authelia/internal/server/locales/pl-PL/settings.json

{
	"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} cyfry, {{seconds}} sekund",
	"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "Uwierzytelnienie WebAuthn z takim opisem już istnieje",
	"Add": "Dodaj",
	"Added when": "Dodano {{when, datetime}}",
	"Added": "Dodano",
	"added": "dodany",
	"Advanced": "Zaawansowane",
	"Algorithm": "Algorytm",
	"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji poświadczenia WebAuthn",
	"An unknown error occurred": "Wystąpił nieznany błąd",
	"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "Czy na pewno chcesz usunąć jednorazowe hasło ze swojego konta",
	"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "Czy na pewno chcesz usunąć poświadczenia WebAuthn {{description}} ze swojego konta?",
	"Attachment": "Załącznik",
	"Attestation Type": "Typ poświadczenia",
	"Authenticator GUID": "Identyfikator GUID uwierzytelniania",
	"Backed Up": "Kopia zapasowa",
	"Backup State": "Stan kopii zapasowej",
	"Cancel": "Anuluj",
	"Click to add a {{item}} to your account": "Kliknij, aby dodać {{item}} do swojego konta",
	"Click to copy the {{value}}": "Kliknij, aby skopiować {{value}}",
	"Click to Copy": "Kliknij, aby skopiować",
	"Clone Warning": "Sklonuj ostrzeżenie",
	"Close": "Zamknij",
	"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Zamknięcie tego okna dialogowego lub wybranie anulowania spowoduje unieważnienie kodu jednorazowego",
	"Confirm": "Potwierdź",
	"Copied": "Skopiowano",
	"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "Żądanie opcji tworzenia poświadczeń powiodło się, ale opcje tworzenia poświadczeń są puste",
	"Default Method": "Domyślna metoda",
	"delete": "usuń",
	"deleted": "usunięto",
	"deleting": "usuwanie",
	"Description": "Opis",
	"Discoverable": "Odkryte",
	"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Wyświetl rozszerzone informacje dla tego poświadczenia WebAuthn",
	"Display extended information for this One-Time Password": "Wyświetl rozszerzone informacje dla tego jednorazowego hasła",
	"Edit this {{item}}": "Edytuj to {{item}}",
	"Eligible": "Kwalifikujące się",
	"Enabled": "Włączone",
	"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Wprowadź opis dla tego poświadczenia WebAuthn",
	"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Wprowadź nowy opis dla tego poświadczenia WebAuthn:",
	"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Wystąpił błąd podczas uzyskiwania opcji tworzenia poświadczeń WebAuthn",
	"Extended information for WebAuthn Credential": "Rozszerzone informacje o poświadczeniu WebAuthn {{description}}",
	"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Nie udało się zarejestrować urządzenia, podany kod wygasł lub został już wykorzystany",
	"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Nie udało się zarejestrować urządzenia, link wygasł lub został już użyty",
	"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Nie udało się zarejestrować Twojego poświadczenia, proces weryfikacji tożsamości mógł być przekroczony",
	"global configuration": "globalna konfiguracja",
	"Identity Verification": "Weryfikacja tożsamości",
	"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "W celu wykonania tego działania egzekwowanie polityki wymaga dodatkowej weryfikacji tożsamości, a jednorazowy kod został wysłany na Twój adres e-mail",
	"Last Used when": "Ostatnio używane {{when, datetime}}",
	"Last Used": "Ostatnio używane",
	"Length": "Długość",
	"Mobile Push": "Powiadomienia mobilne PUSH",
	"Need Google Authenticator?": "Potrzebujesz programu Google Authenticator?",
	"Never used": "Nigdy nie używany",
	"Never": "Nigdy",
	"Next": "Następny",
	"No": "Nie",
	"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "Nie zarejestrowano żadnych poświadczeń WebAuthn. Jeśli chcesz je zarejestrować, naciśnij dodaj.",
	"Not Eligible": "Nie kwalifikuje się",
	"One-Time Password configuration": "Konfiguracja jednorazowego hasła",
	"One-Time Password": "Jednorazowe hasło",
	"Options": "Opcje",
	"Overview": "Przegląd",
	"Previous": "Poprzedni",
	"Public Key": "Klucz publiczny",
	"QR Code": "Kod QR",
	"Register {{item}}": "Zarejestruj {{item}}",
	"Register": "Rejestracja",
	"Relying Party ID": "ID strony przekazującej",
	"Remove {{item}}": "Usuń {{item}}",
	"Remove this {{item}}": "Usuń to {{item}}",
	"Remove": "Usuń",
	"Seconds": "Sekundy",
	"Secret": "Tajny klucz",
	"Settings": "Ustawienia",
	"Start": "Rozpocznij",
	"Successfully {{action}} the {{item}}": "Pomyślnie {{action}} {{item}}",
	"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Wyzwanie zaświadczenia zostało odrzucone przez przeglądarkę jako uszkodzone lub niekompatybilne",
	"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "Opis musi mieć więcej niż 1 znak i mniej niż 64 znaki",
	"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "Kod jednorazowy albo nie pasuje do wygenerowanego lub wystąpił nieznany błąd",
	"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "Hasło jednorazowe nie zostało zarejestrowane, jeśli chcesz je zarejestrować, kliknij przycisk Dodaj",
	"The One-Time Password information is not loaded": "Informacje o jednorazowym haśle nie zostały załadowane",
	"The WebAuthn Credential information is not loaded": "Informacje uwierzytelniające WebAuthn nie są załadowane",
	"There are no protected applications that require a second factor method": "Nie ma chronionych aplikacji, które wymagają metody drugiego czynnika",
	"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Wystąpił problem z tym poświadczeniem, aby dowiedzieć się więcej kliknięć, aby wyświetlić rozszerzone informacje dla tego poświadczenia WebAuthn",
	"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Wystąpił problem {{action}} z {{item}}",
	"There was an issue retrieving the {{item}}": "Wystąpił problem podczas pobierania {{item}}",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji preferowanej metody drugiego czynnika",
	"This dialog handles registration of a {{item}}": "To okno dialogowe obsługuje rejestrację {{item}}",
	"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "To jest starsze poświadczenia WebAuthn. Jeśli nie działa normalnie, może być konieczne usunięcie go i ponownie jego zarejestrowanie",
	"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "To jest obszar ustawień użytkownika. Obecnie jest bardzo minimalny, ale będzie zawierać nowe funkcje w najbliższej przyszłości",
	"To begin select next": "Aby rozpocząć, wybierz następny",
	"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Aby wyświetlić aktualnie dostępne opcje, wybierz ikonę menu w lewym górnym rogu",
	"Touch the token on your security key": "Dotknij tokena w swoim kluczu bezpieczeństwa",
	"Transports": "Transporty",
	"Two-Factor Authentication": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
	"Unknown": "Nieznane",
	"update": "aktualizuj",
	"Update": "Aktualizuj",
	"updated": "zaktualizowano",
	"updating": "aktualizacja",
	"URI": "URI",
	"Usage Count": "Liczba użycia",
	"user preferences": "preferencje użytkownika",
	"User Verified": "Użytkownik zweryfikowany",
	"Verification": "Weryfikacja",
	"Verify": "Weryfikacja",
	"WebAuthn Credential Information": "Informacje uwierzytelniające WebAuthn",
	"WebAuthn Credential": "Poświadczenie WebAuthn",
	"WebAuthn Credentials": "Poświadczenia WebAuthn",
	"Yes": "Tak",
	"You cancelled the attestation request": "Anulowałeś żądanie zaświadczenia",
	"You have registered this device already": "Zarejestrowałeś to urządzenie",
	"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Musisz być podwyższony do {{action}} a {{item}}",
	"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Musisz mieć wyższy poziom uwierzytelniania do {{action}} a {{item}}",
	"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Musisz otworzyć link z tego samego urządzenia i przeglądarki, która zainicjowała proces rejestracji",
	"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Musisz użyć kodu z tego samego urządzenia i przeglądarki, która zainicjowała proces",
	"Your browser does not appear to support the configuration": "Twoja przeglądarka nie obsługuje konfiguracji",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Twoja przeglądarka nie obsługuje protokołu WebAuthn",
	"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Twoje urządzenie nie wspiera weryfikacji użytkownika ani kluczy lokalnych, ale było to wymagane"
}