authelia/internal/server/locales/pl-PL/portal.json

{
	"Accept": "Zaakceptuj",
	"Access protected resources logged in as you": "Dostęp do chronionych zasobów zalogowanych jako Ty",
	"Access your email addresses": "Dostęp do swoich adresów e-mail",
	"Access your group membership": "Uzyskaj dostęp do członkostwa w grupie",
	"Access your profile information": "Dostęp do informacji o profilu",
	"An email has been sent to your address to complete the process": "E-mail został wysłany na Twój adres celem zakończenia procesu",
	"An unexpected error occurred": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
	"An unknown error occurred": "Wystąpił nieznany błąd",
	"An unknown security error occurred": "Wystąpił nieznany błąd bezpieczeństwa",
	"Authenticated": "Uwierzytelniony",
	"Automatically refresh these permissions without user interaction": "Automatycznie odśwież te uprawnienia bez interakcji użytkownika",
	"Cancel": "Anuluj",
	"Client ID": "ID klienta: {{client_id}}",
	"Close": "Zamknij",
	"Consent Request": "Prośba o zgodę",
	"Contact your administrator to register a device": "Skontaktuj się z administratorem, aby zarejestrować urządzenie",
	"Could not obtain user settings": "Nie można uzyskać ustawień użytkownika",
	"Deny": "Odmowa",
	"Device selection was bypassed by Duo policy": "Wybór urządzenia został pominięty przez politykę Duo",
	"Device selection was denied by Duo policy": "Wybór urządzenia został odrzucony przez politykę Duo",
	"Enter new password": "Wprowadź nowe hasło",
	"Enter One-Time Password": "Wprowadź jednorazowe hasło",
	"Failed to initiate security key sign in process": "Nie udało się zainicjować logowania klucza bezpieczeństwa",
	"Failed to revoke the One-Time Code": "Nie udało się odwołać jednorazowego kodu",
	"Failed to revoke the Token": "Nie udało się odwołać tokena",
	"Hi": "Cześć",
	"Incorrect username or password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
	"Login": "Logowanie",
	"Logout": "Wyloguj się",
	"Methods": "Metody",
	"Must be at least {{len}} characters in length": "Musi mieć co najmniej {{len}} znaków",
	"Must have at least one UPPERCASE letter": "Musi mieć co najmniej jedną wielką literę",
	"Must have at least one lowercase letter": "Musi mieć co najmniej jedną małą literę",
	"Must have at least one number": "Musi mieć co najmniej jedną liczbę",
	"Must have at least one special character": "Musi mieć co najmniej jeden znak specjalny",
	"Must not be more than {{len}} characters in length": "Nie może być więcej niż {{len}} znaków",
	"Need Google Authenticator?": "Potrzebujesz programu Google Authenticator?",
	"New password": "Nowe hasło",
	"No compatible device found": "Brak kompatybilnego urządzenia",
	"No verification token provided": "Nie podano tokena weryfikacyjnego",
	"One-Time Password": "Jednorazowe hasło",
	"Password has been reset": "Hasło zostało zresetowane",
	"Password": "Hasło",
	"Passwords do not match": "Hasła nie pasują",
	"Powered by": "Wspierane przez",
	"Privacy Policy": "Polityka prywatności",
	"Push Notification": "Powiadomienie PUSH",
	"Redirection was determined to be unsafe and aborted ensure the redirection URL is correct": "Przekierowanie zostało uznane za niebezpieczne i przerwane upewnij się, że adres URL przekierowania jest poprawny",
	"Register device": "Zarejestruj urządzenie",
	"Register your first device by clicking on the link below": "Zarejestruj swoje pierwsze urządzenie, klikając na link poniżej",
	"Remember Consent": "Zapamiętaj zgodę",
	"Remember me": "Zapamiętaj",
	"Repeat new password": "Powtórz nowe hasło",
	"Reset password": "Zresetuj hasło",
	"Reset password?": "Zresetować hasło?",
	"Reset": "Zresetuj",
	"Scope": "Zakres {{name}}",
	"Secret": "Tajny klucz",
	"Security Key - WebAuthn": "Klucz bezpieczeństwa WebAuthn",
	"Select a Device": "Wybierz urządzenie",
	"Sign in": "Zaloguj się",
	"Sign out": "Wyloguj się",
	"Successfully revoked the One-Time Code": "Pomyślnie odwołano jednorazowy kod",
	"Successfully revoked the Token": "Pomyślnie odwołano token",
	"The above application is requesting the following permissions": "Powyższa aplikacja żąda następujących uprawnień",
	"The assertion challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Wyzwanie asercji zostało odrzucone przez przeglądarkę jako błędne lub niekompatybilne",
	"The browser did not respond with the expected attestation data": "Przeglądarka nie odpowiedziała z oczekiwanymi danymi uwierzytelniania",
	"The One-Time Code identifier was not provided": "Identyfikator jednorazowego kodu nie został podany",
	"The One-Time Password might be wrong": "Hasło jednorazowe może być nieprawidłowe",
	"The password does not meet the password policy": "Hasło nie jest zgodne z zasadami haseł",
	"The password was entered with Caps Lock": "Hasło zostało wprowadzone z Caps Lock",
	"The password was partially entered with Caps Lock": "Hasło zostało częściowo wprowadzone z Caps Lock",
	"The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "Zasób, do którego próbujesz uzyskać dostęp, wymaga uwierzytelniania dwuetapowego",
	"The server rejected the security key": "Serwer odrzucił klucz bezpieczeństwa",
	"The server responded with an invalid Facet ID for the URL": "Serwer odpowiedział niepoprawnym ID Facet dla adresu URL",
	"The Token was not provided": "Token nie został dostarczony",
	"There was an issue completing sign in process": "Wystąpił problem podczas logowania",
	"There was an issue completing the process the verification token might have expired": "Wystąpił problem z zakończeniem procesu, token weryfikacyjny mógł wygasnąć",
	"There was an issue fetching Duo device(s)": "Wystąpił błąd podczas pobierania urządzenia(urządzeń) Duo",
	"There was an issue initiating the password reset process": "Wystąpił błąd podczas inicjowania procesu resetowania hasła",
	"There was an issue resetting the password": "Wystąpił błąd podczas resetowania hasła",
	"There was an issue retrieving global configuration": "Wystąpił błąd podczas pobierania konfiguracji globalnej",
	"There was an issue retrieving the current user state": "Wystąpił błąd podczas pobierania bieżącego stanu użytkownika",
	"There was an issue retrieving user preferences": "Wystąpił problem podczas pobierania preferencji użytkownika",
	"There was an issue signing out": "Wystąpił problem podczas wylogowania",
	"There was an issue updating preferred Duo device": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji preferowanego urządzenia Duo",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji preferowanej metody drugiego czynnika",
	"This device is not registered": "To urządzenie nie jest zarejestrowane",
	"This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Zapisuje tę zgodę jako wstępnie skonfigurowaną zgodę do przyszłego użytku",
	"Time-based One-Time Password": "Hasło jednorazowe oparte na czasie",
	"Use OpenID to verify your identity": "Użyj OpenID, aby zweryfikować swoją tożsamość",
	"Username": "Nazwa użytkownika",
	"Username is required": "Nazwa użytkownika jest wymagana",
	"You cancelled the assertion request": "Anulowałeś prośbę o potwierdzenie",
	"You must view and accept the Privacy Policy before using": "Musisz zapoznać się i zaakceptować <0>Politykę prywatności</0> przed użyciem",
	"You're being signed out and redirected": "Zostałeś wylogowany i nastąpi przekierowanie",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Twoja przeglądarka nie obsługuje protokołu WebAuthn",
	"Your supplied password does not meet the password policy requirements": "Podane hasło nie spełnia wymagań zasad haseł"
}