authelia/internal/server/locales/pt-PT/settings.json

{
	"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} dígitos, {{seconds}} segundos",
	"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "Um WebAuthn Credential com essa Descrição já existe",
	"Add": "Adicionar",
	"Added when": "{{when, datetime}} adicionado",
	"Added": "Adicionado",
	"added": "adicionado",
	"Advanced": "Avançado",
	"Algorithm": "Algoritmo",
	"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Ocorreu um erro ao tentar atualizar o WebAuthn Credential",
	"An unknown error occurred": "Ocorreu um erro desconhecido",
	"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "Tem certeza de que deseja remover a senha única de sua conta",
	"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "Tem certeza de que deseja remover o WebAuthn Credential {{description}} da sua conta?",
	"Attachment": "Anexo",
	"Attestation Type": "Tipo de Atestado",
	"Authenticator GUID": "Autenticador GUID",
	"Backed Up": "Backup efetuado",
	"Backup State": "Estado de Backup",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Click to add a {{item}} to your account": "Clique para adicionar um {{item}} à sua conta",
	"Click to copy the {{value}}": "Clique para copiar o {{value}}",
	"Click to Copy": "Clique para copiar",
	"Clone Warning": "Aviso de Clonagem",
	"Close": "FECHAR",
	"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Fechar esta caixa de diálogo ou selecionar cancelar irá invalidar o Código Único",
	"Confirm": "Confirmar",
	"Copied": "Copiado",
	"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "Solicitação de opções de criação de credenciais bem-sucedida, mas as opções de criação de credenciais estão vazias",
	"Default Method": "Método padrão",
	"delete": "Excluir",
	"deleted": "Excluído",
	"deleting": "excluir",
	"Description": "Descrição:",
	"Discoverable": "Detectável",
	"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Exibir informações estendidas para esta credencial da WebAuthn",
	"Display extended information for this One-Time Password": "Exibir informações extensas para esta Senha de Uso Único",
	"Edit this {{item}}": "Editar este {{item}}",
	"Eligible": "Elegível",
	"Enabled": "Ativado",
	"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Insira uma descrição para esta credencial da WebAuthn",
	"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Digite uma nova descrição para esta Credencial:",
	"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Ocorreu um erro ao obter as opções de criação de credenciais do WebAuthn",
	"Extended information for WebAuthn Credential": "Informações estendidas para WebAuthn Credential {{description}}",
	"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Falha ao registrar o dispositivo, o código fornecido expirou ou já foi usado",
	"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Falha ao registar o dispositivo, o link fornecido expirou ou já foi usado",
	"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Falha ao registrar sua credencial, o processo de verificação de identidade pode ter expirado",
	"global configuration": "configuração global",
	"Identity Verification": "Verificação de identidade",
	"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "Para realizar esta política de ação é necessário uma verificação de identidade adicional e um código único foi enviado para seu e-mail",
	"Last Used when": "Último uso {{when, datetime}}",
	"Last Used": "Último uso",
	"Length": "Comprimento",
	"Mobile Push": "Celular Push",
	"Need Google Authenticator?": "Precisa do Google Authenticator?",
	"Never used": "Nunca usado",
	"Never": "nunca",
	"Next": "Próximo",
	"No": "Não",
	"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "Nenhuma Credenciais WebAuthn foi registrada se você quiser registrar um clique adicionar",
	"Not Eligible": "Não elegível",
	"One-Time Password configuration": "Configuração de senha única",
	"One-Time Password": "Palavra-passe Único Uso (OTP)",
	"Options": "Opções",
	"Overview": "Geral",
	"Previous": "Anterior",
	"Public Key": "Chave Pública",
	"QR Code": "QR Code",
	"Register {{item}}": "Registrar {{item}}",
	"Register": "Cadastrar",
	"Relying Party ID": "ID do grupo",
	"Remove {{item}}": "Remover {{item}}",
	"Remove this {{item}}": "Remover {{item}}",
	"Remove": "Excluir",
	"Seconds": "segundos",
	"Secret": "Segredo",
	"Settings": "Confirgurações",
	"Start": "Iniciar",
	"Successfully {{action}} the {{item}}": "{{action}} com sucesso o {{item}}",
	"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "O desafio de atestado foi rejeitado como malformado ou incompatível pelo seu navegador",
	"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "A descrição deve ter mais de 1 caractere e menos de 64 caracteres",
	"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "O código único ou não coincide com o gerado ou ocorreu um erro desconhecido",
	"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "A senha de uso único não foi registrada se você quiser registrá-la, clique em adicionar",
	"The One-Time Password information is not loaded": "As informações da Senha de Uso Único não estão carregadas",
	"The WebAuthn Credential information is not loaded": "As informações de credenciais da WebAuthn não foram carregadas",
	"There are no protected applications that require a second factor method": "Não há aplicativos protegidos que exijam um método de segundo fator",
	"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Há um problema com esta Credencial para descobrir mais clique para exibir informações estendidas para esta Credencial WebAuthn",
	"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Houve um problema {{action}} o {{item}}",
	"There was an issue retrieving the {{item}}": "Houve um problema ao recuperar o {{item}}",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Houve um problema atualizando o método de segundo fator preferido",
	"This dialog handles registration of a {{item}}": "Esta caixa de diálogo lida com o registro de um {{item}}",
	"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "Este é um legado WebAuthn Credential se não estiver funcionando normalmente, poderá ser necessário excluí-lo e registrá-lo novamente",
	"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "Esta é a área de configurações do usuário no momento é muito mínima, mas incluirá novos recursos num futuro próximo",
	"To begin select next": "Para começar a selecionar seguinte",
	"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Para visualizar as opções disponíveis no momento, selecione o ícone de menu no canto superior esquerdo",
	"Touch the token on your security key": "Toque no token sobre a sua chave de segurança",
	"Transports": "Transporte",
	"Two-Factor Authentication": "Autenticação dupla",
	"Unknown": "Desconhecido",
	"update": "atualização",
	"Update": "Atualização",
	"updated": "Atualizado",
	"updating": "atualizando",
	"URI": "URI",
	"Usage Count": "Contagem de uso",
	"user preferences": "preferências do usuário",
	"User Verified": "Verificado por usuário",
	"Verification": "Verificação",
	"Verify": "Verificar",
	"WebAuthn Credential Information": "Informações de Credencial WebAuthn",
	"WebAuthn Credential": "WebAuthn Credential",
	"WebAuthn Credentials": "Credenciais WebAuthn",
	"Yes": "sim",
	"You cancelled the attestation request": "Você cancelou o pedido de certificado",
	"You have registered this device already": "Você já registrou este dispositivo",
	"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Você deve ser elevado para {{action}} um {{item}}",
	"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Você deve ter um nível de autenticação mais alto para {{action}} a {{item}}",
	"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Deve abrir o link pelo mesmo dispositivo e navegador que iniciou o processo de registo",
	"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Você deve usar o código do mesmo dispositivo e navegador que iniciou o processo",
	"Your browser does not appear to support the configuration": "Parece que seu navegador não suporta a configuração",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Seu navegador não suporta o protocolo WebAuthn",
	"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Seu dispositivo não suporta verificação de usuário ou chave residentes, mas isso foi necessário"
}