1052 lines
102 KiB
Plaintext
1052 lines
102 KiB
Plaintext
"about.acknowledgements.title" = "Подяки";
|
||
"about.beta.title" = "Приєднатись до бета-тестування";
|
||
"about.chat.title" = "Чат";
|
||
"about.documentation.title" = "Документація";
|
||
"about.easter_egg.message" = "я тебе люблю";
|
||
"about.easter_egg.title" = "Ти знайшов мене!";
|
||
"about.forums.title" = "Форуми";
|
||
"about.github.title" = "GitHub";
|
||
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
|
||
"about.help_localize.title" = "Допоможіть локалізувати застосунок!";
|
||
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant у Facebook";
|
||
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant у Twitter";
|
||
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
|
||
"about.logo.tagline" = "Пробуджує ваш дім";
|
||
"about.logo.title" = "Home Assistant";
|
||
"about.review.title" = "Залишити відгук";
|
||
"about.title" = "Інформація";
|
||
"about.website.title" = "Сайт";
|
||
"actions_configurator.action.create_automation" = "Create automation";
|
||
"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually.";
|
||
"actions_configurator.action.title" = "Execute";
|
||
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Колір фону";
|
||
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Значок";
|
||
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Колір значка";
|
||
"actions_configurator.rows.name.title" = "Назва";
|
||
"actions_configurator.rows.text.title" = "Текст";
|
||
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Колір тексту";
|
||
"actions_configurator.title" = "Нова дія";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Поділитись вмістом";
|
||
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Приклад тригера";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Поява цієї дії контролюється конфігурацією сцени.";
|
||
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Ви також можете змінити їх, налаштувавши атрибути сцени: %@";
|
||
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Вигляд цієї дії контролюється конфігурацією сервера.";
|
||
"addButtonLabel" = "Додати";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2";
|
||
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Please update Home Assistant";
|
||
"alerts.alert.ok" = "ОК";
|
||
"alerts.auth_required.message" = "Сервер відхилив ваші облікові дані, тому необхідно знову увійти, щоб продовжити.";
|
||
"alerts.auth_required.title" = "Ви повинні увійти, щоб продовжити";
|
||
"alerts.confirm.cancel" = "Скасувати";
|
||
"alerts.confirm.confirm" = "Confirm";
|
||
"alerts.confirm.ok" = "ОК";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "You must migrate to actions defined in the notification itself before %1$@.";
|
||
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Notification Categories are deprecated";
|
||
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Open URL (%@) from deep link?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Відкрити URL-адресу (%@), знайдену у сповіщенні?";
|
||
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Відкрити URL-адресу?";
|
||
"alerts.prompt.cancel" = "Скасувати";
|
||
"alerts.prompt.ok" = "ОК";
|
||
"always_open_label" = "Завжди відкритий";
|
||
"announcement.drop_support.button" = "Continue";
|
||
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Read more";
|
||
"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates.";
|
||
"announcement.drop_support.title" = "Important update";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Default";
|
||
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferred";
|
||
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Can't find your Assist pipeline? Open Assist in the app to refresh pipelines list.";
|
||
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
|
||
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "With voice";
|
||
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist in app";
|
||
"app_intents.cover.title" = "Cover";
|
||
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
|
||
"app_intents.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
|
||
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
|
||
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
|
||
"app_intents.lights.light.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.lights.light.title" = "Light";
|
||
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
|
||
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
|
||
"app_intents.notify_when_run.description" = "Shows notification after executed";
|
||
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notify when run";
|
||
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Which action?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
|
||
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
|
||
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
|
||
"app_intents.perform_action.response_success" = "Done";
|
||
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Scene \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
|
||
"app_intents.scenes.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Scene";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the scene.";
|
||
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
|
||
"app_intents.scenes.scene.title" = "Scene";
|
||
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scene \"%@\" executed.";
|
||
"app_intents.scenes.title" = "Run Scene";
|
||
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Script \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
|
||
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
|
||
"app_intents.scripts.icon.title" = "Icon";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the script.";
|
||
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
|
||
"app_intents.scripts.script.title" = "Run Script";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
|
||
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \"%@\" executed.";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
|
||
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
|
||
"app_intents.state.target" = "Target state";
|
||
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
|
||
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
|
||
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
|
||
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
|
||
"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
|
||
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
|
||
"assist.watch.volume.title" = "Volume control";
|
||
"cancel_label" = "Скасувати";
|
||
"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone";
|
||
"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action";
|
||
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
|
||
"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
|
||
"carPlay.labels.select_server" = "Select server";
|
||
"carPlay.labels.servers" = "Servers";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
|
||
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
|
||
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carPlay.navigation.button.next" = "Next";
|
||
"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous";
|
||
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions";
|
||
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas";
|
||
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
|
||
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
|
||
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
|
||
"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay.";
|
||
"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available.";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action";
|
||
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
|
||
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
|
||
"carPlay.state.loading.title" = "Loading…";
|
||
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"carplay.labels.already_added_server" = "Already added";
|
||
"carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
|
||
"carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
|
||
"carplay.labels.servers" = "Servers";
|
||
"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
|
||
"carplay.navigation.button.next" = "Next";
|
||
"carplay.navigation.button.previous" = "Previous";
|
||
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
|
||
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Для заданої точності відкладений режим не підтримується.";
|
||
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Запит на відкладені оновлення було скасовано вашим застосунком або менеджером розташування.";
|
||
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Відкладений режим не підтримує фільтрацію відстані.";
|
||
"cl_error.description.deferred_failed" = "Менеджер розташування не перейшов у відкладений режим з невідомих причин.";
|
||
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Менеджер не перейшов у відкладений режим, оскільки оновлення були відключені/призупинені раніше.";
|
||
"cl_error.description.denied" = "Користувач заборонив доступ до розташування.";
|
||
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Запит геокоду було скасовано.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Запит геокоду не дав результату.";
|
||
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Запит геокодування дав частковий результат.";
|
||
"cl_error.description.heading_failure" = "Не вдалося визначити заголовок.";
|
||
"cl_error.description.location_unknown" = "Диспетчеру розташування не вдалося отримати значення розташування.";
|
||
"cl_error.description.network" = "Мережа недоступна або сталася мережева помилка.";
|
||
"cl_error.description.ranging_failure" = "Виникла загальна помилка діапазону.";
|
||
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Діапазон вимкнено.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Користувачу заборонив доступ до служби моніторингу регіону.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Зареєстрований регіон неможливо моніторити.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core Location доставлятиме події, але вони можуть надходити із затримкою.";
|
||
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location не вдалося негайно ініціалізувати функцію моніторингу регіону.";
|
||
"cl_error.description.unknown" = "Невідома помилка розташування";
|
||
"client_events.event_type.location_update" = "Оновлення розташування";
|
||
"client_events.event_type.networkRequest" = "Мережевий запит";
|
||
"client_events.event_type.notification" = "Сповіщення";
|
||
"client_events.event_type.notification.title" = "Отримано push-сповіщення: %@";
|
||
"client_events.event_type.service_call" = "Виклик сервісу";
|
||
"client_events.event_type.unknown" = "Невідомо";
|
||
"client_events.view.clear" = "Очистити";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Це не можна скасовувати.";
|
||
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Ви впевнені, що хочете очистити всі події?";
|
||
"close_label" = "Close";
|
||
"component.collapsible_view.collapse" = "Collapse";
|
||
"component.collapsible_view.expand" = "Expand";
|
||
"continue_label" = "Продовжити";
|
||
"copy_label" = "Копіювати";
|
||
"database.problem.delete" = "Видалити базу даних і вийти з програми";
|
||
"database.problem.quit" = "Закрити додаток";
|
||
"database.problem.title" = "Помилка бази даних";
|
||
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
|
||
"debug_section_label" = "Debug";
|
||
"delete" = "Видалити";
|
||
"done_label" = "Готово.";
|
||
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
|
||
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
|
||
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
|
||
"error_label" = "Помилка";
|
||
"extensions.map.location.new" = "Нове розташування";
|
||
"extensions.map.location.original" = "Оригінальне розташування";
|
||
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Вміст не містить не містить словник homeassistant!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Широта не була знайдена або не може перетворена в рядок!";
|
||
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Довгота не була знайдена або не може перетворена в рядок!";
|
||
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Жодного entity_id не знайдено у вмісті!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Не вдалося виконати автентифікацію!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Сутність '%@' не знайдено!";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS-потік недоступний";
|
||
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Отримано статус-код помилки (%li)";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
|
||
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Не вдається побудувати API URL";
|
||
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Отримано хибну відповідь від Home Assistant";
|
||
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager недоступний";
|
||
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Компонент mobile_app не завантажено. Додайте його до своєї конфігурації, перезапустіть Home Assistant та повторіть спробу.";
|
||
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Ваша версія Home Assistant (%@) застаріла. Для використання програми потрібно оновити принаймні до версії %@.";
|
||
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
|
||
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API не налаштовано";
|
||
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Unacceptable status code %1$li.";
|
||
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Received response with result of type %1$@ but expected type %2$@.";
|
||
"ha_api.api_error.unknown" = "Виникла невідома помилка.";
|
||
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Не вдалося виконати операцію.";
|
||
"help_label" = "Help";
|
||
"improv.button.continue" = "Continue";
|
||
"improv.connection_state.authorized" = "Setting up Wi-Fi";
|
||
"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorize your device to continue";
|
||
"improv.connection_state.provisioning" = "Connecting to Wi-Fi";
|
||
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
|
||
"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorized";
|
||
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Unable to connect";
|
||
"improv.error_state.unknown" = "Unknown error, please try again.";
|
||
"improv.error_state.unknown_command" = "Unknown command";
|
||
"improv.list.title" = "Devices ready to set up";
|
||
"improv.state.connected" = "Connected";
|
||
"improv.state.connecting" = "Connecting...";
|
||
"improv.state.success" = "Wi-Fi connected successfully";
|
||
"improv.toast.title" = "There are devices available to setup.";
|
||
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Cancel";
|
||
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Connect";
|
||
"improv.wifi.alert.description" = "Please enter your SSID and password.";
|
||
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Password";
|
||
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Network Name";
|
||
"improv.wifi.alert.title" = "Connect to WiFi";
|
||
"intents.server_required_for_value" = "Select a server before picking this value.";
|
||
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Розташування оновлюється через Команду";
|
||
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Отримання поточного розташування ініційоване фоновим оновленням";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ прийдено через iBeacon";
|
||
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ покинуто через iBeacon";
|
||
"location_change_notification.launch.body" = "Розташування оновлено під час запуску застосунку";
|
||
"location_change_notification.manual.body" = "Оновлення розташування, ініційоване користувачем";
|
||
"location_change_notification.periodic.body" = "Розташування оновлене через періодичне оновлення";
|
||
"location_change_notification.push_notification.body" = "Розташування оновлено через push-сповіщення";
|
||
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ прийдено";
|
||
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ покинуто";
|
||
"location_change_notification.signaled.body" = "Місцезнаходження оновлено через сигнал оновлення";
|
||
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Виявлено значну зміну розташування";
|
||
"location_change_notification.siri.body" = "Оновлення розташування, ініційоване Siri";
|
||
"location_change_notification.title" = "Зміна розташування";
|
||
"location_change_notification.unknown.body" = "Розташування оновлено через невідомий метод";
|
||
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Розташування оновлено за допомогою URL-схеми";
|
||
"location_change_notification.visit.body" = "Розташування оновлено через Visit";
|
||
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
|
||
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Розташування оновлено через X-Callback-URL";
|
||
"magic_item.add" = "Add";
|
||
"magic_item.background_color.title" = "Background color";
|
||
"magic_item.edit" = "Save";
|
||
"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
|
||
"magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
|
||
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
|
||
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
|
||
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scenes";
|
||
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
|
||
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
|
||
"magic_item.name.title" = "Name";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
|
||
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
|
||
"magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
|
||
"magic_item.text_color.title" = "Text color";
|
||
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
|
||
"menu.actions.configure" = "Налаштувати …";
|
||
"menu.actions.title" = "Дії";
|
||
"menu.application.about" = "Про %@";
|
||
"menu.application.preferences" = "Налаштування …";
|
||
"menu.file.update_sensors" = "Оновлення датчиків";
|
||
"menu.help.help" = "%@ Довідка";
|
||
"menu.status_item.quit" = "Quit";
|
||
"menu.status_item.toggle" = "Toggle %1$@";
|
||
"menu.view.reload_page" = "Перезавантажити сторінку";
|
||
"navBar.close" = "Close";
|
||
"nfc.detail.copy" = "Скопіюйте на макет";
|
||
"nfc.detail.duplicate" = "Створити копію";
|
||
"nfc.detail.example_trigger" = "Приклад тригера";
|
||
"nfc.detail.fire" = "Викликати подію";
|
||
"nfc.detail.share" = "Ідентифікатор спільного доступу";
|
||
"nfc.detail.tag_value" = "Ідентифікатор тегу";
|
||
"nfc.detail.title" = "Тег NFC";
|
||
"nfc.generic_tag_read" = "Читання тегів";
|
||
"nfc.list.description" = "Теги NFC, записані у програмі, відображатимуть сповіщення, коли ви наблизите пристрій до них. Активація сповіщення запустить програму та активує подію. \
|
||
\
|
||
Теги працюватимуть на будь-якому пристрої з встановленим Home Assistant, який має апаратну підтримку для їх читання.";
|
||
"nfc.list.learn_more" = "Дізнатися більше";
|
||
"nfc.list.read_tag" = "Прочитати тег";
|
||
"nfc.list.title" = "Теги NFC";
|
||
"nfc.list.write_tag" = "Записати тег";
|
||
"nfc.not_available" = "NFC недоступний на цьому пристрої";
|
||
"nfc.read.error.generic_failure" = "Не вдалося прочитати тег";
|
||
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "Тег NFC не є тегом Home Assistant";
|
||
"nfc.read.error.tag_invalid" = "Неприпустимий тег NFC";
|
||
"nfc.read.start_message" = "Тримайте %@ біля тегу NFC";
|
||
"nfc.tag_read" = "Читання тегів NFC";
|
||
"nfc.write.error.capacity" = "Тег NFC має недостатню ємність: потребує %ld але має лише %ld";
|
||
"nfc.write.error.invalid_format" = "Тег NFC не у форматі NDEF";
|
||
"nfc.write.error.not_writable" = "Тег NFC доступний лише для читання";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Вручну";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Ідентифікатор допомагає диференціювати різні теги.";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Випадково (рекомендується)";
|
||
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Ідентифікатор тегу?";
|
||
"nfc.write.manual_input.title" = "Ідентифікатор тегу?";
|
||
"nfc.write.start_message" = "Утримання %@ біля тегу NFC для записування";
|
||
"nfc.write.success_message" = "Тег записаний!";
|
||
"no_label" = "Ні";
|
||
"notification_service.failed_to_load" = "Не вдалося завантажити вкладення";
|
||
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Loading Actions…";
|
||
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Вказаний entity_id недійсний.";
|
||
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Вказана URL-адреса недійсна.";
|
||
"notification_service.parser.url.no_url" = "URL-адреса не вказана.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Коли користувач вибирає дію з цією опцією, система пропонує користувачеві розблокувати пристрій. Після розблокування Home Assistant буде повідомлений про вибрану дію.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Потрібна автентифікація";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Якщо ввімкнено, кнопка дії виділятиметься, щоб вказувати на те, що вона виконує деструктивну дію.";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Руйнівний";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Якщо ввімкнути це, то будучи у фоні програма відкриватиметься при кліку на сповіщення";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Запустити застосунок";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Назва кнопки";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Заповнювач";
|
||
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Заголовок";
|
||
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Текстове поле введення";
|
||
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Приклад виклику сервісу";
|
||
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Конфігуратор категорії";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Це тестове сповіщення для категорії сповіщень %@";
|
||
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Тестове сповіщення";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Категорії можуть мати не більше 10 дій.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Дії";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u сповіщень у %%@";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Рядок форматування опису, який використовується, коли система групує сповіщення за категоріями. Ви можете використовувати \"%%u\", щоб показати кількість сповіщень у групі та \"%%@\", щоб показати аргумент, наданий у вмісті сповіщення.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Підсумок категорій";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u сповіщень";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Цей текст відображається лише у разі прихованого перегляду сповіщень. Використайте \"%%u\" для повідомлень з однаковим ідентифікатором ланцюжка.";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Прихований заповнювач попереднього перегляду";
|
||
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Назва";
|
||
"notifications_configurator.identifier" = "Ідентифікатор";
|
||
"notifications_configurator.new_action.title" = "Нова дія";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer" = "Ідентифікатор повинен містити лише великі літери та символи підкреслення. Він мусить бути повністю унікальним для застосунка.";
|
||
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Ідентифікатор не можна змінити після створення. Щоб змінити ідентифікатор, потрібно видалити та створити дію заново.";
|
||
"notifications_configurator.settings.header" = "Налаштування";
|
||
"off_label" = "Вимкнено";
|
||
"ok_label" = "ОК";
|
||
"on_label" = "Увімкнено";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Спробуйте перезапустити Safari, якщо форма входу не відкривається.";
|
||
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Запуск Safari";
|
||
"onboarding.connect.title" = "Підключення до %@";
|
||
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Більше інформації";
|
||
"onboarding.connection_error.title" = "Не вдалося під'єднатися";
|
||
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Тип автентифікації не підтримується %@.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "Базова HTTP-автентифікація не підтримується.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Don't Trust";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Trust Certificate";
|
||
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Failed to connect securely";
|
||
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Автентифікація з клієнтським сертифікатом не підтримується.";
|
||
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Error Code:";
|
||
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "\"Local Network\" privacy permission may have been denied. You can change this in the system Settings app.";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "What device name should be used instead?";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Rename";
|
||
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Уже існує пристрій з назвою \" %1$@ \"";
|
||
"onboarding.manual_setup.connect" = "Підключення";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Значення \"%@\" не є допустимою URL-адресою.";
|
||
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Не вдалося створити URL";
|
||
"onboarding.manual_setup.description" = "URL-адреса вашого сервера Home Assistant. Переконайтеся, що він містить протокол і порт.";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Чи варто спробувати підключитися за допомогою http: // або https: //?";
|
||
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL-адреса введена без схеми";
|
||
"onboarding.manual_setup.title" = "Введіть URL-адресу";
|
||
"onboarding.permissions.allow" = "Дозволити";
|
||
"onboarding.permissions.allowed" = "Готово.";
|
||
"onboarding.permissions.change_later_note" = "You can change this permission later in Settings";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Focus-based automations";
|
||
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Instant updates when status changes";
|
||
"onboarding.permissions.focus.description" = "Allow whether you are in focus mode to be sent to Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Allow focus permission to create sensors for your focus status, also known as do-not-disturb.";
|
||
"onboarding.permissions.focus.title" = "Focus";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Presence-based automations";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Track location history";
|
||
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Internal URL at home";
|
||
"onboarding.permissions.location.description" = "Enable location services to allow presence detection automations.";
|
||
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Allow location permission to create a device_tracker for your device.";
|
||
"onboarding.permissions.location.title" = "Місцезнаходження";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor for current activity type";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor for distance moved";
|
||
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Датчик для підрахунку кроків";
|
||
"onboarding.permissions.motion.description" = "Дозволити надсилання даних про рух і дані крокоміра до Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Allow motion permission to create sensors for motion and pedometer data.";
|
||
"onboarding.permissions.motion.title" = "Рух і крокомір";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Get alerted from notifications";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Update app icon badge";
|
||
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Надсилайти команди на свій пристрій";
|
||
"onboarding.permissions.notification.description" = "Дозволити надсилання push-сповіщень із вашого Home Assistant";
|
||
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Allow notification permission to create a notify service for your device.";
|
||
"onboarding.permissions.notification.title" = "Сповіщення";
|
||
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Discovered: %@";
|
||
"onboarding.scanning.manual" = "Ввести адресу вручну";
|
||
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Не знайшли свій сервер?";
|
||
"onboarding.scanning.title" = "Сканування серверів";
|
||
"onboarding.welcome.description" = "This app connects to your Home Assistant server and allows integrating data about you and your phone.\
|
||
\
|
||
Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on local control and privacy.";
|
||
"onboarding.welcome.learn_more" = "Learn more";
|
||
"onboarding.welcome.title" = "Ласкаво просимо до Home Assistant %@ !";
|
||
"open_label" = "Відкрити";
|
||
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
|
||
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
|
||
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
|
||
"preview_output" = "Попередній перегляд";
|
||
"reload_label" = "Reload";
|
||
"requires_version" = "Requires %@ or later.";
|
||
"retry_label" = "Повторити";
|
||
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Час до простою";
|
||
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Використовувати назву зони";
|
||
"settings.connection_section.activate_server" = "Activate";
|
||
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Quickly activate using a three-finger swipe left or right when viewing a server.";
|
||
"settings.connection_section.add_server" = "Add Server";
|
||
"settings.connection_section.all_servers" = "All Servers";
|
||
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "При підключенні через хмару зовнішня URL-адреса не використовуватиметься. Вам не потрібно налаштовувати її, якщо ви не будете користуватись віддаленим доступом.";
|
||
"settings.connection_section.connecting_via" = "Підключено через";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Are you sure you wish to delete this server?";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Deleting Server…";
|
||
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Delete Server";
|
||
"settings.connection_section.details" = "Деталі";
|
||
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Ви не можете видалити єдину доступну URL-адресу.";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
|
||
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Зовнішній URL";
|
||
"settings.connection_section.header" = "Підключення";
|
||
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Хмара Home Assistant";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "наприклад http://homeassistant.local:8123/";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
|
||
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Внутрішній URL";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Add New Hardware Address";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Internal URL will be used when the primary network interface has a MAC address matching one of these hardware addresses.";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Hardware Addresses";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Hardware addresses must look like aa:bb:cc:dd:ee:ff";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Додати новий SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Внутрішня URL-адреса використовуватиметься при підключенні до перелічених SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID";
|
||
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "МояКумендаНазваМережі";
|
||
"settings.connection_section.local_push_description" = "Directly connect to the Home Assistant server for push notifications when on internal SSIDs.";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Exact";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Ніколи";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Лише ім'я зони";
|
||
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Місцезнаходження надіслано";
|
||
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Ви увійшли як";
|
||
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
|
||
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "URL-адреса віддаленого інтерфейсу";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "All";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "None";
|
||
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensors Sent";
|
||
"settings.connection_section.servers" = "Servers";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Для доступу до SSID у фоновому режимі потрібен дозвіл \"Завжди\" розташування та \"Максимальна\" точність розташування. Натисніть тут, щоб змінити налаштування.";
|
||
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Щоб отримати доступ до SSID у фоновому режимі, потрібен дозвіл до місцезнаходження \"Завжди\". Натисніть тут, щоб змінити налаштування.";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Редагувати URL-адресу";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Помилка збереження URL-адреси";
|
||
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Використовувати в будь-якому випадку";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Authenticating";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Під'єднано";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Connecting";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Error: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Наступна спроба: %1$@";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Retry Count: %1$li";
|
||
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Disconnected";
|
||
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
|
||
"settings.debugging.title" = "Debugging";
|
||
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Розташування";
|
||
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Сповіщення";
|
||
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complications";
|
||
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configuration";
|
||
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Набридлива фонова інформація";
|
||
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Розгорніть це, щоб відобразити розширення вмісту камери";
|
||
"settings.developer.camera_notification.title" = "Показати розширення вмісту сповіщень камери";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Скопійовано сферу з %@ по %@";
|
||
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Скопійовано сферу";
|
||
"settings.developer.copy_realm.title" = "Копіювати сферу з групи застосунка у документи";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "ПРИМІТКА: Це не спрацює при підключеному зневаджувачі! Коли ви натиснете OK, додаток вийде з ладу. Після цього потрібно потворно відкрити застосунок і зачекати до 5 хвилин, поки збій не з’явиться у консолі";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Збій";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Тестувати фатальну помилку Crashlytics";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Коли ви натиснете OK, некритична помилка буде надіслана у Crashlytics. Для того, щоб це відобразилось у консолі може знадобитись до 5 хвилин.";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Надсилання некритичної помилки";
|
||
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Тест нефатальної помилки Crashlytics";
|
||
"settings.developer.debug_strings.title" = "Рядки налагодження";
|
||
"settings.developer.export_log_files.title" = "Експорт файлів журналу";
|
||
"settings.developer.footer" = "Якщо ви не знаєте, що робите — краще нічого не чіпайте!";
|
||
"settings.developer.header" = "Розробник";
|
||
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Розгорніть це, щоб відобразити розширення вмісту карти";
|
||
"settings.developer.map_notification.title" = "Показати розширення вміст сповіщень карти";
|
||
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing";
|
||
"settings.developer.show_log_files.title" = "Показувати файли журналів у Finder";
|
||
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Синхронізація контексту годинника";
|
||
"settings.event_log.title" = "Журнал подій";
|
||
"settings.location_history.detail.explanation" = "The purple circle is your location and its accuracy. Blue circles are your zones. You are inside a zone if the purple circle overlaps a blue circle. Orange circles are additional regions used for sub-100 m zones.";
|
||
"settings.location_history.empty" = "No Location History";
|
||
"settings.location_history.title" = "Location History";
|
||
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Інформація";
|
||
"settings.navigation_bar.title" = "Налаштування";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Ваші налаштування будуть скинуті, надсилання push-сповіщень буде зупинено, а цей пристрій буде видалено з конфігурації Home Assistant.";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Скидання…";
|
||
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Скинути";
|
||
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Скинути";
|
||
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Очистити кеш інтерфейсу";
|
||
"settings.server_select.page_title" = "Server";
|
||
"settings.server_select.title" = "Server";
|
||
"settings.status_section.header" = "Статус";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Мій Home Assistant";
|
||
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Назва";
|
||
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
|
||
"settings.status_section.version_row.title" = "Версія";
|
||
"settings.template_edit.title" = "Edit Template";
|
||
"settings.whats_new.title" = "What's new?";
|
||
"settings.widgets.title" = "Widgets";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Немає синхронізованих дій";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Дії, визначені у .yaml, не можна редагувати на пристрої.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Дії також можуть бути визначені в конфігурації .yaml.";
|
||
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Синхронізовані дії";
|
||
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Show in CarPlay";
|
||
"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay.";
|
||
"settings_details.actions.footer_mac" = "Дії використовуються в меню програми та віджетах.";
|
||
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions";
|
||
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Налаштувати";
|
||
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Немає сцен";
|
||
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Коли ввімкнено, сцени показуватимуться поряд з діями. При виконанні, вони викликають зміни сцени.";
|
||
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Select All";
|
||
"settings_details.actions.scenes.title" = "Дії сцени";
|
||
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
|
||
"settings_details.actions.title" = "Дії";
|
||
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
|
||
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Чорний";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Синій";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Карибський зелений";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Classic";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Волошковий синій";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Багряний";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Dev";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Електричний фіолетовий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Вогняний помаранчевий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Зелений";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Синій Home Assistant";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Старий Beta";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Старий Dev";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Старий реліз";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Помаранчевий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Рожевий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Прайд: Бі";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non Binary";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Прайд: 8 кольорів";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Прайд: Веселка";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Прайд: Веселка (інвертована)";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Прайд: Транс";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Фіолетовий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Червоний";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Реліз";
|
||
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Білий";
|
||
"settings_details.general.app_icon.title" = "Значок застосунку";
|
||
"settings_details.general.device_name.title" = "Ім'я пристрою";
|
||
"settings_details.general.full_screen.title" = "Full Screen";
|
||
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Launch App on Login";
|
||
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Menu Bar Text";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "System Default";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (у застосунку)";
|
||
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Відкрити посилання у";
|
||
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Open in Private Tab";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (за замовчуванням)";
|
||
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Масштабування сторінки";
|
||
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Pinch to Zoom";
|
||
"settings_details.general.restoration.title" = "Запам'ятовувати останню сторінку";
|
||
"settings_details.general.title" = "Загальні";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock and Menu Bar";
|
||
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Menu Bar";
|
||
"settings_details.general.visibility.title" = "Show App In…";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Відключено";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Увімкнено";
|
||
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Фонове оновлення";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Максимальна";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Зменшено";
|
||
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Точність розташування";
|
||
"settings_details.location.location_permission.always" = "Завжди";
|
||
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Відключено";
|
||
"settings_details.location.location_permission.never" = "Ніколи";
|
||
"settings_details.location.location_permission.title" = "Доступ до розташування";
|
||
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Під час використання";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Заборонено";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Дозволено";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Відключено";
|
||
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Доступ до руху";
|
||
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Сповіщення про фонові оновлення";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Сповіщення про вхід у зони через iBeacon";
|
||
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Сповіщення про вихід із зони через iBeacon";
|
||
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Сповіщення про вхід у зону";
|
||
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Сповіщення про вихід із зони";
|
||
"settings_details.location.notifications.header" = "Сповіщення про розташування";
|
||
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Сповіщення про значні зміни розташування";
|
||
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Pushed Location Request сповіщення";
|
||
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Сповіщення URL-схеми про розташування";
|
||
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL сповіщення про розташування";
|
||
"settings_details.location.title" = "Розташування";
|
||
"settings_details.location.update_location" = "Update Location";
|
||
"settings_details.location.updates.background.title" = "Фонове оновлення";
|
||
"settings_details.location.updates.footer" = "Оновити розташування завжди можливо вручну";
|
||
"settings_details.location.updates.header" = "Оновлення джерел";
|
||
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Запит push-сповіщень";
|
||
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Значна зміна місця розташування";
|
||
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Вхід/вихід із зони";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Не встановлено";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
|
||
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
|
||
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Відстежувати вхід/вихід";
|
||
"settings_details.location.zones.footer" = "Щоб вимкнути відстеження розташування, додайте track_ios: false або параметрів кожної зони окремо, або в розділі customize.";
|
||
"settings_details.location.zones.location.title" = "Розташування";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li м";
|
||
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Радіус";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Resets the badge to 0 every time you launch the app.";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automatically";
|
||
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Скиньте значок до 0";
|
||
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Categories are no longer required for actionable notifications and will be removed in a future release.";
|
||
"settings_details.notifications.categories.header" = "Категорії";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Немає синхронізованих категорій";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Категорії, визначені у .yaml, не можна редагувати на пристрої.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Категорії також можуть бути визначені в конфігурації .yaml.";
|
||
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Синхронізовані категорії";
|
||
"settings_details.notifications.info" = "Use the mobile_app notify service to send notifications to your device.";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Available (%1$@)";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Disabled";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Establishing";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Unavailable";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Не підтримується";
|
||
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Local Push";
|
||
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Нова категорія";
|
||
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Заборонено";
|
||
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Дозволено";
|
||
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Відключено";
|
||
"settings_details.notifications.permission.title" = "Дозвіл";
|
||
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Підтвердження перед відкриттям URL-адреси";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
|
||
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Не зареєстровано для віддалених сповіщень";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Спроби";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Доставлено";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Помилки";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Вам дозволено надсилати 300 сповіщень на 24 години. Щоденні ліміти скидаються опівночі за Всесвітнім координованим часом (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Вам дозволено надсилати %u сповіщень на 24 години. Щоденні ліміти скидаються опівночі за Всесвітнім координованим часом (UTC).";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Обмеження частоти";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Скидає у";
|
||
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Всього";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "У комплекті";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Неможливо побудувати шлях ~/Library/Sounds: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Не вдається показати вміст каталогу: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Не вдається отримати доступ до спільного каталогу звуків: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Не вдалося конвертувати аудіо у РСМ 32 біт 48 кГц: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Не вдалося скопіювати файл: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Не вдалося видалити файл: %@";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Built-in, system, or custom sounds can be used with your notifications.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Імпорт власного звуку";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Імпортувати звуки з iTunes File Sharing";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Додайте власні звуки до папки Звуки, щоб використовувати їх у сповіщеннях. Використовуйте їх імена файлів як значення звуку під час виклику служби.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Відкрийте папку у Finder";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Імпортувати системні звуки";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Імпортовано";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li звуки імпортовано. Перезавантажте телефон, щоб завершити імпорт.";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Імпортовані звуки";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Система";
|
||
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Звуки";
|
||
"settings_details.notifications.title" = "Сповіщення";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Allows checking for important alerts like security vulnerabilities.";
|
||
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Alerts";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Дозволяє збирати основну інформацію про ваш пристрій та взаємодію з додатком. Не надаються ідентифікаційні дані користувача, включаючи URL-адреси та маркери Home Assistant. Потрібно перезапустити програму, щоб зміни цього параметра набрали чинності.";
|
||
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Аналітика";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Дозволяє глибше відстежувати збої та інші помилки в додатку, що призводить до швидшого опублікування виправлень. Не надсилається інформація, що ідентифікує користувача, окрім базової інформації про пристрій. Потрібно перезапустити програму, щоб зміни цього параметра набрали чинності.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Ця функція наразі використовує Sentry як місце призначення звіту.";
|
||
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Звіти про аварійне завершення роботи";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging повинен бути увімкненим для функціонування сповіщень";
|
||
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
|
||
"settings_details.privacy.title" = "Конфіденційність";
|
||
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Are you sure you want to delete this credential from your Apple Keychain? This can't be reverted and should only be executed if you know what you're doing.";
|
||
"settings_details.thread.title" = "Thread";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Include Beta Releases";
|
||
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Automatically Check for Updates";
|
||
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
|
||
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Reload all widgets";
|
||
"settings_sensors.detail.attributes" = "Атрибути";
|
||
"settings_sensors.detail.device_class" = "Клас пристрою";
|
||
"settings_sensors.detail.enabled" = "Enabled";
|
||
"settings_sensors.detail.icon" = "Значок";
|
||
"settings_sensors.detail.state" = "Стан";
|
||
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Disabled";
|
||
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Focus Permission";
|
||
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Востаннє оновлено %@";
|
||
"settings_sensors.loading_error.title" = "Не вдалося завантажити сенсори";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Коли увімкнено, ці сенсори будуть оновлюватись поки застосунок відкритий на передньому плані.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Якщо увімкнено, ці датчики оновлюватимуться з такою частотою під час роботи програми. Деякі датчики оновлюються автоматично частіше.";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Вимкнено";
|
||
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Періодичне оновлення";
|
||
"settings_sensors.settings.footer" = "Зміни набудуть чинності у наступному оновленні.";
|
||
"settings_sensors.settings.header" = "Налаштування";
|
||
"settings_sensors.title" = "Сенсори";
|
||
"share_extension.entered_placeholder" = "'entered' in event";
|
||
"share_extension.error.title" = "Не вдалося надіслати";
|
||
"success_label" = "Успішно";
|
||
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
|
||
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
|
||
"thread.credentials.network_key_title" = "Network Key";
|
||
"thread.credentials.network_name_title" = "Network Name";
|
||
"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain.";
|
||
"thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home.";
|
||
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share";
|
||
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant";
|
||
"thread.extended_pan_id.title" = "Extended PAN ID";
|
||
"thread.management.title" = "Thread Credentials";
|
||
"thread.network_key.title" = "Network Key";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Failed to save thread network credential.";
|
||
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
|
||
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continue";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Failed to store thread credential in keychain, check logs for more information.";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Failed to convert input to hexadecimal while storing thread credential in keychain";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
|
||
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operation failed";
|
||
"thread.transter_to_apple.title" = "Transfer to Apple Keychain";
|
||
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer to Home Assistant";
|
||
"token_error.connection_failed" = "Не вдалося підключитися.";
|
||
"token_error.expired" = "Токен застарів";
|
||
"token_error.token_unavailable" = "Токен недоступний";
|
||
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
|
||
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
|
||
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Перевірити наявність оновлень …";
|
||
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Ви використовуєте останню версію!";
|
||
"updater.no_updates_available.title" = "Перевірити наявність оновлень";
|
||
"updater.update_available.open" = "Перегляд '%@'";
|
||
"updater.update_available.title" = "Доступне оновлення";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Do you want to call the service %@?";
|
||
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Call service?";
|
||
"url_handler.call_service.error.message" = "Сталася помилка під час спроби викликати сервіс %@: %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.message" = "Успішний виклик %@";
|
||
"url_handler.call_service.success.title" = "Викликаний сервіс";
|
||
"url_handler.error.action_not_found" = "Дію не знайдено";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Do you want to fire the event %@?";
|
||
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Fire event?";
|
||
"url_handler.fire_event.error.message" = "Сталася помилка під час спроби опублікувати подію %@: %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.message" = "Подія успішно опублікована %@";
|
||
"url_handler.fire_event.success.title" = "Опублікована подія";
|
||
"url_handler.no_service.message" = "%@ - недійсний маршрут";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Do you want to render %@?";
|
||
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render template?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Do you want to send your location?";
|
||
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Send location?";
|
||
"url_handler.send_location.error.message" = "Сталася невідома помилка під час спроби надсилання розташування: %@";
|
||
"url_handler.send_location.success.message" = "Надіслано розташування";
|
||
"url_handler.send_location.success.title" = "Надіслане розташування";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "Необхідно вказати eventName";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Виникла загальна помилка";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "сервіс (наприклад, homeassistant.turn_on) має бути визначений";
|
||
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Необхідно визначити шаблон для відтворення";
|
||
"username_label" = "Ім'я користувача";
|
||
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
|
||
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
|
||
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
|
||
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
|
||
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
|
||
"watch.configuration.add_item.title" = "Add item";
|
||
"watch.configuration.items.title" = "Items";
|
||
"watch.configuration.save.title" = "Save";
|
||
"watch.configuration.show_assist.title" = "Show Assist";
|
||
"watch.configurator.delete.button" = "Видалити Complication";
|
||
"watch.configurator.delete.message" = "Ви впевнені, що хочете видалити це Complication? Це не може бути скасовано.";
|
||
"watch.configurator.delete.title" = "Видалити Complication?";
|
||
"watch.configurator.list.description" = "Налаштуйте нове Complication за допомогою кнопки Додати. Після збереження ви можете вибрати його на своєму Apple Watch або в додатку Watch.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatic updates occur 4 times per hour. Manual updates can also be done using notifications.";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Update Complications";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Remaining";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Not Enabled";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Not Installed";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "No Device";
|
||
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Manual Updates";
|
||
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Додавання іншого Complication для того ж типу, що і існуючий, вимагає watchOS 7 або новішої версії.";
|
||
"watch.configurator.new.title" = "Новий Complication";
|
||
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Очікувалося число, але отримано %1$@: '%2$@'";
|
||
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Очікувалося число від 0,0 до 1,0, але отримано %1$f";
|
||
"watch.configurator.rows.color.title" = "Колір";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Відкривання";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Закривання";
|
||
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Column 2 Alignment";
|
||
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Відображуване ім’я";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Колір";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Закрито";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Відкрито";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Тип";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Заливка";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Кільце";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Стиль";
|
||
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Шкала";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Оберіть значок";
|
||
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Колір";
|
||
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Показати, коли заблоковано";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Колір";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Закрито";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Відкрити";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Тип";
|
||
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Дробове значення";
|
||
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Оберіть шаблон";
|
||
"watch.configurator.rows.template.title" = "Шаблон";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Шкала для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Шкала";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Зображення для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Значок";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Кільце, що показує прогрес навколо тексту.";
|
||
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Кільце";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
|
||
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
|
||
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
|
||
"watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
|
||
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
|
||
"watch.home.run.confirmation.title" = "Are you sure you want to run \"%@\"?";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Використовуйте кругові невеликі ускладнення для відображення вмісту в кутах циферблату «Колір».";
|
||
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Круговий маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Використовуйте надзвичайно великі ускладнення для відображення вмісту на циферблаті «Екстра».";
|
||
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Дуже великий";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Використовуйте графічні ускладнення для відображення візуально насиченого вмісту в циферблатах \"Інфограф\" та \"Модульний інфограф\".";
|
||
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Графічний";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Використовуйте модульні невеликі ускладнення для відображення вмісту у циферблаті «Модульний».";
|
||
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Модулі";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Використовуйте утилітарні ускладнення для відображення вмісту на циферблата «Утилітарний», «Динаміка», «Мікі Маус» та «Міні Маус».";
|
||
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Утилітарний";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Невелика кругла область, яка використовується у циферблаті «Колір».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Круговий маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Круговий маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Велика квадратна площа, що використовується у циферблаті «Екстра».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Дуже великий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Дуже великий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Невелика квадратна площа, що використовується в Модульному циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Графічний обідок";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Обідок";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Велика прямокутна ділянка, що використовується в Модульному циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Графічний круглий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Круговий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Невелика квадратна або прямокутна площа, що використовується у циферблатах «Утилітарний», «Хронограф», «Мікі Маус» та «Зручний»";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Графічний кутовий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Кутовий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Невелика прямокутна площа, яка використовується у циферблатах «Фото», «Динаміка» та «Плин часу».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Графічний прямокутний";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Прямокутний";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Велика прямокутна область, яка охоплює ширину екрана в циферблаті «Утілітарний» та «Мікі Маус».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Модульний великий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Великий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Вигнута область, яка заповнює кути в циферблаті «Інфограф».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Модульний маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Кругла область, що використовується в циферблаті «Модульний інфограф».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Утилітарний великий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Великий";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Кругла ділянка з додатковим вигнутим текстом, що розміщується вздовж обода годинника.";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Утилітарний маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Маленький";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Велика прямокутна область, що використовується в циферблаті «Модульний інфограф».";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Утилітарний невеликий плоский";
|
||
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Невеликий плоский";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Шаблон для відображення окремого зображення, оточеного настроюваним кільцем прогресу.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Шаблон для відображення короткого текстового рядка, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Шаблон для відображення окремого зображення.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Шаблон для відображення короткого текстового рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Шаблон для відображення зображення з коротким рядком тексту під ним.";
|
||
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Шаблон для відображення двох рядків, складених один поверх іншого.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Шаблон для відображення двох рядків і двох стовпчиків тексту";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Шаблон для відображення зображення, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Шаблон для відображення тексту, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Шаблон для відображення зображення.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Шаблон для відображення невеликої кількості тексту";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Шаблон для відображення одного зображення з коротким рядком тексту під ним.";
|
||
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Шаблон для відображення двох рядків, складених один поверх іншого.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Шаблон для відображення круглого циферблата з текстом вздовж обідка.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Шаблон для відображення повноколірного кругового зображення та замкнутої кругової шкали.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Шаблон для відображення тексту всередині замкнутої кругової шкали.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Шаблон для відображення повноколірного кругового зображення.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Шаблон для відображення повноколірного кругового зображення, відкритої шкали та тексту.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Шаблон для відображення тексту всередині відкритої шкали, з відкриваючим і закриваючим текстом для неї.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Шаблон для відображення тексту всередині відкритої шкали з одним шматочком тексту для неї.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Шаблон для відображення зображення в кутку годинника.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Шаблон для відображення зображення та шкали в кутку годинника.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Шаблон для відображення тексту та шкали в кутку годинника.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Шаблон для відображення складеного тексту в кутку годинника.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Шаблон для відображення зображення та тексту в кутку годинника.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Шаблон для відображення великого прямокутника, що містить текст заголовка та зображення.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Шаблон для відображення великого прямокутника, що містить текст.";
|
||
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Шаблон для відображення великого прямокутника, що містить текст і шкалу.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Шаблон для відображення кількох стовпців даних.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Шаблон для відображення рядка із заголовком та двох рядків тексту";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Шаблон для відображення рядка із заголовком та стовпцями";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Шаблон для відображення рядка із заголовком та високого рядка з текстовим вмістом.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Шаблон для відображення двох рядків і двох стовпчиків тексту";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Шаблон для відображення зображення, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Шаблон для відображення тексту, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Шаблон для відображення зображення.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Шаблон для відображення невеликої кількості тексту.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Шаблон для відображення одного зображення з коротким рядком тексту під ним.";
|
||
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Шаблон для відображення двох рядків, складених один поверх іншого.";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Кругове зображення";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Круговий текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Зображення закритої шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Текст закритої шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Стовпці";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Текст стовпців";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Плоский";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Зображення шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Текст шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Велике зображення";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Зображення відкритої шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Текст діапазону відкритої шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Простий текст відкритої шкали";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Кругове зображення";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Круговий текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Просте зображення";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Простий текст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Квадрат";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Зображення стосу";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Текст стосу";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Стандартний вміст";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Таблиця";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Високе тіло";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Текстова шкала";
|
||
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Текстове зображення";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Шаблон для відображення зображення та рядка в одному довгому рядку.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Шаблон для відображення зображення та тексту в одному рядку.";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Шаблон для відображення зображення, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Шаблон для відображення тексту, оточеного настроюваним кільцем шкали прогресу";
|
||
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Шаблон для відображення одного квадратного зображення.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Основний текст вмісту для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Вміст 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Додатковий тестовий вміст для циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Вміст 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Текст для відображення під шкалою.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Знизу";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Текст для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Центр";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Текст заголовка для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Заголовок";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Внутрішній текст для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Внутрішній";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Текст для відображення в кільці циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Всередині кільця";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Текст для відображення на відкриваючому кінці шкали.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Відкриваючий";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Текст для відображення по верхньому краю циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Лінія 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Текст для відображення по нижньому краю циферблата.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Лінія 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Зовнішній текст для відображення у циферблаті.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Зовнішній";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Текст для відображення в першому стовпчику першого рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Рядок 1, Стовпець 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Текст для відображення у другому стовпчику першого рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Рядок 1, Стовпець 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Текст для відображення в першому стовпчику другого рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Рядок 2, Стовпець 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Текст, який відображатиметься у другому стовпчику другого рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Рядок 2, Стовпець 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Текст для відображення в першому стовпчику третього рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Рядок 1, Стовпець 1";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Текст для відображення у другому стовпчику третього рядка.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Рядок 3, Стовпець 2";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Текст для відображення на закриваючому кінці шкали.";
|
||
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Закривання";
|
||
"watch.labels.no_action" = "Не налаштовано жодних дій. Налаштуйте дії на своєму телефоні, щоб приховати це повідомлення.";
|
||
"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
|
||
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
|
||
"watch.placeholder_complication_name" = "Заповнювач";
|
||
"watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";
|
||
"widgets.actions.description" = "Виконайте дії Home Assistant.";
|
||
"widgets.actions.not_configured" = "Жодних дій не налаштовано";
|
||
"widgets.actions.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.actions.title" = "Дії";
|
||
"widgets.assist.action_title" = "Ask Assist";
|
||
"widgets.assist.description" = "Open Assist in the app";
|
||
"widgets.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configure";
|
||
"widgets.button.reload_timeline" = "Reload all widgets";
|
||
"widgets.controls.assist.description" = "Open Assist in Home Assistant app";
|
||
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
|
||
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
|
||
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
|
||
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
|
||
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
|
||
"widgets.controls.light.description" = "Turn on/off your light";
|
||
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
|
||
"widgets.controls.light.title" = "Light";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Choose page";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Page";
|
||
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Open Page";
|
||
"widgets.controls.scene.description" = "Run scene";
|
||
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scene";
|
||
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Choose scene";
|
||
"widgets.controls.script.description" = "Run script";
|
||
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
|
||
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Choose script";
|
||
"widgets.controls.switch.description" = "Turn on/off your switch";
|
||
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
|
||
"widgets.controls.switch.title" = "Switch";
|
||
"widgets.details.description" = "Display states using from Home Assistant in text";
|
||
"widgets.details.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Lower Text Template";
|
||
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
|
||
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
|
||
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Upper Text Template";
|
||
"widgets.details.title" = "Details";
|
||
"widgets.gauge.description" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge";
|
||
"widgets.gauge.parameters.action" = "Action";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Gauge Type";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
|
||
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
|
||
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Run Action";
|
||
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
|
||
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Value Template (0-1)";
|
||
"widgets.gauge.title" = "Gauge";
|
||
"widgets.lights.description" = "Turn on/off light";
|
||
"widgets.open_page.description" = "Open a frontend page in Home Assistant.";
|
||
"widgets.open_page.not_configured" = "No Pages Available";
|
||
"widgets.open_page.title" = "Open Page";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
|
||
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Reload widgets";
|
||
"widgets.scene.activate.title" = "Activate scene";
|
||
"widgets.scene.description.title" = "Run Scene";
|
||
"widgets.scripts.description" = "Run Scripts";
|
||
"widgets.scripts.not_configured" = "No Scripts Configured";
|
||
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
|
||
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
|
||
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
|
||
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
|
||
"yes_label" = "Так"; |