jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json

{
    "Albums": "Άλμπουμ",
    "AppDeviceValues": "Εφαρμογή: {0}, Συσκευή: {1}",
    "Application": "Εφαρμογή",
    "Artists": "Καλλιτέχνες",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "Ο χρήστης {0} επαληθεύτηκε επιτυχώς",
    "Books": "Βιβλία",
    "CameraImageUploadedFrom": "Μια νέα φωτογραφία φορτώθηκε από {0}",
    "Channels": "Κανάλια",
    "ChapterNameValue": "Κεφάλαιο {0}",
    "Collections": "Συλλογές",
    "DeviceOfflineWithName": "Ο/Η {0} αποσυνδέθηκε",
    "DeviceOnlineWithName": "Ο/Η {0} συνδέθηκε",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Αποτυχημένη προσπάθεια σύνδεσης από {0}",
    "Favorites": "Αγαπημένα",
    "Folders": "Φάκελοι",
    "Genres": "Είδη",
    "HeaderAlbumArtists": "Καλλιτέχνες άλμπουμ",
    "HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε την παρακολούθηση",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα Άλμπουμ",
    "HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Αγαπημένα Επεισόδια",
    "HeaderFavoriteShows": "Αγαπημένες Σειρές",
    "HeaderFavoriteSongs": "Αγαπημένα Τραγούδια",
    "HeaderLiveTV": "Ζωντανή Τηλεόραση",
    "HeaderNextUp": "Επόμενο",
    "HeaderRecordingGroups": "Ομάδες Ηχογράφησης",
    "HomeVideos": "Προσωπικά Βίντεο",
    "Inherit": "Κληρονόμηση",
    "ItemAddedWithName": "{0} προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
    "ItemRemovedWithName": "{0} διαγράφηκε από τη βιβλιοθήκη",
    "LabelIpAddressValue": "Διεύθυνση IP: {0}",
    "LabelRunningTimeValue": "Διάρκεια: {0}",
    "Latest": "Πρόσφατα",
    "MessageApplicationUpdated": "Ο διακομιστής Jellyfin έχει ενημερωθεί",
    "MessageApplicationUpdatedTo": "Ο διακομιστής Jellyfin αναβαθμίστηκε στην έκδοση {0}",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Η ενότητα {0} ρύθμισης παραμέτρων του διακομιστή έχει ενημερωθεί",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή έχει ενημερωθεί",
    "MixedContent": "Ανάμεικτο Περιεχόμενο",
    "Movies": "Ταινίες",
    "Music": "Μουσική",
    "MusicVideos": "Μουσικά Βίντεο",
    "NameInstallFailed": "{0} η εγκατάσταση απέτυχε",
    "NameSeasonNumber": "Κύκλος {0}",
    "NameSeasonUnknown": "Άγνωστος Κύκλος",
    "NewVersionIsAvailable": "Μια νέα έκδοση του διακομιστή Jellyfin είναι διαθέσιμη για λήψη.",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση εφαρμογής",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Η ενημέρωση εφαρμογής εγκαταστάθηκε",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "Η αναπαραγωγή ήχου ξεκίνησε",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Η αναπαραγωγή ήχου σταμάτησε",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Μεταφορτώθηκε φωτογραφία απο κάμερα",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Αποτυχία εγκατάστασης",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Προστέθηκε νέο περιεχόμενο",
    "NotificationOptionPluginError": "Αποτυχία του πρόσθετου",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Το πρόσθετο απεγκαταστάθηκε",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Η αναβάθμιση του πρόσθετου εγκαταστάθηκε",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Ο διακομιστής χρειάζεται επανεκκίνηση",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Αποτυχία προγραμματισμένης εργασίας",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Η αναπαραγωγή βίντεο ξεκίνησε",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Η αναπαραγωγή βίντεο σταμάτησε",
    "Photos": "Φωτογραφίες",
    "Playlists": "Λίστες αναπαραγωγής",
    "Plugin": "Πρόσθετο",
    "PluginInstalledWithName": "{0} εγκαταστήθηκε",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} έχει απεγκατασταθεί",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} έχει αναβαθμιστεί",
    "ProviderValue": "Πάροχος: {0}",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} αποτυχία",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} ξεκίνησε",
    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} χρειάζεται επανεκκίνηση",
    "Shows": "Σειρές",
    "Songs": "Τραγούδια",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Ο διακομιστής Jellyfin φορτώνει. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά.",
    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Οι υπότιτλοι απέτυχαν να κατέβουν για {0}",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Αποτυχίες μεταφόρτωσης υποτίτλων από {0} για {1}",
    "Sync": "Συγχρονισμός",
    "System": "Σύστημα",
    "TvShows": "Τηλεοπτικές Σειρές",
    "User": "Χρήστης",
    "UserCreatedWithName": "Ο χρήστης {0} δημιουργήθηκε",
    "UserDeletedWithName": "Ο χρήστης {0} έχει διαγραφεί",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} κατεβάζει {1}",
    "UserLockedOutWithName": "Ο χρήστης {0} αποκλείστηκε",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} αποσυνδέθηκε από {1}",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} είναι online απο {1}",
    "UserPasswordChangedWithName": "Ο κωδικός του χρήστη {0} έχει αλλάξει",
    "UserPolicyUpdatedWithName": "Η πολιτική χρήστη έχει ενημερωθεί για {0}",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} παίζει {1} σε {2}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} τελείωσε να παίζει {1} σε {2}",
    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} προστέθηκαν στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Σπέσιαλ - {0}",
    "VersionNumber": "Έκδοση {0}",
    "TaskRefreshPeople": "Ανανέωση Ατόμων",
    "TaskCleanLogsDescription": "Διαγράφει αρχεία καταγραφής που είναι πάνω από {0} ημέρες.",
    "TaskCleanLogs": "Εκκαθάριση Καταλόγου Καταγραφής",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "Σαρώνει την βιβλιοθήκη πολυμέσων σας για νέα αρχεία και ανανεώνει τα μεταδεδομένα.",
    "TaskRefreshLibrary": "Βιβλιοθήκη Σάρωσης Πολυμέσων",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Δημιουργεί μικρογραφίες για βίντεο που έχουν κεφάλαια.",
    "TaskRefreshChapterImages": "Εξαγωγή Εικόνων Κεφαλαίου",
    "TaskCleanCacheDescription": "Διαγράφει αρχεία προσωρινής μνήμης που δεν χρειάζονται πλέον το σύστημα.",
    "TaskCleanCache": "Καθαρισμός Καταλόγου Προσωρινής Μνήμης",
    "TasksChannelsCategory": "Κανάλια Διαδικτύου",
    "TasksApplicationCategory": "Εφαρμογή",
    "TasksLibraryCategory": "Βιβλιοθήκη",
    "TasksMaintenanceCategory": "Συντήρηση",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Ψάχνει στο διαδίκτυο για υπότιτλους που λείπουν με βάση τη διαμόρφωση μεταδεδομένων.",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Λήψη υπότιτλων που λείπουν",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "Ανανεώνει τις πληροφορίες καναλιού στο διαδικτύου.",
    "TaskRefreshChannels": "Ανανέωση Καναλιών",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "Διαγράφει αρχεία διακωδικοποίησης άνω της μίας ημέρας.",
    "TaskCleanTranscode": "Εκκαθάριση Kαταλόγου Διακωδικοποίησης",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "Κατεβάζει και εγκαθιστά ενημερώσεις για τα πρόσθετα που έχουν ρυθμιστεί για αυτόματη ενημέρωση.",
    "TaskUpdatePlugins": "Ενημέρωση Πρόσθετων",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "Ενημερώνει τα μεταδεδομένα για ηθοποιούς και σκηνοθέτες στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας.",
    "TaskCleanActivityLogDescription": "Διαγράφει καταχωρήσεις απο το αρχείο καταγραφής παλαιότερες από την επιλεγμένη ηλικία.",
    "TaskCleanActivityLog": "Εκκαθάριση Αρχείου Καταγραφής Δραστηριοτήτων",
    "Undefined": "Απροσδιόριστο",
    "Forced": "Εξαναγκασμένο",
    "Default": "Προεπιλογή",
    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Συμπιέζει τη βάση δεδομένων και δημιουργεί ελεύθερο χώρο. Η εκτέλεση αυτής της εργασίας μετά τη σάρωση της βιβλιοθήκης ή την πραγματοποίηση άλλων αλλαγών που συνεπάγονται τροποποιήσεις της βάσης δεδομένων μπορεί να βελτιώσει την απόδοση.",
    "TaskOptimizeDatabase": "Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων",
    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Εξάγει καρέ από αρχεία βίντεο για να δημιουργήσει πιο ακριβείς λίστες αναπαραγωγής HLS. Αυτή η διεργασία μπορεί να πάρει χρόνο.",
    "TaskKeyframeExtractor": "Εξαγωγέας βασικών καρέ βίντεο",
    "External": "Εξωτερικό",
    "HearingImpaired": "Με προβλήματα ακοής",
    "TaskRefreshTrickplayImages": "Δημιουργήστε εικόνες Trickplay",
    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Δημιουργεί προεπισκοπήσεις trickplay για βίντεο σε ενεργοποιημένες βιβλιοθήκες.",
    "TaskAudioNormalization": "Ομοιομορφία ήχου",
    "TaskAudioNormalizationDescription": "Ανίχνευση αρχείων για δεδομένα ομοιομορφίας ήχου.",
    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Καθαρισμός συλλογών και λιστών αναπαραγωγής",
    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Αφαιρούνται στοιχεία από τις συλλογές και τις λίστες αναπαραγωγής που δεν υπάρχουν πλέον.",
    "TaskMoveTrickplayImages": "Αλλαγή τοποθεσίας εικόνων Trickplay",
    "TaskDownloadMissingLyrics": "Λήψη στίχων που λείπουν",
    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Μετακινεί τα υπάρχοντα αρχεία trickplay σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της βιβλιοθήκης.",
    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Κατεβάζει στίχους για τραγούδια",
    "TaskExtractMediaSegments": "Σάρωση τμημάτων πολυμέσων",
    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Εξάγει ή βρίσκει τμήματα πολυμέσων από επεκτάσεις που χρησιμοποιούν το MediaSegment."
}