1157 lines
18 KiB
EmacsLisp
1157 lines
18 KiB
EmacsLisp
;;; ethiopic.el --- Quail package for inputting Ethiopic characters -*-coding: utf-8-emacs; lexical-binding:t -*-
|
||
|
||
;; Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
|
||
;; 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
|
||
;; National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
|
||
;; Registration Number H14PRO021
|
||
|
||
;; Keywords: multilingual, input method, ethiopic
|
||
|
||
;; This file is part of GNU Emacs.
|
||
|
||
;; GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
;; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
;; (at your option) any later version.
|
||
|
||
;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
;; GNU General Public License for more details.
|
||
|
||
;; You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
;; along with GNU Emacs. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
|
||
;; Author: TAKAHASHI Naoto <ntakahas@etl.go.jp>
|
||
|
||
;;; Commentary:
|
||
|
||
;; Note: This file includes several codepoints outside of the Unicode
|
||
;; 0..#x10FFFF range, which are characters that were not unified into
|
||
;; Unicode. Therefore, this file is encoded in utf-8-emacs, because
|
||
;; UTF-8 cannot encode such codepoints. We include these codepoints
|
||
;; literally in the file to have them displayed by suitable fonts,
|
||
;; which makes maintenance easier.
|
||
|
||
;;; Code:
|
||
|
||
(require 'quail)
|
||
(require 'ethio-util)
|
||
|
||
;;
|
||
;; The package "ethiopic"
|
||
;;
|
||
|
||
(quail-define-package
|
||
"ethiopic" "Ethiopic"
|
||
'("ፊደል "
|
||
(ethio-prefer-ascii-space "_" "፡")
|
||
"።")
|
||
t " Quail package for Ethiopic (Tigrigna and Amharic)
|
||
|
||
When you are in Ethiopic language environment, the following special
|
||
keys are available.
|
||
|
||
C-F9 or `M-x ethio-toggle-space'
|
||
Toggles space characters for keyboard input. The current mode is
|
||
indicated in mode-line, whether by `_' (ASCII space) or `፡'
|
||
(Ethiopic colon-like word separator). Even in the `፡' mode, an
|
||
ASCII space is inserted if the point is preceded by an Ethiopic
|
||
punctuation char that is followed by zero or more ASCII spaces.
|
||
|
||
S-F5 or `M-x ethio-toggle-punctuation'
|
||
Toggles ASCII punctuation and Ethiopic punctuation for keyboard input.
|
||
The current mode is indicated by `.' (ASCII) or `።' (Ethiopic).
|
||
|
||
S-SPC or `M-x ethio-insert-ethio-space'
|
||
Always insert an Ethiopic word separator `፡'. With a prefix number,
|
||
insert that many word separators.
|
||
|
||
C-\\=' or `M-x ethio-gemination'
|
||
Compose the character before the point with the Ethiopic gemination mark.
|
||
If the character is already composed, decompose it and remove the
|
||
gemination mark."
|
||
|
||
;; The following keys should work as defined in lisp/language/ethio-util,
|
||
;; even during the translation.
|
||
'(([C-f9] . quail-execute-non-quail-command)
|
||
([S-f5] . quail-execute-non-quail-command)
|
||
(" " . quail-execute-non-quail-command)
|
||
([?\S- ] . quail-execute-non-quail-command)
|
||
([?\C-'] . quail-execute-non-quail-command))
|
||
t t)
|
||
|
||
(quail-define-rules
|
||
("he" ?ሀ)
|
||
("hu" ?ሁ)
|
||
("hi" ?ሂ)
|
||
("ha" ?ሃ)
|
||
("hE" ?ሄ)
|
||
("hee" ?ሄ)
|
||
("h" ?ህ)
|
||
("ho" ?ሆ)
|
||
("hW" ?ኋ)
|
||
("hWa" ?ኋ)
|
||
("hWe" ?ኈ)
|
||
("hWu" ?ኍ)
|
||
("hWi" ?ኊ)
|
||
("hWE" ?ኌ)
|
||
("hW'" ?ኍ)
|
||
|
||
("le" ?ለ)
|
||
("lu" ?ሉ)
|
||
("li" ?ሊ)
|
||
("la" ?ላ)
|
||
("lE" ?ሌ)
|
||
("lee" ?ሌ)
|
||
("l" ?ል)
|
||
("lo" ?ሎ)
|
||
("lW" ?ሏ)
|
||
("lWa" ?ሏ)
|
||
("lWe" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("lWu" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("lWi" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("lWE" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("lW'" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Le" ?ለ)
|
||
("Lu" ?ሉ)
|
||
("Li" ?ሊ)
|
||
("La" ?ላ)
|
||
("LE" ?ሌ)
|
||
("Lee" ?ሌ)
|
||
("L" ?ል)
|
||
("Lo" ?ሎ)
|
||
("LW" ?ሏ)
|
||
("LWa" ?ሏ)
|
||
("LWe" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("LWu" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("LWi" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("LWE" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("LW'" ["ል<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("He" ?ሐ)
|
||
("Hu" ?ሑ)
|
||
("Hi" ?ሒ)
|
||
("Ha" ?ሓ)
|
||
("HE" ?ሔ)
|
||
("Hee" ?ሔ)
|
||
("H" ?ሕ)
|
||
("Ho" ?ሖ)
|
||
("HW" ?ሗ)
|
||
("HWa" ?ሗ)
|
||
("HWe" ["ሕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("HWu" ["ሕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("HWi" ["ሕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("HWE" ["ሕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("HW'" ["ሕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("me" ?መ)
|
||
("mu" ?ሙ)
|
||
("mi" ?ሚ)
|
||
("ma" ?ማ)
|
||
("mE" ?ሜ)
|
||
("mee" ?ሜ)
|
||
("m" ?ም)
|
||
("mo" ?ሞ)
|
||
("mWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("mWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("mWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("mW" ?ሟ)
|
||
("mWa" ?ሟ)
|
||
("mWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("mWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("mW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("mY" ?ፘ)
|
||
("mYa" ?ፘ)
|
||
|
||
("Me" ?መ)
|
||
("Mu" ?ሙ)
|
||
("Mi" ?ሚ)
|
||
("Ma" ?ማ)
|
||
("ME" ?ሜ)
|
||
("Mee" ?ሜ)
|
||
("M" ?ም)
|
||
("Mo" ?ሞ)
|
||
("MWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("MWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("MWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("MW" ?ሟ)
|
||
("MWa" ?ሟ)
|
||
("MWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("MWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("MW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("MY" ?ፘ)
|
||
("MYa" ?ፘ)
|
||
|
||
("`se" ?ሠ)
|
||
("`su" ?ሡ)
|
||
("`si" ?ሢ)
|
||
("`sa" ?ሣ)
|
||
("`sE" ?ሤ)
|
||
("`see" ?ሤ)
|
||
("`s" ?ሥ)
|
||
("`so" ?ሦ)
|
||
("`sW" ?ሧ)
|
||
("`sWa" ?ሧ)
|
||
("`sWe" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`sWu" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`sWi" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`sWE" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`sWee" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`sW'" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("s2e" ?ሠ)
|
||
("s2u" ?ሡ)
|
||
("s2i" ?ሢ)
|
||
("s2a" ?ሣ)
|
||
("s2E" ?ሤ)
|
||
("s2ee" ?ሤ)
|
||
("s2" ?ሥ)
|
||
("s2o" ?ሦ)
|
||
("s2W" ?ሧ)
|
||
("s2Wa" ?ሧ)
|
||
("s2We" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("s2Wu" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("s2Wi" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("s2WE" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("s2Wee" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("s2W'" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("sse" ?ሠ)
|
||
("ssu" ?ሡ)
|
||
("ssi" ?ሢ)
|
||
("ssa" ?ሣ)
|
||
("ssE" ?ሤ)
|
||
("ssee" ?ሤ)
|
||
("ss" ?ሥ)
|
||
("sso" ?ሦ)
|
||
("ssW" ?ሧ)
|
||
("ssWa" ?ሧ)
|
||
("ssWe" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ssWu" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ssWi" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ssWE" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ssWee" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ssW'" ["ሥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("re" ?ረ)
|
||
("ru" ?ሩ)
|
||
("ri" ?ሪ)
|
||
("ra" ?ራ)
|
||
("rE" ?ሬ)
|
||
("ree" ?ሬ)
|
||
("r" ?ር)
|
||
("ro" ?ሮ)
|
||
("rW" ?ሯ)
|
||
("rWa" ?ሯ)
|
||
("rY" ?ፙ)
|
||
("rYa" ?ፙ)
|
||
("rWe" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("rWu" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("rWi" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("rWE" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("rWee" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("rW'" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Re" ?ረ)
|
||
("Ru" ?ሩ)
|
||
("Ri" ?ሪ)
|
||
("Ra" ?ራ)
|
||
("RE" ?ሬ)
|
||
("Ree" ?ሬ)
|
||
("R" ?ር)
|
||
("Ro" ?ሮ)
|
||
("RW" ?ሯ)
|
||
("RWa" ?ሯ)
|
||
("RYa" ?ፙ)
|
||
("RWe" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("RWu" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("RWi" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("RWE" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("RWee" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("RW'" ["ር<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("se" ?ሰ)
|
||
("su" ?ሱ)
|
||
("si" ?ሲ)
|
||
("sa" ?ሳ)
|
||
("sE" ?ሴ)
|
||
("see" ?ሴ)
|
||
("s" ?ስ)
|
||
("so" ?ሶ)
|
||
("sW" ?ሷ)
|
||
("sWa" ?ሷ)
|
||
("sWe" ["ስ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("sWu" ["ስ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("sWi" ["ስ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("sWE" ["ስ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("sWee" ["ስ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("sW'" ["ስ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("xe" ?ሸ)
|
||
("xu" ?ሹ)
|
||
("xi" ?ሺ)
|
||
("xa" ?ሻ)
|
||
("xE" ?ሼ)
|
||
("xee" ?ሼ)
|
||
("x" ?ሽ)
|
||
("xo" ?ሾ)
|
||
("xW" ?ሿ)
|
||
("xWa" ?ሿ)
|
||
("xWe" ["ሽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("xWu" ["ሽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("xWi" ["ሽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("xWE" ["ሽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("xWee" ["ሽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("xW'" ["ሽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("qe" ?ቀ)
|
||
("qu" ?ቁ)
|
||
("qi" ?ቂ)
|
||
("qa" ?ቃ)
|
||
("qE" ?ቄ)
|
||
("qee" ?ቄ)
|
||
("q" ?ቅ)
|
||
("qo" ?ቆ)
|
||
("qWe" ?ቈ)
|
||
("qWu" ?ቍ)
|
||
("qWi" ?ቊ)
|
||
("qW" ?ቋ)
|
||
("qWa" ?ቋ)
|
||
("qWE" ?ቌ)
|
||
("qWee" ?ቌ)
|
||
("qW'" ?ቍ)
|
||
|
||
("`qe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`qu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`qi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`qa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`qE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`qee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`q" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`qo" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("q2e" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2u" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2i" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2a" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2E" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2ee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("q2o" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("qqe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qqu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qqi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qqa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qqE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qqee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qq" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("qqo" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("Qe" ?ቐ)
|
||
("Qu" ?ቑ)
|
||
("Qi" ?ቒ)
|
||
("Qa" ?ቓ)
|
||
("QE" ?ቔ)
|
||
("Qee" ?ቔ)
|
||
("Q" ?ቕ)
|
||
("Qo" ?ቖ)
|
||
("QWe" ?ቘ)
|
||
("QWu" ?ቝ)
|
||
("QWi" ?ቚ)
|
||
("QW" ?ቛ)
|
||
("QWa" ?ቛ)
|
||
("QWE" ?ቜ)
|
||
("QWee" ?ቜ)
|
||
("QW'" ?ቝ)
|
||
|
||
("be" ?በ)
|
||
("bu" ?ቡ)
|
||
("bi" ?ቢ)
|
||
("ba" ?ባ)
|
||
("bE" ?ቤ)
|
||
("bee" ?ቤ)
|
||
("b" ?ብ)
|
||
("bo" ?ቦ)
|
||
("bWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("bWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("bWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("bW" ?ቧ)
|
||
("bWa" ?ቧ)
|
||
("bWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("bWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("bW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("Be" ?በ)
|
||
("Bu" ?ቡ)
|
||
("Bi" ?ቢ)
|
||
("Ba" ?ባ)
|
||
("BE" ?ቤ)
|
||
("Bee" ?ቤ)
|
||
("B" ?ብ)
|
||
("Bo" ?ቦ)
|
||
("BWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("BWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("BWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("BW" ?ቧ)
|
||
("BWa" ?ቧ)
|
||
("BWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("BWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("BW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("ve" ?ቨ)
|
||
("vu" ?ቩ)
|
||
("vi" ?ቪ)
|
||
("va" ?ቫ)
|
||
("vE" ?ቬ)
|
||
("vee" ?ቬ)
|
||
("v" ?ቭ)
|
||
("vo" ?ቮ)
|
||
("vW" ?ቯ)
|
||
("vWa" ?ቯ)
|
||
("vWe" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("vWu" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("vWi" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("vWE" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("vWee" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("vW'" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Ve" ?ቨ)
|
||
("Vu" ?ቩ)
|
||
("Vi" ?ቪ)
|
||
("Va" ?ቫ)
|
||
("VE" ?ቬ)
|
||
("Vee" ?ቬ)
|
||
("V" ?ቭ)
|
||
("Vo" ?ቮ)
|
||
("VW" ?ቯ)
|
||
("VWa" ?ቯ)
|
||
("VWe" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("VWu" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("VWi" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("VWE" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("VWee" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("VW'" ["ቭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("te" ?ተ)
|
||
("tu" ?ቱ)
|
||
("ti" ?ቲ)
|
||
("ta" ?ታ)
|
||
("tE" ?ቴ)
|
||
("tee" ?ቴ)
|
||
("t" ?ት)
|
||
("to" ?ቶ)
|
||
("tW" ?ቷ)
|
||
("tWa" ?ቷ)
|
||
("tWe" ["ት<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("tWu" ["ት<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("tWi" ["ት<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("tWE" ["ት<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("tWee" ["ት<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("tW'" ["ት<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("ce" ?ቸ)
|
||
("cu" ?ቹ)
|
||
("ci" ?ቺ)
|
||
("ca" ?ቻ)
|
||
("cE" ?ቼ)
|
||
("cee" ?ቼ)
|
||
("c" ?ች)
|
||
("co" ?ቾ)
|
||
("cW" ?ቿ)
|
||
("cWa" ?ቿ)
|
||
("cWe" ["ች<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("cWu" ["ች<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("cWi" ["ች<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("cWE" ["ች<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("cWee" ["ች<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("cW'" ["ች<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("`he" ?ኀ)
|
||
("`hu" ?ኁ)
|
||
("`hi" ?ኂ)
|
||
("`ha" ?ኃ)
|
||
("`hE" ?ኄ)
|
||
("`hee" ?ኄ)
|
||
("`h" ?ኅ)
|
||
("`ho" ?ኆ)
|
||
("`hWe" ?ኈ)
|
||
("`hWu" ?ኍ)
|
||
("`hWi" ?ኊ)
|
||
("`hW" ?ኋ)
|
||
("`hWa" ?ኋ)
|
||
("`hWE" ?ኌ)
|
||
("`hWee" ?ኌ)
|
||
("`hW'" ?ኍ)
|
||
|
||
("h2e" ?ኀ)
|
||
("h2u" ?ኁ)
|
||
("h2i" ?ኂ)
|
||
("h2a" ?ኃ)
|
||
("h2E" ?ኄ)
|
||
("h2ee" ?ኄ)
|
||
("h2" ?ኅ)
|
||
("h2o" ?ኆ)
|
||
("h2We" ?ኈ)
|
||
("h2Wu" ?ኍ)
|
||
("h2Wi" ?ኊ)
|
||
("h2W" ?ኋ)
|
||
("h2Wa" ?ኋ)
|
||
("h2WE" ?ኌ)
|
||
("h2Wee" ?ኌ)
|
||
("h2W'" ?ኍ)
|
||
|
||
("hhe" ?ኀ)
|
||
("hhu" ?ኁ)
|
||
("hhi" ?ኂ)
|
||
("hha" ?ኃ)
|
||
("hhE" ?ኄ)
|
||
("hhee" ?ኄ)
|
||
("hh" ?ኅ)
|
||
("hho" ?ኆ)
|
||
("hhWe" ?ኈ)
|
||
("hhWu" ?ኍ)
|
||
("hhWi" ?ኊ)
|
||
("hhW" ?ኋ)
|
||
("hhWa" ?ኋ)
|
||
("hhWE" ?ኌ)
|
||
("hhWee" ?ኌ)
|
||
("hhW'" ?ኍ)
|
||
|
||
("ne" ?ነ)
|
||
("nu" ?ኑ)
|
||
("ni" ?ኒ)
|
||
("na" ?ና)
|
||
("nE" ?ኔ)
|
||
("nee" ?ኔ)
|
||
("n" ?ን)
|
||
("no" ?ኖ)
|
||
("nW" ?ኗ)
|
||
("nWa" ?ኗ)
|
||
("nWe" ["ን<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("nWu" ["ን<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("nWi" ["ን<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("nWE" ["ን<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("nWee" ["ን<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("nW'" ["ን<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Ne" ?ኘ)
|
||
("Nu" ?ኙ)
|
||
("Ni" ?ኚ)
|
||
("Na" ?ኛ)
|
||
("NE" ?ኜ)
|
||
("Nee" ?ኜ)
|
||
("N" ?ኝ)
|
||
("No" ?ኞ)
|
||
("NW" ?ኟ)
|
||
("NWa" ?ኟ)
|
||
("NWe" ["ኝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("NWu" ["ኝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("NWi" ["ኝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("NWE" ["ኝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("NWee" ["ኝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("NW'" ["ኝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
; ("e" ?አ) ; old style
|
||
("u" ?ኡ)
|
||
("U" ?ኡ)
|
||
("i" ?ኢ)
|
||
("a" ?ኣ)
|
||
("A" ?ኣ)
|
||
("E" ?ኤ)
|
||
; ("ee" ?ኤ) ; Alef-E is rare vs Aynu-I, so ee = Aynu-I
|
||
("I" ?እ)
|
||
("e" ?እ) ; This is the premise to "new style" for vowels
|
||
|
||
("o" ?ኦ)
|
||
("O" ?ኦ)
|
||
("ea" ?ኧ)
|
||
|
||
("ke" ?ከ)
|
||
("ku" ?ኩ)
|
||
("ki" ?ኪ)
|
||
("ka" ?ካ)
|
||
("kE" ?ኬ)
|
||
("kee" ?ኬ)
|
||
("k" ?ክ)
|
||
("ko" ?ኮ)
|
||
("kWe" ?ኰ)
|
||
("kWu" ?ኵ)
|
||
("kWi" ?ኲ)
|
||
("kW" ?ኳ)
|
||
("kWa" ?ኳ)
|
||
("kWE" ?ኴ)
|
||
("kWee" ?ኴ)
|
||
("kW'" ?ኵ)
|
||
|
||
("`ke" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`ku" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`ki" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`ka" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`kE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`kee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`k" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`ko" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("k2e" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2u" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2i" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2a" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2E" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2ee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("k2o" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("kke" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kku" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kki" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kka" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kkE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kkee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kk" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("kko" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("Ke" ?ኸ)
|
||
("Ku" ?ኹ)
|
||
("Ki" ?ኺ)
|
||
("Ka" ?ኻ)
|
||
("KE" ?ኼ)
|
||
("Kee" ?ኼ)
|
||
("K" ?ኽ)
|
||
("Ko" ?ኾ)
|
||
("KWe" ?ዀ)
|
||
("KWu" ?ዅ)
|
||
("KWi" ?ዂ)
|
||
("KW" ?ዃ)
|
||
("KWa" ?ዃ)
|
||
("KWE" ?ዄ)
|
||
("KWee" ?ዄ)
|
||
("KW'" ?ዅ)
|
||
|
||
("Xe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Xu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Xi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Xa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("XE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Xee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("X" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Xo" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("we" ?ወ)
|
||
("wu" ?ዉ)
|
||
("wi" ?ዊ)
|
||
("wa" ?ዋ)
|
||
("wE" ?ዌ)
|
||
("wee" ?ዌ)
|
||
("w" ?ው)
|
||
("wo" ?ዎ)
|
||
|
||
("`e" ?ዐ)
|
||
("`u" ?ዑ)
|
||
("`U" ?ዑ)
|
||
("`i" ?ዒ)
|
||
("`a" ?ዓ)
|
||
("`A" ?ዓ)
|
||
("`E" ?ዔ)
|
||
("`ee" ?ዔ)
|
||
("`I" ?ዕ)
|
||
("`o" ?ዖ)
|
||
("`O" ?ዖ)
|
||
|
||
("e2" ?ዐ)
|
||
("u2" ?ዑ)
|
||
("U2" ?ዑ)
|
||
("i2" ?ዒ)
|
||
("a2" ?ዓ)
|
||
("A2" ?ዓ)
|
||
("E2" ?ዔ)
|
||
("ee2" ?ዔ)
|
||
("I2" ?ዕ)
|
||
("o2" ?ዖ)
|
||
("O2" ?ዖ)
|
||
|
||
; ("ee" ?ዐ) ; old style
|
||
("ae" ?ዐ) ; new style
|
||
("aaa" ?ዐ) ; new style
|
||
("uu" ?ዑ)
|
||
("UU" ?ዑ)
|
||
("ii" ?ዒ)
|
||
("aa" ?ዓ)
|
||
("AA" ?ዓ)
|
||
("EE" ?ዔ)
|
||
("II" ?ዕ)
|
||
("ee" ?ዕ) ; new style
|
||
("oo" ?ዖ)
|
||
("OO" ?ዖ)
|
||
|
||
("ze" ?ዘ)
|
||
("zu" ?ዙ)
|
||
("zi" ?ዚ)
|
||
("za" ?ዛ)
|
||
("zE" ?ዜ)
|
||
("zee" ?ዜ)
|
||
("z" ?ዝ)
|
||
("zo" ?ዞ)
|
||
("zW" ?ዟ)
|
||
("zWa" ?ዟ)
|
||
("zWe" ["ዝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("zWu" ["ዝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("zWi" ["ዝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("zWE" ["ዝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("zWee" ["ዝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("zW'" ["ዝ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Ze" ?ዠ)
|
||
("Zu" ?ዡ)
|
||
("Zi" ?ዢ)
|
||
("Za" ?ዣ)
|
||
("ZE" ?ዤ)
|
||
("Zee" ?ዤ)
|
||
("Z" ?ዥ)
|
||
("Zo" ?ዦ)
|
||
("ZW" ?ዧ)
|
||
("ZWa" ?ዧ)
|
||
("ZWe" ["ዥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ZWu" ["ዥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ZWi" ["ዥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ZWE" ["ዥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ZWee" ["ዥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("ZW'" ["ዥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("ye" ?የ)
|
||
("yu" ?ዩ)
|
||
("yi" ?ዪ)
|
||
("ya" ?ያ)
|
||
("yE" ?ዬ)
|
||
("yee" ?ዬ)
|
||
("y" ?ይ)
|
||
("yo" ?ዮ)
|
||
("yW" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("yWa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("yWe" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("yWu" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("yWi" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("yWE" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("yWee" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("yW'" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Ye" ?የ)
|
||
("Yu" ?ዩ)
|
||
("Yi" ?ዪ)
|
||
("Ya" ?ያ)
|
||
("YE" ?ዬ)
|
||
("Yee" ?ዬ)
|
||
("Y" ?ይ)
|
||
("Yo" ?ዮ)
|
||
("YW" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("YWa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("YWe" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("YWu" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("YWi" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("YWE" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("YWee" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("YW'" ["ይ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("de" ?ደ)
|
||
("du" ?ዱ)
|
||
("di" ?ዲ)
|
||
("da" ?ዳ)
|
||
("dE" ?ዴ)
|
||
("dee" ?ዴ)
|
||
("d" ?ድ)
|
||
("do" ?ዶ)
|
||
("dW" ?ዷ)
|
||
("dWa" ?ዷ)
|
||
("dWe" ["ድ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("dWu" ["ድ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("dWi" ["ድ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("dWE" ["ድ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("dWee" ["ድ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("dW'" ["ድ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("De" ?ዸ)
|
||
("Du" ?ዹ)
|
||
("Di" ?ዺ)
|
||
("Da" ?ዻ)
|
||
("DE" ?ዼ)
|
||
("Dee" ?ዼ)
|
||
("D" ?ዽ)
|
||
("Do" ?ዾ)
|
||
("DW" ?ዿ)
|
||
("DWa" ?ዿ)
|
||
("DWe" ["ዽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("DWu" ["ዽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("DWi" ["ዽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("DWE" ["ዽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("DWee" ["ዽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("DW'" ["ዽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("je" ?ጀ)
|
||
("ju" ?ጁ)
|
||
("ji" ?ጂ)
|
||
("ja" ?ጃ)
|
||
("jE" ?ጄ)
|
||
("jee" ?ጄ)
|
||
("j" ?ጅ)
|
||
("jo" ?ጆ)
|
||
("jW" ?ጇ)
|
||
("jWa" ?ጇ)
|
||
("jWe" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("jWu" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("jWi" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("jWE" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("jWee" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("jW'" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Je" ?ጀ)
|
||
("Ju" ?ጁ)
|
||
("Ji" ?ጂ)
|
||
("Ja" ?ጃ)
|
||
("JE" ?ጄ)
|
||
("Jee" ?ጄ)
|
||
("J" ?ጅ)
|
||
("Jo" ?ጆ)
|
||
("JW" ?ጇ)
|
||
("JWa" ?ጇ)
|
||
("JWe" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("JWu" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("JWi" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("JWE" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("JWee" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("JW'" ["ጅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("ge" ?ገ)
|
||
("gu" ?ጉ)
|
||
("gi" ?ጊ)
|
||
("ga" ?ጋ)
|
||
("gE" ?ጌ)
|
||
("gee" ?ጌ)
|
||
("g" ?ግ)
|
||
("go" ?ጎ)
|
||
("gWe" ?ጐ)
|
||
("gWu" ?ጕ)
|
||
("gWi" ?ጒ)
|
||
("gW" ?ጓ)
|
||
("gWa" ?ጓ)
|
||
("gWE" ?ጔ)
|
||
("gWee" ?ጔ)
|
||
("gW'" ?ጕ)
|
||
|
||
("`ge" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`gu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`gi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`ga" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`gE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`gee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`g" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`go" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("g2e" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2u" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2i" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2a" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2E" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2ee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("g2o" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("gge" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("ggu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("ggi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("gga" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("ggE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("ggee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("gg" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("ggo" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("Ge" ?ጘ)
|
||
("Gu" ?ጙ)
|
||
("Gi" ?ጚ)
|
||
("Ga" ?ጛ)
|
||
("GE" ?ጜ)
|
||
("Gee" ?ጜ)
|
||
("G" ?ጝ)
|
||
("Go" ?ጞ)
|
||
("GWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GW" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GWa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("GW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("Te" ?ጠ)
|
||
("Tu" ?ጡ)
|
||
("Ti" ?ጢ)
|
||
("Ta" ?ጣ)
|
||
("TE" ?ጤ)
|
||
("Tee" ?ጤ)
|
||
("T" ?ጥ)
|
||
("To" ?ጦ)
|
||
("TW" ?ጧ)
|
||
("TWa" ?ጧ)
|
||
("TWe" ["ጥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("TWu" ["ጥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("TWi" ["ጥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("TWE" ["ጥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("TWee" ["ጥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("TW'" ["ጥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Ce" ?ጨ)
|
||
("Cu" ?ጩ)
|
||
("Ci" ?ጪ)
|
||
("Ca" ?ጫ)
|
||
("CE" ?ጬ)
|
||
("Cee" ?ጬ)
|
||
("C" ?ጭ)
|
||
("Co" ?ጮ)
|
||
("CW" ?ጯ)
|
||
("CWa" ?ጯ)
|
||
("CWe" ["ጭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("CWu" ["ጭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("CWi" ["ጭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("CWE" ["ጭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("CWee" ["ጭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("CW'" ["ጭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Pe" ?ጰ)
|
||
("Pu" ?ጱ)
|
||
("Pi" ?ጲ)
|
||
("Pa" ?ጳ)
|
||
("PE" ?ጴ)
|
||
("Pee" ?ጴ)
|
||
("P" ?ጵ)
|
||
("Po" ?ጶ)
|
||
("PW" ?ጷ)
|
||
("PWa" ?ጷ)
|
||
("PWe" ["ጵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("PWu" ["ጵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("PWi" ["ጵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("PWE" ["ጵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("PWee" ["ጵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("PW'" ["ጵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("Se" ?ጸ)
|
||
("Su" ?ጹ)
|
||
("Si" ?ጺ)
|
||
("Sa" ?ጻ)
|
||
("SE" ?ጼ)
|
||
("See" ?ጼ)
|
||
("S" ?ጽ)
|
||
("So" ?ጾ)
|
||
("SW" ?ጿ)
|
||
("SWa" ?ጿ)
|
||
("SWe" ["ጽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SWu" ["ጽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SWi" ["ጽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SWE" ["ጽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SWee" ["ጽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SW'" ["ጽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("`Se" ?ፀ)
|
||
("`Su" ?ፁ)
|
||
("`Si" ?ፂ)
|
||
("`Sa" ?ፃ)
|
||
("`SE" ?ፄ)
|
||
("`See" ?ፄ)
|
||
("`S" ?ፅ)
|
||
("`So" ?ፆ)
|
||
("`SW" ?ጿ)
|
||
("`SWa" ?ጿ)
|
||
("`SWe" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`SWu" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`SWi" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`SWE" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`SWee" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("`SW'" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("S2e" ?ፀ)
|
||
("S2u" ?ፁ)
|
||
("S2i" ?ፂ)
|
||
("S2a" ?ፃ)
|
||
("S2E" ?ፄ)
|
||
("S2ee" ?ፄ)
|
||
("S2" ?ፅ)
|
||
("S2o" ?ፆ)
|
||
("S2W" ?ጿ)
|
||
("S2Wa" ?ጿ)
|
||
("S2We" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("S2Wu" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("S2Wi" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("S2WE" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("S2Wee" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("S2W'" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("SSe" ?ፀ)
|
||
("SSu" ?ፁ)
|
||
("SSi" ?ፂ)
|
||
("SSa" ?ፃ)
|
||
("SSE" ?ፄ)
|
||
("SSee" ?ፄ)
|
||
("SS" ?ፅ)
|
||
("SSo" ?ፆ)
|
||
("SSW" ?ጿ)
|
||
("SSWa" ?ጿ)
|
||
("SSWe" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SSWu" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SSWi" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SSWE" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SSWee" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
("SW'" ["ፅ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"])
|
||
|
||
("fe" ?ፈ)
|
||
("fu" ?ፉ)
|
||
("fi" ?ፊ)
|
||
("fa" ?ፋ)
|
||
("fE" ?ፌ)
|
||
("fee" ?ፌ)
|
||
("f" ?ፍ)
|
||
("fo" ?ፎ)
|
||
("fWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("fWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("fWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("fW" ?ፏ)
|
||
("fWa" ?ፏ)
|
||
("fWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("fWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("fW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("fY" ?ፚ)
|
||
("fYa" ?ፚ)
|
||
|
||
("Fe" ?ፈ)
|
||
("Fu" ?ፉ)
|
||
("Fi" ?ፊ)
|
||
("Fa" ?ፋ)
|
||
("FE" ?ፌ)
|
||
("Fee" ?ፌ)
|
||
("F" ?ፍ)
|
||
("Fo" ?ፎ)
|
||
("FWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("FWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("FWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("FW" ?ፏ)
|
||
("FWa" ?ፏ)
|
||
("FWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("FWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("FW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("FY" ?ፚ)
|
||
("FYa" ?ፚ)
|
||
|
||
("pe" ?ፐ)
|
||
("pu" ?ፑ)
|
||
("pi" ?ፒ)
|
||
("pa" ?ፓ)
|
||
("pE" ?ፔ)
|
||
("pee" ?ፔ)
|
||
("p" ?ፕ)
|
||
("po" ?ፖ)
|
||
("pWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("pWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("pWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("pW" ?ፗ)
|
||
("pWa" ?ፗ)
|
||
("pWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("pWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("pW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
|
||
("'" [""])
|
||
("''" ?')
|
||
(":" ?፡)
|
||
("::" ?።)
|
||
(":::" ?:)
|
||
("." ?።)
|
||
(".." ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("..." ?.)
|
||
("," ?፣)
|
||
(",," ?,)
|
||
(";" ?፤)
|
||
(";;" ?\;)
|
||
("-:" ?፥)
|
||
(":-" ?፦)
|
||
("*" ?*)
|
||
("**" ?፨)
|
||
(":|:" ?፨)
|
||
("?" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("??" ?፧)
|
||
("`?" ?፧)
|
||
("???" ??)
|
||
("<<" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
(">>" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`!" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wWe" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wWu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wWi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wW" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wWa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wWE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wWee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("wW'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("We" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Wu" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Wi" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("W" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Wa" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("WE" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("Wee" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("W'" ?<3F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||
("`1" ?፩)
|
||
("`2" ?፪)
|
||
("`3" ?፫)
|
||
("`4" ?፬)
|
||
("`5" ?፭)
|
||
("`6" ?፮)
|
||
("`7" ?፯)
|
||
("`8" ?፰)
|
||
("`9" ?፱)
|
||
("`10" ?፲)
|
||
("`20" ?፳)
|
||
("`30" ?፴)
|
||
("`40" ?፵)
|
||
("`50" ?፶)
|
||
("`60" ?፷)
|
||
("`70" ?፸)
|
||
("`80" ?፹)
|
||
("`90" ?፺)
|
||
("`100" ?፻)
|
||
("`1000" ["፲፻"])
|
||
("`2000" ["፳፻"])
|
||
("`3000" ["፴፻"])
|
||
("`4000" ["፵፻"])
|
||
("`5000" ["፶፻"])
|
||
("`6000" ["፷፻"])
|
||
("`7000" ["፸፻"])
|
||
("`8000" ["፹፻"])
|
||
("`9000" ["፺፻"])
|
||
("`10000" ?፼)
|
||
("`20000" ["፪፼"])
|
||
("`30000" ["፫፼"])
|
||
("`40000" ["፬፼"])
|
||
("`50000" ["፭፼"])
|
||
("`60000" ["፮፼"])
|
||
("`70000" ["፯፼"])
|
||
("`80000" ["፰፼"])
|
||
("`90000" ["፱፼"])
|
||
("`100000" ["፲፼"])
|
||
("`200000" ["፳፼"])
|
||
("`300000" ["፴፼"])
|
||
("`400000" ["፵፼"])
|
||
("`500000" ["፶፼"])
|
||
("`600000" ["፷፼"])
|
||
("`700000" ["፸፼"])
|
||
("`800000" ["፹፼"])
|
||
("`900000" ["፺፼"])
|
||
("`1000000" ["፻፼"])
|
||
)
|
||
|
||
(defun ethio-select-a-translation ()
|
||
;; The translation of `a' depends on the language
|
||
;; (either Tigrigna or Amharic).
|
||
(quail-defrule "a"
|
||
(if (ethio-prefer-amharic-p) ?አ ?ኣ)
|
||
"ethiopic"))
|
||
|
||
;;; ethiopic.el ends here
|