Add `pulumi install` to the automation API via Workspace.Install. Ref https://github.com/pulumi/pulumi/issues/16781