено";
"component::wolflink::entity::sensor::state::state::standby" = "Очікування";
"component::xiaomi_miio::entity::select::led_brightness::state::off" = "Вимкнено";
"component::yamaha::services::enable_output::fields::enabled::name" = "Увімкнено";
"component::yamaha_musiccast::entity::select::zone_sleep::state::off" = "Вимкнено";
"component::yeelight::selector::action::options::off" = "Вимкнено";
"component::yolink::entity::sensor::power_failure_alarm::state::off" = "Вимкнено";
"component::yolink::entity::sensor::power_failure_alarm_beep::state::disabled" = "Вимкнено";
"component::yolink::entity::sensor::power_failure_alarm_beep::state::enabled" = "Увімкнено";