authelia/internal/server/locales/sw-KE/settings.json

123 lines
8.9 KiB
JSON

{
"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} tarakimu, {{seconds}} sekunde",
"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "Akreditif ya WebAuthn yenye Maelezo hayo tayari yapo",
"Add": "Ongeza",
"Added when": "Imeongeza {{when, datetime}}",
"Added": "Imeongeza",
"added": "imeongezwa",
"Advanced": "Imara",
"Algorithm": "Algorithimu",
"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Kosa limetokea wakati wa kujaribu kusasisha Akreditif ya WebAuthn",
"An unknown error occurred": "Kukiwa na hitilafu isiyojulikana",
"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "Je, una hakika unataka kuondoa Nambari ya Muda Mmoja kutoka kwa akaunti yako?",
"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "Je, una hakika unataka kuondoa Akreditif ya WebAuthn {{description}} kutoka kwa akaunti yako?",
"Attachment": "Kiambatisho",
"Attestation Type": "Aina ya Uthibitisho",
"Authenticator GUID": "Authenticator GUID",
"Backed Up": "Imehifadhiwa",
"Backup State": "Hali ya Backup",
"Cancel": "Ghairi",
"Click to add a {{item}} to your account": "Bonyeza kuongeza {{item}} kwenye akaunti yako",
"Click to copy the {{value}}": "Bonyeza kunakili {{value}}",
"Click to Copy": "Bonyeza kunakili",
"Clone Warning": "Onyo la Clone",
"Close": "Funga",
"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Kufunga dirisha hili au kuchagua kufuta kutavunja Nambari ya Wakati Mmoja",
"Confirm": "Thibitisha",
"Copied": "Imenakiliwa",
"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "Maombi ya Uundaji wa Ushuhuda yamefanikiwa lakini Maombi ya Uundaji wa Ushuhuda hayana kitu",
"Default Method": "Njia ya Kawaida",
"delete": "futa",
"deleted": "imefutwa",
"deleting": "ikiendelea kufuta",
"Description": "Maelezo",
"Discoverable": "Inapatikana",
"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Onyesha maelezo yaliyopanuliwa kwa Akreditif ya WebAuthn",
"Display extended information for this One-Time Password": "Onyesha maelezo yaliyoongezwa kwa Nambari hii ya Wakati Mmoja",
"Edit this {{item}}": "Hariri hii {{item}}",
"Eligible": "Inastahiki",
"Enabled": "Imewezeshwa",
"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Ingiza maelezo kwa Akreditif ya WebAuthn",
"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Ingiza maelezo mapya kwa Akreditif ya WebAuthn:",
"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Kosa limetokea kupata chaguo za uundaji Akreditif ya WebAuthn",
"Extended information for WebAuthn Credential": "Maelezo ya kupanuliwa kwa Akreditif ya WebAuthn {{description}}",
"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Imeshindwa kujiandikisha kifaa, nambari iliyotolewa imepita muda au imeshatumiwa",
"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Imeshindwa kujiandikisha kifaa, kiungo kilichotolewa kimepita muda au kimekwisha tumika",
"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Imeshindwa kujiandikisha ushuhuda wako, mchakato wa uthibitishaji wa kitambulisho unaweza kuwa umepita muda",
"global configuration": "konfugurasyon ya ulimwengu",
"Identity Verification": "Uthibitishaji wa Utambulisho",
"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "Ili kufanya kitendo hiki, utekelezaji wa sera unahitaji uthibitishaji wa kitambulisho zaidi na Nambari ya Wakati Mmoja imetumwa kwenye barua pepe yako",
"Last Used when": "Ime tumika kwa mara ya mwisho {{when, datetime}}",
"Last Used": "Ime tumika kwa mara ya mwisho",
"Length": "Urefu",
"Mobile Push": "Push ya Simu",
"Need Google Authenticator?": "Unahitaji Google Authenticator?",
"Never used": "Haja ya kutumiwa",
"Never": "Kamwe",
"Next": "Ifuatayo",
"No": "Hapana",
"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "Hakuna Ushuhuda wa WebAuthn ulioandikishwa, ikiwa unataka kujiandikisha moja bonyeza ongeza",
"Not Eligible": "Sio Inastahiki",
"One-Time Password configuration": "Configuracion ya Nambari ya Muda Mmoja",
"One-Time Password": "Nambari ya Muda Mmoja",
"Options": "Chaguo",
"Overview": "Muonekano",
"Previous": "Kabla",
"Public Key": "Funguo ya Umma",
"QR Code": "QR Code",
"Register {{item}}": "Sajili {{item}}",
"Register": "Sajili",
"Relying Party ID": "Kitambulisho cha Kulingana",
"Remove {{item}}": "Ondoa {{item}}",
"Remove this {{item}}": "Ondoa hii {{item}}",
"Remove": "Ondoa",
"Seconds": "Sekunde",
"Secret": "Siri",
"Settings": "Mipangilio",
"Start": "Anza",
"Successfully {{action}} the {{item}}": "Imefanikiwa {{action}} {{item}}",
"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Changamoto ya uthibitisho ilikataa kama isiyo sahihi au isiyofanana na kivinjari chako",
"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "Maelezo yanapaswa kuwa na zaidi ya herufi 1 na chini ya herufi 64",
"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "Nambari ya Wakati Mmoja haifanani na ile iliyozalishwa au hitilafu isiyojulikana ilitokea",
"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "Nambari ya Wakati Mmoja haijaandikishwa, ikiwa unataka kujiandikisha bonyeza ongeza",
"The One-Time Password information is not loaded": "Maelezo ya Nambari ya Wakati Mmoja hayajapakiwa",
"The WebAuthn Credential information is not loaded": "Maelezo ya Ushuhuda wa WebAuthn hayajapakiwa",
"There are no protected applications that require a second factor method": "Hakuna programu zilizohifadhiwa zinazohitaji mbinu ya pili",
"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Kuna tatizo na Ushuhuda huu ili kujua zaidi bonyeza kuonyesha maelezo yaliyoongezwa kwa Ushuhuda huu wa WebAuthn",
"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Kuna shida katika {{action}} {{item}}",
"There was an issue retrieving the {{item}}": "Kuna tatizo katika kupata {{item}}",
"There was an issue updating preferred second factor method": "Kulikuwapo na tatizo la kusasisha mbinu ya pili iliyopendelea",
"This dialog handles registration of a {{item}}": "Dirisha hili linaweza kusajili {{item}}",
"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "Hii ni Ushuhuda wa WebAuthn wa zamani, ikiwa haifanyi kazi kawaida unaweza kuhitaji kuifuta na kuisajili tena",
"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "Hii ni eneo la mipangilio ya mtumiaji kwa sasa ni ya chini kabisa lakini itajumuisha vipengele vipya katika muda mfupi ujao",
"To begin select next": "Kuanza chagua ijayo",
"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Ili kuona chaguo zinazopatikana sasa chagua ikoni ya menyu kwenye kona ya juu kushoto",
"Touch the token on your security key": "Gusa token kwenye ufunguo wako wa usalama",
"Transports": "Usafiri",
"Two-Factor Authentication": "Uthibitishaji wa Vigezo Viwili",
"Unknown": "Haijulikani",
"update": "sasisha",
"Update": "Sasisha",
"updated": "imejumuishwa",
"updating": "inasasishwa",
"URI": "URI",
"Usage Count": "Hesabu ya Matumizi",
"user preferences": "mipendeleo ya mtumiaji",
"User Verified": "Mtumiaji Aliyethibitishwa",
"Verification": "Uthibitishaji",
"Verify": "Thibitisha",
"WebAuthn Credential Information": "Maelezo ya Ushuhuda wa WebAuthn",
"WebAuthn Credential": "Ushuhuda wa WebAuthn",
"WebAuthn Credentials": "Ushuhuda za WebAuthn",
"Yes": "Ndio",
"You cancelled the attestation request": "Umefuta ombi la uthibitisho",
"You have registered this device already": "Umeishaandikisha kifaa hiki tayari",
"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Lazima uwe na hadhi ya juu ili {{action}} {{item}}",
"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Lazima uwe na kiwango cha juu cha uthibitishaji ili {{action}} {{item}}",
"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Lazima ufungue kiungo kutoka kwa kifaa na kivinjari ambacho kilianza mchakato wa usajili",
"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Lazima utumie nambari kutoka kwa kifaa na kivinjari ambacho kilianza mchakato",
"Your browser does not appear to support the configuration": "Kivinjari chako hakionekani kuunga mkono usanidi huu",
"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Kivinjari chako hakisaidii itifaki ya WebAuthn",
"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Kifaa chako hakisaidii uthibitishaji wa mtumiaji au funguo za makazi lakini hii ilikuwa inahitajika"
}