authelia/internal/server/locales/ga-IE/portal.json

{
	"Accept": "Gheobhaidh",
	"Access protected resources logged in as you": "Rochtain ar acmhainní cosanta logáilte isteach mar tusa",
	"Access your email addresses": "Rochtain ar do sheoladh ríomhphoist",
	"Access your group membership": "Rochtain ar do bhaill ghrúpa",
	"Access your profile information": "Rochtain ar do chuid faisnéise próifíle",
	"An email has been sent to your address to complete the process": "Cuireadh ríomhphost chuig do sheoladh chun an próiseas a chríochnú",
	"An unexpected error occurred": "Tharla earráid neamhghnách",
	"An unknown error occurred": "Tharla earráid anaithnid",
	"An unknown security error occurred": "Tharla earráid slándála anaithnid",
	"Authenticated": "D'údarás",
	"Automatically refresh these permissions without user interaction": "Athnuachan go huathoibríoch na ceadanna seo gan comhoiriúnacht an úsáideora",
	"Cancel": "Cealaigh",
	"Client ID": "ID Cliente: {{client_id}}",
	"Close": "Dún",
	"Consent Request": "Iarratas Comhoiriúnachta",
	"Contact your administrator to register a device": "Glaoigh ar do riarachán chun gléas a chlárú",
	"Could not obtain user settings": "Níorbh fhéidir socruithe an úsáideora a fháil",
	"Deny": "Déan diúltú",
	"Device selection was bypassed by Duo policy": "Cuireadh bosca roghnú gléas thar a bheith de réir polasaí Duo",
	"Device selection was denied by Duo policy": "Cuireadh bosca roghnú gléas in iúl ag polasaí Duo",
	"Enter new password": "Téigh isteach pasfhocal nua",
	"Enter One-Time Password": "Téigh isteach Pasfhocal Aon Uair",
	"Failed to initiate security key sign in process": "Theip ar an bpróiseas sínithe eochracha slándála a chur ar bun",
	"Failed to revoke the One-Time Code": "Theip ar an gCód Aon Uair a chur ar ceal",
	"Failed to revoke the Token": "Theip ar an gToken a chur ar ceal",
	"Hi": "Dia dhuit",
	"Incorrect username or password": "Ainm úsáideora nó pasfhocal mícheart",
	"Login": "Logáil isteach",
	"Logout": "Logáil amach",
	"Methods": "Modhanna",
	"Must be at least {{len}} characters in length": "Caithfidh sé a bheith ar a laghad {{len}} carachtair ar fad",
	"Must have at least one UPPERCASE letter": "Caithfidh go mbeidh litir UPPERCASE ann ar a laghad",
	"Must have at least one lowercase letter": "Caithfidh go mbeidh litir bheag ann ar a laghad",
	"Must have at least one number": "Caithfidh go mbeidh uimhir ann ar a laghad",
	"Must have at least one special character": "Caithfidh go mbeidh comhoiriúnacht speisialta ann ar a laghad",
	"Must not be more than {{len}} characters in length": "Níor chóir go mbeadh sé níos mó ná {{len}} carachtar ar fad",
	"Need Google Authenticator?": "Need Google Authenticator?",
	"New password": "Pasfhocal nua",
	"No compatible device found": "Níor aimsíodh aon ghléas comhoiriúnach",
	"No verification token provided": "Níor cuireadh isteach aon token fíoraithe",
	"One-Time Password": "Pasfhocal Aon Uair",
	"Password has been reset": "Athshocraíodh an pasfhocal",
	"Password": "Pasfhocal",
	"Passwords do not match": "Níl an dá pasfhocal comhoiriúnach",
	"Powered by": "Árthaíonn",
	"Privacy Policy": "Polasaí Príobháideachta",
	"Push Notification": "Fógra Barraíochta",
	"Redirection was determined to be unsafe and aborted ensure the redirection URL is correct": "Athróidh an atreorú a chinnfear deacrachta nach bhfuil sé sábháilte agus a athscriosfadh a chinntigh go bhfuil an URL atreoraithe ceart",
	"Register device": "Cláraigh gléas",
	"Register your first device by clicking on the link below": "Cláraigh d' chéad ghléas trí chliceáil ar an nasc thíos",
	"Remember Consent": "Cuimhnigh Comhoiriúnacht",
	"Remember me": "Cuimhnigh orm",
	"Repeat new password": "Athraigh pasfhocal nua",
	"Reset password": "Athshocraigh pasfhocal",
	"Reset password?": "An bhfuil tú ag iarraidh pasfhocal a athshocrú?",
	"Reset": "Athshocraigh",
	"Scope": "Raon {{name}}",
	"Secret": "Rúndiamhair",
	"Security Key - WebAuthn": "Eochair Slándála - WebAuthn",
	"Select a Device": "Roghnaigh Gléas",
	"Sign in": "Logáil isteach",
	"Sign out": "Logáil amach",
	"Successfully revoked the One-Time Code": "Rinn an Cód Aon Uair a chur ar ceal go rathúil",
	"Successfully revoked the Token": "Rinn an Token a chur ar ceal go rathúil",
	"The above application is requesting the following permissions": "Tá an feidhmchlár thuas ag iarraidh na ceadanna seo a leanas",
	"The assertion challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Dhiúltaigh do bhrabhsálaí an dúshlán éileamh mar mhillte fós nó neamhchomhoiriúnach",
	"The browser did not respond with the expected attestation data": "Níor fhreagair an brabhsálaí le na sonraí attestation atá ag teastáil",
	"The One-Time Code identifier was not provided": "Níor cuireadh isteach an t-identifier Cód Aon Uair",
	"The One-Time Password might be wrong": "D'fhéadfadh go raibh an Pasfhocal Aon Uair mícheart",
	"The password does not meet the password policy": "Ní comhoiriúnach an pasfhocal leis an bpolasaí pasfhocal",
	"The password was entered with Caps Lock": "Cuireadh an pasfhocal isteach le Caps Lock",
	"The password was partially entered with Caps Lock": "Cuireadh an pasfhocal isteach go páirteach le Caps Lock",
	"The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "Teastaíonn dhá fhachtóir fíoraithe ó na hacmhainní atá i mbéal an phobail",
	"The server rejected the security key": "Dhiúltaigh an freastalaí an eochair slándála",
	"The server responded with an invalid Facet ID for the URL": "Fhreagair an freastalaí le Facet ID neamhoiriúnach don URL",
	"The Token was not provided": "Níor cuireadh isteach an Token",
	"There was an issue completing sign in process": "Bhí fadhb ann ag críochnú an bpróisis sínithe",
	"There was an issue completing the process the verification token might have expired": "Bhí fadhb ann ag críochnú an phróisis d'fhéadfadh go raibh an token fíoraithe imithe in éag",
	"There was an issue fetching Duo device(s)": "Bhí fadhb ann ag tarraingt Duo gléas(eanna)",
	"There was an issue initiating the password reset process": "Bhí fadhb ann ag tionscnamh an phróisis athshocraithe pasfhocail",
	"There was an issue resetting the password": "Bhí fadhb ann ag athshocrú an phasfhocail",
	"There was an issue retrieving global configuration": "Bhí fadhb ann ag teacht ar chomhoiriúnacht domhanda",
	"There was an issue retrieving the current user state": "Bhí fadhb ann ag teacht ar an staid úsáideora reatha",
	"There was an issue retrieving user preferences": "Bhí fadhb ann ag teacht ar roghanna an úsáideora",
	"There was an issue signing out": "Bhí fadhb ann ag logáil amach",
	"There was an issue updating preferred Duo device": "Bhí fadhb ann ag nuashonrú an ghléas Duo atá uait",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Bhí fadhb ann ag nuashonrú modh is fearr dúbailte",
	"This device is not registered": "Níl an gléas seo cláraithe",
	"This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Sáileann sé an comhoiriúnacht seo mar chomhoiriúnacht roinnte le haghaidh úsáid amach anseo",
	"Time-based One-Time Password": "Pasfhocal Aon Uair bunaithe ar am",
	"Use OpenID to verify your identity": "Úsáid OpenID chun do shaintréithe a fhíorú",
	"Username": "Ainm úsáideora",
	"Username is required": "Teastaíonn ainm úsáideora",
	"You cancelled the assertion request": "D'athraigh tú an t-iarratas éileamh",
	"You must view and accept the Privacy Policy before using": "Caithfidh tú an <0>Polasaí Príobháideachta</0> a fheiceáil agus a ghlacadh sula n-úsáideann tú",
	"You're being signed out and redirected": "Tá tú á logáil amach agus á atreorú",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Ní tacaíonn do bhrabhsálaí leis an gconradh WebAuthn",
	"Your supplied password does not meet the password policy requirements": "Ní comhoiriúnach le hioncam na polasaí pasfhocal na pasfhocail a sholáthair"
}