365 lines
39 KiB
Plaintext
365 lines
39 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Video problem",,"Problémy s videem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Video problem. Send audio/video from your last call plus logs.",,"Problémy s videem. Odešlou se protokoly a zvuk/video z vašeho posledního hovoru.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"I accept the terms and conditions",,"Souhlasím s podmínkami a ujednáními",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} - Press enter or space for call controls",,"{0} – Stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník zobrazíte ovládací prvky pro volání.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Call",,"Hovor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add all invitees",,"Přidat všechny pozvané",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"All Invitees",,"Všichni pozvaní",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add",,"Přidat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"People",,"Lidé",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Find someone or dial a number",,"Najděte někoho nebo vytočte číslo.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add online participants",,"Přidat online účastníky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Admit all",,"Povolit přístup všem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Admit",,"Povolit přístup",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"1 of {0}:",,"1 z {0}:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow",,"Povolit",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow this participant into the meeting",,"Povolit tomuto účastníkovi připojení ke schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content",,"Obsah",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"New messages",,"Nové zprávy",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Message",,"Zpráva",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Roster",,"Seznam",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Join {0} scheduled meeting {1}",,"Připojit se k naplánované schůzce {1} ({0})",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Back",,"Zpět",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attendee",,"Účastník",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send audio from your last call plus logs",,"Odeslat zvuk z posledního hovoru a deníky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Audio problem",,"Problémy se zvukem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Audio problem. Send audio from your last call plus logs.",,"Problémy se zvukem. Odešlou se protokoly a zvuk z vašeho posledního hovoru.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Auto Camera Switching",,"Automatické přepínání kamery",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Your device isn’t set up for email. Please contact your support team.",,"V zařízení nemáte nastavený e-mail. Kontaktujte prosím svůj tým podpory.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Nothing's scheduled for the rest of the day.",,"Na zbytek dne není nic naplánované.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Getting your calendar…",,"Načítá se váš kalendář...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Calendar is unavailable",,"Kalendář je nedostupný.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Call Ended",,"Hovor skončil",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This call is on hold.",,"Tento hovor je přidržený.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The network quality isn't great",,"Kvalita sítě není úplně nejlepší.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The network quality is pretty bad",,"Kvalita sítě je docela špatná.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The network quality is good",,"Kvalita sítě je dobrá.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Camera options",,"Možnosti kamery",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Cancel",,"Zrušit",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Center Camera Only",,"Jenom středová kamera",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Chat Input conversation with zero participants||Chat Input conversation with one participant||Chat Input conversation with {0} participants",,"Vstup chatu – konverzace s nula účastníky||Vstup chatu – konverzace s {0} účastníkem||Vstup chatu – konverzace s {0} účastníky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Type a message here",,"Sem zadejte zprávu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Chat conversation pane updated",,"Aktualizované podokno konverzace přes chat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Check in all local participants",,"Pozvat dál všechny místní účastníky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Expand or collapse the participants who have not yet joined the meeting or left the meeting",,"Umožňuje rozbalit nebo sbalit účastníky, kteří se ještě nepřipojili ke schůzce nebo kteří schůzku opustili.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Clear search",,"Vymazat hledání",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Tap to close meeting details",,"Klepnutím zavřete podrobnosti o schůzce.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is Presenting PowerPoint",,"{0} prezentuje powerpointovou prezentaci",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is Presenting",,"{0} prezentuje",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Coming soon...",,"Už brzo...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content and gallery",,"Obsah a galerie",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}, meeting details",,"{0}, podrobnosti o schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"PowerPoint content: {0}, {1}",,"Powerpointový obsah: {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Screen presentation, {0}",,"Prezentace na obrazovce, {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content PIN: {0}",,"PIN kód obsahu: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Enter this PIN on the {0} device to see content in your meeting.",,"Obsah schůzky se zobrazí po zadání tohoto kódu PIN na zařízení {0}.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meeting: {0}",,"Schůzka: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Organizer: {0}",,"Organizátor: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content PIN for {0}",,"PIN kód obsahu pro: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"is now presenting Desktop.",,"právě prezentuje plochu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"has stopped presenting",,"už neprezentuje",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Connecting...",,"Připojování...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Retry",,"Opakovat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Presentation has stopped because of problems connecting to Skype server.",,"Prezentace se zastavila kvůli problémům s připojením k serveru Skypu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content With Video",,"Obsah s videem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn’t join you to the meeting.",,"Nemohli jsme vás připojit ke schůzce.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You weren't admitted into the meeting. Please try joining again.",,"Nepustili vás na schůzku. Zkuste se prosím připojit znovu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny all",,"Odepřít přístup všem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny",,"Odepřít přístup",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny",,"Odepřít",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny this participant from the meeting",,"Odepřít tomuto účastníkovi připojení ke schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Close",,"Zavřít",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"DTMF dialpad",,"Číselník DTMF",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"I'm done",,"Hotovo, ukončit",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Backspace",,"Backspace",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Pound",,"Křížek",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Zero",,"Nula",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"One",,"Jedna",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Two",,"Dva",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Three",,"Tři",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Four",,"Čtyři",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Five",,"Pět",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Six",,"Šest",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Seven",,"Sedm",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Eight",,"Osm",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Nine",,"Devět",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Dial a number",,"Vytočte číslo.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Star",,"Hvězda",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Join Meeting",,"Připojit se ke schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Leave Meeting",,"Opustit schůzku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add a message",,"Přidat zprávu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attachment {0}, {1}",,"Příloha {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attachments:",,"Přílohy:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Email the Content PIN to someone in the meeting",,"Odeslání PIN kódu obsahu účastníkovi schůzky e-mailem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send",,"Poslat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send a Content PIN",,"Poslat PIN obsahu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Shared from {0}",,"Nasdílené z: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Email has been disabled by policy.",,"Zásady používání nedovolují odesílat e-maily.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn't attach any files.",,"Nepodařilo se nám připojit žádné soubory.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn’t send your email.",,"Váš e-mail se nám nepovedlo odeslat.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You can't send email now because of an internal error.",,"E-mail teď nemůžete odeslat, protože došlo k vnitřní chybě.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We need to know who to send this to. Make sure you enter at least one name.",,"Potřebujeme vědět, komu to máme poslat. Zadejte aspoň jedno jméno.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We can't send your email due to an error.",,"Z důvodu chyby se nám e-mail nepovedlo odeslat.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You can't send email now because your device isn't connected to the Internet.",,"E-mail teď nemůžete odeslat, protože vaše zařízení není připojené k internetu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The data shared by the source app couldn’t be loaded.",,"Nepovedlo se načíst data sdílená zdrojovou aplikací.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Error: {0}",,"Chyba: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Image",,"Obrázek",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Subject",,"Předmět",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Subject:",,"Předmět:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To:",,"Komu:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Some attachments may be too large to send in email. Check that this email is received before ending your meeting.",,"Některé přílohy můžou být příliš velké na to, aby se daly odeslat v e-mailu. Před ukončením schůzky zkontrolujte, že se e-mail doručil.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn't attach all the files.",,"Nepovedlo se nám připojit všechny soubory.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Some data shared by the source app couldn't be loaded.",,"Nepovedlo se načíst některá data sdílená zdrojovou aplikací.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Warning: {0}",,"Upozornění: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hang up",,"Zavěsit",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Enter Content PIN",,"Zadejte PIN obsahu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To continue, enter the Content PIN.",,"Pokračujte zadáním PIN kódu obsahu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Even if you have a PIN, we need to send you a new one. This is to protect your info.",,"Nový PIN kód vám musíme odeslat, i když už nějaký máte. Je to kvůli ochraně vašich informací.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Exit Full Screen View",,"Ukončit režim na celé obrazovce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Exit Lobby",,"Odejít z předsálí",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Files:",,"Soubory:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"See console",,"Viz konzola",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Please see console for Privacy Disclaimer.",,"Informace o právních omezeních týkajících se ochrany osobních údajů najdete v konzole.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Full Screen Content",,"Obsah na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Full Screen Video",,"Video na celou obrazovku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Full Screen View",,"Zobrazit na celé obrazovce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Gallery",,"Galerie",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Dismiss alert",,"Zavřít upozornění",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"General problem",,"Obecný problém",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send Skype for Business logs (includes some personal info)",,"Odeslat protokoly Skypu pro firmy (součástí jsou i nějaké osobní informace)",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Get a Content PIN",,"Získat PIN kód obsahu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Give Feedback",,"Váš názor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hanging up",,"Zavěšování",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Turning camera off",,"Vypíná se kamera.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Muting microphone",,"Ztlumuje se mikrofon.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Turning camera on",,"Zapíná se kamera.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Starting desktop sharing",,"Zahajuje se sdílení plochy.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Ending desktop sharing",,"Ukončuje se sdílení plochy.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Un-muting microphone",,"Ruší se ztlumení mikrofonu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Sending IMs has been disabled by policy.",,"Zásady používání nedovolují odesílat rychlé zprávy.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"In Lobby Participant Group",,"Skupina účastníků v předsálí",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"In Lobby",,"V předsálí",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Answer",,"Přijmout",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"is inviting you to a conference call",,"vás zve na konferenční hovor.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Reject",,"Odmítnout",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Invite more people",,"Pozvat další lidi",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Invitees",,"Pozvaní",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"0||{0} kb",,"0||{0} kB",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Layout",,"Rozložení",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Pick the display layout",,"Vyberte rozložení zobrazení.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Left Camera Only",,"Jenom levá kamera",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hello. You're in our virtual lobby. Please wait to be admitted. If you have permissions, you can join from another device and admit the meeting room.",,"Dobrý den, jste ve virtuálním předsálí. Počkejte prosím, až vám povolí se připojit. Pokud máte příslušná oprávnění, můžete se připojit z jiného zařízení a povolit připojení místnosti pro schůzky.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow All",,"Povolit přístup všem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow all participants into the meeting",,"Povolit připojení ke schůzce všem účastníkům",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny All",,"Odepřít přístup všem",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny all participants from the meeting",,"Odepřít připojení ke schůzce všem účastníkům",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meeting Lobby",,"Předsálí schůzky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hello. You're in our virtual lobby. Please wait to be admitted.",,"Vítejte! Jste v našem virtuálním předsálí. Počkejte prosím, až vás na schůzku pustí.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"If you have permissions, you can join from another device and admit the meeting room.",,"Pokud máte oprávnění, můžete se připojit z jiného zařízení a povolit připojení místnosti pro schůzky.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Lobby",,"Předsálí",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Room video",,"Video místnosti",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Lock the Video Spotlight",,"Zamknout Spotlight videa",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Lock the Video Spotlight menu item",,"Položka nabídky Zamknout Spotlight videa",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make a phone call",,"Telefonní hovor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make an Attendee",,"Nastavit jako účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make an Attendee menu item",,"Položka nabídky Nastavit jako účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype pro firmy",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send audio/video from your last call plus logs",,"Poslat zvuk/video z posledního hovoru a protokoly",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No one answered.",,"Nikdo neodpověděl.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meet Now",,"Sejít se hned",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There's no content in this meeting.",,"Tato schůzka nemá žádný obsah.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attachments",,"Přílohy",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There's no content in this meeting. Presented PowerPoint files will show up here.",,"Tato schůzka nemá žádný obsah. Tady se zobrazí prezentované soubory PowerPointu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There's no content in this meeting.\r\n\r\nPresented PowerPoint files will show up here.",,"Tato schůzka nemá žádný obsah.\r\n\r\nTady se zobrazí prezentované soubory PowerPointu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Join",,"Připojit se",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to join ""{0}"" meeting"",,"Výběrem se připojíte ke schůzce {0}.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Redial",,"Vytočit znovu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Redial ""{0}"""",,"Znovu vytočit číslo uživatele {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to redial ""{0}"""",,"Výběrem znova vytočíte číslo uživatele {0}.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Redial ""{0}"""",,"Znovu vytočit číslo {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to redial ""{0}"""",,"Výběrem znova vytočíte číslo {0}.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Refresh",,"Aktualizovat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to refresh the calendar",,"Výběrem aktualizujete kalendář.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Rejoin",,"Připojit se znovu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Rejoin ""{0}"""",,"Znovu se připojit ke schůzce {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to rejoin ""{0}"" meeting"",,"Výběrem se znova připojíte ke schůzce {0}.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Rejoin last meeting",,"Znovu se připojit k poslední schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to rejoin last meeting",,"Výběrem se znova připojíte k poslední schůzce.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hold",,"Přidržet",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"JOIN",,"PŘIPOJIT SE",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The call is on hold.",,"Tento hovor je přidržený.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"RESUME",,"POKRAČOVAT",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Resume",,"Pokračovat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Connecting…",,"Připojování…",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add comments",,"Přidejte komentáře.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Files",,"Soubory",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No",,"Ne",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meeting files from {0}",,"Soubory schůzky od: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Want to email your unsaved files?",,"Chcete e-mailem odeslat neuložené soubory?",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Yes",,"Ano",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Conversation",,"Konverzace",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"0||{0} mb",,"0||{0} MB",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Messages",,"Zprávy",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Open more options",,"Otevřít více možností",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We found too many matches to show them all. Refine your search.",,"Našli jsme víc výsledků, než se dá zobrazit. Upřesněte hledání.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute all online participants",,"Ztlumit všechny online účastníky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute Mic",,"Ztlumit mikrofon",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute Participant",,"Ztlumit účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute participant",,"Ztlumit účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Need a Content PIN?",,"Potřebujete PIN kód obsahu?",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We need to send you a Content PIN.",,"Musíme vám poslat PIN kód obsahu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No new messages||1 new message||{0} new messages",,"Žádné nové zprávy||{0} nová zpráva||{0} nové zprávy||{0} nových zpráv",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Next",,"Další",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No results were found.",,"Nenašly se žádné výsledky.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Participants who have not yet joined or have left the meeting",,"Účastníci, kteří se ještě nepřipojili nebo kteří opustili schůzku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Not Yet Joined",,"Ještě nejsou připojení",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Notes",,"Poznámky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No Participants||1 Participant||{0} Participants",,"Žádní účastníci||{0} účastník||{0} účastníci||{0} účastníků",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Show other participants",,"Zobrazit další účastníky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Online participants",,"Online účastníci",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"See scheduled meetings",,"Zobrazit naplánované schůzky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"More options menu",,"Nabídka s dalšími možnostmi",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"More options menu",,"Nabídka Další možnosti",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"That PIN didn’t work. Please try again.",,"PIN kód nefungoval. Zkuste to prosím znovu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Clear",,"Vymazat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send email to {0}, {1}",,"Poslat e-mail uživateli {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"mute participant.",,"ztlumit účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}. You're muted. Press enter to unmute",,"{0}. Jste ztlumení. Pokud chcete ztlumení zrušit, stiskněte Enter.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}. You're unmuted. Press enter to mute",,"{0}. Zrušilo se vám ztlumení. Pokud se chcete ztlumit, stiskněte Enter.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Muted",,"Ztlumený mikrofon",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"None",,"Žádný",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Not In Call",,"Netelefonuje",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"On Hold",,"Přidržený hovor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Outgoing",,"Odchozí",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Ringing",,"Vyzvánění",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Transferring",,"Přepojování",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmuted",,"Zapnutý mikrofon",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"unmute participant.",,"zrušit ztlumení účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute participant",,"Zrušit ztlumení účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}'s video",,"Video uživatele {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stop Video",,"Zastavit video",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Room Video Preview",,"Náhled videa místnosti",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Room Video",,"Video místnosti",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start Video",,"Spustit video",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Poll",,"Hlasování",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Slide {0}",,"Snímek {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Present Screen",,"Prezentovat obrazovku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Presented Content",,"Prezentovaný obsah",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Presenter",,"Prezentující",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Previous",,"Předchozí",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Privacy Disclaimer",,"Právní omezení týkající se ochrany osobních údajů",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"What kind of feedback do you want to give?",,"Co byste nám chtěli říct?",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Private meeting",,"Soukromá schůzka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Privately viewing: {0}",,"Soukromé prohlížení: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make a Presenter",,"Nastavit jako prezentujícího",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make a Presenter menu item",,"Položka nabídky Nastavit jako prezentujícího",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Q and A",,"Otázky a odpovědi",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Q & A",,"Otázky a odpovědi",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This meeting is being recorded.",,"Tato schůzka se nahrává.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Znova se připojit ke schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove",,"Odebrat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove {0}",,"Odebrat kontakt: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove from Meeting",,"Odebrat ze schůzky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove from Meeting menu item",,"Položka nabídky Odebrat ze schůzky",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Resume call",,"Pokračovat v hovoru",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Return to presenter view",,"Vrátit se do zobrazení prezentujícího",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Accept",,"Přijmout",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Continue and accept the disclaimer to join the meeting",,"Pokračovat, přijmout právní omezení a připojit se ke schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Decline",,"Odmítnout",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Decline, do not accept the disclaimer and do not join the meeting",,"Odmítnout, nepřijímat právní omezení a nepřipojovat se ke schůzce",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Message from {0}, {1}",,"Zpráva od: {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Sent message, {0}",,"Odeslaná zpráva, {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Press the Share button on the console to share this screen",,"Pokud chcete sdílet tuto obrazovku, klepněte v konzole na tlačítko Sdílet.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You are currently presenting your screen.",,"Prezentujete teď svoji obrazovku.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Starting...",,"Spouštění...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stopping...",,"Zastavování...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Right Camera Only",,"Jenom pravá kamera",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is presenting {1} content, but you won’t be able to see it on this device.",,"{0} prezentuje obsah ({1}), v tomto zařízení ho ale nebudete moct zobrazit.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No one is presenting.",,"Nikdo nic neprezentuje.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is presenting content, but you won’t be able to see it on this device.",,"{0} prezentuje obsah, v tomto zařízení ho ale nebudete moct zobrazit.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Screen",,"Obrazovka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Přestat prezentovat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Search or type contact email address",,"Vyhledejte nebo zadejte e-mailovou adresu kontaktu.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"An error occurred while searching.",,"Při vyhledávání došlo k chybě.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Search results pane updated",,"Aktualizované podokno výsledků hledání",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Search for someone",,"Najít někoho",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Invite",,"Pozvat",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Searching ...",,"Vyhledávání...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Searching",,"Vyhledávání",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There are no participants in the lobby||Scroll to see the participant in the lobby||Scroll to see the {0} participants in the lobby",,"V předsálí nejsou žádní účastníci.||Posunutím si zobrazíte účastníka v předsálí.||Posunutím si zobrazíte {0} účastníky v předsálí.||Posunutím si zobrazíte {0} účastníků v předsálí.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Tap to see meeting details",,"Klepnutím můžete zobrazit podrobnosti o schůzce.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There are no online participants||Scroll to see the online participant||Scroll to see the {0} online participants",,"Nejsou žádní online účastníci.||Posunutím si zobrazíte online účastníka.||Posunutím si zobrazíte {0} online účastníky.||Posunutím si zobrazíte {0} online účastníků.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send Feedback",,"Poslat názor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send an email",,"Poslat e-mail",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn't sign you in. There might be a problem with your credentials. Please contact your support team.",,"Nemohli jsme vás přihlásit. Mohly by být problémy s vašimi přihlašovacími údaji. Kontaktujte prosím tým podpory.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Error code: {0}",,"Kód chyby: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We cannot sign you in to Skype for Business. Please contact your support team.",,"Nejde nám přihlásit vás ke Skypu pro firmy. Kontaktujte prosím svůj tým podpory.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This device doesn’t have a Skype for Business account.",,"Toto zařízení nemá účet Skypu pro firmy.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Sign in failed",,"Přihlášení selhalo",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The call was disconnected due to network issues.",,"Hovor se kvůli problémům se sítí odpojil.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Reconnecting...",,"Obnovuje se spojení...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The connection to the server was lost.",,"Přerušilo se spojení se serverem.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We're trying to connect you, but it's taking longer than usual.",,"Snažíme se vás připojit, ale trvá to déle než obvykle.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Signing in...",,"Přihlašování...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No additional participants||1 additional participant||{0} additional participants",,"Žádní další účastníci||{0} další účastník||{0} další účastníci||{0} dalších účastníků",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype for Business - {0}",,"Skype pro firmy – {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype for Business whiteboard",,"Tabule Skypu pro firmy",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype Meeting",,"Skypová schůzka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype Version: {0}",,"Verze Skypu: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start a New Call",,"Začít nový hovor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"New Call",,"Nový hovor",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Dial a Number",,"Vytočit číslo",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to dial a number",,"Vyberte, pokud chcete vytočit číslo.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start a Skype Meeting",,"Začít skypovou schůzku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to start a Skype meeting",,"Vyberte, pokud chcete začít skypovou schůzku.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start desktop sharing button, your desktop is not shared||Stop desktop sharing button, your desktop is currently shared",,"Tlačítko pro spuštění sdílení plochy. Vaše plocha se nesdílí.||Tlačítko pro zastavení sdílení plochy. Vaše plocha se aktuálně sdílí.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start share button, share is currently inactive||Stop share button, share is currently active",,"Tlačítko pro zahájení sdílení, sdílení je momentálně neaktivní||Tlačítko pro zastavení sdílení, sdílení je momentálně aktivní",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You're presenting your screen.",,"Prezentujete svoji obrazovku.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stop Presenting PowerPoint",,"Zastavit prezentování PowerPointu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You stopped presenting your screen.",,"Přestali jste prezentovat svoji obrazovku.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Suggestion or idea",,"Návrh nebo nápad",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Press tab to get participant actions",,"Stisknutím klávesy Tab se dostanete na akce účastníka.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Take over as presenter",,"Převzít jako prezentující",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You're about to stop the current presentation and become the active presenter.",,"Chystáte se zastavit aktuální prezentaci a stát se aktivním prezentujícím.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Tap to present",,"Klepnutím můžete začít prezentovat.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Microsoft Teams Meeting",,"Schůzka Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Thumbnails",,"Miniatury",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To {0}",,"Příjemcem je {0}.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute mic button, your mic is unmuted||Unmute mic button, your mic is muted",,"Tlačítko Ztlumit mikrofon, máte zrušené ztlumení mikrofonu||Tlačítko Zrušit ztlumení mikrofonu, máte ztlumený mikrofon",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} a {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unlock the Video Spotlight",,"Odemknout Spotlight videa",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unlock the Video Spotlight menu item",,"Položka nabídky Odemknout Spotlight videa",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute all online participants",,"Zrušit ztlumení všem online účastníkům",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute Mic",,"Zrušit ztlumení mikrofonu",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute Participant",,"Zrušit ztlumení účastníka",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Video options button, your video is off||Video options button, your video is on",,"Tlačítko Možnosti videa, máte vypnuté video||Tlačítko Možnosti videa, máte zapnuté video",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"More Options",,"Další možnosti",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This isn't a Skype meeting. Ask the organizer to make this a Skype Meeting so you can join online.",,"Toto není skypová schůzka. Řekněte organizátorovi, aby tuto schůzku změnil na skypovou schůzku, ať se můžete připojit online.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This isn't a Skype meeting.",,"Toto není skypová schůzka.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Ask the organizer to make this a Skype Meeting so you can join online.",,"Řekněte organizátorovi, aby tuto schůzku změnil na skypovou schůzku, ať se můžete připojit online.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send Request",,"Poslat žádost",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You can join the meeting now.",,"Ke schůzce se teď můžete připojit.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Looks like you're the only one on the call.",,"Vypadá to, že jste jediný účastník hovoru.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You are not in a call",,"Nejste připojení k hovoru.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To protect your info, you need the PIN to see meeting content.",,"Kvůli ochraně vašich informací potřebujete k zobrazení obsahu schůzky PIN kód.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You have left the meeting",,"Opustili jste schůzku",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Who's in the room? Check them in.",,"Kdo je v místnosti? Pozvěte účastníky dál.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Calling...",,"Volání...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|