authelia/internal/server/locales/es-ES/settings.json

{
	"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} dígitos, {{seconds}} segundos",
	"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "Ya existe una credencial WebAuthn con esa descripción",
	"Add": "Añadir",
	"Added when": "Añadido {{when, datetime}}",
	"Added": "Añadido",
	"added": "añadido",
	"Advanced": "Avanzado",
	"Algorithm": "Algoritmo",
	"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Se ha producido un error al intentar actualizar la credencial WebAuthn",
	"An unknown error occurred": "Se ha producido un error desconocido",
	"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "¿Está seguro de que desea eliminar la contraseña de una sola vez de su cuenta",
	"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "¿Está seguro de que desea eliminar la credencial WebAuthn {{description}} de su cuenta?",
	"Attachment": "Adjunto",
	"Attestation Type": "Tipo de Ataque",
	"Authenticator GUID": "Autenticador GUID",
	"Backed Up": "Respaldado",
	"Backup State": "Estado de copia de seguridad",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Click to add a {{item}} to your account": "Haz clic para añadir un {{item}} a tu cuenta",
	"Click to copy the {{value}}": "Haz clic para copiar el {{value}}",
	"Click to Copy": "Haga clic para copiar",
	"Clone Warning": "Clonar Advertencia",
	"Close": "Cerrar",
	"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Cerrar este cuadro de diálogo o seleccionar Cancelar invalidará el código de una vez",
	"Confirm": "Confirmar",
	"Copied": "Copiado",
	"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "La solicitud de opciones de creación de credenciales ha tenido éxito, pero las opciones de creación de credenciales están vacías",
	"Default Method": "Método por defecto",
	"delete": "borrar",
	"deleted": "borrado",
	"deleting": "eliminando",
	"Description": "Descripción",
	"Discoverable": "Descubrible",
	"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Mostrar información extendida para esta credencial WebAuthn",
	"Display extended information for this One-Time Password": "Mostrar información extendida para esta Contraseña de un solo uso",
	"Edit this {{item}}": "Editar este {{item}}",
	"Eligible": "Elegible",
	"Enabled": "Activado",
	"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Introduzca una descripción para esta credencial WebAuthn",
	"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Introduzca una nueva descripción para esta credencial WebAuthn:",
	"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Ocurrió un error obteniendo las opciones de creación de credenciales WebAuthn",
	"Extended information for WebAuthn Credential": "Información ampliada para la credencial WebAuthn {{description}}",
	"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Error al registrar el dispositivo, el código proporcionado ha caducado o ya ha sido utilizado",
	"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Error al registrar dispositivo, el link expiró o ya ha sido utilizado",
	"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Error al registrar su credencial, el proceso de verificación de identidad podría haber agotado el tiempo de espera",
	"global configuration": "configuración global",
	"Identity Verification": "Verificación de identidad",
	"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "Para llevar a cabo esta acción de cumplimiento de la política requiere verificación de identidad adicional y se ha enviado un código de una sola vez a tu correo electrónico",
	"Last Used when": "Último uso {{when, datetime}}",
	"Last Used": "Último uso",
	"Length": "Longitud",
	"Mobile Push": "Push móvil",
	"Need Google Authenticator?": "¿Necesita Google Authenticator?",
	"Never used": "Nunca usado",
	"Never": "Nunca",
	"Next": "Siguiente",
	"No": "Nu",
	"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "No se han registrado credenciales de WebAuthn si quieres registrar un clic para añadir",
	"Not Eligible": "No elegible",
	"One-Time Password configuration": "Configuración de contraseña de una sola hora",
	"One-Time Password": "Contraseña de un solo uso (OTP)",
	"Options": "Opciones",
	"Overview": "Resumen",
	"Previous": "Anterior",
	"Public Key": "Clave pública",
	"QR Code": "QR Code",
	"Register {{item}}": "Registrar {{item}}",
	"Register": "Registrarse",
	"Relying Party ID": "ID de Fianza",
	"Remove {{item}}": "Eliminar {{item}}",
	"Remove this {{item}}": "Eliminar esta {{item}}",
	"Remove": "Eliminar",
	"Seconds": "Segundos",
	"Secret": "Secreto",
	"Settings": "Ajustes",
	"Start": "Comenzar",
	"Successfully {{action}} the {{item}}": "{{action}} el {{item}} con éxito",
	"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "El desafío de la certificación fue rechazado por ser incorrecto o incompatible por su navegador",
	"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "La descripción debe tener más de 1 carácter y menos de 64 caracteres",
	"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "El código de un tiempo no coincide con el generado o se ha producido un error desconocido",
	"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "La contraseña de un tiempo no ha sido registrada si desea registrarla haga clic en añadir",
	"The One-Time Password information is not loaded": "La información de la Contraseña de un solo uso no está cargada",
	"The WebAuthn Credential information is not loaded": "La información de credenciales de WebAuthn no está cargada",
	"There are no protected applications that require a second factor method": "No hay aplicaciones protegidas que requieran un método de segundo factor",
	"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Hay un problema con esta credencial para averiguar más clic para mostrar información extendida para esta credencial WebAuthn",
	"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Hubo un problema {{action}} el {{item}}",
	"There was an issue retrieving the {{item}}": "Hubo un problema al recuperar el {{item}}",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Hubo un problema al actualizar el método preferido del segundo factor",
	"This dialog handles registration of a {{item}}": "Este diálogo gestiona el registro de un {{item}}",
	"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "Esta es una credencial de WebAuthn heredada si no está funcionando normalmente puede que necesite eliminarla y registrarla de nuevo",
	"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "Esta es la zona de configuración de usuario en el momento actual es muy mínima, pero incluirá nuevas características en un futuro próximo",
	"To begin select next": "Para empezar seleccione siguiente",
	"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Para ver las opciones disponibles actualmente, seleccione el icono del menú en la parte superior izquierda",
	"Touch the token on your security key": "Toque el token en su clave de seguridad",
	"Transports": "Transporte",
	"Two-Factor Authentication": "Autenticación de dos factores",
	"Unknown": "Desconocido",
	"update": "actualizar",
	"Update": "Actualizar",
	"updated": "actualizado",
	"updating": "actualizando",
	"URI": "URI",
	"Usage Count": "Recuento de usos",
	"user preferences": "preferencias de usuario",
	"User Verified": "Usuario verificado",
	"Verification": "Verificación",
	"Verify": "Verificar",
	"WebAuthn Credential Information": "Información de credenciales WebAuthn",
	"WebAuthn Credential": "WebAuthn Credential",
	"WebAuthn Credentials": "Credenciales WebAuthn",
	"Yes": "Sí",
	"You cancelled the attestation request": "Has cancelado la solicitud de certificación",
	"You have registered this device already": "Ya has registrado este dispositivo",
	"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Debes ser elevado a {{action}} un {{item}}",
	"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Debes tener un mayor nivel de autenticación para {{action}} un {{item}}",
	"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Debe abrir el link desde el mismo dispositivo y navegador desde el que inició el proceso de registración",
	"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Debe utilizar el código del mismo dispositivo y navegador que inició el proceso",
	"Your browser does not appear to support the configuration": "Su navegador parece no soportar la configuración",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Su navegador no soporta el protocolo WebAuthn",
	"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Su dispositivo no soporta la verificación de usuario o las claves residentes, pero esto era necesario"
}