Spidersouris-termic-data/csv_to_merge/cs-CZ/cs-CZ-csv-Skype-Mac.csv

PERMISSION NOTICE

The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”).  The following supplemental terms and conditions also apply.  If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
Precedence over the Terms of Use.
         
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation. 

2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.         
                                                                                                                                
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
 
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
"contact info",,"kontaktní údaje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"profile picture",,"profilový obrázek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"About",,"O sobě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Multiline Label",,"Multiline Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label",,"Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"mood message",,"zpráva o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Label - <a href=""http://apple.com"">Test</a>"",,""Label - <a href=""http://apple.com"">Test</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Lists",,"Seznamy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location",,"Místo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Time",,"Čas",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Homepage",,"Domovská stránka",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Gender",,"Pohlaví",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Birthdate",,"Datum narození",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Language",,"Jazyk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Back",,"Zpět",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact",,"Přidat kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy",,"Zkopírovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"favorite",,"oblíbené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts",,"Kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label",,"Popisek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Item 3",,"Item 3",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other",,"Jiné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Box",,"Box",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Item 2",,"Item 2",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Certified",,"Certifikované Skypem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Home",,"Domů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mobile",,"Mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Item 1",,"Item 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Office",,"Kancelář",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Window",,"Okno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Text Cell",,"Text Cell",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contacts",,"Poslat kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contacts you would like to send:",,"Přidejte kontakty, které byste chtěli poslat:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send",,"Poslat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel",,"Zrušit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call",,"Zavolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Instant Message…",,"Rychlá zpráva...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS…",,"Poslat SMS...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Photos and Files…",,"Poslat fotky a soubory...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contacts…",,"Poslat kontakty...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Profile",,"Zobrazit profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Video Message…",,"Poslat videozprávu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Files…",,"Poslat soubory...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"React to Message…",,"Reagovat na zprávu…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last Message",,"na poslední zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Beginning",,"na začátek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quote Message",,"Citace zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Image to Photos",,"Přidat obrázek do fotografií",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Week",,"o 1 týden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Message",,"Upravit zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove Message",,"Odebrat zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Location",,"Zobrazit polohu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump Back",,"Vrátit se v historii zpátky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reload",,"Znovu načíst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quote Selection",,"Citovat výběr",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR Look Up %@",,"NOTR Look Up %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speech",,"Řeč",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Speaking",,"Spustit předčítání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Speaking",,"Zastavit předčítání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Year",,"o 1 rok",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share",,"Sdílet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Month",,"o 1 měsíc",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"3 Months",,"o 3 měsíce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"6 Months",,"o 6 měsíců",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Image",,"Zkopírovat obrázek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Day",,"o 1 den",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR Search With %@",,"NOTR Search With %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR",,"NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Map URL",,"Zkopírovat adresu URL z mapy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Location DD°MM’SS”",,"Zkopírovat polohu DD°MM’SS”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get Directions",,"Načíst navigační pokyny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Location",,"Zkopírovat polohu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Address",,"Zkopírovat adresu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open in Maps",,"Otevřít v Mapách",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal in Finder",,"Zobrazit ve Finderu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save Image As…",,"Uložit obrázek jako…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick Look",,"Rychlý náhled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open",,"Otevřít",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play",,"Přehrát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use Image as Desktop Picture",,"Nastavit obrázek jako pozadí plochy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS",,"SMS",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A B C",,"A B C",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"D E F",,"D E F",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"G H I",,"G H I",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"J K L",,"J K L",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"M N O",,"M N O",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"P Q R S",,"P Q R S",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"T U V",,"T U V",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"W X Y Z",,"W X Y Z",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"star",,"hvězdička",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"hash",,"křížek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save",,"Uložit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Message: NOTR",,"Edit Message: NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Panel",,"Panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Mood Message",,"Upravit zprávu o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emergency Call NOTR",,"Emergency Call NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It appears you are attempting to make an emergency call.\nPlease choose your country: NOTR",,"It appears you are attempting to make an emergency call.\nPlease choose your country: NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"OtherViews",,"OtherViews",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Angel",,"Anděl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Angry",,"Rozzlobený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bandit",,"Bandita",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Beer",,"Pivo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Big smile",,"Velký úsměv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blushing",,"Červenám se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bowing",,"Klaním se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cake",,"Dort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cash",,"Prachy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clapping",,"Tleskám",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Coffee",,"Kafe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cool",,"Pohoda",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Crying",,"Pláču",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dancing",,"Tančím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Devil",,"Ďábel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Doh!",,"Sakra!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Drink",,"Alkoholický nápoj",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dull",,"Skleslý",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emo",,"Emo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Envious",,"Závist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Evil",,"Zlý",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Facepalm",,"To snad není možné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Fingers crossed",,"Držím palce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Flower",,"Květina",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Giggle",,"Hihňání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Handshake",,"Domluveno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Happy",,"Šťastný",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Heart",,"Srdce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Heidy",,"Heidy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"High five",,"Plácnem si",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hug",,"Objetí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"In love",,"Zamilovaný",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It wasn't me!",,"To já ne!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Kiss",,"Líbám",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Lalala",,"Zakrývám si uši",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make-up",,"Líčím se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mmmmm...",,"Spokojenost",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Muscle",,"Velké svaly",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Music",,"Hudba",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My lips are sealed",,"Mlčím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nerdy",,"Pitomý",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ninja",,"Nindža",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No",,"Ne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nod",,"Souhlas",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Party",,"Párty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pizza",,"Pizza",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Puking",,"Zvracím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Raining",,"Prší",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rolling on the floor laughing",,"Válím se smíchy po podlaze",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sad",,"Smutek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Shake",,"Kroucení hlavou",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sleepy",,"Chce se mi spát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smiley",,"Úsměv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smiley with tongue out",,"Vypláznutý jazyk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smirking",,"Drzý úsměv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speechless",,"Nemám slov",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Star",,"Hvězda",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sun",,"Slunce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Surprised",,"Překvapení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sweating",,"Potím se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Thinking",,"Přemýšlím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too much information",,"Moc informací",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Tumbleweed",,"Ticho před bouří",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Wait",,"Čekej",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting",,"Čekání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Wave",,"Zamávání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Whew",,"Uff",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Winking",,"Mrkám",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Wondering",,"Podivující se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Worried",,"Ztrápený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Yawning",,"Zívám",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Yes",,"Ano",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for contact on Skype",,"Hledat kontakt na Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See their latest News Feed updates and call them in one click when you’d like to say hello.",,"See their latest News Feed updates and call them in one click when you’d like to say hello.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Want to do more with this person?",,"Chcete pro tohoto člověka používat další funkce?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Terms Apply",,"Platí podmínky poskytování služeb",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your first call is free. Try it now.",,"První hovor je zadarmo. Vyzkoušejte si to.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call any phone with Skype",,"Zavolejte přes Skype na jakýkoliv telefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Mac Contacts",,"Zobrazit kontakty z Macu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open conversation in new window when I double-click it in the sidebar",,"Otevřít konverzaci v novém okně, když na ni poklikám na postranním panelu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set my status to Away after",,"Nastavit můj stav na Pryč po",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"auto-away delay",,"po jaké době se má automaticky nastavit stav Pryč",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"minutes of inactivity",,"min. nečinnosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set current iTunes song as my Mood Message",,"Nastavit aktuální skladbu iTunes jako moji zprávu o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause iTunes during calls",,"Pozastavit iTunes v průběhu hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically accept incoming files",,"Automaticky přijímat příchozí soubory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save files in:",,"Ukládat soubory sem:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Move read conversations to History after:",,"Přesouvat přečtené konverzace do historie po této době:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show status in menu bar",,"Zobrazit stav v řádku nabídek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"12 hours",,"12 hodin",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"One week",,"Jeden týden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"One day",,"Jeden den",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Always keep Skype up to date",,"Pravidelně Skype aktualizovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:?go#automaticupdate"">Learn more</a>"",,""<a href=""skype:?go#automaticupdate"">Další informace</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show birthday notifications",,"Zobrazovat oznámení o narozeninách",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign me in when Skype starts",,"Přihlásit mě při spuštění Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Comments",,"Komentáře",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Email",,"E-mail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Details",,"Skrýt podrobnosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ unexpectedly quit. Would you like to send a report so we can fix the problem?",,"Aplikace %@ se neočekávaně ukončila. Chcete poslat zprávu, abychom mohli problém odstranit?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Name",,"Jméno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Only the presented data will be sent with this report.",,"S touto zprávou se odešlou jenom explicitně uvedená data.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Problem details and system configuration",,"Podrobnosti o problému a konfigurace systému",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Details",,"Zobrazit podrobnosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please describe any steps needed to trigger the problem",,"Popište prosím kroky, kterými se dá problém vyvolat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Problem Report for %@",,"Zpráva o potížích aplikace %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display Name <NOTR>",,"Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept call",,"Přijmout hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept <NOTR>",,"Accept <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"avatar",,"avatar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept call with video",,"Přijmout hovor s videem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept With Video <NOTR>",,"Accept With Video <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"decline",,"odmítnout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline call",,"Odmítnout hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"merge calls",,"sloučit hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Merge incoming call with ongoing call",,"Sloučit příchozí hovor s probíhajícím hovorem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add <NOTR>",,"Add <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline <NOTR>",,"Decline <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"© 2017 Skype and/or Microsoft",,"© 2017 Skype a/nebo Microsoft",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Anna Davies, Karl Cooper, Kei Smith are using versions of Skype that don’t support group video and sharing.",,"Anna Davies, Karl Cooper, Kei Smith are using versions of Skype that don’t support group video and sharing.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call with Skype",,"Hovor přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS with Skype",,"Poslat SMS zprávu přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search",,"Hledat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Account View",,"Account View",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang Up",,"Zavěsit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hold",,"Přidržet hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute Microphone",,"Ztlumit mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Help",,"Nápověda",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Learn About Skype for Mac",,"Další informace o Skypu pro Mac",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conversations",,"Konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People…",,"Přidat lidi...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename Conversation…",,"Přejmenovat konverzaci...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave Conversation…",,"Opustit konverzaci...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Preferences…",,"Předvolby...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Services",,"Služby",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Skype",,"Skrýt Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quit Skype",,"Ukončit Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Others",,"Skrýt ostatní",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show All",,"Zobrazit všechno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View",,"Zobrazení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Zoom",,"Lupa",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete Contact…",,"Odstranit kontakt...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notification Settings…",,"Nastavení oznámení...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Minimize",,"Minimalizovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"MainMenu",,"MainMenu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Text Bigger",,"Zvětšit text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Text Smaller",,"Zmenšit text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact…",,"Přidat kontakt...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Status",,"Změnit stav",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Heartbeat (Skype Status)",,"Prezenční signál (stav Skypu)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit",,"Upravit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Undo",,"Vrátit zpět",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Redo",,"Znovu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cut",,"Vyjmout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paste",,"Vložit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete",,"Odstranit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select All",,"Vybrat všechny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find",,"Najít",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Spelling and Grammar",,"Pravopis a gramatika",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Substitutions",,"Záměny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Transformations",,"Velikost písmen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Upper Case",,"Převést na velká písmena",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Lower Case",,"Převést na malá písmena",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Capitalize",,"Počáteční velká písmena",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Substitutions",,"Zobrazit záměny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Copy/Paste",,"Inteligentní kopírování/vkládání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Quotes",,"Inteligentní uvozovky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Dashes",,"Inteligentní pomlčky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Links",,"Inteligentní odkazy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Data Detectors",,"Datové detektory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Text Replacement",,"Nahrazovat text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Spelling",,"Pravopis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Spelling and Grammar",,"Zobrazit pravopis a gramatiku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check Document Now",,"Zkontrolovat dokument",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check Spelling While Typing",,"Kontrolovat pravopis při psaní",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check Grammar With Spelling",,"Kontrolovat gramatiku a pravopis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Correct Spelling Automatically",,"Automaticky opravovat pravopis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find…",,"Najít...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find Next",,"Hledat další",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find Previous",,"Hledat předchozí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use Selection for Find",,"Hledat výběr",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to Selection",,"Zobrazit výběr",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Last Message…",,"Upravit poslední zprávu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Provide Skype Feedback…",,"Poslat názor na Skype...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Profile…",,"Upravit profil...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Mood Message…",,"Upravit zprávu o náladě...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Password…",,"Změnit heslo...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Account",,"Můj účet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign Out",,"Odhlásit se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search Contacts and Messages",,"Hledat kontakty a zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear Recent…",,"Vymazat poslední...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dial Pad",,"Číselník",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Conversation…",,"Nová konverzace...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Conversation",,"Zavřít konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage API Clients…",,"Spravovat klienty API...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"as List",,"jako seznam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"as Pictures",,"jako obrázky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Welcome Tour",,"Uvítání – prohlídka",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Next Conversation",,"Další konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Previous Conversation",,"Předchozí konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts Monitor",,"Okno kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Window",,"Zavřít okno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Text Normal Size",,"Nastavit normální velikost textu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Technical Call Info",,"Technické informace o hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark All Conversations as Read",,"Označit všechny konverzace jako přečtené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Sharing Screen",,"Ukončit sdílení obrazovky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share Screen…",,"Sdílet obrazovku...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation as Unread",,"Označit konverzaci jako nepřečtenou",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Blocked Users…",,"Spravovat blokované uživatele...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter Full Screen",,"Přepnout na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete Conversation…",,"Odstranit konverzaci...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy Policy",,"Zásady ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Buy Skype Credit",,"Koupit kredit Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decrease Volume",,"Snížit hlasitost",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Increase Volume",,"Zvýšit hlasitost",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reload Page",,"Načíst stránku znovu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Credit…",,"Přidat kredit...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Media Previews in Chat",,"Zobrazit náhledy multimédií v chatu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Switch Screen or Window…",,"Přepnout obrazovku nebo okno...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bring All to Front",,"Přenést všechno do popředí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"About Skype",,"O Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File",,"Soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check for Updates…",,"Zkontrolovat aktualizace...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename…",,"Přejmenovat...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block Contact…",,"Blokovat kontakt...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contact Request…",,"Poslat žádost o kontakt…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Go to Support",,"Přejít na podporu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Home",,"Domovská stránka Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Regular",,"Normální",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ask the Skype Community",,"Zeptejte se komunity Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"History",,"Historie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Detailed",,"Podrobný",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sidebar",,"Boční panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Location…",,"Poslat polohu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang Everyone Up",,"Zavěsit všechny hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot…",,"Přidat chatovacího robota…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Compact",,"Kompaktní",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Done",,"Hotovo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This is a list of sounds located in the Library/Sounds folder in your Home directory.",,"Toto je seznam zvuků ve složce Knihovna/Sounds ve vaší domovské složce.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sounds",,"Zvuky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Animated",,"Animované",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Standard",,"Standardní",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Identify SMS messages by:",,"Identifikovat SMS zprávy:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Don’t show",,"Nezobrazovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emoticons:",,"Emotikony:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show when I am typing",,"Zobrazovat, kdy píšu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use large emoticons",,"Používat velké ikony",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show when Contacts are typing",,"Zobrazovat informace o tom, že píše někdo z kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Typing Indication:",,"Informace o psaní:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use compact chat style",,"Používat kompaktní styl chatu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conversation Appearance:",,"Vzhled konverzace:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use full width message bubbles",,"Pro bubliny zpráv použít plnou šířku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Read Receipts:",,"Potvrzení o přečtení:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send read receipts",,"Posílat potvrzení o přečtení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"People are notified when you have read their messages in one to one conversations.",,"Uživatelé jsou upozorněni, když přečtete jejich zprávy v soukromých konverzacích.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No results found",,"Nenašly se žádné výsledky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for people you know on Skype using their full name, Skype Name, email or phone number. Tip: try including their city, country or region for better results.",,"Vyhledávejte známé lidi na Skypu pomocí jejich celého jména, skypového jména, e-mailu nebo telefonního čísla. Tip: zkuste přidat jejich město, zemi nebo oblast a dosáhnete lepších výsledků.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent Searches",,"Poslední hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent Items NOTR",,"Recent Items NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear Recent Searches",,"Vymazat poslední hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"search results",,"výsledky hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Recent Searches",,"Žádná poslední hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Results",,"Výsledky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save Number",,"Uložit číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save a Phone Number",,"Uložit telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a phone number to your Contacts",,"Přidat telefonní číslo do vašich kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Country/Region",,"Země/oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Number",,"Číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add number",,"přidat číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Number",,"Přidat číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Contacts NOTR",,"Add to Contacts NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block NOTR",,"Block NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People from Address Books",,"Přidání lidí z adresářů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Results",,"Žádné výsledky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect Address Books",,"Připojit adresáře",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically add people you know using your address books",,"Automaticky přidávat lidi, které znáte, pomocí adresářů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Profile picture",,"Profilový obrázek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When you’re both using Skype, you can send files, share screens and invite others to conference calls.",,"Pokud oba používáte Skype, můžete si posílat soubory, můžete sdílet obrazovku a zvát ostatní na konferenční hovory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do more Skype to Skype",,"Využívejte další možnosti při volání ze Skypu na Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"blocked users",,"blokovaní uživatelé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked users",,"Blokovaní uživatelé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unblock",,"Odblokovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select users below to unblock:",,"Vyberte ze seznamu uživatele, které chcete odblokovat:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Table View Cell",,"Table View Cell",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show my picture to:",,"Komu se má zobrazovat můj obrázek:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow calls from:",,"Povolit hovory od:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:?go#privacy"">Privacy policy</a>"",,""<a href=""skype:?go#privacy"">Zásady ochrany osobních údajů</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receive calls to my Skype Number from:",,"Přijímat hovory na mém skypovém čísle od:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Anyone",,"Kdokoliv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Known Numbers",,"Známá čísla",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"allow relevant ads",,"povolit relevantní reklamy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow Microsoft to use your Skype profile information to show you more relevant ads in this application",,"Povolit Microsoftu využívat informace z vašeho profilu Skype k zobrazování dalších relevantních reklam v této aplikaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow video and screen sharing from:",,"Povolit video a sdílení obrazovky od:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nobody",,"Nikdo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow messages from:",,"Povolit zprávy od:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save chat history:",,"Ukládat historii chatu:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Never",,"Neukládat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete All Chat History…",,"Odstranit veškerou historii chatu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked Users:",,"Blokovaní uživatelé:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Forever",,"Navždy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage your account online",,"Umožňuje spravovat váš účet online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Account",,"Spravovat účet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"picture privacy",,"ochrana osobních údajů obrázku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set which users can see your picture",,"Nastavte si, kteří uživatelé uvidí váš obrázek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Visible to everyone",,"Viditelný pro všechny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Visible to my contacts",,"Viditelný pro moje kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mood",,"Nálada",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label ",,"Label ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Profile",,"Profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Others will be able to search for this address on Skype Directory",,"Ostatní budou moct tuto adresu najít v adresáři Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"lock icon",,"ikona zámku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Title",,"Title",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show my timezone",,"Zobrazit moji časovou zónu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact icon",,"ikona kontaktu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"About Me",,"O mně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"State",,"Země/oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"City",,"Město",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"profile",,"profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage linked accounts",,"Spravovat propojené účty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Header",,"Header",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Content",,"Content",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"display name",,"zobrazované jméno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"this is the name your contacts will see",,"toto jméno se zobrazí vašim kontaktům",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Screen Sharing",,"Sdílení obrazovky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start",,"Spustit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share your entire screen",,"Sdílet celou vaši obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share a window",,"Sdílet okno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sharing with %{value1}@",,"Sdílení s: %{value1}@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do you want to show other participants’ video?",,"Chcete zobrazit video ostatních účastníků?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select “Always Show” to always see video and screen sharing from anyone.",,"Pokud chcete, aby se vám video a sdílení obrazovky zobrazovaly vždy od všech, vyberte Zobrazovat vždy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Always Show",,"Zobrazovat vždy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend Contact Request…",,"Znovu poslat žádost o kontakt...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Favorites",,"Přidat mezi oblíbené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close",,"Zavřít",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block Contact… <NOTR>",,"Block Contact… <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set Topic…",,"Nastavit téma...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"resume call",,"pokračovat v hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sidebar",,"boční panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to list…",,"Přidat do seznamu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation As Unread <NOTR>",,"Mark Conversation As Unread <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"hang up",,"zavěsit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call duration",,"doba trvání hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype API clients",,"Klienti API Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Permission",,"Změnit oprávnění",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow this application to use Skype",,"Povolit této aplikaci používat Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow this application to use Skype, but ask again in the future",,"Povolit této aplikaci používat Skype, ale příště se zase zeptat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do not allow this program to use Skype",,"Nepovolit tomuto programu používat Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage API clients",,"Spravovat klienty API",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Skype API clients",,"Spravovat klienty API Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change",,"Změnit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove",,"Odebrat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Radio",,"Radio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Name NOTR",,"Name NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Window",,"Window",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"These verified details can be used to find you on Skype: ",,"Pomocí těchto ověřených údajů je možné vás najít na Skypu: ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify…",,"Ověřit...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically add friends",,"Automaticky přidat přátele",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Don’t automatically add friends",,"Nepřidávat přátele automaticky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ll need to manually find and add new contacts.",,"Nové kontakty budete muset najít a přidat ručně.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Help people find me:",,"Pomoct lidem najít mě:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My contact list:",,"Můj seznam kontaktů:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Help people find you more easily by adding additonal contact details.",,"Přidejte další podrobnosti o kontaktu a pomozte lidem snadněji vás najít.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype projde vaše adresáře a automaticky přidá lidi, které znáte, do seznamu skypových kontaktů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verified Contact Details…",,"Ověřené kontaktní údaje.…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Address Books…",,"Spravovat adresáře...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy link",,"Zkopírovat odkaz",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invite other people by sending them this link, even if they’re not on Skype.",,"Pošlete lidem tento odkaz a pozvěte je do konverzace, i když nejsou na Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call phone numbers or enter touch tones",,"Můžete volat na telefonní čísla nebo zadat tónové volby",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Conversation",,"Nová konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create a new conversation that anyone can join",,"Vytvoří novou konverzaci, do které se může přidat každý.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toolbar",,"panel nástrojů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Message with Skype",,"Poslat zprávu přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add",,"Přidat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The speech was not natural or sounded distorted",,"Hlas nezněl přirozeně nebo byl zkreslený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The call ended unexpectedly",,"Hovor se nečekaně ukončil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I heard echo in the call",,"Slyšel(a) jsem při hovoru ozvěnu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"We kept interrupting each other",,"Stále jsme se navzájem přerušovali",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The volume was low",,"Hlasitost byla nízká",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I heard noise in the call",,"Slyšel(a) jsem při hovoru šum",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I could not hear any sound",,"Nebyl vůbec slyšet zvuk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other side could not hear any sound",,"Druhá strana neslyšela žádný zvuk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other, please specify",,"Jiné, upřesněte prosím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The video kept freezing",,"Video zamrzalo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Image quality was poor",,"Byla špatná kvalita obrazu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video was ahead or behind audio",,"Video předbíhalo zvuk nebo zvuk předbíhal video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I could not see any video",,"Vůbec se mi nezobrazovalo video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other side could not see my video",,"Druhé straně se nezobrazovalo moje video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other side was too dark",,"Video druhé strany bylo moc tmavé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video stopped unexpectedly",,"Video se neočekávaně zastavilo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Website",,"Web",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Capabilities",,"Možnosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy",,"Ochrana osobních údajů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Created by",,"Vytvořil(a):",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bot name",,"Název robota",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Contacts",,"Přidat do kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Created by:",,"Vytvořil(a):",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Map",,"Mapa",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Satellite",,"Satelitní",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show the classic map",,"Zobrazí klasickou mapu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show the satellite map",,"Zobrazí satelitní mapu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for place or address",,"Hledat místo nebo adresu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear recent searches",,"Vymazat poslední hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recents",,"Poslední",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location",,"Poloha",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show your current location",,"Zobrazí vaši aktuální polohu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No recent searches",,"Žádná poslední hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To search, start typing a place or an address",,"Pokud chcete začít hledat, začněte psát místo nebo adresu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Directions",,"Navigační pokyny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Center to Location",,"Vycentruje mapu, aby se aktuální poloha zobrazila uprostřed ní.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Center",,"Vycentrovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Directions in Maps",,"Zobrazí navigační pokyny v aplikaci Mapy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"end recording",,"ukončit nahrávání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"End Recording",,"Ukončit nahrávání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Add Contact",,"Skype / Přidat kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Call",,"Skype / Hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Send Message",,"Skype / Poslat zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Send SMS",,"Skype / Poslat SMS",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Version NOTR",,"Version NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copyright NOTR",,"Copyright NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Tato aplikace je chráněná autorským zákonem a mezinárodními úmluvami. Nepovolené kopírování nebo rozšiřování této aplikace nebo jakékoli její části je trestné podle občanského a trestního práva a je postihováno maximálními zákonnými sazbami.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View License",,"Zobrazit licenci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Patents Pending. The Skype name, associated trade marks and logos, and the “S” logo are trade marks of Skype.",,"Přihlášené patenty. Název Skype, příslušné ochranné známky a loga a symbol „S“ jsou ochranné známky společnosti Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unavailable NOTR",,"Unavailable NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send chat message",,"odeslat zprávu chatu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send chat message",,"Odešle zprávu chatu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat message",,"Zpráva chatu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry",,"Opakovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send video message",,"odeslat videozprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send video message",,"Odešle videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video message",,"Videozpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"retry call",,"zopakovat hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry call",,"Zopakuje hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"close",,"zavřít",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Credit",,"Přidat kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"£10.00 NOTR",,"£10.00 NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Success",,"Úspěch",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Error",,"Chyba",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Success! Your order has been placed. You’ll receive an email notification shortly.",,"Vaše objednávka se úspěšně zadala. Během chvilky vám přijde e-mailem oznámení.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paying with:",,"Platba prostřednictvím:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, but we couldn’t complete your order. Please try again on our website.",,"Omlouváme se, ale nemohli jsme dokončit objednávku. Zkuste to prosím znovu na našem webu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try Again Online",,"Zkusit to znovu online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable Auto-recharge",,"Povolit automatické dobíjení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New payment method",,"Nový způsob platby",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept Terms of Use",,"Přijmout podmínky použití",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable auto-recharge so you never run low again. NOTR",,"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable auto-recharge so you never run low again. NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Topup",,"Topup",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Progress",,"Průběh",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a number for %@",,"Přidat číslo pro: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Type",,"Typ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save new number",,"Uložit nové číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add number to new or existing contact",,"Přidat číslo k novému nebo existujícímu kontaktu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People",,"Přidat lidi",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"press a contact to add it to the call",,"stisknutím kontakt přidáte do hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add people or phone numbers:",,"Přidat lidi nebo telefonní čísla:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Link",,"Odkaz",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Anyone else? Send them a link.",,"Chcete pozvat ještě další lidi? Pošlete jim odkaz.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"copy link",,"zkopírovat odkaz",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming connection port:",,"Port pro příchozí spojení:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"change proxy settings",,"změnit nastavení proxy serveru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change…",,"Změnit...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Proxy settings:",,"Nastavení proxy serveru:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow Microsoft to collect information on my behalf to make the service better",,"Povolit Microsoftu shromažďovat informace mým jménem pro vylepšování služby",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Help improve Skype and other Microsoft products and services by automatically sending Skype performance and error reports. This may contain your Skype and/or Microsoft ID account details, but we won’t use the reports to identify or contact you.\n<a href=""skype:?go#privacy"">Learn more</a>\n"",,""Pomozte vylepšit Skype a další produkty a služby Microsoftu tím, že necháte automaticky posílat zprávy o výkonu a chybách Skypu. Součástí takových zpráv můžou být podrobnosti o vašem účtu Skype a/nebo Microsoft ID. Zprávy ale nebudeme používat k tomu, abychom vás identifikovali nebo kontaktovali.\n<a href=""skype:?go#privacy"">Další informace</a>\n"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When you’re on a call with someone who isn’t a contact, we’ll keep your IP address hidden. This may delay your call setup time.",,"Při volání lidem, kteří nejsou ve vašich kontaktech, nebude vaše adresa IP zjistitelná. Použití tohoto nastavení může způsobit zpoždění při sestavování hovoru.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow direct connections to my contacts only",,"Povolit přímá spojení jenom s mými kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display technical call information",,"Zobrazit technické informace o hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Busy",,"Obsazeno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Starting",,"Zahajování hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Connecting",,"Spojování hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Becomes Available",,"Kontakt se přepne na Online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Becomes Unavailable",,"Kontakt se přepne na Offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Request Received",,"Příjetí žádosti o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Is Typing",,"Kontakt píše",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts Received",,"Příjem kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Desktop API App Connected",,"Připojení desktopové aplikace API",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File Transfer Completed",,"Dokončení přenosu souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File Transfer Failed",,"Selhání přenosu souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"First Message in Conversation",,"První zpráva v konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Message in Current Conversation",,"Nová zpráva v aktuální konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Ended",,"Ukončený hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hold Call",,"Přidržení hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Call",,"Příchozí hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Call - Call Waiting",,"Příchozí hovor – čekající hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming File Transfer",,"Příchozí přenos souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Message in Recent Conversation",,"Nová zpráva v nedávné konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message Sent",,"Zpráva byla odeslána",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mood Message Received",,"Přijetí zprávy o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Ringing",,"Vyzvánění",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Reaction in Conversation",,"Nové reakce v konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group Call Participant Hung Up",,"Účastník skupinového hovoru zavěsí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume Call",,"Pokračovat v hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When I Sign In",,"Když se přihlásím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When I Sign Out",,"Když se odhlásím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Details Request",,"Příchozí žádost o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Error 1",,"Hovor – chyba 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Error 2",,"Hovor – chyba 2",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Waiting",,"Čekající hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connection",,"Spojení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Available",,"Stav kontaktu se změní na Online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Unavailable",,"Stav kontaktu se změní na Offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File Transfer Complete",,"Dokončení přenosu souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"First Message Received",,"Přijetí první zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Foreground Message Received",,"Přijetí zprávy na popředí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign In",,"Přihlášení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign Out",,"Odhlášení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message Received",,"Přijetí zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New User",,"Nový uživatel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Outgoing Call",,"Odchozí hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reaction Received",,"Přijaté reakce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remote Hang Up",,"Zavěšení na druhé straně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume Call",,"Pokračování v hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Touch Tone Dial Up",,"Vytočení pomocí tónové volby",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"TripleBeep",,"Tři pípnutí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Voice Message",,"Hlasová zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Line is busy.",,"Linka je obsazená.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call starting.",,"Hovor se zahajuje.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Calling ""@""."",,"Volá se kontaktu @.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Your contact ""@"" is available."",,""Stav kontaktu ""@"" se změnil na online."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Your contact ""@"" is unavailable."",,""Stav kontaktu ""@"" se změnil na offline."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have received contact request from ""@""!"",,""Dostali jste žádost o kontakt od uživatele ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have received a list of contacts from ""@""!"",,""Dostali jste seznam kontaktů od uživatele ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""File transfer with ""@"" is completed."",,""Přenos souboru s uživatelem ""@"" se dokončil."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""File transfer with ""@"" has failed."",,""Přenos souboru s uživatelem ""@"" selhal."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have a chat message from ""@""!"",,""Máte zprávu na chatu od uživatele ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message",,"Zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended.",,"Hovor se ukončil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hold call.",,"Přidržení hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have an incoming call from ""@""!"",,""Máte příchozí hovor od: ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have received a file from ""@""!"",,""Dostali jste soubor od uživatele ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Message from ""@""."",,""Zpráva od uživatele ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Message to ""@""."",,""Zpráva uživateli ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Calling ""@""."",,""Volá se kontakt: ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Reaction from ""@""."",,""Reakce z ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Participant hung up.",,"Účastník zavěsil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume call.",,"Pokračování v hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have signed in.",,"Přihlásili jste se.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have signed out.",,"Odhlásili jste se.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Repeat",,"Opakovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Event:",,"Událost:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sound to play",,"zvuk, který se má přehrát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display visual notification",,"Zobrazit vizuální oznámení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sound:",,"Přehrát zvuk:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Test sound",,"Otestovat zvuk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Click this button to hear the sound",,"Kliknutím na toto tlačítko si můžete zvuk poslechnout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Test speech",,"Otestovat čtený text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Click this button to hear the text spoken",,"Kliknutím na toto tlačítko si můžete poslechnout čtený text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bounce icon in the Dock",,"Poskakující ikona v Docku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sounds related to calls",,"Přehrát zvuky související s hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sounds related to messages",,"Přehrát zvuky související se zprávami",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speak text:",,"Předčítat text:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sounds related to contact availability",,"Přehrát zvuky související s online stavem kontaktu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"text to speak",,"text, který se má přečíst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Overview",,"Přehled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Details",,"Podrobnosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop notifications while recording or sharing screens",,"Zastavit oznámení při nahrávání nebo sdílení obrazovek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Alert",,"Upozornění",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications Preferences…",,"Předvolby pro oznámení…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display visual notifications:",,"Zobrazit vizuální oznámení:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications are turned off while your status is Do Not Disturb",,"Oznámení se vypnou, když máte nastavený stav Nerušit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contact Request",,"Poslat žádost o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send a contact request to:",,"Poslat žádost o kontakt tomuto kontaktu:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend",,"Znovu poslat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will see this message when your request is sent NOTR",,"They will see this message when your request is sent NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Headphones NOTR",,"Headphones NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speakers:",,"Reproduktory:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ring on all devices",,"Vyzvánět na všech zařízeních",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically adjust microphone settings",,"Automaticky nastavit mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Volume:",,"Hlasitost:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ringing:",,"Vyzvánění:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Adjust volume with ⌘⌥↑ and ⌘⌥↓",,"Hlasitost můžete nastavit klávesovými zkratkami ⌘⌥↑ a ⌘⌥↓",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone:",,"Mikrofon:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Built-in iSight NOTR",,"Built-in iSight NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Internal Microphone NOTR",,"Internal Microphone NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Camera:",,"Kamera:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Camera",,"Žádná kamera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please read and accept the Terms of Use",,"Přečtěte si a přijměte prosím Podmínky použití.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I agree - join Skype",,"připojit se ke Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Yes, I have read and I accept the <a href=""skype:?go#tou"">Skype Terms of Use</a> and the <a href=""skype:?go#legal.privacy"">Skype Privacy Policy</a>."",,""Ano, přečetl(a) jsem si a přijímám <a href=""skype:?go#tou"">Podmínky použití Skypu</a> a <a href=""skype:?go#legal.privacy"">Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů Skypu</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"collapse all",,"sbalit vše",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"expand all",,"rozbalit vše",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<NOTR>",,"<NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle full screen",,"přepnout zobrazení na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle full screen",,"Přepnout zobrazení na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone muted <NOTR>",,"Microphone muted <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Turn on your video.",,"Zapněte si video.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make this a group video call. It’s free.",,"Změňte si tento hovor na skupinový videohovor. Je to zadarmo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle video",,"přepnout video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle Mute",,"Přepnout ztlumení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"conversation name",,"název konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Limited Emergency Calling",,"Omezená tísňová volání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"emergency call",,"tísňové volání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no emergency call",,"žádná tísňová volání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling from this country/region.",,"Skype není produkt, který by plně nahradil normální telefon, a není možné ho z této země/oblasti používat k tísňovým voláním.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Emergency Calls",,"Žádná tísňová volání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR Используйте Skype для вызова экстренной помощи только в самом крайнем случае. Действуют географические ограничения, ограничения по версиям программного обеспечения и другие. См. Условия обслуживания. Сделайте все необходимое, чтобы вызывать экстренную помощь с обычного телефона.",,"NOTR Используйте Skype для вызова экстренной помощи только в самом крайнем случае. Действуют географические ограничения, ограничения по версиям программного обеспечения и другие. См. Условия обслуживания. Сделайте все необходимое, чтобы вызывать экстренную помощь с обычного телефона.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Albania NOTR",,"Albania NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receive normally",,"Přijímat normálně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Default Country/Region:",,"Výchozí země/oblast:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show current calls when Skype is in the background",,"Zobrazovat aktuální hovory, když je Skype na pozadí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"watermark position",,"pozice vodoznaku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Position:",,"Pozice:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Top Right",,"Pravý horní roh",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Top Left",,"Levý horní roh",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bottom Right",,"Pravý dolní roh",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bottom Left",,"Levý dolní roh",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Skype watermark during calls",,"V průběhu hovorů zobrazovat vodoznak Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"auto answer options",,"možnosti automatických odpovědí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Configure…",,"Nakonfigurovat...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatic Answer",,"Automatický příjem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answer automatically with video",,"Přijímat automaticky s videem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answer automatically without video",,"Přijímat automaticky bez videa",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answer automatically",,"Přijímat automaticky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Calls:",,"Příchozí hovory:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Outgoing Calls:",,"Odchozí hovory:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display your phone number when you call or text from Skype with Caller ID.",,"Zobrazovat telefonní číslo při volání nebo psaní zpráv ze Skypu s ID volajícího.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle mute",,"Přepnout ztlumení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume call",,"Pokračovat v hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang up",,"Zavěsit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Plus",,"Víc",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add and share",,"Přidat a sdílet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dialpad",,"Číselník",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype allows you to make calls and send SMS messages to your contacts.",,"Skype umožňuje volat a posílat SMS zprávy vašim kontaktům.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call to",,"Zavolat na:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Version %@",,"Verze: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Your account has been restricted from using Skype’s paid features. <a href= ""skype:?go#partial.block.recovery"">Fix your account</a>."",,""Váš účet má omezené používání placených funkcí Skype. <a href= ""skype:?go#partial.block.recovery"">Spravte si ho</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"More info",,"Další informace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Hovor se vám brzo přeruší, protože vám dochází kredit. Použijte naši funkci pro rychlé doplnění kreditu a povolte si automatické dobíjení, aby už vám kredit nikdy nedošel.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need more credit to send this SMS. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Abyste mohli poslat tuto SMS zprávu, potřebujete větší kredit. Použijte naši funkci pro rychlé doplnění kreditu a povolte si automatické dobíjení, aby už vám kredit nikdy nedošel.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need more credit to make this call. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Abyste mohli uskutečnit tento hovor, potřebujete větší kredit. Použijte naši funkci pro rychlé doplnění kreditu a povolte si automatické dobíjení, aby už vám kredit nikdy nedošel.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can quickly add credit if you need some more. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Pokud to budete potřebovat, můžete si rychle dobít kredit. Použijte naši funkci pro rychlé doplnění kreditu a povolte si automatické dobíjení, aby už vám kredit nikdy nedošel.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Auto-recharge saves you time and hassle. We’ll charge your preferred payment method and credit your account with %2$@ when your balance falls below %1$@. You can disable Auto-recharge at any time in My Account, under “Billing and Payments.” For more information please read <a href=""skype:?go#tou.refund"">Skype’s refund policy</a>."",,""Automatické dobíjení vám ušetří čas a starosti. Když vám zůstatek klesne pod %1$@, přidáme vám na účet částku %2$@, kterou vám strhneme z vašeho bankovního účtu prostřednictvím upřednostňovaného způsobu platby. Automatické dobíjení můžete kdykoliv zakázat v nastavení Můj účet v části Fakturace a platby. Pokud vás zajímají další informace, přečtěte si prosím <a href=""skype:?go#tou.refund"">zásady vracení peněz společnosti Skype</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add number",,"Přidat číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Each contact can only have 3 saved numbers.",,"Každý kontakt může mít maximálně 3 uložená čísla.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To change or replace an existing number, simply view their profile and click edit next to the saved number.",,"Pokud chcete změnit nebo nahradit stávající číslo, stačí si zobrazit profil kontaktu a kliknout vedle uloženého čísla.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"phone number",,"telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save number",,"Uložit číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a number for %@",,"Přidat číslo pro %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save number as new or existing contact",,"Umožňuje uložit číslo jako nový nebo existující kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add name",,"Přidat jméno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save number to new or existing contact",,"Umožňuje uložit číslo k novému nebo existujícímu kontaktu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Turn on <i>“Make a link for anyone to join”</i> from the <a href=""%@"">profile</a> to get a link you can share."",,""V <a href=""%@"">profilu</a> zapněte možnost <i>Vytvořit odkaz, pomocí kterého se bude moct kdokoliv přidat</i> a získejte odkaz pro sdílení."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ wants to add %2$@ to this call. You may be charged for adding them.",,"%1$@ chce přidat uživatele %2$@ k tomuto hovoru. Přidání může být zpoplatněné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mac Contacts",,"Kontakty z Macu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Report abuse from this person",,"Ohlásit nevhodné chování u tohoto kontaktu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ would like to add you as a contact.",,"%@ si vás chce přidat mezi kontakty.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ will be blocked in your contacts and won’t be able to contact you.",,"Uživatel %@ bude zablokovaný ve vašich kontaktech a nebude vás moct kontaktovat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re about to call the following:\n\n%@\n",,"Chystáte se volat na toto číslo:\n\n%@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You are currently recording voicemail. Starting a new call will end your recording and send it to your contact.",,"Právě nahráváte hlasovou zprávu. Pokud se zahájí nový hovor, ukončí se tím nahrávání hlasové zprávy a zpráva se pošle vašemu kontaktu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add a bot on this platform",,"Na této platformě nemůžete přidat robota.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To delete this contact, remove them from your Mac Contacts.",,"Pokud chcete tento kontakt odstranit, odeberete ho z kontaktů na Macu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please accept or decline the contact request before closing the conversation.",,"Než konverzaci zavřete, přijměte nebo odmítněte prosím žádost o kontakt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Closing the conversation will remove it from your favorites. Do you want to close the conversation anyway?",,"Když konverzaci zavřete, odeberete ji ze svých oblíbených položek. Chcete konverzaci i tak ukončit?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The call is in progress. Closing the conversation will remove it from the sidebar and hang up the call. Do you want to close the conversation anyway?",,"Probíhá hovor. Když konverzaci zavřete, odeberete si ji z postranního panelu a zavěsíte hovor. Chcete konverzaci i tak zavřít?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"would like to add you on Skype.",,"si vás chce přidat na Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This means you won’t be interrupted by calls or messages.",,"To znamená, že vás nebudou vyrušovat žádné hovory ani zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Všechny zprávy v této konverzaci se odstraní a konverzace se vám odebere z postranního panelu i z historie.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Don’t show this message again",,"Tuto zprávu už znova nezobrazovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Valid port numbers are 1024–65535.",,"Platná čísla portů jsou 1024–65535.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This action cannot be undone.",,"Tuto akci nejde vrátit zpátky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The character limit is %lu. Try a shorter message then send it again.",,"Maximální počet znaků je %lu. Zkuste napsat a poslat kratší zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Only accept files from people you trust.",,"Přijímejte soubory jenom od lidí, kterým důvěřujete.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This file may be unsafe for your computer.",,"Tento soubor může být pro váš počítač nebezpečný.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will permanently remove %@ from your contacts.",,"Tímto trvale odeberete kontakt %@ ze svých kontaktů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Deleting this list will not delete any of its contacts.",,"Když odstraníte tento seznam, neodstraní se žádný z kontaktů, který v něm je uvedený.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will permanently delete the list from your contacts.",,"Seznam se vám tím trvale odstraní z kontaktů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will permanently remove the following people from your contacts:\n\n%@",,"Tímto trvale odeberete následující lidi ze svých kontaktů:\n\n%@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will see the conversation immediately even if you don’t send them any messages.",,"Konverzace se uživatelům zobrazí okamžitě, i když jim neodešlete žádné zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please make sure that you have enough free disk space and an active internet connection and try again.",,"Zkontrolujte prosím, že máte dost volného místa na disku a aktivní připojení k internetu, a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will delete the current message and replace it with the default Skype welcome message.",,"Tím se odstraní aktuální zpráva a nahradí se výchozí uvítací zprávou Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact",,"Kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contact?",,"Chcete přidat kontakt?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to block %@?",,"Určitě chcete zablokovat uživatele %@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to call everyone in this conversation?",,"Určitě chcete zavolat všem v této konverzaci?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to call all the selected contacts?",,"Určitě chcete zavolat všem vybraným kontaktům?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please confirm your call",,"Potvrďte prosím hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to stop recording voice message?",,"Určitě chcete přestat nahrávat hlasovou zprávu?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t delete Mac contact.",,"Kontakt z Macu nejde odstranit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Určitě chcete tuto konverzaci zavřít?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ wants to connect with you and awaits your reply.",,"Kontakt %@ se vámi chce spojit a očekává vaši odpověď.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Určitě chcete tuto konverzaci odstranit?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid port number.",,"Číslo portu je neplatné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid number",,"Neplatné číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to leave “%@”?",,"Určitě chcete skupinu %@ opustit?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your message is too long",,"Vaše zpráva je moc dlouhá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Number already verified",,"Číslo je už ověřené.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do you want to accept the file “%1$@” from %2$@?",,"Chcete přijmout soubor %1$@ od uživatele %2$@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove %@ from your contacts?",,"Určitě chcete kontakt %@ odebrat ze svých kontaktů?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to delete the list “%@”?",,"Určitě chcete odstranit seznam %@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove these people from your contacts?",,"Určitě chcete tyto lidi odebrat ze svých kontaktů?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu people?",,"Určitě chcete vytvořit novou konverzaci se %lu lidmi?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu people?",,"Určitě chcete vytvořit novou konverzaci s %lu lidmi?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu person?",,"Určitě chcete vytvořit novou konverzaci s %lu člověkem?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your status is ‘Do Not Disturb’",,"Máte nastavený stav Nerušit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Saving the video message failed.",,"Uložení videozprávy selhalo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to reset your custom welcome message?",,"Určitě chcete obnovit svoji vlastní uvítací zprávu?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reset",,"Obnovit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add/Remove…",,"Přidat/odebrat...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t create a lock file at %@.",,"Soubor zámku nejde v umístění %@ vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make sure you have enough privileges to create that folder, then try launching Skype again.",,"Zkontrolujte, že máte dostatečná oprávnění k vytvoření této složky, a pak zkuste Skype otevřít znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t open the lock file at %@. The file exists but you have not enough privileges to write to it. Check permissions and launch Skype again.",,"Soubor zámku v umístění %@ nejde otevřít. Soubor existuje, ale nemáte dostatečná oprávnění k zápisu do něj. Zkontrolujte oprávnění a spusťte Skype znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out will hang up the active call and delete your unread messages.",,"Pokud se odhlásíte, zavěsí se aktivní hovor a odstraní se vaše nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out will hang up the active call.",,"Pokud se odhlásíte, zavěsí se aktivní hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out will delete your unread messages.",,"Pokud se odhlásíte, odstraní se vaše nepřečtené zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out now will delete your video message.",,"Pokud se teď odhlásíte, odstraní se vaše videozpráva.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This version of Skype requires OS X %@ or later.",,"Tato verze Skypu vyžaduje OS X %@ nebo novější.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have another copy of Skype running.",,"Je už spuštěná jiná kopie Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t create a lock file.",,"Soubor zámku nejde vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t create Skype folder at “%@”.",,"Složku Skype nejde v umístění %@ vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t open the lock file.",,"Soubor zámku nejde otevřít.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to sign out?",,"Určitě se chcete odhlásit?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Avatar",,"Avatar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> receives all messages and content sent in this group.",,"<b>%@</b> přijímá všechny zprávy a obsah odeslaný v této skupině.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> receives messages containing <b>@%2$@</b>.",,"<b>%1$@</b> přijímá zprávy obsahující <b>@%2$@</b>.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages, content, voice and video calls that you or other participants share with the bot",,"Tento robot bude mít přístup k vašemu zobrazovanému jménu, zemi/oblasti a jazyku a taky ke všem zprávám, obsahu, hlasovým hovorům a videohovorům, které mu vy a další účastníci skupiny nasdílíte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy Statement",,"Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Terms of Service",,"Podmínky poskytování služby",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No available bots",,"Nejsou dostupní žádní roboti.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No results",,"Žádné výsledky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There was a problem finding new bots, please try again later",,"S vyhledáním nových robotů byly problémy. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Collapse",,"Sbalit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu Contacts",,"Počet kontaktů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu Contact",,"Počet kontaktů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Contacts",,"Žádné kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact sent",,"Kontakt se odeslal.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"information about this contact",,"informace o tomto kontaktu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept",,"Přijmout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block",,"Blokovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline",,"Odmítnout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show I have %u contacts",,"Zobrazit, že mám tento počet kontaktů: %u",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show I have %u contact",,"Zobrazit, že mám %u kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show I have no contacts",,"Zobrazit, že nemám žádné kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create",,"Vytvořit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete All",,"Odstranit všechny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable",,"Povolit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Profile",,"Skrýt profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave",,"Opustit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Download Message…",,"Poslat zprávu o stažení…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause",,"Pozastavit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Read More…",,"Další informace...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename",,"Přejmenovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select",,"Vybrat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Feedback",,"Poslat svůj názor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send update link",,"Poslat odkaz na aktualizaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Here’s what you can do with this bot: %@",,"K čemu můžete tohoto robota používat: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"read updates from bot",,"čtení aktualizací z robota",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You don’t have enough Skype Credit to add %@ to the call.",,"Nemáte dostatečný kredit Skype, abyste mohli přidat %@ do hovoru.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device.",,"Uživateli %1$@ a %2$@ se nepovedlo připojit se k tomuto hovoru. Je možné, že se tito uživatelé budou muset připojit k internetu nebo že si budou muset aktualizovat Skype, je ale taky možné, že používají nepodporované zařízení.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device.",,"Uživateli %@  se nepovedlo připojit se k tomuto hovoru. Je možné, že se bude muset připojit k internetu nebo že si bude muset aktualizovat Skype, je ale taky možné, že používá nepodporované zařízení.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ need to update Skype before they can see your screen.",,"%1$@ a %2$@ si musí před tím, než si budou moci zobrazit vaši obrazovku, aktualizovat Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ needs to update Skype before they can see your screen.",,"%@ si musí před tím, než si bude moci zobrazit vaši obrazovku, aktualizovat Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answering this call will put your active call on hold, or",,"Když přijmete tento hovor, aktivní hovor se přidrží. Můžete ale taky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group voice calling is available to groups with %lu participants or fewer.",,"Hlasové hovory jsou dostupné pro skupiny, které mají maximálně tento počet účastníků: %lu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calling is currently unavailable for this conversation",,"Volání není pro tuto konverzaci nyní k dispozici",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact Number…",,"Přidat číslo kontaktu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype %@",,"Skype %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Call",,"Přidat do hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Group",,"Skupinový hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join Call",,"Připojit se k hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join with Video",,"Připojit se s videem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Merge Calls",,"Sloučit hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Home",,"Zavolat domů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Mobile",,"Zavolat na mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Office",,"Zavolat do kanceláře",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Phone",,"Zavolat na telefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Call",,"Videohovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu days",,"%lu dny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu days",,"%lu dní",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu day",,"%lu den",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hours",,"%lu hod.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hour",,"%lu hod.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minutes",,"%lu min.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minute",,"%lu min.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu seconds",,"%lu s",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu second",,"%lu s",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Use Skype as an absolute last resort for emergency calling. Geographic, software version and other limitations apply. See our <a href=""skype:?go#tos"">Terms of Use</a>. Make alternative emergency service access arrangements through a traditional telephone service."",,""Skype používejte pro tísňová volání jenom jako poslední možnost. Platí geografická omezení, omezení verze softwaru a další omezení. Podívejte se na naše <a href=""skype:?go#tos"">podmínky použití</a>. Zajistěte si alternativní způsob volání na čísla tísňových služeb přes klasické telefonní služby."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to update this setting. Change your status to Online or check your internet connection.",,"Abyste mohli aktualizovat toto nastavení, musíte být online. Změňte si stav na Online nebo zkontrolujte si připojení k internetu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re offline",,"Jste offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Custom welcome message",,"Vlastní uvítací zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Default welcome message",,"Výchozí uvítací zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select Country or Region…",,"Vyberte zemi nebo oblast...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"play",,"přehrát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"stop",,"zastavit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable Voice Messaging…",,"Povolit zasílání hlasových zpráv...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set up Voice Messaging…",,"Nastavit zasílání hlasových zpráv...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Warning",,"Upozornění",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It looks like you don’t have voice messages enabled. To enable them, please click “Enable Voice Messaging…”",,"Vypadá to, že nemáte povolené hlasové zprávy. Pokud je chcete povolit, klikněte prosím na Povolit zasílání hlasových zpráv.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Settings for call forwarding and voicemail are available in <a href=""%@"">My account at Skype.com</a>"",,""Nastavení přesměrování volání a hlasové pošty jsou k dispozici na stránce <a href=""%@"">Můj účet na Skype.com</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Settings for this option are available in <a href=""%@"">My account at Skype.com</a>"",,""Nastavení této možnosti jsou k dispozici v části <a href=""%@"">Můj účet na Skype.com</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Problems were so bad the call was impossible",,"Problémy byly tak velké, že se prakticky nedalo volat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Had several problems; really affected the call",,"Bylo docela hodně problémů, takže kvalita byla nevalná.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Had some problems that affected the call",,"Bylo pár problémů, které měly vliv na kvalitu hovoru.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Minor problems, hardly noticed them",,"Byly jenom drobné problémy, skoro nepostřehnutelné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Excellent – perfect, clear, no problems",,"Vynikající – hovor byl perfektně čistý a bez problémů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Call Quality Feedback",,"Zavřít názor na kvalitu hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Audio Problems",,"Problémy se zvukem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Problems",,"Problémy s videem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended with %@",,"Hovor se ukončil s: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Debug Info: \n%@\n",,"Informace o ladění hovoru: \n%@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Debug Info for %1$@:\n%2$@\n",,"Informace o ladění hovoru pro: %1$@:\n%2$@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I’m not live in active live conversation",,"Nejsem živě v aktivní živé konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last Error: \n%@",,"Poslední chyba: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Info:\nIdentity: %1$@\nDuration: %2$@\nStart Time: %3$@\nType: %4$@\nStatus: %5$@\n\n",,"Informace o hovoru:\nIdentita: %1$@\nDoba trvání: %2$@\nČas zahájení: %3$@\nTyp: %4$@\nStav: %5$@\n\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No active live conversation",,"Žádná aktivní živá konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"PSTN feedback: \n%@",,"Veřejná telefonní síť – zpětná vazba: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ detected. Start using this device for Skype calls now?",,"Bylo rozpoznáno zařízení %1$@. Chcete ho nyní začít používat pro skypová volání?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dismiss",,"Zavřít",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Headset",,"Sluchátka s mikrofonem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use new device",,"Používat nové zařízení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide chat",,"Skrýt chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show chat",,"Zobrazit chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Return to dynamic mode",,"Zpátky do dynamického režimu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose Your Country/Region",,"Zvolit zemi/oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emergency Call",,"Tísňový hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Country Or Region Selected",,"Není vybraná žádná země nebo oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling in your selected country/region:",,"Skype není produkt, který by plně nahradil normální telefon, a není možné ho používat k tísňovým voláním ve vybrané zemi/oblasti:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It appears you are attempting to make an emergency call. Please choose your country/region:",,"Zdá se, že se pokoušíte o tísňové volání. Zvolte prosím svoji zemi/oblast:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This is an emergency call from your selected country/region. Please hang up if this is not an emergency.",,"Toto je tísňové volání z vybrané země/oblasti. Pokud nejste v tísni, zavěste prosím.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Full Screen",,"Celá obrazovka",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Full screen",,"Celá obrazovka",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Exit Full Screen",,"Ukončit zobrazení na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Exit full screen",,"Ukončit zobrazení na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call duration",,"Délka hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute your microphone",,"Ztlumí mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute",,"Ztlumit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute your microphone",,"Zruší ztlumení mikrofonu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute",,"Zrušit ztlumení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Muted",,"Hovor je ztlumený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call on hold",,"Přidržený hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone muted",,"Mikrofon je ztlumený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have been put on hold",,"Účastník hovor s vámi přidržel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your video is turned off",,"Vaše video je vypnuté",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"loading video for %@",,"Načítá se video pro: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You’re seeing video because one or more of the people on this call has a subscription for group video calling. <a href=""skype:?go#skypepremium"">Find out all about it.</a>"",,""Zobrazuje se vám video, protože někteří lidé v rámci tohoto hovoru mají předplatné skupinových videohovorů. <a href=""skype:?go#skypepremium"">Zjistěte si o tom všechny informace.</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On hold",,"Přidržený hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"on hold",,"přidržený hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide sidebar",,"Skrýt postranní panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show sidebar",,"Zobrazit postranní panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start video",,"Spustit video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop video",,"Zastavit video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message time remaining",,"Čas zbývající k odeslání zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Always Show",,"Vždy zobrazovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle mute",,"přepnout ztlumení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Current Calls",,"Aktuální hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Current Call",,"Aktuální hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Message",,"Videozpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"make voice calls",,"uskutečňování hlasových hovorů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"make group video calls",,"uskutečňování skupinových videohovorů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add bot to group chats",,"přidání robota do skupinových chatů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send instant messages",,"posílání rychlých zpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add the bot to group chats (this bot receives all messages and content sent in the group)",,"přidat robota do skupinového chatu (tento robot dostává všechny zprávy a obsah odeslaný ve skupině)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add the bot to group chats (this bot receives messages sent to it using @%@)",,"přidat robota do skupinového chatu (tento robot dostává zprávy odeslané pomocí řetězce @%@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"share your screen",,"sdílet obrazovku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send audio messages",,"posílání hlasových zpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send contacts",,"posílání kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send files",,"posílání souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"share location",,"sdílení polohy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send media messages",,"posílání multimediálních zpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send Mojis",,"posílání Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send photos",,"posílání fotek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send video messages",,"posílání videozpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"make video calls",,"uskutečňování videohovorů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connecting…",,"Připojování...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You are currently offline",,"Jste teď offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No internet connection",,"Žádné připojení k internetu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Updating conversations…",,"Aktualizují se konverzace…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Go To:",,"Přejít:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump Back:",,"Vrátit se v historii zpátky:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u Months",,"o %u měsíce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u Months",,"o %u měsíců",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Date section - %@",,"Oddíl kalendářního data – %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You cannot send messages to this conversation",,"Do této konverzace nemůžete posílat zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have applied to this conversation but haven’t been accepted",,"Požádali jste o připojení do této konverzace, ale vaše žádost se zamítla.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t write to this conversation, only read what others say",,"Do této konverzace nemůžete psát, můžete si jenom číst, co si píšou ostatní.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect with this person to start chatting",,"Pokud chcete s tímto člověkem začít chatovat, spojte se s ním.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call me back",,"Zavolejte mi zpět.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Location",,"Poslat polohu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Photos and Files",,"Poslat fotky a soubory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Video Message",,"Poslat videozprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Insert Emoticon or Moji",,"Vložte emotikonu nebo Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send media, files and contacts",,"Umožňuje posílat multimediální (a taky další) soubory a kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Files and Media",,"Poslat soubory a multimédia",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"emoticon",,"emotikona",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">Skype for Business</a>"",,""přes <a href=""%@"">Skype pro firmy</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">Messenger</a>"",,""přes <a href=""%@"">Messenger</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">SMS</a>"",,""přes <a href=""%@"">SMS</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">Skype</a>"",,""přes <a href=""%@"">Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Type a message here",,"Sem napište zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Type here",,"Sem napište zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Turn off SMS Sending",,"Vypnout posílání SMS zpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send via skype menu",,"nabídka odeslání přes skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receive replies on your mobile",,"Odpovědi přijímat na mobilu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Characters remaining in this SMS",,"Zbývající počet znaků v této SMS zprávě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change where you send messages to",,"Umožňuje změnit, kam zprávy posíláte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change where you receive SMS replies",,"Umožňuje změnit, kde přijímáte odpovědi na SMS zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Total cost of this message",,"Celková cena této zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Total number of SMS messages",,"Celkový počet SMS zpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message is too long.",,"Tato zpráva je moc dlouhá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only send SMS messages less than %lu characters long, try shortening it first before sending the message.",,"Můžete posílat SMS zprávy maximálně s tímto počtem znaků: %lu. Než zprávu pošlete, zkuste ji zkrátit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To",,"Na:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""To <a href=""%1$@"">%2$@</a>"",,""Na: <a href=""%1$@"">%2$@</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Phone Number…",,"Přidat telefonní číslo...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Participants’ Mobile Number",,"Mobilní číslo účastníka",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS sending is on",,"Posílání SMS zpráv je zapnuté.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS to:",,"Poslat SMS zprávu na:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS",,"Poslat SMS",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending %u files",,"Odesílá se několik souborů (počet: %u)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"[%1$@] %2$@: %3$@",,"[%1$@] %2$@: %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"[%1$@] %2$@ %3$@",,"[%1$@] %2$@ %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent contacts to this group:\n%@",,"poslal(a) kontakty této skupině:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent contacts to %1$@:\n%2$@",,"poslal(a) uživateli %1$@ kontakty:\n%2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a contact %@ to this group",,"poslal(a) kontakt %@ této skupině",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a contact %2$@ to %1$@",,"poslal(a) uživateli %1$@ kontakt %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent files to this group:\n%@",,"poslal(a) soubory této skupině:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent files to %1$@:\n%2$@",,"poslal(a) uživateli %1$@ soubory:\n%2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a file to this group:\n%@",,"poslal(a) soubor této skupině:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a file to %1$@: %2$@",,"poslal(a) uživateli %1$@ soubor: %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Message – %@",,"Videozpráva – %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed",,"Selhalo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pending",,"Čeká na vyřízení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message has been removed.",,"Tato zpráva se odebrala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Seen",,"Zobrazeno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending",,"Posílání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent",,"Odesláno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""%1$@ and %2$@ were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device. Find out more at <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,""Uživateli %1$@ a %2$@ se nepovedlo připojit se k tomuto hovoru. Je možné, že se tito uživatelé budou muset připojit k internetu, nebo že si budou muset aktualizovat Skype, je ale taky možné, že používají nepodporované zařízení. Další informace najdete tady: <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""%@ was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device. Find out more at <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,""Uživateli %@  se nepovedlo připojit se k tomuto hovoru. Je možné, že se bude muset připojit k internetu, nebo že si bude muset aktualizovat Skype, je ale taky možné, že používá nepodporované zařízení. Další informace najdete tady: <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On %1$@, at %2$@, %3$@ wrote:\r",,"%1$@ v %2$@ uživatel %3$@ napsal:\r",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message was removed on %1$@ at %2$@",,"Tato zpráva byla odebraná dne %1$@ v %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Actions",,"Akce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited at %@",,"Upraveno v %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited by %1$@ at %2$@",,"Upraveno uživatelem %1$@ v %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited by you at %@",,"Upraveno vámi v %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"phone handset",,"sluchátko telefonu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage your conversation",,"Spravujte konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Settings",,"Nastavení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share photos, messages and much more with everyone here.",,"Sdílejte fotky, zprávy a spoustu dalších věcí se všemi lidmi, kteří tady jsou.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them.",,"Sdílejte fotky, zprávy a spoustu dalších věcí se všemi lidmi, kteří tady jsou, nebo pozvěte ještě víc lidí – stačí jim nasdílet tento odkaz.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make your conversation unique",,"Nastavte si konverzaci podle svého.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename conversation",,"Přejmenovat konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your conversation is all set up",,"Vaše konverzace je nastavená",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Learn more",,"Další informace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted people",,"reagovalo lidí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"React to this message",,"Zareagovat na tuto zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reaction picker",,"výběr reakce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See who reacted with %@",,"Podívejte se, kdo zareagoval %@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call",,"Hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended",,"Hovor skončil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call started",,"Hovor se zahájil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> created %2$@",,"<b>%1$@</b> vytvořil(a): %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"a group conversation",,"skupinovou konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"participants typing in this chat",,"účastníci píší do tohoto chatu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Look Up “%@”",,"Vyhledat: „%@“",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search with %@",,"Vyhledat přes %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has hidden the chat history from new participants",,"<b>%1$@</b> skryl(a) historii chatu před novými účastníky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has made the chat history visible to everyone",,"<b>%1$@</b> zpřístupnil(a) historii chatu pro všechny.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has disabled invitations, people cannot be invited to this chat anymore",,"<b>%1$@</b> zakázal(a) pozvánky. Do tohoto chatu se už nedají pozvat další lidi.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has enabled invitations, you can now invite people to this chat",,"<b>%1$@</b> povolil(a) pozvánky. Teď do tohoto chatu můžete pozvat lidi.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has changed conversation settings",,"<b>%1$@</b> změnil(a) nastavení konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Admin",,"Správce",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Applicant",,"Žadatel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Creator",,"Autor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Outlaw",,"Má blokovaný přístup",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retired",,"Opustil(a) skupinu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speaker",,"Může mluvit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Spectator",,"Může číst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Writer",,"Může zapisovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edited %@",,"poslední úprava: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<b>%@</b> needs to update Skype to participate in this chat.\nHelp by sending them to http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Learn more about new group chat</a>."",,""Uživatel <b>%@</b> si musí aktualizovat Skype, aby se mohl účastnit tohoto chatu.\nMůžete mu pomoct tak, že ho nasměrujete na http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Další informace o novém skupinovém chatu</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""%@ need to update Skype to participate in this chat.\nHelp by sending them to ‏http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Learn more about new group chat</a>."",,""Uživatelé %@ si musí aktualizovat Skype, aby se mohli účastnit tohoto chatu.\nMůžete jim pomoct tak, že je nasměrujete na http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Další informace o novém skupinovém chatu</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> added %2$@ to this conversation",,"Uživatel <b>%1$@</b> přidal uživatele %2$@ do této konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t delete history while calls are going on",,"Historii nejde odstranit, pokud probíhají hovory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Deleting messages will also delete associated SMS, file transfers and voice messages. There will be no way to recover these messages.",,"Pokud se odstraní zprávy, odstraní se taky přidružené SMS zprávy, přenesené soubory a hlasové zprávy. Tyto zprávy nepůjde po odstranění nijak obnovit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t delete history",,"Nejde odstranit historii.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to delete all messages of all the conversations?",,"Určitě chcete odstranit všechny zprávy všech konverzací?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove the message from %1$@ sent at %2$@?",,"Určitě chcete odebrat zprávu od %1$@ poslanou %2$@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove the message you sent at %@?",,"Určitě chcete odebrat zprávu, kterou jste poslali %@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable Location Services from Security & Privacy in your System Preferences.",,"Polohové služby můžete povolit v části Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location Services are not enabled on this computer",,"Polohové služby nejsou na tomto počítači povolené.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow Skype to use your location by enabling it from Security & Privacy in your System Preferences.",,"Polohové služby můžete pro Skype povolit v části Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location Services have been disabled for Skype",,"Polohové služby jsou pro Skype zakázané.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Turn on Wi-Fi and try again.",,"Zapněte Wi-Fi a zkuste to znova.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t determine location because Wi-Fi is off",,"Nejde zjistit polohu, protože je vypnuté Wi-Fi.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Finish recording your current video message, then try again.",,"Dokončete nahrávání aktuální videozprávy. Pak to zkuste znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re already recording a video message",,"Už videozprávu nahráváte.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Finish your current call first, then try again.",,"Nejdřív dokončete aktuální hovor. Pak to zkuste znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t record a video message while you’re on a call",,"Během hovoru nemůžete nahrát videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has shared contact details with <b>%2$@</b>.",,"<b>%1$@</b> nasdílel(a) kontaktní údaje uživateli <b>%2$@</b>.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@. <b>%2$@</b>",,"%1$@. <b>%2$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> would like to add you on Skype",,"<b>%1$@</b> si vás chce přidat na Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact request sent.",,"Žádost o kontakt se odeslala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<ss type=""cake"">(cake)</ss> It’s <b>%1$@’s</b> birthday today"",,""<ss type=""cake"">(cake)</ss> <b>%1$@</b> má dnes narozeniny."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Forgot the birthday card? We can help – send them a <a href=""%@"">Skype Gift Card</a> instead."",,""Zapomněli jste někomu poslat přání k narozeninám? Máme tu jednoduchou pomoc – pošlete mu místo toho <a href=""%@"">dárkový poukaz Skypu</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Instant messaging and SMS is not available",,"Zasílání rychlých zpráv a posílání SMS zpráv není dostupné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have left this chat",,"Opustili jste tento chat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You need to <a href=""skype:?buycredit&amp;sms=NoCredit"">get Skype Credit</a> to send an SMS."",,""Abyste mohli poslat SMS zprávu, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;sms=NoCredit"">koupit kredit Skype</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You cannot send messages to unknown number",,"Nemůžete posílat zprávy na neznámé číslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> joined the conversation",,"<b>%@</b> se připojil(a) ke konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> can now participate in this chat",,"<b>%@</b> se teď může účastnit tohoto chatu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This is a legacy conversation from an old Skype client. Sending messages is not supported.",,"Toto je zastaralá konverzace ze starší verze Skypu. Posílání zpráv není podporované.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – blocked by privacy settings",,"Hovor – blokované nastavením ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – contact blocked by Skype",,"Hovor – kontakt blokovaný Skypem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – busy",,"Hovor – obsazeno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – dropped",,"Hovor – spojení spadlo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – no answer",,"Hovor – volaný účastník hovor nepřijal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – emergency call denied",,"Hovor – odepřené tísňové volání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – error",,"Hovor – chyba",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Hovor – abyste mohli volat na toto číslo, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">koupit kredit Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – internal error",,"Hovor – vnitřní chyba",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – internet connection lost",,"Hovor – odpojení od internetu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – they are using an outdated version of Skype and need to upgrade for this call",,"Hovor – účastník na druhé straně používá zastaralou verzi Skypu a musí si ho aktualizovat, aby se dal tento hovor uskutečnit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Hovor – abyste mohli volat na toto číslo, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">koupit kredit Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – number unavailable",,"Hovor – nedostupné číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – problem with your speakers",,"Hovor – problém s vašimi reproduktory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – This contact needs to install a browser plugin to video chat. %@ will call you back after the setup is complete. Please wait for this return call or try again later.",,"Hovor – Tento kontakt si musí nainstalovat modul plug-in prohlížeče pro videochat. %@ vám po dokončení nastavení zavolá zpátky. Počkejte prosím na toto zpětné volání, nebo to zkuste znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – could not reach this number",,"Hovor – na toto číslo se nejde dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – invalid phone number",,"Hovor – neplatné telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – failed",,"Hovor – hovor se nepovedlo spojit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – phone network error",,"Hovor – chyba telefonní sítě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – you currently can’t call this number on Skype",,"Hovor – na toto číslo aktuálně nemůžete volat přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – unable to reach this contact",,"Hovor – tomuto kontaktu se nelze dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – problem with your microphone",,"Hovor – problém s vaším mikrofonem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – this contact is having issues with their microphone or speaker",,"Hovor – tento kontakt má problémy se svým mikrofonem nebo reproduktorem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – account blocked.",,"Hovor – blokovaný účet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – too many participants",,"Hovor – moc velký počet účastníků",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – transfer failed",,"Hovor – přepojení hovoru selhalo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to transfer this call"",,""Hovor – abyste mohli přepojit tento hovor, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">koupit kredit Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – unable to reach this contact",,"Hovor – tomuto kontaktu se nejde dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave a video message?",,"Chcete zanechat videozprávu?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – blocked by privacy settings",,"Hovor se ukončil – blokované nastavením ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – contact blocked by Skype",,"Hovor se ukončil – kontakt blokovaný Skypem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – busy",,"Hovor se ukončil – obsazeno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – call dropped",,"Hovor se ukončil – spojení spadlo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – no answer",,"Hovor se ukončil – volaný účastník hovor nepřijal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – emergency call denied",,"Hovor se ukončil – odepřené tísňové volání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – error",,"Hovor se ukončil – chyba",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Hovor se ukončil – abyste mohli volat na toto číslo, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">koupit kredit Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – internal error",,"Hovor se ukončil – vnitřní chyba",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – internet connection lost",,"Hovor se ukončil – odpojení od internetu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – they are using an outdated version of Skype and need to upgrade for this call",,"Hovor se ukončil – účastník na druhé straně používá zastaralou verzi Skypu a musí si ho aktualizovat, aby se dal tento hovor uskutečnit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call ended –  you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Hovor se ukončil – abyste mohli volat na toto číslo, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">koupit kredit Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – number unavailable",,"Hovor se ukončil – nedostupné číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – problem with your speakers",,"Hovor se ukončil – problém s vašimi reproduktory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – This contact needs to install a browser plugin to video chat. %@ will call you back after the setup is complete. Please wait for this return call or try again later.",,"Hovor se ukončil – Tento kontakt si musí nainstalovat modul plug-in prohlížeče pro videochat. %@ vám po dokončení nastavení zavolá zpátky. Počkejte prosím na toto zpětné volání, nebo to zkuste znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – could not reach this number",,"Hovor se ukončil – na toto číslo se nejde dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – invalid phone number",,"Hovor se ukončil – neplatné telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – call failed",,"Hovor se ukončil – hovor se nepovedlo spojit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – phone network error",,"Hovor se ukončil – chyba telefonní sítě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – you currently can’t call this number on Skype",,"Hovor se ukončil – na toto číslo aktuálně nemůžete volat přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – unable to reach this contact",,"Hovor byl ukončen – tomuto kontaktu se nelze dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – problem with your microphone",,"Hovor se ukončil – problém s vaším mikrofonem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – this contact is having issues with their microphone or speaker",,"Hovor byl ukončen – tento kontakt má problémy se svým mikrofonem nebo reproduktorem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – account blocked.",,"Hovor se ukončil – blokovaný účet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – too many participants",,"Hovor se ukončil – moc velký počet účastníků",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – transfer failed",,"Hovor se ukončil – přepojení hovoru selhalo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to transfer this call"",,""Hovor se ukončil – abyste mohli přepojit tento hovor, musíte si <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">koupit kredit Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – unable to reach this contact",,"Hovor se ukončil – tomuto kontaktu se nejde dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send video message",,"Poslat videozprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> set new guidelines",,"<b>%@</b> nastavil(a) nové pokyny.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> set name to “%2$@”",,"<b>%1$@</b> nastavil(a) název na %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> updated the group picture",,"<b>%@</b> aktualizoval(a) obrázek skupiny.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> set rank of <b>%2$@</b> to %3$@",,"<b>%1$@</b> nastavil(a) pro uživatele <b>%2$@</b> úroveň %3$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has renamed this conversation to “%2$@”",,"<b>%1$@</b> přejmenoval(a) tuto konverzaci na %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked",,"Blokovaný",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked <b>%1$@</b>",,"Blokovaný: <b>%1$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear Recent",,"Vymazat poslední",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clearing recent conversations removes them from the sidebar, but keeps their message history. This action cannot be undone.",,"Když vymažete poslední konverzace, odeberou se z postranního panelu, ale zůstanou vám v historii zpráv. Tuto akci nejde vrátit zpátky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear all recent conversations?",,"Chcete vymazat poslední konverzace?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Uploaded",,"Nahráno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Expired",,"Vypršela platnost.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed",,"Neúspěšně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Malware",,"Malware",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Uploads",,"Nahrávání souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ posted file %2$@",,"%1$@ publikoval(a) soubor %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept file transfer %@",,"Přijmout přenos souboru %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel file transfer %@",,"Zrušit přenos souboru %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick look file %@",,"Rychlý náhled souboru %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry downloading file %@",,"Opakovat pokus o stažení souboru %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry sending file %@",,"Opakovat pokus o odeslání souboru %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save Image to “%@”",,"Uložit obrázek do „%@“",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""Cancel"">Cancel</a>"",,""<a href=""Cancel"">Zrušit</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""Retry"">Retry</a>"",,""<a href=""Retry"">Opakovat</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There was a problem receiving this file.",,"S přijetím tohoto souboru byly problémy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This file is no longer available.",,"Tento soubor už není k dispozici.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This file could potentially be unsafe.",,"Tento soubor by mohl být nebezpečný.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancelled",,"Zrušeno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There was a problem sending this file.",,"S odesláním tohoto souboru byly problémy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Not sent - File is larger than %1$@. <a href=""skype:?go#Cloud.File.Upload"">Learn more</a>"",,""Neodesláno – soubor je větší než %1$@.<a href=""skype:?go#Cloud.File.Upload"">Další informace</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Not sent - Virus detected.",,"Neodesláno – Zjistil se virus.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting…",,"Čekání...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal In Finder",,"Zobrazit ve Finderu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contact to your Favorites",,"Přidat kontakt do oblíbených",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove contact from your Favorites",,"Odebrat kontakt z oblíbených",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All",,"Všechny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bots",,"Roboti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Facebook",,"Facebook",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Suggested",,"Navrhované",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"more lists",,"další seznamy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename “%@”:",,"Přejmenovat seznam kontaktů %@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype for Business",,"Skype pro firmy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messenger",,"Messenger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Phone",,"Telefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"new list",,"nový seznam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"presence image",,"obrázek stavu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot",,"Přidat robota",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:?contactinfoaddtag"">Add to List…</a>"",,""<a href=""skype:?contactinfoaddtag"">Přidat do seznamu…</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create List…",,"Vytvořit seznam...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Name",,"Upravit jméno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend Contact Request",,"Znovu poslat žádost o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add bot",,"Přidat robota",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contact",,"Přidat kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Favorite",,"Oblíbené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Instant Message",,"Poslat rychlou zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last seen online: %@",,"Naposledy online: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other Contacts",,"Další kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Answer From",,"Žádná odpověď od",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"selection",,"výběr",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"selected contacts will be added to the call once you press the add button",,"po stisknutí tlačítka Přidat budou vybrané kontakty přidány do hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contacts",,"kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"use the pop up button to choose which identity to add to the conversation",,"pomocí rozevíracího tlačítka zvolte, která identita se má přidat do konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"this contact only has one identity",,"tento kontakt má jenom jednu identitu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"identity",,"identita",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to conversation with %@",,"Přejít na konverzaci s kontaktem %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to conversation",,"Přejít na konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Existing conversation",,"Stávající konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create Group",,"Vytvořit skupinu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"conversations and contacts",,"konverzace a kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list. Sign-in with a Microsoft account to connect third-party address books.",,"Skype se podívá do vašich adresářů a do skypového seznamu kontaktů vám automaticky přidá lidi, které znáte. Přihlaste se účtem Microsoft a připojte adresáře třetí strany.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"view as pictures",,"zobrazit jako obrázky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View as pictures",,"Zobrazit jako obrázky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"view as list",,"zobrazit jako seznam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View as list",,"Zobrazit jako seznam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Already a contact",,"Už je v seznamu kontaktů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact request sent",,"Žádost o kontakt se odeslala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sharing",,"Sdílení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add conversation to your Favorites",,"Přidat konverzaci do oblíbených",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove conversation from your Favorites",,"Odebrat konverzaci z oblíbených",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Admins",,"Správci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make a link for anyone to join",,"Vytvořit odkaz, pomocí kterého se bude moct kdokoliv přidat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow people to join this group",,"Povolit lidem přístup do této skupiny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Picture",,"Změnit obrázek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat history is shown to everyone",,"Historie chatu se zobrazuje všem.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat history is hidden from new participants",,"Historie chatu se nezobrazuje novým účastníkům.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Creator Settings",,"Nastavení autora",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make chat history available to everyone",,"Zpřístupnit historii chatu všem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notification Settings",,"Nastavení oznámení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications are off",,"Oznámení jsou vypnutá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications are on",,"Oznámení jsou zapnutá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu people",,"Počet lidí: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu person",,"Počet lidí: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No people",,"Žádní lidé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send anyone this link to let them join the conversation:",,"Všem lidem, kteří mají mít možnost připojit se ke konverzaci, pošlete tento odkaz:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re an admin for this group",,"Jste správce této skupiny.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has left the conversation because the user who added <b>%2$@</b> to the conversation is not a contact of <b>%3$@</b>",,"<b>%1$@</b> opustil(a) konverzaci, protože uživatel, který přidal uživatele <b>%2$@</b> do konverzace, není kontakt uživatele <b>%3$@</b>.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> has left because the conversation is full",,"<b>%@</b> opustil(a) konverzaci, protože konverzace se účastní maximální počet lidí.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> has declined to be added to this conversation",,"<b>%@</b> odmítl(a) pozvání k přidání do této konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> has left the conversation",,"<b>%@</b> opustil(a) konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> can’t be added to this conversation due to his/her privacy settings",,"Uživatele <b>%@</b> nejde přidat do této konverzace kvůli tomu, jak má nastavenou ochranu osobních údajů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The guest account for <b>%1$@</b> has expired",,"Platnost účtu hosta pro uživatele <b>%1$@</b> vypršela.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has ejected %2$@ from this conversation",,"<b>%1$@</b> odebral(a) uživatele %2$@ z této konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Application denied",,"Žádost je odepřená.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connecting",,"Připojování",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have been kicked from this conversation",,"Odebrali vás z této konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have left this conversation",,"Opustili jste tuto konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Queued because conversation is full",,"Zařazený ve frontě, protože konverzace se účastní maximální počet lidí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry connecting",,"Opakuje se připojení.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ is an address book contact. You can now call and chat with this person on Skype.",,"%@ je kontakt v adresáři. Teď s ním můžete telefonovat a chatovat přes Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make a voice call",,"Uskutečnit hlasový hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to call",,"Přidat do hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join this call",,"Připojit se k tomuto hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu files",,"počet souborů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu file",,"%lu soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No files",,"Žádné soubory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Presence %1$@",,"Stav: %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Participants",,"Účastníci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add, send and share…",,"Přidat, poslat a nasdílet...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invite other people",,"Pozvat další lidi",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ is an address book contact, but you can’t chat until you’re connected.",,"%@ je kontakt v adresáři. Nemůžete ale spolu chatovat, dokud se nespojíte.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make a video call",,"Uskutečnit videohovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join this call with video",,"Připojit se k tomuto hovoru s videem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call",,"hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"group call",,"skupinový hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re on hold",,"Váš hovor je přidržený.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"dtmf dialer",,"číselník vytáčení tónovou volbou (dtmf)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All Countries and Regions",,"Všechny země a oblasti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent Countries and Regions",,"Poslední země a oblasti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose Country or Region",,"Zvolte zemi nebo oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"country or region",,"země nebo oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Phone Number",,"Telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Placeholder",,"Placeholder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emoticons",,"Emotikony",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ in category %2$@",,"%1$@ v kategorii %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"press this button to add the emoticon to your message",,"stisknutím tohoto tlačítka přidáte emotikon do zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"press this button to send the video emoticon immediatley",,"stisknutím tohoto tlačítka okamžitě odešlete videoemotikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mojis",,"Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nothing found",,"Nic se nenašlo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for emoticons and Mojis",,"Hledat emotikony a Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Confused",,"Zmatený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Disgust",,"Znechucený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Greetings",,"Pozdrav",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Love",,"Láska",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Suggestions",,"Návrhy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Featured",,"Doporučené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose an emoticon or Moji",,"Zvolte emotikonu nebo Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show next emoticon packs",,"Zobrazit následující sady emotikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose an emoticon",,"Zvolte emotikonu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show previous emoticon packs",,"Zobrazit předchozí sady emotikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recently used emoticons and Mojis will appear here.",,"Tady uvidíte naposledy použité emotikony a Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recently used items will appear here.",,"Tady uvidíte naposledy použité položky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent",,"Poslední",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emoticons browser",,"Prohlížeč emotikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Introducing Mojis - little videos that express a lot.",,"Představujeme Moji – malá videa s velkým obsahem.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose a Moji",,"Zvolte Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"emoticon picker",,"výběr emotikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact",,"kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sends a contact request",,"posílá žádost o kontakt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent contacts",,"poslal(a) kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ connected",,"Aplikace %1$@ se připojila.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To see how third party applications work with Skype, please see our FAQs.",,"Pokud chcete zjistit, jak se Skypem fungují aplikace třetích stran, projděte si naše časté otázky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File transfer completed",,"Přenos souboru dokončen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File transfer failed",,"Přenos souboru selhal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"wants to send you a file %@",,"vám chce poslat soubor %@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent you a video message.",,"vám poslal(a) videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your message",,"reagovalo na vaši zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Image transfer completed",,"Přenos obrázku dokončen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Image transfer failed",,"Přenos obrázku selhal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"wants to send you an image %@",,"vám chce poslat obrázek %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent you a message",,"vám poslal(a) zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and %lu other came online",,"a několik dalších lidí (počet: %lu) jsou teď online.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"came online",,"je teď online.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and %lu other went offline",,"a několik dalších lidí (počet: %lu) jsou teď offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"went offline",,"je teď offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your file",,"reagovalo na váš soubor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your location",,"reagovalo na vaši polohu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your Moji",,"reagovalo na vaše Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your photo",,"reagovalo na vaši fotku.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your message “%@”",,"reagovalo na vaši zprávu %@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your video message",,"reagovalo na vaši videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your voice message",,"reagovalo na vaši hlasovou zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ is typing into conversation %2$@",,"%1$@ píše do konverzace %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ is typing…",,"%@ píše...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent you a voice message",,"vám poslal(a) hlasovou zprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"you have %lu calls on hold",,"Máte tento počet přidržených hovorů: %lu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call with %@ is on hold",,"Hovor s kontaktem %@ je přidržený.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"failed to send SMS to %1$@",,"selhalo odeslání SMS zprávy příjemci %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS sent to some members of %1$@",,"SMS zpráva se odeslala některým členům skupinového chatu %1$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS sent to %1$@",,"SMS zpráva se odeslala do skupinového chatu %1$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bring your Facebook friends into Skype",,"Přeneste si přátele z Facebooku na Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept All",,"Přijmout všechny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline All",,"Odmítnout všechny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu file",,"počet souborů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no files",,"žádné soubory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@.\rReceived via Skype File Transfer.",,"%@.\rPřijaté prostřednictvím funkce přenosu souborů Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ (%2$.1f KB/sec)",,"%1$@ (%2$.1f kb/s)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hours remaining",,"Zbývající počet hodin: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hour remaining",,"Zbývající počet hodin: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minutes remaining",,"Zbývající počet minut: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minute remaining",,"Zbývající počet minut: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu seconds remaining",,"Zbývající počet sekund: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu second remaining",,"Zbývající počet sekund: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancelled",,"Zrušené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused",,"Pozastavené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused by %1$lu recipients",,"Pozastavené tímto počtem příjemců: %1$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused by %1$@",,"Pozastavené příjemcem %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receiving",,"Probíhá příjem.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rejected",,"Odmítnutá",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rejected by %1$lu recipients",,"Odmítnuté tímto počtem příjemců: %1$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent to %1$lu recipients",,"Poslané tomuto počtu příjemců: %1$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent to %1$@",,"Poslané uživateli %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting for %1$lu recipients",,"Čeká se na příjemce (počet: %1$lu).",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting for %1$@",,"Čeká se na: %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel Transfer",,"Zrušit přenos",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause Transfer",,"Pozastavit přenos",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick Look File",,"Rychlý náhled souboru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume Transfer",,"Pokračovat v přenosu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal File in Finder",,"Zobrazit soubor ve Finderu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancel",,"zrušit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"file",,"soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"pause",,"pozastavit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"quick look",,"rychlý náhled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"resume",,"pokračovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reveal",,"zobrazit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download All",,"Stáhnout všechno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel All",,"Zrušit všechno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancelled remotely",,"Zrušené vzdáleně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel File",,"Zrušit soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Quick Look",,"Zavřít rychlý náhled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download File",,"Stáhnout soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download All Files",,"Stáhnout všechny soubory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download Image",,"Stáhnout obrázek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open File",,"Otevřít soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"expand %lu other files",,"rozbalit tento počet dalších souborů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"expand %lu other file",,"rozbalit tento počet dalších souborů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu other files",,"%lu dalších souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu other file",,"%lu další soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Transfer failed",,"Příjem souboru selhal.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending failed",,"Odeslání souboru selhalo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other person is on a device that doesn’t let them receive files.",,"Druhý člověk používá zařízení, na kterém nemůže přijímat soubory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add this person as a contact to send and receive files.",,"Přidejte si tohoto člověka jako kontakt, aby se daly posílat a přijímat soubory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The file isn’t available",,"Soubor ještě není dostupný.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File sending failed. Unable to read file.",,"Odeslání souboru selhalo. Soubor nejde přečíst.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending too many files at once.",,"Posílá se moc souborů najednou.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Error. Can’t save the file.",,"Chyba. Soubor nejde uložit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Missing file",,"Chybějící soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ of %2$@",,"%1$@ z %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Inline images",,"Vložené obrázky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File transfer",,"Přenos souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused remotely",,"Pozastavené vzdáleně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pending…",,"Čeká na vyřízení…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Sending… <a href=""cancelClick"">Cancel</a>"",,""Posílání… <a href=""cancelClick"">Zrušit</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Sending… <a href=""cancelAll"">Cancel all</a>"",,""Posílání… <a href=""cancelAll"">Zrušit všechny</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent",,"Poslané",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent some",,"Některé jsou už poslané.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept file %@",,"přijmout soubor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept image %@",,"přijmout obrázek %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ preview",,"%@ – náhled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancel file %@",,"zrušit soubor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancel image %@",,"zrušit obrázek %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled file %@",,"zrušený soubor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled file %@ preview",,"zrušený soubor %@ – náhled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled image %@",,"zrušený obrázek %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled image %@ preview",,"zrušený obrázek %@ – náhled",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted %lu files",,"publikoval(a) tento počet souborů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted 1 file",,"publikoval(a) tento počet souborů: 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted no files",,"publikoval(a) tento počet souborů: žádné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted %lu images",,"publikoval(a) tento počet obrázků: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted 1 image",,"publikoval(a) tento počet obrázků: 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted no images",,"publikoval(a) tento počet obrázků: žádné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"selected match %1$lu of %2$lu",,"vybraný výsledek %1$lu z %2$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no matches",,"žádné výsledky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$lu/%2$lu",,"%1$lu/%2$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"next",,"další",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"previous",,"předchozí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contains",,"Obsahuje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Starts with",,"Začíná na",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search Menu",,"Nabídka hledání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other…",,"Jiné...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to give Skype permission to access your Mac Contacts in System Preferences and then relaunch Skype to enable this option.",,"Musíte dát Skypu přístupová oprávnění ke kontaktům na Macu v Předvolbách systému a pak znovu spustit Skype, aby se tato možnost povolila.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check your internet connection and try again.",,"Zkontrolujte si prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unfortunately, the resource you requested is not available right now",,"Požadovaný prostředek teď bohužel není k dispozici",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact browser",,"prohlížeč kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hello,\n\nI’ve started a group on Skype where we chat, share and collaborate using instant messages, voice and video calls for free.\n\nJust click %@ to join now - you don’t need to get Skype if you’re on a computer, simply join as a guest.\n\nSpeak soon\n\nNew to Skype? Visit www.skype.com to find out more.",,"Dobrý den,\n\nvytvořil(a) jsem na Skypu skupinu, ve které spolu můžeme zadarmo chatovat, sdílet obsah a spolupracovat pomocí rychlých zpráv nebo prostřednictvím hlasových hovorů nebo videohovorů.\n\nPokud se chcete hned připojit, stačí kliknout na odkaz: %@ – pokud jste na počítači, nebudete ani Skype potřebovat, jednoduše se přihlásíte jako host.\n\nTěším se, že se brzy uslyšíme.\n\nZačínáte se Skypem? Navštivte www.skype.com, kde se dozvíte více.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I’m ready to chat on Skype",,"Pojďme spolu chatovat přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copied",,"Zkopírováno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave Call",,"Opustit hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure?",,"Určitě chcete zavěsit?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re currently paying for %@. By leaving this call, you’ll be hanging them up.",,"Právě platíte za uživatele %@. Ukončením tohoto hovoru ho zavěsíte.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accepted contact request",,"Přijatá žádost o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A participant needs to update Skype",,"Účastník si musí aktualizovat Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Some participants need to update Skype",,"Někteří účastníci si musí aktualizovat Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ added %2$@ to this conversation",,"%1$@ přidal(a) uživatele %2$@ do této konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Birthday",,"Narozeniny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked contact",,"Blokovaný kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ joined the conversation",,"%@ se přidal(a) ke konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call, unable to reach",,"Hovor, nešlo se dovolat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Left conversation",,"Opuštění konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ can now participate in this chat",,"%@ se teď může účastnit tohoto chatu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a voice message",,"Dostali jste videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received “%@”",,"Přijatý soubor: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received an image",,"Dostali jste obrázek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a message",,"Přijetí zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a file",,"Dostali jste soubor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a video message",,"Dostali jste videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a Moji",,"Dostal(a) Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a voice message",,"Odeslali jste videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent “%@”",,"Odeslaný soubor: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent an image",,"Odeslali jste obrázek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a message",,"Odeslání zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a file",,"Odeslali jste soubor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a video message",,"Odeslali jste videozprávu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a Moji",,"Poslal(a) Moji.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Missed call",,"Zmeškaný hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New contact request",,"Nová žádost o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has changed conversation settings",,"%1$@ změnil(a) nastavení konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ has left the conversation",,"%@ opustil(a) konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has ejected %2$@ from this conversation",,"%1$@ odebral(a) uživatele %2$@ z této konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received contacts",,"Přijaté kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received %@",,"Přijaté: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a location",,"Dostala(a) polohu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent contacts",,"Poslané kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent %@",,"Odeslané: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a location",,"Poslal(a) polohu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ set new guidelines",,"%@ nastavil(a) nové pokyny.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has hidden the chat history from new participants",,"%1$@ skryl(a) historii chatu před novými účastníky.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has made the chat history visible to everyone",,"%1$@ zpřístupnil(a) historii chatu pro všechny.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has disabled invitations, people cannot be invited to this chat anymore",,"%1$@ zakázal(a) pozvánky. Do tohoto chatu se už nedají pozvat další lidi.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has enabled invitations, you can now invite people to this chat",,"%1$@ povolil(a) pozvánky. Teď do tohoto chatu můžete pozvat lidi.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ set name to “%2$@”",,"%1$@ nastavil(a) jméno na %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ updated the group picture",,"%@ aktualizoval(a) obrázek skupiny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ set rank of %2$@ to %3$@",,"%1$@ nastavil(a) pro uživatele %2$@ úroveň %3$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has renamed this conversation to “%2$@”",,"%1$@ přejmenoval(a) tuto konverzaci na %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ created a group conversation",,"%1$@ vytvořil(a) skupinovou konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video call",,"Videohovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Voice message",,"Hlasová zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All of your old conversations will appear here.",,"Tady se zobrazí všechny vaše staré konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No History",,"Žádná historie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last Week",,"Minulý týden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Older",,"Starší",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This Week",,"Tento týden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Today",,"Dnes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Yesterday",,"Včera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept and hold other calls",,"přijmout a přidržet ostatní hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept",,"přijmout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept with video and hold other calls",,"přijmout s videem a přidržet ostatní hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept with video",,"přijmout s videem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@",,"%1$@ a %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and %lu others",,"a %lu další",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and one other",,"a 1 další",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ and one other participant",,"%@ a jeden další účastník",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ and other participants",,"%@ a další účastníci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Location in Maps",,"Zobrazit polohu v aplikaci Mapy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Directions",,"Zobrazit navigační pokyny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Location",,"Moje poloha",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unspecified location",,"Neuvedená poloha",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Indexing messages %1$1.0f%%",,"Indexují se zprávy: %1$1.0f% %",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Current Location",,"Aktuální poloha",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dropped Pin",,"Připnutý špendlík",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download",,"Stáhnout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Downloading",,"Stahování",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal in Conversation",,"Zobrazit v konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@\nSent by %2$@ on %3$@",,"%1$@\nOdeslal uživatel %2$@ dne %3$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resource unavailable",,"Prostředek není k dispozici.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept Call",,"Přijmout hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot…",,"Přidat robota…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot to Contacts",,"Přidat do kontaktů robota",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to List…",,"Přidat do seznamu...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New List…",,"Nový seznam…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block %@…",,"Blokovat kontakt: %@…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call in This Conversation",,"Připojit se telefonicky k této konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel Message",,"Zrušit zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Link",,"Zkopírovat odkaz",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy URL",,"Zkopírovat adresu URL",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline Call",,"Odmítnout hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Drop Pin",,"Připnout špendlík",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Map",,"Zavřít mapu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation as Read",,"Označit konverzaci jako přečtenou",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Not Specified",,"Nezadané",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove from Favorites",,"Odebrat z oblíbených",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove from Group",,"Odebrat ze skupiny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove Pin",,"Odebrat špendlík",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Re-record Message",,"Nahrát zprávu znovu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display %lu",,"Zobrazit: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display %1$d (%2$.0f×%3$.0f)",,"Zobrazit: %1$d (%2$.0f×%3$.0f)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search in Spotlight",,"Hledat ve Spotlight",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Instant Message",,"Rychlá zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Your Current Location",,"Zobrazit vaši aktuální polohu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Dial Pad…",,"Zobrazit číselník…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Selected Location",,"Zobrazit vybranou polohu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Group Call",,"Zahájit skupinový hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Video",,"Spustit video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Video",,"Zastavit video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unblock %@",,"Odblokovat kontakt: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute Microphone",,"Zrušit ztlumení mikrofonu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View Source",,"Zobrazit zdroj",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Phone Number…",,"Volat na telefonní číslo…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start New Conversation…",,"Začít novou konverzaci…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Status",,"Stav",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Skype Name (%@)",,"Mým skypovým jménem (%@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Skype Name",,"Mým skypovým jménem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify Another Number…",,"Ověřit další číslo...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can choose to identify your SMS messages by Skype Name (%@) or by Caller ID. Recipients can send SMS replies only when Caller ID is selected.",,"Zprávy SMS je možné identifikovat podle skypového jména (%@) nebo podle ID volajícího. Příjemci mohou odesílat SMS odpovědi, pouze pokud je vybráno ID volajícího.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit your Mood Message",,"Upravte si zprávu o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Update",,"Aktualizovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Profile",,"Zavřít profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Search",,"Zavřít vyhledávání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Any Country/Region",,"Jakákoliv země/oblast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Any Gender",,"Nerozhoduje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Any Language",,"Nerozhoduje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unable to connect to Skype, please try again later.",,"Přihlášení ke Skypu se nepodařilo, zkuste to znova později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No results found",,"Nebyly nalezeny žádné výsledky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Request",,"Žádost o kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Request Accepted",,"Žádost je přijatá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Blocked",,"Kontakt je blokovaný.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Request Sent",,"Žádost se odeslala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please wait while the page is loading…",,"Počkejte prosím, než se načte stránka...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You will not be able to call landlines or mobiles in India from Skype when you’re inside India. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34487"">Learn more</a>."",,""Když budete v Indii, nebudete moct ze Skypu volat na indické pevné linky ani mobily. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34487"">Další informace</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send file(s) to %@",,"Poslat soubory kontaktu: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit message from %1$@ at %2$@:",,"Upravit zprávu od: %1$@ v: %2$@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send File",,"Poslat soubor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ isn’t using Skype. Help them download it now.",,"Uživatel %@ nepoužívá Skype. Pomozte mu si ho hned teď stáhnout.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hey, we’re not contacts on Skype yet. Go to skype.com and you can download it now for free.",,"Ahoj, ještě nemáme jeden druhého jako kontakt na Skypu. Na skype.com si můžeš Skype hned teď zadarmo stáhnout.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Audio/Video",,"Audio/video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Advanced",,"Rozšířené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications",,"Oznámení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calls",,"Hovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"General",,"Obecné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messaging",,"Rychlé zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy",,"Soukromí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select a default folder for incoming file transfers",,"Vyberte výchozí složku pro příchozí přenos souborů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re offline",,"Jste offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Email address already saved.",,"E-mailová adresa už je uložená.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new email address.",,"Zkuste použít novou e-mailovou adresu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new phone number.",,"Zkuste nové telefonní číslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Description",,"Přidat popis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add City",,"Přidat město",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Full Name",,"Přidat jméno a příjmení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Webpage",,"Přidat webovou stránku",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Mood Message",,"Přidat zprávu o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add State",,"Přidat stát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Email Address",,"Přidat e-mailovou adresu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Only My Contacts",,"Jenom moje kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"We use your contact details to deliver important information about your account. It also helps friends to find you on Skype and Skype for Business.",,"Vaše kontaktní údaje používáme k tomu, abychom vám mohli posílat důležité informace o vašem účtu. Díky nim vás taky vaši přátelé na Skypu a na Skypu pro firmy budou moct snadněji najít.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Private",,"Soukromí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Profile",,"Můj profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Skype Credit",,"Přidat kredit Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get a Subscription",,"Získat předplatné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Subscriptions",,"Spravovat předplatná",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send instant message",,"poslat rychlou zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send sms",,"poslat SMS",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call %@",,"hovor na číslo %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit home number",,"upravit číslo domů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit mobile number",,"upravit číslo na mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit office number",,"upravit číslo do kanceláře",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit other number",,"upravit další číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add home number",,"přidat číslo domů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add mobile number",,"přidat číslo na mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add office number",,"přidat číslo do kanceláře",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add other number",,"přidat další číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call who you want, when you want.\n• Call mobiles and landlines worldwide or send SMS.",,"Volejte komu a kdy chcete.\n• Volejte na mobilní nebo celosvětová čísla a posílejte SMS.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Credit",,"Kredit Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu subscriptions",,"Počet předplatných: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 subscription",,"1 předplatné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call a lot? Save a lot.\n• Lowest calling rates.\n• No long-term commitments.",,"Voláte hodně? Pak hodně ušetřete.\n• Nejnižší sazby volání\n• Žádné dlouhodobé závazky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Subscriptions",,"Předplatná",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please select a different set of contacts and try again.",,"Vyberte prosím jinou skupinu kontaktů a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have lost internet connectivity or your status is Offline. Please check your connection or change your status and try again.",,"Jste odpojení od internetu nebo máte nastavený stav Offline. Zkontrolujte si prosím připojení nebo si změňte stav a pak to zkuste znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please select fewer contacts and try again.",,"Vyberte prosím míň kontaktů a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"IP blocked",,"blokovaná IP adresa",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"not enough credit",,"nedostatečný kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"invalid confirmation code",,"neplatný potvrzovací kód",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"misc error",,"chyba – různé příčiny",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no SMS capability",,"chybějící funkce SMS",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"your sender number not supported",,"číslo odesilatele není podporované",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"node blocked",,"blokovaný uzel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"server connect failed",,"selhání serverového připojení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"user blocked",,"blokovaný uživatel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check the text of the message.",,"Zkontrolujte text zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to use this feature. Change your status to Online or check your internet connection.",,"Abyste mohli použít tuto funkci, musíte být online. Změňte si stav na Online nebo si zkontrolujte připojení k internetu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed SMS message",,"Odeslání SMS zprávy selhalo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending SMS message",,"SMS zpráva se posílá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS message",,"SMS zpráva",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Some targets failed SMS message",,"Odeslání SMS zprávy na některé cíle selhalo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS failed",,"Poslání SMS zprávy selhalo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""SMS sent to <a href=""skype:?openSMSPopover"">%lu people</a>"",,""SMS zpráva se poslala tomuto počtu lidí: <a href=""skype:?openSMSPopover"">%lu</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""SMS sent to <a href=""skype:?openSMSPopover"">1 person</a>"",,""SMS zpráva se poslala tomuto počtu lidí: <a href=""skype:?openSMSPopover"">1</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""SMS Failed <a href=""skype:?resendSMS"">Retry</a>"",,""Poslání SMS zprávy selhalo. <a href=""skype:?resendSMS"">Opakovat</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delivered %@",,"Doručená: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ - %2$ld windows",,"%1$@ – %2$ld oken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ - %2$ld window",,"%1$@ – %2$ld okno",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Shareable applications",,"Aplikace s možností sdílení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Shareable application windows",,"Okna aplikací s možností sdílení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No matching conversations.",,"Žádné odpovídající konverzace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messages",,"Zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View Conversation",,"Zobrazit konverzaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No conversation selected.",,"Není vybraná žádná konverzace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No matching messages.",,"Žádné odpovídající zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to Message",,"Přejít na zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu matches",,"Počet výsledků: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu match",,"Počet výsledků: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call: %@",,"Zavolat na číslo %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Directory",,"Adresář Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See All %lu…",,"Zobrazit všechny (počet: %lu)...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a Contact…",,"Přidat kontakt...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find in Current Conversation…",,"Najít v aktuální konverzaci...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search Messages…",,"Hledat zprávy…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"show profile for %@",,"zobrazit profil pro: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent %lu contacts",,"poslal(a) tento počet kontaktů: %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent 1 contact",,"poslal(a) tento počet kontaktů: 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent no contacts",,"poslal(a) tento počet kontaktů: žádné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will see this message when your request is sent.",,"Tuto zprávu uvidí, když se pošle vaše žádost.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will appear offline until they have accepted your request.",,"Kontakt se bude zobrazovat jako offline, dokud nepřijme vaši žádost.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter list name:",,"Zadejte název seznamu:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect on Skype",,"Spojit se přes Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allowed to use Skype",,"Povolit aplikaci používat Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allowed to use Skype, but prompted each time",,"Povolit aplikaci používat Skype, ale pokaždé se zeptat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Not allowed to use Skype",,"Nepovolovat aplikaci používat Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check back later to see your news and alerts.",,"Novinky a výstrahy si zkontrolujte později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Home is unavailable at the moment",,"Domovská stránka Skypu momentálně není k dispozici",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"bot",,"Robot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u missed events",,"Počet zmeškaných událostí: %u",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u missed event",,"Počet zmeškaných událostí: %u",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No missed events",,"Žádné zmeškané události",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Favorites",,"Oblíbené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"trusted bot",,"důvěryhodný robot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"retry",,"zkusit znovu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Abyste mohli zobrazit tuto kartu, musíte mít nejnovější verzi Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show All",,"Zobrazit vše",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Less",,"Zobrazit méně",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Tax",,"Daň",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Total",,"Celkem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"VAT",,"DPH",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect…",,"Připojit...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause video",,"Pozastavit video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play video",,"Přehrát video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"audio",,"zvuk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"unsupported",,"nepodporovaná",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"gif",,"GIF",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cards",,"karty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"receipt",,"potvrzení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sign-in",,"přihlásit se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"quick replies",,"rychlé odpovědi",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"unsupported cards",,"nepodporované karty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"video",,"video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"card",,"karta",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ current balance",,"Aktuální zůstatek: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View your account",,"Zobrazit účet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have some subscriptions which are about to expire.",,"U některých vašich předplatných vám brzo vyprší platnost",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have a subscription which is about to expire.",,"Máte předplatné, kterému brzo vyprší platnost",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Visit your account to renew your subscription",,"Navštivte svůj účet a prodlužte si předplatné",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ current mood message",,"%@ – aktuální zpráva o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"presence",,"stav",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Oops, something went wrong. Please check that you’re still online or try again later.",,"Něco se nepovedlo. Zkontrolujte, jestli jste pořád ještě online, nebo to zkuste znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume",,"Pokračovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Re-record",,"Nahrát znova",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Record",,"Nahrát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop",,"Stop",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ and others are typing …",,"Uživatelé %1$@ a %2$@ a další píší…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ are typing…",,"Uživatelé %1$@ a %2$@ píší…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When you share content from a website, like videos, you and those you share with will now see a preview in the chat.",,"Při sdílení obsahu z webu, například videí, teď vy i lidé, se kterými tento obsah sdílíte, uvidíte v chatu jejich náhled.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited",,"Upravená",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"web image at URL %1$@",,"webový obrázek na adrese URL %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"hyperlink %1$@",,"hypertextový odkaz – %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"video hyperlink %1$@",,"hypertextový odkaz na video – %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Busy",,"Nemám čas",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dial Number",,"Vytočit číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No answer",,"Volaný účastník hovor nepřijímá.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry %@",,"%@ – opakovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unavailable",,"Nedostupný",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Installing update…",,"Instaluje se aktualizace...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download paused due to call",,"Stahování se kvůli hovoru pozastavilo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Downloading %@",,"Stahuje se: %@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Initializing download",,"Inicializuje se stahování.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skip update",,"Přeskočit aktualizaci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A new update is ready to install (%1$@)",,"K dispozici je nová aktualizace, kterou si můžete nainstalovat (%1$@).",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter credentials for downloading the update from %@:",,"Zadejte přihlašovací údaje pro stažení aktualizace z %@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Authenticate",,"Ověřit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to install the update because the old application can’t be overwritten.",,"Skype nemohl nainstalovat aktualizaci, protože nejde přepsat starou aplikaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to install the update because the application is running from a disk image.",,"Skype nemohl nainstalovat aktualizaci, protože aplikace běží z image disku.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to check for available space on your disk.",,"Skype nemohl zkontrolovat dostupné místo na disku.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to finish the installation.",,"Skype nemohl dokončit instalaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get Skype",,"Stáhnout Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please get the latest version of Skype from our website instead.",,"Stáhněte si prosím místo toho z našeho webu nejnovější verzi Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to download the update.",,"Skype nemohl stáhnout aktualizaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There isn’t enough disk space to install Skype.",,"Na disku není dost místa pro instalaci Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Free up some space and try again.",,"Uvolněte nějaké místo a potom to zkuste znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please ensure that you’re connected to the internet and try updating again.",,"Zkontrolujte prosím, že jste připojení k internetu, a zkuste aktualizaci nainstalovat znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please ensure you’re authorized to perform software updates on this Mac.",,"Zkontrolujte prosím, že máte oprávnění instalovat aktualizace softwaru na tomto počítači Mac.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please verify the disk using Disk Utility and try updating again.",,"Ověřte prosím disk pomocí Diskové utility a zkuste aktualizaci nainstalovat znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please try again later.",,"Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please move Skype from the disk image to the Applications folder and try again.",,"Přesuňte prosím Skype z image disku do složky Aplikace a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to check for an update.",,"Skype nemohl zkontrolovat dostupnost aktualizace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype needs authentication to finish the installation because it cannot modify the folder “%@”.",,"Skype potřebuje ověření, aby mohl dokončit instalaci, protože nemůže změnit složku %@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose Location…",,"Zvolte umístění…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To stay up to date with the latest features and improvements, Skype needs to be installed in a new location.",,"Pokud chcete mít aktuální verzi s nejnovějšími funkcemi a vylepšeními, musíte Skype nainstalovat do nového umístění.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install in Applications",,"Nainstalovat do složky Aplikace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype cannot be updated in its current location.",,"Skype se v aktuálním umístění nedá aktualizovat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install",,"Nainstalovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video calling is available to groups with %lu participants or fewer.",,"Skupinové videohovory jsou dostupné pro skupiny, které mají maximálně tento počet účastníků: %lu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video calling is currently unavailable for this conversation",,"Videohovor není pro tuto konverzaci nyní k dispozici",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This content has been removed.",,"Tento obsah už je odebraný.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This video message is currently unavailable. Please try again later.",,"Tato videozpráva teď zrovna není dostupná. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, this video message was deleted.",,"Omlouváme se, tato zpráva je odstraněná.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, this video message has expired.",,"Omlouváme se, platnost této videozprávy už vypršela.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messages are automatically deleted if they haven’t been watched in %u days.",,"Zprávy se automaticky odstraní, pokud se nepřehrají během tohoto počtu dní: %u.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messages are automatically deleted if they haven’t been watched in %u day.",,"Zprávy se automaticky odstraní, pokud se nepřehrají během %u dne.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, this video message can’t be played.",,"Omlouváme se, tuto zprávu nejde přehrát.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry",,"Omlouváme se",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message was either deleted or wasn’t sent properly.",,"Buď je tato zpráva odstraněná, nebo se správně neodeslala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""This video message is no longer available. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34621"">Learn more</a>"",,""Tato videozpráva již není dostupná. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34621"">Zjistit více</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Expired video message",,"Platnost videozprávy vypršela",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play video message",,"Umožňuje přehrát videozprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Duration",,"Doba trvání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Elapsed time",,"Uplynulý čas",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Playing this video message is taking longer than usual.\nPlease make sure you’re connected to the internet.",,"Přehrání této videozprávy trvá déle, než obvykle.\nZkontrolujte prosím, že jste připojení k internetu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have %1$@ more free video messages left",,"K dispozici máte ještě tento počet bezplatných videozpráv: %1$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending video message to %1$@",,"Posílá se videozpráva uživateli %1$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have no free video messages left. <a href=""%1$@"">Upgrade to Premium</a>"",,""Už nemáte k dispozici žádné bezplatné videozprávy. <a href=""%1$@"">Upgradujte na účet Premium</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please free up some disk space by deleting files.",,"Uvolněte prosím místo na disku odstraněním nějakých souborů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recording has stopped because your disk space is full",,"Nahrávání se zastavilo, protože máte plný disk.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reply",,"Odpovědět",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Downloading %1$@ of %2$@",,"Stahování: %1$@ z %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upload progress %1$@",,"Průběh nahrávání: %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no duration",,"žádná doba trvání",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Record a Voice Message",,"Nahrát hlasovou zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send the Voice Recording",,"Poslat hlasovou zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play or Stop Voice Message",,"Přehrát nebo zastavit hlasovou zprávu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Buffering…",,"Ukládání do vyrovnávací paměti…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This voice message has been removed.",,"Tato hlasová zpráva se odebrala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This voice message is currently unavailable.",,"Tato hlasová zpráva je teď nedostupná.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upgrading files: %lu%%",,"Upgrade souborů: %lu%%",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unfortunately, Skype is not available right now",,"Skype teď bohužel není k dispozici",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Forward",,"Dopředu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Camera",,"Kamera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone",,"Mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sound Output",,"Zvukový výstup",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat and call simultaneously with one click",,"Chatujte a volejte najednou, jediným kliknutím",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Welcome to the new Skype for Mac",,"Vítá vás nový Skype pro Mac.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get everyone together with free group video calling",,"Využívejte zadarmo skupinové videohovory a vykládejte si se všemi najednou",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Redesigned for a richer chat experience",,"V nové podobě s rozšířenými možnostmi pro chatování",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set your profile picture",,"Nastavte si profilový obrázek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"What else is new in this release:",,"Co je ještě nového v této verzi:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share files, videos, photos, links and more directly to Skype!",,"Sdílejte soubory, videa, fotografie, odkazy a další přímo do Skypu!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Just click on the share button and select Skype from the share menu. -> To enable sharing to Skype, go to System Preferences, select Extensions, select Share Menu, and then check the box next to Skype.",,"Stačí kliknout na tlačítko sdílení a z nabídky sdílení vybrat Skype. -> Pokud chcete povolit sdílení do Skypu, v nabídce Systémové předvolby vyberte možnost Rozšíření, poté nabídku Sdílení a zaškrtněte políčko vedle možnosti Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Test your equipment",,"Otestujte si svoje zařízení",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See all updates",,"Zobrazit všechny aktualizace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Give Us Your Feedback",,"Pošlete nám svůj názor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Another application wants to use Skype",,"Jiná aplikace chce používat Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Another application is trying to access Skype. This can be a potential security risk. What would you like to do?",,"Skype se pokouší použít jiná aplikace. Může to znamenat bezpečnostní riziko. Co chcete udělat?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unknown Application",,"Neznámá aplikace",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype API Security",,"Zabezpečení API Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Loading contacts…",,"Načítají se kontakty...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing in…",,"Přihlašování...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upgrading files…",,"Upgradují se soubory...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your change couldn’t be saved. Check the setting and try again.",,"Vaši změnu nešlo uložit. Zkontrolujte si nastavení a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"free call",,"Hovor zadarmo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No credit",,"Nedostatečný kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"We didn’t recognise your Skype Name and password.",,"Nepovedlo se nám rozpoznat vaše skypové jméno a heslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This email address isn’t valid.",,"Tato e-mailová adresa není platná.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check it and try again.",,"Zkontrolujte ji prosím a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This Skype Name isn’t valid.",,"Toto skypové jméno není platné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your password has changed.",,"Máte změněné heslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please sign in with your new password.",,"Přihlaste se prosím pomocí nového hesla.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The password isn’t valid.",,"Heslo není platné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The password is incorrect.",,"Heslo je nesprávné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The new password must differ from the old one.",,"Nové heslo musí být jiné než to staré.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Must sign in to change your password.",,"Abyste mohli změnit heslo, musíte se přihlásit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Couldn’t connect to server.",,"Nešlo se připojit k serveru.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This Skype Name is already taken.",,"Toto skypové jméno už je zabrané.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please enter a new one.",,"Zadejte prosím nové.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too many failed sign-in attempts.",,"Moc velký počet neúspěšných pokusů o přihlášení.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This password isn’t valid.",,"Toto heslo není platné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message has been removed",,"Tato zpráva se odebrala.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call this person because they haven’t authorized you.",,"Tomuto kontaktu nemůžete volat, protože ještě nepřijal vaši žádost o kontakt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need Skype Credit to call this number.",,"Pro volání na toto číslo potřebujete kredit Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"That isn’t a valid phone number.",,"Toto není platné telefonní číslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please add me as a contact",,"Přidejte si mě prosím jako kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Away",,"Pryč",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connecting",,"Hovor se spojuje.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do not disturb",,"Nerušit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invisible",,"Neviditelný",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Forwarding calls",,"Hovory se přesměrovávají",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Offline with voice messaging",,"Offline se zapnutým zasíláním hlasových zpráv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pending contact request",,"Žádost o kontakt čeká na vyřízení.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Phone number",,"Telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Female",,"Žena",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Male",,"Muž",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All Contacts",,"Všechny kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All Known Contacts",,"Všechny známé kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accepted Requests",,"Potvrzené žádosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked Contacts",,"Blokované kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Requests Received",,"Doručené žádosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Untitled List",,"Seznam bez názvu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Online Contacts",,"Online kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recently Contacted",,"Poslední použité kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Suggested Contacts",,"Navrhované kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Saved Phone Numbers",,"Uložená telefonní čísla",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Contacts",,"Skypové kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ungrouped Contacts",,"Neseskupené kontakty",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Requests Sent",,"Poslané žádosti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ (Guest)",,"%@ (host)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unknown number",,"Neznámé číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call in progress",,"Probíhá hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On hold",,"Přidržený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call in progress",,"Probíhá hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call is full",,"Hovoru se účastní maximální počet lidí",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Playing voice message greeting",,"Přehrává se pozdrav hlasové zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent call",,"Poslední hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recording voice message",,"Nahrává se hlasová zpráva.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calling…",,"Volání...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Transferring this call",,"Hovor se přepojuje.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%3 received. To view it, go to: %1",,"Dostali jste tuto položku: %3. Podívat se na ni můžete tady: %1.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%2 received. To view it, go to: %1",,"Dostali jste tuto položku: %2. Podívat se na ni můžete tady: %1.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%2 %3 received. To view it, go to: %1",,"Dostali jste tuto položku: %3 (%2). Podívat se na ni můžete tady: %1.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Media received. To view it, go to: %1",,"Dostali jste multimediální soubor. Podívat se na něj můžete tady: %1.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Posted files",,"Soubory jsou publikované",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Untitled",,"Beze jména",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ added %2$@",,"%1$@ přidal(a) uživatele %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has removed %2$@",,"%1$@ odebral(a) uživatele %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ has left",,"%@ opustil(a) chat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has changed the chat topic to %2$@",,"%1$@ změnil(a) téma chatu na %2$@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hi, this is the Skype test call robot. Add me to your contacts and give me a call to check your sound setup. See http://www.skype.com/go/help for more assistance. Thanks.",,"Dobrý den, toto je robot testovacích skypových hovorů. Přidejte si mě prosím do svých kontaktů a zavolejte mi, abyste si zkontrolovali nastavení zvuku. Další informace najdete na http://www.skype.com/go/help. Díky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype test call",,"Testovací skypový hovor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"www.skype.com/go/help",,"www.skype.com/go/help",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"en",,"cs",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call me to test your sound",,"Zavolejte mi, abyste si otestovali nastavení zvuku.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Update failed. Please try again later.",,"Aktualizace selhala. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""This group chat requires updating to continue using calling and messaging features. To update, type /update into this group chat. <a href=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=785130"">Learn more</a>"",,""Pokud chcete dál využívat funkce volání a zasílání zpráv, musí se tento skupinový chat aktualizovat. Pokud ho chcete aktualizovat, napište do tohoto skupinového chatu /update. <a href=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=785130"">Další informace</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""has updated this group with a better chat experience.\nTo join and keep chatting get the latest download.\nGo to <a href=""http://www.skype.com/updateme"">Skype.com/updateme</a>."",,""aktualizoval(a) tuto skupinu, ve které jsou teď dostupné lepší možnosti chatu.\nPokud se chcete připojit a dál chatovat, stáhněte si nejnovější verzi.\nPodívejte se sem: <a href=""http://www.skype.com/updateme"">Skype.com/updateme</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has updated this group with a better chat experience.\nTo join and keep chatting get the latest download.\nGo to https://microsoft.sharepoint.com/teams/DogfoodSkype/.",,"aktualizoval(a) tuto skupinu, ve které jsou teď dostupné lepší možnosti chatu.\nPokud se chcete připojit a dál chatovat, stáhněte si nejnovější verzi.\nPodívejte se sem: https://microsoft.sharepoint.com/teams/DogfoodSkype/.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Click <a href=""skype:?chat&amp;id=%1"">here</a> to see previous history."",,""Pokud se chcete podívat na předchozí historii, klikněte <a href=""skype:?chat&amp;id=%1"">sem</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please try again.",,"Zkuste to prosím znova.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t connect to Skype.",,"Nejde se připojit ke Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check your network settings and try again.",,"Zkontrolujte si prosím nastavení sítě a zkuste to znova.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connecting",,"Hovor se spojuje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calling on Facebook (Beta)",,"Volání kontaktu na Facebooku (beta)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ringing",,"Vyzvánění",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On Hold",,"Přidržený",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ended",,"Hovor skončil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please contact customer support.",,"Kontaktujte prosím oddělení zákaznické podpory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your account has been blocked.",,"Máte zablokovaný účet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only video call up to 9 people. Remove people from this group and try again.",,"Videohovor můžete mít maximálně s 9 lidmi. Odeberte kontakty z této skupiny a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There are too many people in this call for group video.",,"V tomto skupinovém videohovoru je moc lidí.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your group video calling subscription doesn’t cover this many people. Remove people from this conversation and try again.",,"Předplatné videohovorů nemáte pro tak velký počet lidí. Odeberte kontakty z této konverzace a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only video call up to 9 people. Remove people from this conversation and try again.",,"Videohovor můžete mít maximálně s 9 lidmi. Odeberte kontakty z této konverzace a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Want to make a group video call?",,"Chcete si udělat skupinový videohovor?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need a subscription for group video calls.",,"Pro skupinové videohovory potřebujete předplatné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only make one group video call at a time.",,"Najednou můžete mít jenom jeden skupinový videohovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re already in a group video call.",,"Už ve skupinovém videohovoru jste.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your 4-hour group video limit for this call. Check your account for details.",,"Dosáhli jste 4hodinového limitu videohovoru pro tento hovor. Pokud vás zajímají podrobnosti, projděte si informace o vašem účtu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your 4-hour group video limit for this call.",,"Dosáhli jste 4hodinového limitu videohovoru pro tento hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached the limit for this call.",,"Vyčerpali jste limit pro tento hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video calling temporarily suspended. You’ve reached your fair usage limit for today. Check your account for details.",,"Volání prostřednictvím videohovorů je dočasně pozastavené. Vyčerpali jste svůj denní limit v rámci zásad spravedlivého používání služeb. Pokud vás zajímají podrobnosti, projděte si informace o vašem účtu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your group video limit for today.",,"Vyčerpali jste svůj denní limit pro volání přes skupinové videohovory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video calling temporarily suspended. You’ve reached your fair usage limit for this month. Check your account for details.",,"Volání prostřednictvím videohovorů je dočasně pozastavené. Vyčerpali jste svůj měsíční limit v rámci zásad spravedlivého používání služeb. Pokud vás zajímají podrobnosti, projděte si informace o vašem účtu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your group video limit for this month.",,"Vyčerpali jste svůj měsíční limit pro volání přes skupinové videohovory.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"An error has occurred. Please try again later.",,"Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video is currently unavailable.",,"Skupinové videohovory teď nejsou dostupné.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get group video",,"Získat předplatné pro skupinové videohovory",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upgrade",,"Upgradovat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Same as System",,"Stejné jako v systému",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to end this call before you can start a new one.",,"Abyste mohli začít nový hovor, musíte nejdřív ukončit ten stávající.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To listen to a voice message, end this call first.",,"Pokud si budete chtít poslechnout hlasovou zprávu, musíte nejdřív ukončit tento hovor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The call failed. Please try again.",,"Hovor selhal. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t set body of current SMS.",,"Nejde nastavit text aktuální SMS zprávy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t find this conversation",,"Tuto konverzaci nejde najít.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t join this conversation right now",,"K této konverzaci se teď nemůžete připojit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ask someone in the chat to manually add you instead - you’ll need to be contacts on Skype first.",,"Požádejte některého účastníka chatu, aby vás místo toho přidal ručně. Nejdřív je nutné, abyste měli jeden druhého ve skypových kontaktech.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add yourself.",,"Nemůžete přidat sami sebe.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call yourself.",,"Nemůžete volat sami sobě.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t chat with yourself.",,"Nemůžete chatovat sami se sebou.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add this person because you’ve blocked them.",,"Tento kontakt nemůžete přidat, protože jste ho zablokovali.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call this person because you’ve blocked them.",,"Tomuto kontaktu nemůžete volat, protože jste ho zablokovali.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t chat with this person because you’ve blocked them.",,"S tímto kontaktem nemůžete chatovat, protože jste ho zablokovali.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t send SMS to this person because you’ve blocked them.",,"Tomuto kontaktu nemůžete poslat SMS zprávu, protože jste ho zablokovali.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add this number because it is an emergency number.",,"Toto číslo nemůžete přidat, protože to je číslo tísňového volání.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call this number because it is an emergency number.",,"Na toto číslo nemůžete volat, protože to je číslo tísňového volání.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t send SMS to this number because it is an emergency number.",,"Na toto číslo nemůžete poslat SMS zprávu, protože to je číslo tísňového volání.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unable to send one or more files.",,"Nepovedlo se odeslat minimálně jeden soubor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check that the files haven’t been removed and try again.",,"Zkontrolujte prosím, že jsou všechny soubory odebrané, a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"That isn’t a valid Skype Name or phone number.",,"Toto není platné skypové jméno nebo telefonní číslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t have a conversation with these contacts.",,"S těmito kontakty nemůžete mít konverzaci.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can‘t call this Skype for Business contact because they are offline.",,"Tomuto kontaktu Skypu pro firmy nemůžete zavolat, protože je offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to make a call.",,"Abyste mohli volat, musíte být online.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t search for contacts when you’re offline. Change your status and try again.",,"Když jste offline, nemůžete hledat v kontaktech. Změňte si stav a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re offline.",,"Jste offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to send an SMS.",,"Abyste mohli poslat SMS, musíte být online.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to play this message.",,"Abyste mohli přehrát tuto zprávu, musíte být online.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have tried to start a conversation with too many contacts.",,"Pokusili jste se začít konverzaci s moc velkým počtem kontaktů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid character e.g. Σ, à, ß.",,"Neplatný znak, např. Σ, à, ß",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too easy to guess e.g. abcd, skype.",,"Dá se lehce uhodnout (například abcd, skype).",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t contain a space or a tab.",,"Nemůže obsahovat mezeru nebo tabulátor.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid format.",,"Neplatný formát",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too similar to your Skype Name.",,"Je moc podobné skypovému jménu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Must start with a letter (A–Z).",,"Musí začínat písmenem (A–Z).",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Needs to be 6–20 characters long.",,"Musí mít 6–20 znaků.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a shorter password.",,"Zkuste použít kratší heslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a shorter Skype name.",,"Zkuste použít kratší skypové jméno.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a longer password.",,"Zkuste použít delší heslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a longer Skype name.",,"Zkuste použít delší skypové jméno.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Needs to have at least 1 letter and 1 number.",,"Musí v něm být aspoň jedno písmeno a jedna číslice.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The file name is not valid",,"Název souboru není platný.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed opening file",,"Soubor se nepovedlo otevřít",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too many simultaneous file transfers",,"Přenáší se moc velký počet souborů.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new value.",,"Zkuste použít novou hodnotu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new password.",,"Zkuste použít nové heslo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new Skype name.",,"Zkuste použít nové skypové jméno.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You don’t have enough Skype Credit to send an SMS.",,"K odeslání SMS zprávy nemáte dostatečný kredit Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid confirmation code",,"Neplatný potvrzovací kód",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid phone number",,"Neplatné telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit your mood message",,"Upravit zprávu o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit your account",,"Upravit účet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open all links in your mood message",,"Otevřít všechny odkazy ve zprávě o náladě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change your status",,"Změnit stav",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A new update is ready to install.",,"K dispozici je nová aktualizace, kterou si můžete hned nainstalovat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install on Quit",,"Nainstalovat po zavření Skypu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype just got better. Do you want to install the latest version the next time you start Skype?",,"K dispozici je nejnovější verze Skypu. Chcete ji nainstalovat při příštím otevření Skypu?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This may take a moment…",,"Může to malou chvíli trvat...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Checking for updates.",,"Zjišťuje se dostupnost aktualizací.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dismiss",,"Zrušit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype is being updated.",,"Skype se aktualizuje.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Status NOTR",,"Status NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No updates available.",,"Není dostupná žádná aktualizace.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Good news, you’re running the latest version of Skype.",,"Dobrá zpráva. Používáte nejnovější verzi Skypu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype requires updating.",,"Skype se musí aktualizovat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The latest version of Skype is ready to install now.\n\nIt won’t take long to upgrade—and you’ll get all the latest improvements and fixes.",,"Můžete si nainstalovat nejnovější verzi Skypu.\n\nUpgrade vám zabere jenom chviličku a získáte nejnovější vylepšení a opravy.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quit",,"Ukončit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install and Relaunch",,"Nainstalovat a znova spustit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Looking good!",,"Vypadá to dobře!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hit record when you’re ready.",,"Až budete připravení, klikněte na tlačítko nahrávání.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recorded message length",,"Délka nahrané zprávy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This page contains errors.",,"Na této stránce jsou chyby.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Go back",,"Zpátky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign in with a different account",,"Přihlaste se jiným účtem.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:loginwithfacebook"">Sign in with Facebook</a>"",,""<a href=""skype:loginwithfacebook"">Přihlásit se pomocí služby Facebook</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:problemssiginingin"">Problems signing in?</a>"",,""<a href=""skype:problemssiginingin"">Máte problémy s přihlášením?</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conference Display Name <NOTR>",,"Conference Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conference description <NOTR>",,"Conference description <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Display Name <NOTR>",,"Contact Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dialog description <NOTR>",,"Dialog description <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"What problems have you experienced?",,"S jakými problémy jste se setkali?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"How would you rate the overall quality of this call?",,"Jak byste ohodnotili celkovou kvalitu tohoto hovoru?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Text",,"Text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Debug",,"Debug",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call quality rating",,"hodnocení kvality hovoru",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"collapse",,"sbalit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"12345.png",,"12345.png",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"50 KB",,"50 KB",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Status <NOTR/>",,"Status <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Title <NOTR/>",,"Title <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label <NOTR/>",,"Label <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notify me",,"Upozornit mě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do not notify me",,"Neupozorňovat mě",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notify me only if these words are mentioned:",,"Upozornit mě jenom v případě, že se zmíní tato slova:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications will alert you when something new happens in this conversation. The conversation will return to the sidebar if you have closed it.",,"Oznámení vás upozorní, když se v této konverzaci bude dít něco nového. Když konverzaci zavřete, vrátí se konverzace na postranní panel.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter single words separated by spaces",,"Zadejte jednotlivá slova oddělená mezerami.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark unread messages as read immediately",,"Nepřečtené zprávy označovat hned jako přečtené",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"participants",,"účastníci",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter phone number",,"Zadejte telefonní číslos",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify Phone Number",,"Ověřit telefonní číslo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send a verification code to your mobile phone.",,"Pošlete si ověřovací kód na svůj mobilní telefon.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Code",,"Poslat kód",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter the code that was sent to your mobile.",,"Zadejte kód, který vám přišel na mobil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter code",,"Zadejte kód",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify",,"Ověřit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend Code",,"Znovu poslat kód",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter Verification Code",,"Zadat ověřovací kód",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete…",,"Odstranit...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Name…",,"Upravit jméno...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contacts view mode",,"režim zobrazení kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact list",,"seznam kontaktů",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"★",,"★",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"CollectionViewTab",,"CollectionViewTab",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"FacebookErrorTab",,"FacebookErrorTab",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Changed your Facebook password?",,"Změnili jste si heslo na Facebooku?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please reconnect in order to see your Facebook friends.",,"Připojte se prosím znovu, abyste viděli svoje přátele z Facebooku.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reconnect",,"Znovu připojit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label <NOTR>",,"Label <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""