3767 lines
432 KiB
Plaintext
3767 lines
432 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"©Microsoft Corp 2016. All rights reserved.",,"©Microsoft Corp 2016. Všechna práva vyhrazena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch the team the shift is assigned to",,"Přepnout tým, kterému je směna přiřazena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Account",,"Účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we failed to fetch the list of accruals.",,"Je nám líto, ale nepodařilo se načíst seznam časového rozlišení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you don't have permission to view accruals.",,"Je nám líto, ale nejste oprávněni zobrazit časové rozlišení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No accruals were found.",,"Žádná časová rozlišení nebyla nalezena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%.01f days",,"%.01f dny/dnů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%.01f hours",,"%.01f hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Break",,"Přidat přestávku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add New Time Clock Entry",,"Přidat novou položku hodiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add People",,"Přidat lidi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add shift",,"Přidat směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Shift",,"Přidat směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Clock In/Out",,"Přidat čas příchodu a odchodu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message is too long. Only the first %d characters will be sent.",,"Zpráva je příliš dlouhá. Odešle se pouze prvních %d znaků.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting all entries",,"Odstraňování všech záznamů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting all time entries from %@ to %@",,"Odstraňování všech záznamů hodin od %@ do %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting all time entries for %@",,"Odstraňování všech záznamů hodin pro %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting break from %@ to %@",,"Odstraňování přestávky od %@ do %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting break from %@ to %@ on %@",,"Odstraňování přestávky od %@ do %@ ze dne %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting break for %@ on %@",,"Odstraňování přestávky od %@ dne %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete",,"Odstranit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Break",,"Odstranit přestávku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can enable access in privacy settings.",,"Přístup můžete povolit v nastavení ochrany osobních údajů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All Day",,"Celý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Already have one? Tap here",,"Již ho máte? Klepněte zde",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
" and %d more",,"a dalších %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+%d More",,"+%d další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Announcements from your company will show up here",,"Oznámení od společnosti se zobrazí zde",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No News Yet!",,"Zatím žádné zprávy!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(No Subject)",,"(bez předmětu)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ of images are hidden to save data.",,"Některé obrázky jsou skryty (%1$@) kvůli úspoře přenesených dat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Announcement",,"Oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent from Yammer",,"Odesláno z Yammeru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show images",,"Zobrazit obrázky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub. The freedom to manage work.",,"Microsoft StaffHub. Volnost při řízení práce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub is a cloud-based platform that slips work (and the tools to manage it) into everyone’s back pocket.\nWith Microsoft StaffHub, desk-free workers can view schedules, swap shifts, and request time off. Managers can create schedules, approve requests, and share information.\nOn mobile or web, it’s the one-stop app for scheduling, sharing, and communicating. Microsoft StaffHub gives everyone the freedom to manage work. And get on with life.\nMicrosoft StaffHub is available to customers that have an Office 365 Enterprise F1, E1, E3, E5, or Education subscription plan.",,"Microsoft StaffHub je cloudová platforma, která dává každému nástroje pro řízení vlastní práce.\nSe službou Microsoft StaffHub mohou zaměstnanci bez pevného místa pro práci kontrolovat plány, vyměnit si směny a zažádat o pracovní volno. Manažeři mohou vytvářet plány, schvalovat žádosti a sdílet informace.\nAť už aplikaci používáte z mobilního telefonu nebo webu, získáte ústřední bod pro plánování, sdílení a komunikaci. Microsoft StaffHub všem dává volnost při řízení práce. A dostatek času pro vlastní život.\nMicrosoft StaffHub je k dispozici zákazníkům, kteří využívají plán předplatného Office 365 Enterprise F1, E1, E3, E5 nebo Education.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub is a cloud-based platform that slips work (and the tools to manage it) into everyone’s back pocket.\nWith Microsoft StaffHub, staff workers can view schedules, swap shifts, and request time off. Managers can create schedules, approve requests, and share information.\nOn mobile or web, it’s the one-stop app for scheduling, sharing, and communicating. Microsoft StaffHub gives everyone the freedom to manage work. And get on with life.\nMicrosoft StaffHub is available to customers that have an Office 365 Enterprise K1, E1, E3, E5, or Education subscription plan.",,"Microsoft StaffHub je cloudová platforma, která dává každému nástroje pro řízení vlastní práce.\nSe službou Microsoft StaffHub mohou zaměstnanci kontrolovat plány, vyměnit si směny a zažádat o pracovní volno. Manažeři mohou vytvářet plány, schvalovat žádosti a sdílet informace.\nAť už aplikaci používáte z mobilního telefonu nebo webu, získáte ústřední bod pro plánování, sdílení a komunikaci. Microsoft StaffHub všem dává volnost při řízení práce. A dostatek času pro vlastní život.\nMicrosoft StaffHub je k dispozici zákazníkům, kteří využívají plán předplatného Office 365 Enterprise K1, E1, E3, E5 nebo Education.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub is a cloud-based platform that slips work (and the tools to manage it) into everyone’s back pocket.\nWith Microsoft StaffHub, firstline workers can view schedules, swap shifts, and request time off. Managers can create schedules, approve requests, and share information.\nOn mobile or web, it’s the one-stop app for scheduling, sharing, and communicating. Microsoft StaffHub gives everyone the freedom to manage work. And get on with life.\nMicrosoft StaffHub is available to customers that have an Office 365 Enterprise K1, E1, E3, E5, or Education subscription plan.",,"Microsoft StaffHub je cloudová platforma, která dává každému nástroje pro řízení vlastní práce.\nSe službou Microsoft StaffHub mohou zaměstnanci v terénu kontrolovat plány, vyměnit si směny a zažádat o pracovní volno. Manažeři mohou vytvářet plány, schvalovat žádosti a sdílet informace.\nAť už aplikaci používáte z mobilního telefonu nebo webu, získáte ústřední bod pro plánování, sdílení a komunikaci. Microsoft StaffHub všem dává volnost při řízení práce. A dostatek času pro vlastní život.\nMicrosoft StaffHub je k dispozici zákazníkům, kteří využívají plán předplatného Office 365 Enterprise K1, E1, E3, E5 nebo Education.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Bug Fixes and Improvements: ""Bug fixes and improvements."""",,"Zásadní opravy a vylepšení: „Zásadní opravy a vylepšení.“",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage. Communicate! Share.",,"Snadné řízení. Jednoduchá komunikace. Bezproblémové sdílení!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Kronos,mobile,workforce,shift,management,schedule,scheduling,team,communications,barista,waiter,retail",,"Kronos,mobilní zařízení,zaměstnanci,směna,řízení,plán,plánování,tým,komunikace,barista,číšník,maloobchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""We are happy to announce StaffHub is officially open to use for any work accounts linked to an O365 license!\n— Get quicker responses from support. We’ve moved over to HelpShift. If you have any issues with our app, you can quickly chat with a real life person to get help. (Not that we weren’t real before, but this will be faster).\n— ""Hello"" to our Danish speakers. We now support Danish on our mobile and web apps."",,"S hrdostí oznamujeme, že služba StaffHub je dostupná pro všechny pracovní účty využívající licenci O365!\n– Záruka rychlejších odpovědí od oddělení podpory. Přecházíme na HelpShift. Pokud máte problémy s naší aplikací, můžete o pomoc zažádat formou rychlého chatu s naším pracovníkem z masa a kostí. (Ne, že by to dříve bylo špatné, ale teď to bude ještě rychlejší.)\n– Zdravíme naše dánsky mluvící uživatele. Naše aplikace pro mobilní zařízení a web nově podporuje dánštinu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""We are happy to announce StaffHub is officially open to use for any work accounts linked to an O365 license!\n— ""Hello"" to our Danish speakers. We now support Danish on our mobile and web apps.\n— Feeling Chatty? Chat it up with even more people using StaffHub! You can now have converations with anyone in your organization using StaffHub, even if they're on a different team"",,"S hrdostí oznamujeme, že služba StaffHub je dostupná pro všechny pracovní účty využívající licenci O365!\n– Zdravíme naše dánsky mluvící uživatele. Naše aplikace pro mobilní zařízení a web nově podporuje dánštinu.\n– Máte chuť si trochu zachatovat? Se službou StaffHub můžete být v kontaktu s ještě větším okruhem lidí! Nyní se můžete prostřednictvím služby StaffHub zapojit do konverzace s kýmkoli v organizaci, a to i když se nachází v jiném týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archive",,"Archivovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to archive the conversation?",,"Opravdu chcete tuto konverzaci archivovat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archive Conversation",,"Archivovat konverzaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archiving Conversation",,"Probíhá archivace konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add another time",,"Přidat další čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Availability",,"Dostupnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Available",,"Online",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Available all day",,"K dispozici po celý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ends",,"Končí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fetching Availabilities",,"Získávání informací o dostupnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error loading Availabilities",,"Chyba při načítání dostupnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select time ranges that do not overlap",,"Zvolte časový rozsah, který se nepřekrývá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove time interval",,"Odebrat časový interval",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select end time",,"Vybrat čas ukončení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select start time",,"Vybrat počáteční čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Time",,"Vybrat čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starts",,"Začíná",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start time must be earlier than end time",,"Počáteční čas musí předcházet koncovému času",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set your availability here.",,"Zde nastavte svoji dostupnost.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unavailable",,"Nedostupný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saving availability settings",,"Ukládání nastavení dostupnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Data is in bad state. Please sign out and sign back in.",,"Nevhodný stav dat. Odhlaste se a znovu se přihlaste.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break",,"Přestávka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break end time must be after break start time.",,"Konec přestávky musí následovat po čase zahájení přestávky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break start or end must be before the clock out time.",,"Začátek nebo konec přestávky musí být před časem odchodu. ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break start or end must be after the clock in time.",,"Začátek nebo konec přestávky musí být po čase příchodu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Time",,"Koncový čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"BREAK %d",,"PŘESTÁVKA %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Time",,"Počáteční čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Photo",,"Přidat fotografii",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Back",,"Zpět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Zrušit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel Request",,"Zrušit požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy",,"Kopírovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't, Sorry",,"Bohužel není možné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Done",,"Hotovo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Download",,"Stáhnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accept",,"Přijmout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Gallery",,"Galerie",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get Started",,"Začínáme",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer Shift",,"Nabídnout směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show Past Requests",,"Zobrazit dřívější požadavky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approve",,"Schválit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Decline",,"Odmítnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deny",,"Zamítnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Approval",,"Odeslat schválení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next",,"Další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reload Requests",,"Znovu načíst požadavky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Retry",,"Opakovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send",,"Odeslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send request",,"Odeslat požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skip",,"Vynechat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap",,"Vyměnit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed",,"Dokončeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In progress",,"Probíhá zpracování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View Shift",,"Zobrazit směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You don't have a shift scheduled",,"Nemáte naplánovanou směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Shifts On %@",,"Moje směny ke dni %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team doesn't have any shifts scheduled for this day",,"Váš tým nemá žádné směny plánované pro tento den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Shifts On %@",,"Směny týmu ke dni %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have shifts scheduled",,"Máte naplánované směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ until %2$@",,"%1$@ až %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team members have shifts scheduled",,"Členové týmu mají naplánované směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team members have time off scheduled",,"Členové týmu mají naplánované volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have time off scheduled",,"Máte naplánované volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Permission denied for camera.",,"Nebyla udělena oprávnění pro fotoaparát.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please grant camera permission by navigating to:\n\nSettings > Privacy > Camera.",,"Udělte prosím fotoaparátu potřebné oprávnění po přechodu na:\n\nNastavení > Soukromí > Fotoaparát.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera Permission Required",,"Nutná oprávnění pro fotoaparát",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts or time clock",,"Směny nebo docházkový systém",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change group name",,"Změnit název skupiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch Team",,"Změnit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switching Team",,"Probíhá změna týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Character",,"Znak",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock out time must be after the clock in time.",,"Čas odchodu musí být po čase příchodu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Coming Soon",,"Již brzy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent!",,"Odesláno!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"After confirming your time sheet, you will no longer be able to make edits.",,"Po potvrzení pracovního výkazu nebudete moci provádět úpravy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Time Sheet for %@, %@",,"Potvrdit pracovní výkaz pro %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Time Sheet for %@",,"Potvrdit pracovní výkaz pro %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirmed",,"Potvrzeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conflict",,"Konflikt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact %@",,"Kontaktovat %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Groups",,"Skupiny v týmu %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Schedule Teams",,"Týmy pro rozvrh směn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find out what's up with your team in the team chat. Or, start a new conversation by tapping compose.",,"Zjistěte v týmovém chatu, co je v týmu nového. Případně můžete vytvořit novou konverzaci klepnutím na tlačítko Sestavit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Say Hello!",,"Pozdravte ostatní!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I want to offer this shift",,"Chci nabídnout tuto směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer my shift",,"Nabídka vlastní směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Your Shift",,"Vyberte svoji směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To this team member",,"Tomuto členovi týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Team Member",,"Vybrat člena týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please provide a message.",,"Zadejte zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select at least 1 recipient for the request.",,"Zvolte alespoň jednoho příjemce požadavku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I need to handoff my shift. Would you be interested in taking it?",,"Potřebuji předat svoji směnu. Měl(a) byste o ni zájem?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create Your Work Account",,"Vytvořit pracovní účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Credentials expired. Tap here to sign in again.",,"Platnost přihlašovacích údajů vypršela. Klepnutím zde se znovu přihlaste.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It’s almost time to clock out!",,"Blíží se čas na registraci odchodu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift ends at %@.",,"Vaše směna končí v %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift ends in %@.",,"Vaše směna končí v %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It’s almost time to clock in.",,"Blíží se čas na registraci příchodu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dates",,"Data",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ at %@",,"%@ v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ by %@",,"%@ k %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for the day.",,"Žádné poznámky pro tento den.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for this shift.",,"Žádné poznámky pro tuto směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(DELETED)",,"(ODSTRANĚNO)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting a team member will remove them from the schedule where they have no shifts",,"Odstraněním člena týmu dojde k jejich odebrání z plánu, ve kterém nemají žádné směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Team Member",,"Odstranit člena týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete failed message",,"Odstranit chybnou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable Logging?",,"Zakázat přihlašování?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit Shift",,"Upravit směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason (optional)",,"Přidat důvod (nepovinné)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No requests currently",,"Momentálně nejsou žádné požadavky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a new group name",,"Zadejte název nové skupiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Current version not supported. App needs to be updated.",,"Aktuální verze není podporována. Aplikaci je třeba aktualizovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your app version is no longer supported. Please download the latest version from the App Store.",,"Vaše verze aplikace již není podporována. Stáhněte si nejnovější verzi z obchodu App Store.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Both shifts should be selected",,"Je nutno vybrat obě směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not fetch attachment.",,"Přílohu se nepodařilo načíst.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error while fetching attachment. Please check your connection and make sure the attachment has not been deleted.",,"Došlo k chybě při načítání přílohy. Zkontrolujte připojení a ověřte, zda příloha nebyla odstraněna.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't load results.",,"Nelze načíst výsledky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not connect to server.",,"Nelze se připojit k serveru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error fetching activity feed",,"Chyba při načítání informačního kanálu aktivit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error fetching conversations",,"Chyba při načítání konverzací",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign Out Now",,"Odhlásit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred. Please re-signin.",,"Došlo k chybě. Zkuste se znovu přihlásit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred. Please try again.",,"Došlo k chybě. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid inputs",,"Neplatné vstupy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are not connected to the internet, open your browser to finish connecting to the internet or try a different connection.",,"Nejste připojeni k internetu. Otevřete prohlížeč a dokončete připojení k internetu nebo vyzkoušejte jiné připojení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Network unavailable. Please check your connection.",,"Síť není k dispozici. Zkontrolujte připojení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select people to have a conversation with.",,"Vyberte osoby, se kterými chcete zahájit konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Operation cancelled.",,"Operace byla zrušena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The request timed out",,"Vypršení časového limitu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try Again",,"Zkusit znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To send a message, you need text or image.",,"Chcete-li odeslat zprávu, musíte vložit text nebo obrázek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Estimated image size: %.2f MB",,"Odhadovaná velikost obrázku: %.2f MB",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone",,"Všichni",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open StaffHub",,"Otevřít aplikaci StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can only view this schedule on the StaffHub app",,"Tento plán lze zobrazit pouze v aplikaci StaffHub.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create and publish schedules on Microsoft Teams desktop app.",,"Vytvářejte a publikujte plány v aplikaci Microsoft Teams pro stolní počítače.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like there isn't any shift schedule for this team.",,"Vypadá to, že pro tento tým nejsou plánovány žádné směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we couldn't send all the requests. Only %d out of %d are successful.",,"Je nám líto, ale nepodařilo se odeslat všechny požadavky. Úspěšně se odeslaly pouze %d ze %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we couldn't send your request just now. Please try again.",,"Je nám líto, ale momentálně nelze odeslat vaše požadavky. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature coming soon...",,"Funkce již brzy k dispozici…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature is in the works.",,"Funkce se připravuje.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, this feature has been disabled by your admin.",,"Je nám líto, ale správce vám používání této funkce zablokoval.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature is unavailable",,"Funkce není k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request a Feature",,"Vyžádat funkci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help",,"Nápověda",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome to the team, %@! You can talk to all your coworkers here.",,"Vítejte v týmu, %@! Zde můžete komunikovat se všemi svými spolupracovníky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ joined this conversation.",,"%@ se připojil(a) k této konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ named the group %@.",,"%@ pojmenoval(a) skupinu jako %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ left this conversation.",,"%@ opustil(a) konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Comments: %@",,"Komentáře: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio",,"Zvuk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Doc",,"Dokument",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image",,"Obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PDF doc",,"PDF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Web link",,"Webový odkaz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(N/A)",,"(není k dispozici)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared files will show up here.",,"Sdílené soubory se zobrazí zde.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Nothing Shared",,"Nic se nesdílí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file was removed.",,"Tento soubor byl odebrán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refresh list",,"Aktualizovat seznam",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d files in total. You've reached the end. %@",,"Celkem souborů: %d. Dosáhli jste konce. %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 file in total. You've reached the end. %@",,"Celkem souborů: 1. Dosáhli jste konce. %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file type cannot be shown on your device.",,"Tento typ souboru nelze zobrazit ve vašem zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"First Name",,"Jméno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your app version is no longer supported. Please download the latest version from the App Store. Your app login is %@.",,"Vaše verze aplikace již není podporována. Stáhněte si nejnovější verzi z obchodu App Store. Přihlašovací údaje k aplikaci jsou %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d dny/dní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d day",,"%d den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hours",,"%d hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hrs",,"%d hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hour",,"%d hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hr",,"%d hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d minutes",,"%d min.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d minute",,"%d min.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d months",,"%d měs.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d month",,"%d měs.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For this day",,"Pro tento den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For this Shift",,"Pro tuto směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm Out On\n",,"Jsem pryč:\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"From %@",,"Od %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waitlist",,"Seznam čekatelů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group Name",,"Název skupiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer",,"Nabídka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to load image",,"Obrázek se nepodařilo načíst",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera",,"Fotoaparát",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Library",,"Knihovna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How do you want to set your profile picture?",,"Jak si přejete nastavit svůj profilový obrázek?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile Picture",,"Profilový obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Inactive",,"Neaktivní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Announcements",,"Oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files from this team are classified as %@",,"Soubory z tohoto týmu jsou klasifikovány jako %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Files",,"Soubory týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The email you entered is invalid.",,"Zadaná e-mailová adresa je neplatná.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The phone number you entered is invalid.",,"Zadané telefonní číslo je neplatné.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid Request",,"Neplatný požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Breaks",,"Přestávky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Working This Day",,"Pracuje tento den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last Name",,"Příjmení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave Group",,"Opustit skupinu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leaving Conversation",,"Opustit konverzaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"About",,"Informace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Employee Resources",,"Prostředky pro zaměstnance",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help and Feedback",,"Nápověda a připomínky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Home",,"Domů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile",,"Profil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Settings",,"Nastavení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign Out",,"Odhlásit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Členové týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepting Request...",,"Probíhá přijetí požadavku…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approving Request...",,"Probíhá schválení požadavku…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancelling Request...",,"Probíhá zrušení požadavku…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Denying Request...",,"Probíhá zamítnutí požadavku…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fetching files",,"Získávání souborů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Request...",,"Odeslat požadavek…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading shifts...",,"Načítání směn...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To start using Time Clock, go to Settings > Privacy > Location Services and turn on.",,"Pokud chcete začít používat Docházkový systém, přejděte do nabídky Nastavení > Ochrana soukromí > Zjišťování polohy a službu aktivujte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location Services are turned off.",,"Zjišťování polohy je neaktivní.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To start using Time Clock, go to Settings > Privacy > Location Services > Allow access for Teams.",,"Pokud chcete začít používat Docházkový systém, přejděte do nabídky Nastavení > Ochrana soukromí > Zjišťování polohy > Povolit přístup k Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable GPS for Teams.",,"Povolit GPS pro Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Password",,"Heslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Repeat Password",,"Heslo znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've been invited to the %@ team. You'll need to create an account with %@ to continue",,"Byli jste pozváni do týmu %@. Pokud chcete pokračovat, budete muset vytvořit účet %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a phone number for us to help you recover your account.",,"Zadejte telefonní číslo, abychom vám mohli pomoci obnovit váš účet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to properly accept invite.",,"Nepodařilo se správně přijmout pozvánku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error attempting to use invitation code %@",,"Při pokusu o použití kódu pozvánky %@ došlo k chybě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The email %@ that you were invited to is not a valid Microsoft, work, or school account.",,"E-mail %@, ke kterému vám byla odeslána pozvánka, není platným e-mailem Microsoft, pracovním e-mailem ani školním e-mailem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ invited you to join the %@ team on StaffHub",,"%@ vás pozval(a), abyste se připojili k týmu %@ ve službě StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your invitation to join the %@ team will expire on %@",,"Vaše pozvánka pro připojení k týmu %@ vyprší dne %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To complete signing in, tap the invite link that was given to you via SMS or email.",,"K dokončení přihlášení klepněte na odkaz s pozvánkou, který jste obdrželi prostřednictvím zprávy SMS nebo e-mailem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't have a link?\nAsk your manager to resend it\nor create a new team at http://aka.ms/staffhub",,"Nemáte odkaz?\nPožádejte správce, aby ho poslal znovu, \nnebo si vytvořte nový tým na adrese http://aka.ms/staffhub ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join a Team!",,"Připojte se k týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Signing into your account",,"Přihlašování k účtu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What would you like to do?",,"Co chcete udělat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Přihlásit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Or use your work account",,"Nebo použít pracovní účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forgot it?",,"Zapomněli jste údaje?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forgot your password?",,"Zapomněli jste heslo?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Or use your phone number",,"Nebo použijte telefonní číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Work Account",,"Pracovní účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone Number",,"Telefonní číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter your work account to get started",,"Začněte zadáním pracovního účtu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter your phone number to get started",,"Začněte zadáním telefonního čísla",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy Password",,"Zkopírovat heslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please sign in with this account on the next screen.",,"Na další obrazovce se přihlaste pomocí tohoto účtu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Success!",,"Úspěch!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call Me Instead",,"Chci zavolat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resend",,"Znovu poslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Verification Code",,"Ověřovací kód",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We sent a verification code to\n%@",,"Poslali jsme ověřovací kód na adresu\n%@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I have an account",,"Mám účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Need an account?",,"Potřebujete účet?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with your Office 365 work or school account.",,"Přihlaste se pomocí pracovního nebo školního účtu Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Lowercase",,"Malá písmena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invited",,"Pozván(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending",,"Odesílání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent",,"Odesláno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reinvite",,"Znovu pozvat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@'s Time Sheet",,"Pracovní výkaz uživatele %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This conversation has been archived. Exiting chat.",,"Tato konverzace byla archivována. Opustit chat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This conversation has been archived",,"Tato konverzace byla archivována",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are back in %@ time",,"Vrátili jste se v čase %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are about to submit a request in %@ time. Please cancel and adjust if this is not correct",,"Chystáte se odeslat požadavek v čase %@. Pokud tato informace není správně, akci zrušte a požadavek upravte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Just a moment, we're updating things for you.",,"Okamžik, aktualizujeme informace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Nové zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not a member of any teams yet. Ask your manager to add you to a team.",,"Zatím nejste členem žádného týmu. Požádejte správce, aby vás přidal do některého z týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have new messages. Scroll to bottom.",,"Máte nové zprávy. Posuňte se dolů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All shifts displayed in your team time zone",,"Všechny směny jsou uvedeny v časovém pásmu vašeho týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are seeing time in %@ time instead of %@. All times you see are ahead by %@ hrs",,"Je uveden čas %@ (namísto %@). Veškeré časy jsou napřed o %@ hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are seeing time in %@ time instead of %@. All times you see are behind by %@ hrs",,"Je uveden čas %@ (namísto %@). Veškeré časy jsou pozadu o %@ hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All shift times will continue to be displayed in your team's time zone, %1$@ (%2$@)",,"Všechny časy směn budou i nadále uvedeny v časovém pásmu vašeho týmu: %1$@ (%2$@).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All shift times will continue to be displayed in your team's time zone, %1$@ - Closest city: %2$@ (%3$@)",,"Všechny časy směn budou i nadále uvedeny v časovém pásmu vašeho týmu: %1$@. Nejbližší město: %2$@ (%3$@).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Data Not Found",,"Data nenalezena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The Office 365 Group backing this team has been deleted, so Team Chat is not available for this team. \nPlease contact your IT admin to restore the deleted Office 365 Group and Team Chat.\n If this is not expected, please contact support.",,"Skupina Office 365 zaštiťující tento tým byla odstraněna, takže týmový chat není pro tento tým k dispozici. \nObraťte se na správce IT s žádostí o obnovení odstraněné skupiny Office 365 a týmového chatu.\nPokud tato situace nastala neočekávaně, obraťte se na podporu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More unread messages",,"Další nepřečtené zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Your app version is no longer supported. Download ""StaffHub"" from the App Store and click ""I need a work account."""",,"Vaše verze aplikace již není podporována. Aplikaci „StaffHub“ si stáhněte z obchodu App Store a klikněte na tlačítko „Potřebuji pracovní účet“.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed. Tap to Resend.",,"Neúspěch. Klepnutím odeslání zopakujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You: ",,"Vy: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Odesílání…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute",,"Ztlumit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muted Until %@",,"Ztlumeno do %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 1 Hour",,"Ztlumit na 1 hodinu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 1 Min (TEST)",,"Ztlumit na 1 minutu (TEST)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 24 Hours",,"Ztlumit na 24 hodin",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 8 Hours",,"Ztlumit na 8 hodin",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute Permanently",,"Ztlumit trvale",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Schedule",,"Můj plán",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name This Group",,"Pojmenovat tuto skupinu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Clock",,"Docházkový systém",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're on\nthe clock!",,"Příchod\nzaregistrován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking in!",,"Registrace příchodu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let's get you clocked in.",,"Pojďme zaregistrovat váš příchod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift starts in 5 minutes",,"Vaše směna začíná za 5 minut",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock In",,"Zaregistrovat příchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're off\nthe clock!",,"Příchod\nnezaregistrován!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold",,"Klepněte a přidržte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking out!",,"Registrace odchodu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift is ending now.",,"Vaše směna právě končí.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ready to clock out?",,"Připraveni zaregistrovat odchod?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock Out",,"Zaregistrovat odchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your current location is (%1$f, %2$f).\n\nYou are %3$@ meters away from your company location - %4$@ (%5$f, %6$f)",,"Vaše aktuální poloha je (%1$f, %2$f).\n\nJste %3$@ metry/metrů od polohy vaší firmy: %4$@ (%5$f, %6$f)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location details:",,"Podrobnosti o poloze:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re off the clock.",,"Nepracujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Click for details",,"Kliknutím zobrazíte podrobnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re off the clock, but weren’t on location.",,"Nepracujete, ale nebyli jste na správném místě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re on break.",,"Máte přestávku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re on the clock.",,"Pracujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re on the clock, but not on location.",,"Pracujete, ale nejste na správném místě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently offline. Please check your connection.",,"Momentálně offline. Zkontrolujte připojení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please check your connection.",,"Zkontrolujte připojení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Announcement",,"Nové oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Announcements (%d)",,"Nové oznámení (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New request",,"Nová žádost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next, %@",,"Další, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your next shift is in %@.",,"Vaše další směna začíná za %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notes",,"Poznámky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always switch to other team",,"Vždy přepnout na jiný tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Zahodit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch team",,"Změnit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""This notification is from ""%@."" Would you like to switch teams?"",,"Toto oznámení pochází od: „%@“. Chcete změnit tým?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch Team?",,"Změnit tým?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifcation Type: %@",,"Typ oznámení: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ accepted your shift request.",,"%@ přijal(a) váš požadavek na směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ declined your shift request.",,"%@ zamítl(a) váš požadavek na směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Account",,"Bez účtu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No unread notifications.",,"Žádná nepřečtená oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not in any conversations right now. Message a coworker!",,"Momentálně se neúčastníte žádné konverzace. Pošlete spolupracovníkovi nějakou zprávu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No people working this day",,"Dnes nikdo nepracuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Positions",,"Žádné pozice",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have no shifts in the current schedule.",,"V současném plánu nemáte uvedeny žádné směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has no shifts in the current schedule.",,"%@ nemá v současném plánu uvedeny žádné směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You currently have no team. Find an invite!",,"Momentálně nejste v žádném týmu. Najděte si pozvánku!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have no upcoming shifts.",,"Nemáte naplánované žádné nadcházející směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Number",,"Číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned you time off.",,"%1$@ vám přiřadil(a) volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has added a shift to your schedule.",,"%1$@ vám do plánu přidal(a) směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ added %2$d shifts to your schedule.",,"%1$@ přidal(a) %2$d směn(y) do vašeho plánu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ added a note for %2$@.",,"%1$@ přidal(a) poznámku pro uživatele %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has added an open shift.",,"%1$@ přidal(a) otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ added shifts to the schedule for %2$@.",,"%1$@ přidal(a) směny do plánu uživatele %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have been added to %@. Send a message to the team in team chat!",,"Byli jste přidáni do týmu %@. Nezapomeňte, že teď můžete týmu poslat zprávu do týmového chatu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has created a task.",,"%1$@ vytvořil(a) úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned you a task.",,"%1$@ vám přiřadil(a) úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@, %3$@, %4$@ + %5$d: %6$@",,"%1$@ přiřadil(a) úkol pro %2$@, %3$@, %4$@ + %5$d: %6$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@: %3$@",,"%1$@ přiřadil(a) úkol pro %2$@: %3$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@, %3$@ and %4$@: %5$@",,"%1$@ přiřadil(a) úkol pro %2$@, %3$@ a %4$@: %5$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@ and %3$@: %4$@",,"%1$@ přiřadil(a) úkol pro %2$@ a %3$@: %4$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed a work schedule.",,"%1$@ odebral(a) pracovní plán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ deleted a task.",,"%1$@ odstranil(a) úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed your time off.",,"%1$@ odebral(a) vaše volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed your shift.",,"%1$@ odebral(a) vaši směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed %2$d shifts from the schedule for %3$@.",,"%1$@ odebral(a) %2$d směn(y) z plánu pro uživatele %3$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has deleted a note.",,"%@ odstranil(a) poznámku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has deleted an open shift.",,"%1$@ odstranil(a) otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed shifts from the schedule.",,"%1$@ odebral(a) směny z plánu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has shared %2$@ with you.",,"%1$@ s vámi nasdílel(a) %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved your open shift request.",,"%1$@ schválil(a) váš požadavek na otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved %2$@ to cover the shift from %3$@.",,"%1$@ schválil(a) uživateli %2$@, aby převzal směnu od uživatele %3$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved you to cover a shift from %2$@.",,"%1$@ schválil(a), abyste převzali směnu od uživatele %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved %2$@ to cover your shift.",,"%1$@ schválil(a) uživateli %2$@, aby převzal vaši směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved the shift swap between %2$@ and %3$@.",,"%1$@ schválil(a) výměnu směn mezi uživateli %2$@ a %3$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved swapping your shift with %2$@.",,"%1$@ schválil(a) výměnu vaší směny s uživatelem %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved your time off request.",,"%1$@ schválil(a) vaši žádost o volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your shift offer.",,"%1$@ zamítl(a) vaši nabídku směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your open shift request.",,"%1$@ zamítl(a) váš požadavek na otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your shift swap request.",,"%1$@ zamítl(a) váš požadavek na výměnu směn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your time off request.",,"%1$@ zamítl(a) vaši žádost o volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ sent an announcement.",,"%1$@ odeslal(a) oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""%1$@ has invited you to join the ""%2$@"" team."",,"%1$@ vás pozval(a), abyste se připojili k týmu „%2$@“.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is offering you their shift.",,"%1$@ vám nabízí svoji směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting an open shift.",,"%1$@ po vás vyžaduje otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ wants to swap a shift with you.",,"%1$@ si s vámi chce vyměnit směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting time off.",,"%1$@ žádá o volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The note on %@ has been deleted.",,"Poznámka k „%@“ byla odstraněna.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ added notes to the schedule.",,"%@ přidal(a) poznámky do plánu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification test.",,"Zkouška oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ published a new work schedule.",,"%1$@ publikoval(a) nový pracovní plán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ accepted your shift offer request.",,"%@ přijal(a) vaši žádost nabídky směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ accepted your shift swap request.",,"%@ přijal(a) váš požadavek na výměnu směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ declined your shift offer request.",,"%@ zamítl(a) vaši žádost nabídky směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ declined your shift swap request.",,"%@ zamítl(a) váš požadavek na výměnu směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ canceled their request.",,"%@ zrušil(a) svůj požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ canceled the shift offer request.",,"%1$@ zrušil(a) žádost nabídky směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ canceled a shift swap request.",,"%1$@ zrušil(a) požadavek na výměnu směn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ canceled the request to take time off.",,"%1$@ zrušil(a) požadavek na volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Clock now available for your team",,"Docházkový systém je nově k dispozici pro váš tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated your time off request.",,"%1$@ aktualizoval(a) vaši žádost o volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated a task.",,"%1$@ aktualizoval(a) úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attachments updated",,"Příloha upravena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ changed the assignees for the task: %2$@",,"%1$@ změnil(a) přiřazené osoby k úkolu: %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ completed a task.",,"%1$@ dokončil(a) úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The task is %1$@%% complete: %2$@",,"Úkol je z %1$@%% dokončen: %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due Date updated",,"Termín upraven",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has marked a task as incomplete.",,"%1$@ označil(a) úkol jako nedokončený.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Note updated",,"Poznámka upravena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ reassigned a task to %2$@: %3$@",,"%1$@ přeřadil(a) úkol uživateli %2$@: %3$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title updated",,"Název upraven",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ unassigned you from a task.",,"%1$@ zrušil(a) vaše přiřazení k úkolu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ unassigned a task from %2$@",,"%1$@ zrušil(a) přiřazení úkolu uživateli %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ unassigned a task from %2$@: %3$@",,"%1$@ zrušil(a) přiřazení úkolu uživateli %2$@: %3$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated your time off.",,"%1$@ aktualizoval(a) vaše volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ moved your time off.",,"%1$@ přesunul(a) vaše volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated your shift.",,"%1$@ aktualizoval(a) vaši směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated %2$d shifts in your schedule.",,"%1$@ aktualizoval(a) %2$d směn(y) ve vašem plánu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated the note.",,"%1$@ aktualizoval(a) poznámku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has updated an open shift.",,"%1$@ aktualizoval(a) otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ moved your shift.",,"%1$@ přesunul(a) vaši směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated shifts in the schedule.",,"%1$@ aktualizoval(a) směny v plánu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting approval to offer a shift.",,"%1$@ vyžaduje schválení nabídky své směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting approval to swap a shift.",,"%1$@ vyžaduje schválení výměny směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has requested",,"Požádal(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap or Offer Shift",,"Vyměnit nebo nabídnout směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You would like to offer this shift",,"Chcete nabídnout tuto směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ would like to offer you this shift",,"Uživatel %@ chce nabídnout tuto směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ would like to offer this shift",,"Uživatel %@ chce nabídnout tuto směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason for your offer request",,"Uveďte důvod požadavku k nabídce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason for your swap offer request",,"Uveďte důvod požadavku na výměnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested to offer",,"Uživatel %@ požádal o nabídku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"= Off Location",," = mimo pracoviště",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shift",,"Otevřená směna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shifts",,"Otevřené směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conflicts with assigned shift",,"Konflikt s přiřazenou směnou",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open shifts published by your manager will show up here.",,"Zde se zobrazí otevřené směny zveřejněné správcem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Open Shifts.",,"Žádné otevřené směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shift Request",,"Požadavek na otevřenou směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request this shift",,"Požádat o tuto směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested an open shift",,"Uživatel %@ požádal o otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have requested this open shift",,"Požádal(a) jste o tuto otevřenou směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is on another team.",,"%@ se nachází v jiném týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copied password",,"Zkopírované heslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Password should be 8 to 16 characters long",,"Heslo musí obsahovat 8 až 16 znaků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Password meets requirements",,"Heslo splňuje požadavky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People",,"Lidé",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Schedule for %@",,"Plán pro uživatele %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Write a Message...",,"Napsat zprávu…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please Include",,"Uveďte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Groups",,"Skupiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Zásady ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to App Store",,"Přejít do obchodu App Store",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Very Likely",,"Velmi pravděpodobné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap a number from 0 to 10",,"Klepněte na číslo od 0 do 10",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unlikely",,"Nepravděpodobné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not Now",,"Teď ne",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's the main reason for your score?",,"Jaký je hlavní důvod pro vaše hodnocení?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thank you! Help spread the word by rating us in the app store.",,"Děkujeme! Podělte se o své zkušenosti a ohodnoťte nás v obchodě s aplikacemi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thank you! Help us improve by suggesting an idea, we'd love to hear from you.",,"Děkujeme! Pomozte nám aplikaci zlepšit a podělte se o své návrhy. Rádi si je přečteme!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thank you for your feedback!",,"Děkujeme za váš názor!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Submit",,"Odeslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggest Idea",,"Odeslat návrh",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How likely are you to recommend StaffHub to a friend?",,"Nakolik je pravděpodobné, že byste aplikaci StaffHub doporučili přátelům?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm Requesting",,"Požaduji",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d requests",,"Požadavky: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 request",,"1 požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Note",,"Poznámka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can request time off here or offer your shift to a coworker. Tap the plus button to start.",,"Zde můžete zažádat o volno nebo nabídnout svoji směnu spolupracovníkům. Začněte klepnutím na tlačítko se symbolem „plus“.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Need a Schedule Change?",,"Potřebujete změnit plán?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Another request for this shift has been approved.",,"Byl schválen další požadavek k této směně.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approved by %@",,"Schválil(a) %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This shift request has expired because the shift was deleted.",,"Směna byla odstraněna, a platnost požadavku k této směně proto vypršela.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined by %@",,"Zamítl(a) %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request is in progress.",,"Probíhá zpracování požadavku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ approved this request.",,"%@ schválil(a) tento požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Great News! %@ approved your request.",,"Dobré zprávy! %@ schválil(a) váš požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ denied this request.",,"%@ zamítl(a) tento požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, %@ denied your request.",,"Je nám líto, ale %@ zamítl(a) váš požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is waiting for you to approve or deny.",,"%@ čeká na vaše schválení, nebo zamítnutí.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting for a manager to approve or deny.",,"Čeká se, než manažer požadavek schválí, nebo zamítne.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request was approved.",,"Požadavek byl schválen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request was cancelled.",,"Požadavek byl zrušen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request was declined.",,"Požadavek byl zamítnut.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is waiting for you to accept or decline.",,"%@ čeká na vaše přijetí nebo odmítnutí.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ cancelled this request.",,"%@ zrušil(a) tento požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting for %@ to accept or decline.",,"Čeká se, než uživatel %@ přijme, nebo odmítne požadavek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap the Plus button at the top to start a request.",,"Vytvořte požadavek klepnutím na tlačítko se symbolem „plus“ v horní části.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"REQUESTED BY",,"ŽÁDOST ODESLAL(A)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted Request",,"Přijatý požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Cancelled",,"Požadavek zrušen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined Request",,"Požadavek zamítnut",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requesting To Offer Shift",,"Vytváří se požadavek na nabídku směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Response Not Applicable",,"Odpověď není platná",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending Response",,"Čeká se na vyřízení odpovědi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manager\nResponse",,"Odpověď\nmanažera",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request\nSent",,"Požadavek\nodeslán",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Schedule\nUpdated",,"Plán\naktualizován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team\nResponse",,"Odpověď\ntýmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resend failed message",,"Nepodařilo se zprávu znovu odeslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hi %@,",,"Dobrý den, %@,",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Good afternoon, %@.",,"Dobré odpoledne, %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Good evening, %@.",,"Dobrý večer, %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Good morning, %@.",,"Dobré ráno, %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can you take my shift?",,"Mohl(a) byste si vzít moji směnu?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View your schedule, create schedule requests, and find open shifts to pick up.",,"Prohlédněte si plán, vytvořte požadavek na směnu, nebo vyhledejte otevřené směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Schedule tab",,"Karta Váš plán",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View your schedule, request time off, and swap or offer your shifts.",,"Prohlédněte si plán, požádejte o volno nebo si vyměňte či nabídněte svoje směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find your shifts and requests here.",,"Zde uvidíte svoje směny a požadavky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In Progress",,"Probíhá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manager Response",,"Odpověď manažera",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer Request",,"Žádost o nabídku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap Request",,"Žádost o výměnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Member Response",,"Odpověď člena týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Off Request",,"Žádost o volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Seen",,"Zobrazeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Seen by %@",,"Zobrazil(a) %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Seen By %@",,"Zobrazil(a) %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d selected",,"Vybráno: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 selected",,"Vybráno: 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Country/Region",,"Vybrat zemi/oblast",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Date",,"Vybrat datum",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name or choose from the list.",,"Zadejte jméno nebo si zvolte vhodnou možnost ze seznamu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Finding people in other teams...",,"Hledání osob v ostatních týmech…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No team",,"Žádný tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Outside your team",,"Mimo váš tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Vyhledat příjemce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: ",,"Komu: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name or choose from the list",,"Zadejte jméno nebo si zvolte vhodnou možnost ze seznamu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team: ",,"Tým: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams: ",,"Týmy: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Participants",,"Vybrat účastníky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select team member",,"Vybrat člena týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select team member's shift",,"Vyberte směnu člena týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select your shift",,"Vyberte svoji směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending Request",,"Odesílání požadavku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report an Issue",,"Nahlásit potíže",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent an image",,"odeslal(a) obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Issues with shifts, requests, or time clock",,"Problémy se směnami, žádostmi nebo docházkovým systémem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear shifts app data",,"Vymazat data aplikace Směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact Support",,"Kontaktovat podporu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can also shake your phone to contact support",,"Podporu můžete kontaktovat také zatřesením telefonem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"FAQs",,"Časté otázky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got an Idea?",,"Máte nějaké návrhy?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Having Issues?",,"Máte potíže?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missing Data?",,"Chybí vám data?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refresh Data",,"Aktualizovat data",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set shift reminder",,"Nastavit připomínku směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Reminder",,"Připomínka směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you schedule a shift reminder, Teams will send you a notification before your shift.",,"Po naplánování připomínky směny vám aplikace Teams před začátkem směny odešle oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we couldn't save your shift reminder changes just now. Please try again",,"Je nám líto, ale změny provedené u připomínky směny nelze momentálně uložit. Zkuste to znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show shifts in team time zone",,"Zobrazit směny v časovém pásmu týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification before shift",,"Oznámení před směnou",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Zone Display",,"Zobrazení časového pásma",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When turned off, all shifts will be displayed in your local time zone, even if it is different than your team's.",,"Po deaktivaci se všechny směny zobrazí v místním časovém pásmu, a to i v případě, že se pásmo liší od pásma pro váš tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams will show all shifts in your local time zone (%@) even if that is different than your team time zone",,"Aplikace Teams zobrazí všechny směny v místním časovém pásmu (%@), a to i v případě, že se pásmo liší od časového pásma vašeho týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show shifts in local time zone?",,"Zobrazit směny v místním časovém pásmu?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams will show all shifts in your team time zone even if that is different than your local time zone (%@)",,"Aplikace Teams zobrazí všechny směny v časovém pásmu týmu, a to i v případě, že se pásmo liší od místního časového pásma (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show shifts in team time zone?",,"Zobrazit směny v časovém pásmu týmu?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating settings",,"Probíhá aktualizace nastavení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team time zone",,"Časové pásmo vašeho týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share StaffHub",,"Sdílet StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm using StaffHub to manage my schedule and communicate with my coworkers. Check it out: ",,"Ke správě plánu a komunikaci se spolupracovníky používám StaffHub. Určitě to stojí za vyzkoušení: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Another request for this shift has been approved",,"Byl schválen jiný požadavek k této směně.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approved",,"Schváleno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The request was auto cancelled by the system",,"Požadavek byl automaticky zrušen systémem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancelled",,"Zrušeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined",,"Zamítnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New",,"Nové",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending",,"Nevyřízené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has cancelled this request",,"Uživatel %@ tento požadavek zrušil.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown Status",,"Neznámý status",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cancelled this request",,"Tento požadavek jste zrušil(a).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Knihovna fotografií",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Pořídit fotografii",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"StaffHub invitations",,"Pozvánky do služby StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your organization turned off Shifts. Contact someone in your IT department to get access.",,"Vaše organizace má vypnutou službu Směny. Požádejte IT oddělení o udělení přístupu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts are unavailable.",,"Směny nejsou k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Assigned To",,"Přiřazeno komu:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Paid",,"Placené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unpaid",,"Neplacené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have %d shifts this week.",,"Tento týden máte následující počet směn: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Custom Label",,"Vlastní štítek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show instead of time",,"Zobrazit namísto času",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Shift",,"Odstranit směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your manager has deleted this shift",,"Váš manažer tuto směnu odstranil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift will be deleted permanently",,"Směna bude trvale smazána",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your manager hasn't added any upcoming shifts for you.",,"Váš manažer vám nepřidal žádné nadcházející směny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take a Break!",,"Čas na přestávku!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Date\n",,"Koncové datum\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group",,"Skupina",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other",,"Jiné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a note...",,"Přidat poznámku…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SHIFT",,"SMĚNA",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The selected team member is not a part of this group.",,"Vybraný člen týmu není součástí této skupiny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share",,"Sdílet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have a shift starting at %@",,"Máte nadcházející směnu, která začíná v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select a start time that is before the end time.",,"Vyberte počáteční čas, který předchází koncovému času.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Date\n",,"Počáteční datum\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The selected time range must be less than 24 hours in length.",,"Zvolený časový rozsah musí být kratší než 24 hodin.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Theme",,"Motiv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blue",,"Modrá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Blue",,"Tmavě modrá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Green",,"Tmavě zelená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Pink",,"Tmavě růžová",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Purple",,"Tmavě fialová",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Yellow",,"Tmavě žlutá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Gray",,"Šedá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Green",,"Zelená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pink",,"Růžová",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Purple",,"Fialová",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"White",,"Bílá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yellow",,"Žlutá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unnamed group",,"Nepojmenovaná skupina",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d slots available",,"Dostupné sloty: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d slots",,"%d pozic(e)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 slot available",,"Dostupné sloty: 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 slot",,"1 pozice",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Special",,"Zvláštní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong",,"Došlo k nějaké chybě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starting Conversation",,"Zahájení konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ – %2$@",,"%1$@ – %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All my team members",,"Všichni členové mého týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone",,"Kdokoli",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone (not assigned)",,"Kdokoli (nepřiřazeno)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Apply",,"Použít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approved Request",,"Schválený požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due",,"Do",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calendar",,"Kalendář",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close",,"Zavřít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm",,"Potvrdit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete All",,"Odstranit všechny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"DELETE",,"ODSTRANIT",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due on %@",,"Do %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit",,"Upravit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For",,"Na",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading...",,"Načítání…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating your notifications",,"Aktualizování vašeho oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading conversations",,"Načítání konverzací",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading file",,"Načítání souboru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading files",,"Načítání souborů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading requests",,"Načítání požadavků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading shifts",,"Načítání směn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Load more...",,"Načíst další…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Managers",,"Manažeři",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Me",,"Já",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The data you were trying to access no longer exists",,"Datum, které jste chtěli použít, již neexistuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New total: %@",,"Nově celkem: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No",,"Ne",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now",,"Nyní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No coworkers working this day.",,"Dnes nikdo ze spolupracovníků nepracuje.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No position assigned.",,"Žádná přiřazená pozice.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Members—except me",,"Členů: %d (mimo mě)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Members",,"Členů: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Member",,"Členů: 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Member—except me",,"Členů: 1 (mimo mě)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap/Offer",,"Vyměnit/nabídnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending Approval",,"Čeká na schválení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reason (Optional)",,"Důvod (volitelně)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refresh",,"Aktualizovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply (optional)",,"Odpovědět (podle potřeby)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requested: %@",,"Požadováno: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Save",,"Uložit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending response",,"Odesílání odpovědi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift",,"Směna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply",,"Odpovědět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off",,"Volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To My Managers",,"Mým manažerům",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unnamed",,"Bez názvu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updates in progress",,"Probíhají aktualizace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yes",,"Ano",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Manager",,"Váš manažer",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, the swap and offer shifts feature has been disabled by your admin.",,"Je nám líto, ale váš správce funkci výměny a nabízení směn zakázal.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You would like to swap this shift",,"Chcete vyměnit tuto směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ would like to swap this shift",,"Uživatel %@ chce vyměnit tuto směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap",,"Prohodit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested a swap",,"Uživatel %@ požádal o výměnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"With %@'s shift",,"Za směnu uživatele %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"With your shift",,"Za vaši směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cannot offer your time off to others.",,"Své volno nemůžete nabízet ostatním.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature not supported.",,"Funkce není podporována.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap Below",,"Klepněte níže",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to load older messages",,"Klepnutím načtete starší zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to Reveal Password",,"Klepnutím odkryjete heslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add an attachment",,"Přidat přílohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attachment deleted",,"Příloha odstraněna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete attachment",,"Odstranit přílohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Each person is assigned this to-do",,"K tomuto seznamu úkolů je přiřazena každá osoba",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open to any one person to do",,"Otevřeno jako úkol pro jakoukoli jednu osobu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for someone to assign to",,"Vyhledat osobu, která bude cílem přiřazení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For anyone",,"Pro kohokoli",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For me",,"Pro mě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See completion report",,"Zobrazit hlášení o dokončení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a To-do",,"Přidat seznam úkolů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete To-do",,"Odstranit seznam úkolů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with %@",,"Chat s: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed %@",,"Dokončeno: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed %1$@ by %2$@",,"Uživatel %2$@ dokončil úkol %1$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear all",,"Vymazat vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d of %d",,"%d z %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed on %@",,"Dokončeno dne %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completion Report",,"Hlášení o dokončení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created by %@",,"Vytvořil(a) %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created by you",,"Vytvořeno vámi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To-do will be deleted permanently.",,"Seznam úkolů bude trvale odstraněn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can now create, assign, and track to-do lists your managers can see.",,"Nyní můžete vytvářet, přiřazovat a sledovat seznamy úkolů, které vidí vaši manažeři.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team To-Do list",,"Seznam úkolů pro tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a title",,"Přidat název",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Marking this to-do only tracks your response",,"Po označení bude tento seznam úkolů sledovat pouze vaše odpovědi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New To-do",,"Nový seznam úkolů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For others",,"Pro ostatní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d of %d completed",,"%d z %d dokončeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Assign To-do",,"Přiřadit seznam úkolů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To-Do",,"Seznam úkolů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Abandon",,"Zahodit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unsaved Changes",,"Neuložené změny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updated %1$@ by %2$@",,"Aktualizováno: %1$@ uživatelem %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update in progress. Please wait for it to finish.",,"Probíhají aktualizace. Vyčkejte na dokončení akce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this attachment?",,"Opravdu chcete odstranit tuto přílohu?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task created",,"Úkol vytvořen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task deleted",,"Úkol odstraněn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task updated",,"Úkol aktualizován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams",,"Týmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Chat",,"Týmový chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Chat",,"Chat pro %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team has been deleted. Please sign in again.",,"Váš tým byl odstraněn. Zkuste se přihlásit znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Deleted",,"Tým odstraněn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team",,"Tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d team members",,"Členové týmu: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Name: %@",,"Název týmu: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a Team To View",,"Vyberte tým, který chcete zobrazit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're On Multiple Teams.",,"Jste členy několika týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team shifts",,"Směny týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Terms of Service",,"Podmínky služby",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Test Push Notifications",,"Testovat nabízená oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Third Party Notice",,"Oznámení třetí strany",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock In%@Out",,"Zaregistrovat příchod%@odchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set Up Time Clock",,"Nastavení Docházkového systému",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Připojování…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Detecting your location...",,"Zjišťování vaší polohy…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock failed. Please try again in a moment.",,"Zaregistrování se nezdařilo. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock failed. Looks like you're not on location yet.",,"Zaregistrování se nezdařilo. Pravděpodobně ještě nejste na správném místě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock successful at %@",,"Úspěšné zaregistrování v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Jury Duty",,"Porotní povinnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off",,"Nepracuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Parental Leave",,"Rodičovská dovolená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sick Day",,"Nemoc",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Vacation",,"Dovolená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"0 hours",,"0 hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Duration: %@",,"Trvání: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ending",,"Konec",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off balances",,"Stav volna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Off",,"Volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason for your time off request",,"Uveďte důvod žádosti o volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested time off",,"Uživatel %@ požádal o volno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Request",,"Odeslat požadavek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm Out On",,"Nepracuji ke dni",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No end date selected",,"Nezvoleno koncové datum",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No end time selected",,"Nezvolen koncový čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No selected team",,"Není vybrán žádný tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No start date selected",,"Nezvoleno počáteční datum",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No start time selected",,"Nezvolen počáteční čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No time off type selected",,"Nezvolen typ volna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start date cannot be later than end date",,"Počáteční datum nemusí následovat po koncovém datu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View time off balance",,"Zobrazit stav volna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Added",,"Přidán(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recorded hours will appear here",,"Zde se zobrazí zaznamenané hodiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No hours recorded",,"Žádné zaznamenané hodiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Sheet",,"Pracovní výkaz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time clock",,"Docházkový systém",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reason",,"Důvod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off: %@",,"Volno: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Time Off",,"Požádat o volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type of time off",,"Typ volna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Received: %@",,"Uznaný čas: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Activity",,"Aktivita",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Messages",,"Zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer Request",,"Žádost o nabídku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create Member",,"Vytvořit člena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files",,"Soubory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Inbox",,"Příchozí pošta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shift Details",,"Podrobnosti o otevřené směně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Participants",,"Účastníci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requests",,"Požadavky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Details",,"Podrobnosti požadavku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request",,"Žádost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Schedule",,"Plán",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Details",,"Podrobnosti o směně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Handoff",,"Předání směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Swap",,"Výměna směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap Request",,"Žádost o výměnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task",,"Úkol",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Time Off Request",,"Nová žádost o volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Off Request",,"Žádost o volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"StaffHub Now",,"StaffHub Now",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device Time Zone Changed",,"Časové pásmo zařízení bylo upraveno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today",,"Dnes",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today at %@",,"Dnes v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today by %@",,"Dnes k %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone Working Now",,"Všichni momentálně pracují",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts, to-dos, and important announcements will appear here as soon as your manager adds them.",,"Zde se zobrazí směny, seznamy úkolů a důležitá oznámení ihned, jakmile je manažer přidá.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome to Teams",,"Vítá vás aplikace Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes have been shared for today.",,"Dnes nebyly sdíleny žádné poznámky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading today's notes...",,"Načítání dnešních poznámek…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NOW",,"NYNÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No upcoming shift",,"Žádná nadcházející směna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See All",,"Zobrazit vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today, %@",,"Dnes, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we find your shifts...",,"Za několik okamžiků uvidíte všechny své směny…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have %d upcoming item.",,"Máte nadcházející položky: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have %d upcoming items.",,"Máte několik nadcházejících položek: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is due at %2$@",,"%1$@ má termín v %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading your to-do's...",,"Načítání vašeho seznamu úkolů…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Who's Working",,"Kdo pracuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No one is working today.",,"Dnes nikdo nepracuje.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading your team...",,"Načítání vašeho týmu…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No one else has been added to the team.",,"Nikdo další nebyl do týmu přidán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not Working Today",,"Dnes nepracuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Working Now",,"Nyní pracuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now (%@)",,"Nyní (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Working Today",,"Dnes pracuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off",,"Vypnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On",,"Zapnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Zítra",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tomorrow at %@",,"Zítra v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tomorrow by %@",,"Zítra k %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Until\n",,"Do\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: %@",,"Komu: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To %@",,"Komu: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I want to swap this shift",,"Chci si vyměnit tuto směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap my shift",,"Výměna vlastní směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For this shift",,"Pro tuto směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a Team Member's Shift",,"Vyberte směnu člena týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Neznámé",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Zrušit ztlumení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're about to lose your changes. Are you sure you want to cancel?",,"Pokud budete pokračovat, přijdete o změny. Opravdu chcete akci zrušit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating your client",,"Aktualizování vašeho klienta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An Uppercase",,"Velké písmeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We've partnered with UserVoice, a third party service to host customer suggestions and support requests. When you request a feature to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.",,"Stali jsme se partnerem UserVoice, služby třetí strany, která působí jako hostitel pro návrhy zákazníků a pro žádosti o podporu. Kdykoli na našem fóru pro reakce zákazníků zažádáte o přidání některé funkce, ostatní uživatelé se mohou přidat a vkládat poznámky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your account does not have access to StaffHub.\n Please contact your system administrator to get assigned a valid license.",,"Váš účet nemá ke službě StaffHub přístup.\nObraťte se na správce systému s žádostí o přiřazení platné licence.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing shifts for %@",,"Zobrazení směn uživatele %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a time clock entry",,"Přidat nový záznam hodin",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add member",,"Přidat člena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add request.",,"Přidání požadavku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attachment",,"Příloha",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On break for: %@",,"Má přestávku: %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Changes assignment",,"Změní přiřazení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switches Team",,"Přepne tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat members",,"Členové chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat settings",,"Nastavení chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Checked",,"Označeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unchecked",,"Neoznačeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Sbaleno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collapse to week.",,"Sbalení na týden.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color blue",,"Modrá barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark blue",,"Tmavě modrá barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark green",,"Tmavě zelená barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark pink",,"Tmavě růžová barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark purple",,"Tmavě fialová barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark yellow",,"Tmavě žlutá barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color gray",,"Šedá barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color green",,"Zelená barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color orange",,"Oranžová barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color pink",,"Růžová barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color purple",,"Fialová barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color white",,"Bílá barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color yellow",,"Žlutá barva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation muted",,"Konverzace byla ztlumena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Country code %@",,"Kód země: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create message",,"Vytvořit zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create new message",,"Vytvořit novou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss notification",,"Zrušit oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit profile.",,"Poklepáním můžete profil upravit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@. Double tap to edit profile.",,"%@. Poklepáním můžete profil upravit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@. %@. Double tap to edit profile.",,"%@. %@. Poklepáním můžete profil upravit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Rozbaleno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expand to month.",,"Rozbalení na měsíc.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Content",,"Obsah souboru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Menu",,"Nabídka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has notes",,"Má poznámky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to toggle setting",,"Poklepáním přepnete nastavení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification: %@",,"Oznámení: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last modified time",,"Čas poslední změny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Member shifts for this day",,"Směny člena pro tento den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My shifts",,"Moje směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New notifications available",,"Dostupná nová oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unread",,"Nepřečtené: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next month, %@",,"Další měsíc, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expand to month and go to next month, %@",,"Rozbalit na měsíc a přejít na další měsíc, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Group",,"Žádná skupina",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking in",,"Registrace příchodu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking out",,"Registrace odchodu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ending break",,"Končí přestávku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not clocked in",,"Nezaregistrován příchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not on break",,"Nemá přestávku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to end break",,"Přidržením ukončíte přestávku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to start break",,"Přidržením začnete přestávku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to clock in",,"Přidržením zaregistrujete příchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to clock out",,"Přidržením zaregistrujete odchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starting break",,"Jde na přestávku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Removed",,"Odebráno: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Selected",,"Vybráno: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number",,"Telefonní číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Write a Message",,"Napsat zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Previous month, %@",,"Předchozí měsíc, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expand to month and go to previous month, %@",,"Rozbalit na měsíc a přejít na předchozí měsíc, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Profile picture",,"Přidat profilový obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View profile for %@",,"Zobrazit profil uživatele %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request sent",,"Požadavek odeslán",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Step completed",,"Krok dokončen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Step denied",,"Krok zamítnut",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Step pending",,"Krok nevyřízen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting for previous step",,"Čekání na předchozí krok",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to see more",,"Poklepáním zobrazíte více",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select group",,"Vybrat skupinu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select theme",,"Vybrat motiv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send message",,"Odeslat zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift details",,"Podrobnosti o směně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift selected",,"Vybrána směna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staffhub invitations",,"Pozvánky do služby StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task Completion State Checkbox",,"Pole pro zaznačení dokončeného úkolu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select team",,"Vybrat tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off shift",,"Volná směna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocked in for: %@",,"Zaregistrován příchod pro: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in: %@, Clock out: %@, %@",,"Zaregistrovat příchod: %@, zaregistrovat odchod: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in: %@, %@",,"Zaregistrovat příchod: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break Start: %@, %@",,"Začátek přestávky: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break Start: %@, Break End: %@, %@",,"Začátek přestávky: %@, konec přestávky: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notes: %@",,"Poznámky: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ (original)",,"%@ (originál)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ - %@ (original)",,"%@ – %@ (originál)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ off location",,"%@ – mimo pracoviště",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unread messages.",,"Nepřečtené zprávy: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unseen files.",,"Nezobrazené soubory: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unread",,"Nepřečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unread requests.",,"Nepřečtené požadavky: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Verification code",,"Ověřovací kód",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Work account",,"Pracovní účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fridays",,"Pátky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mondays",,"Pondělky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thursdays",,"Čtvrtky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tuesdays",,"Úterky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wednesdays",,"Středy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Friday",,"Pátek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Monday",,"Pondělí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thursday",,"Čtvrtek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tuesday",,"Úterý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wednesday",,"Středa",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saturdays",,"Soboty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sundays",,"Neděle",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saturday",,"Sobota",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sunday",,"Neděle",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Indicate when you're free to work and get a schedule that fits.",,"Po uvedení dnů, kdy můžete pracovat, se zobrazí vhodný plán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time tracking made simple and sweet — Introducing Time Clock.",,"Snadné sledování času – představujeme Docházkový systém.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams needs to detect your GPS location to confirm you're at work when you clock in or out for your shift. \n\nLocation services must be turned on.",,"Aplikace Teams musí být schopna určit vaši polohu a potvrdit tak, že při registraci příchodu/odchodu ze směny jste v práci. \n\nAktivujte funkci Zjišťování polohy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got It",,"Rozumím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in. Clock out.",,"Zaregistrování příchodu a odchodu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in and out with Time Clock",,"Registrujte svůj příchod a odchod s použitím Docházkového systému",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To use Time Clock, Teams needs to know your GPS location. Location services must be turned on.",,"Používání Docházkového systému vyžaduje, aby měla aplikace Teams přístup k vaší GPS poloze. Aktivujte funkci Zjišťování polohy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn On",,"Zapnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock In and Out with Teams!",,"Registrujte svůj příchod a odchod v aplikaci Teams!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set Up Later",,"Nastavit později",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try Later",,"Zkusit později",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's New",,"Co je nového",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- You can now swap or offer your time off to anyone in your team using our swap or offer feature.\n- Catch up on the latest conversation quickly with our 'Jump to last unread' and new messages indicators\n- View the profiles of coworkers who are in a different team\n- Bug fixes and stability improvements",,"– Nově můžete měnit své směny s ostatními nebo nabídnout svoje volno komukoli v týmu díky funkci výměny nebo nabídky volna.\n– Zjistěte během několika okamžiků veškeré novinky od poslední konverzace kliknutím na tlačítko „Přejít na poslední nepřečtené“ a sledováním indikátorů nových zpráv.\n– Prohlížejte si profily spolupracovníků z ostatních týmů.\n– Opravy chyb a vylepšení stability.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Customize StaffHub notifications by visiting 'Settings' in the left menu. You can easily change your shift reminder\n- Don't miss a thing! Now you can quickly jump to the latest messages and see which messages are new\n- Bug fixes and stability improvements\n",,"– Přizpůsobte si oznámení aplikace StaffHub v okně „Nastavení“ dostupném z levé nabídky. Můžete si snadno změnit i připomenutí směny.\n– Nenechte si nic ujít! Nově můžete rychle přejít k nejnovějším zprávám a mít okamžitě přehled o tom, které zprávy jsou nové.\n– Opravy chyb a vylepšení stability.\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Accessibility: we now support dynamic font sizes based on your device accessibility settings.\n- Bug fixes and stability improvements.",,"– Usnadnění přístupu: Doplnili jsme podporu dynamické velikosti písma založené na nastavení usnadnění přístupu v zařízení.\n– Opravy chyb a vylepšení stability.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bug fixes and stability improvements",,"Opravy chyb a vylepšení stability.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Easily stay up-to-date with all the changes that are happening with your schedule and team! Tap on the bell icon in the upper right corner to check out the new notification feed.\n- Bug fixes and stability improvements",,"– Mějte snadno přehled o všech změnách provedených ve vašem plánu a v rámci týmu! Klepnutím na ikonu zvonu v pravém horním rohu si můžete prohlédnout vlákno nových oznámení.\n– Opravy chyb a vylepšení stability.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- With this update, StaffHub will only be supported on iOS 9 and above.\n - Bug fixes and stability improvements.",,"– Od této aktualizace je aplikace StaffHub podporována pouze v zařízení se systémem iOS 9 a novějším.\n– Opravy chyb a vylepšení stability.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- All your shifts will now be in your team's time zone instead of your device time zone. You will also have the option to change this in the settings. This is now consistent with the experience on the web platform.\n- Bug fixes and stability improvements",,"– Všechny vaše směny se nově zaznamenají v časovém pásmu vašeho týmu namísto časového pásma vašeho zařízení. Toto nastavení můžete případně změnit. Toto chování je tak nově konzistentní s chováním na webové platformě.\n– Opravy chyb a vylepšení stability.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- StaffHub now supports management of to-dos. Teams can now easily create, manage, and track action items that come up at work - no more forgotten action items!\n - Bug fixes and improvements",,"– StaffHub Now podporuje správu seznamu úkolů. Aplikace Teams umožňuje nyní snadno vytvářet, spravovat a sledovat položky, které jsou součástí vaší práce. Konec zapomínání!\n– Opravy chyb a vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""- StaffHub now supports management of to-dos. Teams can now easily create, manage, and track action items that come up at work - no more forgotten action items!\n- You can now receive announcements on your mobile device. If your app has a tab called ""Inbox,"" your organization has turned on this feature. Check it out to read news from your organization.\n- Bug fixes and improvements"",,"– StaffHub Now podporuje správu seznamu úkolů. Aplikace Teams umožňuje nyní snadno vytvářet, spravovat a sledovat položky, které jsou součástí vaší práce. Konec zapomínání!\n– Nově můžete přijímat oznámení také do mobilního zařízení. Pokud vaše aplikace nabízí kartu „Příchozí pošta“, funkce je ve vaší organizaci povolena. Doporučujeme si prohlédnout její obsah a mít tak přehled o novinkách ve vaší organizaci.\n– Opravy chyb a vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- iPhone X support\n- Bug fixes and improvements",,"– Podpora telefonů iPhone X.\n– Opravy chyb a vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Support for Intune Mobile Application Management\n- Bug fixes and improvements",,"- Podpora správy mobilních aplikací v Intune\n- Opravy chyb a vylepšení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- You can now clock in and out using StaffHub! Once your manager enables time clocking on StaffHub web, you will be prompted to set up on the app.\n- Support for Intune Mobile Application Management\n- Bug fixes and improvements",,"- Nově si můžete registrovat příchody a odchody pomocí StaffHubu. Jakmile váš nadřízený povolí registraci příchodů a odchodů na webu StaffHubu, zobrazí se vám výzva k nastavení aplikace.\n- Podpora správy mobilních aplikací v Intune\n- Opravy chyb a vylepšení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Get a quick preview of your work day with the new StaffHub Now tab! Quickly view notes, activities, and breaks.\n- See who is currently working! When you create a new message you will be able to see who is working and when their shifts are. You can also quickly message everyone working now from the StaffHub Now tab.\n- You can now assign and track tasks for multiple users, making it easy to monitor team progress against activities that more than one person needs to do, such as training and onboarding.\n- Bug fixes and improvements\n",,"– Získejte rychlý přehled svého pracovního dne díky nové kartě StaffHub Now! Zde můžete bez problémů sledovat poznámky, aktivity i přestávky.\n– Mějte vždy přehled o tom, kdo zrovna pracuje! Při vytváření nové zprávy budete mít přehled o tom, kdo momentálně pracuje a jaké jsou jeho směny. Na kartě StaffHub Now můžete také zasílat rychle zprávy všem pracujícím uživatelům.\n– Nově můžete přiřadit a sledovat úkoly pro více uživatelů. To vám umožní snadněji sledovat pokroky týmu v oblasti aktivit, do kterých je zapojených více osob, jako je např. školení nebo hledání nových zaměstnanců.\n– Opravy chyb a vylepšení.\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- New schedule tab - your requests and shifts are now in one tab.\n - Easily assign tasks to everyone in a schedule group.\n- Managers can now invite and add team members from the mobile app! Try it out on the team members page.\n- Bug fixes and improvements.",,"– Nová karta Plán obsahující všechny vaše požadavky i směny.\n– Snadné přiřazení úkolů všem ze skupiny plánu.\n– Manažeři mohou nově přizvat členy týmu i z aplikace pro mobilní zařízení! Vyzkoušejte si ji na stránce se členy týmu.\n– Opravy chyb a vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Introducing task attachments: easily attach team files or links to tasks\n - Bug fixes and improvements",,"– Představujeme přílohy pro úkoly, díky kterým můžete snadno k úlohám připojit soubory pro celý tým.\n– Opravy chyb a vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""- Managers can now edit the work schedule in the app! Check it out in the ""Schedule"" tab.\n- Bug fixes and improvements"",,"– Manažeři mohou nově upravit pracovní plán přímo z aplikace! Vyzkoušejte si ji na kartě „Plán“.\n– Opravy chyb a vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Včera",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday at %@",,"Včera v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday by %@",,"Včera k %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shifts",,"Vaše směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You sent an image",,"Odeslal(a) jste obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You",,"Vy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello from Teams",,"Pozdrav od Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"UnitTestKeyDefaultValue",,"UnitTestKeyDefaultValue",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello from Teams for Life",,"Pozdrav z Teams for Life",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"UnitTestKeyLifeValue",,"UnitTestKeyLifeValue",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show file",,"Zobrazit soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show 1 file",,"Zobrazit 1 soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 file",,"Počet souborů: 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 hidden channel",,"1 skrytý kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat",,"Chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to discard this event?",,"Určitě chcete tuto událost zrušit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"By proceeding you are accepting the terms and conditions.",,"Pokračováním přijímáte podmínky a ujednání.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} filter",,"Filtr: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Added {0}",,"Přidáno: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Angry reaction",,"Reakce – rozčílení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a channel back button",,"Vyberte v kanálu tlačítko Zpět.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event cancel button.",,"Tlačítko pro zrušení úprav události.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event cancel",,"Zrušení nové události",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Text Field, Double tap to edit.",,"Textové pole, po poklepání můžete provést úpravy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to select",,"Poklepáním vyberete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Poklepáním sbalíte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Poklepáním rozbalíte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation link copied",,"Odkaz na konverzaci byl zkopírován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to add channel",,"Poklepáním přidáte kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add participants",,"Přidat účastníky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit participants",,"Poklepáním upravíte účastníky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All day switch button",,"Tlačítko pro přepnutí na celý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New meeting",,"Nová schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to schedule",,"Poklepáním naplánujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Description",,"Popis",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to change channel",,"Poklepáním změníte kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location",,"Místo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared to a channel",,"Sdíleno v kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show as",,"Zobrazit jako ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Date time picker will open below",,"Níže se otevře pole pro výběr data a času.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title text field",,"Název textového pole",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Tato zpráva byla upravena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Filter",,"Filtr: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording Ended, {0}, button",,"Nahrávání skončilo, {0}, tlačítko",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Heart reaction",,"Reakce – srdce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to remove filter",,"Poklepáním odeberete filtr.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to activate",,"Poklepáním aktivujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit.",,"Po poklepání můžete upravovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"collapsed",,"sbaleno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"expanded",,"rozbaleno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Red",,"Červená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Erase all",,"Smazat vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ink",,"Rukopis",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ink, selected",,"Rukopis, vybráno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick a color, {0} selected, {1}",,"Výběr barvy, vybraná je {0}, {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Place arrow",,"Umístit šipku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Place arrow, selected",,"Umístit šipku, vybráno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop annotations",,"Zastavit anotace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Undo",,"Zpět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,"Přejít na tým {0}, kanál {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Laugh reaction",,"Reakce – smích",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Like reaction",,"Reakce – líbí se mi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Kanál byl zmíněn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"Tým byl zmíněn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Byli jste zmíněni",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Zpráva zkopírována",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Zpráva odstraněna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message liked",,"Zpráva označena jako oblíbená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message unliked",,"Zrušeno označení zprávy jako oblíbené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event done",,"Nová událost je hotová.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording Ended",,"Nahrávání ukončeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording started",,"Nahrávání spuštěno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Removed reaction",,"Odebrané reakce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sad reaction",,"Reakce – smutek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event submit button.",,"Tlačítko pro odeslání úprav události.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event submit",,"Odeslat novou událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set your reaction",,"Nastavit vaši reakci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cross",,"Křížek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to dismiss the banner",,"Poklepáním nápis zrušíte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Surprise reaction",,"Překvapená reakce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to see today's calendar",,"Po poklepání zobrazíte dnešní kalendář.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You reacted with {0}",,"Vaše reakce: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to get valid credentials, do you wish to sign out and use another account ?",,"Nepovedlo se získat platné přihlašovací údaje, chcete odhlásit a použít jiný účet?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Odhlásit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Určitě se chcete odhlásit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Action message extension",,"Rozšíření zprávy s akcemi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Actions",,"Akce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Active",,"Aktivní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"Zahájena nová konverzace v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Odpovědět v konverzaci v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite as a guest",,"Pozvat jako hosta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite as a member",,"Pozvat jako člena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clicking {0} will add {1} to this {2}. By using this app, you agree to its {3} and {4}.",,"Kliknutím na {0} přidáte robota {1} pro tento {2}. Používáním této aplikace přijímáte její {3} a {4}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unfortunately, it looks like your team settings don't allow adding bots right now. Talk to your team owner about adjusting your settings.",,"Bohužel to vypadá, že nastavení vašeho týmu momentálně neumožňuje přidávání robotů. Požádejte vlastníka týmu o úpravu nastavení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Přidat kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add this device",,"Přidat toto zařízení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join without audio on this device and keep your other device in the meeting.",,"Můžete se připojit přes toto zařízení bez zvuku a zároveň nechat ke schůzce připojené i svoje druhé zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't find a person with this email address. Make sure you've typed it correctly.",,"Uživatele s touto e-mailovou adresou se nám nepovedlo najít. Zkontrolujte, že jste adresu zadali správně.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't add external user",,"Nepovedlo se přidat externího uživatele",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Guest",,"Přidat hosta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't add some of the rooms you selected.",,"Nepodařilo se přidat některé z místností, které jste vybrali.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add:",,"Přidat:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Přidat členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added {0} members to the team",,"Do týmu bylo úspěšně přidáno {0} členů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added {1} to the conversation",,"{0} přidal(a) do konverzace uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for people in your organization or add others as guests by typing their email addresses.",,"Vyhledejte lidi ve své organizaci nebo přidejte ostatní jako hosty zadáním jejich e-mailových adres.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. Want to try again?",,"Došlo k nějaké chybě. Chcete opakovat akci?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to add members",,"Nelze přidat členy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We could not add some of the members. Want to retry adding the rest?",,"Některé ze členů se nepodařilo přidat. Chcete znovu zkusit přidat zbytek?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to add all members",,"Nelze přidat všechny členy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added {0} members. Want to retry adding the rest?",,"Do týmu bylo úspěšně přidáno {0} členů. Chcete znovu zkusit přidat zbytek?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added 1 member. Want to retry adding the rest?",,"Úspěšně byl přidán 1 člen. Chcete znovu zkusit přidat ostatní?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"%@ přidal(a) uživatele %@ ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't invite this person",,"Tuto osobu nelze pozvat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't add this person to your Teams org. Please try again later.",,"Tuto osobu nelze přidat do aplikace Teams pro vaši organizaci. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add number",,"Přidat číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Přidat uživatele do schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add people",,"Přidat lidi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a room",,"Přidat místnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To:",,"Komu:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been added successfully to {1}",,"{0} byl(a) úspěšně přidán(a) do: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been created successfully",,"Značka {0} byla úspěšně vytvořena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Přidat tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New tag",,"Nová značka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Team Member to a Tag",,"Přidat člena týmu ke značce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add members",,"Přidat členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create team",,"Vytvořit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap the checkbox to show a team in teams list",,"Zaškrtnutím políčka zobrazíte tým v seznamu týmů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add to calendar",,"Přidat do kalendáře",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to add meeting to calendar.",,"Poklepáním přidáte schůzku do kalendáře.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+Add to chat",,"+Přidat do chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Zkuste to prosím znovu později",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+Add to meeting",,"+Přidat ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add to meeting chat",,"Přidat do chatu schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later.",,"Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"User added, history shared",,"Uživatel přidán, historie sdílena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"User added",,"Byl přidán uživatel.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Povolit přístup všem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admit",,"Přijmout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View {0} further notifications",,"Zobrazit další oznámení ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error",,"Chyba",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reacted to your message",,"{0} zareagoval/a na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reacted to your message in {1}",,"{0} zareagoval(a) na vaši zprávu v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} reacted to your message in {2}",,"{0} {1} zareagoval(a) na vaši zprávu v kanálu {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + {2} reacted to your message in {3}",,"{0} {1} a další lidé ({2}) reagovali na vaši zprávu tady: {3}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + 1 reacted to your message in {2}",,"{0} {1} a 1 další člověk reagovali na vaši zprávu tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} reacted to your message in {2}",,"{0} a další lidé ({1}) reagovali na vaši zprávu tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 reacted to your message in {1}",,"{0} a 1 další člověk reagovali na vaši zprávu tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} reacted to your message",,"{0} {1} zareagoval(a) na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + {2} reacted to your message",,"{0} {1} a další lidé ({2}) reagovali na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + 1 reacted to your message",,"{0} {1} a 1 další člověk reagovali na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} reacted to your message",,"{0} a další lidé ({1}) reagovali na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 reacted to your message",,"{0} a 1 další člověk reagovali na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Visible to my contacts",,"Viditelný pro moje kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All channels are pinned",,"Všechny kanály jsou připnuté.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All Contacts",,"Všechny kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All day",,"celý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"celodenní schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow",,"Povolit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"INVITED GUESTS",,"POZVÁNI HOSTÉ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"INVITED MEMBERS",,"POZVANÍ ČLENOVÉ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've joined a meeting that is being recorded.",,"Připojili jste ke schůzce, která je zaznamenávána.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"angry",,"rozzlobený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're about to exit the live event. You'll have to sign in again to rejoin it.",,"Chystáte se opustit probíhající událost. Pokud se budete chtít znovu připojit, musíte se přihlásit jako člen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must be logged in to access it.",,"Abyste mohli získat přístup, musíte být přihlášení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Item unavailable",,"Nedostupná položka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Students and school employees collaborating in interest groups and clubs.",,"Studenti a zaměstnanci školy spolupracující v zájmových skupinách a klubech",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collaborate closely with a group of people inside your organization based on project, initiative, or common interest.",,"Úzce spolupracujte se skupinou osob ve vaší organizaci, na základě projektu, iniciativy nebo společného zájmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has 1 notification",,"Obsahuje 1 oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has {0} notifications",,"Obsahuje {0} oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New app",,"Nová aplikace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close Drawer",,"Zavřete zásuvku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Drawer",,"Otevřít zásuvku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not now",,"Teď ne",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sure",,"Určitě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For a better Teams experience, download the latest version.",,"Stáhněte si nejnovější verzi aplikace Teams a užijte si všechna vylepšení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update available",,"Je k dispozici aktualizace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To continue using Teams, download the latest version.",,"Chcete-li pokračovat v používání aplikace Teams, stáhněte si nejnovější verzi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update required",,"Je vyžadována aktualizace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update",,"Aktualizovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This team was archived, so you can't make any changes",,"Tento tým byl archivován, proto nemůžete provádět žádné změny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archived",,"Archivováno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, Mention Button {1} of {2}",,"Uživatel {0}, tlačítko Zmínit {1} z {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Zadáním znaku @ se jménem můžete ve své zprávě zmínit člověka, kanál nebo tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Zadáním znaku @ se jménem můžete ve své zprávě v tomto chatu zmínit člověka.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person or the private channel in your message.",,"Zadáním znaku @ se jménem můžete ve své zprávě zmínit člověka nebo soukromý kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap to attach files",,"Po poklepání můžete připojit soubory.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to attach files",,"Po poklepání můžete připojit soubory.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIF",,"GIF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to attach image. Please try again.",,"Nepodařilo se připojit obrázek. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach",,"Připojit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"zpráva s přílohou od uživatele {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Hlasový hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss audio message",,"Zavřít zvukovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} elapsed",,"Uplynulý čas: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pause audio message",,"Pozastavit zvukovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Play audio message",,"Přehrát zvukovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio message",,"Zvuková zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio Message",,"Zvuková zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call with {0}",,"Hovor s uživatelem {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio off",,"Vypnutý zvuk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've muted your mic and speaker.",,"Máte ztlumený mikrofon a reproduktor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've unmuted your speaker.",,"Zrušili jste ztlumení svého reproduktoru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow access to your microphone to record a voice message.",,"Aby bylo možné nahrát hlasovou zprávu, povolte přístup k mikrofonu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off",,"Vyp.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Vybrat zvukové zařízení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to accept the invitation to join this Teams org.",,"Chcete-li se připojit k aplikaci Teams pro tuto organizaci, musíte přijmout pozvání.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Aktivujte si Microsoft Teams na portálu správce Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Vaše licence neobsahuje přístup k Microsoft Teams. Na portálu správce můžete upgradovat na podporovaný plán Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you just created a new organization, try clicking the link in your email.",,"Pokud jste právě vytvořili novou organizaci, klikněte na odkaz v e-mailu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're not using Teams yet. Have someone invite you to use the app, or set up Teams for your org.",,"Vypadá to, že ještě nepoužíváte službu Microsoft Teams. Nechte se od někoho do této služby pozvat nebo založte službu Teams pro vaši organizaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Microsoft Teams nemáte v organizaci zatím povolené. O přístup požádejte správce IT.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT admin for access.",,"Vaše licence nezahrnuje přístup k softwaru Microsoft Teams. O přístup požádejte správce IT.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Away",,"Pryč",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"Názor na Microsoft Teams nelze odeslat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bad network",,"Špatná kvalita sítě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off video for better call quality.",,"Pro zlepšení kvality hovoru vypněte prosím vaše video.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Přijdu hned",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block",,"Zablokovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block calls from unknown users",,"Zablokovat hovory od neznámých uživatelů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to block calls from unknown users",,"Hovory od neznámých uživatelů se nepovedlo zablokovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calls from unknown users blocked",,"Hovory od neznámých uživatelů se zablokovaly.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Blokovat konverzaci s robotem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Nepodařilo se blokovat konverzaci s robotem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block contact",,"Zablokovat kontakt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to block {0}",,"Kontakt {0} se nepovedlo zablokovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} blocked",,"Kontakt {0} se zablokoval.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block number",,"Zablokovat číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blocked",,"Blokováno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bluetooth",,"Bluetooth",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open bot conversation.",,"Po poklepání otevřete konverzaci bota.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with a bot",,"Chat s robotem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group call",,"Roboti nejsou ve skupinovém hovoru k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Roboti nejsou ve skupinovém chatu k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Roboti nejsou při soukromých schůzkách k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bot limit reached. Remove one to add a new one.",,"Dosáhli jste limitu počtu botů. Pokud chcete přidat nového, musíte některého odebrat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Přijímat zprávy a data, která poskytnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"Zasílat zprávy a oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created by",,"Vytvořeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Přístup k mým profilovým údajům, například jménu, e-mailové adrese, názvu společnosti a preferovanému jazyku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Přístup k údajům tohoto týmu, např. názvu týmu, seznamu kanálů a seznamu členů (včetně jmen členů týmu a e-mailových adres) a možnost je pomocí nich kontaktovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Přijímání rychlých zpráv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Posílání rychlých zpráv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"Robot dokáže tyto věci:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Smlouva o poskytování služeb",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Odesílat zprávy a oznámení přímo členům týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Přijímat zprávy a data, která členové týmu uvádějí v kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Odesílat zprávy a oznámení v kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're joined as an attendee. The presenter experience for live events is coming soon.",,"Nejste připojen(a) jako účastník. Role prezentujícího v živé události bude dostupná již brzy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're joined as an attendee. The producer experience for live events is coming soon.",,"Nejste připojen(a) jako účastník. Role producenta v živé události bude dostupná již brzy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joined as attendee",,"Připojen(a) jako účastník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The live event experience will soon be available on your mobile device. Until then, enjoy it on the desktop app.",,"Živé události pro mobilní zařízení budou brzy k dispozici. Do té doby vyzkoušejte desktopovou aplikaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Coming soon!",,"Už brzo!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Information pane",,"Informační podokno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Info",,"Informace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave",,"Opustit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're exiting the live event. You'll need to join it again to resume streaming.",,"Opouštíte živou událost. Abyste mohli pokračovat ve streamování, budete se muset znovu připojit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leaving live event",,"Opouštění živé události",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The live event is unavailable",,"Živá událost není dostupná.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The live event has not started",,"Živá událost nebyla zahájena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Event",,"Živá událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Presenter",,"Prezentující",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Producer",,"Producent",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live event stopped",,"Živá událost byla zastavena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You need permission to join. Contact the organizer to get the access to the live event.",,"K připojení potřebujete oprávnění. Obraťte se na organizátora a získejte od něj přístup k probíhající události.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Question and answer",,"Otázky a odpovědi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Support link",,"Odkaz podpory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Browse teams",,"Procházet týmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Busy",,"Nemám čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"selected",,"vybráno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Dvojitým klepnutím sbalíte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Dvojitým klepnutím rozbalíte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Dvojitým klepnutím otevřete",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"not selected",,"nevybráno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to sign in to use this app",,"Pokud chcete používat tuto aplikaci, budete se muset přihlásit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose from more options",,"Vybrat z více možností",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong with this app",,"V této aplikaci došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More",,"Další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Title",,"Bez názvu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again",,"Opakovat akci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set up",,"Nastavit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calendar tab, Live meeting",,"Karta Kalendář, živá schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call",,"Volat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat history is shared with all participants, except those who joined with a phone number.",,"Historie chatu je sdílena se všemi účastníky kromě těch, kteří se připojili s telefonním číslem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm transfer",,"Potvrzení převodu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello, I have {0} on the line, are you available to take this call?",,"Dobrý den, na lince je uživatel {0}. Chcete si hovor převzít?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} on behalf of {1}",,"Volající {0} jménem uživatele {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} calling for {1}",,"Uživatel volá {0} za uživatele {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Někdo vás odebral z hovoru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Někdo vás odebral ze schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Hovor se nečekaně ukončil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot complete the call at this time.",,"V tuto chvíli nelze hovor uskutečnit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This meeting doesn't allow guests. Please contact organizer.",,"Tato schůzka nepovoluje hosty, Obraťte se na organizátora.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Jiné, upřesněte prosím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Váš názor na kvalitu hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forwarding call for {0}",,"Přesměrování hovoru pro {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} forwarded by {1}",,"{0} přesměroval účastníka {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connected to {0} voicemail",,"Připojeno k hlasové poště účastníka {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My numbers",,"Moje čísla",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New number",,"Nové číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's the best number to reach you?",,"Na jakém čísle jste nejčastěji k zastižení?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling {0}…",,"Volá se na číslo {0}…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call a new number",,"Zavolat na nové číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call me",,"Zavolat mi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to join meeting by call me",,"Umožňuje připojit se ke schůzce poklepáním na tlačítko Zavolat mi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Ztlumit vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call has already ended",,"Hovor skončil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Park call",,"Zaparkovat hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use this code to pick up the call",,"Tento kód použijte k vyzvednutí hovoru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Park failed",,"Zaparkování se nezdařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call is parked",,"Hovor je zaparkovaný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Parking…",,"Parkování…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call participants",,"Účastníci volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Klepnutím se vrátíte k hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"Žádný zvuk, ozvěna, šum…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Inaccurate translations, out of sync...",,"Nepřesné překlady, chyby synchronizace...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Captions",,"Titulky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Pomozte nám zlepšit aplikace Microsoft Teams – řekněte nám o problémech, ke kterým došlo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't join, unexpected end, ...",,"Chyby připojení, neočekávaný konec...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"General",,"Obecné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"Žádná prezentace, docházelo k zamrzání, velké zpoždění...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Prezentace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"Žádné video, špatná kvalita, videa se zastavilo...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ (%u)",,"%@ (%u)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muted",,"Ztlumeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Ztlumení vypnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share photo",,"Sdílet fotografii",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share PowerPoint",,"Sdílet powerpointový soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share video",,"Sdílet video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Připojování…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"Nelze se připojit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Opouštění hovoru...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On hold",,"Přidrženo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined",,"Odmítnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transferring",,"Přepojuje se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Pozvat členy týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"attendees",,"účastníci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call started",,"Hovor zahájen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"Já nám líto, ale byl vám odepřen přístup na schůzku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your call was disconnected",,"Váš hovor se přerušil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Hovor skončil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't complete the call",,"Hovor se nám nepovedlo uskutečnit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't complete call. Check your network, then try again.",,"Hovor se nepovedlo uskutečnit. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your admin does not allow phone calls from this location.",,"Váš správce nepovoluje telefonické hovory z tohoto místa.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your org's policy prohibits communication with these people.",,"Zásady vaší organizace zakazují komunikaci s těmito lidmi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your org's policy prohibits you from joining this meeting.",,"Zásady vaší organizace zakazují, abyste se připojili k této schůzce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} can’t be added",,"Uživatele {0} nelze přidat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your org's policy prohibits communication with this person.",,"Zásady vaší organizace zakazují komunikaci s touto osobou.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This meeting is full",,"Tato schůzka je plně obsazená.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your meeting was transferred",,"Vaše schůzka se přenesla",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Zmeškaný hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Váš hovor byl přidržen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Váš hovor byl přidržen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Hovor odmítnut",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This meeting is full. No more people can be added.",,"Tato schůzka je plně obsazená. Nelze přidat žádné další osoby.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transferring to {0}",,"Přepojování na {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer complete",,"Přenos byl dokončen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer failed",,"Přepojení se nepodařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer",,"Přepojit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer call",,"Přepojit hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Consult first",,"Nejprve konzultovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer now",,"Přepojit nyní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} transferred by {1}",,"Uživatel {1} přesměroval volajícího {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call with {0} for {1}",,"Hovor s uživatelem {0} jménem uživatele {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Byli jste ztlumeni.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block calls with no caller ID",,"Blokuje hovory bez identifikace volajícího",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Skrýt vaše telefonní číslo při vytáčení uživatelů, kteří se nacházejí mimo Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select",,"Vybrat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Volání...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use WiFi for calls",,"Pro hovory použijte WiFi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call group",,"Skupinova hovorů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call groups are configurable on the desktop app.",,"Skupiny volání lze nakonfigurovat v aplikaci pro stolní počítače.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My delegates",,"Moji delegáti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delegates are configurable on the desktop app.",,"Delegáty lze nakonfigurovat v aplikaci pro stolní počítače.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Hlasová pošta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See your call history here.",,"Tady se zobrazí historie vašich hovorů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap",,"Klepnutím na",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"to make a call.",,"uskutečněte hovor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"History",,"Historie",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calls",,"Hovory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera use is restricted on your device.",,"Na všem zařízení je zakázané používání kamery.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Přístup k fotoaparátu omezen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Přístup k fotoaparátu je omezen. Když platí toto omezení, nemůžete ke zprávám přidávat fotografie.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Pokud chcete do zpráv přidávat obrázky z fotoaparátu, změňte nastavení, aby měla aplikace %@ přístup k fotoaparátu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you want to use your camera in a call or meeting, go to settings and allow Teams to use it.",,"Pokud chcete svoji kameru používat v průběhu hovoru nebo schůzky, přejděte do nastavení a povolte ji aplikaci Teams používat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams is not allowed to use your camera. You can change this in settings later. If you change it now, your call would be dropped.",,"Teams nemá povoleno používat vaši kameru. Můžete to později změnit v nastavení. Pokud byste změnu provedli teď, došlo by k přerušení hovoru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Fotoaparát není k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel series",,"Zrušit řadu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel navigation",,"Zrušit navigaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to add this person",,"Tuto osobu nelze přidat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cannot join this team",,"K tomuto týmu se nemůžete připojit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot open file",,"Soubor nelze otevřít.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This type of call isn't supported on your calling license. Talk to your IT admin.",,"Vaše licence na volání nepodporuje tento typ hovoru. Obraťte se na správce IT.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't complete the call",,"Hovor nešlo uskutečnit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams cannot download this file.",,"Teams nemůže stáhnout tento soubor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams cannot open this file.",,"Teams nemůže otevřít tento soubor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Capture",,"Vyfotit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Card",,"Karta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OPTIONS",,"MOŽNOSTI",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Interact",,"Interakce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See and react to on-screen content",,"Můžete zobrazit obsah na obrazovce a reagovat na něj.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Project my screen",,"Promítat obrazovku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show all of your on-screen activity",,"Můžete nechat zobrazit veškerou aktivitu na obrazovce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select from Teams, OneDrive, or device",,"Vyberte Teams, OneDrive nebo zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Připojování...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Project file to a nearby display",,"Promítnout soubor na obrazovku v okolí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looking for nearby Display",,"Hledá se obrazovka v okolí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cast",,"Vysílání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connected",,"Připojeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disconnected",,"Odpojeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NEARBY DISPLAYS",,"OBRAZOVKY V OKOLÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Displays",,"Obrazovky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a nearby display to interact with it",,"Vyberte nejbližší obrazovku, se kterou chcete spolupracovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave",,"Odejít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reconnect to device?",,"Chcete se znovu připojit k zařízení?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reconnect",,"Znovu připojit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Project a PowerPoint",,"Promítat PowerPoint",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accessibility",,"Přístupnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Výpadky hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cortana",,"Cortana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Messages & chat",,"Zprávy a chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifications & feed",,"Oznámení a informační kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Performance & crashing",,"Výkon a chybová ukončení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profiles & profile pictures",,"Profily a profilové obrázky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search",,"Hledat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Přihlásit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial in for better call quality. This will disconnect you from the online meeting.",,"Připojte se ke schůzce přes telefon. Tím by se kvalita hovoru měla zlepšit. Odpojíte se tím od online schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not make change",,"Změnu se nepovedlo provést",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again later",,"Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change picture",,"Změnit obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change",,"Změnit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will affect who can share content and mute or remove others.",,"Toto bude mít vliv na to, kdo může sdílet obsah a ztlumit nebo odebrat ostatní.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The person sharing now can continue, but they won’t be able to start again.",,"Uživatel sdílející obsah teď může pokračovat, ale nebude moct znovu začít.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change who can present?",,"Chcete změnit to, kdo může prezentovat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel",,"Kanál {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,"Kanál {0} obsahuje nepřečtené důležité zprávy a nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,"Kanál {0} obsahuje nepřečtené důležité zprávy, nové zmínky ({1}) a nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently hidden, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,"Kanál {0}, aktuálně skrytý, má nepřečtené důležité zprávy, {1} nových zmínek a má nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,"Kanál {0} obsahuje nové zmínky ({1}) a nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,"Kanál {0} obsahuje nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently hidden has {1} new mentions and has unread messages.",,"Kanál {0}, aktuálně skrytý, má {1} nových zmínek a má nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’ll now see pinned channels above chats. Tap “See all” to go to Teams and pin a channel.",,"Nad chaty teď uvidíte připnuté kanály. Pokud chcete nějaký kanál připnout, klepněte na Zobrazit všechny a přejděte do Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We changed things a little!",,"Pár věcí jsme změnili!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"Vaši zprávu obdrží tento počet lidí: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created {0} channel",,"Kanál {0} se vytvořil.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently shown in channel list",,"Kanál je aktuálně zobrazený v seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently followed",,"Kanál aktuálně sledujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently pinned",,"Kanál je aktuálně připnutý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently not shown in channel list",,"Kanál aktuálně není zobrazený v seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently unfollowed",,"Kanál aktuálně nesledujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently unpinned",,"Kanál je aktuálně odepnutý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"Kanál, ve kterém byla tato zpráva zveřejněna, byl odstraněn",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel description: {0}",,"Popis kanálu: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to add channel {0} to your channel list.",,"Nepodařilo se přidat kanál {0} do vašeho seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel {0} is added to your channel list.",,"Kanál {0} je přidán do vašeho seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"Schůzka [MeetingName] je zrušena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting in {0}",,"Schůzka v kanálu {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel Members ({0})",,"Členové kanálu ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"Název kanálu už je zabraný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name : {0}",,"Název kanálu: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,"Kanál {0} se už používá.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name",,"Název kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken.",,"Název kanálu už je zabraný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is pinned",,"Kanál {0} je připnutý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Normal",,"Normální",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open to everyone on the team (default)",,"Otevřený pro všechny v týmu (výchozí)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accessible only to a specific group of people within the team",,"Přístupné pouze pro konkrétní skupinu lidí v rámci týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies restricted",,"Odpovědi jsou omezeny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are still configuring this newly created channel.",,"Tento nově vytvořený kanál stále ještě konfigurujeme.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to remove channel {0} from your channel list.",,"Nepodařilo se odebrat kanál {0} z vašeho seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel {0} is removed from your channel list.",,"Kanál {0} je odebrán z vašeho seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is unpinned",,"Kanál {0} je odepnutý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channels in chat list",,"Kanály v seznamu chatů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"Bohužel jste dosáhli maximálního počtu osob, které můžete přidat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat: {0}",,"Chat s {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Podrobnosti chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Tento chat byl zakázán. Nemůžete odeslat zprávu, ale můžete zobrazit starší zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Chat je zakázaný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My OneDrive",,"Můj OneDrive",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared on {0}",,"Sdílet na {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared by {0}, {1}",,"Sdíleno uživatelem {0}, dne {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting: {0}",,"Schůzka s {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"READ BY {0}",,"PŘEČETL/A: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read by",,"PŘEČETL/A",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SENT TO {0}",,"PŘÍJEMCI: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Povolit režim chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This chat is now unmuted.",,"Ztlumení tohoto chatu je nyní zrušeno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from chat",,"Odebrat z chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat participant only",,"Jen účastník chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search here for chats",,"Zde vyhledávejte konverzace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. %d person couldn't be added to the chat",,"Došlo k nějaké chybě. %d osobu nebylo možno přidat do chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. %d people couldn't be added to the chat",,"Došlo k nějaké chybě. %d osob(y) nebylo možno přidat do chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed",,"Selhalo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"Tímto nebudete sdílet historii.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SMS",,"SMS",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"({0} Guests)",,"(počet hostů: {0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(1 Guest)",,"(1 host)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"přes Skype pro firmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Pro zahájení chatu musíte přidat aspoň jednu další osobu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Chat s účastníky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat will be available after joining the meeting.",,"Chat je k dispozici po připojení ke schůzce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Check back in a few minutes",,"Vraťte se sem za pár minut.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you like to join on this device?",,"Jak se chcete připojit přes toto zařízení?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teachers and students collaborating on group projects, assignments, and more.",,"Studenti a učitelé spolupracují na skupinových projektech, zadáních a dalších položkách",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teachers are owners of class teams and students participate as members. Each class team includes a Class Notebook.",,"Učitelé jsou vlastníky týmů předmětů a studenti se účastní jako členové. Každý tým předmětu zahrnuje poznámkový blok předmětu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Class",,"Předmět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear after",,"Vymazat po",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Vymazat stažené soubory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Vymazat data aplikace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"Vymazání dat aplikace proběhlo úspěšně.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Vymazání stažených souborů proběhlo úspěšně.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"Vymazání historie hledání proběhlo úspěšně.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Vymazat historii",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close app",,"Zavřít aplikaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close button",,"Tlačítko Zavřít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Zavřít filtr",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close Formatting",,"Zavřít formátování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,"Zavřít nabídku Další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"CLOUD STORAGE",,"CLOUDOVÉ ÚLOŽIŠTĚ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome! You have been invited by a Microsoft employee to test a non-public, pre-release version of Teams (tailor-made for awesome people like you).\\n\\nThis is a super-secret private program. That means that you may not talk about, blog or share any information about the program. Features are provided as-is and may not perform the way they would for a publicly released version. Microsoft may also contact you for feedback for as long as you are part of the program.",,"Vítáme vás! Zaměstnanec Microsoftu vás pozval k testování neveřejné předběžné verze Teams (navržené na míru skvělým lidem, jako jste vy).\\n\\nJde o velmi tajný soukromý program. Znamená to, že o něm nemůžete diskutovat, blogovat ani sdílet jakékoli informace. Funkce jsou poskytovány „jak stojí a leží“ a nemusí fungovat stejně jako ve veřejně vydané verzi. Po dobu vaší účasti v programu vás Microsoft zároveň může kontaktovat a požádat o názor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Preview terms",,"Podmínky verze Preview",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Code snippets aren't supported on mobile yet. Use the web or desktop app to see them.",,"Fragmenty kódu nejsou zatím v mobilních telefonech podporovány. Chcete-li je zobrazit, použijte web nebo aplikaci pro plochu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to download code snippet. Please try again.",,"Stažení fragmentu kódu se nezdařilo. Opakujte akci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1} lines",,"{0}, {1} řádků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Code snippet",,"Fragment kódu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1} line",,"{0}, {1} řádek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Všechny odpovědi byly odstraněny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"Byla odstraněna jedna odpověď",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} odpověď od {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reply from you",,"{0} odpověď od vás",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"{0} odpovědi od {1}, {2} a {3}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"Odpovědi: {0} od {1}, {2}, {3} +{4}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"{0} odpovědí od {1} a {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"Počet odpovědí od uživatele {1}: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from you",,"Počet odpovědí od vás: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Want to join on this device?",,"Chcete se připojit přes toto zařízení?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joined as companion with audio and video off",,"Jste připojeni jako průvodce s vypnutým zvukem a obrazem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Company",,"Firma",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Compose Action Tray",,"Zásobník akcí na panelu pro psaní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach and send",,"Připojit a odeslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach {0} photos",,"Připojit fotku ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach {0} videos",,"Připojit videa ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach {0} items",,"Připojit položky ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach 1 photo",,"Připojit 1 fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach 1 video",,"Připojit 1 video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Připojit soubory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit and get more format options",,"Více možností úprav a formátování získáte dvojitým klepnutím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Zablokovali jste zprávy pro tento chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"Konverzace s tímto robotem není podporována",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Chaty interop jsou pro Skype pro firmy zakázány.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"Nebudete dostávat žádné nové zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New conversations disabled",,"Nové konverzace zakázány",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Napište novou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Napište novou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bold",,"Tučné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Zvýraznění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Italics",,"Kurzíva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Underline",,"Podtržení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit {0} photos",,"Upravit fotky ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit 1 photo",,"Upravit 1 fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expression Picker",,"Nálepky, Moji a emotikony ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Format button",,"Tlačítko Formát",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Giphy",,"Giphy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Obrázky připojíte poklepáním",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo library",,"Knihovna fotek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mention",,"Zmínka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Jeden či více uživatelů nepoužívá Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are no longer a participant",,"Již nejste účastníkem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New conversation",,"Nová konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Subject",,"Předmět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images, {1} files.",,"Ve zprávě může být maximálně {0} obrázků(obrázky), {1} souborů(soubory).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Too many images/videos",,"Příliš mnoho obrázků/videí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Configure app",,"Konfigurovat aplikaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Clock In",,"Potvrďte příchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Clock Out",,"Potvrďte odchod",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm End Break",,"Potvrďte konec přestávky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Start Break",,"Potvrďte začátek přestávky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connector",,"Konektor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with a connector",,"Chat s konektorem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact organizer",,"Organizátor kontaktů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"Přístup k vašim kontaktům byl omezen. Když platí toto omezení, nemůžete prohledávat kontakty v zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,"Pokud chcete vyhledávat osoby, které znáte, přejděte do nabídky Nastavení > Teams > Povolit kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Povolit přístup ke kontaktům",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content is being shared. Switch to Teams to see it.",,"Sdílí se obsah. Chcete-li jej zobrazit, přepněte na službu Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content sharing is paused",,"Sdílení obsahu je pozastaveno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content is being shared",,"Obsah se sdílí.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content sharing has ended",,"Sdílení obsahu skončilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation continues here",,"Konverzace pokračuje tady",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"posted in {0} / {1} at {2}",,"publikované v týmu {0} (kanál {1}) v {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with {0}",,"Chat s uživatelem {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy button",,"Tlačítko Kopírovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not get conversation link. Please try again.",,"Nepodařilo se získat odkaz na konverzaci. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later.",,"Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not get the channel email.",,"Nepodařilo se získat e-mail kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy email address",,"Kopírovat e-mailovou adresu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copied channel email to your clipboard",,"E-mail kanálu byl zkopírován do schránky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Internet connection lost. Reconnect to share this file.",,"Připojení k internetu bylo ztraceno. Abyste mohli sdílet tento soubor, znovu se připojte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy link",,"Zkopírovat odkaz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to copy link",,"Nepodařilo se zkopírovat odkaz.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Permission needed to share this file. Contact file owner.",,"Ke sdílení tohoto souboru je nutné oprávnění. Obraťte se na vlastníka souboru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To use Cortana, go to settings and allow Teams to use your mic.",,"Pokud chcete používat Cortanu, přejděte do nastavení a povolte Teams používat váš mikrofon.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cortana needs permission",,"Cortana potřebuje oprávnění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Back button",,"Tlačítko Zpět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How can I help?",,"Jak vám mohou pomoci?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use Cortana in Teams to make calls, join meetings, and more. Requires acceptance of terms of use.",,"Cortana v Teams vám pomůžete uskutečňovat hovory, připojovat se ke schůzkám a provádět celou řadu dalších akcí. Vyžaduje přijetí podmínek použití.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will disable usage of Cortana on this device. Enbling again in future will require you to accept terms of use again.",,"Zakáže používání Cortany na tomto zařízení. Aby bylo možné její používání v budoucnu opět povolit, bude nutné, abyste znovu přijali podmínky použití.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use Cortana in Teams to make calls, join meetings and more. All with your voice.",,"Přes Cortanu můžete v Teams volat, připojovat se ke schůzkám a provádět další akce. Na všechno vám stačí hlas.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go hands-free",,"Vyzkoušejte ovládání hlasem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Let Cortana listen for ""Hey Cortana"""",,"Povolit Cortaně reagovat na pozdrav Hey Cortana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Listen button",,"Tlačítko Poslouchat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For voice enabled experiences, let Cortana turn on online speech recognition.",,"U funkcí s podporou hlasu povolte Cortaně zapnout online rozpoznávání řeči.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For voice enabled experiences, let Cortana turn on online speech recognition. Data will also be used by Microsoft to help improve speech services.",,"U funkcí s podporou hlasu povolte Cortaně zapnout online rozpoznávání řeči. Microsoft použije související data také k vylepšení hlasových služeb.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cortana needs to turn on speech recognition.",,"Cortana potřebuje zapnout rozpoznávání řeči",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not connect to Yammer.",,"Nelze se připojit Yammeru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't find the person",,"Uživatele se nepovedlo najít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"Nebyl slyšet žádný zvuk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Nebylo možné někoho přizvat k hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only presenters and meeting organizers can do that.",,"Toto můžou provádět pouze prezentující a organizátoři schůzek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't make change",,"Nepovedlo se provést změnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"Nebyl vidět žádný prezentovaný obsah",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"Nebylo vidět žádné video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create",,"Vytvořit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will help people find the right channel",,"Toto uživatelům usnadní najít správný kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"Vytvoření kanálu se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat creation was unsuccessful, please try again.",,"Vytvoření chatu nebylo úspěšné, opakujte akci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Custom end time",,"Vlastní čas ukončení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End",,"Konec",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End repeat",,"Opakovaný konec",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End time",,"Čas ukončení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every day",,"Každý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every month",,"každý měsíc",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every week",,"Každý týden",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every week day (Mon-Fri)",,"Každý pracovní den (Po–Pá)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every year",,"Každý rok",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Free",,"Volno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 hour",,"1 hod.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ hours",,"%@ h",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ minutes",,"%@ min",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Never",,"Nikdy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Mimo kancelář",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Repeat",,"Opakovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SET FREQUENCY",,"NASTAVIT FREKVENCI",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SET END DATE",,"NASTAVIT DATUM UKONČENÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start",,"Začátek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Nezávazně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Neznámý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Vytvořit nový skupinový chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create new team",,"Vytvořit nový tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a tag",,"Vytvořit značku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tags aren't turned on for your org. Contact your IT admin for info.",,"Značky nejsou pro vaši organizaci zapnuté. Další informace získáte od svého správce IT.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A tag lets you quickly @mention a group of people in the team.",,"Pomocí značek můžete rychle @zmínit skupinu lidí v týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A tag lets you quickly @mention a group of people in the team. Only owners can create tags in the team.",,"Pomocí značek můžete rychle @zmínit skupinu lidí v týmu. Značky můžou v týmu vytvářet pouze vlastníci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"Vytvoření týmu se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Aktuální stav je {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Aktuální stav",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"Počet vybraných: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device currently selected: {0}",,"Aktuálně vybrané zařízení: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently speaking {0}",,"Právě hovoří: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Custom",,"Vlastní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Customize",,"Přizpůsobit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message has been blocked",,"Vaše zpráva byla zablokována.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message contains sensitive content",,"Zpráva obsahuje citlivý obsah.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message has been blocked because it contains sensitive data",,"Vaše zpráva byla zablokována, protože obsahuje citlivá data.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to retrieve policy information to see your message options.",,"Aby se vám zobrazily možnosti pro zprávu, budete si muset načíst informace o zásadě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Retrieving policy information",,"Načítají se informace o zásadě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message has been flagged",,"Vaše zpráva se označila příznakem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message was flagged because it contains sensitive data",,"Vaše zpráva se označila příznakem, protože obsahuje citlivá data",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type your justification",,"Zapište své zdůvodnění.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Learn more",,"Další informace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Override and send",,"Potlačit a odeslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Override your org's policy and send, or override and report this to your admin if you think it was flagged in error.",,"Můžete potlačit zásady vaší organizace a zprávu odeslat, nebo potlačit zásady a zprávu oznámit správci, pokud si myslíte, že se označila omylem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Override your org's policy and send, or override and report this to your admin if you think it was blocked in error.",,"Potlačte zásady vaší organizace a zprávu odešlete, nebo potlačte zásady a zprávu oznamte správci, pokud si myslíte, že zpráva byla zablokována omylem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Override your org's policy and send, or report this to your admin if you think it was flagged in error. Reporting won't send the message.",,"Můžete potlačit zásady vaší organizace a zprávu odeslat, nebo zprávu oznámit správci, pokud si myslíte, že se označila omylem. Při nahlášení se zpráva neodešle.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Override your org's policy and send, or report this to your admin if you think it was blocked in error. Reporting won't send the message.",,"Potlačte zásady vaší organizace a zprávu odešlete, nebo to oznamte správci, pokud si myslíte, že zpráva byla zablokována omylem. Nahlášením nedojde k odeslání zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Override or report this?",,"Chcete toto potlačit nebo nahlásit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's this?",,"Co to je?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been blocked due to sensitive content.",,"Tato zpráva byla zablokována kvůli citlivému obsahu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report and send",,"Nahlásit a odeslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you think the message was flagged in error, report it to your admin.",,"Pokud máte za to, že byla zpráva označena příznakem omylem, nahlaste to správci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you think the message was blocked in error, report it to your admin.",,"Pokud se domníváte, že zpráva byla zablokována omylem, nahlaste to svému správci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report",,"Nahlásit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you think the message was flagged in error, report it to your admin. Reporting won't send the message.",,"Pokud si myslíte, že se zpráva označila omylem, nahlaste to svému správci. Nahlášením nedojde k odeslání zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you think the message was blocked in error, report it to your admin. Reporting won't send the message.",,"Pokud se domníváte, že zpráva byla zablokována omylem, nahlaste to svému správci. Nahlášením nedojde k odeslání zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report this?",,"Nahlásit to?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message has been reported to your admin without sending it. You can edit your message to have it re-evaluated.",,"Vaše zpráva byla nahlášena správci bez odeslání. Můžete zprávu upravit a nechat ji znovu zhodnotit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resolve",,"Vyřešit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Retrieve",,"Vyzvednout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to retrieve original message, please try again later.",,"Vyzvednutí původní zprávy se nezdařilo, opakujte akci později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See original message",,"Zobrazit původní zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been blocked.",,"Tato zpráva byla zablokována.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been flagged.",,"Tato zpráva se označila příznakem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reported",,"Nahlášeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark theme",,"Tmavý motiv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dashboard",,"Řídicí panel",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Data and storage",,"Data a úložiště",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} hr {1} min {2} sec",,"{0} h {1} min {2} s",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} min {1} sec",,"{0} min {1} s",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sec",,"{0} s",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Day",,"Den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent a card",,"Odeslat kartu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name group chat",,"Pojmenovat skupinový chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Default",,"Výchozí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(no title)",,"(bez názvu)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tag name",,"Název značky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove message quote",,"Odebrat citovanou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call {0} on behalf of",,"Volat uživateli {0} jménem uživatele",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete All Notes",,"Odstranit všechny poznámky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Channel",,"Odstranit kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete the channel {0}? All conversations will be deleted and this can't be undone.",,"Opravdu chcete odstranit kanál {0}? Budou odstraněny všechny konverzace a tuto akci nejde vrátit zpět.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete channel operation failed. Please try again.",,"Operace odstranění kanálu selhala. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete channel",,"Odstranit kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully deleted the channel.",,"Kanál byl úspěšně odstraněn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear Current Notes",,"Vymazat aktuální poznámky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete existing picture?",,"Jste si jistí, že chcete smazat stávající obrázek?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete event",,"Odstranit událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete occurrence",,"Odstranit výskyt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Odstranit řadu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"%@ odebral(a) uživatele %@ z konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed {1} from the meeting",,"{0} odebral(a) uživatele {1} ze schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Odstranit zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\\nAre you sure you want to delete this message?",,"Vypadá to, že jste offline. Tato zpráva bude odstraněna, až přejdete zase online.\\nOpravdu ji chcete odstranit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Opravdu chcete tuto zprávu odstranit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error in deleting the tab",,"Při odstraňování karty došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete team",,"Odstranit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete the team {0}? All channels, chats, files, and the Office 365 Group for this team will be deleted.",,"Opravdu chcete odstranit tým {0}? Budou odstraněny všechny kanály, chaty, soubory a skupina Office 365 pro tento tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete team operation failed. Please try again.",,"Operace odstranění týmu selhala. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully deleted the team.",,"Tým byl úspěšně odstraněn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot delete team currently because there are private channels in this team. This will be fixed soon.",,"Tým nelze momentálně odstranit, protože obsahuje soukromé kanály. Tento problém bude brzy opraven.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Tato zpráva byla odstraněna.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Tato zpráva byla odstraněna.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Odstraněná zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make an attendee",,"Nastavit jako účastníka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re an attendee now.",,"Stali jste se účastníkem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting is either canceled or you are not a member of it.",,"Schůzka se buď zrušila, nebo nejste jejím členem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't get your meeting details",,"Nepovedlo se načíst podrobnosti schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Details",,"Podrobnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In progress: {0}",,"Probíhá schůzka: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dev settings",,"Nastavení pro vývojáře",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""PREVIEWS ARE PROVIDED ""AS IS"", ""WITH ALL FAULTS"" AND ""AS AVAILABLE"", AND ARE EXCLUDED FROM THE SERVICE-LEVEL AGREEMENTS AND LIMITED WARRANTY.\\nYour use of this preview version is subject to the Teams Developer Preview Programme Terms and Conditions, found {0} ."",,"VERZE PREVIEW JSOU POSKYTOVÁNY „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, „SE VŠEMI CHYBAMI“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“ A JSOU VYLOUČENY ZE SMLOUVY O ÚROVNI SLUŽEB A OMEZENÉ ZÁRUKY.\\nVaše používání této verze Preview podléhá podmínkám a ujednáním programu Teams Developer Preview Programme, které najdete tady.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"here",,"tady",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Developer preview",,"Developer Preview",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"email",,"e-mail",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"phone",,"telefon",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Kontakty v zařízení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial in number {0}. Country/region {1}. Double tap dial in to join the meeting.",,"Vytočit číslo {0}. Země nebo oblast {1}. Pokud se chcete připojit ke schůzce, poklepáním vytočte číslo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Vytočit číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Číselník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Telefonní číslo vymazáno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Telefonní číslo vymažete dvojitým klepnutím a přidržením.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Vaše číslo: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Telefonní číslo: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,"Symbol plus (+) vložíte dvojitým klepnutím a přidržením.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable",,"Zakázat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable shake and send",,"Zakázat funkci odeslání zatřesením",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Zakázáno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Discard",,"Zahodit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Discard Changes",,"Zahodit změny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss banner button",,"Tlačítko Zavřít banner",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Zavřít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"Nerušit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"Při otevírání výběru dokumentu se vyskytla chyba. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"Dvojitým klepnutím změníte nebo zobrazíte svou fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"Dvojitým klepnutím zobrazíte tuto fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Když poklepete, můžete udělat změny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,"Dvojitým klepnutím změníte stav na možnost {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Dvojitým klepnutím zavřete seznam stavů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to navigate to the conversation",,"Poklepáním přejdete na konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Dvojitým klepnutím rozbalíte a zobrazíte seznam stavů, ze kterých si můžete vybrat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Poklepáním zobrazíte způsoby navigace na tento kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d percent downloaded",,"Procento dokončení stahování: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Downloading Video...",,"Stahování videa…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Drive mode",,"Režim jednotky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mic is off",,"Mikrofon je vypnutý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mic is on",,"Mikrofon je zapnutý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like shake and send was triggered by mistake. If you disable it, you can reenable it in Help and feedback at any time.",,"Vypadá to, že funkce odeslání zatřesením byla aktivována omylem. Pokud ji zakážete, můžete ji kdykoli znovu povolit v nastavení Nápověda a váš názor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable shake and send?",,"Chcete zakázat funkci odeslání zatřesením?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A file with same name is currently being uploaded.",,"Nyní se odesílá soubor se stejným názvem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Soubor nelze odeslat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to this team's membership settings, you can't add or remove members.",,"Kvůli nastavení členství tohoto týmu nemůžete přidávat ani odebírat členy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"Hovor jste ukončili poměrně brzy! Pomozte nám lépe pochopit, v čem je problém.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"Hovor jsem zahájil(a) omylem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"Myslel(a) jsem, že volám všem účastníkům schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"Připojování trvalo příliš dlouho.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Jen jsem to zkoušel(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"Spustil(a) jsem videohovor, ale chtěl(a) jsem audiohovor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel update was unsuccessful, please try again.",,"Aktualizace kanálu se nezdařila, zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully updated the channel.",,"Kanál byl úspěšně aktualizován.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit details",,"Upravit podrobnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event",,"Upravit událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Upravit název",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change channel",,"Změnit kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"DALŠÍ APLIKACE",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Náhled navigace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Upravit navigaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit team",,"Upravit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not edit team, please try again.",,"Tým nelze upravit, zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Zpráva je oříznuta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This may happen if you don't have a system Mail account setup. Please add an account and retry.",,"K tomu může dojít, pokud nemáte nastavený systémový poštovní účet. Přidejte účet a akci opakujte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email address",,"E-mailová adresa",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"E-mail odeslán příjemcům:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email visibility updated",,"Viditelnost e-mailu se aktualizovala.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Emergency call in progress",,"Probíhá tísňové volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} placed an emergency call at {1}",,"{0} uskutečnil(a) tísňové volání z tohoto umístění: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Emergency calls only",,"Pouze tísňová volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Emojis",,"Emoji",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must provide a name for this channel.",,"Je nutné zadat název tohoto kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter valid phone number",,"Zadejte platné telefonní číslo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,"Zvládněte snadno každou relevantní aktivitu například zmínky, lajky a odpovědi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll see a history of user's conversations and activity here.",,"Tady uvidíte historii konverzací a aktivit uživatele.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Zkuste to znovu, až budete online.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Na souborech, které nahrajete nebo vytvoříte, můžou všichni spolupracovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"Zkuste @zmínit osoby, které byste rádi zahrnuli do tohoto kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files that are added to this chat will show up here.",,"Zde se zobrazí soubory přidané do tohoto chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Konverzujte v soukromí s jedinou osobou nebo se skupinou osob.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All channel members will have access to any files saved to this folder.",,"Všichni členové kanálu budou mít přístup do všech souborů uložených v této složce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"Zatím nemáte nic naplánovaného. Užívejte si volno!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"Zde se bude zobrazovat historie vašich konverzací a aktivit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create, work on, or upload files to the cloud.",,"Vytváření souborů, práce se soubory nebo nahrávání souborů do cloudu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll see a history of {0}'s conversations and activity here.",,"Tady uvidíte historii konverzací a aktivit uživatele {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Come here to find what you have worked on lately.",,"Tady najdete, na čem jste v poslední době pracovali.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Zde můžete zkontrolovat nejnovější aktivitu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Uchovávejte důležité diskuze na jednom místě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try your search in other tabs.",,"Zkuste hledat na jiných kartách.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No rooms match your search.",,"Hledání neodpovídají žádné místnosti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Hledání neodpovídají žádné osoby.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When more tabs are added, they'll show up here.",,"Další přidané záložky se zobrazí zde.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"Jakmile vás někdo přidá do týmu, zobrazí se tato informace zde. A ještě lépe, můžete si klidně vytvořit vlastní tým!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here.",,"Jakmile vás někdo přidá do týmu, zobrazí se tato informace zde.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Upozornění najdete zde",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"Aktivitu uživatele se nepodařilo načíst",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Nasdílet soubory v tomto kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Nikdo zatím neposlal žádné zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"Konverzace se nepodařilo získat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share files in this chat",,"Sdílejte soubory v tomto chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Začněte soukromý chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share files in this folder",,"Nasdílet soubory do této složky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Začněte konverzaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage files in your OneDrive for Business",,"Spravujte soubory v OneDrivu pro firmy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We keep your active files handy",,"Aktivní soubory máte pořád po ruce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Sledujte své oblíbené kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Zde budou uložené konverzace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Results",,"Žádné výsledky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches here.",,"Nenašli jsme žádné výsledky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No tabs",,"Žádné záložky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"Ještě nejste v týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong, and we can't open the {0} app right now.",,"Došlo k chybě. Momentálně nemůžeme otevřít aplikaci {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It looks like you're not connected to the internet.",,"Zdá se, že nejste připojeni k internetu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No results found",,"Nenašly se žádné výsledky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not find any relevant teams.",,"Nelze najít žádné odpovídající týmy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Aby mohla aplikace Teams vyhledávat kontakty v zařízení, přejděte do nabídky Nastavení > Teams > Povolit kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We'll let you know when people are trying to reach you.",,"Dáme vám vědět, když vás lidé budou chtít kontaktovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"Povolit nabízená oznámení?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable",,"Povolit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Povolit oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Pokud nechcete přijít o nic důležitého, zapněte si upozornění. Vždy si můžete upravit, kdy budete upozorňováni a proč.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show history",,"Zobrazit historii",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call ended with {0}. Call duration {1}",,"Hovor s uživatelem {0} byl ukončen. Doba hovoru: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call ended with {0}. Call duration {1}",,"Hovor s {0} byl ukončen. Doba volání: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All ongoing calls will be dropped. Continue?",,"Budou ukončeny všechny probíhající hovory. Chcete pokračovat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift ends at %@",,"Směna končí v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter code",,"Zadejte kód",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid email address.",,"Zadejte platnou e-mailovou adresu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a valid email address to add a guest.",,"Pro přidání hosta zadejte platnou e-mailovou adresu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Celá série",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel",,"Kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Správce zakázal zmínky kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Správce zakázal zmínky týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Environment Setting",,"Nastavení prostředí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must enter a valid email address to add someone outside your organization as a guest.",,"Pokud chcete přidat někoho mimo vaši organizaci jako hosta, musíte zadat platnou e-mailovou adresu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must enter a valid email address to add someone outside your organization as a member.",,"Pokud chcete přidat někoho mimo vaši organizaci jako člena, musíte zadat platnou e-mailovou adresu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Event created successfully",,"Událost byla úspěšně vytvořena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Zavěste váš aktuální hovor před zahájením nového.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat new messages are available",,"K dispozici jsou nové zprávy na chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit",,"Ukončit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit drive mode",,"Ukončit režim jednotky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit Slideshow",,"Ukončit prezentaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Pokud z této schůzky odejdete, nebudete mít přístup k historii chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Opustit schůzku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Compressing Video...",,"Komprese videa…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll have to join this meeting as a guest and sign into Teams again later.",,"Budete se muset k této schůzce připojit jako host a do aplikace Teams se znovu přihlásit později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External meeting",,"Externí schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Připojit se jako host",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Připojit snímek obrazovky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"Jaký je problém?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"Jak můžeme aplikaci vylepšit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Problems",,"Problémy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Návrhy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Titulek (povinné)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact admin",,"Správce kontaktů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign up for free",,"Zaregistrujte se zdarma",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ⓘ Learn more about member and guest capabilities",,"ⓘ Další informace o možnostech členů a hostů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not on Teams yet?",,"Ještě nejste ve službě Teams?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't upload your file because you're out of space. To upgrade and get more storage, send a message to your admin.",,"Vzhledem k tomu, že nemáte dostatek místa v úložišti, nemohli jsme nahrát váš soubor. Chcete-li upgradovat službu a získat více místa v úložišti, kontaktuje vašeho správce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't upload your file because you're out of space. Upgrade now and get more storage. You'll also get 1 TB of file storage per person and O365 services.",,"Vzhledem k tomu, že nemáte dostatek místa v úložišti, nemohli jsme nahrát váš soubor. Upgradujte službu a získejte další úložiště. Získáte také 1 TB úložiště souborů na osobu a služby O365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've hit the storage limit for your org. Upgrade to get more.",,"Dosáhli jste limitu velikosti úložiště pro vaši organizaci. Chcete-li přidat další úložiště, upgradujte službu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're almost out of storage for your org. Upgrade to get more.",,"Téměř jste vyčerpali úložiště pro vaši organizaci. Upgradujte službu a získejte více místa.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Out of space",,"Žádné volné místo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Almost out of space",,"Téměř žádné volné místo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams free",,"Bezplatná aplikace Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upgrade",,"Upgradovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bring together every conversation, photo, and memory in Microsoft Teams.",,"V Microsoft Teams máte k dispozici každou konverzaci, fotku nebo vzpomínku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your phone number is:\\n {0}\\nYou can access this anytime from the calls area.",,"Vaše telefonní číslo je:\\n {0}\\nKdykoli si ho můžete zobrazit z oblasti hovorů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Plan activities with friends and family using shared calendars.",,"Přes sdílené kalendáře můžete plánovat aktivity s přáteli a rodinou.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stay connected to the people who matter most with real-time location sharing.",,"Díky sdílení polohy v reálném čase můžete zůstat ve spojení s lidmi, na kterých vám nejvíce záleží.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join and schedule online meetings.",,"Připojujte se k online schůzkám a plánujte si je.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen sharing isn't allowed in your org.",,"Sdílení obrazovky není ve vaší organizaci povolené.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only presenters and meeting organizers can share screen.",,"Obrazovku můžou sdílet jenom prezentující a organizátoři schůzek.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not in a call or meeting. Start one to share your screen.",,"Nejste účastníkem hovoru nebo schůzky. Pokud chcete sdílet svoji obrazovku, zahajte hovor nebo schůzku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1}",,"{0}, upravil(a) {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't reach you at {0}",,"Nezastihli jsme vás na čísle {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to dial the number {0}",,"Vytočení telefonního čísla {0} se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to leave the chat right now. Try again later",,"Nyní není možné opustit chat. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to mute the chat right now. Try again later",,"Nyní není možné ztlumit chat. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"E-mail s názorem se nepodařilo odeslat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"Nepodařilo se odeslat e-mail s hlášením o problému.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",," Pracujeme na tom, abychom již brzy přidali podporu přístupu hosta pro spravovaná mobilní zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't switch you to {0}",,"Nelze přepnout na {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't switch orgs",,"Přepnutí organizací se nezdařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone else started sharing.",,"Jiný uživatel spustil sdílení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have stopped screen sharing",,"Zastavili jste sdílení obrazovky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Došlo k nějaké chybě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to show {0} channel",,"po poklepání zobrazíte kanál {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show/hide button",,"Tlačítko Zobrazit/skrýt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently hidden",,"Momentálně je vybraná možnost skrytí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t show or hide teams or channels.",,"Když jste offline, nemůžete zobrazovat ani skrývat týmy nebo kanály.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show in channel list",,"Zobrazit v seznamu kanálů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to add {0} team to the team list",,"po poklepání můžete přidat tým {0} do seznamu týmů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is added to your channel list",,"Kanál je přidán do vašeho seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team is added to your team list",,"Tým je přidán do vašeho seznamu týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Favorites",,"Oblíbené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Kontaktujete uživatele mimo vaši organizaci. Nastavení konverzace může chvíli trvat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't set up the conversation because your organizations aren't set up to talk to each other.",,"Nemůžeme vytvořit konverzaci, protože vaše organizace nejsou nastaveny na vzájemnou komunikaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We could not resolve this user at this time.",,"Momentálně se nám nepodařilo rozpoznat tohoto uživatele.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are unable to set up the conversation because the contact you entered wasn't found.",,"Nepodařilo se vytvořit konverzaci, protože vámi zadaný kontakt nebyl nalezen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External",,"Externí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some features won't be available.",,"{0} je externí uživatel. Některé funkce nebudou k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External users can't be added to group calls.",,"Do skupinových hovorů nelze přidat externí uživatele.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External users can't be added to group chats.",,"Do skupinových chatů nelze přidat externí uživatele.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feed",,"Informační kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Filtrovat položky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Filtrování položek je rozbalené.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading results",,"Načítání výsledků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File",,"Soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file has already been attached in the message",,"Tento soubor byl už ke zprávě připojen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Tento soubor již existuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Soubor s tímto názvem už v této složce existuje. Co chcete udělat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Přiložený soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Soubor se přijímá. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Soubor se nahrává. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't upload File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Soubor se nepovedlo nahrát. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, Current Permissions: {2}",,"Typ souboru: {0}, název souboru: {1}, aktuální oprávnění: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Soubor se nepovedlo přijmout. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}",,"Typ souboru: {0}, název souboru: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to activate. Double tap and hold for more options.",,"Aktivujete poklepáním. Více možností zobrazíte poklepáním a podržením.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to modify permissions of the file.",,"Po poklepání můžete pro soubor změnit oprávnění.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Options",,"Možnosti souboru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Retry",,"Zkusit znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error downloading the file. Please try again.",,"Při stahování souboru došlo k chybě. Opakujte akci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Download Error",,"Chyba během stahování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ of %@",,"%@ z %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File download timed out. Please try again.",,"Vypršel časový limit pro stažení souboru. Zkuste to později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Downloading...",,"Stahování...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Nahrání selhalo. Soubor je prázdný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"Tento soubor není přístupný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \\ / : * ? "" < > | # %"",,""Následující znaky nejsou povolené: \\ / : * ? "" < > | # %"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Zachovat oba",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Názvy souborů mohou mít maximálně 150 znaků.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"Soubor už není dostupný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"Nahrání souboru se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show all {0} files",,"Zobrazit všechny soubory ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} files",,"Počet souborů: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"{0} Soubor: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Opening...",,"Otevírání...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replace",,"Nahradit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred while sharing the file. Please try again later.",,"Při sdílení souboru došlo k chybě. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't share file",,"Soubor nelze sdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Shared: {0}",,"Sdílený soubor: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"Velikost vybraného souboru je {0} MB, odesílání prostřednictvím mobilních dat může trvat dlouho, chcete pokračovat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"Velikost vybraného souboru je {0} MB, nahrávání může chvíli trvat, chcete pokračovat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"Tento soubor nejde nahrát, podporujeme pouze soubory menší než 100 MB.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"Nelze získat údaj o velikosti souboru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"Tento typ souboru není povolený.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File is getting uploaded now. Switching account will cancel the uploading of that file.",,"Nahrává se soubor. Přepnutím účtu se nahrávání tohoto souboru zruší.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Nahrání souboru se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file.",,"Při nahrávání souboru došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"Operace se nezdařila z důvodu problému v síti, zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"Nepodařilo se otevřít soubor. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File is getting uploaded now. Switching account will pause the uploading of that file.",,"Nahrává se soubor. Přepnutím účtu se nahrávání tohoto souboru pozastaví.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"Nahráno procent: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Later",,"Později",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch now",,"Přepnout nyní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch account?",,"Přepnout účet?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Nahrání souboru se nezdařilo, protože vlákno dosud nebylo synchronizováno. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"Vypršel časový limit operace nahrávání souboru. Zkuste to za nějakou dobu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Warning",,"Upozornění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File from {0} failed.",,"Soubor od uživatele {0} selhal.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive file from {0}",,"Nelze přijmout soubor od uživatele {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is uploading…",,"{0} se nahrává…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving file from {0}",,"Přijímání souboru od uživatele {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files Shared: {0}",,"Sdílené soubory: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"{0}, upravil(a) {1} dne {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Modified on {1}",,"{0} upravil(a) dne {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Tento soubor nemá název.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies to my messages only",,"Odpovědi jen na moje zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All new messages in this channel",,"Všechny nové zprávy v tomto kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"Oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Folder",,"Složka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"FOLDERS",,"SLOŽKY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new messages from followed channels",,"Budete upozorněni na všechny nové zprávy ze sledovaných kanálů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t follow or unfollow channels.",,"Pokud jste offline, nemůžete začít nebo přestat sledovat kanály.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Follow channel",,"Sledovat kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"FontSize",,"Velikost písma",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Jste považováni za neaktivního po 3 minutách nečinnosti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Hlasová pošta se v aplikaci pro volání zobrazí jako zvuk k přehrání s přepisem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Format",,"Formát",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forward",,"Přeposlat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hours",,"%d h",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add more team members to collaborate with.",,"Přidejte další členy týmu, se kterými chcete spolupracovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The more the merrier!",,"Čím více, tím lépe!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter email addresses",,"Zadat e-mailové adresy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite people to Teams",,"Pozvat další uživatele do Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share invite link",,"Sdílet odkaz pro pozvání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join {0} in Microsoft Teams: {1}",,"Připojit se k tenantovi {0} v Microsoft Teams: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,"Název skupiny obsahuje neplatné znaky. Odeberte znak „:“.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"Při pokusu o aktualizaci názvu skupinového chatu došlo k chybě. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"group chat name updated successfully.",,"název skupinového chatu se úspěšně aktualizoval.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} of {1}",,"{0} z {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share photos",,"Sdílet fotky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Date sent is %@",,"Datum odeslání je %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collection of Images",,"Kolekce obrázků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unavailable",,"není k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media number %d",,"Číslo multimediální položky: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Owner is %@",,"Vlastníkem je %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media Gallery",,"Galerie multimédií",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Slideshow for media selected",,"Je vybraná prezentace pro multimédia.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photos",,"Fotky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Název se zobrazí jako:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong",,"Něco se nepovedlo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong, please try again later",,"Došlo k nějaké chybě. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to dial the number",,"Vytočení telefonního čísla se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"posted a message",,"publikoval(a) tento počet zpráv: 1.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"publikoval(a) tento počet zpráv: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get the app",,"Stáhnout aplikaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Upravit tento soubor pomocí bezplatné aplikace %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get link",,"Získat odkaz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let Teams notify you for messages and calls. You can customize notification settings.",,"Povolte aplikaci Teams zasílat vám oznámení o zprávách a hovorech. Nastavení oznámení si můžete přizpůsobit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't miss important messages and calls",,"Nezmeškejte důležité zprávy a hovory.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get notified",,"Dostávejte upozornění.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get Stream link",,"Získat odkaz na Stream",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get Teams link",,"Získat odkaz na Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get Yammer link",,"Získat odkaz na Yammer",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Animovaný obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"Používá technologii GIPHY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"Vyhledat obrázky GIF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIFs",,"Obrázky GIF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to search and add Giphy",,"Po poklepání můžete vyhledat a přidat giphy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"GIPHY zakázány",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"Váš správce GIPHY zakázal. Chcete-li GIPHY připojovat, obraťte se na svého správce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go back to Teams to resume",,"Přejít zpět do aplikace Teams a pokračovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Google Maps",,"Google mapy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (Konferenční hovor)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Do you want to call everyone in the group chat?",,"Chcete zavolat všem ve skupině chatu?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group call",,"Skupinový hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Konferenční hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Probíhá konferenční hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Účastníci konferenčního hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group Chat",,"Skupinový chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"Bohužel jste dosáhli maximálního počtu osob, které mohou být ve skupinovém chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"Počet účastníků: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Guest",,"Host",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Table",,"Tabulka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Table view",,"Zobrazení tabulky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Zavěsit hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"má důležité nepřečtené zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"má nepřečtené zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Sluchátka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"V hovoru byla slyšet ozvěna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Během hovoru bylo slyšet rušení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"heart",,"srdce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help and feedback",,"Nápověda a váš názor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide chat failed",,"Skrytí chatu se nezdařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hold To Record",,"Podržte pro záznam.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert file",,"Vložit soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert photo",,"Vložit fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Nový chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I agree",,"Souhlasím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One or more users can't be added due to your org's policy",,"Minimálně jednoho uživatele nejde přidat kvůli zásadě vaší organizace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Idle",,"Neaktivní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"image-{0}-{1}",,"obrázek-{0}-{1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo",,"Fotka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"DŮLEŽITÉ!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message will be marked as important",,"Zpráva se označí jako důležitá.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Important",,"Důležité",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In a meeting",,"Na schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"V konferenčním hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Ahoj % @,",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"Jeden z přítomných na schůzce by vás brzy měl pozvat dovnitř.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In the call",,"Probíhá hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"Účastní se schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Příchozí: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming call. Tap to accept",,"Příchozí hovor. Klepnutím hovor přijmete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file is compromised by malware.",,"Tento soubor je napadený malwarem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message priority",,"Priorita zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We got our wires crossed and couldn't load the preview. Let's try again.",,"Nějak se nám to tu zauzlovalo a nedokázali jsme načíst náhled. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert",,"Vložit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Interop Chat",,"Chat mezi aplikacemi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Stále jsme se navzájem přerušovali",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"Nepodporujeme tyto znaky: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid end date-time",,"Zadejte platné koncové datum a čas.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid end date-time",,"Neplatné koncové datum a čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter valid sign-in information",,"Zadejte prosím platné přihlašovací informace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid start date-time",,"Zadejte platné počáteční datum a čas.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid start date-time",,"Neplatné počáteční datum a čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid code.",,"Zadejte platný kód.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"Neplatná adresa URL",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite {0} to this meeting",,"Pozvat uživatele {0} na tuto schůzku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to invite guest to the team.",,"Nepodařilo se pozvat hosta do týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to invite guest to the team, please try again later",,"Nelze přizvat hosta do týmu. Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite people",,"Pozvat ostatní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search:",,"Hledat:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"Uživatele se nepodařilo zastihnout.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite friends to Teams",,"Pozvat přátele do Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send",,"Poslat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Card Preview",,"Náhled karty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join and add a room",,"Připojit se a přidat místnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as attendee",,"Připojit se jako účastník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as presenter",,"Připojit se jako prezentující",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join now menu options dropdown menu",,"Rozevírací nabídka možností nabídky Připojit nyní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"join or create a team",,"připojit se k týmu nebo vytvořit nový",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join Team",,"Připojit se k týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully joined the team {0}.",,"Úspěšně jste se přidali k týmu {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join a team with a code",,"Připojit se k týmu pomocí kódu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re joined as an attendee.",,"Připojili jste se jako účastník.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Allow Teams to respond to ""Hey Cortana"" when Teams is open and active to help you get things done hands free."",,"Můžete povolit, aby aplikace Teams, když bude otevřená a aktivní, reagovala na příkaz Hey Cortana (Ahoj Cortano). Díky tomu budete moct provádět různé akce bez použití rukou.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wake word",,"Slovo pro probuzení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hey Cortana",,"Hey Cortana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep editing",,"Pokračovat v úpravách",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Kopírovat text",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cut",,"Vyjmout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide formatting",,"Skrýt formátování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Označit jako důležité",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Vložení nového řádku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Paste",,"Vložit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Previous",,"Předchozí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select All",,"Vybrat vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Odeslat novou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Odeslat odpověď",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show formatting",,"Zobrazit formátování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"B",,"T",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"H",,"Z",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I",,"K",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A",,"V",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"F",,"C",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"U",,"P",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always",,"Vždy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Build",,"Sestavení systému",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling Version",,"Verze modulu pro volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear",,"Vymazat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Continue",,"Pokračovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Autorská práva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Režim ladění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"DONE!",,"HOTOVO!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"Povolit přepínač deaktivace PDP",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Váš názor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Filter",,"Filtr",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Když nejsem aktivní na stolním počítači",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In 1 min",,"Za 1 minutu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In %d mins",,"Za %d min",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"Uživatel {0} odpověděl v {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were added to a private channel",,"Byli jste přidáni do soukromého kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Byli jste přidáni do týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} přidal(a) příspěvek v {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} posted in {2}",,"{0} a další lidé ({1}) publikovali zprávu tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 posted in {1}",,"{0} a 1 další člověk publikovali zprávu tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"{0} odpověděl(a) na {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied in {2}",,"{0} a další lidé ({1}) odpověděli tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied in {1}",,"{0} a 1 další člověk odpověděli tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"Uživatel {0} přidal příspěvek v {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} publikoval(a) zprávu tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,"{0} olajkoval(a) vaši zprávu v {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} liked your message in {2}",,"{0} a další lidé ({1}) olajkovali vaši zprávu tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 liked your message in {1}",,"{0} a 1 další člověk olajkovali vaši zprávu tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live meeting",,"Živá schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,"{0} vás zmínil(a) v chatu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned you in {2}",,"{0} a další lidé ({1}) vás zmínili tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned you in {1}",,"{0} a 1 další člověk vás zmínili tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"{0} zmínil(a) {1} v {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned {2} in {3}",,"{0} a další lidé ({1}) zmínili: {2} tady: {3}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned {1} in {2}",,"{0} a 1 další člověk zmínili: {1} tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"Volal(a) vám {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} called you",,"{0} a další lidé ({1}) vám zavolali.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 called you",,"{0} a 1 další člověk vám zavolali.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} asked you to join a meeting",,"{0} vás žádá, abyste se připojili ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} asked you to join a meeting",,"{0} a další uživatelé (celkem {1}) vás žádají, abyste se připojili ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 asked you to join a meeting",,"{0} a 1 další uživatel vás žádají, abyste se připojili ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - URGENT! in {1}",,"{0} – NALÉHAVÉ! v {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Byli jste povýšeni na vlastníka týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a private channel",,"Byli jste povýšeni na vlastníka soukromého kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,"{0} vám odpověděl(a) v {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied to you in {2}",,"{0} a další lidé ({1}) vám odpověděli tady: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied to you in {1}",,"{0} a 1 další člověk vám odpověděli tady: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification sound",,"Zvuk oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} assigned you a task in {1}",,"{0} vám přiřadil(a) úkol v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"URGENT - {0} assigned you an urgent task in {1}",,"NALÉHAVÉ – {0} vám přiřadil(a) naléhavý úkol v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Blocked in {1}",,"{0} označil(a) váš úkol jako Blokovaný v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Complete in {1}",,"{0} označil(a) váš úkol jako Dokončený v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task In progress in {1}",,"{0} označil(a) váš úkol jako Probíhající v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not applicable in {1}",,"{0} označil(a) váš úkol jako Netýká se v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not started in {1}",,"{0} označil(a) váš úkol jako Nezahájený v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Hidden in {1}",,"{0} označil(a) váš úkol jako Skrytý v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} deleted your task in {1}",,"{0} odstranil(a) váš úkol v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent a task list to your team in {1}",,"{0} odeslal(a) seznam úkolů vašemu týmu v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent an urgent task to your team in {1}",,"{0} odeslal(a) naléhavý úkol vašemu týmu v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} recalled a task list from your team in {1}",,"{0} odvolal(a) seznam úkolů vašeho týmu v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task not urgent in {1}",,"{0} nastavil(a) váš úkol jako nenaléhavý v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task urgent in {1}",,"{0} nastavil(a) váš úkol jako naléhavý v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed you from a task in {1}",,"{0} vás odebral(a) z úkolu v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made an update to your task in {1}",,"{0} aktualizoval(a) váš úkol v kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Vibrace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"Uživatel {0} vám nechal hlasovou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} left a voicemail",,"{0} a další lidé ({1}) zanechali hlasovou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 left a voicemail",,"{0} a 1 další člověk zanechali hlasovou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chats",,"Chaty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Příchozí hovory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggested",,"Navrhované",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"OZNÁMENÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Zmínky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Zmeškané hovory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Sledované příspěvky v kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Following",,"Sledované",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes",,"Lajky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes from channels",,"Lajky z kanálů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes from chats",,"Lajky z chatů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Upozornění na aktualizace týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes & Reactions",,"Lajky a reakce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes & Reactions from channels",,"Lajky a reakce z kanálů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes & Reactions from chats",,"Lajky a reakce z chatů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts",,"Směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tasks",,"Úkoly",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Apps",,"Aplikace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies",,"Odpovědi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Trending",,"V kurzu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Hlasové zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's new",,"Novinky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Ochrana osobních údajů a soubory cookie",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Uplatnit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select",,"Vyberte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} prostřednictvím e-mailu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch",,"Přepnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Podmínky použití produktů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Oznámení třetích stran",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unpin",,"Odepnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Version",,"Verze",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"poslední zpráva v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""You're the last owner of the ""{0}"" channel. There has to be at least one other owner for you to leave the channel."",,""Jste poslední vlastník kanálu ""{0}"". Musí existovat alespoň jeden jiný vlastník, abyste mohli kanál opustit."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""You're the last owner of the ""{0}"" team. There has to be at least one other owner for you to leave the team."",,"Jste posledním vlastníkem týmu „{0}“. Abyste mohli z týmu odejít, musí existovat minimálně jeden další vlastník.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last owner cannot leave",,"Poslední vlastník nemůže opustit tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last read",,"Naposledy přečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Naposledy online {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last seen yesterday",,"Naposledy online včera",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"laugh",,"smích",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Seznamte se s Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Ostatní budou upozorněni na to, že jste chat opustili a nadále už nebudete moci přidávat ani přijímat příspěvky z této skupiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Opustit chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave channel",,"Opustit kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the channel {0}?",,"Opravdu chcete opustit kanál {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave team",,"Opustit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the team {0}?",,"Opravdu chcete opustit tým {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot leave team currently because there are private channels in this team. This will be fixed soon.",,"Tým nelze momentálně opustit, protože obsahuje soukromé kanály. Tento problém bude brzy opraven.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Úspěšně jste opustili tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"Ztlumení uživatelé nemůžou opustit tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Like",,"Lajk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"like",,"líbí se mi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"Toto se líbí uživatelům: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Link copied",,"Odkaz byl zkopírován.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Links",,"Odkazy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio was not natural or sounded distorted",,"Zvuk nezněl přirozeně nebo byl zkreslený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I heard echo in the live event",,"Slyšel(a) jsem při probíhající události ozvěnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Music sounded distorted",,"Hudba zněla zkresleně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio and Video were not in sync",,"Zvuk a obraz nebyly synchronizované",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Significant accuracy errors in the captions",,"Výrazné chyby v přesnosti titulků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delay in seeing the captions",,"Zpoždění při zobrazování titulků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Significant accuracy errors in the translated captions",,"Výrazné chyby v přesnosti přeložených titulků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn\\'t join on first attempt",,"Nepovedlo se mi připojit se na první pokus",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I cannot join/watch the event",,"Nemůžu se připojit / sledovat událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It took a while for the live event to load",,"Chvíli trvalo, než se probíhající událost načetla.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live event ended unexpectedly",,"Probíhající událost neočekávaně skončila",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video was blurry",,"Video bylo rozmazané",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Significant video buffering",,"Časté ukládání videa do vyrovnávací paměti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No video while sound was still there",,"Byl slyšet zvuk, ale nebyl vidět obraz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen sharing was blurry",,"Sdílení obrazovky bylo rozmazané",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"loading GIPHY images",,"načítají se obrázky GIPHY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"Stránku není možné zobrazit. Zkontrolujte síťové připojení a akci opakujte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading live event…",,"Načítání probíhající události…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading more results",,"Načítání dalších výsledků",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading...",,"Načítání...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Guests are waiting to join.",,"Hosté čekají na připojení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Předsálí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location",,"Umístění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams does not have access to your location. To enable access, tap Settings > Location",,"Aplikace Teams nemá přístup k informaci o vaší poloze. Přístup můžete povolit v nabídce Nastavení > Poloha.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Turn On Location Services To Allow ""Teams"" to Determine Your Location"",,"Aktivujte službu pro určování polohy a povolte aplikaci Teams sledovat vaši polohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable Location Services in Settings > Privacy > Location Services to use this feature.",,"Než bude možné tuto funkci začít používat, musíte aktivovat službu pro určování polohy v nabídce Nastavení > Ochrana soukromí > Služby pro určování polohy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Low battery",,"Nízký stav baterie",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off video to conserve power.",,"Vypněte video pro úsporu energie.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"you",,"vy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Protokoly aplikace Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add account",,"Přidat účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add existing account",,"Přidat stávající účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a new account",,"Vytvořit nový účet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Orgs",,"Moje organizace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"Uživatel aplikace [Microsoft Teams], {0}, s vámi sdílel zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make a call",,"Volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make member",,"Změnit na člena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Změnit na vlastníka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage channels",,"Spravovat kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage email",,"Spravovat e-mail",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage members",,"Spravovat členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage phone number",,"Spravovat telefonní číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Maps",,"Mapy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Označit jako přečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Upozornění označené jako přečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark conversation as read failed",,"Označení konverzace jako přečtené se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Označit jako nepřečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Upozornění označené jako nepřečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Označení zprávy za nepřečtenou se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} students are waiting to join.",,"Na připojení čeká tento počet studentů: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 student is waiting to join.",,"1 student čeká na připojení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your class isn't visible to students yet.",,"Váš předmět ještě není pro studenty viditelný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Activate",,"Aktivovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This class is currently pending and invisible to your students. Select Activate when you're done setting this team up to let your students in.",,"Tento předmět momentálně čeká na aktivaci a není pro vaše studenty viditelný. Až dokončíte nastavení tohoto týmu a budete chtít předmět pro studenty odemknout, vyberte Aktivovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your class awaits",,"Váš předmět čeká",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once this team is activated your students will have access. This can't be undone.",,"Po aktivaci tohoto týmu k němu studenti budou mít přístup. Tato akce je nevratná.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Activate team",,"Aktivovat tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to activate this team. Please try again later.",,"Tento tým se nepovedlo aktivovat. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to activate",,"Nejde aktivovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We're adding your students. Feel free to do other things while we finish up.",,"Přidáváme vaše studenty. Než to dokončíme, můžete zatím dělat něco jiného.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team is now active",,"Váš tým je teď aktivní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Vaše profilová fotka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media",,"Multimédia",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message media",,"Média ve zprávě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image upload quality",,"Kvalita nahrávání obrázku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Automatic",,"Automaticky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send high-res images except on poor networks",,"Odesílat obrázky ve vysokém rozlišení, s výjimkou nekvalitních sítí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always send low-resolution",,"Vždy posílat v nízkém rozlišení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send smaller images for faster uploads",,"Posílat menší obrázky pro rychlejší nahrávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Low-res",,"Nízké rozlilšení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always send in high-resolution",,"Vždy posílat ve vysokém rozlišení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Optimize images for high-resolution",,"Optimalizovat obrázky pro vysoké rozlišení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"High-res",,"Vysoké rozlišení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always send full-size",,"Vždy posílat v plné velikosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send original images with no compression",,"Posílat původní obrázky bez komprese",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Full-size",,"Plná velikost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"Zahájil(a) schůzku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"Zahájil(a): {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Probíhá schůzka. Ke schůzce se můžete připojit prostřednictvím klientů pro počítače se systémem Windows nebo počítače Mac.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} joined the meeting",,"{0} se připojil(a) ke schůzce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d participants joined the meeting",,"%d účastníků se připojilo ke schůzce.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,"Připojili jste se ke schůzce {0}. V hovoru momentálně nikdo není.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"Připojili jste se k hovoru s uživatelem {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,"Připojili jste se ke schůzce {0}. Počet dalších účastníků tohoto hovoru: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"Počet dalších účastníků tohoto hovoru: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Pokračujete v hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,"Právě probíhá schůzka {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted and added event to your calendar.",,"Událost byla přijata a přidána do vašeho kalendáře.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Zrušeno) {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Zrušeno: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting chat details",,"Podrobnosti o chatu ve schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting chat will be available once you've joined the meeting",,"Chat ve schůzce bude dostupný, až se ke schůzce připojíte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More content will be available once you've joined the meeting",,"Až se připojíte ke schůzce, bude k dispozici další obsah.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please check back in a bit",,"Vraťte se sem prosím za chvíli.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't get the conversation",,"Konverzaci se nepovedlo získat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Zapnout oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute until I join or send a message",,"Vypnout oznámení, dokud se nepřipojím nebo nepošlu zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting chat",,"Chat schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Sem se můžete připojit v desktopové aplikaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat Participants (%d)",,"Účastníci chatu (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Event group (%d)",,"Skupina událostí (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"Počet účastníků: 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Participants (%d)",,"Účastníci (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat Participant",,"Účastník chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Participant",,"Účastník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use WiFi to join",,"K připojení použijte Wi-Fi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join by phone for audio. To join online, use WiFi or talk to your IT admin about using cellular data.",,"Připojte se přes telefon, abyste měli zvuk. Pokud se chcete připojit online, použijte WiFi nebo se obraťte na správce IT a řekněte mu, že chcete používat mobilní data.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RSVP",,"Protokol RSVP",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting end time cannot be behind start time",,"Koncový čas schůzky nemůže být před časem zahájení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please change meeting end time",,"Změňte čas konce schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting end time cannot be same as start time",,"Čas konce schůzky nemůže být stejný jako čas jejího začátku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,"{0} {1} po {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Free:",,"Volno:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Finding suggestions...",,"Hledání návrhů…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No suggestions",,"Žádné návrhy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Probíhá schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting in {0}/{1}",,"Schůzka v {0}/{1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"Připojit se ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join",,"Připojit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to view meeting details",,"Poklepáním zobrazíte podrobnosti schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live",,"Živě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting Notes",,"Poznámky ze schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Možnosti schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Účastníci schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join with room audio",,"Připojit se a využívat zvuk místnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Znovu se připojit ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Připojit se znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meetings tab, Live meeting",,"Karta schůzky, Živá schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Přijato",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No response",,"Žádná odpověď",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Odpovězte, prosím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Organizátor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attendee",,"Účastník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not search meeting rooms. Please try again.",,"Nepovedlo se najít jednací místnosti. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Naplánoval uživatel {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Naplánovaná vámi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Schůzka naplánována",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only channel members can attend a channel meeting. Add individual members as participants to send them the meeting invite directly.",,"Schůzky kanálu se mohou zúčastnit pouze členové kanálu. Pokud chcete jednotlivým členům poslat pozvánku na schůzku přímo, přidejte je jako účastníky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel Meetings",,"Schůzky kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,"Schůzka {0} {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} started",,"Schůzka {0} byla zahájena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to join",,"Klepnutím se připojíte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted meetings",,"Přijaté schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All",,"Vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All meetings",,"Všechny schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose which meetings you want to get notified about. You'll get a notification when the meetings starts.",,"Vyberte, o kterých schůzkách chcete být informováni. Když schůzka začne obdržíte oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"None",,"Žádné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting start",,"Začátek schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting started: {0}",,"Zahájena schůzka: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to join via Teams",,"Klepnutím se můžete připojit přes Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join in drive mode",,"Připojit se v režimu jednotky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I am running late",,"Mám zpoždění.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I am running late.",,"Mám zpoždění.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"Schůzka skončila",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"Schůzka začala",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Podrobnosti o schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to fetch details currently, please try again later",,"Momentálně nejde načíst podrobnosti. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"Schůzka skončila",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot remove members from the team that are currently members of a private channel. This will be fixed soon.",,"Z týmu nelze odebrat členy, kteří jsou členové soukromého kanálu. Tento problém bude brzy opraven.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to mention",,"Po poklepání můžete vložit zmínku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"Výběr zmínky je skrytý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"Výběr zmínky je zobrazený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mention picker suggestions updated",,"Návrhy pro výběr zmínek aktualizován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"channel",,"kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"team",,"tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"Někdo zmínil uživatele %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap to mention",,"Po poklepání můžete vložit zmínku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Triple tap to Like this message and Double tap and hold for more options.",,"Když klepnete třikrát, olajkujete tuto zprávu. Když klepnete dvakrát a podržíte, zobrazíte další možnosti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold for more options.",,"Když klepnete dvakrát a podržíte, zobrazíte další možnosti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"Text zprávy je příliš dlouhý a nelze ji tedy odeslat. Zkraťte ji nebo ji rozdělte do více zpráv.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Vaše zpráva je moc dlouhá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message contains links",,"Zpráva obsahuje odkazy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message contains mentions",,"Zpráva obsahuje zmínky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Zpráva odstraněna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Odeslání se nezdařilo. Tento uživatel zprávu odmítl, proto jsme místo ní poslali e-mail.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,"Odeslání se nezdařilo. Tento uživatel má nastaven stav Nerušit. Poslali jsme tedy e-mail.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user doesn't have a device registered/available to answer.",,"Odeslání se nezdařilo. Zařízení tohoto uživatele není registrováno nebo připraveno k odpovědi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Odeslání se nezdařilo. Aktuální koncový bod tohoto uživatele nepodporuje rychlé zprávy. Namísto toho jsme poslali e-mail.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't send your message. This person's org doesn't support chats between Teams and Skype for Business.",,"Zprávu jsme nemohli odeslat. Organizace tohoto uživatele nepodporuje chaty mezi službou Teams a Skypem pro firmy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,"Odeslání se nezdařilo. Tento uživatel je offline nebo není k dispozici. Poslali jsme tedy e-mail.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Odeslání se nezdařilo. Při odesílání zprávy nastal problém. Opakujte akci později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. Could not locate this user in Database.",,"Odeslání se nezdařilo. Nepodařilo se najít tohoto uživatele v databázi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message sending failed",,"Odeslání zprávy se nezdařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"zpráva od uživatele {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message options",,"Možnosti zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Stránku nelze v tuto chvíli zobrazit. Zkontrolujte připojení k síti a klepnutím sem opakujte akci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,"Oznámení, zpráva byla úspěšně odebrána z uložených.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Oznámení, zpráva byla úspěšně uložena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} messages to {1} failed",,"Odeslání {0} zpráv do vlákna {1} se nezdařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 message to {0} failed",,"Odeslání 1 zprávy do vlákna {0} se nezdařilo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Odeslání zprávy se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel message send",,"Zrušit odesílanou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Odeslání selhalo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Posílání...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Odesílání zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message sent",,"Zpráva se odeslala.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Odeslání se nezdařilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Flagged",,"S příznakem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Post",,"Příspěvek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"met up",,"schůzka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d minutes",,"%d minut",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d minute",,"%d minuta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Zmeškaný hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} missed call or voicemail",,"{0} zmeškaný hovor nebo hlasová zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call: {0}",,"Zmeškaný hovor: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} missed calls or voicemails",,"Počet zmeškaných hovorů nebo hlasových zpráv: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please add atleast one attendee",,"Přidejte alespoň jednoho účastníka.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to schedule",,"Nelze naplánovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mobile Module",,"Mobilní modul",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mobile-friendly apps only",,"Jenom aplikace podporované na mobilních zařízeních",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To use cellular data instead, talk to your IT admin.",,"Pokud chcete raději používat mobilní data, obraťte se na správce IT.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New version available. Re-open the {0} app to update it.",,"K dispozici je nová verze. Otevřete aplikaci {0} znovu a aktualizujte ji.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More apps here",,"Další aplikace jsou zde.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Access {0}, {1}, and more here",,"Můžete získat přístup k modulům {0}, {1} a dalším aplikacím.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More apps",,"Další aplikace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Více možností volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} hidden channels",,"Počet skrytých kanálů: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"MORE",,"VÍCE",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"+několik dalších ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More menu",,"Nabídka Další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,"Poklepáním otevřete nabídku Další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,"Nabídka Další zobrazující 1 oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More menu showing {0} notifications",,"Nabídka Další zobrazující {0} oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are trying to create a meeting where one occurrence overlaps with another occurrence.",,"Pokoušíte se vytvořit schůzku, u které se jeden výskyt překrývá s jiným výskytem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer to this device",,"Přenést do tohoto zařízení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join with audio on this device and leave the meeting on your other device automatically.",,"Můžete se připojit přes toto zařízení se zvukem a zároveň se od schůzky automaticky odpojit na vašem druhém zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype pro firmy / Lync",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Link to referenced message",,"Odkaz na odkazovanou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replying to message from {0}, {1}.",,"Odpovídá se na zprávu od: {0}, {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"%@ se připojili ke konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"%@ opustili konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Ztlumit všechny členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muting all silences everyone but you, even people who join later.",,"Ztlumení všech ztiší každého kromě vás, včetně lidí, kteří se připojí později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Ztlumit mikrofon",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute participant",,"Ztlumit účastníka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Ztlumit studenta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"Je ztlumený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Moje aktivita",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Myself",,"Já osobně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to detect nearby meeting rooms for seamless meetings.",,"V zájmu hladkých schůzek prosím povolte, aby aplikace Microsoft Teams zjišťovala blízké jednací místnosti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Pokud chcete do zpráv přidávat fotografie, povolte aplikaci Microsoft Teams přístup k fotoaparátu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Abychom mohli vyhledat osoby, které znáte, potřebujeme přístup k vašim kontaktům.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams uses Face ID to restrict unauthorized users from accessing the app.",,"Microsoft Teams používá Face ID k zabránění neoprávněným osobám v přístupu do aplikace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams needs to detect your GPS location to confirm you're at work when you clock in or out for your shift.",,"Teams musí rozeznat vaše umístění GPS a při přihlášení příchodu nebo odchodu ověřit, zda jste nastoupili na směnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Aplikace Microsoft Teams musí používat mikrofon, aby vás ostatní účastníci hovoru slyšeli.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to add photos to your photo library.",,"Povolte Microsoft Teams přidávání fotek do knihovny fotografií.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Pokud chcete do zpráv přidávat fotografie, povolte aplikaci Microsoft Teams přístup ke knihovně fotografií.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Název skupinového chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Kontakt nebo číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Nové číslo nebo kontakt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Přejít na kanál {0} / {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Navigation",,"Navigace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NEARBY",,"POBLÍŽ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New apps",,"Nové aplikace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Call",,"Nový hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Připojte se k internetu a akci opakujte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Vypadá to, že jste offline.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Folder",,"Nová složka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New important message arrived!",,"Přišla nová důležitá zpráva!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event",,"Nová událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"Máte novou zprávu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Jsem nový uživatel Office 365",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New urgent message arrived!",,"Přišla nová naléhavá zpráva!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Teams orgs yet",,"Dosud žádné organizace ve službě Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No activities scheduled for this shift.",,"Pro tuto směnu nejsou naplánovány žádné aktivity.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No camera available",,"Není k dispozici žádná kamera",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for the day.",,"Žádné poznámky pro tento den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid name or email ID.",,"Zadejte platné jméno nebo ID e-mailu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No matches found",,"Nenašli jsme žádný výsledek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"Nenašli jsme žádné výsledky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No meetings",,"Žádné schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for this shift.",,"Žádné poznámky pro tuto směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"Ne, díky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Profilová fotka pro {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now you'll get notified on mobile even when you're active on desktop. To only get mobile alerts when you're inactive on your desktop, go to settings.",,"Teď budete dostávat oznámení na mobil i v případě, že jste aktivní na desktopovém zařízení. Pokud chcete upozornění na mobil dostávat jenom v případě, že nebudete aktivní na desktopovém zařízení, přejděte do nastavení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New notification settings",,"Nové nastavení oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have notifications.",,"Máte oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Answer",,"Odpovědět",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference call",,"Konferenční hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"wants you to join a meeting",,"chce, abyste se připojili ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"is calling you",,"vám volá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ALERT TONES",,"TÓNY UPOZORNĚNÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification Sound",,"Zvuk oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On",,"Zap.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours all day",,"Hodiny v režimu „nerušit“ po celý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours scheduled",,"Plánované hodiny v režimu „nerušit“",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours until {0}",,"Hodiny v režimu „nerušit“ do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification",,"Oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have notifications",,"Máte oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Řešení problémů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Troubleshoot notifications",,"Upozornění pro řešení problémů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify me",,"Upozornit mě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify organizer",,"Upozornit organizátora",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify organizer off",,"Upozorňování organizátora vypnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify organizer on",,"Upozorňování organizátora zapnuto",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Elapsed time",,"Uplynulý čas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Break",,"Konec přestávky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't end break, try again",,"Přestávku se nepovedlo ukončit. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn on location services",,"Zapněte služby zjišťování polohy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now",,"Teď",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Break",,"Začátek přestávky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't start break, try again",,"Přestávku se nepovedlo zahájit. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't clock in, try again",,"Nepovedlo se zaregistrovat příchod. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't clock out, try again",,"Nepovedlo se zaregistrovat odchod. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ask to join",,"Požádat o připojení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}k",,"{0} tis.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%lu BOTS",,"POČET ROBOTŮ: %lu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People with Office 365 accounts can't be added here, but you can add them as guests to specific teams later. Personal email accounts can be added here, though.",,"Uživatele s účty Office 365 tady není možné přidat, ale můžete je později přidat jako hosty do určitého týmu. Můžete tu však přidat osobní e-mailové účty.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every day",,"Probíhá každý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every day until {0}",,"Probíhá každý den do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every month",,"Probíhá každý měsíc",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every month until {0}",,"Probíhá každý měsíc do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Probíhá vždy v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} until {1}",,"Probíhá vždy v {0} do {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every week day (Mon-Fri)",,"Probíhá každý pracovní den (po–pá)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every week day (Mon-Fri) until {0}",,"Probíhá každý den v týdnu (Po-Pá) do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every year",,"Probíhá každý rok",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every year until {0}",,"Probíhá každý rok do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off shift",,"Mimo směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off work",,"Mimo kancelář",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"Žádné připojení k internetu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Full member list may not be available while offline",,"Úplný seznam členů nemusí být v režimu offline k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didnt' find any matches, full member list may not be available while offline",,"Nebyly nalezeny žádné shody. Úplný seznam členů nemusí být v režimu offline k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On shift",,"Na směně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On shift until {0}",,"Na směně do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On shift until {0} ({1})",,"Na směně do {0} ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In a call",,"Telefonuje",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 BOT",,"1 ROBOT",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OneDrive",,"OneDrive",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 hour",,"1 h",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 like:",,"1 lajk:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"%@ se přidal(a) ke konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"%@ opustil(a) konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not able to leave a one-on-one chat",,"Chat dvou osob nemůžete opustit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One to One Chat",,"Chat mezi dvěma lidmi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're on the clock",,"Příchod zaregistrován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're on break",,"Máte přestávku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Posts restricted",,"Příspěvky jsou omezeny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open",,"Otevřít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open camera roll",,"Otevřít složku Z fotoaparátu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Kanál otevřete poklepáním",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send message",,"Poslat zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"Počet souborů, které lze zobrazit v aplikaci pro prohlížení EML nebo na ploše: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open in Microsoft Stream",,"Otevřít v programu Microsoft Stream",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Otevřít nastavení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open shifts",,"Otevřené směny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Tým otevřete poklepáním",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open with",,"Otevřít přes",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop",,"Zastavit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Opt out of voice collection button",,"Tlačítko pro vyjádření výslovného nesouhlasu se shromažďováním hlasových dat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Organizer can't leave the chat",,"Organizátor nemůže opustit chat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other Contacts",,"Jiné kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Ostatní pozvaní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other join options",,"Další možnosti připojení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More join options",,"Další možnosti připojení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Jiné, upřesněte prosím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"Druhá strana neslyšela žádný zvuk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"Druhé straně se nezobrazovalo video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Video druhé strany bylo moc tmavé",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"Uživatel {0} opustil chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Odchozí: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Owner",,"Vlastník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private viewing is disabled",,"Soukromé prohlížení je zakázáno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold videos for options",,"Když klepnete na video a podržíte, zobrazíte si možnosti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift ended at %@",,"Směna skončila v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift started at %@",,"Směna začala v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Paused...",,"Pozastaveno...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add an email address",,"Přidejte e-mailovou adresu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a phone number",,"Přidejte telefonní číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,"Profilová fotka uživatele {0}. Pokud chcete o uživateli {0} získat další informace, dvakrát sem klepněte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Current Team",,"Aktuální tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status Message",,"Stavová zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to Privacy rules set by your admin some information is hidden",,"Vzhledem k pravidlům ochrany osobních údajů, které nastavil váš správce, jsou některé informace skryté.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Office",,"Kancelář",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Mobil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More Schedule Options",,"Další možnosti plánu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View next shift",,"Zobrazit další směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone",,"Telefon",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View schedule",,"Zobrazit plán",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View time sheet",,"Zobrazit pracovní výkaz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Work",,"Zaměstnání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Lidé měli potíže s připojením k hovoru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Lidé v tomto chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Lidé na této schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"Aktuálně {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"Uživatel {0} spustil záznam",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording stopped",,"Záznam byl zastaven.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Pro nahrání souboru do chatu bohužel potřebujete OneDrive pro firmy. Pro získání licence kontaktujte správce IT.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Telefonní seznam",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with a phone contact",,"Chat s kontaktem z telefonu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number visibility updated",,"Viditelnost telefonního čísla se aktualizovala.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"Upravit v číselníku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Přístup ke knihovně fotografií je omezen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Přístup ke knihovně fotografií je omezen. Když platí toto omezení, nemůžete ke zprávám přidávat fotografie.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Pokud chcete do zpráv přidávat obrázky z knihovny fotografií, změňte nastavení, aby měla aplikace %@ ke knihovně médií přístup.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Knihovna fotografií není k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick up",,"Vyzvednout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick up a parked call",,"Vyzvednout zaparkovaný hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to pin this channel. Please try again.",,"Tento kanál se nepovedlo připnout. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Position {0}. Double tap to navigate.",,"Pozice: {0}. Poklepejte, pokud na ni chcete přejít.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can only pin up to {0} channels.",,"Připnout můžete maximálně tento počet kanálů: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pin a channel here for quick access",,"Připněte si sem kanál, abyste k němu měli rychlý přístup.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pinned channels in chat list",,"Připnuté kanály v seznamu chatů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show pinned channels in chat list",,"Zobrazit připnuté kanály v seznamu chatů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pin channel",,"Připnout kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pin",,"Připnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"V tomto týmu jste momentálně ztlumení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Put me on hold",,"Přidržet mě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Put call on hold",,"Přidržet hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find people",,"Najít lidi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Educators collaborating within a professional learning community.",,"Pedagogové spolupracují v rámci profesionální vzdělávací komunity",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Professional learning community (PLC) teams include a OneNote notebook populated with templates for common PLC tasks.",,"Součástí týmů Profesionálních vzdělávacích komunit (PVK) je onenotový poznámkový blok s šablonami pro běžné úkoly PVK.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PLC",,"PLC",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Poor network",,"Špatná kvalita sítě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Kvalita obrazu byla špatná",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies disabled.",,"Odpovědi jsou zakázány.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pound",,"Křížek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling",,"Volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joining call",,"Připojování k hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joining meeting",,"Připojování ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose your audio and video settings",,"Zvolte nastavení zvuku a videa.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join now",,"Připojit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mic is off",,"Mikrofon je vypnutý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mic is on",,"Mikrofon je zapnutý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video is off",,"Video je vypnuté",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video is on",,"Video je zapnuté",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Prezentace se neočekávaně zastavila",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Prezentace obsahu měla velké prodlevy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Prezentovaný obsah zamrzával",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Prezentovaný obsah měl horší kvalitu obrazu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Presenting",,"Prezentace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Preview",,"Náhled",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Náhled není k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Priority",,"Priorita",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private channel",,"Soukromý kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"{0} po {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile picture updated.",,"Profilový obrázek byl aktualizován.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make a presenter",,"Nastavit jako prezentujícího",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re a presenter now.",,"Stali jste prezentujícím.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"To je nám líto. Mohli byste nám napsat svůj názor?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pull to load more messages",,"Potažením načtete další zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You received 1 new notification during quiet hours",,"V době klidu jste dostali 1 nové oznámení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You received {0} new notifications during quiet hours",,"V době klidu jste dostali tento počet nových oznámení: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When enabled, quiet days mutes all Teams notifications for 24 hours on selected days.",,"Pokud funkci povolíte, budou ve vybraných dnech s aktivním režimem „nerušit“ po celých 24 hodin ztlumena všechna oznámení aplikace Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet days",,"Tiché dny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To",,"Do",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When enabled, daily quiet hours mutes all Teams notifications on this device.",,"Pokud funkci povolíte, budou na tomto zařízení v hodiny s aktivním režimem „nerušit“ ztlumena všechna oznámení aplikace Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours",,"Tiché hodiny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scheduled",,"Naplánováno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Until {0}",,"Až do {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"From",,"Od",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Daily quiet hours",,"Denně hodiny v režimu „nerušit“",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quote",,"Citovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quoting message from {0}, {1}.",,"Citovaná zpráva od uživatele {0}: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to close alert",,"Poklepáním výstrahu zavřete",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RSVP alert view",,"Zobrazení výstrahy žádosti o odpověď",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to respond",,"Poklepáním odpovíte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel event",,"Zrušit událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel occurrence",,"Zrušit opakování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a note (optional)",,"Přidat poznámku (nepovinné)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Líbí se vám aplikace Teams?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto hovoru?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}k more",,"Více než {0} tis.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reaction",,"Reakce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reactions ({0})",,"Reakce ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read Receipts",,"Potvrzení o přečtení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read by {0} of {1}",,"Přečetl/a {0} z {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let people know when you've seen their messages, and know when they've seen yours.",,"Dejte lidem vědět, že jste četli jejich zprávy, a zjistěte, kdy si přečetli ty vaše.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now people can tell when you've seen their messages, and you’ll know when yours are sent and read, too.",,"Teď ostatní uvidí, kdy jste si přečetli jejich zprávy, a vy budete naopak vědět, kdy se odeslaly vaše zprávy a kdy si je ostatní přečetli.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See when your messages are read and sent, and let others know that you've seen their messages. To turn this off, go to Settings.",,"Mějte přehled o tom, kdy si ostatní přečetli vaše zprávy a kdy se odeslaly vaše zprávy, a dejte ostatním vědět, že jste si přečetli jejich zprávy. Tuto možnost můžete v nastaveních vypnout.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read receipts are here",,"Tady najdete potvrzení o přečtení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RECENT",,"NEDÁVNÉ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent",,"Poslední",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Modified on %@",,"Změněno dne % @",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Poslední hledání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent searches available",,"Dostupná nedávná hledání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RECENTLY USED",,"NAPOSLEDY POUŽITÉ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Searching for network",,"Vyhledávání sítě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Trying to reconnect your call",,"Pokoušíme se váš hovor znovu spojit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to activate",,"Poklepáním a podržením aktivujte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Record audio message",,"Nahrát zvukovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recorded by : {0}",,"Nahrál(a): {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording",,"Nahrávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording is about to start…",,"Záznam bude brzy zahájen…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording is saved in the meeting chat history.",,"Záznam je uložen v historii chatu schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message larger than 20MB. Please try again.",,"Nelze zaznamenat zprávu větší než 20 MB. Opakujte akci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saving recording to Microsoft Stream",,"Ukládání záznamu na Microsoft Stream",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording in progress",,"Probíhá nahrávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message while on a call",,"Během hovoru nemůžete nahrát zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording play button",,"Tlačítko Přehrát nahrávku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording is ready",,"Záznam je připraven.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message larger than 20MB",,"Nelze zaznamenat zprávu větší než 20 MB.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording started",,"Záznam byl spuštěn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're recording. Make sure everyone knows they're being recorded.",,"Probíhá záznam. Ujistěte se, že všichni vědí, že jsou nahráváni.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message longer than 15 minutes",,"Nelze zaznamenat zprávu delší než 15 minut.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recurring Event",,"Opakovaná událost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recurring",,"Opakované",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"Uplatnit pozvání do účtu {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Redial",,"Znovu vytočit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Omezit pohyb",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to close and restart the app to switch themes.",,"Pokud chcete přepnout motivy, budete muset aplikaci zavřít a restartovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to close and restart the app to switch modes.",,"Pokud chcete přepnout režimy, budete muset aplikaci zavřít a znovu spustit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"Nastavení organizace se změnilo a Teams společnosti Microsoft se musí znovu načíst.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"Nastavení změněno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your admin made policy changes that might have updated your bottom bar and app drawer.",,"Váš správce provedl změny zásady, které mohly aktualizovat dolní panel nebo panel aplikací.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove",,"Odebrat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove File",,"Odebrat soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from calendar",,"Odebrat z kalendáře",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to remove meeting from calendar.",,"Poklepáním odeberete schůzku z kalendáře.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from channel",,"Odebrat z kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from tag",,"Odebrat ze značky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from team",,"Odebrat z týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Removing this user is not allowed, they are the last owner of at least one private channel",,"Odebrání tohoto uživatele není povoleno, je to poslední vlastník alespoň jednoho soukromého kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Odebrat z hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Odebrat ze schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Odstraněno z uložených",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} will still have access to the conversation history",,"{0} bude mít nadále přístup k historii konverzací.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to remove {0}?",,"Opravdu chcete odebrat uživatele {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been removed from the chat.",,"Uživatel {0} byl odebrán z chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error in renaming the tab",,"Při přejmenovávání karty došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to move this channel. Please try again.",,"Tento kanál nejde přesunout. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Position {0}. Double tap and hold to reorder. Double tap to navigate.",,"Pozice: {0}. Pokud chcete změnit pořadí, poklepejte a přidržte. Pokud na pozici chcete přejít, poklepejte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reorder",,"Změnit pořadí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"{0} odpověděl(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"Váš požadavek nebylo možno zpracovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Sent",,"Požadavek byl odeslán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request to join",,"Požadavek na připojení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter all mandatory input fields",,"Zadejte prosím všechna povinná pole.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reset status",,"Obnovit stav",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We do not support adding restricted cloud accounts yet. Please sign out of all existing accounts to add this account",,"Zatím nepodporujeme přidávání cloudových účtů s omezeným přístupem. Pokud chcete přidat tento účet, odhlaste se prosím ze všech stávajících účtů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resume",,"Pokračovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Pokračovat v hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Tato zpráva byla odstraněna v důsledku zásady uchovávání informací.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Dvojitým klepnutím zobrazíte možnosti opakování.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To Presenter",,"Pro prezentujícího",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Tato zpráva byla odstraněna",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Return",,"Návrat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Getting {0} ready...",,"Připravuje se: {0}...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Version not available",,"Verze není k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. Please try again later.",,"Něco se nepovedlo. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This version of {0} is no longer supported by Teams.",,"Služba Teams už tuto verzi modulu {0} nepodporuje.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update Teams to use the newest version of {0}",,"Aktualizujte si Teams a používejte nejnovější verzi modulu {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, SMS group chat isn't supported.",,"Omlouváme se, ale skupinový SMS chat není podporovaný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Ovládací centrum",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Upravit ovládací prvky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open",,"Otevřete",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Záznam obrazovky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap",,"Klepněte na",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Počáteční nastavení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"to add",,"a přidejte možnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Pevně stiskněte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Record",,"ikonu pro záznam",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Spustit vysílání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swipe down to access",,"Potáhněte prstem dolů a přejděte na:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Potáhněte prstem nahoru a přejděte na:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Broadcast to Teams",,"Vysílání do Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sad",,"smutný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Save Changes",,"Uložit změny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saved",,"Uloženo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"{0} na dobu {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,"Schůzka {0} {1}. {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,"Schůzka {0} {1} na dobu {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are sharing your screen now.",,"Právě sdílíte svou obrazovku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have stopped sharing your screen.",,"Zastavili jste sdílení obrazovky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scrolled to {0}",,"Přechod v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Posun dolů na nové zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search",,"hledání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Hledat v kontaktech",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search for people, messages and files",,"hledání lidí, zpráv a souborů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search for messages",,"hledat zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Search field is editing",,"Vyhledávací pole {0} se upravuje.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for people",,"Hledat lidi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find a team",,"Najít tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"hledání spusťte poklepáním",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Výsledky hledání jsou k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Search results available",,"Dostupné výsledky hledání: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Search result available",,"K dispozici je 1 výsledek hledání.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d seconds",,"%d sekund",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d second",,"%d sekunda",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See all",,"Zobrazit vše",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See less",,"Zobrazit méně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See more",,"Zobrazit více",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See previous conversation",,"Zobrazit předchozí konverzaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See tips",,"Zobrazit tipy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a channel",,"Vyberte kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Zvolit existující fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select number",,"Vybrat číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap here to close the format option toolbar.",,"Když tady poklepete, zavřete panel nástrojů možností formátování.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"it is selected",,"tlačítko je vybrané",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Vybráno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Poslat názor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send location",,"Poslat polohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending Request...",,"Odesílání požadavku...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent a quote",,"Poslat citaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent to HoloLens",,"Odesláno do HoloLens",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set availability",,"Nastavit dostupnost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set status message",,"Nastavit stavovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set up Cortana",,"Nastavit Cortanu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set up Teams",,"Nastavit službu Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams.",,"Tento krok vymaže místní data v aplikaci Teams a po jejím ukončení a příštím spuštění se provede nová synchronizace s daty ze serveru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RESET",,"VYNULOVAT",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Tato osoba nepoužívá Microsoft Teams.\\nNěkteré funkce, například sdílení obrázků a souborů, nebudou k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Chat Skypu pro firmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"a sdílel(a) celou historii chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send a copy",,"Odeslat kopii",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message.",,"Při odesílání zprávy došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Current message recipient is {0}.",,"Příjemcem aktuální zprávy je {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"S robotem nemůžete sdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"S tímto příjemcem nemůžete sdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Files Attached",,"Počet připojených souborů: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} images attached",,"Počet připojených obrázků: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Napište zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"Nenašli se žádní příjemci, kterým by bylo možné položky nasdílet. Před nasdílením položek otevřete aplikaci Microsoft Teams a nechte ji synchronizovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Otevřít Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}%% Completed",,"Dokončeno: {0}%%",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Příjemce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To",,"Komu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Příjemci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select one message recipient",,"Vyberte jednoho příjemce zprávy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Vyberte prosím příjemce, kterým chcete položky nasdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Vybrat příjemce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"Při odesílání zprávy došlo k chybě. Otevřete prosím aplikaci Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"Nejste přihlášeni. Před sdílením spusťte aplikaci Microsoft Teams a přihlaste se k ní.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Je vyžadováno přihlášení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Najděte lidi nebo kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Před sdílením musíte aktualizovat některá nastavení. Chcete-li aktualizovat, otevřete aplikaci Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Je vyžadována aktualizace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No shareable files",,"Žádné soubory ke sdílení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past day.",,"a sdílí historii chatu z předchozího dne.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"a sdílel(a) celou historii chatu za následující počet posledních dní: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Internet connection lost. Reconnect to manage permissions.",,"Připojení k internetu bylo ztraceno. Pokud chcete spravovat oprávnění, znovu se připojte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share to a channel",,"Sdílet v kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared Location",,"Sdílené umístění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared to channel",,"Sdíleno v kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ACTIVITIES",,"AKTIVITY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ASSIGNED TO",,"PŘIŘAZENO UŽIVATELI",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NOTES",,"POZNÁMKY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requested",,"Požadováno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can re-enable it from Help and feedback in Settings at any time.",,"Funkci můžete kdykoli znovu povolit v nastavení Nápověda a váš názor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call information",,"Informace o volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show",,"Zobrazit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sideload module",,"Instalovat modul bokem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email, phone, or username",,"E-mail, telefon nebo uživatelské jméno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Zkuste to znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Chyba přihlášení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Nápověda k přihlášení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're trying to sign in to a new organization.",,"Vypadá to, že se pokoušíte přihlásit k nové organizaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Signed out successfully.",,"Úspěšně jste se odhlásili.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You need to open Teams on your desktop to perform this action",,"Chcete-li provést tuto akci, otevřete aplikaci Teams na ploše.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Přihlašovací adresa",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"Jeden výskyt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 hvězdička",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 person",,"1 člověk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 person has this tag",,"Tuto značku má 1 člověk.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skip",,"Přeskočit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Skype account",,"Přidat účet Skype",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with Skype",,"Přihlásit se přes Skype",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Angel",,"Anděl",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Angry",,"Rozzlobený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bandit",,"Bandita",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Beer",,"Pivo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blushing",,"Červenám se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bomb",,"Bomba",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bowing",,"Klaním se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Broken heart",,"Zlomené srdce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cake",,"Dort",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cash",,"Peníze",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cat",,"Kočka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Champagne",,"Šampaňské",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clapping",,"Tleskám",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Coffee",,"Kafe",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cool",,"Pohoda",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Crying",,"Pláču",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Crying with laughter",,"Pláču smíchy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dancing",,"Tančím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Devil",,"Ďábel",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dog",,"Pes",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Doh!",,"Sakra!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't talk to me",,"Nemluv na mě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dull",,"Skleslý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Emo",,"Emo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Envious",,"Závist",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Facepalm",,"To snad není možné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Festive party",,"Veselá zábava",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fingers crossed",,"Držím palce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Flower",,"Květina",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Gift",,"Dárek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Giggle",,"Hihňání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Handshake",,"Domluveno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Happy",,"Radost",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Banging head on wall",,"Třískám hlavou o zeď",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Heart",,"Srdce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Heidy",,"Heidy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wave",,"Zamávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"High five",,"Plácnem si",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Holiday spirit",,"Sváteční nálada",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hug",,"Objetí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Morning after party",,"Ráno po večírku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In love",,"Zamilovaný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Kiss",,"Líbám",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Big smile",,"Velký úsměv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Kissing lips",,"Líbající rty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My lips are sealed",,"Mlčím jako hrob",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make-up",,"Líčím se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mmmmm…",,"Mmmmm…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Monkey",,"Opice",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Movember",,"Movember",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muscle",,"Svaly",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Nerdy",,"Pitomý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ninja",,"Nindža",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Nod",,"Souhlas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hand OK sign",,"Znamení OK rukou",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Party",,"Párty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Penguin",,"Tučňák",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Poke",,"Šťouchnutí prstem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Polarbear",,"Lední medvěd",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Puking",,"Zvracím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Punch",,"Rána pěstí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rainbow",,"Duha",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rolling on the floor laughing",,"Válím se smíchy po podlaze",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sad",,"Smutek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shivering",,"Třesu se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sleepy",,"Chce se mi spát",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Smiley",,"Smajlík",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Snow angel",,"Anděl ve sněhu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speechless",,"Nemám slov",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Star",,"Hvězda",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sun",,"Slunce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Surprised",,"Překvapení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swearing",,"Nadávám",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sweating",,"Potím se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thinking",,"Přemýšlím",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Smiley with tongue out",,"Vyplazený jazyk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turkey",,"Krůta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting",,"Čekání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It wasn't me!",,"To já ne!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Winking",,"Mrkám",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wondering",,"Podivující se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Worried",,"Ztrápený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Xmas tree",,"Vánoční stromek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yawning",,"Zívám",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Uživatel nepoužívá Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Snímek {0} z {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shake and send feedback",,"Zatřást zařízením a odeslat názor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Some meeting chats are now muted.",,"Některé chaty schůzky jsou nyní ztlumené.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,"Počet lajků: {0}:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone started recording",,"Někdo začal nahrávat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something didn't work. Please try later.",,"Něco nefunguje. Opakujte akci později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Hlasitý odposlech",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"Hlas nezněl přirozeně nebo byl zkreslený",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff leaders and staff members collaborating on school administration and development.",,"Nadřízení, pedagogové a zaměstnanci spolupracující na administrativě a rozvoji školy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff teams come with a Staff Notebook with templates for common administrative tasks in schools.",,"Součástí týmů pracovníků je poznámkový blok pro pedagogy s šablonami pro běžné administrativní úkoly ve školách.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff Member",,"Zaměstnanec",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You received a schedule update",,"Obdrželi jste aktualizaci plánu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No joined teams",,"Nejste členy žádného týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A manager has not invited you to a schedule.",,"Správce nebyl do plánu pozván.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have been removed from a team.",,"Byli jste odebráni z týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Removed From Team",,"Odebrán(a) z týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team has been deleted.",,"Váš tým byl odstraněn.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap a channel to show it in your list",,"Klepněte na kanál a zobrazíte ho v seznamu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"{0} hvězdiček",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Call",,"Zahájit hovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start new chat",,"Zahájit nový chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start presenting",,"Spustit prezentaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start recording",,"Spustit nahrávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to download the file",,"Soubor nelze stáhnout",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The content can't be displayed",,"Obsah není možné zobrazit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You might not have permission to view the content",,"Pravděpodobně nemáte oprávnění k zobrazení obsahu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share screen",,"Sdílet obrazovku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started recording",,"Spustil(a) záznam",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Načítání…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wi-Fi connected, no internet",,"Připojeno k Wi-Fi, bez internetu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Došlo k potížím při aktualizaci zpráv.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Probíhá synchronizace…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're up to date!",,"Máte aktuální verzi!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status",,"Stav",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Multiple members have a status message.",,"Více členů má stavovou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status of {0}:",,"Stav uživatele {0}:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shown in chat",,"Zobrazeno v chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Automated message: {0} mentioned {1} in a status message",,"Automatizovaná zpráva: {0} zmínil(a) uživatele {1} ve stavové zprávě.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will show people your status when they message or @mention you.",,"Zobrazí uživatelům stav, když vám pošlou zprávu nebo když vás @zmíní.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show when people message me",,"Zobrazit, když mi někdo pošle zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set your status message",,"Nastavit stavovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type @ to mention someone in your status",,"Pokud chcete ve stavové zprávě někoho zmínit, zadejte znak @",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Posted {0}",,"Zveřejněno {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status message is longer than limit.",,"Stavová zpráva je delší než limit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop presenting",,"Ukončit prezentaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop recording",,"Zastavit nahrávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Storage",,"Úložiště",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stream link copied to clipboard!",,"Odkaz na Stream se zkopíroval do schránky!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"Člen byl úspěšně odebrán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SUGGESTED",,"NAVRHOVANÉ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PENDING REQUESTS",,"ŽÁDOSTI ČEKAJÍCÍ NA VYŘÍZENÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"surprise",,"překvapení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap or offer shift",,"Vyměnit nebo nabídnout směnu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch cameras",,"Přepnout kameru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Přepnout na zadní kameru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Přepnout na přední kameru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch to {0}?",,"Přepnout na účet {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sync Contacts",,"Synchronizovat kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sync your contacts to find friends and family to talk to.",,"Synchronizujte své kontakty a najděte si přátele a rodinu, se kterými se můžete pobavit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The more the merrier",,"Čím více, tím lépe",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"T-Bot může chatovat, ale neúčastní se konverzací v kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added you to {1} private channel",,"{0} vás přidal(a) do soukromého kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added you to {1}",,"{0} vás přidal(a) do {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted",,"{0} publikoval(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} posted",,"{0} a další lidé ({1}) publikovali zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 posted",,"{0} a 1 další člověk publikovali zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"{0} olajkoval(a) vaši zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} liked your message",,"{0} a další lidé ({1}) olajkovali vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 liked your message",,"{0} a 1 další člověk olajkovali vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"{0} zmínil(a) {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned {2}",,"{0} a další lidé ({1}) zmínili: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned {1}",,"{0} a 1 další člověk zmínili: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned a tag",,"{0} zmínil(a) značku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"{0} zmínil(a): {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"{0} vás zmínil(a)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned you",,"{0} a další lidé ({1}) vás zmínili.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned you",,"{0} a 1 další člověk vás zmínili.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call from {0}",,"Zmeškaný hovor od účastníka {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call from {0} + {1}",,"Zmeškaný hovor od: {0} a {1} dalších lidí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call from {0} + 1",,"Zmeškaný hovor od: {0} a 1 dalšího člověka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner of {1}",,"{0} vás jmenoval(a) vlastníkem týmu {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made you owner of {1}",,"{0} vás jmenoval(a) vlastníkem kanálu {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"replied",,"odpověděl(a).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to your message",,"{0} odpověděl(a) na vaši zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied to your message",,"{0} a další lidé ({1}) odpověděli na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied to your message",,"{0} a 1 další člověk odpověděli na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to your conversation",,"{0} odpověděl(a) ve vaší konverzaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied to your conversation",,"{0} a další lidé ({1}) odpověděli na vaši konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied to your conversation",,"{0} a 1 další člověk odpověděli na vaši konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"odeslal(a) zprávu chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"odeslal(a) uživateli {0} zprávu chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"vám odeslal(a) zprávu chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"zahájil(a) konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} assigned you a task",,"{0} vám přiřadil(a) úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"URGENT - {0} assigned you an urgent task",,"NALÉHAVÉ – {0} vám přiřadil(a) naléhavý úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Blocked",,"{0} označil(a) váš úkol jako Blokovaný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Complete",,"{0} označil(a) váš úkol jako Dokončený.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task In progress",,"{0} označil(a) váš úkol jako Probíhající.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not applicable",,"{0} označil(a) váš úkol jako Netýká se.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not started",,"{0} označil(a) váš úkol jako Nezahájený.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Hidden",,"{0} označil(a) váš úkol jako Skrytý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} deleted your task",,"{0} odstranil(a) váš úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent a task list to your team",,"{0} odeslal(a) seznam úkolů vašemu týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent an urgent task to your team",,"{0} odeslal(a) naléhavý úkol vašemu týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} recalled a task list from your team",,"{0} odvolal(a) seznam úkolů vašeho týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task not urgent",,"{0} nastavil(a) váš úkol jako nenaléhavý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task urgent",,"{0} nastavil(a) váš úkol jako naléhavý.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed you from a task",,"{0} vás odebral(a) z úkolu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made an update to your task",,"{0} aktualizoval(a) váš úkol.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent a message",,"{0} poslal(a) zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Aktivita uživatele {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail from {0}",,"Hlasová zpráva od: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail from {0} + {1}",,"Hlasová zpráva od: {0} a {1} dalších lidí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail from {0} + 1",,"Hlasová zpráva od: {0} a 1 dalšího člověka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select template",,"Vybrat šablonu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admins ({0})",,"Správci ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admins",,"Správci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and",,"a",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Assignments",,"Zadání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call Information Pane",,"Podokno informací o hovoru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will cancel the meeting for all participants.",,"Tato akce zruší schůzku pro všechny účastníky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't submit feedback",,"Nelze odeslat zpětnou vazbu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channels",,"Kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add people",,"Přidat kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Zvolte, kolik dnů historie chatu chcete sdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Počet dnů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 day",,"1 den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose how much chat history you want to share.",,"Zvolte, kolik historie chatu chcete sdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"Bude sdílena historie chatu z posledních 24 hodin.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Bude sdílena celá historie chatu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"Bude sdílena historie chatu z posledních %d dnů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"Historie chatu nebude sdílena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Sdílet historii chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d dny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read",,"Přečtená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unread",,"Nepřečtená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Ztlumit chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Vypnout oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Class Notebook",,"Poznámkový blok předmětu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join to share content from this device",,"Připojte se a sdílejte obsah z tohoto zařízení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add participants in the meeting",,"Přidejte účastníky do schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a meeting title",,"Přidejte název schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This is a Microsoft Teams online meeting. Everyone can join online.",,"Toto je online schůzka aplikace Microsoft Teams. Každý se může připojit online.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select channel",,"Vyberte kanál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will delete the event for you only. It won't affect other participants.",,"Tímto odstraníte schůzku pouze pro vás. Neovlivníte ostatní účastníky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"Zpráva je prázdná. Zadejte prosím text.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Prázdná zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to save your display name changes, please try again later",,"Nepodařilo se uložit změny zobrazovaného názvu, zkuste to znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to save your display name changes",,"Nepodařilo se uložit změny zobrazovaného názvu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The display name can't be empty",,"Pole pro název souboru nemůže být prázdné.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Zrušit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Zprávu se nepodařilo uložit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"Můžete ji upravit na webu nebo v aplikaci pro počítač. Na mobilním telefonu podporujeme pouze úpravy zpráv s prostým textem a obrázky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Tuto zprávu ještě není možno upravovat v mobilní aplikaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Upravit zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Posting...",,"Publikování…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Ukládání...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email Details",,"Podrobnosti o e-mailu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with your colleagues one-on-one or in group chats.",,"Chatuje s kolegy jednotlivě nebo ve skupinách.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Zapnout upozorňování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got it",,"Rozumím.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Have meetings and calls with audio, video and screen sharing.",,"Připojujte se ke schůzkám a uskutečňujte hovory se zvukem, videem a sdílením obrazovky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make 1:1 and group calls with audio, video and screen sharing.",,"Volejte jednomu uživateli nebo celé skupině se zvukem, videem nebo sdílením obrazovky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Budete dostávat upozornění na chaty, volání, zmínky a odpovědi. Nastavení těchto oznámení si můžete také upravit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get homework done anywhere.",,"Domácí úkol můžete vypracovat kdekoliv.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stay on top of the important stuff.",,"Stíhejte vše důležité.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Amplify every student’s voice.",,"Zesilte hlasy všech studentů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The class stuff you need, when you need it. ",,"Důležité potřeby k výuce vždy, když je potřebujete.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat and plan with educators near and far.",,"Chatování a plánování s vyučujícími na blízko i na dálku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feedback that makes a difference and saves you time. ",,"Zpětná vazba, která vám pomůže a ušetří čas.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collaborate with others and share files in channels.",,"Spolupracujte s ostatními a sdílejte soubory v kanálech.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't get the list of people with this tag. Please come back later.",,"Nepovedlo se nám načíst seznam členů s touto značkou. Vraťte se sem prosím později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Getting link...",,"Získává se odkaz...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, org policy prevents viewing of files while you're working on a non-compliant device",,"Je nám líto, zásady organizace neumožňují zobrazovat soubory při práci na zařízení, které nesplňuje požadavky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error due to non-compliant device",,"Chyba z důvodu zařízení, které nesplňuje požadavky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to org policy, you won't be able to view this file until you're back on an approved network.",,"Na základě zásad organizace nebudete moci tento soubor zobrazit, dokud nebudete opět připojeni ke schválené síti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file can't be accessed from your current location",,"Tento soubor není možné zobrazit z vaší aktuální polohy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, org policy prevents sharing of files while you're working on a non-compliant device",,"Je nám líto, zásady organizace neumožňují sdílet soubory při práci na zařízení, které nesplňuje požadavky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to org policy, you won't be able to share this file until you're back on an approved network.",,"Na základě zásad organizace nebudete moci tento soubor sdílet, dokud nebudete opět připojeni ke schválené síti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to org policy, you won't be able to view these files until you're back on an approved network.",,"Na základě zásad organizace nebudete moci tyto soubory zobrazit, dokud nebudete opět připojeni ke schválené síti.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"These files can't be accessed from your current location",,"Tyto soubory není možné zobrazit z vaší aktuální polohy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like your org has disabled uploading files from your current location.",,"Vypadá to, že vaše organizace zakázala odesílání souborů z vaší aktuální polohy.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, file uploads have been turned off",,"Je nám líto, ale odesílání souborů bylo vypnuto.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File {0} has uploaded successfully.",,"Soubor {0} byl úspěšně nahrán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"First",,"První",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Budete upozorněni na veškerou novou aktivitu z tohoto kanálu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Follow %@",,"Sledovat kanál %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,"Začali jste sledovat kanál %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"Kanál se nepodařilo začít sledovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fourth",,"Čtvrtý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't contact an admin right now. Please try again later.",,"Zobrazení akcí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"From: %@",,"Od: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Připojte se k internetu a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Zdá se, že jste offline.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to Calls",,"Přejít na hovory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got it!",,"OK",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Owners",,"Vlastníci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Students",,"Studenti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teachers",,"Učitelé",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide",,"Skrýt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Zobrazí se znovu, jakmile někdo pošle novou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"Skrýt tento chat?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Chat skryt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied",,"{0} a další lidé ({1}) odpověděli.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied",,"{0} a 1 další člověk odpověděli.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to open {0} while offline",,"Pokud jste offline, soubor {0} nejde otevřít.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a new user",,"Přidat nového robota",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite someone to Teams",,"Pozvat uživatele do služby Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last",,"Poslední",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you...",,"Prosíme o chvíli strpení – připravujeme vaše pracovní prostředí…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Optimalizujeme pro vás nějaké věci…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hi!",,"Ahoj!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Just a moment...",,"Chvíli strpení...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hi, {0}!",,"Vítáme uživatele {0}!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't get the list of tags right now. Please come back later.",,"Nepovedlo se nám teď načíst seznam značek. Vraťte se sem prosím později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can only add up to {0} people to a tag at a time. Remove some people to continue.",,"Ke značce můžete najednou přidat maximálně tento počet lidí: {0}. Pokud chcete pokračovat, odeberte některé lidi.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can only add {0} people to a tag. Remove some if you want to add others.",,"Do značky můžeme přidat maximálně tento počet lidí: {0}. Pokud chcete přidat další, musíte některé odebrat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team reached the limit for tags! Remove some to create a new one.",,"Váš tým dosáhl limitu pro značky! Pokud chcete vytvořit novou, odeberte některou z existujících.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"Vždy v {0} {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Probíhá denně",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Probíhá každé {0} měsíce v {1}. den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Probíhá každé {0} měsíce {1} {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Probíhá každé {0} týdny v {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Probíhá každých {0} dnů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Probíhá vždy v {0} {1} měsíce {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Probíhá každý druhý den",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Probíhá každého {0}. dne měsíce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} v {1} až do {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Probíhá každý druhý měsíc v {0}. den měsíce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Probíhá každý druhý měsíc v {0} {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Probíhá každé druhé {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} až do {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Probíhá každý pracovní den (po–pá)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Probíhá vždy {1}. {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Další strana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not really",,"Vůbec ne",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share settings",,"Nastavení sdílení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Full Member list may be unavailable while offline",,"Úplný seznam členů může být ve stavu offline nedostupný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open file",,"Otevřít soubor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Tento soubor je umístěn mimo aplikaci Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Tento soubor se otevře v prohlížeči",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Zdá se, že tohle je osobní e-mailová adresa.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pinned channels",,"Připnuté kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Plc Notebook",,"Poznámkový blok PVK",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - URGENT!",,"{0} – NALÉHAVÉ!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"OZNÁMENÍ O OCHRANĚ SOUKROMÍ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"K tomuto e-mailu jsou připojeny soubory protokolů, které společnosti Microsoft pomůžou diagnostikovat problémy. Soubory protokolů obsahují informace o vašem zařízení a o tom, jak aplikaci používáte. Protokoly byste měli posílat pouze důvěryhodným stranám, a pokud se rozhodnete soubory protokolů neodesílat, tento e-mail můžete zrušit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for all members",,"Hledat všechny členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Second",,"Druhý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File can't be shared from Teams at this time.",,"Soubor momentálně nelze z aplikace Teams sdílet.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with another account",,"Přihlásit se pod jiným účtem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select an account to sign in with",,"Vyberte účet pro přihlášení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff Notebook",,"Poznámkový blok pro pedagogy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as a guest",,"Připojit se jako host",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join meeting",,"Připojit se ke schůzce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type your name, then select Join meeting.",,"Zadejte své jméno a potom zvolte možnost Připojit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in and join",,"Přihlásit se a připojit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting time!",,"Čas schůzky!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you like to join?",,"Jak se chcete připojit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Přihlaste se prostřednictvím pracovního nebo školního účtu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in using your work, school, or Microsoft account.",,"Přihlaste se prostřednictvím pracovního účtu, školního účtu nebo účtu Microsoft.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"Tuto přihlašovací adresu neznáme. Použijte přihlašovací adresu k Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid sign-in address.",,"Zadejte platnou přihlašovací adresu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Vítají vás Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together.",,"Nejlepší místo pro týmovou spolupráci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Student muted",,"Student ztlumen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Student unmuted",,"Ztlumení studenta bylo zrušeno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"That tag already exists in this team. Please try a different name.",,"Tato značka už v tomto týmu existuje. Zkuste prosím použít jiný název.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We had trouble applying your changes. Please try again later.",,"Měli jsme potíže s použitím vaší změny. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your teams",,"Vaše týmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Barva textu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Third",,"Třetí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,"Přestat sledovat kanál %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,"Přestali jste sledovat kanál %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"Kanál se nepodařilo přestat sledovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Přestat sledovat kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"Obrázek nebylo možné nahrát.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark as read successful",,"Úspěšně označeno jako přečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark as unread",,"Označit jako nepřečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Označeno jako nepřečtené",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Ano!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Tento chat jste ztlumili",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speak up. Share out. Soar on.",,"Mluvte. Sdílejte. Zlepšujte se.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Karta, 1 z 2",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 3",,"Karta 1 ze 3",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 4",,"Karta, 1 ze 4",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Karta, 2 z 2",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 3",,"Karta 2 ze 3",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 4",,"Karta, 2 ze 4",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 3 of 3",,"Karta 3 ze 3",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 3 of 4",,"Karta, 3 ze 4",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 4 of 4",,"Karta, 4 ze 4",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab Options",,"Možnosti karty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Tato karta je odstraněná.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Tato karta není ještě v mobilní aplikaci podporovaná.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"tab name updated successfully.",,"název karty se úspěšně aktualizoval.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open in browser",,"Otevřít v prohlížeči",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rename",,"Přejmenovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The tab will be permanently removed.",,"Karta bude trvale odebrána.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type: {0}",,"Typ: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tags ({0})",,"Značky ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} people",,"Počet lidí: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} people have this tag",,"Tuto značku má tento počet lidí: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} members",,"Počet členů: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage tags",,"Spravovat značky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to take over control of the presentation?",,"Opravdu chcete převzít kontrolu nad prezentací?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take Control",,"Převzít kontrolu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Vyfotit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid input",,"Neplatné zadání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task cancelled",,"Úkol byl zrušen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task completed",,"Úloha byla dokončena.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Aktivita týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"Ve vybraném názvu týmu je slovo, které nelze použít.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat unavailable",,"Chat není k dispozici.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat is unavailable for this meeting.",,"Chat není k dispozici pro tuto schůzku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Tým/kanál není k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Tento tým/kanál je buď odstraněn, nebo už nejste členem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confidential",,"Důvěrné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Highly Confidential",,"Vysoce důvěrné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Classification",,"Klasifikace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Secret",,"Tajné",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Upozornění, tým byl úspěšně vytvořen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created {0} team",,"Tým {0} se vytvořil.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Popis (volitelný)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will help people find your team",,"Toto pomůže uživatelům najít váš tým.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams that are discoverable show up in search results and are included in team suggestions for people in your org",,"Týmy, které jsou zjistitelné, se zobrazují ve výsledcích hledání a v návrzích týmů pro uživatele v organizaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Discoverable",,"Zjistitelný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expires in {0} days",,"Konec platnosti {0} dny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to add {0} to your team list.",,"Nepodařilo se přidat tým {0} do vašeho seznamu týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is added to your team list.",,"Tým {0} je přidán do vašeho seznamu týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} team",,"Tým {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 member | {0}",,"Členů: 1 | {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} members | {1}",,"Členů: {0} | {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Členové týmu ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 member",,"1 člen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team name",,"Název týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Jsou povolená písmena, číslice a mezery.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"Zvolený název týmu je neplatný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (1 Guest)",,"Tým {0} (1 host)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"{0} ({1} hostů)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete existing picture",,"Odstranit stávající obrázek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Organization Wide",,"Celá organizace",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone in your organization automatically joins",,"Všichni z vaší organizace se automaticky připojí.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Soukromí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private",,"Soukromý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Členy můžou přidávat jen vlastníci týmu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Public",,"Veřejný",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Kdokoliv ve vaší organizací může najít váš tým a připojit se k němu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Renew Team",,"Obnovit tým",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Při pokusu o obnovení vašeho týmu došlo k chybě. Zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Další obnovení bude možné %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joined",,"Připojen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to remove {0} from your team list.",,"Nepodařilo se odebrat tým {0} z vašeho seznamu týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is removed from your team list.",,"Tým {0} je odebrán z vašeho seznamu týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See your org's guidelines",,"Viz pokyny vaší organizace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Týmy a kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggested teams",,"Navrhované týmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams link copied to clipboard!",,"Odkaz na Teams se zkopíroval do schránky!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To participate in a call or meeting, go to settings and allow Teams to use your mic.",,"Pokud se chcete zúčastnit hovoru nebo schůzky, přejděte do nastavení a povolte aplikaci Teams používat váš mikrofon.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams needs permission",,"Teams potřebuje oprávnění",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Zobrazit všechny týmy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Správa týmů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a Teams org",,"Vybrat organizaci ve službě Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've hit the member limit for your org. Upgrade to add more people.",,"Dosáhli jste limitu počtu členů. Chcete-li přidat další osoby, upgradujte službu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"terms and conditions",,"podmínky a ujednání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Terms of Service",,"Podmínky poskytování služby",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Personal",,"Osobní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Soubor se přijímá. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}, nasdíleno přes: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Soubor se nahrává. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}, nasdíleno přes: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't upload File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Soubor se nepovedlo nahrát. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}, nasdíleno přes: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Soubor se nepovedlo přijmout. Typ souboru: {0}, název souboru: {1}, nasdíleno přes: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Typ souboru: {0}, název souboru: {1}, nasdíleno přes: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This week",,"Tento týden",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} a {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"About",,"O produktu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block calls",,"Blokování hovorů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blocked numbers",,"Blokovaná čísla",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call forwarding",,"Přesměrování hovorů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"ID volajícího",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Přesměrovat na",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected",,"Vybráno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't report an issue",,"Nelze nahlásit problém.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Změnit pozdrav v hlasové poště",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial",,"Vytočit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dialpad",,"Číselník",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Návrhy (adresář online)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Poslední chaty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"Oznámení v aplikaci",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Messaging",,"Zasílání zpráv",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Oznámení jsou vypnutá",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title",,"Název",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Nahlásit problém",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search",,"Vyhledávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Odesílat oznámení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Vyzvánět také u",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sound",,"Zvuk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"Nebude-li přijatý",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start typing a name or group",,"Začněte psát jméno nebo název skupiny.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"Komu: {0}, {1}, {2} a 1 další",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"Komu: {0}, {1}, {2} a {3} dalších",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"Komu: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name",,"Napište jméno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name or email",,"Zadejte jméno nebo e-mail",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today {0}",,"Dnes v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (Toll)",,"{0} (placená linka)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} changed the group name to {1}",,"{0} změnil(a) název skupiny na {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed the group name for this conversation.",,"{0} odebral(a) název skupiny pro tuto konverzaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Consult then transfer",,"Konzultovat a přepojit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try saying:",,"Zkuste říct:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If a nearby audio device is also in the meeting, you could cause echo.",,"Pokud už se v rámci schůzky používá zvukové zařízení, které je ve vaší blízkosti, můžete způsobovat ozvěnu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn audio on?",,"Chcete zapnout zvuk?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Vypnout příchozí video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Vypnout video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Zapnout příchozí video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,"Zapněte oznámení pro Microsoft Teams v aplikaci Nastavení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Zapnout video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} a {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to hide {0} channel",,"po poklepání skryjete kanál {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently shown",,"Momentálně je vybraná možnost zobrazení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to hide {0} team from the team list",,"po poklepání můžete skrýt tým {0} v seznamu týmů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to verify this link",,"Tento odkaz není možné ověřit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Opakujte akci později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are not authorized to schedule this meeting",,"Nemáte oprávnění k naplánování této schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock",,"Odblokovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock calls from unknown users",,"Odblokovat hovory od neznámých uživatelů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unblock calls from unknown users",,"Hovory od neznámých uživatelů se nepovedlo odblokovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calls from unknown users unblocked",,"Hovory od neznámých uživatelů se odblokovaly.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Zrušit blokování konverzace s robotem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Nepodařilo se odblokovat konverzaci s robotem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock contact",,"Odblokovat kontakt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unblock {0}",,"Kontakt {0} se nepovedlo odblokovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} unblocked",,"Kontakt {0} se odblokoval.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock number",,"Odblokovat číslo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel not shown in channel list",,"Kanál není zobrazen v seznamu kanálů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team not shown in team list",,"Tým není zobrazen v seznamu týmů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Neznámý stav",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"Chat nebylo možné najít",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Chat není k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Neznámý typ souboru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"{0} se nedá upravovat. Soubor je neznámého typu nebo není nainstalovaná požadovaná aplikace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Odkaz není podporován",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Neznámý uživatel",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unlike",,"Zrušit lajk",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Zrušit ztlumení mikrofonu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Zrušit ztlumení studenta",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to unpin this channel. Please try again.",,"Tento kanál nejde odepnout. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"nepřečtených zmínek",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"Počet nepřečtených konverzací: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} unread item",,"{0} nepřečtená položka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} unread items",,"Počet nepřečtených položek: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"Máte jeden nepřečtený chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unread item",,"nepřečtená položka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unread items",,"nepřečtené položky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"Pozvání hosta není uplatněno. Uplatněte pozvání pomocí klienta pro stolní počítače.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap here to get more format options.",,"Po poklepání sem zobrazíte další možnosti formátování.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"it is unselected",,"tlačítko není vybrané",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"Nevybráno.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams cannot open this file due to \\nunsupported file type.",,"Aplikace Teams nemůže otevřít tento soubor, \\nprotože jde o nepodporovaný typ souboru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Tento odkaz se v mobilní aplikaci nedá otevřít. Otevřete ho v aplikaci počítače nebo ve webové aplikaci.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Otevřít odkaz na kartu v konverzaci na mobilní aplikaci není možné. Otevřete ho v aplikaci pro stolní počítač nebo web.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Odkazy na karty nejsou k dispozici",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upcoming",,"Nadcházející",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift starts at %@",,"Směna začíná v %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has switched to Teams. This chat is unavailable.",,"Uživatel {0} přešel na Teams. Tento chat není dostupný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ of %@ uploaded",,"%@ z %@ odesláno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upload Media directly to Gallery",,"Nahrát multimédia přímo do galerie",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Nahrávání souboru",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading...",,"Odesílání...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"URGENT!",,"NALÉHAVÉ!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify recipient every {0} min for {1} min",,"Upozorní příjemce co {0} min po dobu {1} min.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Urgent",,"Naléhavé",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There's an urgent message in this chat. You'll continue to be notified until you view it.",,"V tomto chatu je naléhavá zpráva. Budete nadále upozorňován(a), dokud ji nezobrazíte.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Urgent message",,"Naléhavá zpráva",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Urgent: {0}",,"Urgentní: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Here's your new number for making and receiving work calls.\\n{0}",,"Tady je vaše nové číslo pro uskutečňování a příjem pracovních hovorů.\\n{0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use Teams for calling",,"Používat Teams pro volání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This person is already a member.",,"Tento uživatel je již členem.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"Pro vybraného uživatele je soukromý chat zakázaný.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Jste ztlumen",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name",,"Jméno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (Externí)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (host)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Nepoužívám Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} was removed.",,"Uživatel {0} byl odebrán.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show updated compose box experience in chat.",,"Zobrazte si v chatu aktualizované rozhraní pole pro vytváření zpráv.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Compose",,"Psaní",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Single Line Compose",,"Psaní na jednom řádku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel created successfully.",,"Kanál se úspěšně vytvořil.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Picture uploaded successfully",,"Obrázek se úspěšně nahrál.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private channel created successfully. Add Members",,"Soukromý kanál se úspěšně vytvořil. Přidat členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video call",,"Videohovor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video calls",,"Videohovory",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reduce data usage",,"Omezit využití dat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On cellular networks",,"V mobilních sítích",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cellular",,"Mobilní síť",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use WiFi for video",,"Pro video použijte WiFi",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone started sharing video. To see, use WiFi or talk to your IT admin about using cellular data.",,"Někdo začal sdílet video. Pokud ho chcete vidět, použijte Wi-Fi nebo se obraťte na správce IT a řekněte mu, že chcete používat mobilní data.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video sharing stopped. Use WiFi for video sharing or talk to your IT admin about using cellular data.",,"Přestalo se sdílet video. Pokud chcete sdílet video, použijte Wi-Fi nebo se obraťte na správce IT a řekněte mu, že chcete používat mobilní data.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, could not export your video.",,"Video nelze exportovat.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"video-{0}-{1}",,"video-{0}-{1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fit to frame",,"Přizpůsobit rámečku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Video zamrzalo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Video předbíhalo zvuk nebo zvuk předbíhal video",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fill frame",,"Vyplnit rámeček",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Video se neočekávaně zastavilo",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View Channel",,"Zobrazit kanál",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View message",,"Zobrazit zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View table",,"Zobrazit tabulku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View lobby",,"Zobrazit předsálí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Zobrazit podrobnosti schůzky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View occurrence",,"Zobrazit výskyt",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View photo",,"Zobrazit fotku",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View profile",,"Zobrazit profil",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View Requests",,"Zobrazit požadavky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Zobrazení série",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View series",,"Zobrazit řadu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Zobrazení jednoho výskytu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View members",,"Zobrazit členy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft is no longer collecting this meeting's audio for product development purposes.",,"Microsoft už nenahrává zvuk této schůzky pro účely vývoje produktu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft is collecting this meeting's audio for product development purposes.",,"Microsoft nahrává zvuk této schůzky pro účely vývoje produktu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Automatic recording has started",,"Spustilo se automatické nahrávání",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete voicemail",,"Odstranit hlasovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete voicemail?",,"Určitě chcete tuto hlasovou zprávu odstranit?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Voicemail",,"Odstranit hlasovou zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device",,"Zařízení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We've got your voicemail covered",,"O vaši hlasovou poštu se postaráme.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can listen to voicemail or read the transcript",,"Můžete si poslechnout hlasovou zprávu nebo si přečíst její přepis.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pause",,"Pozastavit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Play",,"Přehrát",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can’t play message.",,"Zprávu nelze přehrát.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can’t play message while offline.",,"Zprávu nelze přehrát v režimu offline.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"Hlasovou poštu nelze odstranit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"Hlasovou poštu nelze stáhnout.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"Hlasitost byla nízká",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are setting up your files",,"Nastavujeme všechno ohledně vašich souborů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome",,"Vítejte",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to settings to turn it on.",,"Můžete na něj přepnout v nastavení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark theme is here!",,"Je tu tmavý motiv!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Whiteboard is being shared",,"Tabule se sdílí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Whiteboard",,"Tabule",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} more",,"Další ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message appears in multiple channels. To delete it, go to the desktop app or Teams on the web.",,"Tato zpráva se zobrazí ve více kanálech. Pokud ji chcete odstranit, přejděte do desktopové aplikace nebo do Teams na webu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't delete this message on Teams mobile",,"Tuto zprávu nejde odstranit v Teams Mobile",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message appears in multiple channels. To edit it, go to the desktop app or Teams on the web.",,"Tato zpráva se zobrazí ve více kanálech. Pokud ji chcete upravit, přejděte do desktopové aplikace nebo do Teams na webu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't edit this message on Teams mobile",,"Tuto zprávu nejde upravovat v Teams Mobile",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yammer link copied to clipboard!",,"Odkaz na Yammer se zkopíroval do schránky!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Včera v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday {0}",,"Včera v {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Ztlumení bylo zrušeno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Jste zmíněn v tomto chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Opustili jste chat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Location:",,"Vaše poloha:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your number:",,"Vaše číslo:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"Video je vypnuté",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"Video je zapnuté",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention",,"zmínka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"zmínka kanálu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"zmínka chatu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention person",,"zmínka osoby",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention team",,"zmínka týmu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention tag",,"značka zmínky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,"Kanál {0} v týmu {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,"podrobná konverzace {0} v týmu {1} na kanálu {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"{0} publikoval(a) obsah v chatu v {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"{0} publikoval(a) obsah v: {1}/{2} v {3}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Display Name",,"Zobrazované jméno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"Obrázek GIPHY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading Messages",,"Načítají se zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More",,"Více",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skip verification",,"Přeskočit ověřování",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Validating link",,"Odkaz se ověřuje.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've reached the maximum number of teams you can create. Please remove one and try again.",,"Dosáhli jste maximálního počtu týmů, které můžete vytvořit. Jeden prosím odeberte a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media number %@",,"Číslo multimédia %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add user to your contacts",,"Přidat uživatele do vašich kontaktů",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More actions on contact {0}",,"Další akce u kontaktu {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add an event",,"Přidejte událost.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share a file",,"Nasdílejte soubor.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a shareable list or note",,"Vytvořte seznam nebo poznámku k nasdílení.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Safely store confidential info",,"Bezpečně si uložte důvěrné informace.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add to list",,"Přidat do seznamu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to delete contact",,"Nepodařilo se odstranit kontakt.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from list",,"Odebrat ze seznamu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Vault",,"Trezor",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your gallery looks pretty empty right now...",,"Vypadá to, že máte úplně prázdnou galerii...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Why not send a photo?",,"Co takhle poslat nějakou fotku?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join",,"Připojit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your phone contacts will be periodically synced and securely stored on Teams. This means you'll be able to reach friends and family, no matter which device you're signed into.\\n\\n",,"Vaše telefonní kontakty se budou pravidelně synchronizovat a bezpečně ukládat v Teams. To znamená, že budete moct být ve spojení s rodinou a přáteli bez ohledu na to, k jakému zařízení jste přihlášení.\\n\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can chose to stop syncing your phone contacts at any time in privacy settings. Any phone contacts not already in Teams will be removed.\\n",,"Podle potřeby můžete v nastavení ochrany osobních údajů kdykoli zvolit, že se mají telefonní kontakty přestat synchronizovat. Všechny telefonní kontakty, které ještě nejsou v Teams, se odeberou.\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reach your contacts on any device\\n",,"Mějte ke svým kontaktům přístup z jakéhokoli zařízení\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're always in control\\n",,"Nad synchronizací kontaktů máte vždy kontrolu\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Syncing your phone contacts\\n\\n",,"Synchronizujte si svoje telefonní kontakty\\n\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join with device audio",,"Připojit se se zvukem zařízení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is joined",,"Místnost {0} je připojená",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid name, email or phone number.",,"Zadejte prosím platné jméno, e-mail nebo telefonní číslo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Never miss a message. %@",,"Už vám neuteče žádná zpráva. %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} and {1} have status messages.",,"Uživatelé {0} a {1} mají stavovou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1}, + {2} have status messages.",,"Uživatelé {0}, {1} a několik dalších ({2}) mají stavovou zprávu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get directions",,"Získat navigační pokyny",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location Sharing Error",,"Chyba sdílení polohy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to edit your message",,"při pokusu o úpravu zprávy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change location sharing action",,"Změnit akci sdílení polohy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send live Location",,"Poslat průběžnou polohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to send your location",,"při pokusu o odeslání vaší polohy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, something went wrong",,"Je nám líto, došlo k nějaké chybě",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to start sharing",,"při pokusu o spuštění sdílení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to stop sharing",,"při pokusu o zastavení sdílení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop sharing live Location",,"Přestat sdílet průběžnou polohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stopped sharing",,"Poloha se přestala sdílet",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not Sharing",,"Nesdíleno",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not sharing live locations (%@)",,"Uživatelé nesdílející průběžnou polohu (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Location (1 hour)",,"Průběžná poloha (1 hodina)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Location (2 hours)",,"Průběžná poloha (2 hodiny)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Location (30 minutes)",,"Průběžná poloha (30 minut)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop live location",,"Zastavit průběžnou polohu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to you on behalf of {1}.",,"{0}: Poslal se vám e-mail odeslaný za uživatele {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Poslal se vám e-mail odeslaný za uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se vám poslat e-mail odeslaný za uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to you on behalf of {1}.",,"{0}: Nepovedlo se vám poslat e-mail odeslaný za uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to {1}.",,"{0}: Poslal se e-mail uživateli {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Poslal se e-mail uživateli {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se poslat e-mail uživateli {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to {1}",,"{0}: Nepovedlo se poslat e-mail uživateli {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to you on behalf of {1}.",,"{0}: Přes veřejnou telefonní síť se s vámi uskutečnil hovor jménem uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Přes veřejnou telefonní síť se s vámi uskutečnil hovor jménem uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se s vámi uskutečnit hovor přes veřejnou telefonní síť jménem uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to you on behalf of {1}.",,"{0}: Nepovedlo se s vámi uskutečnit hovor přes veřejnou telefonní síť jménem uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to {1}.",,"{0}: Uskutečnil se hovor přes veřejnou telefonní síť s uživatelem {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Uskutečnil se hovor přes veřejnou telefonní síť s uživatelem {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se uskutečnit hovor přes veřejnou telefonní síť s uživatelem {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to {1}",,"{0}: Nepovedlo se uskutečnit hovor přes veřejnou telefonní síť s uživatelem {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to you on behalf of {1}.",,"{0}: Poslala se vám SMS odeslaná za uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Poslala se vám SMS odeslaná za uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se vám poslat SMS odeslanou za uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to you on behalf of {1}.",,"{0}: Nepovedlo se vám poslat SMS odeslanou za uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to {1}.",,"{0}: Poslala se SMS uživateli {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Poslala se SMS uživateli {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se poslat SMS uživateli {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to {1}",,"{0}: Nepovedlo se poslat SMS uživateli {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to add {0} to your contacts",,"Uživatele {0} se nepovedlo přidat do vašich kontaktů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been added to your contacts",,"{0} se přidal(a) do vašich kontaktů.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to you on behalf of {1}.",,"{0}: Přes Teams se s vámi uskutečnil hovor jménem uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Přes Teams se s vámi uskutečnil hovor jménem uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se s vámi uskutečnit hovor přes Teams jménem uživatele {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to you on behalf of {1}.",,"{0}: Nepovedlo se s vámi uskutečnit hovor přes Teams jménem uživatele {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to {1}.",,"{0}: Uskutečnil se hovor přes Teams s uživatelem {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Uskutečnil se hovor přes Teams s uživatelem {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to {1} +{2} more actions.",,"{0}: Nepovedlo se uskutečnit hovor přes Teams s uživatelem {1}. Došlo k tomuto počtu dalších akcí: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to {1}",,"{0}: Nepovedlo se uskutečnit hovor přes Teams s uživatelem {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating location…",,"Poloha se aktualizuje...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating location…",,"Poloha se aktualizuje…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Microsoft account profile name, avatar and alias will be visible to others on Teams.",,"Název profilu, avatar a alias vašeho účtu Microsoft uvidí ostatní uživatelé Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Say Hi!",,"Pošlete pozdrav!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go back to Teams to rejoin",,"Vraťte se do Teams a připojte se znovu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"is disconnected",,"– došlo ke ztrátě připojení",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No connection. Trying to reconnect...",,"Došlo ke ztrátě připojení. Zkoušíme se připojit znovu...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Escalate message",,"Eskalovat zprávu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Escalate",,"Eskalovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Folder couldn't be created",,"Složku se nepovedlo vytvořit",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now you can get notified for all messages from your shown channels. You can change notification settings for each channel later.",,"Teď můžete dostávat oznámení o všech zprávách ze zobrazených kanálů. Nastavení oznámení můžete pro každý kanál později změnit.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable for new channels only",,"Povolit jen pro nové kanály",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't enable",,"Nepovolovat",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You left the meeting.",,"Opustili jste schůzku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to get the message at this time. Please try again later.",,"Zprávu momentálně nejde načíst. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reactions",,"Reakce",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggested tag",,"Navrhovaná značka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added 1 member to the team",,"Do týmu se úspěšně přidal 1 člen.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't upload your file because you're out of space.",,"Váš soubor nemůžeme nahrát, protože nemáte volné místo.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An invite was sent recently, so we didn't send a new one. You can send another one tomorrow if you need to.",,"Pozvánka byla odeslána nedávno, takže jsme neposlali novou. Pokud je potřeba, můžete další poslat zítra.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been removed from the meeting.",,"{0} se odebral(a) ze schůzky.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turning off the link will close the link you created and all pending requests will be removed.",,"Vypnutím odkazu se zavře odkaz, který jste vytvořili, a všechny nevyřízené žádosti se odeberou.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off Invite via Link",,"Vypnout možnost Pozvat prostřednictvím odkazu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error while updating invite link settings. Please check your network connection and try again",,"Při aktualizaci nastavení odkazu na pozvánku došlo k chybě. Zkontrolujte si prosím připojení k síti a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has sent an SMS or email invite to one person",,"%@ poslal(a) pozvánku SMS zprávou nebo e-mailem jednomu člověku.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has sent an SMS or email invite to %d people",,"%@ poslal(a) pozvánku SMS zprávou nebo e-mailem tomuto počtu lidí: %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has sent you something on Microsoft Teams. Join the chat now!",,"%@ vám něco poslal(a) přes Microsoft Teams. Připojte se k chatu!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error sending SMS or email invitation",,"Chyba při odesílání pozvánky SMS zprávou nebo e-mailem",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Continue with your message and an SMS or email will be sent to %@",,"Pokračujte ve své zprávě a těmto lidem se pošle SMS zpráva nebo e-mail: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blur my background",,"Rozostřit pozadí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblur background",,"Zrušit rozostření pozadí",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start video with blur",,"Spustit video s rozostřením",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Account Number",,"Číslo účtu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Address",,"Adresa",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bank Name",,"Název banky",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expiration Date",,"Datum vypršení platnosti",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Card Holder Name",,"Jméno držitele karty",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Driver's License",,"Řidičský průkaz",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Login",,"Přihlásit se",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Member Card",,"Karta člena",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Secure Note",,"Zabezpečená poznámka",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Passport",,"Pas",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Gender (optional)",,"Pohlaví (nepovinné)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow Teams to use your device's motion sensors to detect when you leave or arrive at preset locations.",,"Umožněte aplikaci Teams pomocí snímačů pohybu zařízení zjišťovat vaše odchody a příchody v přednastavených místech.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to search and share Vault Items",,"Po poklepání můžete hledat a sdílet položky trezoru.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|