This change moves the conformance `languageTests` map into the `tests` subpackage, in preparation for splitting them among files. As part of this, we also have to move the `testdata` that is `embed`ded.