298 lines
39 KiB
Plaintext
298 lines
39 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Cancel",,"Zrušit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the right panel",,"Vyberte aplikaci pro pravý panel.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a start time",,"Přidejte počáteční čas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This meeting’s video was published to Office 365",,"Video z této schůzky je publikované v Office 365.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Checking a few things. We'll get your meetings in a bit.",,"Kontrolujeme pár věcí. Během chvilky budeme vaše schůzky mít.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee page settings",,"Nastavení stránky účastníka",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is enabled",,"Přepis a překlad je povolen",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is later than the end time.",,"Počáteční čas je pozdější než koncový čas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: captions are currently not available in full screen video",,"Poznámka: titulky nejsou momentálně u videa na celou obrazovku k dispozici",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create Outlook invitation",,"Vytvořit outlookovou pozvánku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video title",,"Název videa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"only attendees listed below can join the meeting",,"ke schůzce se můžou připojit jenom účastníci uvedení dole",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details couldn't be retrieved.",,"Nepovedlo se načíst podrobnosti o schůzce.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete",,"Odstranit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover this meeting",,"Obnovit tuto schůzku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting request is empty.",,"Žádost o schůzku je prázdná.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a video recording for download",,"Vytvořit videonahrávku ke stažení",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"BroadcastMeeting.ics",,"BroadcastMeeting.ics",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View published video",,"Zobrazit publikované video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit meeting details",,"Umožňuje upravit podrobnosti schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any meetings this month.",,"Tento měsíc nemáte žádné schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting?",,"Chcete odstranit tuto schůzku?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The attendee is empty",,"Účastník je prázdný.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to create meetings",,"Nemáte oprávnění k vytváření schůzek.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was enabled",,"Videonahrávka byla povolená.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The support code couldn't be created.",,"Kód podpory se nepovedlo vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No custom link",,"Žádný vlastní odkaz",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Done",,"Hotovo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already in the event team",,"už jsou členy týmu událostí.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to content related to this meeting or provide contact links.",,"Poskytněte účastníkům přístup k obsahu, který souvisí s touto schůzkou, nebo jim nabídněte odkazy na kontakty.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The account information wasn't found.",,"Informace o účtu se nenašly.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty ETag",,"Prázdný ETag",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"One or more event team member' email addresses are empty",,"E-mailová adresa minimálně jednoho člena týmu události je prázdná.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We have exciting news--our production environment is ready for new broadcasts! ",,"Máme skvělou zprávu – naše provozní prostředí je připravené na nová vysílání! ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Reports",,"Sestavy",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Couldn't find:",,"Nepovedlo se najít:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Access",,"Přístup",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Right panel app",,"Aplikace na pravém panelu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Not started",,"Nezahájeno",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the link to the meeting recording...",,"Získává se odkaz na záznam ze schůzky...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You can customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Stránku účastníků si můžete přizpůsobit – můžete přidat aplikace umožňující účastníkům aktivně se účastnit a taky odkazy na technickou podporu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name is too long. Please shorten it.",,"Název schůzky je moc dlouhý. Zkraťte ho prosím.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of each event team member",,"e-mail nebo alias každého člena týmu události",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",,"Led,Úno,Bře,Dub,Kvě,Čen,Čec,Srp,Zář,Říj,Lis,Pro",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse ID",,"Pulse ID",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears below the video player.",,"zobrazí se pod přehrávačem videa.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Media distribution",,"Distribuce média",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting resource couldn't be retrieved.",,"Prostředek pro schůzku nešlo načíst.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The transcription couldn't be retrieved. Please verify that someone was speaking and unmuted during the broadcast.",,"Přepis se nepodařilo získat. Ověřte si, že během vysílání někdo mluvil a nebyl ztlumený zvuk.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Translate the broadcast into:",,"Přeložit vysílání do:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This will still be the place to access recordings and reports for meetings scheduled in the past, ",,"Na tomto místě budete mít dál přístup k nahrávkám a zprávám o schůzkách naplánovaných v minulosti, ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid email or alias",,"Neplatná e-mailová adresa nebo alias",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the ID for your Pulse event.",,"ID pro vaši událost Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting can't be found.",,"Schůzku nejde najít.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to support and troubleshooting information for your company.",,"Poskytněte účastníkům přístup k informacím podpory a řešení problémů pro vaši společnost.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No attendees invited",,"Nejsou pozvaní žádní účastníci.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Link text",,"Text odkazu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your company policy doesn't allow you to use Skype Meeting Broadcast. Check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Zásady vaší společnosti vám nepovolují používat službu Skype Meeting Broadcast. Požádejte správce systému, aby zkontroloval, že je služba povolená a že máte správnou licenci.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting name.",,"Přidejte název schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: if you can't access the new location, check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Poznámka: Pokud nemáte přístup k novému umístění, ověřte u správce systému, jestli je služba povolená a jestli máte správnou licenci.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title is too long, it needs to be 256 characters or less.",,"Název videa je moc dlouhý. Může mít maximálně 256 znaků.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update",,"Aktualizovat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live",,"Živě",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting link",,"Odkaz na řešení problémů",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A downloadable recording of the meeting is being created. Check back soon.",,"Vytváří se stáhnutelná nahrávka schůzky. Brzo se sem vraťte.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer",,"Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is not enabled",,"Videonahrávka není povolená.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company (requires sign-in)",,"Všechny společnosti (vyžaduje přihlášení)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty join url",,"Prázdná adresa URL pro připojení",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Post-meeting summary",,"Souhrn po schůzce",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Members",,"Členové",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only (requires sign-in)",,"Pouze na pozvání (vyžaduje přihlášení)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"person or group",,"osoba nebo skupina",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee can't be added. Please check the email address or alias.",,"Účastníka nejde přidat. Zkontrolujte prosím e-mailovou adresu nebo alias.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be created.",,"Otázky a odpovědi se nepovedlo vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Show",,"Zobrazit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All content associated with this meeting including the attendee report, Q&A history, and recording will be deleted. Are you sure you want to continue?",,"Odstraní se veškerý obsah spojený s touto schůzkou, včetně sestavy účastníků, historie otázek a odpovědí a nahrávek. Určitě chcete pokračovat?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Visit <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> site to create, manage and access Pulse polls.",,"Navštivte stránku <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> a vytvářejte, spravujte a prohlížejte hlasování Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Software-Defined Network is enabled",,"Síť SDN je povolena",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team",,"Tým události",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already in the event team",,"už je členem týmu událostí.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"MeetingReport.csv",,"MeetingReport.csv",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Make video on demand available after the meeting",,"Po skončení schůzky zpřístupnit video na vyžádání",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while looking up the account information.",,"Při vyhledávání informací o účtu došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There was an error signing in. Please sign out and try again.",,"Při přihlašování došlo k chybě. Odhlaste se prosím a zkuste to znovu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The organizer is already part of the event team",,"Organizátor už je součástí týmu událostí.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start Date",,"Datum začátku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your Yammer group should be public or have the same security access as your meeting.",,"Vaše skupina Yammeru by měla být veřejná nebo mít stejné zabezpečení přístupu jako vaše schůzka.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Tell us how we're doing!",,"Sdělte nám svůj názor na naši práci.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",,"Ne,Po,Út,St,Čt,Pá,So",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Upload the meeting recording to an Office 365 Video channel to be viewed on demand.",,"Nahrajte nahrávku ze schůzky do kanálu na portálu Office 365 Video, kde ji ostatní najdou, když ji budou potřebovat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid organizer.",,"Neplatný organizátor",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting access level isn't valid.",,"Úroveň přístupu ke schůzce není platná.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty user name list",,"Prázdný seznam uživatelských jmen",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday",,"Neděle,Pondělí,Úterý,Středa,Čtvrtek,Pátek,Sobota",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No event team members added",,"Nejsou přidaní žádní členové týmu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Manage attendee access",,"Správa přístupu účastníků",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted the meeting successfully",,"Schůzka se úspěšně odstranila.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendees",,"Účastníci",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hour",,"hod.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting report couldn't be created.",,"Zprávu ze schůzky se nepovedlo vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sign out",,"Odhlásit se",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Example: \""What do you think?\"""",,""Příklad: \""Co na to říkáš?\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select any live or upcoming meeting to view its dashboard and information.",,"Výběrem nějaké živé nebo nadcházející schůzky zobrazíte její řídicí panel a informace.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"New meeting",,"Nová schůzka",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse Account",,"Účet Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was not enabled",,"Přepis a překlad nebyl povolen",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A moderated Q&A session where people can choose to participate anonymously or not.",,"Moderovaná relace otázek a odpovědí, kde se lidé můžou rozhodnout, jestli se chtějí zúčastnit anonymně.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download links aren't available because there was no broadcast for this meeting.",,"Odkazy pro stažení nejsou dostupné, protože se tato schůzka nevysílala.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Take the survey",,"Provést průzkum",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publishing of this meeting’s video to Office 365 is in progress",,"Video z této schůzky se publikuje do Office 365.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your event team consists of presenters, producers, organizers, moderators, and anyone else you trust to have control of the broadcast.",,"Váš tým události se skládá z prezentujících, producentů, organizátorů, moderátorů a dalších uživatelů, kterým důvěřujete natolik, že jim umožníte převzít kontrolu nad vysíláním.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There's an invalid character in the meeting name.",,"V názvu schůzky je neplatný znak.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already an attendee",,"už je účastníkem.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Duration:",,"Doba trvání:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add people to the event team. ",,"Přidejte osoby do týmu události. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Use distribution lists to invite lots of people at once.",,"Pomocí distribučních seznamů můžete pozvat mnoho lidí najednou.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting title",,"Název schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is not enabled",,"Přepis a překlad není povolen",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already attendees",,"už jsou účastníky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Yammer group ID to use for your meeting.",,"ID skupiny Yammeru, které se bude používat pro vaši schůzku.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears to the right of the video player.",,"se zobrazí vpravo od přehrávače videa.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sorry, we were trying to get some info about your company's policies but couldn't. Please check back later.",,"Omlouváme se, snažili jsme se získat informace o zásadách vaší společnosti, ale nepovedlo se nám to. Vraťte se sem prosím později.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"but from now on we’d like you to schedule your meetings at our new home.",,"ale byli bychom rádi, abyste od této chvíle schůzky plánovali na naší nové adrese.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Primary spoken language for the broadcast:",,"Hlavní mluvený jazyk vysílání:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording",,"Nahrávání videa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting settings",,"Nastavení schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty resource type",,"Prázdný typ prostředku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The URL https://*.yammer.com should be added to your domain’s trusted URLs so browsers will support it.",,"Adresu URL https://*.yammer.com byste měli přidat do seznamu důvěryhodných adres URL vaší domény, aby ji prohlížeče podporovaly.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a support code",,"Vytvořit kód podpory",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support code:",,"Kód podpory:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is not enabled",,"Video na vyžádání není povolené.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The end time isn't valid",,"Koncový čas není platný.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"remove",,"odebrat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The content type isn't valid.",,"Typ obsahu není platný.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is enabled",,"Video na vyžádání je povolené.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View report at",,"Zprávu najdete na:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the meeting report...",,"Získává se zpráva ze schůzky...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish",,"Publikovat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The delete meeting request is cancelled",,"Žádost o odstranění schůzky se zrušila.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join link",,"Odkaz pro připojení",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Permanently delete this meeting?",,"Chcete trvale odstranit tuto schůzku?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Include up to two app add-ins so your audience can participate in the meeting.",,"Přidejte maximálně dva doplňky aplikace, aby se vaši posluchači mohli zapojit do schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous (no sign-in)",,"Anonymní (bez přihlášení)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live broadcast meeting",,"Živé vysílání schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link",,"Vlastní odkaz",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty Organizer",,"Prázdný organizátor",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting to Office 365 Video",,"Publikovat schůzku na portál Office 365 Video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Description",,"Popis",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Series",,"Řada",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this meeting?",,"Určitě chcete trvale odstranit tuto schůzku?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"people or groups",,"osoby nebo skupiny",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Outlook invitation couldn't be created.",,"Nepovedlo se vytvořit pozvánku Outlooku.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting data format isn't valid.",,"Formát dat schůzky není platný.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hours",,"hod.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Account for your Pulse event.",,"účet pro vaši událost Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Check names",,"Zkontrolovat jména",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Our new home",,"Naše nová adresa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a moderated forum",,"účastníci se můžou účastnit moderovaného fóra",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a new meeting",,"Umožňuje vytvořit novou schůzku.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The join URL can't be modified.",,"Adresa URL pro připojení nejde změnit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Default: \""Share something with this group…\"""",,""Výchozí: \""Podělte se o něco s touto skupinou...\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid meeting resource type.",,"Neplatný typ prostředku pro schůzku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit",,"Upravit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of an individual or a distribution list",,"e-mail nebo alias jednotlivce nebo distribučního seznamu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting report",,"Stáhnout zprávu ze schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name",,"Název sítě skupiny Yammeru",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Organizer:",,"Organizátor:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title can't include the following characters: \\\\ /:*?<>|%",,"V názvu videa nemůžou být tyto znaky: \\\\ /:*?<>|%",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ok",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add an end time",,"Přidejte koncový čas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name can't be modified.",,"Název schůzky nejde upravit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone can join the meeting without signing in",,"kdokoliv se může zúčastnit schůzky bez přihlášení",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details have changed.",,"Změnily se podrobnosti o schůzce.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: MP4",,"Formát: MP4",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Session Id,Participant Id,Full Name,UserAgent Short,UserAgent Full,Utc Event Timestamp,Event Type,Url Parameters,Language",,"ID relace,ID účastníka,Celé jméno,Klientský agent (zkrácený),Klientský agent (celý),Časové razítko události (UTC),Typ události,Parametry adresy URL,Jazyk",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Participants",,"Účastníci",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Creating...",,"Vytváření...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create",,"Vytvořit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Encourage people to participate in the conversation",,"povzbuďte lidi k účasti na konverzaci",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A video with this title already exists. Please try again with a different title.",,"Video s tímto názvem už existuje. Zkuste to prosím znovu s jiným názvem.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A report couldn't be created",,"Přehled otázek a odpovědí se nepovedlo vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Schedule",,"Plán",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast",,"Skype Meeting Broadcast",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ended",,"Skončené",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Be sure to add our new location to your Favorites: ",,"Nezapomeňte si naši novou adresu přidat ke svým oblíbeným položkám: ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"track audience sentiment and take a poll",,"sledujte náladu publika a proveďte hlasování",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Privacy & cookies",,"Ochrana osobních údajů a soubory cookie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support",,"Podpora",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the network name of your Yammer group.",,"název sítě vaší skupiny Yammeru.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the email address or alias.",,"Člena týmu události nejde přidat. Zkontrolujte prosím e-mailovou adresu nebo alias.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Přizpůsobte si stránku účastníků – přidejte aplikace umožňující účastníkům aktivně se účastnit a taky odkazy na technickou podporu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video upload status couldn't be retrieved.",,"Nepovedlo se zjistit stav nahrávání videa.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"External content like Yammer, Microsoft Pulse, and Network Usage reports will not be deleted.",,"Externí obsah, jako například sestavy Yammeru, Microsoft Pulse a využití sítě, se neodstraní.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All meetings",,"Všechny schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you're having trouble with the meeting you can contact support. ",,"Pokud máte se schůzkou problémy, můžete se obrátit na oddělení podpory. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while processing your request.",,"Při zpracovávání vaší žádosti se něco stalo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download the transcription in ",,"Stáhnout překlad v ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only",,"Pouze na pozvání",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any deleted meetings.",,"Nemáte žádné odstraněné schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Řešení problémů",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Open Q&A",,"Otevřít otázky a odpovědi",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Otázky a odpovědi",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting title is too long. Please shorten it.",,"Název schůzky je moc dlouhý. Zkraťte ho prosím.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your deleted meetings couldn't be retrieved",,"Vaše odstraněné schůzky se nepovedlo načíst.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be modified.",,"Schůzku nešlo upravit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover",,"Obnovit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Default help link",,"Výchozí odkaz na nápovědu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a new meeting to the series",,"Přidat novou schůzku do řady",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live now",,"Nyní živě",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is cancelled",,"Žádost o publikování schůzky se zrušila.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download Q&A report",,"Stáhnout přehled otázek a odpovědí",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast support",,"Podpora pro Skype Meeting Broadcast",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation",,"Přepis a překlad",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Next month",,"Příští měsíc",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was not enabled",,"Video na vyžádání nebylo povolené.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa",,"Po,Út,St,Čt,Pá,So,Ne",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name should be a valid domain (e.g. contoso.com)",,"Název sítě skupiny Yammer by měl představovat platnou doménu (např. contoso.com)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the information you entered.",,"Člena týmu události nejde přidat. Zkontrolujte prosím informace, které jste zadali.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Discard changes and go to the meeting summary",,"Umožňuje zahodit změny a přejít na souhrn schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting",,"Umožňuje odstranit tuto schůzku.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Please click the link below to tell us about your experience using Skype Meeting Broadcast.",,"Kliknutím na odkaz níže nám prosím dejte vědět, jak jste spokojeni s řešením Skype Meeting Broadcast.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting policy couldn't be retrieved.",,"Zásady pro schůzku nešlo načíst.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Changes to the event team, attendees or their access level apply to this and other meetings in the series.",,"Změny týmu události, účastníků nebo jejich úrovně přístupu se vztahují na tuto schůzku i další schůzky v řadě.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Notes",,"Poznámky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add meeting",,"Přidat schůzku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"meeting",,"schůzka",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Microsoft Pulse",,"Microsoft Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"An unknown error has occurred.",,"Došlo k neznámé chybě.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a social discussion about your meeting",,"účastníci se můžou zapojovat do diskuse o vaší schůzce na sociálních sítích",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID should be a number",,"ID skupiny Yammer musí být číslo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID",,"ID skupiny Yammeru",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join the event and start producing (requires Edge 13 or higher)",,"Připojte se k události a začněte tvořit (je vyžadována verze Edge 13 nebo vyšší)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize",,"Přizpůsobit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting and support",,"Řešení problémů a podpora",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link for attendees",,"Vlastní odkaz pro účastníky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Maximum entries reached.",,"Bylo dosaženo maximálního počtu položek.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Only members of the event team can access this meeting.",,"K této schůzce mají přístup jenom členové týmu události.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Lower panel app",,"Aplikace na spodním panelu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting is outdated.",,"Schůzka je zastaralá.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Save changes and go to the meeting summary",,"Umožňuje uložit změny a přejít na souhrn schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting video couldn't be published.",,"Video ze schůzky se nepovedlo publikovat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting recording",,"Stáhnout záznam ze schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was enabled",,"Přepis a překlad byl povolen",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Prompt text",,"Text dotazu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Network usage report",,"Zpráva o využití sítě",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting recording",,"Publikovat záznam ze schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select a channel to upload your video",,"Vyberte kanál, do kterého chcete video nahrát.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Learn more",,"Další informace",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Odstranit schůzku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page",,"Umožňuje přizpůsobit stránku účastníka.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You've selected the maximum supported number of languages",,"Vybrali jste maximální počet podporovaných jazyků",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting title.",,"Přidejte název schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Loading channels...",,"Načítají se kanály...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Previous month",,"Předchozí měsíc",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company",,"Celá společnost",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Enable transcription and translation for auto-generating captions",,"Povolit přepis a překlad automaticky generovaných titulků",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",,"Leden,Únor,Březen,Duben,Květen,Červen,Červenec,Srpen,Září,Říjen,Listopad,Prosinec",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is enabled",,"Videonahrávka je povolená.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be created.",,"Schůzku nešlo vytvořit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was enabled",,"Video na vyžádání bylo povolené.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted meetings",,"Odstraněné schůzky",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting details",,"Podrobnosti o schůzce",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select who can watch the meeting broadcast.",,"Vyberte, kdo může sledovat vysílání schůzky.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous",,"Anonymní",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We invite you to start scheduling meetings in our new location and let us know what you think. ",,"Zveme vás, abyste začali plánovat schůzky na naší nové adrese a dali nám vědět, co si myslíte. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is earlier than the current time.",,"Počáteční čas předchází aktuálnímu času.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was not enabled",,"Videonahrávka nebyla povolená.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update the meeting details",,"Aktualizuje podrobnosti o schůzce.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A Pulse is always anonymous.",,"Pulse je vždycky anonymní.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Audience participation apps",,"Aplikace pro zapojení publika",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone from my company can join the meeting",,"ke schůzce se může připojit kdokoliv z naší společnosti",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you run into any issues with hosting or producing your Skype Meeting Broadcast, please go to <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Skype Meeting Broadcast Support</a>. This support is for your Event Team and can't be used by broadcast attendees.",,"Pokud při hostování nebo produkování Skype Meeting Broadcastu narazíte na problémy, přejděte prosím na stránku <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>podpory Skype Meeting Broadcastu</a>. Tato podpora je určená vašemu týmu události. Účastníci vysílání ji využít nemůžou.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the lower panel",,"Vyberte aplikaci pro spodní panel.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to modify meetings",,"Nemáte oprávnění k úpravě schůzek.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be updated.",,"Otázky a odpovědi se nepovedlo aktualizovat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start time",,"Čas začátku",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: CSV",,"Formát: CSV",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is submitted",,"Žádost o publikování schůzky se odeslala.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting summary",,"Souhrn schůzek",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be deleted.",,"Schůzku nešlo odstranit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast hasn't started yet",,"Vysílání ještě nezačalo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast will resume in a moment",,"Vysílání bude za okamžik pokračovat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast has ended",,"Vysílání skončilo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|