Fixes https://github.com/matrix-org/matrix-doc/issues/2008 This also removes `filename` from `m.file` because it has never been used in practice.