662 lines
102 KiB
Plaintext
662 lines
102 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"What's New",,"Co je nového",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All rights reserved.",,"Všechna práva vyhrazena.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About this version",,"O této verzi",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About",,"O této aplikaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept incoming call with audio only",,"Přijměte příchozí volání pouze se zvukem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept with audio only",,"Přijmout pouze se zvukem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept incoming call with video",,"Přijmout příchozí hovor s videem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept with video",,"Přijmout s videem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Alternatively, click ""Create Account"" to create a new Microsoft account."",,"Případně vytvořte nový účet Microsoft kliknutím na tlačítko Vytvořit účet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No Microsoft account is associated with the email provided. Please check and try again.",,"K zadanému e-mailu není přiřazený žádný účet Microsoft. Zkontrolujte to prosím a zkuste to znovu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Forgot to include someone? No problem - simply add them to the chat here",,"Zapomněli jste na někoho? Žádný problém – zde tyto účastníky jednoduše do chatu přidáte",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add more people",,"Přizvat další účastníky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save to local address book",,"Uložit do místního adresáře",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Another user has enabled Skype diagnostic and error reports on this device. These reports are used to troubleshoot issues and may contain personal information such as your name, profile details and chat content.\r\n\r\nIt is recommended that you turn off these reports if you're not experiencing any issues as reports are continuously collected in the background and may affect performance.\r\n\r\nWould you like to disable diagnostic and error reports? Skype will quit and reports will be disabled the next time you launch the app.",,"Jiný uživatel v tomto zařízení povolil diagnostické zprávy a zprávy o chybách Skypu. Tyto zprávy slouží k řešení problémů, ale mohou obsahovat osobní údaje, například vaše jméno, podrobnosti profilu a obsah chatu.\r\n\r\nPokud se Skypem nemáte žádné problémy, doporučujeme tyto zprávy vypnout. V opačném případě se budou neustále shromažďovat na pozadí, což může mít vliv na výkon.\r\n\r\nChcete diagnostické zprávy a zprávy o chybách zakázat? Skype se ukončí a při jeho dalším spuštění budou zprávy zakázány.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to disable diagnostic and error reports?\r\n \r\nSkype will automatically close and reports will be disabled the next time you launch the app.",,"Opravdu chcete diagnostické zprávy a zprávy o chybách zakázat??\r\n \r\nSkype se automaticky zavře a zprávy budou při jeho příštím spuštění vypnuté.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Troubleshoot issues you have with Skype by sending diagnostic and error reports to Microsoft. These reports are used to diagnose problems but may contain personal information such as your name, profile details and chat content.\r\n \r\nIt is recommended that you turn off these reports after you've finished troubleshooting your issue as reports are continuously collected in the background and may affect performance.\r\n\r\nWould you like to enable diagnostic and error reports? Skype will automatically close and reports will be enabled the next time you launch the app.",,"Když odešlete diagnostické zprávy a zprávy o chybách společnosti Microsoft, může vám to pomoci s řešením problémů, které máte se Skypem. Tyto zprávy se používají k diagnostice problémů, ale můžou v nich být osobní informace, například vaše jméno, podrobnosti profilu a obsah chatu.\r\n \r\nDoporučujeme tyto zprávy po vyřešení problému vypnout, jinak se budou zprávy neustále shromažďovat na pozadí, což může mít vliv na výkon.\r\n\r\nChcete diagnostické zprávy a zprávy o chybách povolit? Skype se automaticky zavře a zprávy se povolí při jeho dalším spuštění.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} at {1}",,"{0} v {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No notifications",,"Žádná oznámení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new notifications",,"{0} nových oznámení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"1 new notification",,"1 nové oznámení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No new notifications",,"Žádné nové oznámení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unread",,"Nepřečtené",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New animated gif",,"Nový animovaný gif",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} @mentioned {1}:",,"{0} {1} zmínil(a):",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"all",,"všechny",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"you",,"vás",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call phone ({0})",,"Volat na telefon ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0} via my phone",,"Volat na číslo {0} prostřednictvím mého telefonu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0} via Skype",,"Volat na číslo {0} přes Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Back",,"Zpět",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Block this contact?",,"Blokovat tento kontakt?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Child endangerment (exploitation)",,"Ohrožení (zneužívání) dětí",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Obtěžování nebo vyhrožování",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Obsahuje nahotu nebo pornografii",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"share your screen",,"sdílení obrazovky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bot Directory",,"Adresář robotů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots List",,"Seznam robotů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Loading",,"Načítání",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Loading...",,"Načítání...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language, messages, voice calls and any other content that you or other participants share with the bot. This bot may also provide web links from third parties.",,"Tento robot bude mít přístup k vašemu zobrazovanému jménu, zemi/oblasti a jazyku a taky ke všem zprávám, hlasovým hovorům a obsahu, který mu vy a další účastníci skupiny nasdílíte. Může také poskytovat webové odkazy třetích stran.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language, messages, voice or video calls and any other content that you or other participants share with the bot. This bot may also provide web links from third parties.",,"Tento robot bude mít přístup k vašemu zobrazovanému jménu, zemi/oblasti a jazyku a taky ke všem zprávám, videohovorům a obsahu, který mu vy a další účastníci skupiny nasdílíte. Může také poskytovat webové odkazy třetích stran.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Hlas nezněl přirozeně nebo byl zkreslený",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Hovor se nečekaně ukončil",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Během hovoru byla slyšet ozvěna",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Stále jsme se navzájem přerušovali",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Volume was low",,"Byla nízká hlasitost",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Během hovoru byl slyšet šum",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Nebyl vůbec slyšet zvuk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Druhá strana neslyšela žádný zvuk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other, please specify",,"Jiné, upřesněte prosím",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Nefungovaly tónové volby na číselníku",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Video se zasekávalo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Byla špatná kvalita obrazu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Video předbíhalo zvuk, nebo naopak",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I could not see any video",,"Vůbec se mi nezobrazovalo video",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Druhé straně se nezobrazovalo moje video",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Video druhé strany bylo moc tmavé",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Video se neočekávaně zastavilo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call back",,"Zavolat zpět",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call",,"Hovor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} you",,"{0} a vy",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You {0}",,"Vy a {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call busy",,"Obsazeno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call ended",,"Hovor skončil",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We can't complete the call because of regional policies or there might be an issue with this version of the app.",,"Tento hovor nemůžeme provést kvůli oblastním zásadám nebo možné chybě v této verzi aplikace.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We can't complete the PSTN call because of regional policies or there might be an issue with this version of the app.",,"Tento hovor veřejné telefonní sítě nemůžeme provést kvůli oblastním zásadám nebo možné chybě v této verzi aplikace.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call failed",,"Hovor selhal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You missed a call from {0}",,"Máte zmeškaný hovor od {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Missed your call",,"Zmeškal(a) vaše volání.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You",,"Vy",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} reacted {1}",,"{0} reagoval(a) {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} shared a photo",,"{0} nasdílel(a) fotku",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show reactions",,"Zobrazit reakce",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide reactions",,"Skrýt reakce",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You reacted with {0}",,"Reagoval(a) jste {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call started",,"Volání zahájeno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Translation settings",,"Nastavení překladů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Learn more about fixing this issue",,"Další informace o řešení tohoto problému",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find a camera attached to your device",,"Skype nemůže najít kameru připojenou k zařízení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Scroll to next card in carousel",,"Přejít na další kartu v karuselu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Scroll to previous card in carousel",,"Přejít na předchozí kartu v karuselu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add credit to send SMS",,"Chcete-li odeslat SMS, přidejte kredit.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Type a Skype SMS",,"Napište Skype SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} unread messages, Show Chat",,"Nepřečtené zprávy: {0}, zobrazit chat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} unread message, Show Chat",,"Nepřečtené zprávy: {0}, zobrazit chat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show Chat",,"Zobrazit chat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find useful information about the chat",,"Najít užitečné informace o chatu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your chat and notification settings",,"Spravovat nastavení chatu a oznámení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your chat",,"Spravovat chat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"file",,"soubor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"media",,"médium",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"message",,"zpráva",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"photo",,"fotka",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"video message",,"videozpráva",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"voicemail",,"hlasová pošta",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"voice message",,"hlasová zpráva",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Off",,"Vypnuté",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send message via {0}, switcher",,"Posílat zprávy přes {0}, přepínač",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message failed to send",,"Odeslání zprávy se nezdařilo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS",,"Skype SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS ({0})",,"Skype SMS ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS ({0} numbers)",,"Skype SMS (počet čísel: {0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check account",,"Zkontrolovat účet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Close",,"Zavřít",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Close image",,"Zavřít obrázek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's take a quick tour to see Skype's key features!",,"Vydejme se na stručnou prohlídku a podívejme se na klíčové funkce Skypu!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Got it!",,"OK",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Next",,"Další",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skip",,"Přeskočit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Restart Tutorial",,"Znovu spustit výukové video",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We've redesigned Skype for you",,"Upravili jsme Skype přímo pro vás",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this conversation?",,"Opravdu chcete trvale odstranit tuto konverzaci?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete",,"Odstranit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete conversation",,"Odstranit konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect address book",,"Připojit adresář",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"to find friends already on Skype",,"Chcete-li najít přátele, kteří již jsou na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Away",,"Pryč",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Nerušit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do Not Disturb on a mobile device",,"Nerušit (na mobilním zařízení)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invisible",,"Neviditelný",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send message to {0} ({1})",,"Odeslání zprávy uživateli {0} ({1})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Active",,"Aktivní",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Active Now",,"Nyní aktivní",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do not disturb",,"Nerušit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1d ago",,"Naposledy online před 1 dnem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1min ago",,"Naposledy online před 1 min",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1h ago",,"Naposledy online před 1 h",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen days ago",,"Naposledy online před několika dny",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}d ago",,"Naposledy online před {0} dny",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}h ago",,"Naposledy online před {0} h",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}min ago",,"Naposledy online před {0} min",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"From local address book:",,"Z místního adresáře:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Edit local address book details",,"Upravit údaje v místním adresáři",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start Private Conversation",,"Zahájit soukromou konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start translator",,"Spustit překladač",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's get started, click the next button to continue.",,"Můžeme začít. Pokračujte kliknutím na tlačítko Další.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversations {0}, ",,"Konverzace {0}, ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversations from {0}, ",,"Konverzace od {0}, ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send to",,"Odeslat:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select how SMS messages are sent to {0}",,"Vyberte, jak se mají SMS zprávy uživateli {0} odeslat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Messaging settings",,"Nastavení posílání zpráv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, {1} more",,"{0} a {1} další(ch)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Email",,"Jiný e-mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Email ({0})",,"Jiný e-mail ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Personal Email",,"Osobní e-mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Personal Email ({0})",,"Osobní e-mail ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Home Phone",,"Telefon domů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Home Phone ({0})",,"Telefon domů ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mobile Phone",,"Mobilní telefon",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mobile Phone ({0})",,"Mobilní telefon ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Office Phone",,"Tel. zaměstnání",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Office Phone ({0})",,"Tel. zaměstnání ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Phone",,"Jiný telefon:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Phone ({0})",,"Jiný telefon ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Work Email",,"Pracovní e-mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Work Email ({0})",,"Pracovní e-mail ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversation with {0}, press view button for more actions",,"Konverzace s uživatelem {0}, stisknutím tlačítka Zobrazit otevřete další akce.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Copy Link",,"Zkopírovat odkaz",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create Account",,"Vytvořit účet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Select {0} from the list of accounts or ""Microsoft account"" to enable SMS sync."",,"Pokud chcete zapnout synchronizaci SMS, vyberte v seznamu účtů účet {0} nebo „Účet Microsoft“.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Decline incoming call",,"Odmítněte příchozí hovor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Decline",,"Odmítnout",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"If you're still having problems, find a solution using this error code: [0x{0}] or use the smiley feedback button to report the problem.",,"Pokud potíže přetrvávají, řešení najdete pomocí kódu chyby: [0x{0}] nebo použijte zpětnou vazbu pomocí tlačítka se smajlíkem, abyste problém nahlásili.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete Conversation",,"Odstranit konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Local Address Book",,"Místní adresář",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} a {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start private conversation",,"Zahájit soukromou konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"For emergency calls, my default location is:",,"Mé výchozí umístění pro tísňová volání je:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"None",,"Žádná",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No emergency calls.",,"Žádná tísňová volání.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling from this country/region.",,"Skype není náhradou za telefon a nelze ho používat pro tísňová volání z této země/oblasti.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"End conversation",,"Ukončit konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Enjoy the new Skype",,"Ať se vám nový Skype líbí",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Enable adaptive cards rendering - Beta version",,"Povolit adaptivní vykreslování karet – beta verze",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Update general settings",,"Aktualizovat obecná nastavení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"! Settings !",,"! Nastavení !",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Note: Application restart is requiered for some settings to be fully applied.",,"Poznámka: Aby se mohla plně uplatnit některá nastavení, je nutné aplikaci restartovat.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Archived Conversations",,"Archivované konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Blocked Conversation",,"Blokované konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Total",,"Celkem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} conversations",,"Počet konverzací: {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last from {0}",,"Poslední od {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Exported",,"Exportováno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User",,"Uživatel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Showing all conversations",,"Zobrazují se všechny konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Showing only unread conversations",,"Zobrazují se pouze nepřečtené konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Copy link",,"Zkopírovat odkaz",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"E-mail link",,"Poslat odkaz e-mailem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"It's empty right now.",,"Nic tu teď není.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Gallery",,"Galerie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your call was missed",,"Druhá strana zmeškala vaše volání.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Group conversation with group {0}, press view button for more actions",,"Skupinová konverzace se skupinou {0}, stisknutím tlačítka Zobrazit otevřete další akce.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bring all your friends and family closer together with free group video calls",,"S bezplatnými skupinovými videohovory si bude vaše rodina a přátelé ještě blíž",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Catch up with a friend on a free face to face video call",,"Popovídejte si s přáteli tváří v tvář díky bezplatnému videohovoru",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Group video calling",,"Skupinové videohovory",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User profile (Ctrl+I)",,"Profil uživatele (Ctrl+I)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User profile",,"Profil uživatele",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New",,"Nový",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call mobiles and landlines worldwide (Ctrl+D)",,"Volat na mobily a pevné linky po celém světě (Ctrl+D)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show dialpad",,"Zobrazit číselník",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"More",,"Více",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New conversation",,"Nová konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create a new conversation (Ctrl+N)",,"Vytvořit novou konverzaci (Ctrl+N)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Back to Recent",,"Zpět na nedávné",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Notifications",,"Oznámení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts (Alt+2)",,"Kontakty (Alt+2)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback",,"Poslat názor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback (Ctrl+O)",,"Poslat názor (Ctrl+O)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View help online",,"Zobrazit nápovědu online",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings",,"Nastavení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign out",,"Odhlásit se",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notifications in Recent conversations tab, Show sidebar",,"Počet oznámení na kartě posledních konverzací: {0}, zobrazit postranní panel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notification in Recent conversations tab, Show sidebar",,"Počet oznámení na kartě posledních konverzací: {0}, zobrazit postranní panel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show sidebar",,"Zobrazit postranní panel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send them a link",,"Pošlete jim odkaz",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your system does not support sharing device audio.",,"Systém nepodporuje sdílení zvuku zařízení.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connecting...",,"Připojování...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Updating conversations...",,"Aktualizují se konverzace...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Updating contacts and conversations...",,"Aktualizují se kontakty a konverzace...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS sync is not currently connected. Go to Settings > SMS to re-connect.",,"Synchronizace SMS momentálně není připojená. Přejděte do Nastavení > SMS a znovu ji připojte.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You will be unable to send SMS messages until SMS Relay has been re-enabled. Go to Skype > Settings > SMS for more instructions.",,"Dokud nebude zapnutá možnost Přesměrování SMS, nebudete moct posílat SMS zprávy. Další pokyny najdete v nabídce Skype > Nastavení > SMS.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Support for SMS sync on this device has ended.",,"Podpora synchronizace SMS na toto zařízení skončila.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Support for SMS sync on this device will end in an upcoming update.",,"Podpora synchronizace SMS na toto zařízení s příští aktualizací skončí.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your free minutes have already been added to your account. Internet and mobile fees may apply.",,"Vaše volné minuty již byly k vašemu účtu přidány. Je možné, že se budou účtovat poplatky za internet a mobilní telefon.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your free minutes have been added to your account. Internet and mobile fees may apply.",,"K vašemu účtu byly přidány vaše volné minuty. Je možné, že se budou účtovat poplatky za internet a mobilní telefon.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The promotion for free calling minutes has expired.",,"Propagační akce na volné minuty volání vypršela.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Learn more",,"Další informace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Make a call",,"Volat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"See terms",,"Viz podmínky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thanks for trying Skype.",,"Děkujeme za vyzkoušení Skypu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call mobiles and landlines on us",,"Volejte na mobilní telefony a pevné linky na náš účet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Click here to give Skype for Windows 10 a try today and receive %u minutes of international calling.",,"Klikněte sem a vyzkoušejte Skype pro Windows 10 ještě dnes a získejte %u minut na mezinárodní volání.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} added {1} to the chat. ",,"Uživatel {0} přidal uživatele {1} do chatu. ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"Hovor – {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call started",,"Hovor začal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"Délka hovoru: {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} accepted the invitation.",,"{0} přijal/a pozvánku.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Calls, messages and files in this conversation are now secured with end-to-end encryption on this device.",,"Hovory, zprávy a soubory v této konverzaci jsou nyní na tomto zařízení zabezpečeny koncovým šifrováním.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} invited {1} to a private conversation.",,"{0} pozval/a {1} do soukromé konverzace.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This private conversation has ended.",,"Tato soukromá konverzace byla ukončena.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} changed the group picture",,"Uživatel {0} změnil obrázek skupiny.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Missed call",,"Zmeškaný hovor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""{0} set group name to ""{1}"""",,"{0} nastavil(a) název skupiny na {1}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} disabled joining this conversation.",,"{0} zakázal(a) připojování k této konverzaci.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} has made the chat history visible to everyone.",,"{0} zpřístupnil(a) historii chatu pro všechny.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This number is not part of your subscription. Add Skype Credit or a valid subscription to call this number.",,"Toto číslo není součástí předplatného. Abyste na ně mohli vyvolat, potřebujete doplnit kredit Skype nebo platné předplatné.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"this person is currently unavailable.",,"tato osoba je momentálně nedostupná.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} is having issues with their microphone or loudspeaker.",,"{0} má problémy s mikrofonem nebo reproduktorem.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hi there, \r\n\r\nI've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.\r\n\r\nJoin it by clicking the link:\r\n{0}\r\n\r\n*Don't have Skype yet? Download it before you join {1}",,"Ahoj, \r\n\r\nvytvořil(a) jsem na Skypu skupinu, kde spolu můžeme chatovat, spolupracovat a cokoliv sdílet.\r\n\r\nPřipojit se dá kliknutím na odkaz:\r\n{0}\r\n\r\n*Ještě nemáte Skype? Stáhněte si ho, abyste se mohli připojit: {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Address book connected",,"Adresář je připojen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your address book is now connected. Now verify your number to finish setting up.",,"Adresář je nyní připojen. Nyní ověřte své číslo a nastavení se dokončí.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect your address book to easily find friends and family already on Skype.",,"Připojte svůj adresář, ať můžete snadno najít přátele a členy rodiny, kteří už na Skypu jsou.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Take your conversations on the go and keep everything in sync. Available on iOS, Android, Windows, Mac, Linux and Xbox.",,"Konverzujte i na cestách a mějte vše synchronizované, na zařízeních iOS, Android, Windows, Mac, Linux nebo Xbox.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bring Skype Everywhere",,"Se Skypem všude",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find friends",,"Najít přátele",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get Skype on mobile",,"Získat Skype pro mobilní telefon",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start a conversation",,"Začít konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check out what's new",,"Podívejte se, co je nového",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find friends and family",,"Najít přátele a rodinu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite a friend to Skype",,"Pozvat přítele do Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Number verified",,"Číslo je ověřeno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype offers a fantastic group calling experience. Simple and powerful group messaging brings people closer together.",,"Skype nabízí skvělé zážitky se skupinovým voláním. Snadné posílání zpráv do skupin dává lidi více dohromady.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Powerful Features For Groups",,"Skvělé funkce pro skupiny",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call friends and family on Skype for free or mobiles and landlines across the world at low affordable rates.",,"Volejte přátelům a rodině na Skype zdarma, nebo na mobilní telefony a pevné linky po celém světě za velmi nízké sazby.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Talk With The World",,"Mluvte s celým světem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Verify number",,"Ověřit číslo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your number has been verified. Now connect your address book to finish setting up.",,"Vaše číslo bylo ověřeno. Nyní připojte svůj adresář a nastavení se dokončí.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Verify your number so people can easily discover you on Skype.",,"Ověřte své číslo, aby vás mohli lidé snadno na Skypu najít.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in default app",,"Otevřít ve výchozí aplikaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open image in default app",,"Otevřít obrázek ve výchozí aplikaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export Completed!",,"Export byl dokončen!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Error in exporting the main db!",,"Chyba při exportu hlavní databáze!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Working on it!",,"Pracuje se na tom…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} Completed",,"Dokončeno: {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Number",,"Přidat číslo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete phone",,"Odstranit telefon",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Phone Number",,"Telefonní číslo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let friends easily find you on Skype using your phone number. Simply enable or add the numbers you'd like to use below.",,"Pomozte svým přátelům, ať vás na Skypu snadno najdou pomocí vašeho telefonního čísla. Jednoduše povolte nebo níže přidejte čísla, která chcete použít.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage how people find me on Skype",,"Správa způsobu, jakým vás můžou lidé najít na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"If on, allow people to find me by this number",,"Pokud je zapnuté, umožní to ostatním najít mne podle tohoto čísla",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Skype Credit, current balance is {0}",,"Přidat kredit na služby Skype, aktuální zůstatek je {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Help",,"Nápověda",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do not share my presence",,"Nesdílet informace o mé přítomnosti",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All",,"Vše",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show all conversations",,"Zobrazit všechny konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show only unread conversations",,"Zobrazit pouze nepřečtené konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots",,"Roboti",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Groups",,"Skupiny",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Messages",,"Zprávy",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"People",,"Lidé",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We're having trouble getting this message",,"Došlo k potížím při získávání této zprávy",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent due to restricted account.",,"Tato zpráva nebyla odeslána z důvodu omezeného účtu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent, please try again.",,"Tato zpráva nebyla odeslána, zkuste to znovu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent due to insufficient Skype Credit.",,"Tato zpráva nebyla odeslána z důvodu nedostatečného kreditu Skypu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent, check number {0} ",,"Tato zpráva nebyla odeslána, zkontrolujte číslo {0} ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message details",,"Podrobnosti o zprávě",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new message.",,"{0} nová zpráva.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new messages.",,"Počet nových zpráv: {0}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Current",,"Aktuální",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message has been removed",,"Tato zpráva byla odebrána",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find microphone attached to your device",,"Skype nemůže najít mikrofon připojený k zařízení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"MMS message received. Change MMS/RCS syncing options from your phone's settings to view MMS messages.",,"Byla přijata zpráva MMS. Pokud si chcete tyto zprávy MMS prohlédnout, upravte možnost synchronizace MMS/RCS v nastavení telefonu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unable to send MMS message. Change MMS/RCS syncing options from your phone's settings to send this message.",,"Zprávu MMS se nepovedlo odeslat. Aby bylo možné tuto zprávu odeslat, upravte možnost synchronizace MMS/RCS v nastavení telefonu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dark",,"Tmavý",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to dark mode",,"Přepnutí aplikace do tmavého režimu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You cannot change modes while your device is set to high contrast.",,"Když je zařízení nastaveno na vysoký kontrast, režimy nejde změnit.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Light",,"Světlý",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to light mode",,"Přepnutí aplikace do světlého režimu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Windows default",,"Výchozí nastavení Windows",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to windows default mode",,"Přepnutí aplikace do výchozího režimu systému Windows",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money transfer message. From {0}, sent on {1}. Amount received: {2}",,"Zpráva přenosu peněz. Z {0}, zasílané na {1}. Obdržená částka: {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money transfer message. From {0}, sent on {1}. Amount sent: {2}",,"Zpráva přenosu peněz. Z {0}, zasílané na {1}. Odeslaná částka: {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"MONEY TRANSFER",,"Převod peněz",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View Details",,"Zobrazit podrobnosti",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Payments by PayPal",,"Platby pomocí služby PayPal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money Transfer",,"PŘEVOD PENĚZ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Canceled",,"Zrušeno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Failed",,"Selhalo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Held",,"Podrženo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Working on it...",,"Pracuje se na tom…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Received",,"Přijato",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Refunded",,"Vráceno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sent",,"Odesláno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Ready for collection",,"Připraveno k převzetí",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select View Details to check the status of this payment.",,"Chcete-li zkontrolovat stav této platby, vyberte možnost Zobrazit podrobnosti.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide conversation",,"Skrýt konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle preview",,"Přepnout náhled",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Voice",,"Hlas",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message",,"Zpráva",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share view",,"Sdílet zobrazení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Simply click on the contact card to instantly start a call or jump into chat.",,"Chcete-li okamžitě zahájit hovor nebo přejít do chatu, klepněte na kartu kontaktu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Quick access",,"Rychlý přístup",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Quickly start a video call with the people you talk to most by placing them anywhere in your Cliff House.",,"S lidmi, se kterými mluvíte nejčastěji, rychle zahájíte videohovor tak, že je umístíte kamkoliv do vašeho Domu nad útesem.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get in touch quickly",,"Buďte ihned v kontaktu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your audio and video will continue to stream until you turn your video off or end the call.",,"Audio a video se bude vysílat, dokud nevypnete video nebo neukončíte hovor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} photos shared in the call",,"V hovoru sdíleno {0} fotografií",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots (Alt+3)",,"Roboti (Alt+3)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Help (Ctrl+H)",,"Nápověda (Ctrl+H)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notifications in Recent conversations tab",,"Počet oznámení na kartě posledních konverzací: {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Recent Conversations (Alt+1)",,"Poslední konverzace (Alt+1)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send Feedback",,"Poslat názor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings (Ctrl+,)",,"Nastavení (Ctrl+,)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback tab",,"Karta Poslat názor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add new bots (Alt+3)",,"Přidat nové roboty (Alt+3)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New Chat (Ctrl+N)",,"Nový chat (Ctrl+N)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, phone number available",,"{0}, telefonní číslo je k dispozici",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype for Business contacts cannot be added to a group conversation",,"Kontakty uživatelů Skypu pro firmy není možné přidat do skupinové konverzace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add participants",,"Přidat účastníky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Vaše konverzace je nastavená",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New Phone Contact",,"Nový telefonní kontakt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No device found",,"Žádné zařízení nebylo nalezeno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling from",,"Skype neslouží jako náhrada telefonní služby a není možné používat ho k tísňovému volání z oblasti",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Can't make Skype call",,"Nejde volat přes Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not you?",,"Nejste to vy?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"notifications off",,"Oznámení jsou vypnutá",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} message||{0} messages",,"{0} zpráv||{0} zprávy||{0} zpráv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype does not have access to your contacts on your PC. Navigate to Contacts under Privacy in Windows Settings and give Skype access to your contacts",,"Skype nemá přístup ke kontaktům v počítači. Přejděte do složky Kontakty v části Ochrana osobních údajů v Nastavení systému Windows a poskytněte Skypu přístup ke kontaktům",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I would like to chat with you on Skype. \r\n \r\nGo to {0} \r\n \r\n",,"Mohli bychom si zavolat přes Skype. \r\n \r\nTady je odkaz: {0} \r\n \r\n",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join me on Skype so we can call and chat for free. \r\n \r\nGet Skype here: https://www.skype.com \r\n\r\n ",,"Se Skypem si můžeme volat a psát zdarma. \r\n \r\nTady je odkaz ke stažení: https://www.skype.com \r\n\r\n ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open contacts privacy settings",,"Otevřít nastavení soukromí kontaktů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in browser your exported chat history located at {0}",,"Otevřete v prohlížeči vaši exportovanou historii konverzace umístěnou na {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sorry, you cannot sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country or region.",,"Je nám líto, ale nemůžeš se přihlásit do Skypu s tímto účtem Microsoft, protože nesplňuješ věkovou hranici pro tvou zemi nebo oblast.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find new people and bots on Skype",,"Najděte na Skypu nové lidi a roboty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Search your Skype contacts",,"Najděte své skypové kontakty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All your contacts and groups",,"Všechny vaše kontakty a skupiny",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite to Skype",,"Pozvat na Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect with {0} over Skype for free calling and messaging",,"Spojte se s uživatelem {0} přes Skype, ať si můžete volat a psát zdarma.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Oops!",,"Došlo k chybě",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"There was a problem connecting to the server. Please try again later.",,"Došlo k potížím s připojením k serveru. Zkuste to znovu později.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"There was a problem connecting to the server. Please check your network settings and try again later.",,"Došlo k potížím s připojením k serveru. Zkontrolujte nastavení sítě a zkuste to znovu později.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Tip: Sharing is easier on Skype! Send large files (up to 300MB each) or share your entire desktop while on a video call.",,"Tip: Sdílení je na Skypu snadnější! Můžete posílat velké soubory (až 300 MB) nebo ve videohovoru sdílet celou plochu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New photo received",,"Byla přijata nová fotka",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Pin To Taskbar",,"Připnout na hlavní panel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create a new chat or group",,"Vytvořte nový chat nebo skupinu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find a bot",,"Najděte robota",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start chatting on Skype",,"Začněte chatovat na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype {0}",,"Skype {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get help and support",,"Získejte pomoc a podporu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your account and Skype settings",,"Spravujte si účet a nastavení Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Notifications and settings",,"Oznámení a nastavení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Update your profile",,"Aktualizujte si profil",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call Failed",,"Hovor selhal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You will not be able to call landlines or mobiles in India from Skype when you’re inside India.",,"Jste-li v Indii nebudete moci volat ze Skypu na pevné linky a mobilní telefony uvnitř Indie.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dutch residents cannot use Skype to make calls to phones from the Netherlands.",,"Obyvatelé Nizozemska nemohou Skype použít k volání na telefony z Nizozemska.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Audio issues",,"Problémy se zvukem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Cancel",,"Zrušit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not Now",,"Teď ne",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Okay",,"OK",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Please type your issue",,"Popište svůj problém",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Please help us to improve Skype by marking the audio or video issues you had:",,"Pomozte nám zlepšit Skype označením problémů se zvukem nebo videem, které jste měli:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share the love and leave a rating for the app. It'll only take a moment",,"Ukažte svou laskavost a ohodnoťte tuto aplikaci. Trvá to jen chvilku.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Rate the App",,"Ohodnotit aplikaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send",,"Poslat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thank you for your feedback!",,"Děkujeme za váš názor!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video issues",,"Problémy s videem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use the dialpad to call mobiles and landlines worldwide",,"Volejte na mobilní telefony a pevné linky pomocí číselníku",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Ctrl + Enter to send",,"Klávesami Ctrl + Enter odešlete",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Via SMS",,"Přes SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} quoted your message:",,"{0} citoval(a) vaši zprávu:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} people reacted with a {1}",,"{0} lidí zareagovalo pomocí {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"One person reacted with a {0}",,"Jedna osoba zareagovala pomocí {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1} reacted to your {2}:",,"{0} a {1} reagovali na váš/vaši {2}:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and others reacted to your {1}:",,"{0} a ostatní reagovali na váš/vaši {1}:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} reacted to your {1}:",,"{0} reagoval(a) na vaši {1}:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Want more fun? Next time, snap and chat about photos in your call!",,"Chcete víc zábavy? Příště můžete něco vyfotit a o fotkách v hovoru chatovat!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show next reactions",,"Zobrazit další reakce",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show previous reactions",,"Zobrazit předchozí reakce",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"React to this message",,"Zareagovat na tuto zprávu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Reaction picker",,"Výběr reakce",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Recent Filter Drop down menu.",,"Rozevírací nabídka filtru nejnovějších.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Discover",,"Vyhledat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Fit and crop video",,"Zarovnat a oříznout video",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"See full video feed",,"Zobrazit celý informační kanál videa",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Report",,"Nahlásit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select the reason",,"Vyberte důvod",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your report was submitted.",,"Vaše nahlášení bylo odesláno.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thanks!",,"Děkujeme.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Report this message?",,"Nahlásit tuto zprávu?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start a Skype conversation on PC or mobile with everyone - say hi to your mom, your sister, your neighbor, your neighbor's dog...",,"Začněte konverzaci přes Skype na počítači nebo na mobilním zařízení s kýmkoliv – pozdravte maminku, sestru, souseda nebo třeba sousedova psa...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"A laugh, a cry, a great idea - keep every precious moment with Skype clips.",,"Smích, slzy nebo skvělý nápad – díky klipům na Skypu si uchováte ty nejcennější okamžiky.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Chat, share screens and talk it through. A quick Skype call helps get things done quick - smart.",,"Chatujte, sdílejte obrazovky nebo něco dopodrobna rozebírejte. Rychlý hovor přes Skype dokáže elegantně vyřešit spoustu věcí.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Express yourself with iconic film and TV clips. From Minions to Muppets - say it with a Moji.",,"Vyjádřete se prostřednictvím kultovních filmových a televizních klipů. Od Mimoňů po Mupety – řekněte to s Moji.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hang up {0}",,"Ukončit hovor s uživatelem {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"Volat uživateli {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send us feedback to help prevent these problems from happening again.",,"Pokud chcete pomoci předejít opakování těchto problémů, pošlete nám zpětnou vazbu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save",,"Uložit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save image",,"Uložit obrázek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Broadcast your presentation",,"Vysílejte svou prezentaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Browse the web together",,"Procházejte web společně",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your screen",,"Sdílejte obrazovku",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View documents together",,"Zobrazujte dokumenty společně",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sharing desktop and system audio",,"Sdílení plochy a zvuku ze systému",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Results",,"Výsledky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept",,"Přijmout",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Continue conversation",,"Pokračovat v konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invitation accepted",,"Pozvání přijato",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join {0}",,"Připojit se k uživateli {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join private conversation on this device?",,"Připojit se do soukromé konverzace na tomto zařízení?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Calls, messages, and files in this conversation will be secured with end-to-end encryption.",,"Hovory, zprávy a soubory v této konverzaci budou zabezpečeny šifrováním end-to-end.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation ended",,"Soukromá konverzace ukončena",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send a new invitation to resume your private conversation with {0}.",,"Odešlete nové pozvání a obnovte soukromou konverzaci s uživatelem {0}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Continue on this device",,"Pokračovat na tomto zařízení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversations may only be secured on one device at a time.",,"Soukromé konverzace mohou být zabezpečeny pouze na jednom zařízení současně.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send new invite",,"Odeslat nové pozvání",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Reject",,"Odmítnout",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Waiting for {0} to join...",,"Čekání na připojení uživatele {0}…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invitation sent",,"Pozvání odesláno",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Waiting for {0} to accept your invite...",,"Čekáme, až {0} přijme vaše pozvání…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, reaction added, click to remove reaction",,"{0}, reakce přidána, kliknutím reakci odeberete",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback (Ctrl+O)",,"Odeslat názor (Ctrl+O)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share photos for everyone in this conversation to enjoy",,"Sdílejte fotografie se všemi v této konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share images",,"Sdílejte obrázky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sending",,"Odesílání",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"sent you a card",,"vám poslal(a) kartu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation invite accepted",,"Pozvání k soukromé konverzaci přijato",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation started",,"Soukromá konverzace zahájena",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New private conversation invitation",,"Nové pozvání k soukromé konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New private message",,"Nová soukromá zpráva",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We'll use your number so people who have it can find you on Skype. (We won't publish your number.)",,"Vaše číslo použijeme k tomu, aby vás mohli na Skypu najít lidé, kteří už vaše číslo mají. (Vaše číslo nebudeme publikovat.)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share bot",,"Sdílet robota",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Shared a bot contact with you\r\n{0}\r\n{1}\r\nHere is the join link {2}.",,"Byl s vámi sdílen kontakt robota\r\n{0}\r\n{1}\r\nTady je odkaz na připojení {2}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide shared files",,"Skrytí sdílených souborů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show shared files",,"Zobrazení sdílených souborů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add contacts",,"Přidat kontakty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Done",,"Hotovo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sending failed",,"Odeslání se nezdařilo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"It looks like you have no contacts on Skype",,"Vypadá to, že nemáte na Skypu žádné kontakty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No network connection",,"Není dostupné žádné síťové připojení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not signed in",,"Nepřihlášen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1} more",,"{0} a {1} dalších",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} ({1}MB)",,"{0} ({1} MB)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} files, {1}",,"{0} souborů, {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Retry",,"Opakovat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Search Skype contacts and phone numbers",,"Hledat skypové kontakty a telefonní čísla",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add a message here",,"Zprávu přidejte sem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message sent",,"Zpráva odeslána",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign in",,"Přihlásit se",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share to Skype",,"Sdílet na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen...",,"Sdílet obrazovku…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen",,"Sdílet obrazovku",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen and sounds...",,"Sdílení obrazovky a zvuků...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen and sounds",,"Sdílení obrazovky a zvuků",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share my system audio",,"Sdílet zvuk z mého systému",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"shared a location",,"nasdílel(a) polohu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"shared media content",,"nasdílel(a) mediální obsah",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts enclosed. Please upgrade to latest Skype version to receive contacts.",,"Kontakty jsou přiloženy. Upgradujte na nejnovější verzi Skypu, abyste mohli kontakty přijmout.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start Tutorial",,"Spustit kurz",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Device settings...",,"Nastavení zařízení…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open device settings...",,"Otevřít nastavení zařízení…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Security code",,"Bezpečnostní kód",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} photo shared in the call",,"V hovoru sdílena {0} fotografie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Classic application skin",,"Tradiční skin aplikace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Modern application skin",,"Moderní skin aplikace",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Insufficient Skype Credit",,"Nedostatečný kredit Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Skype Credit to send SMS messages and call mobiles and landlines worldwide at great low rates. Get a monthly calling subscription if you make a lot of calls to enjoy even better value for money.",,"Dobijte si kredit Skypu, abyste mohli posílat SMS zprávy a volat na mobilní a pevné linky po celém světě za nízké ceny. Pokud voláte často, pořiďte si měsíční předplatné, abyste získali ještě lepší ceny.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is now enabled",,"Skype je teď povolený",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You are connected as {0}. Click here to launch Skype to make free messages and calls, or to change Skype settings.",,"Přihlásili jste se jako {0}. Spusťte Skype a začněte posílat zprávy a volat zadarmo nebo si změňte nastavení Skypu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype Verified",,"Ověřeno Skypem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use device settings",,"Použít nastavení zařízení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use this country/region for Skype",,"Použít tuto zemi/oblast pro Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Click to select phone number",,"Kliknutím vyberte telefonní číslo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find a speaker attached to your device",,"Skype nemůže najít reproduktor připojený k zařízení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call (Ctrl+Shift+P)",,"Volat (Ctrl+Shift+P)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select a number to call (Ctrl+Shift+P)",,"Vybrat číslo pro volání (Ctrl+Shift+P)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select a number to call",,"Vybrat číslo pro volání",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video call (Ctrl+Shift+K)",,"Videohovor (Ctrl+Shift+K)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stop share screen",,"Zastavit sdílení obrazovky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stop Sharing my system audio",,"Ukončit sdílení zvuku z mého systému",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Suggested actions",,"Navrhované akce",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I'm on Skype",,"Jsem na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card",,"Abyste mohli zobrazit tuto kartu, musíte mít nejnovější verzi Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to switch accounts? \r\n \r\nSkype will quit and you'll be able to sign into a different account the next time you launch the app.",,"Určitě chcete přepnout účty? \r\n \r\nSkype se ukončí a při dalším spuštění aplikace se budete moct přihlásit k jinému účtu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change shared screen",,"Změnit sdílenou obrazovku",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Undo",,"Zpět",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You have new messages on Skype",,"Máte nové zprávy na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Translate Calls",,"Překládat hovory",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I speak",,"Můj jazyk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} a {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start talking with Skype",,"Začněte si povídat přes Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We're getting the next version of Skype for Windows ready and we'd like you to give it a try today - all you'll need is a Microsoft account to get started.",,"Dokončujeme novou verzi Skypu pro Windows a chtěli bychom, abyste ji ještě dnes vyzkoušeli. K tomu, abyste mohli začít, vám stačí účet Microsoft.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New audio device found. Skype has found {0} and will use it for calls",,"Bylo nalezeno nové zvukové zařízení. Skype našel zařízení {0} a bude ho používat pro volání",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No",,"Ne",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Yes",,"Ano",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"UI Experiment Configuration Id",,"ID konfigurace experimentálního uživatelského rozhraní",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unpin From Taskbar",,"Odepnout z hlavního panelu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The content of this message is unsupported.",,"Obsah této zprávy není podporovaný.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatically add friends to my contact list",,"Automaticky mi přidávat přátele do seznamu kontaktů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Don't use my address book",,"Nepoužívat můj adresář",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Don't use my address book, I want to manually find and add new contacts to Skype.",,"Nepoužívat můj adresář, nové kontakty chci vyhledávat a přidávat do Skypu ručně.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use my address book",,"Používat můj adresář",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use my address book to automatically add people I know to my Skype contact list",,"Používat můj adresář a automaticky mi přidávat lidi, které znám, do seznamu kontaktů aplikace Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype App Preview",,"Náhled aplikace Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Gain access to exciting new Skype features by joining the Skype App Preview program.",,"Vyzkoušejte si náhled aplikace Skype a získejte přístup ke skvělým novým funkcím Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change camera permissions",,"Změnit oprávnění kamery",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change microphone permissions",,"Změnit oprávnění mikrofonu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Instant messages and SMS",,"Rychlé zprávy a SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Instant message notification selection",,"Výběr oznámení o rychlé zprávě",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Anyone",,"kohokoliv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Allow instant message notifications from anyone",,"Povolit oznámení o rychlých zprávách od kohokoliv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts only",,"jenom od kontaktů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Allow instant message notifications from contacts only",,"Povolit oznámení o rychlých zprávách jenom od kontaktů",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export chat history from Skype 7.x",,"Exportovat historii chatu ze Skypu 7.x",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Exported chat history is located here",,"Exportovaná historie chatu se nachází zde:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Choose a mode",,"Zvolit režim",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in browser",,"Otevřít v prohlížeči",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS backup is currently turned off.",,"Zálohování a synchronizace SMS zpráv jsou aktuálně vypnuté.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS backup is currently turned on.",,"Zálohování a synchronizace SMS zpráv jsou aktuálně zapnuté.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Play sounds for Skype chat message notifications",,"Přehrávat zvuky pro oznámení chatové zprávy Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Play sounds for SMS message notifications",,"Přehrávat zvuky pro oznámení SMS zpráv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage how people find me on Skype",,"Určete, jakým způsobem vás mohou lidé najít na Skypu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Finish setting up SMS Relay by enabling it in Skype > Settings > SMS.",,"Pro dokončení nastavení přesměrování SMS přejděte do nabídky Skype > Nastavení > SMS a povolte ho.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We were unable to find an SMS Relay enabled phone. Check that SMS Relay has been enabled on your phone by going to Skype > Settings > SMS.",,"Nepodařilo se rozpoznat telefon s aktivním přesměrováním SMS. Překontrolujte si, jestli máte v telefonu aktivní přesměrování SMS, a to v nabídce Skype > Nastavení > SMS.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open Skype on your phone and go to Settings > SMS to complete setup.",,"Otevřete v telefonu Skype a nastavení dokončete v Nastavení > SMS.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export your chat history",,"Exportovat historii chatu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Autoplay video settings",,"Nastavení automatického přehrávání videa",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stream media from 3rd party providers sent by bots",,"Streamování médií od cizích poskytovatelů odeslaných roboty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You are all set and ready to go.",,"Všechno je nastavené a připravené k použití.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All Done",,"Vše je hotovo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unable to access camera or microphone.\r\nPlease check that Skype has permission to use the camera and microphone from your device settings.",,"Není možné získat přístup ke kameře nebo mikrofonu.\r\nZkontrolujte, že Skype má oprávnění k použití kamery nebo mikrofonu v nastavení zařízení.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always",,"Vždy",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always preview incoming videos",,"Vždy spouštět náhled příchozího videa",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Never",,"Nikdy",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Never preview incoming videos",,"Nikdy nespouštět náhled příchozího videa",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Only on Wi-Fi",,"Pouze při připojení přes Wi-Fi",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Only preview incoming videos while connected to Wi-Fi",,"Náhled příchozího videa spouštět pouze při připojení přes Wi-Fi",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View In Chat",,"Zobrazit v chatu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Welcome, {0}",,"Vítejte, {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite others",,"Pozvat ostatní",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite",,"Pozvat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or continue adding more people to the conversation.",,"Sdílejte fotografie, zprávy a mnoho dalšího se všemi přítomnými nebo pokračujte v přidávání dalších uživatelů ke konverzaci.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's get started, press menu button to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Začněte stisknutím tlačítka nabídky a prozkoumejte poslední konverzace nebo se podívejte, kdo z kontaktů je k dispozici.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"press menu button to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"stiskněte tlačítko nabídky a prozkoumejte poslední konverzace nebo se podívejte, kdo z kontaktů je k dispozici.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No such thing as oversharing",,"Sdílení není nikdy dost",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your photos, videos, documents and files. Skype can transfer up to 300 MB per file.",,"Sdílejte fotografie, videa, dokumenty a soubory. Skype může přenést až 300 MB na jeden soubor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send all the cat photos you want",,"Sdílejte tolik fotografií koček, kolik chcete.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share links, photos, and videos with friends for free over Skype - even if they're offline",,"Sdílejte s přáteli přes Skype zadarmo odkazy, fotografie a videa – i když jsou v režimu offline.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Who doesn't like free?",,"Kdo by neměl rád věci zadarmo?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Say ""hello"" with an instant message, voice or video call - all for free over Skype."",,"Řekněte „Ahoj“ pomocí rychlé zprávy, hlasového volání nebo videohovoru – všechno zadarmo přes Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Chatting with friends is even easier! Create a group and have a video call or add friends to ongoing calls.",,"Chatování s přáteli je ještě snadnější! Vytvořte skupinu a uspořádejte videohovor nebo přidejte přátele do probíhajících hovorů.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Try it out and send us your feedback via ""..."" then ""Send feedback""."",,"Zkuste to a dejte nám vědět, co si myslíte. Stačí použít ikonu „...“ a možnost „Poslat názor“.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Improved calling - answer incoming calls directly in Skype, even when the Windows 10 Quiet Hours setting is turned on.",,"Vylepšené volaní – přijímejte příchozí hovory přímo ve Skypu, i když je ve Windows 10 zapnuto Období klidu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mixed Reality: Quickly start a video call with the people you talk to most by placing them anywhere in your Cliff House.",,"Hybridní realita: S lidmi, se kterými mluvíte nejčastěji, rychle zahájíte videohovor tak, že je umístíte kamkoliv do vašeho Domu nad útesem.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Interested in shaping the future of Skype? Join the Skype Preview from Skype Settings to get early access to builds and give your feedback.",,"Chcete tvořit budoucnost Skypu? Připojte se ke Skypu Preview z nastavení Skypu: získáte dřívější přístup k buildůma budete moct zanechat zpětnou vazbu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings - quickly access all your app settings from the ... menu just above Search.",,"Nastavení – rychlý přístup ke všem nastavením aplikace z nabídky … přímo nad vyhledáváním.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your virtual world and activity with others over a Skype video call in Windows Mixed Reality.",,"Sdílejte s ostatními svůj virtuální svět a aktivity přes Skype videohovory ve Windows Mixed Reality.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype has been updated",,"Skype byl aktualizován.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Launch Skype now to collaborate with friends and colleagues using improved group video calling.",,"Spusťte si Skype a spolupracujte s přáteli a kolegy pomocí vylepšených skupinových videohovorů.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Launch Skype now to enjoy free calling and messaging.",,"Spusťte nyní Skype a užívejte si volání a zasílání zpráv zadarmo.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.",,"Spolupracujte přes Skype pomocí skupinových videohovorů, sdílení obrazovky a sdílení souborů, a to vše zadarmo.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join call",,"Připojit se k hovoru",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You can use the gamepad to adjust the image.",,"K upravení obrazu lze použít gamepad.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No camera available",,"Není k dispozici žádná kamera.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use",,"Použít",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use Gamerpic",,"Použít obrázek hráče",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use your Gamerpic as your profile picture?",,"Použít váš obrázek hráče jako profilový obrázek?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your Gamertag won't be shown on Skype.",,"Vaše jmenovka hráče se nebude na Skypu zobrazovat.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About this app",,"O této aplikaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press view button to hide conversation window",,"Stisknutím tlačítka Zobrazit skryjete okno konverzace.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add contact",,"Přidat kontakt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add phone number",,"Přidat telefonní číslo",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Move",,"Přesunout",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatic",,"Automaticky",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom",,"Ruční lupa",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom out/in",,"Přiblížit/oddálit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatic zoom",,"Automatické přiblížení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Auto zoom is on, press A to switch between auto zoom and manual zoom",,"Je zapnuto automatické přiblížení, stisknutím tlačítka A přepnete mezi automatickým a ručním přiblížením",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom is off",,"Přiblížení je vypnuté",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom is available. Press right trigger to zoom in and left trigger to zoom out. Move right stick to move the image",,"Ruční přiblížení je k dispozici. Stiskněte pravou spoušť pro přiblížení a levou pro oddálení. Pomocí pravé páčky můžete pohybovat obrázkem.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom is on. Press right trigger to zoom in and left trigger to zoom out. Move right stick to move the image ",,"Ruční přiblížení je k dispozici. Stiskněte pravou spoušť pro přiblížení a levou pro oddálení. Pomocí pravé páčky můžete pohybovat obrázkem.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No Gamerpic available",,"Žádný obrázek hráče není k dispozici.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You don't have any contacts",,"Nemáte žádné kontakty",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use this photo as your profile photo?",,"Chce tuto fotografii použít jako profilovou fotku?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check the Xbox Insider Hub is installed on your console",,"Zkontrolujte, jestli je na konzole nainstalované centrum Xbox Insider",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press and hold the Xbox button on your controller.",,"Stiskněte a podržte ikonu tlačítka Xbox na ovladači.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"When you see the power menu, select Report a problem.",,"Po zobrazení nabídky napájení vyberte dlaždici Ohlásit problém.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"To report a problem, go back to the screen you're giving feedback on, press and hold the Xbox button on your controller, when you see the power menu, select report a problem",,"Pokud chcete nahlásit nějaký problém, vraťte se na obrazovku, které se týká, stiskněte a podržte tlačítko Xbox na ovladači a po zobrazení nabídky napájení vyberte Nahlásit problém.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show conversation",,"Zobrazit konverzaci",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press view button to show conversation window",,"Stisknutím tlačítka Zobrazit zobrazíte okno konverzace.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Already using Skype? Simply select 'Use a different account' to merge your existing Skype account with this Microsoft account.",,"Už Skype používáte? Stačí vybrat možnost „Použít jiný účet“ a sloučit existující účet Skype s tímto účtem Microsoft.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign into Xbox Live",,"Přihlásit se ke službě Xbox Live",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle layout",,"Přepnout rozložení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press Y button to toggle layout",,"Stisknutím tlačítka Y přepnete rozložení",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press X button to toggle preview size",,"Stisknutím tlačítka X přepnete velikost náhledu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle preview size",,"Přepnout velikost náhledu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatically adjust camera zoom",,"Automaticky upravit přiblížení kamery",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always reset manual zoom between calls",,"Vždy obnovit ruční přiblížení mezi hovory",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom in",,"Přiblížit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom out",,"Oddálit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"A problem was detected with your microphone. Update permissions in Skype Settings or try re-attaching your microphone.",,"Byl zjištěn problém s mikrofonem. Aktualizujte oprávnění v Nastavení Skype nebo zkuste mikrofon připojit znovu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to apply setting",,"Stisknutím tlačítka {0} použijete nastavení.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to search",,"Stisknutím tlačítka {0} provedete vyhledávání.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start a voice call",,"Stisknutím tlačítka {0} zahájíte hlasový hovor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start call",,"Stisknutím tlačítka {0} zahájíte hovor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start a video call",,"Stisknutím tlačítka {0} zahájíte videohovor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Stisknutím tlačítka {0} prozkoumáte poslední konverzace nebo zobrazíte, kdo je v kontaktech k dispozici.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"File",,"Soubor",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video message",,"Videozpráva",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"all",,"všichni",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"@ mention menu, select a participant to mention in your message",,"@ nabídka zmínek, vyberte účastníka, kterého chcete ve zprávě zmínit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You just mentioned {0} in your message.",,"Právě jste ve zprávě zmínili účastníka {0}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Download Skype",,"Stáhnout Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype keeps the world talking, for free",,"Díky Skypu hovoří celý svět – zdarma",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Download Skype today to chat and call on desktop and mobile.",,"Stáhněte si Skype ještě dnes a chatuje a volejte na počítači a mobilu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|