authelia/internal/server/locales/ga-IE/settings.json

{
	"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} digitis, {{seconds}} soicind",
	"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "Tá Creidiúnú WebAuthn leis an gCur Síos sin cheana féin ann",
	"Add": "Cuir isteach",
	"Added when": "Cuireadh {{when, datetime}}",
	"Added": "Cuireadh",
	"added": "cuirthe",
	"Advanced": "Ardaithe",
	"Algorithm": "Algartam",
	"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Thar an earráid nuair a bhíothas ag iarraidh an Creidiúnú WebAuthn a nuashonrú",
	"An unknown error occurred": "Tharla earráid neamhdhearmad",
	"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an Pasfhocal Uair amháin a bhaint as do chuntas?",
	"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an Creidiúnú WebAuthn {{description}} a bhaint as do chuntas?",
	"Attachment": "Grianghraf",
	"Attestation Type": "Cineál Deimhnithe",
	"Authenticator GUID": "GUID Deimhniúcháin",
	"Backed Up": "Á chinntí",
	"Backup State": "Staid Chóipe",
	"Cancel": "Cealaigh",
	"Click to add a {{item}} to your account": "Cliceáil chun {{item}} a chur le do chuntas",
	"Click to copy the {{value}}": "Cliceáil chun an {{value}} a chóipeáil",
	"Click to Copy": "Cliceáil chun cóip a dhéanamh",
	"Clone Warning": "Foláireamh Clón",
	"Close": "Dún",
	"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Má dhúnann tú an dialóg seo nó má roghnaíonn tú cealóidh sé an Chód Lá amháin",
	"Confirm": "Deimhnigh",
	"Copied": "Cóipithe",
	"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "D'éirigh le hiarratas maidir le Roghanna Cruthú Creidiúnas ach tá Roghanna Cruthú Creidiúnas folamh",
	"Default Method": "Modh Réamhshocraithe",
	"delete": "duill",
	"deleted": "díothaigh",
	"deleting": "ag dó",
	"Description": "Cur Síos",
	"Discoverable": "Inscneable",
	"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Taispeáin eolas leathnaithe don Creidiúnú WebAuthn",
	"Display extended information for this One-Time Password": "Taispeáin faisnéis mionsonraithe don Phasfhocal Lá amháin seo",
	"Edit this {{item}}": "Cuir in eagar an {{item}} seo",
	"Eligible": "Cuíré",
	"Enabled": "Athshocraithe",
	"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Cuir síos cur síos don Creidiúnú WebAuthn seo",
	"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Cuir síos nua don Creidiúnú WebAuthn seo:",
	"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Tharla earráid agus é ag fáil na gCruthóireachtaí Creidiúnaithe WebAuthn",
	"Extended information for WebAuthn Credential": "Eolas leathnaithe maidir le Creidiúnú WebAuthn {{description}}",
	"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Theip ar chlárú an ghréasán, tá an cód a proporcionadh in éag nó úsáidtear cheana",
	"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Theip ar chlárú an ghréasán, tá an link a proporcionadh in éag nó úsáidtear cheana",
	"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Theip ar chlárú do gcreidiúnas, b'fhéidir go bhfuil an próiseas deimhniúcháin a bhíonn in úsáid tar éis éirí in éag",
	"global configuration": "configuráid dhaonna",
	"Identity Verification": "Sárú Aitheantais",
	"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "Chun an ghníomhaíocht seo a dhéanamh tá gá le deimhniú d'aitheantas breise agus rinneadh cód lá amháin a sheoladh chuig do ríomhphost",
	"Last Used when": "An tarraingt dheireanach {{when, datetime}}",
	"Last Used": "An tarraingt dheireanach",
	"Length": "Fad",
	"Mobile Push": "Brúigh gutháin",
	"Need Google Authenticator?": "An bhfuil Google Authenticator de dhíth ort?",
	"Never used": "Níos luaithe",
	"Never": "Riamh",
	"Next": "Chun tosaigh",
	"No": "Níl",
	"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "Níl gcreidiúnas WebAuthn cláraithe anois más mian leat gcreidiúnas a chlárú cliceáil le do thoil 'cuidigh'",
	"Not Eligible": "Níl Cuíré",
	"One-Time Password configuration": "Configuráid Pasfhocal Uair amháin",
	"One-Time Password": "Pasfhocal Uair amháin",
	"Options": "Roghaí",
	"Overview": "Forbhreathnú",
	"Previous": "Roimhe",
	"Public Key": "Eochra Poiblí",
	"QR Code": "Cód QR",
	"Register {{item}}": "Clárú {{item}}",
	"Register": "Clárú",
	"Relying Party ID": "ID Páirtí Réamhthóire",
	"Remove {{item}}": "Bain {{item}}",
	"Remove this {{item}}": "Bain an {{item}} seo",
	"Remove": "Bain",
	"Seconds": "Soicindí",
	"Secret": "Rúnda",
	"Settings": "Socruithe",
	"Start": "Tús",
	"Successfully {{action}} the {{item}}": "Rinneadh {{action}} go rathúil {{item}}",
	"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Díbhíodh an dúshlán deimhniúcháin mar mhailíseach nó neamh-chomhoiriúnach ag do bhrabhsálaí",
	"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "Caithfidh an Cur Síos a bheith níos mó ná carachtar 1 agus níos lú ná 64 carachtar",
	"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "Níl an Cód Lá amháin ag comhoiriúnú leis an gceann atá ginte nó tharla earráid neamhdhearmad",
	"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "Níl an Pasfhocal Lá amháin cláraithe má tá tú ag iarraidh é a chlárú cliceáil 'cuidigh'",
	"The One-Time Password information is not loaded": "Níl faisnéis an Pasfhocail Lá amháin luchtaithe",
	"The WebAuthn Credential information is not loaded": "Níl an fhaisnéis gcreidiúnas WebAuthn luchtaithe",
	"There are no protected applications that require a second factor method": "Níl aon iarratais chosanta ag teastáil le modh dara fachtóir",
	"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Tá fadhb ann leis an gcreidiúnas seo chun tuilleadh faisnéise a fháil cliceáil chun faisnéis níos mionsonraithe a thaispeáint don gcreidiúnas WebAuthn seo",
	"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Bhí fadhb ann {{action}} {{item}}",
	"There was an issue retrieving the {{item}}": "Bhí fadhb ann ag fáil {{item}}",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Bhí fadhb ann ag nuashonrú an mhodha dara fachtóir atá roghnaithe",
	"This dialog handles registration of a {{item}}": "Baineann an dialóg seo le cláraithe {{item}}",
	"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "Is gcreidiúnas WebAuthn seadán é seo más nach bhfuil sé ag feidhmiú go hiondúil b'fhéidir go mbeadh ort é a scriosadh agus a chlárú arís",
	"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "Seo an ceantar socruithe úsáideora faoi láthair tá sé an-ghearr ach beidh sé ag áireamh gnéithe nua go luath amach anseo",
	"To begin select next": "Chun tosaigh roghnaigh 'ar aghaidh'",
	"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Chun na roghanna atá ar fáil faoi láthair a fheiceáil roghnaigh ícon an mhé arch sa choim uachtarach clé",
	"Touch the token on your security key": "Bualadh leis an dtoken ar do eochair shlándála",
	"Transports": "Iompair",
	"Two-Factor Authentication": "D'éileamh dhá fhachtóir",
	"Unknown": "Neamhdhearmad",
	"update": "nuashonrú",
	"Update": "Nuashonraithe",
	"updated": "nuashonraithe",
	"updating": "ag nuashonrú",
	"URI": "URI",
	"Usage Count": "Comhoiriúnacht Úsáide",
	"user preferences": "roghanna úsáideora",
	"User Verified": "Úsáideoir deimhnithe",
	"Verification": "Deimhniú",
	"Verify": "Deimhnigh",
	"WebAuthn Credential Information": "Faisnéis Gcreidiúnas WebAuthn",
	"WebAuthn Credential": "Gcreidiúnas WebAuthn",
	"WebAuthn Credentials": "Gcreidiúnas WebAuthn",
	"Yes": "Sea",
	"You cancelled the attestation request": "D'fhéach tú an t-iarratas deimhniú",
	"You have registered this device already": "Tá an ghréasán seo cláraithe cheana",
	"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Caithfidh tú a bheith ardaithe chun {{action}} {{item}}",
	"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Caithfidh tú leibhéal deimhniúcháin níos airde a bheith agat chun {{action}} {{item}}",
	"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Caithfidh tú an nascleanúint a oscailt ón ghréasán agus brabhsálaí céanna a thosaigh an próiseas cláraithe",
	"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Caithfidh tú an cód a úsáid ónaios a thosaigh an próiseas",
	"Your browser does not appear to support the configuration": "Ní cosúil go dtacaíonn do bhrabhsálaí leis an gconair",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Ní thacaíonn do bhrabhsálaí le prótacal WebAuthn",
	"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Ní thacaíonn do ghléas le deimhniú úsáideora nó le heochracha cónaithe ach bhí seo riachtanach"
}