authelia/internal/server/locales/mt-MT/portal.json

101 lines
7.7 KiB
JSON

{
"Accept": "Aċċetta",
"Access protected resources logged in as you": "Aċċessa riżorsi protetti mressa bħala inti",
"Access your email addresses": "Aċċessa l-indirizzi tal-email tiegħek",
"Access your group membership": "Aċċessa l-membri tal-grupp tiegħek",
"Access your profile information": "Aċċessa l-informazzjoni tal-profil tiegħek",
"An email has been sent to your address to complete the process": "Email ġiet mibgħuta lill-indirizz tiegħek biex tikkumplimenta l-proċess",
"An unexpected error occurred": "Kien hemm żball mhux mistenni",
"An unknown error occurred": "Kien hemm żball mhux magħruf",
"An unknown security error occurred": "Kien hemm żball tas-sigurtà mhux magħruf",
"Authenticated": "Autentikat",
"Automatically refresh these permissions without user interaction": "Awtomatikament iġġedded dawn il-permessi mingħajr interazzjoni tal-utent",
"Cancel": "Ikkanċella",
"Client ID": "ID tal-Klijent: {{client_id}}",
"Close": "Magħluq",
"Consent Request": "Talba tal-Kunsens",
"Contact your administrator to register a device": "Ikkuntattja l-amministratur tiegħek biex tirreġistra tagħmir",
"Could not obtain user settings": "Ma rnexxilx niksbu l-impostazzjonijiet tal-utent",
"Deny": "Ikkontestja",
"Device selection was bypassed by Duo policy": "Il-għażla tat-tagħmir kienet evalwata minn politika Duo",
"Device selection was denied by Duo policy": "Il-għażla tat-tagħmir kienet miċħuda minn politika Duo",
"Enter new password": "Daħħal il-password ġdida",
"Enter One-Time Password": "Daħħal Password ta' Ħlas waħda",
"Failed to initiate security key sign in process": "Falliment biex iniedi l-proċess ta' sinjalizzazzjoni bil-kodiċi tas-sigurtà",
"Failed to revoke the One-Time Code": "Falliment biex iweġġa' l-Kodiċi ta' Ħlas waħda",
"Failed to revoke the Token": "Falliment biex iweġġa' l-Tika",
"Hi": "Ħej",
"Incorrect username or password": "Isem tal-utent jew password żbalji",
"Login": "Login",
"Logout": "Oħroġ",
"Methods": "Metodi",
"Must be at least {{len}} characters in length": "Irid ikun l-inqas {{len}} karattri fit-tul",
"Must have at least one UPPERCASE letter": "Irid ikollu mill-inqas lettera KAPITALI waħda",
"Must have at least one lowercase letter": "Irid ikollu mill-inqas lettera żgħira waħda",
"Must have at least one number": "Irid ikollu mill-inqas numru wieħed",
"Must have at least one special character": "Irid ikollu mill-inqas karattru speċjali wieħed",
"Must not be more than {{len}} characters in length": "Ma għandux ikun iktar minn {{len}} karattri fit-tul",
"Need Google Authenticator?": "Teħtieġ Google Authenticator?",
"New password": "Password ġdida",
"No compatible device found": "L-ebda tagħmir kompatibbli ma instab",
"No verification token provided": "M'hemm l-ebda token ta' verifika provdut",
"One-Time Password": "Password ta' Ħlas waħda",
"Password has been reset": "Il-password ġiet irrisettjata",
"Password": "Password",
"Passwords do not match": "Il-passwords ma jikkonformawx",
"Powered by": "Ikombinati minn",
"Privacy Policy": "Politika tal-Privat",
"Push Notification": "Notifika Push",
"Redirection was determined to be unsafe and aborted ensure the redirection URL is correct": "Il-redirect huwa miċħud biex ma jkunx sigur u abbandunat, kun żgur li l-URL tat-redirect huwa korrett",
"Register device": "Reġistra l-apparat",
"Register your first device by clicking on the link below": "Irreġistra l-ewwel tagħmir tiegħek billi tikklikkja fuq il-link hawn taħt",
"Remember Consent": "Ftakar il-Kunsens",
"Remember me": "Irridni",
"Repeat new password": "Irridni l-password ġdida",
"Reset password": "Irrisettja l-password",
"Reset password?": "Irrisettja l-password?",
"Reset": "Irrisettja",
"Scope": "Portata {{name}}",
"Secret": "Sigriet",
"Security Key - WebAuthn": "Ewwel Ċavetta - WebAuthn",
"Select a Device": "Agħżel tagħmir",
"Sign in": "Iċċekkja",
"Sign out": "Oħroġ",
"Successfully revoked the One-Time Code": "B'riżultat pożittiv biex ittejjeb il-Kodiċi ta' Ħlas waħda",
"Successfully revoked the Token": "B'riżultat pożittiv biex ittejjeb it-Tika",
"The above application is requesting the following permissions": "L-applikazzjoni ta' fuq qed titlob il-permessi li ġejjin",
"The assertion challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "L-asserzjoni ġiet miċħuda bħala mħallta jew inkompatibbli mill-browser tiegħek",
"The browser did not respond with the expected attestation data": "Il-browser ma weġibx bil-data ta' attestazzjoni mistenni",
"The One-Time Code identifier was not provided": "L-identifikatur tal-Kodiċi ta' Ħlas waħda ma ġiex provdut",
"The One-Time Password might be wrong": "Il-Kodiċi ta' Ħlas waħda jista' jkun żbaljat",
"The password does not meet the password policy": "Il-password ma taqax il-politika tal-passwords",
"The password was entered with Caps Lock": "Il-password daħlet bil-Caps Lock",
"The password was partially entered with Caps Lock": "Il-password daħlet parzjalment bil-Caps Lock",
"The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "Ir-riżorsa li qed tipprova taċċessa teħtieġ awtentikazzjoni b'żewġ fatturi",
"The server rejected the security key": "Is-server irrefjuta l-htt key",
"The server responded with an invalid Facet ID for the URL": "Is-server weġib b'ID ta' Facet invalida għall-URL",
"The Token was not provided": "It-Tika ma ġiex provdut",
"There was an issue completing sign in process": "Kien hemm problema li tlesti l-proċess ta' reġistrazzjoni",
"There was an issue completing the process the verification token might have expired": "Kien hemm problema li tlesti l-proċess għaliex il-token ta' verifika jista' jkun skadut",
"There was an issue fetching Duo device(s)": "Kien hemm problema li ġġib il-għDevice(s) Duo",
"There was an issue initiating the password reset process": "Kien hemm problema li tniedi l-proċess ta' irrisettja l-password",
"There was an issue resetting the password": "Kien hemm problema li qagħda l-password",
"There was an issue retrieving global configuration": "Kien hemm problema li ġġib konfigurazzjoni globali",
"There was an issue retrieving the current user state": "Kien hemm problema li ġġib l-istat attwali tal-utent",
"There was an issue retrieving user preferences": "Kien hemm problema li ġġib l-preferenzi tal-utent",
"There was an issue signing out": "Kien hemm problema li oħroġ",
"There was an issue updating preferred Duo device": "Kien hemm problema li taġġorna l-għDevice preferita",
"There was an issue updating preferred second factor method": "Kien hemm problema li taġġorna l-metodu preferut tal-fattur sekondarja",
"This device is not registered": "Din it-tagħmir mhix irreġistrata",
"This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Dan isalva din il-kunsens bħala kunsens pre-konfigurat għall-użu fil-futur",
"Time-based One-Time Password": "Password waħda ta' Ħlas li tiddependi mill-ħin",
"Use OpenID to verify your identity": "Uża OpenID biex tiċċekkja l-identità tiegħek",
"Username": "Isem tal-utent",
"Username is required": "Isem tal-utent huwa mandat",
"You cancelled the assertion request": "Int annullajt it-talba tal-asserzjoni",
"You must view and accept the Privacy Policy before using": "Trid tara u taċċetta l <0>Politika tal-Privat</0> qabel ma tuża",
"You're being signed out and redirected": "Qed toħroġ u qed terġa' tiġi weġib",
"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Il-browser tiegħek ma jappoġġjax il-protokoll WebAuthn",
"Your supplied password does not meet the password policy requirements": "Il-password li pprovdajt ma taqax il-ħtiġijiet tal-politika tal-password"
}