element-ios/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings

// Titles
"title_home" = "Domů";
"title_favourites" = "Oblíbené";
"title_people" = "Lidé";
"title_rooms" = "Místnosti";
"title_groups" = "Komunity";
"warning" = "Varování";
// Actions
"view" = "Zobrazit";
"next" = "Další";
"back" = "Zpět";
"continue" = "Pokračovat";
"create" = "Vytvořit";
"start" = "Spustit";
"leave" = "Odejít";
"remove" = "Odebrat";
"invite" = "Pozvat";
"retry" = "Znovu";
"on" = "Zapnuto";
"off" = "Vypnuto";
"cancel" = "Zrušit";
"save" = "Uložit";
"join" = "Připojit";
"decline" = "Odmítnout";
"accept" = "Přijmout";
"preview" = "Náhled";
"camera" = "Kamera";
"voice" = "Hlas";
"video" = "Video";
"active_call" = "Aktivní hovor";
"active_call_details" = "Aktivní hovor (%@)";
"later" = "Později";
"rename" = "Přejmenovat";
"collapse" = "sbalit";
"send_to" = "Odeslat do %@";
"sending" = "Odesílání";
// Authentication
"auth_login" = "Přihlásit se";
"auth_register" = "Registrace";
"auth_submit" = "Potvrdit";
"auth_skip" = "Přeskočit";
"auth_send_reset_email" = "Poslat resetovací e-mail";
"auth_return_to_login" = "Vrátit k přihlašovací obrazovce";
"auth_user_id_placeholder" = "Email nebo uživatelské jméno";
"auth_password_placeholder" = "Heslo";
"auth_new_password_placeholder" = "Nové heslo";
"auth_user_name_placeholder" = "Uživatelské jméno";
"auth_optional_email_placeholder" = "E-mailová adresa (nepovinná)";
"auth_email_placeholder" = "E-mailová adresa";
"auth_optional_phone_placeholder" = "Číslo mobilního telefonu (nepovinné)";
"auth_phone_placeholder" = "Telefonní číslo";
"auth_repeat_password_placeholder" = "Zopakovat heslo";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potvrďte své nové heslo k účtu Matrix";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (např. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (např. https://vector.im)";
"auth_invalid_login_param" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo";
"auth_invalid_user_name" = "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka";
"auth_invalid_password" = "Heslo je velmi krátké (min 6)";
"auth_invalid_email" = "Zdá se, že toto není platná emailová adresa";
"auth_invalid_phone" = "Zdá se, že toto není platné telefonní číslo";
"auth_missing_password" = "Chybí heslo";
"auth_add_email_message" = "Přidat emailovou adresu k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít a abyste si mohl vyresetovat heslo.";
"auth_add_phone_message" = "Přidat telefonní číslo k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít.";
"auth_missing_email" = "Chybí emailová adresa";
"auth_missing_phone" = "Chybí telefonní číslo";
"auth_missing_email_or_phone" = "Chybí emailová adresa nebo telefonní číslo";
"auth_email_in_use" = "Tato e-mailová adresa je již používaná";
"auth_phone_in_use" = "Toto číslo se již používá";
"auth_untrusted_id_server" = "Server identit není důvěryhodný";
"auth_password_dont_match" = "Hesla se neshodují";
"auth_username_in_use" = "Uživatelské jméno je použito";
"auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo k účtu Matrix?";
"auth_email_not_found" = "Chyba odeslání emailu: Tato emailová adresa nebyla nalezena";
"auth_use_server_options" = "Použít vlastní možnosti serveru (pokročilé)";
"auth_email_validation_message" = "Prosím zkontrolujte své emaily, abyste mohli pokračovat v registraci";
"auth_msisdn_validation_title" = "Čeká na ověření";
"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot";
"auth_reset_password_message" = "K resetování hesla Matrix účtu vložte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem:";
"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadat emailovou adresu spojenou s vaším účtem.";
"auth_reset_password_missing_password" = "Musíte zadat nové heslo.";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Na adresu %@ byla odeslána zpráva. Potom, co přejdete na odkaz z této zprávy, klikněte níže.";
"auth_reset_password_next_step_button" = "Ověřil/a jsem svoji e-mailovou adresu";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste kliknul/a na zaslaný odkaz";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Vaše e-mailová adresa zřejmě nepatří k žádnému Matrix ID na tomto domovském serveru.";
// Chat creation
"room_creation_title" = "Nový chat";
"room_creation_account" = "Účet";
"room_creation_appearance" = "Přítomnost";
"room_creation_appearance_name" = "Jméno";
"room_creation_privacy" = "Soukromí";
"room_creation_private_room" = "Tento chat je soukromý";
"room_creation_public_room" = "Tento chat je veřejný";
"room_creation_make_public" = "Zveřejnit";
"room_creation_make_public_prompt_title" = "Zveřejnit tento chat?";
"room_creation_keep_private" = "Zachovat jako soukromí";
"room_creation_make_private" = "Nastavit jako soukromé";
"room_creation_wait_for_creation" = "Místnost byla již vytvořena. Prosím vyčkejte.";
"room_creation_invite_another_user" = "Uživatelské ID, jméno, nebo email";
// Room recents
"room_recents_directory_section" = "ADRESÁŘ MÍSTNOSTÍ";
"room_recents_directory_section_network" = "Síť";
"room_recents_favourites_section" = "OBLÍBENÉ";
"room_recents_people_section" = "LIDÉ";
"room_recents_conversations_section" = "MÍSTNOSTI";
"room_recents_no_conversation" = "Žádne místností";
"room_recents_low_priority_section" = "NÍZKÁ PRIORITA";
"room_recents_invites_section" = "POZVÁNÍ";
"room_recents_start_chat_with" = "Začít chat";
"room_recents_create_empty_room" = "Vytvořit místnost";
"room_recents_join_room" = "Připojit se k místnosti";
"room_recents_join_room_title" = "Připojit se k místnosti";
// People tab
"people_invites_section" = "POZVÁNÍ";
"people_conversation_section" = "KONVERZACE";
"people_no_conversation" = "Žádné konverzace";
// Rooms tab
"room_directory_no_public_room" = "Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici";
// Groups tab
"group_invite_section" = "POZVÁNÍ";
"group_section" = "KOMUNITY";
// Search
"search_rooms" = "Místnosti";
"search_messages" = "Zprávy";
"search_people" = "Lidé";
"search_files" = "Soubory";
"search_default_placeholder" = "Hledat";
"search_people_placeholder" = "Hledat dle uživatelského ID, jména nebo emailu";
"search_no_result" = "Žádné výsledky";
"search_in_progress" = "Hledání…";
// Directory
"directory_cell_title" = "Procházet adresář";
"directory_cell_description" = "%tu místnosti";
"directory_search_results_title" = "Procházet výsledky v adresáři";
"directory_search_results" = "%tu výsledky nalezeny pro %@";
"directory_search_results_more_than" = ">%tu výsledky nalezeny pro %@";
"directory_searching_title" = "Vyhledávání v adresáři…";
"directory_search_fail" = "Chyba získání dat";
// Contacts
"contacts_address_book_section" = "LOKÁLNÍ KONTAKTY";
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Pouze Matrix uživatelé";
"contacts_address_book_no_contact" = "Žádné lokální kontakty";
"contacts_user_directory_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ";
"contacts_user_directory_offline_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ (offline)";
// Chat participants
"room_participants_title" = "Účastníci";
"room_participants_add_participant" = "Přidat účastníka";
"room_participants_one_participant" = "1 účastník";
"room_participants_multi_participants" = "%d účastníci";
"room_participants_leave_prompt_title" = "Odejít z místnosti";
"room_participants_leave_prompt_msg" = "Opravdu chcete opustit tuto místnost?";
"room_participants_remove_prompt_title" = "Potvrzení";
"room_participants_invite_prompt_title" = "Potvrzení";
"room_participants_filter_room_members" = "Filtrovat členy místnosti";
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvání";
"room_participants_invited_section" = "POZVANÍ";
"room_participants_online" = "Online";
"room_participants_offline" = "Offline";
"room_participants_unknown" = "Neznámý";
"room_participants_idle" = "Nečinný/á";
"room_participants_now" = "nyní";
"room_participants_ago" = "před";
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje pro správce";
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Přímé chaty";
"room_participants_action_section_devices" = "Relace";
"room_participants_action_section_other" = "Možnosti";
"room_participants_action_invite" = "Pozvat";
"room_participants_action_leave" = "Odejít z místnosti";
"room_participants_action_remove" = "Odebrat z této místnosti";
"room_participants_action_unban" = "Přijmout zpět";
"room_participants_action_ignore" = "Schovat všechny zprávy od tohoto uživatele";
"room_participants_action_unignore" = "Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele";
"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resetovat na normálního uživatele";
"room_participants_action_set_moderator" = "Udělit moderátorství";
"room_participants_action_set_admin" = "Udělit admin práva";
"room_participants_action_start_new_chat" = "Začít novou konverzaci";
"room_participants_action_start_voice_call" = "Začít hlasový hovor";
"room_participants_action_start_video_call" = "Začít video hovor";
"room_participants_action_mention" = "Zmínka";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Přeskočit na nepřečtenou zprávu";
"room_new_message_notification" = "%d nová zpráva";
"room_new_messages_notification" = "%d nových zpráv";
"room_one_user_is_typing" = "%@ právě píše…";
"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ právě píšou…";
"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ a další píší…";
"room_message_placeholder" = "Odeslat zprávu (nešifrovanou)…";
"room_do_not_have_permission_to_post" = "Na přispívání do této místnosti nemáte právo";
"encrypted_room_message_placeholder" = "Odeslat šifrovanou zprávu…";
"room_message_short_placeholder" = "Odeslat zprávu…";
"room_offline_notification" = "Spojení se serverem bylo přerušené.";
"room_ongoing_conference_call_close" = "Zavřít";
"room_prompt_resend" = "Znovu poslat vše";
"room_prompt_cancel" = "zrušit vše";
"room_resend_unsent_messages" = "Znovu poslat neodeslané zprávy";
"room_delete_unsent_messages" = "Smazat neodeslané zprávy";
"room_event_action_copy" = "Kopírovat";
"room_event_action_quote" = "Citovat";
"room_event_action_redact" = "Odstranit";
"room_event_action_more" = "Víc";
"room_event_action_share" = "Sdílet";
"room_event_action_permalink" = "Trvalý odkaz";
"room_event_action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
"room_event_action_report" = "Nahlasit obsah";
"room_event_action_report_prompt_reason" = "Důvod proč nahlásit obsah";
"room_event_action_save" = "Uložit";
"room_event_action_resend" = "Poslat znovu";
"room_event_action_delete" = "Odstranit";
"room_event_action_cancel_send" = "Zrušit odesílání";
"room_event_action_cancel_download" = "Zrušit stahování";
"room_event_action_view_encryption" = "Informace o šifrování";
"room_event_failed_to_send" = "Odeslání se nezdařilo";
// Unknown devices
"unknown_devices_alert_title" = "V místnosti jsou neznámé relace";
"unknown_devices_send_anyway" = "Přesto poslat";
"unknown_devices_call_anyway" = "Přesto zavolat";
"unknown_devices_answer_anyway" = "Přesto přijmout";
"unknown_devices_verify" = "Ověřit…";
"unknown_devices_title" = "Neznámé relace";
// Room Title
"room_title_new_room" = "Nová místnost";
"room_participants_invite_another_user" = "Hledat / Pozvat podle uživatelského ID, jména nebo emailu";
"room_ongoing_conference_call" = "Probíhající konferenční hovor. Připojit se jako %@ nebo %@.";
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Probíhající konferenční hovor. Připojit se jako %@ nebo %@. %@ to.";
"room_title_invite_members" = "Pozvat členy";
"room_title_one_member" = "1 člen";
// Room Preview
"room_preview_invitation_format" = "%@ vás pozval/a ke vstupu do této místnosti";
"room_preview_subtitle" = "Toto je náhled místnosti. Interakce byly zakázány.";
// Settings
"settings_title" = "Nastavení";
"account_logout_all" = "Odhlásit všechny účty";
"settings_report_bug" = "Nahlásit chybu";
"settings_config_home_server" = "Domácí server je %@";
"settings_config_identity_server" = "Server identit je %@";
"settings_config_user_id" = "Přihlášen/a jako %@";
"auth_msisdn_validation_message" = "Odeslali jsme vám SMS aktivační kod. Prosím, zadejte jej níže.";
"auth_msisdn_validation_error" = "Nelze ověřit telefonní číslo.";
"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo Matrix účtu bylo úspěšně resetováno.\n\nByl jste právě odhlášen na všech vašich relací a nebudou vám nadále zasílána oznámení. Pro opětovné zasílání oznámení se znovu přihlaste na každém zařízení.";
"store_full_description" = "Element je novým typem komunikátoru a propojovací aplikace která:\n\n1. Dává vám kontrolu nad vaším soukromím\n2. Vás nechá komunikovat s kýmkoli v Matrix síti a dokonce mimo ni, díky integrace s aplikacemi jako je například Slack\n3. Vás chrání před reklamou, těžbou Vašich dat, nechráněnými přístupy nebo nezdokumentovanými fukncemi\n4. Zabezpečuje Vaši komunikaci pomocí koncového šifrování s distribuovaným ověřením ostatních\n\nElement se liší od ostatních komunikačních řešeních především tím, že je decentralizovaný a open-source\n\nElement vám umožňuje provozovat vlastní server anebo si vybrat nějakyý z veřejných, takže máte controlu nad vašimi konverzacemi a soukromím. Dává vám přístup do otevřené sítě, takže nejste odkázání jen ke komunikaci s ostatními uživateli Elementu. A je vysoce bezpečný.\n\nElement je toho všeho schopen díky svému operačnímu protokolu - Matrix, otevřeného standartu pro decentralizovanou komunikaci.\n\nElement vás nechává vybrat, kdo bude hostovat vaše konverzace. Přímo z aplikace si můžete vybrat několik rozdílných řešení:\n\n1. Účet zdarma na veřejném serveru matrix.org\n2. Vlastní hosting serveru na vlastním hardwaru\n3. Účet na přizpůsobeném serveru jednodýúchým přihlášením na hosting Element Matrix Services\n\nProč Element?\n\nVLASTNĚTE SVÁ DATA: Vy rozhodujete kde jsou vaše data a zprávy uchovávány. Svá data vlastníte a spravujete Vy, ne nějaká obří korporace, která o vás sbírá osobní data nebo poskytuje přístup dalším stranám.\n\nOTEVŘENÁ KOMUNIKACE A SPOLUPRÁCE: Máte možnost spojit se s kýmkoli v síti Matrix bez ohledu na jeho softwarové řešení, a dokonce se můžete připojit i na jiné komunikační protokoly, jako je Slack, IRC nebo XMPP (Jabber). Komunita podporuje i komunikátory jako Whatsapp, Telegram nebo iMessage.\n\nNEPROLOMITELNÉ ŠIFROVÁNÍ: Skutečné koncové šifrování (pouze přímí účastníci konverzace mají možnost rozšifrovat jejich zprávy) a pokročilé ověřování kontaktů.\n\nVŠESTRANNÉ KOMUNIKAČNÍ MOŽNOSTI: Textové zprávy, hlasové nebo videohovory, přenos souborů, sdílení obrazovky a mnoho dalších funkcí a možností pro implementaci. Vytvářejte místnosti a komunity a zůstaňte v kontaktu.\n\nKDEKOLI SE NACHÁZÍTE: Přístup k plně synchronizované historii konverzací máte kdekoli se nacházíte, ať už z aplikace anebo webového rozhraní na https://element.io/app.";
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nedůvěryhodná";
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Důvěryhodná";
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relace";
"user_verification_sessions_list_information" = "Zprávy s tímto uživatelem v této místnosti jsou šifrovány end-to-end a nemohou je číst třetí strany.";
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Není známo";
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Varování";

// Sessions list

"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Důvěryhodný";
"user_verification_start_additional_information" = "Abyste byli v bezpečí, dělejte to osobně nebo použijte jiný způsob komunikace.";
"user_verification_start_waiting_partner" = "Čekám na %@…";
"user_verification_start_information_part2" = " kontrolou jednorázového kódu na obou zařízeních.";
"user_verification_start_information_part1" = "Pro větší bezpečnost ověřit ";

// MARK: - User verification

// Start

"user_verification_start_verify_action" = "Spustit ověřování";
"key_verification_user_title" = "Ověřit je";
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a jedinečnými klíči je můžete odemknout pouze vy a příjemce.";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end.";
"room_participants_security_loading" = "Načítání…";
"room_participants_action_security_status_warning" = "Varování";
"room_participants_action_security_status_verify" = "Ověřit";
"room_participants_action_security_status_verified" = "Ověřeno";
"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečení";
"room_participants_action_ban" = "Vyhodit z této místnosti";
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity, takže nemůžete přidat účastníka pomocí e-mailu.";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Přihlaste se a obnovte šifrovací klíče uložené výhradně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech zabezpečených zpráv na jakémkoli zařízení.";
"auth_softlogout_signed_out" = "Jste odhlášeni";
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpověď na objevení domovského serveru";
"auth_accept_policies" = "Přečtěte si a přijměte zásady tohoto domovského serveru:";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrace pomocí e-mailu a telefonního čísla najednou ještě není podporována, dokud neexistuje rozhraní API. Zohledněno bude pouze telefonní číslo. Svůj e-mail můžete přidat do svého profilu v nastavení.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla Matrix účtu přidejte jeden server z možností.";
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla k Matrix účtu jeden přidejte.";
"settings_key_backup_button_delete" = "Smazat zálohu";
"settings_key_backup_button_restore" = "Obnovit ze zálohy";
"auth_login_single_sign_on" = "Přihlásit se";

// Accessibility
"accessibility_checkbox_label" = "zaškrtávací políčko";
"callbar_only_single_active_group" = "Klepnutím se připojíte ke skupinovému hovoru (%@)";
"callbar_return" = "Vrátit se";
"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pozastavené hovory";
"callbar_only_single_paused" = "Pozastavený hovor";
"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · %@ pozastavené hovory";
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · 1 pozastavený hovor";

// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Klepnutím se vrátíte k hovoru (%@)";
"less" = "Méně";
"more" = "Více";
"switch" = "Přepnout";
"joined" = "Připojil se";
"skip" = "Přeskočit";
"close" = "Zavřít";
"store_promotional_text" = "Aplikace pro chat a spolupráci chránící soukromí v otevřené síti. Žádný sběr dat, žádná zadní vrátka a žádný přístup třetích stran.";
// String for App Store
"store_short_description" = "Zabezpečený decentralizovaný chat/VoIP";
"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavení";
"side_menu_action_settings" = "Nastavení";
"room_details_photo" = "Obrázek místnosti";
"room_details_settings" = "Nastavení";
"room_details_integrations" = "Integrace";
"room_details_search" = "Vyhledat místnost";
"room_details_files" = "Nahrávání";
"room_details_people" = "Členové";
"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti";
"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Změnit avatar místnosti";
"room_creation_appearance_picture" = "Obrázek chatu (volitelné)";

// Errors
"error_user_already_logged_in" = "Vypadá to, že se pokoušíte připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit?";
"social_login_button_title_sign_up" = "Zaregistrovat se pomocí %@";
"social_login_button_title_sign_in" = "Přihlásit se pomocí %@";
"social_login_button_title_continue" = "Pokračovat s %@";
"social_login_list_title_sign_up" = "nebo";
"social_login_list_title_sign_in" = "nebo";

// Social login

"social_login_list_title_continue" = "Pokračovat s";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Odhlásit se";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Opravdu chcete vymazat všechny údaje aktuálně uložené v tomto zařízení? Chcete-li získat přístup k údajům a zprávám svého účtu, znovu se přihlaste.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jste si jisti?";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazat všechny údaje";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vymažte, pokud jste s tímto zařízením skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu.";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou stále uloženy v tomto zařízení.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazat osobní údaje";
"auth_softlogout_sign_in" = "Přihlásit se";
"biometrics_setup_subtitle" = "Ušetřete si čas";
"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Povolit %@";
"biometrics_setup_title_x" = "Povolit %@";
"biometrics_settings_enable_x" = "Povolit %@";
"biometrics_mode_face_id" = "Face ID";
"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Aplikaci nelze odemknout";
"biometrics_usage_reason" = "Pro přístup k vaší aplikaci je nutné ověření";
"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Zakázat %@";
"biometrics_desetup_title_x" = "Zakázat %@";
"public_room_section_title" = "Veřejné místnosti (v %@):";
"homeserver_connection_lost" = "Nelze se připojit k domovskému serveru.";
"network_offline_prompt" = "Zdá se, že připojení k internetu je offline.";
"yesterday" = "Včera";
"today" = "Dnes";
"people_empty_view_title" = "Lidé";
"room_recents_unknown_room_error_message" = "Nelze najít místnost. Zkontrolujte, jestli existuje";
"room_recents_join_room_prompt" = "Napište ID nebo alias místnosti";
"room_recents_suggested_rooms_section" = "DOPORUČENÉ MÍSTNOSTI";
"auth_phone_is_required" = "Nelze přidat telefonní číslo pro obnovení hesla k vašemu Matrix účtu, protože není nastaven žádný server identity.";
"auth_email_is_required" = "Nelze přidat emailovou adresu pro obnovení hesla k vašemu Matrix účtu, protože není nastaven žádný server identity.";
"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Připojit k serveru";
"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete se připojit k již existujícímu serveru?";
"onboarding_use_case_skip_button" = "přeskočit tuto otázku";
/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ještě si nejste jistí? Můžete %@";
"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity";
"onboarding_use_case_work_messaging" = "Týmy";
"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Přátelé a rodina";
"onboarding_use_case_message" = "Pomůžeme vám navázat kontakty.";
"onboarding_use_case_title" = "S kým si budete nejvíce psát?";
"onboarding_splash_page_4_message" = "Element je také skvělý na pracovišti. Důvěřují mu nejbezpečnější světové organizace.";
"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Zasílání zpráv pro váš tým.";
"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end šifrování a bez potřeby telefonního čísla. Žádné reklamy nebo zneužívání údajů.";
"onboarding_splash_page_2_message" = "Volba, kde jsou vaše konverzace uloženy, vám dává kontrolu a nezávislost. Spojeno pomocí Matrix.";
"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám zajistí stejnou úroveň soukromý, jako konverzace z očí do očí ve vašem vlastním domě.";
"onboarding_splash_page_3_title" = "Zabezpečené zasílání zpráv.";
"onboarding_splash_page_2_title" = "Vy máte kontrolu.";
"onboarding_splash_page_1_title" = "Vlastněte své konverzace.";
"onboarding_splash_login_button_title" = "Již mám účet";

// Onboarding
"onboarding_splash_register_button_title" = "Vytvořit účet";
"accessibility_button_label" = "tlačítko";
"ok" = "OK";
"done" = "Hotovo";
"open" = "Otevřít";
"enable" = "Povolit";
"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilová fotka";
"onboarding_avatar_message" = "Toto můžeš změnit kdykoliv.";
"onboarding_avatar_title" = "Přidat profilovou fotku";
"onboarding_display_name_max_length" = "Tvoje jméno musí být kratší než 256 charakterů";
"onboarding_display_name_hint" = "Tohle můžeš změnit později";
"onboarding_display_name_placeholder" = "Svoje jméno";
"onboarding_display_name_message" = "Tohle se ukáže, když pošleš zprávy.";
"onboarding_display_name_title" = "Vyber si svoje jméno";
"onboarding_personalization_skip" = "Přeskočit tento krok";
"onboarding_personalization_save" = "Uložit a pokračovat";
"onboarding_congratulations_home_button" = "Vezmi mě domů";
"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizovat profil";
/* The placeholder string contains the user's matrix ID */
"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ byl vytvořen.";
"onboarding_congratulations_title" = "Gratulace!";
"saving" = "Ukládání";

// Activities
"loading" = "Načítání";
"confirm" = "Potvrdit";
"edit" = "Upravit";
"suggest" = "Doporučit";
"error" = "Chyba";
"add" = "Přidat";
"existing" = "Existující";
"new_word" = "Nový";
"stop" = "Zastavit";
"public" = "Veřejný";
"private" = "Soukromý";
"joining" = "Připojování";
"settings_analytics_and_crash_data" = "Odesílat data o pádu a analytická data";
"settings_third_party_notices" = "Third-party Noticy";
"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobnách ůdajů";
"settings_term_conditions" = "Všeobecné obchodní podmínky";
"settings_copyright" = "Autorská práva";
"settings_olm_version" = "Verze Olm %@";
"settings_version" = "Verze %@";
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Živé sdílení polohy – sdílejte aktuální polohu (aktivní vývoj a dočasně polohy zůstávají v historii místnosti)";
"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Zobrazit nejnovějšího avatara a jméno pro uživatele v historii zpráv";
"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto -nahlašování chyb o dešifrování";
"settings_labs_enable_threads" = "Vláknové zprávy";
"settings_labs_enabled_polls" = "Polly";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Vyzvánění pro skupinové hovory";
"settings_labs_message_reaction" = "Reagovat na zprávy pomocí emoji";
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Vytvořit konferenci hovorl přes Jistsi";
"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Chcete-li dokončit nastavení šifrování, musíte se znovu přihlásit.";
"settings_labs_e2e_encryption" = "Ednt-to-End -koncové šifrování";
"settings_contacts_enable_sync_description" = "To použije váš server identity, aby vás spojilo s vašimi kontakty a pomohlo jim vás najít.";
"settings_contacts_phonebook_country" = "Phonebook oblast";
"settings_contacts_enable_sync" = "Najít vaše kontakty";
"settings_unignore_user" = "Zobrazit všechny zprávy od %@?";
"settings_show_url_previews_description" = "Náhledy se budou zobrazovat pouze v nešifrovaných místnostech.";
"settings_show_url_previews" = "Zobrazit preview webu";
"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení";
"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení";
"settings_ui_theme_picker_title" = "Vyberte motiv";
"settings_ui_theme_black" = "Černý";
"settings_ui_theme_dark" = "Tmavý";
"settings_ui_theme_light" = "Světlý";
"settings_ui_theme_auto" = "Automatic";
"settings_ui_theme" = "Motiv";
"settings_ui_language" = "Jazyk";
/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */
"settings_integrations_allow_description" = "Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).\n\nSprávci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu.";
"settings_integrations_allow_button" = "Spravovat integrace";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena).";
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Zapnout fallbak call asist server";
"settings_callkit_info" = "Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple.";
"settings_enable_callkit" = "Integrované volání";
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Na mobilní telefon nebudete dostávat upozornění na zmínky a klíčová slova v šifrovaných místnostech.";
"settings_new_keyword" = "Přidat nové klíčové slovo";
"settings_your_keywords" = "Vaše klíčová slova";
"settings_room_upgrades" = "Povýšení místnosti";
"settings_messages_by_a_bot" = "Zprávy od bota";
"settings_call_invitations" = "Přijatí volání";
"settings_room_invitations" = "Přijatí v místnosti -room";
"settings_messages_containing_keywords" = "klíčová slova";
"settings_messages_containing_at_room" = "@místnost";
"settings_messages_containing_user_name" = "Moje jméno";
"settings_messages_containing_display_name" = "Mé zobrazované jméno";
"settings_encrypted_group_messages" = "Nešifrované skupinové zprávy";
"settings_group_messages" = "Skupinové zprávy";
"settings_encrypted_direct_messages" = "Nešifrované soukromé zprávy";
"settings_direct_messages" = "Soukromé zprávy";
"settings_notify_me_for" = "Informovat -notify mě pro";
"settings_other" = "Ostatní";
"settings_mentions_and_keywords" = "Zmínení a klíčová slova";
"settings_default" = "Výchozí notifikace";
"settings_notifications_disabled_alert_message" = "K povolení notifikací přejděte do nastavení vašeho zařízení.";
"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifikace";
"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pin místností s nepřečtenými zprávámi";
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pin místností s -missed notifikacemi";
"settings_global_settings_info" = "Globální nastavení oznámení jsou k dispozici ve vašem webovém klientovi %@";
"settings_show_decrypted_content" = "Zobrazit dešifrovaný obsah";
"settings_device_notifications" = "Notifikace zařízení";
"settings_enable_push_notif" = "Notifikace na tomto zařízení";
"settings_security" = "BEZPEČNOST";
"settings_confirm_media_size_description" = "Když je toto zapnuto, budete požádáni o potvrzení, jakou velikost budou obrázky a videa odesílány.";
"settings_confirm_media_size" = "Potvrďte velikost před odesláním";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Procházet";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít ";
"settings_fail_to_update_profile" = "Problém s nahráním profilu Fail";
"settings_night_mode" = "Temný režim";
"settings_change_password" = "Změňte heslo Matrix account";
"settings_add_phone_number" = "Přidat telefonní číslo";
"settings_phone_number" = "Telefon";
"settings_add_email_address" = "Přidat emailovou adresu";
"settings_email_address_placeholder" = "Zadejte emailovou adresu";
"settings_email_address" = "Email";
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit telefonní číslo %@?";
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit emailovou adresu %@?";
"settings_remove_prompt_title" = "Potvrení";
"settings_surname" = "Příjemní";
"settings_first_name" = "První jméno";
"settings_display_name" = "Název obrazovky";
"settings_profile_picture" = "Profilový obrázek";
"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.";
"settings_sign_out_confirmation" = "Jste si jisti?";
"settings_sign_out" = "Odhlásit se";
"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVOVAT ÚČET";
"settings_key_backup" = "ZÁLOHOVÁNÍ KLÍČE";
"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIE";
"settings_devices" = "SEZENÍ";
"settings_flair" = "Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno";
"settings_labs" = "LABORATOŘE";
"settings_about" = "O Element for iOS";
"settings_advanced" = "POKROČILÉ";
"settings_phone_contacts" = "TELEFONNÍ KONTAKTY";
"settings_contacts" = "KONTAKTY ZAŘÍZENÍ";
"settings_ignored_users" = "IGNOROVANÍ UŽIVATELÉ";
"settings_user_interface" = "UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ";
"settings_integrations" = "INTEGRACE";
"settings_identity_server_settings" = "OVĚŘOVACÍ SERVER";
"settings_discovery_settings" = "PROCHÁZET";
"settings_calls_settings" = "HOVORY";
"settings_notifications" = "NOTIFIKACE";
"settings_links" = "ODKAZY";
"settings_sending_media" = "ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ A VIDEÍ";
"settings_user_settings" = "UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ";
"settings_clear_cache" = "Vyčistit mezipamět";
"settings_mark_all_as_read" = "Označit všechny zprávý jako přečtené";
"settings_config_no_build_info" = "Žádné informace o sestavení";
"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcete odmítnout pozvánku nebo tohoto uživatele ignorovat?";
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "místnost -room";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokoušíte se o přístup k %@. Chcete se přidat a zúčastnit se diskuse?";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tato pozvánka byla odeslána na adresu %@, která není přidružena k tomuto účtu. Možná se budete chtít přihlásit pomocí jiného účtu nebo přidat tento e-mail ke svému účtu.";
"room_title_members" = "%@ members -členové";
"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivní -active člen";
"room_title_multiple_active_members" = "aktivní členové %@/%@";
"unknown_devices_alert" = "Tato místnost obsahuje neznámé relace, které nebyly ověřeny.\nTo znamená, že neexistuje žádná záruka, že relace patří uživatelům, na které si nárokují.\nNež budete pokračovat, doporučujeme projít procesem ověření pro každou relaci, ale pokud chcete, můžete zprávu odeslat znovu bez ověření.";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ a ostatní";
"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %@ vás přesměruje na jinou stránku: %@ \n\nJste si jistý, že chcete pokračovat?";
"external_link_confirmation_title" = "Překonstrovat tento -this odkaz";
"media_type_accessibility_sticker" = "Nálepka";
"media_type_accessibility_file" = "Soubor";
"media_type_accessibility_location" = "Poloha";
"media_type_accessibility_video" = "Video";
"media_type_accessibility_audio" = "Audio";
"media_type_accessibility_image" = "Obrázek";
"threads_discourage_information_2" = "\n\nChcete povolit vlákna vždy?";
"threads_discourage_information_1" = "Váš 'homeserver' -domácí server aktuálně nepodporuje vlákna, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy s vlákny nemusí být spolehlivě dostupné. ";
"threads_beta_cancel" = "Nyní ne";
"threads_beta_enable" = "Vyzkoušet";
"threads_beta_information_link" = "Zjistit více";
"threads_beta_information" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken.\n\nVlákna pomáhají udržovat vaše konverzace aktuální a snadno sledovatelné. ";
"threads_beta_title" = "Vlákna";
"threads_notice_done" = "Rozumím";
"threads_notice_information" = "Všechna vlákna vytvořená během experimentálního období budou nyní <b>vykreslena jako běžné odpovědi</b>.<br/><br/>Bude se jednat o jednorázový přechod, protože vlákna jsou nyní součástí specifikace Matrix.";
"threads_notice_title" = "Vlákna již nejsou nadále experimentální";
"message_from_a_thread" = "Z vlákna";
"threads_empty_show_all_threads" = "Zobrazit všechna vlákna";
"threads_empty_tip" = "Tip: Tapněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" ji založte.";
"threads_empty_info_my" = "Odpovězte na probíhající vlákno nebo klepněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" založte nové vlákno.";
"threads_empty_info_all" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.";
"threads_empty_title" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken";
"threads_action_my_threads" = "Moje vlákna";
"threads_action_all_threads" = "Věechna vlákna";
"threads_title" = "Vlákna";
"thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovat odkaz na vlákno";

// MARK: Threads
"room_thread_title" = "Vlákno";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Abyste mohli zahájit hovor, musíte být administrátorem nebo moderátorem.";
"room_join_group_call" = "Připojit se";
"room_open_dialpad" = "Číselník";
"room_place_voice_call" = "Hlasový hovor";
"room_accessibility_thread_more" = "Více";
"room_accessibility_hangup" = "Zavěsit";
"room_accessibility_threads" = "Vlákna";
"room_accessibility_video_call" = "Videohovor";
"room_accessibility_call" = "Zavolat";
"room_accessibility_upload" = "Nahrát";
"room_accessibility_integrations" = "Integrace";
"room_accessibility_search" = "Hledat";
"room_message_edits_history_title" = "Uprývy zpráv";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " aby byl tento limit zvýšen.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "někteří uživatelé se nebudou moci přihlásit.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Tento 'homeserver' - domácí server narazil na svůj měsíční limit aktivních uživatelů ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Tento 'homeserver' -domovský server překročil některý z limitů. ";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " pokračujte v používání těchto služeb.";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Kontaktujte vašeho správce služby";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Prosí ";
"room_predecessor_link" = "Klepnutím zobrazíte starší zprávy.";
"room_predecessor_information" = "Tato místnost je pokračováním jiného rozhovoru.";
"room_replacement_link" = "Tato konverzace pokračuje zde.";
"room_replacement_information" = "Tato místnost byla nahrazena a již není aktivní.";
"room_action_reply" = "Odpovědět";
"room_action_send_file" = "Odeslat soubor";
"room_action_send_sticker" = "Odeslat nálepku";
"room_action_send_photo_or_video" = "Odeslat fotku nebo video";
"room_action_camera" = "Pořídit fotku nebo video";
"room_warning_about_encryption" = "Koncové šifrování je ve fázi beta a nemusí být spolehlivé.\n\nZatím byste mu neměli důvěřovat, pokud jde o zabezpečení dat.\n\nZařízení zatím nebudou schopna dešifrovat historii z doby před jejich připojením.\n\nŠifrované zprávy nebudou viditelné v klientech, kteří ještě neimplementují šifrování.";
"room_event_copy_link_info" = "Odkaz zkopírován do shránky.";
"room_event_action_reaction_history" = "Historie reakcí";
"room_event_action_reaction_show_less" = "Zobrazit méně";
"room_event_action_reaction_show_all" = "Zobrazit vše";
"room_event_action_edit" = "Upravit";
"room_event_action_reply_in_thread" = "Vlákno";
"room_event_action_reply" = "Odpovědět";
"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Opravdu chcete tuto neodeslanou zprávu smazat?";
"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Odstranit neodeslané zprávy";
"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Chcete skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele?";
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Důvod k blokaci tohoto uživatele";
"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Důvod odebrání tohoto uživatele";
"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zobrazit dešifrovaný zdroj";
"room_event_action_view_in_room" = "Zobrazit v místnosti";
"room_event_action_forward" = "Vpřed";
"room_event_action_end_poll" = "Ukončit anketu";
"room_event_action_remove_poll" = "Odstranit anketu";
"room_conference_call_no_power" = "Potřebujete povolení ke správě konferenčního hovoru v této místnosti";
"room_unsent_messages_cancel_message" = "Opravdu chcete odstranit všechny neodeslané zprávy v této místnosti?";
"room_unsent_messages_cancel_title" = "Odstranit neodeslané zprávy";
"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Zprávu se nepodařilo odeslat z důvodu přítomnosti neznámých relací.";
"room_unsent_messages_notification" = "Nepodařilo se odeslat zprávu.";
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Odešlete odpověď…";
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Odeslat zašifrovanou odpověď…";
"room_message_replying_to" = "Odpověď na %@";
"room_message_editing" = "Upravování";
"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nepodařilo se otevřít odkaz.";
"room_message_reply_to_placeholder" = "Odešlete odpověď (nezašifrovanou)…";
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Skrolovat níže";

// MARK: - Chat

"room_slide_to_end_group_call" = "Posuvník pro ukončení volání pro všechny";
"room_member_power_level_short_custom" = "Vlastní";
"room_member_power_level_short_moderator" = "Modifikace Moderátor";
"room_member_power_level_short_admin" = "Správce";
"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastní (%@) v %@";
"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@";
"room_member_power_level_admin_in" = "Správce v %@";
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Zprávy jsou zde šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemčení.";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Zprávy zde nejsou šifrovány end-to-end.";
"room_participants_action_security_status_loading" = "Načítání…";
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Dokončit bezpečnost";
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný ověřovací server, takže nelze zahájit chat s kontaktem pomocí e-mailu.";
"room_participants_invite_malformed_id" = "Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například \"@localpart:domain\"";
"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrovat členy";
"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Jste si jisti, že chcete pozvat %@ do %@?";
"room_participants_invite_prompt_msg" = "Opravdu chcete pozvat uživatele %@ do této konverzace?";
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Opravdu chcete odmítnout pozvání?";
"room_participants_remove_prompt_msg" = "Opravdu chcete odstranit %@ z tohoto chatu?";
"room_participants_leave_success" = "Levá místnost";
"room_participants_leave_processing" = "Odcházení";
"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Opravdu chcete odejít?";
"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Odejít";
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nepodařilo se spojit s ověřovacím serverem.";
"find_your_contacts_footer" = "Tuto funkci lze kdykoli vypnout v nastavení.";
"find_your_contacts_button_title" = "Najít vaše kontakty";
"find_your_contacts_message" = "Nechte %@ zobrazit své kontakty, abyste mohli rychle začít chatovat s těmi, které znáte nejlépe.";
"find_your_contacts_title" = "Začněte seznamem kontaktů";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení.";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty zakázány";
"contacts_address_book_permission_required" = "Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server";
"search_filter_placeholder" = "Filtr";
"rooms_empty_view_information" = "Místnosti jsou skvělé pro jakýkoli skupinový chat, soukromý i veřejný. Klepnutím na tlačítko + můžete vyhledat stávající místnosti nebo vytvořit nové.";
"rooms_empty_view_title" = "Místnosti";
"people_empty_view_information" = "Bezpečně chatujte s kýmkoli.Klepnutím na + začněte přidávat lidi.";
"room_recents_server_notice_section" = "UPOZORNĚNÍ SYSTÉMU";
"room_creation_dm_error" = "Váš DM jsme nemohli vytvořit. Zkontrolujte prosím uživatele, které chcete pozvat, a zkuste to znovu.";
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Určitě chcete tento chat zveřejnit? Kdokoli si může přečíst vaše zprávy a připojit se k chatu.";
"auth_softlogout_reason" = "Správce Vašeho domovského serveru (%1$@) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$@ (%3$@).";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Nastavte e-mail pro obnovení účtu. Použijte e-mail nebo telefonní číslo volitelně později, aby je našli lidé, kteří vás znají.";
"auth_add_phone_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají.";
"auth_add_email_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají.";
"onboarding_celebration_button" = "Pojďme na to";
"onboarding_celebration_message" = "Vaše předvolby byly uloženy.";
"onboarding_celebration_title" = "Vše je připraveno!";