The version we currently have doesn't support Go 1.22 properly, so it
throws a bunch of warnings locally when trying to run it with the latest
Go version installed. Just running the latest version locally also
doesn't quite work, since it throws a bunch of errors from the
perfsprint linter, which seems to have gotten stricter.
Upgrade to the latest version of golangci-lint, and fix all the errors
we're getting from it. Mostly done via `perfsprint -fix`, with some
manual changes that `perfsprint -fix` wouldn't touch.
Adds `pkg/resource/deploy/target_test.go` which adds missing coverage to
`pkg/resource/deploy/target.go`
Note: disregard CI changes. will revert prior to merge.