authelia/internal/server/locales/srp/settings.json

{
	"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} цифара, {{seconds}} секунди",
	"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "WebAuthn uverenje sa tom opisom već postoji",
	"Add": "Dodaj",
	"Added when": "Dodato {{when, datetime}}",
	"Added": "Dodato",
	"added": "dodato",
	"Advanced": "Napredno",
	"Algorithm": "Algoritam",
	"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Došlo je do greške prilikom pokušaja ažuriranja WebAuthn uverenja",
	"An unknown error occurred": "Došlo je do nepoznate greške",
	"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "Da li ste sigurni da želite da uklonite jednokratnu lozinku sa vašeg računa",
	"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "Da li ste sigurni da želite da uklonite WebAuthn uverenje {{description}} sa vašeg računa?",
	"Attachment": "Prilog",
	"Attestation Type": "Tip attestation",
	"Authenticator GUID": "Authenticator GUID",
	"Backed Up": "Zakačeno",
	"Backup State": "Stanje rezervne kopije",
	"Cancel": "Otkaži",
	"Click to add a {{item}} to your account": "Kliknite da dodate {{item}} na svoj račun",
	"Click to copy the {{value}}": "Kliknite da kopirate {{value}}",
	"Click to Copy": "Kliknite za kopiranje",
	"Clone Warning": "Upozorenje o kloniranju",
	"Close": "Zatvori",
	"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Zatvaranje ovog dijaloga ili odabir opcije otkazi će poništiti jedinstveni kod",
	"Confirm": "Potvrdi",
	"Copied": "Kopirano",
	"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "Zahtev za opcijama kreiranja kredencijala je uspeo, ali su opcije prazne",
	"Default Method": "Podrazumevani metod",
	"delete": "obriši",
	"deleted": "obrišeno",
	"deleting": "brišem",
	"Description": "Opis",
	"Discoverable": "Otkrivena",
	"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Prikaz proširenih informacija za ovo WebAuthn uverenje",
	"Display extended information for this One-Time Password": "Prikaz dodatnih informacija za ovu jedinstvenu lozinku",
	"Edit this {{item}}": "Izmenite ovaj {{item}}",
	"Eligible": "Pogodan",
	"Enabled": "Omogućen",
	"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Unesite opis za ovo WebAuthn uverenje",
	"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Unesite novi opis za ovo WebAuthn uverenje:",
	"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Došlo je do greške prilikom dobijanja opcija za kreiranje WebAuthn uverenja",
	"Extended information for WebAuthn Credential": "Proširene informacije za WebAuthn uverenje {{description}}",
	"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Registracija uređaja nije uspela, prosleđeni kod je istekao ili je već korišćen",
	"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Registracija uređaja nije uspela, prosleđeni link je istekao ili je već korišćen",
	"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Registracija vašeg kredencijala nije uspela, proces verifikacije identiteta je možda istekao",
	"global configuration": "globalna konfiguracija",
	"Identity Verification": "Verifikacija identiteta",
	"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "Da biste izvršili ovu akciju, primena pravila zahteva dodatnu verifikaciju identiteta i jedinstveni kod je poslat na vašu email adresu",
	"Last Used when": "Poslednje korišćeno {{when, datetime}}",
	"Last Used": "Poslednje korišćeno",
	"Length": "Dužina",
	"Mobile Push": "Mobilno obaveštenje",
	"Need Google Authenticator?": "Da li vam je potreban Google Authenticator?",
	"Never used": "Nikad korišćeno",
	"Never": "Nikad",
	"Next": "Sledeće",
	"No": "Ne",
	"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "Nema registrovanih WebAuthn kredencijala, ako želite da registrujete jedan, kliknite dodaj",
	"Not Eligible": "Nije pogodan",
	"One-Time Password configuration": "Konfiguracija jednokratne lozinke",
	"One-Time Password": "Jednokratna lozinka",
	"Options": "Opcije",
	"Overview": "Pregled",
	"Previous": "Prethodna",
	"Public Key": "Javni ključ",
	"QR Code": "QR kod",
	"Register {{item}}": "Registrujte {{item}}",
	"Register": "Registrujte",
	"Relying Party ID": "ID stranke",
	"Remove {{item}}": "Ukloni {{item}}",
	"Remove this {{item}}": "Uklonite ovaj {{item}}",
	"Remove": "Ukloni",
	"Seconds": "Sekunde",
	"Secret": "Tajna",
	"Settings": "Podešavanja",
	"Start": "Počni",
	"Successfully {{action}} the {{item}}": "Uspešno {{action}} {{item}}",
	"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Izazov za attestaciju je odbijen kao neispravan ili nekompatibilan od strane vašeg pretraživača",
	"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "Opis mora biti duži od 1 karaktera i kraći od 64 karaktera",
	"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "Jedinstveni kod ili se ne podudara sa generisanim ili se desila nepoznata greška",
	"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "Jedinstvena lozinka nije registrovana, ako želite da je registrujete, kliknite dodaj",
	"The One-Time Password information is not loaded": "Informacije o jedinstvenoj lozinci nisu učitane",
	"The WebAuthn Credential information is not loaded": "Informacije o WebAuthn kredencijalu nisu učitane",
	"There are no protected applications that require a second factor method": "Nema zaštićenih aplikacija koje zahtevaju metodu drugog faktora",
	"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Postoji problem sa ovom kredencijalnom informacijom, da biste saznali više kliknite za prikaz dodatnih informacija za ovu WebAuthn kredencijal",
	"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Došlo je do problema {{action}} {{item}}",
	"There was an issue retrieving the {{item}}": "Došlo je do problema prilikom preuzimanja {{item}}",
	"There was an issue updating preferred second factor method": "Došlo je do problema prilikom ažuriranja preferirane metode drugog faktora",
	"This dialog handles registration of a {{item}}": "Ovaj dijalog upravlja registracijom {{item}}",
	"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "Ovo je legatni WebAuthn kredencijal, ako ne funkcioniše normalno, možda ćete morati da ga izbrišete i ponovo registrujete",
	"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "Ovo je područje korisničkih postavki, trenutno je veoma minimalno, ali će uključiti nove funkcije u bliskoj budućnosti",
	"To begin select next": "Da biste počeli, odaberite sledeće",
	"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Da biste pregledali trenutno dostupne opcije, odaberite ikonu menija u gornjem levom uglu",
	"Touch the token on your security key": "Dodirnite token na vašem sigurnosnom ključe",
	"Transports": "Transporti",
	"Two-Factor Authentication": "Autentifikacija u dva faktora",
	"Unknown": "Nepoznat",
	"update": "ažurirati",
	"Update": "Ažuriraj",
	"updated": "ažurirano",
	"updating": "ažuriranje",
	"URI": "URI",
	"Usage Count": "Broj korišćenja",
	"user preferences": "korisničke postavke",
	"User Verified": "Korisnik potvrdio",
	"Verification": "Proveravanje",
	"Verify": "Proveri",
	"WebAuthn Credential Information": "Informacije o WebAuthn kredencijalu",
	"WebAuthn Credential": "WebAuthn kredencijal",
	"WebAuthn Credentials": "WebAuthn kredencijali",
	"Yes": "Da",
	"You cancelled the attestation request": "Otkačili ste zahtev za attestaciju",
	"You have registered this device already": "Već ste registrovali ovaj uređaj",
	"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Morate biti uznapredovali da biste {{action}} {{item}}",
	"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Morate imati viši nivo autentifikacije da biste {{action}} {{item}}",
	"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Morate otvoriti link sa istog uređaja i pretraživača koji je pokrenuo proces registracije",
	"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Morate koristiti kod sa istog uređaja i pretraživača koji je pokrenuo proces",
	"Your browser does not appear to support the configuration": "Čini se da vaš pretraživač ne podržava ovu konfiguraciju",
	"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Vaš pretraživač ne podržava WebAuthn protokol",
	"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Vaš uređaj ne podržava verifikaciju korisnika ili rezidentne ključeve, ali je to bilo obavezno"
}