Swagger gets a bit confused about $refs via '../..', so use a symlink to make everything nicely relative.