14048 lines
1.8 MiB
14048 lines
1.8 MiB
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Propert&ies...",,"&Egenskaber...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ut",,"&Klip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy",,"K&opiér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste",,"Sæt &ind",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete",,"&Slet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &All",,"&Markér alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From",,"Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Names",,"Vælg navne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To",,"Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service Account",,"Outlook Mobile-tjenestekonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Service Accounts",,"Mobile Service-konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an account. You can select an account, and then change its settings.",,"Du kan tilføje eller fjerne en konto. Du kan vælge en konto og derefter redigere dens indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service Account Manager",,"Kontoadministration i Outlook Mobile Service",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Type the &name by which you want to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Text Message Service"""",,""Skriv det &navn, du vil bruge til at henvise til denne konto. F.eks.: ""Arbejde"" eller ""Tekstmeddelelsestjeneste"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Settings",,"Kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete each step to create and activate your text messaging account.",,"Fuldfør hvert trin for at oprette og aktivere din sms-konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another dialog for mobile message account setting is running.\nClose the dialog, and then try again.",,"Der kører en anden dialogboks til indstilling af kontoen for mobilmeddelelser.\nLuk denne dialogboks, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step1: Sign up with a text messaging service provider",,"Trin 1: Tilmeld dig en sms-tjenesteudbyder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text messages are sent through a third-party service that may charge you a fee that is separate from the charges from your mobile operator. You can review the terms and any associated charges before completing setup.",,"Sms'er sendes via en tjeneste fra en tredjepart, som kan opkræve et gebyr ud over det normale gebyr fra din mobiludbyder. Du kan gennemgå vilkårene og de relaterede gebyrer, inden du fuldfører installationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step2: Fill in account information",,"Trin 2: Udfyld kontooplysningerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get service information because of a problem connecting to the service.\nDo you want to use default settings (This account might not work)?",,"Der kan ikke hentes oplysninger om tjenesten, fordi der er problemer med at oprette forbindelse til tjenesten.\nVil du benytte standardindstillingerne (denne konto fungerer muligvis ikke)?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Audio file (*.mid;*.amr)",,"Lydfil (*.mid;*.amr)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Name",,"Kontonavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other User Information",,"Andre brugeroplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Information",,"Oplysninger om tjeneste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon Information",,"Logonoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2: %3 Events(next %4 hrs)",,"%2/%1 %3 begivenheder (næste %4 timer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2: %3 Event(next %4 hrs)",,"%2/%1: %3 begivenhed (næste %4 timer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%4-%5\r\n%1\r\n%3",,"%4-%5\r\n%1\r\n%3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event\r\n%1\r\n%3",,"Hele dagen\r\n%1\r\n%3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2 Calendar Summary: No meetings or appointments.",,"%1/%2 Kalenderoversigt: ingen møder eller aftaler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Location)",,"(Ingen placering)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Subject)",,"(Intet emne)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2 Calendar Summary",,"%1/%2 Kalenderoversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Summary",,"Kalenderoversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Querying for Outlook calendar events failed",,"Forespørgslen efter Outlook-kalenderhændelser lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sound:",,"Lyd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Duration:",,"&Varighed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration:",,"Varighed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Multimedia Message",,"%s - Multimediemeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message %i",,"Meddelelse %i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview",,"Eksempel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Text Message",,"%s - Tekstmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slide mode",,"Slidetilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-slide mode",,"Ikke-slidetilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Template",,"Skabelon for meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percentage of image area for mixed layouts",,"Procentdel af skærmarealet til blandet layout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Screen Resolution",,"Mobiltelefonskærmens opløsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ch&ange...",,"Re&diger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send a calendar summary to a mobile device",,"&Send en kalenderoversigt til en mobilenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send reminders",,"&Send påmindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember password",,"&Husk adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close the %s dialog box, and then try again.",,"Luk dialogboksen %s, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account",,"Konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"128 x 140=(128,140)",,"128 x 140=(128,140)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"128 x 128=(128,128)",,"128 x 128=(128,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120 x 160=(120,160)",,"120 x 160=(120,160)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120 x 140=(120,140)",,"120 x 140=(120,140)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120 x 120=(120,120)",,"120 x 120=(120,120)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"96 x 128=(96,128)",,"96 x 128=(96,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"80 x 100=(80,100)",,"80 x 100=(80,100)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"65 x 96=(65,96)",,"65 x 96=(65,96)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"240 x 320=(240,320)",,"240 x 320=(240,320)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"220 x 176=(220,176)",,"220 x 176=(220,176)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"176 x 220=(176,220)",,"176 x 220=(176,220)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"160 x 128=(160,128)",,"160 x 128=(160,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"160 x 120=(160,120)",,"160 x 120=(160,120)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"140 x 128=(140,128)",,"140 x 128=(140,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"140 x 120=(140,120)",,"140 x 120=(140,120)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"128 x 160=(128,160)",,"128 x 160=(128,160)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom size=(0,0)",,"Brugerdefineret størrelse=(0,0)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"320 x 240=(320,240)",,"320 x 240=(320,240)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service",,"Outlook Mobile Service",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&emove",,"&Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove",,"&Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure Service Options",,"Konfigurer tjenesteindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization does not allow you to use this service.",,"Organisationen tillader ikke, at du bruger denne tjeneste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account name has been used. Enter a different name.",,"Dette kontonavn er blevet brugt. Indtast et andet navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inserts the emoticon into the text message.",,"Indsætter humørikonet i sms'en.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smile. Inserts the emoticon into the text message.",,"Smil. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Embarrassed . Inserts the emoticon into the text message.",,"Flov. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angry. Inserts the emoticon into the text message.",,"Vred. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't tell anyone. Inserts the emoticon into the text message.",,"Sig det ikke til nogen. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baring teeth. Inserts the emoticon into the text message.",,"Vise tænder. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nerd. Inserts the emoticon into the text message.",,"Nørd. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sarcastic. Inserts the emoticon into the text message.",,"Sarkastisk. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Secret telling. Inserts the emoticon into the text message.",,"Fortælle hemmeligheder. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sick. Inserts the emoticon into the text message.",,"Syg. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I don't know. Inserts the emoticon into the text message.",,"Jeg ved ikke. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thinking. Inserts the emoticon into the text message.",,"Tænker. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open-mouthed. Inserts the emoticon into the text message.",,"Åben mund. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Party. Inserts the emoticon into the text message.",,"Fest. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Eye-rolling. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ruller med øjnene. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sleepy. Inserts the emoticon into the text message.",,"Søvnig. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surprise! Inserts the emoticon into the text message.",,"Overraskelse! Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I don’t know. Inserts the emoticon into the text message.",,"Jeg ved ikke. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surprised. Inserts the emoticon into the text message",,"Overrasket. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tongue out. Inserts the emoticon into the text message",,"Række tunge. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wink. Inserts the emoticon into the text message.",,"Blink. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sad. Inserts the emoticon into the text message.",,"Trist. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confused. Inserts the emoticon into the text message.",,"Forvirret. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disappointed. Inserts the emoticon into the text message.",,"Skuffet. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Crying. Inserts the emoticon into the text message.",,"Græder. Indsætter humørikonet i tekstmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't tell anyone=:-#",,"Sig det ikke til nogen=:-#",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baring teeth=8o|",,"Vise tænder=8o|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nerd=8-|",,"Nørd=8-|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sarcastic=^o)",,"Sarkastisk=^o)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Secret telling=:-*",,"Fortælle hemmeligheder=:-*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sick=+o(",,"Syg=+o(",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Snail=(sn)",,"Snegl=(sn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Plate=(pl)",,"Tallerken=(pl)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bowl=(||)",,"Skål=(||)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pizza=(pi)",,"Pizza=(pi)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Soccer ball=(so)",,"Fodbold=(so)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto=(au)",,"Bil=(au)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Airplane=(ap)",,"Flyvemaskine=(ap)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Umbrella=(um)",,"Paraply=(um)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Island with a palm tree=(ip)",,"Ø med palmetræ=(ip)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer=(co)",,"Computer=(co)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Phone=(mp)",,"Mobiltelefon=(mp)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stormy cloud=(st)",,"Uvejrssky=(st)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Money=(mo)",,"Penge=(mo)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Black Sheep=(bah)",,"Sort får=(bah)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I don't know=:^)",,"Jeg ved ikke=:^)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thinking=*-)",,"Tænker=*-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lightning=(li)",,"Lyn=(li)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Party=<:o)",,"Fest=<:o)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sleepy=|-)",,"Søvnig=|-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angel=(A)",,"Engel=(A)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angry=:-@",,"Vred=:-@",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vampire bat=:-[",,"Vampyrflagermus=:-[",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Beer mug=(B)",,"Ølkrus=(B)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Broken heart=(U)",,"Knust hjerte=(U)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Birthday cake=(^)",,"Fødselsdagskage=(^)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Camera=(P)",,"Kamera=(P)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cat face=(@)",,"Kattehoved=(@)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clock=(O)",,"Ur=(O)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Coffee cup=(C)",,"Kaffekop=(C)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confused=:-S",,"Forvirret=:-S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Crying=:,( ",,"Græder=:,( ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dog face=(&)",,"Hundehoved=(&)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail=(E)",,"Mail=(E)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filmstrip=(~)",,"Filmstrimmel=(~)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Girl=(X)",,"Pige=(X)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right hug=(})",,"Højre knus=(})",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Boy=(Z)",,"Dreng=(Z)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left hug=({)",,"Venstre knus=({)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red heart=(L)",,"Rødt hjerte=(L)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red lips=(K)",,"Røde læber=(K)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light bulb=(I)",,"Glødepære=(I)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Martini glass=(D)",,"Martini-glas=(D)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MSN Messenger=(M)",,"MSN Messenger=(M)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sleeping half-moon=(S)",,"Sovende halvmåne=(S)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note=(8)",,"Bemærk!=(8)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surprised=:o",,"Overrasket=:o",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Telephone receiver=(T)",,"Telefonmodtager=(T)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gift with a bow=(G)",,"Gave med et buk=(G)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Embarrassed=:-$",,"Flov=:-$",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smile=:-)",,"Smil=:-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red rose=(F)",,"Rød rose=(F)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sad=:-(",,"Trist=:-(",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hot=(H)",,"Varm=(H)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Star=(*)",,"Stjerne=(*)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open-mouthed=:-D",,"Åben mund=:-D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tongue out=:-P",,"Række tunge=:-P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disappointed=:-|",,"Skuffet=:-|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wilted rose=(W)",,"Vissen rose=(W)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wink=;-)",,"Blink=;-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account name cannot be empty. Enter an account name.",,"Kontonavnet må ikke være tomt. Indtast et kontonavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message content cannot be blank. Type your message, and then send it again.",,"Meddelelsesindholdet må ikke være tomt. Indtast din meddelelse, og send den igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new account for %s service, and then try again.",,"Opret en ny konto for tjenesten %s, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account does not support %s service. Choose another one, and then try again.",,"Denne konto understøtter ikke tjenesten %s. Vælg en anden konto, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service provider errors.\n\n%s\n\nCheck your accounts, and then try again.",,"Fejl hos tjenesteudbyder.\n\n%s\n\nKontrollér dine konti, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No problem was found.",,"Det er i orden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Correct the following settings:\n\n%s",,"Ret følgende indstillinger:\n\n%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Correct account settings.",,"Korrekte kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure a Text Messaging (SMS) account",,"Konfigurer en sms-konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have a calendar summary sent to your phone",,"Få en kalenderoversigt sendt til telefonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To create a new text message, you need to configure a text messaging account. Once configured, you will be able to:",,"Hvis du vil oprette en ny sms, skal du konfigurere en sms-konto. Når den er konfigureret, kan du:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward important e-mail messages to your mobile phone",,"Videresend vigtige mails til din mobiltelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Next to get started.",,"Klik på Næste for at begynde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next",,"&Næste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send reminders to mobile phone",,"Send påmindelser til mobiltelefonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send and receive text messages in Outlook",,"Sende og modtage sms'er i Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Larger",,"Større",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Largest",,"Største",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Medium",,"Mellem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smaller",,"Mindre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smallest",,"Mindste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to create mobile message account.",,"Der blev ikke oprettet en konto til mobilmeddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For h&orizontal layout:",,"Til &vandret layout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account is not available. Set up your account, and then try again.",,"Denne konto er ikke tilgængelig. Konfigurer din konto, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your phone number in the Your Phone Number box is not valid. Enter a valid value.",,"Dit telefonnummer i Dit telefonnummer er ikke gyldigt. Angiv en gyldig værdi.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your phone number is either empty or not valid.\nClick More Settings, and then enter a valid value in the Your Phone Number box.",,"Dit telefonnummer er tomt, eller det er ikke gyldigt.\nKlik på Flere indstillinger, og indtast en gyldig værdi i feltet Telefonnummer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Web service address is not recognizable. Check the address, and then try again.",,"Adressen på webtjenesten kan ikke genkendes. Kontrollér adressen, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid service provider is used. Choose another service provider.",,"Der anvendes en ugyldig tjenesteudbyder. Vælg en anden tjenesteudbyder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Name:",,"Tjenestenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Service Provider URL:",,"URL-adre&sse til tjenesteudbyder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find a text messaging service for your mobile operator.",,"Find en sms-tjeneste til din mobiludbyder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log-in to the service provider site to configure addtional settings such as your reply-to address",,"Log på tjenesteudbyderens websted for at konfigurere yderligere indstillinger, f.eks. din svar-til-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Layout",,"Tilpas layout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Mobile)",,"(mobil)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Address Book",,"Adressekartotek til Mobile Service",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This feature has been disabled by your system administrator. For more information, contact your system administrator.",,"Denne funktion er blevet deaktiveret af systemadministratoren. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service Information and Settings",,"Outlook Mobile Service - oplysninger og indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More Settings...",,"&Flere indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &down",,"&Flyt ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &up",,"&Flyt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(%i/%i)",,"(%i/%i)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply",,"A&nvend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a calendar summary as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Send en kalenderoversigt som sms eller MMS til en mobilenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Notification",,"Mobile-besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items with &category:",,"Elementer med &kategori:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are working offline. Mobile notifications require an Internet connection.",,"Du arbejder offline. Du skal have en internetforbindelse for at kunne modtage og sende Mobile-beskeder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No keyword is specified. Add a keyword or clear the condition, and then try again.",,"Der er ikke angivet noget nøgleord. Tilføj et nøgleord, eller ryd betingelsen, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recommendation: A mobile number is required.",,"Anbefaling: Der skal angives et mobilnummer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No recipient is provided. Add a recipient, and then try again.",,"Der er ikke angivet nogen modtager. Tilføj en modtager, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No sender address is provided. Add a sender address or clear the condition, and then try again.",,"Der er ikke angivet nogen afsenderadresse. Tilføj en afsenderadresse, eller ryd betingelsen, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xclude all day events",,"Udeluk aftaler, der varer &hele dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Exclude all weekend appointments and meeting requests",,"&Udeluk alle aftaler og mødeindkaldelser i weekender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Marked as high importance",,"&Markeret med høj prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the Cc box",,"I Cc-boksen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the To box",,"I Til-boksen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the To or Cc box",,"I Til- eller Cc-boksen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one mobile number is not recognizable. Check the mobile numbers, and then try again.",,"Mindst ét af mobilnumrene kan ikke genkendes. Kontrollér mobilnumrene, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one e-mail address is not recognizable. Check the addresses, and then try again.",,"Mindst én mailadresse kan ikke genkendes. Kontrollér adresserne, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When my name is:",,"&Hvor mit navn er:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&eeting requests and updates",,"Mødeindkaldelser og -&opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Forward Outlook items that meet all of the selected conditions",,"&Videresend de Outlook-elementer, der opfylder alle de valgte betingelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select one or more conditions.",,"Du skal vælge et eller flere parametre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send o&ne text message (SMS) or multimedia messages (MMS) for each appointment or meeting request",,"Sen&d en sms eller MMS for hver aftale eller mødeindkaldelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The only one in the To box",,"Den eneste i feltet Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward &to mobile numbers:",,"Videresend &til mobilnumre:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward incoming Outlook items as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Videresend indgående Outlook-elementer som sms eller mms til en mobilenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder",,"Påmindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send reminders as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Send påmindelser som sms eller MMS til en mobilenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&lect...",,"Væ&lg...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send every day a&t",,"Send hver dag &kl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of hours to send calendar summary from starting send ti&me:",,"Antal timer fra starttidspunktet for afsendelsen, som der skal sendes kalendero&versigt for:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ente&r mobile number:",,"Angiv &mobilnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From &people or a public group:",,"F&ra en person eller en offentlig gruppe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W&ith specific words in the message subject:",,"Med &bestemte ord i meddelelsens emne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many mobile numbers.",,"Der er for mange mobilnumre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recommendation: A maximum of five mobile numbers is allowed.",,"Anbefaling: Der kan maksimalt angives fem mobilnumre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not able to successfully save the calendar summary setting.",,"Indstillingen for kalenderoversigt kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange Server, because there is insufficient space to store your rules. The rules have been deactivated.",,"En eller flere regler kan ikke overføres til Microsoft Exchange Server, fordi der ikke er tilstrækkelig plads til at lagre reglerne. Reglerne er blevet deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Only include events occurring in working hours",,"Medtag kun hændelser inden f&or arbejdstiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The original item must be saved before forwarding it.",,"Det oprindelige emne skal gemmes, før du kan videresende det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New...",,"&Ny...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Contact",,"Ny kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get service information because Internet connection is not available.",,"Der kan ikke hentes oplysninger om tjenesten, fordi der ikke er nogen tilgængelig internetforbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't remind me again",,"&Påmind mig ikke igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required service is not supported by your service provider.",,"Den krævede tjeneste understøttes ikke af din tjenesteudbyder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default screen resolution of mobile device",,"Standardskærmopløsning for mobilenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hi&gh",,"&Høj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Low",,"&Lav",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Me&dium",,"Me&llem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Height:",,"&Højde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W&idth:",,"&Bredde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&nclude image attachments",,"&Medtag vedhæftede billedfiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Multimedia Message (MMS)",,"&MMS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number from %1 to %2 for multimedia message's height.",,"Skriv et tal fra %1 til %2 for højden på en mms.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image quality:",,"Billedkvalitet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multimedia Messages (MMS)",,"MMS'er",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number from %1 to %2 for multimedia message's width.",,"Skriv et tal fra %1 til %2 for bredden på en mms.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number from %1 to %2.",,"Angiv et helt tal fra %1 til %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Text Message (SMS)",,"&Sms",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limit the numbe&r of text messages for each reminder or forwarded item to:",,"Begræns antallet af &sms'er for hver påmindelse eller videresendt element til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Message Format",,"Format for mobilmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the format for sending Outlook items to a mobile device.",,"Vælg det format, der skal bruges til afsendelse af Outlook-elementer til en mobilenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send as",,"Send som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Media file is in use or unsupported file format. Choose a different file.",,"Mediefilen er i brug, eller filformatet understøttes ikke. Vælg en anden fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Picture",,"Billede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text",,"Tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Options",,"Indstillinger for mobiltelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Provider:",,"Tjenesteudbyder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select audio file",,"Vælg en lydfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook",,"Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to add an account in Microsoft Outlook for this Web service?\n\n%s\n",,"Vil du tilføje en konto i Microsoft Outlook til denne webtjeneste?\n\n%s\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The e-mail account you have just added will not start until you click Exit on the File tab, and then restart Microsoft Outlook.",,"Den mailkonto, som du lige har tilføjet, fungerer først, når du klikker på Afslut under fanen Filer og derefter genstarter Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward as Mobile Message",,"Videresend som mobilmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Auto-generated)",,"(Automatisk oprettet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is saved in the Drafts folder or the folder where you opened message from.",,"Meddelelsen er gemt i mappen Kladder eller i den mappe, hvor du åbnede meddelelsen fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To use Outlook Mobile Service, you must install Microsoft Office SOAP Toolkit version 3.0.",,"Du skal installere Microsoft Office SOAP Toolkit version 3.0, for at du kan bruge Outlook Mobile Service.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account balance is low. %1",,"Saldoen på din konto er lav. %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Web service is no longer in service. Contact your service provider for more information.",,"Webtjenesten er holdt op med at virke. Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message subject or body contains characters or words that are not allowed by local policy or not supported by the service provider.",,"Meddelelsens emne eller brødtekst indeholder tegn eller ord, der ikke er tilladt i den lokale politik, eller ikke understøttes af tjenesteudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipients' phone numbers in your message are from a carrier that is not supported by your carrier.",,"Et eller flere af modtagernes telefonnumre i meddelelsen er fra en operatør, der ikke understøttes af din operatør.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You reached the limit on the number of messages you can send per day: %1 messages per day.",,"Du har nået det maksimale antal meddelelser, du kan sende pr. dag: %1 meddelelser pr. dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your user ID cannot be blank. Enter your user ID, and then try again.",,"Dit bruger-id må ikke være tomt. Indtast dit bruger-id, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your prepayment has been used up or the registration has expired.",,"Din forudbetaling er opbrugt, eller registreringen er udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The format of mobile message data is invalid or not recognized.",,"Formatet af mobilmeddelelsens data er ugyldigt eller genkendes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid path of log folder. Correct the path, and then try again.",,"Ugyldig sti til logmappen. Ret stien, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password is incorrect or the user ID cannot be recognized.",,"Adgangskoden eller bruger-id'et er ikke korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message exceeded the length limit of a text message: %1 double bytes (mixed) chars or %2 single byte chars.",,"Din meddelelse overskred længdebegrænsningen for en tekstmeddelelse: %1 dobbeltbytetegn (blandede) eller %2 enkeltbytetegn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is invalid or not supported media in your message: %1",,"Et medie i meddelelsen %1 er ugyldigt, eller det understøttes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have reached the limit on the number of messages you can send per month: %1 messages per month.",,"Det maksimale antal meddelelser, der kan sendes pr. måned, er nået: %1 meddelelser pr. måned.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is problem with your network connection. Make sure your computer is connected to Internet, and then try again.",,"Der er problemer med din netværksforbindelse. Kontrollér, at computeren har forbindelse til internettet, og prøv så igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduled send is not supported. Your message was sent immediately.",,"Planlagt afsendelse understøttes ikke. Din meddelelse blev sendt straks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No errors.",,"Ingen fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A test message was sent to your mobile phone.",,"Der blev sendt en testmeddelelse til din mobiltelefon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings was done successfully.\nDo you want to send a test message to your mobile phone?",,"Testen af kontoindstillingerne blev udført.\nVil du sende en testmeddelelse til din mobiltelefon?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The service reported the following error or warning: %1",,"Tjenesten rapporterede følgende fejl eller advarsel: %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password cannot be blank. Enter your password, and then try again.",,"Din adgangskode må ikke være tom. Indtast din adgangskode, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot have more than %1 slides. You need to delete some of the existing slides to send the message.\nDo you want to continue?",,"Meddelelsen må ikke indeholde mere end %1 slides. Du skal slette nogle af de eksisterende slides for at sende meddelelsens\\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot have more than %1 slides. Delete some slides, and then try again.",,"Meddelelsen må ikke have mere end %1 slides. Slet nogle slides, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipients' phone numbers in your message are either not valid or not recognized.",,"Et eller flere af modtagernes telefonnumre i meddelelsen er ugyldige eller genkendes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The service information is updated.",,"Oplysningerne om tjenesten blev opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot be larger than %1 kilobytes. You need to delete some of the existing media files to send the message.\nDo you want to continue?",,"Meddelelsen må ikke være større end %1 kilobyte. Du skal slette nogle af de eksisterende mediefiler for at sende meddelelsen.\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot be larger than %1 kilobytes. Delete some media files, and then try again.",,"Meddelelsen må ikke være større end %1 kilobyte. Slet nogle filer, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook did not receive a response from the Web service because of a problem connecting to the server. Try again later.",,"Der blev ikke modtaget et svar fra webtjenesten i Outlook, fordi der er opstået et problem med forbindelsen til serveren. Prøv igen om nogle minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A service side network problem was encountered",,"Der blev registreret et netværksproblem hos tjensteudbyderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test message sent by Microsoft Outlook.",,"Testmeddelelse, der er sendt af Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Message",,"Testmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The web service address is incorrect or corrupted. Check the web service address or contact your administrator.",,"Adressen til webtjenesten er forkert eller beskadiget. Kontrollér adressen til webtjenesten, eller kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not registered the service.",,"Du har ikke registreret tjenesten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not subscribed the %1 service.",,"Du har ikke abonneret på tjenesten %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown error.",,"Ukendt fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your information is updated at the service side.",,"Dine oplysninger blev opdateret hos tjenesteudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar",,"Kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact",,"Kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File System",,"Filsystem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MMS",,"MMS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receive",,"Modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Storage",,"Weblager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMS",,"Sms",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send",,"Send",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sync (%s)",,"Synkroniser (%s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown",,"Ukendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save the account settings.\nVerify the settings and make changes if necessary.",,"Kontoindstillingerne kan ikke gemmes.\nKontrollér indstillingerne, og foretag ændringer, hvis det er nødvendigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sec",,"sek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message was not sent.",,"Meddelelsen blev ikke sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not all messages were successful sent.",,"Ikke alle meddelelser blev sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message was successfully sent.",,"Meddelelsen blev sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Services",,"Tjenester",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Width x Height (Pixels):",,"&Bredde x højde (pixel):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many names have been found in the directory service or the server has exceeded its time limit for searching. Type more letters of the name and try again.",,"Der er fundet for mange navne på adresselisten, eller serveren har overskredet tidsgrænsen for søgning. Skriv flere bogstaver i navnet, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Test Account Settings...",,"&Test kontoindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings failed.\nYou might need to adjust your Account Settings.",,"Der opstod fejl under test af kontoindstillinger.\nDu skal muligvis justere dine kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings was successfully completed.",,"Test af kontoindstillingerne blev udført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert a sound clip or music from file",,"Indsæt et lydklip eller musik fra filen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Picture on top and text at bottom",,"Billede øverst og tekst nederst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text on top and picture at bottom",,"Tekst øverst og billede nederst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Picture on left and text on right",,"Billede til venstre og tekst til højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text on left and picture on right",,"Tekst til venstre og billede til højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either picture or text per slide",,"Enten billede eller tekst pr. slide",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either picture, text, or audio (without timer)",,"Enten billede, tekst eller lyd (uden timer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play sound",,"Afspil lyd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop",,"Stop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo (Ctrl+Y)",,"Annuller Fortryd (Ctrl+Y)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The content of the message will be truncated. Do you want to send the message?",,"Meddelelsens indhold bliver afkortet. Vil du sende meddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type or paste the web service address here. Contact your service provider or click the link besides if you do not know the web service address.",,"Skriv eller indsæt webtjenestens adresse her. Kontakt din tjenesteudbyder, eller klik på linket ved siden af, hvis du ikke kender webtjenestens adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Phone Number:",,"&Dit telefonnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For &vertical layout:",,"Til &lodret layout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook OMS Resources",,"Microsoft Outlook OMS-ressourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office",,"Microsoft Office",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Service",,"Testtjeneste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Mobile",,"Microsoft Exchange Mobile",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft",,"Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User ID:",,"&Bruger-id:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"&Adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play on Phone",,"Afspil på telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dial",,"Ring op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hang Up",,"Læg på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dial:",,"Ring op til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the phone number that you want Microsoft Exchange to use to play back messages. Enter the number as you would dial it from your office phone.\n\n(Example: 9 (555) 555-1234)",,"Indtast det telefonnummer, Microsoft Exchange skal bruge til afspilning af meddelelser, på samme måde som hvis du ringer op fra din kontortelefon.\n\n(Eksempel: 0 31 32 33 34)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject:",,"Emne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent:",,"Sendt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DAL=On",,"DAL=On",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel",,"Annuller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail Options",,"Indstillinger for talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Folder...",,"S&kift mappe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Voice mail greeting",,"&Hilsen som talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Out of Office voice mail greeting",,"&Fraværende-talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Call",,"&Opkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset PIN",,"&Nulstil pinkode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send an e-mail message to your Inbox when a phone call is missed.",,"&Send en mail til indbakken, når et telefonopkald ikke besvares.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply",,"Anvend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Access",,"Telefonadgang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To access your e-mail messages, calendar, and contacts, call the access number and then enter your PIN at the prompt.",,"Hvis du vil have adgang til dine mails, din kalender og dine kontakter, skal du ringe op til adgangsnummeret og angive pinkoden, når du bliver bedt om det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail",,"Talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the folder to read when accessing your e-mail account from a phone.",,"Vælg den mappe, der skal læses, når du får adgang til din mailkonto fra en telefon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call the Play on Phone number to play or record a greeting.",,"Ring til Afspil på telefon-nummeret for at afspille eller indspille en hilsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset the PIN for your mailbox. A temporary PIN will be sent to your Inbox.",,"Nulstil pinkoden til din postkasse. Der sendes en midlertidig pinkode til din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the phone number used to listen to voice mail using Play on Phone.",,"Angiv det telefonnummer, du bruger til at lytte til talebeskeder ved hjælp af Afspil på telefon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play on Phone number:",,"&Afspil på telefon-nummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the greeting to play to callers.",,"Vælg den hilsen, der skal afspilles for personer, der ringer op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone access numbers:",,"Telefonadgangsnumre:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested times:",,"Forslag til tidspunkter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show a room list:",,"Vis en liste over lokaler:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an available room:",,"Vælg et ledigt lokale:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Good",,"God",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fair",,"Rimelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poor",,"Dårlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look up O&utlook Contact...",,"&Søg efter kontakter i Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send E-&mail",,"&Send mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Outlook Co&ntacts",,"&Føj til Kontakter i Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play",,"Afspil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Notes",,"Rediger noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From:",,"Fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc",,"Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bcc",,"Bcc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject",,"Emne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent",,"Sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Audio Notes",,"Lydnoter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ready",,"Klar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting...",,"Opretter forbindelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alerted",,"Advaret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected",,"Tilsluttet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnected",,"Forbindelsen er afbrudt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incoming...",,"Indgår...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transferring...",,"Overfører...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forwarding...",,"Videresender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to reset your voice mail PIN?",,"Vil du nulstille pinkoden for din talebesked?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your voice mail PIN has been reset. You will receive your temporary PIN in an e-mail message.",,"Pinkoden for din talebesked er blevet nulstillet. Du modtager din midlertidige pinkode i en mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your voice mail PIN could not be reset. Please contact technical support for your organization.",,"Pinkoden for talebesked kunne ikke nulstilles. Kontakt virksomhedens tekniske support.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the Microsoft Exchange Server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Forbindelsen til Microsoft Exchange Server er ikke tilgængelig. Outlook skal være online eller have forbindelse for at udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently working offline. To use this command, you must go online and connect to the Microsoft Exchange Server.",,"Du arbejder i øjeblikket offline. Du skal være online og have oprettet forbindelse til Microsoft Exchange Server for at kunne anvende denne kommando.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another Play on Phone call is already in progress.",,"Der er allerede et andet Afspil på telefon-opkald i gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This feature is not available because Microsoft Exchange Unified Messaging is not enabled.",,"Funktionen er ikke tilgængelig, fordi Microsoft Exchange Unified Messaging ikke er aktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The voice message could not be played because a server error occurred. Please try again later.",,"Talebeskeden kunne ikke afspilles, fordi der opstod en serverfejl. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number cannot be dialed because it does not comply with the policy of your organization. Please try a different number.",,"Der kan ikke ringes op til nummeret, fordi det ikke overholder virksomhedens politik. Prøv et andet nummer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact with the server has temporarily failed, please try again later.",,"Kontakten til serveren er midlertidigt afbrudt. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The phone number that you entered is not valid. A valid phone number includes only digits, hyphens, and parentheses. Please enter a valid phone number.",,"Det indtastede telefonnummer er ugyldigt. Et gyldigt telefonnummer indeholder kun cifre, bindestreger og parenteser. Indtast et gyldigt telefonnummer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address that you entered is not a valid SIP address.",,"Den indtastede adresse er ikke en gyldig SIP-adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play the voice message.",,"Afspil talebeskeden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play the voice message on your phone.",,"Afspil talebeskeden på din telefon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Windows Media Player is not installed. Open the voicemail attachment to listen to the message.>",,"<Windows Media Player er ikke installeret. Åbn den vedhæftede talebesked for at lytte til beskeden.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Answer",,"Intet svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busy Signal",,"Optaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to play messages on your phone. Try again later. If this problem continues, contact your Exchange administrator or support organization.",,"Tjenesten Microsoft Exchange Unified Messaging kunne ikke kontaktes for at afspille meddelelser på din telefon. Prøv igen senere. Kontakt Exchange-administratoren eller supportteamet, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to change voice mail options. Try again later. If this problem continues, contact your Exchange administrator or support organization.",,"Tjenesten Microsoft Exchange Unified Messaging kunne ikke kontaktes for at ændre indstillinger for taleskeder. Prøv igen senere. Kontakt Exchange-administratoren eller supportteamet, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y",,"&Kopiér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice mail greeting",,"Hilsen som talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of Office voice mail greeting",,"Fraværende-talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Room Finder",,"Rumfinder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflicts:",,"%1!d! konflikter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflicts, no rooms",,"%1!d! konflikter, ingen lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No conflicts",,"Ingen konflikter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! available rooms",,"%1!d! ledige lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No available rooms",,"Ingen ledige lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No rooms",,"Der er ingen lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None",,"Ingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recent Rooms",,"Senest valgte lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No suggestions",,"Ingen forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading suggestions...",,"Indlæser forslag...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for dates that occur in the past.",,"Der gives ikke forslag til datoer, som er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for recurring meetings.",,"Der gives ikke forslag til tilbagevendende møder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided because there are too many attendees.",,"Der gives ikke forslag, fordi der er for mange mødedeltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided when Outlook is offline.",,"Der gives ikke forslag, når Outlook er offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for non-working days.",,"Der gives ikke forslag til dage, der ikke er arbejdsdage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are only provided for meetings of less than one day in duration.",,"Der gives kun forslag til møder, der varer mindre end en dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for meetings with a duration of less than 30 minutes.",,"Der gives ikke forslag til møder, der varer mindre end 30 minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for all day meetings.",,"Der gives ikke forslag til møder, der varer hele dagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions cannot be provided because free/busy data could not be retrieved.",,"Der kan ikke gives forslag, fordi der ikke kunne hentes oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This time has conflicts.\r\nClick to view conflicts in the Scheduling Assistant.",,"Dette klokkeslæt har konflikter.\r\nKlik for at få vist konflikter i planlægningsassistenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading rooms...",,"Indlæser lokaler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom",,"Brugerdefineret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided because most attendees are not available during your working hours.",,"Der gives ikke forslag, fordi de fleste mødedeltagere ikke er ledige i løbet af dine arbejdstimer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current meeting time",,"Aktuelt mødetidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to update the current location '%1!s!' with the new location '%2!s!'?",,"Vil du opdatere den aktuelle placering '%1!s!' med den nye placering '%2!s!'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflict, no rooms",,"%1!d! konflikt, ingen lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflict:",,"%1!d! konflikt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! more...",,"%1!d! flere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do Not Forward - Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content. The conversation owner has full permission to their message and all replies.",,"Videresend ikke - Modtagere kan læse denne meddelelse, men ikke videresende, udskrive eller kopiere indholdet. Ejeren af samtalen har alle tilladelser til meddelelser og svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have received a voicemail with restricted permissions, but failed to be properly authenticated. This message cannot be played.",,"Du har modtaget en talebesked med begrænsede tilladelser, men du er ikke godkendt korrekt. Denne besked kan ikke afspilles.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message with restricted permission cannot be viewed in the reading pane until you verify your credentials. Open the item to read its contents and verify your credentials.",,"Denne besked med begrænsede tilladelser kan ikke vises i læseruden, før du har bekræftet legitimationsoplysningerne. Åbn elementet for at læse indholdet og bekræfte legitimationsoplysningerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Voice Mail",,"Administrer talebesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflicts:",,"konflikter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflict:",,"konflikt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflicts, no rooms",,"konflikter, ingen lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflict, no rooms",,"konflikt, ingen lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! available room",,"%1!d! ledigt lokale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Group is too large)",,"Gruppen er for stor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(%1!d!)",,"(%1!d!)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions",,"Forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!s! - %2!s!",,"%1!s! - %2!s!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! unknown: %2!s!",,"%1!d! ukendt: %2!s!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! unknown",,"%1!d! ukendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflicts, %2!d! unknown",,"%1!d! konflikter, %2!d! ukendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflict, %2!d! unknown",,"%1!d! konflikt, %2!d! ukendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"unknown: ",,"ukendt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play or record a greeting, reset your PIN, setup notifications and call answering rules, and learn how to access your e-mail, voice messages, calendar, and contacts over the phone.",,"Indspil eller optag en hilsen, nulstil pinkoden, opret regler for meddelelser og telefonsvarer, og find ud af, hvordan du kan få adgang til mail, talebeskeder, kalenderen og kontakter via telefonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail Preview:",,"Eksempel på talebesked:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail Preview (confidence is low):",,"Eksempel på talebesked (lav sikkerhed):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Information:",,"Oplysninger om kontakt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"V",,"T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retention Policy",,"Opbevaringspolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires",,"Udløber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,140,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,140,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office component",,"Microsoft Office-komponent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialog",,"Dialogboks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DAL=on",,"DAL=on",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&onnect",,"&Opret forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Network",,"&Tilføj netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Settings...",,"&Indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Finish",,"&Udfør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Social Network Accounts",,"Konti til sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect Office to your online social networks by selecting the networks below and logging in.",,"Opret forbindelse mellem Office og dine sociale netværk ved at vælge netværk nedenfor og logge på.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings",,"Indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt before updating",,"Spørg, før der opda&teres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update without prompting",,"&Opdater uden at spørge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never update",,"Opdater aldr&ig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When updates are available for contacts:",,"Når der er tilgængelige opdateringer til kontakter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember my password",,"&Husk adgangskoden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download contacts from social network",,"Hent kontakter fra det &sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access soci&al network updates",,"Se opdateringer fra soci&ale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By default, &show photos and information from this network when available",,"Vis som standard &fotos og oplysninger fra dette netværk, når det er tilgængeligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Management",,"Datastyring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User Name:",,"&Brugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"Adgangs&kode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change what data is shared between Office and the social network",,"Skift, hvilke data der skal deles mellem Office og det sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter Network Password",,"Angiv adgangskode til netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type your password.",,"Angiv adgangskoden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Network:",,"&Netværk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"&Adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow Person",,"Følg person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Done",,"&Udført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &More People",,"T&ilføj flere personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &Networks",,"&Tilføj netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable following, please add a network",,"Hvis du vil aktivere følgende, skal du tilføje et netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter verification code for your social network:",,"Angiv bekræftelseskoden til dit sociale netværk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to enter your password",,"Klik her for at angive din adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View soci&al network updates",,"Vis opdateringer fra soci&ale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close",,"&Luk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations!",,"Tillykke!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office is now connected to the following social networks:",,"Office har nu forbindelse til følgende sociale netværk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See what's going on",,"Se, hvad der sker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control what you share with others",,"Hold styr på, hvad du deler med andre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Social Connector Pluggable UI",,"Tilslutningsbar brugergrænseflade for Microsoft Outlook Social Connector",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want social network contacts to appear in Office, a connection to your social networks is required. Do you want to cancel?",,"Hvis kontakter fra sociale netværk skal vises i Office, skal du oprette forbindelse til dine sociale netværk. Vil du annullere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want <0w> contacts to appear in Office, a connection to your social network is required. Do you want to cancel?",,"Hvis du vil se kontakter fra <0w> i Office, skal der oprettes forbindelse til dit sociale netværk. Vil du annullere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> contacts are saved in the following default account: <1w>",,"Kontakter fra <0w> gemmes på følgende standardkonto: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to create an account",,"Klik her for at oprette en konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A connection for this user name already exists.",,"Der findes allerede en forbindelse for dette brugernavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forgot your password?",,"Har du glemt adgangskoden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> contacts and updates are not saved by Office.",,"Kontakter og opdateringer fra <0w> gemmes ikke i Office.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password:",,"Adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By default, show photos and information from this network when available",,"Vis som standard fotos og oplysninger fra dette netværk, når det er tilgængeligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember my password",,"Husk adgangskoden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you remove this connection, information will no longer be shared between Office and the network. Previously downloaded information will be deleted. Do you want to remove this connection and delete the previously downloaded information?",,"Hvis du fjerner denne forbindelse, deles der ikke længere oplysninger mellem Office og netværket. De oplysninger, som tidligere er blevet hentet, slettes. Vil du fjerne denne forbindelse og slette de oplysninger, som tidligere er blevet hentet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you remove this connection, information will no longer be shared between Office and the network. Previously downloaded information will be kept. Do you want to remove this connection?",,"Hvis du fjerner denne forbindelse, deles der ikke længere oplysninger mellem Office og netværket. De oplysninger, der er hentet tidligere, bevares. Vil du fjerne denne forbindelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Authentication Error",,"<0w> - Godkendelsesfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Connect to sign into <0w>",,"Klik på Opret forbindelse for at logge på <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected as: <0w>",,"Forbindelse oprettet som: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Not logged in",,"<0w> - Ikke logget på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid user name or password",,"Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid URL value",,"Ugyldig URL-værdi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Password needed",,"<0w> - Adgangskode påkrævet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Server not found",,"<0w> - Serveren blev ikke fundet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not connect to server",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server version is not supported",,"Serverversionen understøttes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"URL Address:",,"URL-adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Name:",,"Brugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to another social network",,"Opret forbindelse til et andet socialt netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More",,"Mere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<< &Options",,"<< &Indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options >>",,"&Indstillinger >>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings - <0w>",,"Indstillinger - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading...",,"Indlæser...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand to see more people",,"Udvid for at se flere personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to see more people",,"Klik for at se flere personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue",,"Fortsæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No",,"&Nej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remind Me Later",,"&Påmind mig senere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Try Again",,"&Prøv igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes",,"&Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Items",,"Ingen elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no items to show in this view.",,"Der er ingen elementer at vise i denne visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(no subject)",,"(intet emne)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ACCEPTED",,"ACCEPTEREDE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ALL ATTENDEES",,"ALLE DELTAGERE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DECLINED",,"AFVISTE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ALL",,"ALT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ATTACHMENTS",,"VEDHÆFTEDE FILER",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAIL",,"MAIL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MEETINGS",,"MØDER",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WHAT'S NEW",,"NYHEDER",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NOT RESPONDED",,"IKKE BESVAREDE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (<0d>)",," (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TENTATIVE",,"FORELØBIGE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show your email, meetings and other data about this person",,"Vis dine mails, møder og andre data om denne person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show attachments that you have received from this person",,"Vis de vedhæftede filer, du har modtaget fra denne person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show email messages that you have received from this person",,"Vis de mails, du har modtaget fra denne person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show meetings that you have with this person",,"Vis de møder, du skal holde med denne person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show social network updates of this person",,"Vis denne persons opdateringer på sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Account Settings...",,"Ko&ntoindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update",,"Opdater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updates this contact with details from your organization's address book",,"Opdaterer denne kontakt med oplysninger fra organisationens adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure Office to connect to social networks",,"Konfigurer Office til at oprette forbindelse til sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pe&ople Pane",,"Ruden &Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show, hide or minimize the People Pane and configure social network accounts",,"Vis, skjul eller minimer ruden Personer, og konfigurer konti for sociale netværk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PP",,"RP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Minimized",,"&Minimeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimize the People Pane",,"Minimer ruden Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Normal",,"&Normal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show the People Pane",,"Vis ruden Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Off",,"&Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off the People Pane",,"Slå ruden Personer fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day ago",,"1 dag siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> days ago",,"<0d> dage siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 hour ago",,"1 time siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hours ago",,"<0d> timer siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 minute ago",,"1 minut siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minutes ago",,"<0d> minutter siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to toggle between the People Pane views",,"Klik for at skifte mellem visningerne i ruden Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to collapse the People Pane",,"Klik for at skjule ruden Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to expand the People Pane",,"Klik for at udvide ruden Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma, sans-serif",,"Tahoma, sans-serif",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect Office to your social networks",,"Forbind Office til dine sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact information is always kept up to date.",,"Kontaktoplysningerne holdes altid opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As you read your mail, see related information, such as email, attachments, and pictures all in one place.",,"Når du læser dine mails, kan du se relaterede oplysninger, f.eks. mailadresse, vedhæftede filer og billeder på ét sted.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View social network updates from your friends and colleagues.",,"Se opdateringer på sociale netværk fra venner og kolleger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Click ""Next"" to configure Office to connect to social networks."",,""Klik på ""Næste"" for at konfigurere Office til at oprette forbindelse til sociale netværk."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant's Name",,"Assistentens navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant's Phone",,"Assistentens telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Fax",,"Fax (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Phone",,"Mobiltelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company",,"Firma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thumbnail",,"Miniature",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Department",,"Afdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Name",,"Fuldt navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail",,"Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Name",,"Fornavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Phone 2",,"Telefon 2 (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address",,"Privatadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address City",,"Privatadresse, by",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address Postal Code",,"Privatadresse, postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address State",,"Privatadresse, stat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Phone",,"Telefon (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initials",,"Initialer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manager's Name",,"Navn på overordnet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Phone 2",,"Telefon 2 (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office Location",,"Kontoradresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Phone",,"Telefon (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Phone",,"Anden telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pager",,"Personsøger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Name",,"Efternavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Job Title",,"Stilling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Certificate",,"Brugercertifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Page",,"Webside",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address City",,"Adresse, by (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address Country/Region",,"Adresse, land/område (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address Postal Code",,"Adresse, postnummer (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address State",,"Adresse, område (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address Street",,"Adresse, gade (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[No subject]",,"[Intet emne]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Started",,"Ikke startet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Progress",,"I gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed",,"Fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting on someone else",,"Venter på en anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deferred",,"Udskudt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comma Separated Values (DOS)",,"Semikolonseparerede værdier (DOS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab Separated Values (DOS)",,"Tabulatorseparerede værdier (DOS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comma Separated Values (CSV) data file with DOS data",,"Semikolonseparerede værdier (CSV-datafil) med DOS-data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab Separated Values (TSV) data file with DOS data",,"Tabulatorseparerede værdier (TSV-datafil) med DOS-data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected error (%4) occurred.",,"Der opstod en uventet fejl (%4).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown string",,"Der blev fundet en ukendt streng.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The disk for file ""%3"" is full. There is insufficient space on this disk to write the file. Either free additional space on this disk or write the file to a disk which has more space available."",,""Disken til filen ""%3"" er fuld. Der er ikke plads nok på denne disk til at skrive filen. Du skal enten frigøre mere plads på denne disk eller skrive filen på en anden disk, hvor der er mere ledig plads."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The volume for file ""%3"" was not found. Check the spelling of the name and path and be sure that the volume is mounted and registered with the system."",,""Enheden til filen ""%3"" blev ikke fundet. Kontrollér navnet og stien og at enheden er tilsluttet og registreret i systemet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""An unexpected Input/Output error occurred for file ""%3"". This could be a hardware problem or a corrupt file. Try to read the file in the application which created it and save it again."",,""Der opstod en uventet input/output-fejl ved filen ""%3"". Det kan være et hardware-problem eller en ødelagt fil. Prøv at læse filen i det program, hvor den er oprettet, og gem den igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""An unexpected end of file was encountered for file ""%3"". This could be a hardware problem or a corrupt file. Try to read the file in the application which created it and save it again."",,""Der opstod en uventet afslutning på filen ""%3"". Det kan være et hardware-problem eller en ødelagt fil. Prøv at læse filen ind i det program, hvor den er oprettet, og gem den igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many files are open - please close all unneeded files.",,"Der er for mange filer åbne. Luk alle unødvendige filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" was not found by the %1 translator. Check the spelling of the file name and path. If the file is on a network or an external device, the volume must be mounted and registered with the system."",,""Filen ""%3"" blev ikke fundet af oversætteren %1. Kontrollér filnavnet og stien. Hvis filen findes på et netværk eller en ekstern enhed, skal enheden være tilsluttet og registreret i systemet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You do not have permission to write to the file ""%3"". This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,""Du har ikke tilladelse til at skrive til filen ""%3"". Det kan være fordi disken er låst, fordi filen er skrivebeskyttet, fordi filen bruges af et andet program, eller fordi du ikke har tilladelse til at bruge netværksstien."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" is locked. This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,""Filen ""%3"" er låst. Det kan være, fordi disken er låst, fordi filen er skrivebeskyttet, fordi filen bruges af et andet program, eller fordi du ikke har tilladelse til at bruge netværksstien."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Parameter error",,"Intern fejl: parameterfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You do not have permission for the file ""%3"". This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,""Du har ikke tilladelse til filen ""%3"". Det kan være fordi disken er låst, fordi filen er skrivebeskyttet, fordi den bruges af et andet program, eller fordi du ikke har tilladelse til at bruge netværksstien."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory. There is insufficient memory to run the %1 translator. Memory could be too small or fragmented. Try exiting from all other applications, reboot and start this application alone.",,"Der er ikke mere hukommelse. Der er ikke hukommelse nok til at køre oversætteren %1. Der er måske for lidt hukommelse, eller den er fragmenteret. Prøv at afslutte alle andre programmer, genstart computeren, og start dette program alene.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Nil handle.",,"Intern fejl: nul-handle.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceled at user request.",,"Annulleret på brugerens foranledning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: A resource could not be found",,"Intern fejl: en ressource blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Resource problem",,"Intern fejl: ressourceproblem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" was not recognized. The %1 translator was unable to recognize this file. It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt."",,""Filen ""%3"" er ikke genkendt. Oversætteren %1 kunne ikke genkende filen. Det kan være den forkerte fil, en version af filtypen, som ikke understøttes af oversætteren, eller filen kan være beskadiget."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General OLE error",,"Der opstod en generel OLE-fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE open storage failed",,"OLE open storage lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE create doc file failed",,"OLE create doc file lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE copy storage failed",,"OLE copy storage lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE open stream failed",,"OLE open stream lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE create stream failed",,"OLE create stream lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE copy stream failed",,"OLE copy stream lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE seek stream failed",,"OLE seek stream lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE read stream failed",,"OLE read stream lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE write stream failed",,"OLE write stream lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE initialization failed. The %1 translator can't connect to the OLE system. OLE may not have been properly installed or may have a corrupt module. OLE is a part of Windows. We suggest you reinstall Windows.",,"OLE-initialiseringen lykkedes ikke. Oversætteren %1 kan ikke tilsluttes OLE-systemet. OLE kan være forkert installeret eller have et beskadiget modul. OLE er en del af Windows. Vi foreslår, at du installerer Windows igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to logon to Schedule+. Schedule+ may be busy exporting a file or waiting to synchronize with the host. Or if you have created a new profile you may need to run Schedule+ before importing data.",,"Logon til Schedule+ er ikke mulig. Schedule+ kan være optaget af at eksportere en fil eller venter på at synkronisere med værten. Hvis du har oprettet en ny profil, kan det også være nødvendigt at starte Schedule+, før der importeres data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""OLE file logon failed. The file ""%3"" is not really a %1 file. It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt."",,""OLE-fillogon lykkedes ikke. Filen ""%3"" er ikke en rigtig %1-fil. Det kan være den forkerte fil, en version af filtypen, som ikke understøttes af oversætteren, eller filen kan være beskadiget."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE program start failed. The %1 translator was unable to start the program needed to access this file. %1 must be installed in order to use %1 files.",,"OLE-programstart lykkedes ikke. Oversætteren %1 kunne ikke starte det program, der skal bruges til at få adgang til denne fil. %1 skal installeres for at %1-filer kan bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In order to import from Act! (3.0, 4.0) for Windows, Act! (3.0, 4.0) for Windows must be installed. Please make sure Act! (3.0, 4.0) for Windows is installed.",,"Hvis du vil importere fra Act! (3.0, 4.0) til Windows, skal Act! (3.0, 4.0) til Windows være installeret. Sørg for, at Act! (3.0, 4.0) til Windows er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI error %5 was reported. This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) subsystem.",,"MAPI-fejl %5 blev rapporteret. Den er resultatet af en fejl, som blev rapporteret af Messaging Application Programming Interface (MAPI)-undersystemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get MAPI IDs failed (MAPI error %5). This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) subsystem.",,"Get MAPI ID'er lykkedes ikke (MAPI-fejl %5). Den er resultatet af en fejl, som blev rapporteret af Messaging Application Programming Interface (MAPI)-undersystemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ODBC error %5 was reported. This is the result of an error reported by the ODBC (Open Database Connectivity) subsystem.",,"ODBC-fejl %5 blev rapporteret. Den er resultatet af en fejl, som blev rapporteret af Open Database Connectivity (ODBC)-undersystemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid command",,"Intern fejl: Kommandoen er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unimplemented command",,"Intern fejl: Kommandoen er ikke implementeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid mode",,"Intern fejl: Tilstanden er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid parameters",,"Intern fejl: Parametrene er ugyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook was unable to retrieve the data from the file ""%3"". Verify that you have the correct file, that you have permission to open it, and that it is not open in another program."",,""Outlook kunne ikke hente dataene fra filen ""%3"". Kontrollér, at du har den korrekte fil, at du har tilladelse til at åbne filen, og at filen ikke er åben i et andet program."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The %1 translator was unable to start the program needed to access this file. %1 must be installed in order to use %1 files.",,"Oversætteren %1 kunne ikke starte det program, der skal bruges for at få adgang til filen. %1 skal installeres for at %1-filer kan bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" can not be imported because it was created with an earlier version of %1. Please open and save this file with the latest version of %1, and try to import the file again."",,""Filen ""%3"" kan ikke importeres, fordi den er oprettet i en tidligere version af %1. Åbn og gem denne fil med den seneste version af %1, og forsøg at importere filen igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The %1 file ""%3"" has no importable contents. The file may be empty, or may be missing data tables or data ranges. Use %1 to define the data you want to import."",,""%1-filen ""%3"" har ikke noget indhold, der kan importeres. Filen kan være tom, eller der kan mangle datatabeller eller dataområder. Brug %1 til at definere de data, du vil importere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The %1 file ""%3"" has no named ranges. Use %1 to name the range of data you want to import."",,""%1-filen ""%3"" har ingen navngivne områder. Brug %1 til at navngive det dataområde, du vil importere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The %1 file ""%3"" has no tables. Use %1 to define tables for the data you want to import."",,""%1-filen ""%3"" har ingen tabeller. Brug %1 til at definere tabeller til de data, du vil importere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to load System Access Module (.SAM) DLL",,"Intern fejl: System Access Module (.SAM)-Dll-biblioteket kunne ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Can not find entry point in DLL",,"Intern fejl: Indgangspunktet i DLL kan ikke findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to get message from library",,"Intern fejl: Meddelelsen fra biblioteket kunne ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to load File Access Engine (.FAE) DLL, additional Outlook translators can be installed from the ValuPack.",,"Intern fejl: File Access Engine (.FAE)-Dll-biblioteket kunne ikke indlæses. Der kan installeres flere Outlook-oversættelsesprogrammer fra ValuPack.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid SAM ID",,"Intern fejl: SAM-id er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid SAM reference",,"Intern fejl: SAM-referencen er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: SAM is already connected maximum number of instances",,"Intern fejl: SAM er allerede tilsluttet det maksimale antal instanser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Send message has an invalid TO destination",,"Intern fejl: Send meddelelse har en ugyldig Til-destination.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Send message has an invalid Message",,"Intern fejl: Send meddelelse har en ugyldig meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Get file content is not valid for this SAM",,"Intern fejl: Hent filindhold er ikke gyldig for denne SAM.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: SAM can not destroy this object",,"Intern fejl: SAM kan ikke slette dette objekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Record not found",,"Posten blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End of fields",,"Slutning af felter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceled at user request",,"Annulleret på brugerens foranledning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Partial field map, user must complete it",,"Delvis feltforbindelse. Brugeren skal fuldføre den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No field map available, can not continue",,"Der er ingen feltforbindelse tilgængelig. Der kan ikke fortsættes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to find saved field map file",,"Intern fejl: Den gemte feltforbindelse kan ikke findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: File is not a map file (invalid header)",,"Intern fejl: Filen er ikke en forbindelsesfil (ugyldig start).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Map file has an invalid element",,"Intern fejl: Forbindelsesfilen har et ugyldigt element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Map file has an invalid record",,"Intern fejl: Forbindelsesfilen har en ugyldig post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Map file is incomplete",,"Intern fejl: Forbindelsesfilen er ufuldstændig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Field mapping is not available (can't find module)",,"Intern fejl: Feltforbindelser er ikke tilgængelige (modulet kan ikke findes).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Character translation buffer is too small",,"Intern fejl: Tegnoversættelsesbufferen er for lille.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid character set requested",,"Intern fejl: Der blev anmodet om et ugyldigt tegnsæt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Invalid character set in the file ""%3"". The input file contains a character set which can not be translated."",,""Tegnsættet i filen ""%3"" er ugyldigt. Inputfilen indeholder et tegnsæt, som ikke kan oversættes."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the format list",,"Formatlisten kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the format description",,"Formatbeskrivelsen kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the default file",,"Standardfilen kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the file system contents",,"Filsystemets indhold kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to connect to the file system",,"Det er ikke muligt at tilslutte til filsystemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to initialize the file system",,"Filsystemet kan ikke initialiseres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to open a file",,"En fil kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get file mapping information",,"Oplysningerne om filforbindelser kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to use file mapping information",,"Filforbindelsesoplysningerne kan ikke bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to read a record from a file",,"En post kan ikke læses fra en fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to write a record to a file",,"En post kan ikke skrives til en fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to close a file",,"En fil kan ikke lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to disconnect from the file system",,"Det er ikke muligt at afbryde forbindelsen til filsystemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to terminate the translation properly",,"Oversættelsen kan ikke afsluttes korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to abort the translation properly",,"Oversættelsen kan ikke afbrydes korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to recognize the file",,"Filen kan ikke genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get a file",,"Filen kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to store a file",,"Filen kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General warning ",,"Generel advarsel. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Error",,"Der opstod en oversættelsesfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred in the %1 translator %2.",,"Der opstod en fejl i %1-oversætteren %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A file error has occurred in the %1 translator %2.",,"Der opstod en filfejl i %1-oversætteren %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A memory error has occurred in the %1 translator %2.",,"Der opstod en hukommelsesfejl i %1-oversætteren %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while importing or exporting and the import/export was terminated. \nMAPI error %1 was reported. Please try to import/export again later.",,"Der opstod en fejl under import eller eksport, og importen/eksporten blev afbrudt. \nMAPI-fejlen %1 blev rapporteret. Forsøg import/eksport igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An OLE error has occurred in the %1 translator %2.",,"Der opstod en OLE-fejl i %1-oversætteren %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An ODBC error has occurred in the %1 translator %2.",,"Der opstod en ODBC-fejl i %1-oversætteren %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to your Microsoft Exchange Server, and then export again.",,"Nogle af elementerne kan ikke eksporteres, da de er overskrifter, og du er offline. Opret forbindelse til Microsoft Exchange Server, og eksportér igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Warning",,"Oversættelsesadvarsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are importing data into a storage area that does not support certain multilingual features. \nTo preserve multilingual content, it is recommended that you choose a location in your Local Store. \nClick OK to continue with the chosen location.",,"Du importerer data til et lagerområde, der ikke understøtter bestemte flersproglige funktioner. \nHvis du vil bevare det flersproglige indhold, anbefales det, at du vælger en placering i det lokale lager. \nKlik på OK for at fortsætte med den valgte placering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are exporting data to a format that does not support certain multilingual features. \nTo preserve multilingual content, it is recommended that you choose a format such as Excel or Access. \nClick OK to continue with the chosen format.",,"Du eksporterer data til et format, der ikke understøtter bestemte flersproglige funktioner. \nHvis du vil bevare det flersproglige indhold, anbefales det, at du vælger et format som Excel eller Access. \nKlik på OK for at fortsætte med det valgte format.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing the Translation Manager",,"under initialisering af Oversættelsesstyring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting the list of translators",,"under hentning af listen over oversættelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting a translator description",,"under hentning af en beskrivelse af en oversætter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to find the translator's file",,"under forsøg på at finde oversætterens fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to attach a translator",,"under forsøg på at vedhæfte en oversætter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to establish a field map",,"under forsøg på at oprette en feltforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to save a field map",,"under forsøg på at gemme en filoversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to clear a field map",,"under forsøg på at rydde en feltforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to present a field map dialog",,"under forsøg på at vise en feltforbindelsesdialogboks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to translate the data",,"under forsøg på at oversætte data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to release a translator",,"under forsøg på at frigøre en oversætter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to terminate a translation",,"under forsøg på at afslutte en oversættelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to abort a translation",,"under forsøg på at afbryde en oversættelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while handling a message in the Translation Manager",,"under forsøg på at håndtere en meddelelse i Oversættelsesstyring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while deleting an object (internal)",,"under forsøg på at slette et objekt (internt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to recognize a file",,"under forsøg på at genkende en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to get a file to copy",,"under forsøg på at hente en fil til kopiering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to write a copy of a file",,"under forsøg på at skrive en kopi af en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting the contents of a file system",,"under forsøg på at hente indholdet af filsystemet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing a translator to build a field map",,"under forsøg på at initialisere en oversætter for at oprette en feltforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while opening a file to build a field map",,"under åbning af en fil for at oprette en feltforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting mapping information from a file to build a field map",,"under hentning af forbindelsesoplysninger fra en fil for at oprette feltforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while reading a record from a file to build a field map",,"under læsning af en post fra en fil for at oprette en feltforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while closing a file when building a field map",,"under lukning af en fil, mens en feltforbindelse oprettes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while terminating a translator when building a field map",,"under afslutning af en oversætter, mens en feltforbindelse oprettes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing a translator to present a field map dialog",,"under initialisering af en oversætter for at vise en dialogboks med feltforbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while opening a file to present a field map dialog",,"under åbning af en fil for at vise en dialogboks med feltforbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting mapping information from a file to present a field map dialog",,"under hentning af forbindelsesoplysninger fra en fil for at vise en dialogboks med feltforbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while reading a record from a file to present a field map dialog",,"under læsning af en post fra en fil for at vise en dialogboks med feltforbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while closing a file when presenting a field map dialog",,"under lukning af en fil, mens der vises en dialogboks med feltforbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while terminating a translator when presenting a field map dialog",,"under afslutning af en oversætter, mens der vises en dialogboks med feltforbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing a translator to translate a file",,"under initialisering af en oversætter for at oversætte en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while opening a file for translation",,"under åbning af en fil til oversættelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while sending field map information to a translator",,"under afsendelse af feltforbindelsesoplysninger til en oversætter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to read a record to translate",,"under forsøg på at læse en post til oversættelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to write a record to the result file",,"under forsøg på at skrive en post til den fremkomne fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to close a file",,"under forsøg på at lukke en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while terminating a translator",,"under afslutning af en oversætter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Contacts",,"Microsoft Outlook-kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name",,"Navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address",,"Adresse (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Middle Name",,"Mellemnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Title",,"Titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suffix",,"Suffiks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Street",,"Gade (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home City",,"By (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home State",,"Område (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Postal Code",,"Postnummer (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Country/Region",,"Land/område (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combined Name",,"Kombineret navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combined Address",,"Kombineret adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Street 2",,"Gade 2 (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Street 3",,"Gade 3 (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Type",,"Telefontype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address",,"Adresse (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address",,"Anden adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location",,"Sted",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Callback",,"Tilbagekald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car Phone",,"Biltelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Fax",,"Fax (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ISDN",,"ISDN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Fax",,"Anden fax",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Primary Phone",,"Primær telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Radio Phone",,"Radiotelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Telex",,"Telex",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Government ID Number",,"Se-nr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizational ID Number",,"Firmanr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keywords",,"Nøgleord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Language",,"Sprog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes",,"Notater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"High",,"Høj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Normal",,"Normal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Low",,"Lav",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting",,"Venter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2",,"Mail 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Address",,"mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Type",,"Mailtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3",,"Mail 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ren Folder Error",,"Fejl i Microsoft Outlook-mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ren Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.",,"Microsoft Outlook-mappen er ikke initialiseret.\nImporten eller eksporten kan ikke udføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Birthday",,"Fødselsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anniversary",,"Mærkedag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spouse",,"Ægtefælle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private",,"Privat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profession",,"Profession",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Page",,"webside",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billing Information",,"Takstoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Children",,"Børn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hobby",,"Hobby",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories",,"Kategorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Referred By",,"Henvist af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mileage",,"Kørte kilometer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TTY/TDD Phone",,"TTY/TDD-telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company Main Phone",,"Primær telefon (firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gender",,"Køn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Street",,"Gade (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business City",,"By (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business State",,"Område (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Postal Code",,"Postnummer (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Country/Region",,"Land/område (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Street",,"Anden gade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other City",,"Anden by",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other State",,"Andet område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Postal Code",,"Andet postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Country/Region",,"Andet land/område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Street 2",,"Anden gade 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Street 3",,"Anden gade 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Street 2",,"Gade 2 (firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Street 3",,"Gade 3 (firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address PO Box",,"Adresse, postboks (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address PO Box",,"Anden adresse, postboks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address PO Box",,"Adresse, postboks (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Service Code",,"Kode til mailtjenesten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Service Code",,"Kode til mailtjenesten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Service Code",,"Kode til mailtjenesten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Address",,"Mail 2-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Address",,"Mail 3-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Type",,"Mail 2-type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Type",,"Mail 3-type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Display Name",,"Vist navn for mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Display Name",,"Mail 2-vist navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Display Name",,"Mail 3-vist navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Subject>",,"<Intet emne>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 1",,"Bruger 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 2",,"Bruger 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 3",,"Bruger 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 4",,"Bruger 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete",,"Fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Male",,"Mand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Female",,"Kvinde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentative",,"Foreløbig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free",,"Ledig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busy",,"Optaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out Of Office",,"Fraværende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Given Yomi",,"Given Yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surname Yomi",,"Surname Yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company Yomi",,"Company Yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free Busy",,"Ledig/optaget via internettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory Server",,"Adresseserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal",,"Personlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confidential",,"Fortroligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensitivity",,"Følsomhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Priority",,"Prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unspecified",,"Ikke angivet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Appointments",,"Microsoft Outlook-aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Date",,"Startdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Time",,"Starttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End Date",,"Slutdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End Time",,"Sluttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event",,"Hele dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Description",,"Beskrivelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Date",,"Påmindelsesdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Time",,"Påmindelsesklokkeslæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder on/off",,"Påmindelse til/fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show time as",,"Vis tidspunkt som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Folder Error",,"Fejl i Outlook-mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.\n",,"Outlook-mappen er ikke initialiseret.\nImporten eller eksporten kan ikke udføres.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendees",,"Nødvendige deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendees Entry IDs",,"Adresse-id på Nødvendige deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendees",,"Valgfrie deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendees Entry IDs",,"Adresse-id på Valgfrie deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Resources",,"Møderessourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Resources Entry IDs",,"Adresse-id på Møderessourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Organizer",,"Mødearrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Organizer Entry IDs",,"Adresse-id på Mødearrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendee Status",,"Status for Nødvendige deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendee Status",,"Status for Valgfrie deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Resource Status",,"Status for Møderessourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Organizer Status",,"Status for Mødearrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bad Folder",,"Beskadiget mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Folder",,"Ugyldig mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Journal",,"Microsoft Outlook Journal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Body",,"Meddelelsestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Companies",,"Firmaer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact (Name)",,"Kontakt (navn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration",,"Varighed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Type",,"Journaltype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact (Address)",,"Kontakt (adresse)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact (Address Type)",,"Kontakt (adressetype)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Mail",,"Microsoft Outlook Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: (Name)",,"Fra: (navn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: (Address)",,"Fra: (adresse)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: (Type)",,"Fra: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: (Name)",,"Til: (navn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: (Address)",,"Til: (adresse)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: (Type)",,"Til: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: (Name)",,"Cc: (navn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: (Address)",,"Cc: (adresse)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: (Type)",,"Cc: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: (Name)",,"Bcc: (navn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: (Address)",,"Bcc: (adresse)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: (Type)",,"Bcc: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importance",,"Prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note Body",,"Notetekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note Color",,"Notefarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Notes",,"Microsoft Outlook-noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Tasks",,"Microsoft Outlook-opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder On/Off",,"Påmindelse til/fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date",,"Forfaldsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Completed",,"Dato for færdiggørelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total Work",,"Samlet arbejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actual Work",,"Faktisk arbejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% Complete",,"% fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ren Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.\n\n",,"Microsoft Outlook-mappen er ikke initialiseret.\nImporten eller eksporten kan ikke udføres.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request Status Code",,"Kodeanmodningsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Me",,"Mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Owner",,"Ansvarlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team Task",,"Teamopgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Role",,"Rolle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule+ Priority",,"Prioritet i Schedule+",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Map Custom Fields",,"Forbind brugerdefinerede felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next >",,"&Næste >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< &Previous",,"< Forrig&e",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clear Map",,"Fjern for&bindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Default Map",,"Benyt &standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:",,"Til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Source Format Name",,"Formatnavn - kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Target Format Name",,"Formatnavn - destination",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag the values from the source file on the left, and drop them on the appropriate destination field on the right. Drag the item from the right to the left to remove it from the field mapping.",,"Træk værdierne fra kildefilen til venstre, og slip dem i de tilsvarende destinationsfelter til højre. Træk elementet fra højre mod venstre for at fjerne forbindelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field",,"Felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Value",,"Værdi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mapped from",,"Forbundet med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3000 Minimum Memory (in K) to avoid warning message",,"Mindst 3000 KB hukommelse for at undgå advarselsmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3000 Minimum Free Space (in K) to avoid warning message",,"Mindst 3000 KB ledig plads for at undgå advarselsmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memory warning: The available memory of %ld K bytes is less than the suggested minimum memory of %ld K bytes.",,"Hukommelsesadvarsel: Den tilgængelige hukommelse på %ld KB er mindre end den anbefalede minimumhukommelse på %ld KB.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free disk space warning: The available disk space of %ld K on the default volume is less than the suggested minimum of %ld K free space.",,"Advarsel om ledig diskplads: Den tilgængelige diskplads på %ld KB på standardenheden er mindre end det anbefalede minimum på %ld KB ledig plads.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning: Low system resources",,"Advarsel! Mangelende systemressourcer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"True,Yes,On",,"Sand,Ja,Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"False,No,Off",,"Falsk,Nej,Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Registration requires your Web browser to have JavaScript and cookies enabled. {0}.",,"Registreringen kræver, at JavaScript og cookies er aktiveret i browseren. {0}.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn how to enable JavaScript and cookies",,"Få hjælp til at aktivere JavaScript og cookies",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Calendar Sharing Service",,"Microsoft Outlook-kalenderdelingstjeneste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back",,"Tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Outlook Calendar Sharing Service allows you to publish calendars from Outlook to the Internet, and makes it easy for you to invite others to view them.",,"Med Microsoft Outlook-kalenderdelingstjenesten kan du publicere kalendere fra Outlook til internettet og gøre det nemt for dig at invitere andre til at se dem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notice: If you change your account, all online calendars currently published to the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service will no longer be published. You will need to republish them each time you sign in using a different account.",,"Bemærk! Hvis du ændrer kontoen, vil alle onlinekalendere, der aktuelt er publiceret til Microsoft Outlook-kalenderdelingstjenesten ikke længere være publiceret. Du skal publicere dem igen, hver gang du logger på ved hjælp af en anden konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign in using your Windows Live ID",,"Log på med dit Windows Live ID",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish a Calendar to the Internet using Microsoft Outlook",,"Publicer en kalender til internettet ved hjælp af Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invite others to view it.",,"Inviter andre til at se den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You will need to take a few simple steps in order to publish your calendars online.",,"Du skal udføre et par enkle trin for at publicere dine kalendere online.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Sharing Overview",,"Oversigt over kalenderdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred. Your registration information was not successfully submitted to the Outlook Calendar Sharing Service. Try again later.",,"Der opstod fejl. Registreringsoplysningerne blev ikke sendt til tjenesten til deling af Outlook-kalenderen. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Registration Failed",,"Registreringen mislykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finish",,"Udfør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I Accept",,"Jeg accepterer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Legal Agreements",,"Juridiske aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""To accept all of the agreements, type your e-mail address and click ""I Accept"" below."",,""Hvis du accepterer alle aftaler, skal du skrive din mailadresse og klikke på ""Jeg accepterer"" nedenfor."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""By typing your e-mail address and clicking ""I Accept"" you are accepting the above legal agreements and consenting to receive information from Microsoft electronically. If you do not accept the agreements, click the ""Cancel"" button to quit."",,""Ved at skrive din mailadresse og klikke på ""Jeg accepterer"" accepterer du ovenstående vilkår og accepterer at modtage oplysninger fra Microsoft elektronisk. Hvis du ikke kan acceptere vilkårene, skal du klikke på knappen ""Annuller"" for at afslutte."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Your registration for the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service is governed by the following, which collectively are the ""agreements"": "",,""Registreringen til Microsoft Outlook-kalenderdelingstjenesten er underlagt følgende, som samlet kaldes ""vilkårene"": "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Agreement",,"Serviceaftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office.com Privacy Statement",,"Microsoft Office.com – Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't have a Windows Live ID?",,"Har du ikke et Windows Live ID?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to sign up for a free account.",,"Klik her for at tilmelde dig en gratis konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign up",,"Tilmeld dig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next",,"Næste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently logged into the Microsoft Windows Live ID service under account {0}.",,"Du er logget på Microsoft Windows Live ID-tjenesten under kontoen {0}.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you would like to use a different account for publishing your calendar please click on the Sign Out link above.",,"Hvis du vil bruge en anden konto til publicering af kalenderen, skal du klikke på linket Log af herover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows Live ID Login",,"Windows Live ID-logon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove all published calendars associated with this account.",,"Fjern alle publicerede kalendere, der er knyttet til denne konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry",,"Forsøg igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign in",,"Log på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign out",,"Log af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you click Finish, your sign in will be complete and you can publish calendars to the Internet using the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service.",,"Når du klikker på Udfør, bliver du logget på, så du kan publicere kalendere til internettet ved hjælp af Microsoft Outlook-kalenderdelingstjenesten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Finish to complete sign in and start publishing your calendars.",,"Klik på Udfør for at fuldføre logon og starte med at publicere dine kalendere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign In Complete",,"Logon er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to previous dialog",,"Gå til forrige dialogboks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to next page",,"Gå til næste side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry the Operation",,"Forsøg at udføre handlingen igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments",,"Vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Introduction",,"Introduktion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Introduction:",,"Introduktion:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name:",,"Navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FaxRecipient",,"Faxmodtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Country/Region",,"Land/område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AreaCode",,"Områdenummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FaxNumber",,"Faxnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post To",,"Anbring i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation",,"Samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post To:",,"Anbring i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation:",,"Samtale:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cu&t",,"&Klip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste",,"Sæt i&nd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cle&ar",,"Ry&d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo",,"Fo&rtryd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select A&ll",,"&Markér alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open",,"&Åbn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&rint",,"&Udskriv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save As...",,"Ge&m som...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send a Copy",,"&Send en kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send",,"&Send",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ptions...",,"In&dstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tationery...",,"Bre&vpapir...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Signature...",,"&Mailsignatur...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show",,"Vis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message format",,"Meddelelsesformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fo&llow Up...",,"&Opfølgning...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accou&nts",,"Ko&nti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sign This Message",,"&Signer denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt This Message",,"&Kryptér denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Crea&te Rule...",,"Op&ret regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML",,"HTML",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rich Text",,"RTF-format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Plain Text",,"Almindelig tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+S",,"Alt+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+B",,"Ctrl+Skift+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+K",,"Alt+K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+G",,"Ctrl+Skift+G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+P",,"Alt+P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+N",,"Alt+O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A fatal error has occurred in Microsoft Outlook. The data in your envelope has been lost, but your document is still available.",,"Der opstod en alvorlig fejl i Microsoft Outlook. Dataene i din konvolut er forsvundet, men dit dokument er stadig tilgængeligt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A fatal error has occurred in Microsoft Outlook. This document is no longer viable. Copy your data to a new document and close this window.",,"Der opstod en alvorlig fejl i Microsoft Outlook. Dette dokument er ikke længere funktionsdygtigt. Kopiér dataene til et nyt dokument, og luk dette vindue.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many addresses in the From box.",,"Der er for mange adresser i feltet Fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Unable to attach file. Could not find file """",,""Filen kan ikke vedhæftes. Filen """",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create attachments.",,"Der kan ikke oprettes vedhæftede filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open in Microsoft Outlook. Close the dialog box, and then try again.",,"En dialogboks er åben i Microsoft Outlook. Luk dialogboksen, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The spelling check was stopped before it finished. Do you want to send anyway?",,"Stavekontrollen standsede, før den var færdig. Skal der sendes alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The spelling check was unsuccessful. Do you want to send anyway?",,"Stavekontrollen blev ikke gennemført. Skal der sendes alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, something went wrong and we weren't able to continue.",,"Vi beklager, men der opstod fejl, og vi kan ikke fortsætte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to retrieve information from another program. Try working with your message again.",,"Der opstod en fejl under hentning af oplysninger fra et andet program. Prøv at arbejde med meddelelsen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From...",,"Fra...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To...",,"Til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc...",,"Cc...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bcc...",,"Bcc...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories...",,"Kategorier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach...",,"Vedhæft...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add More",,"Tilføj flere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach&ment Options...",,"Vedh&æftede filer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fax Recipient:",,"Faxmodtager:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fax Number:",,"Faxnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Area Code:",,"Områdenummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City/Area",,"By/omr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local",,"Lokalnr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent with Microsoft Office Fax Service",,"Sendt med Microsoft Office Fax-tjenesten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &Rule...",,"Opret ®el...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y",,"K&opiér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look up O&utlook Contact...",,"Slå &kontakt op i Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission(Unrestricted Access)",,"Tilladelse (ubegrænset adgang)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Profiles",,"Microsoft Outlook-profiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd...",,"&Tilføj...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties",,"Egenskabe&r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&emove",,"Fj&ern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y...",,"Kop&iér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt for a profile to be used",,"S&pørg efter den profil, der skal bruges",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always &use this profile",,"Br&ug altid denne profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following pr&ofiles are set up on this computer:",,"Følgende pr&ofiler er konfigureret på denne computer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When starting Microsoft Outlook, use this profile:",,"Brug flg. profil, når Microsoft Outlook startes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New/Copy/Rename Profile",,"Ny/Kopiér/Omdøb profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Profile",,"Opret ny profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profile &Name:",,"Profil&navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Addressing",,"Adressering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Up",,"Fl&yt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Dow&n",,"F&lyt ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start with Global Address List",,"&Start med global adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart with contact folders",,"St&art med kontaktmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Custom",,"&Brugerdefineret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When opening the address book, show this address list first:",,"Når du åbner adressekartoteket, skal du vise denne adresseliste først:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When sending mail, check names using these address lists in the following order:",,"&Når der sendes post, skal navnene kontrolleres på følgende adresselister (i den viste rækkefølge):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show this address list first:",,"&Vis denne adresseliste først:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When sending email, check address lists in this order:",,"&Ved afsendelse af mails skal du kontrollere adresselister i denne rækkefølge:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Address List",,"Tilføj adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd",,"&Tilføj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Address lists:",,"&Adresselister:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OST Integrity Check",,"OST-integritetskontrol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Begin Scan",,"&Start scanning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Exit",,"&Afslut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scan &all folders",,"S&can alle mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose folder to scan (select this option if time or connection speed is a consideration)",,"Vælg &den mappe, der skal scannes (vælg denne indstilling, hvis tid eller forbindelseshastighed har betydning)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Repair errors",,"Re&parer fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TreeView Control",,"TreeView-objekt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sample Text",,"Eksempeltekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't show this dialog again.",,"&Vis ikke denne dialogboks igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quit Outlook before performing a scan with the OST Integrity Check Tool.",,"Afslut Outlook, før du udfører en scanning med programmet OST-integritetskontrol.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address",,"Adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always send to this recipient in Microsoft Outlook rich-te&xt format",,"&Send altid meddelelser til denne modtager i RTF-formatet i Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display name:",,"&Vist navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email t&ype:",,"Mailt&ype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-&mail address:",,"Maila&dresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Inbox Repair Tool",,"Reparationsværktøj til Indbakke i Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"&Gennemse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start",,"&Start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options...",,"&Indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the name of the file you want to scan:",,"Angiv navnet på den fil, der skal scannes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NOTE: Before starting, you must quit Outlook and all mail-enabled applications to diagnose and repair errors in the file.",,"BEMÆRK! Før du starter, skal du afslutte Outlook og alle mailbaserede programmer for at diagnosticere og reparere fejl i filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Pronunciation",,"U&dtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options",,"Indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log file",,"Logfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Replace log",,"O&verskriv logfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Append to log",,"&Føj til logfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No log",,"&Ingen logfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Make backup of scanned file before repairing",,"&Opret sikkerhedskopi af den scannede fil inden reparation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Repair",,"&Reparer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Details...",,"&Detaljer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following file has been scanned:",,"Følgende fil er blevet scannet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter name of &backup file:",,"Angiv navn på &sikkerhedskopifil:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Details",,"Detaljer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed scan report for file:",,"Detaljeret rapport for scanning af filen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Setup - %s",,"Konfiguration af mail - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Accounts...",,"&Mailkonti...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data &Files...",,"&Datafiler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show Profiles...",,"&Vis profiler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Accounts",,"Mailkonti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setup email accounts and directories.",,"Konfigurer mailkonti og kataloger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Files",,"Datafiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change settings for the files Outlook uses to store email messages and documents.",,"Rediger indstillingerne for de filer, Outlook bruger til at gemme mails og dokumenter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profiles",,"Profiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setup multiple profiles of email accounts and data files. Typically, you only need one.",,"Konfigurer flere profiler til mailkonti og datafiler. Normalt har du kun brug for en.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compact Now",,"Komprimer nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compacting...",,"Komprimerer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Password",,"Adgangskode til Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save this password in your password list",,"&Gem denne adgangskode på adgangskodelisten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Password",,"Skift adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New password:",,"&Ny adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Old password:",,"&Tidligere adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Verify password:",,"&Bekræft adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Network Connection Password",,"Adgangskode for netværksforbindelse til Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Settings",,"Indstillinger for Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Compact Now",,"&Komprimer nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bro&wse",,"&Gennemse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduces the size of your Outlook data file (.ost)",,"Reducerer størrelsen på Outlook-datafilen (.ost)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File:",,"&Fil:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Føj til Favoritter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add",,"&Tilføj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd All",,"Tilføj &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &subfolders of this folder",,"Tilføj denne mappes &undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically add &new subfolders",,"Tilføj automatisk &nye undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options>>",,"&Indstillinger>>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add as top-level favorite",,"Tilføj som favorit på øverste niveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add as a subfolder of the following folder:",,"Tilføj denne mappe som undermappe til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Location",,"&Placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add i&mmediate subfolders only",,"Tilføj kun undermapper på fø&rste niveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add all s&ubfolders",,"Tilføj a&lle undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add imm&ediate subfolders only",,"Tilføj kun undermapper på før&ste niveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add all su&bfolders",,"Tilføj alle und&ermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subfolders",,"Undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Favorite folder name:",,"Navn på &favoritmappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Public folder name:",,"Navn på &offentlig mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General",,"Generelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Password...",,"&Skift adgangskode...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name:",,"&Navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filename:",,"&Filnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduces the size of your Outlook data file",,"Reducerer størrelsen på Outlook-datafilen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mment",,"K&ommentar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes the password used to access the Outlook data file",,"Skifter adgangskoden til Outlook-datafilen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format:",,"Format:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Outlook Data File",,"Opret Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add optional password",,"Tilføj en valgfri adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Verify Password:",,"B&ekræft adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chec&k Name",,"&Kontrollér navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft E&xchange server:",,"Microsoft E&xchange-server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail&box:",,"&Postkasse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Account",,"Exchange-konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""T&ype the name by which you would like to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Microsoft Exchange""."",,""&Skriv det navn, du vil bruge til at henvise til denne konto, f.eks. ""Arbejde"" eller ""Microsoft Exchange""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced",,"Avanceret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailboxes",,"Postkasser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cached Exchange Mode Settings",,"Indstillinger for Cachelagret Exchange-tilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Mode",,"Postkassetilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data &File Settings...",,"&Indstillinger for Outlook-datafil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Cached Exchange Mode",,"Brug &Cachelagret Exchange-tilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &Public Folder Favorites",,"He&nt offentlige favoritmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &shared folders",,"Hent &delte mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office 365 Features",,"Office 365-funktioner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on shared &calendar improvements (preview)",,"Aktivér forbedringerne til delte &kalendere (eksempel)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open these additional mailboxes:",,"Å&bn følgende yderligere postkasser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Mailbox",,"Tilføj postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add mailbox:",,"&Tilføj postkasse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Name",,"Kontrollér navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change to",,"Erstat &med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties...",,"&Egenskaber...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More than one potential match has been found for:",,"Der er fundet mere end ét muligt resultat for:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Home server:",,"&Hjemmeserver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email address:",,"&Mailadresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security",,"Sikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption",,"Kryptering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User identification",,"Brugeridentifikation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always prompt for logon &credentials",,"&Spørg altid efter logonoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&ncrypt data between Microsoft Outlook and Microsoft Exchange",,"K&ryptér data mellem Microsoft Outlook og Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook - Enter Password",,"Microsoft Outlook - Skriv adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Password...",,"Skift adgangskode...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Domain Name:",,"&Domænenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook - Change Password",,"Microsoft Outlook - Skift adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Username:",,"&Brugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Domain:",,"&Domæne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Old Password:",,"&Tidligere adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Password:",,"&Ny adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Confirm New Password:",,"B&ekræft ny adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Credentials",,"Legitimationsoplysninger til Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange",,"Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Temporary Mailbox",,"Brug &midlertidig postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Old Data",,"B&rug gamle data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox has been temporarily moved on Microsoft Exchange server. A temporary mailbox exists, but might not have all of your previous data.",,"Din postkasse er flyttet midlertidigt på Microsoft Exchange-serveren. Der findes en midlertidig postkasse, men den indeholder muligvis ikke alle dine tidligere data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can connect to the temporary mailbox or work offline with all of your old data. If you choose to work with your old data, you cannot send or receive email messages.",,"Du kan oprette forbindelse til den midlertidige postkasse eller arbejde offline med alle dine gamle data. Hvis du vælger at arbejde med dine gamle data, kan du ikke sende eller modtage mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Profile",,"Vælg profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set as &default profile",,"Benyt som &standardprofil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ne&w...",,"&Ny...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profile &Name:",,"&Profilnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a profile to re-create",,"Vælg en profil, der skal genoprettes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Profile &Name:",,"Nyt profil&navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close",,"Luk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dele&te",,"Sle&t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propertie&s...",,"Egen&skaber...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address",,"Mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display name:",,"Vist navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email address:",,"Mailadresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information service:",,"Informationstjeneste:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact folder:",,"Mappe med kontakter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Address Book",,"Microsoft Outlook-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Address Book",,"&Fjern adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Last (John Smith)",,"For- og efternavn (Jan Smidt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File As (Smith, John)",,"Arkivér som (Smidt, Jan)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show names by",,"Vis navne efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""To designate a Contacts folder as an Outlook Address Book, go to the Properties dialog box for the Contacts folder. On the Outlook Address Book tab, select the ""Show this folder as an email Address Book"" check box."",,""Hvis du vil angive en Kontaktmappe som Outlook-adressekartotek, skal du åbne egenskabsdialogboksen for mappen Kontakter og markere afkrydsningsfeltet ""Vis denne mappe som adressekartotek til mail"" under fanen Outlook-adressekartotek."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outlook Address Books:",,"&Outlook-adressekartoteker:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members",,"Medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display Name:",,"&Vist navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No&tes:",,"No&ter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Folders",,"IMAP-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab1",,"Tab1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subscribe",,"&Abonner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unsubscribe",,"&Ophæv abonnement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Query",,"&Forespørgsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sto&p",,"Sto&p",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When displaying hierarchy in Outlook, show only subscribed folders.",,"&Vis kun mapper, der abonneres på, når hierarkiet vises i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display folders whose names contain:",,"Vis &mapper, hvis navn indeholder denne tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Details >>",,"&Detaljer >>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection",,"Forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection Details",,"Detaljer om forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display Name",,"Vist navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Port:",,"&Port:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User name:",,"&Brugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pass&word:",,"A&dgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server name:",,"&Servernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The &display name as it appears in the Address Book",,"&Vist navn, som det vises i adressekartoteket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Secure Sockets &Layer",,"Brug SSL (Secure Sockets &Layer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Secure Password &Authentication (SPA)",,"Brug godkendelse af sikker &adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search",,"Søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Begins with",,"Be&gynder med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contains",,"Inde&holder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Substring Matching",,"Sammenligning af understrenge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First name:",,"&Fornavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last name:",,"&Efternavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Title:",,"&Titel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mpany:",,"Fir&ma:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Office:",,"&Kontor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cit&y:",,"&By:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Alias:",,"&Alias:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&partment:",,"Af&deling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Phone number:",,"Telefonn&ummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email:",,"Mai&l:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ini&tials: ",,"&Initialer: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Alias: ",,"A&lias: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add&ress: ",,"&Adresse: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cit&y: ",,"B&y: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&State: ",,"Omr&åde: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Postal code: ",,"&Postnr: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&untry/Region: ",,"Lan&d/område: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Titl&e: ",,"Ti&tel: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mpany: ",,"&Firma: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Department:",,"Afdelin&g:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office&: ",,"Konto&r: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ass&istant: ",,"A&ssistent: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pho&ne: ",,"Telefo&n: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First: ",,"F&ornavn: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last: ",,"&Efternavn: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disp&lay: ",,"&Vist navn: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email:",,"&Mail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always send to this recipient in Microsoft Exchange rich text format",,"Send altid meddelelser til denne modtager i RTF-format i Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization",,"Organisation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Direct reports:",,"&Rapporter til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Manager:",,"&Overordnet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone/Notes",,"Telefon/bemærkninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone numbers",,"Telefonnumre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ass&istant:",,"A&ssistent:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bu&siness:",,"Arbe&jde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busi&ness 2:",,"Arbejde &2:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Fax:",,"&Fax:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Home:",,"Pri&vat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home &2:",,"&Privat 2:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pa&ger:",,"P&ersonsøger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mobile:",,"&Mobiltelefon:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No&tes:",,"&Bemærkninger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Addresses",,"Mailadresser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Addresses:",,"&Mailadresser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Settings",,"Serverindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Base",,"Søgeord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browsing",,"Gennemsyn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable Browsing (requires server support)",,"Aktivér &Gennemsyn (kræver understøttelse af server)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Default",,"B&rug standardindstilling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Custom:",,"&Brugerdefineret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &timeout in seconds:",,"&Timeout for søgning i sekunder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the maximum &number of entries you want to return after a successful search:",,"Angiv det &maksimale antal poster, der skal vises efter en søgning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to Microsoft Exchange using H&TTP",,"Opret forbindelse til Microsoft Exchange med H&TTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Exchange Proxy Settings...",,"E&xchange-proxyindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Anywhere",,"Outlook overalt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Proxy Settings",,"Microsoft Exchange-proxyindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect using &SSL only",,"Opret kun forbindelse med &SSL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only connect to proxy servers that have this &principal name in their certificate:",,"&Gensidig godkendelse af session, når forbindelsen oprettes med SSL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On fas&t networks, connect using HTTP first, then connect using TCP/IP",,"Opret først forbindelse med &HTTP, derefter med TCP/IP på hurtige netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection settings",,"Forbindelsesindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proxy authentication settings",,"Indstillinger for proxygodkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On slo&w networks, connect using HTTP first, then connect using TCP/IP",,"Opret først forbindelse med HTTP, derefter med &TCP/IP på langsomme netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this &URL to connect to my proxy server for Exchange:",,"Brug denne &URL-adresse til at oprette forbindelse til proxyserveren til Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this &authentication when connecting to my proxy server for Exchange:",,"Brug denne godkendelse, når der oprettes forbindelse til &proxyserveren til Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Offline Address Book",,"Hent offlineadressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &changes since last Send/Receive",,"&Hent ændringerne siden sidste Send/modtag-handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange offline address book:",,"Microsoft Exchange-offlineadressekartotek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book Selection",,"Valg af offlineadressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select an Address Book to Download:",,"&Markér et adressekartotek, der skal indlæses:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authentication Configuration Warning",,"Advarsel til konfiguration af godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't show me this prompt again.",,"&Vis ikke denne meddelelse igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Progress",,"Status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Rule",,"Rediger regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom...",,"&Fra...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent T&o...",,"Sen&dt til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent dire&ctly to me",,"Sendt direkte ti&l mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&ied (Cc) to me",,"Kopieret (&Cc) til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mo&ve to",,"Fl&yt til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder...",,"Ma&ppe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&lert with",,"Besked &med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actio&n...",,"Handlin&g...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&ply with",,"Svar v&ha.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Te&mplate...",,"Ska&belon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For&ward",,"&Videresend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To...",,"Til&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y to",,"K&opiér til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fold&er...",,"M&appe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ustom",,"Br&ugerdefineret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced...",,"Avance&ret...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chec&k Names",,"&Kontrollér navne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not process &subsequent rules",,"Stop behandlingen af efterf&ølgende regler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When a message arrives that meets the following conditions:",,"Når du modtager en meddelelse, der overholder følgende betingelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sub&ject:",,"Em&ne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message &body:",,"Meddelelses&tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Perform these actions:",,"Udfør disse handlinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Method:",,"Metode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eturn to Sender",,"Ret&ur til afsender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom:",,"F&ra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o:",,"&Til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items with &attachments",,"Kun elementer med &vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only &unread items",,"Kun ul&æste meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items that do ¬ match these conditions",,"Kun meddelelser, der &ikke opfylder disse betingelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Selected forms:",,"&Markerede formularer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fold&er: ",,"M&appe: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Forms...",,"&Formularer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Document",,"D&okument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (kilobytes)",,"Størrelse (kilobyte)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received",,"Modtaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show properties of",,"Vis egenskaber for",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Importance",,"&Prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensiti&vity",,"Fø&lsomhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &most:",,"Hø&jst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &least:",,"Mi&ndst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties:",,"&Egenskaber:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Actions",,"Beskedhandlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Notify with the text:",,"&Giv besked med teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play",,"&Afspil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sound...",,"&Lyd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Test",,"&Test",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox Assistant",,"Indbakke-assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Up",,"Flyt &op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Do&wn",,"Flyt &ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Rule",,"&Slet regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Rule...",,"R&ediger regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Rule...",,"&Tilføj regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show rules for all &profiles",,"Vis regler for alle &profiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to messages as they arrive in your inbox:",,"Disse regler anvendes på meddelelser, der modtages i Indbakke:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Status",,"St&atus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conditions",,"Betingelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actions",,"Handlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies",,"Autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I am currently &In the Office",,"&Jeg er til stede i øjeblikket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I am currently &Out of the Office",,"Jeg er &ikke til stede i øjeblikket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to incoming messages while you are out of the office:",,"Disse regler anvendes på indgående meddelelser, mens du er væk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto&Reply only once to each sender with the following text:",,"Automatisk s&var med følgende tekst kun én gang til hver afsender:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Personal Distribution List",,"Tilføj privat distributionsliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms Manager",,"Formularstyring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes &To All",,"Ja til &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Properties",,"Formularegenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hi&dden",,"Sk&jult",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Category:",,"&Kategori:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mment:",,"Kommenta&r:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Design tool:",,"Designværktøj:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display &name:",,"&Vist navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form number:",,"Formularnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message class:",,"Meddelelsesklasse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Con&tact:",,"Kon&takt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Platforms:",,"Platforme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subcategory:",,"&Underkategori:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Version:",,"Version:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Install...",,"&Installer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w categories",,"Vis kate&gorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&opy",,"K&opiér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&t...",,"A&ngiv...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties...",,"&Egenskaber...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&lete",,"&Slet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&et...",,"&Angiv...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update",,"O&pdater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear C&ache",,"Ryd &cache",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact:",,"Kontakt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Forms",,"Vælg formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add ->",,"&Tilføj ->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<- &Remove",,"<- &Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show categories",,"&Vis kategorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Number:",,"Formularnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected &Forms:",,"M&arkerede formularer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Location",,"Placering af formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available Forms",,"Tilgængelige formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Form",,"Ny formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Library To",,"Angiv bibliotek til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Forms Library",,"&Formularbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Forms &Library",,"&Mappeformularbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Entry",,"Ny adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Put this entry in:",,"Placer denne post i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select the entry type:",,"&Vælg adressetype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Names",,"Kontrollér navne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you have used a comma to separate addresses; click Cancel, replace the commas with semicolons, and then click Send again.",,"Hvis du har adskilt adresser med komma, skal du klikke på Annuller, udskifte kommaerne med semikoloner og derefter klikke på Send igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties",,"Egenska&ber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show More Names...",,"Vis &flere navne...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Contact...",,"Ny &kontakt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the address to use:",,"Vælg den adresse, der skal bruges:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create what kind of entry:",,"Vælg adresse&type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go",,"&Søg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ad&vanced Find",,"Avan&ceret søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name only",,"Kun &navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mo&re columns",,"Fle&re kolonner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Na&me List",,"Na&vneliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organi&zation",,"&Organisation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go",,"S&øg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress Book",,"&Adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search:",,"Søgn&ing:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search:",,"Sø&g:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find names containing:",,"Søg efter navne &med teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions",,"Tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remo&ve",,"&Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create items",,"&Opret elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create s&ubfolders",,"Opret &undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder owner",,"&Mappeejer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&older contact",,"Mappens &kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder visi&ble",,"Mappe s&ynlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edi&t own",,"Re&diger egne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit a&ll",,"&Rediger alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None ",,"Ingen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Own ",,"Egne ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All ",,"Alle ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Write",,"Skri&v",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &items",,"&Slet elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy time",,"Ledig/optaget tid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy time, subject, location",,"Ledig/optaget tid, emne, placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Details",,"Detaljerede oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read",,"&Læs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ot&her",,"A&ndet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Free/Bus&y...",,"Anden ledi&g/optaget tid...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently sharing with:",,"Deler i øjeblikket med:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permi&ssion Level:",,"T&illadelsesniveau:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions List",,"Liste over tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group Membership",,"Medlemskab af kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move",,"&Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&embers",,"&Medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group",,"Kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Summary",,"Oversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create items",,"Opret elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create subfolders",,"Opret undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder owner",,"Mappeejer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder contact",,"Mappens kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Visible",,"Mappe synlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Own",,"Egne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All",,"Alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit items",,"Rediger elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete items",,"Slet elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contacts",,"&Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read items",,"Læs elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your permissions",,"Tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder co&ntacts:",,"Mappens ko&ntakter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission Level:",,"Tilladelsesniveau:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder path:",,"Sti til &mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Folder Address To:",,"Føj mappeadresse til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Windows Password",,"Skift adgangskode til Windows",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Forms",,"Brugerdefinerede formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remo&ve",,"F&jern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage &Forms...",,"&Formularstyring...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Temporary storage for forms",,"Midlertidigt lager til formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pass&word...",,"Adgangs&kode...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow for&ms that bypass Outlook",,"T&illad formularer, der springer Outlook over",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give Send on &Behalf Of permission to",,""&Giv tilladelsen ""Send på vegne af"" til"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"kilobytes",,"KB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maximum &space on hard disk:",,"&Maksimal plads på harddisken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Folder",,"Ny mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder name:",,"&Mappenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Folder",,"Vælg mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Folder...",,"&Ny mappe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Account",,"Mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reply Email:",,"&Besvar mail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Organization:",,"&Organisation:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Type the &name by which you want to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Microsoft Mail Server"""",,""&Skriv det navn, du vil bruge til at henvise til denne konto, f.eks. ""Arbejde"" eller ""Microsoft Mail-server"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outgoing Server",,"Server til udgående post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My &outgoing server (SMTP) requires authentication",,"Serveren til &udgående post (SMTP) kræver godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use same settings as my incoming mail server",,"Brug samme indstillinger s&om på serveren til indgående post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Log on using",,"&Log på ved hjælp af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to &incoming mail server before sending mail",,"Log på serveren t&il indgående post, før der sendes post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"Kræv go&dkendelse af sikker adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User &Name:",,"&Brugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move from server when deleted from 'Deleted Items'",,"&Fjern meddelelser fra serveren, når de er slettet fra 'Slettet post'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Leave a copy of messages on the server",,"&Gem en kopi af meddelelserne på serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove from server after",,"F&jern meddelelser fra serveren efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This server requires an &encrypted connection (SSL/TLS)",,"De&nne server kræver en krypteret forbindelse (SSL/TLS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Defaults",,"&Standardindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days",,"dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Port Numbers",,"Serverens portnumre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the following type of en&crypted connection:",,"Brug følgende type &krypteret forbindelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery",,"Levering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server &Timeouts",,"Server&timeout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Long",,"Lang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Short",,"Kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outgoing server (SMTP):",,"Server til udgående &post (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming server (POP3):",,"Se&rver til indgående post (POP3):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ha! Did you expect to find anyting here?",,"Ha! Did you expect to find anyting here?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP Email",,"POP-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"Kræ&v godkendelse af sikker adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Information",,"Brugeroplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"A&dgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outgoing Mail Server (SMTP):",,"&Server til udgående post (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming Mail Server (POP3):",,"Se&rver til indgående post (POP3):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Information",,"Serveroplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Address:",,"&Mailadresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Name:",,"Dit &navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mar&k items for deletion but do not move them automatically",,"Markér elementer til sletning, men flyt dem ikke aut&omatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not save copies of sent items",,"Gem ikke kopier af sendte e&lementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Purge items when switching folders while online",,"&Fjern elementer, når du skifter mapper, mens du er online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Items",,"Sendt post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted Items",,"Slettet post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items marked for deletion will be permanently deleted when the items in the mailbox are purged.",,"De elementer, der er markeret til sletning, slettes permanent, når elementerne slettes fra postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the following type of &encrypted connection:",,"&Brug følgende type krypteret forbindelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root &folder path:",,"Sti til &rodmappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders",,"Mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming server (IMAP):",,"Server til indgående &post (IMAP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Email",,"IMAP-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"&Kræv godkendelse af sikker adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming Mail Server (IMAP):",,"Server til indgående &post (IMAP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange ActiveSync Email",,"Exchange ActiveSync-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail to keep offline:",,"Mail, der skal bevares offline:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User Name:",,"Br&ugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server URL:",,"&Server-URL-adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Set up Outlook Mobile on my phone, too",,"&Konfigurer også Outlook Mobile på min telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail server:",,"Mailserver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail to keep &offline:",,"Mail, der skal bevares &offline:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Settings",,"Offlineindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted Items",,"Slettede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ore Folders...",,"Fl&ere mapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Folder...",,"Ny &mappe ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move deleted items to the following folder on the server:",,"&Flyt slettede elementer til følgende mappe på serveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items marked for deletion will be permanently deleted when the items in the mailbox are purged.",,"De elementer, der er markeret til sletning, slettes permanent, når elementerne fjernes fra postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Picker",,"Mappevælger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Items",,"Sendte elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save sent items in the following folder on the server:",,"&Gem sendte elementer i følgende mappe på serveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drafts",,"Kladder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save drafts in the following folder on the server:",,"&Gem kladder i følgende mappe på serveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email",,"Uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move junk email to the following folder on the server:",,"&Flyt uønsket mail til følgende mappe på serveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To publish a calendar, right-click the calendar in Outlook and click Publish to Internet.",,"Hvis du vil udgive en kalender, skal du højreklikke på kalenderen i Outlook og klikke på Udgiv på Internettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Publishing Options",,"Indstillinger for udgivelse af kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update this calendar with the server's recommended frequency. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended frequency. This helps to prevent your ability to publish a calendar from possibly being canceled by the server.",,"&Opdater kalenderen med den hyppighed, serveren anbefaler. Send/modtag-grupper opdateres ikke oftere end anbefalet. På den måde undgår du, at serveren hindrer dig i at udgive en kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Name:",,"Mappenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar:",,"Internetkalender:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location:",,"Placering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&escription:",,"&Beskrivelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Limit",,"Opdateringsgrænse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current provider limit:",,"Aktuel udbydergrænse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscription Options",,"Indstillinger for abonnement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download attachments for items in this Internet Calendar",,"Hent vedhæftede filer til elementer i denne internetk&alender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update this subscription with the publisher's recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended limit to prevent your subscription from possibly being cancelled by the content provider.",,"Opdater dette abonnement med udgiverens anbefaling&. Send/modtag-grupper opdateres ikke hyppigere end anbefalet for at forhindre, at abonnementet annulleres af indholdsudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display this calendar &on other computers with the account:",,"&Vis denne kalender på andre computere med kontoen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder Name:",,"&Mappenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Type",,"Kontotype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire logon using Secure Password Authentication (SPA)",,"Kræv logon &med godkendelse af sikker adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Test Account Settings ...",,"Test &kontoindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More Settings ...",,"&Flere indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ne&w Outlook Data File",,"&Ny Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xisting Outlook Data File",,"Eksis&terende Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brow&se",,"&Gennemse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically test account &settings when Next is clicked",,"Test konto&indstillingerne automatisk ved at klikke på knappen Næste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outgoing mail server (SMTP):",,"Server til &udgående post (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming mail server:",,"Se&rver til indgående post:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We recommend that you test your account to ensure that the entries are correct.",,"Vi anbefaler, at du tester din konto for at sikre, at indtastningerne er korrekte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Account Type:",,"K&ontotype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server URL:",,"Server&-URL-adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&HTTP Service Provider:",,"HTT&P-tjenesteudbyder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Outlook Data File",,"Vælg Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings",,"Test kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deliver new messages to:",,"Levér nye meddelelser til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. This prevents your list from possibly being suspended by the publisher of an Internet Calendar.",,"Internetkalendere, der abonneres på, kontrolleres én gang i løbet af hvert hentningsinterval. Derved undgår du, at listen standses midlertidigt af udgiveren af en internetkalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Cached Exchange Mode",,"Brug &Cachelagret Exchange-tilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Internet Directory Service (LDAP)",,"&Internetadresseliste (LDAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Additional Address Books",,"&Yderligere adressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an LDAP server to find and verify email addresses and other information.",,"Opret forbindelse til en LDAP-server for at søge efter og bekræfte mailadresser og andre oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an address book to find and verify email addresses and other information.",,"Opret forbindelse til et adressekartotek for at søge efter og bekræfte mailadresser og andre oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"K&ræv godkendelse af sikker adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Th&is server requires me to log on ",,"Serveren kræver, at &jeg logger på ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the name of the directory server your Internet service provider or system administrator has given you.",,"Skriv det navn på adresselisteserveren, som internetudbyderen eller systemadministratoren har givet dig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server Name:",,"&Servernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Toolbar",,"Værktøjslinjen Adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Removing a list from Outlook only removes your offline copy of that data.\n\nNew lists can be linked to Outlook by navigating to them from within your web browser.",,"Hvis du fjerner en liste fra Outlook, er det kun din offlinekopi af dataene, der fjernes.\n\nDu kan kæde nye lister sammen med Outlook ved at navigere til dem fra webbrowseren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook supports these additional address book types. Select the address book type you want to connect to and click Next.",,"Outlook understøtter disse yderligere typer adressekartoteker. Vælg de typer adressekartoteker, du vil oprette forbindelse til, og klik på Næste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Additional Address Book Types",,"&Yderligere typer adressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Toolbar",,"Værktøjslinjen Data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tell Me More...",,"Flere &oplysninger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook Data File",,"Ny Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Types of storage:",,"Lagertyper:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Folder",,"Vælg mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Folder...",,"Ny &mappe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook &Data File...",,"&Ny Outlook-datafil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose a folder:",,"&Vælg en mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Folder",,"Opret mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder &Name:",,"&Mappenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Manager",,"Kontoadministrator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Internet Calendar Subscription",,"Abonnement på ny internetkalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel",,"&Annuller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the location of the Internet Calendar you want to add to Outlook: ",,"Angiv placeringen af den internetkalender, du vil føje til Outlook: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: webcal://www.example.com/calendars/Calendar.ics",,"Eksempel: webcal://www.example.com/calendars/Calendar.ics",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the password for %s",,"Skift adgangskoden til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Verify password:",,"B&ekræft adgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accounts Toolbar",,"Værktøjslinjen Konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Folder",,"Skift &mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add another account...",,"Tilføj en an&den konto...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're all set!",,"Det var det!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We have all the information we need to set up your account.",,"Vi har alle de oplysninger, som vi skal bruge til at konfigurere din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> List Options",,"Listeindstillinger for <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display this list &on other computers with the account:",,"&Vis denne liste på andre computere med kontoen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List Name:",,"Listenavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type:",,"Type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Version:",,"Serverversion:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions:",,"Tilladelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Stop",,"Sto&p",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is testing the account settings you entered.",,"Outlook tester de angivne kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feed Options",,"Indstillinger for RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Folder",,"Skift &mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download the full article as an .html attachment",,"&Hent hele artiklen som en vedhæftet .html-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically download enclosures for this RSS Feed",,"H&ent automatisk bilag til dette RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use the publisher update recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended limit to prevent your RSS Feed from being suspended by the content provider.",,"&Brug udgiverens anbefalede opdatering. Send/modtag-grupper opdateres ikke hyppigere end anbefalet for at forhindre, at RSS-feeden midlertidigt stoppes af indholdsudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items from this RSS Feed will be delivered to the following location:",,"Elementer fra denne RSS-feed leveres til følgende placering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Feed Name:",,"&Navn på kilde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Channel Name:",,"Navn på kanal:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Description:",,"Beskrivelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Location",,"Leveringsadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloads",,"Overførsler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New RSS Feed",,"Ny RSS-kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the location of the RSS Feed you want to add to Outlook: ",,"Angiv placeringen af det RSS-feed, du vil føje til Outlook: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: http://www.example.com/feed/main.xml",,"Eksempel: http://www.example.com/feed/main.xml",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds Toolbar",,"Værktøjslinjen RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected RSS Feed delivers new items to the following location:",,"Den valgte RSS-kilde leverer nye elementer til følgende placering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed RSS Feeds are checked once during each download interval. This prevents your RSS Feed from possibly being suspended by an RSS publisher.",,"De RSS-feeds, der abonneres på, kontrolleres én gang i løbet af hvert hentningsinterval. Derved undgår du, at RSS-feedet standses midlertidigt af en RSS-udgiver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Alert",,"Sikkerhedsadvarsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Certificate...",,"&Vis certifikat...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Name",,"Servernavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information you exchange with this site cannot be viewed or changed by others. However, there is a problem with the site's security certificate.",,"Oplysninger, du udveksler med dette websted, kan ikke ses eller ændres af andre. Men der er et problem med webstedets sikkerhedscertifikat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate was issued by a company you have not chosen to trust. View the certificate to determine whether you want to trust the certifying authority.",,"Sikkerhedscertifikatet er udstedt af et firma, du ikke har valgt at have tillid til. Vis certifikatet for at afgøre, om du vil have tillid til nøglecenteret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate has expired or is not yet valid.",,"Sikkerhedscertifikatet er udløbet eller er endnu ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name on the security certificate is invalid or does not match the name of the site.",,"Navnet på sikkerhedscertifikatet er ugyldigt eller svarer ikke til webstedets navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to proceed?",,"Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow",,"&Tillad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't ask me about this website again",,"Spørg mig ikke om &dette websted igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow this website to configure %s server settings?",,"Vil du tillade, at dette websted konfigurerer serverindstillinger for %s?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account was redirected to this website for settings.",,"Din konto blev omdirigeret til dette websted for indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only allow settings from sources you know and trust.",,"Du bør kun tillade indstillinger fra kilder, du kender og har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTTP Email",,"HTTP-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=314260"">Learn more</A>"",,""<A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=314260"">Få mere at vide</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn more",,"Få mere at vide",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Getting version...)",,"(Henter version...)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required version: ",,"Påkrævet version: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AA.B.CCCC.DDDD",,"AA.B.CCCC.DDDD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current version: ",,"Aktuel version: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook requires updates before it can start. Click Learn more for update instructions.",,"Outlook kræver opdateringer, før den kan startes. Klik på Få mere at vide for at få opdateringsinstruktioner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No",,"Nej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to continue?",,"Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter Network Password",,"Skriv adgangskoden til netværket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address:",,"Adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type your user name and password.",,"Skriv brugernavn og adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Profile",,"Ny profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creating Outlook Data File...",,"Opretter Outlook-datafil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Email Account",,"Tilføj ny mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Manual setup or additional server types",,"&Manuel konfiguration eller flere servertyper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email &Account",,"Mai&lkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the password your Internet service provider has given you.",,"Skriv den adgangskode, du er blevet tildelt af internetudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your passwords did not match.",,"Adgangskoderne er ikke ens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Name:",,"Dit na&vn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"&Adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&type Password:",,"Skriv adgangskoden i&gen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change account settings",,"&Rediger kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: ellen@contoso.com",,"Eksempel: elise@contoso.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Establishing network connection",,"Opretter netværksforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for 'Ellen.Adams@contoso.com' settings (unencrypted)",,"Der søges efter indstillinger for 'Ellen.Adams@contoso.com' (ukrypteret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging on to the mail server",,"Logger på mailserveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A test email message could not be sent.\nYou might need to adjust your Account Settings to send email messages.",,"Der kunne ikke sendes en testmail.\nDu skal muligvis justere dine kontoindstillinger for at sende mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot discover settings for your account because a network connection could not be established. You may need to turn off Work Offline to automatically configure this account.",,"Indstillingerne for din konto kunne ikke hentes i Outlook, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til netværket. Du skal muligvis slå Arbejd offline fra for at konfigurere kontoen automatisk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't set up your account automatically. To try setting up the account yourself, click Next.",,"Vi kan ikke konfigurere din konto automatisk. Klik på Næste for at prøve at konfigurere kontoen selv.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is completing the setup for your account. This might take several minutes.",,"Konfigurationen af din konto fuldføres i Outlook. Dette kan tage nogle minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations! Your email account was successfully configured and is ready to use.",,"Tillykke! Din mailkonto er konfigureret og klar til brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To save disk space and to improve performance we are only storing a portion of your messages for offline use. This can be changed any time in account settings",,"Af hensyn til at spare diskplads og forbedre ydeevnen gemmer vi kun en del af dine meddelelser til brug offline. Du kan når som helst ændre dette i kontoindstillingerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An encrypted connection to your mail server is not available.\nClick Next to attempt using an unencrypted connection.",,"Der er ingen tilgængelig krypteret forbindelse til din mailserver.\nKlik på Næste for at forsøge at bruge en ukrypteret forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Microsoft Exchange Server accounts cannot be added.\nThe maximum allowed number of Exchange accounts has been reached.\nClick Next to attempt configuring this account using POP3 or IMAP.",,"Der kan ikke tilføjes flere Microsoft Exchange Server-konti.\nDet maksimale antal tilladte Exchange-konti er nået.\nKlik på Næste for at forsøge at konfigurere denne konto ved hjælp af POP3 eller IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuring",,"Konfigurerer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&type Password:",,"&Skriv adgangskoden igen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP3",,"POP3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Other",,"A&ndet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Account",,"&Mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to a server type shown below.",,"Opret forbindelse til en servertype, der vises nedenfor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an email account provided by your Internet service provider (ISP) or your organization.",,"Opret forbindelse til en mailkonto, der leveres af din internetudbyder eller af din organisation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Email Account",,"Tilføj en ny mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&POP or IMAP",,"&POP eller IMAP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ffice 365",,"O&ffice 365",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange &ActiveSync",,"Exchange &ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an Exchange account to access email, calendars, contacts, tasks, and voice mail",,"Opret forbindelse til en Exchange-konto for at få adgang til mail, kalendere, kontakter, opgaver og telefonsvareren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to a server type that is listed below",,"Opret forbindelse til en servertype, der er angivet nedenfor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced setup for POP or IMAP email accounts",,"Avanceret opsætning af POP- eller IMAP-mailkonti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic setup for Office 365 accounts",,"Automatisk opsætning til Office 365-konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced setup for services that use Exchange ActiveSync",,"Avanceret opsætning for tjenester, der bruger Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install &Now",,"Installer n&u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remind me later",,"&Påmind mig senere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Message In Conflict",,"&Åbn konfliktmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Keep This Item",,"&Behold denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keep &All",,"Be&hold alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date:",,"Dato:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Edited By",,"Senest redigeret af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Edit Date",,"Seneste redigeringsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Entry...",,"Ny adresse&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete",,"Sl&et",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties",,"&Egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add to Contacts",,"F&øj til Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add to Contacts",,"Føj &til Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy",,"Ko&piér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste",,"S&æt ind",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select All Members",,"V&ælg alle medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Message",,"Ny &meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Entry...",,"N&y adresse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Message\tCtrl+N",,"&Ny meddelelse\tCtrl+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete\tCtrl+D",,"Sle&t\tCtrl+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close\tAlt+F4",,"Luk\tAlt+F&4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo\tCtrl+Z",,"Fortryd\tCtrl+&Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cu&t\tCtrl+X",,"Klip\tCtrl+&X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy\tCtrl+C",,"Kopiér\t&Ctrl+C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste\tCtrl+V",,"S&æt ind\tCtrl+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find...\tCtrl+Shift+F",,"S&øg...\tCtrl+Skift+B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File",,"F&iler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit",,"&Rediger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tools",,"Fun&ktioner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete\tCtrl+D",,"Slet\t&Ctrl+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save\tCtrl+S",,"&Gem\tCtrl+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save &As...",,"Ge&m som...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mo&ve ...",,"Fl&yt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Toolbar",,"V&ærktøjslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status Ba&r",,"Statuslin&je",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Previous\tCtrl+<",,"Fo&rrige\tCtrl+<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next\tCtrl+>",,"N&æste\tCtrl+>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Message\tCtrl+N",,"Ny &meddelelse\tCtrl+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Form...",,"&Ny formular...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Post in This Folder",,"Ny n&ote i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View",,"&Vis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Actions",,"H&andlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search cannot complete the indexing of your Outlook data. Indexing cannot continue for %1 (error=%2). If this error continues, contact Microsoft Support.\r\n",,"Søgefunktionen kan ikke fuldføre indeksering af Outlook-dataene. Indeksering for %1 kan ikke fortsættes (fejl=%2). Hvis dette problem fortsætter, kan du kontakte Microsoft Support.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"During launch an existing non-responsive instance of Outlook was closed.\r\n",,"Under starten blev en forekomst af Outlook, som ikke svarede, lukket.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1\r\n",,"%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A system component, RPC, required by Outlook to connect to the e-mail server is not configured properly. For more information, contact your system administrator.\r\n",,"Systemkomponenten RPC, som Outlook skal bruge til at oprette forbindelse til mailserveren, er ikke konfigureret korrekt. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger.\\r\\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to get the Crawl Scope Manager with error=%1.\r\n",,"Crawl Scope Manager kunne ikke hentes med fejlen=%1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to determine if the store is in the crawl scope (error=%1).\r\n",,"Det var ikke muligt at fastslå, om lageret er med i gennemsøgningsområdet (fejl=%1).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"UIAutomationCore.dll is not installed on this machine.\r\n",,"UIAutomationCore.dll er ikke installeret på denne computer.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The installed version of UIAutomationCore.dll (%1) is not current enough to support UIA in Outlook. Please install UIAutomationCore.dll version %2 or higher.\r\n",,"Den installerede version af UIAutomationCore.dll (%1) er en ældre version, der ikke understøtter UIA i Outlook. Installer version %2 eller nyere.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook was unable to retrieve the version information for UIAutomationCore.dll. The installed version of the dll may not be current enough to support UIA in Outlook. Please install UIAutomationCore.dll version %1 or higher.\r\n",,"Versionsoplysningerne for UIAutomationCore.dll kunne ikke hentes. Den installerede version af dll-filen er måske en ældre version, der ikke understøtter UIA i Outlook. Installer UIAutomationCore.dll version %1 eller nyere.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SyncMonitor forced a full folder sync for: %1\r\n",,"SyncMonitor gennemtvang en fuld mappesynkronisering for: %1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security warning loading %1. This MAPI provider DLL might be harmful to your system. You should only load DLLs from trusted providers that have been registered in MapiSvc.Inf. This provider DLL has been blocked and its functionality is no longer available. For more information about registering provider DLLs, see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2009861&clcid=0x409.\r\n",,"Sikkerhedsadvarsel indlæser %1. Denne MAPI-udbyder-DLL-fil kan være skadelig for dit system. Du bør kun indlæse DLL-filer fra pålidelige udbydere, der er registreret i filen MapiSvc.Inf. Denne udbyder-DLL-fil er blevet blokeret og dens funktionalitet er ikke længere tilgængelig. Du kan finde flere oplysninger om registrering af udbyder-DLL-filer, https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2009861&clcid=0x409.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in execution error. Outlook crashed during the '%1' callback of the '%2' interface while calling into the '%3' add-in. \r\n",,"Der opstod fejl under kørsel af tilføjelsesprogram. Outlook gik ned under '%1' tilbagekald af brugergrænsefladen '%2', mens tilføjelsesprogrammet '%3' blev kaldt. \r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Database corruption was detected and the process was terminated.%rProcess: ""%1"" (%2)%rVersion: %6%rFile: ""%3""%rLast: ""%4""%rDatabase Version: %5%rContext: %7%rDetails: %r%8\r\n"",,""Databasen er beskadiget, og processen blev afbrudt. %rProces: ""%1"" (%2)%rVersion: %6 %rFil: ""%3""%rSidste: ""%4""%rDatabaseversion: %5 %rKontekst: %7 %rDetaljer: %r %8\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection stats for server (%1). Rpcs Attempted (%2), Rpcs Succeeded (%3), Rpcs Failed (%4), Rpcs Canceled (%5), Rpc UI shown (%6), Avg request time (%7) ms, Min request time (%8) ms, Max request time (%9) ms.\r\n",,"Tilslutningsstatistik for server (%1). RPC'er forsøgt (%2), RPC'er gennemført (%3), RPC'er mislykket (%4), RPC'er annulleret (%5), Brugergrænseflade for RPC'er vist (%6), Gns. forespørgselstid (%7) ms, Min. forespørgselstid (%8) ms, Maks. forespørgselstid (%9) ms.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelable RPC started.\r\n",,"Fjernprocedurekald (RPC), der kan annulleres, er startet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelable RPC shutdown.\r\n",,"Fjernprocedurekald (RPC), der kan annulleres, er stoppet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelable RPC dialog shown for server (%1), total wait time was (%2) ms, result was (%3).\r\n",,"Dialogboks for RPC, der kan annulleres, vist for server (%1), samlet ventetid: (%2) ms, resultat: (%3).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User canceled request against server (%1) after waiting (%2) ms.\r\n",,"Brugeren annullerede kaldet mod serveren (%1) efter at have ventet (%2) ms.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rpc call (%1) on transport (%2) to server (%3) failed with error code (%4) after waiting (%5) ms; eeInfo (%6).\r\n",,"RPC-kaldet (%1) om transport (%2) til serveren (%3) lykkedes ikke med fejlkoden (%4) efter at have ventet i (%5) ms; eeInfo (%6).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem reading one or more of your reminders. Some reminders may not appear.\r\n",,"Der opstod en fejl under læsning af en eller flere påmindelser. Nogle af påmindelserne vises muligvis ikke.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to update public free/busy data.\r\n",,"Det var ikke muligt at opdatere offentlige ledige/optagede data.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 is being re-pushed to the indexer for the following reason: %2.\r\n",,"Lageret %1 skubbes tilbage til indekseringsprogrammet af følgende årsag: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starting reconciliation for the store %1 for the following reason: %2.\r\n",,"Starter afstemning for lageret %1 af følgende årsag: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 has detected a catalog rebuild.\r\n",,"Lageret %1 har registreret en kataloggendannelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 has detected a catalog checkpoint.\r\n",,"Lageret %1 har registreret et katalogkontrolpunkt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 has detected a catalog checkpoint rollback.\r\n",,"Lageret %1 har registreret en gendannelse af katalogkontrolpunkt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search indexing is being re-enabled for the '%1' Outlook data file.\r\n",,"Search-indeksering genaktiveres for Outlook-datafilen %1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reconciliation completed for the following store: %1. Stats: %2.\r\n",,"Afstemning er fuldført for følgende lager: %1. Stats: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AdminSecurityMode value: %1.\r\n",,"AdminSecurityMode-værdi: %1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has attempted to obtain security properties and attachment information from the GPO.\r\n",,"Der er gjort forsøg på at hente sikkerhedsegenskaber og oplysninger om vedhæftede filer fra GPO'et.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Evaluating %1 hash for %2, hash matches, %2 will be trusted.\r\n",,"Evaluerer hashen %1 for %2. Hash stemmer overens. Der er tillid til %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Evaluating %1 hash for %2, hash does not match, %2 will not be trusted.\r\n",,"Evaluerer hashen %1 for %2. Hash stemmer ikke overens. Der er ikke tillid til %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not use fast shutdown method to shut down Outlook: %1%rProvider: %2%rType: %3\r\n",,"Metode til hurtig lukning kunne ikke bruges til at lukke Outlook: %1%rProvider: %2%rType: %3\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following providers do not implement fast shutdown APIs, but are being shut down using fast shutdown:%r%1\r\n",,"Følgende providere implementerer ikke API'er til hurtig lukning men anvender hurtig lukning:%r%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A provider took longer than expected (%1 seconds) to close during fast shutdown.%rProvider: %2%rType: %3%rDuration: %4 milliseconds\r\n",,"En provider tog længere tid end forventet (%1 sekunder) om at lukke under hurtig lukning.%rProvider: %2%rType: %3%rVarighed: %4 millisekunder\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Outlook add-in took longer than expected (%1 milliseconds) to disconnect.%rAdd-in: %2%rDuration: %3 milliseconds\r\n",,"Et Outlook-tilføjelsesprogram tog længere tid end forventet (%1 millisekunder) om at afbryde forbindelsen.%rTilføjelsesprogram: %2%rVarighed: %3 millisekunder\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An appointment has been deleted from the calendar because the corresponding meeting request was deleted without responding.\r\nSubject: %1 Current User: %2 Flags: %3 Start Time: %4 End Time: %5 EntryID: %6.\r\n",,"Der er blevet slettet en aftale fra kalenderen, da den tilhørende mødeindkaldelse blev slettet uden at svare.\r\nEmne: %1 Aktuel bruger: %2 Flag: %3 Starttidspunkt: %4 Sluttidspunkt: %5 EntryID: %6.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A meeting request has been deleted but the meeting will remain tentative on the calendar until the user either chooses a response or deletes the item directly from the calendar folder.\r\nSubject: %1 Current User: %2 Flags: %3 Start Time: %4 End Time: %5 EntryID: %6.\r\n",,"En mødeindkaldelse er blevet slettet, men mødet forbliver i kalenderen som foreløbigt, indtil brugeren enten vælger at svare eller slette elementet direkte fra kalendermappen.\r\nEmne: %1 Aktuel bruger: %2 Flag: %3 Starttidspunkt: %4 Sluttidspunkt: %5 Element-id: %6.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fixup bad delivery store.%rOld id: %1%rNew id: %2\r\n",,"Ret forkert placering til lagring. %rGammelt id: %1%rNyt id:%2\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User warned to restart.%rOutlook: %1%rConnection ID: %2%rReason Code: %3%rPrivate: %4%rDelegate: %5%rAlternative: %6%rAlternative Type: %7%rAlternative Code: %8%rMapi Session Type: %9%rProtocol Store Connection: %10%rProtocol Store AutoDiscover: %11%rOld GUID: %12%rNew GUID: %13%rOld ServerDN: %14%rNew ServerDN: %15%rOld Smtp: %16%rNew Smtp: %17%rOld Internal URL: %18%rNew Internal URL: %19%rOld External URL: %20%rNew External URL: %21\r\n",,"Brugeren advares om at genstarte.%rOutlook: %1%rForbindelses-id: %2%rÅrsagskode: %3%rPrivat: %4%rStedfortræder: %5%rAlternativ: %6%rAlternativtype: %7%rAlternativkode: %8%rMapi-sessionstype: %9%rProtokollagerforbindelse: %10%rAutomatisk opdagelse af protokollager: %11%rGammel GUID: %12%rNy GUID: %13%rGammel ServerDN: %14%rNy ServerDN: %15%rGammel Smtp: %16%rNy Smtp: %17%rGammel intern URL: %18%rNy intern URL: %19%rGammel ekstern URL: %20%rNy ekstern URL: %21\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failure",,"Fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 Address Book",,"MAPI 1.0-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Address Book",,"Microsoft Exchange-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Global Address List",,"Global adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Address Book Provider",,"Microsoft Outlook-adressekartoteksprovider",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available",,"Tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not published.",,"Ikke udgivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folders",,"Offentlige mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default",,"Standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anonymous",,"Anonym",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Information Store",,"Informationslager til Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Error.",,"Ukendt fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folders - %s",,"Offentlige mapper - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Favorites",,"Favoritter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Public Folders",,"Alle offentlige mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Mailbox '%.64s'",,"Synkroniserer postkassen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Hierarchy",,"Synkroniserer hierarki",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting to Microsoft Exchange",,"Opretter forbindelse til Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Favorites",,"Synkroniserer Favoritter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Views",,"Synkroniserer visninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Forms",,"Synkroniserer formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Form '%.64s'",,"Synkroniserer formularen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending Outgoing Mail",,"Sender udgående post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing Mail Rules",,"Behandler regler for post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline address book Connecting to Microsoft Exchange",,"Offlineadressekartoteket opretter forbindelse til Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book browse file.",,"Kopierer offlineadressekartotekets gennemsynsfil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book details file.",,"Kopierer offlineadressekartotekets detaljefil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book index file.",,"Kopierer offlineadressekartotekets indeksfil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book search file.",,"Kopierer offlineadressekartotekets søgefil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book template file.",,"Kopierer offlineadressekartotekets skabelonfil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decompressing offline address book files.",,"Dekomprimerer offlineadressekartotekets filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finished downloading offline address book.",,"Offlineadressekartoteket er indlæst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough disk space to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at indlæse filerne i offlineadressekartoteket i Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at indlæse filerne i offlineadressekartoteket i Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while decompressing the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Der opstod en fejl under dekomprimering af filer i offlineadressekartoteket i Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download successful",,"Emnet er hentet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Offline Address Book List",,"Hent offlineadressekartoteksliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange offline address book",,"Microsoft Exchange offlineadressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization Log: ",,"Synkroniseringslog: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required properties missing from a message. Message was not synchronized.",,"En meddelelse mangler nødvendige egenskaber. Meddelelsen blev ikke synkroniseret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required properties missing from a folder. Folder was not synchronized.",,"En mappe mangler nødvendige egenskaber. Mappen blev ikke synkroniseret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Terminated in error",,"Afbrudt pga. en fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceled",,"Annulleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Done",,"Udført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving synchronization log",,"Gem synkroniseringslog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) added to online store",,"mappe(r), der er føjet til onlinelageret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) updated in online store",,"mappe(r), der er opdateret i onlinelageret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) deleted in online store",,"mappe(r),der er slettet i onlinelageret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) added to offline store",,"mappe(r), der er føjet til offlinelageret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) updated in offline store",,"mappe(r), der er opdateret i offlinelageret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) deleted in offline store",,"mappe(r), der er slettet i offlinelageret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) added to online folder",,"element(er), der er føjet til onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) updated in online folder",,"element(er), der er opdateret i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) changed read-state in online folder",,"element(er), hvor læst-tilstanden er ændret i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) deleted in online folder",,"element(er), der er slettet i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) added to online folder",,"visning(er) eller formular(er), der er føjet til onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) updated in online folder",,"visning(er) eller formular(er), der er opdateret i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) changed read-state in online folder",,"visning(er) eller formular(er), hvor læst-tilstanden er ændret i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) deleted in online folder",,"visning(er) eller formular(er), der er slettet i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) deleted by rule in online folder",,"element(er), der er slettet af en regel i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) deleted by rule in online folder",,"visning(er) eller formular(er), der er slettet af en regel i onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) added to offline folder",,"element(er), der er føjet til offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) updated in offline folder",,"element(er), der er opdateret i offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) changed read-state in offline folder",,"element(er), hvor læst-tilstanden er ændret i offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) deleted in offline folder",,"element(er), der er slettet i offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) added to offline folder",,"visning(er) eller formular(er), der er føjet til offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) updated in offline folder",,"visning(er) eller formular(er), der er opdateret i offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) changed read-state in offline folder",,"visning(er) eller formular(er), hvor læst-tilstanden er ændret i offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) deleted in offline folder",,"visning(er) eller formular(er), der er slettet i offlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending offline mail",,"Sender offlinepost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error opening message for send",,"Der opstod en fejl under åbning af den meddelelse, der sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error sending message",,"Der opstod en fejl under afsendelse af meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" %ld item(s) sent",," %ld element(er) er sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error synchronizing view/form",,"Der opstod en fejl under synkronisering af visningen/formularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error synchronizing message '%.64s'",,"Der opstod en fejl under synkronisering af meddelelsen '%.64s'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error synchronizing folder",,"Der opstod en fejl under synkronisering af mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial",,"Arial",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) moved to online folder",,"element(er) flyttet til onlinemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\t\t For more information on this failure, click the URL below:",,"\t\t Du kan få flere oplysninger om fejlen ved at klikke på URL-adressen herunder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sync Issues",,"Synkroniseringsfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to move a message to the '%.64s' folder. The move was not successful. Message Subject ->'%.64s'",,"Der opstod en fejl under forsøg på at flytte en meddelelse til mappen '%.64s'. Flytningen lykkedes ikke. Meddelelsens emne ->'%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moved a message that failed synchronization to '%.64s'. Message subject -> '%.64s'. You can view this message in your offline folder only.",,"Flyttede en meddelelse, hvor synkronisering mislykkedes, til '%.64s'. Meddelelsens emne -> '%.64s'. Du kan kun se denne meddelelse i offlinemappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Beginning Outlook data file (.ost) integrity check.",,"Starter integritetskontrol af Outlook-datafilen (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The folder '%.64s' exists in your mailbox on Microsoft Exchange but not in your Outlook data file (.ost).",," Mappen '%.64s' findes i din postkasse på Microsoft Exchange, men ikke i din Outlook-datafil (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The folder '%.64s' exists in your Outlook data file (.ost) but not in your mailbox on Microsoft Exchange.",," Mappen '%.64s' findes i din Outlook-datafil (.ost), men ikke i din postkasse på Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The folder '%.64' in your mailbox on Microsoft Exchange does not match the folder in your Outlook data file (.ost).",," Mappen '%.64s' i din postkasse på Microsoft Exchange stemmer ikke overens med mappen i din Outlook-datafil (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The message with the subject '%.64s' exists in your mailbox on Microsoft Exchange but not in your Outlook data file (.ost).",," Meddelelsen med emnet '%.64s' findes i din postkasse på Microsoft Exchange, men ikke i din Outlook-datafil (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The message with the subject '%.64s' exists in the Outlook data file (.ost) but not in your mailbox on Microsoft Exchange.",," Meddelelsen med emnet '%.64s' findes i Outlook-datafilen (.ost), men ikke i din postkasse på Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The message with the subject '%.64s' in your mailbox on Microsoft Exchange does not match the message in the Outlook data file (.ost).",," Meddelelsen med emnet '%.64s' i din postkasse på Microsoft Exchange stemmer ikke overens med meddelelsen i Outlook-datafilen (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden Message",,"Skjult meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Subject",,"Intet emne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Name",,"Intet navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing initial synchronization.",,"Udfører indledende synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing integrity detection scan.",,"Udfører kontrol af integritet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing phase 1 synchronization.",,"Udfører fase 1-synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning for problems in phase 1 synchronization.",,"Søger efter problemer i fase 1-synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing phase 2 synchronization.",,"Udfører fase 2-synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning for problems in phase 2 synchronization.",,"Søger efter problemer i fase 2-synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If problems are found in this scan, they must be fixed manually.",,"Hvis der registreres fejl, skal de rettes manuelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning folder %.64s.",,"Søger i mappen %.64s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning hierarchy.",,"Søger i hierarki.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\t\t Could not connect to public folder server.",,"\t\t Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren med offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is setting up a local copy of your mailbox. It may be several minutes until all of your data is available.",,"Outlook konfigurerer en lokal kopi af postkassen. Der kan gå nogle minutter, inden alle dataene er tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The following message could not be downloaded (%#08lx):",," Følgende meddelelse kunne ikke hentes (%#08lx):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts",,"Konflikter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The following message had an error and synchronization of it was skipped (%#08lx):",," Følgende meddelelse indeholdt en fejl. Meddelelsen er ikke blevet synkroniseret (%#08lx):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Failures",,"Lokale fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Failures",,"Serverfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading restricted message permissions",,"Henter tilladelser til meddelelser med adgangsbegrænsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizer Version %.64S",,"Synchronizer version %.64S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading to server '%.64S'",,"Sender til serveren '%.64S'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading from server '%.64S'",,"Henter fra serveren '%.64S'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing local changes in folder '%.64s'",,"Synkroniserer lokale ændringer i mappen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing server changes in folder '%.64s'",,"Synkroniserer serverændringer i mappen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing full items in folder '%.64s'",,"Synkroniserer fuldstændige elementer i mappen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message could not be sent. Try sending the message again later, or contact your network administrator. %s Error is [%#08lx-%#08lx-%#08lx].",,"Meddelelsen kunne ikke sendes. Prøv at sende meddelelsen igen senere, eller kontakt netværksadministratoren. %s Fejlen er [%#08lx-%#08lx-%#08lx].",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject unavailable under lock",,"Emnet er ikke tilgængeligt under låsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing local changes in folder '%.64s - %.64s'",,"Synkroniserer lokale ændringer i mappen '%.64s - %.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing server changes in folder '%.64s - %.64s'",,"Synkroniserer serverændringer i mappen '%.64s - %.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing full items in folder '%.64s - %.64s'",,"Synkroniserer fuldstændige elementer i mappen '%.64s - %.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder '%s' data was deleted because it was not synchronized with Microsoft Exchange for more than %d days. All items that were modified only on this computer were moved to the '%s' folder before the folder '%s' was deleted.",,"Dataene i mappen '%s' blev slettet, fordi de ikke er blevet synkroniseret med Microsoft Exchange i mere end %d dage. Alle elementer, som kun er ændret på denne computer, blev flyttet til mappen '%s', før mappen '%s' blev slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local change not synchronized to server.",,"Lokal ændring blev ikke synkroniseret til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error Synchronizing Hierarchy for Mailbox '%.64s'",,"Der opstod en fejl under synkronisering af hierarkiet for postkassen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error in folder '%.64s'",,"Fejl i mappen '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization Filter Error - synchronization filters have been removed from this folder.",,"Synkroniseringsfilterfejl - synkroniseringsfiltre er fjernet fra denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization of some deletions failed.",,"Der opstod fejl under synkronisering af nogle slettede elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization of read state changes failed.",,"Der opstod fejl under synkronisering af ændringer i læsetilstanden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A problem occurred during sign-in for %1$s. To solve this problem, go to %2$s in your web browser.\n\nDo you want to open the webpage?",,"Der opstod problemer, da der blev logget på %1$s. Hvis du vil løse problemet, skal du gå til %2$s i browseren.\n\nVil du åbne websiden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange response headers:",,"Exchange-svarheadere:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s: %2$s",,"%1$s: %2$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transport-Send failed: failure enum(%1$d), HResult(0x%2$08X), EC(%3$d).",,"Afsendelse af transport mislykkedes: manglende enum (%1$d), HResult (0x%2$08X), EC (%3$d).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit-Message failed: message id(%1$d), failure enum(%2$d), HResult(0x%3$08X), EC(%4$d).",,"Afsendelse af meddelelse mislykkedes: meddelelses-id (%1$d), manglende enum (%2$d), HResult (0x%3$08X), EC (%4$d).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try sending the message again later, or contact your network administrator.",,"Prøv at sende meddelelsen igen senere, eller kontakt din netværksadministrator.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error is [0x%1$08x-0x%2$08x-0x%3$08x].",,"Fejlen er [0x%1$08x-0x%2$08x-0x%3$08x].",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Diagnostic information for administrators:",,"Diagnosticeringsoplysninger for administratorer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message could not be sent. %1$s %2$s",,"Denne meddelelse kunne ikke sendes. %1$s %2$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROPs Summary:",,"Oversigt over fjernhandlinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$d: %2$s (%3$d) Processed(%4$d) Completed(%5$d)",,"%1$d: %2$s (%3$d) behandlet (%4$d) fuldført (%5$d)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROP result: %1$d",,"Resultat af fjernhandling: %1$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response codes: %1$s",,"Svarkoder: %1$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response Exceptions:",,"Undtagelser for svar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROP Index: %1$d",,"Indeks for fjernhandling: %1$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROP Associated: %1$s (%2$d)",,"Tilknyttet fjernhandling: %1$s (%2$d)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to upload attachments to server (error 0x%1$08x).",,"Det lykkedes ikke at uploade de vedhæftede filer til serveren (fejl 0x%1$08x).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed.",,"Klienthandlingen lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the storage limit on your mailbox. Delete some mail from your mailbox or contact your system administrator to adjust your storage limit.",,"Lagergrænsen i postkassen er overskredet. Slet noget post fra postkassen, eller kontakt systemadministratoren for at justere lagergrænsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message being sent exceeds the message size established for this user.",,"Den sendte meddelelse overskrider den meddelelseslængde, der er fastsat for brugeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A rule in this public folder prevents a message this large from being posted.",,"En regel i denne offentlige mappe forhindrer en meddelelse af denne størrelse i at blive sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot post this form to this public folder. See the public folder contact.",,"Du kan ikke sende denne formular til denne offentlige mappe. Kontakt den ansvarlige for denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A rule on this public folder is preventing your message from being moved, copied or posted to the public folder.",,"En regel i denne offentlige mappe forhindrer meddelelsen i at blive flyttet, kopieret eller sendt til den offentlige mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contents of this public folder are currently unavailable. Either Microsoft Exchange is down or the public folder has not been replicated to this site. See your administrator.",,"Indholdet af denne offentlige mappe er ikke tilgængeligt i øjeblikket. Microsoft Exchange kører enten ikke, eller den offentlige mappe er ikke blevet replikeret til dette sted. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator.",,"Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre denne handling på objektet. Kontakt den ansvarlige for denne mappe eller systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is only available for use by folder owners at this time. See the folder contact.",,"Mappen kan kun bruges af mappeejere i øjeblikket. Kontakt den ansvarlige for denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because the message has been changed.",,"Funktionen kan ikke udføres, fordi meddelelsen er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because the object has been deleted.",,"Funktionen kan ikke udføres, fordi objektet er slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory available to perform the operation.",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory available on Microsoft Exchange to perform the operation. Contact your system administrator.",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse på Microsoft Exchange til at udføre handlingen. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough disk space available for this operation.",,"Der er ikke tilstrækkelig diskplads til denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are not enough system resources available for this operation.",,"Der er ikke tilstrækkelige systemressourcer til denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Microsoft Exchange administrator has blocked the version of Outlook that you are using. Contact your administrator for assistance.",,"Administratoren af Microsoft Exchange har blokeret den version af Outlook, du bruger. Kontakt administratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requesting program is an incompatible version. Contact your system administrator about upgrading your version of Microsoft Exchange.",,"Programmet er en inkompatibel version. Kontakt systemadministratoren for at få opgraderet Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attempt to log on to Microsoft Exchange has failed.",,"Forsøget på at logge på Microsoft Exchange lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Funktionen kan ikke udføres, fordi Microsoft Exchange er optaget. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network problems are preventing connection to Microsoft Exchange.",,"Netværksproblemer forhindrer oprettelse af forbindelsen til Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A disk error occurred. You may want to run a disk repair utility.",,"Der opstod en diskfejl. Du kan køre et hjælpeprogram til diskreparation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder already exists.",,"Mappen findes allerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder is the same as the source folder, or is a subfolder of the source folder.",,"Destinationsmappen er den samme som kildemappen, eller den er en undermappe til kildemappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange server cannot support your language because the required character set is not installed.",,"Microsoft Exchange-serveren kan ikke understøtte sproget, fordi det krævede tegnsæt ikke er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to log on.",,"Du har ikke tilladelse til at logge på.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create a message in this folder.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette en meddelelse i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items cannot be created in the root of Public Folders.",,"Elementer kan ikke oprettes i roden af offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to read messages in this folder.",,"Du har ikke tilladelse til at læse meddelelser i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create a subfolder in this folder.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette en undermappe i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange does not have enough resources available. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Funktionen kan ikke udføres, fordi Microsoft Exchange ikke har tilstrækkelige ressourcer. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no additional Microsoft Exchange client licenses available. Contact your system administrator to obtain a client license to use Microsoft Exchange.",,"Der er ikke yderligere Microsoft Exchange-klientlicenser tilgængelige. Kontakt systemadministratoren for at få klientlicens til at bruge Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is currently busy. If this message is still displayed in 30 minutes, contact your Exchange administrator.",,"Microsoft Exchange er optaget i øjeblikket. Hvis denne meddelelse stadig vises om 30 minutter, skal du kontakte administratoren af Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your profile is not configured.",,"Profilen er ikke konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the maximum number of attachments allowed in a message.",,"Det maksimale antal vedhæftede filer, der tillades i en meddelelse, er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A message cannot be attached to itself.",,"En meddelelse kan ikke vedhæftes sig selv.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the permission to send the message on behalf of the specified user.",,"Du har ikke tilladelse til at sende meddelelsen på den angivne brugers vegne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the Send As permission required to create a Reply With Template rule for this public folder.",,"Du har ikke tilladelsen 'Send som', der kræves for at kunne en regel med 'Svar med skabelon' i denne offentlige mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is not available. Either there are network problems or the Exchange server is down for maintenance.",,"Microsoft Exchange er ikke tilgængelig. Der er enten netværksproblemer, eller Exchange-serveren er lukket ned på grund af vedligeholdelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot copy a folder because an old copy of the folder has not been cleaned up. Try again later.",,"Du kan ikke kopiere en mappe, fordi der ikke er ryddet op i en gammel kopi af mappen. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password must be changed before the first logon.",,"Adgangskoden skal ændres før første logon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. Your password has expired.",,"Logon lykkedes ikke. Adgangskoden er udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. You do not have logon permission on this computer.",,"Logon lykkedes ikke. Du har ikke logontilladelse til denne computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. You cannot logon at this time.",,"Logon lykkedes ikke. Du kan ikke logge på i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. Your account is currently disabled.",,"Logon lykkedes ikke. Kontoen er deaktiveret i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of recipients on this message exceeds the upper limit configured by the administrator.",,"Antallet af modtagere overstiger den øvre grænse, administratoren har konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items cannot be deleted from the root of Public Folders.",,"Elementerne kan ikke slettes fra roden af offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move or copy items from the root of Public Folders.",,"Du kan ikke flytte eller kopiere elementer fra roden af offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A favorite for the public folder already exists.",,"En offentlig favoritmappe findes allerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items cannot be created in the Favorites folder.",,"Elementer kan ikke oprettes i mappen Favoritter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a new folder within Favorites.",,"Du kan ikke oprette en ny mappe i Favoritter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move a folder out of Favorites.",,"Du kan ikke flytte en mappe væk fra Favoritter. Hvis du vil fjerne en foretrukket mappe, skal du markere den og derefter vælge Fjern fra Favoritter i menuen Filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a subfolder of a folder in Favorites.",,"Du kan ikke oprette en undermappe til en mappe i Favoritter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must connect to Microsoft Exchange with the current profile before you can synchronize your folders with your Outlook data file (.ost).",,"Du skal have forbindelse til Microsoft Exchange med den aktuelle profil, før du kan synkronisere mapperne med Outlook-datafilen (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This mailbox cannot be accessed because it is not the mailbox associated with the current Outlook data file (.ost).",,"Du kan ikke få adgang til denne postkasse, fordi det ikke er den postkasse, der er forbundet med den aktuelle Outlook-datafil (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure an Outlook data file (.ost) before you can synchronize all folders.",,"Du skal konfigurere en Outlook-datafil (.ost), før du kan synkronisere alle mapperne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure the remote access options to make a connection.",,"Du skal konfigurere indstillingerne for fjernforbindelse for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Consult the synchronization log in the Deleted Items folder for details.",,"Yderligere oplysninger finder du i synkroniseringsloggen i mappen Slettet post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have reached the maximum depth of the Public Folder Favorites hierarchy.",,"Du er nået så langt ned i hierarkiet for offentlige favoritmapper, som det er muligt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The favorite folder may only have subfolders that are subfolders of the public folder which it represents.",,"Mappen Favoritter må kun indeholde undermapper, der er undermapper til den offentlige mappe, de repræsenterer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can not move a favorite folder while offline.",,"Du kan ikke flytte en favoritmappe, så længe du er offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the favorite folders were not added. You may not have permission to access them.",,"Nogle af favoritmapperne blev ikke tilføjet. Du har måske ikke adgangstilladelse til dem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is using an old copy of your Outlook data file (.ost). Exit Outlook, delete the file, and restart Outlook. A new file will be automatically created the next time you initiate a send/receive.",,"Outlook bruger en gammel kopi af din Outlook-datafil (.ost). Afslut Outlook, slet filen, og genstart Outlook. Næste gang du sender eller modtager post, oprettes der automatisk en ny fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message store has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, permanently (shift + del) delete them.",,"Meddelelseslageret har nået sin maksimale størrelse. Hvis du vil formindske mængden af data i dette meddelelseslager, skal du markere nogle af de elementer, du ikke længere har brug for, og slette dem permanent (Skift + Del).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation is not supported until the entire message is downloaded. Download the message and try again.",,"Denne handling understøttes ikke, før hele meddelelsen er hentet. Hent meddelelsen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to the item were lost due to a reconnect with the server.",,"Ændringerne i elementet gik tabt, da forbindelsen til serveren blev genoprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the connection to the server is offline.",,"Handlingen kan ikke udføres, da forbindelsen til serveren er offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This process requires a connection to Microsoft Exchange.",,"Denne proces kræver, at der er forbindelse til Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item was found to contain a virus that could not be cleaned. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Elementet indeholdt en virus, som ikke kan fjernes. Kontakt Exchange-administratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item was found to contain a virus and was deleted. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Elementet indeholdt en virus og er blevet slettet. Kontakt Exchange-administratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item is currently being scanned for viruses. Try again in a few moments.",,"Elementet bliver scannet for virus. Prøv igen om et øjeblik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange administrator has made a change that requires you quit and restart Outlook.",,"Microsoft Exchange-administratoren har foretaget en ændring, der kræver, at du afslutter og genstarter Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be opened because there is a configuration problem on the server. Contact your Microsoft Exchange administrator for assistance.",,"Mappen kan ikke åbnes, fordi der er et konfigurationsproblem på serveren. Kontakt Microsoft Exchange-administratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The public folder could not be opened because the Microsoft Exchange organization you are connected to does not support public folders. Please contact your Exchange administrator for more information.",,"Den offentlige mappe kunne ikke åbnes, fordi den Microsoft Exchange-organisation, du er tilknyttet, ikke understøtter offentlige mapper. Kontakt Exchange-administratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server administrator has limited the number of items you can open simultaneously. Try closing messages you have opened or removing attachments and images from unsent messages you are composing.",,"Serveradministratoren har begrænset det antal elementer, du kan åbne samtidig. Prøv at lukke de meddelelser, du har åbnet, eller at fjerne vedhæftede filer og billeder fra ikke-sendte meddelelser, du er ved at oprette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server %s. (Error Code %s).",,"Der er problemer med proxyserverens sikkerhedscertifikat.\n\nOutlook kan ikke oprette forbindelse til proxyserveren %s. (Fejlkode %s).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\nThe name on the security certificate is invalid or does not match the name of the target site %s.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server. (Error Code %s)",,"Der er problemer med proxyserverens sikkerhedscertifikat.\nNavnet på sikkerhedscertifikatet er ugyldigt eller stemmer ikke overens med navnet på destinationsstedet %s.\n\nOutlook kan ikke oprette forbindelse til proxyserveren. (Fejlkode %s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\nThe security certificate is not from a trusted certifying authority.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server %s. (Error Code %s).",,"Der er problemer med proxyserverens sikkerhedscertifikat.\nSikkerhedscertifikatet er ikke fra et nøglecenter, du har tillid til.\n\nOutlook kan ikke oprette forbindelse til proxyserveren %s. (Fejlkode %s).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The resource that you are trying to use is located on an unsupported version of Microsoft Exchange. Contact your email administrator for assistance.",,"Den ressource, du prøver at bruge, findes på en version af Microsoft Exchange, som ikke understøttes. Kontakt mailadministratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network problems are preventing connection to Microsoft Exchange. Your network adapter does not have a default gateway.",,"Netværksproblemer forhindrer oprettelse af forbindelse til Microsoft Exchange. Netværkskortet har ikke en standardgateway.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot access this Public Folder right now. Please try again later.",,"Outlook kan ikke få adgang til denne offentlige mappe lige nu. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook features have been enabled. Restart Outlook to take advantage of them.",,"Der er aktiveret nye Outlook-funktioner. Du skal genstarte Outlook for at udnytte dem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation could not be completed due to insufficient memory. Close one or more applications to make more memory available.",,"Der var ikke hukommelse nok til at udføre handlingen. Luk et eller flere programmer for at frigøre mere hukommelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation could not be completed because one or more parameters are incorrect. Contact Microsoft Technical Support for the client application.",,"Handlingen kan ikke fuldføres, fordi en eller flere parametre er forkerte. Kontakt Microsoft Teknisk Support angående klientprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation cannot be completed because the operation is not supported on this object.",,"Den ønskede handling kan ikke udføres, fordi den ikke understøttes af dette objekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed because the application tried to pass one or more flags that the Microsoft Exchange Address Book did not recognize. Contact Microsoft Technical Support for the client application.",,"Klienthandlingen lykkedes ikke, fordi programmet forsøgte at videregive et eller flere flag, som Microsoft Exchange-adressekartoteket ikke kunne genkende. Kontakt Microsoft Teknisk Support angående klientprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsupported programming interface was requested.",,"Den ønskede brugergrænseflade understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selection specification is too complex. Use fewer or less complex restrictions.",,"Den angivne markering er for kompleks. Brug færre eller mindre komplekse begrænsninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to Microsoft Exchange is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Der er ingen forbindelse til Microsoft Exchange. Outlook skal være online eller have forbindelse for at kunne udføre handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many names have been found in the directory service or the server has exceeded its time limit for searching. Type more letters of the name and try again.",,"Der blev fundet for mange navne i adresselisten, eller serveren har overskredet tidsgrænsen for søgning. Skriv flere bogstaver af navnet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object.",,"Du har ikke den nødvendige tilladelse til at udføre denne handling på objektet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation failed because no search criteria were given to the Microsoft Exchange Address Book.",,"Den ønskede handling lykkedes ikke, fordi ingen søgekriterier blev opgivet til Microsoft Exchange-adressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are not enough system resources available to complete this operation. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Der er ikke systemressourcer nok til at udføre denne handling. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy. Try again later.",,"Denne funktion kan ikke udføres, fordi Microsoft Exchange er optaget i øjeblikket. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matching entries were found.",,"Der kan ikke findes adresser, der passer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed because Unicode was requested, but the Microsoft Exchange Address Book does not support Unicode for this operation.",,"Klienthandlingen lykkedes ikke, fordi der blev bedt om Unicode, men Microsoft Exchange-adressekartoteket understøtter ikke Unicode i forbindelse med denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed.",,"Handlingen lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The bookmark is not valid.",,"Dette er ikke et gyldigt bogmærke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The entry ID is not valid.",,"Dette er ikke et gyldigt adresse-id.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Address Book was unable to log on to Exchange. Contact your system administrator if the problem persists.",,"Microsoft Exchange-adressekartoteket kan ikke logge på Exchange. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because the operation cannot be performed on the specified property.",,"Handlingen lykkedes ikke, fordi den ikke kunne udføres på den angivne egenskab.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address could not be created because the program that processes the address failed to complete.",,"Mailadressen kan ikke oprettes, fordi det program, der behandler adressen, ikke kan fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange information service in your profile is missing required information. Modify your profile to ensure that you are using the correct Microsoft Exchange information service.",,"Microsoft Exchange-informationstjenesten i denne profil mangler de nødvendige oplysninger. Tilpas profilen, så du anvender det korrekte Microsoft Exchange-informationstjeneste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Address Book was given an entry ID that it did not recognize.",,"Microsoft Exchange-adressekartoteket fik et adresse-id, det ikke kunne genkende.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information was given to the Microsoft Exchange Address Book which requires a newer version of the Address Book. Upgrade Microsoft Exchange.",,"Der er givet oplysninger til Microsoft Exchange-adressekartoteket, som kræver en nyere version af adressekartoteket. Opgrader Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The text is too long to display. Contact your system administrator.",,"Teksten er for lang til at kunne vises. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name entered matches multiple directory entries.",,"Det indtastede navn svarer til flere bibliotekselementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation could not be completed because an offline address book is not available. Download a copy of the offline address book.",,"Handlingen blev ikke fuldført, fordi et offlineadressekartotek ikke er tilgængeligt. Hent en kopi af offlineadressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is not configured to support your code page. Contact your system administrator.",,"Microsoft Exchange er ikke konfigureret til at understøtte tegntabellen. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user canceled the logon attempt.",,"Brugeren annullerede logonforsøget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is not configured to support details templates in your language (English). Contact your system administrator.",,"Microsoft Exchange er ikke konfigureret til at understøtte detaljeskabeloner på dansk. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must change your password before logging on for the first time.",,"Du skal ændre adgangskoden, før du logger på første gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: the specified account password has expired.",,"Logon lykkedes ikke: Den angivne adgangskode til kontoen er udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: user not allowed to log on to this computer.",,"Logon lykkedes ikke: Brugeren har ikke tilladelse til at logge på denne computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: account logon time restriction violation.",,"Logon lykkedes ikke: Kontoens logontidsbegrænsning er overtrådt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: account currently disabled.",,"Logon lykkedes ikke: Kontoen er deaktiveret i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected error occurred: MAPI error number: ",,"Der opstod en uventet fejl. MAPI-fejl nummer: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The directory hierarchy path for this container is:",,"Stien til bibliotekshierarkiet til denne objektbeholder er:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book",,"Offlineadressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Address Book Provider",,"Provider af Microsoft Exchange-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The current server is:",,"Den aktuelle server er:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The network did not respond in a timely fashion to determine the existence of Microsoft Exchange, you may retry and continue waiting for a response or work offline.",,"Netværket svarede ikke tidsnok til, at det kan afgøres, om der findes en forekomst af Microsoft Exchange. Du kan prøve igen, fortsætte med at vente eller arbejde offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is about to download a full version of the Offline Address Book. Would you like to continue?",,"Outlook er klar til at hente en fuld version af offlineaddressekartoteket. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook temporarily lost contact with Microsoft Exchange. Some of the results in this window may be lost. Try again later.",,"Outlook har midlertidigt mistet forbindelsen til Microsoft Exchange. Nogle af resultaterne i dette vindue er måske gået tabt. Prøv handlingen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Offline Address Book could not be updated because you have exceeded the download limit set by your administrator. Please try again later.",,"Offlineadressekartoteket kunne ikke opdateres, for du har overskredet den maksimale overførselsgrænse, som administratoren har indstillet. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to Microsoft Exchange is unavailable. Your network adapter does not have a default gateway.",,"Der er ingen forbindelse til Microsoft Exchange. Netværkskortet har ikke en standardgateway.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimal Address List",,"Minimal adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File",,"Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unavailable",,"Ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected MAPI error has occurred.",,"Der opstod en uventet MAPI-fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has already begun transmitting this message.",,"Outlook har allerede påbegyndt overførslen af meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: You cannot send a message that is embedded inside another message. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: En meddelelse, der er integreret i en anden meddelelse, kan ikke sendes. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password you have typed is incorrect. Retype the password.",,"Adgangskoden er forkert. Skriv adgangskoden igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder by this name already exists.",,"Der findes allerede en mappe med dette navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder cannot be moved into one of its subfolders.",,"En mappe kan ikke flyttes til en af dens egne undermapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This data file has not been configured. Select an existing file to configure, or type the name of a new file to create.",,"Denne datafil er ikke blevet konfigureret. Vælg en eksisterende fil, der skal konfigureres, eller opret en ny fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties for this data file must be defined prior to use.",,"Egenskaberne for denne datafil skal defineres inden brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can install the personal folders information service. Contact your administrator.",,"Share.exe eller Vshare.386 skal være installeret på computeren, før du kan installere informationstjenesten til de private mapper. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message you specified cannot be found.",,"Den angivne meddelelse kan ikke findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you specified cannot be found.",,"Den angivne mappe kan ikke findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can't store Outlook data files under the AppData folder. Please choose another folder.",,"Du kan ikke gemme Outlook-datafiler i mappen AppData. Vælg en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder has not been enabled for use while offline.",,"Denne mappe er ikke blevet aktiveret til offlinebrug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook data file (.ost)",,"Ny Outlook-datafil (.ost)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is synchronizing local changes made to items in this folder. You cannot remove this folder until the synchronization with the server is complete.",,"Outlook synkroniserer de lokale ændringer af elementerne i mappen. Du kan ikke fjerne mappen, før synkroniseringen med serveren er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items cannot be moved because items you previously moved are still being processed by the server.",,"Et eller flere elementer kan ikke flyttes, fordi elementer, som du tidligere har flyttet, stadig behandles på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attempt to change the password has failed, and the following message was returned: %s",,"Det lykkedes ikke at ændre adgangskoden, og følgende meddelelse blev returneret: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be opened.",,"Filen %s kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be found.",,"Filen %s blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path specified for the file %s is not valid.",,"Den angivne sti til filen %s er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is in use and cannot be accessed. Close any application that is using this file, and then try again. You might need to restart your computer.",,"Filen %s er i brug, og der er ikke adgang til den. Luk alle programmer, der bruger filen, og prøv derefter igen. Du skal muligvis genstarte computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be opened because too many other files are open. Close some files and try again.",,"Filen %s kan ikke åbnes, fordi der er for mange andre filer åbne. Luk nogle filer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File access is denied. You do not have the permission required to access the file %s.",,"Der blev nægtet adgang til filen. Du har ikke den nødvendige adgangstilladelse til filen %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not an Outlook data file (.pst).",,"Filen %s er ikke en Outlook-datafil (.pst).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not compatible with this version of Microsoft Outlook. Contact your administrator.",,"Filen %s er ikke kompatibel med denne version af Microsoft Outlook. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is already in use by the maximum number of applications. Close some of these applications, and then try again. You might need to restart your computer.",,"Filen %s bruges allerede af det maksimale antal programmer. Luk nogle af programmerne, og prøv derefter igen. Du skal muligvis genstarte computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors have been detected in the file %s.",,"Der er fundet fejl i filen %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<unknown>",,"<ukendt>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %1$s cannot be accessed. %2$s",,"Der er ikke adgang til filen %1$s. %2$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be found on the inserted disk. Remove the disk and insert the disk that contains this file.",,"Filen %s blev ikke fundet på den aktuelle diskette. Indsæt disketten, der indeholder filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need.",,"Outlook-datafilen %s har nået sin maksimale størrelse. Hvis du vil formindske mængden af data i filen, skal du slette nogle elementer, som du ikke længere har brug for, permanent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select an Outlook data file created by Outlook 97-2002.",,"Du skal vælge en Outlook-datafil, der er oprettet i Outlook 97-2002.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select an Outlook data file created by Outlook 2003 or newer.",,"Du skal vælge en Outlook-datafil, der er oprettet i Outlook 2003 eller nyere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to create all properties in this location.",,"Alle egenskaber på denne placering blev ikke oprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be accessed because another workstation has modified it. Close and then restart all mail-enabled applications. You might need to restart your computer.",,"Der er ikke adgang til filen %s, fordi en anden arbejdsstation har ændret den. Luk og genstart alle postaktiverede programmer. Du skal muligvis genstarte computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred that prevented the file %s from being saved. Close and then restart all mail-enabled applications. You might need to restart your computer.",,"Der opstod en fejl, der forhindrede, at filen %s blev gemt. Luk og genstart alle postaktiverede programmer. Du skal muligvis genstarte computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be found. Would you like to create it?",,"Filen %s blev ikke fundet. Vil du oprette den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not an Outlook data file (.ost).",,"Filen %s er ikke en Outlook-datafil (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not compatible with this version of the Microsoft Outlook. Contact your administrator.",,"Filen %s er ikke kompatibel med denne version af Microsoft Outlook. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be accessed. You must connect to Microsoft Exchange at least once before you can use your Outlook data file (.ost).",,"Der er ikke adgang til filen %s. Du skal have haft forbindelse til Microsoft Exchange mindst én gang, før du kan bruge Outlook-datafilen (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be accessed because it has been configured for use with a different mailbox.",,"Der er ikke adgang til filen %s, fordi den er blevet konfigureret med en anden postkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator.",,"Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre denne handling på objektet. Kontakt den ansvarlige for denne mappe eller systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s has changed since you last ran Microsoft Outlook. The change will take effect the next time you start Microsoft Outlook.",,"Filen %s er blevet ændret, siden du sidst kørte Microsoft Outlook. Denne ændring træder først i kraft, næste gang Microsoft Outlook startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 data file, which does not support multilingual Unicode data. To correct this, change the delivery location to one that supports multilingual Unicode data. \r\n\r\nFor more information, see Help.",,"Outlook-datafilen %s kan ikke bruges i denne profil. Outlook er konfigureret til at levere elementer til en datafil til Outlook 97-2002, som ikke understøtter flersprogede Unicode-data. Skift placering for levering til en, der understøtter flersprogede Unicode-data, for at rette dette.\r\n\r\nDu kan finde flere oplysninger i Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use only those Outlook data files that are compatible with Outlook 97, 98, 2000, and 2002.",,"Outlook-datafilen %s kan ikke bruges i denne profil. Administratoren har angivet en politik, der kun giver dig mulighed for at bruge Outlook-datafiler, der giver større lagerkapacitet og understøtter flersprogede Unicode-data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use only those Outlook data files that provide greater storage capacity and support multilingual Unicode data.",,"Outlook-datafilen %s kan ikke bruges i denne profil. Administratoren har angivet en politik, der kun giver dig mulighed for at bruge Outlook-datafiler, der giver større lagerkapacitet og understøtter flersprogede Unicode-data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected Outlook data file %s conflicts with a policy set by your administrator. Do you still want to use the selected Outlook data file?",,"Den valgte Outlook-datafil %s er i konflikt med en politik, der er angivet af administratoren. Vil du fortsætte med at bruge den valgte Outlook-datafil?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation you selected will not complete until you restart Microsoft Outlook.",,"Den valgte handling gennemføres først, når du har genstartet Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected Outlook data file (.ost) will cause Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange. The change will take effect the next time you start Microsoft Outlook.",,"Den valgte Outlook-datafil (.ost) medfører, at Outlook kører i ikke-Unicode-tilstand mod Microsoft Exchange. Denne ændring træder først i kraft, næste gang Microsoft Outlook startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the password for %s.",,"Skriv adgangskoden til %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the password for %s:",,"Skift adgangskoden til %s:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files (*.pst)*.pstAll files (*.*)*.*",,"Outlook-datafiler (*.pst)*.pstAlle filer (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create/Open Outlook Data File",,"Opret/åbn Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The New Password and Verify Password entries must be identical.",,"Teksten under Ny adgangskode og Bekræft adgangskode skal være ens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File - %s.ost",,"Outlook-datafil- %s.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File - %s.nst",,"Outlook-datafil - %s.nst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password cannot have double-byte characters (used by some Asian languages, such as Japanese, Chinese, and Korean. See Help for more information.) or Non-ASCII characters. Retype the password using single-byte or ASCII characters",,"Adgangskoden må ikke indeholde dobbeltbytetegn (bruges i nogle asiatiske sprog, f.eks. japansk, kinesisk og koreansk. Du kan finde flere oplysninger om dette i Hjælp) eller ikke-ASCII-tegn. Skriv adgangskoden igen med enkeltbytetegn eller ASCII-tegn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a password for the %s network connection.",,"Du skal skrive en adgangskode til netværksforbindelsen %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user name or password is incorrect. Enter them again.",,"Brugernavnet eller adgangskoden er forkert. Skriv det korrekte brugernavn og den korrekte adgangskode igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NST files (*.nst)*.nstAll files (*.*)*.*",,"NST-filer (*.nst)*.nstAlle filer (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s.ost",,"%s.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s.nst",,"%s.nst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - %s.ost",,"%s - %s.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - %s.nst",,"%s - %s.nst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Data",,"Delte data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can use the Microsoft Outlook Offline Folders information service. Contact your administrator.",,"Share.exe eller Vshare.386 skal være installeret på computeren, før du kan bruge informationstjenesten Microsoft Outlook Offlinemapper. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files (*.ost)*.ostAll files (*.*)*.*",,"Outlook-datafiler (*.ost)*.ostAlle filer (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root - Public",,"Rod - Offentlige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization Forms",,"Firmaformularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root - Mailbox",,"Rod - Postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Common Views",,"Fælles visninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finder",,"Søgevindue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shortcuts",,"Genveje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Views",,"Visninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox",,"Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outbox",,"Udbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook data file cannot be configured. %s",,"Outlook-datafilen kunne ikke konfigureres. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new Outlook data file (.ost) needs to be created, due to a policy set by your administrator. To start creating the Outlook data file now, click OK. %s",,"Der skal oprette en ny Outlook-datafil (.ost) for at overholde en politik, der er angivet af administratoren. Klik på OK for at begynde at oprette Outlook-datafilen nu. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will synchronize your data, which might take a long time. To create the file later, click Cancel.",,"Outlook synkroniserer dataene, hvilket kan tage lang tid. Klik på Annuller, hvis du vil oprette filen på et senere tidspunkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%1$s' exited without properly closing your Outlook data file '%2$s'. '%3$s' must be restarted. If this error message recurs, contact support for '%1$s' for assistance.",,"'%1$s' blev afsluttet uden, at Outlook-datafilen '%2$s' blev lukket korrekt. '%3$s' skal genstartes. Kontakt support til '%1$s' for at få hjælp, hvis denne fejlmeddelelse vises igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Configurations with multiple Microsoft Exchange Servers require Outlook data files that provide greater storage capacity and support multilingual Unicode data.",,"Outlook-datafilen %s kan ikke anvendes i denne profil. Konfigurationer med flere Microsoft Exchange-servere kræver Outlook-datafiler, der har større lagerkapacitet og understøtter flersprogede Unicode-data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 data file, which does not support multilingual Unicode data. To choose a new Outlook data file (.ost), click OK.\r\n\r\nFor more information, see Help.",,"Outlook-datafilen %s kan ikke bruges i denne profil. Outlook er konfigureret til at levere elementer til en datafil til Outlook 97-2002, som ikke understøtter flersprogede Unicode-data. Klik på OK for at vælge en ny Outlook-datafil (.ost).\r\n\r\nDu kan finde flere oplysninger i Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need. You could also consider using the new Outlook data file (.pst) introduced with Outlook 2003 that provides greater capacity for storing items and folders.",,"Outlook-datafilen %s har nået sin maksimale størrelse. Du kan reducere datamængden i filen ved at slette nogle af de elementer, du ikke længere har brug for, permanent. Du kan også overveje at bruge den nye Outlook-datafil (.pst), der blev introduceret i Outlook 2003 og har større kapacitet til lagring af elementer og mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need. You could also consider switching to Unicode mode and using the new Outlook data file (.ost) introduced with Outlook 2003 that provides greater capacity for storing items and folders.",,"Outlook-datafilen %s har nået sin maksimale størrelse. Du kan reducere datamængden i filen ved at slette nogle elementer, du ikke længere har brug for, permanent. Du kan også overveje at skifte til Unicode-tilstand og bruge den nye Outlook-datafil (.ost), der blev introduceret i Outlook 2003 og har større kapacitet til lagring af elementer og mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has exhausted all shared resources, please close all messaging applications and restart Outlook (example: Skype for Business).",,"Outlook har opbrugt alle delte ressourcer. Luk alle meddelelsestjenester (f.eks. Skype for Business), og genstart Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the data file '%s' until it has been checked for problems.",,"Outlook kan ikke åbne datafilen '%s', før den er blevet kontrolleret for problemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the data file '%s' until it has been checked for problems. Close and then restart all mail-enabled applications to access this file. You might need to restart your computer.",,"Outlook kan ikke åbne datafilen '%s', før den er blevet kontrolleret for problemer. Luk og genstart alle postaktiverede programmer for at få adgang til filen. Du skal muligvis genstarte computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem writing to your Outlook data file (%s). Your computer hard disk might be out of space or is no longer available. Check your hard disk space and availability before continuing.",,"Der er problemer med at skrive til din Outlook-datafil (%s). Der er muligvis ikke mere plads på computerens harddisk, eller harddisken er ikke tilgængelig. Kontrollér, om harddisken er tilgængelig, og der er plads på den, før du fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s was not cleanly closed by the last program that used it. It cannot be opened until repaired.",,"Outlook-datafilen %s blev ikke lukket korrekt af det program, der brugte den sidst. Den kan ikke åbnes, før den er repareret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. An error occurred while opening the protected email.",,"Din organisation har angivet en politik, der kræver, at alle arbejdsmail skal beskyttes. Der opstod fejl under åbning af den beskyttede mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. Outlook can't read the protected messages.",,"Din organisation har angivet en politik, der kræver, at alle arbejdsmails skal beskyttes. Outlook kan ikke læse de beskyttede meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders remaining : %lu",,"Mapper tilbage: %lu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Existing Parent Folder",,"Eksisterende overordnet mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File (97-2002)",,"Outlook-datafil (97-2002)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completing data file check...",,"Fuldfører datafilkontrol...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that doesn't allow Outlook data file to be stored on a remote location.",,"Organisationen har angivet en politik, der ikke tillader, at Outlook-datafilen bliver gemt på en fjernplacering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is preparing the requested view.",,"Outlook forbereder den ønskede visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A routine data file check is being performed on your mailbox. Performance might be affected. This check will need to restart if you shutdown Outlook before it is complete.",,"Der udføres et rutinetjek af datafilen i postkassen. Ydeevnen påvirkes måske. Dette tjek skal genstartes, hvis du lukker Outlook, før det er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data file check complete.",,"Datafilkontrollen er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Details",,"Yderligere detaljer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Corruption",,"Beskadigelse af Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn More",,"Få mere at vide",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problems were detected with one of the Outlook Data Files currently in use. This process and all others using this file will shut down automatically in %2!lu! seconds. You’ll need to relaunch Outlook to repair your file.\n\nIf you continue see this message, select %4!ls! to make a backup copy of your existing Outlook Data File. When you restart Outlook, a new Outlook Data File will be created.",,"Der blev fundet problemer med én af Outlook-datafilerne, der i øjeblikket er i brug. Denne proces og alle andre, der bruger denne fil, lukkes automatisk om %2!lu! sekunder. Du skal starte Outlook igen for at reparere filen.\n\nHvis du fortsat får denne meddelelse, skal du vælge %4!ls! for at lave en sikkerhedskopi af din eksisterende Outlook-datafil. Når du genstarter Outlook, oprettes en ny Outlook-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<unknown file>",,"<unknown file>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Data File",,"Opret en ny datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All processes using the Outlook Data File are being closed. Once this is complete, please restart Outlook to repair your file.",,"Alle processer, der bruger Outlook-datafilen, bliver lukket. Når det er fuldført, skal du genstarte Outlook for at reparere filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All processes using the Outlook Data File are being closed. When this is complete, we’ll make a backup copy of your file and rename it. Relaunching Outlook will create a new Outlook Data File. It may take several minutes to synchronize all of your information with this new Outlook Data File.",,"Alle processer, der bruger Outlook-datafilen, bliver afsluttet. Når det er fuldført, oprettes en sikkerhedskopi af filen, og den bliver omdøbt. Når du starter Outlook igen, oprettes en ny Outlook-datafil. Det kan tage flere minutter at synkronisere alle dine oplysninger med denne nye Outlook-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Off-line",,"Offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On-line",,"Online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading messages...",,"Sender meddelelser...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading messages...",,"Henter meddelelser...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flushing Inbound Queue...",,"Tømmer den indgående kø...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flushing Outbound Queue...",,"Tømmer den udgående kø...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 Spooler",,"MAPI 1.0-spooler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message was read on:",,"Meddelelsen blev læst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read: ",,"Læst: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message was not read by:",,"Meddelelsen blev ikke læst inden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not read: ",,"Ikke læst: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery was successful",,"Leveringen lykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery failed for unknown reasons",,"Leveringen lykkedes ikke af ukendte årsager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivered: ",,"Leveret: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undeliverable: ",,"Kan ikke leveres: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"System Administrator",,"Systemadministrator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of your email accounts could send to this recipient.",,"Ingen af dine mailkonti kunne sende til denne modtager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Email Account",,"Tilføj mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must restart Outlook for these changes to take effect.",,"Du skal genstarte Outlook for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Book",,"Adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attached Files",,"Vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An unsupported interface was requested of an object property. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Et objekts egenskab krævede en brugergrænseflade, der ikke understøttes. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The object does not support the GetContentsTable method. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Objektet understøtter ikke metoden GetContentsTable. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item could not be found.",,"Elementet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item is not recognized by any available MAPI service.",,"Der er ingen tilgængelige MAPI-tjenester, der kan genkende elementet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No personal address books have been added to this profile. To add a personal address book, click the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings. On the Address Books tab, click New.",,"Der er ikke føjet private adressekartoteker til denne profil. Hvis du vil tilføje et privat adressekartotek, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Kontoindstillinger under fanen Info. Klik på Ny under fanen Adressekartoteker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Either no default address book directory is available, or the directory property for the default address book could not be retrieved. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Enten er biblioteket med standardadressekartoteket ikke tilgængeligt, eller også kunne egenskaberne for biblioteket med standardadressekartoteket ikke indhentes. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The address book search order has not been configured. Use the Mail And Fax icon to set the search order.",,"Intern MAPI-fejl: Adressekartotekets søgerækkefølge er ikke blevet konfigureret. Vælg ikonet Post for at angive søgerækkefølgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No address lists could be obtained from the address book. Be sure that at least one information service that includes address book functionality has been installed and configured.",,"Der er ingen adressekartotekslister tilgængelige fra adressekartoteket. Kontrollér, at mindst en informationstjeneste, der anvender adressekartoteker, er blevet installeret og konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address book search order could not be saved.",,"Adressekartotekets søgerækkefølge kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The address book has no directories that contain names. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Ingen biblioteker i adressekartoteket indeholder navne. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The object does not support GetHierarchyTable. The object is not the address book root type. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Objektet understøtter ikke GetHierarchyTable. Objektet er af en anden type end adressekartotekets. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested information store could not be found in the active profile.",,"Informationslageret blev ikke fundet i den aktive profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI was unable to load the information service %s. Be sure the service is correctly installed and configured.",,"MAPI kunne ikke indlæse informationstjenesten %s. Kontrollér, at tjenesten er korrekt installeret og konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The information store service provider could not be added to the active MAPI profile. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Provideren til informationslageret kunne ikke føjes til den aktive MAPI-profil. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information store could not be opened.",,"Informationslageret kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: No address book service providers could be found in the active MAPI profile. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Providere til adressekartoteker blev ikke fundet i den aktive MAPI-profil. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: No message transport service is found in the active profile. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Transporttjenester blev ikke fundet i den aktive profil. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No message transport service or address book service could be found. To add services, click on the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings.",,"Der blev ikke fundet en tjeneste til transport eller et adressekartotek. Hvis du vil tilføje tjenester, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Kontoindstillinger under fanen Info.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile is corrupt. Information is missing for one or more services, and a new profile should be created. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Profilen er beskadiget. Der mangler oplysninger om en eller flere tjenester. En ny profil bør oprettes. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The %s service is incompatible with the current MAPI service provider interface. Contact the vendor for an updated service provider.",,"Tjenesten %s er inkompatibelt med grænsefladen til den aktuelle MAPI-tjeneste. Kontakt forhandleren af tjenesten for at få en opdateret version.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name, email address, and address type are required to create this entry.",,"Du skal angive et navn, en mailadresse og en adressetype for at oprette denne adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Information about one or more recipients of the message could not be obtained from the address book. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Oplysninger om modtagerne af meddelelsen kan ikke hentes i adressekartoteket. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information service cannot be configured. Either the information service does not possess properties required for configuration, or the MAPI configuration file entry point could not be determined.",,"Informationstjenesten kan ikke konfigureres. Programmet har ikke de påkrævede egenskaber, eller indgangspunktet i MAPI-konfigurationsfilen kunne ikke bestemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile does not contain the requested service. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Profilen indeholder ikke den ønskede tjeneste. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: A table stored in memory could not be accessed. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Der var ikke adgang til en tabel i hukommelsen. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the requested profile section has been denied.",,"Der blev nægtet adgang til den ønskede profilsektion.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The registration to be rescinded could not be found. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Den registrering, der skulle annulleres, blev ikke fundet. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: MAPI has not been installed correctly. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: MAPI er ikke korrekt installeret. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No information service provided a user identity, so a substitute identity was created for this operation.",,"Der var ikke en informationstjeneste til at levere en brugeridentitet. En erstatningsidentitet blev derfor oprettet til denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile section could not be modified to use the new default information store. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl. Profilsektionen kunne ikke ændres til at bruge det nye standardlager. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile section for the existing default information store cannot be updated. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Profilsektionen til det eksisterende standardlager kan ikke opdateres. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The .DLL file for the information service could not be found.",,"Informationstjenestens DLL-fil blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The .DLL file for the information service could not be loaded.",,"Informationstjenestens DLL-fil kunne ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal MAPI error has caused this logon attempt to fail.",,"Logonforsøget lykkedes ikke pga. en Intern MAPI-fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recipient has no options specified.",,"Der er ingen indstillinger angivet for denne modtager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message store cannot be specified as the default message store.",,"Dette meddelelseslager kan ikke angives som standardmeddelelseslager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This information service has already been added to your profile and cannot be specified twice.",,"Denne informationstjeneste er allerede tilføjet i profilen. Den kan ikke oprettes to gange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is missing some required properties. Contact your administrator.",,"Meddelelsen mangler nogle krævede egenskaber. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An in-memory stream could not be processed. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: En stream i hukommelsen kunne ikke behandles. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The standard folders could not be created in the location for delivering new mail. Use the Delivery property page to select the new mail delivery location again, and then click Apply.",,"Standardmapperne til levering af ny post kunne ikke oprettes på dette sted. Brug egenskabssiden Levering til at markere den nye leveringsplacering igen, og klik derefter på Anvend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contact group(s) this message is addressed to must contain recipients. Add at least one recipient to each list.",,"Den eller de kontaktgrupper, som meddelelsen er adresseret til, skal indeholde modtagere. Tilføj mindst én modtager til hver liste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time limit for logging on was reached while waiting for system resources. Try again.",,"Der opstod timeout under logonforsøget. Der var ingen ledige ressourcer. Prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This information service is not installed on your computer.",,"Denne informationstjeneste er ikke installeret på computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information service could not complete the requested operation. The state of a MAPI resource could not be validated.",,"Informationstjenesten kunne ikke fuldføre den ønskede handling. En MAPI-ressources tilstand kunne ikke kontrolleres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No additional send options are available for this message.",,"Der er ikke yderligere afsendelsesindstillinger tilgængelige til denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action is not supported while an older version of Outlook is running.",,"Denne handling understøttes ikke, mens der kører en ældre version af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The list of properties in a MAPI profile section could not be obtained. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Listen over egenskaber i en MAPI-profilsektion blev ikke fundet. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: This MAPI profile section is read-only and cannot be changed. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Denne MAPI-profilsektion er skrivebeskyttet og kan ikke ændres. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Values for some or all of the requested MAPI profile properties are unavailable. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Nogle af eller alle de krævede profilegenskaber var ikke tilgængelige. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password contains characters that are not valid. Type a valid password.",,"Adgangskoden indeholder ugyldige tegn. Skriv en gyldig adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: No profile by that name could be found. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Der blev ikke fundet en profil med det pågældende navn. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to create a Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, go to the Control Panel and open Mail. Click Show Profiles, and then click Add.",,"Du skal oprette en Microsoft Outlook-profil. Gå til Kontrolpanel i Microsoft Windows, og åbn Post. Klik på Vis profiler, og klik derefter på Tilføj.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: This profile's security object cannot be accessed, and may be damaged. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Der er ikke adgang til sikkerhedsobjektet i denne profil. Det kan være beskadiget. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile section could not be found. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Profilsektionen blev ikke fundet. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile name is not valid. Enter a valid profile name.",,"Profilnavnet er ugyldigt. Skriv et gyldigt profilnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no more bookmarks available.",,"Der er ikke flere tilgængelige bogmærker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The table sorting process does not support grouping.",,"Tabelsortering understøtter ikke gruppering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This attachment is a MAPI 1.0 embedded message and is not supported by this mail system.",,"Denne vedhæftede fil er en MAPI 1.0-integreret meddelelse og understøttes ikke af dette postsystem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 embedded message",,"MAPI 1.0-integreret meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 storage",,"MAPI 1.0-lager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown attachment",,"Den vedhæftede fil er ukendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TNEF v1.0 Embedded Message",,"TNEF v1.0-integreret meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This attachment is an OLE 2.0 linked object and is not supported by this mail system.",,"Denne vedhæftede fil er sammenkædet vha. OLE 2.0 og understøttes ikke af dette postsystem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in",,"i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Success",,"Det lykkedes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough free memory to run this program. Quit one or more programs, and then try again.",,"Der er ikke tilstrækkelig ledig hukommelse til at køre dette program. Afslut et eller flere programmer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A resource is busy or you lack sufficient access rights or permissions.",,"En ressource er optaget, eller du har ikke de rette tilladelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An invalid parameter was passed to a MAPI function. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: En ugyldig parameter blev givet til en MAPI-funktion. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An unsupported interface was requested of a MAPI object. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Et MAPI-objekt krævede en brugergrænseflade, der ikke understøttes. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected error has occurred.",,"Der opstod en uventet fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The call was successful, but some errors were returned. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Opkaldet lykkedes, men der blev returneret nogle fejl. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The call is not supported in this implementation. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Opkaldet understøttes ikke i denne version. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: The message was not in the outgoing queue. Contact your administrator.",,"Der opstod en intern fejl: Meddelelsen var ikke i den udgående kø. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is already being sent.",,"Meddelelsen er allerede ved at blive sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not found",,"Blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An invalid value was supplied for a property. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Der blev angivet en forkert værdi for en egenskab. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The object is not valid. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Objektet er ugyldigt. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action cannot be completed because there is insufficient disk space.",,"Handlingen kan ikke fuldføres, fordi der ikke er tilstrækkelig diskplads.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A disk error has occurred.",,"Der er opstået en diskfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An interface is not supported. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: En brugergrænseflade understøttes ikke. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: A parameter is not valid. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: En parameter er ugyldig. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Undefined flags were passed to a function. Contact your administrator.",,"Intern MAPI-fejl: Der blev givet udefinerede flag til en funktion. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to run the Inbox Repair Tool now?",,"Vil du køre reparationsværktøjet til Indbakke nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top of Outlook data file",,"Øverste niveau i Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted Items folder",,"Mappen Slettet post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox folder",,"Mappen Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outbox folder",,"Mappen Udbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Items folder",,"Mappen Sendt post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Root",,"Søgerod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook 97-2002 data file (.pst)",,"Outlook 97-2002-datafil (.pst)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data file (.pst)",,"Outlook-datafil (.pst)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Address Book",,"Outlook-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft LDAP Directory",,"Microsoft LDAP-adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Folders",,"Internetmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange AirSync Folders",,"Exchange AirSync-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Message Store",,"Microsoft Exchange-meddelelseslager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Directory Service",,"Microsoft Exchange-adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Transport",,"Microsoft Exchange-transport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Folders",,"Private mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service (Text Messaging)",,"Outlook Mobile Service (Text Messaging)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Address Book Provider",,"Udbyder af adressekartotek til Mobile Service",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Transport Provider",,"Udbyder af Mobile Transport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The provider does not support fast shutdown.",,"Provideren understøtter ikke hurtig lukning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The provider rejected the fast shutdown attempt.",,"Provideren afviste forsøget på hurtig lukning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Address Book Provider",,"Provider af MAPI-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Store Provider",,"Provider af MAPI-lager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Transport Provider",,"Provider af MAPI-transport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Business Connectivity Services Store",,"Microsoft Business Connectivity Services-lager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Business Connectivity Services Store Provider",,"Microsoft Business Connectivity Services-lagerudbyder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimal Address Book",,"Minimalt adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization does not allow you to use this service.",,"Din organisation tillader ikke, at du bruger denne tjeneste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Files",,"Outlook-filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo",,"&Fortryd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste",,"&Sæt ind",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font",,"&Skrifttype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Para&graph",,"&Afsnit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Outlook",,"Velkommen til Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter an email address to add your account.",,"Angiv en mailadresse for at tilføje din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect",,"Opret forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced setup",,"Avanceret konfiguration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose account type",,"Vælg kontotype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office 365",,"Office 365",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook.com",,"Outlook.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange",,"Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Google",,"Google",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP",,"POP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP",,"IMAP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange ActiveSync",,"Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email address",,"Mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password",,"Adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're getting things ready",,"Vi er ved at gøre tingene klar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Google account",,"Tilføj en Google-konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Google account in Outlook -- with the latest features:",,"Din Google-konto i Outlook – med de nyeste funktioner:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact and calendar support",,"Understøttelse af kontakter og kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused and Other folders in your inbox, to help you focus on what matters most",,"Mapperne Fokuseret og Andre i din indbakke for at hjælpe dig med at fokusere på det vigtigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To optimize your experience, a copy of your email, calendar, and contacts will be synced to the Microsoft Cloud.",,"Der synkroniseres en kopi af din mail, din kalender og dine kontakter med Microsoft-skyen for at optimere din oplevelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No thanks",,"Nej tak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"incoming (POP)",,"indgående (POP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"incoming (IMAP)",,"indgående (IMAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding <0w>",,"Tilføjelse af <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is complete",,"Kontoopsætning er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong",,"Der opstod en fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Not you?)",,"(Ikke dig?)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Account Type",,"Skift kontotype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up Outlook Mobile on my phone, too",,"Konfigurer også Outlook Mobile på min telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add your <0w> account because of a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Vi kunne ikke tilføje din <0w>-konto på grund af en politik, der er angivet af organisationen. Kontakt administratoren for yderligere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incoming mail",,"Indgående post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outgoing mail",,"Udgående post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server",,"Server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Port",,"Port",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption method",,"Krypteringsmetode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Require logon using Secure Password Authentication (SPA)",,"Kræv logon med godkendelse af sikker adgangskode (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This server requires an encrypted connection (SSL/TLS)",,"Denne server kræver en krypteret forbindelse (SSL/TLS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let me set up my account manually",,"Lad mig manuelt konfigurere min konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message delivery",,"Meddelelseslevering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use an existing data file",,"Brug en eksisterende datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse...",,"Gennemse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced options",,"Avancerede indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Account Settings for <1w>",,"<0w> Kontoindstillinger for <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email address has already been added.",,"Denne mailadresse er allerede blevet tilføjet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"outgoing (SMTP)",,"udgående (SMTP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup was canceled.",,"Kontoopsætningen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find the <0w> server. Please check the <0w> server name in account settings and try again.",,"Vi kunne ikke finde <0w>-serveren. Kontrollér <0w>-servernavnet i Kontoindstillinger, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the <0w> server was dropped. Please check the <0w> server settings and try again.",,"Forbindelsen til <0w>-serveren blev opgivet. Kontrollér serverindstillingerne for <0w>, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. Please check the <0w> server settings and try again.",,"Vi kunne ikke oprette forbindelse til <0w>-serveren. Kontrollér indstillingerne for <0w>-serveren, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server using the specified encryption method. Please check the <0w> server encryption method and try again.",,"Vi kunne ikke oprette forbindelse til <0w>-serveren ved hjælp af den angivne krypteringsmetode. Kontrollér krypteringsmetoden for <0w>-serveren, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The outgoing (SMTP) server doesn't recognize your account. Please check your email address and try again.",,"Serveren til udgående post (SMTP) genkender ikke din konto. Kontrollér din mailadresse, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. The connection timed out.",,"Vi kunne ikke oprette forbindelse til <0w>-serveren. Der opstod timeout for forbindelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't log on to the <0w> server. Please check your email address and password and try again.",,"Vi kunne ikke logge på <0w>-serveren. Kontrollér din mailadresse og adgangskode, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We weren't able to set up your Google account with IMAP. You may need to make changes to your Gmail settings.",,"Vi kunne ikke konfigurere din Google-konto med IMAP. Du skal muligvis ændre dine Gmail-indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn how",,"Få at vide hvordan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshoot problems setting up your account",,"Fejlfinding af problemer med at konfigurere din konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the password for <0w>",,"Angiv adgangskoden til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server using Secure Password Authentication (SPA). Please verify this setting and try again.",,"Vi kunne ikke oprette forbindelse til <0w>-serveren ved hjælp af SPA (Secure Password Authentication). Kontrollér denne indstilling, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for accounts . . .",,"Søger efter konti...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't create the Outlook data file. Make sure the disk you're saving to isn't full or write-protected and that the file isn't being used.",,"Vi kunne ikke oprette Outlook-datafilen. Kontrollér, at disken, du gemmer på, ikke er fuld eller skrivebeskyttet, og at filen ikke er i brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Microsoft Exchange accounts can't be added because of a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Der kan ikke tilføjes flere Microsoft Exchange-konti på grund af en politik, der er oprettet af din organisation. Få mere at vide ved at kontakte administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum number of Microsoft Exchange accounts has been added based on a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Det maksimale antal Microsoft Exchange-konti er blevet tilføjet på grundlag af en politik, der er oprettet af organisationen. Få mere at vide ved at kontakte administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Progress indicator",,"Statusindikator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go back",,"Gå tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Support",,"Kontakt support",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket couldn't be opened. Please try again later.",,"En supportanmodning kunne ikke åbnes. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket has been created. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"En supportanmodning er blevet oprettet. Der vil snart blive sendt en bekræftelsesmail med yderligere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket <0w> has been created on behalf of <1w>.",,"Supportanmodning nr. <0w> er blevet oprettet på vegne af <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit",,"Send",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem",,"Beskriv problemet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacting Outlook Support . . .",,"Outlook-support kontaktes...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the email address where you want to be reached.",,"Angiv mailadressen, hvor du vil kontaktes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There's a problem with the email address you entered. Please check the email address and try again.",,"Der er et problem med den mailadresse, du har angivet. Kontrollér mailadressen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect your account. Please check that you're not working offline.",,"Vi kunne ikke oprette forbindelse til din konto. Kontrollér, at du ikke arbejder offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook",,"Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add another email address",,"Tilføj endnu en mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Account Settings",,"Kontoindstillinger for <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account successfully added",,"Kontoen blev tilføjet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not <0w>?",,"Er du ikke <0w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Account Setup",,"Konfiguration af mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may need to change your Gmail settings. Learn how",,"Du skal muligvis ændre indstillingerne for Gmail. Lær hvordan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Cached Exchange Mode to download email to an Outlook data file",,"Brug Cachelagret Exchange-tilstand til at downloade mails til en Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download email for the past:",,"Download tidligere mails:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing <0w>",,"Reparerer <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> days",,"<0w> dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 week",,"1 uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> weeks",,"<0w> uger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 month",,"1 måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> months",,"<0w> måneder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 year",,"1 år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> years",,"<0w> år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other",,"Andet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the type of server to connect to",,"Vælg servertypen at oprette forbindelse til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair",,"Reparer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let me repair my account manually",,"Lad mig manuelt reparere min konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account successfully repaired",,"Kontoen blev repareret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn't repair your account. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Der opstod et problem, og Outlook kunne ikke reparere kontoen. Prøv igen. Kontakt mailadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Account Settings",,"Skift kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General settings",,"Generelle indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your name",,"Dit navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User name",,"Brugernavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember password",,"Husk adgangskoden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keep mail offline for",,"Gem mail offline for",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root folder path",,"Sti til rodmappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server timeouts",,"Servertimeouter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account name",,"Kontonavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply-to address",,"Svar til-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My outgoing (SMTP) server requires authentication",,"Serveren til udgående mail (SMTP) kræver godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use same settings as my incoming mail server",,"Brug samme indstillinger som på serveren til indgående mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on using user name and password",,"Log på med brugernavn og adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to incoming mail server before sending mail",,"Log på serveren til indgående mail, før der sendes mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Leave a copy of messages on the server",,"Lad en kopi af meddelelserne ligge på serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from server after",,"Fjern meddelelser fra serveren efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from server when deleted from Deleted Items",,"Fjern meddelelser fra serveren, når de er slettet fra Slettet post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset Mail settings",,"Nulstil mailindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Account name. Example: ""Work"" or ""Microsoft account"""",,""Kontonavn. Eksempel: ""Arbejde"" eller ""Microsoft-konto"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authentication method",,"Godkendelsesmetode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Settings",,"Flere indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account was added successfully but your offline settings couldn’t be updated.\n\nPlease try updating them by going to\nFile > Account Settings > Account Settings > Change.",,"Kontoen blev tilføjet, men dine offlineindstillinger kunne ikke opdateres.\n\nPrøv at opdatere dem ved at gå til\nFiler > Kontoindstillinger > Kontoindstillinger > Skift.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add your account.",,"Vi kunne ikke tilføje kontoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> seconds",,"<0w> sekunder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 minute",,"1 minut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> minutes",,"<0w> minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail settings",,"Mailindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't save copies of sent items",,"Gem ikke kopier af sendte elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark items for deletion but don't move them automatically",,"Markér elementer til sletning, men flyt dem ikke automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purge items when switching folders while online",,"Fjern elementer, når du skifter mapper, mens du er online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Example: ""Work"" or ""Microsoft account"""",,""Eksempel: ""Arbejde"" eller ""Microsoft-konto"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder settings",,"Mappeindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account successfully updated",,"Kontoen blev opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn't save your account settings. Please try again.",,"Der opstod et problem, og Outlook kunne ikke gemme dine kontoindstillinger. Prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incoming mail settings",,"Indstillinger for indgående mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outgoing mail settings",,"Indstillinger for udgående mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Existing data file path",,"Eksisterende sti for datafilen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair Account",,"Reparer konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to restart Outlook for these changes to take effect.",,"Du skal genstarte Outlook, for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show or hide password",,"Vis eller skjul adgangskoden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show password. Press Shift + Tab to go back to password",,"Vis adgangskoden. Tryk på Skift + tabulatortasten for at gå tilbage til adgangskoden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account isn't set up to use IMAP. Please go to the account settings page and set up your account to access Outlook using IMAP.",,"Din konto er ikke konfigureret til at bruge IMAP. Gå til siden med kontoindstillinger, og konfigurer din konto til at tilgå Outlook ved hjælp af IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. None of the authentication methods supported by Outlook are supported by your server. For more information, contact your email administrator.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til <0w>-serveren. Ingen af godkendelsesmetoderne, der understøttes af Outlook, understøttes af serveren. Kontakt din mailadministrator for at få yderligere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. The server reported an error. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til <0w>-serveren. Serveren rapporterede en fejl. Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din mailadministrator.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2-factor authentication is set up for your account. Please sign in using your application password.",,"Tofaktorgodkendelse er angivet for din konto. Log på med din adgangskode til programmet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The ability to allow less-secure applications is turned off for your account. Please sign in using your application password, or go to the account settings page and set up your account to allow less-secure applications.",,"Muligheden for at tillade mindre sikre programmer er slået fra for din konto. Log på med din adgangskode til programmet, eller gå til siden Kontoindstillinger og konfigurer din konto til at tillade mindre sikre programmer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Password",,"Opdater adgangskoden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password updated successfully",,"Adgangskoden er opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn't update your password. Please verify your password and try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Der opstod et problem, og Outlook kunne ikke opdatere adgangskoden. Bekræft adgangskoden, og prøv igen. Kontakt mailadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating password for <0w>",,"Opdaterer adgangskoden til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to contact Support. Please try again later.",,"Der gik noget galt under forsøget på at kontakte support. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"It looks like you entered incorrect settings for the <0w> server. Please check the <0w> server settings in Account Settings and try again.",,"Det ser til, at du har angivet forkerte indstillinger for <0w>-serveren. Kontrollér <0w>-serverindstillingerne i Kontoindstillinger, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced options expanded",,"Avancerede indstillinger er udvidet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced options collapsed",,"Avancerede indstillinger er skjult",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshoot",,"Fejlfinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Server Settings",,"Skift serverindstillingerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w>",,"Opdaterer <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange 2013 or earlier",,"Exchange 2013 eller tidligere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this mailbox?",,"Vil du fjerne denne postkasse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This user has already been added to the mailbox list.",,"Denne bruger findes allerede på listen over postkasser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes cannot be made while mail is running. Logoff and try again.",,"Der kan ikke foretages ændringer, mens programmet kører. Log af, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your logon information was incorrect. Verify your username and domain, then type your password again. If your account is new or if your administrator requested a password change you need to click Change Password then logon with your new password.",,"Logonoplysningerne var ikke korrekte. Kontrollér, at brugernavnet og domænet er korrekt, og skriv derefter adgangskoden igen. Hvis din konto er ny, eller hvis administratoren har ønsket en ændring af adgangskoden, skal du klikke på Skift adgangskode og derefter logge på med den nye adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have a previous version of the Microsoft Exchange Messaging Service. Create a new profile.",,"Du har en tidligere version af meddelelsestjenesten til Microsoft Exchange. Opret en ny profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have a valid Microsoft Exchange offline store provider.",,"Du har ikke en gyldig udgave af Microsoft Exchange-offlinelagerudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Windows password has been successfully updated.",,"Adgangskoden til Windows er blevet opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The logon credentials supplied were invalid. You must change your password before logging on for the first time.",,"Logonfuldmagten var ikke korrekt. Du skal ændre adgangskoden, før du logger på første gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The logon credentials supplied have expired. You must change your password before logging on to Microsoft Exchange.",,"Logonoplysningerne er udløbet. Du skal ændre adgangskoden, før du logger på Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Windows password cannot be changed.",,"Adgangskoden til Windows kunne ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The old password is incorrect.",,"Den tidligere adgangskode er ikke korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new password contains characters that are not allowed.",,"Den nye adgangskode indeholder tegn, der ikke er tilladt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows account has expired. Contact your administrator.",,"Windows-kontoen er udløbet. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user name is not recognized.",,"Brugernavnet kan ikke genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To change your password, you must log on to your organization's network or contact your system administrator.",,"Hvis du vil ændre adgangskoden, skal du logge på virksomhedens netværk eller kontakte systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows password policy does not allow the new password.",,"Adgangskodereglerne i Windows tillader ikke den nye adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account is currently restricted.",,"Denne konto er begrænset i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new passwords do not match.",,"De nye adgangskoder svarer ikke til hinanden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password Authentication (NTLM)",,"Adgangskodegodkendelse (NTLM)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negotiate Authentication",,"Aftal godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos Password Authentication",,"Kerberos-godkendelse af adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently logged on to a domain that is not authorized to access Microsoft Exchange. Log into an authorized domain and try again.",,"Du er aktuelt logget på et domæne, som ikke er godkendt til adgang til Microsoft Exchange. Log på et godkendt domæne, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Basic Authentication",,"Basisgodkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NTLM Authentication",,"NTLM-godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is running in Unicode mode against Microsoft Exchange.",,"Outlook kører i Unicode-tilstand mod Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is running in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.",,"Outlook kører i ikke-Unicode-tilstand mod Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The mailbox mode is undefined and will be determined the next time Outlook starts.",,"Postkassetilstanden er ikke defineret og bestemmes næste gang, Outlook startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provide your password to use Microsoft Outlook with your %1 account. Click here to enter your password.",,"Angiv adgangskoden for at bruge Microsoft Outlook med din %1-konto. Klik her for at skrive adgangskoden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert a smart card",,"Indsæt et chipkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting to %1",,"Opretter forbindelse til %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Application",,"Postprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is attempting to connect to %1. If your password has changed, it may need to be re-entered. Click here to re-enter your password.",,"Outlook forsøger at oprette forbindelse til %1. Hvis adgangskoden er ændret, skal den måske indtastes igen. Klik her for at indtaste adgangskoden igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anonymous Authentication",,"Anonym godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password for %1 expires in 1 day. Click here to change your password.",,"Din adgangskode til %1 udløber om 1 dag. Klik her for at ændre din adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password for %1 expires in %2 days. Click here to change your password.",,"Din adgangskode til %1 udløber om %2 dage. Klik her for at ændre din adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password for %1 has expired.\n\nDo you want to change your password now?",,"Din adgangskode til %1 er udløbet.\n\nVil du ændre din adgangskode nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Address Book Root Container",,"Rodobjektbeholder til Outlook-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An old ENTRYID was passed in that this provider no longer supports.",,"En tidligere ENTRYID, som denne provider ikke understøtter længere, blev angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A different provider's ENTRYID was passed in.",,"En anden providers ENTRYID blev angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An ENTRYID was passed in for which the provider could not find the corresponding session.",,"Der er givet en ENTRYID, som provideren ikke kunne finde den tilsvarende session til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid ENTRYID was passed in.",,"Der er givet en ugyldig ENTRYID.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal support function returned an error.",,"En intern understøttelsesfunktion returnerede en fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IABLogon::OpenTemplateID was called, which this provider does not support.",,"IABLogon::OpenTemplateID, som denne provider ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IABLogon::GetOneOffTable was called, which this provider does not support.",,"IABLogon::GetOneOffTable, som denne provider ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to notifications was called, which this object does not support.",,"En metode i forbindelse med beskeder, som dette objekt ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt to allocate memory failed.",,"Et forsøg på at allokere hukommelse lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to modifying properties, which this object does not support, was called.",,"En metode i forbindelse med ændring af egenskaber, som dette objekt ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt was made to open an unsupported property.",,"Der er gjort forsøg på at åbne en understøttet egenskab, som ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt was made to open a hierarchy table, which this container does not support.",,"Der er gjort forsøg på at åbne en hierarkitabel, som denne objektbeholder ikke understøtter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt was made to open a contents table, which this container does not support.",,"Der er gjort forsøg på at åbne en indholdstabel, som denne objektbeholder ikke understøtter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Contacts folder associated with this address list could not be opened; it may have been moved or deleted, or you do not have permissions. For information on how to remove this folder from the Outlook Address Book, see Microsoft Outlook Help.",,"Mappen Kontakter, der er knyttet til adresselisten, kunne ikke åbnes. Den kan være flyttet eller slettet, eller du har ikke de rette tilladelser. Du kan se, hvordan du fjerner mappen fra adressekartoteket, i Microsoft Outlook Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors were encountered in producing an SPropValue array.",,"Der opstod fejl i fremstillingen af en SPropValue-matrix.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The CopyTo method was called, which is not supported on this object.",,"Metoden CopyTo, som ikke er understøttet på dette objekt, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The CopyProps method was called, which is not supported on this object.",,"Metoden CopyProps, som ikke er understøttet ved dette objekt, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to named properties, which are not supported on this object, was called.",,"En metode i forbindelse med navngivne egenskaber, som ikke understøttes ved dette objekt, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsupported interface was requested.",,"Der er anmodet om en ikke-understøttet brugergrænseflade.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to load a string from the module resources.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at indlæse en streng fra modulets ressourcer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to an advanced search dialog, which this object does not support, was called.",,"En metode i forbindelse med en avanceret søgedialogboks, som dette objekt ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to modifying container contents, which this object does not allow, was called.",,"En metode i forbindelse med ændring af en objektbeholders indhold, som dette objekt ikke tillader, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IABContainer::ResolveNames method was called, which this object does not support.",,"Metoden IABContainer::ResolveNames, som dette objekt ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPIStatus::ChangePassword method was called, which this provider does not support.",,"Metoden IMAPIStatus::ChangePassword, som denne provider ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error was detected in an SPropTagArray.",,"Der opstod en fejl i en SPropTagArray.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid bookmark was passed into a table method.",,"Der er givet et ugyldigt bogmærke til en tabelmetode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A malformed string was passed into IMAPITable::Restrict for ambiguous name resolution.",,"En forkert udformet streng er givet til IMAPITable::Restrict med en ikke-entydig navnefortolkning til følge.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A call to IMAPITable::FindRow call failed to find a row matching the restriction.",,"Et kald til IMAPITable::FindRow kunne ikke finde en række, der svarer til begrænsningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid instance key was passed into the IMAPITable::FindRow method.",,"Der er givet en ugyldig instansnøgle til metoden IMAPITable::FindRow.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPITable::SeekRowApprox method was called with a zero denominator.",,"Metoden IMAPITable::SeekRowApprox er kaldt med en nævner med værdien nul.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsupported restriction was passed into an IMAPITable method.",,"En ikke-understøttet begrænsning er givet til en IMAPITable-metode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPITable::QueryRows method was called with zero rows requested.",,"Metoden IMAPITable::QueryRows er kaldt med nul forespurgte rækker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPITable::QueryRows method was called with a request to read backwards, which this object does not support.",,"Metoden IMAPITable::QueryRows er kaldt med en anmodning om at læse baglæns, som dette objekt ikke understøtter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An IMAPITable method related to categorization, which this object does not support, was called.",,"En IMAPITable-metode i forbindelse med kategorisering, som dette objekt ikke understøtter, blev kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An IMAPITable method related to asynchronous operations, which this object does not support, was called.",,"En IMAPITable-metode i forbindelse med asynkrone handlinger, som dette objekt ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A request for a new bookmark was made when the table had already allocated all available bookmarks.",,"Der er anmodet om et nyt bogmærke på et tidspunkt, hvor tabellen allerede havde allokeret alle tilgængelige bogmærker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAPITable::SortTable was called, which this object does not support.",,"IMAPITable::SortTable, som dette objekt ikke understøtter, er kaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid argument was passed to a method.",,"Der er givet et ugyldigt argument til metoden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The flag MAPI_UNICODE was passed into a method. This provider does not support Unicode.",,"Flaget MAPI_UNICODE er givet til en metode. Denne provider understøtter ikke Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown flag was passed into a method.",,"Der er givet et ukendt flag til en metode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client requested access to something to which the provider does not grant access.",,"Klienten anmodede om adgang til noget, som provideren ikke kan give adgang til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client requested a feature that the provider does not support.",,"Klienten anmodede om en funktion, som provideren ikke understøtter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Contact Group",,"Ny kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please use the contacts module to create this entry.",,"Brug modulet med kontakter for at oprette denne adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Address",,"%s - adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please use the contacts module to delete this entry.",,"Brug modulet med kontakter for at slette denne adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Email)",," (Mail)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Email 2)",," (Mail 2)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Email 3)",," (Mail 3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Other Fax)",," (Anden fax)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Business Fax)",," (Fax (arbejde))",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Home Fax)",," (Fax (privat))",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile data for this provider is corrupted.",,"Profiloplysningerne til denne provider er beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No error.",,"Ingen fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SaveChanges was called for a second or later time. The new address book container was created after the first SaveChanges. Further changes are ignored.",,"SaveChanges er kaldt for anden eller en senere gang. Den nye adressekartoteksobjektbeholder blev oprettet efter den første SaveChanges. Yderligere ændringer ignoreres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business",,"Arbejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business 2",,"Arbejde 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home",,"Privat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home 2",,"Privat 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile",,"Mobiltelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Radio",,"Radio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car",,"Bil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other",,"Anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant",,"Assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus Fax",,"Fax (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TTY",,"TTY",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A message of size %1 was not downloaded. The message was too large.%0",,"En meddelelse, der har størrelsen %1, blev ikke hentet. Meddelelsen var for stor.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unknown>",,"<Ukendt>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 Server Response: '%2'.%0",,"%1 Serversvar: '%2'.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your root folder path is invalid.",,"Stien til rodmappen er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your chosen folder name is invalid. This is most likely because you included your IMAP server's hierarchy delimiter in the name of the folder.",,"Det valgte mappenavn er ugyldigt. Det skyldes sikkert, at du har medtaget IMAP-serverens hierarkiafgrænsningssymbol i mappenavnet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The hierarchy delimiter for this server '%c' cannot be used in folder names. Create only one level of hierarchy at a time.",,""Hierarkiafgrænsningssymbolet på denne server, ""%c"", kan ikke bruges i mappenavne. Opret kun ét hierarkiniveau ad gangen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain subfolders, append your server's hierarchy character to the name as you create the folder.",,"Denne mappe kan ikke indeholde undermapper. Dette er sandsynligvis en begrænsning i IMAP-serveren. Hvis du vil oprette en mappe, der kan indeholde undermapper, skal du føje serverens hierarkiafgrænsningssymbol til navnet ved oprettelsen af mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain subfolders, append '%c' to its name as you create it.",,""Mappen ""%s"" kan ikke indeholde undermapper. Dette er sandsynligvis en begrænsning i IMAP-serveren. Hvis du vil oprette en mappe, der kan indeholde undermapper, skal du føje ""%c"" til den nye mappes navn ved oprettelse af mappen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain items, do not append your server's hierarchy character to the name as you create the folder.",,"Denne mappe kan ikke indeholde elementer. Dette er sandsynligvis en begrænsning i IMAP-serveren. Hvis du vil oprette en mappe, der kan indeholde elementer, må du ikke føje serverens hierarkiafgrænsningssymbol til mappens navn ved oprettelse af mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later.",,"Mappen kunne ikke vælges. Den kan være blevet slettet, eller der kan være netværks- eller serverproblemer. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later.",,""Mappen ""%s"" kunne ikke vælges. Den kan være blevet slettet, eller der kan være netværks- eller serverproblemer. Prøv igen senere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the root of an IMAP store. The root does not contain messages but may have subfolders that do. To see messages in the subfolders, display the folder list, and then click the subfolder.",,"Dette er roden i et IMAP-lager. Roden indeholder ingen meddelelser, men kan indeholde undermapper med meddelelser. Hvis du vil se meddelelser i undermapperne, skal du have vist mappelisten og derefter klikke på undermappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The inbox of an IMAP store cannot be moved or renamed. If you want to make a backup copy of the inbox, you can right-click and drag it and choose Copy from the context menu.",,"Indbakken i et IMAP-lager kan ikke flyttes eller omdøbes. Hvis du vil oprette en sikkerhedskopi af indbakken, skal du højreklikke på den og trække i den og derefter vælge Kopiér i genvejsmenuen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The inbox of an IMAP store cannot be deleted.",,"Indbakken i et IMAP-lager kan ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot be logged on to the IMAP store.",,"Der kunne ikke logges på IMAP-lageret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An IMAP command failed.",,"En IMAP-kommando lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not parse a server response. This may be caused by network problems.",,"Et serversvar kunne ikke oversættes. Dette kan skyldes netværksproblemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server specified in the account is not an IMAP server.",,"Den server, der er angivet i kontoen, er ikke en IMAP-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your IMAP server did not accept the connection.",,"IMAP-serveren accepterede ikke forbindelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The unique identifier for a message has changed unexpectedly. This may indicate a server problem. As a result, your client may no longer work properly.",,"En meddelelses entydige id har uventet ændret sig. Dette kan skyldes et serverproblem og kan medføre, at klientprogrammet ikke længere fungerer korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server has reported a UID which does not comply with the IMAP standard. This may indicate a server problem. As a result, the client may no longer work properly.",,"Serveren har rapporteret et UID, der ikke overholder IMAP-standarden. Dette kan skyldes et serverproblem og kan medføre, at klientprogrammet ikke længere fungerer korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to your IMAP server was terminated unexpectedly.",,"Forbindelsen til IMAP-serveren blev uventet afbrudt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected internal error occurred. It is suggested that you restart your client.",,"Der opstod en uventet intern fejl. Det anbefales at genstarte klientprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of the authentication methods supported by this client are supported by your IMAP server.",,"Ingen af de godkendelsesmetoder, der understøttes af klientprogrammet, understøttes af IMAP-serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more authentication methods were attempted but all methods failed.",,"En eller flere godkendelsesmetoder blev afprøvet, men ingen lykkedes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server.",,""Mappen ""%s"" kan ikke indeholde undermapper. Dette er sikkert en begrænsning i IMAP-serveren."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP protocol cannot support special folders. Only mail folders may be created.",,"IMAP-protokollen understøtter ikke specialmapper. Der kan kun oprettes postmapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred while communicating with %s. The connection has been closed.",,"Kommunikation med %s blev afbrudt pga. timeout. Forbindelsen er lukket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server responded: '%s'.",,""Serveren svarede: ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to subscribe the folder. %s\n\nWould you like to see additional subscription errors?",,"Det lykkedes ikke at abonnere på mappen. %s\n\nVil du se yderligere abonnementsfejl?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder list was not fully refreshed. %s",,"Mappelisten blev ikke opdateret helt. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server.",,""Mappen ""%s"" kan ikke indeholde elementer. Det er sikkert en begrænsning i IMAP-serveren."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot be selected. This may be because of a limitation of your IMAP server or the folder may have been deleted or moved.",,""Mappen ""%s"" kunne ikke vælges. Det kan skyldes en begrænsning i IMAP-serveren, eller mappen kan være blevet slettet eller flyttet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Forbindelsen til serveren er ikke tilgængelig. Outlook skal være online eller have forbindelse, for at du kan udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to save account information. %s\n",,"Det lykkedes ikke at gemme oplysninger om kontoen. %s\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some stored actions cannot be played because the server has changed the identifiers of the changed items.",,"Visse gemte handlinger kunne ikke afspilles, fordi serveren har ændret id'erne for de ændrede elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder cannot contain messages/forms.",,"Destinationsmappen kan ikke indeholde meddelelser/formularer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot delete the root of an IMAP store.",,"Roden i et IMAP-lager kan ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot copy or move items into the root of an IMAP store.",,"Der kan ikke flyttes eller kopieres elementer til roden i et IMAP-lager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot download item contents. You must be online to perform this operation.",,"Elementindholdet kunne ikke indlæses. Du skal være online for at kunne udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create or navigate to the folder. You cannot create or navigate to subfolders of your Inbox when you have a non-empty Root Folder Path.",,"Der kunne ikke oprettes eller flyttes til mappen. Du kan ikke oprette eller flytte til undermapper i indbakken, når stien til rodmappen ikke er tom.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP server has returned zero matches for your query. Some IMAP servers will not return partial matches for this string. Would you like Outlook to download the names of all folders on the server and try to find a match? This may take several minutes.",,"IMAP-serveren har ikke returneret sammenfald, der svarer til din forespørgsel. Nogle IMAP-servere returnerer ikke delvise sammenfald for denne streng. Skal Outlook hente navnene på alle mapper på serveren og forsøge at finde et sammenfald? Det kan tage flere minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be completed because the connection is busy performing other tasks. Try again later.",,"Denne handling kunne ikke fuldføres, fordi forbindelsen er optaget. Forsøg igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s It is possible that the folder has already been deleted but was not removed from your subscription list. You can remove it from your subscription list by using the subscription dialog. To display the subscription dialog, right-click the root of your IMAP store and choose 'IMAP Folders...'.",,""%s Det er muligt, at mappen allerede er blevet slettet, men ikke blev fjernet fra abonnementslisten. Du kan fjerne den fra abonnementslisten ved at bruge dialogboksen til abonnementer. Hvis du vil have vist dialogboksen til abonnementer, skal du højreklikke på roden for dit IMAP-lager og vælge ""IMAP-mapper...""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download folder %1 from the IMAP email server for account %2. Error: %3. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Outlook kan ikke hente mappen %1 fra IMAP-mailserveren for kontoen %2. Fejl! %3. Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsat modtager denne meddelelse.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot perform operation during folder synchronization.",,"Handlingen kan ikke udføres, mens mapper synkroniseres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed",,"Abonneret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< Click the query button to download a list of matching folders >",,"< Klik på Forespørgsel for at hente en liste over tilsvarende mapper >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< None of the downloaded names contain the current search string >",,"< Ingen af de hentede navne indeholder den aktuelle søgestreng >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< No folder names contain the current search string >",,"< Der er ingen mappenavne, der indeholder den aktuelle søgestreng >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not all of the desired actions could be completed. Would you like to exit the subscription dialog anyway?",,"Ikke alle de ønskede handlinger kunne fuldføres. Vil du alligevel afslutte abonnementsdialogboksen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing folder order",,"Synkroniserer mapperækkefølge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There may be server or network problems or your timeout interval may be too short. You can lengthen the timeout interval from the advanced page of this account's properties dialog.\r\n",,"Der kan være server- eller netværksproblemer, eller timeoutintervallet er sat for lavt. Du kan forøge timeoutintervallet under fanen Avanceret i kontoens egenskabsdialogboks.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking for new mail in subscribed folders on %s.",,"Undersøger, om der er ny post i de mapper, der abonneres på, på %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP SERVER ALERT",,"IMAP-SERVERADVARSEL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: Folder:%2 Check for new mail.%0",,"%1: Mappe: %2 Søg efter ny post. %0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: Folder:%2 Fetching new headers.%0",,"%1: Mappe: %2 Henter nye brevhoveder. %0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your IMAP server wants to alert you to the following: %s",,"IMAP-serveren advarer dig om følgende: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot check for new mail in subscribed folders for account %1. Error: %2. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Outlook kan ikke kontrollere, om der er ny mail i mapper, der abonnerer på kontoen %1. Fejl! %2. Kontakte serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsat modtager denne meddelelse.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing subscribed folders for %s.",,"Synkroniserer mapper, der abonneres på, for %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot synchronize subscribed folders for %1. Error: %2. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Mapper, der abonneres på, kan ikke synkroniseres for %1 i Outlook. Fejl! %2. Hvis du bliver ved med at få denne meddelelse, skal du kontakte serveradministratoren eller internetudbyderen.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purging subscribed folders on %s.",,"Fjerner mapper, der abonneres på, på %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot unsubscribe from folder. %s is a special folder and cannot be unsubscribed from in Outlook.",,"Abonnementet på mappen kan ikke ophæves. %s er en specialmappe, og abonnementet på mappen kan ikke ophæves fra Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot unsubscribe from folder. %s are special folders and cannot be unsubscribed from in Outlook.",,"Abonnementet på mappen kan ikke ophæves. %s er specialmapper, og abonnementet på mapperne kan ikke ophæves fra Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s (This computer only)",,"%s (kun denne computer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trash",,"Papirkurv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Mail",,"Sendte e-mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drafts",,"Udkast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Draft",,"Kladde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk",,"Reklame",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk",,"Spam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email",,"Uønsket e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted",,"Slettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk",,"Uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred while communicating with the server.",,"Der opstod timeout under kommunikation med serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred loading the Distributed Password Authentication components.",,"Der opstod en fejl under indlæsning af komponenterne til Distributed Password Authentication.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are connected to is using a security certificate that does not match its Internet address.",,"Den server, du har oprettet forbindelse til, benytter et sikkerhedsbevis, der ikke passer til internetadressen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are connected to is using a security certificate which has expired or is not yet valid.",,"Den server, du har oprettet forbindelse til, benytter et sikkerhedsbevis, der er udløbet eller endnu ikke er gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown TCP/IP error occurred.",,"Der opstod en ukendt TCP/IP-fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server cannot be found.",,"Serveren blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot connect to the server.",,"Der kunne ikke etableres forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The TCP/IP connection was unexpectedly terminated by the server.",,"TCP/IP-forbindelsen blev uventet afbrudt af serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP error occurred while trying to receive data from the server.",,"Der opstod en TCP/IP-fejl under forsøget på at modtage data fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP error occurred while trying to send data to the server.",,"Der opstod en TCP/IP-fejl under forsøget på at sende data til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP initialization error occurred while trying to connect to the server.",,"Der opstod en TCP/IP-initialiseringsfejl under forsøget på at etablere forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP error occurred while trying to connect to the server.",,"Der opstod en TCP/IP-fejl under forsøget på at etablere forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Account is not properly configured.",,"Kontoen er ikke korrekt konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation was cancelled.",,"Handlingen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot logon to the server using Distributed Password Authentication.",,"Der kunne ikke logges på serveren ved hjælp af Distributed Password Authentication.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred loading TCP/IP.",,"Der opstod en fejl under indlæsning af TCP/IP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The SMTP server responded with an error.",,"SMTP-serveren svarede med en fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown response was returned from the SMTP server.",,"SMTP-serveren returnerede et ukendt svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because it rejected you as the sender.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes, da du blev afvist som afsender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because there are no recipients.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes, da der ikke er angivet nogen modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because there is no sender.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes, da der ikke er angivet nogen afsender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because one of the recipients was rejected by the server.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes, da en af modtagerne ikke blev godkendt af serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The POP3 server responded with an error.",,"POP3-serveren svarede med en fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem logging onto your mail server. Your User Name was rejected.",,"Du kunne ikke logge på postserveren, da det angivne brugernavn ikke er gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem logging onto your mail server. Your User Name or Password was rejected.",,"Du kunne ikke logge på postserveren. Brugernavnet eller adgangskoden er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The POP3 server sent an invalid response. Contact your system administrator.",,"POP3-serveren sendte et ugyldigt svar. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error has occurred. Save any existing work and restart the program.",,"Der opstod en ukendt fejl. Gem dine data, og start programmet igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources. Try closing other programs to free additional memory.",,"Der er ikke mere hukommelse eller ikke flere systemressourcer. Prøv at lukke andre programmer for at frigøre yderligere hukommelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Mail is not registered properly. Re-install and try again.",,"Internetmail er ikke registreret korrekt. Geninstaller programmet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entered string could not be converted using current code page",,"Den indtastede streng kunne ikke konverteres med den aktuelle tegntabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<< &Details",,"<< &Detaljer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account:\t%s",,"Konto:\t%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tProtocol:\tIMAP",,"\r\n\tProtokol:\tIMAP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tServer:\t%s",,"\r\n\tServer:\t%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tPort:\t%ld",,"\r\n\tPort:\t%ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tError Code:\t0x%8.8X",,"\r\n\tFejlkode:\t0x%8.8X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message\r\n\r\n",,"Meddelelsen\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" To: %s\r\n",," Til: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Cc: %s\r\n",," Cc: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Subject: %s\r\n",," Emne: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Sent: %s\r\n",," Sendt: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas read on %s.",,"\r\nblev læst den %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas deleted on %s.",,"\r\nblev slettet den %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\ncontained an option unknown to Outlook, therefore receipt generation failed.",,"\r\nindeholdt en indstilling, der ikke kan genkendes af Outlook. Derfor kunne der ikke oprettes en kvittering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted: ",,"Slettet: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed: ",,"Mislykkedes: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal",,"Journal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes",,"Noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks",,"Opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds",,"RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing '%.64s'",,"Synkroniserer '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trying to connect to '%.64s'",,"Forsøger at oprettes forbindelse til '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can’t synchronize your subscribed folders for '%.64s'. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Vi kan ikke synkronisere dine abonnerede mapper for '%.64s'. Hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse, skal du kontakte serveradministratoren eller din internetudbyder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder names can only be 256 characters long. Please try a shorter name.",,"Mappenavne kan kun indeholde 256 tegn. Prøv et kortere navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The folder name contains a character that isn't allowed. Retype a name using any characters except for the following: ' "" : ; < > ( ) + \\ & /"",,""Mappenavnet indeholder et tegn, der ikke er tilladt. Skriv et navn, der bruger tegn med undtagelse af følgende: ' "" : ; < > ( ) + \\ & /"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can’t create subfolders in this module for Exchange ActiveSync accounts.",,"Vi kan ikke oprette undermapper i dette modul for Exchange ActiveSync-konti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are trying to connect to uses an unsupported version of Exchange ActiveSync. The server is using version: '%.64s'. Contact your server administrator or Internet service provider (ISP) for assistance.",,"Den server, du forsøger at oprette forbindelse til, bruger en version af Exchange ActiveSync, der ikke understøttes. Serveren bruger version: '%.64s'. Kontakt din serveradministrator eller internetudbyder for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The username or password you entered isn’t working. Please try typing them again.",,"Brugernavnet og adgangskoden virker ikke. Prøv at skrive dem igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many devices syncing with this account. To sync using Outlook, try removing another device that is connected with this account such as a phone or another computer.",,"Der er for mange enheder, der synkroniseres med kontoen. Hvis du vil synkronisere med Outlook, kan du prøve at fjerne en anden enhed, der har forbindelse til denne konto, f.eks. en telefon eller en anden computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox has reached its maximum size limit at which you cannot send or receive any more content. Empty your deleted items folder from Outlook or delete messages from your mailbox to create more space.",,"Din postkasse har nået maksimumgrænsen, så du kan ikke sende eller modtage mere indhold. Tøm mappen med slettet post i Outlook, eller slet meddelelser fra din postkasse for at give mere plads.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server returned an error, but we will continue trying to sync.",,"Serveren returnerede en fejl, men den vil fortsat forsøge at synkronisere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a protocol error and we couldn’t finish syncing. If you continue to see this message, contact the administrator of your email account.",,"Der opstod en protokolfejl, og vi kunne ikke færdiggøre synkroniseringen. Kontakt administratoren af din mailkonto, hvis du fortsætter med at få vist denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn’t finish syncing. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Vi kunne ikke færdiggøre synkroniseringen. Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne besked.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"It looks like your account is disabled. If you continue to see this message, contact the administrator of your email account.",,"Det ser ud til, at din konto er deaktiveret. Kontakt administratoren af din mailkonto, hvis du får vist denne meddelelse igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting request will be sent.",,"Serveren understøtter ikke vedhæftede filer i møder. Den vedhæftede fil fjernes, og mødeinvitationen sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting cancellation will be sent.",,"Serveren understøtter ikke vedhæftede filer i møder. Den vedhæftede fil fjernes, og mødeannulleringen sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting will be forwarded.",,"Serveren understøtter ikke vedhæftede filer i møder. Den vedhæftede fil fjernes, og mødet videresendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting response will be sent.",,"Serveren understøtter ikke vedhæftede filer i møder. Den vedhæftede fil fjernes, og mødesvaret sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the attachments in this message is too large to be sent. Reduce the size of the attachment(s) and try again.",,"En eller flere af de vedhæftede filer i denne meddelelse er for stor til at blive sendt. Gør størrelsen på de vedhæftede filer mindre, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server configuration prevents you from synchronizing. Contact your system administrator.",,"Serverkonfigurationen forhindrer dig i at synkronisere. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot be provisioned with security policies from server. This prevents you from synchronizing. Contact your system administrator.",,"Outlook kan ikke klargøres med sikkerhedspolitikker fra serveren. Dette forhindrer dig i at synkronisere. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account could not be configured to synchronize new items as they arrive. Contact your system administrator.",,"Din konto kunne ikke konfigureres til at synkronisere nye elementer, når de modtages. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the attachments in this message is too large to be sent. Reduce the size of the attachment(s) and try again. The message is moved to Drafts folder.",,"En eller flere af de vedhæftede filer i denne meddelelse er for store til at blive sendt. Gør størrelsen på de vedhæftede filer mindre, og prøv igen. Denne meddelelse flyttes til mappen Kladder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items cannot be moved because items you previously moved are still being processed by the server.",,"Et eller flere elementer kan ikke flyttes, fordi de elementer, som du tidligere har flyttet, stadig behandles på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder name is not allowed. Please select another name.",,"Mappenavnet er ikke tilladt. Angiv et andet navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, Exchange ActiveSync doesn't support what you're trying to do.",,"Vi beklager, men Exchange ActiveSync understøtter ikke det, du forsøger at gøre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks - %s",,"Opgaver - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s [%s]",,"%s [%s]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow up",,"Opfølgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not locate the specified server. Please verify the server name is correct.",,"Den angivne server blev ikke fundet. Kontrollér, at servernavnet er korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not locate the specified server. User name and/or password are not valid. Please verify the information is correct.",,"Den angivne server blev ikke fundet. Brugernavnet og/eller adgangskoden er ikke gyldige. Kontrollér, at oplysningerne er korrekte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts in %s",,"Kontakter i %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operational",,"I funktion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory Access",,"LDAP-adresselisteadgang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP - %s",,"LDAP - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid LDAP Directory Server name.",,"Navnet på LDAP-adresseserveren er ugyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory Root Container",,"Objektbeholderrod til LDAP-adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Search returned an error - %1$s[0x%2$x]",,"LDAP-søgningen returnerede en fejl - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Result returned an error - %1$s[0x%2$x]",,"LDAP-resultatet returnerede en fejl - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error analysing results",,"Der opstod en fejl under analysen af resultaterne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load the LDAP dll \n",,"LDAP-dll-filen kunne ikke indlæses. \n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the limit of number of entries to return, between 1 and 999.",,"Angiv en grænseværdi for antallet af poster, der skal returneres, mellem 1 og 999.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a search time out limit between 1 and 3600 seconds.",,"Angiv en timeoutværdi for søgning på mellem 1 og 3600 sekunder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display name cannot be blank. Enter a valid display name.",,"Vist navn kan ikke være tomt. Indtast et gyldigt vist navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A service already exists with the display name '%s'\nDo you still want to use this name?",,"Der findes allerede en tjeneste med det viste navn '%s'\nVil du stadigvæk bruge dette navn?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to unbind from LDAP Directory system - %1$s[0x%2$x]",,"Bindingen til LDAP-adresselistesystem: %1$s[0x%2$x] kunne ikke fjernes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to open connection to LDAP Directory system, Host: %1$s, Port: %2$d",,"Der kunne ikke etableres en forbindelse til LDAP-adresselistesystem, vært: %1$s, port: %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to connect to LDAP Directory system: %1$s [0x%2$x]",,"Der kunne ikke etableres forbindelse til LDAP-adresselistesystem: %1$s [0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search starting at directory root for (%s)",,"Begynd søgning ved adresselisteroden efter (%s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search starting at %1$s for (%2$s)",,"Begynd søgning ved %1$s efter (%2$s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"filter is %s",,"filteret er %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memory allocation failed !",,"Der kunne ikke allokeres hukommelse!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insufficient rights to browse the directory.",,"Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at gennemse mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP sub-system error - %s",,"Der opstod en fejl i LDAP-undersystemet - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No entries were found. You may need to supply authentication information in order to be able to access the directory.",,"Der blev ikke fundet nogen elementer. Du skal muligvis angive godkendelsesoplysninger for at få adgang til mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s: Not an LDAP errno %2$d",,"%1$s: %2$d er ikke et LDAP-fejlnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Failed to connect to '%1$s' because of invalid authentication.\nEnsure a valid user name and password has been entered on the Microsoft LDAP configuration page for the ""%2$s"" account."",,""Der kunne ikke oprettes forbindelse til '%1$s' på grund af ugyldig godkendelse.\nKontrollér, at der er indtastet et gyldigt brugernavn og en gyldig adgangskode på konfigurationssiden til Microsoft LDAP for kontoen ""%2$s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Success",,"Handlingen lykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operations error",,"Handlingsfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protocol error",,"Protokolfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The LDAP Directory Server cannot satisfy the search in your specified time limit. ",,"LDAP-adresseserveren kunne ikke udføre søgningen inden for den angivne tidsgrænse. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit. ",,"LDAP-adresseserveren fandt flere emner i søgningen end det antal, du har angivet som maksimum. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compare false",,"Sammenligning falsk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compare true",,"Sammenligning sand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Strong authentication not supported",,"Stærk godkendelse understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Strong authentication required",,"Der kræves stærk godkendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No such attribute",,"Denne attribut findes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undefined attribute type",,"Attributtypen er udefineret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inappropriate matching",,"Der er utilstrækkelig overensstemmelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Constraint violation",,"Begrænsningsfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type or value exists",,"Denne type eller værdi findes allerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid syntax",,"Ugyldig syntaks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No such object. Possibly your specified Search Base is invalid.",,"Objektet findes ikke. Den angivne søgningsbasis er muligvis ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alias problem",,"Aliasproblem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid DN syntax",,"Ugyldig DN-syntaks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object is a leaf",,"Objektet er af typen leaf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alias dereferencing problem",,"Der opstod et problem under fjernelsen af referencen til alias.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inappropriate authentication",,"Der er utilstrækkelig godkendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid credentials",,"Legitimationsbeskrivelser er ugyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insufficient access",,"Der er ikke tilstrækkelig adgang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory is busy",,"LDAP-adresselisten er optaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error %1$ld: Cannot connect to Internet Directory Service (LDAP) server: %2$s. Check your network connection or modify your Address Book settings.",,"Fejl %1$ld: Der kan ikke oprettes forbindelse til LDAP-serveren (Internet Directory Service): %2$s. Kontrollér netværksforbindelsen, eller rediger indstillingerne for adressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search cannot be performed. Try narrowing the search conditions.",,"Søgningen kunne ikke gennemføres. Prøv at begrænse søgebetingelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loop detected",,"Der er opstået en løkke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Naming violation",,"Navngivningsfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object class violation",,"Objektklassefejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation not allowed on nonleaf",,"Handlingen er ikke tilladt for typen nonleaf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation not allowed on RDN",,"Handlingen er ikke tilladt for RDN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Already exists",,"Findes allerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot modify object class",,"Objektklassen kan ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown error",,"Ukendt fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local error",,"Lokal fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encoding error",,"Kodningsfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decoding error. Check the protocol version of your LDAP Directory Server.",,"Der opstod en fejl under afkodningen. Kontrollér LDAP-adresseserverens protokolversion.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Search request to the LDAP Directory server has timed out.",,"Søgeforespørgslen til LDAP-adresseserveren blev afbrudt pga. timeout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown authentication method",,"Godkendelsesmetoden er ukendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bad search filter",,"Søgefilteret er forkert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Partial results returned",,"Der blev returneret delvise resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Results returned are too large for this client",,"De returnerede resultater er for store til denne klient.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory operation cancelled by user",,"Handlingen for LDAP-adresselisten blev annulleret af brugeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A call to ldap library has a bad parameter",,"Et kald til LDAP-biblioteket har en forkert parameter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The ldap module has run out of memory",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til LDAP-modulet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not convert attribute value string to MBCS",,"Strengen med egenskabsværdien kunne ikke konverteres til MBCS.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to retrieve further entries from the server. Close and re-open the Address Book.",,"Der kunne ikke hentes flere poster fra serveren. Luk adressekartoteket, og åbn det igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit.\nOnly the first %d entries will be displayed.",,"LDAP-adresseserveren fandt flere poster for denne søgning end den angivne grænseværdi.\nKun de første %d poster vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No entries were found.",,"Der blev ikke fundet nogen adresser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAPv2 Referral received",,"Der blev modtaget en henvisning til LDAPv2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Referral received",,"Der blev modtaget en henvisning til LDAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display results because too many entries in the Internet Directory match your search criteria",,"Resultaterne kan ikke vises, fordi for mange emner på internetadresselisten stemmer overens med dine søgekriterier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unavailable critical extension",,"En obligatorisk udvidelse er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confidentiality required",,"Fortrolighed kræves.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Affects multiple DSAs",,"Påvirker flere DSA'er.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect error",,"Der opstod en fejl under tilslutningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation not supported",,"Handlingen understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No results returned.",,"Der blev ikke returneret nogen resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control not found",,"Kontrolelementet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More results to return",,"Der er flere resultater, der skal returneres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Client loop",,"Klientløkke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Referral limit exceeded",,"Henvisningsgrænsen er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memory cannot be allocated.",,"Der kunne ikke tildeles hukommelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some requested properties are not available.",,"Nogle af de ønskede egenskaber er ikke tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties for Microsoft Exchange",,"Egenskaber for Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending message %1$ld of %2$ld",,"Sender meddelelse %1$ld af %2$ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing message %1$ld of %2$ld",,"Behandler meddelelse %1$ld af %2$ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving message %1$ld of %2$ld",,"Henter meddelelse %1$ld af %2$ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to transfer mail",,"Forbereder overførsel af post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending outbound messages",,"Sender udgående meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing marked message items",,"Behandler markerede meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Refreshing message headers",,"Opdaterer meddelelsesbrevhoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnecting from Microsoft Exchange",,"Afbryder forbindelsen til Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message transfer complete",,"Meddelelsesoverførslen er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling mail transfer",,"Afbryder overførslen af post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving all items",,"Indhenter alle meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A scheduled connection is in progress.",,"Der oprettes en planlagt forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A transfer is currently in progress. Retry after the current transfer is completed.",,"Der er ved at ske en overførsel. Prøv igen, når overførslen er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%d item cannot be transferred.",,"%d element kunne ikke overføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%d item cannot be submitted.",,"%d element kunne ikke fremsendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not specified an Inbox delivery location, so mail cannot be delivered.",,"Du har ikke angivet en placering til levering af post i Indbakke, så der kan ikke leveres post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote options cannot be saved to the profile.",,"Indstillingerne for fjerntilslutning kunne ikke gemmes i profilen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save your header cache file. You may need additional disk space.",,"Cache-filen til brevhovederne kan ikke gemmes. Du skal eventuelt bruge mere diskplads.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The transfer of messages was canceled.",,"Overførslen af meddelelserne blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote cannot open a message for submission on the server.",,"Fjernforbindelsen kunne ikke åbne en meddelelse, der skal fremsendes på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote cannot copy the local message to the server for submission.",,"Fjernforbindelsen kunne ikke kopiere den lokale meddelelse til serveren, så den kan fremsendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent using your mailbox.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes ved hjælp af din postkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos has been specified as the protocol for network authentication. When connecting to your Microsoft Exchange mailbox using HTTP, Kerberos authentication can only be used if you are connecting inside a firewall. If you connect from outside a firewall, NTLM authentication will be used.",,"Kerberos-protokollen er blevet angivet til netværksgodkendelse. Når du opretter forbindelse til Microsoft Exchange-postkassen med HTTP, kan Kerberos-godkendelse kun bruges, hvis du opretter forbindelse inden for en firewall. Hvis du opretter forbindelse uden for en firewall, bruges NTLM-godkendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook can communicate with Microsoft Exchange over the Internet by nesting Remote Procedure Calls (RPC) within HTTP packets. Select the protocol and the identity verification method that you want to use. If you don't know which options to select, contact your Exchange Administrator.",,"Microsoft Outlook kan kommunikere med Microsoft Exchange over internettet ved hjælp af indlejrede fjernprocedurekald (RPC - Remote Procedure Calls) i HTTP-pakker. Vælg den protokol og id-kontrolmetode, der skal bruges. Hvis du ikke ved, hvilke indstillinger du skal vælge, skal du kontakte administratoren af Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The proxy server you have specified is invalid. Correct it and try again.",,"Den angivne proxyserver er ugyldig. Angiv en korrekt proxyserver, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your current header cache file is invalid or corrupt. Do you want to replace it with a new empty cache?",,"Den aktuelle cache-fil til brevhoveder er ugyldig eller beskadiget. Vil du erstatte den med en ny, tom cache?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Scheduled Connection",,"Planlagt forbindelse i Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Remote Connection",,"Microsoft Exchange-fjernforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Capacity",,"Kapacitet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource Information",,"Oplysninger om ressource",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while dialing to Microsoft Exchange. Verify that the Microsoft Exchange service's Connection tab is configured correctly.",,"Der opstod en fejl under opkald til Microsoft Exchange. Sørg for, at fanen Forbindelse i Microsoft Exchange-tjenesten er konfigureret korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while connecting to Microsoft Exchange.",,"Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelse til Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while opening the Microsoft Exchange offline address book files. See your administrator.",,"Der opstod en fejl under åbning af filerne med Microsoft Exchange-offlineadressekartoteket. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling download of offline address book.",,"Afbryder indlæsning af offlineadressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Microsoft Exchange Address Book",,"Indlæser Microsoft Exchange-adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Remote Transport",,"Microsoft Exchange Remote-transport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The directory for the local Microsoft Exchange offline address book files does not exist.",,"Adresselisten for de lokale filer i offlineadressekartoteket i Microsoft Exchange findes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object has performed an unexpected operation.",,"Objektet har udført en uventet handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Microsoft Outlook does not recognize ""%s""."",,""Microsoft Outlook kan ikke genkende ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Microsoft Outlook found more than one ""%s""."",,""Microsoft Outlook fandt mere end én ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create entries for this Address Book",,"Du kan ikke oprette adresser i dette adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Results",,"Søgeresultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to &Contacts",,"&Føj til Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o",,"Ti&l",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cc",,"&Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc",,"&Bcc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to connect to retrieve additional data",,"Det var ikke muligt at oprette forbindelse for at hente yderligere data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find",,"Søg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actio&ns",,"Ha&ndlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This field requires a value.",,"Dette felt kræver en værdi.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New %s",,"Ny %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to add the selected users?",,"Vil du tilføje de markerede brugere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure that you want to permanently remove the selected user(s) from this Address Book?",,"Vil du fjerne den eller de markerede brugere permanent fra dette adressekartotek?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No entries in this Address Book",,"Der findes ingen adresser i dette adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Suggestions)",,"(ingen forslag)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient",,"Modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type your search keywords and click 'Go' to perform a search",,""Skriv nøgleordene til søgningen, og klik på ""Søg"" for at udføre en søgning"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search yielded no results",,"Søgningen gav ingen resultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching...",,"Søger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Outlook skal være online eller have forbindelse for at kunne udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the connection to server is offline.",,"Handlingen kan ikke udføres, da forbindelsen til serveren er offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Listen to person's name",,"Lyt til personens navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Books",,"Andre adressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w in Organization",,"&Vis i organisation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w in Organization\tCtrl+W",,"Vis i &organisationn\tCtrl+W",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double click",,"Dobbeltklik på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N",,"N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G",,"G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"K",,"K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S",,"S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M",,"M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D",,"D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot log on. Verify you are connected to the network and are using the proper server and mailbox name.",,"Microsoft Outlook kunne ikke logge på. Kontrollér, at du er tilsluttet netværket og bruger den rigtige server og den rigtige postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some information cannot be saved.",,"Nogle informationer kunne ikke gemmes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some information cannot be read.",,"Nogle informationer kunne ikke læses",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The application associated with this attachment cannot be started. Verify the application is installed on your system with a correct directory path.\n",,"Programmet, der er associeret med denne vedhæftede fil, kunne ikke startes. Kontrollér, at programmet er nstalleret på dit system med den rigtige bibliotekssti.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Microsoft Outlook component cannot be loaded. Close some windows or other applications and try again. If the problem persists, see your administrator.",,"En Microsoft Outlook-komponent kunne ikke indlæses. Luk nogle vinduer eller andre programmer, og forsøg igen. Kontakt administratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A default set of folders cannot be found. Your active profile must include such a set, such as an Outlook data file.",,"Der blev ikke fundet en gruppe standardmapper. Den aktive profil skal indeholde en sådan gruppe, f.eks. en Outlook-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open. Close it and then try again.",,"En dialogboks er åben. Luk den, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action cannot be completed.",,"Handlingen kunne ikke udføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your system needs more memory or system resources. Close some windows and try again.",,"Der er ikke nok hukommelse eller systemressourcer. Luk nogle vinduer, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a value in this field.",,"Dette felt kræver en værdi.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a name before this action can be carried out.",,"Der skal markeres et navn, før denne handling kan udføres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many items are selected. Try selecting fewer items.",,"Der er markeret for mange elementer. Prøv at markere færre elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter at least one recipient name in the To, Cc, or Bcc box. Type the name(s), or click the To button to open the Address Book.",,"Skriv mindst et modtagernavn i feltet Til, Cc eller Bcc. Skriv navnet eller navnene, eller klik på knappen Til for at åbne adressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command line used to start Microsoft Outlook is invalid. Double-check the disk drive, directory name(s), and filename, and correct if necessary.",,"Den kommandolinje, du bruger til at starte Microsoft Outlook, er ugyldig. Kontrollér, at du har angivet det rigtige diskdrev, biblioteksnavn og filnavn, og ret det eventuelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This address list cannot be modified. You need either additional permission or more disk space.",,"Adresselisten kunne ikke ændres. Du mangler tilladelser eller mere diskplads.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have an address list to search in. If you don't have an address list, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Du skal have en adresseliste at søge i. Kontakt administratoren af Microsoft Exchange, hvis du ikke har en adresseliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To display the Properties dialog box, you must select exactly one item.",,"Hvis du vil have vist dialogboksen Egenskaber, skal du markere ét element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have a personal address book to create an entry. To add a personal address book, click the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings. On the Address Books tab, click New.",,"Du skal have et privat adressekartotek, før du kan oprette en post. Hvis du vil oprette et privat adressekartotek, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Kontoindstillinger under fanen Info. Klik på Ny under fanen Adressekartoteker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a name to search for. Type a name or select one from the list.",,"Du skal skrive et navn, du vil søge efter. Skriv navnet, eller markér et på listen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object storage cannot be allocated. Try closing some windows to free memory.",,"Der kunne ikke tildeles objektlagringsplads. Luk nogle af vinduerne for at frigøre hukommelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name is not valid. Type a valid name using any combination of printable characters.",,"Navnet er ugyldigt. Du skal skrive et gyldigt navn ved hjælp af en kombination af tegn, der kan udskrives.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number in the At Least box cannot be greater than the number in the At Most box.",,""Værdien i feltet """"mindst"""" må ikke være større end værdien i feltet """"højst""""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date in the From box cannot be later than the date in the To box.",,"Datoen i feltet Fra må ikke være senere end datoen i feltet Til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A window cannot be created.",,"Der kunne ikke oprettes et vindue.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need additional permission to perform this operation. See your administrator.",,"Du har ikke de nødvendige tilladelser til at udføre denne handling. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conditions you specified are not valid. Verify your entries and correct them as needed.",,"De angivne betingelser er ugyldige. Kontrollér indtastningerne, og ret dem, hvis det er nødvendigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name cannot be matched to a name in the address list.",,"Navnet findes ikke på adresselisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating a new file. The action cannot be completed.",,"Der opstod en fejl under oprettelsen af en ny fil. Handlingen kunne ikke fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while the file was being saved or transferred.",,"Der opstod en fejl under lagring eller overførsel af filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The dialog box cannot be opened. Your computer may be low on memory. Close some windows or other applications and try again.",,"Dialogboksen kunne ikke åbnes. Computeren mangler muligvis hukommelse. Luk nogle vinduer eller andre programmer, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add a team mailbox into the account profile.",,"Du kan ikke tilføje en gruppepostkasse i kontoprofilen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need additional disk space to complete this operation.",,"Du skal bruge mere diskplads for at udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No help is available for this command.",,"Der er ikke hjælp tilgængelig til denne kommando.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The source application for the object cannot be started.",,"Objektets kildeprogram kunne ikke startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address list cannot be accessed.",,"Du kan ikke få adgang til adresselisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the recipient names cannot be saved.",,"Nogle af modtagernavnene kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Properties dialog box cannot be displayed.",,"Dialogboksen Egenskaber kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some recipient names cannot be added.",,"Nogle af modtagernavnene kunne ikke tilføjes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The search cannot be completed.",,"Søgningen kunne ikke udføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some names cannot be added to Contacts.",,"Nogle af navnene kunne ikke føjes til Kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some names cannot be deleted from the address list.",,"Nogle af navnene kunne ikke slettes fra adresselisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new message cannot be created.",,"Der kunne ikke oprettes en ny meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address list cannot be displayed.",,"Adresselisten kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new entry cannot be added.",,"Der kunne ikke tilføjes en ny adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more changes you made cannot be saved.",,"En eller flere ændringer kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipient names cannot be found in the address list. Verify the spelling of the names and try again.",,"Et eller flere modtagernavne blev ikke fundet på adresselisten. Kontrollér, at de er stavet rigtigt, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred.",,"Der er opstået en fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address list cannot be updated.",,"Adresselisten kunne ikke opdateres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The actions menu for this contact cannot be displayed.",,"Menuen Handlinger for denne kontakt kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder cannot be created.",,"Mappen kunne ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The set of folders cannot be opened.",,"Mappesættet kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list of profiles cannot be loaded.",,"Listen over profiler kunne ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list of Address Books cannot be loaded.",,"Listen over adressekartoteker kunne ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile cannot be copied.",,"Profilen kunne ikke kopieres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name cannot be resolved.",,"Navnet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The dialog box cannot be displayed.",,"Dialogboksen kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you selected cannot be opened.",,"Den markerede mappe kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Type",,"Mailtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The modified permissions cannot be saved.",,"De ændrede tilladelser kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form properties cannot be modified.",,"Formularegenskaberne kunne ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users were not removed from the list.",,"En eller flere brugere er ikke fjernet fra listen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form library cannot be selected.",,"Formularbiblioteket kunne ikke vælges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made on the Microsoft Exchange tab cannot be saved.",,"Ændringerne under fanen Microsoft Exchange kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The AutoReply message cannot be saved.",,"Autosvar-meddelelsen kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules from other profiles cannot be displayed.",,"En eller flere regler fra andre profiler kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Folder Assistant cannot be displayed.",,"Mappeassistenten kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The reply template cannot be created.",,"Svarskabelonen kunne ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to the rule cannot be saved.",,"Ændringerne af reglen kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be edited.",,"Reglen kunne ikke redigeres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your AutoReply message cannot be displayed.",,"Autosvar-meddelelsen kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form or forms cannot be copied.",,"Formularen eller formularerne kunne ikke kopieres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users cannot be added to the folder access list.",,"En eller flere brugere kunne ikke føjes til listen over mappeadgange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The properties for this contact cannot be displayed.",,"Egenskaberne for denne kontakt kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender cannot be selected.",,"Afsenderen kunne ikke vælges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The NT Domain password cannot be changed.",,"Adgangskoden til NT-domænet kunne ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your selections cannot be processed.",,"En eller flere af markeringerne kunne ikke behandles.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A set of forms cannot be selected.",,"En gruppe formularer kunne ikke vælges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form or forms cannot be updated.",,"Formularen eller formularerne kunne ikke opdateres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form or forms cannot be removed.",,"Formularen eller formularerne kunne ikke fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your selections cannot be deleted.",,"En eller flere af markeringerne kunne ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The public group cannot be displayed.",,"Den offentlige gruppe kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Out Of Office Assistant cannot be displayed.",,"Fraværsassistenten kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form cannot be saved as an .FDM file.",,"Denne formular kunne ikke gemmes som en .fdm-fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Out Of Office Rules cannot be displayed.",,"Fraværsreglerne kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information for Send On Behalf Of cannot be displayed.",,"Oplysningerne til Send på vegne af kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The current Out Of Office setting cannot be determined.",,"Den aktuelle Fraværende-indstilling kunne ikke angives.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Out Of Office option button selection cannot be set.",,""Alternativknappen ""Fraværende"" kunne ikke markeres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Summary tab cannot be displayed.",,"Fanen Oversigtsside kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Forms Manager cannot be displayed.",,"Formularstyring kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some permissions cannot be displayed.",,"Nogle af tilladelserne kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form cannot be installed.",,"Formularen kunne ikke installeres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The passwords you typed do not match.",,"De angivne adgangskoder er ikke ens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users cannot be added to the list.",,"En eller flere brugere kunne ikke føjes til listen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be deleted.",,"Reglen kunne ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder address cannot be added to your personal address book.",,"Mappeadressen kunne ikke føjes til dit private adressekartotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties for this public group member cannot be displayed.",,"Egenskaberne for dette medlem af den offentlige gruppe kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The alert action cannot be set.",,"Beskedhandlingen kunne ikke angives.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Advanced dialog box cannot be displayed.",,"Dialogboksen Avanceret kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient cannot be selected.",,"Modtageren kunne ikke vælges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form cannot be selected.",,"Der kunne ikke vælges en formular.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter criteria for the Custom Properties field(s) you selected.",,"Du skal angive kriterier for det eller de valgte Brugerdefinerede egenskaber-felter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be added.",,"Reglen kunne ikke tilføjes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The reply template cannot be displayed.",,"Svarskabelonen kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your selections cannot be updated.",,"En eller flere af markeringerne kunne ikke opdateres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to the public group membership cannot be saved.",,"Ændringer til medlemskabet af den offentlige gruppe kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information on the Permissions tab cannot be displayed.",,"Oplysningerne under fanen Tilladelser kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Forms Manager dialog box cannot be displayed.",,"Dialogboksen Formularstyring kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar can't be shared with one or more of the people you added.",,"Kalenderen kan ikke deles med en eller flere af de personer, du har tilføjet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The PS_MAPI GUID cannot be used for string or numeric properties >= 0x8000. [File %1, Section %2]",,"PS_MAPI GUID kan ikke bruges til strengegenskaber eller numeriske egenskaber >= 0x8000. Filen %1. Sektionen %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to write to a form directory file.",,"Der opstod en fejl ved forsøget på at skrive til en formularbiblioteksfil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempted action on an OLE document file was unsuccessful. File %1",,"En forsøgt handling for en OLE-dokumentfil lykkedes ikke. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%1' is not a valid form definition message (.FDM) file.",,"'%1' er ikke en gyldig meddelelsesfil til definition af formularer (.fdm).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office templates cannot be loaded because Microsoft Office is not installed.",,"Microsoft Office-skabeloner kan ikke indlæses, fordi Microsoft Office ikke er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough space in the form directory to create another subdirectory. File %1",,"Der er ikke nok plads i formularbiblioteket til at oprette et underbibliotek mere. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file handle is not valid. File %1",,"Filhandlen er ugyldig. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form could not be updated because it is currently in use. Close the form and all forms of this type, and then update.",,"Formularen kunne ikke opdateres, da den allerede er i brug. Luk formularen og alle formularer af denne type, og opdater derefter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating a form.",,"Der opstod en fejl under oprettelse af en formular.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value for property type %3 is not valid. [File %1, Section %2]",,"Værdien for egenskabstypen %3 er ikke gyldig. [Filen %1, sektionen %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot remove the active directory. File %1",,"Du kan ikke fjerne det aktive bibliotek. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object could not be found.",,"Objektet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either an NmidInteger or NmidString key is required. [File %1, Section %2]",,"Der kræves enten en NmidInteger- eller NmidString-nøgle. Filen %1, sektionen %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating the file '%1' in the form directory.",,"Der opstod en fejl under oprettelse af filen '%1' i formularbiblioteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file '%1' could not be opened.",,""Filen ""%1"" kan ikke åbnes."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The disk is full. File %1",,"Disken er fuld. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %1 in the message attachment could not be created.",,"Filen %1 kunne ikke oprettes i den vedhæftede fil til meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form %1 is either not present or does not run on your system.",,"Formularen %1 findes ikke, eller den kører ikke på dit system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object is not valid.",,"Objektet er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enumeration type %1 is not a known Special Enumeration type.",,"Opregningstypen %1 er ikke en kendt specialopregningstype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The key '%3' appeared multiple times in section '%2'. [file %1]",,"Nøglen '%3' forekommer flere gange i sektionen '%2'. [Filen %1]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough disk space to copy the form to your computer. Close some forms, or increase the temporary storage space allocated for custom forms.",,"Der er ikke nok diskplads til at kopiere formularen til din computer. Luk nogle af formularerne, eller forøg den midlertidige lagerplads, der er tildelt brugerdefinerede formularer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To share files, you must have SHARE.EXE running on your computer. File %1",,"Hvis du vil dele filer, skal SHARE.EXE køre på computeren. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A hardware error has occurred. File %1",,"Der opstod en hardwarefejl. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal error has occurred. A form descriptor is missing required properties.",,"Der opstod en intern fejl. Der mangler krævede indstillinger for en formulardeskriptor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This library already contains a version of this form. Would you like to replace the existing form?",,"Dette bibliotek indeholder allerede en version af formularen. Skal den eksisterende formular overskrives?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form cannot be installed because you do not have owner permissions.",,"Formularen kan ikke installeres, fordi du ikke har ejertilladelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An index property must be provided for an enumeration. [File %1, Section %2]",,"Der skal angives en indeksindstilling ved en opregning. [Filen %1, sektionen %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Section '%2' cannot be found in the configuration file '%1'.",,""Sektionen ""%2"" kan ikke findes i konfigurationsfilen ""%1""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred registering the form in the OLE registry.",,"Der opstod en fejl under registrering af formularen i OLE-registreringsdatabasen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The request for UNICODE strings is currently not supported by Microsoft Exchange form libraries.",,"Anmodningen om UNICODE-strenge understøttes ikke i øjeblikket af formularbiblioteker i Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A link cannot be made to section '%1' because that section already has a link.",,"Der kan ikke oprettes en kæde til '%1', fordi sektionen allerede indeholder en kæde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%4' is not a known legal value for the key '%3' in section '%2'. [file %1]",,"'%4' er ikke en lovlig værdi til nøglen '%3' i sektionen '%2'. [filen %1]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file '%1' already exists.",,"Filen '%1' findes allerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot have two verbs with the same code. The second verb is %1.",,"Der kan ikke være to verber med samme kode. Verbum nummer to er %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locking is not supported. You must have SHARE.EXE running on your computer. File %1",,"Låsning understøttes ikke. SHARE.EXE skal køre på computeren. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form definition message (.FDM) file could not be opened.",,"Meddelelsesfilen til definition af formularen (.fdm) kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object does not support the requested action.",,"Objektet understøtter ikke den forespurgte handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 could not be accessed.",,"Der var ikke adgang til %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form cannot be used on your system.",,"Denne formular kan ikke bruges i dit system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory or system resources. Close some windows, and then try again.",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse eller systemressourcer. Luk nogle af vinduerne, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user canceled the action.",,"Brugeren annullerede handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Frmcache.dat file is damaged and must be reinstalled. Contact your administrator.",,"Filen Frmcache.dat er beskadiget og skal installeres igen. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the required permission to perform the requested action.",,"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at udføre den valgte handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enumerations of Special Type 1 must be of type String8 or UNICODE.",,"Opregninger af specialtype 1 skal være af typen String8 eller UNICODE.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the required permission to perform the requested action. File %1",,"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at udføre den valgte handling. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file cannot be found. File %1",,"Filen kan ikke findes. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%1' is not a valid icon file.",,"'%1' er ikke en gyldig ikonfil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while installing a form.",,"Der opstod en fejl under installation af en formular.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more parameters are incorrect.",,"En eller flere parametre er forkerte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some requested properties are not available in this form.",,"Nogle af de efterspurgte egenskaber understøttes ikke af formularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred setting the file read pointer. File %1",,"Der opstod en fejl under indstilling af fillæsningspointeren. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form required to view this message cannot be displayed. Contact your administrator.",,"Den formular, der skal bruges til at vise denne meddelelse, kan ikke vises. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provide a value for Display Name.",,"Du skal angive en værdi for Vist navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path '%1' already exists.",,"Stien '%1' findes allerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required action was not successful due to an unspecified error.",,"En krævet handling lykkedes ikke pga. en fejl, der ikke er angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The key '%3' is either missing or has an incorrect value. [File %1, Section %2]",,"Nøglen '%3' mangler eller har en ugyldig værdi. [Filen %1, sektionen %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Frmcache.dat file is damaged. Contact your administrator.",,"Filen Frmcache.dat er beskadiget. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested action is not valid.",,"Den valgte handling er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An illegal or unrecognized flag was passed in.",,"Der blev sendt et flag, der er ugyldigt, eller som ikke kan genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server was unable to process the request.",,"Serveren kunne ikke behandle anmodningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message class is too long. Change the class to be less than 255 characters. [File %1, Section %2].",,"Meddelelsesklassen er for lang. Reducer klassen til under 255 tegn. [Filen %1, sektionen %2].",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object type %3 is not currently supported for extensions. [File %1, Section %2]",,"Objekttypen %3 understøttes ikke i øjeblikket ved filtypenavne. [Filen %1, sektionen %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can use either NmidInteger or NmidString key, but not both. [File %1, Section %2]",,"Du kan enten bruge nøglen NmidInteger eller nøglen NmidString, men ikke dem begge. [Filen %1, sektionen %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path is not valid: %1",,"Stien er ugyldig: %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %1 could not be inserted.",,"Filen %1 kunne ikke indsættes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the Frmcache.dat file. Contact your administrator.",,"Der er problemer med filen Frmcache.dat. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The key '%3' is missing. [File %1, Section %2]",,"Nøglen '%3' mangler. [Filen %1, sektionen %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The end of file was reached. File %1",,"Slutningen på filen er nået. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many files are open. Close some files before continuing. File %1",,"Der er for mange filer åbne. Luk nogle af filerne, inden du fortsætter. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unspecified error has occurred. File %1",,"Der er opstået en uspecificeret fejl. Filen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form cache file '%1' is not valid. Contact your administrator.",,"Formularcachefilen '%1' er ugyldig. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SHARE.EXE is not running. To share files, you must have SHARE.EXE running on your computer.",,"SHARE.EXE kører ikke. Hvis du vil dele filer, skal SHARE.EXE køre på computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account is currently restricted.",,"Kontoen er i øjeblikket begrænset.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must choose a recipient",,"Du skal vælge en modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Address Book is currently unavailable. You cannot select or verify recipients or view recipient properties.",,"Adressekartoteket er ikke tilgængeligt i øjeblikket. Du kan ikke vælge eller bekræfte modtagere eller se modtageregenskaber.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the selected form(s)?",,"Skal den eller de markerede formularer slettes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Deleted Items folder could not be found.",,"Mappen Slettet post blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory or the rules are too complex. Try deleting some rules.",,"Der er ikke hukommelse nok, eller reglerne er for komplekse. Prøv at slette nogle af reglerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name in the To box is not a valid recipient.",,"Navnet i feltet Til er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified message sizes are not valid.",,"De angivne meddelelsesstørrelser er ikke gyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Address Book could not be opened.",,"Adressekartoteket kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have requested a sound alert. You must specify a .WAV file for a sound alert.",,"Du har bedt om en advarsel i form af en lyd. Du skal angive en .wav-fil til en lydadvarsel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-Microsoft Outlook users are not supported.",,"Brugere, der ikke anvender Microsoft Outlook, understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be found.",,"Meddelelsen blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name in the From box is not a valid recipient.",,"Navnet i feltet Fra er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule is too complex to be implemented.",,"Reglen er for kompleks til, at den kan bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is insufficient memory to display all permissions.",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at vise alle tilladelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account has already expired.",,"Kontoen er allerede udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incorrect old password. Please re-enter.",,"Den gamle adgangskode er forkert. Skriv adgangskoden igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before the message can be forwarded, the names of all recipients in the To box must be resolved.",,"Før meddelelsen kan videresendes, skal alle modtagernes navne i feltet Til være fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select one or more actions to be taken.",,"Du skal markere en eller flere handlinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule contains actions which are not supported.",,"Reglen indeholder handlinger, som ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client was unable to successfully complete all of the requested operations.",,"Klienten kunne ikke udføre alle de valgte handlinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrecognized username entered.",,"Det indtastede brugernavn er ukendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum kilobytes of disk space allocated for forms on your hard drive could not be set because the Frmcache.dat file could not be updated. Contact your administrator.",,"Det er ikke muligt at angive den maksimale diskplads i kilobyte, der er tildelt formularerne på harddisken, fordi filen Frmcache.dat ikke kan opdateres. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must update your version of the Microsoft Outlook client before continuing.",,"Du skal opdatere din version af Microsoft Outlook-klienten, før du fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have a sound card and driver installed to play sound files.",,"Du skal have et lydkort og en lyddriver installeret for at kunne afspille lydfiler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The provider for the custom action with the name %1 could not be located.",,"Provideren af den brugerdefinerede handling med navnet %1 blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No rules could be found.",,"Ingen regler kunne findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation is not supported.",,"Handlingen understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object type is not valid for this action.",,"Objekttypen er ikke gyldig for denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Choose Folder dialog box could not be opened.",,"Dialogboksen Vælg mappe kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the new password in both text boxes.",,"Skriv den nye adgangskode i begge tekstfelter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users are already specified.",,"En eller flere brugere er allerede angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission information for this folder could not be accessed.",,"Der er ikke adgang til oplysningerne om tilladelserne til denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A network error occurred while communicating with Microsoft Exchange.",,"En netværksfejl opstod under kommunikation med Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The query position has changed.",,"Forespørgselspositionen er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must create a reply template. In the Edit Rule dialog box, select Reply With and then choose Template.",,"Du skal oprette en svarskabelon. Markér Svar med i dialogboksen Rediger regel, og vælg derefter Skabelon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sound file could not be played. The .WAV file may be missing, or your computer may not have the appropriate hardware installed.",,"Lydfilen kunne ikke afspilles. Muligvis mangler .wav-filen, eller måske er den rette hardware ikke installeret på din computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a valid destination folder.",,"Du skal markere en gyldig destinationsmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a custom action.",,"Du skal markere en brugerdefineret handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No conditions have been specified for implementing this rule. To specify conditions, choose Edit Rule.",,"Der er ikke angivet nogen betingelser for brug af denne regel. Vælg Rediger regel, hvis du vil angive betingelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server could not be located.",,"Serveren blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows NT password policy does not allow the new password.",,"Adgangskodereglerne i Windows NT tillader ikke den nye adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Illegal new password. Please re-enter.",,"Den nye adgangskode er ugyldig. Skriv adgangskoden igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders cannot be given rights to other folders.",,"Mapper kan ikke tildeles rettigheder til andre mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't modify permissions for web application folders on this server. Please contact the server administrator.",,"Outlook kan ikke ændre rettigheder for webapplikationsmapper på denne server. Kontakt serveradministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-local users cannot be given rights on this server.",,"Ikke-lokale brugere kan ikke tildeles rettigheder på denne server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms that bypass Outlook are disabled.",,"Formularer, der springer Outlook over, deaktiveres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add users from external address books.",,"Du kan ikke tilføje brugere fra eksterne adressekartoteker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail",,"Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Profile",,"Kopiér profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this profile from the system?",,"Vil du fjerne denne profil fra systemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Careful, if you remove this profile, offline cached content for its accounts will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost files for the accounts."",,""Pas på. Hvis du fjerner denne profil, slettes indhold, der er cachelagret offline, for profilens konti. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Få mere at vide</A> om, hvordan du tager en sikkerhedskopi af .ost-filerne, der er offline, for kontiene."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This address book has already been added to the address book search order.",,"Dette adressekartotek er allerede føjet til adressekartotekets søgerækkefølge.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add this address book because it does not contain any names.",,"Du kan ikke tilføje dette adressekartotek, fordi det ikke indeholder nogen navne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile name you entered is not valid or contains characters that are not supported in your current Windows system code page. Enter a different profile name.",,"Det angivne profilnavn er ikke gyldigt, eller det indeholder tegn, der ikke understøttes af den aktuelle systemtegntabel i Windows. Angiv et andet profilnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose automatically",,"Vælg automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you view any profile, it will no longer be compatible with Microsoft Office Outlook 2007 or earlier.\n\nDo you want to continue?",,"Hvis du får vist en profil, vil den ikke længere være kompatibel med Microsoft Office Outlook 2007 eller tidligere.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alias",,"Alias",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Callback Phone",,"Tilbagekaldstelefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keyword",,"Nøgleord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location",,"Placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surname",,"Efternavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Postal Address",,"Postadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone",,"Telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fax",,"Fax",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locality",,"By",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"State",,"Område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zip/Postal Code",,"Postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post Office Box",,"Postboks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ISDN Number",,"ISDN-nummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant Phone",,"Assistentens telefon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manager",,"Overordnet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Error processing custom action)",,"(Der opstod en fejl under behandling af den brugerdefinerede handling)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FROM:|ALERT:|All Messages|TO:|BODY:|RETURN TO SENDER; |(CC) to Folder|Copied to Me|, |Confidential|COPY TO:|DATE:|DELEGATE TO:|DELETE; |FORM:|FORMS:|",,"FRA:|BESKED:|Alle meddelelser|TIL:|MEDDELELSESTEKST:|RETUR TIL AFSENDER; |(CC) til mappe|Kopieret til mig|, |Fortroligt|KOPIÉR TIL:|DATO:|UDDELEGER TIL:|SLET; |FORMULAR:|FORMULARER:|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FORWARD TO:|FROM:|High|K|Low|MARK AS READ; |Normal|MOVE TO:|Sent Directly to Me|Normal|NOT:|CUSTOM:|Personal|IMPORTANCE:|Private|REPLY; |SENSITIVITY:|",,"VIDERESEND TIL:|FRA:|Høj|K|Lav|MARKER SOM LÆST; |Normal|FLYT TIL:|Sendt direkte til mig|Normal|IKKE:|TILPASSET:|Personligt|PRIORITET:|Privat|SVAR; |FØLSOMHED:|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SIZE:|Sound|SUBJECT:|TO:|Sent Directly to Folder|UNREAD|W/ATTS| Less Than | Greater Than | Equal To |Yes|No|Before |After |",,"STØRRELSE:|Lyd|EMNE:|TIL:|Sendt direkte til mappe|ULÆST|Med vedhæftede filer| Mindre end | Større end | Lig med |Ja|Nej|Før |Efter |",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unavailable> |",,"<Ikke tilgængelig> |",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must take an alert action or press cancel",,"Du skal foretage en beskedhandling eller vælge Annuller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In this rule only",,"Kun i denne regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wave Files(*.WAV)|*.wav|",,"Wave-filer(*.WAV)|*.wav|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From",,"&Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Sender",,"Vælg afsender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o",,"&Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Recipient",,"Vælg modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Assistant",,"Mappeassistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Message To...",,"Flyt meddelelsen til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folders:",,"&Mapper:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule will fire for all incoming messages. Is this what you want?",,"Denne regel vil gælde for alle indgående meddelelser. Ønsker du det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you wish to delete the rule?",,"Vil du slette denne regel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid property value(s)",,"Ugyldig(e) egenskabsværdi(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some rules have been modified, but have not yet been saved, do you really wish to discard your changes?",,"Nogle af reglerne er ændret, men endnu ikke gemt. Vil du se bort fra ændringerne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of your rules were corrupted and have been deleted. Check your rules and recreate any that are missing.",,"Nogle af reglerne blev beskadiget og er blevet slettet. Kontrollér reglerne, og gendan eventuelle manglende regler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"field must be filled in",,"feltet skal udfyldes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not allowed for the property",,"ikke tilladt ved egenskaben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"numeric value out of range",,"den numeriske værdi ligger uden for området",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s is a contact group, which may not be used with this feature. Would you like to use the individual members of %2$s instead?",,"%1$s er en kontaktgruppe, som ikke må bruges sammen med denne funktion. Vil du i stedet bruge de enkelte medlemmer af %2$s?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to messages as they arrive in the folder:",,"Disse regler anvendes på meddelelser, der modtages i mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule contains invalid actions. Do you wish to clear the actions?",,"Denne regel indeholder ugyldige handlinger. Vil du slette handlingerne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Message To...",,"Kopiér meddelelsen til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent dire&ctly to",,"Sendt &direkte til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&ied (Cc) to",,"Kopieret (&Cc) til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Rule to this profile",,"Flyt reglen til denne profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard",,"Standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Leave message intact",,"Bevar meddelelsen intakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert message as an attachment",,"Indsæt meddelelsen som en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderated Folder Rule",,"Regel for mappen Begrænset",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderate Message",,"Begrænset meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward to moderator",,"Videresend til redaktør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To remove this rule, select 'Moderated Folder...' on the Administration tab and uncheck the 'Set folder up as a moderated folder' option.",,"Du kan fjerne denne regel ved at vælge 'Begrænset mappe...' under fanen Administration og fjerne markeringen i feltet 'Angiv mappen som en begrænset mappe'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To edit this rule, select 'Moderated Folder...' on the Administration tab.",,"Du kan redigere denne regel ved at vælge 'Begrænset mappe...' under fanen Administration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Reply Rules",,"Regler for autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to incoming messages while you are out of the office:",,"Disse regler anvendes på indgående meddelelser, mens du er væk fra kontoret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Owner",,"Ejer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publishing Editor",,"Udgivende redaktør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor",,"Redaktør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publishing Author",,"Udgivende forfatter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author",,"Forfatter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nonediting Author",,"Ikke-redigerende forfatter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer",,"Korrekturlæser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contributor",,"Bidragyder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Users",,"Tilføj brugere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password has been changed.",,"Adgangskoden er blevet ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to restart Windows so that the changes you made will take effect.",,"Du skal genstarte Windows, så ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"?Unknown User?",,"?Ukendt bruger?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission Level",,"Tilladelsesniveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the default calendar permissions to none will prevent users of Outlook 2003 and prior from seeing your Free/Busy information, even if you grant them access.",,"Hvis du angiver standardtilladelserne for kalenderen til ingen, forhindres brugere af Outlook 2003 og tidligere i at se dine oplysninger om ledig/optaget tid, også selvom du giver dem adgang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes you make to Default or Anonymous permissions will apply to all users.\r\nAre you sure you want to change these permissions?\r\n",,"De ændringer, du foretager til standardtilladelser og anonyme tilladelser, vil gælde for alle brugere.\r\nEr du sikker på, at du vil ændre disse tilladelser?\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes you make to these permissions will apply to all users in your organization.\r\n",,"De ændringer, du foretager i disse tilladelser, vil være gældende for alle i din organisation.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No calendar information is shared with people in your organization, except those you’ve shared with individually.",,"Der bliver ikke delt nogen kalenderoplysninger med personer i organisationen, undtagen dem, du har delt med individuelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can only see the times you have blocked out as busy.",,"Personer, som du deler med, kan kun se de tider, du har angivet som optaget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can see only title and location of a meeting or appointment.",,"Personer, som du deler med, kan kun se titlen og placeringen af et møde eller en aftale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can see all details, including description or attendees.",,"Personer, som du deler med, kan se alle detaljer, herunder beskrivelse eller deltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can view, edit, and delete meetings or appointments.",,"Personer, som du deler med, kan se, redigere og slette møder eller aftaler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have a custom set of calendar permissions that were likely created using an older version of Outlook.",,"Du har et brugerdefineret sæt af kalendertilladelser, som sandsynligvis er oprettet i en ældre version af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegates can view, edit, and delete meetings or appointments. Delegates can also create and respond to meeting requests on your behalf.",,"Stedfortrædere kan se, redigere og slette møder eller aftaler. Stedfortrædere kan også oprette og besvare mødeindkaldelser på dine vegne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let delegate view private events.",,"Lad stedfortræder se private begivenheder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view only my free/busy",,"Kan kun se min ledige/optagne tid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view when I'm busy",,"Kan se, når jeg er optaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view only titles and locations",,"Kan kun se titler og placeringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view titles and locations",,"Kan se titler og placeringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view",,"Kan se",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view all details",,"Kan se alle detaljer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can edit",,"Kan redigere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate",,"Stedfortræder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view private events",,"Kan se private begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate - Can view private events",,"Stedfortræder – kan se private begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar has one or more delegates.",,"Denne kalender har en eller flere stedfortrædere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to view and manage all delegates.",,"Klik her for at få vist og administrere alle stedfortrædere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Setup Files (*.cfg)|*.cfg|Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Formularinstallationsfiler (*.cfg)|*.cfg|Formularmeddelelse (*.fdm)|*.fdm|Alle filer (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form for the class '%s' is already defined. Do you want to replace the existent form definition or update its platform-specific files?",,"Der er allerede defineret en formular til klassen '%s'. Skal den eksisterende formulardefinition erstattes, eller skal dens platformspecifikke filer opdateres?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to replace the entire definition of '%s' or just update its platform-specific files?",,""Vil du erstatte hele definitionen af ""%s"" eller kun opdatere de platformspecifikke filer?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Application Forms",,"Programformularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Forms",,"Private formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Installing the form on your computer...",,"Installerer formularen på computeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Setup Files (*.cfg)|*.cfg|Word Template (*.dot)|*.dot|Excel Template (*.xlt)|*.xlt|Power Point Template (*.ppt)|*.ppt|Access Template (*.act)|*.act|Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Formularinstallationsfiler (*.cfg)|*.cfg|Word-skabelon (*.dot)|*.dot|Excel-skabelon (*.xlt)|*.xlt|Power Point-skabelon (*.ppt)|*.ppt|Access-skabelon (*.act)| *.act|Formularmeddelelse (*.fdm)|*.fdm|Alle filer (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Category Name>",,"<intet kategorinavn>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Subcategory Name>",,"<intet underkategorinavn>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Installing Form...",,"Installerer formularen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form with message class '%1' already exists in '%2'. Do you want to permanently overwrite the existing form?",,""Der findes allerede en formular med meddelelsesklassen ""%1"" i ""%2"". Vil du overskrive den eksisterende formular permanent?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook is copying form(s)",,"Microsoft Outlook kopierer formular(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying %1$d of %2$d",,"Kopierer %1$d af %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating Forms...",,"Opdaterer formularer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Formularmeddelelse (*.fdm)|*.fdm|Alle filer (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Message (*.fdm)|*.fdm|Word Template (*.dot)|*.dot|Excel Template (*.xlt)|*.xlt|Power Point Template (*.ppt)|*.ppt|Access Template (*.act)|*.act|All Files (*.*)|*.*||",,"Formularmeddelelse (*.fdm)|*.fdm|Word-skabelon (*.dot)|*.dot|Excel-skabelon (*.xlt)|*.xlt|Power Point-skabelon (*.ppt)|*.ppt|Access-skabelon (*.act)|*.act|Alle filer (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Regions",,"Formularområder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"System resources are critically low. Close some windows.",,"Systemressourcerne er næsten opbrugt. Luk nogle af vinduerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Forms Registry",,"Microsoft Exchange Formularregistreringsdatabase",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Extensions",,"Microsoft Outlook-udvidelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Folder Assistants",,"Microsoft-mappeassistenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal application error.",,"Intern programfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Command failed.",,"Kommandoen lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insufficient memory to perform operation.",,"Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter an integer.",,"Skriv et heltal.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter a number.",,"Skriv et tal.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter an integer between %1 and %2.",,"Skriv et heltal mellem %1 og %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter a number between %1 and %2.",,"Skriv et tal mellem %1 og %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter no more than %1 characters.",,"Skriv højst %1 tegn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources.",,"Der er ikke mere hukommelse, eller der mangler systemressourcer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error occurred, error code: 0x%.8x.",,"Der opstod en ukendt fejl. Fejlkode: 0x%.8x.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an account in the account list first.",,"Vælg først en konto på listen over konti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an RSS Feed in the list first.",,"Vælg først et RSS-feed på listen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error accessing your system registry.",,"Der opstod en fejl under adgang til systemets registreringsdatabase.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified Account was not found. It might have been deleted.",,"Den angivne konto blev ikke fundet. Den er muligvis blevet slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User canceled the operation.",,"Brugeren annullerede handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We need to get all of your mail from the server again, which might take a while. Please restart Microsoft Outlook and we’ll get to work.",,"Vi skal hente alle dine mails fra serveren igen. Dette kan tage noget tid. Genstart Microsoft Outlook, så går vi i gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified email address does not appear to be valid. Try again using the complete email address.",,"Den angivne mailadresse er tilsyneladende forkert. Prøv igen, og benyt den fuldstændige mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address Warning",,"Advarsel om mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fill out the information in all fields before proceeding.",,"Angiv oplysninger for alle felter, før du fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the '%s' account?",,"Vil du fjerne kontoen '%s'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Accounts are not properly registered (no account categories coud be found).",,"Outlook-konti er ikke registreret korrekt (der blev ikke fundet nogen kontokategorier).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account or directory type already exists and cannot be specified twice.",,"Denne konto- eller mappetype findes allerede og kan ikke angives to gange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a value between 1 day and 100 days.",,"Indtast en værdi mellem 1 dag og 100 dage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?",,"Standarddatafilen til Outlook indeholder kalenderen på opgavelisten samt indstillinger til favoritter, delte mapper og RSS-feeds. Det ændrer ikke, hvor meddelelser gemmes.\n\nVil du ændre standarddatafilen i Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the '%s' address book?",,"Vil du fjerne adressekartoteket '%s'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation you selected will not complete until you quit and restart Microsoft Outlook.",,"Den valgte handling gennemføres først, når du har afsluttet og genstartet Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation failed.",,"Den ønskede handling lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email account cannot be configured. Run Outlook and select this profile before attempting to make changes to it.",,"Denne mailkonto kan ikke konfigureres. Start Outlook, og vælg denne profil, før du forsøger at ændre den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account you added is not fully configured. It might not work properly until re-configured correctly.",,"Konfigurationen af den konto, du har tilføjet, er ikke gennemført. Kontoen virker muligvis ikke korrekt, før den bliver konfigureret igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before deleting the email account containing your personal mail, contacts, and calendar data, you must create a new location for your data.\nTo create a new data location, open the Account Settings dialog box, click the Data Files tab, and then click Add.",,"Før du sletter den mailkonto, der indeholder dine private mails, kontakter og kalenderdata, skal du oprette en ny placering til dine data.\nDu kan oprette en ny dataplacering ved at åbne dialogboksen Kontoindstillinger, klikke på fanen Datafiler og derefter klikke på Tilføj.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This data file is associated with a mail account. To remove it use the 'Email' tab.",,""Denne datafil er knyttet til en mailkonto. Du kan fjerne den under fanen ""Mail""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending",,"Sender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receiving",,"Modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending and Receiving",,"Sender og modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified default store cannot be opened. Verify you can access your default store and try again.",,"Det angivne standardlager kunne ikke åbnes. Kontrollér, at du har adgang til standardlageret, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Logging",,"Outlook-logføring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server error: '%s'",,"Serverfejl: '%s'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTTP",,"HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Careful, if you remove this account, its offline cached content will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost file."",,""Pas på. Hvis du fjerner denne konto, slettes indhold, der er cachelagret offline. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Få mere at vide</A> om, hvordan du tager en sikkerhedskopi af .ost-filen, der er offline."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u seconds",,"%u sekunder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u minutes",,"%u minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u months",,"%u måneder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server or mailbox names cannot be resolved.",,"Navnene på serveren eller postkassen kunne ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u days",,"%u dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u weeks",,"%u uger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u years",,"%u år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provides more storage capacity for items and folders. Supports multilingual Unicode data. Not compatible with Outlook 97, 98, 2000, and 2002.",,"Giver større lagerkapacitet til elementer og mapper. Understøtter flersprogede Unicode-data. Ikke kompatibel med Outlook 97, 98, 2000 og 2002.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u hours",,"%u timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 hour",,"1 time",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (send from this account by default)",," (send som standard fra denne konto)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a data file in the list, then click Settings for more details or click Open File Location to display the folder that contains the data file. To move or copy these files, you must first shut down Outlook.",,"Markér en datafil på listen, og klik derefter på Indstillinger for at få flere oplysninger, eller klik på Åbn filplacering for at få vist den mappe, der indeholder datafilen. Hvis du vil flytte eller kopiere disse filer, skal du først lukke Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All",,"Alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not available",,"Ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook Data File (*.pst)|Outlook 97-2002 Data File (*.pst)",,"Alle filer (*.*)|Outlook-datafil (*.pst)|Outlook 97-2002-datafil (*.pst)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook Data File (*.ost)|Outlook 97-2002 Data File (*.ost)",,"Alle filer (*.*)|Outlook-datafil (*.ost)|Outlook 97-2002-datafil (*.ost)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Outlook Data File(%d).pst",,"Min Outlook-datafil(%d).pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or Open Outlook Data File",,"Opret eller åbn Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Outlook Data File",,"Åbn Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder with this name already exists. Use another name.",,"Der findes allerede en mappe med dette navn. Brug et andet navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|",,"Alle filer (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new and confirmed passwords do not match. Type them again.",,"Den nye adgangskode og den bekræftede adgangskode er ikke ens. Skriv dem igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provides storage for items and folders. Compatible with Outlook 97, 98, 2000 and 2002.",,"Gør det muligt at gemme elementer og mapper. Er kompatibel med Outlook 97, 98, 2000 og 2002.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Store ",,"Lager ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation cannot be performed on this account",,"Den ønskede handling kan ikke udføres for denne konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server does not have the features required to allow messages to be left on the server.",,"Mailserveren har ikke de nødvendige funktioner til at lade meddelelser blive liggende på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server does not support downloading headers.",,"Mailserveren understøtter ikke hentning af brevhoveder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send the message. Verify the email address in your account properties.",,"Meddelelsen kan ikke sendes. Kontrollér mailadressen under egenskaberne for din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server rejected your user name. Verify your user name for this account in Account Settings.",,"Mailserveren afviste dit brugernavn. Kontrollér brugernavnet for denne konto i Kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server rejected your login. Verify your user name and password for this account in Account Settings.",,"Mailserveren afviste dit logon. Kontrollér brugernavnet og adgangskoden for kontoen i Kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server rejected your login with Secure Password Authentication (SPA). Verify the account properties in Account Settings.",,"Mailserveren afviste dit logon med godkendelse af sikker adgangskode (SPA). Kontrollér egenskaberne for kontoen i Kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find the email server. Verify the server information in your account properties.",,"Mailserveren blev ikke fundet. Kontrollér serveroplysningerne under egenskaberne for din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to your incoming (POP3) email server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse til mailserveren til indgående post (POP3). Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to your outgoing (SMTP) email server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse til mailserveren til udgående post (SMTP). Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your incoming (POP3) email server has reported an internal error. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Mailserveren til indgående post (POP3) har rapporteret en intern fejl. Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your outgoing (SMTP) email server has reported an internal error. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Mailserveren til udgående post (SMTP) har rapporteret en intern fejl. Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation timed out waiting for a response from the server.",,"Handlingen blev afbrudt pga. timeout, inden der kom svar fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot connect to the network. Verify your network connection or modem.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket. Kontrollér netværksforbindelsen eller modemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation timed out waiting for a response from the receiving (POP) server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Handlingen blev afbrudt pga. timeout, inden der kom svar fra serveren til modtagelse (POP). Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation timed out waiting for a response from the sending (SMTP) server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Handlingen blev afbrudt pga. timeout, inden der kom svar fra serveren til afsendelse (SMTP). Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server was interrupted. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Forbindelsen til serveren blev afbrudt. Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The server responded: %1",," Serveren svarede: %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server does not support the connection encryption type you have specified. Try changing the encryption method. Contact your mail server administrator or Internet service provider (ISP) for additional assistance.",,"Serveren understøtter ikke den krypteringstype, du har angivet for forbindelsen. Prøv at ændre krypteringsmetoden. Kontakt administratoren af mailserveren eller internetudbyderen for at få yderligere hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your outgoing (SMTP) server requires a secure connection. Click the File tab, and then on the Info tab, click Account Settings. Select an account, and then click Change. Click More Settings and then on the Advanced tab select the correct encryption type.",,"Serveren til udgående post (SMTP) kræver en sikker forbindelse. Klik på fanen Filer, og klik derefter på Kontoindstillinger under fanen Info. Markér en konto, og klik derefter på Rediger. Klik på Flere indstillinger, og markér derefter den korrekte krypteringstype under fanen Avanceret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Establishing an encrypted connection to your outgoing (SMTP) server failed. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Oprettelsen af en krypteret forbindelse til serveren til udgående post (SMTP) lykkedes ikke. Kontakt serveradministratoren eller internetudbyderen, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some messages you marked for download are no longer available on the server.",,"Nogle af de meddelelser, du har markeret til hentning, findes ikke længere på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is temporarily unavailable because another email message is being delivered to it or another mail application is accessing it.",,"Postkassen er midlertidigt utilgængelig, fordi en anden mailmeddelelse bliver leveret til postkassen, eller fordi et andet program bruger postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The internet header for one of the messages you are downloading exceeds 100 KB, possibly indicating a malicious message. The download was canceled. Look at the message header in the Inbox and decide if you want to download the rest of the message or delete it.",,"Internetbrevhovedet for en af de meddelelser, du er ved at hente, fylder mere end 100 KB, hvilket betyder, at meddelelsen kan være skadelig. Overførslen er blevet annulleret. Se på brevhovedet i indbakken, og bestem, om du vil hente resten af meddelelsen eller slette den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your POP3 server is providing inconsistent information. The number of messages returned by the STAT command does not match the number of items returned by the UIDL or LIST commands. Contact your POP3 or Internet service provider.",,"POP3-serveren leverer inkonsistente oplysninger. Antallet af meddelelser returneret af STAT-kommandoen, svarer ikke til antallet af elementer, der returneres af kommandoerne UIDL og LIST. Kontakt POP3- eller internetudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your outgoing (SMTP) server does not support Secure Password Authentication (SPA). If SPA has worked in the past, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Din server til udgående post (SMTP) understøtter ikke SPA (Secure Password Authentication). Hvis SPA har fungeret før, skal du kontakte serveradministratoren eller internetudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto",,"Auto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of the authentication methods supported by this client are supported by your server.",,"Ingen af de godkendelsesmetoder, der understøttes af klientprogrammet, understøttes af serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be saved to your IMAP email account Sent Items folder, because Outlook is offline or the email server doesn’t allow items to be saved to the Sent Items folder.",,"Meddelelsen kan ikke gemmes i mappen Sendt post på IMAP-mailkontoen, fordi Outlook er offline, eller fordi mailserveren ikke tillader, at elementer gemmes i mappen Sendt post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There were email messages on the mail server that cannot be downloaded. Contact your Internet service provider (ISP) or mail administrator if you continue to receive this error.",,"Der var mails på mailserveren, som ikke kan hentes. Kontakt internetudbyderen eller mailadministratoren, hvis du fortsætter med at få denne fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following email messages on the mail server cannot be downloaded. Contact your Internet service provider (ISP) or mail administrator if you continue to receive this error.",,"De følgende mails kan ikke hentes på mailserveren. Kontakt internetudbyderen eller mailadministratoren, hvis du fortsætter med at få denne fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail cannot be delivered to a %s List or an Outlook Internet Calendar data file.",,"Mail kan ikke leveres til en %s-liste eller en Outlook Internet Calendar-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create folder. %s",,"Mappen kan ikke oprettes. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is not a valid IMAP folder. Please select a different folder.",,"Den valgte mappe er ikke en gyldig IMAP-mappe. Vælg en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is already a special folder. Please select a different folder.",,"Den valgte mappe er allerede en særlig mappe. Vælg en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send test email message",,"Send testmail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log onto incoming mail server (POP3)",,"Log på serveren til indgående post (POP3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed",,"Lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors",,"Fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations! All tests completed successfully. Click Close to continue.",,"Tillykke! Alle test er gennemført. Klik på Luk for at fortsætte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some errors occurred while processing the tests. Review the list of errors below for more details. If the problem persist after taking the suggested actions, contact your Internet Service Provider.",,"Der opstod fejl under kørsel af testene. Yderligere oplysninger finder du på listen over fejl nedenfor. Hvis problemet fortsætter, når du har foretaget de anbefalede handlinger, skal du kontakte internetudbyderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelled",,"Annulleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Close to continue.",,"Klik på Luk for at fortsætte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings was cancelled. Click Close to continue.",,"Test af kontoindstillinger blev annulleret. Klik på Luk for at fortsætte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Test Message",,"Microsoft Outlook-testmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is an email message sent automatically by Microsoft Outlook while testing the settings for your account.\r\n",,"Dette er en mail, der sendes automatisk af Microsoft Outlook under test af indstillingerne for kontoen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log onto incoming mail server (IMAP)",,"Log på serveren til indgående post (IMAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log onto Exchange ActiveSync mail server (EAS)",,"Log på en Exchange ActiveSync-mailserver (EAS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Today",,"Outlook i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. This store should not be used to store multilingual Unicode data. Do you want to continue?",,"Du skal til at føje et lager, der ikke understøtter Unicode, til profilen. Dette lager bør ikke bruges til at gemme flersprogede Unicode-data. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Email Settings",,"Indstillinger for internetmail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter your user name and password for the following server.",,"Angiv brugernavn og adgangskode til følgende server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Email - %s",,"Internetmail – %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange ActiveSync Settings",,"Indstillinger for Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nThe default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Ved at tilføje en Microsoft Exchange-konto har du ændret det sted, hvor nogle af dine nye mails og kalenderoplysninger bliver gemt.\n\nStandardplaceringen for levering understøtter ikke længere flersprogede Unicode-data fuldt ud.\n\nDisse ændringer træder i kraft, næste gang Outlook startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account name is already being used. Choose another name.",,"Kontonavnet er allerede i brug. Vælg et andet navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error locating one of the items needed to complete this operation. It might have been deleted.",,"Der var problemer med at finde et af de elementer, der skal bruges til at afslutte handlingen. Det er muligvis blevet slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified device, file, or path cannot be accessed. It may have been deleted, it may be in use, you may be experiencing network problems, or you may not have sufficient permission to access it. Close any application using this file and try again.",,"Der kunne ikke opnås adgang til den angivne enhed, fil eller sti. Den er måske slettet eller i brug, der er muligvis netværksproblemer, eller du har ikke tilstrækkelige tilladelser. Luk et eventuelt program, der bruger denne fil, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default data file cannot be removed, because it is your default delivery location. After you have selected a different default delivery location, your current file can be removed.",,"Standarddatafil kan ikke fjernes, da den er din standardplacering til levering. Når du har valgt en anden standardplacering til levering, kan den nuværende fil fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data Files - %s",,"Outlook-datafiler - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon to %s Failed",,"Det lykkedes ikke at logge på %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Accounts",,"Alle konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Application Folders",,"Programmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Sending",,"%s - sender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Receiving",,"%s - modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Sending and Receiving",,"%s - sender og modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending Messages",,"Sender meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading Messages",,"Henter meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending and Downloading Messages",,"Sender og henter meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A system component, RPC, required by Outlook to connect to the email server is not configured properly. For more information, contact your system administrator.",,"Systemkomponenten RPC, som Outlook skal bruge til at oprette forbindelse til mailserveren, er ikke konfigureret korrekt. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create pst file. The file path is too long.",,"pst-filen kan ikke oprettes. Stien til filen er for lang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server name you entered cannot be found on the network (it might be down temporarily). Verify that you are online and that the server name is correct.",,"Det angivne servernavn blev ikke fundet på netværket (serveren kan midlertidigt være nede). Kontrollér, at du er online, og at servernavnet er korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this Outlook Data File?",,"Vil du fjerne denne Outlook-datafil?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 - %2.pst",,"%1 - %2.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1.pst",,"%1.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 - %2.ost",,"%1 - %2.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1.ost",,"%1.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File - %1.pst",,"Outlook-datafil - %1.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File.pst",,"Outlook-datafil.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account isn't set up yet. You can set it up the next time you open Outlook.",,"Din konto er ikke konfigureret endnu. Du kan konfigurere den, næste gang du åbner Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want to create a profile with no email accounts, click OK. If you do not want to create a profile at all, click Cancel.",,"Hvis du vil oprette en profil uden mailkonti, skal du klikke på OK. Hvis du ikke vil oprette en profil, skal du klikke på Annuller.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you chose is not an Outlook Data File. You must select a new file of this type.",,"Den valgte fil er ikke en Outlook-datafil. Du skal vælge en ny fil af denne type.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a new Microsoft Outlook profile at this time. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, and then click Add.",,"Du kan ikke oprette en ny Microsoft Outlook-profil på dette tidspunkt. Klik på knappen Start i Microsoft Windows, og klik derefter på Kontrolpanel. Klik på Brugerkonti og derefter på Post. Klik på Vis profiler og derefter på Tilføj.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new Microsoft Exchange account cannot be manually configured while Outlook is running. To add a manually configured account, exit Outlook. In Control Panel, open Mail, and then click Email Accounts.",,"En ny Microsoft Exchange-konto kan ikke konfigureres manuelt, mens Outlook kører. Hvis du vil tilføje en manuelt konfigureret konto, skal du afslutte Outlook. Åbn Mail i Kontrolpanel, og klik derefter på Mailkonti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Microsoft Exchange Server accounts cannot be added to this profile. The maximum number of accounts have been added or your Exchange Server administrator has prohibited additional accounts.",,"Der kan ikke føjes flere Microsoft Exchange Server-konti til denne profil. Det maksimale antal konti er tilføjet, eller Exchange Server-administratoren har forbudt, at der tilføjes flere konti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected Outlook data file (.pst) format cannot be used. Outlook data files (.pst) must use the same format as offline Outlook data files (.ost). Select a matching Outlook data file (.pst) or turn off cache mode in the Account Settings.",,"Det valgte format for Outlook-datafilen (.pst) kan ikke bruges. Outlook-datafiler (.pst) skal bruge samme format som Outlook-offlinedatafiler (.ost). Vælg en tilsvarende Outlook-datafil (.pst), eller slå cachetilstanden fra i Kontoindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nDue to a policy set by your administrator, this will also cause Outlook to create and synchronize a new Offline data file (.ost) and run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Ved at tilføje en Microsoft Exchange-konto har du ændret det sted, hvor nogle af dine nye mails og kalenderoplysninger gemmes.\n\nPå grund af en politik, der er angivet af din administrator, medfører dette desuden, at Outlook opretter og synkroniserer en ny offlinedatafil (.ost), og det kører i ikke-Unicode-tilstand ved synkronisering med Microsoft Exchange.\n\nDisse ændringer træder i kraft, næste gang Outlook startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook (97-2002) Data Files (.pst) cannot be used when more than one Exchange account is configured.",,"Outlook (97-2002)-datafiler (.pst) kan ikke bruges, når der er konfigureret mere end én Exchange-konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to the item were lost because of a reconnect with the server.",,"Ændringerne i elementet gik tabt, da forbindelsen til serveren blev genoprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.\n\nYou will be prompted to specify an Outlook data file that supports multilingual Unicode data.",,"Ved at tilføje en Microsoft Exchange-konto har du ændret det sted, hvor nogle af dine nye mails og kalenderoplysninger bliver gemt.\n\nDisse ændringer træder i kraft, næste gang Outlook startes.\n\nDu bliver bedt om at angive en Outlook-datafil, der understøtter flersprogede Unicode-data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server is not available. Contact your administrator if this condition persists.",,"Serveren er ikke tilgængelig. Kontakt administratoren, hvis tilstanden fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nDue to a policy set by your administrator, this will also cause Outlook to create and synchronize a new Offline data file (.ost) and run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Standarddatafilen i Outlook indeholder den kalender, der vises i opgavepanelet, og indstillinger for favoritter, delte mapper og RSS-feeds. Det ændrer ikke, hvor meddelelser gemmes.\n\nVil du ændre standarddatafilen i Outlook?\n\n\nPå grund af en politik, der er angivet af administratoren, medfører dette desuden, at Outlook opretter og synkroniserer en ny offlinedatafil (.ost) og kører i ikke-Unicode-tilstand op mod Microsoft Exchange.\n\nÆndringerne træder i kraft, næste gang du starter Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nThe default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Standarddatafilen i Outlook indeholder den kalender, der vises i opgavepanelet, og indstillinger for favoritter, delte mapper og RSS-feeds. Det ændrer ikke, hvor meddelelser gemmes.\n\nVil du ændre standarddatafilen i Outlook?\n\n\nStandardplaceringen til levering understøtter ikke længere flersprogede Unicode-data fuldstændig.\n\nÆndringerne træder i kraft, næste gang du starter Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.\n\nYou will be prompted to specify an Outlook data file that supports multilingual Unicode data.",,"Standarddatafilen i Outlook indeholder den kalender, der vises i opgavepanelet, og indstillinger for favoritter, delte mapper og RSS-feeds. Det ændrer ikke, hvor meddelelser gemmes.\n\nVil du ændre standarddatafilen i Outlook?\n\n\nÆndringerne træder i kraft, næste gang du starter Outlook.\n\nDu vil blive bedt om at angive en Outlook-datafil, som understøtter flersprogede Unicode-data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile name you entered already exists. Enter a different profile name.",,"Der findes allerede en profil med dette navn. Skriv et andet profilnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid recipient",,"Ugyldig modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The primary account cannot be removed unless it is the only account in the profile. You must remove all other Exchange accounts before removing the primary account.",,"Den primære konto kan ikke fjernes, medmindre det er den eneste konto i profilen. Du skal fjerne alle andre Exchange-konti, før du fjerner den primære konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Optional Password",,"Tilføj en valgfri adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to detect EAI support for recipient",,"Der kunne ikke registreres EAI-understøttelse af modtageren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the mail server settings for your account.",,"Angiv indstillingerne for mailserver for din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the Microsoft Exchange Server settings for your account.",,"Angiv indstillingerne for Microsoft Exchange Server for din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory or Address Book Type",,"Type af adresseliste eller adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can choose the type of directory or address book you'd like to add.",,"Du kan vælge, hvilken type adresseliste eller adressekartotek du vil tilføje.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory Service (LDAP) Settings",,"Indstillinger for adresseliste (LDAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can enter the required settings to access information in a directory service.",,"Du kan angive de oplysninger, der er nødvendige for at få adgang til oplysninger i en adresseliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directories and Address Books",,"Adresselister og adressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can choose a directory or address book below to change or remove it.",,"Nedenfor kan du kan vælge en adresseliste eller et adressekartotek, som skal redigeres eller fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an account. You can select an account and change its settings.",,"Du kan tilføje eller fjerne en konto. Du kan vælge en konto og redigere indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Book Types",,"Andre typer adressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can choose the type of address book you'd like to add.",,"Du kan vælge, hvilken type adressekartotek du vil tilføje.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email",,"Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data Files",,"Outlook-datafiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Books",,"Adressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Email Delivery Location",,"Ny placering til levering af mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Delivery Location",,"Placering til levering af mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Repair...",,"&Reparer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ch&ange...",,"&Rediger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set as &Default",,"&Benyt som standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Up",,"Flyt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Down",,"Flyt ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add...",,"&Tilføj...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open File Location...",,"&Åbn filplacering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cha&nge Account...",,"&Rediger konto...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the information that is required to connect to an Exchange ActiveSync service.",,"Angiv de oplysninger, der er påkrævede for at oprette forbindelse til en Exchange ActiveSync-tjeneste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type",,"Type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select File To Scan",,"Vælg fil, der skal scannes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Backup File",,"Opret sikkerhedskopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel the file scan?",,"Er du sikker på, at du vil annullere scanning af filen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phase %1$d of %2$d",,"Fase %1$d af %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s does not exist. Type a valid filename.",,"Filen %s findes ikke. Angiv et gyldigt filnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path specified for the file %s does not exist. Type a valid path and filename.",,"Stien til filen %s er ikke gyldig. Angiv en gyldig sti og et gyldigt filnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is in use by another application. Close Microsoft Outlook and all other mail-enabled applications, and try again.",,"Filen %s bruges af et andet program. Luk Microsoft Outlook og alle andre programmer, der bruger mailfunktioner, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is read-only. You can scan this file but you do not have permission to repair it. Do you want to scan the file anyway?",,"Filen %s er skrivebeskyttet. Filen kan scannes, men du har ikke tilladelse til at reparere den. Skal filen scannes alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can scan the file %s, but you do not have sufficient network rights to repair it. Do you want to scan the file anyway?",,"Filen %s kan scannes, men du har ikke tilstrækkelige netværksrettigheder til at reparere den. Skal filen scannes alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s could not be accessed because the network is busy.",,"Der kunne ikke fås adgang til filen %s, da netværket er optaget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s could not be found on the network.",,"Filen %s blev ikke fundet på netværket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A network error prevented access to the file %s.",,"En netværksfejl forhindrede adgang til filen %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error prevented access to the file %s.",,"En ukendt fejl forhindrede adgang til filen %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The backup file %s already exists. If you continue, you will replace the existing file. Do you want to continue anyway?",,"Sikkerhedskopifilen %s findes allerede. Hvis du fortsætter, overskrives den eksisterende fil. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough space on this disk to scan the file.",,"Der er ikke nok ledig diskplads til at scanne filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A backup file could not be created. Be sure there is enough space on this drive.",,"Der kunne ikke oprettes en sikkerhedskopifil. Kontrollér, at der er nok diskplads på drevet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough space on this disk to repair the file.",,"Der er ikke nok diskplads til at reparere filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected error prevented access to this file. Use a disk error checking program to check the disk, and then try using the Microsoft Outlook Inbox Repair Tool again.",,"En uventet fejl forhindrede adgang til filen. Brug et program til kontrol af diskfejl til at kontrollere disken, og prøv derefter at bruge Reparationsværktøj til Indbakke i Microsoft Outlook igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file cannot be recovered because it is not large enough to contain any useful data.",,"Filen kan ikke genoprettes. Den er ikke stor nok til at indeholde brugbare data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file was created on a computer with a different processor type. Repair the file using a version of the Microsoft Outlook Inbox Repair Tool specific to that computer.",,"Filen blev oprettet på en computer med en anden type processor. Filen kan repareres med en version af Reparationsværktøj til Indbakke i Microsoft Outlook, som passer til den computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file cannot be recovered because it is missing some critical internal information.",,"Filen kan ikke genoprettes, da der mangler nødvendige interne oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. The Inbox Repair Tool can't read the protected Outlook data file. If you copied the file from another device, try running the repair tool on that device.",,"Din organisation har angivet en politik, der kræver, at alle arbejdsmails skal beskyttes. Reparationsværktøjet til indbakken kan ikke læse den beskyttede Outlook-datafil. Hvis du har kopieret filen fra en anden enhed, kan du prøve at køre reparationsværktøjet på den pågældende enhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The scan has been canceled with no changes made to the scanned file.",,"Scanningen er blevet annulleret. Der er ikke foretaget nogen ændringer i den scannede fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred which caused the scan to be stopped. No changes have been made to the scanned file.",,"Der opstod en fejl, som afbrød scanningen. Der er ikke foretaget nogen ændringer i den scannede fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair complete",,"Reparationen er udført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred which caused the repair to be stopped. Some modifications may have been made to the scanned file.",,"Der opstod en fejl, som afbrød scanningen. Der kan være foretaget ændringer i den scannede fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is read-only. You do not have permission to overwrite it.",,"Filen %s er skrivebeskyttet. Du har ikke tilladelse til at overskrive filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the file %s is denied.",,"Adgang til filen %s blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s is a directory and not a full path. Enter the path and filename of the file you want to scan.",,"%s er en mappe og ikke en gyldig sti. Angiv stien og filnavnet for den fil, der skal scannes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Outlook Inbox Repair Tool does not recognize the file %s. No information can be recovered.",,"Reparationsværktøj til Indbakke i Microsoft Outlook kan ikke genkende filen %s. Ingen af oplysningerne kan genoprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Outlook Inbox Repair Tool can not recover the data in the file %s. File recovery is stopping.",,"Reparationsværktøj til Indbakke i Microsoft Outlook kan ikke genoprette dataene i filen %s. Filgenoprettelsen stopper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This data file appears to have been created using a newer version of Microsoft Outlook that this Inbox Repair Tool does not support. Run the latest version of scanpst.exe to repair the file: %s.",,"Denne datafil ser ud til at være oprettet i en nyere version af Microsoft Outlook, som denne version af Reparationsværktøj til Indbakke ikke understøtter. Kør den nyeste version af scanpst.exe for at reparere filen: %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing this data file will upgrade it so that older versions of Microsoft Outlook will no longer be able to open it. Do you want to continue?",,"Hvis du reparerer denne datafil, vil den blive opgraderet, så ældre versioner af Microsoft Outlook ikke længere kan åbne den. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recovered Outlook Data File",,"Genoprettet Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top of Information Store",,"Informationslagerets øverste niveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lost & Found",,"Genfundne emner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items without a folder",,"Elementer uden en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recovered Folder ",,"Genoprettet mappe ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top of Personal Folders",,"Øverste niveau i de private mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initializing...",,"Initialiserer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking file consistency...",,"Kontrollerer filoverensstemmelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Looking for lost data...",,"Søger efter tabte data...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking folders and items...",,"Kontrollerer mapper og elementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Looking for lost items...",,"Søger efter tabte elementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No errors were found in this file.",,"Der blev ikke fundet fejl i denne fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only minor inconsistencies were found in this file. Repairing the file is optional. To repair it, click Repair.",,"Der blev kun fundet mindre uoverensstemmelser i denne fil. Det er ikke nødvendigt at reparere filen. Klik på Reparer for at reparere den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors were found in this file. To repair these errors, click Repair.",,"Der blev fundet fejl i denne fil. Klik på Reparer, hvis du vil reparere disse fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders found in this file: %ld",,"Fundne mapper i denne fil: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items found in this file: %ld",,"Fundne elementer i denne fil: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal errors were found in this file. They must be repaired for this file to work correctly.",,"Der blev fundet interne fejl i denne fil. Disse skal repareres, for at filen kan fungere korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following errors were found in this file:",,"Der blev fundet følgende fejl i denne fil:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items needing repair: %ld",,"Elementer, der skal repareres: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items not found: %ld",,"Elementer, der ikke blev fundet: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items without a folder: %ld",,"Elementer uden en mappe: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items without a folder will be placed in a folder called Lost & Found.",,"Elementer uden en mappe placeres i mappen Genfundne elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden Folders",,"Skjulte mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hierarchy",,"Hierarki",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources. Close some windows or programs and try again.",,"Der mangler hukommelse eller systemressourcer. Luk nogle vinduer eller programmer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline synchronization is not supported for your mailbox.",,"Offlinesynkronisering understøttes ikke for din postkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open your mailbox.",,"Din postkasse kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must be working online to use this tool.",,"Du skal arbejde online for at bruge denne funktion.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while scanning your folders. See the OST Integrity Check message in your Deleted Items folder for more details.",,"Der opstod en fejl under scanning af dine mapper. Yderligere oplysninger finder du i OST-integritetskontrolmeddelelsen i mappen Slettet post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is not configured for offline synchronization. You do not need to use this tool.",,"Din postkasse er ikke konfigureret til offlinesynkronisering. Du behøver ikke bruge denne funktion.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error occurred.",,"Der opstod en ukendt fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The scan is complete. See the OST Integrity Check message in your Deleted Items folder for more details.",,"Scanningen er fuldført. Yderligere oplysninger finder du i OST-integritetskontrolmeddelelsen i mappen Slettet post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling...",,"Annullerer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Execution Prevention must be disabled to run this tool.",,"Forhindring af datakørsel skal være deaktiveret for at køre dette værktøj.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deletes the item\nDelete",,"Sletter elementet\nSlet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Closes the window",,"Lukker vinduet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saves the item in a folder",,"Gemmer elementet i en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saves the item in a different location",,"Gemmer elementet et andet sted",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moves the item\nMove Item",,"Flytter elementet\nFlyt element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copies the item",,"Kopierer elementet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shows or hides the toolbar",,"Viser eller skjuler værktøjslinjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shows or hides the status bar",,"Viser eller skjuler statuslinjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Displays the previous item\nPrevious",,"Viser det forrige element\nForrige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Displays the next item\nNext",,"Viser det næste element\nNæste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opens a Standard Send form",,"Åbner standardformularen til afsendelse af meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compose a new form",,"Opret en ny formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opens a post form for this folder",,"Åbner formularen til indsættelse af noter i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to save changes to this item?",,"Skal ændringerne af dette element gemmes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflict Message",,"Konfliktmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more versions of the conflict have been modified. Do you want to discard these changes?",,"En eller flere versioner af konflikten er ændret. Vil du annullere disse ændringer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflict Message: ",,"Konfliktmeddelelse: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Application editing free document is still running. It is suggested that you save the document to a different location.",,"Det program, der redigerer det ledige dokument, kører stadig. Det foreslås, at du gemmer dokumentet et andet sted.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the selected item(s)?",,"Vil du slette det eller de markerede elementer permanent?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conflict message has been modified. Do you want to save it?",,"Konfliktmeddelelsen er ændret. Skal den gemmes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ld minute(s)",,"%ld minut(ter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error attempting to launch a version of the conflict.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at starte en version af konflikten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while deleting message.",,"Der opstod en fejl under sletning af meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error during Next/Previous operation.",,"Der opstod en fejl under handlingen Næste/Forrige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while attempting to resolve the conflict.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at løse konflikten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while attempting to resolve a single winner in the conflict.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at finde en enkelt vinder i konflikten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while attempting to launch the message in conflict.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at starte konfliktmeddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while copying form.",,"Der opstod en fejl under kopiering af formularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while moving form.",,"Der opstod en fejl under flytning af formularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder name is not available",,"Mappenavnet er ikke tilgængeligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message date is not available",,"Meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List of recepients is not available",,"Listen over modtagere er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No subject>",,"<Intet emne>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Conflict Form",,"Microsoft Outlook-konfliktformular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Critical error occurred. See your system administrator.",,"Der opstod en alvorlig fejl. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicting edits have been made to the same item. To resolve this conflict, select the item in the list below ",,"Der er foretaget overlappende redigeringer af det samme element. Du kan løse denne konflikt ved at vælge det element, ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""you wish to keep and then choose ""Keep This Item"", or choose ""Keep All"" to preserve all the versions."",,""du vil beholde, på listen nedenfor og derefter vælge ""Behold denne meddelelse"" eller vælge ""Behold alle"", hvis du vil gemme alle versionerne."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicting edits have been made to the following messages. You may read any version of the message by selecting the message below.",,"Der er foretaget overlappende redigeringer i følgende meddelelser. Du kan læse en hvilken som helst version af meddelelsen ved at vælge meddelelsen nedenfor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A folder design conflict has occurred in ""%.50s"". "",,""Der opstod en mappedesignkonflikt i ""%.50s"". "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The design of this folder has been simultaneously modified on two or more folder replicas. ",,"Denne mappes design er blevet ændret samtidigt i to eller flere mappereplikaer. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only the set of changes made last have been saved.",,"Det er kun det sæt ændringer, der sidst er foretaget, der er blevet gemt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Multiple edits have been made to ""%.100s"". "",,""Der er blevet foretaget flere ændringer i ""%.100s"". "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The conflicting edits have been attached to a conflict message in ""%.50s""."",,""De overlappende redigeringer er blevet vedhæftet en konfliktmeddelelse i ""%.50s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP and IMAP Account Settings",,"POP- og IMAP-kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Your Account Type",,"Vælg din kontotype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto Account Setup",,"Automatisk kontoopsætning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for your mail server settings...",,"Søger efter mailserverindstillingerne...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for %s settings",,"Søger efter indstillinger for %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network Connection Not Available",,"Netværksforbindelsen er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem Connecting to Server",,"Der er problemer med at oprette forbindelse til serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot Log on to Server",,"Der kan ikke logges på serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot Send Email Message",,"Mailen kan ikke sendes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn’t set up your account. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Der opstod et problem, og Outlook kunne ikke oprette din konto. Prøv igen. Kontakt din mailadministrator, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account has not been completely configured. Are you sure you want to exit the wizard?",,"Denne konto er ikke konfigureret fuldstændig. Vil du afslutte guiden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn’t connect your account. Please check that you have a network connection.",,"Vi kunne ikke oprette forbindelse din konto. Kontrollér, at du har en netværksforbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Account",,"Tilføj konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Account",,"Rediger konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in data file %s",,"i datafilen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The %s folder contains the maximum number of allowed items. Archive or move some items to another folder. Until space is available, sent messages will be saved in the Outbox folder, but will not be sent again.",,"Mappen %s indeholder det maksimale antal tilladte elementer. Arkivér eller flyt nogle elementer til en anden mappe. Indtil der er ledig plads, gemmes sendte meddelelser i mappen Udbakke, men de sendes ikke igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from this Microsoft Exchange email account is delivered to the existing Outlook data file on your local computer. If you want to keep a copy of your messages on your server, open the Account Settings dialog box, click the Data Files tab, and change the default file.",,"Post fra denne Microsoft Exchange-mailkonto leveres til den eksisterende Outlook-datafil på den lokale computer. Hvis du vil gemme en kopi af meddelelserne på serveren, skal du åbne dialogboksen Kontoindstillinger, klikke på fanen Datafiler og ændre standardfilen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some or all of your existing POP3 email accounts deliver new email messages to your Microsoft Exchange account. To change this for each POP3 email account, open the Account Settings dialog box, click the Email tab, and click Change Folder.",,"Nogle af eller alle dine eksisterende POP3-mailkonti leverer nye mails til din Microsoft Exchange-konto. Hvis du vil ændre det for alle POP3-mailkonti, skal du åbne dialogboksen Kontoindstillinger, klikke på fanen Mail og derefter klikke på Skift mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an RSS Feed. You can select an RSS Feed and change its settings.",,"Du kan tilføje eller fjerne et RSS-feed. Du kan vælge et RSS-feed og ændre indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed Name",,"Navn på kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Updated On",,"Senest opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New RSS Feed Delivery Location",,"Placering til levering af ny RSS-kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this RSS Feed.",,"Brug valgmulighederne nedenfor til at konfigurere indstillingerne for denne RSS-feed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The RSS Feed (%s) already exists in Outlook. You cannot add the same RSS Feed twice.",,"RSS-feedet (%s) findes allerede i Outlook. Du kan ikke tilføje det samme RSS-feed to gange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the RSS Feed (%s) from Outlook? Previously downloaded items from this feed are not deleted.",,"Vil du fjerne RSS-feedet (%s) fra Outlook? Tidligere hentede elementer fra denne kilde slettes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The RSS Feed name cannot be empty or be only one of the following characters: / \\ * ? .",,"Navnet på RSS-feedet må ikke være tomt eller kun indeholde et af følgende tegn: / \\ * ? .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download the RSS content from (%s) because of a problem connecting to the server.",,"Outlook kan ikke hente RSS-indholdet fra (%s), fordi der ikke kan oprettes forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot process the RSS content from (%s). The link may not point to a valid RSS source.",,"Outlook kan ikke behandle RSS-indholdet fra (%s) i Outlook. Linket peger muligvis ikke på en gyldig RSS-kilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download the RSS content from (%s) because you do not have the required credentials.",,"Outlook kan ikke hente RSS-indhold fra (%s), fordi du ikke har de krævede rettigheder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following RSS Feeds from Outlook?\n\n%s\n\nPreviously downloaded items from these RSS Feeds are not deleted.",,"Vil du fjerne følgende RSS-feeds fra Outlook?\n\n%s\n\nTidligere hentede elementer fra disse RSS-feeds slettes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the %s selected RSS Feed from Outlook?\n\nPreviously downloaded items from these RSS Feeds are not deleted.",,"Vil du fjerne de %s markerede RSS-feeds fra Outlook?\n\nTidligere hentede elementer fra disse RSS-feeds slettes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you choose a folder in your Microsoft Exchange mailbox, this RSS Feed will be available on any computer you use to connect to Exchange.",,"Hvis du vælger en mappe i Microsoft Exchange-postkassen, vil denne RSS-kilde være tilgængelig på alle computere, du anvender til at oprette forbindelse til Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this %s list.",,"Brug valgmulighederne nedenfor til at konfigurere indstillingerne for denne %s-liste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can remove a list. You can select a list and change its settings.",,"Du kan fjerne en liste. Du kan vælge en liste og ændre indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List Name",,"Listenavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parent Site",,"Overordnet websted",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the list (%s) from all computers that you use?\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of this list will remain on the server.",,"Vil du fjerne listen (%s) fra alle computere, du bruger?\n\nAlle ændringer, der er foretaget siden sidste Send/modtag-handling, går tabt. Indholdet af denne liste bliver på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read",,"Læs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Write",,"Skriv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s List Options",,"%s Listeindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s Lists",,"%s Lister",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following lists from all computers that you use?\n\n%s\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the lists will remain on the server.",,"Vil du fjerne følgende lister fra alle computere, du bruger?\n\n%s\n\nAlle ændringer, der er foretaget siden sidste Send/modtag-handling, går tabt. Indholdet af denne liste bliver på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the %s selected lists from all computers that you use?\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the lists will remain on the server.",,"Vil du fjerne de %s markerede lister fra alle computere, du bruger?\n\nAlle ændringer, der er foretaget siden sidste Send/modtag-handling, går tabt. Indholdet af denne liste bliver på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendars",,"Internetkalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this Internet Calendar.",,"Brug valgmulighederne nedenfor til at konfigurere indstillinger for denne internetkalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an Internet Calendar. You can select a calendar and change its settings.",,"Du kan tilføje eller fjerne en internetkalender. Du kan vælge en kalender og ændre indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar",,"Internetkalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size",,"Størrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Updated on",,"Senest opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to remove the Internet Calendar ""%s"" from all computers that you use?"",,""Vil du fjerne internetkalenderen ""%s"" fra alle computere, du bruger?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following Internet Calendars from all computers that you use?\n\n%s",,"Vil du fjerne følgende internetkalendere fra alle computere, du bruger?\n\n%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the %s selected Internet Calendars from all computers that you use?",,"Vil du fjerne de %s markerede internetkalendere fra alle computere, du bruger?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Internet Calendar (%s) already exists in Outlook. You cannot add the same calendar twice.",,"Internetkalenderen (%s) findes allerede i Outlook. Du kan ikke tilføje den samme kalender to gange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<pending>",,"<afventende>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot verify or add the Internet Calendar in Outlook. Verify the link is a valid calendar link:\r\n\r\n%s",,"Internetkalenderen kan ikke kontrolleres eller tilføjes i Outlook. Kontrollér, at linket er et gyldigt kalenderlink:\r\n\r\n%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data file (.pst) usage is disabled on this computer.",,"Brug af Outlook-datafil (.pst) er deaktiveret på denne computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: %s",,"Eksempel: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ellen Adams",,"Elise Carlsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ellen@contoso.com",,"elise@contoso.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Retry",,"&Forsøg igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can automatically configure many email accounts.",,"Outlook kan automatisk konfigurere mange mailkonti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation In Progress",,"Handling er i gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation Succeeded",,"Handlingen blev udført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation Failed",,"Handlingen lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected account delivers new messages to the following location:",,"De valgte konti leverer nye meddelelser til følgende placering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your %s email account is successfully configured.",,"Din %s-mailkonto er konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts List",,"Liste over kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Discussion Board",,"Diskussionsforum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Library",,"Dokumentbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks List",,"Opgaveliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop publishing the following calendars and leave them on the server?\n\n%s\n\nTo remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,"Vil du standse publiceringen af følgende kalendere og efterlade dem på serveren?\n\n%s\n\nHvis du vil fjerne en kalender fra serveren, skal du skifte til kalenderen, klikke på Publicer online og derefter klikke på Fjern fra server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop publishing the %s selected calendars and leave them on the server? To remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,"Vil du standse publiceringen af de %s markerede kalendere og efterlade dem på serveren? Hvis du vil fjerne en kalender fra serveren, skal du skifte til kalenderen, klikke på Publicer online og derefter klikke på Fjern fra server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendars",,"Udgivne kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this Published Calendar.",,"Brug valgmulighederne nedenfor til at konfigurere indstillinger for denne udgivne kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can change or remove a Published Calendar. You can select a calendar and change its settings.",,"Du kan ændre eller fjerne en udgivet kalender. Du kan vælge en kalender og ændre indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendar",,"Udgivet kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop publishing the calendar (%s) and leave it on the server? To remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,"Vil du standse publiceringen af kalenderen (%s) og efterlade den på serveren? Hvis du vil fjerne en kalender fra serveren, skal du skifte til kalenderen, klikke på Publicer online og derefter klikke på Fjern fra server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changing your publish account failed. Please try again later.",,"Din udgivelseskonto blev ikke ændret. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to show account change user interface. Restart Outlook, and then try again.",,"Brugergrænsefladen til ændring af konto kunne ikke vises. Genstart Outlook, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This feature is only available while Outlook is open. Start Outlook, and then try again.",,"Denne funktion er kun tilgængelig, når Outlook er åben. Start Outlook, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you change your account, all calendars currently published to Office.com will no longer be published. You will need to republish them using the new account. Are you sure you want to continue?",,"Hvis du ændrer din konto, vil alle kalendere, der i øjeblikket publiceres til Office.com, ikke længere blive publiceret. Du skal publicere dem igen ved hjælp af den nye konto. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.",,"Ved at tilføje en Microsoft Exchange-konto har du ændret det sted, hvor nogle af dine nye mails og kalenderoplysninger bliver gemt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mail server has been updated. The mail server protocol has switched from POP3 to IMAP. To use the new server protocol, you must create a new account with this email address. Your contacts and email messages will not be lost.",,"Din mailserver er blevet opdateret. Mailserverprotokollen er ændret fra POP3 til IMAP. Du skal oprette en ny konto med denne mailadresse for at bruge den nye serverprotokol. Dine kontakter og mails går ikke tabt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server has been updated. The mail server protocol has switched from IMAP to POP3. To use the new configuration settings, you must create a new account with this email address.",,"Din mailserver er blevet opdateret. Mailserverprotokollen er ændret fra IMAP til POP3. Du skal oprette en ny konto med denne mailadresse for at bruge den nye serverprotokol.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your accounts are delivering new messages to this data file. If you close or remove this data file, your accounts that deliver messages here are updated to deliver new messages to your default data file. Do you want to continue?",,"En eller flere af dine konti leverer nye meddelelser til denne datafil. Hvis du lukker eller fjerner datafilen, opdateres dine konti, der leverer meddelelser her, til at levere nye meddelelser til din standarddatafil. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are header-only messages in this account. Select header-only messages, mark for download, and then do a Send/Receive. For any messages that you do not want to download the complete message, delete the header.",,"I denne konto findes mails, der kun indeholder brevhoveder. Vælg mails, der kun indeholder brevhoveder, markér til hentning, og udfør derefter Send/modtag. Slet brevhovedet for mails, hvor du ikke vil hente hele meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot delete this Outlook data file. Configuration information in the file is being copied to your new default data file. You can delete the file after this information is copied.",,"Du kan ikke slette denne Outlook-datafil. Konfigurationsoplysningerne i filen kopieres til den nye standarddatafil. Du kan slette filen, når disse oplysninger er kopieret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to server and send a test email message",,"Log på serveren, og send en testmail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Available",,"Ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Certificate",,"Vis certifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate is from a trusted certifying authority.",,"Sikkerhedscertifikatet er fra et nøglecenter, du har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate date is valid.",,"Sikkerhedscertifikatets dato er gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate has a valid name.",,"Sikkerhedscertifikatet har et gyldigt navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate for this site has been revoked.",,"Sikkerhedscertifikatet for dette websted er tilbagekaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate is not valid.",,"Sikkerhedscertifikatet er ugyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Revocation information for the security certificate for this site is not available.",,"Tilbagekaldelsesoplysningerne for sikkerhedscertifikatet for dette websted er ikke tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The application experienced an internal error loading the SSL libraries.",,"Programmet fik en intern fejl under indlæsning af SSL-bibliotekerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This site should not be trusted.",,"Du bør ikke have tillid til dette websted.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\\Inbox",,"\\Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to server and send a test email message (unencrypted)",,"Log på serveren, og send en testmail (ukrypteret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for %s settings (unencrypted)",,"Søger efter indstillingerne for %s (ukrypteret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to server (unencrypted)",,"Log på serveren (ukrypteret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start AD lookup for email address",,"Start opslag i automatisk søgning for mailadressen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AD lookup for email address %1 (0x%2)",,"Opslag til automatisk søgning for mailadressen %1 (0x%2)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local autodiscover for %1 starting",,"Lokal automatisk søgning for %1 starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local autodiscover for %1 %2 (0x%3)",,"Lokal automatisk søgning for %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attempting URL %1 found through SCP",,"Forsøger at åbne URL-adressen %1, der blev fundet via tjenestens forbindelsespunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover to %1 starting",,"Automatisk søgning efter %1 starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover to %1 %2 (0x%3)",,"Automatisk søgning efter %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover URL redirection to %1",,"Automatisk søgning efter URL-adressens omdirigering til %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received certificate error with no error context. Failing with cert error.",,"Der blev modtaget certifikatfejl uden kontekst om fejlen. Certifikatfejl mislykkedes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to connect. Trying again with proxy \\'%1\\'",,"Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Der gøres endnu et forsøg med proxyen \\'%1\\'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoDiscover internet timeout against URL %1",,"Internet med automatisk søgning blev afbrudt pga. timeout for URL-adressen %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover request completed with http status code %1",,"Anmodning af automatisk søgning blev fuldført med HTTP-statuskoden %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redirect check to %1 starting",,"Kontrol af omdirigering til %1 starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Srv Record lookup for %1 starting",,"Opslag i tjenestepost for %1 starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Srv Record lookup for %1 %2 (0x%3)",,"Opslag i tjenestepost for %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, initializing",,"Guessmart %1: server %2, port=%3, initialiserer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, starting",,"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, starting",,"Guessmart %1: server %2, port=%3, starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, %7 (0x%8)",,"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, %7 (0x%8)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, %4 (0x%5)",,"Guessmart %1: server %2, port=%3, %4 (0x%5)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Succeeded",,"Lykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP",,"SMTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data file cannot be accessed.",,"Der er ikke adgang til Outlook-datafilen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In order to manage this account in Outlook you must download and install %1.\n\nDo you want to download and install %2 now?\n",,"Hvis du vil administrere kontoen i Outlook, skal du hente og installere %1.\n\nVil du hente og installere %2 nu?\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook profile contains one or more Web-based email accounts. To manage these accounts, you must install the Microsoft Outlook Hotmail Connector. Click Install Now to begin.",,"Outlook-profilen indeholder en eller flere webbaserede mailkonti. Hvis du vil administrere disse konti, skal du installere Microsoft Outlook Hotmail Connector. Klik på Installér nu for at begynde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The installed version of the Microsoft Outlook Hotmail Connector needs to be updated. Click Upgrade Now to begin.",,"Den installerede version af Microsoft Outlook Hotmail Connector skal opdateres. Klik på Opgrader nu for at begynde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook profile contains one or more Microsoft Outlook Hotmail Connector email accounts. To manage these accounts, you must install the Microsoft Outlook Hotmail Connector. Click Install Now to begin.",,"Outlook-profilen indeholder en eller flere Microsoft Outlook Hotmail Connector-mailkonti. Hvis du vil administrere disse konti, skal du installere Microsoft Outlook Hotmail Connector. Klik på Installér nu for at begynde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade &Now",,"Opgrader &nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No new email message for your Web-based email accounts will be received. Messages already received are still available.",,"Der modtages ikke nye mails til dine webbaserede mailkonti. De meddelelser, der allerede er modtaget, er stadig tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New and existing email messages for accounts that require the Outlook Hotmail Connector will not be available until the Outlook Hotmail Connector is updated.",,"Nye og eksisterende mails på konti, der kræver Outlook Hotmail Connector, er først tilgængelige, når Outlook Hotmail Connector er blevet opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New and existing email messages for accounts that require the Outlook Hotmail Connector will not be available until the Outlook Hotmail Connector is installed.",,"Nye og eksisterende mails på konti, der kræver Outlook Hotmail Connector, er først tilgængelige, når Outlook Hotmail Connector er blevet installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manual setup of an account or connect to other server types.",,"Konfigurer manuelt en konto, eller opret forbindelse til andre servertyper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The installed version of the Microsoft Outlook Hotmail Connector needs to be updated. Click Upgrade Now to begin. If you click Cancel, Outlook will close.",,"Den installerede version af Microsoft Outlook Hotmail Connector skal opdateres. Klik på Opgrader nu for at begynde. Hvis du klikker på Annuller, lukkes Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This profile cannot be upgraded to support additional Exchange accounts. Use the mail applet in the Control Panel to create a new profile.",,"Denne profil kan ikke opgraderes til at understøtte flere Exchange-konti. Brug mailappletten i Kontrolpanel til at oprette en ny profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account already exists in this profile and cannot be added again. To modify the existing account, select the account and click Repair or Change.",,"Denne konto findes allerede i denne profil, og den kan ikke tilføjes igen. Hvis du vil ændre den eksisterende konto, skal du markere kontoen og klikke på Reparer eller Skift.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redirect check to %1 %2 (0x%3)",,"Omdiriger kontrol til %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"EAS",,"EAS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding a personal email account that uses the Outlook.com service (such as Hotmail, Outlook.com, Live.com, or MSN) is blocked due to a policy set by your administrator. Contact your system administrator for assistance.",,"Tilføjelse af en personlig mailkonto, der bruger tjenesten Outlook.com (f.eks. Hotmail, Outlook.com, Live.com eller MSN) er blokeret på grund af en politik, der er angivet af administratoren. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem found",,"Der er fundet et problem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do I fix it?",,"Hvordan kan jeg rette problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying the fix...",,"Rettelsen anvendes...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did we fix the problem?",,"Fik vi rettet problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for your feedback. It will help us improve Outlook.",,"Tak for din feedback. Den hjælper os med at forbedre Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating your profile will not alter your existing profile.",,"Genoprettelse af din profil ændrer ikke din eksisterende profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did re-creating your profile fix your problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Blev problemet rettet, ved at du genoprettede din profil? Lad vinduet være åbent, mens du kontrollerer, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-create Profile",,"Genopret profilen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profile successfully re-created. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Profilen er genoprettet. Genstart Outlook, og log på igen for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Denne genoprettelsesproces kan ikke køres med den aktuelle konfiguration. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to re-create your profile. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at genoprette din profil. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to re-create a profile can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at genoprette en profil kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating a profile was canceled.",,"Genoprettelse af en profil blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To continue to Support, select the profile you tried to create and click OK.",,"Vælg den profil, du prøvede at oprette, og klik på OK for at fortsætte til Support.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The customer does not have the flight to run this automated action. Please try a different solution.",,"@Agent: Kunden har ikke flighten til at køre denne automatiserede handling. Prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The automated action's resource strings failed to load with the customer's configuration. Please try a different solution.",,"@Agent: Den automatiserede handlings ressourcestrenge kunne ikke indlæses med kundens konfiguration. Prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The customer does not have any profiles that are eligible for recreation. The criteria is the profile must contain a single account and that account must be Exchange.",,"@Agent: Kunden har ikke nogen profiler, der er berettiget til fritidsaktiviteter. Kriteriet er, at profilen skal indeholde en enkelt konto, og at kontoen skal være Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This automated action can't be run with your current configuration as you don't meet the criteria for recreating a profile. You must have at least one profile that contains a single Exchange account. Please contact Support to try a different solution.",,"Denne automatiserede handling kan ikke køres med den aktuelle konfiguration, fordi du ikke opfylder kriterierne for at genskabe en profil. Du skal have mindst én profil, der indeholder en enkelt Exchange-konto. Kontakt Support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to re-create a profile.",,"Noget gik galt i forsøget på at genoprette en profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A profile has been re-created.",,"En profil er blevet genoprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that re-creating your profile fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at genoprette din profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating a profile fixed the issue.",,"Genoprettelse af en profil rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating a profile didn't fix the issue.",,"Genoprettelse af en profil rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept",,"Acceptér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to re-create your profile.",,"Klik på Acceptér for at oprette din profil igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phonetic Name",,"Fonetisk navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Design Form",,"Udform formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open",,"Åbn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced>>",,"&Avanceret>>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Look In:",,"&Søg i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File name:",,"&Filnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Outlook Data File",,"Importér Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse...",,"&Gennemse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eplace duplicates with items imported",,"&Erstat dubletter med de importerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow duplicates to be created",,"Tillad &oprettelse af dubletter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not import duplicates",,"Importér i&kke dubletter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File to import",,"Importér følgen&de fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include &subfolders",,"Medtag &undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import items into the current folder",,"&Importér elementer til den aktuelle mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Im&port items into the same folder in:",,"Imp&ortér elementer til den samme mappe i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filter...",,"&Filter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect the folder to import from:",,"&Markér den mappe, der skal importeres fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Outlook Data File",,"Eksportér Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect the folder to export from:",,"M&arkér den mappe, der skal eksporteres fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eplace duplicates with items exported",,"&Erstat dubletter med de eksporterede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow duplicate items to be created",,"Tillad &oprettelse af dubletter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not export duplicate items",,"Eksportér &ikke dubletter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save exported &file as:",,"Ge&m den eksporterede fil som:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules Wizard",,"Guiden Regler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Client",,"&Klient",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server",,"&Server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rules on this computer do not match the rules on Microsoft Exchange. Only one set of rules can be kept. You will usually want to keep the rules on the server.\n\nWhich rules do you want to keep?",,"Reglerne på denne computer er i konflikt med reglerne på Exchange. Der kan kun bevares ét sæt regler. Du vil som regel ønske at bevare reglerne på serveren.\n\nHvilke regler skal bevares?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization",,"Synkronisering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ilter...",,"F&ilter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Statistics for this folder",,"Statistik om denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filtered synchronization",,"Filtreret synkronisering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last synchronized on:",,"Sidst synkroniseret den:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server folder contains:",,"Servermappen indeholder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline folder contains:",,"Offlinemappen indeholder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this tab to set the synchronization filter for this folder.",,"Brug denne fane til at angive synkroniseringsfilteret for mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this button to filter the offline copy of this folder.",,"Brug denne knap, hvis du vil filtrere offlinekopien af denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Recurrence",,"Tilbagevendende aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence pattern",,"Gentages",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Daily ",,"&Dagligt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Weekly ",,"&Ugentligt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Monthly ",,"&Månedligt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yearly ",,"&Årligt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Range of recurrence",,"Gentagelsesperiode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End &by: ",,"&Afslut den: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End a&fter: ",,"Afslut &efter: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o end date ",,"&Ingen slutdato ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment time",,"Aftaletid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Recurrence",,"&Fjern gentagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End after Editable Text occurences:",,"Afslut efter Redigerbar tekst forekomster:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End by:",,"Afslut den:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start: ",,"S&tart: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"occurrences ",,"forekomster ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart: ",,"&Start: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&nd: ",,"S&lut: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&uration: ",,"&Varighed: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&very ",,"For &hver ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Every wee&kday ",,"Alle &hverdage ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Every Editable Text days:",,"Hver redigerbar tekst dage:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day(s) ",,"dag(e) ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sunday ",,"søndag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monday ",,"mandag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuesday ",,"tirsdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wednesday ",,"onsdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thursday ",,"torsdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Friday ",,"fredag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saturday ",,"lørdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recur every Editable Text weeks",,"Gentages for hver Redigerbar tekst uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s) on:",,"uge(r):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&cur every",,"Gentage&s for hver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&ay ",,"D&ag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Th&e ",,"De&n ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregor&ian Calendar",,"Gregoriansk &kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Ca&lendar",,"Hij&ri-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Editable Text of every Editable Text months",,"Dag redigerbar tekst af hver redigerbar tekst måneder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Editable Text Editable Text of every Editable Text months",,"Den Redigerbar tekst. Redigerbar tekst hver Redigerbar tekst. måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of every ",,"for hver ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"month(s)",,"måned(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of every",,"for hver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On&:",,"&Den:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On th&e:",,"&På den:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregor&ian Calendar",,"&Gregoriansk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Ca&lendar",,"H&ijri-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Every Editable Text Editable Text",,"Hver Redigerbar tekst. Redigerbar tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Editable Text Editable Text of Editable Text",,"Den Redigerbar tekst. Redigerbar tekst i Redigerbar tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of ",,"i ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&cur every",,"Gen&tages for hvert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"year(s)",,"år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Recurrence",,"Tilbagevendende opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Every weekday ",,"&Alle hverdage ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&generate new task ",,"Ny o&pgave ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text days after each task is completed:",,"Ny opgave Redigerbar tekst dag(e) efter hver opgave er fuldført:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day(s) after each task is completed ",,"dag(e) efter, at hver opgave er fuldført ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&cur every",,"G&entages for hver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&generate new task ",,"Ny &opgave ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text weeks after each task is completed",,"Ny opgave Redigerbar tekst uge(r) efter hver opgave er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s) on ",,"uge(r) på ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s) after each task is completed ",,"uge(r) efter, at hver opgave er fuldført ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&generate new task ",,"N&y opgave ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text months after each task is completed",,"Ny opgave Redigerbar tekst måned(er) efter hver opgave er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"month(s) ",,"måned(er) ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"month(s) after each task is completed ",,"måned(er) efter, at hver opgave er fuldført ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&very ",,"H&ver ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text years after each task is completed",,"Ny opgave Redigerbar tekst år efter hver opgave er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"year(s) after each task is completed ",,"år efter, at hver opgave er fuldført ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of",,"i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Dismiss",,"A&fvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Snooze",,"&Pause",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Meeting Services",,"&Mødetjenester",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss &All",,"Afv&is alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Join Online",,"Ti&lslut online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Click Snooze to be reminded in:",,"&Klik på Pause for at blive påmindet om:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Link Items to Contact",,"Sammenkæd kontakt med element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply",,"&Anvend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Items:",,"&Elementer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Look in:",,"&Søg i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Contacts",,"Vælg kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Business Card",,"Indsæt visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Card Preview",,"Eksempel på visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Size:",,"&Størrelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Item",,"Indsæt element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Text only",,"Kun &tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attachment",,"&Vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Shortcut",,"&Genvej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as",,"Indsæt som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Original Message",,"Find oprindelig meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot find the original message for this S/MIME receipt. The item may have been moved or deleted. Select the original message for this item in order to update the tracking information.",,"Den oprindelige meddelelse med S/MIME-kvitteringen blev ikke fundet i Microsoft Outlook. Elementet kan være flyttet eller slettet. Markér den oprindelige meddelelse med denne kvittering for at opdatere registreringsoplysningerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New...",,"N&y...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Label:",,"&Mærkat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search subfolders",,"&Søg i undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lear All",,"N&ulstil alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching in <n> folders:",,"Søger i <n> mapper:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Properties",,"Egenskaber for mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add to Contacts",,"&Føj til Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cus&tom type",,"&Brugerdefineret type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-&mail address:",,"Mail&adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet format:",,"Internetformat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Quick Click",,"Angiv hurtigklik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When single-clicking on the Flags column, add the following flag:",,"Når der klikkes en enkelt gang på kolonnen Flag, skal følgende flag tilføjes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow up flag",,"Opfølgningsflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When single-clicking on the Categories column, add the following category:",,"Når der klikkes en enkelt gang på kolonnen Kategorier, skal følgende kategori tilføjes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Category",,"Standardkategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do Bar Options",,"Indstillinger for opgavepanel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Date Navigator",,"Vis &Datosøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Appointments",,"&Vis aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Task List",,"Vis &opgaveliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show All Day &Events",,"Vis h&eldagsbegivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Details of &Private Items",,"V&is detaljer om private elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Favorites",,"Vis &favoritter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &contact photo",,"Vis &billede af kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use two-line display",,"Br&ug visning på to linjer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of &month rows:",,"&Antal rækker med måneder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage All Views",,"Administrer alle visninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Views:",,"Visninger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Modify...",,"&Rediger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy...",,"K&opiér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete...",,"S&let...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply View",,"&Anvend visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename...",,"Om&døb...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish...",,"Udg&iv...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only s&how views created for this folder",,"Frem&vis kun visninger, der er oprettet til denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a New View",,"Opret en ny visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&This folder, visible to everyone",,"&Denne mappe, synlig for alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All <FolderType> folders",,"&Alle <FolderType>-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This &folder, visible only to me",,"Denne &mappe, kun synlig for mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can be used on",,"Kan bruges på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type of &view:",,"&Visningstype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name of new view:",,"&Navnet på den nye visning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy View",,"Kopiér visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename View",,"Omdøb visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New name of view:",,"&Nyt navn på visningen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reading Pane",,"Læserude",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark items as read when viewed in the Reading Pane",,"&Markér meddelelser som læste, når de vises i læseruden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark item as &read when selection changes",,"Markér elementet som &læst, når markeringen ændres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Single key reading using space bar",,"Læsning v&ed brug af mellemrumstasten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Turn on automatic full-screen reading in portrait orientation",,"&Slå automatisk fuldskærmslæsning til ved stående papirretning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always preview messages",,"&Forhåndsvis altid meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reading Pane options",,"Indstillinger for læserude",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Wait",,"&Vent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"seconds before marking item as read",,"sekunder, før elementet markeres som læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing Options",,"Opkaldsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically add &country/region code to local phone numbers",,"Føj auto&matisk kode for land/område til lokale telefonnumre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd",,"Tilf&øj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&elete",,"S&let",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Line Properties...",,"Linjeegenskaber&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing &Properties...",,"Opkal&dsegenskaber...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings for speed dialing",,"Indstillinger for kortnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings for phone number formatting and dialing",,"Indstillinger for telefonnummerformat og opkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect using l&ine",,"T&ilslut vha. linjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name",,"N&avn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone n&umber",,"Telefonn&ummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print using &gray shading",,"Udskriv i &gråtoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LayoutPreview",,"VisLayout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font...",,"Skriftty&pe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ont...",,"Skri&fttype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fonts",,"Skrifttyper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shading",,"Skygge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview:",,"Eksempel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orientation",,"Papirretning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paper",,"Papir",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Margins",,"Margener",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page",,"Side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&ortrait",,"St&ående",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L&andscape",,"Ligg&ende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview goes here",,"Eksempel vises her",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&ype:",,"T&ype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dimensions:",,"Dimensioner:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Width:",,"Bredde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Height:",,"Højde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paper &source:",,"Papir&kilde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Si&ze:",,"&Størrelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Top:",,"&Top:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left:",,"&Venstre:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bottom:",,"&Bund:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right:",,"&Højre:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Width:",,"B&redde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H&eight:",,"Hø&jde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font...",,"&Skrifttype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ont...",,"S&krifttype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reverse on even pages",,"&Omvendt på lige sider",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header:",,"Sidehoved:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer:",,"Sidefod:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Left-Justified",,"Venstrejusteret sidehoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Centered",,"Centreret sidehoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Right-Justified",,"Højrejusteret sidehoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer Left-Justified",,"Venstrejusteret sidefod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer Centered",,"Centreret sidefod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer Right-Justified",,"Højrejusteret sidefod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Style &name:",,"Layout&navn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort",,"Sortér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ascending",,"Stigende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Descending",,"Faldende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sort items by",,"&Sortér elementer efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Then by",,"&Og derefter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Then &by",,"Og d&erefter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Then b&y",,"Og de&refter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clear All",,"&Nulstil alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect available fields from:",,"&Vælg tilgængelige felter fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Settings",,"Andre indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic column si&zing",,"&Automatisk kolonnestørrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow in-cell editing",,"Tillad redigering i &celler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Column Font...",,"Skrif&ttype i kolonne...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ro&w Font...",,"S&krifttype i række...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Show ""new item"" row"",,""&Vis rækken ""nyt element"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fon&t...",,"Sk&rifttype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Off",,"&Slået fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right",,"&Højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bottom",,"Ne&derst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how items in Groups",,"Vis &elementer i grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use com&pact layout in widths smaller than ",,"Brug kompakt layout for bredder &mindre end ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always use single-line la&yout",,"Brug altid enkeltlin&jelayout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always use compact &layout",,"&Brug altid kompakt layout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show messages from all &folders in expanded conversation groups",,"V&is meddelelser fra alle mapper i udvidede samtalegrupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show conversation groups using Classic Indented &view",,"Vis samtalegrupper ved hjælp a&f den klassiske indrykkede visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always e&xpand selected conversation",,"&Udvid altid den valgte samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column Headings and Rows",,"Kolonneoverskrifter og -rækker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grid Lines and Group Headings",,"Gitterlinjer og gruppeoverskrifter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Preview",,"Meddelelseseksempel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Options",,"Andre indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" characters",," tegn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Layout Options",,"Layoutindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Settings",,"Indstillinger for samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Grid line style:",,"&Gitterlinjetype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Columns",,"Formatér kolonner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specific &width:",,"Bestemt &bredde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Best fit",,"Til&pas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left",,"&Venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Center",,"&Centreret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&vailable fields:",,"Tilgængelige &felter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Format:",,"Forma&t:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L&abel:",,"Mærk&at:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Formula:",,"F&ormel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alignment:",,"Justering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"characters",,"tegn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go To Date",,"Gå til dato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Date:",,"&Dato:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show in:",,"&Vis i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group By",,"Gruppér efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group items by",,"&Gruppér elementer efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show field in view",,"Vis feltet i visningen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically group according to arrangement",,"Gruppér &automatisk ifølge sortering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xpand/collapse defaults:",,"&Udvid/skjul:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select available fields from:",,"&Vælg tilgængelige felter fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Column",,"Ny kolonne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit...",,"&Rediger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Format:",,"&Format:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Type:",,"&Type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field Chooser",,"Feltvælger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New...",,"&Nyt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit&...",,"&Rediger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Card View",,"Format for kortvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show empty fields",,"&Vis tomme felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow in-cell editing",,"&Tillad redigering i celler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card headings",,"Kortoverskrifter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card dimensions",,"Kortdimensioner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card fields",,"Kortfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Card width:",,"Kort&bredde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multi-line field &height:",,"Linje&højde i felter med flere linjer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"lines (minimum)",,"linjer (minimum)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Calendar",,"Formatér kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show en&d time",,"Vis slutti&dspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Appointments",,"Aftaler i kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day and Week View",,"Dag- og ugevisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month",,"Måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&me scale:",,"&Tidsskala:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Icon View",,"Format for visning af ikoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Large icon",,"&Stort ikon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Small icon",,"&Lille ikon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Icon list",,"&Ikonliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not arrange",,"&Arranger ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Li&ne up icons",,"Opstil i&koner på række",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArrange",,"Arranger a&utomatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ort and AutoArrange",,"S&ortér og arranger automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View type",,"Visningstype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon placement",,"Ikonplacering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoArchive",,"Autoarkivér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move old items to:",,"F&lyt gamle elementer til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanently delet&e old items",,"Slet gamle eleme&nter permanent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Run AutoArchive every",,"Udfør au&toarkivering hver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt before AutoArchive runs",,"Spørg før aut&oarkivering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete expired items (email folders only)",,"&Slet udløbne elementer (kun mailmapper)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Archive or delete old items",,"A&rkivér eller slet gamle elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show archive folder in folder list",,"Vis arkiv&mappe på mappelisten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &old items",,"Sl&et gamle elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"App&ly these settings to all folders now",,"&Anvend disse indstillinger på alle mapper nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default folder settings for archiving",,"Standardmappeindstillinger til arkivering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To specify different archive settings for any folder, right-click on the folder and choose Properties, then go to the AutoArchive tab.",,"Hvis du vil angive forskellige arkiveringsindstillinger for hver mappe, skal du højreklikke på mappen, vælge Egenskaber og gå til fanen Autoarkivér.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days",,"dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"During AutoArchive:",,"Under autoarkivering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clean out items older than ",,"&Fjern elementer, der er ældre end ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced View Settings",,"Avancerede indstillinger for visningen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Columns...",,"&Kolonner...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group By...",,"&Gruppér efter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sort...",,"&Sortér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filter...",,"Fi<er...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Other Settings...",,"Andre inds&tillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Condition&al Formatting...",,"&Betinget formatering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For&mat Columns...",,"&Formatér kolonner...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset Current View",,"&Nulstil den aktuelle visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User defined fonts on each message",,"Brugerdefinerede skrifttyper i hver meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combination Formula Field",,"Felt til kombinationsformler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Joining fields and any text fragments to each other",,"&Sammenføje felterne og tekstdele til hinanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Showing only the first non-empty field, ignoring subsequent ones",,"&Kun vise det første ikke-tomme felt og ignorere resten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ield",,"&Felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combine field values by",,"Kombiner feltværdier ved at",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert:",,"Indsæt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date/Time Fields",,"Dato- og klokkeslætsfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start and End fields",,"Start- og slutfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&lete",,"S&let",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start ->",,"&Start ->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&d ->",,"Sl&ut ->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selec&t available fields from:",,"&Vælg tilgængelige felter fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Start field and End field are used to determine where in time items are shown in the view. \n\nIf the Start field and End field are assigned the same field, then all items will be displayed without a duration.",,"Start- og slutfeltet bruges til at bestemme, hvornår elementerne skal optræde i visningen. \n\nHvis start- og slutfeltet tildeles det samme felt, vises alle elementer uden en varighed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available date/time &fields:",,"Tilgængelige dato- og klokkeslæts&felter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Columns",,"Vis kolonner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties",,"Egenska&ber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Up",,"Flyt o&p",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Down",,"Flyt ne&d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Column...",,"Ny kolonne&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selec&t available columns from:",,"Vælg tilgængelige kolonner fr&a:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&vailable columns:",,"Tilgængelige kolonne&r:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sh&ow these columns in this order:",,"Vi&s disse kolonner i følgende rækkefølge:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Maximum number of lines in compact mode:",,"&Maksimalt antal linjer i kompakt tilstand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Formula Field",,"Formelfelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&unction",,"F&unktion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Timeline View",,"Format for visning af tidslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how label when viewing by month",,"V&is mærkat ved visning efter måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show week numbers",,"Vis &ugenumre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upper Scale Font...",,"&Øverste skala...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Lower Scale Font...",,"&Nederste skala...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Item Font...",,"&Element...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Labels",,"Mærkater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scales",,"Skalaer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Maximum label width:",,"&Maksimal bredde på mærkat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conditional Formatting",,"Betinget formatering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Condition...",,"&Betingelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font...",,"S&krifttype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Do&wn",,"Fl&yt ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties of selected rule",,"Egenskaber for den valgte regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rules for this view:",,"&Regler for denne visning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free/Busy Options",,"Indstillinger for ledigt/optaget internet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish at location:",,"Publi&cer på placering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search location:",,"S&øgeplacering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update free/busy information every",,"Opdater oplysninger om ledig/optaget tid &hvert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes",,"minut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish",,"Publicer oplysninger om ledig/optaget tid på serveren for",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/busy information is used by people sending meeting requests, to determine when you are available for meetings.",,"Oplysninger om ledig/optaget tid bruges af dem, der udsender mødeindkaldelser, til at afgøre, hvornår du kan deltage i et møde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&month(s) of Calendar free/busy information",,"&måneder med oplysninger om ledig/optaget tid i kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish at location",,"Udgiv på placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&olor:",,"F&arve:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send",,"S&end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend Fro&m",,"Send &igen fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend To&...",,"Send igen ti&l...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend &Cc...",,"Send igen &Cc...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend &Bcc...",,"Sen&d igen Bcc...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive",,"Arkiv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label",,"Mærkat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed By",,"Signeret af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required",,"Obligatorisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional",,"Valgfri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When",,"Når",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required ",,"Obligatorisk ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location ",,"Sted",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When ",,"Tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To/Cc",,"Til/Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day e&vent",,"&Hele dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contacts...",,"Kontakte&r...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To&...",,"T&il...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Roo&ms...",,"Lokaler&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Folder",,"I mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Shared Folder",,"I delt mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ttached",,"&Vedhæftet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&d time",,"Sl&uttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart time",,"Starttidspun&kt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence",,"Gentagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer",,"Arrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locat&ion",,"St&ed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ubject",,"E&mne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start date",,"Startdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start time",,"Starttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End date",,"Slutdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End time",,"Sluttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zone for meeting start",,"Tidszone for mødets starttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zone for meeting end",,"Tidszone for mødets sluttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All da&y",,"Hele da&gen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time &zones",,"Tids&zoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fro&m",,"Fr&a",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ake Recurring",,"G&ør til gentagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Room Finder",,"&Lokalesøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Response",,"Skift svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Req&uired",,"&Obligatorisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ptional",,"&Valgfri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attached",,"Vedhæftet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tit&le",,"Tite&l",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time",,"Klokkeslæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response",,"Svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When",,"Hvornår",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd Others",,"Tilføj an&dre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick Next >&>",,"Vælg automatisk næste >&>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ptions",,"In&dstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd Attendees...",,"Tilføj &deltagere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Roo&ms...",,"Tilføj l&okaler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendees",,"Deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Splitter",,"Opdeler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End time",,"Sl&uttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sta&rt time",,"St&arttidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BUSY",,"OPTAGET",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OOF",,"Ikke til stede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of Office",,"Fraværende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NOINFO",,"NOINFO",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Information",,"Ingen oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NONWORK",,"NONWORK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside of working hours",,"Uden for arbejdstiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting start time",,"Mødet begynder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting start date",,"Mødets startdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting end time",,"Mødet slutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting end date",,"Mødets slutdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Zoom",,"&Zoom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WORKINGELSEWHERE",,"WORKINGELSEWHERE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working Elsewhere",,"Arbejder et andet sted",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&me zones",,"Tids&zoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show my workin&g hours only",,"Vis kun mine arbej&dstider",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendee grid width",,"Bredde på deltagergitter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cc...",,"&Cc...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc...",,"&Bcc...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message",,"Meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To",,"&Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc",,"Bcc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties",,"Egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not deliver &before",,"Levér &ikke før",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xpires after",,"&Udløber efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request a &read receipt for this message",,"Anmod om &kvittering, når meddelelsen er læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request a &delivery receipt for this message",,"An&mod om kvittering, når meddelelsen er modtaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use voting b&uttons",,"&Anvend responsknapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H&ave replies sent to",,"Sen&d svar til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not A&utoArchive this item",,"Au&toarkivér ikke dette element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save copy of sent message",,"&Gem en kopi af den sendte meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&lect Names...",,"V&ælg navne...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cate&gories",,"Kateg&orier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Securi&ty Settings...",,"Indstillinger for sikkerhed&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensitivit&y",,"&Følsomhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Im&portance",,"&Prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voting and Tracking options",,"Indstillinger for svar og registrering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery options",,"Indstillinger for levering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use voting buttons",,"Anvend responsknapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have replies sent to",,"Send svar til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change security settings for this message.",,"Rediger sikkerhedsindstillinger for denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not deliver before date",,"Levér ikke før (dato)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not deliver before time",,"Levér ikke før (klokkeslæt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt message contents and attachments",,"Kryptér ind&hold og vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add digital &signature to outgoing message",,"Fø&j digital signatur til udgående meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reques&t S/MIME receipt for this message",,"Anmod om S/MIME&-kvittering for denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have replies sent &to",,"Send s&var til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet &headers",,"Internet&brevhoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracking options",,"Registreringsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires after date",,"Udløbsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires after time",,"Udløbsklokkeslæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients",,"Modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reminder",,"Påmi&ndelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag for &Me",,"Flag t&il mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag for Reci&pients",,"Flag &til modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remi&nder",,"&Påmindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Sound",,"Påmindelseslyd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cl&ear Flag",,"F&jern flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&elete Task",,"S&let opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagging creates a to-do item that reminds you to follow up. After you follow up, you can mark the to-do item complete.",,"Hvis du mærker en meddelelse med flag, oprettes der en udestående opgave, som minder dig om, at du skal følge op på meddelelsen. Når du har fulgt op på meddelelsen, kan du markere den udestående opgave som fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag to",,"Mar&kér med flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start date",,"&Startdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Due date",,"&Forfaldsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fla&g to",,"M&arkér med flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagging a message for yourself creates a to-do item that reminds you to follow up. After you follow up on the message, you can mark the to-do item complete. Flagging a message for the recipient sends a flag and a reminder with your message.",,"Hvis du markerer en meddelelse til dig selv med flag, oprettes der en udestående opgave, som minder dig om, at du skal følge op på den. Når du har fulgt op på meddelelsen, kan du markere den udestående opgave som fuldført. Når du markerer en meddelelse med flag for modtageren, sendes der et flag og en påmindelse sammen med meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&minder",,"Påminde&lse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom",,"F&ra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned To&...",,"Tildelt&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart date",,"&Startdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status&",,"Status&",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% &Complete",,"% f&uldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Priority",,"&Prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due date",,"Forfaldsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Unassigne&d Copy",,"Opret en ikke&-tildelt kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update list",,"Opdaterings&liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date co&mpleted",,"Dato for færdiggørel&se",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total &work",,"Samlet ar&bejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ctual work",,"Faktisk arb&ejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Milea&ge",,"&Kørte kilometer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Billing information",,"Fakt&ureringsoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Com&pany",,"F&irma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"K&eep an updated copy of this task on my task list",,"Gem en opdateret kopi af denne opga&ve på opgavelisten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send &me a status report when this task is complete",,"Send mig en statusrapport, n&år denne opgave er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due",,"Forfalder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &Unassigned Copy",,"Opret en ikke&-tildelt kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update list",,"Opdateringsliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date completed",,"Afsluttet den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total work",,"Samlet arbejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actual work",,"Faktisk arbejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billing information",,"Takstoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Na&me",,"&Navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members List",,"Medlemsliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the mailing add&ress",,"De&tte er postadressen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the mailing add&ress",,"&Dette er postadressen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email...",,"&Mail...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Yomi(&V)...",,"Rediger Yomi(&V)...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Photograph",,"Fotografi af kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ap It",,"Vis på &kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Na&me...",,"&Fulde navn...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Job &title",,"Sti&lling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fil&e as",,"Gem s&om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Addresses",,"Adresser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Web page address",,"We&bsideadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last(&G)",,"Efternavn(&G)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First(&M)",,"Fornavn(&H)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Postal code(&U)",,"Postnummer(&U)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"State(&D)",,"Områd&e(C)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City(&Q)",,"By(&Q)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Street(&B)",,"Gade(&J)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM add&ress",,"&Chatadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet",,"Internet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dep&artment",,"&Afdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&isplay as",,"Vi&s som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Name",,"Fulde navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number Type",,"Telefonnummertype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 1",,"Telefon 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 2",,"Telefon 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 3",,"Telefon 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 4",,"Telefon 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts...",,"Kontakter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone Number",,"Kontrollér telefonnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone details",,"Nummeroplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Country/Region",,"Land/områ&de",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City/&Area code",,"O&mrådenummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Local number",,"&Lokalnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Extension",,"L&okal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Business Card",,"Rediger visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spin",,"Rotation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Field &Up",,"Flyt felt &op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Field &Down",,"Flyt felt &ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change...",,"&Rediger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background Color",,"Baggrundsfarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&set Card",,"N&ulstil kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Color",,"Mærkatfarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Layout",,"L&ayout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Preview",,"Eksempel på kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Fields",,"Fe<er",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit",,"Red&iger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"La&bel",,"Mær&kat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Image Area",,"Bill&edområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image",,"Billede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Ali&gn",,"Ju&ster billede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bac&kground",,"&Baggrund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Design",,"Kortdesign",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields included in card",,"Felter på kortet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field Text",,"Felttekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Alignment",,"Mærkatjustering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Text",,"Mærkattekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Area Percent",,"Procentdel for billedområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Full Name",,"Kontrollér det fulde navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how this again when name is incomplete or unclear",,"V&is dette igen, hvis navnet er ufuldstændigt eller uklart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name details",,"Detaljer om navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Title",,"&Titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First",,"&Første",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mi&ddle",,"&Mellemnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last",,"Si&dste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Suffix",,"&Suffiks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&YomiLast",,"&YomiLast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Y&omiFirst",,"Y&omiFirst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Address",,"Kontrollér adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how this again when address is incomplete or unclear",,"V&is dette igen, hvis adressen er ufuldstændig eller uklar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address details",,"Detaljer om adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Street",,"&Gade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&City",,"&By",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tate/Province",,"&Område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&ZIP/Postal code",,"&Postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ountry/Region",,"L&and/område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offi&ce",,"K&ontor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant's na&me",,"A&ssistentens navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spouse&/Partner",,"Ægtefælle/part&ner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Birthday",,"&Fødselsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anniversar&y",,"Mærked&ag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Profession",,"Er&hverv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mana&ger's name",,"Na&vn på overordnet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nickn&ame",,"&Kaldenavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&tle",,"T&itel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&uffix",,"S&uffiks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress",,"A&dresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free-Busy",,"Internet ledig/optaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Departm&ent",,"Afde&ling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Yomi",,"Rediger yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last Name",,"Eftern&avn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First Name",,"&Fornavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compan&y",,"F&irma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New&...",,"N&y...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sele&ct from",,"&Vælg fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item will be mailed",,"Dette element kan sendes som mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send for&m definition with item",,"Sen&d formulardefinition med elementet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always use Microsoft Word as the email editor",,"Brug altid Microsoft Word som maileditor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use form only for responses",,"For&mularen anvendes kun til svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Large Icon...",,"Rediger stort ikon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Small Icon...",,"Rediger lille ikon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Template&...",,"Ska&belon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact...",,"Kontak&t...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Old versions of Outlook using this form",,"Ældre versioner af Outlook, der anvender denne formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category&:",,"Kate&gori:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sub-Categor&y:",,"&Underkategori:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Versio&n:",,"Versi&on:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Num&ber:",,"Formularnumme&r:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties",,"&Egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete",,"Slet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Commands",,"Kommandoer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Call",,"Nyt opkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start Call",,"S&tart opkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End Call",,"&Afslut opkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Contact",,"Åb&n kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing Opt&ions...",,"Opkalds&indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number to dial",,"Ring til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact:",,"&Kontakt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Number:",,"Numme&r:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call status:",,"Opkaldsstatus:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Back to message",,"&Tilbage til meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File Name",,"Filnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changed By",,"Ændret af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked Out To",,"Tjekket ud til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Changed",,"Senest opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties...",,"Egenskaber&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set as &Default",,"Benyt so&m standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&mport...",,"&Importér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Export...",,"Ekspor&tér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Certificates (Digital IDs)",,"&Certifikater (digitale id'er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will use one of these certificates to send encrypted mail to this contact.\nYou can get a certificate by receiving digitally signed mail from this contact or by importing a certificate file for this contact.",,"Outlook sender krypteret post til denne kontakt vha. ét af disse certifikater.\nCertifikater fås ved at modtage digitalt signeret post fra den pågældende kontakt eller ved at importere en certifikatfil til kontakten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate Contact Detected",,"Kontakten findes allerede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update All",,"Opdater alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Skip",,"&Ignorer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add new contact",,"Tilføj &ny kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update information of selected Contact. A backup copy will be saved in Deleted Items Folder",,"Opdater oplysninger om den valgte kontakt. &Der gemmes en sikkerhedskopi i mappen Slettet post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview of Updated Business Card",,"Eksempel på opdateret visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to Selected Contact",,"Ændringer af den valgte kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name or email address of this contact already exists in the Contacts folder. Would you like to",,"Navnet eller mailadressen på denne kontakt findes allerede i mappen Kontakter. Vælg mellem følgende muligheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a contact",,"Vælg en kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play this sound",,"Spil denne l&yd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When a reminder comes due",,"Når en påmindelse skal vises",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted",,"Accepteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined",,"Afslået",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proposed",,"Foreslået",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current",,"Aktuel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To&...",,"Til&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Details",,"Oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc...",,"Bcc&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &number of unread items",,"Vis antallet af &ulæste elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &total number of items",,"Vis det &samlede antal elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display &reminders and tasks from this folder in the To-Do Bar",,"Vis påmindelser &og opgaver fra denne mappe på opgavepanelet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ad&vanced...",,"A&vanceret...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder Size...",,"Mappest&ørrelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Offline Item&s",,"&Fjern offlineelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade to Color &Categories...",,"Opgrader &til farvekategorier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder &Assistant...",,"Ma&ppeassistent...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Description:",,"Bes&krivelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Name",,"Mappenavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &posting to this folder, use:",,"Ved inds&ættelse i denne mappe benyttes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Folder",,"Opret ny mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder contains:",,"&Mappen indeholder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select where to place the folder:",,"Vælg, &hvor mappen skal placeres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename",,"Omdøb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New name:",,"Nyt n&avn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move old items to default archive &folder",,"Flyt gamle elementer til standardarki&vmappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permanently delete old items",,"&Slet gamle elementer permanent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do ¬ archive items in this folder",,"Arkivér ikke ele&menter i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive items in this folder using the &default settings",,"Ar&kivér elementer i denne mappe ved hjælp af standardindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive &this folder using these settings:",,"Arkivér denne mappe ved &hjælp af disse indstillinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Archive &Settings...",,"S&tandardindstillinger for arkivering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show this folder as an email Address Book",,"&Vis denne mappe som adressekartotek for mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name of the address book:",,"&Navn på adressekartoteket:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Other User's Folder",,"Åbn en anden brugers mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name...",,"N&avn...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder type:",,"Mappe&type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add or Remove Retention Policies",,"Tilføj eller fjern opbevaringspolitikker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items in this folder use the policy that is defined here unless the item is assigned to a different policy.",,"Den politik, der er defineret her, bruges til alle elementer i denne mappe, medmindre elementet er tildelt en anden politik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Policy:",,"Mappepolitik:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy:",,"Politik:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items in this folder will be moved to the Online Archive after the time specified here unless a different period is specified on the item itself.",,"Elementer i denne mappe flyttes til onlinearkivet efter det tidspunkt, der er angivet her, medmindre der er angivet en anden periode i selve elementet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Items to the Archive when older than:",,"Flyt elementer til arkivet, når de er ældre end:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Archive",,"Onlinearkiv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Promote form properties and display the data as columns in a new view",,"O&verfør egenskaber for formular, og vis dataene som kolonner i en ny visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select Form...",,"&Markér formular...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clear Settings",,"Ryd indsti&llinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Refresh View",,"Opdater vis&ning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form",,"Formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View",,"Vis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the form that you want to associate with this folder.",,"Vælg den formular, som du vil knytte til denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form:",,"Formular:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Used: ",,"Sidst anvendt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Refresh the view if the form data is out of date",,"Opdater visningen, hvis formulardataene er forældede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property promotion can only be selected when using Cached Exchange Mode or when using an Outlook data file.",,"Egenskabsoverførsel kan kun vælges, når du bruger Cachelagret Exchange-tilstand, eller når du bruger en Outlook-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show home page by default for this folder",,"Vi&s hjemmeside som standard for denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Restore Defaults",,"Gendan standa&rdindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Offline Web Page Settings...",,"Indstillinger for websider &offline...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress:",,"A&dresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will download these pages for offline viewing and check for updates whenever this folder is synchronized.",,"Outlook henter disse sider, så de kan ses offline, og kontrollerer, om der er opdateringer, når mappen synkroniseres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Send/Receive Progress",,"Outlook Status for Send/Modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't &show this dialog box during Send/Receive",,"Vis ik&ke denne dialogboks under Send/modtag-handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel &Task",,"Annuller &opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel All",,"Annull&er alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Size",,"Mappestørrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (without subfolders):",,"Størrelse (uden undermapper):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total size (including subfolders):",,"I alt (med undermapper):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&try type",,"&Emnetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Duration",,"&Varighed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Contact",,"Vælg kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contacts:",,"&Kontakter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Merge Contacts",,"Brevfletning med Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All contacts in current view",,"&Alle kontakter i den aktuelle visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Only selected contacts",,"&Kun de markerede kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All contact &fields",,"Alle kontakt&felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact fields in current &view",,"K&ontaktfelter i den aktuelle visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New document",,"N&yt dokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Existing document:",,"&Eksisterende dokument:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permanent file:",,"Permanent f&il:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse...",,"Gennem&se...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"Gennemse&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields to merge",,"Felter, der skal flettes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact data file",,"Fil med data om kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To save this contact data for future use or reference, specify a file name.",,"Angiv et filnavn for at gemme disse kontaktdata til senere brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document file",,"Dokumentfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Merge options",,"Fletteindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Document type:",,"&Dokumenttype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Merge to:",,"F&let til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message &subject line:",,"E&mne i meddelelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To filter contacts or to change the columns in the current view, on the View tab, point to Current View, and then choose a command.",,"Hvis du vil filtrere eller ændre kolonnerne i den aktuelle visning, skal du pege på Aktuel visning under fanen Visning og derefter vælge en kommando.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Existing document:",,"Eksisterende dokument:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanent file:",,"Permanent fil:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note text",,"Notetekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size:",,"Størrelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options for this item",,"Indstillinger for dette element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received:",,"Modtaget:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modified:",,"Ændret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Importance:",,"P&rioritet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensitivity:",,"Følsomhed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read receipt requested:",,"Kvittering for læsning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery receipt requested:",,"Kvittering for modtagelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read receipt requested",,"Kvittering for l&æsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delivery receipt requested",,"Kvittering for &modtagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send in Microsoft Outlook Rich Text &Format",,"Send i Mi&crosoft Outlook-RTF-format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Importance:",,"&Prioritet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensiti&vity:",,"Følsom&hed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dvanced...",,"A&vanceret...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensiti&vity:",,"F&ølsomhed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall This Message",,"Tilbagekald denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete unread copies of this message",,"&Slette ulæste kopier af denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete unread copies and &replace with a new message",,"Slette ulæste kopier af denne meddelelse og &erstatte dem med en ny meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tell me if recall succeeds or fails for each recipient",,"&Giv besked, om tilbagekaldelse lykkes eller mislykkes for hver modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PLACEHOLDER: 1 recipient has read this message.",,"PLACEHOLDER: 1 recipient has read this message.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message recall can delete or replace copies of this message in recipient Inboxes, if they have not yet read this message.\r\n\r\nAre you sure you want to",,"Tilbagekald af en meddelelse gør det muligt at slette eller erstatte kopier af denne meddelelse i modtagernes indbakker, hvis de endnu ikke har læst meddelelsen.\r\n\r\nVil du",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening Mail Attachment",,"Åbner vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment:\nUnknown file",,"Vedhæftet fil:\nUkendt fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open",,"Å&bn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save",,"&Gem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Al&ways ask before opening this type of file",,"&Spørg altid, før filer af denne type åbnes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only open attachments from a trustworthy source.",,"Du bør kun åbne vedhæftede filer fra en kilde, du har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to open the file or save it to your computer?",,"Skal filen åbnes, eller skal den gemmes på computeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying Event Address",,"Kontrollerer adresse på begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying:\nUnknown file",,"Kontrollerer:\nUkendt fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WARNING: The event address specified to automatically \nstart for this online meeting may run viruses or scripts that \ncan be harmful to your computer. It is important to be certain \nthat this event address is from a trustworthy source.",,"Advarsel! Den adresse på begivenheden, der er angivet til at\nstarte automatisk for dette onlinemøde, kan køre virus eller\nscripts, der kan beskadige computeren. Det er vigtigt at\nsikre, at adressen på begivenheden kommer fra en kilde, der er tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click OK if the event address is from a trustworthy source, Otherwise, click Cancel to change the online meeting settings.",,"Klik på OK, hvis adressen på begivenheden kommer fra en kilde, der er tillid til. Du kan også klikke på Annuller, for at ændre indstillingerne for onlinemødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Security Warning",,"Sikkerhedsadvarsel - vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save to Disk...",,"&Gem på disken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WARNING!",,"ADVARSEL!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file may contain a virus that can be harmful to your \ncomputer. You must save this file to disk before it can be \nopened. It is important to be very certain that this file is \nsafe before you open it.",,"Denne fil kan indeholde en virus, der kan beskadige \ncomputeren. Du skal gemme filen på disken, før den kan \nåbnes. Det er meget vigtigt at sikre, at filen er uskadelig, \nfør den åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filename:",,"Filnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom...",,"Fr&a...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent T&o...",,"Sendt &til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Where I am:",,"Hv&or jeg er:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sear&ch for the word(s):",,"&Søg efter ordet/ordene:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&In:",,"&i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&me:",,"Ti&dspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent To:",,"Sendt til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments",,"Aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organized B&y...",,"&Arrangeret af...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Atten&dees...",,"Del&tagere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stat&us:",,"Stat&us:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ontact...",,"K&ontakt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Journal entry type:",,"&Journaloptegnelsestype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mai&l...",,"&Mail...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any Kind of Item",,"Alle elementtyper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More choices",,"Flere valgmuligheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Categories...",,"Kateg&orier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items that a&re:",,"K&un elementer, som er:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items &with:",,"Kun elementer &med:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Whose imp&ortance is:",,"Hv&is prioritet er:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Match case",,"Forskel på store og små &bogstaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items wh&ich:",,"Kun elementer me&d:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Si&ze (kilobytes)",,"S&tørrelse (KB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"and",,"og",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories:",,"Kategorier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove",,"F&jern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd to List",,"Føj &til listen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define more criteria:",,"Definer flere kriterier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items that &match these criteria:",,"Søg efter elementer, der &opfylder disse kriterier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Condition:",,"&Betingelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Val&ue:",,"Vær&di:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Docs && Files",,"Dokumenter og filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name&d:",,"&Med navnet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Of t&ype:",,"T&ype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SQL",,"SQL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit these criteria directly. All other tabs will be unavailable.",,"&Rediger disse kriterier direkte. Alle andre faner vil være utilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Po&st",,"Se&nd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post To",,"Send til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attached",,"&Vedhæftet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Categories",,"&Kategorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted On",,"Sendt den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted To",,"Sendt til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sub&ject",,"Em&ne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed",,"Kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address book",,"Adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose &address book:",,"Væl&g adressekartotek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Email AutoConfiguration",,"Test automatisk konfiguration af mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Auto&Discover",,"Brug Auto&Discover",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Guessmart",,"Brug &Guessmart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Secure Gue&ssmart Authentication",,"Sikker Gue&ssmart-godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test",,"Test",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Legacy DN",,"Æ&ldre DN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Address",,"&Mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password",,"&Adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Results",,"Resultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log",,"Log",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"XML",,"XML",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Groups",,"Send/modtag-grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minutes",,"Minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lose",,"&Luk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include this group in send/receive (F9).",,"Me&dtag denne gruppe i Send/modtag-handling (F9)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule an automatic send/receive e&very",,"Planlæg en automatisk Send/modtag-&handling hvert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Perform an automatic send/receive when e&xiting.",,"&Udfør en automatisk Send/modtag-handling ved afslutning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include this gr&oup in send/receive (F9).",,"&Medtag denne gruppe i Send/modtag-handling (F9)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule an automatic send/receive ever&y",,"Planlæ&g en automatisk Send/modtag-handling hvert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy...",,"&Kopiér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename",,"&Omdøb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Send/Receive group contains a collection of Outlook accounts and folders. You can specify the tasks that will be performed on the group during a send/receive.",,"En Send/modtag-gruppe indeholder en samling af Outlook-konti og -mapper. Du kan angive de opgaver, der skal udføres for gruppen ved en Send/modtag-handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group Name",,"Gru&ppenavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive when",,"Send/modtag når",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings for selected group",,"Indstillinger for markeret gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes.",,"minut.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Outlook is Offline",,"Når Outlook er offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule an automatic send/receive every Editable Text minutes",,"Planlæg en automatisk Send/modtag-handling for hver Redigerbar tekst minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Group Name",,"Navn på Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the name for this send/receive group.",,"Angiv navnet for denne Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Group &Name:",,"&Navn på Send/modtag-gruppe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Settings",,"Indstillinger for Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accounts",,"Konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS FeedList",,"Liste over RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint Foundation 2010 Language Pack SubscriptionList",,"Abonnementsoversigt for SharePoint Foundation 2010 Language Pack",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WebCal SubscriptionList",,"Liste over WebCal-abonnementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download headers onl&y",,"Hent kun b&revhoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &complete item including attachments",,"Hent hele ele&mentet inklusive vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include the selected account in this group",,"Me&dtag den valgte konto i denne gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send mail items",,"&Send elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Receive mail items",,"Mod&tag elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make folder &home pages available offline",,"Gør startsider til m&apper tilgængelige offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchroni&ze forms",,"Synkroniser &formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download offline address &book",,"He&nt offlineadressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get folder &unread count for subscribed folders",,"Hent antal &ulæste mapper for mapper, der abonneres på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Down&load only headers for items larger than",,"Hent kun &brevhoveder for elementer større end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de <sharing provider bindings> in this Send/Receive group",,"Med&tag <sharing provider bindings> i denne send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account &Properties...",,"E&genskaber for konto...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Address Book Settings...",,"&Indstillinger for adressekartotek...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eceive mail items",,"Modtag &elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dow&nload complete items including attachments for subscribed folders",,"Hent færdige elementer, herunder vedhæftede fi&ler til mapper, der abonneres på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the custom beha&vior defined below",,"Brug den brugerdefinerede funktionsm&åde, der er defineret nedenfor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Options",,"Mappeindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Options",,"Kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Acc&ounts ",," K&onti ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the options you want for the selected account",,"Markér de ønskede indstillinger for den valgte konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right click on the items in the folder list to select more options.",,"Højreklik på elementerne i mappelisten for at markere flere indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&KB",,"&KB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing folders is not available on Terminal Server",,"Synkronisering af mapper er ikke tilgængelig på Terminal Server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected <provider bindings> are included in this Send/Receive group.",,"Alle markerede <provider bindings> er med i denne Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed <bindings> are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only <bindings> that have exceeded the download interval are checked.",,"<bindings>, der abonneres på, kontrolleres én gang i løbet af hvert hentningsinterval. Hvis du udfører en manuel Send/modtag, kontrolleres kun de <bindings>, der har overskredet hentningsintervallet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint Foundation 2010 Language Pack Subscriptions",,"Abonnementer på SharePoint Foundation 2010 Language Pack",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WebCal Subscriptions",,"WebCal-abonnementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PubCal Subscriptions",,"PubCal-abonnementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print",,"Udskriv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print to &file",,"Sk&riv til fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ollate copies",,"U&dskriv sætvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Print",,"&Udskriv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&view",,"&Vis udskrift",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Set&up...",,"Sideopsætn&ing...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define S&tyles..",,"Definer layout&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ll",,"All&e",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page&s:",,"&Sider:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print st&yle",,"U&dskriftslayout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copies",,"Kopier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printer",,"Printer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page range",,"Sideinterval",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Where:",,"Hvor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comment:",,"Kommentar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of pa&ges:",,"Antal s&ider:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of &copies:",,"Antal &kopier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type page numbers and/or page ranges separated by commas counting from the start of the item. For example, type 1, 3 or 5-12.",,"Skriv sidenumre og/eller sideintervallet, adskilt af kommaer, fra starten af elementet. Skriv f.eks. 1, 3 eller 5-12.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Hide details of private appointments",,"Sk&jul detaljer om private aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print range",,"Udskriftsområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End:",,"S&lut:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start:",,"&Start:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All rows",,"Alle r&ækker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only &selected rows",,"&Kun markerede rækker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &attached files. Attachments will print to the default printer only.",,"&Udskriv vedhæftede filer. Vedhæftede filer udskrives kun til standardprinteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print options",,"Udskriftsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All items",,"&Alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only &selected items",,"Kun &markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes area (&blank)",,"Noteområde (&blankt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes area (&lined)",,"Noteområde (lin&jeret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"La&yout:",,"La&yout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include:",,"Medtag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&asks:",,"Op&gaver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print fro&m:",,"Udskriv &fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &to:",,"Udskriv &til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To&p to bottom",,"Fra &oven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left to &right",,"Venstre mod h&øjre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only Print &Workdays",,"Udskriv kun arbejdsda&ge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange days:",,"Arranger dage:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Con&tact index on side",,"Indeks over kontakte&r ved siden af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Headings for each letter",,"Overskrifter for &hvert bogstav",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nu&mber of columns:",,"Antal ko&lonner:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Immediately follow each other",,"F&ølger lige efter hinanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart on a new page",,"St&arter på en ny side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact index on side",,"Indeks over konta&kter ved siden af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nu&mber of columns:",,"A&ntal kolonner:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Blank forms at end:",,"&Tomme formularer til sidst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sections:",,"Sektioner:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Middle section:",,"&Midterste sektion:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right section:",,"&Højre sektion:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left section:",,"&Venstre sektion:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define Print Styles",,"Definer udskriftslayout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &styles:",,"Udskri&ftslayout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only Print &Workdays",,"Udskriv kun &arbejdsdage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &Exactly One Month Per Page",,"U&dskriv nøjagtigt én måned pr. side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printing...",,"Udskriver...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Now printing page",,"Udskriver nu side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on the",,"på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of",,"af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start a new page each:",,"Start på en ny side h&ver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &attached files. Attachments will print to the default printer only.",,"Udskriv vedhæftede filer. Vedhæftede filer udskrives ku&n til standardprinteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pr&int this calendar:",,"&Udskriv denne kalender:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starting Microsoft Word as your email editor...",,"Starter Microsoft Word som din maileditor...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initializing Microsoft Word...",,"Initialiserer Microsoft Word...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening and verifying document file...",,"Åbner og kontrollerer dokumentfil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to always preview messages",,"Klik her for altid at forhåndsvise meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"Gennem&se...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find &Now",,"Søg n&u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sto&p",,"St&op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Search",,"N&y søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Static",,"Static",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loo&k for:",,"Søg &efter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In:",,"i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find &Now",,"Søg &nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Search",,"Ny s&øgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&olders created since:",,"&Mapper oprettet siden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look in:",,"Søg i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contains text:",,"Inde&holder teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&In:",,"&I:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find folders that meet the following conditions",,"Find mapper, der opfylder følgende betingelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive",,"Arkiver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Archive all folders according to their AutoArchive settings",,"&Arkivér alle mapper efter deres indstilling for autoarkivering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ar&chive this folder and all subfolders:",,"Ar&kivér denne mappe og alle undermapper:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Include items with ""Do not AutoArchive"" checked"",,""&Medtag elementer med ""Autoarkivér ikke"" markeret"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive &file:",,"Arkiv&fil:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive items &older than:",,"A&rkivér elementer, der er ældre end:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save All Attachments",,"Gem alle vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attachments:",,"Ved&hæftede filer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No",,"Ne&j",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArchive Settings...",,"Indstillinger for &autoarkivering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calculate this formula when I &compose a new form",,"Beregn &denne formel, når jeg opretter en ny formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calculate this formula a&utomatically",,"Beregn denne formel a&utomatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Set the initial value of this field to:",,"S&æt startværdien til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose &Field",,"Væ&lg felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New...",,"Nyt&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Value:",,"&Værdi:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ormat:",,"Form&at:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Property to use:",,"&Egenskab:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field and Format of Control",,"Feltets og kontrolelementets format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initial Value",,"Startværdi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Possible &values:",,"&Mulige værdier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&List Type:",,"Listety&pe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Visible",,"S&ynlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enabled",,"A&ktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read only",,"Skr&ivebeskyttet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Multi-line",,"F&lerlinjet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sunken",,"Sænk&et",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Generate Events",,"&Generér begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Caption:",,"Titel&tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&oreground color:",,"&Forgrundsfarve:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bac&kground color:",,"&Baggrundsfarve:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Font and Color",,"Skrifttype og farve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"About ",,"Om ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A value is &required for this field",,"En værdi er &obligatorisk i dette felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Validate this field before closing the form",,"&Valider dette felt, før formularen lukkes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&dit...",,"R&ediger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include this field for Printing and Save As",,"Me&dtag dette felt i Udskriv og Gem som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation &Formula:",,"Valider &formel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Displa&y this message if the validation fails:",,"Vis denne &meddelelse, hvis valideringen ikke lykkes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Grid Size",,"Angiv gitterstørrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Width:",,"&Bredde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check",,"Kontroller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Form:",,"&Formular:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Message Class:",,"&Meddelelsesklasse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Action Properties",,"Egenskaber for formularhandling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enabled",,"Ak&tiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show action on",,"V&is handlingen på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Check",,"&Kontroller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open the form",,"&Åbne formularen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the form &immediately",,"Sende &straks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt the user to open or send",,"S&pørge brugeren, om den skal åbnes eller sendes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Menu and &Toolbar",,"Men&u og værktøjslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Menu only",,"Kun &menu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action creates a form of the following type",,"Denne handling opretter en formular af følgende type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Characteristics of the new form",,"Karakteristika for den nye formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will",,"Denne handling vil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Form name:",,"&Formularnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Action name:",,"Handlin&gsnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When responding:",,"Ved besva&relse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress form like a:",,"A&dresser formularen som:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ubject prefix:",,"Emnepr&æfiks:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable automatic layout for this control",,"&Aktivér automatisk layout for dette kontrolelement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resi&ze with form",,"&Juster størrelse med formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Top:",,"T&op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Position (in pixels)",,"Placering (i pixel)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mini&mum height:",,"Minimumh&øjde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mi&nimum width:",,"Mi&nimumbredde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H&orizontal:",,"Vandr&et:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Vertical:",,"&Lodret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Layout",,"Automatisk layout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-In Manager",,"Styring af tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegates",,"Stedfortrædere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permissions...",,"T&illadelser...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This a&ccount represents a conference room or other resource\n(hidden because direct scheduling with Outlook isn't supported).",,"Denne &konto repræsenterer et mødelokale eller en anden ressource\n(Den er skjult, fordi Outlook-klienten ikke understøtter direkte planlægning).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My d&elegates only",,"K&un mine stedfortrædere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My delegates only, but &send a copy of meeting requests and responses to me (recommended)",,"Kun mine stedfortrædere, men &send en kopi af mødeindkaldelser og svar til mig (anbefales)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My delegates a&nd me",,"Mi&ne stedfortrædere og mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deliver meeting requests addressed to me and responses to meeting requests where I am the organizer to:",,"Send mødeindkaldelser, der er adresseret til mig, og svar på mødeindkaldelser, hvor jeg er arrangør, til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate Permissions",,"Stedfortrædertilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This delegate has the following permissions",,"Stedfortræderen har følgende tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me",,"&Stedfortræderen modtager kopier af møderelaterede meddelelser, som er sendt til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &send a message to delegate summarizing these permissions",,"Send &automatisk en meddelelse til stedfortrædere med en kort beskrivelse af disse tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate can see my &private items",,"St&edfortræderen kan se mine private elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate can create and modify &meeting workspaces for me",,"Stedfortræderen kan oprette og redigere &mødearbejdsområder for mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Calendar",,"&Kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tasks ",,"&Opgaver ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Inbox ",,"&Indbakke ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ontacts ",,"Kon&takter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Notes ",,"&Noter ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Holidays to Calendar",,"Føj helligdage til kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tip text can go here",,"Tip text can go here",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the locations whose holidays you would like copied to your Outlook Calendar:",,"Markér de lande/områder, hvis nationale helligdage du vil kopiere til Outlook-kalenderen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"QueryBuilder",,"Generator af forespørgsler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move All",,"Fjern &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Item",,"&Fjern element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to &List",,"Føj &til listen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ield",,"F&elt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Down",,"Fl&yt ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Query Builder Mode",,"Tilstanden Fo&respørgselsgenerator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define more criteria",,"Definer flere kriterier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logical &Group",,"Logisk &gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuring Outlook",,"Konfigurerer Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow access for",,"&Giv adgang i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow",,"Tillad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Deny",,"&Afvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Help",,"Hjæ&lp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Rules",,"Regler for mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable rules on all messages downloaded from RSS Feeds",,"Aktivér reg&ler for alle meddelelser, der er hentet fra RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule List",,"Liste over regler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters):",,"Beskrivelse af regel (flyt med piletasterne, og brug mellemrumstasten til at redigere parametrene):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are rules created with a different version of Outlook or Outlook Web Access that are not shown",,"Der findes regler, som er oprettet i en anden version af Outlook eller Outlook Web Access, som ikke vises",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ru&le description (click an underlined value to edit):",,"Beskrivelse a&f regel (rediger ved at klikke på en understreget værdi):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply changes to this &folder:",,"Anvend ændringer på denne ma&ppe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start from a template or from a blank rule",,"Start fra en skabelon eller en tom regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Edit the rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters)",,"Trin 2: Rediger beskrivelsen af reglen (flyt med piletasterne, og tryk på mellemrumstasten for at redigere parametrene)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: &Select a template",,"Trin 1: &Vælg en skabelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Edit the rule &description (click an underlined value)",,"Trin 2: Rediger &beskrivelsen af reglen (klik på en understreget værdi)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Alerts",,"Administrer beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert List",,"Liste over beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Which condition(s) do you want to check?",,"Hvilke betingelser skal kontrolleres?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Edit the rule &description (click an underlined value)",,"Trin 2: Rediger beskrive&lsen af reglen (klik på en understreget værdi)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Select &condition(s)",,"Trin 1: &Vælg betingelse(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What do you want to do with the message?",,"Hvad skal der ske med meddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Select a&ction(s)",,"Trin 1: Vælg &handling(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are there any exceptions?",,"Er der nogen undtagelser?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Select ex&ception(s) (if necessary)",,"Trin 1: Vælg eventuelle &undtagelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Turn on this rule",,"&Aktivér reglen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&un this rule on messages already in the current folder.",,"&Kør reglen på meddelelser, der allerede findes i den aktuelle mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create this rule on all accounts",,"&Opret denne regel for alle konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 3: Review rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters)",,"Trin 3: Gennemse beskrivelsen af reglen (flyt med piletasterne, og tryk på mellemrumstasten for at redigere parametrene)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 3: Review rule &description (click an underlined value to edit)",,"Trin 3: &Gennemse beskrivelsen af reglen (rediger ved at klikke på en understreget værdi)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finish rule setup.",,"Afslut konfigurationen af reglen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Specify a &name for this rule",,"Trin 1: Angiv et navn for denne ®el",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Setup rule options",,"Trin 2: Konfigurer indstillingerne for reglen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagged Message",,"Afmærket meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the Message Flag to check for:",,"Indtast det meddelelsesflag, der skal kontrolleres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag:",,"&Flag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deferred Delivery",,"Udskudt levering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Defer delivery by",,"Udskyd levering med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes",,"minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document or Form Properties",,"Egenskaber for dokument eller formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Match these criteria:",,"&Opfyld disse kriterier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Field",,"Fe<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify the importance to look for:",,"&Angiv den prioritet, der skal søges efter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Message",,"Besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify an alert message",,"&Angiv en besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify the sensitivity to look for:",,"&Angiv den følsomhed, der skal søges efter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Size",,"Meddelelsens størrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (kilobytes)",,"Størrelse (KB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &least:",,"&Mindst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &most:",,"Højs&t:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Message",,"Meddelelsesflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&By:",,"&Med:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parameter Text",,"Parametertekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Received",,"Modtaget den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&After:",,"&Efter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Before:",,"&Før:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After",,"Efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before",,"Før",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Mail Alerts",,"Ny mailbesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Item",,"Å&bn element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Rule",,"&Rediger regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upgrade Now",,"&Opgrader nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Export Rules...",,"&Eksportér regler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import Rules...",,"&Importér regler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We recommend that you upgrade your rules for better performance, unless you also use Outlook 2002 or earlier",,"Det anbefales, at du opgraderer dine regler for at opnå en bedre ydeevne, medmindre du også bruger Outlook 2002 eller nyere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and export",,"Importér og eksporter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import or export your rules to and from previous versions of Outlook",,"Importér eller eksportér dine regler til og fra tidligere versioner af Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules upgrade",,"Opgradering af regler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New name of rule:",,"&Nyt navn til reglen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules in Error",,"Regler med fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run Rules Now",,"Kør regler nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule Description",,"Beskrivelse af regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run N&ow",,"Kør &nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect All",,"&Markér alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unselect All",,"&Fjern markeringen af alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &rules to run:",,"Markér de ®ler, der skal køres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run in Folder:",,"Kør i mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&pply rules to:",,"&Anvend regler på:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Text",,"Søg efter tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search list:",,"&Søgeliste:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the Account to check for:",,"Vælg den konto, der skal kontrolleres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Account:",,"&Konto:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Alert",,"Ny besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web site Addr&ess:",,"&Adresse på webside:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sele&ct an alert source or type the address below",,"&Vælg en beskedkilde, eller angiv adressen nedenfor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Properties",,"Egenskaber for besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Modify Alert...",,"&Rediger besked...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Item...",,"&Vis element...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert &Source:",,"&Kilde til besked:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert &Description:",,"Beskrivelse af &besked:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Flag Color",,"Vælg flagfarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag message using this color: ",,"&Markér meddelelsen med denne farve: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Message",,"Angiv meddelelsesflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag to:",,"Markér med flag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For:",,"Tidspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Character Set Conflict",,"Konflikt i tegnsæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send As Is",,"&Send som vist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send As &Unicode",,"Send som &Unicode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains some text having a character set other than the default character set. When sending this message you have the following options:",,"Denne meddelelse indeholder tekst, der benytter et andet tegnsæt end standardtegnsættet. Når du sender meddelelsen, har du følgende muligheder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message will be sent as a Unicode message. All character set information will be retained. However, if the recipient's email reader does not support Unicode, the message may not be displayed correctly.",,"Meddelelsen sendes som Unicode. Alle oplysninger om tegnsæt bevares. Hvis modtagerens mailprogram ikke understøtter Unicode, kan nogle af tegnene være ulæselige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message will be sent as a regular email message using only the default character set. Any text not in the default character set may be unreadable by the recipient.",,"Meddelelsen sendes som en almindelig mail med standardtegnsættet. Tekst, som ikke er formateret vha. standardtegnsættet, kan muligvis ikke læses af modtageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Return to editing the message.",,"Vender tilbage til meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propose New Time",,"Foreslå nyt tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&urrent Meeting Time",,"&Aktuelt mødetidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pr&opose Time",,"F&oreslå tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Meeting end time",,"&Mødet slutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting sta&rt time",,"Mødet &begynder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Meeting Time",,"Aktuelt mødetidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Proposals",,"Alle forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following responses to this meeting have been received:",,"Følgende svar på dette møde er modtaget:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Search Folder",,"Ny søgemappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&In this set of folders:",,"&I denne mappegruppe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hoose...",,"Væ&lg...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select a Search Folder:",,"&Vælg en søgemappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&earch mail in:",,"&Søg i mails i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Search Folder:",,"Tilpas søgemappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Search Folder",,"Brugerdefineret søgemappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please specify the criteria for the Search Folder you are going to create.",,"Angiv kriterierne for den søgemappe, du er ved at oprette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Criteria...",,"&Kriterier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from these folders will be included in this Search Folder:",,"Mails fra disse mapper bliver inkluderet i denne søgemappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Size",,"Størrelse på mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show mail greater than:",,"&Vis mails, der er større end:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Old Mail",,"Gamle mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day/week/month",,"dag/uge/måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show mail older than:",,"&Vis mails, der er ældre end:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days, weeks, months",,"dage, uger, måneder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Business Card View",,"Formatér visning af visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Card size %:",,"&Kortstørrelse %:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy rule to...",,"Kopiér regel til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder:",,"&Mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Script",,"Vælg script",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Scripts:",,"Sc&ripts:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Rule",,"Opret regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dvanced Options...",,"Avan&cerede indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display in the New Item &Alert window",,"Vis i vinduet &Besked om nyt element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play a selected sound:",,"Afs&pil en valgt lyd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move the item to folder:",,"Flyt &mail til mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subject contains",,"&Emnelinjen indeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ent to",,"&Sendt til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pla&y",,"&Afspil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&lect Folder...",,"&Vælg mappe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bro&wse...",,"Ge&nnemse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When I get email with all of the selected conditions",,"Når jeg modtager mails, der opfylder alle de valgte betingelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do the following",,"Gør følgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&top",,"S&top",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent to",,"Sendt til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sound",,"Lyd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Source:",,"Kilde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Alerts",,"Slet beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Delete which alerts from ""<0w>"":"",,""&Slet hvilke beskeder fra ""<0w>"":"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS FeedsList",,"Liste over RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select RSS Feeds:",,"&Vælg RSS-kilder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Security Settings",,"Rediger sikkerhedsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Security Setting for all cryptographic &messages",,"Standardsikkerhedsindstilling for alle kryptografiske &meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&end these certificates with signed messages",,"S&end disse sikkerhedscertifikater med signeret meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Defaul&t Security Setting for this cryptographic message format",,"S&tandardsikkerhedsindstilling for dette kryptografiske meddelelsesformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose...",,"&Vælg...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New",,"&Ny",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sec&urity Labels...",,"S&ikkerhedsmærkater...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Setting Preferences",,"Foretrukne sikkerhedsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Security Settings Name:",,"Navn &på sikkerhedsindstillinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cryptography &Format:",,"Kryptogra&fiformat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificates and Algorithms",,"Certifikater og algoritmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signing Certificate:",,"Certifikat til signering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Certificate:",,"Krypteringscertifikat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hash &Algorithm:",,"&Hashalgoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption A&lgorithm:",,"&Krypteringsalgoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import/Export Digital ID",,"Importér/eksportér digitalt id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import existing Digital ID from a file",,"&Importér eksisterende digitalt id fra en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Export your Digital ID to a file",,"Eksp&ortér dit digitale id til en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&lete Digital ID from system",,"S&let digitalt id fra systemet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Microsoft Internet Explorer 4.0 Compatible (low-security)",,"Kompatibel med Mi&crosoft Internet Explorer 4.0 (lav sikkerhed)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select...",,"Ma&rkér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import the Digital ID from the file to your computer. You must use the password you entered while exporting the certificate to this file.",,"Importér det digitale id fra filen på computeren. Du skal bruge den adgangskode, du skrev, da du eksporterede certifikatet til denne fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export the Digital ID information into a file. Enter a password to help protect this information.",,"Eksportér oplysningerne i det digitale id til en fil. Skriv en adgangskode for at beskytte disse oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import &File:",,"I&mportér fil:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Digital ID Name:",,"Navn p&å digitalt id:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital ID:",,"Digitalt id:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Passwo&rd:",,"A&dgangskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Confirm:",,"&Bekræft:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypted Message",,"Krypteret meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encryption Certificate...",,"&Krypteringscertifikat...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Algorithm:",,"Krypterings algoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RC2 (40-bits)",,"RC2 (40-bit)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Labels",,"Sikkerhedsmærkater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Configure...",,"&Konfigurer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Privacy &Mark:",,"Beskyttelses-\n&mærke:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Policy Module:",,"&Politikmodul:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lassification:",,"K&lassificering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Security",,"Mailsikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not show this dialog again",,"&Vis ikke denne dialogboks igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Get Digital ID...",,"&Hent digitalt id...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Email Security",,"Velkommen til Mailsikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What is a Digital ID?",,"Hvad er et digitalt id?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Security Properties",,"Egenskaber for mailsikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about errors in digitally signed email.",,"&Advar mig om fejl i digitalt signerede mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Trust...",,"Rediger &tillid...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Details...",,"D&etaljer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Trust Certificate Authority...",,"&Hav tillid til nøglecenter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages may contain encryption and digital signature layers. Each digital signature layer may contain multiple signatures.",,"Meddelelser kan indeholde kryptering og digitale signaturlag. Hvert digitalt signaturlag kan indeholde flere signaturer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Description:",,"Be&skrivelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click any of the following buttons to view more information about or make changes to the selected layer:",,"Klik på en af følgende knapper for at få vist flere oplysninger om, eller ændre, det valgte lag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select a layer below to view its description.",,"&Vælg et lag nedenfor for at få vist lagets beskrivelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Certificate...",,"V&is certifikat...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Details...",,"&Detaljer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show:",,"&Vis:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Group Certificate Problems",,"Problemer med certifikat for offentlig gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Continue",,"&Fortsæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Ignore All Problems",,"&Ignorer alle problemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send Unencrypted",,"&Send ukrypteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of a public group. If you continue, those members may not be able to read this message. ",,"Der opstod et problem i Microsoft Outlook under forsøg på at kryptere denne meddelelse til et eller flere medlemmer af en offentlig gruppe. Hvis du fortsætter, kan disse medlemmer muligvis ikke læse meddelelsen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Policy Problem",,"Problem med mærkatpolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Security Settings...",,"&Rediger sikkerhedsindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Problems",,"Der opstod krypteringsproblemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&ntinue",,"Fo&rtsæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook had problems encrypting this message because the following recipients had missing or invalid certificates, or conflicting or unsupported encryption capabilities:",,"Der opstod problemer under kryptering af denne meddelelse i Microsoft Outlook, fordi følgende modtageres certifikater mangler eller er ugyldige, eller fordi der er konflikt i krypteringsegenskaberne, eller de ikke er understøttet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue will encrypt and send the message but the listed recipients may not be able to read it.",,"Hvis du fortsætter, krypteres og sendes meddelelsen, men de angivne modtagere kan muligvis ikke læse den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Certificate",,"Ugyldigt certifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because you have no certificates which can be used to send from your email address.",,"Microsoft Outlook kan ikke signere eller kryptere denne meddelelse, fordi du ikke har nogen certifikater, der kan bruges til at sende fra din mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because of restrictions imposed by the selected security label.",,"Denne meddelelse kunne ikke signeres eller krypteres i Microsoft Outlook på grund af de begrænsninger, som er pålagt af den valgte sikkerhedsmærkat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because your certificate is not valid.",,"Denne meddelelse kunne ikke signeres eller krypteres i Microsoft Outlook, fordi dit certifikat er ugyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Properties",,"Sikkerhedsegenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt message contents and attachments",,"&Kryptér meddelelsesindhold og de vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &digital signature to this message",,"Føj &digital signatur til denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send this message as clear &text signed",,"Send denne meddelelse som si&gneret i klartekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Request S/MIME receipt for this message",,"&Anmod om S/MIME-kvittering for denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Settings...",,"Rediger inds&tillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&onfigure...",,"K&onfigurer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Label",,"Sikkerhedsmærkat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Settings",,"Indstillinger for sikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Security setting:",,"Indstilling for &sikkerhed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email administrator requires all signed messages to have a security label. You can change your settings to add a label with the 'Change Security Settings...' button below.",,""Din mailadministrator kræver, at alle signerede meddelelser har en sikkerhedsmærkat. Du kan ændre dine indstillinger for tilføjelse af en sikkerhedsmærkat ved at klikke på knappen ""Rediger sikkerhedsindstillinger..."" nedenfor."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient Certificate Problems",,"Der opstod problemer med modtagercertifikatet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not warn me about this problem again",,"&Advar mig ikke om dette problem igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following recipients may not be able to read your encrypted mail if their mail clients are not S/MIME v3 compliant.",,"Følgende modtagere kan muligvis ikke læse din krypterede meddelelse, hvis deres postklienter ikke er kompatible med S/MIME v3.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature: Invalid",,"Digital signatur: Ugyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View &Message",,"Vis &meddelelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Trust...",,"&Rediger tillid...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is digitally signed by:",,"Denne meddelelse er signeret digitalt af:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message:",,"Meddelelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimum Encryption Key",,"Minimum krypterings nøgle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Message",,"Send meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel Send",,"Annuller afsendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the future do not warn me for this level of Encryption",,"Advar ikke ved dette krypteringsniveau fremover",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be encrypted using %1 bit key so that all recipients can decrypt & read it. This may not be the security level you want.\n\nDo you want to send this message?",,"&Denne meddelelse vil blive krypteret med en %1 bit nøgle, så alle modtagere kan dekryptere og læse den. Det kan være det ikke er det ønskede sikkerhedsniveau.\n\nVil du sende meddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature",,"Digital signatur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about errors in digitally signed email before message opens.",,"&Advar mig om fejl i digitalt signerede mails, inden meddelelsen åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed By:",,"Signeret af:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For more information about the certificate used to digitally sign the message, click Details.",,"Klik på Detaljer for at få flere oplysninger om det certifikat, der er brugt til at signere meddelelsen digitalt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Navigation Options",,"Navigationsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Compact Navigation",,"&Kompakt navigation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Down",,"&Flyt ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset",,"&Nulstil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maximum number of visible items:",,"Maksimalt antal synlige elementer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display in this order",,"Vis i denne rækkefølge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Determining the status of the digital signature.",,"Fastlægger status for digital signatur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Certificate Authority...",,"&Vis nøglecenter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Trust",,"&Hav tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message was digitally signed with a certificate issued by a Certificate Authority.",,"Meddelelsen er blevet signeret digitalt med et certifikat, der er udstedt af et nøglecenter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The signature is invalid because you have either distrusted or not yet chosen to trust the following Certificate Authority:",,"Signaturen er ugyldig, fordi du enten ikke har tillid til følgende nøglecenter, eller fordi du endnu ikke har valgt at have tillid til nøglecenteret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For more information about the certificate used to digitally sign the message, click Details.",,"Yderligere oplysninger om det certifikat, der bruges til at signere meddelelser digitalt, får du ved at klikke på Detaljer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusting a Certificate Authority means that you trust mail that is digitally signed by certificates issued from that Certificate Authority.",,"Hvis du har tillid til et nøglecenter, betyder det, at du har tillid til mails, der er signeret digitalt med certifikater, der er udstedt af det pågældende nøglecenter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to trust this Certificate Authority?",,"Vil du have tillid til dette nøglecenter?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you choose Trust, you must also click Yes on the Root Certificate Store dialog that follows to add the certificate to your system.",,"Hvis du klikker på Hav tillid til, skal du også klikke på Ja i dialogboksen Lager til rodcertifikater for at føje certifikatet til systemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trust Certificate Authority",,"Hav tillid til nøglecenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusting a Certificate Authority means you trust mail that is digitally signed by certificate issued from that Certificate Authority.",,"Hvis du har tillid til et nøglecenter, betyder det, at du har tillid til mails, der er signeret digitalt med certifikater, der er udstedt af det pågældende nøglecenter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you choose Trust, you must also click Yes on the root Certificate Store dialog that follows to add the certificate to your system.",,"Hvis du klikker på Hav tillid til, skal du også klikke på Ja i dialogboksen Lager til rodcertifikater for at føje certifikatet til systemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connections",,"Forbindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reconnect",,"&Genopret forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Activity",,"Aktivitet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Mailbox",,"Lokal postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Mailbox Updates",,"Opdateringer til lokal postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don’t ask me about sending S/MIME receipts again",,"Spørg ikke igen, om der skal sendes S/MIME-kvitteringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A request was made to send an S/MIME receipt after the message '%1' is verified. Do you want to send an S/MIME receipt?",,"Der blev anmodet om en S/MIME-kvittering, da meddelelsen '%1' var blevet kontrolleret. Vil du sende en S/MIME-kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Color Categories",,"Farvekategorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category Color",,"Kategorifarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To assign Color Categories to the currently selected items, use the checkboxes next to each category. To edit a category, select the category name and use the commands to the right.",,"&Hvis du vil tildele de markerede elementer farvekategorier, skal du bruge afkrydsningsfelterne ud for de enkelte kategorier. Hvis du vil redigere en kategori, skal du vælge kategorinavnet og bruge kommandoerne til højre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&olor:",,"&Farve:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Shortcut Key:",,"&Genvejstast:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename Category",,"Omdøb kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Away",,"Ikke til stede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do ¬ send automatic replies",,"Send &ikke autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send automatic replies",,"&Send autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My &Contacts only",,"Kun mine &kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Anyone outside my organization",,"&Alle uden for organisationen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Only send during this time range:",,"S&end kun i dette tidsinterval:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&uto-reply to people outside my organization",,"Send a&utosvar til personer uden for organisationen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automat&ically decline new invitations for events that occur during this period",,"Afslå automat&isk nye invitationer til begivenheder, der finder sted i denne periode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Block my calendar for this period",,"&Bloker min kalender i denne periode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rules...",,"&Regler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start ti&me:",,"S&tarttidspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&d time:",,"S&luttidspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically reply once for each sender with the following messages:",,"Svarer automatisk én gang til alle afsendere med følgende meddelelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto-reply message for people inside my organization",,"Send autosvar til personer inden for organisationen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto-reply message for people outside my organization",,"Send autosvar til personer uden for organisationen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Title:",,"Titel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retention Policies",,"Opbevaringspolitikker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Folder Policy",,"&Brug mappepolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add or Remove Retention &Policies",,"&Tilføj eller fjern opbevaringspolitikker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To set a retention policy on the selected items, select the policy, and then click Apply.",,"Hvis du vil angive en opbevaringspolitik for de markerede elementer, skal du vælge politikken og derefter klikke på Anvend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Cleanup",,"Oprydning i postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find...",,"&Søg...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View &Mailbox Size...",,"Vis størrelse på &postkasse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items &older than",,"Søg e&fter elementer, der er ældre end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items &larger than",,"Søg efter elementer, &der er større end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArchive",,"&Autoarkivér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Empty",,"Tø&m",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Deleted &Items Size...",,"&Vis størrelse på slettede elementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete",,"S&let",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View &Conflicts Size...",,"Vis størrelse af &konflikter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the size limit on your mailbox.",,"Du har overskredet den tilladte størrelse på postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can use this tool to manage the size of your mailbox.",,"Du kan bruge denne funktion til at styre størrelsen på postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can find types of items to delete or move, empty the deleted items folder, or you can have Outlook transfer items to an archive file.",,"Du kan finde typer af elementer, der skal slettes eller flyttes, tømme mappen Slettet post eller få Outlook til at overføre elementer til en arkivfil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clicking AutoArchive will move old items to the archive file on this computer. You can find these items under Archive Folders in the folder list.",,"Hvis du klikker på Autoarkivér, flyttes gamle elementer til en arkivfil på denne computer. Du kan finde disse elementer under Arkivmapper på mappelisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Emptying the deleted items folder permanently deletes those items.",,"Når mappen Slettet post tømmes, slettes disse elementer permanent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete all alternate versions of items in your mailbox.",,"Slet alle alternative versioner af elementerne i postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items older than Editable Text days",,"Søg efter elementer, der er ældre end Redigerbar tekst dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items larger than Editable Text kilobytes",,"Søg efter elementer, der er større end Redigerbar tekst KB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download the rest of this message now",,"Hen&t resten af meddelelsen nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading",,"Henter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Addresses or domains",,"Adresser eller domæner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter an email address or Internet domain name to be added to the list.",,"Angiv en mailadresse eller et domænenavn, der skal føjes til listen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Examples: someone@example.com or @example.com",,"Eksempler: nogen@example.com eller @example.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No Automatic Filtering. Mail from blocked senders is still moved to the Junk Email folder.",,"&Ingen automatisk filtrering. Mail fra blokerede afsendere flyttes stadig til mappen Uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Low: Move the most obvious junk email to the Junk Email folder.",,"&Lav: Flyt de mest åbenlyse uønskede mails til mappen Uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&High: Most junk email is caught, but some regular mail may be caught as well. Check your Junk Email folder often.",,"&Høj: De fleste uønskede mails bliver stoppet, men visse almindelige mails kan også blive fanget. Kontrollér mappen Uønsket mail med jævne mellemrum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Safe Lists Only: Only mail from people or domains on your Safe Senders List or Safe Recipients List will be delivered to your Inbox.",,"&Kun lister, der er tillid til: Til din indbakke leveres kun mail fra personer eller domæner på listen Afsendere, der er tillid til eller Modtagere, der er tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permanently delete suspected junk email instead of moving it to the Junk Email folder",,"&Slet mulige uønskede mails permanent i stedet for at flytte dem til mappen Uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Disable links and other functionality in phishing messages. (recommended)",,"&Deaktiver links og andre funktioner i phishing-meddelelser (anbefales).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about suspicious domain names in email addresses. (recommended)",,"&Advar mig om mistænkelige domænenavne i mailadresser (anbefales).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When sending &email, Postmark the message to help email clients distinguish regular email from junk email",,"Ved afsendelse af &mail skal meddelelsen markeres med et særligt mærke for at hjælpe mailklienter med at kende forskel på almindelig mail og uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can move messages that appear to be junk email into a special Junk Email folder.",,"Outlook kan flytte meddelelser, der ser ud til at være uønsket mail, til den særlige mappe Uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the level of junk email protection you want:",,"Vælg det beskyttelsesniveau for uønsket mail, du vil bruge:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Safe Senders",,"Afsendere, der er tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Also trust email from my &Contacts",,"Hav også tillid til mail fra mine &kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&utomatically add people I email to the Safe Senders List",,"Tilføj a&utomatisk personer, jeg sender mail til, på listen Afsendere, der er tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xport to File...",,"&Eksportér til fil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&mport from File...",,"&Importér fra fil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email from addresses or domain names on your Safe Senders List will never be treated as junk email.",,"Mails fra adresser eller domæner på listen Afsendere, der er tillid til behandles aldrig som uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Safe Recipients",,"Modtagere, der er tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email sent to addresses or domain names on your Safe Recipients List will never be treated as junk email.",,"Mails, der er sendt til adresser eller domænenavne på listen Modtagere, der er tillid til, behandles aldrig som uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocked Senders",,"Afsendere af uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email from addresses or domain names on your Blocked Senders List will always be treated as junk email.",,"Mails fra adresser eller domænenavne, der findes på listen over afsendere af uønsket mail, behandles altid som uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Safe Lists",,"Føj til lister, der er tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add email addresses to your Safe Lists based on this message.",,"Du kan tilføje mailadresser på de lister, der er tillid til, baseret på denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always trust email &sent to the following addresses:",,"Hav altid tillid til mail, der er &sendt til følgende adresser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Lists...",,"Administrer lister...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add to the server Junk Email Lists, you are over the size allowed on the server. The Junk Email Filter on the server will be disabled until your Junk Email Lists have been reduced to the size allowed on the server.",,"Der kan ikke til føjes flere elementer på listen over uønsket mail på serveren, fordi du har overskredet den tilladte størrelse. Serverens filter for uønsket mail deaktiveres, indtil listerne over uønsket mail er blevet reduceret til den tilladte størrelse på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to manage your Junk Email Lists now?",,"Vil du administrere listerne med uønsket mail nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"International",,"International",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&locked Encodings List...",,"L&iste over blokeret kodning...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Blocked Top-Level Domain List...",,"Liste over &blokerede topdomæner...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some email messages you receive might be written in languages you are unfamiliar with and don't want to read. These messages can be marked as junk and moved to the Junk Email folder.",,"Nogle af de mails, du modtager, er muligvis skrevet på sprog, som du ikke kender, og som du derfor ikke ønsker at læse. Du kan markere disse meddelelser som uønsket mail og flytte dem til mappen Uønsket mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Characters of each language are contained in a special encoding or character set. The Blocked Encoding List allows you to block all email messages in a specific encoding.",,"Tegnene for hvert enkelt sprog findes i en særlig kodning, der kaldes et tegnsæt. Listen over blokeret kodning gør det muligt at blokere alle mails med en bestemt kodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select All",,"&Markér alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lear All",,"Nu&lstil alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macros",,"Makroer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Run",,"&Afspil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Step Into",,"Afspil &trinvist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create",,"&Opret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Macro Name:",,"&Makronavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&acros In:",,"Ma&kroer i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replace",,"Erstat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_REPLACE_X_BTN)",,"(IDS_REPLACE_X_BTN)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_OPEN_NEW_X_BTN)",,"(IDS_OPEN_NEW_X_BTN)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_FOLDER_ALREADY_EXISTS)",,"(IDS_FOLDER_ALREADY_EXISTS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_DUP_ITEM_DETAILS)",,"(IDS_DUP_ITEM_DETAILS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_REPLACE_WITH_NEWER/IDS_REPLACE_WITH_OLDER)",,"(IDS_REPLACE_WITH_NEWER/IDS_REPLACE_WITH_OLDER)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced...",,"Avan&ceret...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Options",,"Kalenderindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<A ID=""ConfigWkgHrs"">Set working hours</A>"",,""<A ID=""ConfigWkgHrs"">Angiv arbejdstimer</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&OK",,"O&K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show time within my &working hours only",,"Vi&s kun tid i arbejdstiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include details o&f items marked private",,"Medtag detalje&r om elementer, der er markeret som private",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include details of items marked private",,"Medtag detaljer om elementer, der er markeret som private",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include a&ttachments within calendar items",,"Medtag &vedhæftede filer i kalenderelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include attachments within calendar items",,"Medtag vedhæftede filer i kalenderelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show >>",,"Vis >>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide <<",,"Skjul <<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the calendar information you want to include.",,"Angiv, hvilke kalenderoplysninger du vil medtage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ca&lendar:",,"Kale&nder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date &Range:",,"&Datoområde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start:",,"Start:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Detail:",,"Detal&je:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set working hours",,"Angiv arbejdstimer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced:",,"Avan&ceret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Layout:",,"&Maillayout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End:",,"Slut:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Calendar Permissions",,"Fjern kalendertilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office.com Registration",,"Office.com-registrering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not show this message again",,"Vis ikke denne meddelelse igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable the Instant Search feature in Outlook, you must download and install a component for Microsoft Windows.",,"Hvis du vil aktivere komponenten Hurtigsøgning i Outlook, skal du hente og installere en komponent til Microsoft Windows.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must restart Outlook after installing this component.",,"Du skal genstarte Outlook, efter at du har installeret komponenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to go to the Microsoft Download Center to download this component now?",,"Vil du gå til Microsoft Download Center for at overføre denne komponent nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable the Instant Search feature in Outlook, you must download an update to Windows Search.",,"Hvis du vil aktivere funktionen Hurtigsøgning i Outlook, skal du hente en opdatering til Windows Search.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The latest version of Windows Search is not installed. Instant Search will be available after Windows Search is installed or updated.",,"Den nyeste version af Windows Search er ikke installeret. Hurtigsøgning er tilgængelig, når Windows Search er installeret eller opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please contact your system administrator.",,"Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows Search Engine is currently disabled. Outlook will not be able to provide fast search results using the Instant Search functionality unless this service is running.",,"Programmet Windows Search er deaktiveret i øjeblikket. Outlook kan ikke give hurtige søgeresultater med den nye funktion Hurtigsøgning, medmindre tjenesten kører.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Instant Search is not available when Outlook is running with administrator permissions. To use Instant Search, exit and restart Outlook without administrator permissions.",,"Hurtigsøgning er ikke tilgængelig, når Outlook kører med administratorrettigheder. Hvis du vil bruge Hurtigsøgning, skal du afslutte og genstarte Outlook uden administratorrettigheder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is currently indexing your items.",,"Outlook indekserer dine elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search results may be incomplete because items are still being indexed.",,"Søgeresultaterne er muligvis ikke fuldstændige, fordi elementerne stadig indekseres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has finished indexing all of your items.",,"Outlook har afsluttet indeksering af alle elementerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows Search has been installed.",,"Windows Search er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable Instant Search you must restart Outlook.",,"Du skal genstarte Outlook for at aktivere Hurtigsøgning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<A id=""HelpOtherCals"">Publish other calendars</A>"",,""<A id=""HelpOtherCals"">Udgiv andre kalendere</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&vious",,"Fo&rrige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W&hole calendar",,"&Hele kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Whole calendar",,"Hele kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only invited user&s can subscribe to this calendar",,"Det er kun in&viterede brugere, der kan abonnere på denne kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An&yone can subscribe to this calendar",,"Al&le kan abonnere på denne kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publishing:",,"Udgivelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locat&ion:",,"Ste&d:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: https://www.adatum.com/calendars/",,"Eksempel: https://www.adatum.com/calendars/",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time Spa&n:",,"&Tidsperiode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"through next",,"til næste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Detail:",,"D&etalje:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Per&missions:",,"T&illadelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish other calendars",,"Udgiv andre kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendar Settings",,"Indstillinger for udgivet kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic U&ploads: Upload updates periodically",,"A&utomatiske overførsler: Overfør opdateringer regelmæssigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sin&gle Upload: Updates will not be uploaded",,"Enkelt over&førsel: Opdateringer bliver ikke overført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include details o&f items marked private",,"&Medtag detaljer om elementer, der er markeret som private",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update this calendar with the server's recommended frequency",,"Opdater &kalenderen med den hyppighed, serveren anbefaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Method:",,"Overførselsmetode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Items:",,"Private elementer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Frequency:",,"Opdateringshyppighed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If checked, calendar updates will be published according to the server guidelines, regardless of Send/Receive group settings.",,"Hvis indstillingen markeres, publiceres kalenderopdateringer i overensstemmelse med retningslinjerne for serveren, uanset indstillingerne for Send/modtag-gruppen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Domain Authenticated Email",,"Mail, der er godkendt af Exchange-domænet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send From Other Email Address",,"Send fra en anden mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send &Using",,"Send &ved hjælp af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom...",,"F&ra...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon",,"Logon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information",,"Oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Username:",,"Brugernavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Domain:",,"Domæne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Security Warning",,"Advarsel om internetsikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to continue using this server?",,"Vil du fortsætte med at bruge denne server?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Animate TableView:",,"Animer tabelvisning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SuperPane Explorer",,"Superrudestifinder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Refresh",,"Op&dater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Set As Root",,"&Angiv som rod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Original Root",,"&Original rod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No valid email accounts are configured. Add an account to send email.",,"Der er ikke konfigureret nogen gyldige mailkonti. Tilføj en konto for at sende mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recover Deleted Items",,"Gendan slettede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Ok",,"&OK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Restore Selected Items",,"&Gendan de markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Purge Selected Items",,"&Fjern de markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import a File",,"Importér en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select file type to import from:",,"M&arkér den filtype, der skal importeres fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not import duplicate items",,"Importér ikke d&ubletter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse ...",,"&Gennemse ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File to import:",,"&Fil, der skal importeres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select destination folder:",,"&Markér den mappe, der skal importeres til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to Remote",,"Fjerntilslutning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set remote connection parameters:",,"Angiv fjerntilslutningsparametre:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select A Folder",,"Markér en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export to a File",,"Eksportér til en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create a file of type:",,"&Opret en fil af typen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select folder to export from:",,"&Markér den mappe, der skal eksporteres fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save exported file as:",,"Gem &eksporteret fil som:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Map Custom Fields ...",,"&Forbind brugerdefinerede felter ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following actions will be performed:",,"Følgende handlinger vil blive udført:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This may take a few minutes and cannot be canceled.",,"Dette kan tage et par minutter og kan ikke annulleres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file format that you are exporting to does not support recurring Appointments or Tasks in a way that is compatible with Outlook.",,"Det filformat, du eksporterer til, understøtter ikke tilbagevendende aftaler eller opgaver på en måde, som er kompatibel med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments and Tasks that will recur outside of these dates will not appear in the export file.",,"Aftaler og opgaver, der gentages uden for disse datoer, kommer ikke med i eksportfilen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you have selected any recurring Appointments or Tasks, a separate occurrence will be created for each Task or Appointment that falls in the following date range.",,"Hvis du har markeret tilbagevendende aftaler eller opgaver, vil der blive oprettet en separat forekomst af hver opgave eller aftale, der falder inden for følgende datoområde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create individual occurrences of appointments that fall between:",,"Opret individuelle forekomster af aftaler, der forekommer mellem:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export a File",,"Eksportér en fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you click Finish, the following items will be exported:",,"Når du klikker på Udfør, bliver følgende elementer eksporteret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation may take a few minutes and cannot be canceled.",,"Denne handling kan tage et par minutter og kan ikke annulleres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Destination ...",,"&Skift destination ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and Export Progress",,"Import- og eksportstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and Export Wizard",,"Guiden Import og eksport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose an action to perform:",,"&Vælg en handling, der skal udføres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Date Range",,"Angiv datoområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file format that you are exporting to does not directly support recurring Outlook appointments or tasks.",,"Det filformat, du eksporterer til, understøtter ikke direkte tilbagevendende Outlook-aftaler eller -opgaver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments and Tasks (including individual occurrences of recurring appointments or task) that occur outside of the date range will not be exported.",,"Aftaler og opgaver (herunder individuelle forekomster af tilbagevendende aftaler eller opgaver), der forekommer uden for datoområdet, eksporteres ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only appointments or tasks that fall within the following date range will be exported. In addition, individual occurrences will be created for recurring appointments and tasks that fall within the date range.",,"Kun aftaler og opgaver, der falder inden for følgende datoområde, bliver eksporteret. Desuden oprettes individuelle forekomster for tilbagevendende aftaler og opgaver, der falder inden for datoområdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export and create individual occurrences of appointments or tasks that occur between:",,"Eksportér og opret individuelle forekomster af aftaler eller opgaver, der forekommer mellem:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Field(s) Missing",,"Obligatoriske felter mangler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Fields:",,"Obligatoriske felter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The required fields listed below were not detected in the file you are importing. Please add the fields to the first row of your file and import again.",,"De obligatoriske felter, der er angivet nedenfor, blev ikke fundet i den fil, du er i færd med at importere. Føj felterne til den første række i filen, og importér igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field 1",,"Felt 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field 2",,"Felt 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import an OPML file",,"Importér en OPML-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< &Back",,"< T&ilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse ...",,"&Gennemse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export an OPML file",,"Eksportér en OPML-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing RSS Feeds:",,"Importerer RSS-kilder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Outlook 2016",,"Velkommen til Microsoft Outlook 2016",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Account Setup",,"Konfiguration af Microsoft Outlook-konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o",,"N&ej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel Email Account Setup",,"Annuller konfiguration af mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Outlook without an email account",,"&Brug Outlook uden en mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't Add an Email Account",,"Tilføj ikke en mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add email accounts later, but we recommend that you add at least one account now.",,"Du kan tilføje mailkonti på et senere tidspunkt, men vi anbefaler, at du tilføjer mindst én konto nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go To",,"Gå til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Line Number:",,"Linjenummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning",,"Advarsel!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Disable Macros",,"&Uden makroer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable Macros",,"&Med makroer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form for this item has not been registered in this folder or in your company's forms library. Because this item contains macros, which could contain a virus harmful to your computer, you may not want to run the macros.",,"Formularen til dette element er ikke registreret i denne mappe eller i firmaets formularbibliotek. Da elementet indeholder makroer, som kan indeholde en virus, der kan skade computeren, vil du måske ikke afspille makroerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you are sure this item is from a trusted source, click 'Enable macros'. Otherwise, click 'Disable macros'.",,""Hvis du er sikker på, at dette element kommer fra en kilde, der er tillid til, skal du klikke på ""Med makroer"". Ellers skal du klikke på ""Uden makroer""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Event Handler",,"Indsæt hændelseshandler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add",,"Tilføj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object Browser",,"Objektoversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert",,"Indsæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object Help",,"Objekthjælp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Description:",," Beskrivelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Classes",," Klasser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Members of",," Medlemmer af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how Time As",,"&Vis tidspunkt som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy Image",,"Kopiér &billede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish to Internet",,"Udgiv på internettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&pen Other Folder",,"&Åbn en anden mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark Complete",,"Markér som f&uldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clea&r Flag",,"Fje&rn flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vie&w Meeting Workspace",,"Vis mødearbejdsomr&åde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join &Online",,"Ti&lslut online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoPick",,"A&utotidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cut",,"Klip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy",,"Kopiér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paste",,"Sæt ind",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Left",,"Venstrejuster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Center",,"Centreret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Right",,"Højrejuster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Top",,"Juster øverst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Middle",,"Juster midt på vandret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Bottom",,"Juster nederst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"to Grid",,"Til gitter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Width",,"Bredde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Height",,"Højde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Both",,"Begge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group",,"Gruppér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bring Forward",,"Flyt fremad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Backward",,"Flyt bagud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select All",,"Markér alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Snap to Grid",,"Fastgør til gitter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Grid",,"Vis gitter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control Toolbox",,"Kontrolelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab Order...",,"Tabulatorrækkefølge...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Page",,"Ny side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Page",,"Slet side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename...",,"Omdøb...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move...",,"Flyt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Page...",,"Importér side...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Page...",,"Eksportér side...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Controls...",,"Brugerdefinerede kontrolelementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Item",,"Slet element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Item...",,"Tilpas element...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Here",,"Kopiér hertil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Here",,"Flyt hertil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Properties",,"Avancerede egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo",,"Fortryd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align",,"Juster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make Same Size",,"Giv samme størrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Order",,"Rækkefølge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag",,"Træk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel",,"Ann&uller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Check All Subfolders",,"&Markér alle undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Uncheck All Subfolders",,"F&jern markeringen af alle undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply Options to All Checked &Subfolders",,"Anvend indstillinger p&å alle markerede undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply Options to &All Checked Folders",,"Anvend indstillinger p&å alle markerede mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options...",,"Indstillinger&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show the peek",,"&Vis oversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Dock the peek",,"Fastg&ør oversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TTY/TDD",,"TTY/TDD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Primary",,"Primær",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email 2",,"Mail 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email 3",,"Mail 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste\tCtrl+V",,"Sæt i&nd\tCtrl+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &All\tCtrl+A",,"&Markér alt\tCtrl+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find...\tCtrl+F",,"S&øg...\tCtrl+B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find &Next\tF3",,"Find næste\tF&3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Replace...\tCtrl+H",,"&Erstat...\tCtrl+H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go To...\tCtrl+G",,"G&å til...\tCtrl+G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Object Library Help",,"Hjælp til Microsoft Outlook Objektbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Event Handler...",,"&Hændelseshandler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Object Browser\tF2",,"Objektoversigt\tF&2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Status Bar",,"&Statuslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tool Bar",,"&Værktøjslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Script",,"&Script",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Help",,"&Hjælp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Microsoft &Exchange Messages",,"Vis Exchange&-meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Network &Warnings",,"Vis netværksa&dvarsler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Network &Connectivity Changes",,"Vis ændringer i &netværksforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Hide When Minimized",,"&Skjul når minimeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show New &Mail Desktop Alert",,"Vis skrive&bordsbesked ved ny mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ca&ncel Server Request",,"&Annuller serveranmodning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connec&tion Status...",,"&Forbindelsesstatus...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Email &AutoConfiguration...",,"Test &automatisk konfiguration af mails...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exit No&w",,"Afslut n&u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Outlook",,"Å&bn Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer (can read items)",,"Validator (kan læse elementer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author (can read and create items)",,"Forfatter (kan læse og oprette elementer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor (can read, create, and modify items)",,"Redaktør (kan læse, oprette og ændre elementer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate Permissions: %s",,"Stedfortrædertilladelser: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Multiple delegates>",,"<Multiple delegates>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been designated as a delegate for %s",,"Du er blevet udpeget som stedfortræder for %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been designated as a delegate",,"Du er blevet udpeget som stedfortræder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent automatically by Microsoft Outlook to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.\r\r",,"Denne meddelelse er sendt automatisk af Microsoft Outlook for at informere dig om, at du er blevet udpeget som stedfortræder. Du kan nu sende mail på mine vegne.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been given the following permissions on my folders:\r",,"Du har fået følgende tilladelser til mine mapper:\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\rTo open folders for which you have permissions, click the File Tab, and on the Open tab, click Other User's Folder. ",,"\rHvis du vil åbne mapper, du har rettigheder til, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Anden brugers mappe under fanen Åbn. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tCalendar: \t",,"\tKalender: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tTasks: \t",,"\tOpgaver: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tInbox: \t",,"\tIndbakke: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tContacts: \t",,"\tKontakter:\t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tNotes: \t",,"\tNoter: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tJournal: \t",,"\tJournal: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None\r",,"Ingen\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer (can read items)\r",,"Læser (kan læse elementer)\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author (can read and create items)\r",,"Forfatter (kan læse og oprette elementer)\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor (can read, create, and modify items)\r",,"Redaktør (kan læse, oprette og ændre elementer)\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You will also be receiving copies of meeting requests sent to me and will be able to respond to them on my behalf.\r\r",,"Du vil også modtage kopier af mødeindkaldelser, som er sendt til mig, og du vil kunne svare på dem på mine vegne.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You will be able to create and modify Meeting Workspaces on my behalf.\r\r",,"Du kan oprette og redigere mødearbejdsområder på mine vegne.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Not Found) ",,"(Ikke fundet) ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegates can send items on your behalf, including creating and responding to meeting requests. ",,"Stedfortrædere kan sende elementer på dine vegne, herunder oprette og besvare mødeindkaldelser. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want to grant folder permissions without giving send-on-behalf-of permissions, close this dialog box, right-click the folder, click Change Sharing Permissions, and then change the options on the Permissions tab.",,"Hvis du vil tildele mappetilladelser uden at tildele send på vegne af-tilladelser, skal du lukke denne dialogboks, højreklikke på mappen, klikke på Rediger tilladelser for deling og derefter ændre indstillingerne under fanen Tilladelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Delegates page is not available.",,"Siden Stedfortrædere er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Delegates settings were not saved correctly.",,"Indstillingerne for stedfortræder blev ikke gemt korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The properties for the selected user are not available.",,"Den valgte brugers egenskaber er ikke tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot forward meeting-related messages. There may be too many rules on the server. To remove some rules click the File Tab, then on the Info tab click Rules and Alerts.",,"Møderelaterede meddelelser kunne ikke videresendes. Der er måske for mange regler på serveren. Fjern nogle af reglerne ved at klikke på fanen Filer og derefter klikke på Regler og beskeder under fanen Info.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user '%s' cannot be added. Folders and other non-users cannot be given rights on this server.",,"Brugeren '%s' kunne ikke tilføjes. Mapper og andre ikke-brugere kan ikke tildeles rettigheder på denne server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user '%s' cannot be added. Non-local users cannot be given rights on this server.",,"Brugeren '%s' kunne ikke tilføjes. Ikke-lokale brugere kan ikke tildeles rettigheder på denne server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list already contained one of the users.",,"Listen indeholdte allerede en af brugerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list cannot include yourself.",,"Listen kan ikke indeholde dig selv.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot activate %s.",,"%s kunne ikke aktiveres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot access %s.",,"Der er ikke adgang til %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot modify %s.",,"%s kunne ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook folder",,"Outlook-mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"free/busy information",,"oplysninger om ledig/optaget tid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"send-on-behalf-of list",,"send på vegne af-liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"access control list",,"adgangskontrolliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder rule",,"mapperegel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"rowset table",,"tabel med rækkesæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange table",,"Exchange-tabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delegate",,"stedfortræder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can get more information on this error here: https://support.microsoft.com/kb/2593557",,"Du kan få flere oplysninger om denne fejl her: https://support.microsoft.com/kb/2593557",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook View Control",,"Kontrolelement til Outlook-visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Namespace",,"Navneområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder",,"Mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages",,"Meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages with AutoPreview",,"Meddelelser med autoindhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Follow Up Flag",,"Efter opfølgningsflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Seven Days",,"De sidste syv dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagged for Next Seven Days",,"Afmærket for de næste syv dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Conversation Topic",,"Efter samtaleemne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Sender",,"Efter afsender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Messages",,"Ulæste meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent To",,"Sendt til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Timeline",,"Meddelelsestidslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card View",,"Kortvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day/Week/Month View",,"Visning af dag/uge/måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon View",,"Visning med ikoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot be started to open this view",,"Microsoft Outlook kan ikke startes, så det åbner denne visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please Wait..",,"Vent...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object is not an Olx Client.",,"Objektet er ikke en Olx-klient.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object is not registered to this Olx.",,"Objektet er ikke registreret i denne Olx.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while setting object properties",,"Der opstod en fejl under indstilling af objektegenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"inbox",,"Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed: ",,"Lykkedes ikke: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date",,"Dato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Algorithm",,"Ukendt algoritme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The host '%.200s' cannot be found. Verify that the server name is typed correctly.",,"Værten '%.200s' blev ikke fundet. Kontrollér, at servernavnet er skrevet korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server failed.",,"Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A secure connection to the server cannot be established.",,"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server unexpectedly terminated the connection. Possible causes include server problems, network problems, or a long period of inactivity.",,"Forbindelsen til serveren er uventet blevet afbrudt. Det kan skyldes serverproblemer, netværksproblemer eller en lang periode med inaktivitet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting to '%1$.180s' on port %2$d.\r\n",,"Opretter forbindelse til '%1$.180s' på port %2$d.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negotiating secure connection with '%.200s'.",,"Forhandler en sikker forbindelse med '%.200s'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect() failed: %d.\r\n",,"Det lykkedes ikke at udføre Connect(): %d.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection to '%.200s' closed.\r\n",,"Forbindelsen til '%.200s' er lukket.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Connected",,"Ikke tilsluttet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are connected to is using a security certificate\rthat cannot be verified.",,"Den server, du har forbindelse til, bruger et sikkerhedscertifikat,\rder ikke kan bekræftes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account is not enabled for IMAP use.",,"Din konto er ikke aktiveret til IMAP-brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account requires an application-specific password to login.",,"Din konto kræver en programspecifik adgangskode for at logge på.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server refused the connection.",,"Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP server issued an unrecognized greeting.",,"IMAP-serveren har modtaget oplysninger, den ikke kan genkende.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to send an IMAP command.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at sende en IMAP-kommando",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server did not accept the CAPABILITY command. Verify that your server is an IMAP4 server, not an IMAP2 server.",,"Serveren accepterede ikke CAPABILITY-kommandoen. Kontrollér, at serveren er en IMAP4-server, ikke en IMAP2-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while connecting to the server.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at oprette forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was insufficient memory to perform a task.",,"Der var ikke hukommelse nok til at udføre en opgave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server rejected your logon. Verify that your user name and password are correct.",,"Serveren afviste dit logon. Kontrollér, at brugernavn og adgangskode er korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrecognized response to authentication command. Aborting authentication.",,"Svaret på godkendelseskommandoen er ugyldigt. Godkendelsen afbrydes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load security DLL.",,"DLL-filen til sikkerhed kunne ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get the list of security packages installed on your computer.",,"Listen over installerede sikkerhedspakker kunne ikke læses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of the authentication methods supported by your IMAP server (if any) are supported on this computer.",,"Ingen af de godkendelsesmetoder, der understøttes af IMAP-serveren (hvis der findes nogen), understøttes af denne computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more authentication methods were attempted. There are no more authentication methods left to try with your IMAP server.",,"En eller flere godkendelsesmetoder blev afprøvet. Der er ikke flere godkendelsesmetoder, som kan prøves med IMAP-serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%.300s authentication failed. ",,"%.300s-godkendelsen mislykkedes. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read from socket because of insufficient memory or internal error. Disconnecting from server.",,"Der kunne ikke læses fra en sokkel på grund af for lidt hukommelse, eller der er opstået en intern fejl. Forbindelsen til serveren afbrydes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your IMAP server closed the connection.",,"IMAP-serveren har afbrudt forbindelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This IMAP command cannot be sent to the server before the connection was terminated.",,"Denne IMAP-kommando kan ikke sendes til serveren, før forbindelsen er afbrudt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server did not respond to this IMAP command before the connection was terminated.",,"Serveren nåede ikke at besvare IMAP-kommandoen, før forbindelsen blev afbrudt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The UID of a message changed unexpectedly. This typically indicates a server bug. Your program may not function properly after this.",,"Bruger-id for en meddelelse er blevet ændret. Dette skyldes som regel en serverfejl, og programmet virker muligvis ikke korrekt fremover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server reported a UID that does not comply with the IMAP standard. This typically indicates a server bug. Your program may not function properly after this.",,"Serveren har rapporteret et UID, der ikke overholder IMAP-standarden. Dette angiver som regel en serverfejl. Programmet fungerer måske ikke korrekt fremover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow less secure applications is disabled for your account.",,"Tillad, at mindre sikre programmer er deaktiveret for din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of attached messages.\r\n\r\n",,"Denne meddelelse blev ikke behandlet, fordi den indeholder et stort antal vedhæftede meddelelser.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of MIME bodies.\r\n\r\n",,"Denne meddelelse blev ikke behandlet, fordi den indeholder et stort antal MIME-tekster.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains an invalid recipient.\r\n\r\n",,"Denne meddelelse blev ikke behandlet, fordi den indeholder en ugyldig modtager.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of recipients.\r\n\r\n",,"Denne meddelelse blev ikke behandlet, fordi den indeholder et stort antal modtagere.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of MIME headers.\r\n\r\n",,"Denne meddelelse blev ikke behandlet, fordi den indeholder et stort antal MIME-brevhoveder.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled attachment %s",,"Ikke-navngivet vedhæftet fil %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the '%s' macro?",,"Vil du fjerne makroen '%s'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to save the VBA project '%s'?",,"Vil du gemme VBA-projektet '%s'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to verify the VBA project's signature. Macros will be disabled.",,"Der opstod en fejl under forsøget på at kontrollere VBA-projektets signatur. Makroer bliver deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The save failed. This could be because there was not enough hard disk space, or the project file is read-only.",,"Lagringen mislykkedes. Dette kan skyldes, at der ikke er nok plads på harddisken, eller at projektfilen er skrivebeskyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Project1",,"Projekt1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook VBA Files (*.otm)",,"Outlook VBA-filer (*.otm)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using Microsoft Outlook...",,"Med Microsoft Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Find Items Utility",,"Funktionen Microsoft Outlook Søg efter elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not start the Microsoft Outlook Find Items Utility ",,"Funktionen Microsoft Outlook Søg efter elementer kunne ikke startes ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal translation system error.",,""Vil du slette alle elementer og undermapper i mappen ""Slettet post"" permanent for alle konti?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import or Export operation not supported.",,"Import- eller eksporthandlingen er ikke understøttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A translation step has failed. Do you want to continue with the remaining translation steps?",,"Et oversættelsestrin lykkedes ikke. Vil du fortsætte med de øvrige oversættelsestrin?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall",,"Tilbagekaldelse af meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was recalled.",,"Meddelelsen blev tilbagekaldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to delete the recalled message in this folder.",,"Du har ikke tilladelse til at slette den tilbagekaldte meddelelse i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""%s has recalled the message, ""%s""."",,""%s har tilbagekaldt meddelelsen ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall Success: ",,"Tilbagekaldelsen af meddelelsen lykkedes: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall Failure: ",,"Tilbagekaldelsen af meddelelsen lykkedes ikke: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall: ",,"Tilbagekaldelse: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""%s would like to recall the message, ""%s""."",,""%s vil gerne tilbagekalde meddelelsen ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender",,"Afsenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is in the To box",,"hvor mit navn findes i feltet Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent only to me",,"sendt kun til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is not in the To box",,"hvor mit navn ikke findes i feltet Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from %s",,"fra %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent to %s",,"sendt til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the subject",,"med %s i emnet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the body",,"med %s i teksten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the subject or body",,"med %s i emnet eller teksten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flagged for %s",,"afmærket til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"marked as %s",,"markeret med %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"assigned to %s category",,"tildelt kategorien %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"assigned to any category",,"tildelt en hvilken som helst kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which is an automatic reply",,"som er et automatisk svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which has an attachment",,"som har en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s of documents or forms",,"med %s for dokumenter eller formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with a size %s",,"med størrelsen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"received %s",,"modtaget %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is in the Cc box",,"hvor mit navn findes i feltet Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is in the To or Cc box",,"hvor mit navn findes i feltet Til eller Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"uses the %s form",,"bruger formularen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the recipient's address",,"med %s i modtagerens adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the sender's address",,"med %s i afsenderens adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the message header",,"med %s i meddelelsens brevhoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with a relevance %s",,"med relevansen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"move it to the %s folder",,"flyt den til mappen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delete it",,"slet den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"forward it to %s",,"videresend den til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"reply using %s",,"svar med %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"display %s in the New Item Alert window",,"vis %s i vinduet Besked om nye elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flag message for %s",,"markér meddelelsen til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"clear the Message Flag",,"ryd meddelelsesflaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"assign it to the %s category",,"tildel den til kategorien %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"clear message's categories",,"fjern kategorierne for meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"play %s",,"afspil %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"mark it as %s",,"markér den som %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"move a copy to the %s folder",,"flyt en kopi til mappen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notify me when it is read",,"giv mig besked, når den er læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notify me when it is delivered",,"giv mig besked, når den er leveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc the message to %s",,"Send meddelelsen som Cc-kopi til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"defer delivery by %s minutes",,"udskyd levering med %s minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"perform %s",,"udfør %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"stop processing more rules",,"afbryd behandlingen af flere regler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flag message with icon %s",,"markér meddelelsen med ikonet %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notify me using a .NET notification",,"giv mig besked med en .NET-besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"display a Desktop Alert",,"vis en skrivebordsbesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flag message with %s",,"markér meddelelsen med %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"apply retention policy: %s",,"anvend opbevaringspolitik: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply this rule %s",,"Anvend denne regel %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except where my name is in the To box",,"undtagen, hvis mit navn er i feltet Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if sent only to me",,"undtagen, hvis den kun er sendt til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except where my name is not in the To box",,"undtagen, hvis mit navn ikke findes i feltet Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if from %s",,"undtagen, hvis den er fra %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if sent to %s",,"undtagen, hvis den er sendt til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the subject contains %s",,"undtagen, hvis emnet indeholder %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the body contains %s",,"undtagen, hvis teksten indeholder %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the subject or body contains %s",,"undtagen, hvis emnet eller teksten indeholder %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is flagged for %s",,"undtagen, hvis den er afmærket til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is marked as %s",,"undtagen, hvis den er markeret med %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if assigned to %s category",,"undtagen, hvis den er tildelt kategorien %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if assigned to any category",,"undtagen, hvis den er tildelt en hvilken som helst kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is an automatic reply",,"undtagen, hvis det er et automatisk svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it has an attachment",,"undtagen, hvis den har en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with %s of documents or forms",,"undtagen ved %s for dokumenter eller formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with a size %s",,"undtagen, når størrelsen er %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if received %s",,"undtagen, hvis de er modtaget %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except where my name is in the Cc box",,"undtagen, hvis mit navn findes i feltet Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if my name is in the To or Cc box",,"undtagen, hvis mit navn findes i feltet Til eller Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it uses the %s form",,"undtagen, hvis den bruger formularen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with %s in the recipient's address",,"undtagen, når %s er angivet i modtagerens adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with %s in the sender's address",,"undtagen, når %s er angivet i afsenderens adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the message header contains %s",,"undtagen hvis meddelelsens brevhoved indeholder %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"people or public group",,"en person eller offentlig gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specific words",,"bestemte ord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"action",,"handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"importance",,"prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sensitivity",,"følsomhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"category",,"kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"attachment",,"vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"selected properties",,"valgte egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in a specific range",,"inden for et bestemt interval",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in a specific date span",,"inden for et bestemt tidsområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"my name is in the Cc box",,"mit navn findes i feltet Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"directly to me or Cc'ed to me",,"direkte til mig eller som en Cc-kopi til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"form name",,"formularnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specified",,"<mappenavn>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a specific template",,"en bestemt skabelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a specific message",,"en bestemt meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"action in a number of days",,"handling inden for et antal dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a sound",,"en lyd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"read",,"læste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delivered",,"leveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a number of",,"et antal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a colored flag",,"et farvet flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"follow up at this time",,"opfølgning med det samme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"retention policy",,"opbevaringspolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"my name is not in the Cc box",,"mit navn ikke findes i feltet Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify &words or phrases to search for in the subject:",,"Angiv de &ord eller udtryk, der skal søges efter i emnelinjen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify &words or phrases to search for in the body:",,"Angiv de &ord eller udtryk, der skal søges efter i teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify &words or phrases to search for in the subject or body:",,"Angiv de &ord eller udtryk, der skal søges efter i emnelinjen eller teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a &word or phrase to search for in the recipient's address:",,"Angiv det &ord eller udtryk, der skal søges efter i modtagerens adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a &word or phrase to search for in the sender's address:",,"Angiv det &ord eller udtryk, der skal søges efter i afsenderens adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a &word or phrase to search for in the message header:",,"Angiv et &ord eller et udtryk, der skal søges efter i meddelelsens brevhoved:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the folder where messages should be moved to:",,"Angiv den mappe, meddelelserne skal flyttes til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify whom to forward messages to:",,"Angiv, hvem meddelelser skal videresendes til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the template to use for replies:",,"Angiv den skabelon, der skal bruges til svar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the sound to play:",,"Angiv den lyd, der skal afspilles:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the addresses to be Cc'ed:",,"Angiv de adresser, der skal sendes en Cc-kopi til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the number of minutes to defer delivery:",,"Angiv det antal minutter, som leveringen skal udskydes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the address of the sender:",,"Angiv afsenderens adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the recipient's address:",,"Angiv modtagerens adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the subject:",,"Angiv de ord, der skal søges efter i emnet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the body:",,"Angiv de ord, der skal søges efter i teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the subject or body:",,"Angiv de ord, der skal søges efter i emnet eller teksten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a word or phrase to search for in the recipient's address:",,"Angiv det ord eller udtryk, der skal søges efter i modtagerens adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a word or phrase to search for in the sender's address:",,"Angiv det ord eller udtryk, der skal søges efter i afsenderens adresse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the message header",,"Angiv de ord, der skal søges efter i meddelelsens brevhoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message",,"meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after the message arrives",,"efter modtagelsen af meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after I send the message",,"efter at jeg har sendt meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"high importance",,"høj prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"normal importance",,"normal prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"low importance",,"lav prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"normal sensitivity",,"normal følsomhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"personal",,"personlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"private",,"privat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"confidential",,"fortrolig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any",,"Ethvert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" and ",," og ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" kilobytes",," KB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains",,"indeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is (exactly)",,"er (præcis)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"doesn't contain",,"indeholder ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"equals",,"er lig med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not equal to",,"er forskellig fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is at most",,"er højst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is at least",,"er mindst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is more than",,"er større end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is less than",,"er mindre end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"before",,"før",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after",,"efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted On",,"Slettet den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Recovered)",," (Gendannet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. Make sure you have the required permissions to recover items in this folder, and try again. If the problem persists, contact your administrator.",,"Outlook kunne ikke gendanne nogle af eller alle elementerne i denne mappe. Kontrollér, at du har de nødvendige tilladelser til at gendanne elementer i mappen, og prøv igen. Kontakt administratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook was unable to delete some items from this folder. Make sure you have the required permissions and try again. If the problem persists, contact your administrator.",,"Outlook kunne ikke slette nogle af elementerne i denne mappe. Kontrollér, at du har de nødvendige tilladelser, og prøv igen. Kontakt administratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purge Selected Items",,"Fjern de markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recover Selected Items",,"Gendan de markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purging...",,"Tømmer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recovering...",,"Gendanner...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder: <0w>",,"Mappe: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w>",,"<0w><1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Enter the name of the ""%1"" file you want to export or browse to select a file."",,""Skriv navnet på den ""%1""-fil, du vil eksportere eller gennemse for at vælge en fil."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Export ""%1"" from folder: "",,""Eksportér ""%1"" fra mappen: "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Import ""%1"" into folder: "",,""Importér ""%1"" til mappen: "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Import File",,"Markér den fil, der skal importeres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Export File",,"Markér den fil, der skal eksporteres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email messages",,"Mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal entries",,"Journaloptegnelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1%nThis file already exists!%n%nReplace existing file?",,"%1%nDenne fil findes allerede!%n%nSkal den eksisterende fil erstattes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replace existing file?",,"Skal den eksisterende fil erstattes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing %1 from %2 into '%3'",,"Importerer %1 fra %2 til '%3'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exporting %1 from '%2' to %3",,"Eksporterer %1 fra '%2' til %3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Error",,"Der opstod en oversættelsesfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error has occurred (%d)",,"Der er opstået en ukendt fejl (%d)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error has occurred",,"Der er opstået en ukendt fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 Import Error: %2",,"%1 importfejl: %2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add an Email Account",,"Tilføj en mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can use Outlook without an email account, but you can't send or receive email messages. Some other features also require an email account for full functionality.",,"Du kan bruge Outlook uden en mailkonto, men du kan ikke sende eller modtage mails. Nogle andre funktioner kræver også en mailkonto for fuld funktionalitet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages from someone to a folder",,"Flyt meddelelser fra en bestemt person til en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move mail from my manager to my High Importance folder",,"Eksempel: Flyt mails fra chefen til mappen Høj prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages with specific words in the subject to a folder",,"Flyt meddelelser med bestemte ord i emnelinjen til en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move mail with Project in the subject to my Project folder",,"Eksempel: Flyt mails med ordet Projekt i emnelinjen til mappen Projekt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages sent to a public group to a folder",,"Flyt meddelelser, der er sendt til en offentlig gruppe, til en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move mail sent to the Help Group to the Help Group folder",,"Eksempel: Flyt mails sendt til Hjælp-gruppe til mappen Hjælp-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag messages from someone for follow-up",,"Markér meddelelser fra en bestemt person med flag til opfølgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Flag mail from my manager for follow-up today",,"Eksempel: Mærk mails fra chefen med flag til opfølgning i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display mail from someone in the New Item Alert Window",,"Vis mails fra en bestemt person i vinduet Besked om nye elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Display mail from my friend in the New Item Alert Window",,"Eksempel: Vis mails fra min ven i vinduet Besked om nye elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start from a blank rule",,"Start fra en tom regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages I send to someone",,"Flyt meddelelser, jeg sender til en bestemt person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply rule on messages I send",,"Anvend regel på meddelelser, jeg sender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stay Organized",,"Hold orden i dine meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stay Up to Date",,"Hold dig opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply rule on messages I receive",,"Anvend regel på meddelelser, jeg modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notify me when important messages arrive",,"Giv besked, når der ankommer vigtige meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assign categories to sent messages",,"Tildel kategorier til afsendte meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assign categories based on content",,"Tildel kategorier på basis af indhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play a sound when I get messages from someone",,"Afspil en lyd, når jeg får meddelelser fra en bestemt person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Play a custom recording when my family emails me",,"Eksempel: afspil en særlig optagelse, når familien sender mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send an alert to my mobile device when I get messages from someone",,"Send en besked til min mobilenhed, når jeg modtager meddelelser fra en bestemt person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Send mail from my boss to my cell phone's email address",,"Eksempel: send en mail fra min chef til min mobiltelefons mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Microsoft InfoPath forms of a specific type to a folder",,"Flyt Microsoft InfoPath-formularer af en bestemt type til en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move Status Report forms to my Status Report folder",,"Eksempel: Flyt formularer af typen Statusrapport til mappen Statusrapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move RSS items from a specific RSS Feed to a folder",,"Flyt RSS-elementer fra en bestemt RSS-kilde til en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move RSS items from the Consanto feed to my Projects folder",,"Eksempel: Flyt RSS-elementer fra Consanto-kilden til mappen Projekter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Visual Basic Script is not installed correctly. Please install Outlook again.",,"Visual Basic Script er ikke installeret korrekt. Installer Outlook igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to initialize Visual Basic Script. Please install Outlook again.",,"Visual Basic Script kan ikke initialiseres. Installer Outlook igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The script could not be loaded. Check the script for syntax errors.",,"Scriptet kunne ikke indlæses. Undersøg, om der er syntaksfejl i scriptet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The script has been damaged. Unable to run the script.",,"Scriptet er beskadiget. Scriptet kan ikke køres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s\r\nLine No:%2$d \r\n%3$s",,"%1$s\r\nLinjenr.:%2$d \r\n%3$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have made changes to the script. Would like to save it?",,"Du har foretaget ændringer i scriptet. Vil du gemme det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has a script in it. Do you want it to run?",,"Meddelelsen har et script tilknyttet. Skal det afspilles?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script Editor: %s",,"Scripteditor: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before displaying the item.",,"Denne hændelse kaldes, før elementet vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user selects the item for editing in a view.",,"Denne hændelse kaldes, når brugeren markerer elementet for at redigere det i en visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script Error",,"Scriptfejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before writing the item when the user has tabbed off the item in a view.",,"Denne hændelse kaldes, før elementet skrives, når brugeren er flyttet væk fra elementet i visningen vha. tabulatortasten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before closing the item inspector.",,"Denne hændelse kaldes, før elementfremviseren lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before the item is sent and before the inspector is closed.",,"Denne hændelse kaldes før elementet sendes, og før fremviseren lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user replies to the sender of an item.",,"Denne hændelse kaldes, når brugeren besvarer afsenderen af et element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user replies to all recipients of an item.",,"Denne hændelse kaldes, når brugeren svarer alle modtagerne af et element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user forwards an item.",,"Denne hændelse kaldes, når brugeren videresender et element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when a standard Outlook property changes on an item.",,"Denne hændelse kaldes, når en Outlook-standardegenskab ændres i et element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when a user property changes on an item.",,"Denne hændelse kaldes, når en brugerdefineret egenskab ændres i et element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when an Action is selected by the user.",,"Denne hændelse kaldes, når en handling vælges af brugeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Courier New",,"Courier New",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FF_MODERN",,"FF_MODERN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item script contains unrecognizable HTML script tags near line no: %d",,"Elementscriptet indeholder uigenkendelig HTML-kode omkring linje nr. %d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Although there appears to be script in this item, no script blocks have been made active. This form uses an HTML script tag format for item script. Make sure your script is embedded in HTML script tags, all other script is ignored.",,"Der findes script i dette element, men ingen scriptblokke er sat til at være aktive. Denne formular bruger formatet for HTML-kode til scripts i elementer. Sørg for, at dit script er integreret i HTML-kode. Alle andre scripts vil blive ignoreret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script Warning",,"Scriptadvarsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paste (Ctrl+V)",,"Sæt ind (Ctrl+V)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy (Ctrl+C)",,"Kopiér (Ctrl+C)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cut (Ctrl+X)",,"Klip (Ctrl+X)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find (Ctrl+F)",,"Søg (Ctrl+B)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Help",,"Hjælp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user does a check names on an item.",,"Denne hændelse kaldes, når en bruger kontrollerer navne i et element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user adds an attachment to the item.",,"Denne hændelse kaldes, når brugeren føjer en vedhæftet fil til elementet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when an attachment is loaded.",,"Denne hændelse kaldes, når en vedhæftet fil indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before saving an attachment.",,"Denne hændelse kaldes, før en vedhæftet fil gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user deletes an item",,"Denne handling kaldes, når en bruger sletter et element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo (Ctrl+Z)",,"Fortryd (Ctrl+Z)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has finished searching.",,"Outlook har afsluttet søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Workspace",,"Arbejdsområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pages",,"Sider",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Line %1$d Col %2$d",,"Linje %1$d Kol %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item Script",,"Elementscript",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Scripts",,"Sidescripts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Compose)",," (Meddelelse)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Read)",," (Læst)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" - Item Script",," - Elementscript",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled",,"Ikke-navngivet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (optional)",," (valgfri)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (safe array)",," (sikker matrix)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a read/write property.",,"Dette er en læse-/skriveegenskab.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a write property.",,"Dette er en skriveegenskab.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" read only",," skrivebeskyttet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a PUTREF property.",,"Dette er en PUTREF-egenskab.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a dispatch method.",,"Dette er en dispatch-metode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Members of %s",," Medlemmer af %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error in Object Browser!",,"Fejl i objektoversigt!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error: VarType not recognized!",,"Fejl! VarType blev ikke genkendt!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled.rwz",,"Untitled.rwz",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document fields",,"Dokumentfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms...",,"Formularer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(none)",,"(ingen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bytes",,"Antal byte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category",,"Kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Characters",,"Tegn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comments",,"Kommentarer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creation Time",,"Oprettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Subject",,"Dokumentemne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Time",,"Redigeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden Slides",,"Antal skjulte slides",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Author",,"Senest redigeret af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Saved Time",,"Senest gemt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lines",,"Antal linjer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multimedia Clips",,"Clipart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paragraphs",,"Afsnit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Presentation Format",,"Præsentationsformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printed",,"Udskrevet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Revision Number",,"Versionsnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slides",,"Slides",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Template",,"Skabelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Words",,"Ord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office Assistant",,"Office-assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your rules can’t be loaded because an error occurred on the server.",,"Reglerne kan ikke indlæses, for der opstod en fejl på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message affected by this rule cannot be delivered. Verify the conditions, actions, and templates in the rule are correct.",,"Den meddelelse, der er påvirket af denne regel, kan ikke leveres. Kontrollér, at betingelserne, handlingerne og skabelonerne i reglen er korrekte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while processing this rule.",,"Der opstod en fejl på serveren under behandling af denne regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while creating a deferred action error.",,"Der opstod en fejl på serveren i forbindelse med en fejl ved en udskudt handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you are trying to move or copy the message to can’t be found. Verify the rule refers to a valid folder.",,"Mappen, du forsøger at flytte eller kopiere meddelelsen til, blev ikke fundet. Kontrollér, at reglen henviser til en gyldig mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don’t have permission to move or copy items to the folder named in this rule.",,"Du har ikke tilladelse til at flytte eller kopiere elementer til den mappe, der er nævnt i denne regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while creating a deferred action message.",,"Der opstod en fejl på serveren under oprettelse af en meddelelse om en udskudt handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message affected by this rule cannot be sent on behalf of another user.",,"Den meddelelse, der påvirkes af denne regel, kan ikke sendes på vegne af en anden bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Reply message template referred to in this rule can’t be found. Verify the conditions and actions in the rule are correct.",,"Den skabelon for svarmeddelelser, der henvises til i denne regel, blev ikke fundet. Kontrollér, at betingelserne og handlingerne i reglen er korrekte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while applying this rule.",,"Der opstod en fejl på serveren under anvendelse af denne regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox quota has been exceeded. Your rules won’t work properly until you delete some items from your mailbox.",,"Kvoten for din postkasse er overskredet. Reglerne fungerer ikke korrekt, før du har slettet nogle elementer fra postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message affected by this rule cannot be processed because it has too many recipients.",,"Meddelelsen, der påvirkes af denne regel, kan ikke behandles, fordi den har for mange modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder has exceeded its storage quota. The rule will not work until you delete some items from the destination folder.",,"Destinationsmappen har overskredet sin lagerkvote. Reglen fungerer først, når du sletter nogle elementer fra destinationsmappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The required file ",,"Den krævede fil ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" cannot be found in your path. Install Microsoft Outlook again.",," kan ikke findes i din sti. Geninstaller Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file ",,"Filen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" is incompatible with Microsoft Outlook. Install Outlook again.",," er inkompatibel med Microsoft Outlook. Geninstaller Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is unavailable",,"er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server-Requested Client Action",,"Server-anmodet klientbehandling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Cannot find destination folder. The folder may be deleted or in a PST Outlook cannot open.",," Destinationsmappen kunne ikke findes. Mappen er muligvis slettet, eller den findes i en PST-fil, som Outlook ikke kunne åbne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program is trying to send an email message on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,"Et program prøver at sende en mail på dine vegne. Hvis dette er uventet, skal du klikke på Afvis og kontrollere, at dit antivirusprogram er opdateret.\r\n\r\nKlik på Hjælp for at få flere oplysninger om mailsikkerhed og om, hvordan du muligvis kan undgå at få vist denne advarsel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program is trying to access email address information stored in Outlook. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,"Et program prøver at få adgang til de mailadresser, du har gemt i Outlook. Hvis dette er uventet, skal du klikke på Afvis og kontrollere, at dit antivirusprogram er opdateret.\r\n\r\nKlik på Hjælp for at få flere oplysninger om mailsikkerhed og om, hvordan du muligvis kan undgå at få vist denne advarsel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item contains attachments that are potentially unsafe. Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments.\r\n\r\nDo you want to send anyway?",,"Dette element indeholder vedhæftede filer, der kan være usikre. Modtagere, der bruger Microsoft Outlook, kan muligvis ikke åbne disse vedhæftede filer.\r\n\r\nVil du sende elementet alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains attachments that are potentially unsafe. Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments.\r\n\r\nDo you want to post this message anyway?",,"Denne meddelelse indeholder vedhæftede filer, der kan være usikre. Modtagere, der bruger Microsoft Outlook kan muligvis ikke åbne disse vedhæftede filer.\r\n\r\nVil du sende meddelelsen alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook blocked access to the following potentially unsafe attachments: <0w>",,"Outlook blokerede adgang til følgende vedhæftede filer, der kan være usikre: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook blocked access to the following potentially unsafe objects: <0w>",,"Outlook blokerede adgang til følgende objekter, der kan være usikre: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""This item contains attachments that are potentially unsafe. You may not be able to view these attachments after you close the item.\r\n\r\nDo you want to close this item anyway?\r\n\r\nFor more information on unsafe attachments, see the help topic on ""Unsafe Attachments""."",,""Dette element indeholder vedhæftede filer, der kan være usikre. Du kan muligvis ikke se disse vedhæftede filer, når du har lukket elementet.\r\n\r\nVil du lukke elementet?\r\n\r\nYderligere oplysninger finder du under Hjælp-emnet ""Usikre vedhæftede filer""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program is trying to perform an action that may result in an email message being sent on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,"Et program prøver at udføre en handling, der muligvis resulterer i, at der sendes en mail på dine vegne. Hvis dette er uventet, skal du klikke på Afvis og kontrollere, at dit antivirusprogram er opdateret.\r\n\r\nKlik på Hjælp for at få flere oplysninger om mailsikkerhed og om, hvordan du muligvis kan undgå at få vist denne advarsel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 minutes",,"2 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"5 minutes",,"5 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"10 minutes",,"10 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A program is trying to access data from Outlook that may include address book information. Do you want to allow this?\r\n\r\nIf this is unexpected, it may be a virus and you should choose ""Deny""."",,""Et program prøver at få adgang til data fra Outlook, der kan indeholde oplysninger om adressekartoteker. Vil du tillade det?\r\n\r\nHvis dette er uventet, er det måske en virus, og så bør du vælge ""Afvis""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule Address",,"Regeladresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" or ",," eller ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"and ",,"og ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"00/00/00 00:00 AM X",,"00-00-00 00:00 AM X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message you receive",,"meddelelse, du modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message you send",,"meddelelse, du sender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(client-only)",,"(kun klientprogram)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule",,"Regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error",,"Fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call",,"Ring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not Forward",,"Videresend ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For Your Information",,"Til orientering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward",,"Videresend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Response Necessary",,"Svar ikke nødvendigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read",,"Læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply",,"Svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply to All",,"Svar til alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Review",,"Gennemse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confidential",,"Fortrolig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply to message\n",,"Føj til meddelelse\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Messages",,"Alle meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read Messages",,"Læste meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to the alerts &management page",,"Gå til siden til administration af &beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Forms",,"Vælg formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"redirect it to %s",,"omdiriger den til %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have server reply using %s",,"lad serveren besvare vha. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"forward it to %s as an attachment",,"videresend den til %s som en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"add %s to relevance",,"føj %s til relevans",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"print it",,"udskriv den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"start %s",,"start %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"permanently delete it",,"slet den permanent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"through the %s account",,"via kontoen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except through the %s account",,"undtagen via kontoen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on this computer only",,"kun på denne computer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sender is in %s Address Book",,"afsender er i adressekartoteket %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if sender is in %s Address Book",,"undtagen, hvis afsender er i adressekartoteket %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"run %s",,"kør %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"mark it as read",,"markér den som læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which is a meeting invitation or update",,"som er en mødeindkaldelse eller -opdatering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is a meeting invitation or update",,"undtagen hvis det er en mødeindkaldelse eller -opdatering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which is an %s",,"som er en %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of the %s form type",,"af formulartypen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is of the %s form type",,"undtagen, hvis den er af formulartypen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from RSS Feeds with %s in the title",,"fra RSS-kilder, hvis titler indeholder %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is from RSS Feeds with %s in the title",,"undtagen fra RSS-kilder, hvis titler indeholder %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from any RSS Feed",,"fra en vilkårlig RSS-kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if from any RSS Feed",,"undtagen fra en RSS-kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"number",,"nummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"application",,"program",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specified",,"specificeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a script",,"et script",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Email",,"Mailbesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specific",,"specifik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specified text",,"angivet tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify to whom to forward messages:",,"Angiv, hvem meddelelser skal videresendes til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the message to use for replies:",,"Angiv den meddelelse, der skal bruges til svar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify number to be added to relevance:",,"Angiv det tal, der skal føjes til relevans:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the application to start:",,"Angiv det program, der skal startes:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the script to run:",,"Angiv det script, der skal køres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify RSS Feed:",,"Angiv RSS-kilde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close script editor",,"Afslut scripteditor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undoes the last edit operation",,"Fortryder den sidste redigeringshandling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cuts the selection and moves it to the clipboard",,"Klipper markeringen og flytter den til Udklipsholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copies the selection to the clipboard",,"Kopierer markeringen og anbringer det i Udklipsholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inserts the clipboard contents at the insertion point",,"Indsætter indholdet af Udklipsholder ved indsætningspunktet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selects the entire document",,"Markerer hele dokumentet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locates a specified string in the script",,"Finder en angivet streng i scriptet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locates the next instance of a specified string",,"Finder den næste forekomst af en angivet streng",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replaces a specified string with a different string",,"Erstatter en angivet streng med en anden streng",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Goes to the specified line number",,"Går til det angivne linjenummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert an event handler routine",,"Indsæt hændelseshandlerrutine",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display the Outlook Object Browser",,"Vis Outlook-objektoversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranges the windows as overlapping tiles",,"Arrangerer vinduerne, så de overlapper hinanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranges the windows as horizontal, nonoverlapping tiles",,"Arrangerer vinduerne vandret side om side, så de ikke overlapper hinanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranges the windows as vertical, nonoverlapping tiles",,"Arrangerer vinduerne lodret side om side, så de ikke overlapper hinanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show/hide the workspace window",,"Vis/skjul arbejdsområdevinduet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show/hide the status bar",,"Vis/skjul statuslinjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show/hide the tool bar",,"Vis/skjul værktøjslinjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Events",,"Ingen hændelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Adjusted for Daylight Saving Time)",,"(Automatisk skift til sommertid)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zone:",,"Tidszone:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"to",,"til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Before <xsl:value-of select=""$ndAppt/end/@tmlocfmt""/>"",,""Før <xsl:value-of select=""$ndAppt/end/@tmlocfmt""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Day",,"Hele dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""After <xsl:value-of select=""$ndAppt/start/@tmlocfmt""/>"",,""Efter <xsl:value-of select=""$ndAppt/start/@tmlocfmt""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""On <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,""På <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""At <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,""Ved <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End of Day",,"Slutningen af dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start of Day",,"Dagens start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"... To",,"... til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendance",,"Deltagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name <E-mail>",,"Navn <Mail>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ongoing Appointments",,"Fortløbende aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Time As",,"Vis tidspunkt som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Messages From: <0w>",,"Flyt altid meddelelser fra: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Messages To: <0w>",,"Flyt altid meddelelser til: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've moved this meeting but the organizer won't see the change. To keep the meeting at the original time, click Cancel and don't save your change. If you click OK, the meeting will remain at the wrong time on your calendar.",,"Du har flyttet dette møde, men arrangøren kan ikke se ændringen. Hvis du vil holde mødet på det oprindelige tidspunkt, skal du klikke på Annuller og undlade at gemme ændringen. Hvis du klikker på OK, vil mødet fortsat være angivet med det forkerte tidspunkti din kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to the meeting cannot be saved. The meeting has been updated by another person. Close and reopen the meeting, and then make your updates.",,"Ændringer til mødet kan ikke gemmes. Mødet er blevet opdateret af en anden person. Luk mødet, og åbn det igen, og indtast derefter dine opdateringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to update the location to '<0w>'?",,"Vil du opdatere stedet til '<0w>'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduling Assistant",,"Planlægningsassistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limited Connectivity",,"Begrænset forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limited Connectivity (Headers)",,"Begrænset forbindelse (Brevhoveder)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ca&ll <0w>",,"Ri&ng <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Call all",,"Ring til &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call &Home <0w>",,"Ring til &hjemmetelefon <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call &Mobile <0w>",,"Ring til &mobiltelefon <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call &Work <0w>",,"Ring til &arbejdstelefon <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatic",,"&Automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double click to schedule a meeting with all the members",,"Dobbeltklik for at planlægge et møde med alle medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click for more appointments.",,"Klik for at få vist flere aftaler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in Overlay Mode",,"Vis i tilstanden Overlappende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in Side-By-Side Mode",,"Vis i tilstanden Side om side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No color",,"Ingen farve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import RSS Feeds from the Common Feed List",,"Importér RSS-kilder fra den fælles kildeliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following RSS Feeds are in the Common Feed List and not in Outlook. Select the check boxes for each RSS Feed you want to add to Outlook, and then click Next.",,"Følgende RSS-feeds er på den fælles feedliste og findes ikke i Outlook. Markér afkrydsningsfelterne ud for hver af de RSS-feeds, du vil føje til Outlook, og klik derefter på Næste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To import the Common Feed List, Windows Internet Explorer 7 or later must be installed.",,"Hvis du vil importere den fælles kildeliste, skal Windows Internet Explorer 7 eller nyere være installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Black",,"Sort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blue",,"Blå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Blue",,"Mørkeblå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Gray",,"Mørkegrå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Green",,"Mørkegrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Maroon",,"Mørk rødbrun",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Olive",,"Mørk olivengrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Orange",,"Mørkeorange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Peach",,"Mørk fersken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Purple",,"Mørkelilla",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Red",,"Mørkerød",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Steel",,"Mørk stål",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Teal",,"Dybblå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Yellow",,"Olivengul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gray",,"Grå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Green",,"Grøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Blue",,"Lyseblå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Gray",,"Sølvgrå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Green",,"Pastelgrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Orange",,"Lys orange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Peach",,"Lys fersken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Pink",,"Lys pink",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Red",,"Lyserød",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Teal",,"Lys blågrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Yellow",,"Lysegul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maroon",,"Rødbrun",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Olive",,"Olivengrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orange",,"Orange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peach",,"Fersken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purple",,"Mørklilla",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red",,"Rød",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Steel",,"Stål",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Teal",,"Blågrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yellow",,"Gul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding personal contacts to AutoSuggest...",,"Føjer private kontakter til automatiske forslag...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected conversation and all future messages will be moved to the <0W> folder.",,"Den valgte samtale og alle fremtidige meddelelser flyttes til mappen <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All current and future items in the selected conversation will be deleted as they arrive.",,"Alle aktuelle og fremtidige elementer i den valgte samtale slettes, efterhånden som de modtages.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All current and future items in the selected conversations will be deleted as they arrive.",,"Alle aktuelle og fremtidige elementer i de valgte samtaler slettes, efterhånden som de modtages.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All current and future items in the selected conversations will be moved to the <0W> folder.",,"Alle aktuelle og fremtidige elementer i de valgte samtaler flyttes til mappen <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ignore Conversation",,"Ignorer samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a destination folder for all current and future items in the selected conversation:",,"Vælg en destinationsmappe for alle aktuelle og fremtidige elementer i den valgte samtale:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a destination folder for all current and future items in the selected conversations:",,"Vælg en destinationsmappe for alle aktuelle og fremtidige elementer i de valgte samtaler:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Conversation",,"Flyt altid samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New items in the selected conversation are being moved to the <0W> folder.\n\nDo you want to stop moving new items?",,"Nye elementer i den valgte samtale flyttes til mappen <0W>.\n\nVil du standse flytningen af nye elementer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New items in the selected conversations are being moved to another folder.\n\nDo you want to stop moving new items?",,"Nye elementer i de valgte samtaler flyttes til en anden mappe.\n\nVil du standse flytningen af nye elementer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Always Move Conversation",,"Deaktiver Flyt altid samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop ignoring this conversation and move it to the <0W> folder?",,"Vil du stoppe med at ignorere denne samtale og flytte den til mappen <0W>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop ignoring these conversations and move them to the <0W> folder?",,"Vil du stoppe med at ignorere disse samtaler og flytte dem til mappen <0W>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Ignoring Conversation",,"Stop med at ignorere samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Settings...",,"&Vis indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents",,"Dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add A&ll",,"Tilføj &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add all remaining as new contacts",,"Tilføj alle øvrige kontakter som nye",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a new contact",,"Tilføj en ny kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel adding remaining contacts",,"Annuller tilføjelse af de øvrige kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate Contact Detected (<0d> contacts more to add)",,"Kontakten findes allerede (der skal tilføjes yderligere <0d> kontakter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate Contact Detected (1 contact more to add)",,"Kontakten findes allerede (der skal tilføjes yderligere 1 kontakt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No change",,"Ingen ændring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel adding this to contacts",,"Annuller tilføjelse til denne kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not add this contact",,"Tilføj ikke denne kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update this contact",,"Opdater denne kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U&pdate",,"&Opdater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update A&ll",,"&Opdater alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update all remaining contacts",,"Opdater alle øvrige kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updated",,"Opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update this contact only",,"Opdater kun denne kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was received securely by Microsoft Exchange from <0w>. The message and its content were not viewed or changed in transit.",,"Denne meddelelse blev modtaget sikkert af Microsoft Exchange fra <0w>. Meddelelsen og meddelelsesindholdet blev ikke vist eller ændret undervejs.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: <0w>",,"Fra: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save a copy of this contact using the vCard file format.",,"Gem en kopi af denne kontakt med vCard-filformatet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting folder <0w>.",,"Sletter mappen <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder quota of <0d> MB exceeded.",,"Mappekvoten på <0d> MB er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder quota of <0d> MB.",,"Mappekvote på <0d> MB.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Date",,"Ingen dato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help protect your security, the Follow Up flag text has been hidden. <0w> Click here to see hidden text.",,"Teksten på opfølgningsflaget er skjult for at beskytte din sikkerhed. <0w> Klik her for at få vist skjult tekst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to this document are only available on this computer. To update the server with your changes, check in this document from your Web browser.",,"Ændringerne i dette dokument er kun tilgængelige på denne computer. Tjek dette dokument ind fra din webbrowser, hvis du vil opdatere serveren med ændringerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to this document are only available on this computer. Open this document to check in your changes.",,"Ændringer af dette dokument er kun tilgængelige på denne computer. Åbn dette dokument for at tjekke dine ændringer ind.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This document is marked for download during your next sync.",,"Dette dokument er markeret til at blive hentet under den næste synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This document cannot be previewed or opened from Outlook because of a server permission error. You may be able to view this document in your Web browser.",,"Dette dokument kan ikke vises eller åbnes fra Outlook, da der er en fejl i servertilladelsen. Du kan muligvis se dokumentet i webbrowseren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This SharePoint document is not current. Outlook will download the latest document from the server during the next Send/Receive.",,"Dette SharePoint-dokument er ikke den aktuelle version. Outlook henter det nyeste dokument på serveren ved næste Send/modtag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+<0w>",,"Alt+<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1w>",,"<0w>: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging is enabled. This can cause performance problems in Outlook and should only be turned on for troubleshooting purposes. Click here to turn off logging.",,"Logføring er aktiveret. Det kan give problemer med ydeevnen i Outlook, og funktionen bør kun benyttes i forbindelse med fejlfinding. Klik her for at deaktivere logføring.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging is turned on. Logging is a diagnostic tool used by support professionals to help identify email issues. Logging might decrease Outlook performance. Do you want to turn logging off?",,"Logføring er aktiveret. Logføring er et fejlfindingsværktøj, som supportmedarbejdere bruger til at identificere mailproblemer. Logføring kan forringe Outlooks ydeevne. Vil du deaktivere logføring?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click below to download and preview this document.",,"Klik nedenfor for at hente og gennemse dokumentet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel &Download",,"Annuller &Hent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download this document",,"&Hent dette dokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email has been sent from an international address and contains characters from multiple languages that may look alike. Click here to learn more.",,"Denne mail blev sendt fra en international mailadresse og indeholder tegn fra flere sprog, der kan se ens ud. Klik her for at få mere at vide.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Links and other functionality have been disabled in this message. To turn on that functionality, move this message to the Inbox.",,"Links og andre funktioner er deaktiveret i denne meddelelse. Du kan aktivere funktionen ved at flytte meddelelsen til Indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This might be a phishing message and is potentially unsafe. Links and other functionality have been disabled. If you trust this message and want to turn that functionality back on, click here.",,"Dette er muligvis en phishingmeddelelse, som kan være usikker. Links og andre funktioner er deaktiveret. Hvis du har tillid til meddelelsen, og du vil slå funktionaliteten til igen, skal du klikke her.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Be careful. This might be a phishing message and could be unsafe, and so we disabled links and other functionality. If you trust this message and want to turn that functionality back on, move this message to the Inbox.",,"Forsigtig! Dette er muligvis en phishingmeddelelse, som kan være usikker, og vi har derfor deaktiveret links og andre funktioner. Hvis du har tillid til meddelelsen, og du vil genaktivere funktionerne, skal du flytte meddelelsen til indbakken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We could not verify the identity of the sender. Click here to learn more.",,"Afsenderens identitet kan ikke bekræftes. Klik her for at få mere for at vide.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The actual sender of this message is different than the normal sender. Click here to learn more.",,"Den faktiske afsender af meddelelsen er anderledes end den normale afsender. Klik her for at få mere for at vide.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help protect your personal information, this message has been converted to plain text. Links and other functionality have been disabled. To restore functionality, move this message to the Inbox.",,"Med henblik på at beskytte dine personlige oplysninger er denne meddelelse konverteret til almindelig tekst. Links og andre funktioner er deaktiveret. Du kan gendanne funktioner ved at flytte meddelelsen til Indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This might be a phishing message and is potentially unsafe. Links and other functionality have been disabled.",,"Dette er muligvis en phishingmeddelelse, som kan være usikker. Links og andre funktioner er deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(<0w> via <1w>)",,"(<0w> via <1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking all messages as read in <0w>",,"Markerer alle meddelelser som læst i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking selected messages as read in <0w>",,"Markerer de valgte meddelelser som læst i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking selected messages as unread in <0w>",,"Markerer de valgte meddelelser som ulæst i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous Location",,"Tidligere placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous Time",,"Tidligere tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multimedia Message",,"Multimediemeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Message",,"Tekstmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Message",,"Mobilmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click",,"Klik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check",,"Markér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uncheck",,"Fjern markering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop down",,"Rulleliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Menu",,"Menu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloaded",,"Hentet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header",,"Overskrift",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1w>)",,"<0w> (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office Online",,"Microsoft Office Online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to this form template file is blocked. If you trust the source of the form, on the Home tab, click New Items, click More Items, and then click Choose Form. In the Look In list, click User Templates in the File System, and then select and open the template you want.",,"Adgangen til denne formularskabelonfil er blokeret. Hvis du har tillid til formularens kilde, kan du klikke på Nye elementer under fanen Hjem, klikke på Flere elementer og derefter klikke på Vælg formular. Klik på Brugerskabeloner på listen Søg i i filsystemet, og markér og åbn derefter den skabelon, du vil bruge.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Get more information about opening an .oft file.",," Få flere oplysninger om at åbne en .oft-fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed",,"Mislykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Imported",,"Importeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OPML File",,"OPML-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|OPML Files (*.opml, *.xml)|",,"Alle filer (*.*)|OPML-filer (*.opml, *.xml)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Auto-tagged",,"<0w> - Automatisk mærket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Never",,"Aldrig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy",,"Politik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Parent Folder Policy",,"Brug overordnet mappepolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retention Period",,"Opbevaringsperiode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>'s calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.",,"<0w>s kalender er automatisk opdateret. Denne mødeindkaldelse slettes nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Read more about email safety.",," Læs mere om mailsikkerhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Security",,"Outlook-sikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the item directly to the default printer without making changes.",,"Send elementet direkte til standardprinteren uden at foretage ændringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.",,"Vælg en printer, antal kopier og andre udskriftsindstillinger før udskrivning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &Options...",,"&Udskriftsindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview and make changes to pages before printing.",,"Vis et eksempel, og foretag ændringer før udskrivning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple items are selected and might take a few moments to preview. To view these items, click Preview.",,"Der er valgt flere elementer, og det kan tage et stykke tid at gennemse dem. Hvis du vil have vist disse elementer, skal du klikke på Eksempel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This preview might take a while, but if you don't mind waiting, click Preview.",,"Denne eksempelvisning kan tage lidt tid. Klik på Vis eksempel, hvis du ikke har noget mod at vente lidt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change how an item prints by editing and creating your own print styles.",,"Rediger, hvordan et element udskrives, ved at redigere og oprette dit eget udskriftslayout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> - <1W>",,"<0W> - <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some Errors",,"Nogle fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not the latest version of this SharePoint document. The latest version will be downloaded during the next Send/Receive. Editing this document now is not recommended and could result in conflicts with the document on the server. Do you want to continue?",,"Dette er ikke den nyeste version af SharePoint-dokumentet. Den nyeste version hentes ved næste Send/modtag. Det anbefales ikke, at du redigerer dokumentet nu, da det kan resultere i konflikter i forhold til dokumentet på serveren. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename...",,"&Omdøb...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full article.htm",,"Hele artiklen.htm",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following content for this RSS item cannot be downloaded:\r\n<0w>",,"Følgende indhold for dette RSS-element kan ikke hentes:\r\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download all &content",,"Hent alt &indhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download article",,"&Hent artikel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download all &enclosures",,"&Hent alle bilag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download <0w> (<1DuD,K+B>)",,"Hent <0w> (<1DuD,K+B>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enclosures:",,"Bilag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import canceled",,"Importen blev annulleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All fields",,"Alle felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update article",,"&Opdater artikel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update <0w> (<1DuD,K+B>)",,"Opdater <0w> (<1DuD,K+B>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View article...",,"Vis artikel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Complete",,"<0w> blev udført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run Repair Tool",,"Kør reparationsværktøj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save a copy of the item to your computer in one of several formats.",,"Gem en kopi af elementet på computeren i et af flere formater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save one or more of the files attached to this message to your computer.",,"Gem en eller flere af de filer, der er vedhæftet denne meddelelse, på computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the controls in this form region contain layout errors that may affect the display of the form at runtime. In the Arrange group, click Region Layout and then click Select Controls with Layout Errors to identify these controls. Adjust each control so that it does not intersect with another control.",,"Nogle af kontrolelementerne i dette formularområde indeholder layoutfejl, der kan påvirke visningen af formularen under kørsel. Klik på Områdelayout i gruppen Arranger, og klik derefter på Vælg kontrolelementer med layoutfejl for at identificere disse kontrolelementer. Juster hvert kontrolelement, så det ikke overlapper andre kontrolelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving in progress",,"Arkivering er i gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel archiving",,"Annuller arkivering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel Clean Up",,"Annuller oprydning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel item operation",,"Annuller elementhandling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connectivity to your server.",,"Forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to enter your password for this account.",,"Klik for at angive adgangskoden for denne konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connectivity to your server",,"Forbindelse til serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All accounts are working offline.",,"Alle konti fungerer offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization Status",,"Synkroniseringsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filter",,"Filter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filter applied",,"Anvendt filter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list of items in this folder is filtered. You may not see all items that are in this folder.",,"Listen over elementer i denne mappe er filtreret. Du kan måske ikke se alle elementer, der findes i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Items in View",,"Sidehovedelementer i visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Headers",,"Sidehoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of headers in this folder",,"Antal sidehoveder i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items in View",,"Elementer i visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of items in this folder",,"Antal elementer i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items",,"Elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple filters applied",,"Flere filtre anvendes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Notifications",,"Gruppemeddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to view group notifications",,"Klik for at få vist gruppemeddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing items error",,"Fejl ved behandling af elementerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click for more details.",,"Klik her for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can continue to use Outlook while the move is in progress. ",,"Du kan fortsætte med at bruge Outlook, mens flytningen er i gang. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving messages in the background ",,"Meddelelser flyttes i baggrunden ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing ... ",,"Behandler... ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is processing items. Click for more details.",,"Outlook behandler elementer. Klik for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic replies are being sent. Click to change automatic reply settings.",,"Der sendes autosvar. Klik for at ændre indstillingerne for autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quota Information",,"Kvoteoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> Over",,"<0FK.B> for meget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> Free",,"<0FK.B> ledig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1FK.B> over <2FK.B>",,"<0w>: <1FK.B> mere end <2FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1FK.B> free of <2FK.B>",,"<0w>: <1FK.B> ledig af <2FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Unable to send or receive mail. ",,". Mailen kunne ikke sendes eller modtages. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Unable to send mail. ",,". Mailen kunne ikke sendes. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last known size of ",,"Senest kendte størrelse på ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminders",,"Påmindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to view reminders",,"Klik for at få vist påmindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive error",,"Fejl i Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to see Send/Receive errors",,"Klik for at se fejl i Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive progress",,"Status for Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is sending or receiving information. Click for Send/Receive settings",,"Outlook sender eller modtager oplysninger. Klik for at åbne indstillinger for Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time this folder was last synchronized",,"Det tidspunkt, hvor mappen senest blev synkroniseret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Social Notifications",,"Sociale meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to view social notifications",,"Klik her for at få vist sociale meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization filter applied",,"Synkroniseringsfilter anvendes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Items in View",,"Ulæste elementer i visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread",,"Ulæst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of unread items in this folder",,"Antal ulæste elementer i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unseen Items in View",,"Usete elementer i visningen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unseen",,"Uset",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of unseen items in this folder",,"Antallet af usete elementer i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving <0D> items from <1w> to <2w>",,"Flytter <0D> elementer fra <1w> til <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving <0D> items",,"Flytter <0D> elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hashtag",,"Hashtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sender Name",,"Navn på afsender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show most relevant search results on top",,"Vis de mest relevante søgeresultater øverst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send Cancellation",,"Send &aflysning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time of this <0w> has changed. Do you want to send?",,"Klokkeslættet for dette <0w> er blevet ændret. Vil du sende?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No changes have been made to the <0w>.\n\nDo you want to change the <0w> before sending?",,"Der er ikke foretaget nogen ændringer til <0w>.\n\nVil du ændre <0w>, før du sender?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this <0w> without a location?",,"Vil du sende denne <0w> uden en placering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> has no location and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a location or change the <0w> time before sending?",,"Denne <0w> har ingen placering, og datoen er passeret.\n\nVil du angive en placering eller ændre tidspunktet for denne <0w>, før du sender den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this <0w> without a subject?",,"Vil du sende denne <0w> uden et emne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> has no subject and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a subject or change the <0w> time before sending?",,"Denne <0w> har intet emne, og datoen er passeret.\n\nVil du angive et emne eller ændre tidspunktet for denne <0w>, før du sender den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this <0w> without a subject and location?",,"Vil du sende denne <0w> uden et emne og en placering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> has no subject, no location, and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a subject, location, or make sure the time is correct before sending?",,"Dette <0w> har ikke et emne eller en placering, og det forekommer i fortiden.\n\nVil du angive et emne og en placering eller sørge for, at klokkeslættet er korrekt, før du sender?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> occurs in the past.\n\nDo you want to change the <0w> time before sending?",,"Datoen for denne <0w> er passeret.\n\nVil du ændre tidspunktet for denne <0w>, før du sender den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"meeting request",,"mødeindkaldelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message",,"Meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"post",,"post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"task",,"opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50> Drafts",,"<0w#50>-kladder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Documents",,"Offlinedokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To hide access to this program, you must uninstall it. You can uninstall it from Programs and Features in Control Panel.\n\nWould you like to start Programs and Features?",,"Hvis du ikke længere vil have adgang til dette program, skal du fjerne det. Du kan fjerne det med Programmer og funktioner i Kontrolpanel.\n\nVil du starte Programmer og funktioner?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<1w> - <0w>",,"<1w> - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nThe server returned the following error message: ",,"\nServeren returnerede følgende fejlmeddelelse: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a new <0w>",,"Skriv en ny <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New <0w> Row",,"Ny <0w>-række",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&elete Task",,"Sl&et opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cl&ear Flag/Delete Task",,"Fj&ern flag/slet opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Task List",,"Liste over daglige opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Handling",,"Håndtering af vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment and Document Preview",,"Fremvisning af vedhæftede filer og dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Security Mode",,"Sikkerhedstilstand for vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Download",,"Automatisk indlæsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital IDs (Certificates)",,"Digitale id'er (certifikater)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypted email",,"Krypteret mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read as Plain Text",,"Læs som almindelig tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply With Changes",,"Besvar med ændringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script in Folders",,"Script i mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trust Center",,"Center for sikkerhed og rettighedsadministration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd digital signature to outgoing messages",,"Føj &digital signatur til udgående meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply macro secur&ity settings to installed add-ins",,"Anvend sikkerheds&indstillinger for makroer på installerede tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can control whether Outlook automatically downloads and displays pictures when you open an HTML email message.",,"Du kan styre, om Outlook automatisk skal downloade og vise billeder, når du åbner en HTML-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocking pictures in email messages can help protect your privacy. Pictures in HTML email can require Outlook to download the pictures from a server. Communicating to an external server in this way can verify to the sender that your email address is valid, possibly making you the target of more junk mailings.",,"Blokering af billeder i mails hjælper med at beskytte dine personlige oplysninger. Billeder i HTML-mails kan kræve, at Outlook downloader billederne fra en server. Med denne form for kommunikation til en ekstern server kan du bekræfte over for afsenderen, at din mailadresse er gyldig. Det kan betyde, at du modtager flere uønskede mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish to GAL...",,"&Udgiv på global adresseliste...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Get a Digital ID...",,"&Få et digitalt id...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import/Export...",,"I&mportér/eksportér...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment and Document &Previewers...",,"&Fremvisere til vedhæftede filer og dokumenter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permit downloads in email messages from senders and to recipients defined in the &Safe Senders and Safe Recipients Lists used by the Junk Email filter",,"Tillad downloads i mails fra afsendere og til modtagere, som er defineret på listerne &Afsendere, der er tillid til og Modtagere, der er tillid til. Disse lister anvendes af filteret for uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't download pictures automatically in standard HTML email messages or RSS items",,"&Download ikke billeder automatisk i HTML-mails eller RSS-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read all digitally signed &mail in plain text",,"&Læs alle digitalt signerede mails som almindelig tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Turn off Attachment Preview",,"&Slå fremvisning af vedhæftede filer fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permit downloads in &RSS items",,"Tillad overførsler i &RSS-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permit downloads in <0w> Discussion &Boards",,"Tillad overførsler i <0w>-diskussionsfor&ummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&ad all standard mail in plain text",,"Læs alle sta&ndardmails som almindelig tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add properties to attachments to enable Reply with Changes",,"Føj &egenskaber til vedhæftede filer for at aktivere Besvar med ændringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow script in Public &Folders",,"&Tillad script i offentlige mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&llow script in shared folders",,"Tillad s&cript i delte mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me before downloading content when editing, forwarding, or replying to email",,"&Advar mig, før der downloades indhold, når du redigerer, videresender eller svarer på mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&fault Setting:",,"&Standardindstilling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All redundant messages in this conversation will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,""Alle overflødige meddelelser i denne samtale flyttes til mappen ""<0w#25>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clean Up Conversation",,"Ryd op i samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clean Up",,"&Ryd op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are attempting to clean up a conversation or folder that is inside of the current Clean Up destination folder ""<0w#25>"".\n\nNo messages will be moved.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,""Du forsøger at rydde op i en samtale eller mappe, der findes i den aktuelle destinationsmappe ""<0w#25>"" for oprydning.\n\nDer flyttes ingen meddelelser.\n\nDu kan vælge, hvilken type meddelelser der skal ryddes op i, under ""Indstillinger"".\n\n"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital IDs or Certificates are documents that allow you to prove your identity in electronic transactions.",,"Digitale id'er eller certifikater er dokumenter, der giver dig mulighed for at bevise din identitet i elektroniske transaktioner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt contents and attachments for outgoing messages",,"&Kryptér indhold og vedhæftede filer i udgående meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clean Up Folder",,"Ryd op i mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clean Up Folder",,"&Ryd op i mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All redundant messages in the current folder and its subfolders will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,""Alle overflødige meddelelser i den aktuelle mappe og de tilhørende undermapper flyttes til mappen ""<0w#25>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All redundant messages in the current folder will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,""Alle overflødige meddelelser i den aktuelle mappe flyttes til mappen ""<0w#25>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macro Settings",,"Makroindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notifications for digitally &signed macros, all other macros disabled",,"Meddelelser om digitalt &signerede makroer. Alle andre makroer deaktiveres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notifications for &all macros",,"Meddelelser om &alle makroer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&nable all macros (not recommended; potentially dangerous code can run)",,"Akti&vér alle makroer (anbefales ikke, da potentielt farlig kode kan køres)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable all ¯os without notification",,"Deaktiver alle &makroer uden meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""No messages were cleaned up.\n\nOnly messages that satisfy your Clean Up Settings will be moved to the ""<0w#25>"" folder.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,""Der blev ikke ryddet op i nogen meddelelser.\n\nDet er kun meddelelser, der opfylder kriterierne under Indstillinger for oprydning, der flyttes til mappen ""<0w#25>"".\n\nDu kan vælge, hvilken type meddelelser der skal ryddes op i, under ""Indstillinger"".\n\n"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The destination folder ""<0w#25>"" for Conversation Clean Up is not available.\n\nNo messages will be moved.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,""Destinationsmappen ""<0w#25>"" for Ryd op i samtalen er ikke tilgængelig.\n\nDer flyttes ingen meddelelser.\n\nDu kan vælge, hvilken type meddelelser der skal ryddes op i, under ""Indstillinger"".\n\n"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Programmatic Access Security",,"Sikkerhed for programadgang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always warn me about suspicious activity",,"&Advar mig altid om mistænkelig aktivitet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nAntivirus status: Invalid. This version of Windows supports antivirus detection, but no antivirus was found.",,"\nStatus for antivirus: Ugyldig. Denne version af Windows understøtter søgning efter antivirus, men der blev ikke fundet nogen antivirus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nAntivirus status: Unavailable. This version of Windows does not support antivirus detection.",,"\nStatus for antivirus: Ikke tilgængelig. Denne version af Windows understøtter ikke søgning efter antivirus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nAntivirus status: Valid",,"\nStatus for antivirus: Gyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about suspicious activity when my antivirus software is inactive or out-of-date (recommended)",,"A&dvar mig om mistænkelig aktivitet, når antivirusprogrammet er inaktivt eller ikke opdateret (anbefales)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the following settings to determine when you want to be warned about suspicious activity when another program attempts to do the following things programmatically:\n\n • Access your address book and email address information.\n • Send email messages on your behalf.",,"Brug følgende indstillinger til at fastlægge, hvornår du vil advares om mistænkelig aktivitet, når et andet program forsøger at foretage følgende handlinger:\n\n • Få adgang til dit adressekartotek og til oplysninger om mailadresser.\n • Sende mails på dine vegne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never warn me about suspicious activity (not recommended)",,"Ad&var mig aldrig om mistænkelig aktivitet (anbefales ikke)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Programmatic Access",,"Programadgang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder can not be a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK.",,"Destinationsmappen kan ikke være en mappe, der indeholder andre elementer end meddelelser. Hvis du vil vælge en anden mappe, skal du klikke på OK.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Security Form Controlled",,"Sikkerhedstilstand: Administratorkontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Form/User Controlled",,"Sikkerhedstilstand: Administrator-/brugerkontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Default",,"Sikkerhedstilstand: Standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: User Controlled",,"Sikkerhedstilstand: Brugerkontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send clear &text signed message when sending signed messages",,"S&end signeret meddelelse i klar tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Clean Up",,"Ryd op i samtalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Settings",,"&Indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cleaned-up items will go to this folder:",,"Elementer, der er ryddet op, flyttes til denne mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages moved by Clean Up will go to their account's Deleted Items.",,"Meddelelser, der er flyttet, efter at de er ryddet op, flyttes til mappen Slettet post for kontoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When cleaning sub-folders, recreate the folder &hierarchy in the destination folder",,"Genopret mappe&hierarkiet i destinationsmappen, når der ryddes op i undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &flagged messages",,"Flyt ikke &meddelelser, der er markeret med flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When a &reply modifies a message, don't move the original",,"N&år et svar ændrer en meddelelse, skal den oprindelige meddelelse ikke flyttes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &digitally-signed messages",,"Flyt ikke meddelelser, der er signeret &digitalt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &categorized messages",,"Flyt ikke &kategoriserede meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &unread messages",,"Flyt ikke ul&æste meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Request S/MIME receipt for all S/MIME signed messages",,"&Anmod om S/MIME-kvittering for alle S/MIME-signerede meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cleaning up <0w#25>",,"Rydder op i <0w#25>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cleaning up conversations",,"Rydder op i samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"other text document extensions",,"andre filtypenavne for tekstdokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site Mailbox Shared Documents",,"Delte dokumenter i webstedspostkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Toggle Quick Click category\r\nRight-click for all options",,"Slå Hurtigklikkategorien til/fra\r\nHøjreklik for at få vist alle indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the item",,"Slet elementet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark complete\r\nRight-click for all options",,"Markér som udført.\r\nHøjreklik for at få vist alle indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation you selected will not be completed until you restart (!idspnOutlook_NV).",,"Den valgte handling gennemføres først, når du vælger Afslut i menuen Filer og derefter genstarter (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Contacts",,"Mine kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Calendars",,"Mine kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team: <0w>",,"Team: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Journals",,"Mine journaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Notes",,"Mine noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the group '<0w>' and move its contents into the Deleted Items folder?",,"Vil du fjerne gruppen '<0w>' og flytte indholdet til mappen Slettet post?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Contacts",,"Andre kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Calendars",,"Andre kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Journals",,"Andre journaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Notes",,"Andre noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Tasks",,"Andre opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Tasks",,"Mine opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Status",,"Offlinestatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloaded Documents",,"Hentede dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available for Download",,"Kan hentes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Busy",,"<0D> Optaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> event",,"<0D> begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> events",,"<0D> begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Free",,"<0D> Ledig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Out of Office",,"<0D> Ikke til stede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Tentative",,"<0D> Foreløbig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Working Elsewhere",,"<0D> Arbejder andre steder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nName: <0w>\nDescription: <1w>\nLoad Behavior: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocation: <6w>\nThreshold Time (Milliseconds): <7d>\nTime Taken (Milliseconds): <8d>\nDisable Reason: <9w>\nPolicy Exception (Allow List): ",,"\n\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nNavn: <0w>\nBeskrivelse: <1w>\nIndlæsningsfunktion: <4d>\nHKLM: <5d>\nPlacering: <6w>\nTærskeltid (millisekunder): <7d>\nForløbet tid (millisekunder): <8d>\nÅrsag til deaktivering: <9w>\nPolitikundtagelse (tilladelsesliste): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook disabled the following add-in(s):\n\n",,"Outlook deaktiverede følgende tilføjelsesprogram(mer):\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the location of the internet calendar you want to add to Outlook:",,"Angiv placeringen af den internetkalender, du vil føje til Outlook:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Internet Calendar Subscription",,"Nyt abonnement på internetkalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Calendar (Ctrl+L)",,"Tilføj en kalender (Ctrl+L)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Department",,"Tilføj en afdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rooms",,"Lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appro&ve",,"Godken&d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approve",,"Godkend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are rejecting the submitted message. Your response is sent to the person who submitted the message.",,"Du afviser den sendte meddelelse. Dit svar er blevet sendt til den person, der sendte meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> approved this request on <1tDT>",,"<0w> godkendte denne anmodning den <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> decided <1w> on <2tDT>",,"<0w> besluttede sig for <1w> den <2tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> rejected this request on <1tDT>",,"<0w> afviste denne anmodning den <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You approved this request on <0tDT>",,"Du godkendte denne anmodning den <0tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You decided <0w> on <1tDT>",,"Du besluttede dig for <0w> den <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You rejected this request on <0tDT>",,"Du afviste denne anmodning den <0tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eject",,"&Afvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reject",,"Afvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts: <0d>",,"Konflikter: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting cannot be found in the Calendar",,"Mødet blev ikke fundet i kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for this meeting...",,"Søger efter dette møde...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading calendar preview...",,"Indlæser kalenderoversigt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Preview",,"Kalenderoversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Attachments",,"Fjern vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Attachment",,"Fjern vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account: <0S>",,"Konto: <0S>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Outlook ophører med at fungere om <0d> <0p/dag/dage/>, medmindre du får de nødvendige opdateringer. Aktivér opdateringer for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates. To connect, install updates.",,"Outlook ophører med at fungere om <0d> <0p/dag/dage/>, medmindre du får de nødvendige opdateringer. Installér opdateringer for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you upgrade from Outlook <1d> to Outlook <2d>. To learn more, click Upgrade Options.",,"Outlook ophører med at fungere om <0d> <0p/dag/dage/>, medmindre du opgraderer fra Outlook <1d> til Outlook <2d>. Få mere at vide ved at klikke på opgraderingsindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable Updates",,"Aktivér opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse, før du får de nødvendige opdateringer. Aktivér opdateringer for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you get the required updates. To connect, install updates.",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse, før du får de nødvendige opdateringer. Installér opdateringer for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you upgrade your version of Outlook. To learn more, click Upgrade Options.",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse, før du opgraderer din version af Outlook. Få mere at vide ved at klikke på opgraderingsindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install Updates",,"Installér opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Needs Updates",,"Outlook har brug for opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Outlook fungerer ikke, medmindre du får de nødvendige opdateringer. Aktivér opdateringer for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you get the required updates. To connect, install updates.",,"Outlook fungerer ikke, medmindre du får de nødvendige opdateringer. Installér opdateringer for at oprette forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade Options",,"Opgraderingsinstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Opgradering er nødvendig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you upgrade from Outlook <0d> to Outlook <1d>. To learn more, click Upgrade Options.",,"Outlook fungerer ikke, medmindre du opgraderer fra Outlook <0d> til Outlook <1d>. Få mere at vide ved at klikke på opgraderingsindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Calendar",,"Luk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a sharing request to see more details for this calendar.",,"Send en anmodning om deling for at få vist yderligere oplysninger om denne kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't show you <0w> group right now. Make sure Outlook is connected and try again.",,"Vi kan ikke vise dig gruppen <0w> lige nu. Kontrollér, at der er forbindelse til Outlook, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We are unable to retrieve the <0w> group right now. Please check the validity of this group and try again.",,"Det er ikke muligt at hente <0w>-gruppen lige nu. Kontrollér gyldigheden af denne gruppe, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change who can view this published calendar.",,"Skift, hvem der kan se denne publicerede kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an account",,"Vælg en konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an address",,"Vælg en adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Common Properties",,"Fælles egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ignore Conversations",,"Ignorer samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Conversations",,"Flyt altid samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Automatic Delete",,"Stands automatisk sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Automatic Move",,"Stands automatisk flytning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Always Move Conversations",,"Deaktiver Flyt altid samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Ignore Conversations",,"Deaktiver Ignorer samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Folder:",,"Aktuel mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new calendar group in the Folder Pane.",,"Opret en ny kalendergruppe i mapperuden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saves the currently displayed calendars as a new calendar group in the Folder Pane.",,"Gemmer de kalendere, der vises i øjeblikket, som en ny kalendergruppe i mapperuden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> As a result, it was disabled.",,"<0w> Derfor er det deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It wasn't disabled because it's in the Always Enable list.",,"<0w> Det blev ikke deaktiveret, fordi det er på listen Aktivér altid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to crash.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook blev afsluttet uventet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The add-in caused Outlook to crash, but it wasn't disabled because it's in the Do Not Disable list.",,"Tilføjelsesprogrammet fik Outlook til at gå ned, men det blev ikke deaktiveret, fordi det er på listen Deaktiver ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The add-in caused Outlook to crash, but it wasn't disabled because a user did not allow it to be disabled.",,"Tilføjelsesprogrammet fik Outlook til at gå ned, men det blev ikke deaktiveret, fordi en bruger ikke tillod det at blive deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to switch folders slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook skiftede mapper langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to open items slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook åbnede elementer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to run slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook kørte langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to start slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook startede langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" None ",," Ingen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It wasn't disabled because it's controlled by your system administrator.",,"<0w> Det blev ikke deaktiveret, da det styres af systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to close slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook lukkede langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Do you want to disable it?",,"<0w> Vil du deaktivere det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to switch windows slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook skifter vinduer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to close a window slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte, at Outlook lukker et vindue langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay when replying to an email.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte en forsinkelse, når der besvares en mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused delay in Outlook when writing an email.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte en forsinkelse i Outlook, når der skrives en mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to send items slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram fik Outlook til at sende elementer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to write items slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram fik Outlook til at skrive elementer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to run slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram fik Outlook til at køre langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay in switching views.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte en forsinkelse i skift af visninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay adding a folder to the folder list.",,"Dette tilføjelsesprogram medførte en forsinkelse, når der føjes en mappe til mappelisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to open a new window slowly.",,"Dette tilføjelsesprogram fik Outlook til at åbne et nyt vindue langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to run slowly when a new email message arrives.",,"Tilføjelsesprogrammet får Outlook til at køre langsomt, når der modtages en ny mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay when selecting a new item.",,"Dette tilføjelsesprogram var grund til en forsinkelse, når der vælges et nyt element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Average delay: <0F.2> seconds",,"Gennemsnitlig forsinkelse: <0F.2> sekunder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"> <0F.0> seconds",,"> <0F.0> sekunder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable this add-in",,"&Aktivér dette tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected a COM add-in problem",,"Outlook har registreret problemer med et COM-tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Disable this add-in",,"&Deaktiver dette tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always &enable this add-in",,"A&ktivér altid dette tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These COM add-ins decreased performance or caused Outlook to crash.",,"Disse COM-tilføjelsesprogrammer får ydeevnen til at falde eller får Outlook til at gå ned.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled COM Add-ins",,"Deaktiverede COM-tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact group has been edited with a newer version of Outlook and contains too many members to display.",,"Denne kontaktgruppe er redigeret i en nyere version af Outlook, og den indeholder for mange medlemmer, til at de kan vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact group contains more members than supported when using Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 or earlier.\r\n\r\nDo you want to save changes to the contact group?",,"Denne kontaktgruppe indeholder flere medlemmer end det, der understøttes, når du bruger Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 eller ældre.\r\n\r\nVil du gemme ændringer til kontaktgruppen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book - <0w>",,"Offlineadressekartotek - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must choose an account before sending.",,"Du skal vælge en konto, før du sender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"- <0w>",,"- <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w>",,"<0w> - <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Email Address...",,"Anden mailadresse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> [<1w>]",,"<0w> [<1w>]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send using account: <0w>",,"Send ved hjælp af kontoen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to <0w>",,"Gå til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View the group calendar",,"Vis gruppekalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Groups",,"Grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View group files in OneDrive",,"Vis gruppefiler i OneDrive",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1w>)",,"<0w> (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No group email or invitations will be sent to your inbox",,"Der bliver ikke sendt gruppemails eller -invitationer til din indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only replies to you and group events will be sent to your inbox.",,"Kun svar til dig og gruppebegivenheder vil blive sendt til din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not receiving any group email in inbox.",,"Der modtages ingen gruppemail i indbakken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only replies to you will be sent to your inbox.",,"Kun svar til dig vil blive sendt til din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You'll no longer be a member of the group",,"Du vil ikke længere være medlem af denne gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You'll no longer be a member of this group and will stop receiving all content.",,"Du vil ikke længere være medlem af denne gruppe og vil ikke længere modtage indhold herfra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more group assets",,"Vis flere gruppeaktiver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access this group's notebook",,"Få adgang til denne gruppes notesbog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending Approval",,"Afventer godkendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending membership approval from one of the group admins",,"Medlemskabet afventer godkendelse fra en af gruppeadministratorerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group)",,"(Privat gruppe)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private group",,"Privat gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group with Guests)",,"(Privat gruppe med gæster)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private group with guests",,"Privat gruppe med gæster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group with Guests · <0w>)",,"(Privat gruppe med gæster · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group · <0w>)",,"(Privat gruppe · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group)",,"(Offentlig gruppe)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public group",,"Offentlig gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group with Guests)",,"(Offentlig gruppe med gæster)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public group with guests",,"Offentlig gruppe med gæster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group with Guests · <0w>)",,"(Offentlig gruppe med gæster · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group · <0w>)",,"(Offentlig gruppe · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request to join this private group",,"Anmodning om at deltage i denne private gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group email and invitations will be sent to your inbox",,"Gruppemails og -invitationer sendes til din indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All group email and events will be sent to your inbox.",,"Alle gruppemails og -begivenheder sendes til din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receive all group email and events in your inbox.",,"Modtag alle gruppemails og -begivenheder i din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only receive replies to you and group events in your inbox.",,"Få kun svar til dig og gruppebegivenheder i din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only receive replies to you in your inbox.",,"Modtag kun svar til dig i din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Link copied to clipboard",,"Linket er kopieret til udklipsholderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Share this link to invite people in your organization to join ""<0w>"". Clicking this link will submit a request to the owner, on the person's behalf, to join the group."",,""Del dette link for at invitere personer i din organisation til at blive en del af ""<0w>"". Hvis du klikker på dette link, indsendes en anmodning om at blive medlem af gruppen til ejeren på vegne af denne person."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Share this link to invite people in your organization to join ""<0w>"". When they click the link, they'll be added to the group."",,""Del dette link for at invitere en person i din organisation til at blive medlem af ""<0w>"". Når personen klikker på linket, bliver vedkommende føjet til gruppen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0w> has invited you to join the Office 365 Group: <1w>.<<BR><<BR>This is a private group. <<A HREF=""<2w>"">Submit a request<</A> to the group owners to join the group."",,""<0w> har inviteret dig til at deltage i Office 365-gruppen: <1w>.<<BR><<BR>Dette er en privat gruppe. <<A HREF=""<2w>"">Send en anmodning<</A> til gruppeejerne om at deltage i gruppen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0w> has invited you to join the Office 365 Group: <1w>.<<BR><<BR>This is a public group. <<A HREF=""<2w>"">Click here to join the group.<</A>"",,""<0w> har inviteret dig til at deltage i Office 365-gruppen: <1w>.<<BR><<BR>Dette er en offentlig gruppe. <<A HREF=""<2w>"">Klik her for at deltage i gruppen.<</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're invited to join <0w>",,"Du inviteres til at deltage i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem inviting others to this group. Make sure Outlook is connected and try again.",,"Der opstod et problem med at invitere andre til denne gruppe. Sørg for, at Outlook er tilsluttet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Share link",,"Link til deling af gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send an Email Invitation",,"Send en invitation via mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invite Others",,"Inviter andre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header",,"Sidehoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not following",,"Følger ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Leave group",,"&Forlad gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Following",,"Følger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Follow in Inbox",,"&Følg i Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Stop following in Inbox",,"&Stop med at følge i Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"+ <0d>",,"+ <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the name or alias of a person to show their calendar",,"Angiv navnet på eller aliasset for en person for at få vist vedkommendes kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Calendar using Address Book",,"Tilføj en kalender ved hjælp af adressekartoteket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No free/busy information could be retrieved.",,"Der kunne ikke hentes oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy information is not available.",,"Oplysninger om ledig/optaget tid er ikke tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating...",,"Opdaterer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and Export files and settings into Outlook.",,"Importér og eksportér filer og indstillinger til Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Indexing Status",,"Status for indeksering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join <0w>",,"Deltag i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2d> others like your message",,"<0w>, <1w>, og <2d> andre synes godt om din meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2d> others like your message in the <3w> group.",,"<0w>, <1w> og <2d> andre synes godt om din meddelelse i gruppen <3w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> likes your message",,"<0w> synes godt om din meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> likes your message in the <1w> group.",,"<0w> synes godt om din meddelelse i gruppen <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and 1 other like your message",,"<0w>, <1w>, og 1 anden synes godt om din meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and 1 other like your message in the <2w> group.",,"<0w>, <1w> og 1 anden synes godt om din meddelelse i gruppen <2w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w> like your message",,"<0w> og <1w> synes godt om din meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w> like your message in the <2w> group.",,"<0w> og <1w> synes godt om din meddelelse i gruppen <2w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Like",,"Synes godt om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Like message",,"Synes godt om meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Un-Like",,"Synes ikke om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unlike message",,"Synes ikke længere om meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People who like this.",,"Personer, der synes godt om dette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> others",,"<0w> andre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2w> like this.",,"<0w>, <1w> og <2w> synes godt om dette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> likes this.",,"<0w> synes godt om dette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w> like this.",,"<0w> og <1w> synes godt om dette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Someone",,"En person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You",,"Du",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, and <3w> like this.",,"<0w>, <1w>, <2w> og <3w> synes godt om dette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> like this.",,"<0w> synes godt om dette.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A few seconds ago",,"Et par sekunder siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have new notifications.",,"Du har nye beskeder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yesterday",,"I går",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following associations failed in the external system.",,"Det lykkedes ikke at oprette følgende tilknytninger i det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be created in the external system.",,"Dette element kunne ikke oprettes i det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be deleted in the external system.",,"Dette element kunne ikke slettes i det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred when trying to synchronize this item with the external system.",,"Der opstod fejl under forsøg på at synkronisere dette element med det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be updated in the external system.",,"Dette element kunne ikke opdateres i det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot synchronize until the conflict has been resolved.",,"Dette element kan først synkroniseres, når konflikten er løst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a conflict between the local version and the external system version of this item.",,"Der er en konflikt mellem den lokale version og det eksterne systems version af dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this item?",,"Vil du slette dette element?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel all failed association changes.",,"Annuller alle mislykkede ændringer af tilknytningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the failed operation with the same data.",,"Slet den mislykkede handling med de samme data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry all failed association changes.",,"Prøv at foretage alle mislykkede ændringer af tilknytningen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry the failed operation with the same data.",,"Prøv at udføre den mislykkede handling igen med de samme data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel the failed operation and revert the item to the state in the external system.",,"Annuller den mislykkede handling, og genindlæs elementet i tilstanden i det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Error Details",,"Skjul detaljer om fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Error Details",,"Vis detaljer om fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be read in the external system.",,"Dette element kunne ikke læses i det eksterne system.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All the unsaved changes will be lost. Are you sure you want to continue?",,"Alle de ændringer, der ikke er gemt, vil gå tabt. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to overwrite all your local changes with external system data?",,"Vil du overskrive alle de lokale ændringer med eksterne systemdata?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are not responding to the latest message in this conversation. Click here to open it.\r\n",,"Du besvarer ikke den seneste meddelelse i denne samtale. Klik her for at åbne den.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapse Appointment Quick View",,"Skjul hurtig visning af aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand Appointment Quick View",,"Udvid hurtig visning af aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapse Header",,"Skjul header",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand Header",,"Udvid header",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>",,"<0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> more add-ins were found",,"<0d> flere tilføjelsesprogrammer blev fundet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been adjusted to reflect your current time zone. It was initially created in the following time zone: <0W>.\r\n",,"Dette møde er blevet justeret, så det afspejler den aktuelle tidszone. Det blev oprindeligt oprettet i følgende tidszone: <0W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a name for the new calendar group",,"Angiv et navn til den nye kalendergruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Calendar Group",,"Opret ny kalendergruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected an issue with an add-in and disabled it.",,"Outlook fandt et problem med et tilføjelsesprogram og deaktiverede det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in Alert",,"Besked om tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates.",,"Outlook ophører med at fungere om <0d> <0p/dag/dage/>, medmindre du får de nødvendige opdateringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you upgrade Outlook.",,"Outlook ophører med at fungere om <0d> <0p/dag/dage/>, medmindre du opgraderer Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To get new email, use your browser to sign in to <0w>.",,"For at få en ny mail skal du bruge browseren til at logge på <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check your connection",,"Kontrollér forbindelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Browser",,"Åbn browseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook disabled the add-in '<0w>'.",,""Outlook deaktiverede tilføjelsesprogrammet ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable updates",,"Aktivér opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install updates",,"Installér opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you get the required updates.",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse, før du får de nødvendige opdateringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you upgrade your version of Outlook.",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse, før du opgraderer din version af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is full, you may not be able to send or receive items.",,"Postkassen er fuld. Du kan måske ikke sende eller modtage post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Full",,"Postkassen er fuld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies are being sent for this account.",,"Der sendes autosvar for denne konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off",,"Slå fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Add-in",,"Deaktiver tilføjelsesprogrammet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to crash.",,"<0w> Det fik Outlook til at gå ned.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected an issue with an add-in.",,"Outlook har registreret et problem med et tilføjelsesprogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to switch windows slowly.",,"<0w> Det medførte, at Outlook skiftede vinduer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to switch folders slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at skifte mapper langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to close a window slowly.",,"<0w> Det medførte, at Outlook lukker et vindue langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay when replying to an email.",,"<0w> Det medførte en forsinkelse, når der besvares en mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to open items slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at åbne elementer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused delay in Outlook when writing an email.",,"<0w> Det medførte en forsinkelse i Outlook, når der skrives en mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to send items slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at sende elementer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to write items slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at skrive elementer langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to run slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at køre langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to start slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at starte langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay in switching views.",,"<0w> Det medførte en forsinkelse i skift af visninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay adding a folder to the folder list.",,"<0w> Det medførte en forsinkelse, når der føjes en mappe til mappelisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to open a new window slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at åbne et nyt vindue langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to run slowly when a new email message arrives.",,"<0w> Det fik Outlook til at køre langsomt, når der modtages en ny mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected an issue with the add-in '<0w>'.",,""Outlook har registreret et problem med tilføjelsesprogrammet ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay when selecting a new item.",,"<0w> Det medførte en forsinkelse, når du vælger et nyt element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to close slowly.",,"<0w> Det fik Outlook til at lukke langsomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View More Details...",,"Få vist flere detaljer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get the latest Outlook updates for the best experience.",,"Hent de seneste Outlook-opdateringer for at få den bedste oplevelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook needs updates",,"Outlook har brug for opdateringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you get the required updates.",,"Outlook fungerer ikke, medmindre du får de nødvendige opdateringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade required",,"Opgradering er nødvendig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you upgrade Outlook.",,"Outlook fungerer ikke, medmindre du opgraderer Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Custom Properties",,"Ingen brugerdefinerede egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Recent Searches",,"Ingen seneste søgninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts: <0d> of <1d>",,"Konflikter: <0d> af <1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" of <0d>",," af <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies - <0w>",,"Automatiske svar - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a calendar file in Outlook (.ics, .vcs).",,"Åbn en kalenderfil i Outlook (.ics, .vcs).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open an Outlook data file (.pst).",,"Åbn Outlook-datafilen (.pst).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import or export files and settings.",,"Importér eller eksportér filer og indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import/Export",,"Importér/eksportér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open && Export",,"Åbn og eksportér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a folder shared by another user.",,"Åbn en mappe, der deles med en anden bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S",,"X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account and Social Network Settings",,"Indstillinger for konto og sociale netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add and remove accounts or change existing connection settings.",,"Tilføj og fjern konti, eller rediger eksisterende forbindelsesindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add an email account or other connection.",,"Tilføj en mailkonto eller en anden forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D",,"T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move old items to an Outlook Data File.",,"Flyt gamle elementer til en Outlook-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update logon information, such as server name, port, and authentication settings.",,"Opdater logonoplysninger så som servernavn, serverport og godkendelsesindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update basic account settings such as account name and folder sync settings.",,"Opdater grundlæggende kontoindstillinger såsom kontonavn og indstillinger for synkronisering af mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give others permission to receive items and respond on your behalf.",,"Giv andre tilladelse til at modtage elementer og besvare dem på dine vegne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanently delete all items in the Deleted Items folder.",,"Slet alle elementer i mappen Slettet post permanent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Empt&y Deleted Items Folder",,"&Tøm mappen Slettet post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use automatic replies to notify others that you are on vacation, or not available to respond to email messages.",,"Du kan bruge automatiske svar til at informere andre om, at du er på ferie, eller at du ikke er tilgængelig til at besvare mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download a copy of the Global Address Book.",,"Hent en kopi af det globale adressekartotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change settings for this account or set up more connections.",,"Ret indstillingerne for denne konto, eller opret flere forbindelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage mailbox size with advanced tools.",,"Administrer størrelsen på postkassen med avancerede værktøjer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is at the maximum storage limit. Additional items cannot be sent or received.",,"Postkassen har nået den maksimale lagergrænse. Der kan ikke sendes eller modtages flere elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage the size of your mailbox by emptying Deleted Items and archiving.",,"Administrer postkassens størrelse ved at tømme slettet post og arkivere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Updated: <0tT>",,"Senest opdateret: <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Settings",,"Indstillinger for postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is near the maximum storage limit. Archive or delete items to create additional free space.",,"Postkassen er ved at nå den maksimale lagergrænse. Arkivér eller slet elementer for at frigøre plads.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply policies to items and folders as specified by your company policy.",,"Anvend politikker på elementer og mapper som angivet i firmapolitikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up SMS and Mobile Notifications.",,"Konfigurer sms og mobilbeskeder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use automatic replies to notify others that you are out of office, on vacation, or not available to respond to email messages.",,"Du kan bruge autosvar til at informere andre om, at du ikke er på kontoret, at du er på ferie, eller at du ikke er tilgængelig til at svare på mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No account available. Add an email account to enable additional features.",,"Der er ingen tilgængelig konto. Tilføj en mailkonto for at aktivere flere funktioner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic replies are being sent.",,"Autosvar sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies (Out of Office)",,"Autosvar (fraværende)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access this account on the web.",,"Få adgang til kontoen på internettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This mailbox is on retention hold. Items will not expire automatically.",,"Postkassen er under fastfrysning for opbevaring. Elementer udløber ikke automatisk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Information",,"Flere oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to social networks.",,"Opret forbindelse til sociale netværk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure Office to connect to social networks.",,"Konfigurer Office til at oprette forbindelse til sociale netværk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Information",,"Kontooplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update the account password saved in Outlook.",,"Opdater kontoens adgangskode, der er gemt i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T",,"C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F",,"N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"L",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M",,"H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tools",,"Værktøjer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage COM add-ins that are affecting your Outlook experience.",,"Administrer COM-tilføjelsesprogrammer, der påvirker Outlook-funktionaliteten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B",,"S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slow and Disabled COM Add-ins",,"Langsomme og deaktiverede COM-tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A",,"X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S",,"D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T",,"O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change",,"Skift",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O",,"V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I",,"I",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"I",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"V",,"E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size: ",,"Størrelse: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete or replace a sent message.",,"Slet eller erstat en sendt meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a message again with the option to update content or change recipients.",,"Send en meddelelse igen med mulighed for at opdatere indhold eller ændre modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Rules and Alerts to help organize your incoming email messages, and receive updates when items are added, changed, or removed.",,"Du kan bruge regler og beskeder til at organisere dine indgående mails og modtage opdateringer, når der bliver tilføjet, ændret eller fjernet elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D",,"R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" + <0d>",," + <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the selected print style's page setup.",,"Rediger sideopsætningen for den valgte typografi.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FD,%>",,"<0FD,%>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view this item, click Preview.",,"Klik på Eksempel for at få vist dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print Preview is not available.",,"Vis udskrift er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify how you want the item to be printed and then click Print.",,"Angiv, hvordan elementet skal udskrives, og klik derefter på Udskriv.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for messages in the conversation...",,"Der søges efter meddelelser i samtalen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove an appointment from another person's calendar?",,"Vil du fjerne en aftale fra en anden persons kalender?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view this message, you need to join the group. Join now?",,"Du skal være tilmeldt gruppen for at kunne se denne meddelelse. Vil du tilmelde dig nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the selected attachments from this message?",,"Vil du fjerne de markerede vedhæftede filer fra denne meddelelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the selected attachment from this message?",,"Vil du fjerne den markerede vedhæftede fil fra denne meddelelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> The administrator for your organization enabled these add-ins. If you want to disable them, contact the administrator.",,"<0w> Administratoren i organisationen har aktiveret disse tilføjelsesprogrammer. Hvis du vil deaktivere dem, skal du kontakte administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either add-ins <0w> didn't open or it took them a long time to open in the past.",,"Enten blev tilføjelsesprogrammerne <0w> ikke åbnet, eller også tog det dem tidligere lang tid at åbne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> The administrator for your organization enabled this add-in. If you want to disable it, contact the administrator.",,"<0w> Administratoren i organisationen har aktiveret dette tilføjelsesprogram. Hvis du vil deaktivere det, skal du kontakte administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either add-in <0w> didn't open or it took a long time to open in the past.",,"Enten blev tilføjelsesprogrammet <0w> ikke åbnet, eller også tog det tidligere lang tid at åbne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure publishing options, Stop publishing, or Share this published calendar.",,"Konfigurer indstillinger for publicering, stop publicering eller del den publicerede kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish this calendar for access by users on the internet.",,"Publicer denne kalender, så brugere på internettet kan få adgang til den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish your calendar to (!idspnOfficeOnline_Short) to share your calendar on the internet.",,"Publicer kalenderen på (!idspnOfficeOnline_Short) for at dele kalenderen på internettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages with <0w>",,"Meddelelser med <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> years on <1w> <2w>",,"hvert <0d>. år <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> years on the <1w> <2w> of <3w>",,"hvert <0d>. år <1w> <2w> i <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From:(<0W>)",,"Fra:(<0W>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:(<0W>)",,"Til:(<0W>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From:<0W>",,"Fra:<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:<0W>",,"Til:<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: <0W>",,"Fra: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keyword: <0W>",,"Søgeord: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer: <0W>",,"Arrangør: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject: <0W>",,"Emne: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: <0W>",,"Til: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day <0d> hours",,"1 dag <0d> timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day <0d> hour",,"1 dag <0d> time",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parts of this message are encrypted and will not be included in the meeting request.",,"Dele af denne meddelelse er krypteret og medtages ikke i mødeindkaldelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request to join <0w>",,"Anmodning om at deltage i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend or Recall",,"Send igen eller tilbagekald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't recognize this response.\r\n",,"Svaret blev ikke genkendt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> month",,"<0d> måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> months",,"<0d> måneder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> year",,"<0d> år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> years",,"<0d> år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>",,"<0w>, <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""After this message is sent, the message will be saved in your Sent Items folder with the retention policy ""<0w>"". This policy will not be sent to the recipient(s)"",,""Når denne meddelelse er sendt, gemmes meddelelsen i mappen Sendt post med opbevaringspolitikken ""<0w>"". Denne politik sendes ikke til den eller de pågældende modtagere"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item is expired.",,"Dette element er udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item will expire in <0d> days. To keep this item longer apply a different Retention Policy.",,"Dette element udløber om <0d> dage. Hvis du vil bevare elementet i længere tid, skal du anvende en anden opbevaringspolitik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply my choice to all messages that will expire immediately",,"&Anvend mit valg på alle meddelelser, der udløber straks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying retention policy on selected items",,"Anvender opbevaringspolitik på markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0i>: <1w>",,"<0i>: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expiration Suspended (<0w>)",,"Udløb er afbrudt (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0i>: <1tDT>",,"<0i>: <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS",,"RSS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I'll be a bit late, but I'm on my way. See you soon.",,"Jeg er lidt forsinket, men jeg er på vej. Vi ses snart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Calendar",,"Gem kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Attachments",,"Gem vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization status for your IMAP account",,"Synkroniseringsstatus for IMAP-kontoen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Size: <0FK.B>",,"Lokal størrelse: <0FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> over <1FK.B>",,"<0FK.B> mere end <1FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> free of <1FK.B>",,"<0FK.B> ledig af <1FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"keywords",,"nøgleord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient Name",,"Navn på modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Emails",,"Mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't Post",,"&Anbring ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't Send",,"&Send ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&on't Send",,"&Send ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Post Anyway",,"&Anbring alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to respond to the meeting organizer?",,"Vil du svare mødearrangøren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send Anyway",,"&Send alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invite people to view your published calendar.",,"Inviter personer til at se den publicerede kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> groups",,"<0d> grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show option to provide search feedback",,"Vis indstillingen til at give feedback på søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Review delivery report for this email message. Delivery report includes when the message was delivered and which rules, if any, were applied to it.",,"Gennemse leveringsrapporten for denne mail. Leveringsrapporten indeholder oplysninger om, hvornår meddelelsen blev leveret, og hvilke regler der eventuelt er blevet anvendt på den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Review delivery report for this email message, including the date and time the message was delivered to the recipients.",,"Gennemse leveringsrapporten for denne mail, herunder den dato og det klokkeslæt, hvor meddelelsen blev leveret til modtagerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move or copy this item to a different folder.",,"Flyt eller kopiér dette element til en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up restrictions for this item. For example, you may be able to restrict recipients from forwarding the email message to other people.",,"Angiv begrænsninger for dette element. Du kan f.eks. forhindre, at modtagere videresender mailen til andre personer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set and view advanced options and properties for this item.",,"Angiv og få vist avancerede indstillinger og egenskaber for dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend this email message or attempt to recall it from recipients.",,"Send denne mail igen, eller prøv at tilbagekalde den fra modtagerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not resize images.",,"Rediger ikke størrelsen på billeder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resize large images when I send this message.",,"Rediger store billeder, når jeg sender denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some recipients may not receive this message because of image attachments. Resizing large images may help the message get delivered. Resized images will be a maximum of 1024x768 pixels.",,"Ikke alle modtagere kan modtage denne meddelelse på grund af vedhæftede billedfiler. Hvis du ændrer størrelsen på store billeder, kan meddelelsen måske leveres. Ændrede billeder er på højst 1024 x 768 pixel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Policy Controlled",,"Sikkerhedstilstand: Kontrolleret af administratorpolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Policy/User Controlled",,"Sikkerhedstilstand: Kontrolleret af administratorpolitik/bruger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has not been accepted.",,"Dette møde er ikke accepteret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slow and Disabled Add-ins",,"Langsomme og deaktiverede tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always monitor &this add-in",,"Overvåg altid &dette tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not &monitor this add-in for the next 7 days",,"&Overvåg ikke dette tilføjelsesprogram i de næste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not monitor this add-in for the &next 30 days",,"Overvåg ikke dette tilføjelsesprogram i &de næste 30 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always &enable this add-in",,"&Aktivér altid dette tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These add-ins decreased performance or caused Outlook to crash. For support with these issues, contact the vendor of the affected add-ins.",,"Disse tilføjelsesprogrammer nedsatte ydeevnen eller fik Outlook til at gå ned. For at få support til disse problemer skal du kontakte leverandøren af de berørte tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins",,"Tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing calendar for first use.",,"Gør kalenderen klar til brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optimizing folder: <0w>",,"Optimerer mappe: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is currently being optimized as part of upgrading to (!idspnOutlook_Short). This one-time process may take more than 15 minutes and performance may be affected while the optimization is in progress.",,"Postkassen bliver i øjeblikket optimeret som en del af opgraderingen til (!idspnOutlook_Short). Denne engangsproces kan tage mere end 15 minutter, og ydeevnen kan blive påvirket under optimeringen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is currently being optimized. Performance may be affected while this one time optimization is in progress.",,"Postkassen er i øjeblikket ved at blive optimeret. Ydeevnen kan blive påvirket, mens denne engangsoptimering er i gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade in Progress",,"Opgradering i gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no connection",,"ingen forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"could not be updated",,"kunne ikke opdateres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating",,"Opdaterer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove all members from '<0w>'?",,""Vil du fjerne alle medlemmer fra ""<0w>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Department: <0w>",,"Afdeling: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back To Collapsed View",,"Tilbage til skjult visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back To View",,"Tilbage til visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item contains active content that cannot be displayed in the Reading Pane. Open the item to read its contents.",,"Dette element indeholder aktivt indhold, som ikke kan vises i læseruden. Åbn elementet for at læse indholdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The seconds field must contain numbers only.",,"Feltet til sekunder må kun indeholde tal.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflict Message: Conflicting edits were made to this item. Open the item to resolve this conflict.",,"Konfliktmeddelelse: Der er foretaget modstridende redigeringer for dette element. Åbn elementet for at løse konflikten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. The item has not been received from the server.",,"Dette element kan ikke vises i læseruden. Elementet er ikke modtaget fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. The item is currently being downloaded from the server.",,"Dette element kan ikke vises i læseruden. Elementet hentes i øjeblikket fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a message header. The full item has not been downloaded.",,"Dette er et brevhoved. Hele elementet er ikke blevet overført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an item to read",,"Vælg et element, du vil læse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. Open the item to read its contents.",,"Dette element kan ikke vises i læseruden. Åbn elementet for at læse indholdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No items are currently selected.",,"Der er ingen elementer markeret i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Afghanistan|Afganistán|Afeganistão",,"Afghanistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Albania|Shqiperia|Albanien|Albanie|Albânia",,"Albanien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Algeria|Algerien|Algerie",,"Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"American Samoa|Samoa",,"Amerikansk Samoa|Samoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Andorra|Andorre",,"Andorra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angola",,"Angola",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anguilla",,"Anguilla",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Antigua and Barbuda|Antigua|Barbuda|Antigua und Barbuda|Antigua y Barbuda|Antigua-et-Barbuda|Antigua e Barbuda",,"Antigua og Barbuda|Antigua|Barbuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Argentina|Argentine|Argentinien|AR",,"Argentina|AR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Armenia",,"Armenien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Aruba",,"Aruba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)",,"Ashmore- og Cartierøerne|Ashmore|Cartierøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Australia|Australie|Oz|AS",,"Australien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Austria|Autriche|Österreich|Oesterreich",,"Østrig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Azerbaijan",,"Aserbajdsjan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahamas",,"Bahamas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahrain|Bahrayn",,"Bahrain|Bahrayn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)",,"Bakerøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bangladesh",,"Bangladesh",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Barbados|Barbade",,"Barbados",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belarus",,"Hviderusland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belgium|Belgia|Bélgica|Belgien|Belgique|Belgio",,"Belgien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belize|Belice",,"Belize",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Benin|Bénin",,"Benin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bermuda|Bermuda-Inseln|Bermudas|Bermudes|Bermuda (RU)",,"Bermuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde",,"Bhutan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bolivia",,"Bolivia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bonaire|Public Body of Bonaire",,"Bonaire|Kommunen Bonaire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bosnia and Herzegovina|Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina",,"Bosnien-Hercegovina|Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Botswana|Botsuana",,"Botswana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)",,"Bouvetøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brazil|Bresil|Brasil|Brasile|Brasilien",,"Brasilien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico",,"Britiske områder i Det Indiske Ocean",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brunei Darussalam|Brunei",,"Brunei",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bulgaria|Bulgarien",,"Bulgarien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Burkina Faso",,"Burkina Faso",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Burundi",,"Burundi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cambodia|Kingdom of Cambodia|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja",,"Cambodja|Kingdom of Cambodia|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cameroon|Kamerun|Camerún|Cameroun|Camerun|Camarões",,"Cameroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canada|Canadá|Kanada|CDN",,"Canada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cabo Verde|Cape Verde|Kap Verde|Cap Vert|Capo Verde",,"Cabo Verde|Cape Verde|Kap Verde|Cap Vert|Capo Verde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cayman Islands|Cayman-Inseln|Islas Caiman|Îles Caïmans|Cayman|Cayman (RU)",,"Caymanøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Central African Republic|Central African Rep|Zentralafrikanische Republic|República Centroafricana|République Centrafricaine|Republica Centroafricana|República Centro-Africana",,"Centralafrikanske Republik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chad|Tschad|Tchad|Ciad|Chade",,"Tchad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chile|Cile",,"Chile",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"China|PRC|República Popular China|People's Republic of China",,"Kina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)",,"Christmasøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)",,"Cocosøerne (Keeling)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Colombia|Kolumbien",,"Colombia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comoros|Komoren|Comores|Comore",,"Comorerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo|Congo (Rep)|Rep of Congo|Republic of Congo",,"Congo|Republikken Congo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)",,"Cookøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Coral Sea Islands|Territorio de las Islas del Mar del Coral|Territoire des îles de la mer de Corail|Ilhas do Mar de Coral(AUS)",,"Koralhavsøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Costa Rica|Costarica",,"Costa Rica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Croatia|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia",,"Kroatien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cuba|Kuba",,"Cuba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Curaçao|Country of Curaçao",,"Curaçao|Landet Curaçao",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro",,"Cypern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Czech Republic|Czech|Checa|República Checa",,"Den Tjekkiske Republik|Tjekkiet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo (DRC)|Dem Rep of Congo|Congo (Dem Rep)|Zaire",,"Congo (Den Demokratiske Republik)|Zaire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca",,"Danmark",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Djibouti|Gibuti|Djibuti",,"Djibouti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominica|Dominique",,"Dominica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominican Republic|República Dominicana|Rep.Dom.|RD",,"Dominikanske Republik|Den Dominikanske Republik|RD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ecuador",,"Ecuador",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial",,"Ækvatorialguinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Egypt|Arab Republic of Egypt|Egitto|Egypto",,"Egypten|Ægypten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"El Salvador|Salvador",,"El Salvador",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Eritrea|Érythrée|Eritréia",,"Eritrea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Estonia",,"Estland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiopia|Etiópia",,"Etiopien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Faroe Islands|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)",,"Færøerne|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Falkland Islands (Islas Malvinas)",,"Falklandsøerne (Islas Malvinas)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fiji|Fiji Islands|Fidji|Figi",,"Fijiøerne|Fiji Islands|Fidji|Figi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finland|Finnland|Finlandia|Suomi",,"Finland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"France|Francia|Frankreich|Frankrijk|Peranchis",,"Frankrig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)",,"Fransk Guyana|Guyana (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)",,"Fransk Polynesien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa",,"Sydlige og antarktiske franske områder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gabon|Gabun|Gabón|Gabão",,"Gabon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gambia|Gambie|Gâmbia",,"Gambia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Georgia",,"Georgien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Germany|West Germany|East Germany|Deutschland|GDR|FRG|GER|Allemagne|Alemania",,"Tyskland|Vesttyskland|Østtyskland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ghana|Gana",,"Ghana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gibraltar",,"Gibraltar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greece|Grecia|Griechenland",,"Grækenland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia",,"Grønland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grenada|Granada|Grenade",,"Grenada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)",,"Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guam|Guam (EUA)",,"Guam|Guam (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guatemala",,"Guatemala",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guernsey|Guernesey",,"Guernsey",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea|Guinée|Guiné ",,"Guinea ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau",,"Guinea-Bissau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guyana|Guiana",,"Guyana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Haiti|Haïti",,"Haiti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald",,"Heard- og McDonaldøerne|Heardøen|McDonaldøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Honduras",,"Honduras",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hong Kong SAR|Hong Kong|HK",,"SAR Hongkong",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)",,"Howlandøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hungary|Hongrie|Ungarn|Ungheria|Hungría",,"Ungarn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iceland|Island|Islande|Islandia",,"Island",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"India|Inde|Indien",,"Indien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Indonesia|Dutch East Indies",,"Indonesien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iran|Irán|Irão",,"Iran",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iraq",,"Irak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ireland|Eire|Irlanda",,"Irland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Isle of Man|Man (Isle of)|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)",,"Øen Man|Man (Isle of)|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Israel|Yisra'el",,"Israel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Italy|Italien|Italia|ITA",,"Italien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim",,"Côte d'Ivoire|Côte d'Ivoire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jamaica|Giamaica",,"Jamaica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japan|Giappone|Japon|Jepun|Japón",,"Japan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis",,"Jarvisøen|Jarvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jersey",,"Jersey",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)",,"Johnston-atollen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jordan",,"Jordan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kazakhstan",,"Kasakhstan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kenya",,"Kenya",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)",,"Kingman Reef",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kiribati",,"Kiribati",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korea|Korea (Republic of)|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea",,"Sydkorea|Korea (Republic of)|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Korea|Korea (North)|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte",,"Nordkorea|Korea (North)|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kuwait",,"Kuwait",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kyrgyzstan",,"Kirgisistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Laos|Lao People's Democratic Republic",,"Laos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latvia",,"Letland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lebanon",,"Libanon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lesotho|Lesoto",,"Lesotho",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Liberia|Libéria",,"Liberia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Libya",,"Libyen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Liechtenstein",,"Liechtenstein",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lithuania|Lituania",,"Litauen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Luxembourg|Lussemburgo|Luxemburgo",,"Luxembourg|Luxemburg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Macedonia|Republic of North Macedonia|Macedonia, FYRO|F.Y.R.O. Macedonia|Macedonia|Former Yugoslav Republic of Macedonia|Makedonien|Macédoine (FYROM)|Macedônia",,"Nordmakedonien | Republikken Nordmakedonien | Makedonien, den tidligere | F.Y.R.O. Makedonien | Makedonien | Den tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Makedonien | Macédoine (den tidligere Jugoslaviske Republik) | Macedônia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macau SAR|Macau|Macao",,"Macao SAR|Macao",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Madagascar|Madagaskar",,"Madagaskar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malawi|Malaui",,"Malawi|Malaui",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malaysia|East Malaysia|Malaya|Malaisie",,"Malaysia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maldives|Malediven|Maldivas|Maldive",,"Maldiverne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mali",,"Mali",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malta|Malte",,"Malta",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall",,"Marshalløerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)",,"Martinique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia",,"Mauretanien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício",,"Mauritius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mayotte",,"Mayotte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mexico|Mejico|México|Messico",,"Mexico|Mejico|México|Messico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Micronesia|Micronesia (Federated States of)|Mikronesien|Micronésie (États fédérés de)|Stati Federati di Micronesia|Estados Federados da Micronésia",,"Mikronesiens Forenede Stater|Micronesia (Federated States of)|Mikronesien|Micronésie (États fédérés de)|Stati Federati di Micronesia|Estados Federados da Micronésia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Midway Islands|Midway-Inseln|Islas Midway|Îles Midway|Isole Midway|Ilhas Midway",,"Midwayøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moldova",,"Moldova",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monaco|Mónaco",,"Monaco",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia",,"Mongoliet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Montenegro",,"Montenegro",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Montserrat|Montserrat (RU)",,"Montserrat|Montserrat (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Morocco|Maroc|Marocco|Marruecos",,"Marokko",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mozambique|Mozambico|Moçambique",,"Mozambique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Myanmar|Burma|Birmanie",,"Myanmar|Burma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Namibia|Namibie|Namíbia",,"Namibia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru",,"Nauru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nepal|Népal",,"Nepal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Netherlands|The Netherlands|Holland|Belanda|Holanda|Niederlande|Paesi Bassi|Paises Bajos|Pay-Bas",,"Nederlandene",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)",,"Ny Kaledonien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Zealand|NZ|Neuseeland|Nuovo Zelanda|Nueva Zelanda",,"New Zealand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nicaragua",,"Nicaragua",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Niger",,"Niger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nigeria|Nigéria",,"Nigeria|Nigéria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Niue",,"Niueøen|Niue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)",,"Norfolkøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)",,"Nordmarianerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norway|Norge|Noruega|Norvège|Norvegia|Norwegen",,"Norge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oman|Sultanate of Oman|Omán",,"Oman",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pakistan|West Pakistan|Pakistán",,"Pakistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palau|Palaos",,"Palau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palestinian Authority|Palestinian National Authority",,"De Palestinensiske Selvstyreområder|De Palestinensiske Selvstyreområder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)",,"Palmyra-atollen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Panama|Panamá|Panama",,"Panama",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné ",,"Papua Ny Guinea ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paraguay",,"Paraguay",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peru|Perú|Peru",,"Peru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Philippines|The Philippines|Pilipinas|Filippine|Filipinas",,"Filippinerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)",,"Pitcairnøerne|Pitcairn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poland|Polska|Pologne|Polen|Polland|Polonia",,"Polen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Portugal|Portogallo",,"Portugal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)",,"Puerto Rico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Qatar",,"Qatar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)",,"Reunion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Romania|Rumania|Rumänien",,"Rumænien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Russia|Rusia|Rußland|Russland",,"Rusland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rwanda|Ruanda|Rwuanda",,"Rwanda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saba|Public Body of Saba",,"Saba|Kommunen Saba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Samoa",,"Samoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"San Marino|Saint-Marin",,"San Marino",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"São Tomé and Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São Tomé e Príncipe",,"São Tomé og Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São Tomé e Príncipe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saudi Arabia|Saudi|Arabia Saudita",,"Saudi-Arabien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Senegal|Sénégal",,"Senegal|Sénégal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Serbia|Republic of Serbia|Montenegro, Serbia|Yugoslavia|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia",,"Serbien|Republikken Serbien|Montenegro, Serbien|Jugoslavien|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Seychelles|Seychellen",,"Seychellerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa",,"Sierra Leone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Singapore|Republic of Singapore|Singapur",,"Singapore",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sint Eustatius|Public Body of Sint Eustatius",,"Sint Eustatius|Kommunen Sint Eustatius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sint Maarten|Country of Sint Maarten",,"Sint Maarten|Landet Sint Maarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovak Republic|Slovakia|Slovenska Republika|Slowakei",,"Slovakiet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovenia|Eslovenia|Slovenija",,"Slovenien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solomon Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão",,"Solomonøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Somalia|Somalie|Somália",,"Somalia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Sudan|Republic of South Sudan",,"Sydsudan|Republikken Sydsudan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica",,"Sydafrika",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)",,"Syd Georgien og Syd Sandwich|Syd Georgien|Syd Sandwich",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spain|España|Espana|Espagne|Espanha|Spagna|Spanien|Sepanyol",,"Spanien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sri Lanka|Ceilan",,"Sri Lanka|Ceylon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)",,"Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis",,"St. Kitts og Nevis|St. Kitts|Nevis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie",,"St. Lucia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)",,"St. Pierre og Miquelon|St. Pierre|Miquelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas",,"St. Vincent og Grenadinerne|St. Vincent|Grenadinerne|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sudan|Sudán|Soudan|Sudão",,"Sudan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surinam|Suriname",,"Surinam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Svalbard and Jan Mayen Islands|Svalbard|Svalbard (NOR)|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)",,"Svalbard|Svalbard (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia",,"Swaziland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sweden|Sverige|Schweden|Suéde|Suecia|Svezia",,"Sverige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz",,"Svejts|Schweiz",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Syria",,"Syrien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Taiwan|Formosa",,"Taiwan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tajikistan",,"Tadsjikistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia",,"Tanzania|Tansania",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thailand|Tailandia",,"Thailand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Togo",,"Togo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tokelau",,"Tokelau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tonga|Kingdom of Tonga",,"Tonga",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago",,"Trinidad og Tobago|Trinidad|Tobago",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tunisia",,"Tunesien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkey|Turkiye|Turchia|Turquía|Türkei",,"Tyrkiet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkmenistan",,"Turkmenistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)",,"Turks- og Caicosøerne|Turks og Caicos|Turks|Caicosøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuvalu",,"Tuvalu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uganda|Ouganda",,"Uganda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ukraine|Ucrania",,"Ukraine",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"British Virgin Islands|Virgin Islands (British)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)",,"De Britiske Jomfruøer|Virgin Islands (British)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis",,"Forenede Arabiske Emirater|De Forenede Arabiske Emirater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Kingdom|Great Britain|Britain|England|GB|UK|Angleterre|Inglaterra|Reino Unido|Großbritannien",,"Storbritannien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uruguay",,"Uruguay",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United States|Amerika Syarikat",,"USA",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U.S. Virgin Islands|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)",,"Jomfruøerne (USA)|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uzbekistan",,"Usbekistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vanuatu",,"Vanuatu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holy See (Vatican City)|Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano",,"Vatikanstaten|Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Venezuela",,"Venezuela",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vietnam|Socialist Republic of Vietnam",,"Vietnam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wake Island|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)",,"Wakeøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wallis and Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)",,"Wallis og Futuna|Wallis|Futuna",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yemen",,"Yemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zambia|Sambia|Zambie|Zâmbia",,"Zambia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zimbabwe|Zimbabué ",,"Zimbabwe ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand the Calendar Preview",,"Udvid kalenderoversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapse the Calendar Preview",,"Skjul kalenderoversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Conflict;",,"<0w> - konflikt;",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - No Conflict;",,"<0w> - ingen konflikt;",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auth Package: <0w>",,"Godkendelsespakke: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authentication Required: Yes",,"Godkendelse kræves: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Availability Service URL: <0w>",,"URL-adresse til tilgængelig tjeneste: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Basic",,"Grundlæggende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Branding Image URL: <0w>",,"URL-adresse til billede af mærkning: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate",,"Certifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Principal Name: <0w>",,"Certifikatets hovednavn: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory Port: <0d>",,"Mappeport: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display Name: <0w>",,"Vist navn: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Domain Name: <0w>",,"Domænenavn: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Domain Required: Yes",,"Domæne kræves: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autoconfiguration found the following settings:\r\n",,"Automatisk konfiguration fandt følgende indstillinger:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ECP Sub URL: <0w>",,"Under-URL-adresse til Exchange Kontrolpanel: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Control Panel URL: <0w>",,"URL-adresse til Exchange Kontrolpanel: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange HTTP",,"Exchange HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange RPC",,"Exchange Remote Procedure Call",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External OWA URL: <0w>",,"URL-adresse til ekstern Outlook Web Access: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autoconfiguration was unable to determine your settings!",,"Automatisk konfiguration kunne ikke afgøre indstillingerne!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal OWA URL: <0w>",,"URL-adresse til intern Outlook Web Access: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ISP Home Page: <0w>",,"Hjemmeside for internetudbyder: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos",,"Kerberos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos/NTLM",,"Kerberos/NTLM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Login Name: <0w>",,"Logonnavn: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mutual Authentication: Yes",,"Gensidig godkendelse: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nego2",,"Nego2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negotiate",,"Forhandl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NTLM",,"NTLM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OAB URL: <0w>",,"URL-adresse til offlineadressekartotek: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OOF URL: <0w>",,"URL-adresse for fraværende: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Port: <0d>",,"Port: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protocol: <0w>",,"Protokol: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Referral Port: <0d>",,"Henvisningsport: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server: <0w>",,"Server: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP After POP: Yes",,"SMTP efter POP: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP Authentication via POP Credentials: Yes",,"SMTP-godkendelse via POP-legitimationsoplysninger: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SPA: Yes",,"SPA: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SSL: Yes",,"SSL: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autoconfiguration has started, this may take up to a minute",,"Automatisk konfiguration er startet. Det kan tage op til et minut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TLS: Yes",,"TLS: ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unified Message Service URL: <0w>",,"URL-adresse til Unified Message Service: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unspecified",,"Uspecificeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open replies and forwards in a new window",,"Å&bn svar og videresendelser i et nyt vindue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept &Occurrence",,"Acceptér &forekomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept &Series",,"Acceptér &serie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decline &Occurrence",,"Afvis &forekomsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Decline and Propose New Time",,"Afvis, og &foreslå et nyt tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decline &Series",,"Afvis &serien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &Occurrence",,"Slet &forekomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &Series",,"Slet &serie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do Not Send a Response",,"&Send ikke et svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit the Response before Sending",,"&Rediger svaret, før det sendes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Occurrence",,"Forekomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Series",,"Serie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send the Response Now",,"&Send svaret nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively Accept &Occurrence",,"Acceptér &forekomsten foreløbigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tentative and Propose New Time",,"&Acceptér foreløbigt, og foreslå et nyt tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively Accept &Series",,"Acceptér &serien foreløbigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select Folder...",,"&Vælg mappe...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Migrate group schedules from a previous version of (!idspnOutlook_NV):",,"Overflyt gruppetidsplaner fra en tidligere version af (!idspnOutlook_NV):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Off",,"Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On",,"Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"False",,"Falsk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"True",,"Sand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public",,"Offentlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Attachments",,"Ingen vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"With Attachments",,"Indeholder vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Reminder",,"Ingen påmindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Has Reminder",,"Har påmindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mentioned",,"Omtalt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data file check in progress",,"Der udføres datafilkontrol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment",,"Aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting",,"Møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) (Safe Mode)",,"(!idspnOutlook_NV) (Fejlsikret tilstand)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't show your calendar information. Check your network connection, and then try again.",,"Dine kalenderoplysninger kan ikke vises i Outlook. Kontrollér netværksforbindelsen, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.2",,"s.2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.3",,"s.3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.4",,"s.4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.5",,"s.5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.6",,"s.6",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sun",,"sø",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mon",,"ma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tue",,"ti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wed",,"on",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thu",,"to",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fri",,"fr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sat",,"lø",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jan",,"jan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feb",,"feb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nov",,"nov",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dec",,"dec",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mar",,"mar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apr",,"apr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"May",,"maj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jun",,"jun",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jul",,"jul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Aug",,"aug",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sep",,"sep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oct",,"okt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sunday",,"søndag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monday",,"mandag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuesday",,"tirsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wednesday",,"onsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thursday",,"torsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Friday",,"fredag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saturday",,"lørdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"January",,"januar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"February",,"februar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"November",,"november",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"December",,"december",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"March",,"marts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"April",,"april",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"June",,"juni",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"July",,"juli",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"August",,"august",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"September",,"september",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"October",,"oktober",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days|day|d|d",,"dage|dag|d|d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"hours|hour|h|h",,"timer|time|t|t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes|minute|m|m",,"minutter|minut|min.|min.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"months|month|mos|mo",,"måneder|måned|mnd.|mnd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"weeks|week|w|w",,"uger|uge|uger|uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"years|year|y|y",,"år|år|år|år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attempted operation failed. An object could not be found.",,"Det lykkedes ikke at udføre handlingen. Et objekt blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed. The messaging interfaces have returned an unknown error. If the problem persists, restart Outlook.",,"Det lykkedes ikke at udføre handlingen. Brugergrænsefladen til beskeder har returneret en ukendt fejl. Genstart Outlook, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address fields",,"Adressefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Contact fields",,"Alle kontaktfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Appointment fields",,"Alle aftalefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Journal fields",,"Alle journalfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Mail fields",,"Alle postfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Note fields",,"Alle notefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Post fields",,"Alle samtalefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Task fields",,"Alle opgavefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User-defined fields in folder",,"Brugerdefinerede felter i mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User-defined fields in Inbox",,"Brugerdefinerede felter i Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date/Time fields",,"Dato- og klokkeslætsfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Document fields",,"Alle dokumentfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Frequently-used fields",,"Hyppigt anvendte felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<empty>",,"<tom>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <end>",," <slut>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folders",,"Søgemapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> <2w> (Design)",,"<0w> <1w> <2w> (Design)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging Enabled",,"Logføring aktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Fields",,"Alle felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracking",,"Registrering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Single",,"Enkelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot connect to the server.",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke oprette forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another program is using Outlook. To disconnect programs and exit Outlook, click the Outlook icon and then click Exit Now.",,"Et andet program bruger Outlook. Hvis du vil afbryde forbindelsen til programmer og afslutte Outlook, skal du klikke på ikonet Outlook og derefter klikke på Afslut nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is offline.",,"(!idspnOutlook_NV) er offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is requesting data from the server.",,"(!idspnOutlook_NV) anmoder om data fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is closing",,"Outlook lukkes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is synchronizing folders.",,"(!idspnOutlook_NV) synkroniserer mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled today.",,"Du har ikke planlagt noget i dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled on this day.",,"Du har ikke planlagt noget på denne dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You had nothing scheduled on this day.",,"Du havde ikke planlagt noget på denne dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing else scheduled today.",,"Du har ikke planlagt andet i dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(HTML)",,"(HTML)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Rich Text)",,"(RTF)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Plain Text)",,"(Almindelig tekst)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dock the peek",,"Fastgør oversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy to Folder",,"Kopiér til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder List",,"Mappeliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying Data Integrity",,"Kontrollerer dataintegritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading Profile",,"Indlæser profil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This one time upgrade may take a few minutes.",,"Denne engangsopgradering kan tage nogle minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task",,"Opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook couldn't load your tasks.",,"Dine opgaver kunne ikke indlæses i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook couldn't load your tasks. Try undocking the peek and docking it again.",,"Dine opgaver kunne ikke indlæses i Outlook. Prøv at frigøre oversigten og fastgøre den igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do List",,"Opgaveliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo",,"Fortr&yd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove the peek",,"Fjern oversigten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Table View",,"Tabelvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We didn't find anything to show here.",,"Vi fandt ikke noget, vi kunne vise her.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People",,"Personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview not available",,"Der er ikke noget eksempel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Folders",,"Kontaktmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Contacts",,"Delte kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Folders",,"Kalendermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Calendars",,"Delte kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag Your Favorite Folders Here",,"Træk dine favoritmapper hertil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Folders",,"Journalmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Journals",,"Delte journaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note Folders",,"Notemapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Notes",,"Delte noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Module Button Splitter",,"Opdelt menu for modul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Folders",,"Opgavemapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Tasks",,"Delte opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment",,"Vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Status",,"Flagstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"hashtag",,"hashtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon",,"Ikon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size in Store",,"Størrelse i lager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size on Server",,"Størrelse på server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From Email Address",,"Fra mailadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From Email Address Type",,"Fra mailadressetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> on behalf of <1w>",,"<0w> på vegne af <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: <0w>",,"Til: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrangement Label",,"Mærkat for arrangement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Internal Version",,"Outlook Intern version",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"at",,"kl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No end",,"Ingen slutning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week <0d>",,"Uge <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (not in Master Category List)",," (ikke på hovedkategorilisten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holiday",,"Helligdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+N",,"Ctrl+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+O",,"Ctrl+O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+V",,"Ctrl+Skift+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+D",,"Ctrl+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+P",,"Ctrl+P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Enter",,"Ctrl+Enter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+S",,"Ctrl+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Z",,"Ctrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+X",,"Ctrl+X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+C",,"Ctrl+C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+V",,"Ctrl+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Del",,"Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+A",,"Ctrl+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+J",,"Ctrl+J",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+>",,"Ctrl+:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+<",,"Ctrl+;",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+B",,"Ctrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+G",,"Ctrl+G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+Insert",,"Alt+Insert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+E",,"Ctrl+Skift+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Q",,"Ctrl+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+U",,"Ctrl+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+R",,"Ctrl+R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+R",,"Ctrl+Skift+R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+T",,"Ctrl+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+F",,"Ctrl+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+S",,"Ctrl+Skift+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+M",,"Ctrl+Skift+M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+>",,"Ctrl+>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+<",,"Ctrl+<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+1",,"Ctrl+Alt+1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+3",,"Ctrl+Alt+3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+4",,"Ctrl+Alt+4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+H",,"Ctrl+Skift+H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+Q",,"Ctrl+Skift+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Shift+U",,"Ctrl+Alt+Skift+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+J",,"Ctrl+Skift+J",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+A",,"Ctrl+Skift+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+K",,"Ctrl+Skift+K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+A",,"Ctrl+Skift+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+N",,"Ctrl+Skift+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+C",,"Ctrl+Skift+C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+U",,"Ctrl+Skift+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Y",,"Ctrl+Y",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+F",,"Ctrl+Skift+B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+M",,"Ctrl+Alt+M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+U",,"Ctrl+Alt+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+X",,"Ctrl+Skift+X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift+F1",,"Skift+F1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+D",,"Ctrl+Skift+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift+F4",,"Skift+F4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+I",,"Ctrl+Skift+I",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+O",,"Ctrl+Skift+O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+2",,"Ctrl+2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+3",,"Ctrl+3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+4",,"Ctrl+4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+5",,"Ctrl+5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+8",,"Ctrl+8",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+2",,"Ctrl+Alt+2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+E",,"Ctrl+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift+F9",,"Skift+F9",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+L",,"Ctrl+Skift+L",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+F8",,"Alt+F8",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+F11",,"Alt+F11",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+S",,"Ctrl+Alt+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+1",,"Ctrl+1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+7",,"Ctrl+7",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+6",,"Ctrl+6",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+P",,"Ctrl+Skift+P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+J",,"Ctrl+Alt+J",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+A",,"Ctrl+Alt+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Shift+T",,"Ctrl+Alt+Skift+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+E",,"Ctrl+Alt+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+F",,"Ctrl+Alt+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+5",,"Ctrl+Alt+5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+T",,"Ctrl+Alt+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Del",,"Ctrl+Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+Del",,"Alt+Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+R",,"Ctrl+Alt+R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+U/Ctrl+Q",,"Ctrl+U/Ctrl+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Q",,"Ctrl+Alt+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+K",,"Ctrl+Alt+K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Z",,"Ctrl+Alt+Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+9",,"Ctrl+9",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F7",,"F7",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Backspace",,"Tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Context Menu",,"Genvejsmenu til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category Mode",,"Kategoritilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"La&rge Icons",,"&Store ikoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&List",,"&Liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&all Contact...",,"&Ring til kontakt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open in Default &Browser",,"Åbn i standard&browser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&un",,"&Afspil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Background",,"&Baggrund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background &Color",,"&Baggrundsfarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Hyperlink...",,"&Link...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Hyperlink",,"&Fjern link",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"COM Add-Ins...",,"COM-tilføjelsesprogrammer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location &Settings...",,"Indstillinger for p&lacering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Au&toCorrect Options...",,"Indstillinger &for Autokorrektur...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&ecline",,"&Afslå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open &in ",,"Åbn &i ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search Now",,"&Søg nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go &to Date...",,"&Gå til dato...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other &Settings...",,"Andre inds&tillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ustomize Current View...",,"&Tilpas aktuel visning...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tools on the &Web...",,"Værktøjer på &web...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as &High Priority",,"Markér med &høj prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as &Low Priority",,"&Markér med lav prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hange Rule",,"Skift r&egel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Rule...",,"&Ny regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change S&haring Permissions...",,"Skift &tilladelser for deling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert &Properties...",,"&Egenskaber for besked...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Instant Search",,"&Hurtigsøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Process &Marked Headers",,"&Behandl markerede brevhoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pe&rmission",,"T&illadelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not &Junk",,"&Ikke uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Re&ceive",,"&Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark &to Download Document(s)",,"&Markér for at hente dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a New &RSS Feed...",,"Tilføj en ny &RSS-feed...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import an OPM&L File...",,"&Importér en OPML-fil...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Shå Permissions...",,"&Skift tilladelser for deling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print (No Printer)",,"Udskriv (ingen printer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Note",,"Ny note",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Post in This Folder",,"Ny note i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Mail Message",,"Ny postmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go to Today",,"&Gå til i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Document",,"Nyt dokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Appointment",,"Ny aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Task",,"Ny opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Journal Entry",,"Ny journaloptegnelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Horizontal Line",,"Indsæt vandret linje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Group Schedules",,"Vis gruppetidsplaner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protect",,"Beskyt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule Actions",,"Handlinger for regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Rule",,"Kopiér regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a Rule based on Alert",,"Opret en regel baseret på en besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Rule",,"Slet regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Alert",,"Slet besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modify Rule",,"Rediger regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Rule",,"Ny regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Permissions",,"Angiv tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Text Message",,"Ny tekstmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically dismiss reminders for past calendar events",,"Afvis automatisk påmindelser om tidligere kalenderbegivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose category",,"Vælg kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose flag",,"Vælg flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Retention Policy",,"Vælg opbevaringspolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a shortcut",,"Vælg en genvej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hi&de Options",,"&Skjul indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w Options",,"&Vis indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This text will show up when the mouse hovers over the quick step.",,"Denne tekst vises, når musen hviler på det hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Action",,"Handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &Bcc",,"Tilføj &Bcc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &Cc",,"Tilføj &Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always ask for category",,"Spørg altid om kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always ask for folder",,"Spørg altid om mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create an appointment with attachment",,"Opret en aftale med vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create an appointment with text of message",,"Opret en aftale med meddelelsestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorize message",,"Kategoriser meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Te&xt:",,"&Tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Status",,"Skift status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories, Tasks and Flags",,"Kategorier, opgaver og flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversations",,"Samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filing",,"Arkiverer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Respond",,"Besvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an Action",,"Vælg en handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose folder",,"Vælg mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an icon",,"Vælg et ikon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Categories",,"Fjern kategorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear flags on message",,"Fjern flag i meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ignore messages in this conversation",,"Ignorer meddelelser i denne samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always move messages in this conversation",,"Flyt altid meddelelser i denne samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always move messages in this conversation to '<0w>'",,"Flyt altid meddelelser i denne samtale til '<0w>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy to: <0w>",,"Kopiér til: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy to folder",,"Kopiér til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&inish",,"&Udfør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Quick Step",,"Mit hurtige trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete message",,"Slet meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanently delete message",,"Slet meddelelse permanent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click X to remove '<0w>' from this quick step",,"Klik på krydset (X) for at fjerne '<0w>' fra dette hurtige trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to delete this quick step.",,"Klik her for at slette dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actions:",,"Handlinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step moves mail to a specified folder and marks it complete. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Anvend dette hurtig trin til at flytte mail til en angivet mappe og markere den som fuldført. Når dette hurtige trin er oprettet, behøver du ikke angive disse oplysninger igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&uplicate",,"D&upliker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to create a copy of this quick step.",,"Klik her for at oprette en kopi af dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit the actions the quick step performs.",,"Rediger de handlinger, det hurtige trin udfører.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Quick Step",,"Redigér hurtigt trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The folder specified for ""<0w>"" quick step cannot be found or you do not have permission to modify the folder. Edit the quick step to select a different folder."",,""Den mappe, der er angivet for det hurtige trin ""<0w>"", blev ikke fundet, eller du har ikke tilladelse til at ændre mappen. Rediger det hurtige trin, så der vælges en anden mappe."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Når dette hurtige trin er oprettet, behøver du ikke angive disse oplysninger igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can configure this quick step to perform multiple operations in one click. Next time you click on the quick step, the operations listed below will be performed.",,"Du kan konfigurere dette hurtige trin til at udføre flere handlinger med ét klik. Næste gang du klikker på det hurtige trin, udføres de handlinger, der er anført nedenfor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Time Setup",,"Konfiguration ved første brug",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag message: <0w>",,"Angiv flag for meddelelse: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward message as an attachment",,"Videresend meddelelse som en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Steps gives you the ability to take multiple actions in one click.",,"Hurtige trin giver dig mulighed for at udføre flere handlinger med ét klik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to change the icon for this quick step.",,"Klik her for at ændre ikonet for dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Invalid Folder>",,"<Ugyldig mappe>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick step:",,"Hurtigt trin:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Quick Steps",,"Administrer hurtige trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark complete",,"Markér som fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply '<0w>'",,"&Anvend '<0w>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&uplicate <0w>",,"D&upliker <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go to <0w>",,"&Gå til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Manage Quick Steps...",,"&Administrer hurtige trin...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit <0w>",,"&Rediger <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Quick Step",,"Nyt &hurtigt trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to edit this quick step.",,"Klik her for at redigere dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options",,"&Indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add more actions, change the icon, or add a tooltip.",,"Klik her for at tilføje flere handlinger, ændre ikonet eller tilføje et værktøjstip.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to: <0w>",,"Flyt til: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Do&wn in List",,"Flyt &ned på listen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to folder",,"Flyt til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step moves mail to a specified folder. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Anvend dette hurtige trin til at flytte mail til en angivet mappe. Når dette hurtige trin er oprettet, behøver du ikke angive disse oplysninger igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move U&p in List",,"Flyt &op på listen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name: ",,"&Navn: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Action from a newer version of Outlook",,"Handling fra en nyere version af Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Action",,"&Tilføj handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add actions below that will be performed when this quick step is clicked on.",,"Tilføj handlinger nedenfor, der skal udføres, når der klikkes på dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add another action to this quick step.",,"Klik her for at føje endnu en handling til dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Meeting",,"Nyt møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Message",,"Ny meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add a new quick step.",,"Klik her for at tilføje et nyt hurtigt trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Change",,"Ingen ændring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running '<0w>' on selected items",,"Kører '<0w>' på valgte elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as read",,"Markér som læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the recipients is not valid. Click OK to edit this Quick Step.",,"En eller flere modtagere var ikke gyldig. Klik på OK for at redigere dette hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply All",,"Svar til alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply With Meeting",,"Besvar med møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset to Defaults",,"&Gendan standardindstillinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to reset quick steps to the default settings.",,"Klik her for at nulstille hurtige trin til standardindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to reset Quick Steps to the default settings? Any changes you have made will be lost.",,"Vil du gendanne hurtige trin til standardindstillingerne? Dine eventuelle ændringer går tabt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set retention policy",,"Angiv opbevaringspolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto&matically send after 1 minute delay.",,"Send auto&matisk efter en forskydning på 1 minut.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set importance",,"Angiv prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&hortcut key:",,"&Genvejstast:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ubject:",,"&Emne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<subject>",,"<emne>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorize message: <0w>",,"Kategoriser meddelelse: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a task with attachment",,"Opret en opgave med en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a task with text of message",,"Opret en opgave med meddelelsestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag and Move",,"Angiv flag, og flyt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward to:",,"Videresend til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Meeting with:",,"Nyt møde med:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to Folder",,"Flyt til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New email to:",,"Ny mail til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorize and Move",,"Kategoriser og flyt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o...",,"&Til...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tooltip text:",,"&Værktøjstiptekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tooltip:",,"&Værktøjstip:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step forwards the currently selected mail message to the people specified below. Click Options to specify extra text in the subject line or body of the message. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Anvend dette hurtige trin til at videresende den aktuelt valgte mail til de personer, der er angivet nedenfor. Klik på Indstillinger for at angive mere tekst på emnelinjen eller i meddelelsesteksten. Når dette hurtige trin er oprettet, behøver du ikke angive disse oplysninger igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step opens a new email message to the people specified below. Click Options to add text in the subject line or body of the message. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Anvend dette hurtige trin til at åbne en ny mail til de personer, der er angivet nedenfor. Klik på Indstillinger for at tilføje tekst på emnelinjen eller i meddelelsesteksten. Når dette hurtige trin er oprettet, behøver du ikke angive oplysningerne igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step requires an add-in that is not installed or a newer version of Outlook.",,"Dette hurtige trin kræver et tilføjelsesprogram, der ikke er installeret, eller en nyere version af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as unread",,"Markér som ulæst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create quick step. You may only create 150 quick steps.",,"Det hurtige trin kan ikke oprettes. Du kan kun oprette 150 hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recent Items",,"Seneste emner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show reminders on top of other windows",,"Påmindelser vises oven på andre vinduer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AM",,"AM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"gada",,"gada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PM",,"PM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Today",,"I dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filed As",,"Arkiveret som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Card",,"Visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List",,"Liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card",,"Kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Cards",,"Adressekort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Cards",,"Visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Category",,"Efter kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Company",,"Efter firma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed Address Cards",,"Detaljerede adressekort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Follow-up Flag",,"Efter opfølgningsflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icons",,"Ikoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone List",,"Telefonliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Location",,"Efter placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Timeline",,"Tidslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed Items",,"Detaljerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Subject",,"Efter emne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End",,"Slut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start",,"Start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active",,"Aktiv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Appointments",,"Alle aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Annual Events",,"Årlige begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AQV",,"AQV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Appointments",,"Aktive aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Events",,"Begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Appointments",,"Tilbagevendende aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day/Week/Month",,"Dag/uge/måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day/Week/Month View With AutoPreview",,"Visning af dag/uge/måned med autoindhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Asst",,"Ass.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile",,"Mobiltlf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co Main",,"Primær tlf. (firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hm Fax",,"Fax (priv.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus",,"Arb.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus 2",,"Arb. 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus Fax",,"Fax (arb.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oth Fax",,"Fax (andet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address List",,"Adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Author",,"Efter forfatter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modified",,"Ændret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Big",,"Stor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bigger",,"Større",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Messages",,"IMAP-meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Messages Marked for Deletion",,"Gruppér meddelelser, der er markeret til sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Messages Marked for Deletion",,"Skjul meddelelser, der er markeret til sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Contact",,"Efter kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Type",,"Efter type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entry List",,"Emneliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last 7 Days",,"Sidste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Calls",,"Telefonopkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Messages in This Folder",,"Ulæste meddelelser i denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Color",,"Efter farve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes List",,"Noteliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent Complete",,"Procent fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed",,"Detaljeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned",,"Tildelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue",,"Overskredet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Tasks",,"Aktive opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed List",,"Detaljeret liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned Tasks",,"Tilknyttede opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assignment",,"Tildeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Person Responsible",,"Efter ansvarlig person",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed Tasks",,"Fuldførte opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Seven Days",,"De næste syv dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next 7 Days",,"Næste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue Tasks",,"Overskredne opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prioritized",,"Prioriteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Tasks",,"Serveropgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Simple List",,"Enkel liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Timeline",,"Opgavetidslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept and view calendar",,"Acceptér og få vist kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted occurrence:",,"Accepteret forekomst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapsed: ",,"Skjult:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expanded: ",,"Udvidet: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick Next",,"Vælg automatisk næste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick Previous",,"Vælg automatisk tidligere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Added",,"Tilføjet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> added",,"<0w> tilføjet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Added to my calendar",,"Føjet til min kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding calendar...",,"Tilføjer kalender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add calendar",,"Tilføj kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a message...",,"Tilføj en meddelelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your reply",,"Dit svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Public Folder)",," (Offentlig mappe)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to my calendar",,"Føj til min kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"+<0d> <0p/other/others/>",,"+<0d> <0p/anden/andre/>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Current Meeting Time>",,"<Aktuelt mødetidspunkt>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Search",,"Ryd søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Groups",,"Alle grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Groups, selected",,"Alle grupper, markeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested",,"Foreslåede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested Groups",,"Foreslåede grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested Groups, selected",,"Foreslåede grupper, markeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse Groups",,"Gennemse grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display all available groups.",,"Vis alle tilgængelige grupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display suggested groups.",,"Vis foreslåede grupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss this suggestion",,"Afvis dette forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't find any groups.",,"Vi beklager, men vi kunne ikke finde nogen grupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Joined",,"Tilmeldt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please wait while we find your groups.",,"Vent, mens vi finder dine grupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous",,"Forrige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search for a group",,"Søg efter en gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add you to this group right now. Please try again later.",,"Vi kan ikke føje dig til denne gruppe lige nu. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join",,"Deltag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending...",,"Afventer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join group in progress",,"Handlingen for at deltage i gruppen er i gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're now a member of this group.",,"Du er nu medlem af denne gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're a member of this group.",,"Du er medlem af denne gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Where",,"Hvor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available",,"Ledig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation with",,"Samtale med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined occurrence:",,"Afvist forekomst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We ran into a problem the last time we tried to open a conversation. To continue viewing conversations in the reading pane, click Show Conversations.",,"Vi stødte på et problem, sidst vi forsøgte at åbne en samtale. Hvis du vil fortsætte med at se samtaler i læseruden, skal du klikke på Vis samtaler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning",,"Advarsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Credentials...",,"Kontrollér legitimationsoplysninger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is protected by Information Rights Management. Before you can view the protected content, Outlook needs to check your credentials.",,"Denne meddelelse er beskyttet af Information Rights Management. Før du kan se det beskyttede indhold, skal Outlook kontrollere dine legitimationsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message is Protected by IRM",,"Meddelelsen er beskyttet med IRM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&dit Recurrence",,"Re&diger gentagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Conversations",,"Vis samtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for suggestions...",,"Søger efter forslag...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press down arrow for location suggestions, press enter to select location.",,"Tryk på pil ned for at få placeringsforslag. Tryk på Enter for at vælge placering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start typing and Outlook will look for matching locations.",,"Begynd at taste, så leder Outlook efter placeringer, der matcher.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get location suggestions",,"Få placeringsforslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"USE: <0w>",,"BRUG: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We could not add this calendar. Please try again later.",,"Vi kunne ikke føje dette til kalenderen. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8.0pt",,"8.0pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Assets",,"Gruppeaktiver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"24.0pt",,"24.0pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Entire Message",,"Få vist hele meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Content",,"Webindhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document",,"Dokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Cancelation",,"Mødeaflysning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Request",,"Mødeindkaldelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Decline",,"Mødeafslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Acceptance",,"Mødeaccept",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Tentative Acceptance",,"Foreløbig mødeaccept",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post",,"Indlæg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digitally Signed Message",,"Digitalt signeret meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Project",,"Projekt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote",,"Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Resend",,"Meddelelse sendt igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS message",,"RSS-meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMIME Message",,"SMIME-meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMIME Receipt Message",,"SMIME-kvitteringsmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note",,"Note",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Request",,"Opgaveanmodning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Acceptance",,"Opgaveaccept",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Decline",,"Opgaveafslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Request Update",,"Opdatering af opgaveanmodning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team Manager",,"Teamleder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bcc:",,"Bcc:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ake Recurring",,"Gø&r til gentagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: <0w>",,"BCC: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: <0w>",,"CC: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As the meeting organizer, you can now prevent attendees from forwarding your meeting to other people. Click Response Options to try it out.",,"Som mødearrangør kan du nu forhindre deltagere i at videresende dine møder til andre. Klik på Indstillinger for svar for at prøve det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off forwarding for a meeting",,"Slå videresendelse for et møde fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation has <0d> threads",,"Samtalen har <0d> tråde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Likes",,"Synes godt om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replies",,"Svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thread",,"Tråd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message history",,"Meddelelsesoversigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading message history...",,"Meddelelseshistorikken indlæses...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot run the add-in.",,"%ApplicationName% kan ikke køre tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot start the required translator.",,"%ApplicationName% kan ikke starte det krævede oversættelsesprogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% translator.",,"%ApplicationName%-oversættelsesprogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot start the Import/Export engine.",,"%ApplicationName% kan ikke starte import-/eksportprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Import/Export engine.",,"%ApplicationName% Import/eksport-motor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot display Outlook Help.",,"%ApplicationName% kan ikke vise Outlook Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot display Office Assistant Help.",,"%ApplicationName% kan ikke vise Office-assistenten Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Help.",,"%ApplicationName% Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot start.",,"%ApplicationName% kan ikke starte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot register Outlook forms.",,"%ApplicationName% kan ikke registrere Outlook-formularer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot launch the form template.",,"%ApplicationName% kan ikke starte formularskabelonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot read Outlook Toolbar Data.",,"%ApplicationName% kan ikke læse data på Outlook-værktøjslinjen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot provide form scripting support.",,"%ApplicationName% kan ikke understøtte formularscripting.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot register Post form.",,"%ApplicationName% kan ikke registrere noteformular.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot recall sent messages.",,"%ApplicationName% kan ikke tilbagekalde sendte meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot use Schedule+ to access calendar information.",,"%ApplicationName% kan ikke anvende Schedule+ til at få adgang til kalenderoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% needs to install some files.",,"%ApplicationName% har brug for at installere nogle filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot display Outlook Help for Visual Basic.",,"%ApplicationName% kan ikke vise Outlook Hjælp til Visual Basic.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer",,"Sidefod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to original conversation",,"Gå til oprindelig samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft &Outlook <0i>",,"Microsoft &Outlook <0i>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on behalf of",,"på vegne af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IRM policy applied to this message doesn't allow you to Reply All.",,"Den IRM-politik, der anvendes på denne meddelelse, tillader ikke svar til alle.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Report",,"Rapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New messages",,"Nye meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to apply all existing and future rules to messages downloaded from RSS Feeds?",,"Vil du anvende alle eksisterende og fremtidige regler på meddelelser, der hentes fra RSS-kilder?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Search Components: PH and Plugin.",,"Søgekomponent i %ApplicationName%: PH og plug-in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Search Components: Shell Folder.",,"Søgekomponent i %ApplicationName%: shellmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent via",,"sendt via",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMIME Signed Message",,"SMIME-signeret meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> started this conversation with",,"<0w> startede denne samtale med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Started with",,"Oprindelige modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Time Proposed: ",,"Nyt tidspunkt foreslået: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propose New Time: <0w>",,"Foreslå nyt tidspunkt: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tT> (About <1lLZ>)",,"<0tT> (Ca. <1lLZ>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted occurrence:",,"Foreløbigt accepteret forekomst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this location",,"Brug denne placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration ",,"Varighed ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proposed By",,"Foreslået af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proposed Date and Time",,"Foreslået dato og klokkeslæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View on calendar",,"Se i kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mr.",,"Hr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mrs.",,"Fru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Miss",,"Frk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagged",,"Afmærket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Instance",,"Forekomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Event",,"Begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regular",,"Normal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pink",,"Pink",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"White",,"Hvid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-mail",,"Ikke-post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivered",,"Leveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not delivered",,"Ikke leveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall failed",,"Tilbagekaldelse lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall successful",,"Tilbagekaldelse lykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not read",,"Ikke læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replied",,"Besvaret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting organizer",,"Mødearrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted",,"Foreløbig accepteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not yet responded",,"Endnu ikke besvaret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieve",,"Hent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieve Copy",,"Hent kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not assigned",,"Ikke tildelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned by me",,"Tildelt af mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned to me",,"Tildelt mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not responded",,"Ubesvaret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily",,"Dagligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly",,"Ugentligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monthly",,"Månedligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yearly",,"Årligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Special",,"Speciel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending",,"Afventende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Complete",,"Ikke fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows Media Services",,"Windows Media-tjenester",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Conferencing",,"Microsoft Exchange-møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unmarked",,"Ikke-markeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marked for Deletion",,"Markeret til sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Body Downloaded",,"Meddelelsesteksten er indlæst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Only",,"Kun brevhovedet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adult Content",,"Indhold beregnet for voksne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important",,"Vigtigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Call",,"Telefonopkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vacation",,"Ferie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Must Attend",,"Skal deltage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Travel Required",,"Nødvendigt at rejse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Needs Preparation",,"Kræver forberedelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unflagged",,"Ikke afmærket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Followup Flag",,"Opfølgningsflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purple Flag",,"Mørklilla flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orange Flag",,"Orange flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Green Flag",,"Grønt flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yellow Flag",,"Gult flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blue Flag",,"Blåt flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red Flag",,"Rødt flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked Out",,"Tjekket ud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-urgent",,"Haster ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Urgent",,"Haster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Contact",,"Kontakt (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Contact",,"Kontakt (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no match",,"ikke fundet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"happily owned, undelegated",,"ansvarlig for og ikke uddelegeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"happily owned, delegated",,"ansvarlig for og uddelegeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delegated and accepted",,"uddelegeret og accepteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delegated and declined",,"uddelegeret og afslået",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"error",,"fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot archive one or more folders.",,"En eller flere mapper kan ikke arkiveres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#80> is already open. Press Alt+Tab to switch to it.",,"<0W#80> er allerede åben. Tryk på Alt+Tab for at skifte til det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more parameter values are not valid.",,"En eller flere parametre er ugyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to get the Sync objects.This is probably because outlook has not been properly configured for off-line mode.",,"Det lykkedes ikke at finde synkroniseringsobjekterne i Outlook. Outlook er muligvis ikke konfigureret korrekt til offlinetilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick cannot find a block of free time of this duration.",,"Autotidspunkt kunne ikke finde et ledigt tidsrum tid af denne varighed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick cannot look for free time in the past.",,"Autotidspunkt kan ikke søge efter ledig tid før nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick cannot find a block of free time earlier than the time selected.",,"Autotidspunkt kunne ikke finde et ledigt tidsrum tidligere end det markerede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot perform this action on this type of attachment.",,"Denne handling kan ikke udføres i Outlook på denne type vedhæftede fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the \\\\servername\\sharename followed by the path and file name of the file you want to insert as a linked attachment.",,"Angiv \\\\servernavn\\sharenavn efterfulgt af stien og filnavnet på den fil, du vil indsætte som en sammenkædet vedhæftet fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required component is missing: <0W#40>. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Der mangler en nødvendig komponent: <0W#40>. Installer (!idspnOutlook_NV) igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Array lower bound must be zero.",,"Den nedre grænse for matrixen skal være nul.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some settings, such as printing to a file, booklet printing, and Avery paper types, are not available when printing custom forms. These settings will be ignored. Do you want to continue?",,"Visse indstillinger, f.eks. udskrivning til en fil, brochureudskrivning og Avery-papirtyper, er ikke tilgængelige ved udskrivning af brugerdefinerede formularer. Disse indstillinger ignoreres. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required function is missing: <0W#40>. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Der mangler en nødvendig funktion: <0W#40>. Installer (!idspnOutlook_NV) igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI32.DLL is corrupt or the wrong version. This could have been caused by installing other messaging software. Reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Filen MAPI32.DLL er beskadiget eller er en forkert version. Et andet meddelelsesprogram er muligvis installeret. Geninstaller (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field specified cannot be found.",,"Det angivne felt blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The values you entered for Size are not valid.",,"Den eller de værdier, du har angivet for Størrelse, er ikke gyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value is not valid. ",,"Værdien er ikke gyldig. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An OLE application caused an error. Close the application and try again. ",,"Et OLE-program medførte en fejl. Luk programmet, og prøv igen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we're having trouble opening this item. This could be temporary, but if you see it again you might want to restart Outlook.",,"Vi beklager, men vi kan ikke åbne elementet. Det kan være et midlertidigt problem, men hvis fejlen opstår igen, bør du genstarte Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have the permission to move this item.",,"Du har ikke tilladelse til at flytte dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy the items.",,"Elementerne kan ikke kopieres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move this item.",,"Dette element kan ikke flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move or copy folders.",,"Mapper kan ikke flyttes eller kopieres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move the items.",,"Elementerne kan ikke flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only files or objects can be attachments. <0W#80> is a folder and cannot be attached.",,"Det er kun filer eller objekter, der kan være vedhæftede filer. <0W#80> er en mappe og kan ikke vedhæftes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because a modal dialog box is open in Outlook, this item cannot be closed.",,"Da en modal dialogboks er åben i Outlook, kan dette element ikke lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create file: <0W#80>. Right-click the folder you want to create the file in, and then click Properties on the shortcut menu to check your permissions for the folder.",,"Filen <0W#80> kan ikke oprettes. Højreklik på den mappe, du vil oprette filen i, og klik derefter på Egenskaber i genvejsmenuen for at kontrollere tilladelserne til mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot retrieve printer information. To check the printer setup, double-click the Printers icon in Windows Control Panel.",,"Der kan ikke hentes printeroplysninger. Hvis du vil kontrollere printeropsætningen, skal du dobbeltklikke på ikonet Printere i Windows Kontrolpanel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find the properties for the control.",,"Egenskaberne for kontrolelementet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not open one or more attachments.",,"En eller flere vedhæftede filer kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't open '<0W#80>'. It's possible the file is already open, or you don't have permission to open it.\n\nTo check your permissions, right-click the file folder, then click Properties.",,"Vi kan ikke åbne '<0W#80>'. Det kan skyldes, at filen allerede er åben, eller du har ikke tilladelse til at åbne den.\n\nDu kan kontrollere dine tilladelser ved at højreklikke på filmappen og derefter klikke på Egenskaber.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the object.",,"Objektet kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the file.",,"Filen kan ikke gemmes i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because a modal dialog box is open in Outlook, this item cannot be sent.",,"Da en modal dialogboks er åben i Outlook, kan dette element ikke sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot skip an occurrence because this is the last occurrence of a recurring task or because the next occurrence of this task is automatically created when this one is marked complete.",,"Du kan ikke springe en forekomst over, fordi dette er den sidste forekomst af en tilbagevendende opgave, eller fordi den næste forekomst af denne opgave oprettes automatisk, når denne markeres som fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot skip an occurrence because this is not a recurring task.",,"Du kan ikke springe en forekomst over, fordi dette ikke er en tilbagevendende opgave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot skip an occurrence because you do not own the task.",,"Du kan ikke springe en forekomst over, fordi du ikke er ansvarlig for opgaven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot take ownership of the task because you already own it.",,"Du kan ikke overtage ejerskabet af opgaven, da du allerede ejer den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot write to file: <0W#80>. Right-click the folder that contains the file you want to write to, and then click Properties on the shortcut menu to check your permissions for the folder.",,"Der kan ikke skrives til filen <0W#80>. Højreklik på den mappe, der indeholder den fil, du vil skrive til, og klik derefter på Egenskaber i genvejsmenuen for at kontrollere tilladelserne til mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A submitted message cannot be flagged complete.",,"En fremsendt meddelelse kan ikke markeres som fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsent message cannot be flagged complete.",,"En ikke-sendt meddelelse kan ikke markeres som fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load personal free/busy data.",,"Personlige oplysninger om ledig/optaget tid kan ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start processing services.",,"Behandlingen af tjenesterne kan ikke startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start internal timer. This may be caused by low system resources. Close some windows or programs.",,"Den interne timer kan ikke startes. Det kan være pga. af for få systemressourcer. Luk nogle vinduer eller programmer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot update public free/busy data.",,"Offentlige oplysninger om ledig/optaget tid kan ikke opdateres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate is already in the contact; certificate importing cancelled.",,"Certifikatet er allerede føjet til kontakten. Importen af certifikatet blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the settings you changed may not work in Outlook. To control print settings in Outlook, use the Page Setup dialog box.",,"Nogle af de ændrede indstillinger fungerer muligvis ikke i Outlook. Hvis du vil styre udskrivningsindstillingerne i Outlook, skal du bruge dialogboksen Sideopsætning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because of a registry or installation problem. Restart Outlook and try again. If the problem persists, reinstall.",,"Handlingen lykkedes ikke pga. en fejl i registreringsdatabasen eller installationen. Genstart Outlook, og prøv igen. Geninstaller programmet, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some parts of the view will not fit on the printed page. To make the parts fit, try adjusting the size of the header or footer in the Page Setup dialog box.",,"Nogle dele af visningen passer ikke på den udskrevne side. Hvis du vil have dem til at passe, skal du prøve at justere størrelsen på sidehovedet eller sidefoden i dialogboksen Sideopsætning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot read the registry information. \n\n · Close and restart Outlook. \n · Reinstall Outlook. \n · Reinstall Microsoft Exchange or other email system.\n",,"Outlook kan ikke læse oplysningerne i registreringsdatabasen. \n\n · Luk og genstart Outlook. \n · Installér Outlook igen. \n · Installér Microsoft Exchange eller et andet mailsystem igen.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Corrupted certificate files; certificate importing failed",,"Certifikatfilerne er beskadiget. Importen af sikkerhedscertifikater lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load all rows. You may be encountering memory problems. Try closing windows or programs you aren't using, and then try again.",,"Alle rækkerne kunne ikke indlæses. Du kan have problemer med hukommelsen. Prøv at lukke de vinduer eller programmer, du ikke bruger, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A custom field with this name but a different data type already exists. Enter a different name.",,"Der findes allerede et brugerdefineret felt med dette navn, men af en anden datatype. Angiv et andet navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder cannot be moved or copied to itself or to one of its subfolders.",,"En mappe kan ikke flyttes eller kopieres til sig selv eller til en af undermapperne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot determine if this view can be closed properly, but must close the view anyway.",,"Outlook kan ikke afgøre, om denne visning kan lukkes korrekt, men visningen skal lukkes alligevel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot close the mailbox that contains your calendar, contacts, and inbox.",,"Du kan ikke lukke den postkasse, der indeholder din kalender, dine kontakter og din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This group of folders is associated with an email account. To remove the account, click the File Tab, and on the Info tab, click Account Settings. Select the email account, and then click Remove.",,"Denne mappegruppe er knyttet til en mailkonto. Hvis du vil fjerne kontoen, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Kontoindstillinger under fanen Oplysninger. Markér mailkontoen, og klik derefter på Fjern.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Outlook Address Book entry cannot be used as an email address in a contact.",,"Et element i Outlook-adressekartoteket kan ikke bruges som mailadresse for en kontakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send an item that is already in the process of being sent",,"Du kan ikke sende et element, som allerede er ved at blive sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Send operation failed because the item was deleted before it was sent",,"Handlingen Send lykkedes ikke, fordi elementet blev slettet, før det blev sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The due date of a task cannot occur before its start date.",,"En opgaves forfaldsdato kan ikke ligge før startdatoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot group items by the field ""<0W#40>"" more than once."",,""Du kan ikke gruppere elementer efter feltet ""<0W#40>"" mere end én gang."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are already sorting by the field ""<0W#40>""."",,""Du sorterer allerede efter feltet ""<0W#40>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The duration you entered is not valid.",,"Den angivne varighed er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address in the certificate is not found in the contact's email list. Do you want to continue to add this certificate into this contact?",,"Mailadressen i sikkerhedscertifikatet blev ikke fundet på kontaktens mailliste. Vil du stadig føje sikkerhedscertifikatet til denne kontakt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The end date you entered occurs before the start date.",,"Den angivne slutdato ligger før startdatoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A formula cannot be empty.",,"En formel må ikke være tom.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field contained in this formula is not valid. ",,"Et felt i denne formel er ikke gyldigt. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"#ERROR",,"#FEJL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Expression Service failed to start and might not be installed. To help resolve this problem click the File Tab, and then click Options. From the Resources tab, click Diagnose to run (!idspnOffice_NV) Diagnostics.",,"Udtrykstjenesten kunne ikke startes. Det skyldes måske, at tjenesten ikke er installeret. Hvis du vil løse problemet, kan du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Indstillinger. Klik på Diagnosticer under fanen Ressourcer for at køre (!idspnOffice_NV) Diagnosticering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The formula is not valid.",,"Formlen er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The formula contains a reference to itself.",,"Formlen indeholder en reference til sig selv.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot forward an exception to a recurring meeting as an attachment. To forward the series, open the series, and then on the Recurring Meeting tab, in the Actions group, click Forward. ",,"Du kan ikke videresende en undtagelse til en tilbagevendende aftale som en vedhæftet fil. Hvis du vil videresende serien, skal du åbne serien og derefter klikke på Videresend i gruppen Handlinger under fanen Tilbagevendende møde. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot remove the last Folder Pane Group",,"Den sidste mapperudegruppe kan ikke fjernes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load free/busy information.",,"Det lykkedes ikke at indlæse oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A field with this name already exists in the ""<0W#40>"" field set. Enter a different name."",,""Der findes allerede et felt med dette navn i feltsættet ""<0W#40>"". Angiv et andet navn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to add a custom field to the folder. Any field you create will appear only in the current view.",,"Du har ikke tilladelse til at føje et brugerdefineret felt til mappen. Hvis du opretter et felt, vises det kun i den aktuelle visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field does not exist in this folder.",,"Feltet findes ikke i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data type is not supported.",,"Datatypen understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You already have a file named '<0w>'. Do you want to replace it with this one?",,"Du har allerede en fil med navnet '<0w>'. Vil du erstatte den med denne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save now because a file by the same name is being used. Close that file and try again.",,"Du kan ikke gemme filen i øjeblikket, fordi en fil med samme navn er i brug. Luk den pågældende fil, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to create an entry in this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette en post i denne mappe. Højreklik på mappen og klik derefter på Egenskaber for at kontrollere dine tilladelser til mappen. Kontakt mappens ejer eller administratoren for at ændre dine tilladelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to add the criteria you entered below to your search? ",,"Skal de kriterier, der er angivet nedenfor, føjes til søgningen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed.",,"Handlingen blev ikke fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred when attempting to display this folder. Changing your folder view may correct the problem.",,"Der opstod fejl under visningen af denne mappe. Du kan muligvis løse problemet ved at vælge en anden mappevisning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot activate cell for editing. The cell could be read-only or noneditable.",,"Cellen kan ikke aktiveres til redigering. Cellen kan være skrivebeskyttet, eller den kan ikke redigeres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This time is not valid because of daylight saving time.",,"Dette klokkeslæt er ikke gyldigt pga. sommertid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The Internet Calendar file ""<0W>"" does not contain any appointments. Do you want to add the calendar?"",,""Internetkalenderfilen ""<0W>"" indeholder ingen aftaler. Vil du tilføje kalenderen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Array index out of bounds.",,"Indekset for matrixen er uden for grænsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A connection to the server cannot be established.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program error occurred. Quit Outlook and Microsoft Windows and then start again.",,"Der opstod programfejl. Afslut Outlook og Microsoft Windows, og start derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card width must be a number between 20 and 1000.",,"Bredden på kortet skal være et tal mellem 20 og 1000.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item is not available in the collection. It may have been deleted.",,"Elementet er ikke tilgængeligt i samlingen. Det er måske slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a valid date and/or time. Check your entries in this dialog box to verify they represent a valid date and/or time.",,"Du skal angive en gyldig dato og/eller et gyldigt klokkeslæt. Kontrollér angivelserne i denne dialogboks for at sikre, at de viser en gyldig dato og/eller et gyldigt klokkeslæt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a valid date and time. Verify that what you typed is both a valid date and a valid time, and make any necessary corrections.",,"Du skal angive en gyldig dato og et gyldigt klokkeslæt. Kontrollér, at du både har angivet en gyldig dato og et gyldigt klokkeslæt, og foretag eventuelle nødvendige rettelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multi-line field height must be a number between 1 and 20.",,"Højden på et felt over flere linjer skal være et tal mellem 1 og 20.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value for Invite Action Type is not valid. Check your code.",,"Værdien for invitationshandlingstypen er ugyldig. Kontrollér koden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get last element of this collection.",,"Det sidste element i denne samling kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a valid number.",,"Du skal angive et gyldigt tal.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value for Appointment Response Type is not valid. Check your code.",,"Værdien for aftalebesvarelsestypen er ugyldig. Kontrollér koden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a valid time.",,"Du skal angive et gyldigt klokkeslæt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#60>"" cannot be used with SetColumns."",,""Egenskaben ""<0W#60>"" kan ikke bruges sammen med SetColumns."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The units in the duration are not valid.",,"Enhederne i den angivne varighed er ikke gyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item has been moved or deleted.",,"Elementet er flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item not found. It may have been moved or deleted.",,"Elementet blev ikke fundet. Det kan være flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be at least 1 day, week or month.",,"Den angivne autoarkiveringsperiode er ikke gyldig. Autoarkiveringsperioden skal mindst være på én dag, uge eller måned.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to join the online meeting. Please make sure that the latest version of the program is installed and properly configured. If the problem persists, contact your system administrator.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til onlinemødet. Kontrollér, at den nyeste version af programmet er installeret og konfigureret korrekt. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you changed specific appointments in the series, your changes will be cancelled and those appointments will match the series again.",,"Hvis du har ændret bestemte aftaler i serien, bliver dine ændringer annulleret, og disse aftaler matcher igen serien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a shorter duration.",,"Du skal angive en kortere varighed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only add contact items to the links collection",,"Du kan kun føje kontaktelementer til samlingen af links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because the item cannot be found. This could be because the item has not been saved.",,"Handlingen lykkedes ikke, fordi elementet ikke blev fundet. Elementet er muligvis ikke blevet gemt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value in the Entry type box is not valid.",,"Værdien i feltet Emnetype er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact groups cannot be merged. You must select a Contact.",,"Kontaktgrupper kan ikke flettes. Du skal vælge en kontakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have selected an option that requires a file name. Enter a name for the file.",,"Du har valgt en indstilling, der kræver et filnavn. Angiv et navn til filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No contacts are selected",,"Ingen kontakter er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not all fields contain valid dates. Correct this before closing the dialog box.",,"Der er ugyldige datoer i nogle felter. Ret fejlen, før du lukker denne dialogboks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder with the same name already exists. Rename the folder.",,"Der findes allerede en mappe med samme navn. Omdøb mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The drive that contains your data file is out of disk space. Empty the Deleted Items folder or create space on the drive by removing some of your files.",,"Computeren mangler diskplads på det drev, der indeholder datafilen. Tøm mappen Slettet post, eller skab mere plads på drevet ved at slette nogle filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. You may want to try again.",,"Der gik desværre noget galt. Du kan prøve igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not open the item. Try again.",,"Elementet kunne ikke åbnes. Prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the operation because the service provider does not support it.",,"Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi tjenesteudbyderen ikke understøtter den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because of network or other communication problems. Verify your connections and try again.",,"Handlingen lykkedes ikke pga. et problem med netværket eller et andet kommunikationsproblem. Kontrollér forbindelserne, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot group items by more than four fields.",,"Du kan ikke gruppere elementer efter mere end fire felter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot load ""<0W#260>"". You may be out of memory, out of system resources, or missing a .dll file."",,"<0W#260>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message cannot use the current security settings because the selected algorithms are no longer available. This may have happened if you have recently reinstalled (!idspnOutlook_NV) with a different encryption strength.",,"Denne meddelelse kan ikke bruge de aktuelle sikkerhedsindstillinger, fordi de valgte algoritmer ikke længere er tilgængelige. Dette kan være sket, hvis du for nylig har geninstalleret (!idspnOutlook_NV) med en anden krypteringsgrad.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved in this folder. The folder may have been deleted or moved. Or, you may not have appropriate permissions for this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for this folder.",,"Elementet kan ikke gemmes i denne mappe. Mappen er måske slettet eller flyttet, eller du har måske ikke de rette tilladelser til mappen. Højreklik på mappen, og klik derefter på Egenskaber for at kontrollere tilladelserne til mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The settings for this view have been damaged and cannot be used.",,"Indstillingerne af denne visning er blevet beskadiget og kan ikke bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No views are defined for the folder.",,"Der er ikke defineret visninger til mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another view with this name already exists.",,"Der findes allerede en anden visning med dette navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating the view list.",,"Der opstod fejl under oprettelse af visningslisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not send the message.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot group items by <0W#40> and <1W#40> at the same time.",,"Du kan ikke gruppere elementer efter <0W#40> og <1W#40> samtidigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task request is addressed to more than one recipient. Your copy of this task will not be updated.",,"Denne opgaveanmodning er adresseret til mere end én person. Din kopi af opgaven opdateres ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a positive duration.",,"Du skal angive en positiv varighed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments cannot be placed in this item.",,"Vedhæftede filer kan ikke placeres i dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add the attachment; no data source was provided.",,"Den vedhæftede fil kan ikke tilføjes. Der var ingen datakilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add the embedded object; no source was provided.",,"Det integrerede objekt kan ikke tilføjes. Der var ingen kilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot mark the task ""<0W#80>"" complete because you do not own the task."",,""Du kan ikke markere opgaven ""<0W#80>"" som fuldført, da du ikke ejer opgaven."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we couldn't find anyone with that email address.",,"Vi beklager, men vi kunne ikke finde en person med denne mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This field requires both a date and time. Enter a date.",,"Dette felt kræver både en dato og et klokkeslæt. Angiv en dato.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a date.",,"Du skal angive en dato.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print Preview requires a printer to be selected. Under Printer, click the down arrow, and then click the printer you want to use.",,"Vis udskrift kræver, at der er valgt en printer. Klik på den nedadgående pil under Printer, og klik derefter på den printer, du vil bruge.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access is denied. Verify the disk is not full or write-protected and that the file is not being used.",,"Adgang blev nægtet. Kontrollér, at disken ikke er fuld eller skrivebeskyttet, og at filen ikke er i brug.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The items in this folder cannot be modified.",,"Elementerne i denne mappe kan ikke redigeres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This property cannot be changed for a single instance of a recurring meeting.",,"Denne egenskab kan ikke ændres for en enkelt forekomst af et tilbagevendende møde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is not available.",,"Mappen er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot print unless an item is selected. Select an item, and then try to print again.",,"Der kan ikke udskrives, medmindre et element er markeret. Markér et element, og udskriv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You changed one of the recurrences of this item, and this instance no longer exists. Close any open items and try again.",,"Du har ændret en af gentagelserne for dette element, og denne forekomst findes ikke længere. Luk eventuelle åbne elementer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print preview is not available for a standalone file in an Outlook folder. To view the contents of the file in print preview, first open the file in its application.",,"Vis udskrift er ikke tilgængelig for en separat fil i en Outlook-mappe. Hvis du vil se indholdet af filen som udskrift, skal du først åbne filen i det oprindelige program.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message headers cannot be printed. Download the complete message and then print.",,"Brevhoveder kan ikke udskrives. Du skal hente hele meddelelsen og derefter udskrive.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter at least one recipient in the To box.",,"Du skal angive mindst én modtager i feltet Til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send a task request to yourself.",,"Du kan ikke sende en opgaveanmodning til dig selv.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error when printing started. To check the printer setup, double-click the Printers icon in Windows Control Panel.",,"Der opstod fejl ved start af udskrivningen. Hvis du vil kontrollere printeropsætningen, skal du dobbeltklikke på ikonet Printere i Windows Kontrolpanel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot group items by this field.",,"Du kan ikke gruppere elementer efter dette felt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a time. ",,"Du skal angive et klokkeslæt. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not implemented.",,"Ikke implementeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot sort by this field.",,"Du kan ikke sortere efter dette felt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the mailbox for this user because the user does not have a server mailbox.",,"Postkassen til denne bruger kan ikke åbnes, fordi brugeren ikke har en postkasse på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message you are sending cannot be processed by the underlying security system. To reset the system, turn off the security options on this message, then save and close it. Then try the operation again. (Be sure to turn security back on before sending.)",,"Den meddelelse, der sendes, kunne ikke behandles af det underliggende sikkerhedssystem. Hvis du vil nulstille systemet, skal du slå sikkerhedsindstillingerne for meddelelsen fra og derefter gemme og lukke den. Forsøg derefter at udføre handlingen igen. Husk at slå sikkerhedsindstillingerne til igen, før der sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find a unique contact associated with this email address.",,"Der blev ikke fundet en entydig kontakt, som er knyttet til denne mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must give the view a name.",,"Du skal give visningen et navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not locate the file which contains the holidays. If you moved the file to another folder on your hard disk, click OK to locate the file.",,"Den fil, som indeholder helligdage, blev ikke fundet. Hvis du har flyttet filen til en anden mappe på harddisken, skal du klikke på OK for at søge efter filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We need to know who to send this to. Make sure you enter at least one name.",,"Vi har brug for at vide, hvem vi skal sende til. Husk at angive mindst ét navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file <0W#80> does not exist.",,"Filen <0W#80> findes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file name is not valid.",,"Filnavnet er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure an offline storage file before you can configure an offline address book.",,"Du skal konfigurere en offlinelagerfil, før du kan konfigurere et offlineadressekartotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to display the Microsoft Office Add-Ins dialog box.",,"Der opstod fejl under forsøg på at få vist dialogboksen Microsoft Office-tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The OLE operation failed. There is a problem with the attachment. Try opening the attachment in the program in which it was created.",,"OLE-handlingen lykkedes ikke. Der er et problem med den vedhæftede fil. Åbn den vedhæftede fil i det program, den blev oprettet i.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error obtaining print settings. Your print settings have been reset to the defaults.",,"Det lykkedes ikke at hente printerindstillingerne. Standardindstillingerne bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The set of folders cannot be opened.",,"Mappesættet kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is no Personal Address Book set in the user profile. For information about how to add a Personal Address Book to a user profile, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Der er ikke angivet et personligt adressekartotek i brugerprofilen. Du kan finde oplysninger om, hvordan du føjer et personligt adressekartotek til en brugerprofil, i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be unmarked for deletion.",,"Markeringen til sletning af elementet kunne ikke fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the items cannot be unmarked for deletion.",,"Markeringen til sletning af et eller flere elementer kunne ikke fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because of an unknown error. Either access was denied or one or more of the items did not exist.",,"Handlingen lykkedes ikke pga. en ukendt fejl. Adgang blev måske nægtet, eller et eller flere af elementerne fandtes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent complete must be a number between 0 and 100.",,"Fuldførelsesprocenten skal være et tal mellem 0 og 100.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The duration of the appointment ""<0w#80>"" must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box."",,""Varigheden for aftalen ""<0w#80>"" skal være kortere end aftalens hyppighed. Gør varigheden kortere, eller skift gentagelsesmønsteret i dialogboksen Tilbagevendende aftale."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of copies can be any number from 1 to 32767.",,"Antallet af kopier kan være et tal mellem 1 og 32767.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date in the End box cannot be prior to the date in the Start box.",,"Datoen i feltet Slut må ikke ligge før datoen i feltet Start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Properties dialog box is not available for the selected printer.",,"Dialogboksen Egenskaber er ikke tilgængelig for den valgte printer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Property Name is too long",,"Navnet på egenskaben er for langt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file (.pst) failed to load for this session.",,"Outlook-datafilen (.pst) kunne ikke indlæses til denne session.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files (.pst) usage is disabled on this computer.",,"Brug af Outlook-datafiler (.pst) er deaktiveret på denne computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recurrence pattern is not valid.",,"Gentagelsesmønstret er ikke gyldigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some months have fewer than <0d> days. For these months, the occurrence will fall on the last day of the month.",,"Nogle måneder har færre end <0d> dage. I disse måneder forekommer gentagelsen på den sidste dag i måneden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The start date of your recurring appointment is a leap month date. This occurrence of the recurring appointment will fall on the previous month in a non leap year.",,"Startdatoen for den tilbagevendende aftale er en skuddato. Denne forekomst af den tilbagevendende aftale falder i den tidligere måned i et ikke-skudår.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property is read-only.",,"Egenskaben er skrivebeskyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An OLE registration error occurred. The program is not correctly installed. Run Setup again for the program.",,"Der opstod en OLE-registreringsfejl. Programmet er ikke installeret korrekt. Kør installationsprogrammet for programmet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because the requesting program is not properly registered. Install the form or program again.",,"Handlingen lykkedes ikke, fordi det program, der retter anmodningen, ikke er registreret korrekt. Installer formularen eller programmet igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The program is not registered properly. Run Setup again.",,"Programmet er ikke registreret korrekt. Kør installationen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The reminder is no longer valid because the corresponding item has been edited, moved, or deleted.",,"Påmindelsen er ikke længere gyldig, fordi det tilsvarende element er blevet redigeret, flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot dismiss or postpone the reminder because the corresponding item in the folder you synchronized does not match this item. To resolve the conflict, open the item. Do you want to open the item now?",,"Du kan ikke afvise eller udskyde påmindelsen, fordi det tilsvarende element i den mappe, du har synkroniseret, ikke passer til dette element. Du kan løse konflikten ved at åbne elementet. Vil du åbne elementet nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot show your next reminder.",,"Den næste påmindelse kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the item for this reminder.",,"Elementet for denne påmindelse kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start the reminder service. Cannot show reminders.",,"Tjenesten for påmindelsen kan ikke startes. Påmindelser vises ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot postpone the reminder.",,"Påmindelsen kan ikke udsættes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem reading one or more of your reminders. Some reminders may not appear.",,"Der var problemer i forbindelse med læsning af en eller flere af påmindelserne. Nogle af påmindelserne vises måske ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have selected more than one message header to forward. Message headers can only be forwarded one at a time.",,"Du har valgt at videresende mere end ét brevhoved. Brevhoveder kan kun videresendes ét ad gangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task cannot be performed for message headers. Download the complete messages, and then complete the task.",,"Denne opgave kan ikke udføres ved brevhoveder. Du skal hente hele meddelelser og derefter fuldføre opgaven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field required by this view was not found in the folder.",,"Et felt, der er nødvendigt for denne visning, blev ikke fundet i mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start the program or add-in. Close some windows and programs. If that doesn't work, try restarting Microsoft Windows.",,"Programmet eller tilføjelsesprogrammet kan ikke startes. Luk nogle vinduer og programmer. Hvis det ikke hjælper, kan du prøve at genstarte Microsoft Windows.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start internal timer for date notifications.",,"Timeren til datobeskeder kan ikke startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is not available. It may be in a folder that has not been synchronized, or it may have been moved or deleted.",,"Denne meddelelse er ikke tilgængelig. Den findes måske i en mappe, der ikke er blevet synkroniseret, eller den er måske flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is not available. It may be in a folder that is not available offline.",,"Denne meddelelse er ikke tilgængelig. Den findes måske i en mappe, der ikke er tilgængelig offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved because it was modified by another user or in another window.",,"Elementet kan ikke gemmes, fordi det er blevet redigeret af en anden bruger i et andet vindue.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find '<0W#80>'. It may have been moved or deleted.",,""Vi kunne ikke finde ""<0W#80>"". Det kan være blevet flyttet eller slettet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one field must be shown in a view.",,"Der skal vises mindst ét felt i en visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Booklets should be printed double-sided. If your printer supports double-sided printing, select the double-sided print options in the Properties dialog box for the printer. Do you want to print with the selected settings?",,"Brochurer skal udskrives på begge sider. Hvis printeren understøtter dobbeltsidet udskrivning, skal du markere indstillingerne til dobbeltsidet udskrivning i dialogboksen Egenskaber for printeren. Vil du udskrive med de markerede indstillinger?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Social notifications failed to start. Cannot show notifications.",,"Sociale meddelelser kunne ikke startes. Meddelelser kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This value is not valid for the Status field.",,"Denne værdi er ikke tilgængelig for feltet Status.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message has been sent. You cannot open the message. For information about how to recall or replace a message, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Meddelelsen er sendt. Du kan ikke åbne meddelelsen. Du kan finde oplysninger om, hvordan du tilbagekalder eller erstatter en meddelelse, i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot correctly save the view.",,"Outlook kan ikke gemme visningen korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot perform your search. ",,"Outlook kan ikke udføre søgningen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the folder. ",,"Mappen kan ikke vises. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the selected folder or item.",,"Den valgte mappe eller det valgte element kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot display this view.",,"Denne visning kan ikke vises i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot close the current folder.",,"Den aktuelle mappe kan ikke lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot correctly save the view. Any changes you made to the view may be lost.",,"Outlook kan ikke gemme visningen korrekt. Eventuelle ændringer kan måske gå tabt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some rows won't fit on the printed page. To fit more rows, try adjusting the margins and page size, or reduce the font in the Page Setup dialog box.",,"Der er ikke plads til visse rækker på den udskrevne side. Hvis der skal være plads til flere rækker, kan du prøve at justere margenerne og sidestørrelsen eller reducere skrifttypen i dialogboksen Sideopsætning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must be in a public folder to change the Owner field of a task. The original owner name will be restored. To assign the task, right-click the task, and then click Assign Task.",,"Du skal være i en offentlig mappe for at ændre feltet Ejer for en opgave. Navnet på den oprindelige ejer gendannes. Hvis du vil tildele opgaven, skal du højreklikke på opgaven og derefter klikke på Tildel opgave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot assign a task from a public folder. To assign the task, open the task, and then on the Task tab, in the Actions group, click Copy To My Task List. Assign the task from your Tasks folder.",,"Du kan ikke tildele en opgave fra en offentlig mappe. Hvis du vil tildele opgaven, skal du åbne den og derefter klikke på Kopiér til min opgaveliste i gruppen Handlinger under fanen Opgave. Tildel opgaven fra opgavemappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot resolve email address.",,"Mailadressen kan ikke fortolkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot preview messages.",,"Meddelelser kan ikke gennemses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen a font size that may cause text to overlap on the timeline. ",,"Du har valgt en skriftstørrelse, der kan medføre, at tekst på tidslinjen overlapper hinanden. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of voting buttons used must be from 1 to 32.",,"Antallet af responsknapper skal være mellem 1 og 32.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many sort levels.",,"Der er for mange sorteringsniveauer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type Mismatch: Cannot coerce parameter value. Outlook cannot translate your string.",,"Typeuoverensstemmelse: Parameterværdien kan ikke gennemtvinges. Outlook kan ikke oversætte strengen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task cannot be opened.",,"Denne opgave kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#40>",," is a special folder. Special folders cannot be deleted.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#40>",," is an email account or a data file. For information about how to remove it from your profile, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected closing bracket ']'. Cannot find matching opening bracket '['.",,"Der er en uventet kantet slutparentes ']'. Den tilsvarende kantede startparentes '[' blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected end of field name. A closing bracket ']' is required.",,"Der er en uventet slutning på feltnavnet. En kantet højreparentes ']' er nødvendig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected opening bracket '['.",,"Uventet kantet startparentes '['.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected quotation mark in the field name.",,"Der er et uventet anførselstegn i feltnavnet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook does not recognize this Schedule+ recurrence pattern.",,"Outlook kan ikke genkende dette Schedule+ 7.0-gentagelsesmønster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be moved.",,"Denne mappe kan ikke flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first select icons for your form. To select icons, click the Change Large Icons and Change Small Icons buttons.",,"Du skal først vælge ikoner til formularen. Du kan vælge ikoner ved at klikke på knapperne Rediger store ikoner og Rediger små ikoner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This name cannot be used because another view or a legacy view with this name already exists. Please choose a new name.",,"Dette navn kan ikke bruges, da der allerede findes en anden visning eller en ældre visning med dette navn. Vælg et nyt navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view cannot be found.",,"Visningen blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create or change a view that is visible to everyone in this folder. You can only create or change views that are visible only to you.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette eller ændre en visning, der er synlig for alle i denne mappe. Du kan kun oprette eller ændre visninger, der kun er synlige for dig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact does not have a World Wide Web page.",,"Denne kontakt har ikke en World Wide Web-side.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find this file. Verify the path and file name are correct.",,"Denne fil blev ikke fundet. Kontrollér, at den korrekte sti og det korrekte filnavn er angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot access this drive. If this is a network drive, verify your network connection. ",,"Der er ikke adgang til drevet. Hvis det er et netværksdrev, skal du kontrollere netværksforbindelsen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File name or directory name is not valid.",,"Filnavnet eller biblioteksnavnet er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The drive is not ready. Verify that the disk is in the drive and that the door is closed.",,"Drevet er ikke parat. Kontrollér, at disketten er indsat i drevet, og at det er lukket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Path does not exist. Verify the path is correct.",,"Stien findes ikke. Kontrollér, at den korrekte sti er angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The value you enter must be in this format: ""<Value 1> and <Value 2>"""",,""Den angivne værdi skal være i følgende format: ""<Værdi 1> og <Værdi 2>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data has become corrupted.",,"Dataene er beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot go back one folder.",,"Du kan ikke gå én mappe tilbage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are at the highest level. There are no folders above this one.",,"Du er på højeste niveau. Der findes ikke mapper over denne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot find the mail service provider. Try to log on to your mail system again or check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,"Outlook kan ikke finde mailudbyderen. Prøv at logge på mailsystemet igen, eller kontrollér indstillingerne i denne Microsoft Outlook-profil. Klik på knappen Start i Microsoft Windows, og klik derefter på Kontrolpanel. Klik på Brugerkonti, og klik derefter på Post. Klik på Vis profiler, markér denne profil, og klik derefter på Egenskaber.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your profile is not configured to support this operation for this user.",,"Profilen er ikke konfigureret til at understøtte denne handling i forbindelse med denne bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the folder.",,"Mappen kan ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Denne mappe kan ikke slettes. Højreklik på mappen, og klik derefter på Egenskaber for at kontrollere tilladelserne til mappen. Kontakt mappeejeren eller administratoren for at ændre tilladelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the dialog box.",,"Dialogboksen kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot expand the folder.",,"Mappen kan ikke udvides.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action cannot be completed.",,"Handlingen kan ikke fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot show the tabs provided by an add-in in this dialog box.",,"Fanerne fra et tilføjelsesprogram i Outlook kan ikke vises i denne dialogboks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No pages in the property sheet because of low memory. Close some windows or programs.",,"Der findes ikke sider i egenskabsarket på grund af for lidt hukommelse. Luk nogle vinduer eller programmer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create property sheet page because of low memory. Close some windows or programs.",,"Egenskabssiden kunne ikke oprettes på grund af for lidt hukommelse. Luk nogle vinduer eller programmer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot rename ""<0W#40>""."",,"<0W#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save this item.",,"Dette element kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send this item. ",,"Dette element kan ikke sendes. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder of that type cannot be created here.",,"Der kan ikke oprettes en mappe af den pågældende type her.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot locate a server for free/busy information. See your administrator.",,"Der blev ikke fundet en server til oplysninger om ledig/optaget tid. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will apply to all items in the selected groups.",,"Denne handling gælder for alle elementerne i de markerede grupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to update your own Calendar now?",,"Vil du opdatere kalenderen nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the view ""<0w#40>""?"",,""Vil du slette visningen ""<0w#40>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to reset the view ""<0w#40>"" to its original settings?"",,""Vil du nulstille visningen ""<0w#40>"" til de oprindelige indstillinger?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no global AutoArchive options set. Global AutoArchive options will be set to archive every <0d> days at startup. To modify these settings, click the File Tab, and then click Options. Click on the Advanced Tab, and then click AutoArchive Settings.",,"Der er ikke angivet globale indstillinger for autoarkivering. De globale indstillinger for autoarkivering angives nu til at arkivere hver <0d>. dag ved start. Hvis du vil ændre disse indstillinger, kan du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Indstillinger. Klik på fanen Avanceret, og klik derefter på Indstillinger for autoarkivering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save the changes you made to this instance?",,"Vil du gemme de ændringer, du har foretaget i denne forekomst?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field ""<0W#40>"" will be shown because it is the only field in the view. Do you want to continue?"",,""Feltet ""<0W#40>"" vises, fordi det er det eneste aktive felt i visningen. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item has been changed. Still want to delete it?",,"Dette element er blevet ændret. Vil du stadig slette det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field ""<0W>"" will be removed from the list of available fields but will remain in all items in which it was used. Do you want to continue deleting the field from the available fields?"",,""Feltet ""<0W>"" fjernes fra listen over tilgængelige felter, men det forbliver i alle de elementer, hvor det er brugt. Vil du stadig slette feltet fra de tilgængelige felter?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder?"",,""Vil du slette mappen ""<0w#50>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? "",,""Undermapperne i denne mappe slettes også. Vil du slette mappen ""<0w#50>""? "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? "",,""Elementerne i denne mappe slettes også. Vil du slette mappen ""<0w#50>""? "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders and items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder?"",,""Undermapperne og elementerne i denne mappe slettes også. Vil du slette mappen ""<0w#50>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Do Not Deliver Before date occurs after the Expires After date for this message. Do you still want to send the message?",,"Datoen Levér ikke før indtræffer efter datoen Udløber efter for meddelelsen. Vil du stadig sende meddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save changes to this message. Permission to this message is currently restricted.",,"Ændringerne i denne meddelelse kan ikke gemmes. Der er i øjeblikket begrænset tilladelse til meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The due date for this task has passed. Are you sure you want to continue?",,"Forfaldsdatoen for denne opgave er overskredet. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The expiration date and time for this message have passed. Do you still want to send it?",,"Udløbsdatoen og klokkeslættet for denne meddelelse er overskredet. Skal den stadig sendes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting request body contains embedded attachments that some users might not be able to receive.\nTo ensure that all attendees receive the attachments, remove them from the body, and then on the Insert tab, in the Include group, click Attach File to reattach them.\n\nDo you want to send anyway?",,"Mødeindkaldelsen indeholder integrerede vedhæftede filer, som nogle brugere muligvis ikke kan modtage.\nDu kan sikre, at alle deltagere modtager de vedhæftede filer, ved at fjerne dem fra mailen og derefter klikke på Vedhæft fil i gruppen Medtag under fanen Indsæt for at vedhæfte dem igen.\n\nVil du sende meddelelsen alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this folder?",,"Skal alle de meddelelser, der er markeret til sletning i denne mappe, slettes permanent?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this account?",,"Skal alle de meddelelser, der er markeret til sletning i denne konto, slettes permanent?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in all accounts?",,"Skal alle de meddelelser, der er markeret til sletning i alle konti, slettes permanent?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is larger than <0d> <0P/kilobyte/kilobytes/>. Do you still want to copy it?",,"Meddelelsen er større end <0d> <0P/kilobyte/kilobyte/>. Vil du stadig kopiere den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a name.",,"Du skal angive et navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first enter a valid email address for this contact before Outlook can send mail to it.",,"Du skal først angive en gyldig mailadresse til denne kontakt, inden du kan sende en mail til personen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of these contacts do not have email addresses. Their names will be used instead. You may need to replace the names with email addresses.",,"Nogle af disse kontakter har ikke en mailadresse. Deres navn bruges i stedet. Du skal måske erstatte navnene med mailadresser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting cannot be sent because there are no recipient names in the To box. Would you like to save and close this meeting instead?",,"Dette møde kan ikke sendes, fordi der ikke er modtagernavne i feltet Til. Skal mødet gemmes og lukkes i stedet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The File As field for this contact is empty. You may not have entered a name or company. Do you want to save this contact with an empty File As field?",,"Feltet Arkivér som for denne kontakt er tomt. Du har måske ikke angivet et navn eller et firma. Skal kontakten gemmes med feltet Arkivér som tomt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you have selected is not a subfolder of the default store. To select a different folder, click OK.",,"Den mappe, du har markeret, er ikke en undermappe til standardlageret. Klik på OK for at markere en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not own this task. Your changes may be overwritten by the task owner.",,"Du er ikke ansvarlig for denne opgave. Ændringerne overskrives måske af den ansvarlige for opgaven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task request is not in your Tasks folder. The task will not be updated when you receive responses or updates unless you move it to your Tasks folder. Are you sure you want to continue?",,"Denne opgaveanmodning er ikke i opgavemappen. Opgaven opdateres ikke, når du modtager svar eller opdateringer, medmindre du flytter den til opgavemappen. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The follow-up flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box. Click the Clear Flag button to clear the follow-up flag description and date.",,"Opfølgningsflaget skal indeholde en beskrivelse. Klik på en beskrivelse, eller skriv selv en tekst i feltet Angiv flag ved. Klik på knappen Fjern flag for at rydde beskrivelsen og datoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening a lot of items could take some time. Are you sure you want to open these <0d> items?",,"Åbning af flere elementer kan tage nogen tid. Vil du åbne disse <0d> elementer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have changed the start date or due date of one occurrence of the recurring task ""<0W#80>"". To change all future occurrences, on the Task tab, in the Options group, click Recurrence. Do you want to continue?"",,""Du har ændret startdatoen eller forfaldsdatoen for en af forekomsterne af den tilbagevendende opgave ""<0W#80>"". Hvis du vil ændre alle kommende forekomster, skal du klikke på Gentagelse i gruppen Indstillinger under fanen Opgave. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A follow-up flag must be <1d> characters or fewer.<-0S>",,"Et opfølgningsflag skal være på <1d> tegn eller mindre.<-0S>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Want to save your changes?",,"Vil du gemme ændringerne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved because it was changed by another user or in another window. Do you want to make a copy in the default folder for the item?",,"Elementet kunne ikke gemmes, da det er blevet ændret af en anden bruger eller i et andet vindue. Skal der gemmes en kopi af elementet i standardmappen til elementet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved to this folder. The folder was deleted or moved, or you do not have permission. Do you want to save a copy of it in the default folder for the item?",,"Elementet kan ikke gemmes i denne mappe. Mappen kan være slettet eller flyttet, eller du har måske ikke den rette tilladelse. Skal der gemmes en kopi af elementet i standardmappen til elementet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent messages cannot be saved to a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK.",,"Sendte meddelelser kan ikke gemmes i en mappe, der indeholder andet end meddelelser. Du kan vælge en anden mappe ved at klikke på OK.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field ""<0W#40>"" that you want to sort by is not shown in the view. Do you want to show it?"",,""Feltet ""<0W#40>"", som du vil sortere efter, vises ikke i visningen. Vil du have det vist?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you create an unassigned copy of this task, you will own the copy, and you will no longer receive updates for the task you assigned.",,"Hvis du opretter en ikke-tildelt kopi af denne opgave, bliver du ansvarlig for opgaven, og du modtager ikke længere opdateringer til den opgave, du har tildelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this task now?",,"Vil du sende denne opgave nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we can't find that contact.",,"Vi beklager, men vi kan ikke finde kontakten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot access the specified folder location.",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke få adgang til den angivne mappeplacering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't send a response.",,"S&end ikke et svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send the response now.",,"&Send svaret nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit the response before sending.",,"&Rediger svaret før afsendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some occurrences of this recurring appointment have attendees. Cancellations will be sent to the attendees of these occurences.",,"Nogle forekomster af det tilbagevendende møde har deltagere. Der sendes aflysninger til deltagerne af disse forekomster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been accepted and will be moved to your Calendar. Do you want to include comments with your response?",,"Dette møde er blevet accepteret og flyttes til kalenderen. Skal der føjes kommentarer til svaret?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been declined and will be moved to the Deleted Items folder. Do you want to include comments with your response?",,"Dette møde er blevet afslået og flyttes til mappen Slettet post. Skal der føjes kommentarer til svaret?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You already sent a response for this meeting. Do you want to include comments with this response?",,"Du har allerede sendt et svar til dette møde. Skal der føjes kommentarer til dette svar?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been tentatively accepted and moved to your Calendar. Do you want to include comments with your response?",,"Dette møde er foreløbigt accepteret og flyttet til kalenderen. Skal der føjes kommentarer til svaret?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This view is damaged. Default view settings will be used.",,"Denne visning er beskadiget. Standardindstillingerne for visninger bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add another color rule because you have exceeded the maximum number of rules for this folder.",,"Du kan ikke tilføje en ny farveregel, fordi det maksimale antal regler for denne mappe er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the email message because a data file to send and receive messages cannot be found. Check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,"Mailen kan ikke oprettes, fordi der ikke kunne findes en datafil til afsendelse og modtagelse af meddelelser. Kontrollér dine indstillinger i denne Microsoft Outlook-profil. Klik på knappen Start i Microsoft Windows, og klik derefter på Kontrolpanel. Klik på Brugerkonti, og klik derefter på Mail. Klik på Vis profiler, markér den pågældende profil, og klik derefter på Egenskaber.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP store cannot be created.",,"IMAP-lageret kunne ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create archiving properties.",,"Arkiveringsegenskaberne kan ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to close the destination store <0W>.",,"Destinationslageret <0W> kunne ikke lukkes..",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read archive properties from folder <0W>.",,"Arkivegenskaberne fra mappen <0W> kan ikke læses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load special folder information in store <0W>.",,"Oplysningerne om specialmappen i lageret <0W> kan ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot open the destination store ""<0W>"". Is it password protected? This version of Outlook doesn't support archiving to password protected archive stores."",,""Destinationslageret ""<0W>"" kan ikke åbnes. Er det beskyttet med adgangskode? Denne version af Outlook understøtter ikke arkivering i arkivlagre, der er beskyttet med adgangskode."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read archiving time.",,"Arkiveringstidspunktet kan ikke læses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors occurred while archiving. Look for a detailed report in your Deleted Items folder.",,"Der opstod fejl under arkivering. Se den detaljerede rapport i mappen Slettet post.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error while archiving folder ""<0W>"" in store ""<1W>""."",,""Der opstod fejl under arkiveringen af mappen ""<0W>"" i lageret ""<1W>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error while archiving store ""<0W>""."",,""Der opstod fejl under arkivering af lageret ""<0W>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error accessing source store <0W> properties.",,"Der opstod fejl under forsøget på at få adgang til egenskaberne for kildelageret <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to open a source store.",,"Et kildelager kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving was stopped.",,"Arkiveringen blev stoppet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive Log.",,"Arkivlog.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The archiving was stopped because of too many errors.",,"Arkivering blev standset på grund af for mange fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problems with the destination store <0W>.",,"Der er problemer med destinationslageret <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problems with the source store <0W>.",,"Der er problemer med kildelageret <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive skipped a store because it cannot connect to it.",,"Arkivet sprang over et lager, fordi det ikke kunne oprette forbindelse til det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are archiving already. Try again later.",,"Du arkiverer allerede. Forsøg igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot attach file ""<0w>""."",,""Filen ""<0w>"" kunne ikke vedhæftes."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot attach file. Could not find the file ""<0w>""."",,""Filen kunne ikke vedhæftes. Filen ""<0w>"" blev ikke fundet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you're attaching is bigger than the server allows. Try putting the file in a shared location and sending a link instead.",,"Den fil, du har vedhæftet, er større end tilladt af serveren. Prøv i stedet at placere filen på en delt placering og sende et link til den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<ATTENDEE LIST UNAVAILABLE>",,"<DELTAGERLISTEN ER IKKE TILGÆNGELIG>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The source and destination folders for this operation cannot be the same.",,"Kilde- og destinationsmappen for denne handling kan ikke være den samme.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The copy operation cannot be completed. It is possible that the destination server is unavailable or does not support subfolders.",,"Kopieringshandlingen kunne ikke fuldføres. Måske er destinationsserveren ikke tilgængelig, eller den understøtter ikke undermapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find folder.",,"Mappen blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot initialize Microsoft Office shared utilities. Restart your computer or reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"De fælles funktioner i Microsoft Office kan ikke initialiseres. Genstart computeren, eller geninstaller (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The move operation cannot be completed. It is possible that the destination server is unavailable or does not support subfolders.",,"Flyttehandlingen kunne ikke fuldføres. Måske er destinationsserveren ikke tilgængelig, eller den understøtter ikke undermapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can copy only public folders to Favorites.",,"Du kan kun kopiere offentlige mapper til Favoritter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot redo.",,"Du kan ikke annullere Fortryd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot undo.",,"Du kan ikke fortryde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot bind this control to the body property.",,"Dette kontrolelement kan ikke bindes til meddelelsens egenskab.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error loading form. Some of the needed controls may not be registered.",,"Der opstod fejl under indlæsning af formularen. Nogle nødvendige kontrolelementer er måske ikke registreret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Built-in views cannot be hidden or shown.",,"Indbyggede visninger kan ikke skjules eller vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read one instance of this recurring appointment. Close any open appointments and try again, or recreate the appointment.",,"En forekomst af denne tilbagevendende aftale kan ikke læses. Luk evt. åbne aftaler, og prøv igen, eller opret aftalen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save changes to the document. Your changes will be placed in the temporary file, '<0W#80>'. You can copy this file into the original folder if you want to recover your changes to the original document.",,"Ændringerne kan ikke gemmes i dokumentet. Ændringerne gemmes i en midlertidig fil, '<0W#80>'. Du kan kopiere denne fil til den oprindelige mappe, hvis du vil gendanne ændringerne i det oprindelige dokument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sensitivity of this <0W> message cannot be changed.",,"Følsomheden af denne <0W>-meddelelse kan ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot insert the object in the selected area. Select another area.",,"Objektet kan ikke indsættes i det markerede område. Markér et andet område.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the next item.",,"Det næste element kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the previous item.",,"Det forrige element kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close all Microsoft Office applications before shutting down the system.",,"Luk alle Microsoft Office-programmer, før du lukker systemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This information has been marked as private by its author and cannot be changed.",,"Disse oplysninger er markeret som private af forfatteren og kan ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items in the folder you synchronized do not match. To resolve the conflicts, open the items, and then try this operation again.",,"Et eller flere elementer i den mappe, du har synkroniseret, passer ikke sammen. Hvis du vil løse konflikterne, skal du åbne elementerne og forsøge at udføre denne handling igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete the copy operation. The items may have been moved or deleted, or you may not have sufficient permission.",,"Kopieringen kan ikke fuldføres. Elementerne kan være flyttet eller slettet, eller du har ikke den rette tilladelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not read the calendar.",,"Kalenderen kunne ikke læses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to register a VB Script DLL. Reinstall or run Regsvr32.exe Vbscript.dll to self register.",,"En dll-fil til Visual Basic Script kunne ikke registreres. Geninstaller eller kør Regsvr32.exe Vbscript.dll for selv at registrere den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors in background synchronization. In most cases, further information is available in a synchronization log in the Sync Issues folder.",,"Fejl i baggrundssynkroniseringen. I de fleste tilfælde kan du finde flere oplysninger i en synkroniseringslog i mappen Synkroniseringsfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to open your default File System folder instead?",,"Skal standardmappen Filsystem åbnes i stedet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find original message.",,"Den oprindelige meddelelse blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load this feature. <0W>",,"Denne funktion kan ikke indlæses. <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load the required file. <0w>",,"Den ønskede fil kan ikke indlæses. <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""<0W>"" is not a valid Internet Calendar file."",,""Filen ""<0W>"" er ikke en gyldig internetkalenderfil."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP protocol cannot support Outlook special folders such as the Contacts, Calendar, Journal, or Notes folders. Only email folders may be created in an IMAP store.",,"IMAP-protokollen understøtter ikke Outlook-specialmapper som f.eks. mapperne Kontakter, Kalender, Journal eller Noter. Der kan kun oprettes mailmapper i et IMAP-lager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not make another copy of the item. The original was either moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Der kunne ikke oprettes en kopi mere af elementet. Originalen er enten blevet flyttet eller slettet, adgang blev nægtet, eller serveren er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be moved. It was either already moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Elementet kunne ikke flyttes. Det er enten allerede blevet flyttet eller slettet, adgang blev nægtet, eller serveren er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be copied. They were either moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Nogle elementer kan ikke kopieres. De er enten blevet flyttet eller slettet, adgang blev nægtet, eller serveren er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be moved. They were either already moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Nogle elementer kunne ikke flyttes. De er enten allerede blevet flyttet eller slettet, adgang blev nægtet, eller serveren er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start (!idspnOutlook_NV).",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not insert one or more items.",,"Et eller flere af elementerne kunne ikke indsættes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the file containing holidays. The file may be damaged.",,"Filen med helligdage kan ikke åbnes. Filen kan være beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add Outlook-specific information to the store.",,"Outlook-specifikke oplysninger kan ikke føjes til lageret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read Outlook-specific information from the store.",,"Outlook-specifikke oplysninger kan ikke læses fra lageret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected form is invalid for this action.",,"Den valgte formular er ikke gyldig i forbindelse med denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item can no longer be found. It may have been deleted or moved.",,"Elementet findes ikke længere. Det er måske blevet slettet eller flyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete the operation. You are not connected.",,"Handlingen kan ikke fuldføres. Du har ikke forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to first configure an Outlook data file (.ost) before you can set up a filter. Choose to make this folder available when offline or online, and then click Apply or OK.",,"Du skal først konfigurere en Outlook-datafil (.ost), før du kan oprette et filter. Vælg at gøre denne mappe tilgængelig offline eller online, og klik derefter på Anvend eller OK.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot download the offline Address Book. The Address Book cannot be accessed.",,"Offlineadressekartoteket kunne ikke hentes. Det var ikke muligt at få adgang til adressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization with the Outlook data file (.ost) cannot be completed.",,"Synkronisering med Outlook-datafilen (.ost) kunne ikke udføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot apply changes for offline replication.",,"Ændringer kan ikke anvendes til offlinereplikering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload of offline changes cannot be completed.",,"Det var ikke muligt at fuldføre afsendelsen af offlineændringerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot resolve recipient.",,"Modtageren blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to the item were lost because of a reconnect with the server.",,"Ændringer foretaget i elementet er gået tabt, fordi forbindelsen til serveren blev genoprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is full.",,"Mappen er fuld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't map this address. It might be because the address is too long.",,"Vi kan ikke tilknytte adressen. Den er muligvis for lang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is no address to map.",,"Der findes ikke adresse, der kan oprettes tilknytning til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot update the appointment because the corresponding item in the folder you synchronized does not match this item. To resolve the conflict, open the item. Do you want to open the item now?",,"Aftalen kan ikke opdateres, fordi det tilsvarende element i den mappe, du har synkroniseret, ikke svarer til dette element. Du skal åbne elementet for at løse konflikten. Vil du åbne elementet nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have to configure an Outlook data file (.ost) before you can continue with this operation.",,"Du skal konfigurere en Outlook-datafil (.ost), før du kan fortsætte handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot locate any Microsoft Office programs that can be used as Office forms. Either no other Office programs are installed or they are not properly installed.",,"Der blev ikke fundet Microsoft Office programmer i Outlook, der kan bruges som Office formularer. Enten er der ingen andre Office programmer installeret, eller de er ikke installeret korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The original message contains an unnamed attachment, which cannot be attached to a new message. Open the original message, and then on the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, then click Save Attachments. Finally, insert the file into a new message.",,"Den oprindelige meddelelse har en unavngivet vedhæftet fil. Den kan ikke vedhæftes en ny meddelelse. Åbn den oprindelige meddelelse, klik på Andre handlinger i gruppen Handlinger under fanen Meddelelse, og klik derefter på Gem vedhæftede filer. Indsæt til sidst filen i en ny meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more controls are not properly licensed.",,"Et eller flere kontrolelementer er ikke korrekt givet i licens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server mailbox cannot be opened because this address book entry is not a mail user.",,"Postkassen på serveren kan ikke åbnes, fordi brugeren i adressekartoteket ikke er en postbruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The properties for this object cannot be displayed. The object may be protected by password or may be on a server you do not have permissions for.",,"Egenskaber for dette objekt kan ikke vises. Objektet kan være beskyttet af en adgangskode, eller det findes på en server, du ikke har tilladelser til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The local portion of the phone number was not found. If you entered the phone number using letters, change them to digits.",,"Den lokale del af telefonnummeret blev ikke fundet. Hvis du har angivet telefonnummeret med bogstaver, skal du ændre dem til tal.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipients in this item were not usable. You need to recreate the addresses.",,"En eller flere modtagere af dette element kunne ikke bruges. Du skal oprette adresserne igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP store cannot be removed. If it has not previously been removed, you may want to try to close it.",,"IMAP-lageret kunne ikke fjernes. Hvis det ikke allerede er fjernet, bør du forsøge at lukke det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot resend this message. The nondelivery report does not contain sufficient information about the original message. To resend the message, open it in your Sent Items folder, and then on the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, then click Resend This Message.",,"Meddelelsen kan ikke sendes igen. Rapporten om ikke-leveret post indeholder ikke tilstrækkelige oplysninger om den oprindelige meddelelse. Hvis du vil sende meddelelsen igen, skal du åbne den i mappen Sendt post og derefter klikke på Andre handlinger i gruppen Handlinger under fanen Meddelelse og derefter klikke på Send denne meddelelse igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box may be open in another program, preventing Outlook from performing this operation. Switch to that program and close any open dialog boxes.",,"En dialogboks kan være åben i et andet program og forhindre Outlook i at udføre denne handling. Skift til dette program, og luk eventuelle åbne dialogbokse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When deleting items, Outlook normally does the following: \r\n\n · For appointments, updates free/busy information and sends cancellations \n · For delegated tasks, sends notification \n · For contacts, removes significant dates from Calendar\r\n\nDo you want these things done when these items are deleted? This will take more time. ",,"Når der slettes elementer, benyttes der som regel følgende fremgangsmåde: \r\n\n · Ved aftaler opdateres oplysninger om ledig/optaget tid, og der sendes aflysninger ud \n · Ved delegerede opgaver sendes der en meddelelse \n · Ved kontakter fjernes vigtige datoer fra kalenderen\r\n\nSkal disse ting udføres, når disse elementer er slettet? Det tager længere tid. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save the document before converting it.",,"Dokumentet skal gemmes, før det konverteres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The program for the attachment may not have been installed properly or may have been moved or deleted. Reinstall the program in which the attachment was created.",,"Programmet til den vedhæftede fil er måske ikke korrekt installeret, eller det kan være flyttet eller slettet. Geninstaller det program, den vedhæftede fil blev oprettet i.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A signature named ""<0W>"" already exists. Choose a different name."",,""En signatur med navnet ""<0W>"" findes allerede. Vælg et andet navn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before you can use this Outlook data file (.ost), you must connect to Microsoft Exchange with the current profile and synchronize your folders at least once.",,"Du skal have forbindelse til Microsoft Exchange med den aktuelle profil og synkronisere mapperne mindst én gang, før du kan bruge denne Outlook-datafil (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The signature ""<0w>"" cannot be located. This signature may have been removed."",,""Signaturen ""<0w>"" blev ikke fundet. Signaturen kan være fjernet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The signature ""<0w>"" cannot be located and will be removed from the signature MRU list."",,""Signaturen ""<0w>"" blev ikke fundet og fjernes fra listen over de senest anvendte signaturer."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The stationery ""<0w>"" cannot be located. This stationery may have been removed."",,""Brevpapiret ""<0w>"" blev ikke fundet. Brevpapiret er måske fjernet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The stationery ""<0w>"" cannot be located and will be removed from the stationery MRU list."",,""Brevpapiret ""<0w>"" blev ikke fundet og fjernes fra listen over de senest anvendte typer brevpapir."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The vCard ""<0W>"" cannot be located. This vCard may have been removed."",,""Det angivne vCard ""<0W>"" blev ikke fundet. Dette vCard er måske fjernet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A stationery named ""<0W>"" already exists. Choose a different name."",,""Et brevpapir med navnet ""<0W>"" findes allerede. Vælg et andet navn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the folder.",,"Mappen kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information on the Synchronization tab cannot be displayed.",,"Oplysningerne under fanen Synkronisering kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to change the current time zone. Your changes will be undone. Instead of changing the Primary Time Zone, consider setting the Additional Time Zone.",,"Du har ikke tilladelse til at ændre den aktuelle tidszone. Dine ændringer annulleres. I stedet for at ændre den primære tidszone, kan du angive en tidszone mere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add recipient to Contacts.",,"Modtageren kan ikke føjes til Kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP store cannot be properly updated. You may want to restart Outlook before proceeding.",,"IMAP-lageret kunne ikke opdateres korrekt. Du bør genstarte Outlook, før du fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified file does not appear to be a valid Address Book file.",,"Den angivne fil er tilsyneladende ikke et gyldigt adressekartotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the Web page.",,"Websiden kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One of the library files needed to run this program cannot be found. The folder containing the files may have been renamed or moved. Install your Microsoft Office programs again.",,"En af de biblioteksfiler, der kræves for at køre dette program, kan ikke findes. Den mappe, der indeholder filerne, kan være omdøbt eller flyttet. Installer Microsoft Office-programmerne igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The data for the exception to the recurring appointment is damaged.",,"Dataene til undtagelsen til den tilbagevendende aftale er beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete this folder.",,"Denne mappe kan ikke slettes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more components are not installed on your computer (mimedir.dll). Run the Setup program again.",,"En eller flere komponenter er ikke installeret på din computer (mimedir.dll). Kør installationsprogrammet igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The URL was bad/not found:\r\n ""<0W#60>""."",,""URL-adressen var ugyldig eller blev ikke fundet:\r\n ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Something unexpected went wrong with this URL:\r\n ""<0W#60>""."",,""Der skete noget uventet med denne URL-adresse:\r\n ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Unknown/unsupported protocol in URL:\r\n ""<0W#60>""."",,""URL-adressen indeholder en protokol, der er ukendt, eller som ikke understøttes:\r\n ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook cannot detect one or more components required to publish your Internet free/busy data. The component needed is ""The Microsoft Web Publishing Wizard"". To add this component, go to Control Panel and choose Add/Remove Programs, select Microsoft Internet Explorer 4.0, click the Add/Remove button and select the Web Publishing Wizard from the optional components page."",,""En eller flere komponenter, der kræves, for at oplysningerne om ledig/optaget tid via internettet kan publiceres, blev ikke fundet i Outlook. Den manglende komponent er ""Guiden webpublicering"". Hvis du vil tilføje komponenten, skal du gå til Windows Kontrolpanel, vælge Tilføj/fjern programmer, markere Microsoft Internet Explorer 4.0, klikke på knappen Tilføj/Fjern og vælge Guiden webpublicering fra siden med valgfrie komponenter."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Write operation failed at URL:\r\n ""<0W#60>""."",,""Skrivehandlingen kunne ikke udføres på URL-adressen:\r\n ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred reading Internet free/busy data. <0W#256>",,"Der opstod en fejl under læsning af oplysningerne om ledig/optaget tid via internettet. <0W#256>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred publishing your Internet free/busy data. <0W#256>",,"Der opstod en fejl under publicering af oplysningerne om ledig/optaget tid via internettet. <0W#256>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The document is not valid. The item is missing the attachment that contains the document.",,"Dokumentet er ugyldigt. Elementet mangler den vedhæftede fil, som indeholder dokumentet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot connect to the server.",,"Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred while communicating with the server.",,"Kommunikation med serveren blev afbrudt pga. timeout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The following URL has a syntax error:\r\n ""<0W#60>""."",,""Følgende URL-adresse indeholder en syntaksfejl:\r\n ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Wrapper Control creation failed.",,"Det lykkedes ikke at oprette kontrolelement til sideombrydning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid page name.",,"Ugyldigt sidenavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No page name specified.",,"Der er ikke angivet et sidenavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Unknown error occurred trying to display this item.",,"Der opstod en ukendt fejl under forsøget på at vise dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The TaskPad cannot be printed because there is not an associated Tasks folder or you do not have permission to view it. Ask the folder owner for permission to view the associated Tasks folder, remove the TaskPad from the selected print style, or click OK to print the calendar without the TaskPad.",,"Opgaveblokken kan ikke udskrives, fordi der ikke er en tilknyttet mappe af typen Opgaver, eller fordi du ikke har tilladelse til at få vist den. Bed ejeren af mappen om tilladelse til at få vist den tilknyttede mappe af typen Opgaver, fjern opgaveblokken fra det valgte udskriftslayout, eller klik på OK for at udskrive kalenderen uden opgaveblokken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date you entered is in the future and could cause all items in the folder to be archived. Do you want to continue?",,"Den dato, du har angivet, ligger efter dags dato og kan medføre, at alle elementerne i mappen arkiveres. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creating a new item from the selected items could take some time. Are you sure you want to create a new item from these <0d> items?",,"Det kan tage tid at oprette et nyt element ud fra de markerede elementer. Skal der oprettes et nyt element ud fra disse <0d> elementer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are remote items in the Deleted Items folder. It is best to connect to your email server before emptying the Deleted Items folder. \r\nDo you want to continue?",,"Der er eksterne elementer i mappen Slettet post. Du bør oprette forbindelse til mailserveren, før du tømmer mappen Slettet post. \r\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the name of the person you want to look up.",,"Skriv navnet på den person, du vil slå op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is about to publish your default security certificates to the Global Address List.",,"(!idspnOutlook_NV) publicerer dine standardsikkerhedscertifikater på den globale adresseliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with <1d> of your conditional formatting rules and <1p/it has/they have/> been turned off. To edit the <1p/rule/rules/>, on the View tab, in the Current View group, click the View Settings button, and then click Conditional Formatting.<-0S>",,"Der er opstået et problem med <1d> af de betingede formateringsregler, og <1p/den er/de er/> blevet deaktiveret. Hvis du vil redigere <1p/reglen/reglerne/>, skal du klikke på knappen Indstillinger for visningen i gruppen Aktuel visning og derefter klikke på Betinget formatering .<-0S>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The specified file ""<0S>"" is not valid for this operation."",,""Den angivne fil ""<0S>"" er ikke gyldig for denne handling."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The reminder for the next occurrence of ""<0w80>"" will not appear because this occurrence starts after the reminder for the next occurrence."",,""Påmindelsen om den næste forekomst af ""<0w80>"" vises ikke, da denne forekomst starter efter påmindelsen for den næste forekomst."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't find '<0w>'. Please make sure you're using the correct location or web address.",,"Vi kan ikke finde '<0w>'. Kontrollér, at du bruger den korrekte placering eller webadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) must be working online in order to publish your certificates to the Global Address List.",,"(!idspnOutlook_NV) skal være i onlinetilstand for at publicere dine certifikater på den globale adresseliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you close ""<0w>"", the connection to the server will be permanently removed. If you reopen the file on your computer, changes will not be synchronized with the server. Do you want to continue?"",,""Hvis du lukker ""<0w>"", afbrydes forbindelsen til serveren permanent. Hvis du åbner filen på din computer igen, bliver ændringerne ikke synkroniseret med serveren. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete the ""<<0w#50>"" folder and its contents? Deleting this folder removes the related <0w#50> list from all computers that you use.\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of this <0w#50> list will remain on the server."",,""Vil du slette mappen ""<<0w#50>"" og indholdet? Hvis du sletter mappen, fjernes den tilknyttede <0w#50>-liste på alle computere, du bruger.\n\nAlle ændringer, du har foretaget siden sidste Send/modtag, går tabt. Indholdet af <0w#50> bliver på serveren."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the (<<0w#10>) selected folders and their contents? Deleting these folders removes the related <0w#50> lists from all computers that you use.\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the <0w#50> lists will remain on the server.",,"Vil du slette (<<0w#10>) markerede mapper og indholdet? Hvis du sletter disse mapper, fjernes de tilknyttede <0w#50>-lister på alle computere, du bruger.\n\nAlle ændringer, du har foretaget siden sidste Send/modtag, går tabt. Indholdet af <0w#50>-listerne bliver på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the following folders and their contents? Deleting these folders removes the related <0w#50> lists from all computers that you use.\n\n<<0w>\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the <0w#50> lists will remain on the server.",,"Vil du slette følgende mapper og indholdet? Hvis du sletter disse mapper, fjernes de tilknyttede <0w#50>-lister på alle computere, du bruger.\n\n<<0w>\n\nAlle ændringer, du har foretaget siden sidste Send/modtag, går tabt. Indholdet af <0w#50>-listerne bliver på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server is down or unavailable.",,"Serveren er nede eller ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the shortcut. Create an item, and then insert the shortcut to the file into the text box of the item.",,"Genvejen kan ikke oprettes. Opret et element, og indsæt derefter genvejen til filen i elementets tekstfelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the item.",,"Elementet kan ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Responses to this meeting will not be tallied. If you want Outlook to tally responses for you, move the meeting to the Calendar folder for this account.",,"Svar til denne mødeindkaldelse afstemmes ikke. Hvis Outlook skal afstemme svarene for dig, skal du flytte mødet til kalendermappen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have appropriate permission to perform this operation.",,"Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To create a rule from this message, you must add a subject or at least one individual recipient. The rule can't be based on a message sent only to a public group.",,"Hvis du vil oprette en regel baseret på denne meddelelse, skal du tilføje et emne eller mindst én enkelt modtager. Reglen kan ikke baseres på en meddelelse, der kun er sendt til en offentlig gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message must have a subject or a sender before it can be used to create a rule.",,"Meddelelsen skal have et emne eller en afsender, inden den kan bruges til oprettelse af en regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a subject for this rule.",,"Du skal angive et emne til denne regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one page must be visible in a form.",,"Der skal være mindst én fane synlig i en formular.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attachment is already open.",,"Den vedhæftede fil er allerede åben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting.",,"Som mødearrangør behøver du ikke besvare mødeindkaldelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has already been prepared for forwarding and is ready to be sent.",,"Dette møde er allerede blevet forberedt til videresendelse og er klar til at blive sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation only works with a replicated folder.",,"Denne handling kan kun udføres på en replikeret mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are attempting to archive your data to a Outlook 97-2002 data file (.pst) that does not support Unicode. To choose a Outlook data file that supports multilingual Unicode data, click OK.",,"Du forsøger at arkivere dataene i en Outlook 97-2002-datafil (.pst), der ikke understøtter Unicode. Hvis du vil vælge en Outlook-datafil, der understøtter flersprogede Unicode-data, skal du klikke på OK.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are attempting to archive your data to a Outlook 97-2002 data file (.pst) which is a non-Unicode data file. To preserve multilingual data, you must choose a Unicode data file, such as the Outlook data file (.pst). See Help for more information.",,"Du forsøger at arkivere data i en Microsoft Outlook 97-2002-datafil (.pst), som ikke understøtter Unicode-datafiler. Hvis du vil bevare de flersprogede data, skal du vælge en Unicode-datafil, f.eks. en Outlook-datafil (.pst.). Du kan finde flere oplysninger i Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file name is in use by Outlook for a temporary file. Rename the item, and then try again.",,"Dette filnavn bruges af Outlook til en midlertidig fil. Omdøb meddelelsen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save the attachment.",,"Den vedhæftede fil kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be added because you exceeded the maximum number of characters for the name of the rule.",,"Reglen kan ikke tilføjes, fordi du har overskredet det maksimale antal tegn i navnet på reglen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add another rule because you exceeded the maximum number of rules for this folder.",,"Du kan ikke tilføje endnu en regel, fordi du har overskredet det maksimale antal regler for denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add or remove attendees unless you are the meeting organizer and have already sent requests.",,"Du kan ikke tilføje eller slette deltagere, medmindre du er mødearrangøren og allerede har sendt indkaldelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid XML, the view cannot be loaded.",,"Ugyldig XML. Visningen kunne ikke indlæses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display name cannot be blank. Enter a display name.",,"Vist navn kan ikke være tomt. Angiv et vist navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" does not support this operation."",,""Egenskaben ""<0W#128>"" understøtter ikke denne handling."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"StartDate occurs after the EndDate.",,"Startdato indtræffer efter Slutdato.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is not a calendar.",,"Den valgte mappe er ikke en kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export options are configured in a way that makes the export impossible.",,"Eksportindstillingerne er konfigureret, så det ikke er muligt at udføre eksporten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not save item.",,"Elementet kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a view based on a card, day/week/month, or timeline view type in this folder. Use a table or icon view type instead.",,"Du kan ikke oprette en visning på basis af visningstyperne med kort, dag/uge/måned eller tidslinje i denne mappe. Brug visningstypen med tabel eller ikon i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be edited.",,"Dette element kan ikke redigeres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move one occurrence of an appointment series to a different folder. To move a recurring appointment, you must move the original appointment or copy the single occurrence and move the copy.",,"En forekomst i en aftaleserie kan ikke flyttes til en anden mappe. Hvis du vil flytte en tilbagevendende aftale, skal du først flytte den oprindelige aftale eller kopiere den enkelte forekomst og flytte kopien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy folder; access is denied. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Mappen kan ikke kopieres. Adgang blev nægtet. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen, og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen. Kontakt mappeejeren eller administratoren for at ændre tilladelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy folder. A top-level folder cannot be copied to one of its subfolders. Or, you may not have appropriate permissions for the folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu.",,"Mappen kan ikke kopieres. En mappe på øverste niveau kan ikke kopieres til en af undermapperne, eller du har ikke de rette tilladelser til mappen. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a subfolder in the Favorites folder under Public Folders.",,"Du kan ikke oprette en undermappe i mappen Favoritter i Offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder already exists in the Favorites folder. Only one copy of a subfolder can exist in any folder.",,"Mappen findes allerede i mappen Favoritter. Der må kun være én kopi af en undermappe i en mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create attachments, you are currently working offline.",,"Der kan ikke oprettes vedhæftede filer, fordi du i øjeblikket arbejder offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create new group.",,"Der kan ikke oprettes en ny gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create a subfolder under this folder. To check your permissions for the folder, right-click the top-level folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette en undermappe til denne mappe. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen på øverste niveau og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen. Kontakt mappeejeren eller administratoren for at ændre tilladelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group cannot be deleted.",,"Gruppen kan ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete this view. You do not have access or access has been denied.",,"Denne visning kan ikke slettes. Du har ikke adgang, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. This rule action cannot be enabled because either the rule is read-only or invalid for the rule type, or the action conflicts with another action on the rule.",,"Ugyldig handling. Denne handling for reglen kan ikke aktiveres, enten fordi reglen er skrivebeskyttet eller ugyldig for regeltypen, eller fordi handlingen er i konflikt med en anden handling for reglen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. This rule condition cannot be enabled because either the rule is read-only or invalid for the rule type, or the condition conflicts with another condition on the rule.",,"Ugyldig handling. Denne regelbetingelse kan ikke aktiveres, enten fordi reglen er skrivebeskyttet eller ugyldig for regeltypen, eller fordi betingelsen er i konflikt med en anden betingelse for reglen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot mark the items read or unread. The most likely reasons are:\r\n\n · You don't have permission to modify the items.\n · These folders do not support marking items as read or unread.\n · You did not select anything to mark.\n · The server is unavailable.\n",,"Elementerne kan ikke markeres som læste eller ulæste. De mest sandsynlige grunde hertil er:\r\n\n · Du har ikke tilladelse til at redigere elementerne.\n · Disse mapper understøtter ikke markering af elementer som læste eller ulæste.\n · Du har ikke valgt noget, der skal markeres.\n · Serveren er ikke tilgængelig.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move folder; access is denied. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Mappen kan ikke flyttes. Adgang blev nægtet. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen. Kontakt mappens ejer eller administratoren for at ændre tilladelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move folder. A top-level folder cannot be moved to one of its subfolders. Or, you may not have appropriate permissions for the folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu.",,"Mappen kan ikke flyttes. En mappe på øverste niveau kan ikke flyttes til en af undermapperne, eller du har ikke de rette tilladelser til mappen. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display folder properties.",,"Mappeegenskaberne kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create StorageItem in this folder. Either the folder is read-only, or a storage item is not allowed in this folder. ",,"Der kan ikke oprettes et lagerelement i denne mappe. Enten er mappen skrivebeskyttet, eller også er det ikke tilladt at oprette et lagerelement i denne mappe. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the item. ",,"Elementet kan ikke åbnes. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form you selected cannot be displayed.",,"Den valgte formular kunne ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find the Calendar folder for this item.",,"Kalender-mappen til dette element blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open this recurring appointment, meeting, or event. Close the item and try again.",,"Denne tilbagevendende aftale, dette tilbagevendende møde eller denne tilbagevendende begivenhed kan ikke åbnes. Luk elementet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be opened.",,"Elementet kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be opened. You are currently working offline.",,"Elementet kunne ikke åbnes. Du arbejder i øjeblikket offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the item. Cannot open the <0S#40> folder. You may not have permission to open the folder.",,"Elementet kan ikke oprettes. Mappen <0S#40>kan ikke åbnes. Du har måske ikke tilladelse til at åbne mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot print the item with the attachment open. Close the attachment, and then try printing again.",,"Outlook kan ikke udskrive elementet, mens den vedhæftede fil er åben. Luk den vedhæftede fil, og prøv at udskrive igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook does not recognize one or more names. ",,"Outlook genkender ikke et eller flere navne. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your changes cannot be saved because you don't have permission to modify some or all of the items in this folder.",,"Ændringerne kunne ikke gemmes, fordi du ikke har tilladelse til at ændre nogle eller alle elementerne i mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the file. You are currently working offline.",,"Outlook kunne ikke gemme filen. Du arbejder i øjeblikket offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conversation could not be selected.",,"Samtalen kunne ikke vælges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send this task because it is not in a valid state. Use the Assign method first.",,"Du kan ikke sende denne opgave. Den er ikke i en gyldig tilstand. Brug først metoden tildel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view is already grouped by this field.",,"Visningen er allerede grupperet efter dette felt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view already displays this field.",,"Visningen indeholder allerede dette felt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sensitivity of this message cannot be changed. The message contains information that has been marked as private by the original author.",,"Følsomheden af denne meddelelse kan ikke ændres. Meddelelsen indeholder oplysninger, som den oprindelige forfatter har markeret som private.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) was not able to create a message with restricted permission.",,"(!idspnOutlook_NV) kunne ikke oprette en meddelelse med begrænset tilladelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment is no longer recurring. Close any open items and try again.",,"Denne aftale er ikke længere tilbagevendende. Luk åbne meddelelser, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot show the folder because it was not found.",,"Mappen kunne ikke vises, da den ikke blev fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot insert this business card because the contact may have been moved or deleted.",,"Dette visitkort kan ikke indsættes i Outlook, hvilket kan skyldes, at kontakten er flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot open meeting item ""<0W#80>""."",,""Mødeelementet ""<0W#80>"" kan ikke åbnes."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem renaming this view.",,"Der opstod et problem under omdøbning af denne visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot perform this operation at this time.",,"Handlingen kan ikke udføres nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command is not available at this time.",,"Kommandoen er deaktiveret nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Help topic is not available. The Help file may be damaged. Run Setup again to verify the program Help files are installed properly. ",,"Dette Hjælp-emne er ikke tilgængeligt. Hjælp-filen kan være beskadiget. Kør installationsprogrammet igen for at sikre, at programmets Hjælp-filer er installeret korrekt. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command is not valid. Verify the command and command switches.",,"Kommandoen er ikke gyldig. Kontrollér kommandoen og kommandoindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting has been accepted and moved to your Calendar. A response has been sent to the meeting organizer.",,"Mødet er accepteret og er flyttet til kalenderen. Et svar er sendt til mødets arrangør.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting was declined and moved to the Deleted Items folder. A response was sent to the organizer.",,"Mødet er afslået og flyttet til mappen Slettet post. Et svar er sendt til arrangøren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The task has been accepted and will be moved into the Tasks folder. A response has been sent to the previous owner.",,"Opgaven er accepteret og bliver flyttet til mappen Opgaver. Et svar er sendt til den forrige ejer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The task has been declined and moved into the Deleted Items folder. A response has been sent to the previous owner.",,"Opgaven er afslået og flyttet til mappen Slettet post. Et svar er sendt til den forrige ejer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot find the alternate version of this item.",,"Outlook kunne ikke finde den alternative version af dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A failure may have corrupted the content of the item. Copy the content to a new item, or save the item as a text file or RTF file.",,"En fejl kan have ødelagt elementets indhold. Kopiér indholdet til et nyt element, eller gem elementet som en tekstfil eller RTF-fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not obtain view information. There may be a problem with the server or the view may be corrupt.",,"Oplysninger om visningen kunne ikke hentes. Der er muligvis problemer med serveren, eller visningen er måske beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load the details for this Search Folder.",,"Det var ikke muligt at indlæse detaljerne for denne søgemappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display folder. You may not have permission to access this folder.",,"Mappen kan ikke vises. Du har måske ikke tilladelse til at åbne denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display item.",,"Elementet kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not install the custom actions.",,"De brugerdefinerede handlinger kunne ikke installeres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send this item.",,"Dette element kan ikke sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read the item.",,"Elementet kan ikke læses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot perform the requested operation. The command selected is not valid for this recipient.",,"Den ønskede handling kunne ikke udføres. Den valgte kommando er ikke gyldig for denne modtager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item is no longer valid because it has been closed.",,"Elementet er ikke længere gyldigt, da det er blevet lukket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot start because a data file to send and receive messages cannot be found. Check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,"Outlook kan ikke startes, fordi der ikke kunne findes en datafil til afsendelse og modtagelse af meddelelser. Kontrollér indstillingerne i denne Microsoft Outlook-profil. Klik på knappen Start i Microsoft Windows og derefter på Kontrolpanel. Klik på Brugerkonti og derefter på Post. Klik på Vis profiler, markér denne profil, og klik derefter på Egenskaber.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send to one or more delegates.",,"Der kan ikke sendes til en eller flere af stedfortræderne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the deletion. The items may have been already deleted or moved.",,"Sletningen kunne ikke fuldføres. Elementerne er måske allerede blevet slettet eller flyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared folders cannot be deleted during synchronization with the server. Delete the folder after synchronization is finished.",,"Delte mapper kan ikke slettes, mens de synkroniseres med serveren. Slet mappen, når synkroniseringen er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard verbs cannot be deleted. You can disable this verb instead.",,"Standardverber må ikke slettes. Du kan deaktivere dette verbum i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder selection was not cleared. At least one folder must remain selected.",,"Markeringen af mapper blev ikke fjernet. Der skal være markeret mindst én mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first set a form caption.",,"Du skal først angive en titeltekst til formularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing has paused. When you are ready to continue dialing. click Continue.",,"Opringningen er standset. Når du er klar til at forsætte med at ringe, skal du klikke på Fortsæt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number you called is busy. Try your call again later",,"Det nummer, du ringede til, er optaget. Prøv at foretage opkaldet igen senere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The call cannot be completed as dialed.",,"Opkaldet kan ikke fuldføres, som det blev ringet op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Equipment at the number you dialed is not compatible with your equipment.",,"Udstyret ved det nummer, du ringede til, er ikke kompatibelt med dit eget udstyr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The call cannot be completed because the network is busy. Try your call again later.",,"Opkaldet kan ikke fuldføres, fordi netværket er optaget. Prøv at foretage opkaldet igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was no answer. You may not have clicked the Talk button in the Call Status dialog box. Try your call again.",,"Der var ikke noget svar. Du har måske ikke klikket på knappen Samtale i dialogboksen Opkaldsstatus. Prøv at foretage opkaldet igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot detect a dial tone. Check your telephone cable connections, and verify the line is not in use by someone else.",,"Der er ikke en klartone. Kontrollér telefonens kabeltilslutning, og kontrollér, at linjen ikke er i brug af en anden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The call was rejected by the person you called. The person may be using a caller identification service, and may only accept calls from recognized callers.",,"Opkaldet blev afvist af den person, du ringede til. Personen bruger måske en identifikationsservice og accepterer måske kun opkald fra personer, der genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch.",,"Der kan ikke ringes til det angivne telefonnummer på den valgte linje, fordi den er blokeret ved apparatet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Verify you've entered it correctly, and then try again.",,"Oplysningerne om fakturering, der er angivet som en del af telefonnummeret, er blevet afvist. Kontrollér, at du har angivet dem korrekt, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected line or address is in use by another program or device. Your call cannot be placed at this time. Try your call again later.",,"Den valgte linje eller adresse er i brug af et andet program eller en anden enhed. Opkaldet kunne ikke gennemføres på dette tidspunkt. Prøv at foretage opkaldet igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the Dial Phone dialog box, and then open it again.",,"Der opstod en intern fejl i den automatiske nummersender. Luk dialogboksen Ring op, og åbn den igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified phone number either contains characters that are not valid or is not formatted correctly. Right-click the arrow for the Dial Number box for more information.",,"Det angivne telefonnummer indeholder ugyldige tegn eller er ikke formateret korrekt. Højreklik på pilen ved feltet Ring til nummeret for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The telephony device driver cannot respond to your request at this time.",,"Enhedsdriveren for telekommunikation kan ikke besvare anmodningen nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your call was canceled because the telephony device driver closed the line.",,"Opkaldet blev annulleret, fordi enhedsdriveren for telekommunikation lukkede linjen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuration information for the telephony service is damaged. Check the configuration of telephone devices in Windows Control Panel.",,"Konfigurationsoplysninger for telekommunikationstjenesten er beskadiget. Kontrollér konfigurationen af telefonenhederne i Windows Kontrolpanel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected device has been removed from your computer. Select a different device to dial calls, or add the original device back to your computer.",,"Den valgte enhed er fjernet fra computeren. Vælg en anden enhed til at udføre opkald, eller føj den oprindelige enhed til computeren igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One of the components of the telephony device driver is missing. Use Windows Control Panel to set up the device driver properly.",,"En af komponenterne til enhedsdriveren for telekommunikation mangler. Brug Windows Kontrolpanel til at indstille enhedsdriveren korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Windows Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem. Or install another telephone device.",,"Der blev ikke fundet en telefonenhed eller et modem, der skal bruges til at udføre indtalte opkald. Dobbeltklik på ikonet Modemmer i Windows Kontrolpanel for at installere et modem. Eller installer en anden telefonenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have two copies of the same telephony device driver installed. Use Windows Control Panel to remove one of the copies.",,"Du har to kopier af den samme enhedsdriver for installeret. Brug Windows Kontrolpanel til at fjerne en af kopierne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The automatic phone dialer cannot find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Windows Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem. Or install another telephone device.",,"Den automatiske nummersender kunne ikke finde en telefonenhed eller et modem til at udføre indtalte opkald. Dobbeltklik på ikonet Modemmer i Windows Kontrolpanel for at installere et modem. Eller installer en anden telefonenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory to continue. Close one or more programs, and then try again.",,"Der er ikke hukommelse nok til at fortsætte. Luk et eller flere programmer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another program is using the selected telephony device. Try again after the other program is finished.",,"Et andet program bruger den valgte telekommunikationsenhed. Prøv igen, når det andet program er færdigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete an operation requested by the automatic phone dialer. Verify your modem, phone, and phone line are properly configured.",,"En handling, som den automatiske nummersender har anmodet om, kunne ikke fuldføres. Kontrollér, at modemmet, telefonen og telefonlinjen er konfigureret korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have reached the maximum number of speed dial entries. You must delete a speed dial entry before you can add a new one.",,"Du har nået det maksimale antal poster for hurtigopkald. Du skal slette en post for hurtigopkald, før du kan tilføje en ny.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Could not find Contact ""<0w>"". It may have been deleted or moved from its original location. Would you like to remove it from this list?"",,""Kontakten ""<0w>"" blev ikke fundet. Vedkommende er måske blevet slettet eller flyttet fra den oprindelige placering. Skal personen fjernes fra listen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Could not find Contact Group ""<0w>"". It may have been deleted or moved from its original location. Would you like to remove it from this list?"",,""Kontaktgruppen ""<0w>"" blev ikke fundet. Den kan være blevet slettet eller flyttet fra den oprindelige placering. Skal den fjernes fra listen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contact group already contains a member with this Email address.",,"Kontaktgruppen indeholder allerede et medlem med denne mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel this operation and do not change any members",,"Annuller denne handling, og undlad at ændre medlemmerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more members of this contact group cannot be found. Would you like to:",,"Et eller flere medlemmer af denne kontaktgruppe blev ikke fundet. Vil du:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove the lost members",,"Fjern de tabte medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try to repair the lost members and remove only those that cannot be resolved",,"Forsøg at reparere de tabte medlemmer, og fjern kun dem, der ikke kan findes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this action. Permission to this message is restricted.",,"Du kan ikke udføre denne handling. Adgangen til meddelelsen er begrænset.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network problems are preventing this message with restricted permission from being opened. Try again later.",,"Netværksproblemer forhindrer åbning af denne meddelelse med begrænsede rettigheder. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot reply to or forward a draft of the message. Permission to this message is restricted.",,"Du kan ikke besvare eller videresende en kladde af meddelelsen. Tilladelsen til denne meddelelse er begrænset.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" This message with restricted permission has expired and cannot be opened.",," Denne meddelelse med begrænset adgang er udløbet og kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The restricted permission for this message is invalid",,"Den begrænsede tilladelse for denne meddelelse er ugyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent using a version of Outlook that isn't compatible with the version you are currently using. To view the contents of this message, open the attachment included with this message using the Rights Management Add-on for Internet Explorer.",,"Meddelelsen er sendt ved hjælp af en version af Outlook, der ikke er kompatibel med den version, du benytter i øjeblikket. Du kan få vist indholdet af meddelelsen ved at åbne den vedhæftede fil i denne meddelelse ved hjælp af tilføjelsesprogrammet Rights Management til Internet Explorer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate category name. The category name must be unique.",,"Kategorinavnet findes allerede. Kategorinavnet skal være entydigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate shortcut key assignment. The shortcut key must be unique.",,"Genvejstasten er allerede tildelt. Genvejstasten skal være entydig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name or contact group has been deleted and is no longer a valid Address Book entry.",,"Navnet eller kontaktgruppen er slettet og er ikke længere et gyldigt element i adressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the Outlook window.",,"Outlook-vinduet kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A contact group cannot be used as an email address in a contact.",,"En kontaktgruppe kan ikke bruges som mailadresse for en kontakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. An error occurred while opening the protected email.",,"Din organisation har angivet en politik, der kræver, at alle arbejdsmails skal beskyttes. Der opstod fejl under åbning af den beskyttede mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incorrect data type for function.",,"Datatypen til funktionen er forkert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrecognized character in formula.",,"Der er et ukendt tegn i formlen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date constant is not valid. Verify you entered a valid date in the formula.",,"Datokonstanten er forkert formateret. Kontrollér, at du har angivet en gyldig dato i formlen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Formula is not valid.",,"Formlen er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IFF function without ().",,"Der er en IFF-funktion uden ().",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Illegal right operand for IN.",,"Den højre operand til IN er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Illegal right operand for IS.",,"Højre operand til IS er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Numeric constant is not valid.",,"Den numeriske konstant er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"String constant is not valid.",,"Strengkonstanten er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operand is something other than a value type.",,"Operanden er andet end en værditype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BETWEEN not followed by AND.",,"Der er et BETWEEN uden efterfølgende AND",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Extra ).",,"Der er en ) for meget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Function is not available in the formula.",,"Funktionen er ikke tilgængelig i formlen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0S#60>"" in the condition is not valid."",,""Egenskaben ""<0S#60>"" i betingelsen er ikke gyldig."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Condition is not valid.",,"Betingelsen er ikke gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Type mismatch or the value ""<0S#60>"" in the condition is not valid."",,""Typerne stemmer ikke overens, eller værdien ""<0S#60>"" i betingelsen er ikke gyldig."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comma outside the formula is not valid.",,"Komma uden for formlen er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Missing operand before comma, ), or operator.",,"Der mangler en operand før kommaet, ) (den højre parentes) eller operatoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Two operands exist with no operator between.",,"Der er to operander uden operator imellem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Missing ) or ].",,"Der mangler en ) (højreparentes ) eller en ] (kantet højreparentes).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot parse condition. Error at ""<0S#40>""."",,""Betingelsen kan ikke fortolkes. Fejl ved ""<0S#40>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Function cannot be found. For a list of functions available in Outlook, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Funktionen blev ikke fundet. Du kan finde en liste over tilgængelige funktioner i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown field.",,"Feltet er ukendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unary operator is on right side of operand.",,"Den monadiske operator er på højre side af operanden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wrong number of arguments for the function.",,"Antallet af argumenter til funktionen er forkert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not export to vCard.",,"Der kunne ikke eksporteres til vCard.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot respond to the meeting request. Close all open meeting requests, and if you have the Reading Pane on, select another item. You can then open the meeting request again and respond to it.",,"Outlook kan ikke besvare mødeindkaldelsen. Luk alle åbne mødeindkaldelser, og markér et andet element, hvis læseruden er aktiveret. Du kan herefter åbne mødeindkaldelsen igen og besvare den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save this exception to a recurring appointment, meeting, or event. Close the item and try again.",,"Denne undtagelse til en tilbagevendende aftale, et tilbagevendende møde eller en tilbagevendende begivenhed kan ikke gemmes. Luk elementet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the free/busy information.",,"Oplysningerne om ledig/optaget tid kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The move, copy, or deletion cannot be completed. The items might have been moved or deleted, or you may not have sufficient permission. If the item was sent as a task request or meeting request, the sender might not receive updates.",,"Flytningen, kopieringen eller sletningen kan ikke fuldføres. Elementerne er måske blevet flyttet eller slettet, eller du har ikke tilstrækkelig tilladelse. Hvis elementet blev sendt som en opgaveanmodning eller en mødeindkaldelse, modtager afsenderen muligvis ikke opdateringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting this message header without downloading the rest of the item might prevent meeting, voting, and read or delivery receipt responses from being saved.",,"Hvis du sletter dette brevhoved uden at hente resten af elementet, kan det evt. forhindre, at møde- og afstemningssvar samt kvitteringer for læsning og levering kan gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The custom form cannot be opened. Outlook will use an Outlook form instead.",,"Den brugerdefinerede formular kunne ikke åbnes. Outlook bruger en Outlook-formular i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot locate recurrence information for this appointment.",,"Det lykkedes ikke at indlæse gentagelsesoplysningerne for aftalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send this meeting request.",,"Det lykkedes ikke at sende denne mødeindkaldelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The items were copied instead of moved because the original items cannot be deleted.",,"Elementerne blev kopieret i stedet for flyttet, fordi de oprindelige elementer ikke kunne slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not add attachment.",,"Den vedhæftede fil kunne ikke tilføjes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create folder.",,"Mappen kunne ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot use ""<0w#80>"" in this item."",,""Du kan ikke bruge ""<0w#80>"" i dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The items in the ""<0w#40>"" folder cannot be imported or exported."",,""Elementerne i mappen ""<0w#40>"" kunne ikke importeres eller eksporteres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this operation on this item.",,"Du kan ikke udføre handlingen på dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folder Favorites is a special folder and can contain shortcuts to public folders only.",,"Den offentlige mappe Favoritter er en specialmappe og kan kun indeholde genveje til offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a valid free/busy publishing address.",,"Du skal angive en gyldig ledig/optaget-adresse til publicering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display all items. ",,"Ikke alle elementerne kan vises. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The free/busy period you want to make visible to others is not valid. You can only publish a free/busy period from 0 to 36 months. Enter any number from 0 to 36.",,"Den periode med ledig/optaget tid, du vil gøre synlig for andre, er ikke gyldig. Du kan kun offentliggøre en periode med ledig/optaget tid på mellem 0 og 36 måneder. Angiv et tal mellem 0 og 36.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The interval you set to update free/busy information is not valid. The interval must be from 1 to 99 minutes. Enter any number from 1 to 99.",,"Det interval, du angiver, som ledig/optaget tid skal opdateres efter, er ikke gyldigt. Intervallet skal være mellem 1 og 99 minutter. Angiv et tal mellem 1 og 99.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field name cannot contain the following characters: [, ], _, and #.",,"Et feltnavn må ikke indeholde følgende tegn: [, ], _ og #.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot create a field named ""<0w#40>"". The name is reserved by (!idspnOutlook_NV)."",,""Der kan ikke oprettes et felt med navnet ""<0w#40>"". Navnet er reserveret af (!idspnOutlook_NV)."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot change this field in this item.",,"Du kan ikke ændre dette felt i dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter non-empty text to search for.",,"Angiv tekst, der skal søges efter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have a Microsoft Exchange service in your profile to use the Find Public Folder command.",,"Du skal have en Microsoft Exchange-tjeneste i din profil for at kunne bruge kommandoen Find offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conditions entered are too complex. Try a simpler set of conditions.",,"De angivne betingelser er for komplekse. Forsøg med et mere enkelt sæt betingelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create an entry in the <0S#40> folder.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette et element i mappen <0S#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open this folder.",,"Denne mappe kan ikke åbnes i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you selected does not let you search other folders at the same time. To search other folders, clear the check box next to this folder.",,"Du har allerede markeret en mappe og kan derfor ikke søge i andre mapper på samme tid. Hvis du vil søge i andre mapper, skal du fjerne markeringen i feltet ud for denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When searching this type of folder, you cannot search other folders at the same time.",,"Når du søger i denne type mapper, kan du ikke søge i andre mapper samtidig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only select folders from within a single Outlook data file.",,"Du kan kun vælge mapper i en enkelt Outlook-datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not obtain offline settings for the address '<0S>'. Certain types of addresses cannot be made available offline. Generally, the address must begin with 'http://'.",,"Offlineindstillingerne for adressen '<0S>' blev ikke fundet. Visse typer af adresser kan ikke gøres tilgængelige offline. Generelt skal adressen begynde med 'http://'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add a follow-up flag to this item. The folder type may not support message flags.",,"Der kan ikke føjes et opfølgningsflag til dette element. Mappetypen understøtter måske ikke meddelelsesflag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot respond to a forwarded meeting request. Try opening the meeting in your Calendar.",,"Du kan ikke svare på en videresendt mødeindkaldelse. Åbn mødet i kalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot clean your local free/busy information.",,"De lokale oplysninger om ledig/optaget tid kan ikke fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field no longer exists.",,"Feltet findes ikke længere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add the shortcut icon.",,"Det lykkedes ikke at tilføje genvejsikonet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot remove the shortcut icon.",,"Genvejsikonet kan ikke fjernes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the Find dialog box to search for items. ",,"Outlook kan ikke åbne dialogboksen Søg for at søge efter elementerne. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot search this folder for items. You may not have permission or it may be a Microsoft Mail 3.x folder.",,"Outlook kan ikke søge efter elementer i denne mappe. Du har måske ikke tilladelse, eller det kan være en Microsoft Mail 3.x-mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot search for the option you selected in the Look for box. ",,"Outlook kan ikke søge efter den indstilling, der er markeret i feltet Søg efter. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be searched. However, the subfolders under this folder can be searched. Click the plus sign (+) to expand this folder, and then select the subfolders you want to search.",,"Der kan ikke søges i denne mappe, men der kan søges i undermapperne. Klik på plustegnet (+) for at udvide mappen, og vælg derefter de undermapper, du vil søge i.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder no longer exists.",,"Mappen findes ikke længere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the folder properties. The folder may have been deleted or the server where the folder is stored may be unavailable.",,"Mappens egenskaber kan ikke vises. Mappen kan være slettet, eller den server, hvor mappen er lagret, er måske ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The request could not be approved. Try having the user submit another request to join.",,"Anmodningen kunne ikke godkendes. Prøv at få brugeren til at sende en anden anmodning om at deltage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete nonempty group.",,"En ikke-tom gruppe kan ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested <0w> folder cannot be added to Outlook. The version of <0w> containing this folder doesn't support connections from this version of Outlook.",,"Den ønskede <0w>-mappe kan ikke føjes til Outlook. Den version af <0w>, som indeholder denne mappe, understøtter ikke forbindelser fra denne version af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to sign in.",,"Det var ikke muligt at logge på.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file was not found on the server.",,"Filen blev ikke fundet på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The upload of ""<0W>"" failed."",,""Det lykkedes ikke at overføre ""<0W>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem with the request.",,"Der opstod et problem med forespørgslen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server returned an error.",,"Serveren har returneret en fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder contains items of a different type than the source folder. Verify both the source and destination folders contain the same type of items.",,"Destinationsmappen indeholder elementer af en anden type end kildemappen. Kontrollér, at både kilde- og destinationsmapperne indeholder samme type elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to Microsoft Exchange, and then export again.",,"Nogle af elementerne kan ikke eksporteres, fordi de er brevhoveder, og du arbejder offline. Opret forbindelse til Microsoft Exchange, og eksportér elementerne igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An action must have a name before it can be saved.",,"En handling skal have et navn, før den kan gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be from 1 to 60 days. Enter any number from 1 to 60.",,"Den angivne autoarkiveringsperiode er ikke gyldig. Autoarkiveringsperioden skal være på mellem 1 og 60 dage. Angiv et tal mellem 1 og 60.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid category name. Category names cannot contain commas or semicolons.",,"Ugyldigt kategorinavn. Kategorinavne må ikke indeholde kommaer eller semikoloner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The display format is not valid for this field type.",,"Visningsformatet er ikke gyldigt for denne felttype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Explorer has been closed and cannot be used for further operations. Review your code and restart Outlook.",,"Stifinder er lukket og kan ikke bruges til flere handlinger. Kontrollér programkoden, og start Outlook igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is not available. The folder may have been deleted.",,"Mappen er ikke tilgængelig. Mappen er måske slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders specified are not available.",,"De angivne mapper er ikke tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This modal inspector has been closed and cannot be used for further operations. Review your code.",,"Denne modale fremviser er blevet lukket og kan ikke bruges til flere handlinger. Gennemse programkoden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object does not support this method.",,"Objektet understøtter ikke denne metode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot sort on a property that can contain more than one value, such as Category.",,"Der kan ikke sorteres på en egenskab med flere værdier, f.eks. Kategori.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot sort on the specified property.",,"Der kan ikke sorteres på den angivne egenskab.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command line argument is not valid. Verify the switch you are using.",,"Kommandolinjeargumentet er ikke gyldigt. Kontrollér den indstilling, du bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The filename contains characters that are not supported in your current Windows code page. Change the name and try again.",,"Filnavnet indeholder tegn, der ikke er understøttet i den aktuelle Windows-tegntabel. Angiv et nyt navn, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder or file cannot be opened.",,"Mappen eller filen kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid email address. Enter a valid address.",,"Ugyldig mailadresse. Angiv en gyldig adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The snooze time ""<0w>"" is invalid. Enter a valid snooze time."",,""Udsættelsesintervallet ""<0w>"" er ugyldigt. Angiv et gyldigt udsættelsesinterval."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot add the requested <0w> folder. Contact the <0w> site administrator.",,"Outlook kan ikke tilføje den ønskede <0w>-mappe. Kontakt administratoren af <0w>-webstedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not a valid grid size. Enter a number from <0d> to <1d>.",,"Gitterstørrelsen er ugyldig. Angiv et tal mellem <0d> og <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Fax Service may not be registered correctly. See Help on Fax Service.",,"Måske er Faxtjeneste ikke registreret korrekt. Du kan finde flere oplysninger i Hjælp til Faxtjeneste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be opened. It may have been deleted from the server.",,"Elementet kunne ikke åbnes. Det er muligvis blevet slettet fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't do this because a dialog box is open. Please close it and try again.",,"Det kan ikke lade sig gøre, da der er en dialogboks åben i Outlook. Luk den, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item was created using a (!idspnOutlook_NV) <0w#40>[<1d>]. Upgrade to the newer version.",,"Dette element blev oprettet med (!idspnOutlook_NV) <0w#40>[<1d>]. Opgrader til den nyeste version.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email editor window is modal, which means you must close it before you can open any other window.",,"Vinduet til mailredigering er modalt, hvilket betyder, at det skal lukkes, før et andet vindue kan åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create an item of this type in this folder.",,"Du kan ikke oprette et element af denne type i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save free/busy information.",,"Oplysninger om ledig/optaget tid kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The macro <0w> cannot be found.",,"Makroen <0w> blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot set the WindowState of this Explorer or Inspector since it has not yet been made visible.",,"WindowState kan ikke angives for denne udgave af Stifinder eller fremviseren, da den endnu ikke er gjort synlig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item cannot be found.",,"Elementet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the message has been changed.",,"Handlingen kan ikke udføres, fordi meddelelsen er blevet ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the object has been deleted.",,"Handlingen kan ikke udføres, fordi objektet er blevet slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation is not supported until the entire message is downloaded. Download the message and try again.",,"Denne handling understøttes først, når hele meddelelsen er blevet hentet. Hent meddelelsen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message store has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, and permanently (SHIFT + DEL) delete them.",,"Meddelelseslageret har nået sin maksimale størrelse. Hvis du vil formindske mængden af data i dette meddelelseslager, skal du markere nogle af de elementer, du ikke længere har brug for, og slette dem permanent (Skift + Del).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation failed.",,"Det lykkedes ikke at udføre handlingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed. An object cannot be found.",,"Handlingen lykkedes ikke. Et objekt blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category name exceeds maximum length of 255 characters.",,"Kategorinavnet overskrider den maksimale længde på 255 tegn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No more custom pages are available.",,"Der er ikke flere brugerdefinerede sider tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The property does not exist. The field you want to modify is not valid for this type of item.",,"Egenskaben findes ikke. Feltet, du vil ændre, er ikke gyldigt for denne type element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the items.",,"Elementerne kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open. Close it and try again.",,"En dialogboks er åben. Luk den, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property is read-only for this module type.",,"Egenskaben er skrivebeskyttet for denne modultype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to move items in this folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Du har ikke tilladelse til at flytte elementer i denne mappe. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen. Kontakt mappeejeren eller administratoren for at ændre tilladelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the move. The items may have been already moved or deleted.",,"Flytningen kunne ikke fuldføres. Elementerne er måske allerede blevet flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form has more than one Message or Notes control. If more than one control is visible at run time, only one control works.",,"Denne formular indeholder mere end ét kontrolelement for Meddelelses eller Noter. Hvis der vises mere end ét kontrolelement under kørslen, vil kun ét af dem virke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form has more than one To, Cc, or Bcc recipient control. If more than one control is visible at run time, only one control works.",,"Denne formular indeholder mere end ét kontrolelement for Til, Cc eller Bcc. Hvis der vises mere end ét kontrolelement under kørslen, vil kun ét af dem virke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't complete this because we can't contact the server right now. Please try again later.",,"Vi kan ikke fuldføre dette, fordi vi ikke kan kontakte serveren lige nu. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nYou are currently working with Outlook offline. To update the attendees in the Meeting Workspace, you must have a local copy of the Address Book installed. Either download the Address Book with the Full details option selected, and then send the meeting update, or use Outlook online.",,"<0w>\nOutlook er i øjeblikket offline. Hvis deltagerne i mødearbejdsområdet skal opdateres, skal der være installeret en lokal kopi af adressekartoteket. Du skal enten hente adressekartoteket med indstillingen Detaljerede oplysninger markeret og derefter sende mødeopdateringen, eller du skal bruge Outlook online.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThere was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. (!idspnOutlook_NV) will automatically try to resend the changes later.",,"<0w>\nDer opstod fejl under opdatering af mødeændringer i mødearbejdsområdet. (!idspnOutlook_NV) forsøger automatisk at sende ændringerne på et senere tidspunkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThe Meeting Workspace for this meeting is currently offline. You will need to resend the meeting request when the connection is restored.",,"<0w>\nMødearbejdsområdet til dette møde er i øjeblikket offline. Du er nødt til at sende mødeindkaldelsen igen, når forbindelsen er genoprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nAll recent meeting changes have been successfully communicated to the Meeting Workspace.",,"<0w>\nAlle de seneste mødeændringer er blevet opdateret i mødearbejdsområdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",,"<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThe Meeting Workspace supports a maximum of 254 users. Reduce the number of people invited to this meeting, and then try again.",,"<0w>\nMødearbejdsområdet understøtter op til 254 brugere. Reducer antallet af personer, der er inviteret til dette møde, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nSome users cannot automatically be granted permissions to the workspace. To grant permissions, go to the workspace, and then add these users. To do this now, click here.",,"<0w>\nNogle brugere kunne ikke automatisk få adgangstilladelse til arbejdsområdet. Du giver tilladelse ved at gå til arbejdsområdet og derefter tilføje brugerne. Klik her for at gøre dette nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nSome users cannot be granted permissions to the workspace because the user quota for the site has been exceeded. You must either delete users from the site, or contact the server administrator to change the quota limits for the Web site.",,"<0w>\nNogle brugere kunne ikke få adgangstilladelse til arbejdsområdet, fordi webstedets brugerkvota er overskredet. Du skal slette nogle brugere fra webstedet eller bede serveradministratoren om at ændre webstedets kvotabegrænsninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed.",,"Forsøget på at oprette et mødearbejdsområde eller et link til et eksisterende mødearbejdsområde kan ikke fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed. The location you specified is offline. Try again later.",,"Forsøget på at oprette et mødearbejdsområde eller på at oprette et link til et eksisterende mødearbejdsområde kan ikke fuldføres. Den angivne placering er offline. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nMembers of the email public group cannot be granted permission to the workspace because you are working offline in Outlook. To grant permissions and add each member to the workspace, switch to working online in Outlook, and then send the meeting request again.",,"<0w>\nMedlemmer af den offentlige mailgruppe kan ikke få tilladelse til arbejdsområdet, fordi du arbejder offline i Outlook. Hvis du vil give tilladelse til og føje hvert enkelt medlem til arbejdsområdet, skal du skifte til at arbejde online i Outlook og derefter sende mødeindkaldelsen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThere was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. You do not have permissions for the server:<1w>\nEnter your username and password when prompted.",,"<0w>\nDer opstod problemer under kommunikation af de seneste mødeændringer i mødearbejdsområdet. Du har ikke rettigheder på serveren:<1w>\nAngiv dit brugernavn og din adgangskode, når du bliver bedt om det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy this folder because it may contain private items.",,"Mappen kan ikke kopieres, da den muligvis indeholder private elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negative values not allowed for Width and Height.",,"Negative værdier for bredde og højde er ikke tilladt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot accept the task ""<0W#80>"" because it has already been accepted."",,""Du kan ikke acceptere opgaven ""<0W#80>"", fordi den allerede er blevet accepteret."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot accept the task ""<0W#80>"" because it is not assigned to you."",,""Du kan ikke acceptere opgaven ""<0W#80>"", fordi den ikke er tildelt til dig."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to respond to this item.",,"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at svare på dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A meeting cannot be created from an attachment. To add this item to your calendar, ask the meeting organizer to send you a meeting request.",,"Der kan ikke oprettes et møde ud fra en vedhæftet fil. Hvis du vil føje dette element til kalenderen, skal du bede mødearrangøren om at sende dig en mødeindkaldelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot assign the task ""<0W#80>"" because you do not own it."",,""Du kan ikke tildele opgaven ""<0W#80>"", fordi du ikke ejer den."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No visible columns can be formatted.",,"Der er ingen synlige kolonner, der kan formateres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot mark the task ""<0W#80>"" complete because it is already complete."",,""Du kan ikke markere opgaven ""<0W#80>"" som fuldført, fordi den allerede er fuldført."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot decline the task ""<0W#80>"" because it is not assigned to you."",,""Du kan ikke afslå opgaven ""<0W#80>"", fordi den ikke er tildelt til dig."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot delete this item.",,"Dette element kan ikke slettes i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Import and Export command is not available. Run Outlook Setup again to configure Import and Export correctly.",,"Kommandoen Importér og eksportér er ikke tilgængelig. Kør installationsprogrammet til Outlook igen for at konfigurere Importér og eksportér korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnInfoPath_NV) is set to be the email editor. However, InfoPath is unavailable, not installed, or a different version from Outlook. The InfoPath Filler will be turned off, and the Outlook email editor will be used instead. Try to repair the InfoPath installation, and then turn on InfoPath as the email editor again.",,"(!idspnInfoPath_NV) er konfigureret til at være maileditor. InfoPath er dog ikke tilgængelig eller ikke installeret, eller der bruges en anden version end Outlook. InfoPath Filler bliver slået fra, og Outlook-maileditoren bruges i stedet. Forsøg at løse problemet med installationen af InfoPath, og aktivér derefter InfoPath som maileditor igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open your default email folders. ",,"Standardmapperne til mail kan ikke åbnes. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message cannot be modified. You may not have permission to modify the message. To save your changes, click the File Tab and then click Save As.",,"Denne meddelelse kan ikke redigeres. Du har måske ikke tilladelse til at redigere meddelelsen. Hvis du vil gemme ændringerne, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Gem som.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a calendar public folder.",,"Du skal vælge en offentlig mappe i kalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot respond to a meeting without an organizer. You must add an Organizer field to the item.",,"Et møde uden en arrangør kan ikke besvares. Du skal føje et arrangørfelt til elementet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot preview message headers until they are downloaded.",,"Du kan ikke gennemse brevhoveder, før de er hentet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot print folder synchronization conflict messages or notifications.",,"Der kan ikke udskrives meddelelser eller beskeder om konflikt ved synkronisering af mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot retrieve the properties of this item.",,"Egenskaberne for dette element kan ikke hentes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There must be at least one name or contact group in the To, Cc, or Bcc box.",,"Der skal være mindst ét navn eller én kontaktgruppe i feltet Til, Cc eller Bcc.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To set options for this message, click the Options tab.",,"Hvis du vil angive indstillingerne for denne meddelelse, skal du klikke på fanen Indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot set the WindowState of this Explorer or Inspector since it has already been closed.",,"WindowState for denne udgave af Stifinder eller fremviseren kan ikke indstilles, da den allerede er lukket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot change the size or position of this Explorer or Inspector since it is either maximized or minimized.",,"Størrelsen eller placeringen af denne udgave af Stifinder eller fremviseren kan ikke ændres, da den enten er maksimeret eller minimeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find this meeting in the calendar. It may have been moved or deleted.\n\nBecause this meeting cannot be found, the proposal cannot be accepted.",,"Vu kunne ikke finde mødet i kalenderen. Det er muligvis blevet flyttet eller slettet.\n\nEftersom mødet ikke blev fundet, kan forslaget ikke accepteres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item is already downloaded; it cannot be marked for download.",,"Dette element er allerede hentet. Det kan ikke markeres til hentning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file '<0W>' is not a valid Outlook data file (.pst). The Outlook data file (.pst) failed to load for this session.",,"Filen '<0W>' er ikke en gyldig Outlook-datafil (.pst). Outlook-datafilen (.pst) kunne ikke indlæses til denne session.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) is set to be your email editor. However, Word is unavailable, not installed, or is not the same version as Outlook. The Outlook email editor will be used instead.",,"(!idspnWord_NV) er konfigureret som din maileditor. Word er dog enten ikke tilgængelig eller ikke installeret, eller der bruges ikke samme version som Outlook. Outlook-maileditoren anvendes i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a label for each color",,"Skriv en mærkat for hver farve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder cannot be archived.",,"Den markerede mappe kan ikke arkiveres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot use AutoPreview in a Microsoft Mail shared folder.",,"Du kan ikke bruge Autoindhold i en delt mappe i Microsoft Mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Item.Close command cannot be performed during a Item.Send event. ",,"Kommandoen Item.Close kan ikke udføres under en Item.Send-hændelse. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only change categories by opening the series. ",,"Du kan kun ændre kategorier ved at åbne serien. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only change contact links by opening the series. ",,"Du kan kun ændre links til kontakter ved at åbne serien. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only change reminder options by opening the series.",,"Du kan kun ændre påmindelsesindstillingerne ved at åbne serien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This type of item does not support this operation.",,"Denne elementtype understøtter ikke denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find holiday file.",,"Helligdagsfilen blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot recall the message. Message recall may not be installed. For information about how to install components, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Meddelelsen kan ikke tilbagekaldes. Tilbagekaldelse af meddelelser er måske ikke installeret. Oplysninger om installation af komponenter finder du i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must be logged on to your email service to perform this task.",,"Du skal være logget på mailhostingtjenesten for at kunne udføre denne opgave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The shortcut was not created because you cannot create a shortcut to a deleted folder.",,"Genvejen blev ikke oprettet. Der kan ikke oprettes genveje til slettede mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load the xml view definition. No fields were found to display.",,"Definitionen af xml-visningen kunne ikke indlæses. Der blev ikke fundet nogen felter at vise.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot download your offline address book.",,"(!idspnOutlook_NV) kunne ikke hente offlineadressekartoteket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules cannot be saved because of invalid actions or conditions.",,"En eller flere regler kan ikke gemmes på grund af ugyldige handlinger eller betingelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot run this rule because of invalid actions or conditions.",,"Denne regel kan ikke køres på grund af ugyldige handlinger eller betingelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. Cannot enable 'on this computer only' condition on an exception.",,"Ugyldig handling. Betingelsen 'kun på denne computer' kan ikke aktiveres for en undtagelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free/Busy.\nThis is an Internet Free/Busy user. Calendar details will be unavailable.",,"Internet Ledig/optaget.\nDette er en Internet Ledig/optaget-bruger. Kalenderdetaljer er ikke tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar details are unavailable.\nExpand this contact group to view the details of individual calendars.",,"Kalenderdetaljer er ikke tilgængelige.\nUdvid denne kontaktgruppe for at se detaljer for individuelle kalendere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No information.\nNo free/busy information could be retrieved.",,"Ingen oplysninger.\nDer kunne ikke hentes oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar details are unavailable.\nThe owner of this calendar has not given you permission to view it.",,"Kalenderdetaljer er ikke tilgængelige.\nEjeren af denne kalender har ikke givet dig tilladelse til at se den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar details are unavailable.\nThe owner(s) of this public folder have not given you permission to view it.",,"Kalenderdetaljer er ikke tilgængelige.\nEjeren eller ejerne af denne offentlige mappe har ikke givet dig tilladelse til at se den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work offline.\nThis calendar information is not available offline.",,"Arbejd offline.\nDisse kalenderoplysninger er ikke tilgængelige offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to request permission to view this calendar.",,"Klik her for at anmode om tilladelse til at få vist denne kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wait for the page to load completely before printing.",,"Vent, til siden er helt indlæst, før du udskriver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified page cannot be customized.",,"Den angivne side kan ikke tilpasses.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified page does not exist or does not allow that operation.",,"Den angivne side findes ikke eller tillader ikke den pågældende handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not make another copy of the item. The original was either moved or deleted, or access was denied.",,"Elementet kunne ikke kopieres igen. Originalen er enten flyttet eller slettet, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be deleted. It was either moved or already deleted, or access was denied.",,"Elementet kunne ikke slettes. Det er enten flyttet eller allerede slettet, eller der blev nægtet adgang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be moved. It was either already moved or deleted, or access was denied.",,"Elementet kunne ikke flyttes. Det er enten allerede flyttet eller slettet, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo operation failed. The item was either moved or deleted after it was copied, or you do not have permission.",,"Annuller fortryd-handlingen lykkedes ikke. Elementet var enten flyttet eller slettet, siden det blev kopieret, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo operation failed. The item was either moved or deleted after it was copied, or you do not have permission.",,"Det lykkedes ikke at annullere handlingen. Elementet er enten flyttet eller slettet, siden det blev kopieret, eller der blev nægtet adgang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be copied. They were either moved or deleted, or access was denied.",,"Nogle elementer kunne ikke kopieres. De er enten flyttet eller slettet, eller der blev nægtet adgang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be deleted. They were either moved or already deleted, or access was denied.",,"Nogle elementer kunne ikke slettes. De er enten flyttet eller allerede slettet, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be moved. They were either already moved or deleted, or access was denied.",,"Nogle elementer kunne ikke flyttes. De er enten allerede flyttet eller slettet, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder does not support attachments, access was denied, or the attachments were not found. Therefore, the messages containing attachments were copied to the destination folder without the attachments.",,"Destinationsmappen understøtter ikke vedhæftede filer, adgangen blev nægtet, eller de vedhæftede filer blev ikke fundet. De meddelelser, der indeholder vedhæftede filer, blev derfor kopieret til destinationsmappen uden de vedhæftede filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder does not support attachments, access was denied, or the attachments were not found. Therefore, the messages containing attachments were copied, not moved, to the destination folder without the attachments. The original messages containing the attachments are still in the source folder.",,"Destinationsmappen understøtter ikke vedhæftede filer, adgangen blev nægtet, eller de vedhæftede filer blev ikke fundet. De meddelelser, der indeholder vedhæftede filer, blev derfor kopieret - ikke flyttet - til destinationsmappen uden de vedhæftede filer. De oprindelige meddelelser, der indeholder de vedhæftede filer, findes stadig i kildemappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission.",,"Annuller fortryd-handlingen lykkedes ikke for nogle elementer. De er enten flyttet eller slettet, siden kopieringen fandt sted, eller der blev nægtet adgang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission.",,"Det lykkedes ikke at annullere handlingen for nogle elementer. De var enten flyttet eller slettet, siden kopieringen fandt sted, eller adgang blev nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar cannot be sent as a Whole calendar with a detail level of Availability only. Select another Date range or Level of detail option.",,"Denne kalender kan ikke sendes som en hel kalender kun med et detaljeringsniveau for tidsplaner. Vælg en anden indstilling for datoområde eller detaljeringsniveau.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The duration of the appointment must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration, or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box.",,"Aftalens varighed skal være kortere end forekomstens hyppighed. Du skal enten afkorte varigheden eller ændre gentagelsesmønsteret i dialogboksen Tilbagevendende aftale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The web page cannot be found. This error could have been caused by a bad or misspelled URL; following an invalid link; or your network connection and/or transient conditions on the Internet. To check the URL, choose the Home Page tab on the Properties dialog.",,"Websiden blev ikke fundet. Denne fejl kan skyldes en beskadiget eller forkert stavet URL-adresse, et ugyldigt link eller netværksforholdene og/eller midlertidige forhold på internettet. Du kan kontrollere URL-adressen ved at vælge fanen Hjemmeside i dialogboksen Egenskaber.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open this appointment or meeting because another person modified the free/busy information it refers to. Close the item and try again.",,"Denne aftale eller dette møde kan ikke åbnes, fordi en anden person har ændret de oplysninger om ledig/optaget tid, der refereres til. Luk elementet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" cannot be parsed or has an invalid format."",,""Egenskaben ""<0W#128>"" kan ikke fortolkes eller er i et ugyldigt format."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot display ""<0W#60>"" page. This page will remain visible, but is not available."",,""Siden ""<0W#60>"" kan ikke vises. Denne side forbliver synlig, men er ikke tilgængelig."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top-level Managed Folder is read-only in (!idspnOutlook_NV).",,"Den administrerede mappe på øverste niveau er skrivebeskyttet i (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move or copy a folder out of the Favorites folder.",,"Du kan ikke flytte eller kopiere en mappe fra mappen Favoritter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The web page cannot be found. This error could have been caused by a bad or misspelled URL; following an invalid link; or your network connection and/or transient conditions on the Internet. Contact the folder's administrator.",,"Websiden blev ikke fundet. Denne fejl kan skyldes en beskadiget eller forkert stavet URL-adresse, et ugyldigt link eller netværksforholdene og/eller midlertidige forhold på internettet. Kontakt mappeadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not publish the view. It is possible you do not have the necessary permissions to perform this action.",,"Visningen kunne ikke publiceres. Du har muligvis ikke de nødvendige tilladelser til at udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms cannot be published in a read-only folder.",,"Der kan ikke publiceres formularer i en skrivebeskyttet mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The local portion of the phone number cannot be determined. The number of digits may not be correct or the spacing between digits is unrecognized.",,"Den lokale del af telefonnummeret kan ikke bestemmes. Der kan være et ugyldigt antal tal, eller mellemrummet mellem tallene kan ikke genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The area code cannot be determined. The number of digits in the phone number may not be valid or the spacing between digits is unfamiliar.",,"Områdenummeret kan ikke afgøres. Der kan være et ugyldigt antal tal i telefonnummeret, eller afstanden mellem tallene kan ikke genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The local portion of the phone number cannot be determined; the number of digits may not be valid or the spacing between digits is unrecognized. If this number includes an area code, type it between parentheses. For example: (901) 5550012",,"Den lokale del af telefonnummeret kan ikke bestemmes. Antallet af cifre er måske ikke gyldigt, eller afstanden mellem cifre kan ikke genkendes. Hvis dette nummer indeholder en områdekode, skal den angives i parentes, f.eks. (901) 5550012",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There is an unexpected "")"" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,""Der er et uventet "")"" i telefonnummeret. Parenteser skal kun sættes omkring områdenummeret, f.eks.: (31) 12 34 56"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There is an unexpected ""("" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,""Der er et uventet ""("" i telefonnummeret. Parenteser skal kun sættes omkring områdenummeret, f.eks.: (31) 12 34 56"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There is an unmatched ""("" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,"Der mangler en højreparentes i telefonnummeret. Parenteser skal kun sættes omkring områdenummeret, f.eks.: (31) 12 34 56",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The property for the recurrence type is not valid. Verify your code.",,"Egenskaben er ikke gyldig for gentagelsestypen. Kontrollér programkoden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recurring appointment begins on a leap year. The first recurrence occurs the year after. Do you want your recurrence to occur in the start year?",,"Denne tilbagevendende aftale begynder i et skudår. Den første gentagelse finder sted året efter. Skal gentagelsen forekomme i startåret?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action cannot be performed on a read-only item. Copy the item to your local Calendar and try again.",,"Denne handling kan ikke udføres på et skrivebeskyttet element. Kopiér elementet til den lokale kalender, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot reopen this item for editing.",,"Dette element kan ikke åbnes igen til redigering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a recurring meeting. You cannot propose a new time for a recurring meeting.",,"Dette er et tilbagevendende møde. Du kan ikke foreslå et nyt tidspunkt for et tilbagevendende møde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Header(s)?\n\nSome of the selected headers were downloaded from an Email Account that doesn't exist on this computer.\nThese headers might have been downloaded using a different computer, or from an Email Account that has since been deleted.\n\nTo remove all headers associated with this account, click 'Yes'.\nTo keep these headers, click 'No'.",,"Vil du fjerne brevhoved(er)?\n\nNogle af de markerede brevhoveder er downloadet fra en mailkonto, der ikke findes på denne computer.\nDisse brevhoveder er muligvis downloadet fra en anden computer eller fra en anden mailkonto, der siden er blevet slettet.\n\nHvis du vil fjerne alle brevhoveder, der er knyttet til denne konto, skal du klikke på 'Ja'.\nHvis du vil beholde disse brevhoveder, skal du klikke på 'Nej'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operations on message headers cannot be performed in this folder. All message headers in this folder will be deleted.",,"Handlinger i forbindelse med brevhoveder kan ikke udføres i denne mappe. Alle brevhoveder i denne mappe vil blive slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple message headers cannot be opened. For information about how to mark message headers to be downloaded or copied, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Du kan ikke åbne mere end ét brevhoved. Oplysninger om, hvordan du markerer brevhoveder, der skal hentes eller kopieres, finder du i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not save message headers.",,"Brevhovederne kunne ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item has been prepared for forwarding and cannot be accepted, tentatively accepted, or declined.",,"Dette element er blevet forberedt til at blive videresendt og kan derfor ikke accepteres, accepteres foreløbigt eller afslås.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The text formatting command is not available. It may not be installed correctly. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Tekstformateringskommandoen er ikke tilgængelig. Den er måske ikke installeret korrekt. Installer (!idspnOutlook_NV) igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot process the RSS content from <0W>. The link may not point to a valid RSS source.",,"Outlook kan ikke behandle RSS-indholdet fra <0W>. Linket peger måske ikke på en gyldig RSS-kilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download the RSS content from <0W> because of a problem connecting to the server.",,"Outlook kan ikke hente RSS-indholdet fra <0W>, fordi der ikke kan oprettes forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The script ""<0w>"" doesn't exist or is invalid."",,""Scriptet ""<0w>"" findes ikke eller er ugyldigt."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sound file ""<0w>"" doesn't exist or is invalid."",,""Lydfilen ""<0w>"" findes ikke eller er ugyldig."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot save a recurring appointment in the vCalendar format.",,"En tilbagevendende aftale kan ikke gemmes i vCalendar-formatet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot save a signed or encrypted message to the server as a reply. There can be no security on a server based reply template.",,"Du kan ikke gemme en signeret eller krypteret meddelelse på serveren som et svar. Der kan ikke være sikkerhed på en serverbaseret svarskabelon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access and security settings cannot be saved. Access and securities settings for security forms cannot be made when using Cached Exchange mode. To change the settings, turn off Cached Exchange mode, exit and restart Outlook, open the form, and then select the settings you want.",,"Adgangs- og sikkerhedsindstillingerne kunne ikke gemmes. Det er ikke muligt at angive adgangs- og sikkerhedsindstillinger for sikkerhedsformularer, når der bruges Cachelagret Exchange-tilstand. Hvis indstillingerne skal ændres, skal Cachelagret Exchange-tilstand slås fra, og Outlook skal afsluttes og genstartes. Derefter kan du åbne formularen for at ændre indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The access levels on this security setting cannot be saved, probably because of an invalid password. This setting is currently set as a default setting for all users. You should either delete the setting or save it again, and type the correct password.",,"Adgangsniveauerne for denne sikkerhedsindstilling kan ikke gemmes. Det skyldes muligvis, at der er angivet en forkert adgangskode. Indstillingen er i øjeblikket standard for alle brugere. Du bør enten slette indstillingen eller gemme den igen og derefter skrive den rigtige adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred when setting schedule permissions.",,"Der opstod fejl under angivelse af kalendertilladelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not specified any criteria for this Search Folder. All messages in the folders you have selected will appear in this Search Folder.\n\nDo you want to continue?",,"Du har ikke angivet nogen kriterier for denne søgemappe. Søgemappen indeholder alle meddelelser i de valgte mapper.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not specified any folders for this Search Folder. All mail folders will be included.\n\nDo you want to continue?",,"Da du ikke har angivet nogen mapper til denne søgemappe, inkluderes alle mailmapper.\\n\\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between 1 and 99999.",,"Angiv et heltal mellem 1 og 99999.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folders support no more than <0d> search phrases.",,"Søgemapper understøtter ikke mere end <0d> søgeudtryk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a name for the Search Folder.",,"Du skal angive et navn til søgemappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0W#40> folder cannot be found.",,"Mappen <0W#40> blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to open the <0W#40> folder.",,"Du har ikke de rette tilladelser til at åbne mappen <0W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between 1 and 99.",,"Angiv et heltal mellem 1 og 99.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to create a new Send/Receive Group.",,"Det lykkedes ikke for Outlook at oprette en ny Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the name of the Send/Receive Group.",,"Outlook kunne ikke gemme navnet på Send/modtag-gruppen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the name of the Send/Receive Group. You have entered the name of a predefined Send/Receive Group or a Send/Receive Group which already exists.",,"Outlook kunne ikke gemme navnet på Send/modtag-gruppen. Du har angivet navnet på en foruddefineret Send/modtag-gruppe eller på en Send/modtag-gruppe, der allerede findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot remove the selected Send/Receive Group.",,"Du kan ikke fjerne den markerede Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open in Outlook. Close the dialog box, and then try again. ",,"En dialogboks er åben i Outlook. Luk dialogboksen, og prøv derefter igen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(There were errors displaying the signers of this message, click on the signature icon for more details.)",,"(Der opstod fejl under visning af signaturerne i denne meddelelse. Klik på Signatur for at få vist flere oplysninger).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot continue automatic processing of notifications and message tracking. There may be a problem connecting to the server.",,"Automatisk behandling af beskeder og meddelelsesregistrering kan ikke fortsætte. Der kan være problemer med forbindelsen til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start automatic processing of notifications and message tracking. There may be a problem connecting to the server.",,"Automatisk behandling af beskeder og meddelelsesregistrering kan ikke startes. Der kan være problemer med forbindelsen til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address or domain name you entered is not valid.\r\nValid entries include: someone@example.com or example.com.",,"Den angivne mailadresse eller det angivne domænenavn er ugyldig(t).\r\nGyldige angivelser er: nogen@example.com eller example.com.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address for this sender is internal to your organization and cannot be added to this list.",,"Mailadressen for denne afsender er intern i din organisation og kan ikke føjes til denne liste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Junk Email Lists were not updated because the storage space on the server has been exceeded.",,"Listerne med uønsket mail blev ikke opdateret, for der er ikke mere ledig lagerplads på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The encoding format for this file is not supported. Resave the file using either ANSI or Unicode encoding.",,"Kodningsformatet for denne fil understøttes ikke. Gem filen igen med kodningsformatet ANSI eller Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file cannot be imported because it is not in text (.txt) file format.",,"Filen kan ikke importeres, fordi den ikke er i tekstformat (.txt).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We haven't finished checking your spelling.\n\nSend anyway?",,"Vi er ikke færdige med stavekontrollen endnu.\n\nVil du sende alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot modify this action.",,"Du kan ikke redigere denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be deleted. To keep the folder from displaying in Outlook, right-click it and then click Close on the shortcut menu.",,"Mappen kan ikke slettes. Hvis mappen ikke skal vises i Outlook, skal du højreklikke på den og derefter vælge Luk i genvejsmenuen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create new alert. Verify the server path and try again.",,"Det var ikke muligt at oprette en ny besked. Kontrollér serverstien, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server at <0w> is not responding. Do you want to try again?",,"Serveren <0w> svarer ikke. Vil du prøve igen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook Form Designer has been made unavailable by your administrator.",,"Outlook Formulardesign er gjort utilgængelig af administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0w#80>"" cannot be created in the Tasks folder because you do not have the correct permission."",,""Opgaven ""<0w#80>"" kan ikke oprettes i mappen Opgaver, fordi du ikke har den rette tilladelse."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0W#80>"" cannot be sent. It may be an attachment of another message."",,""Opgaven ""<0W#80>"" kan ikke sendes. Det kan være en vedhæftet fil til en anden meddelelse."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0W#80>"" is stored as a file, not as an item in an Outlook folder, so the requested action cannot be performed."",,""Opgaven ""<0W#80>"" er lagret som en fil, ikke som et element i en Outlook-mappe, så den anmodede handling kan ikke udføres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load the template for the item. Reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Skabelonen til dette element kan ikke indlæses. Geninstaller (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete this operation. Out of memory. Close some windows or programs and try again.",,"Denne handling kan ikke fuldføres. Der er ikke mere hukommelse. Luk nogle vinduer eller programmer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Email box should have only one address.",,"Feltet Mail bør kun indeholde én adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to add <0d> members to this Contact Group?",,"Skal <0d> medlemmer føjes til denne kontaktgruppe?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be deleted. It may have already been deleted or moved.",,"Elementet kunne ikke slettes, da det muligvis allerede er blevet slettet eller flyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot flag this item. It may have been deleted or moved.",,"Elementet kan ikke markeres. Det er muligvis blevet slettet eller flyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be marked as read. It may have already been deleted or moved.",,"Elementet kunne ikke markeres som læst, da det muligvis er blevet slettet eller flyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot clean up the delegate-manager decline records.",,"Det var ikke muligt at slette stedfortræderens og chefens poster med afviste mødeindkaldelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Managed Folders cannot be copied.",,"Administrerede mapper kan ikke kopieres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot delete this folder. You may not have appropriate permissions. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Outlook kan ikke slette denne mappe. Du har ikke de rette tilladelser. Hvis du vil kontrollere tilladelserne til mappen, skal du højreklikke på mappen og derefter klikke på Egenskaber i genvejsmenuen. Kontakt mappeejeren eller administratoren for at ændre tilladelserne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important folders, such as the Inbox, Contacts and Calendar folders can't be moved.",,"Vigtige mapper, f.eks. Indbakke, Kontakter og Kalender, kan ikke flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" is unknown."",,""Egenskaben ""<0W#128>"" er ukendt."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"unknown task",,"ukendt opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Object does not support property ""<0W#128>""."",,""Objektet understøtter ikke egenskaben ""<0W#128>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create a new alert, because '<0w>' is not a trusted domain for alerts. Contact your network administrator for more information.",,"Det var ikke muligt at oprette en ny besked, da '<0w>' ikke er et domæne til beskeder, der er tillid til. Kontakt netværksadministratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'<0w>' does not appear to be a valid source for Microsoft Office alerts. Click Ok to continue or Cancel to go back and enter a different address.",,"'<0w>' er tilsyneladende ikke en gyldig kilde for Microsoft Office-beskeder. Klik på OK for at fortsætte, eller klik på Annuller for at gå tilbage og angive en anden adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation canceled.",,"Handlingen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum number of actions is 32.",,"Det maksimale antal handlinger er 32.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"That action is not available for this item.",,"Denne handling er ikke tilgængelig for dette element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The text is too long for the voting button.",,"Teksten er for lang til responsknapperne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified view cannot be found.",,"Den angivne visning blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders specified in the search are not available. Outlook will search the default folder for the item type you are looking for.",,"De angivne mapper i søgningen er ikke tilgængelige. Outlook søger i standardmappen efter den elementtype, du leder efter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open this volume. It does not contain a recognized file system, and may be unformatted or corrupt. Reformat or try another volume.",,"Der er ikke adgang til diskenheden. Den indeholder ikke et filsystem, der genkendes, og kan være uformateret eller beskadiget. Formatér diskenheden igen, eller prøv en anden diskenhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) cannot be started. Try one of the following: \r\n\n · Close any open dialog boxes in Word.\n · Verify Word is correctly installed.\n · Close other programs and try again.\n\n",,"(!idspnWord_NV) kan ikke startes. Prøv én af følgende muligheder: \r\n\n · Luk alle åbne dialogbokse i Word.\n · Kontrollér, at Word er installeret korrekt.\n · Luk andre programmer, og prøv igen.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders you are trying to change do not support this operation.",,"De mapper, du forsøger at redigere, understøtter ikke denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either the file name or URL you typed is invalid. For more information about this message, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Enten er filnavnet eller den URL-adresse, du har skrevet, forkert. Du kan finde flere oplysninger om denne meddelelse i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your automatic reply settings cannot be displayed because the server is currently unavailable. Try again later.",,"Indstillingerne for automatisk svar kan ikke vises, fordi serveren aktuelt ikke er tilgængelig. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your automatic reply settings cannot be saved. The server might be unavailable, or your automatic reply message might have exceeded the size limit on the server.",,"Indstillingerne for automatisk svar kan ikke gemmes. Serveren er måske ikke tilgængelig, eller dit autosvar har måske overskredet den tilladte størrelse på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Low memory or resources",,"For lidt hukommelse eller ressourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Create the ""<0w#40>"" event in your personal Calendar?"",,""Skal begivenheden ""<0w#40>"" oprettes i din private kalendermappe?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to publish the view ""<0w#40>""? Your changes will be visible to all users of this folder."",,""Er du sikker på, at du vil publicere visningen ""<0w#40>""? Ændringerne kan ses af alle brugere af denne mappe."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attachment <0W#60> is open. Don't forget to save the file if you made any changes.",,"Den vedhæftede fil <0W#60> er åben. Glem ikke at sende filen, hvis du har foretaget ændringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you continue, you'll lose your changes to the attachment ""<0W>"" opened from the message ""<1W>"".\n\nContinue?"",,""Hvis du fortsætter, mister du dine ændringer i den vedhæftede fil ""<0W>"", som du åbnede fra meddelelsen ""<1W>"".\n\nVil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to AutoArchive your old items now?\n\nAutoArchive moves items that you haven't used in a long time to the archive file <0w>. This is necessary to improve performance and to prevent your mailbox from growing too large. You can find archived items in the Archive Folders located in the folder list.",,"Vil du autoarkivere dine gamle elementer nu?\n\nMed Autoarkivér flyttes elementer, du ikke har brugt i lang tid, til arkivfilen <0w>. Dette er nødvendigt for at forbedre ydeevnen og forhindre, at postkassen bliver for fyldt. Du kan finde arkiverede elementer i Arkivmapper på mappelisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to AutoArchive your old items now?\n\nAutoArchive is currently set to delete items that you haven't used in a long time. Click AutoArchive Settings if you want to move these items to an archive file instead. This is necessary to improve performance and to prevent your mailbox from growing too large.",,"Vil du autoarkivere dine gamle elementer nu?\n\nAutoarkivér er konfigureret til at slette elementer, der ikke er blevet brugt i lang tid. Klik på Indstillinger for autoarkivering, hvis elementerne i stedet skal flyttes til en arkivfil. Dette er nødvendigt for at forbedre ydeevnen og forhindre, at postkassen bliver for stor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Two occurrences of ""<0w#80>"" cannot occur on the same day."",,""To forekomster af ""<0w#80>"" kan ikke forekomme på den samme dag."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot reschedule an occurrence of the recurring appointment ""<0w#80>"" if it skips over a later occurrence of the same appointment."",,""Du kan ikke ændre en forekomst af den tilbagevendende aftale ""<0w#80>"", hvis den forekommer efter en senere forekomst af samme aftale."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot track the program used to open this document. Any changes you make to the document will not be saved to the original document.",,"Outlook kan ikke finde det program, der er brugt til at åbne dette dokument. Ændringer i dokumentet bliver ikke gemt i det oprindelige dokument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The note will close and your changes will not be saved.",,"Noten lukkes, og ændringerne bliver ikke gemt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to continue to send this mail?",,"Vil du fortsætte med at sende denne post?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field you are deleting will be removed from the list of available fields, but will remain in all items in which it was used. Do you want to continue deleting the field from the available fields?",,"Det felt, du sletter, vil blive fjernet fra listen over tilgængelige felter, men det forbliver i alle de elementer, hvor det blev brugt. Vil du fortsætte med at slette feltet fra de tilgængelige felter?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected fields will be removed from this message. Do you want to continue?",,"Alle markerede felter bliver fjernet fra denne meddelelse. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this action?",,"Vil du slette denne handling permanent?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Everything in the ""<0w#40>"" folder will be permanently deleted.\n\nContinue?"",,""Alt indholdet i mappen ""<0w#40>"" slettes permanent.\n\nVil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting organizer will not be sent a response. Is this OK?",,"Arrangøren får ikke tilsendt et svar. Er dette OK?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will be permanently deleted.\n\nContinue?",,"Dette vil blive slettet permanent.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Contact Group has no name. You will not be able to use it to send messages. Do you want to save this with an empty Name field?",,"Denne kontaktgruppe har ikke et navn. Du kan ikke bruge den til at sende meddelelser. Vil du gemme den med et tomt navnefelt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You changed the date of this occurrence of ""<0w#80>"". To change all the dates, open the series.\n\nDo you want to change just this one?"",,""Du har ændret datoen for denne forekomst af ""<0w#80>"". Hvis du vil ændre datoerne, skal du åbne serien.\n\nVil du ændre kun denne forekomst?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Move ""<0w#25>"" to your Deleted Items folder?"",,""Vil du flytte ""<0w#25>"" til mappen Slettet post?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting isn't on your primary Calendar. Attendee responses won't be displayed in the meeting, but you can still receive responses in email.\n\nDo you want to send anyway?",,"Dette møde er ikke i din primære kalender. Deltagernes svar vises ikke i mødet, men du kan stadig modtage svar på mail.\n\nVil du sende den alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting is not in the Calendar folder for this account. Responses to this meeting will not be tallied.\n\nDo you want to send anyway?",,"Dette møde findes ikke i kalendermappen for denne konto. Svar til denne mødeindkaldelse afstemmes ikke.\n\nVil du sende dem alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The entire &series",,"Åbn hele &serien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Just this &one",,"Kun &denne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is one appointment in a series. What do you want to open?",,"Dette er én aftale i en serie af aftaler. Hvad vil du åbne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Recurring Item",,"Åbn tilbagevendende element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are forwarding an out-of-date meeting. Do you want to continue?",,"Du er i færd med at videresende et forældet møde. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You received a more recent update to this meeting. This meeting request is out of date. You cannot respond to this request.",,"Du har modtaget en mere aktuel opdatering af dette møde. Denne mødeanmodning er udløbet. Du kan ikke svare på denne anmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task request will be created in your personal task list.",,"Denne opgaveanmodning bliver oprettet på din private opgaveliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The reminder for ""<0w#80>"" will not appear because the item is in a folder that doesn't support reminders. Is this OK?"",,""Påmindelsen om ""<0w#80>"" vises ikke, da elementet findes i en mappe, der ikke understøtter påmindelser. Er det OK?"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Want to send your response now?",,"Vil du sende dit svar nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>\r\n\r\nWant to save your changes to this message?\r\n",,"<0W>\r\n\r\nVil du gemme ændringerne i denne meddelelse?\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item must be saved. Would you like to save it now?",,"Elementet skal gemmes. Skal det gemmes nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your changes cannot be saved because you don't have permission to modify some or all of the items in this folder. Do you want to save a copy of this item in the default folder for the item?",,"Ændringerne kunne ikke gemmes, da du ikke har tilladelse til at ændre nogle eller alle elementerne i mappen. Skal en kopi af dette element gemmes i standardmappen for elementet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to save changes to the form region ""<0W>""?"",,""Vil du gemme ændringer af formularområdet ""<0W>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact group must be saved before a message can be sent to it. Would you like to save this contact group now?",,"Denne kontaktgruppe skal gemmes, før der kan sendes en meddelelse til den. Skal kontaktgruppen gemmes nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#80>",," hasn't been sent. Want to send it now?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save sent items to a public folder. Save sent items to your Sent Items folder instead?",,"Sendte elementer kan ikke gemmes i en offentlig mappe. Skal de sendte elementer i stedet gemmes i mappen Sendt post?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save sent messages to a folder marked read-only. The message will be saved to the Sent Items folder. Do you want to continue?",,"De sendte meddelelser kan ikke gemmes i en mappe, som er skrivebeskyttet. Meddelelsen bliver gemt i mappen Sendt post. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have made changes to the list of attendees. Choose one of the following:",,"Du har foretaget ændringer af listen over deltagere. Vælg en af følgende:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send updates to &all attendees.",,"&Send opdateringer til alle deltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send updates only to added or deleted attendees.",,"&Send kun opdateringer til tilføjede eller slettede deltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't send update.",,"Send ikke &opdatering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you move this task ""<0w#80>"" out of the Tasks folder, the task will not be updated if you receive accept, decline, and update messages."",,""Hvis du flytter denne opgave ""<0w#80>"" ud af mappen Opgaver, opdateres opgaven ikke, hvis du modtager meddelelser om accept, afslag og opdateringer."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are about to save a digitally signed email message in a format which is not secure. Do you want to continue?",,"Du er ved at gemme en digitalt signeret mail i et format, som ikke er sikkert. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Meeting Workspace is still being created. Do you want to wait for this process to complete?",,"Mødearbejdsområdet er stadig ved at blive oprettet. Vil du vente, til processen er fuldført?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot publish your certificates. The server may be offline or your certificates may be invalid. Contact your administrator if the problem persists.",,"(!idspnOutlook_NV) kunne ikke publicere dine certifikater. Serveren kan være offline, eller dine certifikater kan være ugyldige. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot remove your certificates. The server may be offline or the network may be congested. Contact your administrator if the problem persists.",,"(!idspnOutlook_NV) kunne ikke fjerne dine certifikater. Serveren kan være offline, eller netværket kan være overbelastet. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook search folders cannot be copied or moved.",,"Outlook-søgemapper kan ikke kopieres eller flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot make changes to contents of this read-only folder.",,"Du kan ikke ændre indholdet af denne skrivebeskyttede mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error parsing your SQL text.",,"Der opstod fejl under fortolkning af SQL-teksten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot switch out of this tab while the checkbox to edit the criteria directly is checked.",,"Du kan ikke forlade denne fane, mens afkrydsningsfeltet til redigering af kriterierne direkte er markeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50>",," starting on <1tD>, at <1tT> (server time) was not copied because Outlook does not support multiple occurrences of a recurring appointment on the same day.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50>",," starting on <1tD>, at <1tT> (server time) was not copied because Outlook does not support skipping over a later occurrence of the same recurring appointment.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> list is read-only in Outlook.",,"Denne <0w>-liste er skrivebeskyttet i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your address book already exists and is read-only.",,"Adressekartoteket findes allerede, og det er skrivebeskyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task '<0w>' reported error (0x<2x>) : '<1w>'",,"Opgaven '<0w>' rapporterede en fejl (0x<2x>) : '<1w>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Error 0x<0x>",,"Ukendt fejl 0x<0x>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing complete - Errors occurred",,"Synkronisering fuldført - Der opstod fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Update to Attendees",,"Send opdatering til deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the &series.",,"Slet &serien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this &occurrence.",,"&Slet denne forekomst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &all",,"Slet &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this &one",,"Slet &denne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send this &occurrence.",,"&Send denne forekomst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the &series.",,"Send &serierne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark complete and delete",,"&Markér som fuldført, og slet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Decline and delete",,"&Afslå og slet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confirm Delete",,"Bekræft sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete all occurrences of the recurring appointment ""<0w#80>"", or just this one?"",,""Skal alle forekomster af den tilbagevendende aftale ""<0w#80>"" eller bare denne ene slettes?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Incomplete Task",,"Slet ikke-fuldførte opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0w#80>"" has not been completed. What do you want to do?"",,""Opgaven ""<0w#80>"" er ikke fuldført. Hvad vil du gøre?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0W#80>"" is set to recur in the future. Do you want to delete all future occurrences of the task or just this occurrence?"",,""Opgaven ""<0W#80>"" er angivet til at gentages fremover. Skal alle fremtidige forekomster af opgaven eller bare denne forekomst slettes?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepting Task",,"Accepterer opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declining Task",,"Afslår opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send all occurrences of this recurring meeting or only this one?",,"Skal alle forekomster af dette tilbagevendende møde sendes eller kun denne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are exporting data to a Microsoft Outlook 97-2002 data file (.pst) that does not support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a Unicode-capable data file, such as a Outlook data file.\n\nClick OK to continue with the chosen data file.",,"Du eksporterer data til en Microsoft Outlook 97-2002-datafil (.pst), som ikke understøtter Unicode. Hvis du vil undgå tab af flersprogede data, anbefales det, at du vælger en Unicode-kompatibel datafil, f.eks. en Outlook-datafil.\n\nKlik på OK for at fortsætte med den valgte datafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are importing data to a location that does not fully support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a location that supports Unicode, such as a Outlook data file. \n\nClick OK to continue with the chosen location.",,"Du importerer data til en placering, der ikke fuldt ud understøtter Unicode. For at undgå at miste flersprogede data anbefales det, at du vælger en placering, der understøtter Unicode, f.eks. en Outlook-datafil. \n\nKlik på OK for at fortsætte med den valgte placering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Warning*",,"Oversættelsesadvarsel*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging changes will take effect the next time you restart Outlook.",,"Logføring af ændringer træder i kraft, næste gang Outlook genstartes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view was created by a later version of the program and is not compatible. Default settings will be used.",,"Visningen blev oprettet i en nyere version af programmet og er ikke kompatibel. Standardindstillingerne bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task was cancelled before it was completed.",,"Denne opgave blev annulleret, før den var fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to remove the ""<<0w#50>"" RSS Feed from Outlook?"",,""Vil du fjerne RSS-feeden ""<<0w#50>"" fra Outlook?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to remove the ""<0w#50>"" shared folder from Outlook?\nThis folder will be deleted from your computer."",,""Vil du fjerne den delte mappe ""<0w#50>"" fra Outlook?\nMappen bliver slettet fra computeren."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete the ""<<0w#50>"" folder and its contents? Deleting this folder removes the related Internet Calendar from all computers that you use."",,""Vil du slette mappen ""<<0w#50>"" og dens indhold? Hvis du sletter mappen, fjernes den tilknyttede internetkalender fra alle computere, du bruger."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the selected (<<0w#10>) RSS Feeds from Outlook?",,"Vil du fjerne de markerede (<<0w#10>)-RSS-feeds fra Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the selected (<0d>) shared folders or accounts from Outlook?\nEach folder or account will be deleted from your computer.",,"Vil du fjerne de valgte (<0d>) delte mapper eller konti fra Outlook?\nHver mappe eller konto slettes fra computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the selected (<<0w#10>) calendars and their contents? Deleting these folders removes the related Internet Calendars from all computers that you use.",,"Vil du slette de valgte (<<0w#10>)-kalendere og deres indhold? Hvis du sletter disse mapper, fjernes de tilknyttede internetkalendere fra alle de computere, du bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following RSS Feeds from Outlook?\n\n<<0w>",,"Vil du fjerne følgende RSS-feeds fra Outlook?\n\n<<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the following shared folders or accounts from Outlook?\n\n<0w>\n\nEach folder or account will be deleted from your computer.",,"Vil du fjerne følgende delte mapper eller konti fra Outlook?\n\n<0w>\n\nHver mappe eller konto slettes fra computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the following calendars and their contents? Deleting these folders removes the related Internet Calendars from all computers that you use.\n\n<<0w>",,"Vil du slette følgende kalendere og deres indhold? Hvis du sletter disse mapper, fjernes de tilknyttede internetkalendere fra alle computere, du bruger.\n\n<<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot change the current folder in this context. Try the operation again outside of this context.",,"Den aktuelle mappe kan ikke ændres i denne kontekst. Prøv at gentage handlingen uden for denne kontekst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permissions to create a folder here. Managed folders can be created and deployed only by your organization.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette en mappe her. Administrerede mapper kan kun oprettes og installeres af din organisation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property cannot be set when its parent module is not the active module.",,"Egenskaben kan ikke angives, når det overordnede modul ikke er det aktive modul.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot use content indexer keywords in the restriction. Instant search is not enabled on this store.",,"Der kan ikke anvendes nøgleord til indholdsindeksering i begrænsningen. Hurtigsøgning er ikke aktiveret i dette lager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot use content indexer keywords for Find operations.",,"Der kan ikke anvendes nøgleord til indholdsindeksering i søgninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot convert the column specified by Index to a String.",,"Den kolonne, der er angivet af Indeks, kan ikke konverteres til Streng.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot convert the column specified by Index to a Date.",,"Den kolonne, der er angivet af Indeks, kan ikke konverteres til Dato.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Draft items cannot be marked. MarkAsTask is only valid on items that have been sent or received.",,"Kladdeelementer kan ikke markeres. MarkérSomOpgave er kun gyldig for elementer, der er sendt eller modtaget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid message type.",,"Ugyldig meddelelsestype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot obtain sharing context from folder.",,"Der kan ikke hentes kontekst om deling fra mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot obtain sharing context from URL.",,"Der kan ikke hentes kontekst om deling fra URL-adressen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""When copying one or more items to this <0w#80> List, any incompatible content will be removed during the next synchronization. The original version of each affected item will be preserved in the ""Local Failures"" folder.\n\nDo you want to continue?"",,"Når du kopierer et eller flere elementer til listen <0w#80>, fjernes alt indhold, der ikke er kompatibelt, ved den næste synkronisering. Den oprindelige version af hvert element, der er berørt, gemmes i mappen Lokale fejl.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting this item will also delete the contact.\n\nDo you want to continue?",,"Hvis du sletter dette element, sletter du også kontakten.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting this item will also delete the email message.\n\nDo you want to continue?",,"Hvis du sletter dette element, sletter du også mailen.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting these items will also delete the associated email messages and/or contacts.\n\nDo you want to continue?",,"Hvis du sletter disse elementer, sletter du også de tilhørende mails og/eller kontakter.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create Outlook document items.",,"Outlook-dokumentelementer kan ikke oprettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot unselect the only item selected in a folder.",,"Markeringen kan ikke fjernes fra det eneste element, der er markeret i en mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt has been made to add the same field more than once.",,"Der er gjort forsøg på at tilføje samme felt mere end én gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The collection cannot be empty.",,"Samlingen kan ikke være tom.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete operation. Folder has been removed.",,"Handlingen kan ikke fuldføres. Mappen er fjernet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete operation. Group has been deleted.",,"Handlingen kan ikke fuldføres. Gruppen er slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to remove permissions from the Web server.",,"Det lykkedes ikke at fjerne tilladelser fra webserveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error parsing server's file property response.",,"Der opstod fejl under fortolkning af serverens svar på filegenskaben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The upload of ""<0W>"" failed. The next upload attempt occurs with the next send/receive."",,""Det lykkedes ikke at overføre ""<0W>"". Det næste forsøg på overførsel udføres sammen med næste afsendelse/modtagelse."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded your drive space limit on the server.",,"Du har overskredet den tilladte drevplads på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item contains non-Gregorian calendar recurrence patterns, which are not supported by the specified calendar format. Recurring items might not be saved correctly.",,"Dette element indeholder gentagelsesmønstre, der ikke følger den gregorianske kalender, og det understøttes ikke af det angivne kalenderformat. De gentagne elementer gemmes muligvis ikke korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar contains attachment types that are not supported by the specified calendar format. Attachments might not appear for some calendar items.",,"Denne kalender indeholder typer af vedhæftede filer, der ikke understøttes af det angivne kalenderformat. Vedhæftede filer vises muligvis ikke for nogle af kalenderelementerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar was not removed from the server. To remove the calendar, you must delete the file on the server.",,"Kalenderen blev ikke fjernet fra serveren. Hvis du vil fjerne kalenderen, skal du slette filen på serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem uploading the file to the server.",,"Der opstod et problem under overførsel af filen til serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Card size must be a percentage between 20 and 200",,"Visitkortets størrelse skal være en procentdel mellem 20 og 200",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation on this view object. Some properties and methods of this object cannot be used because of the type of view represented.",,"Ugyldig handling på dette visningsobjekt. Nogle af egenskaberne og metoderne for dette objekt kan ikke bruges på grund af den visningstype, der anvendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid path or URL.",,"Ugyldig sti eller URL-adresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provider does not support this context.",,"Internetudbyderen understøtter ikke denne kontekst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This selection instance is no longer valid because another selection has been generated or the view has been destroyed.",,"Denne valgforekomst er ikke længere gyldig, fordi der er oprettet et andet valg, eller fordi visningen er blevet ødelagt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The method you are invoking is not permitted in this context.",,"Den metode, du starter, er ikke tilladt i denne kontekst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item's Unload event has fired or is firing. The object representing the item no longer exists.",,"Elementets fjernelseshændelse er udløst eller udløses. Det objekt, der repræsenterer elementet, findes ikke længere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item's properties and methods cannot be used inside this event procedure.",,"Elementets egenskaber og metoder kan ikke bruges i denne hændelsesprocedure.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open this item. The item may be damaged.",,"Dette element kan ikke åbnes i Outlook. Elementet er måske beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All custom fields cannot be created, because the allowed limit has been reached. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Alle brugerdefinerede felter kan ikke oprettes, fordi den tilladte grænse er nået. Kontakt Microsoft Exchange-administratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The public folder cannot be opened because the Microsoft Exchange organization you are connected to does not support public folders. Contact your Exchange administrator for more information.",,"Den offentlige mappe kan ikke åbnes, fordi den Microsoft Exchange-organisation, du har forbindelse til, ikke understøtter offentlige mapper. Kontakt Exchange-administratoren for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum number of objects has been reached.",,"Det maksimale antal objekter er nået.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add another rule because you have exceeded the maximum number of rules for this store.",,"Du kan ikke tilføje en ny regel, fordi du har overskredet det maksimale antal regler for dette lager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add this public folder to the folder pane. Only public folders in the public folder favorites folder can be added to the navigation pane.",,"Denne offentlige mappe kan ikke føjes til mapperuden. Det er kun offentlige mapper i mappen Favoritter under Offentlige mapper, der kan føjes til navigationsruden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because of pending activity, the NavigationFolder or NavigationGroup cannot be modified.",,"NavigationFolder eller NavigationGroup kan ikke redigeres på grund af ventende aktivitet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>",," is not an Outlook form region file.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Sendable property is read-only for this item type. You can set the property only on an appointment item.",,"Egenskaben Kan sendes er skrivebeskyttet for denne elementtype. Du kan kun angive egenskaben for et aftaleelement.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Sendable property cannot be set for the organizer of a meeting.",,"Egenskaben Kan sendes kan ikke angives for et mødes arrangør.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open a shared folder on sharing requests.",,"En delt mappe kan ikke åbnes ved anmodninger om deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only permanently (SHIFT + DEL) delete this folder.",,"Du kan kun slette denne mappe permanent (Skift + Del).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#40>",," is a special folder. You cannot move or copy items into this folder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type mismatch: You must supply a binary value for conversion.",,"Typer stemmer ikke overens: Du skal angive en binær værdi til konverteringen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search query failed because of a syntax error. Modify your query and then try your search again",,"Søgeforespørgslen mislykkedes på grund af en syntaksfejl. Ret forespørgslen, og prøv at udføre søgningen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items in this calendar have conflicting changes and have not been included in this Calendar Snapshot. You can resolve these conflicts by opening the items in the source calendar.",,"Et eller flere elementer i denne kalender har ændringer, der er i konflikt, og som ikke medtaget i dette kalendersnapshot. Du kan løse konflikterne ved at åbne elementerne i kildekalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar cannot contain more than <0w> appointments. Shorten the date range, and then try again.",,"Kalenderen kan højst indeholde <0w> aftaler. Gør datointervallet kortere, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date range for the calendar cannot be longer than <0w> years. Shorten the date range, and then try again.",,"Datointervallet for kalenderen kan ikke være længere end <0w> år. Gør datointervallet kortere, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows time zone setting has changed. To use the new time zone, close this email message, right-click the calendar folder, and then click Send via Email.",,"Indstillingen for Windows-tidszonen er ændret. Hvis du vil bruge den nye tidszone, skal du lukke denne mail, højreklikke på kalendermappen og derefter klikke på Send via mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the selected printer. You might need to reinstall this printer. Try again, or use a different printer.",,"Der er et problem med den valgte printer. Du skal muligvis geninstallere denne printer. Prøv igen, eller brug en anden printer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The profile ""<0s>"" was created with a newer version of Outlook and might contain information that is not compatible with your current Outlook version. If you experience problems with this profile, you can create a new profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, and then click Add."",,""Profilen ""<0s>"" er oprettet af en nyere version af Outlook og indeholder muligvis oplysninger, der ikke er kompatible med den aktuelle Outlook-version. Hvis du oplever problemer med denne profil, kan du oprette en ny profil. Klik på knappen Start i Microsoft Windows, og klik derefter på Kontrolpanel. Klik på Brugerkonti og derefter på Post. Klik på Vis profiler, og klik derefter på Tilføj."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This job has reached its maximum number of warnings. Future warnings will not be displayed.",,"Det maksimale antal advarsler er nået for dette job. Fremtidige advarsler vises ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Outlook data file (.pst) is already in use in the current profile.",,"Denne Outlook-datafil (.pst) bruges allerede i den aktuelle profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar was not published to the server. This might be because the calendar name is not valid. Rename your calendar in Outlook, and then publish again.",,"Kalenderen blev ikke publiceret til serveren. Dette skyldes muligvis, at kalendernavnet ikke er gyldigt. Omdøb kalenderen i Outlook, og publicer den igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to sign in.\n\nIf you have forgotten the password for your Microsoft account, you may switch to another Microsoft account. To do this click the File Tab, and on the Info tab click Account Settings. Then click the Published Calendars tab, and click Change Account.",,"Det lykkedes ikke at logge på.\n\nHvis du har glemt adgangskoden til Microsoft-kontoen, kan du skifte til en anden Microsoft-konto. Hvis du vil gøre dette, skal du klikke på fanen Filer og derefter klikke på Kontoindstillinger under fanen Oplysninger. Klik på fanen Publicerede kalendere, og klik derefter på Rediger konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the resource was denied.",,"Der blev nægtet adgang til ressourcen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the resource was denied.\n\nTo change accounts, click the File Tab. Then on the Info tab, click Account Settings, and then click the Published Calendars tab, and click Change Account.",,"Adgang til ressourcen blev nægtet.\n\nHvis du vil skifte konto, skal du klikke på fanen Filer. Klik på Kontoindstillinger under fanen Info, klik på fanen Publicerede kalendere, og klik derefter på Rediger konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar you are changing permissions for is not on the server. To resolve this issue, publish the calendar again.",,"Den kalender, du ændrer tilladelser for, findes ikke på serveren. Publicer kalenderen igen for at løse problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar was not published because the connection to the server failed. Make sure your computer has a network connection and that you typed the correct Web address.",,"Kalenderen blev ikke publiceret, fordi forbindelsen til serveren blev afbrudt. Kontrollér, at computeren har en netværksforbindelse, og at du har skrevet den korrekte webadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The (!idspnOfficeOnline_Long) folder you are publishing to does not exist.\n\nYou can create a new account by clicking the File tab. Clicking Info, and then under Account Information, clicking Account Settings. On the Published Calendars tab, click Change Account.",,"Den (!idspnOfficeOnline_Long)-mappe, du publicerer til, findes ikke.\n\nDu kan oprette en ny konto ved at klikke på fanen Filer. Klik på Oplysninger, og klik derefter på Kontoindstillinger under Kontooplysninger. Klik på Skift konto under fanen Publicerede kalendere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double-click this message to go to the (!idspnOfficeOnline_Short) website to manage your published calendars.",,"Dobbeltklik på meddelelsen for at gå til (!idspnOfficeOnline_Short)-webstedet og administrere dine publicerede kalendere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Calendar Sharing Service is no longer available. New and updated calendars cannot be published to (!idspnOfficeOnline_Long).\n\nCalendars can still be published to other Web servers. For more information, see (!idspnOutlook_NV) help.",,"Microsoft Calendar Sharing Service er ikke længere tilgængelig. Nye og opdaterede kalendere kan ikke publiceres på (!idspnOfficeOnline_Long).\n\nKalendere kan stadig publiceres på andre webservere. Du kan finde flere oplysninger i (!idspnOutlook_NV) Hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar you are sending a sharing message for is not on the server. To resolve this issue, publish the calendar again.",,"Den kalender, du sender en meddelelse om deling for, findes ikke på serveren. Publicer kalenderen igen for at løse problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server requires that the publisher agree to the new Terms of Use.\n\n Please retry your publish after viewing the new Terms of Use.",,"Serveren kræver, at udgiveren accepterer de nye vilkår for anvendelse.\n\n Prøv at publicere igen, når du har gennemset de nye vilkår for anvendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the resource was denied. If you have signed into and saved your Microsoft account with a Web site, sign out of that Web site, and then try this operation again.",,"Adgang til ressourcen blev nægtet. Hvis du har logget på og gemt din Microsoft-konto i forbindelse med et websted, skal du logge af webstedet og derefter forsøge igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you are publishing to does not exist. Check the path to the folder, and then try again.",,"Den mappe, du publicerer til, findes ikke. Kontrollér stien til mappen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address you typed is not valid. Check the address, and then try again.",,"Den angivne adresse er ugyldig. Kontrollér adressen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the disk space quota limit on the server for the <0w#80> list.",,"Du har overskredet grænsen for diskpladskvoten på serveren for listen <0w#80>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>",," is locked because it is currently being designed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules is in conflict. You must resolve the conflict before rules can be saved.",,"En eller flere regler er i konflikt. Du skal løse konflikten, før reglerne kan gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple appointments can be saved only in the Text File (.txt) format.",,"Flere aftaler kan kun gemmes i tekstfilformat (.txt).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook calendars can be saved only in the Internet Calendar (.ics) format.",,"Outlook-kalendere kan kun gemmes i internetkalenderformat (.ics).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar view is already displaying 30 calendars, can't display any more.",,"I kalendervisningen vises der allerede 30 kalendere. Der kan ikke vises flere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file (.pst) you are attempting to open contains shared folders belonging to another profile. If you open this .pst file, the shared folders will be permanently disconnected from the server. Do you want to continue?",,"Den Outlook-datafil (.pst), du forsøger at åbne, indeholder delte mapper, der tilhører en anden profil. Hvis du åbner denne .pst-fil, afbrydes forbindelsen mellem de delte mapper og serveren permanent. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid recipients for sharing operation.",,"Ugyldige modtagere for handling til deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid shared folder.",,"Ugyldig delt mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be forwarded.",,"Dette element kan ikke videresendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Operation. Cannot specify CC or BCC recipients in a sharing invitation for a Microsoft Exchange folder.",,"Ugyldig handling. Der kan ikke angives Cc- eller Bcc-modtagere i en invitation til deling til en Microsoft Exchange-mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid shared folder, try loading as a shared item.",,"Ugyldig delt mappe. Prøv at indlæse den som et delt element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a message type before sending this message.",,"Du skal angive en meddelelsestype, før du sender denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation only allowed on a sharing invitation.",,"Handlingen kan kun udføres på en invitation til deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation only allowed on a sharing request.",,"Handlingen kan kun udføres på en anmodning om deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot grant write permissions on a default folder.",,"Der kan ikke gives skrivetilladelser til en standardmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while preparing to send sharing message.",,"Der opstod fejl under forsøg på at sende en meddelelse om deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot use <0w>. Your system administrator has turned off the feature.",,"Du kan ikke bruge <0w>. Systemadministratoren har deaktiveret denne funktion.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This sharing type is only valid for default folder contexts.",,"Denne delingstype er kun gyldig for kontekst i standardmapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This store does not support rules. Could not complete the operation.",,"Dette lager understøtter ikke regler. Handlingen kunne ikke fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50>",," represents an entire discussion topic on <1w>. Deleting it will cause all related posts in this conversation to be deleted as well.\r\n\r\nAre you sure you want to continue?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save this item. <0w> Tasks cannot be assigned to more than one person. Please edit the task to be assigned to one user.",,"Dette element kan ikke gemmes. <0w> Opgaver kan ikke tildeles mere end én person. Rediger opgaven, så den er tildelt én bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drafts are not supported within <0w> Discussion Boards. Saved changes post immediately and are available to members of the discussion board. Do you want to save changes?",,"Kladder understøttes ikke i <0w> diskussionsforummer. Gemte ændringer anbringes med det samme og er tilgængelige for medlemmerne i diskussionsforummet. Vil du gemme ændringer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Table has been reset and the Row is no longer valid.",,"Tabellen er blevet nulstillet, og rækken er ikke længere gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restrict is allowed only on a Table where the Parent represents a Folder.",,"Begræns er kun tilladt i en tabel, hvor det overordnede element repræsenterer en mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" is unknown or cannot be found."",,""Egenskaben ""<0W#128>"" er ukendt eller blev ikke fundet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified property is not of type Date/Time.",,"Den angivne egenskab er ikke af typen Dato og klokkeslæt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to download or verify the calendar <0w>",,"Kalenderen <0w> kunne ikke hentes eller kontrolleres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nThe Microsoft account that you signed in with is not authorized to view this calendar.\nAsk the calendar publisher to send you a sharing email message to this email account or sign in with an authorized Microsoft account.",,"\n\nDen Microsoft-konto, du loggede på med, har ikke tilladelse til at få vist denne kalender.\nBed udgiveren af kalenderen om at sende dig en mail om deling til denne mailkonto, eller log på med en godkendt Microsoft-konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to parse this invalid Url",,"Outlook kunne ikke fortolke denne ugyldige URL-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid RSS Feed URL",,"Ugyldig URL-adresse for RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS type not valid",,"RSS-typen er ikke gyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the calendar ""<0w>"" from the web, and stop publishing it?"",,""Er du sikker på, at du vil slette kalenderen ""<0w>"" fra internettet og standse publiceringen af den?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar could not be removed automatically from the server. Updates to this calendar will continue to be published until you remove the calendar from the server. Try to remove the calendar again later.",,"Kalenderen kunne ikke fjernes automatisk fra serveren. Opdateringer til denne kalender vil fortsat blive publiceret, indtil du fjerner kalenderen fra serveren. Forsøg at fjerne kalenderen igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will include your whole calendar, including all items in the past. Do you want to include the calendar anyway?",,"Derved medtages hele kalenderen, herunder alle tidligere elementer. Vil du medtage kalenderen alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The (!idspnOfficeOnline_Long) registration page cannot be accessed. You must first register before you can publish calendars to (!idspnOfficeOnline_Short). Verify that your computer can connect to the Internet, and then try again.",,"Der er ikke adgang til registreringssiden på (!idspnOfficeOnline_Long). Du skal først registreres, før du kan publicere kalendere på (!idspnOfficeOnline_Short). Kontrollér, at computeren kan oprette forbindelse til internettet, og prøv så igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region manifest specifies an add-in that is not installed.",,"Formularområdemanifestet angiver et tilføjelsesprogram, der ikke er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region storage file was invalid or corrupted.",,"Filen til lagring af formularområdet er ugyldig eller beskadiget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region manifest contains invalid XML.",,"Formularområdemanifestet indeholder ugyldig XML.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An add-in returned an error while loading the form region storage. The return type must be a path to the form region storage file or the contents of the form region storage.",,"Et tilføjelsesprogram returnerede en fejl under indlæsningen af formularområdelageret. Returtypen skal være en sti til filen til lagring af formularområdet eller indholdet af formularområdelageret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An add-in returned an invalid value while loading the form region storage.",,"Et tilføjelsesprogram eturnerede en ugyldig værdi under indlæsningen af formularområdelageret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form region cannot be opened.",,"Der kan ikke åbnes et formularområde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The form region ""<0w>"" cannot be opened."",,""Formularområdet ""<0w>"" kan ikke åbnes."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form region cannot be opened. Outlook will use the default Outlook form instead.",,"Der kan ikke åbnes et formularområde. Outlook anvender i stedet Outlook-standardformularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The form region ""<0w>"" cannot be opened. Outlook will use the default Outlook form instead."",,""Formularområdet ""<0w>"" kan ikke åbnes. Outlook anvender i stedet Outlook-standardformularen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region storage file cannot be read. Check that the file exists, and then try again.",,"Filen til lagring af formularområdet kan ikke læses. Kontrollér, at filen findes, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A replacement form region cannot be opened. Outlook has used the default Outlook form instead.",,"Der kan ikke åbnes et erstatningsformularområde. Outlook har i stedet anvendt Outlook-standardformularen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region manifest cannot be read. Check that the file exists, and then try again.",,"Formularområdemanifestet kan ikke læses. Kontrollér, at filen findes, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed the location of your Outlook data file. This change requires you to restart Outlook. To exit and restart Outlook, click OK in this and the next dialog box.",,"Du har ændret placeringen af Outlook-datafilen. Ændringen kræver, at du genstarter Outlook. Klik på OK i denne dialogboks og den næste dialogboks for at afslutte og genstarte Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot verify or add the calendar to Outlook. Make sure the following link is a valid calendar link:\n<0W>",,"Kalenderen kan ikke bekræftes eller føjes til Outlook. Kontrollér, at følgende link er et gyldigt kalenderlink:\n<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only members can view conversations and content for a Private group. To request permission to join <0w> group, click Join.",,"Kun medlemmer kan få vist samtaler og indhold i en privat gruppe. Du kan anmode om tilladelse til at deltage i gruppen <0w> ved at klikke på Deltag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected items will be permanently deleted from this folder. If you continue, you will not be able to recover these items.",,"De markerede elementer slettes permanent fra denne mappe. Hvis du fortsætter, kan du ikke gendanne disse elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No connection is available or the user is set to work offline and photos are not available in the Offline Address Book",,"Der er ingen tilgængelig forbindelse, eller brugeren er angivet til at arbejde offline, og fotos er ikke tilgængelige i offlineadressekartoteket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message content cannot be blank. Type your message, and then send it again.",,"Meddelelsens indhold må ikke være tomt. Skriv meddelelsen, og send den derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user picture is invalid or corrupted",,"Brugerens billede er ugyldigt eller beskadiget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendars of everyone in the distribution lists: <0W>and <1W>. Please add each calendar individually.",,"Vi kan ikke føje kalendere til alle i distributionslisterne: <0W>og <1W>. Tilføj hver enkelt kalender individuelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view these calendars, please join the following groups: <0W>and <1W>.",,"For at få vist disse kalendere, kan du deltage i følgende grupper: <0W>og <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add the following calendars right now: <0W>and <1W>. If you try again later and the problem continues, the addresses are of types that are not supported.",,"Vi kunne ikke føje følgende kalendere lige nu: <0W>og <1W>. Hvis du prøver igen senere, og problemet fortsætter, er adresserne af typer, der ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendars of everyone in this distribution list <0W>. Please add each calendar individually.",,"Vi kan ikke føje kalendere til alle i denne distributionsliste <0W>. Tilføj hver enkelt kalender individuelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add shared calendars right now. Please try again later.",,"Delte kalendere kan ikke tilføjes på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add the calendars for <0W> and <1d> others. If you try again later and the problem continues, the addresses are of types that are not supported.",,"Vi kunne ikke føje kalendere for <0W> og <1d> andre. Hvis du prøver igen senere, og problemet fortsætter, er adresserne af typer, der ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendar for <0W> right now. Please try again later.",,"Vi kan ikke føje kalenderen til <0W> lige nu. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read-only folders can't be set as your Archive folder.",,"En skrivebeskyttet mappe kan ikke angives som din arkivmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default folders, such as Inbox, Drafts, and Deleted Items, can't be set as your Archive folder.",,"Du kan ikke vælge standardmapper som Indbakke, Kladder og Slettet post som din arkivmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot access this attachment in the temporary files folder. Use this method in an attachment event to obtain the temporary file path.",,"Denne vedhæftede fil kan ikke åbnes i mappen med midlertidige filer. Brug denne metode i en hændelse med vedhæftede filer til at hente stien til midlertidige filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have sufficient permission to access '<0W#80>'.",,""Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at få adgang til ""<0W#80>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while updating permissions for '<0W#80>'.",,""Der opstod en fejl under opdatering af tilladelser for ""<0W#80>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't upload '<0W#80>'. Please try again later.",,""Vi kunne ikke uploade ""<0W#80>"". Prøv igen senere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't upload to <0W#80>. OneDrive for Business is still being set up for this group.",,"<0W#80> kunne ikke uploades. OneDrive for Business er stadig ved at blive oprettet for denne gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited moving items from <0w>.\n\nItems in this account were not moved during AutoArchive.",,"Microsoft Exchange Server-administratoren har forbudt, at elementer flyttes fra <0w>.\n\nElementer på denne konto blev ikke flyttet under udførelse af automatisk arkivering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add meeting to your calendar failed, please try again later.",,"Mødet blev ikke føjet til kalenderen. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create ContactCard object for the specified OlAddressEntryUserType.",,"Der kan ikke oprettes et ContactCard-objekt for den angivne OlAddressEntryUserType.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot respond to this item, it already exists in the calendar folder.",,"Dette element kan ikke besvares. Det findes allerede i kalendermappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document folders cannot contain this type of folder.",,"Dokumentmapper i en webstedspostkasse kan ikke indeholde denne type mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create this type of folder inside a Site mailbox.",,"Du kan ikke oprette denne type mappe i en webstedspostkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This group cannot be opened. For more information, contact your Microsoft Exchange Server administrator.",,"Denne gruppe kan ikke åbnes. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte Microsoft Exchange Server-administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot open Site mailbox special folders.",,"Du kan ikke åbne specialmapper i webstedspostkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot search the specified calendar.",,"Der kan ikke søges i den angivne kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot select or deselect because an item is being edited in the view.",,"Det er ikke muligt at markere eller fravælge, da et element redigeres i visningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot select or deselect the item because it is not available in the current view.",,"Elementet kan ikke markeres eller fravælges, da det ikke er tilgængeligt i den aktuelle visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot set the sender for a received item.",,"Afsenderen kan ikke angives for et modtaget element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred when obtaining conversation results.",,"Hentning af samtaleresultater blev afbrudt pga. timeout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. Conversation verbs are not supported when running in online Exchange mode for this version of Exchange.",,"Ugyldig handling. Samtaleverber understøttes ikke, når der køres i Exchange-onlinetilstand for denne version af Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversations cannot be automatically moved outside the Exchange store unless Outlook is in Cached Exchange Mode.",,"Samtaler kan ikke automatisk flyttes uden for Exchange-lageret, medmindre Outlook er i Cachelagret Exchange-tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversations can only be moved to mail folders.",,"Samtaler kan kun flyttes til postmapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"GetTable is allowed only on a view that represents the current view for the Explorer.",,"GetTable er kun tilladt i en visning, der repræsenterer den aktuelle visning for Stifinder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom folder icon is not allowed for a default or special folder.",,"Et brugerdefineret mappeikon er ikke tilladt for en standard- eller specialmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited archiving items.",,"Microsoft Exchange Server-administratoren har forbudt, at elementer arkiveres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited copying or moving items from this account.",,"Microsoft Exchange Server-administratoren har forbudt, at elementer kopieres eller flyttes fra denne konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited exporting items.",,"Microsoft Exchange Server-administratoren har forbudt, at elementer eksporteres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar, task and contact folders cannot be created in Exchange ActiveSync accounts.",,"Mapperne Kalender, Opgaver og Kontakter kan ikke oprettes i Exchange ActiveSync-konti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't create subfolders in this module for Exchange ActiveSync accounts.",,"Vi kan ikke oprette undermapper i dette modul for Exchange ActiveSync-konti.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization doesn't allow you to change ownership of this content from work to personal. Choose a protected .pst file or enter a different file name.",,"Din organisation giver dig ikke mulighed for at ændre ejerskabet for dette indhold fra arbejde til privat. Vælg en beskyttet .pst-fil, eller angiv et andet filnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're trying to move personal content to a protected .pst file that belongs to your organization. Choose a personal .pst file or enter a different file name.",,"Du forsøger at flytte personligt indhold til en beskyttet .pst-fil, der tilhører din organisation. Vælg en personlig .pst-fil, eller angiv et andet filnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't save your preferences for the End appointments and meetings early option. Please choose a duration under 30 minutes.",,""Dine indstillinger for ""Afslut aftaler og møder tidligt"" kunne ikke gemmes. Vælg en varighed, der er kortere end 30 minutter."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Navigation Pane can only be set to Minimized while Outlook is in Portrait Mode",,"Navigationsruden kan kun indstilles til Minimeret, når Outlook vises lodret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough room to expand the Navigation Pane",,"Der er ikke plads nok til at udvide navigationsruden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom folder icon is not allowed for a folder not displayed in the Outlook user interface.",,"Et brugerdefineret mappeikon er ikke tilladt for en mappe, der ikke vises på Outlook-brugergrænsefladen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region specified is not accessible by the current add-in.",,"Det angivne formularområde kan ikke åbnes fra det aktuelle tilføjelsesprogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The visibility of replacement form regions cannot be changed.",,"Erstatningsformularområdets synlighed kan ikke ændres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting is not recent. You can only forward the most recent meeting.",,"Dette møde er ikke det seneste. Du kan kun videresende det seneste møde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," does not exist at the server. Please contact your administrator for details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we can't access <0w>. Check your internet connection and try again.",,"Vi kan desværre ikke få adgang til <0w>. Kontroller internetforbindelsen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message is invalid. Please modify it, and then try again.",,"Meddelelsen er ugyldig. Rediger den, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid target folder for conversation cleanup.",,"Ugyldig destinationsmappe til samtaleoprydning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder is not the correct folder type for the copy operation.",,"Destinationsmappen er ikke den rette mappetype for kopieringen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The method you are invoking is invalid for a conversation view.",,"Den metode, du aktiverer, er ugyldig i en samtalevisning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",,"" cannot be found. Remove ""<0w>"" from the Folder Permissions on this folder, and then try sending the sharing message again."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid picture format. You must supply a 16x16 icon or bitmap resource.",,"Ugyldigt billedformat. Du skal angive et ikon på 16 x 16 eller en bitmapressource.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not a valid print range.",,"Det er ikke et gyldigt udskriftsområde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sharing message is not valid, or the data has expired. Please request the originator to send a new sharing invite.",,"Meddelelsen om deling er ikke gyldig, eller dataene er udløbet. Bed afsenderen om at sende en ny invitation til deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item passed to the method does not exist in this conversation.",,"Det element, der er overført til metoden, findes ikke i denne samtale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we weren't able to save this file as work content. An unexpected error occurred while protecting the file.",,"Denne fil kunne ikke gemmes som arbejdsindhold. Der opstod en uventet fejl under beskyttelse af filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find this meeting on your calendar. It may have been moved or deleted.\n\nPlease try again later. If the problem continues, ask the meeting organizer to resend the invitation.",,"Dette møde blev ikke fundet i din kalender. Det er muligvis blevet flyttet eller slettet.\n\nPrøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du bede mødearrangøren om at sende invitationen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. Cannot set this property on MMS message.",,"Ugyldig handling. Denne egenskab kan ikke angives for MMS.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group folders cannot be renamed.",,"Gruppemapper kan ikke omdøbes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add or remove a navigation folder. The navigation group is read-only.",,"En navigationsmappe kan ikke tilføjes eller fjernes. Navigationsgruppen er skrivebeskyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print Preview requires a printer to be selected. Under Printer, click the down arrow, and then click Add Printer.",,"Vis udskrift kræver, at der er valgt en printer. Klik på pil ned under Printer, og klik derefter på Tilføj printer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sharing message is not supported.",,"Meddelelsen om deling understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create items in the specified target folder.",,"Du har ikke tilladelse til at oprette elementer i den angivne destinationsmappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No current view exists for this explorer.",,"Der findes ikke en aktuel visning for denne udgave af Stifinder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This RSS item does not include a link to additional content.",,"Dette RSS-element indeholder ikke et link til mere indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Preview Pane cannot be hidden or shown programmatically while Outlook is in Portrait Mode",,"Indholdsruden kan ikke skjules eller vises automatisk, når Outlook vises lodret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please connect to the Internet and try again.",,"Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry. This feature is no longer available.",,"Vi beklager. Denne funktion er ikke længere tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the emails you selected are too large to send. Try excluding messages with large attachments.",,"En eller flere af de mails, du har valgt, er for store at sende. Prøv at udelukke meddelelser med store, vedhæftede filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email is too large",,"Mail er for stor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred. Please close this window and try again.",,"Der opstod en fejl. Luk vinduet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is taking longer to load. Please wait...",,"Dette tager længere at indlæse. Vent et øjeblik...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Required",,"Konto påkrævet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permissions to see the recipient's free busy.",,"Du har ikke tilladelser til at se modtagerens oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server location could not be determined.\nContact your administrator.",,"Serverens placering kunne ikke fastsættes.\nKontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server failed to process your request.",,"Serveren kunne ikke behandle anmodningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server could not be contacted.\nContact your administrator.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren.\nKontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server was busy.",,"Serveren var optaget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have too many recipients to request free busy.",,"Du har for mange modtagere til, at du kan anmode om oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server was too busy to look up this recipient.",,"Serveren var optaget og kunne ikke slå denne modtager op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No information.\nWe cannot show availability for large distribution groups.",,"Ingen oplysninger.\nVi kan ikke vise tilgængelighed for store distributionsgrupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's email address is not valid.\nCheck that the email address is correct.",,"Modtagerens mailadresse er ikke gyldig.\nKontrollér, at mailadressen er korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's server could not be determined.\nContact your administrator.",,"Modtagerens server kunne ikke fastsættes.\nKontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's mailbox server was busy.",,"Modtagerens postkasseserver var optaget.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's mailbox server could not be contacted.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til modtagerens postkasseserver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's server could not be contacted.\nContact your administrator.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til modtagerens server.\nKontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The location of the recipient's free busy could not be determined.\nCheck that the email address is correct.",,"Placeringen af modtagerens oplysninger om ledig/optaget tid kunne ikke fastlægges.\nKontrollér, at mailadressen er korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The external recipient's server could not be determined.\nContact your administrator.",,"Den eksterne modtagers server kunne ikke fastsættes.\nKontakt din administrator.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's calendar has too much free busy data to display.",,"Modtagerens kalender indeholder for mange oplysninger om ledig/optaget tid til, at de kan vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A server error occurred.",,"Der opstod en serverfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy does not allow granting permissions at this level to one or more of the recipient(s). Please select another permission level and send the sharing invite again.",,"Politikken tillader ikke, at der tildeles tilladelser på dette niveau til en eller flere af modtagerne. Vælg et andet tilladelsesniveau, og send invitationen til deling igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files must be opened from within Outlook.",,"Outlook-datafiler skal åbnes fra Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot publish the form.",,"Formularen kan ikke publiceres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" is invalid because it conflicts with an existing field. The field will be ignored."",,""Feltnavnet ""<0w>"" er ugyldigt, fordi det er i konflikt med et eksisterende felt. Feltet ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" uses an invalid format for the defined type. The format will be ignored."",,""Feltnavnet ""<0w>"" bruger et ugyldigt format for den definerede type. Formatet ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" specifies an invalid formula. The field will be ignored."",,""Feltnavnet ""<0w>"" angiver en ugyldig formel. Feltet ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" uses an invalid or unrecognized type. The field will be ignored."",,""Feltnavnet ""<0w>"" bruger en ugyldig eller ikke-genkendt type. Feltet ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" is invalid because it conflicts with a built-in property name. To use a built in field, remove the definition from the manifest."",,""Feltnavnet ""<0w>"" er ugyldigt, fordi det er i konflikt med et indbygget egenskabsnavn. Hvis du vil bruge et indbygget felt, skal du fjerne definitionen fra manifestet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting cannot be removed because you are the meeting organizer. When you are a member of a contact group that is removed from the meeting attendee list, a cancellation message might appear.",,"Dette møde kan ikke fjernes, fordi du er mødearrangør. Når du er medlem af en kontaktgruppe, der fjernes fra listen over mødedeltagere, vises der måske en meddelelse om aflysning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Failed to remove ""<0w>"" from permissions on your folder. You can remove it manually through the ""Folder Permission"" property sheet."",,""Det lykkedes ikke at fjerne ""<0w>"" fra tilladelser til mappen. Du kan fjerne vedkommende manuelt via egenskabsarket ""Mappetilladelse""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item must be saved before it can be forwarded.",,"Dette element skal gemmes, inden det kan videresendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server is having trouble with your search. You might try a simpler query, or try again later.",,"Serveren har problemer med søgningen. Du kan prøve en mere enkel forespørgsel, eller du kan prøve igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server is currently busy. Please try sending this again in a few minutes.",,"Din server er optaget i øjeblikket. Prøv at sende igen om nogle få minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The scheduling start time can only be set when the Scheduling Assistant is displayed on a meeting item.",,"Det planlagte starttidspunkt kan kun angives, når Planlægningsassistent vises på et mødeelement.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This property can't be used if add-ins aren't installed.",,"Denne egenskab kan ikke bruges, hvis der ikke er installeret tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you're adding already exists in Add-ins.",,"Den mappe, du tilføjer, findes allerede under Tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A default, special, or hidden folder can't be added to or removed from Add-ins.",,"Der kan ikke tilføjes eller fjernes en standardmappe, specialmappe eller skjult mappe fra Tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder can't be added. This is a parent folder of an add-in.",,"Mappen kan ikke tilføjes. Dette er en overordnet mappe til et tilføjelsesprogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder can't be added. The folder is a subfolder of an add-in.",,"Mappen kan ikke tilføjes. Mappen er en undermappe til et tilføjelsesprogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot have too many slides. Please delete some slides, and then try again.",,"Meddelelsen må ikke indeholde for mange slides. Slet nogle slides, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed. The size of the message exceeded the limitation of the service provider. Please reduce the size of the message.",,"Handlingen mislykkedes. Meddelelsens størrelse overskred tjenesteudbyderens tilladte størrelse. Reducer meddelelsens størrelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something is wrong with one of your data files and Outlook needs to close. Outlook might be able to fix your file. Click OK to run the Inbox Repair Tool.",,"Der er noget galt med en af datafilerne, og Outlook skal lukkes. Outlook kan muligvis reparere filen. Klik på OK for at køre Reparationsværktøj til Indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The From box can only contain one email address.",,"Feltet Fra må kun indeholde én mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many names or contact groups in the To, Cc, or Bcc box.",,"Der er for mange navne eller kontaktgrupper i feltet Til, Cc eller Bcc.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document folders cannot be copied.",,"Dokumentmapper i webstedspostkasser kan ikke kopieres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document library folders cannot be deleted.",,"Dokumentbiblioteksmapper i webstedspostkasser kan ikke slettes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar, task or contact folders cannot be copied or moved into a Site mailbox.",,"Mapper til kalender, opgaver og kontakter kan ikke kopieres eller flyttes til en webstedspostkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders cannot be copied or moved into a Site mailbox Document Folder.",,"Mapper kan ikke kopieres eller flyttes til en dokumentmappe i en webstedspostkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents in a Site mailbox cannot be copied or moved.",,"Dokumenter i en webstedspostkasse kan ikke kopieres eller flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders or messages cannot be copied or moved into a Site mailbox root folder.",,"Mapper eller meddelelser kan ikke kopieres eller flyttes til rodmappen i en webstedspostkasse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document folders cannot be moved.",,"Dokumentmapper i webstedspostkasser kan ikke flyttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown task",,"Ukendt opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, Outlook can't upload any files to <0w> because it can't be reached.",,"Outlook kan ikke uploade nogen filer, fordi <0w> ikke er tilgængelig lige nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we're having trouble starting Outlook. Only one version of Outlook can run at a time. Check to see if another version of Outlook is running, or try restarting your computer.",,"Vi har desværre problemer med at starte Outlook. Der kan kun køre én version af Outlook ad gangen. Kontrollér, om der allerede kører en anden version af Outlook, eller prøv at genstarte computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error attaching one or more of the attachments. You can close this response and try again in the app.",,"Der opstod en fejl under vedhæftning af en eller flere filer. Du kan lukke dette svar og prøve igen i appen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creating or synchronizing RSS Feeds in additional Exchange accounts is not supported. Moving these folders stops synchronization.",,"Det understøttes ikke at oprette eller synkronisere RSS-feeds i flere Exchange-konti. Hvis du flytter disse mapper, stopper synkroniseringen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared folders cannot be created and do not synchronize in additional Exchange accounts. Moving these folders stops synchronization.",,"Delte mapper kan ikke oprettes og synkroniseres i flere Exchange-konti. Hvis du flytter disse mapper, stopper synkroniseringen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task '<0w>' reported error (0x<2x>) : '<1w>'",,""Opgaven ""<0w>"" rapporterede en fejl (0x<2x>): ""<1w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move complete - Errors occurred",,"Flytning fuldført – der opstod fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem connecting you to the shared calendar. Please ask the person who invited you to send another sharing invitation.",,"Der opstod et problem med at oprette forbindelse til den delte kalender. Bed den person, der inviterede dig, om at sende dig en ny invitation til deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're adding other calendars right now. Please try again later.",,"Vi vil nu tilføje andre kalendere. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will apply to all items in the selected conversation.",,"Denne handling gælder for alle elementer i den valgte samtale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will apply to all items in this part of the selected conversation.",,"Denne handling gælder alle elementer i denne del af den valgte samtale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete applies to all items in this folder that are part of the conversation.",,"Sletningen gælder alle de elementer i mappen, som er en del af samtalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're viewing information combined from linked contacts. If this contact is deleted, any unique details in this contact will no longer appear when you view the other linked contacts.",,"Du får vist oplysninger, der er samlet fra de sammenkædede kontakter. Hvis kontakten slettes, vil eventuelle entydige oplysninger for denne kontakt ikke længere blive vist, når du får vist de andre sammenkædede kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is part of a split conversation, which means there are multiple responses to the same message. Delete applies to all items that are part of this split conversation in this folder.",,"Dette er en del af en opdelt samtale. Det betyder, at der er flere svar til den samme meddelelse. Sletningen gælder alle de elementer, som er en del af denne opdelte samtale i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Everything in the ""<0w#40>"" folder will be permanently deleted. This will also delete the corresponding items from SharePoint.\n\nContinue?"",,""Alt indholdet i mappen ""<0w#40>"" slettes permanent. Dette sletter også tilsvarende elementer fra SharePoint.\n\nVil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to permanently delete everything in the ""Deleted Items"" folder for all accounts?"",,""Vil du slette alt i mappen ""Slettet post"" permanent for alle konti?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to remove ""<0w>""?"",,""Vil du fjerne ""<0w>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete the corresponding items from SharePoint."",,""Undermapperne i mappen slettes også. Er du sikker på, at du vil slette mappen ""<0w#50>""? Dette sletter også de tilsvarende elementer fra SharePoint."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders and items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete corresponding items from SharePoint site."",,""Undermapperne og elementerne i mappen slettes også. Er du sikker på, at du vil slette mappen ""<0w#50>""? Dette vil også slette de tilsvarende elementer fra SharePoint-webstedet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete corresponding items from SharePoint site."",,""Elementerne i mappen slettes også. Er du sikker på, at du vil slette mappen ""<0w#50>""? Dette sletter også de tilsvarende elementer fra SharePoint-webstedet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete the corresponding folder on SharePoint."",,""Er du sikker på, at du vil slette mappen ""<0w#50>""? Dette sletter også den tilsvarende mappe på SharePoint."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete this Contact Group?",,"Vil du slette denne kontaktgruppe?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're trying to archive personal content to a protected .pst file owned by your organization. If you leave the organization, you won't be able to read the content of this file. If you continue, AutoArchive will be turned off for all folders in your personal email account that use <0w>.\n\nEither change the name of the default archive file for all email accounts using AutoArchive Settings or specify a different archive file for any folder from Folder Properties on the AutoArchive tab.",,"Du forsøger at arkivere personligt indhold til en beskyttet .pst-fil, der ejes af organisationen. Hvis du forlader organisationen, kan du ikke læse indholdet af denne fil. Hvis du fortsætter, vil Autoarkiver blive deaktiveret for alle mapper i din personlige mailkonto, som bruger <0w>.\n\nRet navnet på standardarkivfilen for alle mailkonti, der bruger Autoarkiver-indstillinger, eller angiv en anden arkivfil for enhver mappe fra Mappeegenskaber under fanen Autoarkiver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization doesn't allow you to archive work content to a personal .pst file. If you continue, AutoArchive will be turned off for all folders in your work email account that use <0w>.\n\nEither change the name of the default archive file for all email accounts using AutoArchive Settings or specify a different archive file for any folder from Folder Properties on the AutoArchive tab.",,"Din organisation tillader ikke, at du arkiverer arbejdsindhold til en personlig .pst-fil. Hvis du fortsætter, vil Autoarkiver blive deaktiveret for alle mapper i din arbejdsmailkonto, som bruger <0w>.\n\nRet navnet på standardarkivfilen for alle mailkonti, der bruger Autoarkiver-indstillinger, eller angiv en anden arkivfil for enhver mappe fra Mappeegenskaber under fanen Autoarkiver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're changing the ownership of this content from work to personal. Your organization may track this change. To leave the ownership unchanged, click Cancel and choose a protected .pst file or enter a different file name.",,"Du ændrer ejerskabet for dette indhold fra arbejde til privat. Din organisation registrerer muligvis denne ændring. Klik på Annuller for at bevare uændret ejerskab og vælge en beskyttet .pst-fil, eller angiv et andet filnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're about to move content to a protected file owned by your organization, <0w>. If you leave the organization, you won't be able to read the content of this file.",,"Du er ved at flytte indhold til en beskyttet fil, der ejes af din organisation, <0w>. Hvis du forlader organisationen, kan du ikke læse indholdet af denne fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first enter a valid phone number for this contact.",,"Du skal først angive et gyldigt telefonnummer for kontakten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The policy you have specified on the selected folder(s) is shorter in duration and may cause items to expire immediately, are you sure?",,"Varigheden af den politik, du har angivet for den eller de markerede mapper, er kortere, hvilket kan medføre, at elementer udløber øjeblikkeligt. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy changes will be immediately applied to items in this folder. However, the policy information that appears on items might take 24 hours to update.",,"Politikændringer bliver anvendt på elementerne i denne mappe med det samme. Det kan tage 24 timer, inden de politikoplysninger, der findes på elementer, opdateres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving items can change their retention policy. Changes are processed by the server and will appear within 24 hours. When the retention policy for an item changes, it may cause the item to expire immediately.\n\nDo you want to continue?",,"Hvis du flytter elementer, kan det ændre deres opbevaringspolitik. Ændringer behandles af serveren og vises inden for 24 timer. Når opbevaringspolitikken for et element ændres, kan det medføre, at elementet udløber med det samme.\n\nVil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying this retention policy to the email message listed below will cause the message to expire immediately. Do you want to apply the retention policy to this message?",,"Hvis du anvender denne opbevaringspolitik på den mail, der vises nedenfor, udløber meddelelsen øjeblikkeligt. Vil du anvende opbevaringspolitikken på denne meddelelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't connect you to the shared calendar right now. There may be a problem with your network connection. Please try again later.",,"Der kan ikke oprettes forbindelse til den delte kalender lige nu. Det kan skyldes et problem med din netværksforbindelse. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete without sending a &cancellation.",,"Slet uden at sende en &aflysning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send cancellation and delete meeting.",,"&Send aflysning, og slet mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All attendees have declined this meeting. The attendees have not been notified that this meeting ""<0w#80>"" has been canceled. Choose one of the following:"",,""Alle deltagere har afslået dette møde. Deltagerne er ikke blevet informeret om, at mødet ""<0w#80>"" er blevet aflyst. Vælg et af følgende:"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"While Outlook is in Headers Only mode, this action will not be performed on new items that arrive in this conversation.",,"Mens Outlook er i tilstanden for brevhoveder, udføres denne handling ikke på nye elementer, der ankommer i denne samtale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Read more about how to disable Headers Only mode.",," Få mere at vide om, hvordan du deaktiverer tilstanden for brevhoveder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this account?",,"Vil du fjerne denne konto?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address entry fields",,"Adressefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Object Model Fields",,"Alle objektmodelfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email fields",,"Mailfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fax/Other number fields",,"Fax- og andre nummerfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info/Status fields",,"Info- og statusfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Miscellaneous fields",,"Diverse felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name fields",,"Navnefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal fields",,"Private felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone number fields",,"Telefonnummerfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto Created",,"Oprettet automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City",,"By",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PO Box",,"Postboks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ZIP/Postal Code",,"Postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Selector",,"Adressevælger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Street Address",,"Gadeadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients Allowed",,"Tilladte modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appt State Flags",,"Flag for aftaletilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned To",,"Tildelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto Forwarded",,"Videresendt automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCard Display",,"Vis visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Home Page",,"Hjemmeside (arbejde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Data",,"Kortdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Key",,"Skift nøgle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Address...",,"Kontrollér adresse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Email",,"Kontrollér mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Name...",,"Kontrollér navn...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 1",,"Kontrollér telefon 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 2",,"Kontrollér telefon 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 3",,"Kontrollér telefon 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 4",,"Kontrollér telefon 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 5",,"Kontrollér telefon 5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 6",,"Kontrollér telefon 6",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 7",,"Kontrollér telefon 7",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 8",,"Kontrollér telefon 8",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked out to",,"Tjekket ud til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Range End",,"Slut på gentagelsesperioden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Range Start",,"Start på gentagelsesperioden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company and Full Name",,"Firma og fulde navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer Network Name",,"Computernetværksnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Indent",,"Samtaleindrykning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Index",,"Samtaleindeks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Created",,"Oprettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customer ID",,"Kunde-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Abstract",,"Resume",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check In Time",,"Check ind-tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comment",,"Kommentar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content Type",,"Indholdstype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entity Tag",,"Enhedskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Identifier",,"Id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden",,"Skjult",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read Only",,"Skrivebeskyttet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lock Discovery",,"Registrering af lås",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource Type",,"Ressourcetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Supported Lock",,"Understøttet lås",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unique Identifier",,"Entydigt id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Defer Until",,"Udskyd indtil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete After Submit",,"Slet efter afsendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resources",,"Ressourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group Name",,"Navn på kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Posted",,"Dokumentet er sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Printed",,"Dokumentet er udskrevet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Routed",,"Dokumentet er distribueret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Saved",,"Dokumentet er gemt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do Not AutoArchive",,"Autoarkivér ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address Type",,"Mailadressetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address 1",,"Mailadresse 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Display As",,"Mail Vis som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email2 Address Type",,"Mail2-adressetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address 2",,"Mailadresse 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email2 Display As",,"Mail2 Vis som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email3 Address Type",,"Mail3-adressetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address 3",,"Mailadresse 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email3 Display As",,"Mail3 Vis som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Account",,"Mailkonto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Selector",,"Mailvælger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"EndInEndTimeZone",,"EndInEndTimeZone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailing Address Indicator",,"Postadresseindikator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FTP Site",,"FTP-sted",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File As",,"Arkivér som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free/Busy Address",,"Adresse (ledig/opt. via internettet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Name and Company",,"Fulde navn og firma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Government ID Number",,"SE-nr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Picture",,"Billede af kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Status",,"Brevhovedstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort by: <0w>",,"Sortér efter: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hobbies",,"Hobbyer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address Country/Region",,"Adresse, land/område (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address Street",,"Adresse, gade (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM Address",,"Chatadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Status",,"IMAP-status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Folder",,"Mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InfoPath Form Type",,"InfoPath-formulartype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InterConnect Bizcard",,"InterConnect-visitkort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Meeting",,"Onlinemøde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full article link",,"Link til hele artiklen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Name and First Name",,"Efternavn og fornavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type Key",,"Typenøgle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entry Type",,"Emnetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailing Address",,"Postadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Map Address",,"Tilknyt adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Class",,"Meddelelsesklasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NetMeeting AutoStart",,"Automatisk start af NetMeeting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NetMeeting Office Document Path",,"Sti til Office-dokumenter i NetMeeting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NetMeeting Organizer Email",,"Mailadresse til netmødearrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Meeting Type",,"Onlinemødetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Event Address",,"Adresse på begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nickname",,"Kort navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Title",,"Stilling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Originator Delivery Requested",,"Afsenderlevering udbedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address City",,"Anden adresse, by",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Country/Region",,"Anden adresse, land/område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Postal Code",,"Anden adresse, postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address State",,"Anden adresse, område",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Street",,"Anden adresse, gade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Home Page",,"Hjemmeside (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 1 Selector",,"Telefon 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 2 Selector",,"Telefon 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 3 Selector",,"Telefon 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 4 Selector",,"Telefon 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 5 Selector",,"Telefon 5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 6 Selector",,"Telefon 6",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 7 Selector",,"Telefon 7",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 8 Selector",,"Telefon 8",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted on",,"Sendt den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted At",,"Sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receipt Requested",,"Kvittering udbedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received Representing Name",,"Modtaget af navn på stedfortræder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient No Reassign",,"Modtager ingen omfordeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Pattern",,"Gentagelsesmønster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Stream",,"Gentagelsesstream",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring",,"Tilbagevendende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Topic",,"Påmindelsesemne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remind Beforehand",,"Påmindelse før",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Override Default",,"Påmindelse (ignorer som standard)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Sound ...",,"Påmindelseslyd ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Sound File",,"Påmindelseslydfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote Status",,"Fjernstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieval Time",,"Hentetid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have Replies Sent To",,"Send svar til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due By",,"Forfalder senest",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow Up Flag",,"Opfølgningsflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response Requested",,"Svar udbedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Status",,"Mødestatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expiration Date",,"Udløbsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Contains",,"Vedhæftet fil indeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Selected",,"Adressen er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Selected",,"Valgt mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 1 Selected",,"Telefon 1 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 2 Selected",,"Telefon 2 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 3 Selected",,"Telefon 3 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 4 Selected",,"Telefon 4 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 5 Selected",,"Telefon 5 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 6 Selected",,"Telefon 6 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 7 Selected",,"Telefon 7 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 8 Selected",,"Telefon 8 er valgt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send From",,"Send fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send From...",,"SendFra...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Plain Text Only",,"Send kun som almindelig tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spouse/Partner",,"Ægtefælle/partner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"StartInStartTimeZone",,"StartInStartTimeZone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Day Event",,"Hele dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feed",,"RSS-kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Changed",,"Sidst ændret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request Status",,"Anmodningsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Requested By",,"Anmodet af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TaskPad",,"Opgaveblok",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Order (debug)",,"Opgaverækkefølge (fejlfinding)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Priority",,"Brugerdefineret prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Status",,"Brugerdefineret status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time Zone",,"Tidszone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracking Status",,"Registreringsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Workspace URL",,"URL-adresse på mødearbejdsområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 1",,"Brugerfelt 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 2",,"Brugerfelt 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 3",,"Brugerfelt 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 4",,"Brugerfelt 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Version",,"Outlook-version",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voting Response",,"Respons",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bitmap with popup list",,"Bitmap med pop op-liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text with popup list",,"Tekst med pop op-liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer - 640 K; 2,300 K; 3,100,000 K",,"Computer - 640 K; 2.300 K; 3.100.000 K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer - 640 K; 2.3 M; 3.1 G",,"Computer - 640 K; 2,3 M; 3,1G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer - 640 KB; 2.3 MB; 3.1 GB",,"Computer - 640 KB; 2,3 MB; 3,1GB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration - 00:00:00",,"Varighed - 00:00:00",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General - 1,234.5",,"Generelt - 1.234,5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Truncated: ",,"Afkortet: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer: ",,"Computer: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All digits: ",,"Alle cifre: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All digits: $65.4321...",,"Alle cifre: kr 65,4321...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Raw: ",,"Ubearbejdet: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 Decimal: ",,"1 decimal: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 Decimal: ",,"2 decimaler: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rounded: ",,"Afrundet: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scientific: ",,"Videnskabeligt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12h",,"12t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12 hours",,"12 timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12h (Work Time)",,"12t (Arbejdstid)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12 hours (Work Time)",,"12 timer (Arbejdstid)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From/To",,"Fra/Til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From only",,"Kun Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes/No",,"Ja/Nej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On/Off",,"Til/Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"True/False",,"Sand/Falsk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Contact Group fields",,"Alle kontaktgruppefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event\tequals\tno",,"Hele dagen\ter lig med\tNej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event\tequals\tyes",,"Hele dagen\ter lig med\tJa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence\tequals\tYearly",,"Gentagelse\ter lig med\tÅrligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start\ton or after\tToday",,"Start\tpå eller efter\tToday",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring\tequals\tyes",,"Tilbagevendende\ter lig med\tJa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modified\tin the last 7 days",,"Ændret\tde sidste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entry Type\tis (exactly)\tPhone call",,"Emnetype\ter (præcis)\tTelefonopkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status\tequals\tNot Started",,"Status\ter lig med\tIkke startet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status\tequals\tIn Progress",,"Status\ter lig med\tI gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status\tequals\tWaiting on someone else",,"Status\ter lig med\tVenter på en anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Status\tequals\tUnmarked",,"IMAP-status\ter lig med\tIkke-markeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned\tequals\tAssigned by me",,"Tildelt\ter lig med\tTildelt af mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date\ton or before\tYesterday",,"Forfaldsdato\tpå eller før\ti går",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete\tequals\tno",,"Fuldført\ter lig med\tNej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date\ton or before\tToday",,"Forfaldsdato\tpå eller før\tToday",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Completed Date\ton or after\ttoday",,"Flag for Dato for færdiggørelse\tpå eller efter\tToday",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Completed Date\tdoes not exist",,"Flag for Dato for færdiggørelse\tfindes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Completed\ton or after\ttoday",,"Dato for færdiggørelse\tpå eller efter\tToday",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Completed\tdoes not exist",,"Dato for færdiggørelse\tfindes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ttendees",,"&Deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact",,"&Kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email",,"&Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From",,"F&ra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From or Sent to",,"&Fra eller Sendt til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Organized by",,"&Arrangeret af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ent To",,"Sendt &til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"created",,"oprettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"modified",,"ændret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"none",,"intet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"received",,"modtaget",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"frequently-used text fields",,"hyppigt anvendte tekstfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"subject and notes fields",,"emne- og notefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"subject field only",,"kun emnefeltet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent",,"Sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ends",,"slutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"starts",,"starter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear &All",,"&Nulstil alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"address fields only",,"kun adressefeltet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"company field only",,"kun firmafeltet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"email fields only",,"kun mailfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"file as field only",,"kun i feltet 'Gem som'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"name fields only",,"kun navnefelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"phone number fields only",,"kun telefonnummerfelter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on the CC line with other people",,"på Cc-linjen sammen med andre personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the only person on the To line",,"den eneste person på Til-linjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on the To line with other people",,"på Til-linjen sammen med andre personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"due",,"forfalder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"expires",,"udløber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"subject field and message body",,"emnefeltet og meddelelsesteksten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent",,"sendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any Items",,"Alle elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments and Meetings",,"Aftaler og møder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Containing <0w>",,"Indeholdende <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Named <0w>",,"Med navnet <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type <0w>",,"Type <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Choices",,"Flere valgmuligheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0wC> <1w>",,"<0wC> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status <0w>",,"Status <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Files",,"Filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Entries",,"Journaloptegnelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Public Folders",,"Find offentlige mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Path",,"Sti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value you entered for the date is invalid. Enter a valid date and try again.",,"Den Værdi, du har skrevet, er en ugyldig dato. Skriv en gyldig dato, og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is not a public folder. Select a folder under All Public Folders.",,"Den valgte mappe er ikke en offentlig mappe. Vælg en mappe under Alle offentlige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Description",,"Mappebeskrivelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name or Description",,"Navn eller beskrivelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Newsgroup Name",,"Navn på internetnyhedsgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Path",,"Sti til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Folder(s)",,"<0d> mappe(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"any document text field",,"ethvert dokumenttekstfelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from field only",,"kun feltet Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All types",,"Alle typer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contact field only",,"kun kontaktfeltet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"one or more attachments",,"en eller flere vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"high",,"høj",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"low",,"lav",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"normal",,"normal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no attachments",,"ingen vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"between",,"mellem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"doesn't matter",,"enhver størrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"equals (approximately)",,"lig med (cirka)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"greater than",,"større end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"less than",,"mindre end",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"unread",,"ulæste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contents only",,"kun indholdet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"completed",,"fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"deferred",,"udskudt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"doesn't matter",,"betydningsløs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in progress",,"i gang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not started",,"ikke startet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"waiting on someone else",,"venter på en anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anytime",,"et vilkårligt tidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Month",,"Sidste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Week",,"Sidste uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Year",,"Sidste år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in the last 7 days",,"de sidste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Month",,"næste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Week",,"næste uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Year",,"Næste år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in the next 7 days",,"de næste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on",,"den",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on or after",,"på eller efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on or before",,"på eller før",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Next Month",,"Næste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Month",,"Denne måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Week",,"Denne uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Year",,"Dette år",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tomorrow",,"I morgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,95,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,95,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,195,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,195,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,60,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,60,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Light,FF_SWISS,180,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,180,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Times New Roman,FF_ROMAN,80,0",,"Times New Roman,FF_ROMAN,80,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calibri,FF_SWISS,110,0",,"Calibri,FF_SWISS,110,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Consolas,FF_MODERN,105,0",,"Consolas,FF_MODERN,105,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FF_SWISS",,"FF_SWISS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma,FF_SWISS,80,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,80,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Light,FF_SWISS,300,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,300,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Times New Roman,FF_SWISS,180,0",,"Times New Roman,FF_SWISS,180,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,150,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,150,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,85,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,85,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,120,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,120,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,120,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,120,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial,FF_SWISS,120,0",,"Arial,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial,FF_SWISS,100,0",,"Arial,FF_SWISS,100,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,60,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,60,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,240,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,240,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,120,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,100,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,100,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,130,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,130,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial,DEFAULT_PITCH,80,0",,"Arial,DEFAULT_PITCH,80,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Light,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,160,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,160,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Times New Roman,FF_SWISS,120,0",,"Times New Roman,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you forward this meeting, a meeting forward notification will be sent to the organizer.\r\n",,"Når du videresender dette møde, sendes der en meddelelse om videresendelse af mødet til arrangøren.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All times listed are in the following time zone: <0w>",,"Alle tidspunkter vises i følgende tidszone: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has forwarded your meeting request to additional people.",,"<0w> har videresendt mødeindkaldelsen til flere personer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Time",,"Mødetidspunkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your meeting was forwarded",,"Mødet blev videresendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0FK.B> email message cannot be sent because it exceeds the <1FK.B> outgoing message size limit.",,"Denne <0FK.B>-mail kan ikke sendes, fordi den overskrider den tilladte størrelse for udgående <1FK.B>-meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply to this account:",,"&Anvend på denne konto:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display at all times.",,"Vis alti&d.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MailTips bar display options",,"Visningsindstillinger for linjen med MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Informational MailTips",,"Oplysende MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending Restrictions MailTips",,"Sender MailTips om begrænsninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undeliverable Message MailTips",,"MailTips om meddelelse, der ikke kan leveres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display automatically when &MailTips apply.",,"Vis automatisk, når der anvendes &MailTips.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Expand the MailTips bar automatically when multiple MailTips apply to a message.",,"&Udvid automatisk linjen med MailTips, når der anvendes flere MailTips på en meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional information",,"Flere oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy tip notification",,"Besked om tip til politik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External recipient",,"Ekstern modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External recipient in contact group",,"Ekstern modtager i kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient address not valid",,"Modtageradressen er ikke gyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large number of recipients or contact group",,"Stort antal modtagere eller stor kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message too large for recipient",,"Meddelelse er for lang for modtageren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message too large to send",,"Meddelelsen er for lang at sende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient mailbox is full",,"Modtagers postkasse er fuld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderated contact group",,"Ændret kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient is using automatic replies",,"Modtageren anvender autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox quota about to be exceeded",,"Kvoten for postkassen overskrides snart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient suggestions",,"Modtagerens forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restricted recipient",,"Begrænset modtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select MailTips to be displayed:",,"Vælg d&e MailTips, der skal vises:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never display MailTips.",,"&Vis aldrig MailTips.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MailTips Options",,"Indstillinger for MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove contact group",,"Fjern kontaktgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove contact group: <0w>",,"Fjern kontaktgruppe: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove recipient",,"Fjern modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove recipient: <0w>",,"Fjern modtager: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients have additional information available.",,"<0d> modtagere har flere tilgængelige oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be sent to <0d> recipients.",,"Denne meddelelse sendes til <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains <0d> recipients.",,"indeholder <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These recipients are outside your organization:",,"Disse modtagere er uden for organisationen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some members of these contact groups are outside of your organization: ",,"Nogle medlemmer i disse kontaktgrupper er uden for organisationen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some members of <0d> contact groups are outside of your organization.",,"Nogle medlemmer af <0d> kontaktgrupper er uden for organisationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some members of",,"Nogle medlemmer af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are outside of your organization.",,"er uden for organisationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients are outside your organization.",,"<0d> modtagere er uden for organisationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following recipient is outside your organization:",,"Følgende modtager er uden for organisationen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to",,"Vi kan ikke levere meddelelsen til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Their email addresses are no longer valid.",,". Deres mailadresser er ikke længere gyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to <0d> recipients because their email addresses are no longer valid.",,"Vi kan ikke levere denne meddelelse til <0d> modtagere, fordi deres mailadresser ikke længere er gyldige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"because the email address is no longer valid.",,"fordi mailadressen ikke længere er gyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be sent to at least <0d> recipients.",,"Denne meddelelse sendes til mindst <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email message will be sent to about <0d> recipients.",,"Denne mail sendes til ca. <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> contact groups contain over <1d> recipients.",,"<0d> kontaktgrupper indeholder mere end <1d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains at least <0d> recipients.",,"indeholder mindst <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains about <0d> recipients.",,"indeholder ca. <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". The message is too large.",,". Meddelelsen er for stor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is too large for <0d> recipients to receive.",,"Meddelelsen er for stor til at blive modtaget af <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"because it is too large.",,"fordi den er for stor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show less",,"Vis færre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to: ",,"Vi kan ikke levere meddelelsen til: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Their mailboxes are full.",,". Postkasserne er fulde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to <0d> recipients because their mailboxes are full.",,"Vi kan ikke levere denne meddelelse til <0d> modtagere, fordi deres postkasser er fyldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Their mailbox is full.",,". Postkassen er fuld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> contact groups are moderated. Messages sent to them might be rejected or not appear immediately.",,"<0d> kontaktgrupper er ændret. Meddelelser, der sendes til dem, afvises måske eller vises ikke straks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is moderated. Messages sent to it might be rejected or not appear immediately.",,"er ændret. Meddelelser, der sendes til den, afvises måske eller vises ikke straks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more",,"Vis flere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No MailTips apply.",,"Anvend ingen MailTips.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
": These recipients are sending automatic replies.",,": Disse modtagere sender autosvar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients are sending automatic replies.",,"<0d> modtagere sender autosvar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
": Automatic reply:",,": Autosvar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't show MailTips right now.",,"Vi kan ikke vise MailTips lige nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't show additional MailTips right now.",,"Vi kan ikke vise flere MailTips lige nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox will be full after sending this message. You may not able to send more messages until you clean up your mailbox to make room for more messages.",,"Postkassen er fyldt, når denne meddelelse er sendt. Du kan måske ikke sende flere meddelelser, før du rydder op i postkassen for at gøre plads til flere meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add recipient: <0w>",,"Tilføj modtager: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add ",,"Tilføj ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include All",,"Medtag alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you also want to include <0w>?",,"Vil du også medtage <0w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you also want to include <0w>, <1w> or <2w>?",,"Vil du også medtage <0w>, <1w> eller <2w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you also want to include <0w> or <1w>?",,"Vil du også medtage <0w> eller <1w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1d>)",,"<0w> (<1d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to send to <0d> recipients.",,"Du har ikke tilladelse til at sende til <0d> modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to send to:",,"Du har ikke tilladelse til at sende til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> <2w>",,"<0w> <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#1024>",,"<0w#1024>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more recipients",,"Vis flere modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"side conversation from <0w> to <1w> <2w>",,"sidesamtale fra <0w> til <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"draft of a side conversation to <0w> ",,"udkast til en sidesamtale til <0w> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"draft of a side conversation",,"udkast til en sidesamtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>",,"<0w> til <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to undisclosed recipients",,"<0w> til skjulte modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipients do not have the latest update of this meeting.\r\n",,"Modtagerne har ikke den nyeste opdatering af dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Email Message",,"Ny mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Address",,"Internetadresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group",,"Gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blank Line",,"Tom linje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unknown Property>",,"<Ukendt egenskab>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>%",,"<0d>%",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work",,"Arbejde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company",,"Firmatlf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home fax",,"Fax (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM",,"IM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left",,"Venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Label",,"Ingen mærkat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right",,"Højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will revert the card design to the Outlook default. All formatting changes and the picture you added will be lost. Are you sure you want to do this?",,"Med denne handling ændres kortdesignet tilbage til Outlook-standarden. Du mister alle formateringsændringer og det billede, du har tilføjet. Er du sikker på, du vil fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background Image",,"Baggrundsbillede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Bottom",,"Billede nederst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Left",,"Billede til venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Right",,"Billede til højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Top",,"Billede øverst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Only",,"Kun tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom Center",,"Centreret nederst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom Left",,"Nederst til venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom Right",,"Nederst til højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center",,"Centreret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center Left",,"Centreret til venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center Right",,"Centreret til højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fit to Edge",,"Tilpas til kant",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Center",,"Centreret øverst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Left",,"Øverst til venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Right",,"Øverst til højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Inbox Headers",,"Hent brevhoveder i Indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Process Marked Headers",,"Behandl markerede brevhoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> to <2w> <3w>, <4w>",,"<0w> <1w> til <2w> <3w>, <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>, <2w>",,"<0w> til <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Icon",,"Ikonet Vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busy Bar",,"Tilgængelighedslinje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clock Icon",,"Ikonet Ur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Container",,"Datobeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exception Icon",,"Ikonet Undtagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon Container",,"Ikonbeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location Icon",,"Ikonet Placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer Icon",,"Ikonet Arrangør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peek Body",,"Kig-brødtekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peek Header",,"Kig-sidehoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Icon",,"Ikonet Privat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property Container",,"Egenskabsbeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Icon",,"Ikonet Gentagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Container",,"Påmindelsesbeholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Icon",,"Ikonet Påmindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Status Description",,"Statusbeskrivelse for påmindelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Day",,"Start dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Container",,"Vigtigste beholder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w>",,"<0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"<0w>, fra <1w> til <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w> <2w>, <3w>",,"<0w> til <1w> <2w>, <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w>, <2w> to <3w> <4w>, <5w>",,"<0w> <1w>, <2w> til <3w> <4w>, <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> of <1D>.",,"<0D> af <1D>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From <0w> to <1w>",,"Fra <0w> til <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, Duration <1w>, Proposed by <2w>",,"<0w>, Varighed <1w>, Foreslået af <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Picker",,"Datovælger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next month navigation button",,"Navigationsknappen Næste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous month navigation button",,"Navigationsknappen Sidste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected <0w>",,"Valgt <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Today Button",,"Knappen I dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab to Date Picker, selected <0w>",,"Tryk på tabulatortasten, til du kommer til Datovælger med datoen <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nName: <0w>\nDescription: <1w>\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nLoad Behavior: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocation: <6w>\nBoot Time (Milliseconds): <7d>\n",,"\nNavn: <0w>\nBeskrivelse: <1w>\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nIndlæs funktionsmåde: <4d>\nHKLM: <5d>\nPlacering: <6w>\nStarttid (millisekunder): <7d>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook loaded the following add-in(s):\n\n",,"Outlook har indlæst det eller de følgende tilføjelsesprogrammer:\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Location",,"Tilføj placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a colored flag",,"har et farvet flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a blue flag",,"har et blåt flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are marked completed",,"er markeret som fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are flagged by me",,"er blevet markeret af mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a green flag",,"har et grønt flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have no flag",,"har intet flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are flagged by someone else",,"er blevet markeret af en anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have an orange flag",,"har et orange flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a purple flag",,"har et mørklilla flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a red flag",,"har et rødt flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a yellow flag",,"har et gult flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w> ",,"<0w> - <1w> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When I get this alert",,"Når jeg modtager denne besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any one of the recipients listed",,"En af de viste modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nThis rule is a client-only rule and will run only when Outlook is running.",,"\n\nDenne regel er kun en klientregel, og den kører kun, når Outlook kører.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"me only",,"kun mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<no source information>",,"<ingen kildeoplysninger>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Sound",,"Vælg lyd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From <0w>",,"&Fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subject contains <0w>",,"&Emnelinjen indeholder <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The rule ""<0w>"" has been created."",,""Reglen ""<0w>"" er blevet oprettet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&un this rule now on messages already in the current folder",,"&Kør denne regel nu på meddelelser i den aktuelle mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Success",,"Fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deactivated",,"Deaktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#64> (<1w#32>)",,"<0w#64> (<1w#32>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day",,"Hele dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>",,"<0w> <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The data file '<0w>' was not closed properly.\n\nThis file is being checked for problems.",,"Datafilen '<0w>' blev ikke lukket korrekt.\n\nFilen undersøges for problemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the data file '<0w>' until it has been checked for problems.\n\nAre you sure you want to cancel?",,"Outlook kan ikke åbne datafilen '<0w>', før den er blevet undersøgt for problemer.\n\nEr du sikker på, at du vil annullere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting with others",,"Møde med andre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring event",,"Tilbagevendende begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exception to recurring event",,"Undtagelse til tilbagevendende begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive Policy",,"Arkiveringspolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create archive folder",,"Opret arkivmappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose existing folder",,"Vælg en eksisterende mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We didn't find an existing archive folder. Create a new folder called ""Archive""?"",,""Der blev ikke fundet en eksisterende arkivmappe. Vil du oprette en ny mappe med navnet ""Arkiv""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up One-Click Archive",,"Opret et arkiv med et enkelt klik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mentioned; <0w>",,"Med omtalelser; <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread; <0w>",,"Ulæste; <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> on Top",,"<0w> øverst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag",,"Flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&ue Date",,"&Forfaldsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sta&rt Date",,"&Startdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments: <0D>",,"Vedhæftede filer: <0D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use alt + down arrow to open the options menu",,"Brug alt+pil ned til at åbne indstillingsmenuen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"alt + down arrow",,"alt+pil ned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment options",,"Indstillinger for vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from <0w>",,"fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> of <1D> attachments",,"<0D> af <1D> vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attach as copy",,"&Vedhæft som kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attach as copies",,"&Vedhæft som kopier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share &link",,"Del &link",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can see the latest changes and respond in real time.",,"Modtagerne kan se de nyeste ændringer og svare i realtid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share &links",,"Del &links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to give someone outside your organization access to '<0w>'.",,""Du har ikke tilladelse til at give personer uden for organisationen adgang til ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attach a copy",,"&Vedhæft en kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Everyone receives a separate copy of this file.",,"Alle modtager en separat kopi af filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening ...",,"Åbner...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone can edit",,"Alle kan redigere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone can view",,"Alle kan få vist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members can edit",,"Medlemmer kan redigere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members can view",,"Medlemmer kan få vist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization can edit",,"Organisationen kan redigere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization can view",,"Organisationen kan få vist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can edit",,"Modtagere kan redigere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can view",,"Modtagere kan få vist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients outside your organization cannot access '<0w>'.",,""Modtagere uden for organisationen kan ikke få adgang til ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members of a large distribution list may not have access to '<0w>'.",,""Medlemmer af en lang distributionsliste har muligvis ikke adgang til ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to give others access to '<0w>'.",,""Du har ikke tilladelse til at give andre adgang til ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendee Tracking",,"Sporing af deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author:",,"Forfatter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File location: ",,"Filplacering: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> File",,"<0w>-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0Du> x <1Du>",,"<0Du> x <1Du>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image dimensions:",,"Billedstørrelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail message",,"Postmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last changed:",,"Senest opdateret:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File name:",,"Filnavn:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook item",,"Outlook-element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post message",,"Postmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\r\nAttachments: <1Du>",,"<0w>\r\nVedhæftede filer: <1Du>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File location: <0w>",,"Filplacering: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File name: <0w>",,"Filnavn: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File size: <0DuD,K+B>",,"Filstørrelse: <0DuD,K+B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File type: <0w> File",,"Filtype: <0w> Fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>. <1w>. (<2w>).",,"<0w>. <1w>. (<2w>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Suggestions",,"Andre forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>. <1w>.",,"<0w>. <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recent People",,"Seneste personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Addressbook External Url: <0w>",,"MAPI HTTP adressebog ekstern Url: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Addressbook Internal Url: <0w>",,"MAPI HTTP adressebog intern Url: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Mailstore External Url: <0w>",,"MAPI HTTP mailstore ekstern Url: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Mailstore Internal Url: <0w>",,"MAPI HTTP mailstore intern Url: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange MAPI HTTP",,"Exchange MAPI HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested Contacts",,"Forslag til kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press down arrow for contact suggestions, press enter to select contact.",,"Tryk på pil ned for at få vist forslag til kontakter. Tryk på Enter for at vælge en kontakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected to: <0w>",,"Har forbindelse til : <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected (Headers)",,"Tilsluttet (brevhoveder)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected to: <0w> (Headers)",,"Har forbindelse til: <0w> (overskrifter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnected",,"Afbrudt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Need Password",,"Der skal angives en adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working Offline",,"Arbejder offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online with: <0w>",,"Online med: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trying to connect...",,"Prøver at oprette forbindelse ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New updates for SharePoint External Lists are available.",,"Der er nye opdateringer til eksterne SharePoint-lister tilgængelige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint External Lists",,"Eksterne SharePoint-lister",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Best Fit",,"Tilpas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse <0w> Files...",,"Gennemse filer i <0w>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse to attach a file from <0w>",,"Gennemse for at vedhæfte en fil fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving mailbox settings...",,"Henter postkasseindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading Outlook.",,"Indlæser Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w>",,"<0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> (<2w>)",,"<0w> <1w> (<2w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w> <2w>",,"<0w>-<1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w> <2w> (<3w>)",,"<0w>-<1w> <2w> (<3w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No calendars are available to be shared.",,"Ingen kalendere kan deles.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location:",,"Sted:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer:",,"Arrangør:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting is canceled.",,"Dette møde er annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You declined.",,"Du har afslået.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder:",,"Påmindelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From <0w>",,"Fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To <0w>",,"Til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel upload",,"Annuller upload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to download a copy of this file, so the attachment has been removed.",,"Du har ikke tilladelse til at downloade en kopi af denne fil, så den vedhæftede fil er blevet fjernet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is protected by Information Rights Management, and has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message so we can protect your content.",,"Denne meddelelse er beskyttet af Information Rights Management og har en eller flere vedhæftede filer, der er gemt i skyen. Vedhæft filerne som kopier, eller fjern dem fra meddelelsen, så vi kan beskytte dit indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is encrypted or digitally signed, and has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message so we can protect your content.",,"Meddelelsen er krypteret eller signeret digitalt og har en eller flere vedhæftede filer, der er gemt i skyen. Vedhæft filerne som kopier eller fjern dem fra meddelelsen, så vi kan beskytte dit indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Card Picture",,"Tilføj billede af kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Category",,"Tilføj ny kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""C&lear ""<0w>"""",,""&Ryd ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red Category",,"Rød kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orange Category",,"Orange kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yellow Category",,"Gul kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Green Category",,"Grøn kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blue Category",,"Blå kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purple Category",,"Lilla kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""This is the first time you have used ""<0w>."" Do you want to rename it?"",,""Det er første gang, du har brugt ""<0w>."" Vil du omdøbe den?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Categories (colored by Outlook 2003 <0w> flag)",,"Ingen kategorier (farvet af Outlook 2003 <0w>-flag)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""No Categories (colored by old ""<0w>"" label)"",,""Ingen kategorier (farvet af tidligere ""<0w>""-mærkat)"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrading multicolored For Follow Up Flags to Color Categories...",,"Opdaterer flerfarvede flag til opfølgning til farvede kategorier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrading Calendar Labels to Color Categories...",,"Opgraderer kalendermærkater til farvede kategorier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding your categories to the master list...",,"Føjer kategorierne til hovedlisten...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(None)",,"(Ingen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Renaming ""<0w>"" to ""<1w>""..."",,""Omdøber ""<0w>"" til ""<1w>""..."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shortcut key",,"Genvejstast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorizing items...",,"Kategoriserer elementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All folders are up to date.",,"Alle mapper er opdaterede.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading from server.",,"Henter fra serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder has not yet been updated.",,"Denne mappe er ikke blevet opdateret endnu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder is up to date.",,"Denne mappe er opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder was last updated at <0tT>.",,"Denne mappe blev senest opdateret kl. <0tT>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder was last updated on <0td>.",,"Denne mappe blev senest opdateret <0td>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w>.",,"Opdaterer <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w> and <1w>.",,"Opdaterer <0w> og <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating address book.",,"Opdaterer adressekartotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating address books.",,"Opdaterer adressekartoteker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating headers in <0w> (<1d> of <2d>).",,"Opdaterer brevhoveder i <0w> (<1d> af <2d>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating headers in this folder (<0d> of <1d>).",,"Opdaterer brevhoveder i denne mappe (<0d> af <1d>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w> (<1DuD,K.B>, <2LLU>).",,"Opdaterer <0w> (<1DuD,K.B>, <2LLU>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating this folder (<0DuD,K.B>, <1LLU>).",,"Opdaterer denne mappe (<0DuD,K.B>, <1LLU>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating this folder.",,"Opdaterer denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w> (<1DuD,K.B>).",,"Opdaterer <0w> (<1DuD,K.B>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating this folder (<0DuD,K.B>).",,"Opdaterer denne mappe (<0DuD,K.B>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting for server response...",,"Venter på svar fra serveren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change preview setting in:",,"Skift eksempelindstillinger i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking for more calendars...",,"Søger efter flere kalendere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking...",,"Kontrollerer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Rooms",,"Vælg lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the folder which contains the form you want to open.",,"Vælg den mappe, som indeholder den formular, du vil åbne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a Group",,"Vælg en gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender claims this information is: <0w> - <1w>\r\n",,"Afsenderen hævder, at disse oplysninger er: <0w> - <1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close notification",,"Luk meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Outlook",,"Luk Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom While Composing",,"Zoom, når du opretter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the selected rows?",,"Skal de markerede rækker slettes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rooms",,"&Lokaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Async",,"Asynk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sync",,"Med-Synk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bearer",,"Bærer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cert",,"Cert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear",,"Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MSA",,"MSA",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nego",,"Aftal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nego2",,"Aftal2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Connection Status",,"Status for Outlook-forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Established",,"Oprettet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting",,"Opretter forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection ID",,"Forbindelses-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last failure details",,"Seneste fejloplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection Status Details",,"Oplysninger om forbindelsens status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnecting",,"Afbryder forbindelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SSL",,"SSL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Directory",,"Exchange-adresseliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Referral",,"Exchange-henvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authn",,"Godk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CID",,"Fid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPC",,"RPC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Version",,"Version",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network Cost",,"Netværksomkostninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notif",,"Besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Req/Fail",,"Anm./fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avg Proc",,"Gns. beh.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avg Resp",,"Gns. svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypt",,"Kryptér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox ID",,"Postkasse-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Interface",,"Grænseflade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conn",,"Forb.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protocol",,"Protokol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPC/HTTP",,"RPC/HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPC/TCP",,"RPC/TCP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proxy Server",,"Proxyserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPCPort",,"RPC-port",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server name",,"Servernavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sess Type",,"Sess-type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP Address",,"SMTP-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Mail",,"Exchange-post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congested",,"Overbelastet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fixed",,"Fast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Over Data Limit",,"Over grænsen for data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Roaming",,"Roaming",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrestricted",,"Ubegrænset",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Variable",,"Variabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poll",,"Foresp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Public Folders",,"Offentlige Exchange-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background",,"Baggrund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cache",,"Cache",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Foreground",,"Forgrund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spooler",,"Spooler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is now using a fast connection.",,"Outlook bruger nu en hurtig forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection to Microsoft Exchange has been lost. Outlook will restore the connection when possible.",,"Forbindelsen til Microsoft Exchange er gået tabt. Forbindelsen genoprettes i Outlook, når det er muligt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection to Microsoft Exchange has been restored.",,"Forbindelsen til Microsoft Exchange er blevet genoprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is now using a slow connection.",,"Outlook bruger nu en langsom forbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[<0w>]",,"[<0w>]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>/<1d>",,"<0d>/<1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-ins have all been turned on. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Alle dine tilføjelsesprogrammer er aktiveret. Klik på Gå tilbage nedenfor for at fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to turn on all of your add-ins.",,"En supportagent vil gerne slå alle tilføjelsesprogrammerne til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on all add-ins",,"Slå alle tilføjelsesprogrammer til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Denne genoprettelse kan ikke køres med den aktuelle konfiguration. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on all add-ins. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at aktivere alle tilføjelsesprogrammer. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn on all add-ins can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at aktivere alle tilføjelsesprogrammer kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on all add-ins has been canceled.",,"Aktivering af alle tilføjelsesprogrammer blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on all of your add-ins.",,"Noget gik galt i forsøget på at aktivere alle tilføjelsesprogrammerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All add-ins have been turned on.",,"Alle tilføjelsesprogrammer er slået til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in page displayed.",,"Tilføjelsesprogrammets side vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All add-ins have been turned off.",,"Alle tilføjelsesprogrammer er slået fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No action was performed.",,"Der blev ikke udført nogen handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in data couldn't be retrieved.",,"Der kunne ikke hentes data om tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Outlook add-ins are installed.",,"Der er ikke installeret nogen Outlook-tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All requested add-ins have been updated.",,"Alle ønskede tilføjelsesprogrammer er blevet opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook add-in information",,"Oplysninger om Outlook-tilføjelsesprogrammet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Klik på Gå tilbage nedenfor for at fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like you to update your add-in settings.",,"En supportagent vil gerne have, at du opdaterer dine indstillinger for tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open add-in settings",,"Åbn indstillingerne for tilføjelsesprogrammet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at åbne indstillingerne for tilføjelsesprogrammer. Fortsæt med at sa,arbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to open add-in settings can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at åbne indstillingerne for tilføjelsesprogrammer kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening add-in settings has been canceled.",,"Åbning af indstillinger for tilføjelsesprogrammer blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open add-in settings.",,"Noget gik galt i forsøget på at åbne indstillinger for tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in settings has been opened.",,"Indstillingerne for tilføjelsesprogrammet er åbnet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-ins have all been turned off. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Alle dine tilføjelsesprogrammer er deaktiveret. Klik på Gå tilbage nedenfor for at fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to turn off all of your add-ins.",,"En supportagent vil gerne slå alle tilføjelsesprogrammerne fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off all add-ins",,"Slå alle tilføjelsesprogrammerne fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off all add-ins. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at deaktivere alle tilføjelsesprogrammer. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn off all add-ins can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at deaktivere alle tilføjelsesprogrammer kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off all add-ins has been canceled.",,"Deaktivering af alle tilføjelsesprogrammer blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off all of your add-ins.",,"Noget gik galt i forsøget på at deaktivere alle tilføjelsesprogrammerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-in settings have been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Dine indstillinger for tilføjelsesprogrammet er blevet sendt til supportagenten. Klik på Gå tilbage nedenfor for at fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to retrieve your add-in settings.",,"En supportagent vil gerne hente dine indstillinger for tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send add-in settings",,"Send indstillinger for tilføjelsesprogrammet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve your add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at hente indstillingerne for tilføjelsesprogrammer. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to retrieve add-in settings can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at hente indstillingerne for tilføjelsesprogrammer kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving add-in settings has been canceled.",,"Hentning af indstillinger for tilføjelsesprogrammer blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve add-in setting.",,"Noget gik galt i forsøget på at hente indstillinger for tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in settings have been sent to the Support agent.",,"Indstillingerne for tilføjelsesprogrammet er sendt til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-ins have been updated. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Dine tilføjelsesprogrammer er blevet opdateret. Klik på Gå tilbage nedenfor for at fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like you to turn on or turn off one or more of your your add-ins.",,"En supportagent vil gerne aktivere eller deaktivere én eller flere af dine tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update add-ins",,"Opdater tilføjelsesprogrammerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere indstillingerne for tilføjelsesprogrammer. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update add-ins can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at opdatere tilføjelsesprogrammer kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating add-ins has been canceled.",,"Opdatering af tilføjelsesprogrammer blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your add-ins.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere alle tilføjelsesprogrammerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins have been updated.",,"Tilføjelsesprogrammer er opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send autodiscover settings",,"Send autodiscoverindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve your autodiscover settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at hente indstillingerne for autodiscover. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to update autodiscover settings",,"Autodiscoverindstillingerne blev ikke opdateret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled",,"Deaktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled by policy",,"Deaktiveret af politik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled -> Enabled",,"Deaktiveret -> Aktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabled",,"Aktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabled by policy",,"Aktiveret af politik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabled -> Disabled",,"Aktiveret -> Deaktiveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to retrieve autodiscover settings can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at hente indstillingerne for autodiscover kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your autodiscover settings will be sent to the Support agent.",,"Autodiscoverindstillingerne bliver sendt til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving autodiscover settings has been canceled.",,"Hentning af indstillinger for autodiscover blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve autodiscover settings.",,"Noget gik galt i forsøget på at hente indstillinger for autodiscover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover settings have been sent to the Support agent.",,"Indstillingerne for Autodiscover er sendt til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update autodiscover settings",,"Opdater indstillingerne for Autodiscover",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover settings were updated. Please restart Outlook for the changes to take effect.",,"Indstillingerne for Autodiscover blev opdateret. Genstart Outlook for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your autodiscover settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere indstillingerne for autodiscover. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did that fix the problem? Please leave this window open while you verify that your issue has been resolved.",,"Rettede det problemet? Hold dette vindue åbent, mens du kontrollerer, at dit problem er blevet løst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that updating autodiscover settings fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at opdatere indstillingerne for autodiscover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating autodiscover settings fixed the issue.",,"Opdatering af indstillingerne for autodiscover rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating autodiscover settings didn't fix the issue.",,"Opdatering af indstillingerne for autodiscover rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update autodiscover settings can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at opdatere indstillingerne for autodiscover kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will restart using the updated autodiscover settings.",,"Outlook genstartes med de opdaterede indstillinger for Autodiscover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving settings...",,"Henter indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating autodiscover settings has been canceled.",,"Opdatering af indstillinger for autodiscover blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update autodiscover settings.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere indstillinger for autodiscover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover settings have been updated.",,"Indstillingerne for Autodiscover er opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating settings...",,"Opdaterer indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Something went wrong and the automated action didn't complete.",,"@Agent: Der gik noget galt, og den automatiske handling blev ikke fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Prechecks for the automated action didn't complete.",,"@Agent: Forkontrol for den automatiske handling blev ikke fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: You can send more automated actions to the customer.",,"@Agent: Du kan sende flere automatiserede handlinger til kunden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the issue.",,"Beskriv problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you still want to contact Support?",,"Vil du stadig gerne kontakte Support?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please check if the problem you're experiencing is related to one or more of the following known issues.",,"Kontrollér, om de problemer, du oplever, er relateret til et eller flere af følgende kendte problemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chat Messages",,"Chatmeddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving your chat information for the support ticket.",,"Henter chatoplysningerne til supportanmodningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving your chat information for support ticket #<0w>.",,"Henter chatoplysningerne om din supportanmodning nr. <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The support ticket #<0w> is closed.",,"Suppertanmodning nr. <0w> er lukket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket has been created.",,"Der er blevet oprettet en supportanmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket #<1w> has been created on behalf of <0w>.",,"Supportanmodning nr. <1w> er blevet oprettet på vegne af <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your add-in settings.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at administrere indstillingerne for tilføjelsesprogrammer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your autodiscover settings.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at administrere autodiscoverindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to clear the credentials cache. You'll need to enter your password again after the cache is cleared.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at rydde cachen med legitimationsoplysninger. Du skal angive adgangskoden igen, når cachen er ryddet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to disable hardware acceleration.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at deaktivere hardwareacceleration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your flight settings.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at administrere flightindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to run the recovery process.",,"Klik på Acceptér for at køre gendannelsesprocessen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to open the mail program to manage your profiles.",,"Klik på Acceptér for at åbne mailprogrammet til administration af dine profiler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to run the mailbox repair tool.",,"Klik på Acceptér for at køre reparationsværktøjet til postkassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to add an account.",,"Klik på Acceptér for at tilføje en konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to re-create your profile.",,"Klik på Acceptér for at genoprette din profil igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to update your registry settings.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at opdatere registreringsdatabaseindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to repair your Outlook installation. Any open Office applications may need to be restarted",,"Klik på Acceptér for at reparere Outlook-installationen. Alle åbne Office-programmer skal muligvis genstartes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to set a start-up option to be used the next time you start Outlook.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at angive en indstilling for opstart, der bruges næste gang, du starter Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to update to the latest version of Office. Any open Office applications may need to be restarted.",,"Klik på Acceptér for at opdatere til den nyeste version af Office. Alle åbne Office-programmer skal muligvis genstartes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to launch the Steps Recorder tool.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at starte værktøjet Trinoptager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Review to look at the collected information. If everything looks OK, you'll have a chance to upload it.",,"Klik på Gennemse for at se på de indsamlede oplysninger. Hvis alt ser OK ud, har du mulighed for at uploade det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach file",,"Vedhæft fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thank you for using Outlook. Please describe the problem, and we'll connect you to a support agent as needed.",,"Tak fordi du bruger Outlook. Beskriv problemet, så sætter vi dig i kontakt med en supportmedarbejder efter behov.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chat Message",,"Chatmeddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message couldn't be sent. Please make sure you're connected to a network and aren't working offline, then try again.",,"Meddelelsen kunne ikke sendes. Kontrollér, at du har forbindelse til et netværk og ikke arbejder offline, og prøv så igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New file uploaded.",,"Ny fil, der er blevet uploadet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook log files couldn't be sent again.",,"Outlook-logfilerne kunne ikke sendes igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook log files were sent again.",,"Outlook-logfilerne blev sendt igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Outlook log files again",,"Upload Outlook-logfiler igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How would you rate your experience?",,"Hvordan vil du bedømme din oplevelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Very good",,"Meget god",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Very poor",,"Meget dårlig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file couldn't be uploaded.",,"Filen kunne ikke uploades.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading file...",,"Filen uploades...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File uploaded.",,"Filen er blevet uploadet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Credentials",,"Ryd legitimationsoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials cleared. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Legitimationsoplysningerne er ryddet. Genstart Outlook, og log på igen for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials were cleared. A chat agent can help you through the process if you need more help.",,"Legitimationsoplysningerne blev ryddet. En chatagent kan hjælpe dig gennem processen, hvis du har brug for yderligere hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to clear the credentials. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at rydde legitimationsoplysningerne. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did clearing the credentials fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Blev problemet rettet ved at rydde legitimationsoplysningerne? Lad vinduet være åbent, mens du kontrollerer, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that clearing credentials fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at rydde legitimationsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing credentials fixed the issue.",,"Rydning af legitimationsoplysninger rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing credentials didn't fix the issue.",,"Rydning af legitimationsoplysninger rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to clear credentials can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at rydde legitimationsoplysninger kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing your credentials cache often fixes password problems. You'll need to enter your password again after the cache is cleared.",,"Problemer med adgangskoder kan ofte rettes ved at rydde cachen med legitimationsoplysninger. Du skal angive adgangskoden igen, når cachen er ryddet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing credentials has been canceled.",,"Rydning af legitimationsoplysninger blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to clear credentials.",,"Noget gik galt i forsøget på at rydde legitimationsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials have been cleared.",,"Legitimationsoplysningerne er ryddet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing Credentials...",,"Rydder legitimationsoplysninger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Your Credentials",,"Ryd dine legitimationsoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials Cleared. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Legitimationsoplysninger er ryddet. Genstart Outlook, og log på igen, så ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've cleared your credential cache and expect that the problem should be fixed. Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues. Did we fix the problem?",,"Vi har ryddet din cache med legitimationsoplysninger og forventer, at problemet er rettet. Hold dette vindue åbent, mens du kontrollerer, at der ikke længere er problemer med Outlook. Rettede vi problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've been asked for your credentials multiple times. If you chose to have Outlook remember your credentials and later changed your password, Outlook may still be using your old password.",,"Du er blevet bedt om dine legitimationsoplysninger flere gange. Hvis du har valgt at få Outlook til at huske dine legitimationsoplysninger og senere ændret din adgangskode, benytter Outlook muligvis stadig den gamle adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing your credential cache often fixes password problems. You'll need to enter your password again after the cache is cleared. Click Continue to clear your cached credentials now, or click Cancel.",,"Problemer med adgangskoder kan ofte rettes ved at rydde cachen med legitimationsoplysninger. Du skal angive adgangskoden igen, når cachen er ryddet. Klik på Fortsæt for at fjerne dine cachelagrede legitimationsoplysninger nu, eller klik på Annuller.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear stored credentials",,"Ryd lagrede legitimationsoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support ticket has been created. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"En supportanmodning er blevet oprettet. Der vil snart blive sendt en bekræftelsesmail med yderligere detaljer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket #<1w> has been created on behalf of <0w>. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Supportanmodning nr. <1w> er blevet oprettet på vegne af <0w>. En bekræftelsesmail med yderligere detaljer vil blive sendt snart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did we help you resolve the problem?",,"Hjalp vi dig med at løse problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collecting Outlook logs to help identify the issue...",,"Indsamler Outlook-logge for at identificere problemet...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off hardware graphics acceleration",,"Deaktiver hardwareacceleration for grafik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration has been turned off. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Hardwareacceleration for grafik er deaktiveret. Genstart Outlook, og log på igen for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off your hardware graphics acceleration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at deaktivere hardwareacceleration for grafik. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did turning off hardware graphics acceleration fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Blev problemet rettet, ved at du deaktiverede hardwareacceleration? Lad vinduet være åbent, mens du kontrollerer, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that turning off hardware graphics acceleration fixed the issue.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at deaktivere hardwareacceleration for grafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration fixed the issue.",,"Deaktivering af hardwareacceleration for grafik rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration didn't fix the issue.",,"Deaktivering af hardwareacceleration for grafik rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn off your hardware graphics acceleration can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at deaktivere hardwareacceleration af grafik kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration can help resolve display issues.",,"Deaktivering af hardwareacceleration for grafik kan hjælpe med at løse visningsproblemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Deaktivering af hardwareacceleration for grafik blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off hardware graphics acceleration.",,"Noget gik galt i forsøget på at deaktivere hardwareacceleration for grafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration has been turned off.",,"Hardwareacceleration af grafik er deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thank you for the feedback",,"Tak for din feedback",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your feedback will be reviewed, but you won't receive a reply. If you require a reply, please use Contact Support.",,"Din feedback vil blive gennemlæst, men du får ikke et svar. Hvis du ønsker et svar, skal du anvende Kontakt support.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did we fix the problem?",,"Løste vi problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submitting feedback...",,"Feedback indsendes...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight State",,"Flighttilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A flight setting has been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"En flight indstilling er blevet sendt til Supportagenten. Klik på Gå tilbage nedenfor fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to retrieve a flight setting.",,"En supportagent vil gerne hente en flightindstilling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send flight setting",,"Send flightindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying retrieve the flight setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at hente indstillingerne for flighten. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to retrieve a flight setting can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at hente indstillingerne for en flight kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command to retrieve a flight setting has been canceled.",,"Kørsel af kommandoen til at hente indstillingerne for en flight blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve a flight setting.",,"Noget gik galt i forsøget på at hente indstillinger for en flight.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The flight setting has been sent to the Support agent.",,"Indstillingen for flighten blev sendt til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The flight setting has been updated. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Flightindstillingen er opdateret. Genstart Outlook, og log på igen, så ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to update a flight setting.",,"En supportagent vil opdatere en flightindstilling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change flight setting",,"Skift flightindstilling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After you restart Outlook, you'll be able to contact Support if the problem continues.",,"Når du har genstartet Outlook, kan du kontakte Support, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your flight settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere indstillingerne for din flight. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did changing the flight help? Please leave this window open while you verify that your issue has been resolved.",,"Hjalp det at skifte flight? Hold dette vindue åbent, mens du kontrollerer, at dit problem er blevet løst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that updating a flight setting fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at opdatere indstillingerne for en flight.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating a flight setting fixed the problem.",,"Opdatering af indstillingerne for en flight rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating a flight setting didn't fix the problem.",,"Opdatering af indstillingerne for en flight rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update a flight setting can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at opdatere indstillingerne for en flight kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating a flight setting has been canceled.",,"Opdatering af indstillingerne for en flight blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update a flight setting.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere indstillingerne for en flight.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying the fix...",,"Anvender rettelsen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration has been turned on.",,"Acceleration af hardwaregrafik er aktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is already turned off.",,"Acceleration af hardwaregrafik er allerede deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is already turned on.",,"Acceleration af hardwaregrafik er allerede aktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is currently turned off.",,"Acceleration af hardwaregrafik er i øjeblikket deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is currently turned on.",,"Acceleration af hardwaregrafik er i øjeblikket aktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off hardware graphics acceleration",,"Deaktiver acceleration af hardwaregrafik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to turn off hardware graphics acceleration.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at deaktivere acceleration af hardwaregrafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off your hardware graphics acceleration setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt under forsøget på at deaktivere dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn off your hardware graphics acceleration setting can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at deaktivere dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Deaktivering af hardwareacceleration af grafik blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on hardware graphics acceleration",,"Aktivér acceleration af hardwaregrafik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to turn on hardware graphics acceleration.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten tilladelse til at aktivere acceleration af hardwaregrafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on your hardware graphics acceleration setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt under forsøget på at aktivere dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn on your hardware graphics acceleration setting can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at aktivere dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on hardware graphics acceleration can help resolve display issues.",,"Aktivering af acceleration af hardwaregrafik kan hjælpe med at løse visningsproblemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Aktivering af acceleration af hardwaregrafik blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on hardware graphics acceleration.",,"Noget gik galt under forsøget på at aktivere acceleration af hardwaregrafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send hardware graphics acceleration settings",,"Send indstillingerne for acceleration af hardwaregrafik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to retrieve your hardware graphics acceleration settings.",,"Klik på Acceptér for at give Outlook-supportagenten adgang til at hente dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your hardware graphics acceleration settings have been sent to the Outlook Support agent.",,"Dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik blev sendt til Outlook-supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your hardware graphics acceleration setting to the Outlook Support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt under forsøget på at sende dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik til Outlook-supportagenten. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to send your hardware graphics acceleration setting to the Outlook Support agent can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen for at sende dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik til Outlook-supportagenten kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Outlook Support agent would like to retrieve your hardware graphics acceleration settings.",,"En Outlook-supportagent vil gerne hente dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending your hardware graphics acceleration settings to the Outlook Support agent has been canceled.",,"Afsendelse af dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik til Outlook-supportagenten er blevet annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your hardware graphics acceleration settings to the Outlook Support agent.",,"Noget gik galt under forsøget på at sende dine indstillinger for acceleration af hardwaregrafik til Outlook-supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview the screenshot",,"Få forhåndsvist skærmbilledet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include screenshot",,"Inkluder et skærmbillede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet connection failure",,"Fejl i internetforbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Known Issue",,"Kendt problem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List of Known Issues",,"Liste over kendte problemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Was this helpful?",,"Var dette nyttigt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add an account",,"Tilføj en konto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is underway.",,"Konfiguration af konto er i gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is underway. Please contact your administrator if you require further assistance.",,"Konfigurationen af kontoen er i gang. Kontakt administratoren, hvis du vil have yderligere hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is underway. A chat agent can help you through the process if you require further assistance.",,"Konfiguration af konto er i gang. En chatagent kan hjælpe dig gennem processen, hvis du har brug for yderligere hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please check if the problem you're experiencing is related to the following known issue. Otherwise you can contact Support to get help adding your account.",,"Kontrollér, om problemet, du oplever, er relateret til følgende kendte problem. Ellers kan du kontakte Support for at få hjælp til at tilføje din konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starting account setup...",,"Starter konfiguration af konto...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Mail setup tool",,"Åbn værktøjet til konfiguration af mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Outlook and restart after you've re-created your profile.",,"Luk Outlook, og genstart, når du har oprettet din profil igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open the Mail setup tool. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at åbne værktøjet til konfiguration af mail. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did re-creating your profile fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Blev problemet rettet, ved at du genoprettede din profil? Lad vinduet være åbent, mens du kontrollerer, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify if the Mail setup tool fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte at værktøjet til konfiguration af mail rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the Mail setup tool fixed the issue.",,"Brug af værktøjet til konfiguration af mail rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the Mail setup tool didn't fix the issue.",,"Brug af værktøjet til konfiguration af mail rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to open the Mail setup tool can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at åbne værktøjet til konfiguration af mail kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook profile may need to be re-created. Use the Mail setup tool to re-create your profile.",,"Din Outlook-profil skal muligvis genoprettes. Brug værktøjet til konfiguration af mail til at genoprette din profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening the Mail setup tool has been canceled.",,"Åbning af værktøjet konfiguration af mail blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying open the Mail setup tool.",,"Noget gik galt, da du forsøgte at åbne værktøjet til konfiguration af mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Mail setup tool has opened.",,"Værktøjet til konfiguration af mail er åbnet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open repair tool",,"Åbn reparationsværktøjet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Outlook and restart after you have finished running the repair tool.",,"Luk Outlook, og genstart, når du er færdig med at køre reparationsværktøjet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to run the repair tool. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at køre reparationsværktøjet. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did the repair tool fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Rettede reparationsværktøjet problemet? Lad vinduet være åbent, mens du kontrollerer, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that the repair tool fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at reparationsværktøjet rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the repair tool fixed the issue.",,"Brug af reparationsværktøjet rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the repair tool didn't fix the issue.",,"Brug af reparationsværktøjet rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to open the repair tool can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at åbne reparationsværktøjet kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This repair tool will fix your local data (PST) file.",,"Dette reparationsværktøj retter din lokale datafil (PST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening the repair tool has been canceled.",,"Åbning af reparationsværktøjet blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open the repair tool.",,"Noget gik galt i forsøget på at åbne reparationsværktøjet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The repair tool has been opened.",,"Reparationsværktøjet er åbnet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn more about known problems with Account Setup",,"Få mere at vide om kendte problemer med kontokonfiguration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To contact Support, please sign in with the account you use to sign in to Windows or Office and try again.",,"Du kan kontakte Support ved at logge på med den konto, du bruger til at logge på Windows eller Office, og prøve igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To contact Support, please sign in with the account you use to sign in to Windows or Office and try again.\n\nOutlook will shut down now.",,"Du kan kontakte Support ved at logge på med den konto, du bruger til at logge på Windows eller Office, og prøve igen.\n\nOutlook lukkes nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To contact Support, please sign in with your Microsoft account and try again.",,"For at kontakte support skal du logge på med din Microsoft-konto og prøve igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to be connected to the Internet to contact Support. Please check your network connection and try again.\n\nOutlook will shut down now.",,"Hvis du vil kontakte support, skal du have forbindelse til internettet. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.\n\nOutlook lukkes nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to be connected to the Internet to contact support. Please check your network connection and try again.",,"Du skal have forbindelse til internettet for at kontakte support. Kontrollér netværksforbindelsen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, it's not possible to contact Support right now. Please try again later.",,"Vi beklager, men det ikke er muligt at kontakte Support lige nu. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You appear to be working offline. Please go to the Send/Receive tab and select Work Online, then try again.",,"Tilsyneladende du arbejder offline. Gå til fanen Send/modtag og markere arbejde Online, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Support",,"Outlook-support",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem.",,"Beskriv problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem found",,"Der blev fundet et problem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did we fix the problem?",,"Rettede vi problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A recovery solution has been displayed to the customer.",,"En genoprettelsesløsning er blevet vist til kunden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The automated action '<0w>' wasn't recognized. Please check the action name and try again.",,""@Agent: Den automatiske handling ""<0w>"" blev ikke genkendt. Kontrollér navnet på handlingen, og prøv igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: An automated action has been initiated.",,"@Agent: En automatisk handling er startet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update registry",,"Opdater registreringsdatabasen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The registry has been updated. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Registreringsdatabasen er blevet opdateret. Genstart Outlook, og log på igen for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: This automated action requires a Click-to-Run environment, which the customer does not have. Please try a different solution.",,"@Agent: Denne automatiserede handling kræver et Klik og kør-miljø, som kunden ikke har. Prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: This automated action requires arguments. Please update your command to meet the criteria for the automated action or try a different solution.",,"@Agent: Denne automatiserede handling kræver argumenter. Opdater kommandoen, så den opfylder kriterierne for den automatiserede handling, eller prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Hardware acceleration is already disabled. Please try a different solution.",,"@Agent: Hardwareacceleration er allerede deaktiveret. Prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The arguments for the automated action you sent are invalid. Please update your command to meet the automated action's criteria or try a different solution.",,"@Agent: Argumenterne for den automatiserede handling, som du sendte, er ugyldige. Opdater din kommando for at opfylde kriterierne for den automatiserede handling, eller prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The resource strings for the automated action failed to load with the customer's configuration. Please try a different solution.",,"@Agent: Ressourcestrengene for den automatiserede handling kunne ikke indlæses med kundens konfiguration. Prøv en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The registry key you sent for updating is not recognized by the automated action.",,"@Agent: Registreringsdatabasenøglen, som du sendte til opdatering, genkendes ikke af den automatiserede handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong during the recovery process. Please go back and try a different resolution.",,"Noget gik galt under genoprettelsen. Gå tilbage, og prøv en anden opløsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The customer's issue was fixed. You can close this ticket now.",,"@Agent: Kundens problem blev løst. Du kan nu lukke denne billet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Keep this ticket open. The customer indicated that the issue hasn't been fixed.",,"@Agent: Hold denne anmodning åben. Kunden har angivet, at problemet ikke er blevet rettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Something went wrong while verifying the command results.",,"@Agent: Noget gik galt i forsøget på at godkende kommandoresultatet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while verifying the command results.",,"Noget gik galt i forsøget på at godkende kommandoresultatet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command fixed the issue.",,"Kørsel af kommandoen rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command didn't fix the issue.",,"Kørsel af kommandoen rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Something went wrong while trying to run the command.",,"@Agent: Noget gik galt i forsøget på at køre kommandoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to run the command.",,"Noget gik galt i forsøget på at køre kommandoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command has been canceled.",,"Kørsel af kommandoen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command succeeded.",,"Kørsel af kommandoen blev udført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair Outlook Installation",,"Reparer installationen af Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair Outlook installation completed.",,"Reparation af Outlook-installationen er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Denne genoprettelsesproces kan ikke køres med den aktuelle konfiguration. Fortsæt med at sa,arbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to repair your Outlook installation. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at reparere din Outlook-installation. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did repairing the Outlook installation fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Blev problemet rettet, ved at du reparerede Outlook-installationen? Hold vinduet åbent, mens du bekræfter, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that repairing Outlook fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at reparere Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing Outlook fixed the issue.",,"Reparation af Outlook rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing Outlook didn't fix the issue.",,"Reparation af Outlook rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to repair the Outlook installation can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at reparere Outlook-installationen kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like us to repair your Outlook installation? If you agree, you'll need to restart Outlook.",,"Vil du have os til at reparere din Outlook-installation? Hvis du accepterer, skal du genstarte Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing your Outlook installation has been canceled.",,"Reparation af Outlook-installationen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to repair Outlook.",,"Noget gik galt i forsøget på at reparere Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The solution to repair Outlook has been run.",,"Løsningen til at reparere Outlook er kørt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your feedback will be reviewed but you won't receive a reply. If you require a reply, please use Contact Support. Thank you for dogfooding!",,"Din feedback vil blive vurderet, men du får ikke svar. Hvis du har brug for svar, skal du benytte Kontakt support. Tak for din feedback!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set start-up option",,"Angiv indstillingen for opstart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start-up option set successfully. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Konfiguration af opstart er angivet. Genstart Outlook, og log på igen for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to set the start-up option. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at angive indstillingerne for opstart. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that starting Outlook with the start-up option fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at starte Outlook med indstillingen for opstart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the start-up option fixed the problem.",,"Angivelse af indstillingen for opstart rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the start-up option didn't fix the problem.",,"Angivelse af indstillingen for opstart rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to set a start-up option can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at angive indstillingerne for opstart kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: This start-up option is invalid. Please update your command to use a valid Outlook start-up option.",,"@Agent: Denne indstilling for opstart er ugyldig. Opdater din kommando for at bruge en gyldig indstilling for opstart af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The next time you restart, Outlook will use this start-up option: ",,"Næste gang du genstarter, bruger Outlook denne indstilling for opstart: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the start-up option has been canceled.",,"Angivelse af indstillingen for opstart er annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to set the start-up option.",,"Noget gik galt i forsøget på at angive indstillingerne for opstart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The start-up option has been set. Please restart Outlook for the change to take effect.",,"Indstillingen for opstart er angivet. Du skal genstarte Outlook for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Office",,"Opdater Office",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office update has started.",,"Opdatering af Office startet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere Office. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did updating Office fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Blev problemet rettet, ved at du opdaterede Office? Hold vinduet åbent, mens du bekræfter, at der ikke er flere problemer med Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that running Office update fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at køre opdatering af Office.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update fixed the issue.",,"Kørsel af opdatering for Office rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update didn't fix the issue.",,"Kørsel af opdatering for Office rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update Office to the latest version can't be run with your current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at opdatere Office til den nyeste version kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating Office will ensure that you're using the latest version of the software.",,"Ved at opdatere Office sikrer du, at du bruger den nyeste version af softwaren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update has been canceled.",,"Kørsel af opdatering af Office blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere Office.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office update has been run.",,"Opdatering af Office blev kørt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do I fix it?",,"Hvordan kan jeg løse problemet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show me how",,"Vis mig hvordan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Steps Recorder process has started. When you finish recording, close the Steps Recorder and inform your agent. You'll be able to review and upload the files when you go back to chat.",,"Trinoptagerprocessen er begyndt. Når du er færdig med at optage, skal du lukke Trinoptageren og give din agent besked. Du kan gennemse og uploade filerne, når du vender tilbage til chatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to preview the collected information.",,"Klik her for at få forhåndsvist de indsamlede oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Launching the Steps Recorder has been canceled.",,"Start af Trinoptager er blevet annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Steps Recorder tool has been launched.",,"Værktøjet Trinoptager er blevet startet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start recording steps",,"Start optagelse af trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to launch the Steps Recorder.",,"Noget gik galt under forsøget på at starte Trinoptager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to launch the Steps Recorder can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at starte værktøjet Trinoptager kan ikke køres sammen med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support agent would like to start the Steps Recorder process. Press 'Start recording steps' to begin recording.",,"En supportagent ønsker at starte Trinoptagerprocessen. Tryk på 'Begynd at optage trin' for at begynde at optage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support agent would like to upload the collected data.",,"En supportagent vil gerne uploade de indsamlede data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading the data collected by the Steps Recorder has been canceled.",,"Uploadprocessen af dataene, der er indsamlet af værktøjet Trinoptager, er blevet annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload collected data",,"Upload de indsamlede data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to upload files generated by the the Steps Recorder.",,"Der gik noget galt under forsøget på at uploade filer, der er genereret af trinoptageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to upload files generated by the the Steps Recorder can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at uploade filer genereret af værktøjet trinoptager kan ikke køres sammen med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The process to upload the collected information has started.",,"Uploadprocessen af de indsamlede oplysninger er blevet startet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry you're having trouble starting Outlook. You shouldn't add any accounts while we investigate this issue. Outlook will shut down if you close this support window.",,"Vi er kede af at høre, at du oplever problemer med at starte Outlook. Du bør ikke tilføje konti, mens vi undersøger problemet. Outlook lukkes, hvis du lukker dette supportvindue.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Support for Outlook start-up issues",,"Kontakt support angående startproblemer med Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we're unable to connect you with support.",,"Beklager, vi kan ikke forbinde dig med support.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry. We can't connect you with Support right now.\n\nOutlook will shut down.",,"Der kan desværre ikke oprettes forbindelse til support i øjeblikket.\n\nOutlook lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected error",,"Uventet fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chat box",,"Chatfelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning symbol",,"Advarselssymbol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution..",,"Denne genoprettelsesproces kan ikke køres med den aktuelle konfiguration. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your registry. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere registreringsdatabasen. Fortsæt med at samarbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did updating your registry fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues. If updating didn't fix the issue, we'll restore your registry to its previous state.",,"Løste en opdatering af registreringsdatabasen problemet? Hold dette vindue åbent, mens du kontrollerer, at der ikke længere er problemer med Outlook. Hvis opdateringen ikke har løst problemet, skal vi gendanne registreringsdatabasen til dens forrige tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that updating registry settings fixed the problem.",,"Noget gik galt i forsøget på at bekræfte, at det rettede problemet at opdatere indstillingerne for registreringsdatabasen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating registry settings fixed the problem.",,"Opdatering af indstillingerne for registreringsdatabasen rettede problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating registry settings didn't fix the problem.",,"Opdatering af indstillingerne for registreringsdatabasen rettede ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update registry settings can't be run with the current configuration.",,"Genoprettelsesprocessen til at opdatere indstillingerne for registreringsdatabasen kan ikke køres med den aktuelle konfiguration.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your registry will be updated automatically to try to resolve the problem.",,"Registreringsdatabasen opdateres automatisk i et forsøg på at rette problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating registry settings has been canceled.",,"Opdatering af indstillinger for registreringsdatabasen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update registry settings.",,"Noget gik galt i forsøget på at opdatere indstillingerne for registreringsdatabasen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Registry settings have been updated.",,"Indstillingerne for registreringsdatabasen er opdateret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket #<1w> was created on behalf of <0w> using a different account. Switch back to the account where the ticket was created to continue with the ticket.",,"Supportanmodning nr.<1w> blev oprettet på vegne af <0w> med en anden konto. Gå tilbage til kontoen, hvor anmodningen blev oprettet for at fortsætte med anmodningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Contact Picture",,"Skift billede for kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pictures (*.bmp,*.emf,*.ico,*.icon,*.jpg,*.jpeg,*.gif,*.png,*.tif,*.tiff,*.wmf)",,"Billeder (*.bmp,*.emf,*.ico,*.icon,*.jpg,*.jpeg,*.gif,*.png,*.tif,*.tiff,*.wmf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact photo",,"Billede af kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Contact Picture",,"Føj billede til kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're reporting a problem for",,"Du rapporterer et problem med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple requests for user name and password",,"Flere anmodninger om brugernavn og adgangskode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem with my calendar",,"Der er et problem med min kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I can't search email",,"Jeg kan ikke søge i mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook says it's 'Disconnected'",,""Outlook siger, at det er ""afbrudt"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We were unable to create your support ticket. Please try again later.",,"Det var ikke muligt at oprette din supportbillet. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket has been created. You'll receive a confirmation email with further details shortly.",,"Der er oprettet en supportanmodning. Du vil snart modtage en bekræftelse pr. mail med yderligere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other issue",,"Andet problem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please reproduce the issue before submitting a support ticket.",,"Genskab problemet, før du sender en supportanmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please restart the application and reproduce the issue before submitting a support ticket.",,"Genstart programmet, og genskab problemet, før du sender en supportanmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Why did you choose that answer?",," Hvorfor valgte du dette svar?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We'd love your feedback on Outlook's desktop search.",,"Vi vil gerne høre din feedback om Outlook-skrivebordssøgning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No additional comment",,"Der er ikke flere kommentarer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I could not &find the item I was looking for.",,"Jeg kunne ikke &finde det element, jeg ledte efter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I &easily found what I was looking for.",,"Jeg fandt &nemt det, jeg ledte efter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Was it easy to find what you were looking for?",,"Var det nemt at finde det, du søgte efter?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Others (please tell us more below).",,"&Andre (Fortæl os mere nedenfor).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I encountered a search erro&r.",,"Jeg fandt en fej&l under søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search was &successful, but not easy.",,"Søgningen var &vellykket, men ikke let.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search was too slo&w.",,"Søgningen var for langso&m.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Please tell us more",," Fortæl os mere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type of problem",,"Problemtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I have problems sending and receiving email",,"Jeg har problemer med at sende og modtage mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem. If you are unable to send and receive email at the address above, then please also include an alternate email address.",,"Beskriv problemet. Hvis du kan sende og modtage mails på ovenstående adresse, skal du også angive en alternativ mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation List",,"Samtaleliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use shift + F10 to open the options menu.",,"Brug skift+F10 til at åbne menuen Indstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift + F10",,"Skift+F10",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Action Settings",,"Indstillinger for samtalehandlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The appointment ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the appointment."",,""Aftalen ""<0w>"" er beskadiget og kan ikke længere bruges. Som arrangør af mødet kan du eventuelt oprette aftalen igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this corrupt appointment.",,"Slet denne beskadigede aftale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The meeting ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. You may want to ask <1w> to send the meeting again."",,""Mødet ""<0w>"" er beskadiget og kan ikke længere bruges. Du kan bede <1w> om at sende mødet igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this corrupt meeting.",,"Slet dette beskadigede møde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The meeting ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the meeting."",,""Mødet ""<0w>"" er beskadiget og kan ikke længere bruges. Som arrangør af mødet kan du eventuelt oprette mødet igen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this corrupt meeting. Cancellations will be sent to the attendees.",,"Slet dette beskadigede møde. Der sendes annulleringer til deltagerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Counter Proposal",,"Modforslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New",,"Opret nyt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create your own quick step.",,"Opret dit eget hurtige trin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Done",,"Fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marks the selected email as complete, moves the email to a folder, and marks the email as read.",,"Markerer den valgte mail som fuldført, flytter mailen til en mappe og markerer mailen som læst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Step Settings",,"Indstillinger for hurtige trin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To Manager",,"Til chef",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forwards the selected email to your manager.",,"Videresender den markerede mail til din chef.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to: ?",,"Flyt til: ?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moves selected email to a folder after marking the email as read.",,"Flytter den valgte mail til en mappe, når mailen er markeret som læst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team Email",,"Teammail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creates a new email to your team.",,"Opretter en ny mail til teamet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply & Delete",,"Besvar og slet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replies to the sender and deletes the original email.",,"Sender et svar til afsenderen og sletter den oprindelige mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CTRL+SHIFT+<0d>",,"Ctrl+Skift+<0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The ""<0w>"" quick step already uses this keyboard shortcut. Are you sure you want to reassign it?"",,""Det hurtige trin ""<0w>"" bruger allerede denne genvejstast. Vil du tildele den igen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Next Month",,"<0w> næste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> This Month",,"<0w> denne måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail messages in this account are automatically moved to the Online Archive after: <0w>",,"Mails i denne konto flyttes automatisk til onlinearkivet efter: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No category",,"&Ingen kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Week",,"I næste uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Flag",,"Intet flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this draft",,"Slet dette udkast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete location",,"Slet placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get Diagnostics",,"Få diagnosticering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collect diagnostic information for Support. This could take a couple of minutes.",,"Indsaml diagnosticeringsoplysninger til Support. Dette kan tage et par minutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redial",,"Ring op igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Speed Dial",,"Kortnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss",,"Luk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <<<1w>>",,"<0w> <<<1w>>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're switching to an account that doesn't support sharing links. If you continue, links will be attached as copies.",,"Du skifter til en konto, der ikke understøtter delingslinks. Hvis du fortsætter, bliver links vedhæftet som kopier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue anyway",,"Fortsæt alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download failed",,"Der kunne ikke downloades",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to download <0w#80>",,"<0w#80> kunne ikke downloades",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not show messages arranged by conversations in:",,"Vis ikke meddelelser arrangeret efter samtaler i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Draft] ",,"[Kladde] ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Associated Draft",,"Tilknyttet kladde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypt-Only",,"Kun krypteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is encrypted. Recipients can't remove encryption.",,"Meddelelsen er krypteret. Modtagerne kan ikke fjerne krypteringen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Announcement",,"Privat meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do &Not Forward",,"&Videresend ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content. The conversation owner has full permission to their message and all replies.",,"Modtagerne kan læse meddelelsen, men ikke videresende, udskrive eller kopiere indholdet. Ejeren af samtalen har alle tilladelser til meddelelsen og alle svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do Not Forward",,"Videresend ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation owner: <0w>\r\n",,"Samtaleejer: <0w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is protected with Microsoft Information Protection. You can open it using Microsoft Outlook, which is available for iOS, Android, Windows, and Mac OS. Get Outlook for your device here: https://aka.ms/protectedmessage.\r\n\r\nMicrosoft Information Protection allows you to ensure your emails can't be copied or forwarded without your permission. Learn more at https://microsoft.com/rms.",,"Denne meddelelse er beskyttet ved hjælp af Microsoft Information Protection. Du kan åbne den ved hjælp af Microsoft Outlook, som er tilgængeligt til iOS, Android, Windows og Mac OS. Få Outlook til din enhed her: https://aka.ms/protectedmessage.\r\n\r\nMed Microsoft Information Protection kan du sikre dig, at dine mails ikke kan kopieres eller videresendes uden din tilladelse. Få mere at vide på https://microsoft.com/rms.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ENC - <0W>",,"ENC - <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Passport)",,"(Passport)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission granted by: <0w><1w>\r\n",,"Tilladelse givet af: <0w><1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w>\r\n",,"<0w> - <1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make Outlook more accessible.",,"Gør Outlook mere tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting cannot be forwarded. Only the organizer can invite other people to this meeting.",,"Dette møde kan ikke videresendes. Det er kun arrangøren, der kan invitere andre til mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The data file cannot be opened.",,"Datafilen kunne ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This method can't be used with an inline response mail item.",,"Denne metode kan ikke bruges med et indlejret svarelement i en mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnExcel_NV) previewer",,"(!idspnExcel_NV)-fremviser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exit Outlook",,"Afslut Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward",,"Frem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed name",,"Navn på kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed URL",,"URL-adresse til kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook Form Region Files (*.ofs)|",,"Alle filer (*.*)|Outlook-formularområdefiler (*.ofs)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MHT files (*.mht)|",,"MHT-filer (*.mht)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender has shared files with you. To view them, click the links below.",,"Afsenderen har delt filer med dig. Klik på nedenstående links for at få dem vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared files with you. To view them, click the links below.",,"<0w> har delt filer med dig. Klik på nedenstående link for at få dem vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared <1w> files with you. To view them, click the links below.",,"<0w> har delt filer på <1w> med dig. Klik på nedenstående links for at få dem vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared files with you on <1w>, <2w>, and other sources. To view them, click the links below.",,"<0w> har delt filer med dig på <1w>, <2w> og andre kilder. Klik på nedenstående links for at få dem vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared <1w> and <2w> files with you. To view them, click the links below.",,"<0w> har delt filer på <1w> og <2w> med dig. Klik på nedenstående links for at få dem vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading ...",,"Downloader...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saved",,"Gemt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving...",,"Gemmer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared a file with you. To view it, click the link below.",,"<0w> har delt en fil med dig. Klik på nedenstående link for at få den vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared a <1w> file with you. To view it, click the link below.",,"<0w> har delt en <1w>-fil med dig. Klik på linket nedenfor for at få den vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File uploaded to:",,"Filen er uploadet til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading...",,"Uploader...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File uploading to...",,"Uploader filen til…",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Alert from ""<0w>"" about ""<1w>"""",,""Besked fra ""<0w>"" om ""<1w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" - Copy",," - Kopi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move archived items to:",,"Flyt arkiverede elementer til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> items selected",,"<0d> markerede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange and Sort",,"Arranger og sortér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Contacts",,"Hurtige kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to follow '<0w>' group. Please try again later.",,""Det lykkedes ikke at følge gruppen ""<0w>"". Prøv igen senere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're now following '<0w>'. All group email and events will be sent to your inbox.",,""Du følger nu ""<0w>"". Alle gruppemails og -begivenheder sendes til din indbakke."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed this meeting.",,"Du ændrede dette møde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time, location, and attendees of the meeting have changed.",,"Tidspunktet og stedet for mødet samt mødedeltagerne er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attendees of the meeting have changed.",,"Mødedeltagerne er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attachments of the meeting have changed.",,"Mødets vedhæftede filer er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The body of the meeting has changed.",,"Mødets brødtekst er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The location of the meeting has changed.",,"Stedet for mødet er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The location and attendees of the meeting have changed.",,"Stedet for mødet og mødedeltagerne er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed important details of this meeting.",,"Du har ændret vigtige detaljer i mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The subject of the meeting has changed.",,"Mødets emne er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time of the meeting has changed.",,"Tidspunktet for mødet er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time and attendees of the meeting have changed.",,"Tidspunktet for mødet og mødedeltagerne er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time and location of the meeting have changed.",,"Tidspunktet og stedet for mødet er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"enu",,"dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forwarded",,"Videresendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource",,"Ressource",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show File",,"Vis fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The log files were collected successfully. Please share the file below with Support so we can assist you.",,"Logfilerne blev indsamlet. Del filen nedenfor med Support, så vi kan hjælpe dig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The log files were collected and have been uploaded successfully. Please share the number below with the support engineer so we can assist you.",,"Logfilerne er indsamlet og uploadet korrekt. Del det nedenstående tal med supportteknikeren, så du kan få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and we couldn't complete the collection of logs. Please try again later.",,"Noget gik galt, og vi kunne ikke fuldføre indsamling af logge. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft needs to collect log files from your computer to address the issue. When you select Accept below, you're giving Outlook Support permission to collect information that will help diagnose the problem. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Microsoft bliver nødt til at indsamle logfilerne fra din computer til at løse problemet. Når du vælger Accepter nedenfor, giver du tilladelse til understøttelse af Outlook til at indsamle oplysninger, der kan hjælpe med at diagnosticere problemet. Disse logfiler kan indeholde personlige oplysninger såsom dit navn, e-mail-adresse, indholdet af din e-mail- eller søgeord, men inkluderer ikke adgangskoder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Path",,"Mappesti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collecting log files",,"Indsamler logfiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collection Complete",,"Indsamlingen er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong...",,"Der gik noget galt...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We need your permission",,"Du skal give tilladelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Complete",,"Upload er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Session ID",,"Upload sessions-id'et",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collect Diagnostics",,"Indsaml diagnosticeringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For files I choose from my computer:",,"For filer, jeg vælger fra min computer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always attach them as copies",,"Vedhæft dem altid som kopier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always upload to the group's files in (!idspnSharePoint_Legal)",,"Upload altid til gruppens filer i (!idspnSharePoint_Legal)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ask me how I want to attach them every time",,"Spørg mig hver gang, hvordan jeg vil vedhæfte dem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options for working with groups",,"Indstillinger for arbejde med grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Beyond Next Month",,"Efter næste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Friday",,"Fredag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Later this Month",,"Senere i denne måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monday",,"Mandag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Earlier this Month",,"Tidligere i denne måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Month",,"Næste måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Week",,"Næste uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older",,"Ældre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saturday",,"Lørdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sunday",,"Søndag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Three Weeks Ago",,"For tre uger siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Three Weeks Away",,"Om tre uger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thursday",,"Torsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuesday",,"Tirsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Two Weeks Ago",,"For to uger siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Two Weeks Away",,"Om to uger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wednesday",,"Onsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enormous (> 25 MB)",,"Enorm (> 25 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Huge (10 - 25 MB)",,"Kæmpestor (10-25 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large (1 - 5 MB)",,"Stor (1-5 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Medium (25 KB - 1 MB)",,"Mellem (25 KB - 1 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Small (10 - 25 KB)",,"Lille (10-25 KB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tiny (< 10 KB)",,"Meget lille (< 10 KB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Very Large (5 MB - 10 MB)",,"Meget stor (5 MB-10 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Later",,"Senere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Results",,"Mest populære resultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notifications",,"Beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show alert when:",,"Vis påmindelse når:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Diagnose and solve some of the most frequently encountered Outlook problems using the Support and Recovery Assistant. Click this button to access the tool.",,"Diagnosticer og løs nogle af de mest almindelige problemer med Outlook med Support- og genoprettelsesassistent. Klik på denne knap for at få adgang til værktøjet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You made changes to another copy of this item. Click here to view the other copy or to replace it with this version.",,"Du har foretaget ændringer i en anden kopi af dette element. Klik her for at se den anden kopi eller for at erstatte den med denne version.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the most recent version, but you made changes to another copy. Click here to see the other versions.",,"Dette er den seneste version, men du har foretaget ændringer i en anden kopi. Klik her for at se de øvrige versioner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item was not completely updated during the last sync with the server. Click here to review other versions.",,"Elementet blev ikke fuldstændigt opdateret ved sidste synkronisering med serveren. Klik her for at se andre versioner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) image previewer",,"(!idspnOutlook_NV)-billedfremviser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info Bar",,"Oplysningspanel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>, <5w>: <6w>",,"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>, <5w>: <6w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading",,"Indlæser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint Alert",,"SharePoint-besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No sources available",,"Der er ingen tilgængelige kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have any alert sources set up",,"Der er ikke konfigureret nogen kilder til beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand to see all items.",,"Udvid for at se alle elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Split conversation. Expand to see all items.",,"Opdelt samtale. Udvid for at se alle elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Folder: <0w>",,"I mappe: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latest message shown. Expand to see previous items.",,"Den seneste meddelelse er vist. Udvid for at se tidligere elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a part of a split conversation.",,"Dette er en del af en opdelt samtale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert a (!idspnSkyDrive) &link",,"Indsæt et (!idspnSkyDrive)-&link",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can see the latest changes and work together in real time.",,"Modtagerne kan se de nyeste ændringer og samarbejde i realtid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert (!idspnSkyDrive) &links",,"&Indsæt (!idspnSkyDrive)-links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &edit link",,"Indsæt &redigeringslink",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone with an edit link can edit this document.",,"Alle, der har et redigeringslink, kan redigere dette dokument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &edit links",,"Indsæt &redigeringslinks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Insert a link",,"&Indsæt et link",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone with access to this location can open the file.",,"Alle med adgang til denne placering kan åbne filen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only recipients can edit this document.",,"Kun modtagere kan redigere dette dokument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only recipients can view this document.",,"Kun modtagerne kan få vist dette dokument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &view link",,"Indsæt &visningslink",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone with a view link can view this document.",,"Alle, der har et visningslink, kan få vist dette dokument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &view links",,"Indsæt &visningslinks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Outlook Support to get help with a problem you're experiencing.",,"Kontakt Outlook Support for at få hjælp til et problem, du oplever.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Reply",,"Automatisk svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) message and item previewer",,"Meddelelses- og elementfremviser til (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and your request to join the '<0w>' group couldn't be completed. Please try again later.",,"Der opstod en fejl, og din anmodning om at deltage i gruppen '<0w>' kunne ikke fuldføres. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully joined '<0w>' group.",,"Du deltager i gruppen '<0w>'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to leave the group ""<0w>""?"",,""Vil du forlade gruppen ""<0w>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and your request to leave the '<0w>' group couldn't be completed. Please try again later.",,"Der opstod en fejl, og din anmodning om at forlade gruppen '<0w>' kunne ikke fuldføres. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully left '<0w>' group.",,"Du har forladt gruppen '<0w>'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Data",,"Lokale data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending...",,"Sender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather location options\nAdd, change, or remove a weather location.",,"Indstillinger for vejrområde\nTilføj, ret eller fjern vejrområder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient prefers accessible content",,"Modtageren foretrækker tilgængeligt indhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"prefer accessible content.",,"foretrækker tilgængeligt indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check accessibility.",,"Kontrollér tilgængelighed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients prefer accessible content.",,"<0d> modtagere foretrækker tilgængeligt indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request senders to create accessible content",,"Bed afsendere om at oprette tilgængeligt indhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accessibility Settings",,"Indstillinger for tilgængelighed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"prefers accessible content.",,"foretrækker tilgængeligt indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A recipient prefers accessible content.",,"En modtager foretrækker tilgængeligt indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your address was hidden when this message was sent. If you Reply All, everyone will know you received it.\r\n",,"Din adresse var skjult, da denne meddelelse blev sendt. Hvis du bruger Svar alle, vil alle vide, at du har modtaget den.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open this Task...",,"Åbn denne opgave...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Form",,"Åbn formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients received: <0w> by <1tDT>.\r\n",,"Modtagere modtog: <0w> kl. <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients receive: <0w> by <1tDT>.\r\n",,"Modtagere modtager: <0w> kl. <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients receive: <0w>.\r\n",,"Modtagere modtager: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients received: <0w>.\r\n",,"Modtagere modtog: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start by <0tD>.\r\n",,"Start <0tD>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Completed on <0tD>.",," Fuldført den <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After this message is sent, it will be flagged for you with the following information:\r\n",,"Når denne meddelelse er sendt, markeres den til dig med følgende oplysninger:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Due by <0tD>.",," Forfalder senest <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>.",,"<0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0w>.",," <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Reminder: <0tDT>.",," Påmindelse: <0tDT>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Start by <0tD>.",," Start <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is configured to show standard messages in plain text, but not digitally signed messages such as this. Click here for viewing options.",,"Outlook er konfigureret til at vise alle standardmeddelelser i almindeligt tekstformat, men ikke digitalt signerede meddelelser som denne. Klik her for at få vist visningsindstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your system administrator has configured Outlook to show all messages in plain-text format. However, this digitally signed message is in another format. To view digitally signed messages in other formats, please talk to your system administrator.",,"Din systemadministrator har konfigureret Outlook til at vise alle meddelelser i almindeligt tekstformat. Denne digitalt signerede meddelelse er dog i et andet format. Kontakt din systemadministrator for at få vist digitalt signerede meddelelser i andre formater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message may contain extra line breaks.\r\n",,"Denne meddelelse indeholder muligvis ekstra linjeskift.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is part of a tracked conversation. Click here to find all related messages or to open the original flagged message.\r\n",,"Denne meddelelse er en del af en sporet samtale. Klik her for at søge efter alle relaterede meddelelser eller for at åbne den oprindeligt afmærkede meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email message will be sent to recipients as a text message. The message might be truncated and the formatting removed.\r\n",,"Denne mail sendes til modtagere som en tekstmeddelelse. Meddelelsen kan blive afkortet, og formateringen kan blive fjernet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark this message for download",,"&Markér denne meddelelse til hentning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"".!'’?:""”"",,"".!'’?:""”"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't download pictures in encrypted or signed HTML email messages",,"Undlad at downloade billeder i krypterede eller signerede HTML-mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External content is not allowed in secure email.\r\n",,"Eksternt indhold er ikke tilladt i sikker mail.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization does not allow external content in email.\r\n",,"Din organisation tillader ikke eksternt indhold i mails.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unmark this message for download",,"&Markér ikke denne meddelelse til hentning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Archive - <0w>",,"Onlinearkiv - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Add-ins",,"Administrer tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage and acquire Web Add-ins for Outlook.",,"Administrer og hent online-tilføjelsesprogrammer til Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Pane Minimized",,"Mapperude minimeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to expand Folder Pane",,"Klik for at udvide mapperuden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Folders",,"Alle mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new message arrived since you started this reply.",,"Der er kommet en ny meddelelse, siden du startede dette svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Subject line as link name here>",,"<Emnelinje som navn på link her>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Workspace: <0w>Visit the workspace to learn more about this meeting or edit its contents.",,"Mødearbejdsområde: <0w>Besøg arbejdsområdet for at få mere at vide om dette møde eller for at redigere indholdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabling workspace permissions for public group members.\nIf you cancel this process, the meeting request is sent, but members won't have access to the workspace.",,"Aktiverer arbejdsområdets rettigheder for medlemmer af den offentlige gruppe.\nHvis du annullerer processen, sendes mødeindkaldelsen, men medlemmerne har ikke adgang til arbejdsområdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can customize what happens to items in your inbox when you hover over them.",,"Du kan tilpasse, hvad der sker med elementer i din indbakke, når du peger på dem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Action 1:",,"Hurtig handling 1:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move",,"Flyt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to junk",,"Flyt til uønsket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Action 2:",,"Hurtig handling 2:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can customize what happens to items in your inbox when you swipe left or right.",,"Du kan tilpasse, hvad der sker med elementer i din indbakke, når du stryger mod venstre eller højre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag/Clear Flag",,"Markér eller fjern markeringen med flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Read/Unread",,"Markér som læst/ulæst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Actions",,"Hurtige handlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message List",,"Meddelelsesliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to move the folder <0w> inside the folder <1w>?",,"Er du sikker på, at du vil flytte mappen <0w> ind i mappen <1w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Refresh: Updates Available",,"&Opdater: Der er opdateringer tilgængelige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Information",,"Ingen tilgængelige oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees Status",,"Status for alle deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> item",,"<0d> element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> items",,"<0d> elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder, active",,"Søgemappe, aktiv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder, dormant",,"Søgemappe, passiv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> unread message",,"<0d> ulæst meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> unread messages",,"<0d> ulæste meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Response Required",,"Der kræves intet svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Current",,"Ikke aktuel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from Calendar",,"Fjern fra kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar...",,"Kalender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can't forward this invitation. Only the organizer can invite other people to this meeting.",,"Du kan ikke videresende denne invitation. Det er kun arrangøren, der kan invitere andre til mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w>",,"<0w>-<1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange by: <0w>",,"Sortér eft.: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1p///>(<2d>)",,"<0w> <1p///>(<2d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By <0w>",,"Efter <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mentions",,"Omtaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused",,"Fokuseret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other",,"Andre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A to Z",,"A til Å",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Newest",,"Nyeste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oldest",,"Ældste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posts",,"Blogmeddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"With",,"Med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Z to A",,"Å til A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have <0d> unread messages in your Focused Inbox.",,"Du har <0d> ulæste meddelelser i din fokuserede indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have <0d> unread messages in your Other Inbox.",,"Du har <0d> ulæste meddelelser i indbakken Andre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, (<1w>)",,"<0w>, (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Outlook to connect to email accounts, such as your organization's Microsoft Exchange Server or an Exchange Online account as part of Microsoft Office 365. Outlook also works with POP, IMAP, and Exchange ActiveSync accounts.\n\nDo you want to set up Outlook to connect to an email account?",,"Brug Outlook til at oprette forbindelse til mailkonti, f.eks. din organisations Microsoft Exchange Server eller en Exchange Online-konto som en del af Microsoft Office 365. Outlook virker også med POP-, IMAP- og Exchange ActiveSync-konti.\n\nVil du konfigurere Outlook til at oprette forbindelse til en mailkonto?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused: New messages (<0d>)",,"Fokuseret: Nye meddelelser (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused: New message (1)",,"Fokuseret: Ny meddelelse (1)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All",,"&Alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other: New messages (<0d>)",,"Andre: Nye meddelelser (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other: New message (1)",,"Andre: Ny meddelelse (1)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sources currently sending me alerts",,"Kilder, der aktuelt sender beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sources I have visited",,"Besøgte kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Never change the message background color",,"Skift ikke meddelelsens baggrundsfarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y",,"Kop&iér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &Rule...",,"Opr&et regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look up O&utlook Contact...",,"&Slå kontakt i Outlook op...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is not responding. If you are using a Microsoft Exchange email account, you can cancel pending server requests by clicking the Outlook icon in the notifications area, and then clicking Cancel Server Request on the shortcut menu.",,"Outlook svarer ikke. Hvis du bruger en mailkonto på Microsoft Exchange, kan du annullere ventende anmodninger til serveren ved at klikke på Outlook-ikonet i meddelelsesområdet og derefter klikke på Annuller serveranmodning i genvejsmenuen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have selected ""Hide When Minimized."" When the Outlook window is minimized, you can restore it by clicking on this icon."",,""Du har valgt ""Skjult når minimeret"". Når Outlook-vinduet er minimeret, kan du gendanne det ved at klikke på dette ikon."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Now",,"Opdatér nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your administrator made a change to your Focused Inbox setting. You can change it back if you like.",,"Din administrator har foretaget en ændring i indstillingen for Fokuseret indbakke. Du kan ændre den tilbage, hvis du vil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FOCUSED INBOX",,"FOKUSERET INDBAKKE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off Focused Inbox",,"Slå Fokuseret indbakke fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on Focused Inbox",,"Slå Fokuseret indbakke til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on is approaching its data limit. Outlook is working offline to prevent data charges.",,"Vi har bemærket, at grænsen for dataforbrug for den forbrugsbaserede forbindelse, du anvender, er ved at være nået. Outlook arbejder offline for at forhindre datagebyrer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Outlook is working offline to prevent data charges.",,"Vi har bemærket, at den forbrugsbaserede forbindelse, du anvender, kan medføre opkrævning af ekstra gebyrer. Outlook arbejder offline for at forhindre ekstra datagebyrer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work Offline",,"Arbejd offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on has exceeded its limit or is roaming. Outlook is working offline to prevent excessive data charges.",,"Vi har bemærket, at grænsen for den forbrugsbaserede forbindelse, du anvender, er overskredet, eller at roaming er aktiveret. Outlook arbejder offline for at forhindre omfattende datagebyrer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect Anyway",,"Opret forbindelse alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"METERED NETWORK WARNING",,"ADVARSEL OM BETALINGSNETVÆRK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A problem was detected with an app and it has been disabled.",,"Der blev fundet et problem med en app, og den er blevet deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"App problem",,"Appproblem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View disabled apps",,"Vis deaktiverede apps",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message and then try again.",,"Denne meddelelse har en eller flere vedhæftede filer, der er gemt i skyen. Vedhæft filerne som kopier, eller fjern dem fra meddelelsen, og prøv derefter igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Categories",,"Ingen kategorier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Associated Drafts",,"Ingen tilknyttede kladder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendars can't be shared while you're offline.",,"Kalendere kan ikke deles, mens du er offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Groups Are Available",,"Der findes ingen grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server is unavailable.\nAttachment options for recent files may be limited.",,"Forbindelsen til serveren er ikke tilgængelig.\nIndstillingerne for vedhæftede filer til seneste filer kan være begrænset.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use OneNote to add notes to this meeting or open notes already associated with this meeting.",,"Brug OneNote til at føje noter til mødet eller til at åbne de noter, der allerede er tilknyttet mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Notes",,"Mødenoter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or open linked contact notes in OneNote.",,"Opret eller åben sammenkædede kontaktnotater i OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Linked Contact Notes",,"Sammenkædede kontaktnotater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send selected message to OneNote.",,"Send den markerede meddelelse til OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send to OneNote",,"Send til OneNote",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or open linked task notes in OneNote.",,"Opret eller åbn sammenkædede opgavebemærkninger i OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Linked Task Notes",,"Sammenkædede opgavebemærkninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender has shared a file with you. To view it, click the link below.",,"Afsenderen har delt en fil med dig. Klik på linket nedenfor for at få den vist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're checking everyone's calendars...",,"Vi kigger i alles kalendere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open attachment",,"&Åbn vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're about to open a file that might not be safe. If you weren't expecting to receive this file, don't open it.\n\nDo you want to open this file?",,"Du er ved at åbne en fil, der kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Hvis du ikke forventede at modtage denne fil, skal du ikke åbne den.\n\nVil du åbne denne fil?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open in <0w>",,"&Åbn i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open File &Location",,"Åbn &filplacering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>",,"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exclude",,"Udelad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include",,"Medtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export to an OPML file",,"Eksportér til en OPML-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the RSS Feeds you want to export:",,"Vælg de RSS-kilder, du vil eksportere:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following RSS Feeds were found in the imported file. Select the RSS Feeds you want to add to Outlook, and then click Next.",,"Følgende RSS-kilder blev fundet i den importerede fil. Vælg de RSS-kilder, du vil føje til Outlook, og klik derefter på Næste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose an RSS OPML file to import:",,"&Vælg en RSS OPML-fil, der skal importeres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following RSS Feeds were added to Outlook.",,"Følgende RSS-kilder blev føjet til Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For files I choose from (!idspnSkyDrive) or (!idspnSharePoint_Legal):",,"For filer jeg vælger fra (!idspnSkyDrive) eller (!idspnSharePoint_Legal):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always share them as links",,"Del dem altid som links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Upload Locations",,"Andre steder til upload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read the Outlook blog to learn about the newest features available on your desktop, your browser, and your phone.",,"Læs Outlook-bloggen for at få oplysninger om de nyeste funktioner, der er tilgængelige på din computer, din browser og din telefon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get the Outlook app for iPhone, iPad, Android, or Windows 10 Mobile.",,"Få Outlook-appen til iPhone, iPad, Android eller Windows 10 Mobile.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feedback",,"Feedback",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restart (!idspnOutlook_NV) and choose a different profile.",,"Genstart (!idspnOutlook_NV), og vælg en anden profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add and remove profiles or change existing profile settings.",,"Tilføj og fjern profiler, eller rediger eksisterende profilindstillinger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set the destination folder for quick archiving.",,"Angiv destinationsmappen for hurtig arkivering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of your rules do not have all their options set. If you save your rules, these rules with missing options will be deactivated. Do you want to save your rules?",,"Nogle af reglerne mangler angivelse af indstillinger. Hvis du gemmer reglerne, deaktiveres de regler, hvor der mangler indstillinger. Vil du gemme reglerne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission<0p// (/><1w><0p//)/>",,"Tilladelse<0p// (/><1w><0p//)/>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o Restrictions",,"&Ingen begrænsninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"x",,"x",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show All Emails",,"Vis alle mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Unread Emails",,"Vis ulæste mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w>: <2w>",,"<0w><1w>: <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w> (<2w>): <<<3w>>\r\n",,"<0w><1w> (<2w>): <<<3w>>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play animated GIFs",,"Afspil animerede GIF-billeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization won't allow this message to be sent until the sensitive information is removed. Please remove it and try again to send the message.",,"Organisationen tillader ikke, at denne meddelelse sendes, før de følsomme oplysninger er blevet fjernet. Fjern dem, og prøv at sende meddelelsen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message includes one or more recipients who aren't authorized to receive sensitive information. Please remove those recipients and try again to send the message.",,"Denne meddelelse indeholder en eller flere modtagerne, som ikke er godkendt til at modtage følsomme oplysninger. Fjern disse modtagere, og prøv at sende meddelelsen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to classify data for policy nudge - error code 0x<0XP8>.",,"Det var ikke muligt at kvalificere data til politiklempelser - fejlkode 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to create a Microsoft Classification Engine session for user: <0w> - error code 0x<1XP8>.",,"Der kunne ikke oprettes en Microsoft Classification Engine-session for brugeren: <0w> - fejlkode 0x<1XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to instantiate Microsoft Classification Engine - error code 0x<0XP8>.",,"Microsoft Classification Engine kunne ikke startes - fejlkode 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to instantiate policy nudges text extraction module - error code 0x<0XP8>.",,"Modulet til udtræk af tekst fra politiklempelser kunne ikke startes - fejlkode 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy Tip:",,"Tip til politik:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your feedback will be submitted to your administrator when the message is sent.",,"Din feedback bliver sendt til administratoren, når meddelelsen sendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"override",,"tilsidesætte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To send this message without removing the information, you must first click ",,"Hvis du vil sende denne meddelelse uden at fjerne oplysningerne, skal du først klikke på ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've chosen to send this message even though it appears to contain sensitive information. Your decision might be reviewed later by your organization.",,"Du har valgt at sende denne meddelelse, selvom den tilsyneladende indeholder følsomme oplysninger. Din handling kan senere blive gennemgået af organisationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"isn't authorized to receive this type of information.",,"er ikke godkendt til at modtage denne type oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following recipients aren't authorized to receive this type of information.",,"Følgende modtagere er ikke godkendt til at modtage denne type oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients aren't authorized to receive this type of information.",,"<0d> modtagere er ikke godkendt til at modtage denne type oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter explanation here",,"Angiv forklaring her",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I have a business justification",,"Jeg har en forretningsrelateret begrundelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message doesn't contain sensitive information",,"Denne meddelelse indeholder ikke følsomme oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please explain why you want to override your organization's policy and send this message. Your response is subject to review by your organization.",,"Begrund, hvorfor du vil tilsidesætte organisationens politik og sende meddelelsen. Dit svar vil blive gennemset af organisationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Override",,"Tilsidesæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your report will be submitted when you send this message.",,"Din rapport sendes, når du sender denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you don't think this information is sensitive, please report.",,"Hvis du ikke mener, disse oplysninger er følsomme, skal du rapportere det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message appears to contain the following sensitive information:",,"Denne meddelelse indeholder tilsyneladende følgende følsomme oplysninger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" about your organization's rules.",," om organisationens regler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You pressed CTRL + ENTER.\r\n\r\nDo you want to use CTRL + ENTER as a keyboard shortcut for sending a message?",,"Du har trykket på Ctrl+Enter.\r\n\r\nVil du bruge Ctrl+Enter som genvejstast til at sende en meddelelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.",,"Kalenderen er automatisk opdateret. Denne mødeindkaldelse slettes nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting request is out-of-date and will now be deleted.",,"Mødeindkaldelsen er forældet og slettes nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag",,"flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnPowerPoint_NV) previewer",,"(!idspnPowerPoint_NV)-fremviser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Rule....",,"Opret regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message with restricted permission cannot be viewed in the reading pane until you verify your credentials. Open the item to read its contents and verify your credentials.",,"Denne meddelelse med begrænset tilladelse kan ikke vises i læseruden, før du har kontrolleret dine legitimationsoplysninger. Åbn elementet for at læse indholdet og kontrollere dine legitimationsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Politik om beskyttelse af personlige oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting is canceled. Select one of the following:",,"Mødet er aflyst. Vælg en af følgende indstillinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to cancel this meeting?",,"Vil du aflyse dette møde?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What do you want to do with this meeting request?",,"Hvad vil du gøre med denne mødeindkaldelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Choose one of the following:",,"<0w> Vælg en af følgende indstillinger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't send and close my response.",,"&Nej, send ikke, og luk mit svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete contact",,"Slet kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete selected messages",,"Slet de markerede meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't cancel the meeting and close",,"&Undlad at annullere mødeindkaldelse, og luk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't cancel. Close the meeting.",,"&Nej, aflys ikke. Luk mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save changes",,"&Gem ikke ændringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No. Don't update and close the meeting.",,"&Nej. Opdater ikke, og luk mødet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save but keep the meeting open",,"&Gem ikke, men hold mødet åbent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't send and close the invitation.",,"&Nej, send ikke, og luk invitationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't send. Continue editing.",,"&Nej, send ikke. Fortsæt med at redigere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to forward this meeting?",,"Vil du videresende dette møde?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're responding to this invitation. To save, you must send your response.",,"Du besvarer denne invitation. Hvis du vil gemme, skal du sende dit svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to respond to this invitation?",,"Vil du svare på invitationen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to update this meeting?",,"Vil du opdatere dette møde?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, send the invitation.",,"&Ja, send invitationen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nClick here for help.",,"\n\nKlik her for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is about to import information into your Email Accounts. This can potentially modify or replace your existing Email Account settings. Would you like to import the account settings? (Outlook will be opened after you click Yes or No.)",,"Outlook skal til at importere oplysninger til dine mailkonti. Det kan muligvis ændre eller erstatte de eksisterende indstillinger for mailkonti. Vil du importere kontoindstillingerne? (Outlook åbnes, når du har klikket på Ja eller Nej.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've changed this meeting. To save, you must send an update.",,"Du har ændret dette møde. Hvis du vil gemme, skal du sende en opdatering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're canceling this meeting. To save, you must send a cancellation.",,"Du aflyser mødet. Hvis du vil gemme, skal du sende en aflysning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send my response.",,"&Gem ændringerne, og send mit svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, save changes and send an update.",,"&Ja, gem ændringerne, og send en opdatering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save but keep the cancellation open",,"&Gem ikke, men hold aflysningen åben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save. Continue editing.",,"&Gem ikke. Fortsæt med at redigere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save changes &but don't send",,"Gem ændringer &uden at sende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send cancellation",,"&Gem ændringer, og send aflysning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send a cancellation.",,"&Gem ændringer, og send en aflysning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send an update.",,"&Gem ændringerne, og send en opdatering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send cancellation",,"Send &aflysning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, send a cancellation.",,"&Ja. Send en aflysning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send meeting",,"&Gem ændringer, og send møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, send my response.",,"&Ja, send mit svar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send update",,"&Gem ændringer, og send opdatering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approve (add to <0w>)",,"Godkend (føj til <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approved",,"Godkendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approving",,"Godkender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approving...",,"Godkender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Discard",,"Kassér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM",,"Chat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pop Out",,"Åbn i nyt vindue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a new task",,"Skriv en ny opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom While Reading",,"Zoom, når du læser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Contacts as",,"Føj til Kontakter som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Expand DL",,"&Udvid distributionsliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember my choice",,"Husk mit valg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember my choice",,"&Husk mit valg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember my choice for this account: <0w>",,"&Husk mit valg for denne konto: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Now",,"Nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from &Favorites",,"&Fjern fra Favoritter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Report",,"Leverede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Report",,"Ulæste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read Report",,"Læste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undelivered Report",,"Ikke leverede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the kind of responses you want to allow for this meeting.\n\nIf you turn off Request Responses, you will not receive any responses from attendees indicating whether they plan to attend or not.\n\nIf you turn off Allow New Time Proposals, attendees cannot propose a new time for this meeting.\n\nIf you turn off Allow Forwarding, attendees cannot forward this meeting to invite other people.",,"Vælg den type svar, du vil tillade til dette møde.\n\nHvis du deaktiverer Anmod om svar, modtager du ikke noget svar fra deltagerne, der angiver, om de har tænkt sig at deltage eller ej.\n\nHvis du deaktiverer Tillad forslag om nyt tidspunkt, kan deltagerne ikke foreslå et nyt tidspunkt for mødet.\n\nHvis du deaktiverer Tillad videresendelse, kan deltagerne ikke videresende dette møde for at invitere andre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Folder Policy - <0w>",,"&Brug mappepolitik - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is no policy applied to this folder. Items without policy will not expire.",,"Der er ikke anvendt nogen politik på mappen. De elementer, der ikke har en politik, udløber ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry saving",,"Prøv at gemme igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry uploading",,"Prøv at uploade igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change whether settings are stored in the cloud.",,"Ændr, om indstillingerne gemmes i skyen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cloud storage options",,"Indstillinger til skylager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Store my Outlook settings in the cloud",,"Gem mine Outlook-indstillinger i skyen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When this check box is selected, your settings will be shared between Outlook apps.",,"Når dette afkrydsningsfelt er markeret, deles dine indstillinger mellem Outlook-apps.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is trying to retrieve data from the Microsoft Exchange server <0w>.",,"Outlook forsøger at hente data fra Microsoft Exchange-serveren <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Content to Download",,"Intet indhold, der kan hentes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Next Week",,"<0w> Næste uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> No Date",,"<0w> Ingen dato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> This Week",,"<0w> Denne uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Today",,"<0w> I dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Tomorrow",,"<0w> I morgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Select the ""New Rule"" button to make a rule."",,""Klik på ""Ny regel"" for at oprette en regel."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Actions",,"Andre handlinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Message",,"Slet meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Execution Order",,"Udførelsesrækkefølge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Importance High",,"Markér med høj prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Importance Low",,"Markér med lav prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Importance Normal",,"Markér med normal prioritet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule (applied in the order shown)",,"Regel (anvendes i den viste rækkefølge)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display in the New Item Alert Window",,"Vis i vinduet Besked om nyt element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play a Sound",,"Afspil en lyd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark Message as a Task",,"Markér meddelelse som en opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule was created by an unknown version of Outlook. No description can be displayed.",,"Denne regel blev oprettet af en ukendt version af Outlook. Der kan ikke vises nogen beskrivelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled Rule",,"Deaktiveret regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Rule",,"Aktiv regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, Rule Actions: <2w>",,"<0w>, <1w>, Handlinger for regel: <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable",,"Deaktiver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable",,"Aktiver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete all selected rules?",,"Skal alle markerede regler slettes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify the importance to set:",,"&Angiv den ønskede prioritet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules contain errors. Delete or modify these rules.",,"En eller flere regler indeholder fejl. Slet eller rediger de fejlbehæftede regler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Error)",,"(Fejl)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(External)",,"(Ekstern)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(OOF)",,"(Fraværende)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(For other computer)",,"(For en anden computer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Selected Attachments",,"Gem markerede vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save failed",,"Lagring mislykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachments couldn't be saved to <0w>.",,"Dine vedhæftede filer kunne ikke gemmes på <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachment couldn't be saved to <0w>.",,"Din vedhæftede fil kunne ikke gemmes på <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving Attachments",,"Gemmer vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving <0w>",,"Gemmer <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this FAQ to help diagnose and fix some of the most common (!idspnOutlook_Short) problems.",,"Brug disse ofte stillede spørgsmål til at diagnosticere og løse nogle af de mest almindelige problemer med (!idspnOutlook_Short).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to move all future messages from <0w> to the Focused tab?",,"Vil du flytte alle fremtidige meddelelser fra <0w> til fanen Fokuseret?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to move all future messages from <0w> to the Other tab?",,"Vil du flytte alle fremtidige meddelelser fra <0w> til fanen Andre?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments are still being processed. Sending this message will cancel the operation.",,"Vedhæftede filer behandles stadig. Hvis denne meddelelse sendes, vil handlingen blive annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""<0w>"" is still uploading to OneDrive. Sending this message will cancel the upload."",,""Filen ""<0w>"" er stadig ved at blive uploadet til OneDrive. Hvis du sender meddelelsen, annulleres uploadprocessen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Data",,"Serverdata",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Calendar Improvements",,"Forbedringer af delte kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't turn on shared calendar improvements. Make sure you're connected to the internet, then restart Outlook. You may lose some pending changes.",,"Vi kan ikke aktivere forbedringerne til delte kalendere. Kontrollér din netværksforbindelse, og genstart derefter Outlook. Du mister muligvis nogle afventende ændringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restart Outlook",,"Genstart Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've turned on shared calendar improvements. You may need to close and reopen shared calendars for the change to take effect.",,"Du har aktiveret forbedringerne til delte kalendere. Du skal muligvis lukke og genåbne delte kalendere, før ændringen træder i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't turn on shared calendar improvements. Make sure you're connected to the internet, then restart Outlook.",,"Vi kan ikke aktivere forbedringerne til delte kalendere. Kontrollér din netværksforbindelse, og genstart derefter Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared from <0w>",,"Delt fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your files are too big to attach. Try sharing links instead.",,"Filerne er for store til at blive vedhæftet. Prøv at dele links i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Files too large",,"Filerne er for store",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your file is too big to attach. Try sharing a link instead.",,"Filen er for stor til at blive vedhæftet. Prøv at dele et link i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File too large",,"Filen er for stor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do you want to attach this file?",,"Hvordan vil du vedhæfte filen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do you want to attach these files?",,"Hvordan vil du vedhæfte filerne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your file is pretty large. You can keep your email small by sharing a link instead.",,"Din fil er meget stor. Du kan gøre din mail mindre ved at dele et link i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share from <0w>",,"Del fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your files are pretty large. You can keep your email small by sharing links instead.",,"Dine filer er ret store. Du kan lave din mail mindre ved at bruge delingslinks i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been invited to the <0w> Document Workspace. You can work with either the shared attachment or the workspace copy. Shared attachments opened in the 2003 and later versions of the Microsoft Office programs Word, Excel, PowerPoint, and Visio can be updated automatically with changes made by others.",,"Du er blevet inviteret til dokumentarbejdsområdet <0w>. Du kan enten arbejde med den delte vedhæftede fil eller arbejdsområdekopien. Delte vedhæftede filer, der åbnes i 2003 og nyere versioner af Microsoft Office-programmerne Word, Excel, PowerPoint og Visio, kan opdateres automatisk med andre brugeres ændringer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show the group header in the group space",,"Vis gruppehovedet i gruppepladsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The group header gives you quick access to shared resources and files in the group space.",,"Gruppehovedet giver dig hurtig adgang til delte ressourcer og filer i gruppens rum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show the group header in the Inbox",,"Vis gruppehovedet i indbakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The group header gives you quick access to the group from your inbox when you receive a group message.",,"Gruppehovedet giver dig hurtig adgang til gruppen fra indbakken, når du modtager en gruppemeddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Someone Likes my messages",,"En person synes godt om mine meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select this option to receive a notification whenever someone Likes one of your messages.",,"Vælg denne indstilling for at modtage en besked, hver gang nogen synes godt om en af dine meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show messages arranged by conversations in:",,"Vis meddelelser arrangeret efter samtaler i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Read Aloud",,"Vis Højtlæsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have 1 unread message in your Focused Inbox from <0w>.",,"Du har 1 ulæst meddelelse i din fokuserede indbakke fra <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have 1 unread message in your Other Inbox from <0w>.",,"Du har 1 ulæst meddelelse i indbakken Andre fra <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sites",,"Websteder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press down arrow for suggestions, press enter to select suggestion.",,"Tryk på pil ned for at få forslag. Tryk på Enter for at vælge forslag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cell",,"Celle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grid",,"Gitter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column Header",,"Kolonneoverskrift",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Row",,"Række",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Appointment",,"Næste aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous Appointment",,"Forrige aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot add the folder because creating a new Outlook data file (.pst) file isn't allowed on this computer.",,"Outlook kan ikke tilføje mappen, da oprettelse af en ny Outlook-datafil (.pst) ikke er tilladt på denne computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to this remote data because Admin Settings allow only creation of Outlook 97-2002 data file (.pst).",,"Outlook kan ikke oprette forbindelse til disse eksterne data, fordi administratorindstillingerne kun tillader oprettelse af en Outlook 97-2002-datafil (.pst).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to start following the group ""<0w>""? If you continue, you'll receive all group email and events in your inbox."",,""Er du sikker på, du vil starte med at følge gruppen ""<0w>""? Hvis du fortsætter, vil du modtage alle gruppe-emails og begivenheder i din indbakke."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You failed to subscribe to '<0w>' group. Please try again later.",,"Du kan ikke abonnere på gruppen '<0w>'. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully subscribed to '<0w>' group.",,"Du abonnerer nu på gruppen '<0w>'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage alerts from any Microsoft Office compatible alert source,\n such as Microsoft SharePoint Server.\n\nCreate an alert by clicking New Alert.",,"Administrer beskeder fra enhver beskedkilde, der er kompatibel med Microsoft Office,\n f.eks. Microsoft SharePoint Server.\n\nOpret en besked ved at klikke på Ny besked.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Getting alert information from source...",,"Henter beskedoplysninger fra kilde...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Summary ",,"Daglig oversigt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting alert...",,"Sletter besked...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes: ",,"Indeholder: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Added",,"Ved tilføjelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Changes",,"Alle ændringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Deleted",,"Ved sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Discussion",,"Samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Modified",,"Ved ændring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Description",,"Beskedbeskrivelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received As",,"Modtaget som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Source",,"Beskedkilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Source Type",,"Kildetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"retrieving alert information...",,"henter beskedoplysninger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Summary ",,"Ugentlig oversigt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support",,"Support",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs to address the issue. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Ved at trykke på Send lader du Microsoft indsamle Outlook-logge til at håndtere problemet. Disse logge kan indeholde personlige oplysninger såsom dit navn, mailadresse, dine e-mails' indhold eller søgeord, men inkluderer ikke adgangskoder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk",,"Uønsket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," Only",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," Group",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks: <0d> Active tasks",,"Opgaver: <0d> aktive opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks: <0d> Active tasks, <1d> Completed tasks",,"Opgaver: <0d> aktive opgaver, <1d> fuldførte opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment(s) on: <0w>\r\n",,"Aftale(r) fra: <0w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show tasks on: <0w>",,"Vis opgaver efter: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimize the To-Do Bar",,"Minimer opgavepanelet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand the To-Do Bar",,"Udvid opgavepanel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cloud attachments let people collaborate on a single copy of a document, so everyone sees the latest changes. To send a copy instead, click the drop-down menu on the attachment.",,"Vedhæftede filer i skyen giver brugerne mulighed for at samarbejde om en enkelt kopi af et dokument, så alle kan få vist de seneste ændringer. Hvis du vil sende en kopi i stedet, skal du klikke på rullemenuen for den vedhæftede fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work together in real time",,"Samarbejd i realtid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can get help without leaving Outlook.",,"Du kan få hjælp uden at forlade Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Looking for assistance?",,"Leder du efter hjælp?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email you're likely to read appears under Focused and the rest is moved to Other. Once you turn on Focused Inbox, we'll stop moving items to the Clutter folder.",,"Mail, som du sandsynligvis vil læse, vises under Fokuseret, mens resten flyttes til Andre. Når du aktiverer Fokuseret indbakke, stopper vi med at flytte elementer til mappen Clutter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try the new Focused Inbox",,"Prøv den nye funktion Fokuseret indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages you need to act on right away now appear in Focused, while the rest wait for you in Other. Messages won't be moved to Clutter anymore. To turn off Focused Inbox, go to the View tab in the Ribbon.",,"Meddelelser, der kræver omgående handling, vises nu i Fokuseret, mens resten venter på dig i Andre. Meddelelserne flyttes ikke længere til Clutter. Hvis du vil deaktivere Fokuseret indbakke, skal du gå til fanen Vis via båndet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meet Focused Inbox",,"Her er Fokuseret indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give feedback",,"Giv feedback",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've added a new, streamlined way to read and reply to your email. Choose Conversational on the View tab to check it out.",,"Vi har tilføjet en ny, strømlinet måde til at læse og besvare din mail. Vælg Samtale under fanen Visning for at tjekke den ud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meet Conversational view",,"Velkommen til visningen Samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've updated the reading pane to offer you a streamlined way to read and reply to email. You can switch back any time using the View tab.",,"Vi har opdateret læseruden for at tilbyde dig en strømlinet måde at læse og besvare mail. Du kan til enhver tid skifte tilbage ved hjælp af fanen Visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Conversational view",,"Velkommen til visningen Samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the Coming Soon button to learn about upcoming features in Outlook. To try them, turn them on. We'd love to get your feedback.",,"Klik på knappen Kommer snart for at få mere at vide om kommende funktioner i Outlook. Du kan prøve dem ved at slå dem til. Vi vil gerne have din feedback.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the coming weeks, Outlook's new look will become the default experience. If you haven't had a chance to try it out, use Coming Soon to get an early preview.",,"I de kommende uger bliver Outlooks nye udseende en standardoplevelse. Hvis du ikke har haft en chance for at prøve det, kan du bruge Kommer snart til at få en tidlig forhåndsvisning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last chance to try Coming Soon",,"Sidste chance for at prøve Kommer snart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See what's coming soon",,"Se, hvad der kommer snart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've been making changes based on your feedback in Coming Soon. If you haven't tried it, now's the time to preview the updates before they become the default experience.",,"Baseret på din feedback har vi foretaget ændringer i Kommer snart. Hvis du ikke har prøvet det, så er tiden kommet til at se opdateringerne, inden de bliver en standardoplevelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See what's new in Coming Soon",,"Se Nyheder i Kommer snart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for trying the new view. Please tell us about your experience.",,"Tak, fordi du prøver den nye visning. Fortæl os om din oplevelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back to Classic",,"Tilbage til klassisk visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try it",,"Prøv det",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) text document previewer",,"(!idspnOutlook_NV)-tekstfremviser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&This folder",,"&Denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w>, <2w>, <3w>",,"<0w>-<1w>, <2w>, <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<<HTML><<HEAD><</HEAD><<BODY><<DIV><<BR><0w><<BR><<A HREF=""<1w>"">[Open Document]<</A><</DIV><</BODY><</HTML>"",,""<<HTML><<HEAD><</HEAD><<BODY><<DIV><<BR><0w><<BR><<A HREF=""<1w>"">[Åbn dokument]<</A><</DIV><</BODY><</HTML>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Item",,"&Slet element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disa&ble New Mail Desktop Alert",,"De&aktiver skrivebordsbesked ved ny mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<This message is rights-managed. Click here to open.>",,"<Denne meddelelse er rettighedsadministreret. Klik her for at åbne.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag Item",,"&Markér element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark as Read",,"&Markér som læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<unknown sender>",,"<ukendt afsender>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<no subject>",,"<intet emne>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Inbox",,"Å&bn indbakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are new items in your Inbox.",,"Der er nye elementer i indbakken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<This item cannot be displayed in the Desktop Alert. Open the item to read its contents.>",,"<Dette element kan ikke vises i en skrivebordsbesked. Åbn elementet for at læse indholdet.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag",,"Markér med flag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply all using (!idspnOutlook_Short)",,"Svar til alle, der bruger (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply using (!idspnOutlook_Short)",,"Svar med (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do Bar",,"Opgavepanel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do Search",,"Opgavesøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on features coming soon",,"Slå kommende funktioner til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off features coming soon",,"Slå kommende funktioner fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag this item\r\nRight-click for all options",,"Markér dette element med flag\r\nHøjreklik for at få vist alle indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive the item",,"Arkivér elementet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to mark item as not clutter.",,"Klik for at markere, at elementet ikke er Clutter-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag as a to-do item\r\nRight-click for all options",,"Markér dette element som en opgave med et flag\r\nHøjreklik for at få vist alle indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move the item to a folder",,"Flyt elementet til en mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark the item as read",,"Markér elementet som læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark the item as unread",,"Markér elementet som ulæst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View other options",,"Vis andre indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"https://support.office.com/",,"https://support.office.com/",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find a solution to the issue you described. You can try exploring other options while we review your feedback.",,"Der kunne ikke findes en løsning på det problem, du har beskrevet. Du kan prøve at udforske andre muligheder, mens din feedback bliver gennemgået.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem and we'll see if there is a known solution for it.",,"Beskriv problemet, så søges der efter, om der findes en kendt løsning på det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Fejlfinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshoot Outlook start-up issues",,"Fejlfinding af problemer med start af Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to stop following '<0w>' group. Please try again later.",,""Det lykkedes ikke at stoppe med at følge gruppen ""<0w>"". Prøv igen senere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've stopped following '<0w>'. Only replies to you and group events will be sent to your inbox.",,""Du er holdt op med at følge ""<0w>"". Kun svar til dig og gruppebegivenheder sendes til din indbakke."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've stopped following '<0w>'. Only replies to you will be sent to your inbox.",,""Du er holdt op med at følge ""<0w>"". Kun svar til dig sendes til din indbakke."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to stop following the group ""<0w>""? If you continue, you'll only receive replies to you and group events in your inbox."",,""Er du sikker på du vil stoppe med at følge gruppen ""<0w>""? Hvis du fortsætter, vil du kun modtage svar til dig og gruppe-begivenheder i din indbakke."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You failed to unsubscribe from '<0w>' group. Please try again later.",,"Du kan ikke opsige abonnementet på gruppen '<0w>'. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully unsubscribed from '<0w>' group.",,"Du har ophævet abonnementet på gruppen '<0w>'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing...",,"Deler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload",,"&Upload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload and share link",,"&Upload og del link",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload and share links",,"&Upload og del links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Error Notification",,"Meddelelse om fejl under upload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload failed",,"Upload mislykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachments couldn't be uploaded to <0w>.",,"Dine vedhæftede filer kunne ikke uploades til <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachment couldn't be uploaded to <0w>.",,"Din vedhæftede fil kunne ikke uploades til <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Files...",,"Gruppefiler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload to <0w>",,"&Upload til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Everyone sees the latest changes and can work together in real time.",,"Alle kan få vist de seneste ændringer og arbejde sammen i realtid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do this for all my attachments in Groups",,"Gør dette for alle mine vedhæftede filer i Grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to upload '<0W#80>' to the group's files in (!idspnSharePoint_Legal)?",,""Vil du uploade ""<0W#80>"" til gruppens filer i (!idspnSharePoint_Legal)?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload to (!idspnSharePoint_Legal)",,"Upload til (!idspnSharePoint_Legal)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload to (!idspnSkyDrive)",,"Upload til (!idspnSkyDrive)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The attachments of the message ""<0W>"" have been changed."",,""De vedhæftede filer til meddelelsen ""<0W>"" er blevet ændret."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The body of the message ""<0W>"" has been changed."",,""Brødteksten i meddelelsen ""<0W>"" er blevet ændret."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The properties of the message ""<0W>"" have been changed."",,""Egenskaberne for meddelelsen ""<0W>"" er blevet ændret."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you have an idea for a new feature or an improvement? Let us know on the (!idspnOutlook_Short) UserVoice site. We look forward to hearing from you.",,"Har du en idé til en ny funktion eller en forbedring? Fortæl os om den på webstedet (!idspnOutlook_Short) UserVoice. Vi glæder os til at høre fra dig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) vCard Previewer",,"(!idspnOutlook_NV) vCard-fremviser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WWWWWW",,"WWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the display formats for each field",,"Angiv visningsformatet for hvert enkelt felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Folders",,"Postmapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimize the Folder Pane",,"Minimer mapperuden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pin the Folder Pane",,"Fastgør mapperuden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Item",,"Nyt element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new item.",,"Opret et nyt element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new item button in Folder Pane.",,"Knappen i mapperuden Opret et nyt element.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to a social network",,"Opret forbindelse til et socialt netværk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove &from <0w>",,"Fjern &fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &to <0w>",,"&Føj til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Calendar Group",,"&Ny kalendergruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Shortcut Group",,"&Ny genvejsgruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Contacts...",,"Åbn delte kontakter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Contacts",,"Åbn delte kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Calendar...",,"Åbn en delt kalender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Calendar",,"Åbn en delt kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Journal...",,"Åbn en delt journal...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Journal",,"Åbn en delt journal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Notes...",,"Åbn delte noter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Notes",,"Åbn delte noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Tasks...",,"Åbn delte opgaver...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Tasks",,"Åbn delte opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Calendar...",,"Del min kalender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Contacts folder...",,"Mappen Del mine kontakter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Journal folder...",,"Mappen Del min journal...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Notes folder...",,"Mappen Del mine noter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Tasks folder...",,"Mappen Del mine opgaver...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag to change the number of large buttons showing",,"Træk for at ændre antallet af store knapper, der vises",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> in <2w>",,"<0w> <1w> i <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0TW>",,"<0TW>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F",,"C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather service is not available",,"Vejrtjenesten er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>'s weather: <1w>, high: <2w>, low:<3w>",,"Vejret i <0w>: <1w>, høj: <2w>, lav:<3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather peek <0w> Current Temperature: <1w> <2w> Wind: <3w> Humidity: <4w> Precipitation: <5w> <6w> <7w> <8w>",,"Oversigt over vejret <0w> Nuværende temperatur: <1w> <2w> Vind: <3w> Luftfugtighed: <4w> Nedbør: <5w> <6w> <7w> <8w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather peek <0w> Precipitation: <1w> <2w> <3w>",,"Oversigt over vejret <0w> Nedbør: <1w> <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>%",,"<0d> %",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Humidity:",,"Luftfugtighed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"as of <0tT>",,"kl. <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See more online",,"Se mere online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Precipitation:",,"Nedbør:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wind:",,"Vind:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Requesting...",,"Anmoder...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter city or ZIP Code",,"Angiv en by eller et postnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search",,"Søg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please select one.",,"Vælg en.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matching results.",,"Der er ingen tilsvarende resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D>°",,"<0D>°",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> celsius",,"<0D> celsius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> fahrenheit",,"<0D> fahrenheit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not available",,"ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail apps",,"Mailapps",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get more add-ins",,"Hent flere tilføjelsesprogrammer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get more add-ins for Outlook",,"Hent flere tilføjelsesprogrammer til Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response exceeds 1 MB size limit. Please modify your EWS request.",,"Svar overskrider grænsen på 1 MB. Rediger din EWS-anmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook disabled the app:\n\nID: <0w>\nReason: <1w>",,"Appen blev deaktiveret i Outlook:\n\nId: <0w>\nÅrsag: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the activation threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Denne app overskred grænsen for aktivering og blev deaktiveret for at forbedre ydeevnen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the CPU threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Denne app overskred CPU-grænsen og blev deaktiveret for at forbedre ydeevnen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the memory threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Denne app overskred grænsen for hukommelse og blev deaktiveret for at forbedre ydeevnen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the restart threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Denne app overskred grænsen for genstart og blev deaktiveret for at forbedre ydeevnen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Exchange web service request <0w> failed. The error code is <1d>. ",,"Der var fejl i Exchange-webtjenesteanmodningen <0w>. Fejlkoden er <1d>. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nAdditional Error Message: \n<0w>",,"\n\nEkstra fejlmeddelelse: \n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nHTTP Response Code: <0d>",,"\nHTTP-svarkode: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown internal error occurred. The error code is <0x>",,"Der opstod en ukendt intern fejl. Fejlkoden er <0x>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Exchange web service request <0w> succeeded. ",,"Exchange-webtjenesteanmodningen <0w> blev fuldført. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected a change notification for your apps and will attempt to update them.",,"Outlook fandt en ændringsmeddelelse for dine apps og forsøger at opdatere dem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook helps you manage your life with powerful tools for email, calendar, contacts, and tasks.",,"Outlook hjælper dig med at styre dit liv med effektive værktøjer til mail, kalender, kontakter og opgaver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let's get started. In the next few steps, we'll add your email account.",,"Lad os komme i gang. I de næste par trin skal vi tilføje din mailkonto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to (!idspnOutlook_Short)",,"Velkommen til (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) previewer",,"(!idspnWord_NV)-fremviser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember my preference",,"Husk mine indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom",,"Zoom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent:",,"Procent:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom to",,"Zoom til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Completed Date",,"Flag for Dato for færdiggørelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Color",,"Flagfarve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Subject",,"Opgavens emne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in Options",,"Indstillinger for tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in &Options...",,"&Indstillinger for tilføjelsesprogram...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Additional contact index:",,"&Ekstra indeks over kontakter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shows a second index list in the language of choice.\nIndex lists enable quick navigation to contacts.",,"Vis en anden indeksliste på det valgte sprog.\nDu kan bruge indekslister til at udføre hurtig navigation til kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Holidays...",,"Tilføj &helligdage...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add holidays to the Calendar:",,"Føj helligdage til kalenderen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After moving or deleting an &open item:",,"Når du har flyttet eller slettet et &åbent element:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable preview for &Rights Protected messages (May impact performance)",,"Aktivér visning af &rettighedsbeskyttede meddelelser (kan have indflydelse på ydeevnen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Commas can be used to separate multip&le message recipients",,"Kommaer kan bruges til at adskille &flere modtagere af meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All&ow attendees to propose new times for meetings",,"&Giv deltagere tilladelse til at foreslå nye mødetidspunkter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow analysis of sent emails to identify people you commonly email and subjects you commonly discuss, and upload this information to the default <0w> Server.",,"Tillad analyse af sendte mails for at identificere de personer, du ofte sender mails til, og de emner, du ofte diskuterer, og upload disse oplysninger til <0w>-standardserveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Us&e this color on all calendars",,"Brug &denne farve i alle kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always file creates a rule that moves mail to a selected folder based on sender, recipients, or conversation of the currently selected email message",,"Ved brug af Arkivér altid oprettes en regel, der flytter mails til en valgt mappe på baggrund af afsender, modtagere eller samtale i den aktuelt valgte mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&rrange panes left to right for right to left languages",,"A&rranger ruder fra venstre mod højre for højre mod venstre-sprog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic accept or decline",,"Acceptér eller afvis automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Accept or Decline",,"Acceptér eller afvis automatisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduce mailbox size by deleting or moving old items to an archive data file.",,"Reducer postkassens størrelse ved at slette eller flytte gamle elementer til en arkiveringsdatafil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArchive Settings...",,"Indstillinger for a&utoarkivering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save to this &folder:",,"&Gem i denne mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically accept meeting requests and remove canceled meetings",,"&Acceptér automatisk mødeindkaldelser, og fjern aflyste møder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &decline meeting requests that conflict with an existing appointment or meeting",,"Afvis automatisk &mødeindkaldelser, der er i konflikt med en eksisterende aftale eller et eksisterende møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically de&cline recurring meeting requests",,"Afvis automatisk &tilbagevendende mødeindkaldelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically se&lect encoding for outgoing messages",,"V&ælg automatisk kodning for udgående meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Au&tomatic name checking",,"&Automatisk kontrol af navne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &save items that have not been sent after this many minutes:",,"Gem &automatisk elementer, der ikke er sendt, efter så mange minutter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Auto-Complete List to su&ggest names when typing in the To, Cc, and Bcc lines",,"Brug automatisk fuldførelse af liste til at foreslå navne, når du skriver på lin&jerne Til, Cc og Bcc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically select encoding for outgoing &vCards",,"Vælg automatisk kodning ved udgående v&Cards",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically wrap text at &character:",,"Ombryd automatisk tekst ved &tegnet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically switch from vertical layout to schedule view when the number of displayed calendars is greater than or equal to:",,"&Skift automatisk fra lodret layout til planlægningsvisning, når antallet af viste kalendere er større end eller lig med:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendar folder(s)",,"kalendermappe(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendar folders",,"kalendermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &switch from schedule view to vertical layout when the number of displayed calendars is fewer than or equal to:",,"Skift automatisk fra planl&ægningsvisning til lodret layout, når antallet af viste kalendere er færre end eller lig med:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar options",,"Kalenderindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display options",,"Visningsindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the settings for calendars, meetings, and time zones.",,"Rediger indstillingerne for kalendere, møder og tidszoner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show bell icon on the calendar for appointments and meetings with reminders",,"Vis klokkeikon på kalenderen for aftaler og møder med påmindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work time",,"Arbejdstid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the editing settings for messages.",,"Rediger redigeringsindstillingerne for meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the Outlook stores indexed by Windows Search",,"Rediger de Outlook-lagre, der er indekseret af Windows Search",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Briefly c&hange the mouse pointer",,"Skift kort musemark&ør",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Check for duplicates when saving new contacts",,"Undersøg, om der er du&bletter, når du gemmer nye kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always check spelling before sending",,"Foretag altid stave&kontrol inden afsendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close original message window when replying or forwarding",,"&Luk det oprindelige meddelelsesvindue, når du besvarer eller videresender en meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Completed task color:",,"&Farve for fuldførte opgaver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Compose messages in this format:",,"O&pret meddelelser i dette format:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure advanced custom forms options.",,"Konfigurer avancerede indstillinger for brugerdefinerede formularer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Names and filing",,"Navne og arkivering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts index",,"Indeks over kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change how you work with your contacts.",,"Rediger, hvordan du arbejder med kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or modify signatures for messages.",,"Opret eller rediger signaturer for meddelelser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Cascading Sty&le Sheets (CSS) for appearance of messages",,"&Brug overlappende typografiark til meddelelsers udseende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&CTRL + ENTER sends a message",,"&Ctrl+Enter sender en meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zones",,"Tidszoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Current time zone:",,"&Aktuel tidszone:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Outlook panes.",,"Tilpas Outlook-ruder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize how items are marked as read when using the Reading Pane.",,"Tilpas, hvordan elementer markeres som læst, når du bruger læseruden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Custom Forms...",,"Brug&erdefinerede formularer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Files...",,"Datafiler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &calendar color:",,"Standard&kalenderfarve:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default duration for new appointments and meetings:",,"Standardvarigheden for nye aftaler og møder:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &Programs...",,"Standardprogrammer&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &reminders:",,"Standardp&åmindelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start up options",,"Indstillinger for start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete meeting requests and notifications from Inbox after responding",,"Slet mødeindkaldelser og meddelelser fra indbakken, når du har sendt s&var",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update tracking information, and then delete responses that don't contain comments",,"&Opdater sporingsoplysninger, og slet derefter svar, som ikke indeholder kommentarer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deliver&y receipt confirming the message was delivered to the recipient's email server",,"Kvittering for modtagelse, der bekr&æfter, at meddelelsen er blevet leveret til modtagerens mailserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Desktop Alert Settings...",,"&Indstillinger for skrivebordsbesked...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Developers",,"Udviklere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display online status next to name",,"&Vis onlinestatus ud for navnet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show rem&inders",,"Vis p&åmindelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display time &zone label",,"Vis mærkat for &tidszone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Ignore original message text in reply or forward",,"Ignorer den o&prindelige meddelelse ved svar eller videresendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Editor Options...",,"&Redigeringsindstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Empty Auto-Complete List",,"&Tøm listen til autofuldførelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Empty Deleted Items folders when exiting Outlook",,"Tøm Slettet post-mapperne, når &du afslutter Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable an alternate calendar",,"&Aktivér en anden kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End appointments and meetings early",,"Afslut aftaler og møder tidligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When this option is selected, the end time of all meetings and appointments will be reduced by the specified number of minutes.\n\nThis also affects meetings and appointments created using the default duration",,"Når denne indstilling er markeret, bliver sluttidspunktet for alle møder og aftaler reduceret med det angivne antal minutter.\n\nDette påvirker også møder og aftaler, der er oprettet ved hjælp af standardvarigheden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow &international domain names in email addresses",,"Tillad &internationale domænenavne i mailadresser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable troubleshooting &logging (requires restarting Outlook)",,"Aktivér logføring af &fejlfinding (kræver, at Outlook genstartes)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow U&TF-8 support for the mailto: protocol",,"Tillad U&TF-8-understøttelse for protokollen mailto:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End time:",,"S&luttidspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export",,"Eksportér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Outlook information to a file for use in other programs.",,"Eksportér Outlook-oplysninger til en fil, så de kan bruges i et andet program.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Default ""&File As"" order:"",,""Standardrækkefølge for ""&Gem som"":"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First &day of week:",,"Første &ugedag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First week of &year:",,"&Første uge i året:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me when I send a message that may be missing an attachment",,"&Advar, når jeg sender en meddelelse, hvor der muligvis mangler en vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For all messages sent, request:",,"Anmod om følgende for alle sendte meddelelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/&Busy Options...",,"Indstillinger for ledig/optaget tid&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the permissions for viewing Free/Busy information:",,"Rediger tilladelserne for visning af oplysninger om ledig/optaget tid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Default ""Full &Name"" order:"",,""Standardrækkefølge for ""Fulde &navn"":"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options for working with Outlook.",,"Generelle indstillinger i Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Highlight &color:",,"&Fremhævningsfarve:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can adjust the hijri date by adding or subtracting an offset value during conversion. Offset value:",,"Du kan justere hijri-datoen ved at lægge en forskydningsværdi til eller trække den fra under konvertering. Forskydningsværdi:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Highlight search terms in the results",,"Frem&hæv søgebetingelser i resultaterne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include messages from the &Deleted items folder in each data file when searching in All Items",,"Medtag meddelelser fra mappen &Slettet post i hver datafil, når der søges i alle elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&ndexing Options...",,"In&dstillinger for indeksering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"International options",,"Internationale indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Keep my task list updated with copies of tasks I assign to other people",,"Ho&ld min opgaveliste opdateret med kopier af opgaver, jeg tildeler til andre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Launch Add-in options dialog:",,"Start dialogboksen Indstillinger for tilføjelsesprogram:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Improve search speed by limiting the number of results shown",,"&Opnå øget søgehastighed ved at begrænse antallet af viste resultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One hour or longer:",,"En time eller længere:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left to Right",,"Venstre mod højre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage MailTips options. For example, you may determine when and how to display the MailTips bar and which MailTips to display.",,"Administrér indstillinger for MailTips. Du kan f.eks. bestemme, hvornår og hvordan du vil have vist MailTips, og hvilke MailTips der skal vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MailTips",,"MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&MailTips Options...",,"&Indstillinger for MailTips...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the settings for messages you create and receive.",,"Rediger indstillingerne for meddelelser, du opretter og modtager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use animations when expanding conversations and groups",,"Brug animationer ved udvidelse af samtaler og grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make &Outlook the default program for Email, Contacts, and Calendar",,"Gør &Outlook til standardprogram for mail, kontakter og kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pref&ace comments with:",,"Skriv f&ølgende foran kommentarer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark mess&ages as expired after this many days:",,"Markér me&ddelelser som udløbet efter så mange dage:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message arrival",,"Modtagelse af meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compose messages",,"Opret meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use stationery to change default fonts and styles, colors, and backgrounds.",,"Brug brevpapir til at ændre standardskrifttyper og -typografier, farver og baggrunde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After u&pdating tracking information, move receipt to:",,"Når sp&oringsoplysningerne er opdateret, skal bekræftelse flyttes til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Navigation...",,"&Navigation...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always &use the default account when composing new messages",,"Br&ug altid standardkontoen, når du skriver nye meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't a&utomatically expand conversations when using the keyboard to change messages",,"&Udvid ikke automatisk samtaler, når du bruger tastaturet til at ændre meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replies and forwards",,"Svar og videresendelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When replying to a &message that is not in the Inbox, save the reply in the same folder",,"Ved besvarelse af en &meddelelse, der ikke ligger i Indbakke, skal svaret gemmes i samme mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Options",,"Indstillinger for Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook panes",,"Outlook-ruder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Overdue task color:",,"Farve for overskred&ne opgaver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online status and photographs",,"Onlinestatus og fotografier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduling assistant",,"Planlægningsassistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play reminder sound:",,"Afspil påmindelsesl&yd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play a sound",,"Afspil en l&yd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General options for working with Outlook.",,"Generelle indstillinger i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preferred &encoding for outgoing messages:",,"Foretrukken &kodning ved udgående meddelelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&referred encoding for outgoing vCards:",,"Foretrukken kodning ved udgående vC&ards:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Send to OneNote with OneNote for Windows 10, if available",,"Brug Send til OneNote med OneNote til Windows 10, hvis det er tilgængeligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Preface each line in a plain-text message with:",,"Skriv følgende foran de enkelte lin&jer i meddelelser i almindeligt tekstformat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically update original s&ent item with receipt information",,"Opdater automatisk det oprindelige, s&endte element med oplysninger om modtagelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically pr&ocess meeting requests and responses to meeting requests and polls",,"Start automatisk &behandling af mødeindkaldelser og svar på mødeindkaldelser og afstemninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to empty the Auto-Complete list?",,"Vil du tømme listen til autofuldførelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notify me when results might be limited because search indexing is not com&plete",,"Giv mig besked, når resultater måske er begrænset, fordi søgeindeksering ikke er f&uldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use this response when proposing a new meeting time:",,"Brug dette svar, når der f&oreslås et nyt mødetidspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Quick Click...",,"&Hurtigklik...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reading Pane...",,"&Læserude...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking <0D> items as read in <1w> folder",,"Markerer <0D> elementer som læste i mappen <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read receipt confirming the recipient viewed the message",,"&Kvittering for læsning, der bekræfter, at modtageren har set meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always send a read receipt",,"Send altid en kvitte&ring for læsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ask each ti&me whether to send a read receipt",,"Spørg hver gang, &om der skal sendes en kvittering for læsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never send a read receipt",,"&Send aldrig en kvittering for læsning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For any message received that includes a read receipt request:",,"Gør følgende for modtagne meddelelser, hvor der anmodes om kvittering for læsning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking <0D> items as read",,"Markerer <0D> elementer som læste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark messages as read when deleted",,"Markér meddelelser som læst, når du sletter dem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduce message size by removing &format information not necessary to display the message",,"Gør meddelelsen mindre ved at fjerne &formateringsoplysninger, der ikke er nødvendige for at få vist meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &reminder time:",,"&Påmindelsesklokkeslæt, der anvendes som standard:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove e&xtra line breaks in plain text messages",,"&Fjern ekstra linjeskift i meddelelser i almindeligt tekstformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Butsumetsu",,"Rokuyou Butsumetsu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Senbu",,"Rokuyou Senbu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Senshou",,"Rokuyou Senshou",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Shakkou",,"Rokuyou Shakkou",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Taian",,"Rokuyou Taian",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Tomobiki",,"Rokuyou Tomobiki",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds",,"RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When sending messages in Rich Text format to Internet recipients:",,"&Når der sendes meddelelser i RTF-format til internetmodtagere:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Context",,"Kontekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right to Left",,"Højre mod venstre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define the global text direction of strings and edit controls. Select context to layout the text based on the first strong left to right or right to left character detected:",,"Definer den globale tekstretning for strenge, og rediger kontrolelementer. Vælg kontekst for at angive layout for teksten på baggrund af det første venstre til højre- eller højre til venstre-specialtegn, der registreres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define the direction of your views:",,"Definer retningen for visningerne:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sav&e forwarded messages",,"&Gem videresendte meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Unicode format",,"Brug Unicode&-format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save messages",,"Gem meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sa&ve copies of messages in the Sent Items folder",,"&Gem kopier af meddelelser i mappen Sendt post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All mailboxes",,"&Alle postkasser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current &mailbox",,"Aktuel &postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Current folder. Current mailbox when searching from the inbox",,"&Aktuel mappe. Den aktuelle postkasse, når der søges fra indbakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sources",,"Kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current f&older",,"Aktue&l mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change how items are searched with Instant Search.",,"Rediger, hvordan der søges i elementer med Hurtigsøgning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Engine Upgrade",,"Opgradering af søgeprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upgrade Search",,"Opg&rader søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade to the latest version of Windows Search",,"Opgrader til den nyeste version af Windows Search",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set send and receive settings for incoming and outgoing items.",,"Angiv indstillinger for afsendelse og modtagelse for indgående og udgående elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send and receive",,"Send og modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When an HTML message contains pictures located on the Internet, send a copy of the pictures instead of the reference to their location",,"Når en HTML-meddelelse indeholder billeder, der findes på internettet, kan du sende en kopi af billederne i stedet for referencen til deres placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send immediately when connected",,"&Send straks, når der er oprettet forbindelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sen&d/Receive...",,"Send/modta&g...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send status report when I complete an assigned task",,"&Send statusrapport, når jeg fuldfører en tildelt opgave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Auto Accept/Decline...",,"Acc&eptér/afvis automatisk...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Quick Click category:",,"Angiv kategorien Hurtigklik:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &Importance level:",,"Standard&niveau for prioritet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Quick Click flag:",,"Angiv flaget Hurtigklik:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Se&nsitivity level:",,"Standardniveau for følsom&hed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&et reminders on tasks with due dates",,"&Angiv påmindelser til opgaver med forfaldsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Next and Previous links in the message &headers when reading messages",,"Vis næste og forrige links i meddelelsen og &sidehovederne ved læsning af meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Less than one hour:",,"Mindre end én time:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &add-in user interface errors",,"Vis fe&jl på brugergrænsefladen for tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w an additional index",,"Vi&s et ekstra indeks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display a Des&ktop Alert",,"&Vis en skrivebordsbesked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show Action bar in Touch Mode",,"&Vis handlingslinjen i Touch-tilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w an envelope icon in the taskbar",,"Vis et konvolutikon på pro&ceslinjen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When in Schedule &View, show free appointments",,"Vis ledige aftaler i &Planlægningsvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sh&ow calendar details in the scheduling grid",,"&Vis kalenderdetaljer i planlægningsgitteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Paste Options button when content is pasted into a message",,"Vis knappen Indstillinger for &Sæt ind, når indholdet sættes ind i en meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show calendar details in ScreenTi&p",,"Vis kalenderdetal&jer i skærmtip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include results only from:",,"Medtag kun resultater fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show prompt to enable Instant Search",,"Vis spørgsmål om at aktivere Hurtigsøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show a secon&d time zone",,"V&is en anden tidszone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show a thi&rd time zone",,"Vis en t&redje tidszone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show user &photographs when available (requires restarting Outlook)",,"Vis b&rugerfotografier, når de er tilgængelige (kræver, at Outlook genstartes)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show only na&mes in the People peek (requires restarting Outlook)",,"V&is kun navne i Personer-oversigten (kræver, at Outlook genstartes)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show week &numbers in the month view and in the Date Navigator",,"Vis ugenu&mre i månedsvisningen og i Datosøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sig&natures...",,"Sig&naturer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Spelling and Autocorrect...",,"Stavekontrol og Autokorrektur&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Outlook in this folder:",,"Start Outlook i denne mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook start and exit",,"Start og afslut Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart time:",,"Sta&rttidspunkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stationery and &Fonts...",,"Brevpapir og skriftt&yper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you adjust the current time zone in Outlook, Windows clock settings are also adjusted.",,"Når du justerer den aktuelle tidszone i Outlook, justeres indstillingerne for uret i Windows også.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you adjust the primary time zone in Outlook, Windows clock settings are also adjusted.",,"Når du justerer den primære tidszone i Outlook, justeres indstillingerne for uret i Windows også.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Swap Time Zones",,"&Byt tidszoner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sy&nchronize RSS Feeds to the Common Feed List (CFL) in Windows",,"Synkr&oniser RSS-feeds med den fælles feedliste i Windows",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task options",,"Opgaveindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the settings that track your tasks and to-do items.",,"Rediger de indstillinger, der holder styr på dine opgaver og opgaveelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task working hours per &day:",,"Arbejdstimer for opgave pr. &dag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task working hours per &week:",,"Arbejdstimer for opgave pr. &uge:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Time zone:",,"Tids&zone:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the default order for filing new contacts.",,"Vælg standardrækkefølgen for arkivering af nye kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the default order for new names.",,"Vælg standardrækkefølgen for nye navne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Time Zone",,"Aktuel tidszone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display the customer defined time zone name in the Calendar view. The name must be entered in the Label field.",,"Vis navnet på den brugerdefinerede tidszone i kalendervisningen. Navnet skal angives i feltet Mærkat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Primary Time Zone",,"Primær tidszone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Interface options",,"Indstillinger for brugergrænseflade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery and read receipts help provide confirmation that messages were successfully received. Not all email servers and applications support sending receipts.",,"Kvitteringer for levering og læsning hjælper med at bekræfte, at meddelelser modtages. Ikke alle mailservere og -programmer understøtter kvitteringer for afsendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any RSS &Feed item that is updated appears as new",,"Alle RSS&-feedelementer, der er opdateret, vises som nye",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically accept or decline meeting requests.",,"Acceptér eller afvis mødeindkaldelser automatisk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use English for message flag labels",,"&Brug engelsk til tekst i meddelelsesflag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use English for &message headers on replies and forwards and for forward notifications.",,"Brug engelsk til &meddelelsers sidehoved i svar og videresendelser og til meddelelser om videresendelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &sending meeting requests outside of your organization, use the iCalendar format",,"Brug i&Calendar-formatet, når jeg sender mødeindkaldelser til personer uden for min organisation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encode attachments in &UUENCODE format when sending plain-text messages",,"Kod vedhæftede filer i UUENCODE&-format, når meddelelser sendes i almindeligt tekstformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prompt for confirmation &before permanently deleting items",,"Bed om en bekræfte&lse, før du sletter elementer permanent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cels&ius",,"&Celsius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show temperature in:",,"Vis temperaturer i:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Fahrenheit",,"&Fahrenheit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather",,"Vejr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &weather on the calendar",,"Vis vejret i &kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &forwarding a message:",,"V&ed videresendelse af en meddelelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When new messages arrive:",,"Når der modtages nye meddelelser:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &replying to a message:",,"&Ved besvarelse af en meddelelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send messages",,"Send meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When possible, display results as the query is typed",,"&Vis resultater, samtidigt med at forespørgslen skrives, når dette er muligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work hours",,"Arbejdstimer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work hours:",,"Arbejdstimer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work week:",,"Arbejdsuge:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your &other time zones:",,"Dine &andre tidszoner:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, from <1w> to <2w> <3w>, Subject <4w>",,"<0w>, fra <1w> til <2w> <3w>, emne <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w> to <2w> <3w>, <4w>",,"<0w> <1w> til <2w> <3w>, <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w> <2w>, <3w> to <4w> <5w>, <6w>",,"<0w>, <1w> <2w>, <3w> til <4w> <5w>, <6w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-206",,"Avery 41-206",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-256",,"Avery 41-256",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-307",,"Avery 41-307",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-357",,"Avery 41-357",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery L7901",,"Avery L7901",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery L7902",,"Avery L7902",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Date Printed]",,"[Date Printed]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[User Name]",,"[User Name]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Page #]",,"[Page #]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Time Printed]",,"[Time Printed]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Total Pages]",,"[Total Pages]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Continued",," Fortsat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please See Above",,"Se ovenfor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day",,"Dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week",,"Uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (<0w>)",," (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" - <0w>",," - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0w>",," <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to save the print settings.",,"Udskriftsindstillingerne kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to save the print settings. Make sure the file <0S> exists and can be written to.",,"Udskriftindstillingerne kan ikke gemmes. Kontrollér, at filen <0S> findes, og at den kan skrives til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the items you tried to print does not support printing and was not printed.",,"Et eller flere af de elementer, du har forsøgt at udskrive, understøtter ikke udskrivning og blev ikke udskrevet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FiloFax #106",,"FiloFax #106",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billfold",,"Seddelmappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Runner Classic",,"Day Runner Classic",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Runner Running Mate",,"Day Runner Running Mate",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day-Timer Junior Desk",,"Day-Timer Junior Desk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day-Timer Senior Pocket",,"Day-Timer Senior Pocket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Letterhalf",,"Letterhalf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The starting time is not valid. Check the time in the Print From box.",,"Starttidspunktet er ikke gyldigt. Kontrollér tidspunktet i feltet Udskriv til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The hours to print are not valid. The start time must precede the end time.",,"Timerne, der skal udskrives, er ikke gyldige. Starttidspunktet skal være før sluttidspunktet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of columns selected will not fit on the page. Use a smaller font to print more columns.",,"Der er ikke plads til det markerede antal kolonner. Brug en mindre skriftstørrelse for at udskrive flere kolonner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The ending time is not valid. Check the time in the Print To box.",,"Sluttidspunktet er ikke gyldigt. Kontrollér tidspunktet i feltet Udskriv fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Tri-fold style requires at least one calendar section. Select Daily, Weekly, or Monthly Calendar for one of the sections under Options.",,"Et trefløjet format skal indeholde mindst én kalendersektion. Vælg dag, uge eller månedkalender til en af sektionerne i Indstillingerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0S>",," is not available.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printer not ready.",,"Printeren er ikke klar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete ""<0w#60>""?"",,""Vil du slette ""<0w#60>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to reset ""<0w#60>""?"",,""Vil du nulstille ""<0w#60>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy of <0w>",,"Kopi af <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy (<0d>) of <1w>",,"Kopi (<0d>) af <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"inches",,"tommer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Unable to print the attachment ""<0S>."""",,""Den vedhæftede fil ""<0S>"" kunne ikke udskrives."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Details Style",,"Format for kalenderdetaljer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Style",,"Kortformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Style",,"Dagformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Even",,"Lige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memo Style",,"Notatformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Medium Booklet Style",,"Mellemstort folderformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monthly Style",,"Månedsformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Items...",,"Flere elementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Odd",,"Ulige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Directory Style",,"Telefonbogsformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Small Booklet Style",,"Lille folderformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Idle",,"Ledig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printing: <0d> document(s) waiting",,"Udskriver: <0d> dokument(er) venter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Table Style",,"Tabelformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print to File",,"Skriv til fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tri-fold Style",,"Trefløjet format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Agenda Style",,"Ugeformat for dagsorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Calendar Style",,"Ugekalenderformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 page/day",,"1 side pr. dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 page/month",,"1 side pr. måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 page/week",,"1 side pr. uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 pages/day",,"2 sider pr. dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 pages/month",,"2 sider pr. måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 pages/week",,"2 sider pr. uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date headings",,"Datooverskrifter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Headings",,"Overskrifter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Body",,"Tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields",,"Felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Tasks",,"Ingen opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column headings",,"Kolonneoverskrifter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rows",,"Rækker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Paper Tray (<0w>)",,"Standardpapirbakke (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The margin size is not valid. Check the values under Margins.",,"Margenstørrelsen er ikke gyldig. Kontrollér værdierne under Margener.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The margins are too big for the page size, leaving no space to print. Enter smaller numbers under Margins.",,"Margenerne er for store til sidestørrelsen (der er intet tilbage at udskrive). Angiv mindre værdier i Margener.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The margin is too small. Check the values under Margins.",,"Margenen er for lille. Kontrollér værdierne under Margener.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Junior Desk//W396pt//H612pt//M1",,"//NDay-Timer Junior Desk//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Junior Pocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LDV//LFV//LFP//M2",,"//NDay-Timer Junior Pocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LDV//LFV//LFP//M2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay Runner Entrepreneur//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NDay Runner Entrepreneur//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay Runner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"//NDay Runner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay Runner Running Mate//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"//NDay Runner Running Mate//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NFranklin Day Planner Monarch//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NFranklin Day Planner Monarch//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NFranklin Day Planner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"//NFranklin Day Planner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N<0w> Half//HALF//LDV",,"//N<0w> Half//HALF//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NBillfold//W270pt//H486pt//PDPL//PFH//PFP//LDPS//LFH",,"//NSeddelmappe//W270pt//H486pt//PDPL//PFH//PFP//LDPS//LFH",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NPocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LFH//LFP",,"//NPocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LFH//LFP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N1/2 sheet booklet//W1in//H1in//B1//M1",,"//N1/2 arks folder//W1in//H1in//B1//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N1/4 sheet booklet//W1in//H1in//PDV//B2//M2",,"//N1/4 arks folder//W1in//H1in//PDV//B2//M2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N1/8 sheet booklet//W1in//H1in//B3//M3",,"//N1/8 arks folder//W1in//H1in//B3//M3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Senior Desk//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NDay-Timer Senior Desk//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Senior Pocket//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"//NDay-Timer Senior Pocket//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The paper size is not valid. Check the values for Width and Height under Paper.",,"Papirstørrelsen er ikke gyldig. Kontrollér værdierne for Bredde og Højde under Papir.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid paper size.\nUnable to display.",,"Ugyldig papirstørrelse.\nDen kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The style name ""<0w#60>"" already exists. Type another name."",,""Layoutnavnet ""<0w#60>"" findes allerede. Skriv et andet navn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes (Blank)",,"Noter (tom)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Calendar",,"Dagsplan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes (Lined)",,"Noter (linjeret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monthly Calendar",,"Månedskalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Calendar",,"Ugekalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nMicrosoft® Outlook® Cipher Strength <0d> bits. Portions based on Entrust™ Security Technology Copyright © 1994-1996. Northern Telecom Limited. ",,"\nMicrosoft® Outlook® Krypteringsgrad <0d> bit. Delvist baseret på Entrust™ Security Technology Copyright © 1994-1996. Northern Telecom Limited. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom <0w>",,"Brugerdefineret <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit <0w>",,"Rediger <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to start the Outlook Profile Manager.",,"Outlook Profilstyring kunne ikke startes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Calendar",,"Tilføj kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing Permissions",,"Delingstilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Group Calendars",,"Alle gruppekalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Group",,"Opret gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Favorite Groups",,"Foretrukne grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not joined any groups yet",,"Du deltager ikke i nogen grupper endnu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Less...",,"Færre...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More...",,"Flere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Favorite Group Calendars",,"Foretrukne gruppekalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the file so that changes to the file will be reflected in your item.",,"filen, så ændringer af filen afspejles i elementet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving ...",,"Flytter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You had nothing scheduled on these <0d> days.",,"Du havde ikke noget planlagt på disse <0d>dage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled on these <0d> days.",,"Du har ikke noget planlagt på disse <0d>dage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled in the next <0d> days.",,"Du har ikke noget planlagt i næste <0d> dage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post",,"Opret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't prompt me about this again.",,"Spørg ikke om &dette igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nWindows® Internet Explorer® Cipher Strength <0d> bits. Contains security software licensed from RSA Data Security Inc. ",,"\nWindows® Internet Explorer® Cipher Strength <0d>-bit. Indeholder sikkerhedssoftware givet i licens af RSA Data Security Inc. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will close. You must restart Outlook to choose a different profile.",,"Outlook afsluttes. Du skal genstarte Outlook for at vælge en anden profil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mention",,"Omtal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Draft Flag",,"Flaget Kladde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tD> to <1tD> (All day)",," <0tD> til <1tD> (hele dagen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tdd> to <1tdd> (All day)",," <0tdd> til <1tdd> (hele dagen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tD> (All day)",," <0tD> (Hele dagen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tdd> (All day)",," <0tdd> (Hele dagen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> conflict(s)",,"<0d> konflikt(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> day(s)",,"<0d> dag(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hour(s)",,"<0d> time(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minute(s)",,"<0d> minut(ter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>",,"<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> <1w>.",,"<0W> <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tDT> to <1tDT>",,"<0tDT> til <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tddT> to <1tddT>",,"<0tddT> til <1tddT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tDT>-<1tT>",,"<0tDT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tddT>-<1tT>",,"<0tddT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdd>",,"<0tdd>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit series: ",,"Rediger serier: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT> to <1tdT>",,"<0tdT> til <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT>-<1tT>",,"<0tdT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"first",,"første",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"second",,"anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"third",,"tredje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"fourth",,"fjerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Occurs <0w> <1w><2w>",,"Forekommer <0w> <1w><2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Occurs in <0w> <1w> <2w><3w>",,"Forekommer i <0w> <1w> <2w><3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" at <0tT>",," kl. <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" from <0tT> to <1tT>",," fra <0tT> til <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" from <0tT> for <1lLZ>",," fra <0tT> for <1lLZ>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day",,"dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every day",,"hver dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> days",,"hver <0d> dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every weekday",,"alle hverdage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"effective <0w> until <1w>",,"og løber fra <0w> til <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"effective <0w>",,"og starter <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day <0d> of every <1d> month(s)",,"den <0d>. dag hver <1d>. måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> days from the end of every <1d> month(s)",,"<0d> dage fra slutningen af hver <1d>. måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the <0w> <1w> of every <2d> month(s)",,"den <0w> <1w> hver <2d>. måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are <0d> more occurrences",,"Der er <0d> flere forekomster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no more occurrences",,"Der er ikke flere forekomster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is <0d> more occurrence",,"Der er <0d> flere forekomster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> day(s) after this task is completed",,"<0d> dag(e), efter at opgaven er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> month(s) after this task is completed",,"<0d> måned(er), efter at opgaven er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> quarter(s) after this task is completed",,"<0d> kvartal(er), efter at opgaven er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> week(s) after this task is completed",,"<0d> uge(r), efter at opgaven er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> year(s) after this task is completed",,"<0d> år, efter at opgaven er fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w>",,"<0w> og <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2w>",,"<0w>, <1w> og <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, and <3w>",,"<0w>, <1w>, <2w> og <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, and <4w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w> og <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, and <5w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w> og <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, <5w>, and <6w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, <5w> og <6w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> week(s) on <1w>",,"hver <0d> uge(r) på <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0w>",,"hver <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0w> <1w>",,"hver <0w>. <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the <0w> <1w> of <2w>",,"den <0w> <1w> i <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"last",,"sidste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"weekday",,"ugedag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"weekend day",,"dag i weekenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some objects contain viruses that can be harmful to your computer. It is important to be certain that this object is from a trustworthy source.\n\nDo you trust this embedded object?",,"Nogle objekter indeholder virusser, som kan være skadelige for din computer. Det er vigtigt at sikre, at dette objekt kommer fra en kilde, der er tillid til.\n\nVil du åbne dette integrerede objekt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook didn't start last time. Would you like to get help with this issue?",,"Outlook startede ikke sidste gang. Vil du gerne have hjælp til dette problem?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook couldn't start. Would you like to try using web-based support?",,"Outlook kunne ikke starte. Vil du prøve at bruge webbaseret support?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will shut down now. Please restart Outlook to see if your issue was resolved.",,"Outlook lukkes nu. Genstart Outlook for at se, om problemet blev løst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The width is not valid. Type a number between 2 and 1024.",,"Bredden er ikke gyldig. Skriv et tal mellem 2 og 1024.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The width must be between 2 and 1024.",,"Bredden skal være mellem 2 og 1024.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changing the template will discard previously specified information. Are you sure you want to continue?",,"Hvis denne skabelon ændres, kasseres tidligere angivne oplysninger. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changing the event type will remove all conditions, actions, and exceptions. Are you sure you want this to happen?",,"Hvis du ændrer begivenhedstypen, fjernes alle betingelser, handlinger og undtagelser. Ønsker du det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any changes made to this rule are not yet saved; do you really want to discard these changes?",,"De ændringer, der er foretaget i denne regel, er endnu ikke gemt. Skal ændringerne annulleres?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule does not specify an action to be taken. Continue anyway?",,"Denne regel indeholder ingen handling, der skal foretages. Vil du fortsætte alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule will be applied to every <0w>. Is this correct?",,"Denne regel vil blive anvendt på hver <0w>. Er det korrekt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a notification be sent when this message is deleted. Do you want to send a receipt?",,"<0w> har anmodet om at få en besked, når denne meddelelse er slettet. Vil du sende en kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a notification be sent when message '<1w>' is deleted. Do you want to send a receipt?",,"<0w> har anmodet om at få en besked, når meddelelsen '<1w>' er slettet. Vil du sende en kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a notification be sent to <2w> when message '<1w>' is deleted. Do you want to send a receipt?",,"<0w> har anmodet om at få sendt en besked til <2w>, når meddelelsen '<1w>' er slettet. Vil du sende en kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a valid date.",,"Indtast en gyldig dato.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you are trying to import has an improper format. No rules were added.",,"Den fil, du forsøger at importere, har et ugyldigt format. Der blev ikke tilføjet nogen regler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid property value(s); numeric value out of range.",,"Egenskabsværdierne er ugyldige. Den numeriske værdi ligger uden for området.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is no longer available. It may have been moved or deleted.",,"Den meddelelse er ikke længere tilgængelig. Den kan være blevet flyttet eller slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open. Close it and try again.",,"En dialogboks er åben. Luk den og forsøg igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Some of your rules cannot be retrieved intact. They have been marked appropriately. For more information, search for help on ""Importing Rules""."",,""Nogle af dine regler kunne ikke hentes intakt. De er markeret. Yderligere oplysninger kan du finde i Hjælp under ""importere regler""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An instance of this item is opened.",,"En forekomst at dette element er åben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field you specified cannot be found.",,"De felter, du har angivet, blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected existing rules created by an unsupported version. If you want to use rules in this version of Outlook, the existing rules must be deleted. Delete rules now?",,"Outlook har fundet eksisterende regler, der er oprettet af en ikke-understøttet version. Hvis du vil bruge reglerne i denne version af Outlook, skal de eksisterende regler slettes. Vil du slette reglerne nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot import rules. The rules were created with a later version.",,"Reglerne kunne ikke importeres. Reglerne er oprettet i en senere version.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook is trying to import a rule that was created by Outlook 2000. If you import this rule, you cannot use your rules with Outlook 98 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,""Outlook forsøger at importere en regel, som er oprettet af Outlook 2000. Hvis du importerer denne regel, kan du ikke bruge dine regler i Outlook 98 og tidligere versioner. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp under ""Opgrader mine regler fra en tidligere version"". Vil du importere reglen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook is trying to import a rule that will update your rules. If you import this rule, you may not be able to use your rules with previous versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,""Outlook forsøger at importere en regel, der opdaterer dine regler. Hvis du importerer denne regel, kan du måske ikke bruge dine regler i tidligere versioner af Outlook. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp under ""Opgrader mine regler fra en tidligere version"". Vil du importere reglen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are creating a rule that will be incompatible with Outlook 2000 or earlier. Do you want to continue creating this rule?",,"Du er ved at oprette en regel, der ikke er kompatibel med Outlook 2000 eller tidligere versioner. Vil du fortsætte med at oprette reglen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are creating a rule that will be incompatible with versions of Outlook earlier than Outlook 2000. If you create this rule, you cannot use your rules with Outlook 98 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,""Du er ved at oprette en regel, der er inkompatibel med Outlook-versioner, der er ældre end Outlook 2000. Hvis du opretter denne regel, kan du ikke bruge dine regler i Outlook 98 og tidligere versioner. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp under ""Opgrader mine regler fra en tidligere version"". Vil du importere reglen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are creating a rule that will be incompatible with some earlier versions of Outlook. If you create this rule you cannot use your rules with some earlier versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,""Du er ved at oprette en regel, der er inkompatibel med tidligere versioner af Outlook. Hvis du opretter denne regel, kan du ikke bruge dine regler i tidligere versioner af Outlook. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp under ""Opgrader mine regler fra en tidligere version"". Vil du importere reglen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are creating a rule that searches for multiple words or phrases. If you create this rule you cannot use your rules with Outlook 2000 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,""Du er ved at oprette en regel, der søger efter flere ord eller udtryk. Hvis du opretter denne regel, kan du ikke bruge dine regler i Outlook 2000 og tidligere versioner. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp under ""Opgrader mine regler fra en tidligere version"". Vil du importere reglen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook is trying to import an Inbox assistant rule that searches for multiple words or phrases. If you import this rule, you cannot use your rules with previous versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,""Outlook forsøger at importere en regel for Indbakke-assistenten, der søger efter flere ord eller udtryk. Hvis du importerer denne regel, kan du ikke bruge dine regler i tidligere versioner af Outlook. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp under ""Opgrader mine regler fra en tidligere version"". Vil du importere reglen?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action is not available in the current mode.",,"Denne handling er ikke tilgængelig i den aktuelle tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This condition is not available in the current mode.",,"Denne betingelse er ikke tilgængelig i den aktuelle tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This exception is not available in the current mode.",,"Denne undtagelse er ikke tilgængelig i den aktuelle tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule is not available in the current mode.",,"Denne regel er ikke tilgængelig i den aktuelle tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error while expanding the list. The list was not fully expanded.",,"Der opstod en fejl under udvidelsen af listen. Listen blev ikke fuldt udvidet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you expand the list, Outlook will replace the list with its members. You will not be able to collapse it again.",,"Hvis du udvider listen, erstatter Outlook listen med dens medlemmer. Du vil ikke kunne minimere den igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand List",,"Udvid liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested an unknown type of receipt for message '<1w>', that Outlook can only respond to with a standard failure receipt. Do you want to send this receipt?",,"<0w> har anmodet om en ukendt type kvittering for meddelelsen '<1w>', som Outlook kun kan besvare med en standardfejlkvittering. Vil du sende denne kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule must have a name. Specify a name for this rule.",,"Reglen skal have et navn. Angiv et navn til reglen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have appropriate permissions for this folder.",,"Du har ikke de rette tilladelser til denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have not created a condition for the rule ""<0w>"". All items will be formatted with the selected font. Are you sure this is what you want to do?"",,""Du har ikke oprettet en betingelse for reglen ""<0w>"". Alle elementer formateres med den valgte skrifttype. Er du sikker på, at du vil gøre det?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have not created a condition for the rule ""<0w>"". All items will be colored with the selected label. Are you sure this is what you want to do?"",,""Du har ikke oprettet en betingelse for reglen ""<0w>"". Alle elementer farves med den valgte mærkat. Er du sikker på, at du vil gøre det?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while browsing to the selected folder or subdirectory.",,"Der opstod en fejl under flytning til den valgte mappe eller det valgte underbibliotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory change failed. Browse to another directory.",,"Ændringen af biblioteket lykkedes ikke. Flyt til et andet bibliotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory change failed. Defaulting to previous directory.",,"Ændringen af biblioteket lykkedes ikke. Som standard flyttes der til det forrige bibliotek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display form dialog.",,"Formulardialogboksen kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while going to this folder.",,"Der opstod en fejl under flytning til denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No form is selected. Select a form and try the command again.",,"Der er ikke valgt nogen formular. Vælg en formular, og prøv at udføre kommandoen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This forms dialog is unavailable because an appropriate forms registry cannot be accessed.",,"Denne formulardialogboks er ikke tilgængelig, fordi det ikke var muligt at få adgang til den rette registreringsdatabase til formularer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid message class. A message class cannot end in a period.",,"Ugyldig meddelelsesklasse. En meddelelsesklasse kan ikke afsluttes med punktum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot publish form without a display name. Enter a display name.",,"Formularen kan ikke udgives uden et vist navn. Indtast et navn, der skal vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not published your free/busy information yet. Would you like to exit anyway?",,"Du har endnu ikke udgivet dine oplysninger om ledig/optaget tid. Vil du afslutte alligevel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holidays for <0w> are already installed. Do you want to install them again?",,"Helligdage fra <0w> er allerede installeret. Vil du installere dem igen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The synchronization was canceled.",,"Synkroniseringen blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure an Outlook data file (.ost) before you can use this folder offline. Would you like to configure a data file now?",,"Du skal konfigurere en Outlook-datafil (.ost), før du kan bruge denne mappe offline. Vil du konfigurere en datafil nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All items in the Outlook data file (.ost) will be removed and the folder will no longer be available for use while offline. Are you sure you want to do this?",,"Alle elementerne i Outlook-datafilen (.ost) fjernes, og mappen vil ikke længere være tilgængelig til offline brug. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New or modified items exist in the Outlook data file (.ost). If you continue, all items in the data file will be removed and it will no longer be available for use while offline. Are you sure you want to do this?",,"Der er nye eller ændrede elementer i Outlook-datafilen (.ost). Hvis du fortsætter, fjernes alle elementerne i datafilen, og filen vil ikke længere være tilgængelig til offline brug. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The next time this folder is synchronized, any new or modified items in the offline copy will be uploaded, all items matching the filter will be downloaded, and items that do not match the filter will be removed from the offline copy.",,"Næste gang denne mappe synkroniseres, sendes alle nye eller ændrede elementer i offlinekopien, alle elementer, der svarer til filteret, hentes, og elementer, der ikke svarer til filteret, fjernes fra offlinekopien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook created a mail merge document and prepared your contact data for you. You can now complete your mail merge in (!idspnWord_NV).",,"Outlook har oprettet et brevfletningsdokument og forberedt kontaktdataene. Du kan nu fuldføre brevfletningen i (!idspnWord_NV) 2007.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook opened your mail merge document and prepared your contact data for you. You can now complete your mail merge in (!idspnWord_NV).",,"Outlook har åbnet brevfletningsdokumentet og forberedt kontaktdataene. Du kan nu fuldføre brevfletningen i (!idspnWord_NV) 2007.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook created a mail merge document and prepared your contact data for you. To complete the setup for <0i>, press the ""Setup"" button in section 1 of the MailMerge helper dialog."",,"Outlook har oprettet et brevfletningsdokument og forberedt kontaktdataene. Tryk på knappen Indstillinger i første sektion af dialogboksen Flethjælper for at fuldføre indstillingen af <0i>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you selected has an existing mail merge data source. Do you want to replace it with your Contact data?",,"Den markerede fil har allerede en brevfletningsdatakilde. Vil du erstatte den med dine kontaktdata?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your selection contains contact groups that will not be merged.",,"Markeringen indeholder kontaktgrupper, som ikke vil blive flettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to send a message without a subject line?",,"Vil du sende en meddelelse uden en emneboks?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no rules defined for export.",,"Der er ikke defineret regler til eksport.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive settings are available after an account is added. To add an account, click the File Tab, and then on the Info tab, click Account Settings, and then click Add Account.",,"Indstillinger for Send/modtag er tilgængelige, når der er tilføjet en konto. Hvis du vil tilføje en konto, skal du klikke på fanen Filer, klikke på Kontoindstillinger under fanen Info og derefter klikke på Tilføj konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange and have been deactivated. This could be because some of the parameters are not supported, or there is insufficient space to store all of your rules.",,"En eller flere regler kunne ikke sendes til Microsoft Exchange og er blevet deaktiveret. Dette skyldes måske, at nogle af parametrene ikke understøttes, eller at der ikke er tilstrækkelig plads til at gemme alle reglerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't save your rule yet because a value is missing. To set it, click the underlined text in the rule description area.",,"Vi kan ikke gemme reglen, fordi der mangler en værdi. Du kan angive værdien ved at klikke på den understregede tekst i området med regelbeskrivelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entering fewer than 3 characters in your search may cause your search to take a long time. Do you want to continue searching?",,"Søgningen kan tage lang tid, hvis du skriver mindre end tre tegn i søgningen. Vil du fortsætte søgningen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We saved a draft of this message for you. Want to keep it?",,"Vi har gemt en kladde af meddelelsen for dig. Vil du beholde den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have a partially-specified criterion that has not been added to the list. Would you like to finish specifying it now?",,"Der findes et delvist angivet kriterium, som ikke er føjet til listen. Vil du angive resten nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you preface each line in a plain text message, the spelling checker cannot ignore the original message, and checks the entire message for mispellings.",,"Når der indsættes et tegn foran hver linje i meddelelser i almindeligt tekstformat, kan stavekontrollen ikke ignorere den oprindelige meddelelse, og hele meddelelsen undersøges for stavefejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a date in the 'Before' box that is after <0w> .",,"Indtast en dato i feltet Før, der ligger efter <0w> .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule must have a name. Type one in the New name of rule box, or click Cancel.",,""Reglen skal have et navn. Indtast et navn i feltet ""Nyt navn til regel"", eller klik på Annuller."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The original item must be saved before the operation can be completed.",,"Det oprindelige element skal gemmes, før handlingen kan fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box.",,"Meddelelsesflaget skal indeholde en beskrivelse. Klik på en beskrivelse, eller indtast din egen tekst i feltet Angiv flag ved.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy information successfully sent.",,"Det lykkedes at sende oplysninger om ledig/optaget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot determine where to save this form because of an error.",,"Det kan ikke afgøres, hvor denne formular skal gemmes, pga. en fejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a read receipt be sent when message '<1w>' is read. Do you want to send a receipt?",,"<0w> har anmodet om at få en kvittering for læsning, når meddelelsen '<1w>' er læst. Vil du sende en kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a read receipt be sent to <2w> when message '<1w>' is read. Do you want to send a receipt?",,"<0w> har anmodet om at få sendt en kvittering til <2w>, når meddelelsen '<1w>' er læst. Vil du sende en kvittering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't ask me about sending receipts again",,"S&pørg ikke igen, om der skal sendes kvitteringer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not appear to be the original sender of this message. Are you sure you want to resend it?",,"Det ser ikke ud til, at du er den oprindelige afsender af denne meddelelse. Skal den sendes igen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error running rules. Not all messages were processed.",,"Der opstod en fejl under kørsel af regler. Ikke alle meddelelser blev behandlet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules will only be run on items in mail folders.",,"Regler køres kun på elementer i postmapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running rules",,"Kører regler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working...",,"Arbejder...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule has a condition that the server cannot process. The action 'stop processing more rules' will prevent all remaining server rules from being carried out. Are you sure this is what you want to do?",,""Denne regel indeholder en betingelse, serveren ikke kan behandle. Handlingen ""afbryd behandlingen af flere regler"" forhindrer alle de resterende regler på serveren i at blive udført. Ønsker du det?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot combine server-only actions with client-only conditions or actions.",,"Du kan ikke kombinere handlinger, der kun er beregnet til servere, med betingelser eller handlinger, der kun er beregnet til klienter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your stored rules appear to have a bad format.",,"De regler, du har gemt, viser sig at have et ugyldigt format.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The redirect action is not currently supported with Run Rules Now.",,"Omdirigeringshandlingen er i øjeblikket ikke understøttet af Kør regler nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot remove messages from the folder.",,"Meddelelserne kunne ikke fjernes fra mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot write to <0w>; it is read-only or someone else has it open.",,"Der kan ikke skrives til <0w>. Filen er enten skrivebeskyttet eller åbnet af en anden bruger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error reading the rules from the server. The format of the server rules was not recognized.",,"Der opstod en fejl under læsning af reglerne på serveren. Serverreglernes format kunne ikke genkendes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule will only run when you check your email in Outlook. If Outlook isn't running, this rule won't work for email you check online or from another device.",,"Denne regel køres kun, når du tjekker mails i Outlook. Hvis Outlook ikke kører, anvendes reglen ikke, hvis du tjekker mails online eller fra en anden enhed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently working offline. To use this command, you must go online and connect to Microsoft Exchange.",,"Du arbejder i offlinetilstand. Hvis du vil bruge denne kommando, skal du være online og oprette forbindelse til Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between <0d> and <1d>.",,"Indtast et helt tal mellem <0d> og <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display forms list.",,"Formularlisten kan ikke vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All messages deleted by this rule will be gone from your mailbox with no way to retrieve them. Are you sure you want the permanent delete action?",,"Alle meddelelser, der slettes af denne regel, fjernes fra postkassen uden mulighed for at hente dem igen. Vil du beholde denne permanente slettehandling?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between 0 and 365.",,"Indtast et helt tal mellem 0 og 365.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To use this feature, you must install the version of (!idspnWord_NV) that matches the installed version of (!idspnOutlook_NV).",,"Hvis du vil bruge denne funktion, skal du installere den version af (!idspnWord_NV), der svarer til den installerede version af (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field must have a name before it can be created. Type a name in the Name box.",,"Et felt skal have et navn, før det kan oprettes. Skriv et navn i feltet Navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have appropriate permission in the <0W#40> folder to perform this operation.",,"Du har ikke de rette tilladelser i mappen <0W#40> til at udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have appropriate permission in the <0W#40> folder of <1w#40> to perform this operation.",,"Du har ikke de rette tilladelser i mappen <0W#40> i <1w#40> til at udføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""<0w>"" is not a valid OPML file. To select a different file, click OK."",,""Filen ""<0w>"" er ikke en gyldig OPML-fil. Hvis du vil vælge en anden fil, skal du klikke på OK."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to download external content?\r\n\r\nSome content in this email message is located on another server. Downloading this content might inform the sender, who could be a spammer, that your email address is valid and that you opened the message.\r\n\r\nClicking No allows you to send this message without downloading external content.\r\n",,"Vil du downloade eksternt indhold?\r\n\r\nNoget af indholdet i denne mail findes på en anden server. Hvis du downloader dette indhold, oplyser du måske afsenderen, som kan være afsender af spam, om, at din mailadresse er gyldig, og at du har åbnet meddelelsen.\r\n\r\nHvis du klikker på Nej, kan du sende denne meddelelse uden at downloade eksternt indhold.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The standard actions cannot be deleted. Would you like to disable this action instead?",,"Standardhandlingerne kan ikke slettes. Skal handlingen fjernes i stedet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create more than 50 groups.",,"Der kan maksimalt oprettes 50 grupper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The last group cannot be removed because one group for shortcuts is required. However, you can rename the last group.",,"Den sidste gruppe kan ikke fjernes, da der kræves en gruppe til genveje. Du har dog mulighed for at omdøbe den sidste gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the category ""<0w>""? Deleting this category removes it from your category list but does not affect your previously categorized items."",,""Vil du slette kategorien ""<0w>""? Hvis du sletter denne kategori, fjernes den fra kategorilisten, men tidligere kategoriserede elementer påvirkes ikke."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The category ""<0w>"" already exists. Do you want to merge the ""<1w>"" and ""<0w>"" categories?"",,""Kategorien ""<0w>"" findes allerede. Vil du flette kategorien ""<1w>"" sammen med ""<0w>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You already created a category called ""<0w>"". Select another category name."",,""Du har allerede oprettet en kategori, der hedder ""<0w>"". Vælg et andet kategorinavn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The ""<0w>"" category already uses this keyboard shortcut. Are you sure you want to reassign it to the ""<1w>"" category?"",,""Kategorien ""<0w>"" bruger allerede denne genvejstast. Vil du alligevel tildele den kategorien ""<1w>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to upgrade multicolored For Follow Up Flags and Calendar Labels in ""<0w>"" to Color Categories? This can take a significant amount of time, depending on the number of flagged and labeled items in ""<0w>"", but you can continue using Outlook during the upgrade."",,""Vil du opgradere flerfarvede flag til opfølgning og kalendermærkater i ""<0w>"" til farvekategorier? Det kan tage lang tid, afhængigt af det antal elementer der er markeret med flag og forsynet med mærkat i ""<0w>"", men du kan fortsætte med at bruge Outlook under opgraderingen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want to track reviewers' changes in '<0w#80>', you need to share this workbook, and then reattach it to this message. To share the workbook in (!idspnExcel_NV), click the Review tab, and then in the Changes group, click Share Workbook. If you do not need to track reviewers' changes, press OK to send the message now.",,"Hvis du vil spore de ændringer, læsere foretager i '<0w#80>', skal du dele denne projektmappe og derefter vedhæfte den til meddelelsen igen. Hvis du vil dele projektmappen i (!idspnExcel_NV), skal du klikke på fanen Gennemse og derefter klikke på Del projektmappe i gruppen Ændringer. Hvis du ikke har behov for at spore de ændringer, læsere foretager, skal du klikke på OK for at sende meddelelsen nu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains a fax destination, do you want to continue?",,"Meddelelsen indeholder en faxdestination. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a call in progress. Would you like to hang up?",,"Der er et opkald i gang. Skal det aktuelle opkald afsluttes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To turn on the New Mail Desktop Alert, click the Outlook icon in the notification area, and then select Show New Mail Desktop Alert.",,"Hvis du vil aktivere skrivebordsbeskeder ved ny mail, kan du klikke på Outlook-ikonet i meddelelsesområdet og derefter vælge Vis skrivebordsbesked ved ny mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot execute this method while within the current event.",,"Denne metode kan ikke udføres indenfor den aktuelle hændelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have selected a Search Folder as part of your search. Searches that include a Search Folder cannot include any additional folders. To find items in a Search Folder, clear the check box for all other folders.",,"Du har valgt en søgemappe som en del af søgningen. Søgninger, der inkluderer en søgemappe, kan ikke inkludere andre mapper. Hvis du vil søge efter elementer i en søgemappe, skal du fjerne markeringen fra alle øvrige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Search Folder is not available because the search criteria are no longer valid. You can delete the Search Folder, or modify the search criteria to include available folders.",,"Søgemappen er ikke tilgængelig, fordi søgekriterierne ikke længere er gyldige. Du kan slette søgemappen eller redigere søgekriterierne, så de omfatter tilgængelige mapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new Search Folder cannot be created because you have reached the maximum number of Search Folders. For more information, contact your system administrator.",,"Der kan ikke oprettes en ny søgemappe, fordi der allerede er oprettet det maksimalt tilladte antal søgemapper. Yderligere oplysninger får du ved at kontakte systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder name you are trying to use is reserved for use by Outlook.",,"Det angivne mappenavn er reserveret af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders being searched by this Search Folder cannot be found.\n\nDo you want to delete the Search Folder?",,"De mapper, der søges i med denne søgemappe, kunne ikke findes.\n\nVil du slette søgemappen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Synchronization to RSS Feed:""<0w>"" has failed. <1w>"",,""Det lykkedes ikke at udføre synkronisering med RSS-kilden: ""<0w>"". <1w>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating can never be edited in previous versions of Outlook once you save this change. Because this is a new type of client side rule, this rule will not run on previous versions of Outlook. Would you like to continue?",,"Når du har gemt ændringen i den regel, du er ved at oprette, kan reglen ikke redigeres i tidligere versioner af Outlook. Da reglen er en ny type klientregel, kan den ikke køre i tidligere versioner af Outlook. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating can never be edited in previous versions of Outlook once you save this change. However, because it is a rule run on the server it will run correctly. Would you like to continue?",,"Når du har gemt ændringen i den regel, du er ved at oprette, kan reglen ikke redigeres i tidligere versioner af Outlook. Da reglen kører på serveren, kører den korrekt alligevel. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to set the current search criteria. Your server version may not allow you to perform searches in Search Folders.",,"Det aktuelle søgekriterium kunne ikke angives. Serveren har en version, som muligvis ikke tillader søgning i søgemapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The search contains too many names. Reduce the number of names to <0w> or fewer.",,"Søgningen indeholder for mange navne. Reducer antallet af navne til <0w> eller færre.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your network administrator has disabled the creation of Search Folders.",,"Netværksadministratoren har deaktiveret oprettelse af søgemapper.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the specified group?",,"Vil du fjerne den angivne gruppe?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this shortcut?",,"Vil du slette denne genvej?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The filtering operation failed. Either these folders do not support filtering or the filtering conditions are too complex. All filtering settings have been reset.",,"Filtreringen lykkedes ikke. Enten understøtter disse mapper ikke filtrering, eller filtreringsbetingelserne er for komplekse. Alle filtreringsindstillingerne er blevet nulstillet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will clear your current search.",,"Dette vil nulstille den aktuelle søgning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The changes you made to this view will not be saved unless you save your search.",,"De ændringer, du har foretaget i denne visning bliver ikke gemt, medmindre du gemmer søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have modified items in your Outlook data file (.ost). Are you sure that you want to delete your offline data?",,"Du har redigeret elementer i Outlook-datafilen (.ost). Er du sikker på, at du vil slette offlinedataene?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error removing your data from your Outlook data file (.ost).",,"Der opstod fejl under flytning af data fra Outlook-datafilen (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your data was removed from your Outlook data file (.ost).",,"Dataene er flyttet fra Outlook-datafilen (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you delete this folder, the corresponding folder and its contents in Microsoft Exchange will also be deleted when you work online again.\n\nAre you sure you want to delete the folder?",,"Hvis du sletter denne mappe, vil den tilsvarende mappe på Microsoft Exchange og indholdet i den også blive slettet, næste gang du arbejder online igen.\n\nEr du sikker på, at du vil slette mappen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy or move messages to a read-only folder.",,"Du kan ikke kopiere eller flytte meddelelser til en skrivebeskyttet mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder change failed. Browse to another folder.",,"Der kunne ikke skiftes til mappen. Vælg en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to save changes to this Group Schedule?",,"Vil du gemme ændringer for denne gruppetidsplan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Schedule: Cancel",,"Gruppetidsplan: Annuller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Search Folders based on criteria of message size, recipient, or sender do not work on messages already downloaded. To fix this, remove your IMAP email account, and then add it again.",,"IMAP-søgemapper, der er baseret på kriterier for meddelelsens størrelse, modtager eller afsender, virker ikke på meddelelser, der allerede er downloadet. Du kan løse problemet ved at fjerne din IMAP-mailkonto og derefter tilføje den igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Search Folders",,"IMAP-søgemapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen to import a folder whose type differs from that of the selected folder. The items will be imported into a new folder with the same name.",,"Du har valgt at importere en mappe, der ikke er af samme type som den mappe, du har markeret. Elementerne vil blive importeret ind i en ny mappe med det samme navn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove selected alert sources from the list and stop checking for alerts from these sources?",,"Vil du slette de markerede kilder til beskeder fra listen og holde op med at søge efter beskeder fra disse kilder?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you open this message in your browser, the security settings will be different from those in Outlook, and dangerous content may not be blocked. Do you want to continue?",,"Hvis du åbner denne meddelelse i webbrowseren, er sikkerhedsindstillingerne ikke de samme som i Outlook, og ondsindet indhold blokeres måske ikke. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The next time this folder is synchronized, any new or modified items in the offline copy will be uploaded, all items matching the filter will be downloaded, and items that do not match the filter will be removed from the offline copy. Client rules will not run while offline if there is a synchronization filter on the Inbox.",,"Når denne mappe synkroniseres næste gang, vil alle nye eller ændrede elementer i offlinekopien blive sendt, alle elementer, der opfylder filterets kriterier, blive hentet, og elementer, der ikke opfylder filterets kriterier, blive fjernet fra offlinekopien. Regler i klienten udføres ikke, så længe der arbejdes offline, hvis der anvendes et filter til synkronisering på indbakken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot execute a MAPI login while another MAPI login is in progress.",,"Der kan ikke udføres et MAPI-logon, mens et andet MAPI-logon er i gang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have messages in your Outbox waiting to be sent. If you exit now, they won't be sent until the next time you start Outlook.\r\n\r\nExiting in <0d> seconds",,"Du har meddelelser i udbakken, som endnu ikke er sendt. Hvis du afslutter nu, bliver de først sendt, næste gang du starter Outlook.\r\n\r\nAfslutter om <0d> sekunder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send or close the message you are in before starting a new one.",,"Send eller luk den aktuelle meddelelse, før du opretter en ny.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form you specified is not in the forms library. If you have already created the form, click the arrow and locate it. If you plan to create the form later, the action will not work until the form is created.",,"Den formular, du har angivet, findes ikke i formularbiblioteket. Hvis du allerede har oprettet formularen, kan du klikke på pilen og finde den. Hvis du vil oprette formularen senere, virker handlingen først, når formularen er oprettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to save to this location (<0w>). Choose another location to save this file.",,"Du har ikke tilladelse til at gemme på denne placering (<0w>). Vælg en anden placering, som filen skal gemmes på.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to Delete these messages?",,"Vil du slette disse meddelelser?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all items in this folder as read?",,"Vil du markere alle elementer i denne mappe som læst?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to mark these message read?",,"Vil du markere disse meddelelser som læst?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to mark these message unread?",,"Vil du markere disse meddelelser som ulæst?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form by this name already exists. Do you want to replace it?",,"Der findes allerede en formular med dette navn. Skal den overskrives?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Address Book entries will not be available in Outlook if this migration is cancelled. To import these entries later, click the File Tab, and then on the Open tab, click Import and Export. Do you want to cancel the migration?",,"Hvis denne overførsel annulleres, kan du ikke få adgang til posterne i det private adressekartotek i Outlook. Du kan importere disse poster på et senere tidspunkt ved at klikke på fanen Filer og derefter klikke på Importér og eksportér under fanen Åbn. Vil du annullere overførslen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating contains text characters that versions of Outlook earlier than Outlook XP cannot read. You will not be able to see this rule in the list of rules when you use Outlook 2000 and earlier versions. Because this is a new type of client side rule, this rule will not run on Outlook 2000 and earlier versions.",,"Den regel, du opretter, indeholder teksttegn, som Outlook-versioner før Outlook XP ikke kan læse. Du kan ikke se denne regel på listen over regler, når du bruger Outlook 2000 eller tidligere versioner. Da dette er en regel på klientsiden, kan denne regel ikke køres på Outlook 2000 og tidligere versioner af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating contains text characters that versions of Outlook earlier than Outlook XP cannot read. You will not be able to see this rule in the list of rules when you use Outlook 2000 and earlier versions. However, because it is a server side rule it will run correctly.",,"Den regel, du opretter, indeholder teksttegn, som Outlook-versioner før Outlook XP ikke kan læse. Du kan ikke se denne regel på listen over regler, hvis du bruger Outlook 2000 eller en tidligere version. Da dette er en regel på serversiden, vil den køre korrekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot shut down at this time. You must restart Outlook for the language changes to take effect.",,"Outlook kunne ikke afsluttes. Du skal genstarte Outlook, for at ændringerne kan træde i kraft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this Search Folder? The items contained in this folder will not be deleted.",,"Vil du slette denne søgemappe permanent? Elementerne i mappen bliver ikke slettet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot use the '<0w>' folder. Select a contacts folder.",,"Du kan ikke anvende mappen '<0w>'. Angiv en mappe til kontakter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""To improve performance and reduce form size, Outlook recommends you not save the form definition with forms when publishing to the Organizational Forms Library or when publishing non-mailable forms.\r\n\r\nDo you want to clear the ""Save Form Definition with Item"" check box on the Properties tab?"",,""Hvis du vil forbedre ydeevnen og reducere størrelsen på formularer, anbefales det i Outlook, at du ikke gemmer formulardefinitionen sammen med formularerne, når de udgives i firmaformularbiblioteket eller som formularer, der ikke kan sendes.\r\n\r\nVil du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet ""Send formulardefinition med elementet"" under fanen Egenskaber?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you check ""Send form definition with item,"" users who receive the form could see a standard Outlook form rather than your customized version. If you have code behind the form, the code will not run by default. Sending the form definition with the item is not a recommended practice."",,""Hvis du markerer afkrydsningsfeltet ""Send formulardefinition med elementet"", kan brugere, der modtager formularen, se en Outlook-standardformular i stedet for den brugerdefinerede version. Hvis der er programkode bag ved formularen, køres programkoden ikke som standard. Det anbefales ikke at sende formulardefinitionen med elementet."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your certificates were published successfully.",,"Certifikaterne er blevet udgivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Query contains fields that do not apply to the current folders. These fields were defined outside the current folders.\r\nSome of the criteria you specified will be ignored. Remove any custom or user-defined fields from your query.",,"Forespørgslen indeholder felter, der ikke kan anvendes i de aktuelle mapper. Disse felter blev defineret uden for de aktuelle mapper.\r\nFlere af de kriterier, du har angivet, bliver ignoreret. Fjern evt. brugerdefinerede felter fra forespørgslen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall attempts to delete or replace a message that you previously sent. Since you are not the original sender of this message, the message won't actually be recalled or replaced.",,"Tilbagekaldelse af meddelelse forsøger at slette eller erstatte en meddelelse, som du har sendt tidligere. Da du ikke er den oprindelige afsender af meddelelsen, bliver meddelelsen ikke tilbagekaldt eller erstattet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message cannot be recalled because there are no visible recipients. Try finding this message in the Sent Items folder and recalling it from there.",,"Denne meddelelse kan ikke tilbagekaldes, fordi der ikke er nogen synlige modtagere. Prøv at finde meddelelsen i mappen Sendt post, og kald den tilbage derfra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to dismiss all these reminders?",,"Er du sikker på, at du vil fjerne alle disse påmindelser?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark to &delete this message from the server",,"&Markér for at slette denne meddelelse fra serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark to download this message and leave a © on the server",,"&Markér for at hente denne meddelelse og gemme en kopi på serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark to download this message",,"&Markér for at hente denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item has not been retrieved from the server.\nDo you want to:",,"Denne meddelelse er ikke hentet fra serveren\nVil du:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote Item Header",,"Brevhoved på fjernelement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unmark this header item",,"&Fjern markeringen på dette brevhoved",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your certificates were removed successfully.",,"Certifikaterne er blevet flyttet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The RSS item you are forwarding has attachments. To prevent sending out private or malicious data, always trust the source of the attachments' content before forwarding.",,"Det RSS-element, du videresender, har vedhæftede filer. Inden du videresender, skal du altid sikre dig, at indholdet i de vedhæftede filer kommer fra kilder, du har tillid til, for at undgå, at du sender private eller skadelige data.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder does not support Unicode. Moving Unicode messages to this folder could cause loss of information. Would you like to continue?",,"Denne mappe understøtter ikke Unicode. Hvis du flytter Unicode-meddelelser til denne mappe, kan det resultere i, at oplysninger går tabt. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has detected rules created with a previous version of Outlook. It is recommended that you upgrade your rules for better performance, unless you also use a previous version of Outlook. If you want to make changes to rules when using a previous version of Outlook, do not upgrade. Would you like to upgrade now?",,"Outlook har registreret regler, der er oprettet med en tidligere version af Outlook. Det anbefales, at du opgraderer reglerne for at opnå en bedre ydeevne, medmindre du også bruger en tidligere version af Outlook. Hvis du vil redigere regler ved hjælp af en tidligere version af Outlook, skal du ikke opgradere. Vil du opgradere nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The changes for the current folder have not been saved. Would you like to save now?",,"Ændringerne i den aktuelle mappe er ikke gemt. Vil du gemme dem nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This change will take effect only when you click OK or Apply on the Rules and Alerts dialog box.",,"Denne ændring træder først i kraft, når du klikker på OK eller Anvend i dialogboksen Regler og beskeder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to be able to paste the last item you copied from (!idspnOutlook_NV) after exiting?\n\nThis may take a while depending on the size of the item.",,"Vil du kunne indsætte det sidste element, du har kopieret fra (!idspnOutlook_NV), efter at du har afsluttet?\n\nDette kan tage noget tid, afhængigt af størrelsen på elementet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is not currently your default program for Email, Calendar and Contacts. Would you like to make it the default program? ",,"Outlook er i øjeblikket ikke dit standardprogram til mail, kalender og kontakter. Vil du gøre Outlook til standardprogram? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sorting or group by operation failed. Either these folders do not support sorting or the conditions are too complex. Sorting and group by settings have been reset.",,"Handlingen Sortér efter eller Gruppér efter lykkedes ikke. Enten understøtter disse mapper ikke sortering, eller betingelserne er for komplekse. Indstillingerne for sortering og gruppering er nulstillet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to this folder since your last synchronization will be lost.\nAre you sure you want to delete your offline data?",,"Ændringer, der er foretaget af denne mappe siden sidste synkronisering, går tabt.\nEr du sikker på, at du vil slette offlinedataene?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your data was removed from your Outlook data file (.ost).\n\nOutlook will download the contents of this folder again during your next synchronization.",,"Dine data er fjernet fra Outlook-datafilen (.ost).\n\nIndholdet af denne mappe hentes igen under næste synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will discard any changes you have made to the read layouts. Do you want to continue?",,"Derved slettes alle de ændringer, du har lavet i læselayoutene. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will discard any changes you have made to the compose layouts. Do you want to continue?",,"Derved slettes alle de ændringer, du har lavet i meddelelseslayoutene. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Since you are no longer the owner of this task, the task reminder has been turned off.",,"Da du ikke længere er ansvarlig for denne opgave, er påmindelsen slået fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Since this task is complete, its reminder has been turned off.",,"Da denne opgave er fuldført, er påmindelsen slået fra.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task will be accepted and moved into the Tasks folder. Do you want to edit the response before sending it?",,"Denne opgave vil blive accepteret og flyttet ind i mappen Opgaver. Vil du redigere svaret, før du sender det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task will be declined and moved into the Deleted Items folder. Do you want to edit the response before sending it?",,"Denne opgave vil blive afslået og flyttet ind i mappen Slettet post. Vil du redigere svaret, før du sender det?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<-0d>More than <1d> calendars cannot be viewed at once.",,"<-0d>Du kan ikke få vist mere end <1d> kalendere ad gangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder selection limit exceeded.",,"Der er valgt flere mapper end tilladt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has not been fully downloaded from the server. Would you like to mark it for download?",,"Hele meddelelsen er ikke hentet fra serveren. Vil du markere den til hentning?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has not been fully downloaded from the server. Would you like to unmark it for download?",,"Meddelelse blev ikke hentet fuldstændigt fra serveren. Vil du fjerne markeringen for hentning?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account has not been completely configured. Are you sure you want to exit the wizard?",,"Denne konto er ikke færdigkonfigureret. Er du sikker på, at du vil afslutte guiden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting has been added to your calendar successfully.",,"Mødet er blevet føjet til din kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Using Outlook on this connection may cause data charges, do you want to continue?",,"Vi har bemærket, at den forbrugsbaserede forbindelse, du anvender, kan medføre opkrævning af ekstra gebyrer. Hvis du bruger Outlook på denne forbindelse, kan du blive opkrævet ekstra betaling for data. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook needs to download a local cache of your email before you can use it, which may cause extra charges on the metered connection you're on. Do you want to continue?",,"Outlook skal downloade en lokal cache af din mail, før du kan bruge den. Det kan medføre ekstra gebyrer for den forbrugsbaserede forbindelse, du anvender. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderated public groups cannot be expanded.",,"Ændrede offentlige grupper kan ikke udvides.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may have forgotten to attach a file.",,"Du har muligvis glemt at vedhæfte en fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Reminder",,"Påmindelse om vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no add-in property pages to display.",,"Der er ingen egenskabssider, der kan vises for tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to discard the draft message?",,"Vil du slette kladdemeddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this folder and everything in it?",,"Vil du slette mappen og alt dens indhold?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move everything in this folder to your Deleted Items folder?",,"Vil du flytte alt i denne mappe til mappen Slettet post?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're trying a preview of the new Conversations view in Outlook.\n\nWhen you switch back to Classic view, we'll show you a survey and we'd really appreciate your feedback about the new view.\n\nIf you run into problems while you're using Conversations view, please go to File > Support > Contact Support and describe what you're seeing.",,"Du får vist en prøveversion af den nye visning Samtaler i Outlook.\n\nNår du skifter tilbage til klassisk visning, får du vist en undersøgelse, og vi vil virkelig sætte pris på din feedback om den nye visning.\n\nHvis du støder på problemer, mens du bruger visningen Samtaler, skal du gå til Filer > Support > Kontakt Support og beskrive, hvad du ser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments are still being processed. Closing Outlook will stop the process. Are you sure you want to cancel?",,"Vedhæftede filer behandles stadig. Hvis du lukker Outlook, stoppes processen. Er du sikker på, at du vil annullere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachments are still uploading to OneDrive. Closing Outlook will cancel the upload. Are you sure you want to cancel?",,"Dine vedhæftede filer er stadig ved at blive uploadet til OneDrive. Hvis du lukker Outlook, annulleres dette upload. Er du sikker på, at du vil annullere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Do you want to continue using Outlook?",,"Vi har bemærket, at den forbrugsbaserede forbindelse, du anvender, kan medføre opkrævning af ekstra gebyrer. Vil du fortsætte med at bruge Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't copy the <1P/message/messages/> to the group ""<0w>"" because the <1P/message is/messages are/> too large."",,""Vi kan ikke kopiere <1P/message/messages/> til gruppen ""<0w>"", fordi <1P/message is/messages are/> for stor/store."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't move the <1P/message/messages/> to the group ""<0w>"" because the <1P/message is/messages are/> too large."",,""Vi kan ikke flytte <1P/message/messages/> til gruppen ""<0w>"", fordi <1P/message is/messages are/> for stor/store."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure that you want to permanently delete the selected item(s)? This will also delete the corresponding document(s) from SharePoint.",,"Er du sikker på, at du vil slette de markerede elementer permanent? Dette sletter også de tilsvarende dokumenter fra SharePoint.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You must be an owner of ""<0w>"" to copy messages to the group."",,""Du skal være ejer af ""<0w>"" for at kopiere meddelelser til gruppen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You must be an owner of ""<0w>"" to move messages to the group."",,""Du skal være ejer af ""<0w>"" for at flytte meddelelser til gruppen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items can't be moved to a group from this location.",,"Elementer kan ikke flyttes til en gruppe fra denne placering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't copy <1d> messages to the group ""<0w>"" because the messages are too large. Do you want to continue?"",,""Vi kan ikke kopiere <1d> meddelelser til gruppen ""<0w>"", fordi meddelelserne er for store. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't move <1d> messages to the group ""<0w>"" because the messages are too large. Do you want to continue?"",,""Vi kan ikke flytte <1d> meddelelser til gruppen ""<0w>"", fordi meddelelserne er for store. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't copy one of the messages to the group ""<0w>"" because the message is too large. Do you want to continue?"",,""Vi kan ikke kopiere en af meddelelserne til gruppen ""<0w>"", fordi meddelelsen er for stor. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't move one of the messages to the group ""<0w>"" because the message is too large. Do you want to continue?"",,""Vi kan ikke flytte en af meddelelserne til gruppen ""<0w>"", fordi meddelelsen er for stor. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to copy messages to the ""<0w>"" group? Others will be able to see the message content. Continue?"",,""Er du sikker på, at du vil kopiere meddelelser til gruppen ""<0w>""? Andre vil kunne se meddelelsesindholdet. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to move messages to the ""<0w>"" group? Others will be able to see the message content. Continue?"",,""Er du sikker på, at du vil flytte meddelelser til gruppen ""<0w>""? Andre vil kunne se meddelelsesindholdet. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To filter messages you receive as a member of a public group, we recommend using a 'sent to' condition.\r\nA 'from' condition will apply the rule to all messages received from any member of the public group.\r\n\r\nDo you want to remove public groups from this condition?",,"Hvis du vil filtrere meddelelser, du modtager som medlem af en offentlig gruppe, anbefales det, at du bruger betingelsen 'sendt til'.\r\nHvis du bruger betingelsen 'fra', gælder reglen for alle meddelelser, der er modtaget fra et hvilket som helst medlem af den offentlige gruppe.\r\n\r\nVil du fjerne offentlige grupper fra denne betingelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select",,"Markér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Name",,"Markér navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificates",,"Certifikater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment was already declined by <0s>. Do you really want to accept it?",,"Denne aftale er allerede afslået af <0s>. Vil du alligevel acceptere den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Caution! This recurring meeting is intended for ",,"Advarsel! Dette tilbagevendende møde er tiltænkt ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(cont'd)",,"(fortsat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(blank)",,"(tom)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ungroup",,"Opdel gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced View Settings: <0w>",,"Avancerede indstillinger for visningen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All <0w#30> folders",,"&Alle <0w#30>-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eset",,"N&ulstil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy of",,"Kopi af",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Define Views for ""<0w>"""",,""Definer visninger for ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Views for folder ""<0w#20>"":"",,""Visninger for mappen ""<0w#20>"":"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New view",,"Ny visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Microsoft telephony services are installed.",,"Der er ingen Microsoft-tjenester til telekommunikation installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing...",,"Ringer op...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hanging up...",,"Lægger på...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On hook",,"Lagt på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<<Error>",,"<<Fejl>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\n<1w> (<2w>)",,"<0w>\n<1w> (<2w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT> - <1tdT>",,"<0tdT> - <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT> - <1tT>",,"<0tdT> - <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tT> - <1tT>",,"<0tT> - <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combination",,"Kombineret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currency",,"Valuta",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date/Time",,"Dato og klokkeslæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Formula",,"Formel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Integer",,"Heltal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number",,"Tal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent",,"Procent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Items",,"<0w>-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Folder(s)",,"Vælg mappe(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Items",,"Kopiér elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Folder",,"Kopiér mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy the selected folder to the folder:",,"&Kopiér den markerede mappe til mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Item to",,"Kopiér elementet til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy the selected items to the folder:",,"&Kopiér de markerede elementer til mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching in <0d> folder(s):",,"Søger i <0d> mappe(r):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Items",,"Flyt elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Folder",,"Flyt mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move the selected folder to the folder:",,"&Flyt den markerede mappe til mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Item to",,"Flyt elementet til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move the selected items to:",,"&Flyt de markerede elementer til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start in this folder:",,"Start i denne mappe:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Properties",,"Egenskaber for <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subfolder",,"Undermappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total Size",,"Samlet størrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder containing <0w> Items",,"Mappe med <0w>-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dashes",,"Stiplet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large dots",,"Tykt punkteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No grid lines",,"Ingen gitterlinjer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Small dots",,"Tyndt punkteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solid",,"Massiv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change <0w> to <1w>,\n",,"Rediger <0w> til <1w>,\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>\n",,"<0w> til <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>,\n",,"<0w> til <1w>,\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add <0w> to <1w>\n",,"Føj <0w> til <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> will not be changed\n",,"<0w> ændres ikke\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change <0w> to <1w>\n",,"Rediger <0w> til <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy (<1d>) of <0w>",,"Kopi (<1d>) af <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Send/Receive Group #<0d>",,"Ny Send/modtag-gruppe #<0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen to respond: <0w#15>.",,"Du har valgt at svare: <0w#15>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen to respond: <0w>.",,"Du har valgt at svare: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denied",,"Nægtet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dispatched",,"Afsendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processed",,"Behandlet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall Failed",,"Tilbagekaldelse lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall Successful",,"Tilbagekaldelse lykkedes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Succeeded",,"Gennemført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall",,"Tilbagekaldelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Only",,"Kun <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Setup: ",,"Sideopsætning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format",,"Format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header/Footer",,"Sidehoved/sidefod",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editing",,"Redigering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Page(s)",,"<0d> side(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page <0d> of <1d>",,"Side <0d> af <1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page <0d>-<1d> of <2d>",,"Side <0d>-<1d> af <2d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Redo ",,"Annuller for&tryd ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo ",,"Fortr&yd ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calculating Folder Size: <0w>",,"Beregner mappestørrelsen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some recipients may have already read this message.\r\n",,"Nogle modtagere kan allerede have læst denne meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Lunar Ca&lendar",,"&Kinesisk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregorian &Calendar",,"&Gregoriansk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew Lunar Ca&lendar",,"Heb&rarisk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japanese Lunar Ca&lendar ",,"&Japansk månefase-kalender ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean/Japanese Ca&lendar ",,"Koreansk/japansk &kalender ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean Lunar Ca&lendar",,"&Koreansk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Persian Ca&lendar",,"&Persisk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saka Era Ca&lendar",,"Saka-&kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai Buddhist Ca&lendar",,"Thai &buddhistisk-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Um-al-Qura Ca&lendar",,"Um-al-Qura-k&alender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Lunar Calendar",,"Kinesisk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregorian Calendar",,"Gregoriansk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew Lunar Calendar",,"Hebrarisk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Calendar",,"Hijri-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japanese Lunar Calendar ",,"Japansk månefase-kalender ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean/Japanese Lunar Calendar",,"Koreansk/japansk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean Lunar Calendar",,"Koreansk månefase-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Persian Calendar",,"Persisk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saka Era Calendar",,"Saka-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai Buddhist Calendar",,"Thai buddhistisk-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Um-al-Qura Calendar",,"Um-al-Qura-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, <0W> will attend.\r\n",,"Ja, <0W> deltager.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, <0W> will not attend.\r\n",,"Nej, <0W> deltager ikke.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> might attend.\r\n",,"<0W> deltager måske.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting was updated after the attendee sent this response.\r\n",,"Mødet blev opdateret, efter at deltageren sendte sit svar.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"<0W> har accepteret dette møde på vegne af <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> har accepteret på vegne af <1W> og foreslået et nyt tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"<0W> har afslået dette møde på vegne af <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> har afslået på vegne af <1W> og foreslået et nyt tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"<0W> har foreløbigt accepteret dette møde på vegne af <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> har foreløbigt accepteret på vegne af <1W> og foreslået et nyt tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number",,"Nummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arabic",,"Arabisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese (Simplified)",,"Kinesisk (forenklet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese (Traditional)",,"Kinesisk (traditionelt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"English",,"Engelsk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregorian",,"Gregoriansk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew Lunar",,"Jødisk kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew",,"Hebraisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri",,"Hijri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hindi",,"Hindi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japanese",,"Japansk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean",,"Koreansk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lunar",,"Månefase",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Persian",,"Persisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou",,"Rokuyou",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saka Era",,"Saka",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai",,"Thai",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai Buddhist",,"Thai buddhistisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Um-al-Qura",,"Um-al-Qura",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transliterated English",,"Omskrevet engelsk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transliterated French",,"Omskrevet fransk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zodiac",,"Zodiac",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Setting for group ""<0w>"""",,""Indstilling for gruppen ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change",,"&Erstat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change A&ll",,"Erstat &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete A&ll",,"Slet &alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not in Dictionary:",,"Ikke i ordbog:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repeated Word:",,"Gentaget ord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Appointment",,"Aktuel aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o to All",,"&Nej til alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Y&es to All",,"J&a til alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Current view settings>",,"<Aktuelle indstillinger for visningen>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Name",,"Visningsnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Type",,"Visningstype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can Be Used On",,"Kan bruges på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All <0w#20> folders",,"Alle <0w#20>-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder",,"Denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder (private)",,"Denne mappe (privat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All &Accounts",,"Alle &konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User defined colors for appointments",,"Brugerdefinerede farver til aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment: <0w>",,"Vedhæftet fil: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment: <0w> from <1w>",,"Vedhæftet fil: <0w> fra <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File: <0w>",,"Fil: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File: <0w> from <1w>",,"Fil: <0w> fra <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening File",,"Åbner fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File Security Warning",,"Advarsel om filsikkerhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only open files from a trustworthy source.",,"Du bør kun åbne filer fra en kilde, du har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV)",,"(!idspnWord_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Template",,"Vælg skabelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Aqua",,"Akvamarin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Navy",,"Marineblå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Silver",,"Sølvgrå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fuchsia",,"Lyslilla",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lime",,"Limegrøn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Outlook data file",,"Opret Outlook-datafil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Outlook Data File(<0d>).pst",,"Min Outlook-datafil(<0d>).pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread items",,"Ulæste elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread group headers",,"Ulæste gruppebrevhoveder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue items",,"Overskredne elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread messages",,"Ulæste meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submitted but not sent",,"Fremsendt, men ikke leveret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expired email",,"Udløbet mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue email",,"Forfalden mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages in other folders",,"Meddelelser i andre mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site Mailbox document pending upload",,"Dokumentet i webstedspostkassen afventer overførsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed and Unread tasks",,"Fuldførte og ulæste opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed and Read tasks",,"Fuldførte og læste opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue tasks",,"Overskredne opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread tasks",,"Ulæste opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread group headers for tasks",,"Ulæste gruppebrevhoveder til opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Closing...",,"Lukker...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Holiday File",,"Søg efter filen med helligdage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Text Files (*.txt)|",,"Alle filer (*.*)|Tekstfiler (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|All Web Files (*.htm, *.html)|",,"Alle filer (*.*)|Alle webfiler (*.htm, *.html)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Web Files",,"Find webfiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Verb.1]\r\nDisplayName=&Open\r\nCode=0\r\nFlags=0\r\nAttribs=2\r\n\r\n",,"[Verb.1]\r\nDisplayName=&Åbn\r\nCode=0\r\nFlags=0\r\nAttribs=2\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work Week Calendar",,"Kalender for arbejdsuge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will be delivered after <0tDT>.\r\n",,"Dette leveres efter <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent with <0w> importance.\r\n",,"Denne meddelelse blev sendt med vigtigheden <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent through the internet - we can't verify the sender and content.\r\n",,"Denne meddelelse blev sendt via internettet. Vi kan ikke bekræfte afsenderen og indholdet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has been replied to or forwarded.\r\n",,"Denne meddelelse er blevet besvaret eller videresendt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't show this message again",,"Vis &ikke denne meddelelse igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has an invalid Digital Signature. Open the message for more information.",,"Denne meddelelse har en ugyldig digital signatur. Åbn meddelelsen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This encrypted email cannot be displayed in the Reading Pane.\r\nOpen the message to read it.",,"Denne krypterede mail kan ikke vises i læseruden.\r\nDu skal åbne meddelelsen for at læse den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Error - click here",,"Fejl! <0w> - klik her",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (ALL clauses must be true)",," (ALL-delsætninger skal være sande)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No filter criteria specified",,"Der er ikke angivet noget filterkriterium",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Query Builder",,"Forespørgselsgenerator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (ANY clause may be true)",," (ANY-delsætningen kan være sand)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#80>",,"<0w#80>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0lL> before start",,"<0lL> før start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""R&un this rule now on messages already in ""<0w#30>"""",,""&Kør denne regel nu på de meddelelser, der allerede findes i ""<0w#30>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Delete rule ""<0w>""?"",,""Skal reglen ""<0w>"" slettes?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot copy to the ""<0w>"" folder."",,""Kan ikke kopieres til mappen ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot move to the ""<0w>"" folder."",,""Der kan ikke flyttes til mappen ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"at least <0D>",,"mindst <0D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"at most <0D>",,"højst <0D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> within <1D> days",,"<0w> inden for <1D> dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after <0w>",,"efter <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"before <0w>",,"før <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2002 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2000 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 98 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|",,"Alle filer (*.*)|Regler i guiden Regler (*.rwz)|Outlook 2002-kompatible regler i guiden Regler (*.rwz)|Outlook 2000-kompatible regler i guiden Regler (*.rwz)|Outlook 98-kompatible regler i guiden Regler (*.rwz)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules and Alerts",,"Regler og beskeder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Exported Rules as",,"Gem eksporterede regler som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename <0w> rule",,"Omdøb reglen <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Rules from",,"Importér regler fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an Application to Execute",,"Vælg det program, der skal køres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a Reply Template",,"Markér en svarskabelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a Sound to Play",,"Markér den lyd, der skal afspilles",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Warning: Opening ""<0s>"""",,""Advarsel! Åbner ""<0s>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w><2w>",,"<0w><1w><2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"VCARD File",,"VCARD-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|VCARD Files (*.vcf)|",,"Alle filer (*.*)|VCARD-filer (*.vcf)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display information.",,"Kunne ikke vise oplysningerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Field",,"Redigeringsfelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field Properties",,"Feltegenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is empty",,"er tom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"exists",,"findes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is between",,"er et tal mellem...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is not",,"er ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is not empty",,"er ikke tom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"does not exist",,"findes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"phrase matches",,"udtrykket svarer til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"word starts with",,"ordet begynder med",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Add criteria from below to this list>",,"<Føj kriterier nedenfor til denne liste>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the custom field ""<0w#40>""?"",,""Vil du slette det brugerdefinerede felt ""<0w#40>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversion",,"Konvertering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Financial",,"Finansiel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Math",,"Matematik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)",,"Alle filer (*.*)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office Files (*.doc,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.ppt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptx,*.sldm,*.obd,*.mdb)",,"Office-filer(*.doc,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.ppt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptx,*.sldm,*.obd,*.mdb)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Binders (*.obd)",,"Office-projektmapper (*.obd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Databases (*.mdb)",,"Databaser (*.mdb)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents (*.doc,*.docm,*.docx)",,"Dokumenter (*.doc,*.docm,*.docx)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Presentations (*.ppt,*.pptx,*.potm,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.sldm)",,"Præsentationer (*.ppt,*.pptx,*.potm,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.sldm)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Templates (*.dot,*.xlt,*.oft,*.pot,*.obt,*.xltm,*.potm,*.potx,*.dotm,*.dotx)",,"Skabeloner (*.dot,*.xlt,*.oft,*.pot,*.obt,*.xltm,*.potm,*.potx,*.dotm,*.dotx)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Workbooks (*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx)",,"Projektmapper (*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Outlook Data Files",,"Åbn Outlook-datafiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Outlook Data Files",,"Søg efter Outlook-datafiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save As",,"Gem som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Attachment",,"Gem vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Message Files (*.msg)|",,"Alle filer (*.*)|Meddelelsesfiler (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Printer Files (*.prn)|",,"Alle filer (*.*)|Printerfiler (*.prn)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook data files (*.pst)|",,"Alle filer (*.*)|Outlook-datafiler (*.pst)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Document Format (*.doc)|",,"Word-dokument-format (*.doc)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"iCalendar Format (*.ics)|",,"iCalendar-format (*.ics)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Message Format (*.msg)|",,"Outlook-meddelelsesformat (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rich Text Format (*.rtf)|",,"RTF-format (*.rtf)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Template (*.oft)|",,"Outlook-skabelon (*.oft)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Only (*.txt)|",,"Kun tekst (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"vCalendar Format (*.vcs)|",,"vCalendar-format (*.vcs)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"vCard Files (*.vcf)|",,"vCARD-filer (*.vcf)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as Atta&chment",,"Indsæt som &vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as Hype&rlink",,"Indsæt som &link",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as T&ext",,"Indsæt som &tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Microsoft Mail Documents (*.msg)|Word Documents (*.docx;*.doc;*.rtf)|Excel Files (*.xl*)|Excel Worksheets (*.xlsx;*.xls)|PowerPoint Presentations (*.pptx;*.ppt)|Text Files (*.txt)|",,"Alle filer (*.*)|Microsoft Mail-dokumenter (*.msg)|Word-dokumenter (*.docx;*.doc;*.rtf)|Excel-filer (*.xl*)|Excel-regneark (*.xlsx;*.xls)|PowerPoint-præsentationer (*.pptx;*.ppt)|Tekstfil (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In&sert",,"Ind&sæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert File",,"Indsæt fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> bytes",,"<0d> byte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Asc( string )",,"Asc( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CCur( expr )",,"CCur( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CDbl( expr )",,"CDbl( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chr( charcode )",,"Chr( tegnkode )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CInt( expr )",,"CInt( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CLng( expr )",,"CLng( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CSng( expr )",,"CSng( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CStr( expr )",,"CStr( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CVar( expr )",,"CVar( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CDate( expr )",,"CDate( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateSerial( year , month , day )",,"DateSerial( år , måned , dag )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateValue( date )",,"DateValue( dato )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day( date )",,"Day( dato )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hex( number )",,"Hex( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hour( time )",,"Hour( klokkeslæt )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minute( time )",,"Minute( klokkeslæt )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month( date )",,"Month( dato )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oct( number )",,"Oct( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Second( time )",,"Second( klokkeslæt )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Str( number )",,"Str( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TimeSerial( hour , minute , second )",,"TimeSerial( time , minut , sekund )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TimeValue( time )",,"TimeValue( klokkeslæt )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Val( string )",,"Val( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekday( date, [firstdayofweek] )",,"Weekday( dato , [førsteugedag] )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Year( date )",,"Year( dato )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateAdd( interval , number , date )",,"DateAdd( interval , tal , dato )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateDiff( interval , date1 , date2 , firstweekday , firstweek )",,"DateDiff( interval , dato1 , dato2 , førsteugedag , førsteuge )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DatePart( interval , date , firstweekday , firstweek )",,"DatePart( interval , dato , førsteugedag , førsteuge )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IsDate( expr )",,"IsDate( udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DDB( cost , salvage , life , period )",,"DDB( købspris , restværdi , levetid , periode )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FV( rate , nper , pmt , pv , due )",,"FV( rente , nper , betaling , nv , skyldig )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"IPmt( rente , periode , nper , nv , fv , skyldig )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NPer( rate , pmt , pv , fv , due)",,"NPer( rente , betaling , nv , fv , skyldig )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pmt( rate , nper , pv , fv , due)",,"Pmt( rente , nper , nv , fv , skyldig )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"PPmt( rente , periode , nper , nv , fv , skyldig )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PV( rate , nper , pmt , fv , due )",,"PV( rente , nper , betaling , fv , skyldig )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rate( nper , pmt , pv , fv , due , guess )",,"Rate( rente , betaling , nv , fv , skyldig , gæt )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SLN( cost , salvage , life )",,"SLN( købspris , restværdi , levetid )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SYD( cost , salvage , life , period )",,"SYD( kostpris , salgspris , levetid , periode )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose( index , expr )",,"Choose( indeks , udtryk )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IIf( expr , truepart , falsepart )",,"IIf( udtryk , sandtdel , falsktdel )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switch( expr1 , expr1 , expr2 , expr2 )",,"Switch( udtryk1 , udtryk1 , udtryk2 , udtryk2 )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Abs( number )",,"Abs( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Atn( number )",,"Atn( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cos( angle )",,"Cos( vinkel )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exp( number )",,"Exp( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fix( number )",,"Fix( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Int( number )",,"Int( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log( number )",,"Log( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rnd( number )",,"Rnd( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sgn( number )",,"Sgn( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sin( angle )",,"Sin( vinkel )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sqr( number )",,"Sqr( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tan( angle )",,"Tan( vinkel )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format( expr , fmt )",,"Format( udtryk , format )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InStr( start , string1 , string2 , compare )",,"InStr( start , streng1 , streng2 , sammenligning )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LCase( string )",,"LCase( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left( string , n )",,"Left( streng , n )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Len( string )",,"Len( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LTrim( string )",,"LTrim( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mid( string , start , length )",,"Mid( streng , start , længde )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right( string , n )",,"Right( streng , n )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RTrim( string )",,"RTrim( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Space( number )",,"Space( tal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"StrComp( string1 , string2, compare )",,"StrComp( streng1 , streng2 , sammenligning )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"String( number , string )",,"String( tal , streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trim( string )",,"Trim( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"UCase( string )",,"UCase( streng )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All collapsed",,"Alt skjult",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All expanded",,"Alt udvidet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As last viewed",,"Som sidste visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Contains <0d> included file(s))",," (Indeholder <0d> fil(er))",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not yet saved",,"Endnu ikke gemt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal Data Type",,"Intern datatype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Entry",,"Journaloptegnelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have new unread email messages.",,"Du har nye ulæste mails.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Enterprise forms for this folder",,"Vælg Virksomhedsformularer til denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BINHEX",,"BINHEX",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MIME",,"MIME",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"UUEncode",,"Uuencode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox - ",,"Postkasse - ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to write to this folder. Your enterprise form selections will be lost when you change to another folder.",,"Du har ikke tilladelse til at skrive til denne mappe. Markeringerne i Virksomhedsformularer går tabt, når du skifter til en anden mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column <0D> of <1D>",,"Kolonne <0D> af <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Row <0D> of <1D>",,"Række <0D> af <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted on <0tdT>.\r\n",,"Accepteret den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>'s <1W>",,"<0W>s <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange Meeting",,"Arranger møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jr.|Sr.|I|II|III|",,"Jr.|Sr.|I|II|III|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dr.|Miss|Mr.|Mrs.|Ms.|Prof.|",,"Dr.|Fru|Hr.|Frk.|Fr.|Prof.|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Email",,"Send mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Letter",,"Send brev",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"return to the current folder",,"vend tilbage til den aktuelle mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"open the next item",,"åbn næste element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"open the previous item",,"åbn forrige element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invited Event",,"Inviteret begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Occurrence",,"Aftaleforekomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Series",,"Aftaleserie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Event",,"Tilbagevendende begivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Meeting",,"Tilbagevendende møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Occurrence",,"Mødeforekomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Series",,"Mødeserie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Meeting Event",,"Tilbagevendende mødebegivenhed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees",,"Alle deltagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduling",,"Tidsplan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Attendees and Resources",,"Vælg deltagere og ressourcer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The cancellation has not been sent for this meeting. Click Send Cancellation to update meeting attendees.\r\n",,"Aflysningen af dette møde er ikke blevet sendt.\r\nKlik på Send aflysning for at opdatere mødedeltagerne.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't open the calendar for <0W#40>. If the problem continues, please close and reopen the shared calendar.",,"Kalenderen for <0W#40> kunne ikke åbnes. Hvis problemet fortsætter, skal du lukke og genåbne den delte kalender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&esources",,"Ressour&cer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When: <0w>\n\nNote: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.",,"Hvornår: <0w>\n\nBemærk! GMT-forskydningen ovenfor afspejler ikke skift til sommertid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When: <0w>\nWhere: <1w>\n\nNote: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.",,"Hvornår: <0w>\nHvor: <1w>\n\nBemærk! GMT-forskydningen ovenfor afspejler ikke skift til sommertid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting has been canceled.\r\n",,"Mødet er blevet aflyst.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Accepteret af <1W> den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined on <0tdT>.\r\n",,"Afslået den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Afslået af <1W> den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The organizer has not requested a response for this meeting.\r\n",,"Arrangøren har ikke anmodet om et svar til denne mødeindkaldelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not responded.\r\n",,"Du har ikke svaret.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please respond.\r\n",,"Svar udbedes.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted on <0tdT>.\r\n",,"Foreløbigt accepteret den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Foreløbigt accepteret af <1W> den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No responses have been received for this meeting.\r\n",,"Der er ikke modtaget nogen svar på indkaldelsen til dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendee responses: <0d> accepted, <1d> tentatively accepted, <2d> declined.\r\n",,"Deltagersvar: <0d> accepteret, <1d> accepteret midlertidigt, <2d> afvist.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Estimated attendee count: <0d> accepted, <1d> tentatively accepted, <2d> declined.\r\n",,"Anslået deltagerantal: <0d> accepterede, <1d> foreløbigt accepterede, <2d> afviste.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You haven't sent this meeting invitation yet.\r\n",,"Du har ikke sendt mødeinvitationen endnu.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Optional",,"&Valgfri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've received new time proposals for this meeting. Click Scheduling Assistant to view all proposals.\r\n",,"Du har modtaget nye forslag om tidspunktet på dette møde. Klik på Planlægningsassistent for at få vist alle forslag.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quired",,"Nø&dvendig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined: ",,"Afslået: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentative: ",,"Foreløbig: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted: ",,"Accepteret: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received for <0W>.\r\n",,"Modtaget på vegne af <0W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach",,"Vedhæft",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach File",,"Vedhæft fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Attac&hments",,"Vis ved&hæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts on <0w> 1",,"Starter den 1. <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First 4-day week",,"Første firedagsuge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First full week",,"Første hele uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts on Jan 1",,"Starter den 1. januar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"15 minutes",,"15 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"30 minutes",,"30 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"6 minutes",,"6 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"60 minutes",,"60 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w> <2w>(<3w>)",,"<0w> - <1w> <2w>(<3w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w> <2w> <3w>",,"<0w> - <1w> <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change to Personal",,"Skift til privat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An open window or dialog box is preventing you from closing (!idspnOutlook_NV). Close the open window or dialog box before trying to close Outlook again.",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke lukkes, fordi der er et åbent vindue eller en åben dialogboks. Luk vinduet eller dialogboksen, før du igen prøver at lukke Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue Anyway",,"Fortsæt alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (preview)",,"<0w> (forhåndsvisning)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None",,"Intet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields:",,"Felter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filter:",,"Filter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group By:",,"Gruppér efter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort:",,"Sorter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ascending",,"stigende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"descending",,"faldende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
".%s File",,".%s-fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot copy to the ""<0w>"" folder. This is work content only."",,""Det er ikke muligt at kopiere til mappen ""<0w>"". Dette er kun arbejdsindhold."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot move to the ""<0w>"" folder. This is work content only."",,""Det er ikke muligt at flytte til mappen ""<0w>"". Dette er kun arbejdsindhold."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add a name",,"Klik her for at tilføje et navn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Fax Recipient",,"Markér faxmodtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fa&x",,"Fa&x",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Holidays Files (*.hol)|",,"Alle filer (*.*)|Helligdagsfiler (*.hol)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) Templates (*.dot)",,"(!idspnWord_NV)-skabeloner (*.dot)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Find",,"Avanceret søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Page",,"Hjemmeside",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Mail",,"Sendt post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> pt. <1w>",,"<0d> pkt. <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(no fields available)",,"(ingen tilgængelige felter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource (Room or Equipment)",,"Ressource (lokale eller udstyr)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Calendar",,"Dagskalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month Calendar",,"Månedskalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Calendar",,"Ugekalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag a column header here to group by that column.",,"Træk en kolonneoverskrift hertil for at gruppere efter den pågældende kolonne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was created using Rich Text format. It's been updated to HTML.\n",,"Dette møde blev oprettet ved hjælp af RTF-format. Det er blevet opdateret til HTML.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next to another appointment on your calendar.\r\n",,"Støder op til en anden aftale i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment is next to another one on your calendar.\r\n",,"Denne aftale støder op til en anden aftale i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts with another appointment.\r\n",,"Der er en konflikt med en anden aftale.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment conflicts with another one on your calendar.\r\n",,"Denne aftale er i konflikt med en anden aftale i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment are next to to other appointments on the calendar.\r\n",,"<0d> forekomster af denne tilbagevendende aftale støder op til andre aftaler i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment are next to other appointments on your Calendar.\r\n",,"<0d> forekomster af denne tilbagevendende aftale støder op til andre aftaler i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment conflict with other appointments on the calendar.\r\n",,"<0d> forekomster af denne tilbagevendende aftale er i konflikt med andre aftaler i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment conflict with other appointments on your Calendar.\r\n",,"<0d> forekomster af denne tilbagevendende aftale er i konflikt med andre aftaler i kalenderen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Executable Files (*.exe)|",,"Alle filer (*.*)|Eksekverbare filer (*.exe)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal entry",,"Journaloptegnelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approve;Reject",,"Godkend;Afvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes;No",,"Ja;Nej",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes;No;Maybe",,"Ja;Nej;Måske",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FW",,"VS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was AutoForwarded.\r\n",,"Denne meddelelse er videresendt automatisk.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You forwarded this message on <0tdT>.\r\n",,"Du videresendte denne meddelelse den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was intended for <0w>.\r\n",,"Denne meddelelse var tiltænkt <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vote by clicking Vote in the Respond group above.\r\n",,"Stem ved at klikke på Stem i gruppen Besvar ovenfor.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You replied to this message on <0tdT>.\r\n",,"Du svarede på denne meddelelse den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> by <1tD>.\r\n",,"<0w> senest <1tD>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> by <1tDT>.\r\n",,"<0w> senest <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You responded <0w> on <1tDT>.\r\n",,"Du svarede <0w> den <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender responded: <0w>.\r\n",,"Afsenderen svarede: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please treat this as <0w>.\r\n",,"Behandl denne meddelelse som <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent on <0tdT>.\r\n",,"Denne meddelelse blev sendt den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If there are problems with how this message is displayed, click here to view it in a web browser.\r\n",,"Hvis der er problemer med visningen af meddelelsen, kan du klikke her for at få vist den i en webbrowser.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You added voting buttons to this message.\r\n",,"Du har føjet responsknapper til denne meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Invalid folder>",,"<Ugyldig mappe>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" on behalf of ",," på vegne af ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RE",,"SV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Failed",,"Levering lykkedes ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Read",,"Ikke læst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Response",,"Intet svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Status",,"Meddelelsesstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply &To",,"Svar &til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <<<< File: <0w> >> ",," <<<<Fil: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <<<< Message: <0w> >> ",," <<<< Meddelelse: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <<<< OLE Object: <0w> >> ",," <<<<OLE-objekt: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" << OLE Object: Unknown >> ",," <<OLE-objekt: Ukendt>> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting request has been sent to your delegate(s).\r\n",,"Mødeindkaldelsen er sendt til din(e) stedfortræder(e).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The cancellation has been sent to your delegate(s).\r\n",,"Aflysningen er sendt til din(e) stedfortræder(e).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your delegate has not responded to this meeting.\r\n",,"Din stedfortræder har ikke svaret på mødeindkaldelsen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting request was updated after this message was sent. You should open a later update or open the item on the calendar.",,"Denne mødeindkaldelse blev opdateret efter, at meddelelsen blev sendt. Du bør åbne en senere opdatering eller åbne elementet i kalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &New Address for ",,"Op&ret en ny adresse for ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address &Book...",,"&Adressekartotek...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More...",,"M&ere...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ã-æà|adm|ã-í|akad|äîêò|av|avv|bay|bayan|bc|cand|civ|dent|dhr|dipl|dir|director|directora|direktor|direktorin|diretor|diretora|doç|docteur|docteure|doctor|doktor|doña|dott|dottore|doutor|doutora|dr|dra|drs|dyr|dyrektor|eh|ek|eng|fam|famiglia|familia|familie|familjen|famille|family|fr|frau|fräulein|fraulein|frk|frl|fröken|frøken|fru|herr|herrn|hon|honorable|hr|id|ifj|ing|ins|ir|íàóê|ïðîô|jur|kand|khun|läk|leg|lic|madame|mademoiselle|mag|maître|maîtres|master|math|me|med|méd|meneer|mnr|mevrou|mev|mejuffrou|mej|mes|messrs|mgr|miss|mlle|mm|mme|mmes|monsieur|mr|mrs|ms|mult|mudr|mvdr|mw|müh|òîâ|opr|özv|pan|pani|paní|pol|pr|prof|profa|professeur|professor|professora|professore|ra|rag|rer|sayýn|sc|scient|senhor|senhora|senhores|senhorita|sig|signor|signora|signore|signori|signorina|signorine|sigra|shri|shrimati|sir|sleèna|sn|sra|srta|ssa|sta|sz|tech|techn|tekn|the|titl|univ|uz|vda|vdo|",,"ã-æà|adm|ã-í|akad|äîêò|av|avv|bay|bayan|bc|cand|civ|dent|dhr|dipl|dir|director|directora|direktor|direktorin|diretor|diretora|doç|docteur|docteure|doctor|doktor|doña|dott|dottore|doutor|doutora|dr|dra|drs|dyr|dyrektor|eh|ek|eng|fam|famiglia|familia|familie|familjen|famille|family|fr|frau|fräulein|fraulein|frk|frl|fröken|frøken|fru|herr|herrn|hon|honorable|hr|id|ifj|ing|ins|ir|íàóê|ïðîô|jur|kand|khun|läk|leg|lic|madame|mademoiselle|mag|maître|maîtres|master|math|me|med|méd|meneer|mnr|mevrou|mev|mejuffrou|mej|mes|messrs|mgr|miss|mlle|mm|mme|mmes|monsieur|mr|mrs|ms|mult|mudr|mvdr|mw|müh|òîâ|opr|özv|pan|pani|paní|pol|pr|prof|profa|professeur|professor|professora|professore|ra|rag|rer|sayýn|sc|scient|senhor|senhora|senhores|senhorita|sig|signor|signora|signore|signori|signorina|signorine|sigra|shri|shrimati|sir|sleèna|sn|sra|srta|ssa|sta|sz|tech|techn|tekn|the|titl|univ|uz|vda|vdo|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Microsoft Office Document",,"Nyt Microsoft Office-dokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendee",,"Valgfri deltager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Skype meeting details will be added after you send this invitation.\n",,"Skype-mødedetaljer tilføjes, når du har sendt invitationen.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Teams meeting details will be added after you send this invitation.\n",,"Teams-mødedetaljer tilføjes, når du har sendt invitationen.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post",,"Indsat emne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Look up Contact",,"&Slå kontakt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Calendar",,"Å&bn kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Sound Files (*.wav)|",,"Alle filer (*.*)|Lydfiler (*.wav)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" folder",," mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" items",," elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendee",,"Obligatorisk deltager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Again",,"Send igen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Response",,"Mødebesvarelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send the response now",,"&Send svaret nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit the response before sending",,"&Rediger svaret før afsendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No attendees have accepted.",,"Ingen deltagere har accepteret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, I will attend.\r\n",,"Ja, jeg deltager.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, I will not attend.\r\n",,"Nej, jeg deltager ikke.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> is proposing a different time for this meeting.\r\n",,"<0w> foreslår et andet tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I am proposing a different time for this meeting.\r\n",,"Jeg foreslår et andet tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, I might attend.\r\n",,"Ja, jeg deltager måske.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No attendees have declined.",,"Ingen deltagere har afslået.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find this meeting in the calendar. It may have been moved or deleted.\r\n",,"Vi kunne ikke finde mødet i kalenderen. Det kan være blevet flyttet eller slettet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted this meeting.\r\n",,"<0W> har accepteret mødet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> har accepteret og foreslået et nyt tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined this meeting.\r\n",,"<0W> har afslået mødet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> har afslået og foreslået et nyt tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted this meeting.\r\n",,"<0W> har foreløbigt accepteret mødet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> har foreløbigt accepteret og foreslået et nyt tidspunkt for dette møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No attendees have tentatively accepted.",,"Ingen deltagere har givet en foreløbig accept.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nThe following recipient(s) cannot be reached:\r\n",,"\r\nDer kunne ikke leveres til følgende modtager(e):\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message did not reach some or all of the intended recipients.\r\n",,"Meddelelsen nåede ikke frem til nogle af eller alle de ønskede modtagere.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n <0w> on ",,"\r\n <0w> den ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n <0w>",,"\r\n <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n The recipient has been deleted or has no email address.",,"\r\n Modtageren er slettet eller har ingen mailadresse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Bcc:\t<0w>",,"\r\n Bcc:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Cc:\t<0w>",,"\r\n Cc:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas delivered to the following recipient(s):\r\n",,"\r\nblev leveret til følgende modtager(e):\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas deleted without being read on <0tdT>.\r\n",,"\r\nblev slettet uden at blive læst den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas read on <0tdT>.\r\n",,"\r\nblev læst den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Sent:\t<0tdT>",,"\r\n Sendt:<0tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message\r\n",,"Meddelelsen\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Subject:\t<0w>",,"\r\n Emne:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n To:\t<0w>",,"\r\n Til:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot reply to message.",,"Meddelelsen kunne ikke besvares.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[No Subject]",,"[Intet emne]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send meeting to this attendee",,"Send mødet til denne deltager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task is already in your task list.\r\n",,"Denne opgave findes allerede på opgavelisten.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Accepteret af <0w> den <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Accepteret af <0w> på vegne af <1w> den <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Tildelt af <0w> den <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Tildelt af <0w> på vegne af <1w> den <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The incoming task is not valid.\r\n",,"Den indkommende opgave er ikke gyldig.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Task Recipient",,"Markér opgavemodtager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel",,"A&nnuller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Completed: ",,"Opgaven er fuldført: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Status Report: ",,"Opgavestatusrapport: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (copy)",,"<0w> (kopi)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Accepted: ",,"Opgave accepteret: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Declined: ",,"Opgave afslået: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Request: ",,"Opgaveanmodning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Update: ",,"Opgaveopdatering: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Afslået af <0w> den <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Afslået af <0w> på vegne af <1w> den <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due date changed on <0tdT>.\r\n",,"Forfaldsdatoen blev ændret den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due in <0d> days.\r\n",,"Forfalder om <0d> dage.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due today.\r\n",,"Forfalder i dag.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due tomorrow.\r\n",,"Forfalder i morgen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due yesterday.\r\n",,"Forfaldt i går.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due on <0td>",,"Forfalder den <0td>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts on <0td>, due on <1td>",,"Starter den <0td>, forfalder den <1td>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last update sent on <0tdT>.\r\n",,"Den seneste opdatering blev sendt den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task was delegated to more than one person. Updates will not be tracked.",,"Denne opgave blev uddelegeret til flere personer. Opdateringer bliver ikke registreret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The matching task was not found in your task list.\r\n",,"Der blev ikke fundet en tilsvarende opgave på opgavelisten.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, I decline this task.\r\n",,"Nej, jeg afslår denne opgave.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue by <0d> days.\r\n",,"Overskredet med <0d> dage.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>.\r\n",,"<0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due <0w>.\r\n",,"Forfalder <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts <0w>. \r\n",,"Starter <0w>. \r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting for response from recipient.\r\n",,"Venter på svar fra modtageren.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, I accept this task.\r\n",,"Ja, jeg accepterer denne opgave.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day by Hours",,"Dag og timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month by Days",,"Måned og dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off AutoArchive",,"Slå Autoarkiver fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't send meeting to this attendee",,"Send ikke mødet til denne deltager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double-click here to create a new <0w>.",,"Dobbeltklik her for at oprette en/et ny(t) <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't &Group By This Field",,"&Gruppér ikke efter dette felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group By This Field",,"&Gruppér efter dette felt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<This item contains active content. Open the item to read its contents.>",,"<Dette element indeholder aktivt indhold. Åbn elementet for at læse dets indhold.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1d> item(s)",,"<0w>: <1d> element(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1d> item(s), <2d> unread",,"<0w>: <1d> element(er), <2d> ulæst(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <2d> unread",,"<0w>: <2d> ulæst(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display information. There is either a problem connecting to the server or an error occurred. Try starting (!idspnOutlook_NV) again.",,"Oplysningerne kan ikke vises. Der er enten problemer med forbindelsen til serveren, eller der er opstået en fejl. Prøv at starte (!idspnOutlook_NV) igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add a new <0w>",,"Klik her for at tilføje en/et ny(t) <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Timeline View",,"Tidslinjevisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fonts and other <0i> settings",,"Skrifttyper og andre indstillinger for <0i>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Color",,"Farve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content",,"Indhold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X",,"X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Y",,"Y",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mem&bers",,"&Medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group Items",,"Kontaktgruppeelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Contacts",,"Ulæste kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue Contacts",,"Overskredne kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Members",,"Vælg medlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last, First",,"Efternavn, Fornavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First M. Last",,"Fornavn M. Efternavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last, First (Company)",,"Efternavn, Fornavn (Firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company (Last, First)",,"Firma (Efternavn, Fornavn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LastFirst Suffix",,"EfternavnFornavn Suffiks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LastFirst",,"EfternavnFornavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LastFirst (Company)",,"EfternavnFornavn (Firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company (LastFirst)",,"Firma (EfternavnFornavn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last First",,"Efternavn Fornavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last First (Company)",,"Efternavn Fornavn (Firma)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company (Last First)",,"Firma (Efternavn Fornavn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last First Suffix",,"Efternavn Fornavn Suffiks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Last",,"Fornavn Efternavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a Contacts Folder for Personal Address Book",,"Vælg en mappe for Kontakter til det private adressekartotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Taiwan",,"Taiwan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Message",,"Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Letter",,"Brev",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting cancellation",,"Mødeaflysning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting request",,"Mødeindkaldelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting response",,"Mødebesvarelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone call",,"Telefonopkald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote session",,"Fjernsession",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task request",,"Opgaveanmodning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task response",,"Opgavebesvarelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit MailMerge document",,"Rediger brevfletningsdokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tell me more about MailMerge",,"Flere oplysninger om brevfletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Merge Now...",,"Flet nu...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete Setup",,"Fuldfør indstilling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exporting Contacts",,"Eksporterer kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Documents (*.docx; *.doc)|All Files (*.*)|",,"Word-dokumenter (*.docx; *.doc)|Alle filer (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Merge",,"Brevfletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Catalog",,"Katalog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Envelopes",,"Konvolutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Letters",,"Standardbreve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailing Labels",,"Adresseetiketter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First (Middle) Last",,"Fornavn (Mellemnavn) Efternavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Last1 Last2",,"Fornavn Efternavn1 Efternavn2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File",,"Fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail and Post",,"Mail og post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any type of Outlook item",,"Alle typer Outlook-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Files (Outlook/Exchange)",,"Filer (Outlook/Exchange)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Table",,"Tabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print (<0w>)",,"Udskriv (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attendee sent another response after this response.\r\n",,"Deltageren sendte et andet svar efter dette svar.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(changed): ",,"(ændret): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(failed): ",,"(mislykkedes): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Settings - <0w>",,"Indstillinger for Send/modtag - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find a Contact",,"Søg efter en kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always perform this check when starting (!idspnOutlook_NV)",,"&Udfør altid denne kontrol, når (!idspnOutlook_NV) startes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving",,"Arkiverer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving <0w>.",,"Arkiverer <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving <0w> to <1w>.",,"Arkiverer <0w> i <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archives",,"Arkiver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Appointment",,"Privat aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New <0w>",,"Ny <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting old items from <0w>.",,"Sletter gamle elementer fra <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Form",,"Vælg formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Modified",,"Senest ændret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (Bytes)",,"Størrelse (byte)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Folders",,"Outlook-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form load failed.",,"Indlæsningen af formularen lykkedes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <Hidden>",," <Skjult>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced<<",,"&Avanceret <<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Category Name>",,"<Intet kategorinavn>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Subcategory Name>",,"<Intet underkategorinavn>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizational Forms Library",,"Firmaformularbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Forms Library",,"Privatformularbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish",,"P&ublicer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Form As",,"Udgiv formular som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard Forms Library",,"Standardformularbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard Templates",,"Standardskabeloner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Templates in File System",,"Brugerskabeloner i filsystemet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item(s)",,"Element(er)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Name)",,"(Intet navn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(A filter is currently applied)",,"(Der anvendes i øjeblikket et filter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Templates (*.dot)",,"Word-skabeloner (*.dot)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML Files (*.htm, *.html)",,"HTML-filer (*.htm, *.html)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rich Text Files (*.rtf)",,"RTF-filer (*.rtf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Files (*.txt)",,"Tekstfiler (*.txt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel <0w>",,"&Annuller <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click push pin to keep open",,"Klik på nålen for at holde det åbent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature",,"signatur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stationery",,"Brevpapir",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"outlook today",,"outlook i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multi-day event",,"Flere dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent directly to me",,"Post, der er sendt direkte til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent from outside the company",,"Post, der er sendt udefra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent to <0w>",,"Post, der er sendt til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail received from <0w>",,"Post, der er modtaget fra <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Properties",,"Egenskaber for sikkerhedscertifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Days",,"dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Months",,"måneder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weeks",,"uger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The data you entered for ""<0w#40>"" is not valid."",,""De data, du har indtastet for ""<0w#40>"", er ikke gyldige."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Off",,"Slået fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) Embedded Message",,"Integreret meddelelse i (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Folder Pane",,"Føj til mapperude",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Group",,"Ny gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Binary Data",,"Binære data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Body",,"Meddelelsestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button",,"Knap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enumerated",,"Specificeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"URL",,"URL-adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Variable Data",,"Variable data",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse",,"Gennemse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) File Attachment",,"Vedhæftet fil i (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"file system",,"filsystem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Advanced Find Dialog",,"Avanceret søgning i Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" G",," G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" K",," K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" M",," M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&About (!idspnOutlook_NV)",,"&Om (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holidays",,"Helligdage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import - <0w>",,"Importer- <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initial value for <0w#40>",,"Startværdi for <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error in Initial Value formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,""Fejl i formel for startværdien for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (received)",,"<0w> (modtaget)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (sent)",,"<0w> (sendt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delivered to <0d> recipient(s)",,"leveret til <0d> modtager(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message expired on <0tDT>.\r\n",,"Denne meddelelse udløb den <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"can't be delivered to <0d> recipient(s)",,"kan ikke leveres til <0d> modtager(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not read by <0d> recipient(s)",,"er ikke læst af <0d> modtager(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"read by <0d> recipient(s)",,"er læst af <0d> modtager(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"couldn't recall from <0d> recipients",,"kan ikke tilbagekaldes fra <0d> modtagere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"recalled successfully from <0d> recipient(s)",,"blev tilbagekaldt fra <0d> modtager(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You tried to recall this message on <0tDT>.\r\n",,"Du forsøgte at tilbagekalde meddelelsen den <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply Totals: ",,"Samlede svar: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status Totals: ",,"Samlet status: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<1w> <0d>",,"<1w> <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) Message Attachment",,"Vedhæftet fil i (!idspnOutlook_NV)-meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was automatically declined because it conflicts with another appointment.\r\n",,"Dette møde blev automatisk afslået, fordi det er i konklikt med en anden aftale.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was automatically declined because it is a recurring meeting.\r\n",,"Dette møde blev automatisk afslået, fordi det er et tilbagevendende møde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All Attachments...",,"&Alle vedhæftede filer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating schedule information",,"Opdaterer kalenderoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft PSS",,"Microsoft PSS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No recipients have reported reading this message.\r\n",,"Ingen modtagere har meddelt, at de har læst denne meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least <0d> recipient(s) have already read this message.",,"Mindst <0d> modtager(e) har allerede læse denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#120>",,"<0w#120>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0lL>",,"<0lL>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\r\ncannot be recalled on <0tdT>.\r\n",,"\r\n\r\nkunne ikke tilbagekaldes den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\r\nwas recalled successfully on <0tdT>.\r\n",,"\r\n\r\nblev tilbagekaldt den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder",,"Søg i mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shortcut to <0w>",,"Genvej til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Read-Only)",,"(Skrivebeskyttet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive",,"Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving task order.",,"Gemmer opgaverækkefølgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task copied to your personal task list.",,"Opgaven er kopieret til den private opgaveliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items from the <0w#30> folder.",,"Sletter elementer fra mappen <0w#30>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items...",,"Sletter elementer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting subfolders from <0w#40>.",,"Sletter undermapper fra <0w#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled Attachment",,"Ikke-navngivet vedhæftet fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User-defined fields in this item",,"Brugerdefinerede felter i dette element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation",,"Validering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field on this form requires a value.",,"Et felt i denne formular kræver en værdi.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation formula for <0w#40>",,"Valideringsformel for <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error in Validation formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,""Fejl i valideringsformel for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation text for <0w#40>",,"Valideringstekst for <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error in Validation Text formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,""Fejl i valideringstekstformel for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You changed the initial value, calculation method, or validation information for field ""<0w#40>"", and now you are choosing field ""<1w#40>"" for this control. Do you want to apply these changes to field ""<1w#40>""?"",,""Du har foretaget ændringer i startværdien, beregningsmetoden eller valideringsoplysningerne i feltet ""<0w#40>"", og du har nu valgt feltet ""<1w#40>"" til dette kontrolelement. Skal disse ændringer anvendes på feltet ""<1w#40>""?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WordMail Template",,"WordMail-skabelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Relevance",,"Relevans",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top results",,"Mest populære resultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email Type",,"Uønsket mailtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use arrow keys to move between times. Use tab to select an event.",,"Brug piletasterne til at flytte mellem tider. Brug fanen til at vælge en hændelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day View",,"Dagsvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1d> events",,"<0w>, <1d> begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month View",,"Månedsvisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow Button",,"Knappen Overløb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button",,"Knappen Uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week View",,"Ugevisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work Week View",,"Arbejdsugevisning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, 1 total event",,"<0w>, 1 samlet hændelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1d> total events",,"<0w>, <1d> hændelser i alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow Button navigates to: <0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"Knappen Overløb flytter til: <0w> fra <1w> til <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>, <4w> <5w>",,"Knappen Overløb flytter til: <0w>, <1w>, fra <2w> til <3w>, <4w> <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button navigates to: <0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"Knappen Uge flytter til: <0w> fra <1w> til <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>, <4w> <5w>",,"Knappen Uge flytter til: <0w>, <1w>, fra <2w> til <3w>, <4w> <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>",,"Knappen Uge flytter til: <0w>, <1w>, fra <2w> til <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Names",,"Navne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &folders from the selected account to include in send/receive. Complete items including attachments will be downloaded for subscribed folders.",,"&Vælg de mapper fra den valgte konto, der skal medtages ved Send/modtag-handlingen. Der hentes komplette elementer, herunder vedhæftede filer, for de mapper, der abonneres på.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Contact Folders...",,"&Anvend den aktuelle visning på andre kontaktmapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Calendar Folders...",,"&Anvend den aktuelle visning på andre kalendermapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Journal Folders...",,"&Anvend den aktuelle visning på andre journalmapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Mail Folders...",,"&Anvend den aktuelle visning på andre postmapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Note Folders...",,"&Anvend den aktuelle visning på andre notemapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Task Folders...",,"&Anvend den aktuelle visning på andre opgavemapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply View",,"Anvend visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply View to These &Folders:",,"Anvend visning på disse ma&pper:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Members",,"Gruppemedlemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contents of this appointment have been updated. Open this appointment to see the updated text.",,"Indholdet af denne aftale er blevet opdateret. Åbn aftalen for at se den opdaterede tekst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\t<1w>\t<2w>\r\n",,"<0w>\t<1w>\t<2w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Anyway",,"Luk alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active background operation is still in progress. Please wait for the operation to complete before quitting outlook.",,"Aktive baggrund er stadig i gang. Vent, indtil handlingen er fuldført, før du afslutter outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Manage Progress",,"Administrer status på meddelelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling autoarchive...",,"Annullerer autoarkivering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling move...",,"Annullerer flytningen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling Send/Receive...",,"Annullerer Send/modtag...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate File",,"Certifikatfil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Certificate Files (*.cer)|",,"Alle filer (*.*)|Certifikatfiler (*.cer)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying folders",,"Kopierer mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying items",,"Kopierer elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Counting Folders",,"Tæller mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DASL Filter",,"DASL-filter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items",,"Sletter elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook blocked access to this potentially unsafe item.",,"Outlook har blokeret adgang til dette element, der kan være usikkert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Offline Address Book List",,"Hent liste over offlineadressekartoteker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Instant Search encountered a problem while trying to display search results. Modifying your query may resolve this problem.",,"Hurtigsøgning registrerede et problem under forsøg på at vise søgeresultater. Du kan løse problemet ved at ændre forespørgslen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No results.",,"Ingen resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'<0w>' is a contact group that may not be used with this feature. Would you like to use the individual members of '<0w>' instead?",,"'<0w>' er en kontaktgruppe, der ikke kan bruges sammen med denne funktion. Vil du bruge de enkelte medlemmer af '<0w>' i stedet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exporting '<0w#60>'",,"Eksporterer '<0w#60>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Message Format - Unicode (*.msg)|",,"Outlook-meddelelsesformat - Unicode (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"search folders",,"søgemapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of folders to apply the view to: <0d>",,"Antal mapper, som visningen skal anvendes på: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply view to subfolders",,"Anvend visning på undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InfoPath Forms",,"InfoPath-formularer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Forms",,"Formularstyring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search <0w>",,"Søg i <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Search",,"Luk søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Criteria",,"Søgekriterier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Criteria Value",,"Værdi til søgekriterie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a value from this combobox to search for it in this field.",,"Vælg en værdi i dette kombinationsfelt, som du vil søge efter i dette felt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a value to search for",,"Vælg en værdi, som du vil søge efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type words into this textbox to search for them in this field.",,"Skriv ord i dette tekstfelt, som du vil søge efter i dette felt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type words to search for",,"Skriv de ord, som du vil søge efter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove",,"Fjern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Body",,"Brødtekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Size",,"Meddelelsesstørrelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to turn on Instant Search",,"Klik her for at aktivere Hurtigsøgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit Search",,"Start søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> items remaining to be indexed.",,"<0d> resterende elementer, der skal indekseres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may not be seeing all search results yet because we're still organizing some items. This process may take some time.",,"Du får muligvis ikke vist alle søgeresultater endnu, da vi stadig organiserer nogle elementer. Denne proces kan tage noget tid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because Windows Search service is turned off.",,"Søgeresultatet vil blive påvirket, fordi tjenesten Windows Search er deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because the Windows Search service is turned off in elevated mode.",,"Søgeresultatet vil blive påvirket, fordi tjenesten Windows Search er deaktiveret i udvidet tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because a group policy has turned off the Windows Search service.",,"Søgeresultatet vil blive påvirket, fordi en gruppepolitik har deaktiveret tjenesten Windows Search.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because the Windows Search service is turned off in safe mode.",,"Søgeresultatet vil blive påvirket, fordi tjenesten Windows Search er deaktiveret i fejlsikret tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did you mean |0?",,"Skulle der stå |0?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search results may be incomplete because items are being indexed.",,"Søgeresultatet kan være ufuldstændigt, fordi elementerne indekseres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because of a problem with how Outlook search is configured.",,"Søgeydelsen vil blive påvirket på grund af et problem med, hvordan søgning i Outlook er konfigureret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search may not be successful because the version of Windows Search service that's installed isn't supported by Outlook.",,"Søgningen lykkes muligvis ikke, fordi versionen af tjenesten Windows Search, der er installeret, ikke understøttes af Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because Outlook is not configured to be indexed by the Windows Search service.",,"Søgeresultatet vil blive påvirket, fordi Outlook ikke er konfigureret til at blive indekseret af tjenesten Windows Search.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search isn't optimized because Windows Search service isn't installed.",,"Søgningen er ikke optimeret, fordi tjenesten Windows Search ikke er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because the Windows Search service isn't running.",,"Søgeresultatet vil blive påvirket, fordi tjenesten Windows Search ikke kører.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and your search couldn't be completed.",,"Noget gik galt, og søgningen kunne ikke fuldføres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recover items recently removed from this folder",,"Gendan de elementer, der for nylig blev fjernet fra denne mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search may not be successful because Windows needs to restart.",,"Søgningen lykkes muligvis ikke, fordi Windows skal genstartes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching offline....",,"Søger offline ....",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching offline...",,"Søger offline ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"It looks like there's a problem with your network connection.",,"Det ser ud til, at der er problemer med din netværksforbindelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're having trouble fetching results from the server...",,"Der er problemer med at hente resultater fra serveren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Down arrow for suggestions tab for results",,"Tryk på pil for at se forslag, og tryk på Tab for at se resultater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Suggestions Flyout",,"Pop op-vinduet Søgeforslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Query",,"Søgeforespørgsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Search",,"Stop søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search <0wsr> + subfolders",,"Søg i <0wsr> + undermapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuring Outlook Accounts",,"Konfigurerer Outlook-konti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Migrating Account Settings",,"Overflytter kontoindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing User Data",,"Importerer brugerdata",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Migrating Preferences",,"Overflytter indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to Folder",,"Gå til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remaining",,"Tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holiday in <0w#60>",,"Helligdag i <0w#60>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Pur&ge Marked Items in ""<0W>"""",,""&Fjern markerede elementer i ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Purge Marked Items in ""<0W>"""",,""&Fjern markerede elementer i ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing '<0w#60>'",,"Importerer '<0w#60>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add the &Domain <0w> to Safe Senders List",,"Tilføj &domænet <0w> på listen Afsendere, der er tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vote: ",,"Stemme: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InfoPath Form",,"InfoPath-formular",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add address or domain",,"Tilføj adresse eller domæne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender's domain ""<0w>"" has been added to your Safe Senders List."",,""Afsenderens domæne ""<0w>"" blev føjet til listen over sikre afsendere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender ""<0w>"" has been added to your Blocked Senders List."",,""Afsenderen ""<0w>"" blev føjet til listen over blokerede afsendere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender ""<0w>"" has been added to your Blocked Senders List, and the message has been moved to the Junk folder."",,""Afsenderen ""<0w>"" blev føjet til listen over blokerede afsendere, og meddelelsen blev flyttet til mappen Uønsket mail."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender ""<0w>"" has been added to your Safe Senders List."",,""Afsenderen ""<0w>"" blev føjet til listen over sikre afsendere."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Always trust email &from ""<0w>"""",,""Hav altid tillid til mail &fra ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .us. The Blocked Top-Level Domain List allows you to block all messages sent from an email address ending with a specific top-level domain.",,"Afsenderens mailadresse i forskellige lande/områder kan slutte på forskellige topdomænekoder, f.eks. .dk, .se, .ca, .mx eller .us. Du kan bruge listen over blokerede topdomæner til at blokere alle meddelelser, der sendes fra en mailadresse, som slutter med et bestemt topdomæne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Andorra",,"Andorra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Arab Emirates",,"De Forenede Arabiske Emirater",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Afghanistan",,"Afghanistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Antigua and Barbuda",,"Antigua og Barbuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Albania",,"Albanien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius or Sint Maarten",,"Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius eller Sint Maarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Antarctica",,"Antarktis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Argentina",,"Argentina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"American Samoa",,"Amerikansk Samoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Austria",,"Østrig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Australia",,"Australien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Åland Islands",,"Ålandsøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bosnia and Herzegovina",,"Bosnien-Hercegovina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Barbados",,"Barbados",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belgium",,"Belgien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bulgaria",,"Bulgarien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahrain",,"Bahrain",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Benin",,"Benin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bermuda",,"Bermuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brunei",,"Brunei",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brazil",,"Brasilien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahamas, The",,"Bahamas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bhutan",,"Bhutan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bouvet Island",,"Bouvetøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Botswana",,"Botswana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belarus",,"Belarus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belize",,"Belize",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canada",,"Canada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cocos (Keeling) Islands",,"Cocosøerne (Keelingøerne)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo (DRC)",,"Congo (Den Demokratiske Republik)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Central African Republic",,"Den Centralafrikanske Republik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo",,"Congo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switzerland",,"Schweiz",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Côte d’Ivoire",,"Côte d'Ivoire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cook Islands",,"Cookøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chile",,"Chile",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cameroon",,"Cameroun",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"China",,"Kina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Colombia",,"Colombia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Costa Rica",,"Costa Rica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Serbia",,"Serbien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cuba",,"Cuba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cabo Verde",,"Cabo Verde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Island",,"Juleøen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cyprus",,"Cypern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Czech Republic",,"Den Tjekkiske Republik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Germany",,"Tyskland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Djibouti",,"Djibouti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denmark",,"Danmark",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominica",,"Dominica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominican Republic",,"Den Dominikanske Republik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Algeria",,"Algeriet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Egypt",,"Egypten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Eritrea",,"Eritrea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spain",,"Spanien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ethiopia",,"Etiopien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"European Union",,"Den Europæiske Union",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finland",,"Finland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fiji Islands",,"Fiji",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Falkland Islands (Islas Malvinas)",,"Falklandsøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Micronesia",,"Mikronesien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Faroe Islands",,"Færøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"France",,"Frankrig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gabon",,"Gabon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Kingdom",,"Storbritannien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grenada",,"Grenada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Guiana",,"Fransk Guyana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guernsey",,"Guernsey",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ghana",,"Ghana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greenland",,"Grønland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gambia, The",,"Gambia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea",,"Guinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guadeloupe",,"Guadeloupe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Equatorial Guinea",,"Ækvatorialguinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greece",,"Grækenland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Georgia and the South Sandwich Islands",,"South Georgia og De Sydlige Sandwichøer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guam",,"Guam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea-Bissau",,"Guinea-Bissau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guyana",,"Guyana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hong Kong SAR",,"SAR Hongkong",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Heard Island and McDonald Islands",,"Heard- og McDonaldøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Croatia",,"Kroatien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Haiti",,"Haiti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hungary",,"Ungarn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Indonesia",,"Indonesien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ireland",,"Irland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Israel",,"Israel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Isle of Man",,"Isle of Man",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"India",,"Indien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"British Indian Ocean Territory",,"De Britiske Territorier i Det Indiske Ocean",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iran",,"Iran",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iceland",,"Island",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Italy",,"Italien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jamaica",,"Jamaica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japan",,"Japan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cambodia",,"Cambodja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comoros",,"Comorerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Kitts and Nevis",,"Saint Kitts og Nevis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Korea",,"Nordkorea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korea",,"Korea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cayman Islands",,"Caymanøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Laos",,"Laos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Lucia",,"Saint Lucia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sri Lanka",,"Sri Lanka",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Liberia",,"Liberia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lesotho",,"Lesotho",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lithuania",,"Litauen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Luxembourg",,"Luxembourg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Morocco",,"Marokko",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monaco",,"Monaco",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Madagascar",,"Madagaskar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marshall Islands",,"Marshalløerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Myanmar",,"Myanmar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mongolia",,"Mongoliet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macao SAR",,"Macao SAR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Northern Mariana Islands",,"Nordmarianerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Martinique",,"Martinique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritania",,"Mauretanien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Montserrat",,"Montserrat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malta",,"Malta",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritius",,"Mauritius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maldives",,"Maldiverne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malawi",,"Malawi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mexico",,"Mexico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malaysia",,"Malaysia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mozambique",,"Mocambique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Namibia",,"Namibia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Caledonia",,"Ny Kaledonien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norfolk Island",,"Norfolk Island",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nigeria",,"Nigeria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Netherlands, The",,"Nederlandene",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norway",,"Norge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nepal",,"Nepal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nauru",,"Nauru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Niue",,"Niue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Zealand",,"New Zealand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oman",,"Oman",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Panama",,"Panama",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peru",,"Peru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Polynesia",,"Fransk Polynesien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Papua New Guinea",,"Papua Ny Guinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Philippines",,"Filippinerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pakistan",,"Pakistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poland",,"Polen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Pierre and Miquelon",,"Saint Pierre og Miquelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pitcairn Islands",,"Pitcairn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Puerto Rico",,"Puerto Rico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palestinian Authority",,"Det palæstinensiske selvstyr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Portugal",,"Portugal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palau",,"Palau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reunion",,"Réunion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Romania",,"Rumænien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Russia",,"Rusland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rwanda",,"Rwanda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saudi Arabia",,"Saudi-Arabien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solomon Islands",,"Salomonøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Seychelles",,"Seychellerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sudan",,"Sudan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sweden",,"Sverige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Singapore",,"Singapore",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha",,"Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovenia",,"Slovenien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Svalbard and Jan Mayen",,"Svalbard og Jan Mayen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovakia",,"Slovakiet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sierra Leone",,"Sierra Leone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"San Marino",,"San Marino",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Senegal",,"Senegal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Somalia",,"Somalia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suriname",,"Surinam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"São Tomé and Príncipe",,"São Tomé og Príncipe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"El Salvador",,"El Salvador",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Swaziland",,"Swaziland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turks and Caicos Islands",,"Turks- og Caicosøerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chad",,"Tchad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Southern and Antarctic Lands",,"De franske besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thailand",,"Thailand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Timor-Leste",,"Timor-Leste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tonga",,"Tonga",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkey",,"Tyrkiet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trinidad and Tobago",,"Trinidad og Tobago",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tanzania",,"Tanzania",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ukraine",,"Ukraine",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uganda",,"Uganda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U.S. Minor Outlying Islands",,"De Mindre Amerikanske Oversøiske Øer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United States",,"USA",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holy See (Vatican City)",,"Pavestolen (Vatikanstaten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Vincent and the Grenadines",,"Saint Vincent og Grenadinerne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Virgin Islands, British",,"De Britiske Jomfruøer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Virgin Islands, U.S.",,"Amerikanske Jomfruøer, De",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vietnam",,"Vietnam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wallis and Futuna",,"Wallis og Futuna",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Africa",,"Sydafrika",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zambia",,"Zambia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zimbabwe",,"Zimbabwe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select one or more countries/regions to add to the Blocked Top-Level Domain List.",,"Markér et eller flere lande/områder, der skal føjes til listen over blokerede topdomæner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocked Top-Level Domain List",,"Liste over blokerede topdomæner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select one or more encodings to add to the Blocked Encodings List.",,"Markér en eller flere kodninger, som skal føjes til listen over blokeret kodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocked Encodings List",,"Liste over blokeret kodning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit address or domain",,"Rediger adresse eller domæne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email Options",,"Indstillinger for uønsket mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email Options - <0w>",,"Indstillinger for uønsket mail – <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baltic",,"Baltisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Central European",,"Centraleuropæisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Simplified",,"Kinesisk, forenklet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Traditional",,"Kinesisk, traditionelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cyrillic",,"Kyrillisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greek",,"Græsk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latin 3 (ISO)",,"Latin 3 (ISO)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latin 9 (ISO)",,"Latin 9 (ISO)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkish",,"Tyrkisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"US-ASCII",,"US-ASCII",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vietnamese",,"Vietnamesisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Western European",,"Vesteuropæisk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export <0w>",,"Eksportér <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Junk Email Filter is not available for your Microsoft Exchange email account because you are working online. To enable the Junk Email Filter for this account, switch to Cached Exchange Mode.",,"Filteret for uønsket mail er ikke tilgængeligt for din Microsoft Exchange-mailkonto, fordi du arbejder online. Hvis du vil aktivere filteret for uønsket mail på kontoen, skal du skifte til cachelagret Exchange-tilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import <0w>",,"Importér <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be moved back into the <0w> Folder.",,"Denne meddelelse flyttes tilbage til mappen <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Examples: someone@example.com, @example.com, or example.com",,"Eksempler: nogen@example.com, @example.com eller example.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add your own email address or domain name to the Safe Recipients List because most junk email will no longer be caught.",,"Du kan ikke tilføje din egen mailadresse eller dit eget domænenavn på listen over modtagere, der er tillid til, fordi det vil medføre, at de fleste uønskede mails ikke længere vil blive registreret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Not Junk",,"Markér som Ikke uønsket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows Search service is not installed. Outlook cannot provide fast search results using the Instant Search feature unless this service is installed.",,"Tjenesten Windows Search er ikke installeret. Outlook kan ikke levere hurtige søgeresultater med funktionen Hurtigsøgning, medmindre denne tjeneste er installeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For information on how to enable this optional component included in your operating system, see the Help included with your version of Microsoft Windows.",,"Oplysninger om, hvordan du aktiverer denne valgfrie komponent, der er en del af operativsystemet, finder du i den Hjælp, der følger med den installerede version af Microsoft Windows.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading...",,"Henter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Documents (*.doc)|All Files (*.*)|",,"Word-dokumenter (*.doc)|Alle filer (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Zone",,"Internetzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Intranet Zone",,"Intranetzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Picture Download",,"Automatisk hentning af billede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusted Zone",,"Zone, der er tillid til",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permit downloads from Web sites in these security zones: <0w>, <1w>",,"Tillad hentning fra websteder i disse sikkerheds&zoner: <0w>, <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permit downloads from Web sites in this security zone: <0w>",,"Tillad hentning fra websteder i denne sikkerheds&zone: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of some pictures in this message.",,"Outlook har forhindret automatisk hentning af nogle billeder i denne meddelelse for at beskytte dine personlige oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of some pictures in this message.\r\n",,"Klik her for at hente billeder. For at beskytte dine personlige oplysninger har Outlook forhindret automatisk hentning af nogle billeder i denne meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to download pictures.",,"Klik her for at hente billeder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message includes voting buttons. Click here to vote.\r\n",,"Denne meddelelse indeholder responsknapper. Klik her for at stemme.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We converted this message into plain text format.\r\n",,"Vi har konverteret meddelelsen til almindelig tekst.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We removed extra line breaks from this message.\r\n",,"Vi har fjernet ekstra linjeskift i denne meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has extra line breaks.\r\n",,"Denne meddelelse har ekstra linjeskift.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To complete this action, Outlook must download content from a server other than your email server. This could verify to the sender that your email address is valid and increase the amount of junk email you receive in the future.",,"Outlook skal downloade indhold fra en anden server end din mailserver for at kunne fuldføre denne handling. Det kan bekræfte over for afsenderen, at din mailadresse er gyldig og øge mængden af uønsket mail i fremtiden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid",,"Ugyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S/MIME Receipt",,"S/MIME-kvittering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Calendar Items",,"&Søg i alle kalenderelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Contact Items",,"&Søg i alle kontaktelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Journal Items",,"&Søg i alle journalelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Mail Items",,"&Søg i alle mailelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Note Items",,"&Søg i alle noteelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Outlook Items",,"&Søg i alle Outlook-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Task Items",,"&Søg i alle opgaveelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing ...",,"Behandler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving folders",,"Flytter mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving items",,"Flytter elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double Click",,"Dobbeltklik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decline",,"Afslå",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Envelope",,"Skjul konvolut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Member",,"Tilføj nyt medlem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In&ternet type",,"In&ternettype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let Outlook decide the best sending format",,"Lad Outlook bestemme det bedste format til afsendelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Plain Text only",,"Send kun som almindelig tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send using Outlook Rich Text Format",,"Send i Outlook RTF-format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The auto-reply message for people outside your organization cannot be blank.",,"Autosvaret til personer uden for organisationen må ikke være tomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An automatic reply message has not been entered and will prevent automatic replies from being sent. Automatic reply rules will work. Do you want to continue without an automatic reply message?",,"Der er ikke angivet et autosvar, og der sendes derfor ikke autosvar. Regler for autosvar gælder. Vil du fortsætte uden en autosvarmeddelelse?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic replies",,"Autosvar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside My Organization (Off)",,"Uden for min organisation (slået fra)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside My Organization (On)",,"Uden for min organisation (slået til)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inside My Organization",,"I min organisation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You changed your auto-reply message for people inside your organization. Do you also want to change your message for people outside your organization?",,"Du har ændret dit autosvar for personer inden for organisationen. Vil du også ændre autosvaret for personer uden for organisationen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The End time cannot be in the past. Change the End time to a future time.",,"Sluttidspunktet må ikke være før dags dato. Skift sluttidspunktet til et tidspunkt i fremtiden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Member's Calendar",,"Åbn et medlems kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected a Personal Address Book that is no longer supported. Click OK to migrate these entries to your default Contacts folder. The migration will take a few minutes and cannot be canceled.\n\nNote: If you share your Contacts folder with other people, the entries migrated will also be shared. You can select a different contacts folder or create a new folder.\n",,"Der er registreret et privat adressekartotek i Outlook, som ikke længere understøttes. Klik på OK for at overflytte disse poster til standardmappen med kontakter. Det tager et par minutter at overflytte posterne, og handlingen kan ikke annulleres.\n\nBemærk! Hvis du deler mappen Kontakter med andre, deles de overflyttede poster også. Du kan vælge en anden mappe med kontakter eller oprette en ny mappe.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New mail will be delivered to the folder checked below",,"Ny post sendes til den mappe, der er markeret nedenfor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing fields",,"Forbereder felter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to Delete",,"Forbereder sletning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to send/receive...",,"Forbereder send/modtag...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it is requesting an S/MIME receipt.\r\nOpen the message to read it.",,"Den digitalt signerede mail kan ikke vises i læseruden, fordi den indeholder en anmodning om en S/MIME-kvittering.\r\nDu skal åbne meddelelsen for at kunne læse den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it contains a security label.\r\nOpen the message to read it.",,"Den digitalt signerede mail kan ikke vises i læseruden, fordi den indeholder en sikkerhedsmærkat.\r\nDu skal åbne meddelelsen for at kunne læse den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it contains an S/MIME receipt.\r\nOpen the message to read it.",,"Den digitalt signerede mail kan ikke vises i læseruden, fordi den indeholder en S/MIME-kvittering.\r\nDu skal åbne meddelelsen for at kunne læse den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Hours",,"<0d> timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Hours Remaining",,"<0d> timer tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Correlating schedule information",,"Samkører oplysninger om tidsplaner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Minutes",,"<0d> minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Minutes Remaining",,"<0d> minutter tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Seconds",,"<0d> sekunder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Seconds Remaining",,"<0d> sekunder tilbage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing",,"Behandler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>. <1W>.",,"<0W>. <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> Tasks have completed successfully",,"<0d> af <1d> opgaver blev fuldført",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folders\\",,"Offentlige mapper\\",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> days",,"<0d> dag(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day",,"1 dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no reminders to show.",,"Der er ingen påmindelser at vise.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hours",,"<0d> timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minutes",,"<0d> minut(ter)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> reminders are selected",,"<0d> påmindelser er markeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> overdue",,"<0w> overskredet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Reminder(s)",,"<0d> påmindelse(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> weeks",,"<0d> uge(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\r\n------------------\r\nNew Meeting Time Proposed:\r\n<0w>",,"\r\n\r\n------------------\r\nNyt mødetidspunkt foreslået:\r\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas auto-forwarded on <0tdT>.\r\n",,"\r\nblev automatisk videresendt den <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""\r\nwas auto-forwarded on <0tdT> with the comment ""<1w>"".\r\n"",,""\r\nblev automatisk videresendt den <0tdT> med kommentaren ""<1w>"".\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" on <0tdT>.\r\n",," på <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, Outlook cannot locate the original message that requested this receipt to verify it.\r\n",,"\r\nOutlook kunne ikke finde den oprindelige meddelelse, der har anmodet om denne kvittering, for at bekræfte den.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot locate the original message!\r\n\r\n",,"Det var ikke muligt at finde den oprindelige meddelelse!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, the contents of the message the recipient received do not match what you originally sent.\r\n",,"\r\nIndholdet i meddelelsen, som modtageren modtog, stemmer ikke overens med din oprindelige meddelelse.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content Invalid!\r\n\r\n",,"Ugyldigt indhold!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, the signature on the message the recipient received does not match the signature you sent the message with.\r\n",,"\r\nSignaturen i meddelelsen, som modtageren modtog, stemmer ikke overens med signaturen, som du sendte med meddelelsen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature Mismatch!\r\n\r\n",,"Signaturuoverensstemmelse!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, the signature on the receipt is invalid and cannot be confirmed.\r\n",,"\r\nSignaturen på kvitteringen er ugyldig og kan ikke bekræftes.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Signature on Receipt!\r\n\r\n",,"Ugyldig signatur på kvitteringen!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nAn unknown error occurred while trying to validate this S/MIME receipt.\r\n",,"\r\nDer opstod en ukendt fejl under forsøg på at kontrollere denne S/MIME-kvittering.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Error!\r\n\r\n",,"Ukendt fejl!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas cryptographically verified",,"\r\nblev kryptografisk kontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Convert to HTML format",,"Konvertér til HTML-format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Convert to Plain Text format",,"Konvertér til almindeligt tekstformat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send using Outlook Rich Text format",,"Send i Outlook RTF-format",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select",,"Vælg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear",,"Fjern markering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running rule '<0w#30>'",,"Kører reglen '<0w#30>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox [<0w>]",,"Indbakke [<0w>]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename rule",,"Omdøb regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Calendar Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle kalenderelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Contact Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle kontaktelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Journal Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle journalelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Mail Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle postelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Note Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle noteelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Outlook Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle Outlook-elementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Task Items.",,"Prøv at udføre søgningen igen i alle opgaveelementer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Security Form Controlled",,"\n\nSikkerhedstilstand: Administratorkontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Form/User Controlled",,"\n\nSikkerhedstilstand: Administrator-/brugerkontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Default",,"\n\nSikkerhedstilstand: Standard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: User Controlled",,"\n\nSikkerhedstilstand: Brugerkontrolleret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracked Mail Processing",,"Behandling af sporet post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than One Day",,"Ældre end en dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than One Month",,"Ældre end en måned",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than One Week",,"Ældre end en uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Items",,"Alt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any Category",,"En hvilken som helst kategori",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than <0D> <1W>",,"Ældre end <0D> <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorized mail",,"Kategoriseret post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To select a Color Category, select its category check box. To edit a category, select the category name, and then click a command.",,"&Hvis du vil vælge en farvekategori, skal du markere dens kategoriafkrydsningsfelt. Hvis du vil redigere en kategori, skal du vælge kategorinavnet og derefter klikke på en kommando.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from and to specific people",,"Mails til og fra bestemte personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder Criteria",,"Kriterier for søgemappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a custom Search Folder",,"Opret en brugerdefineret søgemappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Select ""Criteria"" to specify what items this Search Folder contains."",,""Vælg ""Kriterier"" for at angive, hvilke elementer søgemappen skal indeholde."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Select ""Criteria"" to change what items this Search Folder contains."",,""Vælg ""Kriterier"" for at ændre, hvilke elementer denne søgemappe skal indeholde."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Customize ""<0w>"""",,""Tilpas ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorized Mail",,"Kategoriseret post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For Follow Up",,"Til opfølgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large Mail",,"Store mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"100 KB",,"100 KB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Mail",,"Ulæst post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail with these categories:",,"Vis mail med disse kategorier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail sent to and received from:",,"Vis mails, der er sendt til og modtaget fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To specify criteria, click Choose.",,"Klik på Vælg for at angive kriterier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail from these people:",,"Vis mails, der er modtaget fra disse personer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail at least this large:",,"Vis mails, der har mindst denne størrelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail:",,"Vis mails:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail sent to public groups:",,"Vis mails, der er sendt til offentlige grupper:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show messages that contain these words:",,"Vis meddelelser, der indeholder disse ord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail flagged for follow up",,"Mail markeret til opfølgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from specific people",,"Mails fra bestemte personer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizing Mail",,"Organiserer mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from People and Lists",,"Mails fra personer og lister",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reading Mail",,"Læser mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important mail",,"Vigtige mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large mail",,"Store mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Old mail",,"Gamle mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent to public groups",,"Mails, der er er sendt til offentlige grupper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent directly to me",,"Mails, der er sendt direkte til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important Mail",,"Vigtig mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Larger Than <0w>",,"Større end <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Directly to Me",,"Sendt direkte til mig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent to <0w>",,"Sendt til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread or For Follow Up",,"Ulæst eller Til opfølgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"With Attachments",,"Med vedhæftede filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day(s)",,"dag(e)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s)",,"uge(r)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread mail",,"Ulæst post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail either unread or flagged for follow up",,"Mailen er enten ulæst eller markeret til opfølgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail with attachments ",,"Mails med vedhæftede filer ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail with specific words",,"Mails, der indeholder bestemte ord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepting",,"Accepterer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to view this <0w#50> List (<1w>). Contact the <0w#50> site administrator.",,"Du har ikke tilladelse til at se <0w#50>-listen (<1w>). Kontakt administratoren af <0w#50>-webstedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items failed to copy. Changes that were made to their attachments are not compatible with the server. The failed items were moved to your Local Failures folder and replaced with copies from the server. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <0w>.",,"Et eller flere elementer blev ikke kopieret. Ændringerne i de vedhæftede filer er ikke kompatible med serveren. De elementer, der ikke er kopieret, er flyttet til mappen Lokale fejl og erstattes af kopier fra serveren. Hvis du har brug for hjælp til at foretage fejlfinding på elementer i din lokale fejlmappe, kan du finde et Hjælp-emne på følgende adresse: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Du kan finde flere oplysninger i logfilen <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission to view this <0w#50> folder cannot be verified. Contact the <0w#50> site administrator.",,"Det kunne ikke bekræftes, at du har tilladelse til at se denne <0w#50>-mappe. Kontakt administratoren af <0w#50>-webstedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to the <0w#50> List (<1w>). Contact the <0w#50> site administrator.",,"Outlook kunne ikke oprette forbindelse til <0w#50>-listen (<1w>). Kontakt administratoren af <0w#50>-webstedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking for deleted items",,"Søger efter slettede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to the <0w> List (<1w>). The server may not be reachable from your location. Contact the <0w> site administrator for more information.",,"Der kan ikke oprettes forbindelse til <0w>-listen (<1w>) i Outlook. Der kan måske ikke oprettes forbindelse til serveren fra din placering. Kontakt administratoren af webstedet <0w> for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items - <0d>",,"Sletter elementer - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w#50> List (<1w>) cannot be found. If the problem continues, contact the <0w#50> site administrator.",,"<0w#50>-listen (<1w>) blev ikke fundet. Kontakt administratoren af <0w#50>-webstedet, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading the next batch of new or changed items - <0d>",,"Henter det næste bundt af nye eller ændrede elementer - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading new or changed items - <0d>",,"Sender nye eller ændrede elementer - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w#50> server may be busy. Try updating the <1w> folder again.",,"<0w#50>-serveren er muligvis optaget. Prøv at opdatere <1w>-mappen igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred in this <0w#50> List (<1w>). Try updating the folder again. If the problem continues, contact the <0w#50> site administrator.",,"Der opstod fejl i <0w#50>-listen (<1w>). Prøv at opdatere mappen igen. Kontakt administratoren af <0w#50>-webstedet, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to copy one or more items. For details, see the log file <0w>.",,"Det lykkedes ikke at kopiere et eller flere elementer. Yderligere oplysninger finder du i logfilen <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder was last updated on <0w>.",,"Denne mappe blev senest opdateret den <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receiving message <0d> of <1d> (<2DuD,K.B> of <3DuD,K.B>)",,"Modtager meddelelse <0d> af <1d> (<2DuD,K.B> af <3DuD,K.B>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending message <0d> of <1d>",,"Sender meddelelse <0d> af <1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This &Folder (<0w>)",,"&Denne mappe (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"today",,"i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From '<0w#30>' to '<1w#30>'",,"Fra '<0w#30>' til '<1w#30>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In '<0w#60>'",,"I '<0w#60>'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating items",,"Opdaterer elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#240> (Custom)",,"<0w#240> (brugerdefineret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Portals",,"Portaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Calendar Items",,"Alle kalenderelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Contact Items",,"Alle kontaktelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Journal Items",,"Alle journalelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Mail Items",,"Alle mailelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search across all items in this module.",,"Søg på tværs af alle elementer i dette modul.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Note Items",,"Alle noteelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Outlook Items",,"Alle Outlook-elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Task Items",,"Alle opgaveelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select this to add or remove data files to be searched.",,"Markeres for at tilføje eller fjerne datafiler, der skal søges i.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search these data files",,"Søg i disse datafiler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is ready to be sent with the following file or link attachments:",,"Meddelelsen er klar til at blive sendt med følgende vedhæftede filer eller links:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note: To help protect against computer viruses, e-mail programs may help prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled.",,"Bemærk! Af hensyn til beskyttelsen mod computervirus kan mailprogrammer forhindre, at bestemte typer vedhæftede filer bliver sendt eller modtaget. Kontrollér sikkerhedsindstillingerne for dit mailprogram for at finde ud af, hvordan programmet håndterer vedhæftede filer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your files are attached and ready to send with this message.",,"Filerne er vedhæftet og er klar til at blive sendt med meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Emailing: ",,"Sender mail til: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to submit the data you entered to <0w>.",,"Tryk på Enter for indsende de data, du indtastede, til <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to open an existing event from your calendar.",,"Tryk på Enter for at åbne en eksisterende begivenhed fra kalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to open an existing message from your inbox.",,"Tryk på Enter for at åbne en eksisterende meddelelse fra din indbakke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to navigate to <0w>.",,"Tryk på Enter for at navigere til <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to Collapse.",,"Tryk på Enter for at skjule.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to Expand.",,"Tryk på Enter for at udvide.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to open embedded card in a new window.",,"Tryk på Enter for at åbne integrerede kort i et nyt vindue.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to show or hide a portion of this card.",,"Tryk på Enter for at få vist eller skjule en del af dette kort.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required input value missing.",,"Obligatoriske inputværdier mangler.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Form Field",,"Tilføj et formularfelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add more options",,"Tilføj flere indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Search",,"Avanceret søgning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Search Options",,"Avancerede søgeindstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy Calendar",,"&Kopiér kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Calendar",,"&Slet kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Propert&ies",,"Kalender&egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move Calendar",,"&Flyt kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename Calendar",,"&Omdøb kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar &Permissions",,"Kalender&tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actionable message. To read the message's content, press CAPSLOCKS plus R.",,"Interaktiv meddelelse. Du kan læse indholdet af meddelelsen ved at trykke på CAPSLOCKS og R.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The event you're trying to open doesn't exist.",,"Den begivenhed, du prøver at åbne, findes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> action",,"<0w>-handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapsed <0w> action",,"Skjult <0w>-handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expanded <0w> action",,"Udvidet <0w>-handling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comment is required.",,"Der skal angives en kommentar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Here is an error code, in case you need it: **<0w>**",,"Her er en fejlkode, hvis du har brug for den: **<0w>**",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter text here",,"Skriv tekst her",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have to choose one option from the drop down list.",,"Du skal vælge en indstilling på rullelisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred. Please try again later.",,"Der opstod en fejl. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action completed successfully.",,"Handlingen blev udført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide original message",,"Skjul den oprindelige meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action can't be executed because the Add-in it is associated with either doesn't exist or isn't turned on.",,"Handlingen kan ikke udføres, fordi det tilknyttede tilføjelsesprogram enten ikke findes eller ikke er aktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We are unable to process the request. Please use the details in the email to complete the transaction.",,"Vi kan ikke behandle anmodningen. Brug oplysningerne i mailen til at fuldføre transaktionen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please log in",,"Log på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message you're trying to open doesn't exist.",,"Den meddelelse, du prøver at åbne, findes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action can't be executed while in offline mode.",,"Denne handling kan ikke udføres i offlinetilstand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working on it",,"Vi arbejder på sagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show original message",,"Vis oprindelig meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 hour ago",,"For 1 time siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 minute ago",,"For 1 minut siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A few seconds ago",,"For et par sekunder siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hours ago",,"for <0d> timer siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minutes ago",,"for <0d> minutter siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to the server to view them",,"Opret forbindelse til serveren for at se dem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently displaying all messages newer than <0d> days.",,"I øjeblikket vises alle meddelelser, der er nyere end <0d> dage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently displaying all messages newer than <0d> months.",,"I øjeblikket viser alle meddelelser, der er nyere end <0d> måneder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently displaying all messages newer than <0d> month.",,"I øjeblikket viser alle meddelelser, der er nyere end <0d> måned.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1.5 hours",,"1,5 timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 hours",,"2 timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found.",,"Der blev ikke fundet nogen resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We didn't find any results in <0w>. Do you want to search <1w>?",,"Der blev ikke fundet nogen resultater i <0w>. Vil du søge i <1w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No recent matches found. Server unavailable.",,"Der blev ikke fundet nogen nylige resultater. Serveren er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We didn't find any results in <0w>. You could try searching <1w>.",,"Der blev ikke fundet nogen resultater i <0w>. Du kan prøve at søge på <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found. Search is limited to the last <0d> days because the server is unavailable.",,"Der blev ikke fundet nogen forekomster. Søgningen er begrænset til de sidste <0d> dage, fordi serveren ikke er tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found. Search is limited to the last <0d> months because the server is unavailable.",,"Der blev ikke fundet nogen resultater. Søgningen er begrænset til de sidste <0d> måneder, fordi serveren ikke er tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found. Search is limited to the last <0d> month because the server is unavailable.",,"Der blev ikke fundet nogen resultater. Søgningen er begrænset til den sidste <0d> måned, fordi serveren ikke er tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"0 minutes",,"0 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8 minutes",,"8 minutter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy Folder",,"&Kopiér mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Folder",,"&Slet mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Propert&ies",,"Mappeegen&skaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move Folder",,"&Flyt mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename Folder",,"&Omdøb mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder &Permissions",,"Mappe&tilladelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the content in this message couldn't be downloaded because you're working offline or aren't connected to a network.\r\n",,"Noget af indholdet i denne meddelelse kunne ikke downloades, fordi du arbejder offline eller ikke er tilsluttet et netværk.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was marked as spam using a junk filter other than the Outlook Junk Email filter.\r\n",,"Denne meddelelse blev markeret som spam ved hjælp af et andet filter for uønsket mail end Outlook-filteret for uønsket mail.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook Junk Email filter marked this message as spam.\r\n",,"Filteret til uønsket mail i Outlook har markeret denne meddelelse som spam.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are more items in this folder on the server",,"Der er flere elementer i denne mappe på serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Forward Notification",,"Meddelelse om videresendelse af møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Updated Meeting",,"Send opdateret møde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept the meetings",,"Acceptér møderne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy the meetings",,"Kopiér møderne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accept the meetings",,"Acceptér møderne midlertidigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modern",,"Moderne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was copied to your calendar and will not receive updates. To receive updates, contact the organizer, <0w>.\r\n",,"Dette møde blev kopieret til kalenderen og modtager ikke opdateringer. Hvis du vil modtage opdateringer, skal du kontakte arrangøren, <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy: ",,"Kopi: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename Page",,"Omdøb side",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page &name:",,"Navn på &side:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tT> <1tD>",,"<0tT> <1tD>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset",,"Nulstil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating the server",,"Opdaterer serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checkbox",,"Afkrydsningsfelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 conflict",,"1 konflikt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> conflicts",,"<0d> konflikter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees list box, <0d> attendees, Type text to add an attendee, Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Listefeltet Alle deltagere, <0d> deltagere, Skriv tekst for at tilføje en deltager. Brug pil op og pil ned for at rulle gennem listen over deltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees list box, 1 attendee, Type text to add an attendee, Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Listefeltet Alle deltagere, 1 deltager, Skriv tekst for at tilføje en deltager. Brug pil op og pil ned for at rulle gennem listen over deltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To add an attendee, type in text. Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Hvis du vil tilføje en deltager, skal du skrive en tekst. Brug pil op og pil ned til at rulle gennem listen over deltagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a name here",,"Tilføj et navn her",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Let's look on your computer instead.",," Lad os se på din computer i stedet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find more on the server",,"Find mere på serveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" [DBGMSG: CMT out of sync. Reloading...]",," [DBGMSG: CMT er ikke synkroniseret. Genindlæser...]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scroll down for more results.",,"Rul ned for at få flere resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No local results found. To search online, navigate to this folder directly from the folder pane",,"Der blev ikke fundet nogen lokale resultater. For at søge online skal du navigere til mappen direkte fra mapperuden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Complete.",,"Søgningen er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're done searching on the server. If you don't see what you're looking for, try searching <0w>",,"Vi er færdige med søgningen på serveren. Hvis du ikke kan finde det, du søger efter, kan du prøve at søge på <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're done searching on the server. If you don't see what you're looking for, try searching for something more specific.",,"Vi er færdig med at søge på serveren. Hvis du ikke kan se, hvad du leder efter, kan du prøve at søge efter noget mere specifikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search is complete. If you don't see what you're looking for, try searching for something more specific.",,"Søgningen er udført. Hvis du ikke kan se, hvad du leder efter, kan du prøve at søge efter noget mere specifikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Showing recent results...",,"Viser de seneste resultater...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search complete. Showing only local results.",,"Søgningen er fuldført. Der vises kun lokale resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search complete.",,"Søgningen er fuldført.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Received duplicate entry ID. Click search issue link to report.",," Der er modtaget et duplikeret post-id. Klik på linket for at rapportere problemet med søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Few results displayed are missing important properties from server. Click search issue link to report.",," Et par af de viste resultater mangler vigtige egenskaber fra serveren. Klik på linket til at søge efter problemet for at rapportere det.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Received empty item ID. Click search issue link to report.",," Der er modtaget et tomt element-id. Klik på linket for at rapportere problemet med søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Received null parent folder id. Click search issue link to report.",," Der er modtaget et null-id for en overordnet mappe. Klik på linket for at rapportere problemet med søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Few results are dropped due to missed properties from server. Click search issue link to report.",," Få resultater blev afvist på grund af manglende egenskaber fra serveren. Klik på linket for at rapportere problemet med søgningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. <0d> days of results shown.",,"Serveren er ikke tilgængelig. <0d> dage af viste resultater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. Recent results shown.",,"Serveren er ikke tilgængelig. De seneste resultater vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. <0d> months of results shown.",,"Serveren er ikke tilgængelig. <0d> måneders resultater vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. <0d> month of results shown.",,"Serveren er ikke tilgængelig. <0d> måneds resultater vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provide search feedback.",,"Giv feedback om søgning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please help us improve Outlook Search by submitting feedback.",,"Hjælp os med at forbedre søgning i Outlook ved at sende feedback.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mixed Search: ",,"Blandet søgning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Search: ",,"Lokal søgning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Search: ",,"Onlinesøgning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Search: ",,"Tjenestesøgning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Search: ",,"Ukendt søgning: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"|0 selected search scope\nSelect to change search scope.",,"|0-markeret søgeområde\nMarkér for at ændre søgeområdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Folder",,"Aktuel mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Mailboxes",,"Alle postkasser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Mailbox",,"Aktuel postkasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search In",,"Søg i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept the meeting",,"Acceptér mødet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To receive updates to the copied meeting, you must accept the meeting. Do you want to accept the meeting?",,"Hvis du vil modtage opdateringer af det kopierede møde, skal du acceptere mødet. Vil du acceptere mødet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy the meeting",,"Kopiér mødet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accept the meeting",,"Acceptér mødet midlertidigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w#50> List (<1w>) is blocked from download to offline clients.",,"Denne liste i <0w#50> (<1w>) er blokeret og kan ikke hentes til offlineklienter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Forward Notification: ",,"Meddelelse om videresendelse af møde: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"for something different",,"til noget andet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to view more on Microsoft Exchange",,"Klik her for at se mere på Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to view more on <0w>",,"Klik her for at se flere på <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>. Press space to enter the add-in",,"<0w>. Tryk på mellemrumstasten for at åbne tilføjelsesprogrammet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss this message",,"Luk denne meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install",,"Installer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following add-ins were unable to complete your request on this message: <0w>.",,"Følgende tilføjelsesprogrammer kunne ikke fuldføre din anmodning for denne meddelelse: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> couldn't complete your request on this message.",,"<0w> kunne ikke fuldføre din anmodning for denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have <0d> notifications associated with this message.",,"Du har <0d> beskeder, der er knyttet til denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> is working on your <1w> request.",,"<0w> arbejder på din <1w>-anmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> is working on your request.",,"<0w> arbejder på din anmodning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> add-in has stopped working. Close this email and re-open to launch the add-in again.",,"<0w> tilføjelsesprogrammet fungerer ikke længere. Luk denne mail, og åbn den igen for at starte tilføjelsesprogrammet igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The add-in <0w> is preventing this message from being sent.",,"Tilføjelsesprogrammet <0w> forhindrer denne meddelelse i at blive sendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we couldn't load <0w> because your browser version is not supported.",,"Vi kunne ikke indlæse <0w>, fordi din browserversionen ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this action. This add-in scenario is not supported in this folder.",,"Du kan ikke udføre denne handling. Dette tilføjelsesprogramscenarie understøttes ikke i denne mappe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can’t use this add-in along with some of your COM add-ins. To continue, please try turning off your COM add-ins individually.",,"Du kan ikke bruge dette tilføjelsesprogram sammen med nogle af dine COM-tilføjelsesprogrammer. Hvis du vil fortsætte, skal du prøve at slå dine COM-tilføjelsesprogrammer individuelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've popped out your message to see it full screen, use the add-in there.",,"Du har gjort meddelelsen større, så du kan se den på fuld skærm. Her skal du bruge tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in tip",,"Tip for tilføjelsesprogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"That doesn't look right",,"Der ser forkert ud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't access <0w>. Make sure you have a network connection. If the problem continues, please try again later.",,"Vi kunne desværre ikke få adgang til <0w>. Kontrollér, om du har netværksforbindelse. Prøv igen senere, hvis problemet fortsætter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pop Out Anyway",,"Åbn i nyt vindue alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Anyway",,"Send alligevel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins are still running on Outlook. Do you want to wait for them to finish?",,"Der er stadig tilføjelsesprogrammer, der er aktive for Outlook. Vil du vente på, at de afsluttes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't access <0w> because the From address was changed.",,"Vi kunne desværre ikke få adgang til <0w>, fordi Fra-adressen er ændret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The license for the <0w> app has expired and couldn't be updated automatically. Please install a new license from the Office Store.",,"Licensen til appen <0w> er udløbet og kunne ikke opdateres automatisk. Installer en ny licens fra Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Office Store status for <0w> has changed. There may be a problem with the app. For more information, please go to the app page in the Office Store.",,"Office Store-status for <0w> er ændret. Der er muligvis et problem med appen. Du kan finde flere oplysninger på app-siden i Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> couldn't be updated automatically. Please reinstall the app from the Office Store.",,"<0w> kunne ikke opdateres automatisk. Geninstaller programmet fra Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins are still running on this message. Do you want to wait for them to finish?",,"Der er stadig tilføjelsesprogrammer, der er aktive for denne meddelelse. Vil du vente på, at de afsluttes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in is not approved for use within mailboxes that aren't managed by your organization. Contact your administrator for more information.",,"Dette tilføjelsesprogram er ikke godkendt til brug i postkasser, der ikke administreres af din organisation. Kontakt din administrator for at få mere at vide.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization doesn't allow messages or calendar items to be sent when you're offline. Please check your network connection and try again. If the problem continues, contact your administrator for more help.",,"Din organisation tillader ikke, at meddelelser eller kalenderelementer sendes, når du er offline. Kontrollér netværksforbindelsen, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte administratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> couldn't complete. Please try sending this message later.",,"<0w> kunne ikke fuldføres. Prøv at sende meddelelsen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't send this message because there's a problem with the add-in <0w>.",,"Denne meddelelse kan ikke sendes i Outlook, fordi der er et problem med tilføjelsesprogrammet <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An add-in prevented this message from being sent. It will be saved as a draft.",,"Et tilføjelsesprogram forhindrede meddelelsen i at blive sendt. Den gemmes som en kladde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins are still running on this message. The message won't be sent until the add-in completes. Do you want to wait for them to finish?",,"Tilføjelsesprogrammer kører stadig på denne meddelelse. Meddelelsen kan ikke sendes, før tilføjelsesprogrammet er fuldført. Vil du vente på at de afsluttes?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to select a message before you can use the add-in.",,"Du skal vælge en meddelelse, før du kan bruge tilføjelsesprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a message",,"Vælg en meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred",,"Der er opstået en fejl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins can't be used with this type of message",,"Tilføjelsesprogrammer kan ikke bruges til denne meddelelsestype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pin <0w> add-in",,"Fastgør tilføjelsesprogrammet <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we couldn't load <0w>. Add-ins are currently blocked to help protect the security of your computer.",,"Vi kunne ikke indlæse <0w>. Tilføjelsesprogrammer blokeres i øjeblikket for at beskytte sikkerheden på din computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in cannot be used when viewing shared items.",,"Dette tilføjelsesprogram kan ikke bruges, når delte elementer vises.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unpin <0w> add-in",,"Frigør tilføjelsesprogrammet <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in isn't available",,"Tilføjelsesprogrammet er ikke tilgængeligt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred in the underlying security system.",,"Der opstod en fejl i det underliggende sikkerhedssystem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Exchange Cryptographic Service Provider (CSP) cannot be properly initialized. Contact your system administrator.",,"CSP'en (Exchange Cryptographic Service Provider) blev ikke startet korrekt. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email address on the certificate is different than the sender's address",,"Mailadressen på certifikatet er forskellig fra afsenderens adresse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Automatic>",,"<Automatisk>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot use the required label. You will not be able to send signed mail. Contact your administrator for assistance.",,"Outlook kunne ikke bruge den nødvendige mærkat. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Digital ID cannot be exported.",,"Det digitale id kan ikke eksporteres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Authority Name",,"Navn på nøglecenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Authority Information",,"Oplysninger om nøglecenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Information",,"Certifikatoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate status:",,"Certifikatstatus:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contents not altered after message was signed",,"Indholdet er ikke ændret efter at meddelelsen blev signeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contents altered after message was signed",,"Indholdet er ændret efter at meddelelsen blev signeret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Custom Security Setting for Message>",,"<Brugerdefinerede sikkerhedsindstillinger for meddelelsen>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Default)",,"(Standard)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Security Subsystem.",,"MAPI-sikkerhedssystem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Default>",,"<Standard>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save this Security Setting without a Name. If you continue, your changes will be lost. Do you want to continue?",,"Outlook kan ikke gemme disse sikkerhedsindstillinger uden et navn. Hvis du fortsætter, mister du ændringerne. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content encryption algorithm:",,"Algoritme til kryptering af indhold:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Information",,"Krypteringsoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption status:",,"Krypteringsstatus:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Key exchange algorithm:",,"Algoritme til nøgleudveksling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of the %s public group. If you continue, those members may not be able to read this message.",,"Der opstod et problem i (!idspnOutlook_NV) under forsøg på at kryptere denne meddelelse til én eller flere medlemmer af den offentlige gruppe %s. Hvis du fortsætter, kan medlemmerne måske ikke læse meddelelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot send a signed and encrypted message with label %s to the following recipients.",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke sende en signeret og krypteret meddelelse med mærkaten %s til følgende modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The encryption certificate you have selected is not trusted. You may have trouble decrypting messages using this security setting.",,"Der er ikke tillid til det valgte krypteringscertifikat. Du kan få problemer med at dekryptere meddelelser med denne sikkerhedsindstilling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The signing certificate you have selected is not trusted. You may have trouble signing messages using this security setting.",,"Der er ikke tillid til det valgte signaturcertifikat. Du kan få problemer med at signere meddelelser med denne sikkerhedsindstilling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Security Policy you selected does not allow this certificate to be used. Choose a different certificate.",,"Certifikatet kan ikke bruges med den valgte sikkerhedspolitik. Vælg et andet certifikat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a signing certificate for this Security Setting. If you continue, your changes will be lost. Do you want to continue?",,"Du skal angive et signaturcertifikat for denne sikkerhedsindstilling. Hvis du fortsætter, går dine ændringer tabt. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify an encryption certificate for this Security Setting.",,"Du skal angive et krypteringscertifikat for denne sikkerhedsindstilling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a signing certificate for this Security Setting.",,"Du skal angive et signeringscertifikat for denne sikkerhedsindstilling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My S/MIME Settings",,"Mine S/MIME indstillinger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to export security information.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at eksportere sikkerhedsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to import security information.",,"Der opstod en fejl under forsøg på at importere sikkerhedsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no valid security settings to publish. Would you like to remove your previously published settings?",,"Der findes ingen gyldige sikkerhedsindstillinger, som kan udgives. Vil du fjerne dine tidligere udgivne indstillinger?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate expired",,"Certifikatet er udløbet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Security (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12||",,"Internetsikkerhed (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Security (*.pfx;*.p12)|",,"Exchange-sikkerhed (*.pfx;*.p12)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your security information cannot be exported because the certificate format is unrecognized.",,"Sikkerhedsoplysningerne kunne ikke eksporteres, fordi certifikatformatet ikke blev genkendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains invalid MIME and cannot be opened.",,"Denne meddelelse indeholder ugyldig MIME og kan ikke åbnes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locate Security Profile",,"Angiv sikkerhedsprofilens placering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locate Certificate",,"Find certifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file containing security information cannot be found.",,"Filen med sikkerhedsoplysningerne kunne ikke findes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Security Policy you selected does not allow one of the certificates in this security profile to be used.",,"Den valgte sikkerhedspolitik tillader ikke, at certifikaterne i denne sikkerhedsprofil kan bruges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital ID Files (*.p7c;*.cer)|*.p7c;*.cer|All Files[*.*]|*.*|",,"Digitale id-filer (*.p7c;*.cer)|*.p7c;*.cer|Alle filer[*.*]|*.*|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital ID Files (*.p7c;*.cer)|All Files (*.*)|",,"Digitale id-filer (*.p7c;*.cer)|Alle filer (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Information (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12|All Files (*.*)|*.*||",,"Sikkerhedsoplysninger (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12|Alle filer (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Information (*.pfx;*.p12)|All Files (*.*)|",,"Sikkerhedsoplysninger (*.pfx;*.p12)|Alle filer (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot use the filename or path you provided. Verify the path and filename and try again.",,"Systemet kan ikke bruge det filnavn eller den sti, som du har angivet. Kontrollér stien og filnavnet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature: Invalid",,"Signatur: Ugyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Issued by:",,"Udstedt af:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be encrypted using a %1 bit key so that all recipients can decrypt and read it. This may not be the security level you want.\n\nDo you want to send this message?",,"Denne meddelelse vil blive krypteret med en %1 bit nøgle, så alle modtagere kan dekrypterer og læse den. Der kan være at det ikke det sikkerhedsniveau du ønsker.\n\nVil du sende meddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message format:",,"Meddelelsesformat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An S/MIME receipt must be sent in order to complete this action.",,"Der skal sendes en S/MIME-kvittering for at fuldføre denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a certificate to be exported.",,"Du skal angive et sikkerhedscertifikat, der skal eksporteres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a file name.",,"Du skal angive et filnavn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a password.",,"Du skal angive en adgangskode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate not expired",,"Certifikatet er ikke udløbet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate not revoked",,"Certifikatet er ikke tilbagekaldt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate not trusted",,"Der er ikke tillid til certifikatet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory. Close some windows, and try again.",,"Der er ikke mere hukommelse. Luk nogle vinduer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot request an S/MIME receipt because it cannot find an SMTP address for you. This could be because your offline address book has not been synchronized, or your mail system does not support SMTP.",,"Outlook kunne ikke anmode om en S/MIME-kvittering, fordi programmet ikke kunne finde en SMTP-adresse. Dette skyldes sandsynligvis, at dit offlineadressekartotek ikke er blevet synkroniseret, eller at dit postsystem ikke understøtter SMTP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Security Label.",,"Ukendt sikkerhedsmærkat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Certificate",,"Krypteringscertifikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Key Preference",,"Indstillinger for krypteringsnøgle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Signature Digest",,"Indlæsning og afprøvning af meddelelsens signatur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S/MIME Receipt Request",,"Anmodning om S/MIME-kvittering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other failure reasons",,"Andre fejlmuligheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<None>",,"<Ingen>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot verify that %1 sent this message. If you choose, you can continue and view this message.",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke verificere, om %1 har sendt denne meddelelse. Du kan vælge at fortsætte og få vist denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signing Cryptography information in preparation to publishing it in the Directory Service.",,"Signere kryptografiske oplysninger som forberedelelse til at sende det til Biblioteksserviceprogrammet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify your security password to send an S/MIME receipt response.",,"Du skal angive din sikkerhedsadgangskode for at sende et svar på en S/MIME-kvittering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message contains an unknown security label. Outlook cannot process this message with this label. Would like to remove it?",,"Meddelelsen indeholder en ukendt sikkerhedsmærkat. Outlook kan ikke behandle meddelelsen med denne mærkat. Vil du fjerne den?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate revoked",,"Certifikatet er tilbagekaldt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s (%lu-bits)",,"%s (%lu-bit)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digest Algorithm",,"Indlæs og afprøv algoritme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Key Exchange Algorithm",,"Algoritme til nøgleudveksling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<All>",,"<Alle>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authenticated Attributes Only",,"Kun godkendte attributter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties Only",,"Kun egenskaber",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unauthenticated Attributes Only",,"Kun ikke-godkendte attributter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unprotected Attributes Only",,"Kun ikke-beskyttede attributter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature Algorithm",,"Signaturalgoritme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s: ",,"%s: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown(%s)",,"Ukendt(%s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Layers",,"Sikkerhedslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Layer",,"Krypteringslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject: %s",,"Emne: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(unknown algorithm name)",,"(ukendt algoritmenavn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(unknown certificate issuer name)",,"(ukendt udstedernavn på certifikat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(unknown certificate subject name)",,"(ukendt emnenavn på certifikat)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature Layer",,"Digitalt signaturlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signer: %s",,"Signeret af: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S/MIME Receipt: ",,"S/MIME-kvittering: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Policy Controlled",,"\n\nSikkerhedstilstand: Kontrolleret af administratorpolitik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Policy/User Controlled",,"\n\nSikkerhedstilstand: Kontrolleret af administratorpolitik/bruger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security policy returned an unknown error. Contact your system administrator.",,"Sikkerhedspolitikken returnerede en ukendt fejl. Kontakt systemadministratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security policy cannot be loaded, and will not be used. This is probably because of a problem with the security policy files.",,"Sikkerhedspolitikken kunne ikke indlæses og vil ikke blive brugt. Det skyldes sandsynligvis et problem i sikkerhedspolitikfilerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while editing your Security Settings. All changes will be lost. Try again later.",,"Der opstod en fejl under redigeringen af dine sikkerhedsindstillinger. Alle ændringer vil gå tabt. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed this message. If you save the changes, the message will no longer be digitally signed.\r\n\r\nDo you want to save your changes?",,"Du har ændret denne meddelelse. Hvis du gemmer ændringerne, er meddelelsen ikke længere signeret digitalt.\r\n\r\nVil du gemme ændringerne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are problems with the attributes of this signature.",,"Der er problemer med attributterne i denne signatur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Certificate Authority that issued this certificate does not have the correct usage properties for issuing certificates.",,"Det nøglecenter, som udstedte dette certifikat, har ikke de rigtige egenskaber til at udstede certifikater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature may have been altered.",,"Der kan være foretaget ændringer i det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot validate the certificate used to create this signature because the issuer's certificate is either unavailable or invalid.",,"Systemet kan ikke godkende det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur, fordi udstederens certifikat er utilgængeligt eller ugyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature does not have the correct usage properties for digitally signing email messages.",,"Det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur, har ikke de rigtige brugsegenskaber til at signere mails digitalt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is not trusted.",,"Der er ikke tillid til det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is no longer valid.",,"Det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur, er ikke længere gyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is on a valid Certificate Revocation List.",,"Det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur, findes på en gyldig liste over annullerede certifikater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is on an expired Certificate Revocation List.",,"Det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur, findes på en liste over annullerede certifikater.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message contents may have been altered.",,"Der kan være foretaget ændringer i meddelelsens indhold.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature",,"Signatur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Certificate Revocation List needed to verify the signing certificate is either unavailable or it has expired.",,"Den liste over annullerede certifikater, der skal bruges til kontrol af signaturcertifikatet, er enten ikke tilgængelig eller er udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot locate a certificate to validate the signature on this message.",,"Systemet kan ikke finde et certifikat til godkendelse af signaturen i denne meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot determine whether the certificate used to create this signature is trusted or not.",,"Systemet kan ikke afgøre, om der er tillid til det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Certificate Trust List has expired.",,"Listen over tillidscertifikater er udløbet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There were problems validating the certificate used to create this signature.",,"Der opstod problemer under godkendelse af det certifikat, som blev brugt til at oprette denne signatur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system is not able to verify this signature because it does not support the hashing or signing algorithm.",,"Systemet kan ikke kontrollere denne signatur, fordi det ikke understøtter hash- eller signaturalgoritmerne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digest algorithm:",,"Indlæs og afprøv algoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature Information",,"Signaturoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature algorithm:",,"Signaturalgoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed by:",,"Signeret af:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signing time:",,"Tidspunkt for signatur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature status:",,"Signaturstatus:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are problems with the signature. Click the signature button for details.",,"Der er problemer med signaturen. Klik på signaturknappen for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying the signature. Click the icon for details.",,"Kontrollerer signaturen. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital signature is invalid.",,"Den digitale signatur er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature status currently unknown. Click here for details.",,"Signaturens status er ukendt. Klik her for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital signature is trusted. Click here for details.",,"Der er tillid til den digitale signatur. Klik her for at få flere oplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digital signature on this message is Invalid or Not Trusted.",,"Meddelelsens digitale signatur er ugyldig, eller der er ikke tillid til den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digital signature on this message is Valid and Trusted.",,"Meddelelsens digitale signatur er gyldig, og der er tillid til den.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature: Valid",,"Digital signatur: Gyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: Protected by %2 bit %3 encryption. Encrypted for %4.",,"%1: Beskyttet af %2 bit %3-kryptering. Krypteret for %4.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypted ",,"Krypteret ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error: There was an error in the ""Digital Signature Layer"". %1%2message."",,""Fejl! Der opstod en fejl i ""Digitalt signaturlag"". %1%2meddelelse."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OK: %1%2message.",,"OK: %1%2meddelelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed ",,"Signeret ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There were errors in the ""%1"" and ""%2"" layers. "",,""Der opstod fejl i lagene ""%1"" og ""%2"". "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There were errors in the ""%1"", "",,""Der opstod fejl i lagene ""%1"", "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""and ""%1"" layers. "",,""og ""%1"". "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: %2Signed.",,"%1: %2Signeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: %2Signed by %3 using %4/%5%6.",,"%1: %2Signeret af %3 ved hjælp af %4/%5%6.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" at %1",," på %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Explorer was not found on this computer. You will need Internet Explorer to visit a Certification Authority web site to get a Digital ID",,"Internet Explorer blev ikke fundet på denne computer. Internet Explorer er nødvendigt for at besøge nøglecenterets websted, hvor du kan få et digitalt id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot sign or encrypt this message because there are no certificates which can be used to send from the email address '%s'. Either get a new digital ID to use with this account, or use the Accounts button to send the message using an account that you have certificates for.",,"(!idspnOutlook_NV) kan ikke signere eller kryptere denne meddelelse, fordi der ikke er nogen certifikater, der kan bruges til at sende fra mailadressen '%s'. Du kan vælge at få et nyt digitalt id, som kan bruges med denne konto, eller bruge knappen Konti til at sende meddelelsen med en konto, som du har certifikater til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may change the certificate trust status using Edit Trust.",,"Du kan ændre tillidsniveauet for sikkerhedscertifikatet ved at anvende Rediger tillid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can look at the problems with the certificate by selecting View Certificate.",,"Du kan se nærmere på problemerne med sikkerhedscertifikatet ved at vælge Vis sikkerhedscertifikat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusting the Certificate Authority",,"Der er tillid til nøglecenteret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate trusted",,"Der er tillid til certifikatet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot trust the Certificate Authority's certificate (root certificate) because it cannot be found.",,"Det er ikke muligt at have tillid til nøglecenterets certifikat (rodcertifikatet) i Outlook, da det ikke blev fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Valid From:",,"Gyldigt fra:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 to %2",,"%1 til %2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature: Valid",,"Signatur: Gyldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Certificate",,"Vis certifikatet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By clicking the 'Get Digital ID' button below, you can get a digital ID from either an external Certification Authority (for internet email), or from your Exchange Server administrator.",,"Klik på 'Hent digitalt id' nedenfor for at hente et digitalt id fra et eksternt nøglecenter (for internetmails) eller fra administratoren af Exchange-serveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have performed an action which uses the cryptographic email features of Outlook. However, in order to use cryptographic email you need a valid digital ID on your computer.",,"Du har udført en handling, som bruger kryptografifunktionerne for mails i Outlook. Hvis du vil bruge kryptografiske mails, skal du dog have et gyldigt digitalt id på computeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A digital ID gives you the ability to digitally sign messages and prove your identity to those you communicate with. Additionally, you can encrypt (scramble) your messages so that they can be read only by their intended recipients.",,"Med et digitalt id kan du signere dine meddelelser digitalt, og du kan bekræfte din identitet over for dem, du kommunikerer med. Desuden kan du bruge id'et til at kryptere dine meddelelser, så de kun kan læses af de ønskede modtagere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The necessary security algorithm is not supported.",,"Den nødvendige sikkerhedsalgoritme understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Digital ID name cannot be found by the underlying security system.",,"Navnet på det digitale id blev ikke fundet af det underliggende sikkerhedssystem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to this message was denied by the security policy.",,"Adgangen til denne meddelelse blev nægtet af sikkerhedspolitikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security label(s) in this digitally signed message is(are) corrupt/malformed.",,"Sikkerhedsmærkaterne i denne digitalt signerede meddelelse er beskadiget eller udformet forkert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot sign message because no smart card readers are avaliable.",,"Meddelelsen kunne ikke signeres, da der ikke er nogen chipkortlæser tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Cryptographic Service Provider (CSP) Signature does not match the CSP installed on your computer. You need to update your security system. Contact your system administrator.",,"Signaturen til den kryptografiske tjeneste (CSP) svarer ikke til den installerede kryptografiske tjeneste. Du skal opdatere sikkerhedssystemet. Kontakt administratoren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email cannot be opened in a UI-less mode.",,"Denne digitalt signerede mail kan ikke åbnes i en tilstand med minimal brugergrænseflade.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email has a receipt request and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Denne digitalt signerede mail indeholder en anmodning om kvittering og kan derfor ikke åbnes i en tilstand med minimal brugergrænseflade.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email has a security label and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Denne digitalt signerede mail indeholder en sikkerhedsmærkat og kan derfor ikke åbnes i en tilstand med minimal brugergrænseflade.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email contains an S/MIME receipt and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Denne digitalt signerede mail indeholder en S/MIME-kvittering og kan derfor ikke åbnes i en tilstand med minimal brugergrænseflade.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required action was not successful because of an unspecified error.",,"En krævet handling lykkedes ikke pga. en fejl, der ikke er angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object does not support the requested action.",,"Objektet understøtter ikke den ønskede handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object is not valid.",,"Objektet er ugyldigt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object cannot be found.",,"Objektet blev ikke fundet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested action is not valid.",,"Den ønskede handling er ugyldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server cannot process the request.",,"Serveren kunne ikke behandle anmodningen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook received information it didn't understand.",,"Outlook modtog oplysninger, som ikke kunne forstås.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actual work:",,"Faktisk arbejde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On Behalf Of ",,"På vegne af ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billing information:",,"Takstoplysninger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc:",,"Cc:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changed By:",,"Ændret af:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Companies:",,"Firmaer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% Complete:",,"% fuldført:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date completed:",,"Dato for færdiggørelse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due date:",,"Forfaldsdato:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calibri",,"Calibri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"11.0pt",,"11.0pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importance:",,"Prioritet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mileage:",,"Kørte Kilometer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-----Original Appointment-----",,"-----Oprindelig aftale-----",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-----Original Message-----",,"-----Oprindelig meddelelse-----",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-----Original Task-----",,"-----Oprindelig opgave-----",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted At:",,"Sendt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted on:",,"Sendt den:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted To:",,"Sendt til:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Priority:",,"Prioritet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Requested by:",,"Anmodet af:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start date:",,"Startdato:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed:",,"Kilde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total work:",,"Samlet arbejde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When:",,"Hvornår:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepting sharing invitation...",,"Accepterer invitation til deling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add this Internet Calendar to Outlook?",,"Vil du føje denne internetkalender til Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add this RSS Feed to Outlook?",,"Vil du føje denne RSS-kilde til Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share this <0W> with <1W>?",,"Vil du dele denne <0W> med <1W>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share this <0W> with all recipients of this message?",,"Vil du dele denne <0W> med alle modtagere af meddelelsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add this Internet Calendar to Outlook and subscribe to updates?",,"Vil du føje denne internetkalender til Outlook og abonnere på opdateringer?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect this <0w> <1w> to Outlook?",,"Vil du forbinde denne <0w> <1w> med Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To configure this <0W>, click Advanced.",,"Klik på Avanceret for at konfigurere denne <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelling...",,"Annullerer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contacts folder",,"mappe med kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contacts list",,"liste over kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendar",,"kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts folder",,"Mappen Kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents folder",,"Mappen Dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox mail folder",,"mappe med Indbakke-post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes folder",,"Mappen Noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks folder",,"Mappen Opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"discussion board",,"diskussionsforum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"documents folder",,"mappe med dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"document library",,"dokumentbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"journal",,"journal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"mail folder",,"postmappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notes folder",,"mappe med noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"tasks folder",,"mappe med opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"tasks list",,"opgaveliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contact",,"kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"appointment",,"aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"document",,"dokument",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"journal entry",,"journaloptegnelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"note",,"note",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published",,"Udgivet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to checked out documents cannot be discarded within Outlook. Click Discard Check Out in your Web browser.",,"Ændringer til dokumenter, der er tjekket ud, kan ikke annulleres i Outlook. Klik på Slet udtjekning i webbrowseren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Removing your offline copy of ""<0w>"" also sends your changes to the <1w> draft of this document to the Recycle Bin."",,""Hvis du fjerner din offlinekopi af ""<0w>"", sendes dine ændringer til <1w>-kladden af dette dokument også til papirkurven."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to download the complete contents of documents in this folder. Do you also want to apply this change to all subfolders?",,"Forbereder overførsel af indholdet af alle dokumenterne i denne mappe. Vil du have, at ændringen også skal gælde for alle undermapperne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to download a list of available documents in this folder. Do you also want to apply this change to all subfolders?",,"Forbereder overførsel af en liste over tilgængelige dokumenter i denne mappe. Vil du have, at ændringen også skal gælde for alle undermapperne?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nmodified: <1tdT>",,"<0w>\nændret: <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to obtain security token.",,"Det lykkedes ikke at hente sikkerhedstokenet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recipient's organization is not set up for secure sharing.",,"Denne modtagers organisationen er ikke konfigureret til sikker deling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization's policy does not allow you to share with this recipient.",,"Organisationens politik tillader ikke, at du deler indhold med denne modtager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization is not set up for secure sharing with this recipient.",,"Din organisation er ikke konfigureret til sikker deling med denne modtager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recurrence pattern you selected for the current appointment is not supported by <0w>.\n\nSelect another pattern or remove the recurrence.",,"Det gentagelsesmønster, du har valgt for den aktuelle aftale, understøttes ikke af <0w>.\n\nVælg et andet mønster, eller fjern gentagelsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the information in this RSS Feed. You cannot share this RSS Feed.",,"Der er problemer med oplysningerne i denne RSS-kilde. Du kan ikke dele denne RSS-kilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You no longer have a subscription to this RSS feed. Subscribe again and then you can share this feed.",,"Du abonnerer ikke længere på denne RSS-kilde. Hvis du opretter et nyt abonnement, kan du dele denne kilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy the task '<1w>' because <4w> does not recognize '<2w>' as a valid Priority. For details, see the log file <3w>.",,""<0w> - Det lykkedes ikke at kopiere opgaven ""<1w>"", fordi ""<4w>"" ikke kan genkende ""<2w>"" som en gyldig prioritet. Yderligere oplysninger finder du i logfilen <3w>."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy the task '<1w>' because <4w> does not recognize '<2w>' as a valid Status. For details, see the log file <3w>.",,""<0w> - Det lykkedes ikke at kopiere opgaven ""<1w>"", fordi ""<4w>"" ikke kan genkende ""<2w>"" som en gyldig status. Yderligere oplysninger finder du i logfilen <3w>."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy one or more items because some are not compatible with <2w>. The failed items were moved to your Local Failures folder and replaced with copies from the server. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <1w>.",,"<0w> – det lykkedes ikke at kopiere et eller flere elementer, fordi nogle af dem ikke er kompatible med <2w>. De elementer, der ikke blev kopieret, er flyttet til mappen Lokale fejl og erstattet med kopier fra serveren. Hvis du har brug for hjælp til at foretage fejlfinding af elementer i din lokale fejlmappe, kan du finde et Hjælp-emne på følgende adresse: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Du kan finde flere oplysninger i logfilen <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The changes you made in ""<1w>"" cannot be updated on the server. You are not authorized to make changes in this folder. Your changes were saved to your Sync Issues folder and replaced with copies from <0w>."",,""De ændringer, du har foretaget i ""<1w>"", kan ikke opdateres på serveren. Du har ikke tilladelse til at foretage ændringer i denne mappe. Ændringerne blev gemt i mappen Synkroniseringsfejl og erstattet med kopier fra <0w>."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" HTTP <0d>.",," HTTP <0d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy one or more items because of an incompatible hyperlink. Hyperlinks must begin with http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file://, or \\. The failed items have been moved to the Local Failures folder. To view these items, press CTRL+6, and then expand the Sync Issues folder.",,"<0w> - Et eller flere elementer kunne ikke kopieres pga. et inkompatibelt link. Links skal begynde med http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file:// eller \\. Elementerne med fejl blev flyttet til mappen Lokale fejl. Hvis du vil have vist disse elementer, skal du trykke på Ctrl+6 og derefter udvide mappen Synkroniseringsfejl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The item ""<0w>"" in the ""<1w>"" folder cannot be updated on the server. You are not authorized to make changes to this item."",,""Elementet ""<0w>"" i mappen ""<1w>"" kan ikke opdateres på serveren. Du har ikke tilladelse til at foretage ændringer af dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Items on this <1w> List require content approval before they appear in the list. Your submission will not appear in public views until approved by someone with proper rights.",,"<0w> - Elementer på denne <1w>-liste kræver indholdsgodkendelse, før de vises på listen. Din fremsendelse vises ikke i offentlige visninger, før den er godkendt af en bruger med de nødvendige rettigheder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Cannot assign the task '<1w>' because <3w> does not recognize one or more of the users that the task was assigned to. The task was moved to your Local Failures folder. Either modify the task to be assigned to a valid user or contact your site administrator to expand the site's member's list. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <2w>.",,""<0w> – opgaven ""<1w>"" kan ikke tildeles, fordi <3w> ikke genkender en eller flere af de brugere, der er tildelt opgaven. Opgaven blev flyttet til mappen Lokale fejl. Du skal ændre opgaven, så den er tilknyttet en gyldig bruger, eller kontakte webstedets administrator for at udvide listen over webstedets medlemmer. Hvis du har brug for hjælp til at fejlfinde elementer i din lokale fejlmappe, kan du finde et Hjælp-emne på følgende adresse: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Du kan finde flere oplysninger i logfilen <2w>."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange folders",,"Exchange-mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The <0w> ""<1w>"" already exists. Do you want to replace the existing <0w>"",,""<0w> ""<1w>"" findes allerede. Vil du erstatter den eksisterende <0w>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task List",,"Opgaveliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trying to retrieve local sharing folder...",,"Forsøger at hente lokal mappe til deling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendars",,"Kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing Message",,"Meddelelse om deling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last modified by <0W> on <1W>",,"Senest ændret af <0W> den <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last modified by <0W> at <1W>",,"Senest ændret af <0W> kl. <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From Microsoft Exchange",,"Fra Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From <0W>",,"Fra <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>\r\nLast updated <1W>",,"<0W>\r\nSenest opdateret <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last updated <0W>",,"Senest opdateret <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendars",,"kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folders",,"mapper",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder",,"mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open as New <0WC>",,"&Åbn som ny <0WC>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rendering calendar to HTML",,"Gengiver kalender til HTML",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inserting HTML layout",,"Indsætter HTML-layout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Preparing to send calendar ""<0W>"""",,""Forbereder afsendelse af kalenderen ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email message must be converted to HTML to insert a calendar. Do you want to continue?",,"Din mail skal konverteres til HTML-format, for at du kan indsætte en kalender. Vil du fortsætte?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next 30 days",,"De næste 30 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next 7 days",,"De næste 7 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify dates...",,"Angiv datoer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Time will be shown as ""Free,"" ""Busy,"" ""Tentative,"" ""Working Elsewhere,"" or ""Out of Office"""",,""Tidspunktet vises som ""Ledig"", ""Optaget"", ""Foreløbig"", ""Arbejder et andet sted"" eller ""Ikke til stede"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Availability only",,"Kun tidsplaner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes the availability and full details of calendar items",,"Medtag tidsplan og detaljerede oplysninger om kalenderelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes the availability and full details of calendar items (calendar attachments will not be published)",,"Medtag tidsplan og detaljerede oplysninger om kalenderelementerne (vedhæftede filer i kalenderen udgives ikke)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full details",,"Detaljerede oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes the availability and subjects of calendar items only",,"Medtag kun tidsplan og elementer for kalenderelementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limited details",,"Begrænsede detaljer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List of events",,"Liste over begivenheder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily schedule",,"Daglig tidsplan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 Day",,"1 dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"30 Days",,"30 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 Week",,"1 uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"60 Days",,"60 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3 Days",,"3 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"90 Days",,"90 dage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a Calendar via Email",,"Send en kalender via mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdd> through <1tdd>",,"<0tdd> til <1tdd>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside of Working Hours",,"Uden for arbejdstiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gathering appointment information",,"Indsamler aftaleoplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor (create, edit, and delete items)",,"Editor (opret, rediger og slet elementer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer (read-only)",,"Korrekturlæser (skrivebeskyttet)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Article",,"RSS-artikel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing sharing message...",,"Forbereder meddelelse om deling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview this Internet Calendar on the Internet in your Web browser.",,"Få denne internetkalender vist via internettet i din webbrowser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview this <0w> <1w> on the Internet in your Web browser.",,"Få vist denne <0w>-<1w> fra internettet i din webbrowser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Attachment ""<0W>"" from ""<1W>"""",,""Den vedhæftede fil ""<0W>"" fra ""<1W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only open calendars from sources you know and trust.",,"Du bør kun åbne kalendere fra kilder, du kender og har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only add subscriptions from sources you know and trust.",,"Du skal kun tilføje abonnementer fra kilder, du kender og har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only connect lists from sources you know and trust.",,"Du bør kun oprette forbindelse til lister fra kilder, du kender og har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> in <1W> - <2W>",,"<0W> i <1W> - <2W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Contacts",,"Microsoft Exchange-kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Contacts List",,"<0w>-listen med kontakter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Calendar",,"Microsoft Exchange-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Calendar",,"<0w>-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the check boxes for RSS Feeds to include in this Send/Receive group",,"Markér afkrydsningsfelterne for de RSS-kilder, der skal medtages i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the check boxes for Internet Calendar Subscriptions to include in this Send/Receive group",,"Markér afkrydsningsfelterne for de abonnementer på internetkalendere, der skal medtages i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the check boxes for <0w> Lists to include in this Send/Receive group",,"Markér afkrydsningsfelterne for de <0w>-lister, der skal medtages i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Discussion Board",,"<0w>-diskussionsforum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Documents",,"Microsoft Exchange-dokumenter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Document Library",,"<0w>-dokumentbibliotek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Journal",,"Microsoft Exchange-journal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Mail",,"Microsoft Exchange-post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Notes",,"Microsoft Exchange-noter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Tasks",,"Microsoft Exchange-opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Tasks List",,"<0w>-opgavelisten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Calendar to Custom Server",,"Udgiv kalender til brugerdefineret server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign In",,"Log på",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter your username and password for publishing calendars to <0W>.",,"Indtast dit brugernavn og din adgangskode til udgivelse af kalendere til <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nThis calendar is shared with restricted permissions. To subscribe to this calendar, you need to enroll the email address to which this email message was sent with a Microsoft account.",,"\nDenne kalender deles med begrænsede tilladelser. Hvis du vil abonnere på kalenderen, skal du tilmelde den mailadresse, som denne mail er sendt til, vha. en Microsoft-konto.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hange Publishing Options...",,"R&ediger indstillinger for udgivelse...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Calendar to (!idspnOfficeOnline_Long)",,"Publicer kalenderen på (!idspnOfficeOnline_Long)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter your user name and password to download: <0W>",,""Indtast dit brugernavn og din adgangskode for at hente: ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Removing permissions...",,"Fjerner tilladelser...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unpublishing calendar...",,"Annullerer udgivelse af kalender...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing messages for published calendars cannot be sent to contact groups. If you continue, any contact group in the To box will be expanded to only display individual email addresses.",,"Meddelelser om deling for udgivne kalendere kan ikke sendes til kontaktgrupper. Hvis du fortsætter, udvides en eventuel kontaktgruppe i feltet Til, så der kun vises særskilte mailadresser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your calendar was published successfully.\n\nDo you want to send a sharing invitation to let people access the calendar you just published?",,"Kalenderen er blevet udgivet.\n\nVil du sende en invitation til deling, så andre kan få adgang til den kalender, du netop har udgivet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your calendar was published successfully.\n\nDo you want to send a sharing invitation to let people know about the calendar you just published?",,"Kalenderen er blevet udgivet.\n\nVil du sende en invitation til deling for at fortælle andre om den kalender, du netop har udgivet?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following users currently have access to view the following published calendar and any updates you publish to it: <0W>",,"Følgende brugere har aktuelt adgang til at få vist følgende publicerede kalender og eventuelle opdateringer, du publicerer til den: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a Sharing Invitation",,"Send en invitation til deling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendars Information",,"Oplysninger om udgivne kalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Options",,"Indstillinger for udgivelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected calendars are included in this Send/Receive group.",,"Alle markerede kalendere medtages i denne Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published calendars are checked once per publish interval. If you manually do a Send/Receive, only calendars that have exceeded their publish interval are uploaded.",,"Udgivne kalendere kontrolleres én gang i løbet af hvert udgivelsesinterval. Hvis du udfører Send/modtag manuelt, overføres kun de kalendere, hvor udgivelsesintervallet er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de Published Calendars in this Send/Receive group",,"&Medtag udgivne kalendere i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacting Web server",,"Kontakter webserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Removing calendar from Web server",,"Fjerner kalender fra webserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading permissions to Web server",,"Overfører tilladelser til webserveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading calendar to Web server",,"Overfører kalender til webserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We have updated the Terms of Service for the Microsoft Office Calendar Sharing Service.\n\nTo continue publishing your calendars to (!idspnOfficeOnline_Short), you must view and accept the new Terms of Service. Would you like to do this now?",,"Vi har opdateret servicebetingelserne for Microsoft Office Calendar Sharing Service.\n\nHvis du vil fortsætte med at publicere dine kalendere til (!idspnOfficeOnline_Short), skal du gennemse og acceptere de nye servicebetingelser. Vil du gøre det nu?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with this newer one?",,"med den nye?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with this older one?",,"med den tidligere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Replace <0WC>",,"&Erstat <0WC>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS feeds",,"RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds Information",,"Oplysninger om RSS-kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feeds",,"Kilder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected RSS Feeds are included in this Send/Receive group.",,"Alle markerede RSS-kilder medtages i denne Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feeds that have the publisher's update limit enabled do not allow Send/Receive groups to update the individual subscription more often than recommended time",,"Kilder, hvor udgiverens opdateringsgrænse er aktiveret, giver ikke Send/modtag-grupper tilladelse til at opdatere de enkelte abonnementer hyppigere end anbefalet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de RSS Feeds in this Send/Receive group",,"&Medtag RSS-kilder i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> List",,"<0w>-liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w> was shared with some of the recipients. However, <1w> sharing is not available with the following entries because of permission settings on your network:",,"<0w> er delt med nogle af modtagerne. Du kan ikke dele <1w> med følgende adresser på grund af tilladelsesindstillinger på netværket:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your <0w> has been shared with <1w>. <2w> has also granted you access to their <0w>. Click the Open this Calendar button in the invitation message to add it to the Folder Pane in your <3w>.",,"Din <0w> er delt med <1w>. <2w> har også givet dig adgang til deres <0w>. Klik på knappen Åbn denne kalender i invitationen for at føje den til mapperuden i din <3w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To share this folder, you must remove the above entries.",,"Hvis denne mappe skal deles, skal du fjerne adresserne ovenfor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send them a copy of this <0w> in an email message instead?",,"Vil du sende en kopi af denne <0w> i en mail i stedet for?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The above recipients can view your calendar if you publish. Would you like to publish your calendar?",,"Ovenstående modtagere kan ikke få vist din kalender, hvis du publicerer den. Vil du publicere din kalender?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has allowed you to view his or her <1w>.",,"<0w> har givet dig tilladelse til at se <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allowed sharing of <0w> on <1tdd> <1tT>.",,"Deling af <0w> den <1tdd> <1tT> tilladt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denied sharing of <0w> on <1tdd> <1tT>.",,"Deling af <0w> den <1tdd> <1tT> nægtet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This person has also invited you to view his or her <0w>.",,"Denne person har også inviteret dig til at se <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot open this shared folder when you are working offline. Try again when you are online or connected to Microsoft Exchange.",,"Du kan ikke åbne denne delte mappe, når du arbejder offline. Prøv igen, når du er online eller har oprettet forbindelse til Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because Outlook is offline, you cannot allow or deny a sharing request. Permissions to your account have not been changed. Try again when Outlook is connected to Microsoft Exchange.",,"Da Outlook er offline, kan du ikke godkende eller afvise en anmodning om deling. Tilladelser til din konto er ikke ændret. Prøv igen, når Outlook har oprettet forbindelse til Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send this sharing message because the connection to Microsoft Exchange is unavailable. Try again when you are connected to Exchange. Do you want to save this message to your Drafts folder?",,"Denne meddelelse om deling kan ikke sendes, fordi forbindelsen til Microsoft Exchange ikke er tilgængelig. Prøv igen, når du har oprettet forbindelse til Exchange. Vil du gemme denne meddelelse i mappen Kladder?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select at least one check box.",,"Du skal markere mindst ét afkrydsningsfelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the Accept button above.",,"Klik på knappen Acceptér herover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the Open button above.",,"Klik på knappen Åbn herover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow or deny permissions by clicking the buttons above.",,"Tildel eller nægt tilladelser ved at klikke på knapperne herover.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deny",,"Afvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, do not share my <1w> with <0w>.",,"Nej, del ikke <1w> med <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> denied your request to view his or her <1w>.",,"<0w> har nægtet dig tilladelse til at se <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are denying this request. Do you want to include comments in your response?",,"Du afviser denne anmodning. Vil du medtage kommentarer i dit svar?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This sharing message is not valid. All action buttons have been disabled.",,"Denne meddelelse om deling er ugyldig. Alle handlingsknapper er deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has allowed your request to view his or her Microsoft Exchange <1w>.",,"<0w> har accepteret din anmodning om at få vist sin Microsoft Exchange-<1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has denied your request to view his or her Microsoft Exchange <1w>.",,"<0w> har afvist din anmodning om at få vist sin Microsoft Exchange-<1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has requested permission to view your Microsoft Exchange <1w>. For instructions on how to grant permissions, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"<0w> har anmodet om tilladelse til at få vist din <1w> til Microsoft Exchange. Du finder vejledning i, hvordan du giver tilladelse, i følgende artikel:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has requested permission to view your Microsoft Exchange <1w>.\n\nThis person has also invited you to view his or her Exchange <1w>.\n\nFor instructions on how to grant permissions or view shared folders on Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"<0w> har anmodet om tilladelse til at få vist din <1w> til Microsoft Exchange.\n\nDenne person har allerede inviteret dig til at få vist sin <1w> til Exchange.\n\nDu finder vejledning i, hvordan du giver tilladelse eller får vist delte mapper i Exchange, i følgende artikel:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nYou can view this calendar in a web browser by clicking on the following URL:\n\n<0w>",,"\n\nDu kan få vist denne kalender i en webbrowser ved at klikke på følgende URL-adresse:\n\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has invited you to view his or her Microsoft Exchange <1w>. For instructions on how to view shared folders on Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"<0w> har inviteret dig til at se sin <1w> til Microsoft Exchange. Du finder vejledning i, hvordan du får vist delte mapper i Exchange, i følgende artikel:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0w> has invited you to view his or her ""<2w>"" <1w>. For instructions on how to view shared folders on Microsoft Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561"",,""<0w> har inviteret dig til at se sin ""<2w>"" <1w>. Du finder vejledning i, hvordan du får vist delte mapper i Microsoft Exchange, i følgende artikel:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0W> has invited you to add the ""<1W>"" Internet Calendar subscription to Microsoft Outlook.\n\nYou can open this calendar on any computer with a Internet Calendar compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this calendar, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>\n\nIf a sign-in dialog box appears, this shared calendar has restricted permissions. To subscribe to the calendar, you need to enroll the email address to which this email message was sent with a Microsoft account."",,""<0W> har inviteret dig til at føje abonnementet på internetkalenderen ""<1W>"" til Microsoft Outlook.\n\nDu kan åbne denne kalender på en hvilken som helst computer, hvor der er installeret et program, der er kompatibelt med internetkalenderen, f.eks. (!idspnOutlook_NV) 2007 eller nyere. Hvis du vil have vist og abonnere på denne kalender, skal du kopiere og indsætte følgende webadresse i din webbrowser:\n\n<2w>\n\nHvis der vises en logondialogboks, er der begrænsede tilladelser til den delte kalender. Hvis du vil abonnere på kalenderen, skal du tilmelde den mailadresse, som denne mail blev sendt til, med en Microsoft-konto."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0W> has invited you to add the ""<1W>"" RSS Feed to (!idspnOutlook_NV).\n\nYou can subscribe to this RSS Feed on any computer with an RSS-compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this RSS Feed, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>"",,""<0W> har inviteret dig til at føje RSS-kilden ""<1W>"" til (!idspnOutlook_NV) 2007.\n\nDu kan abonnere på denne RSS-kilde på en hvilken som helst computer, hvor der er installeret et RSS-kompatibelt program, f.eks. (!idspnOutlook_NV) 2007. Hvis du vil have vist og abonnere på denne RSS-kilde, skal du kopiere og indsætte følgende webadresse i webbrowseren:\n\n<2w>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has invited you to add the <1W> Internet Calendar Subscription to Outlook.\n\nYou can open this calendar on any computer with an Internet Calendar Subscription-compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this calendar, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>",,"<0W> har inviteret dig til at føje abonnementet på internetkalenderen <1W> til Outlook.\n\nDu kan åbne denne kalender på en hvilken som helst computer med et program, der er kompatibelt med abonnementet på internetkalenderen, f.eks. (!idspnOutlook_NV) 2007 eller nyere. Hvis du vil have vist denne kalender og abonnere på den, skal du kopiere og indsætte følgende webadresse i webbrowseren:\n\n<2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has invited you to connect the <1w> <2w> to Outlook.\n\nThis <3w> List is supported on any computer with a compatible program, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To connect to this <3w> List, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<4w>\n\nAlternatively, you can view this content on the Web at:\n\n<5w>\n\nFor instructions on how to connect <3w> Lists to Outlook copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57560",,"<0w> har inviteret dig til at oprette forbindelse af <1w> <2w> til Outlook.\n\nDenne <3w>-liste understøttes på alle computere med et kompatibelt program, f.eks. (!idspnOutlook_NV) 2007 eller nyere. Hvis du vil oprette forbindelse til denne <3w>-liste, skal du kopiere og indsætte følgende webadresse i webbrowseren:\n\n<4w>\n\nDu kan også få vist indholdet på internettet på:\n\n<5w>\n\nDu kan få oplysninger om, hvordan du knytter <3w>-lister til Outlook, ved at kopiere og indsætte denne webadresse i webbrowseren:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57560",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w> has been moved or deleted. This folder cannot be shared.",,"<0w> er flyttet eller slettet. Denne mappe kan ikke deles.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot respond to a sharing request on behalf of someone else.",,"Du kan ikke svare på en anmodning om deling på en andens vegne.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to open this folder. To access this shared folder, contact the owner of the folder and ask the owner to grant you permission.",,"Du har ikke tilladelse til at åbne denne mappe. Hvis du vil have adgang til denne delte mappe, skal du kontakte ejeren af mappen og bede ejeren om at tildele dig tilladelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder <0w> is no longer synchronized with the server. You must add the folder to Outlook again to restore synchronization.",,"Mappen <0w> er ikke længere synkroniseret med serveren. Du skal føje mappen til Outlook igen for at gendanne synkronisering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions cannot be granted. To share this folder, your default delivery location must be Microsoft Exchange.",,"Der kan ikke gives tilladelser. Hvis du vil dele mappen, skal standardplaceringen for levering være Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share",,"Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Sender not verified)",,"(Afsenderen er ikke verificeret)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP address not verified",,"SMTP-adressen er ikke verificeret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing invitation: <0w> - <1w>",,"Invitation til deling: <0w> - <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has invited you to view their <1w>.",,"<0w> har inviteret dig til at få vist vedkommendes <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you selected is not available.",,"Den mappe, du har valgt, er ikke tilgængelig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There must be at least one name or contact group in the To box.",,"Der skal være mindst ét navn eller én kontaktgruppe i feltet Til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to view this <0W>.\n\nDo you want to ask <1W> to share his or her <2w> with you?",,"Du har ikke tilladelse til at få vist denne <0W>.\n\nVil du bede <1W> om at dele sin <2w> med dig?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&view this <0w>",,"&Gennemse denne <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&view this Calendar",,"&Gennemse denne kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only preview <0w> lists from sources that you know and trust.",,"Du må kun få vist <0w>-lister fra kilder, som du kender og har tillid til.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar Subscriptions",,"Abonnementer på internetkalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to add this RSS Feed.",,"Klik herover for at tilføje denne RSS-kilde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to open this <0w>.",,"Klik herover for at åbne denne <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have permission to create, edit and delete items in this <0w>.",,"Du har tilladelse til at oprette, redigere og slette elementer i denne <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to connect to this <0w>.",,"Klik herover for at oprette forbindelse til denne <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> - Problem: <1W>",,"<0W> - problem: <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has requested permission to view your <1w>.",,"<0w> har anmodet om tilladelse til at se din <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request permission to view recipient's <0w>",,"Anmod om tilladelse til at få vist modtagerens <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing request: <0w>",,"Anmodning om deling: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allowed: <0w>",,"Tilladt: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denied: <0w>",,"Nægtet: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient can add, edit, and delete items in this <0W>",,"Modtageren kan tilføje, redigere og slette elementer i denne <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(This option is only applied to recipients within your organization)",,"(Denne indstilling gælder kun for modtagere i organisationen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow recipient to view your <0w>",,"Giv modtageren tilladelse til at få vist din <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Su&bscribe to this Calendar",,"A&bonner på denne kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ad&d this RSS Feed",,"Tilf&øj denne RSS-kilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ope&n this <0w>",,"Åb&n denne <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&nnect to this <0w>",,"&Opret forbindelse til denne <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients may need to request permission before they can view some or all of this content.",,"Modtagere skal måske anmode om tilladelse, før de kan få vist noget af eller hele indholdet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Calendar",,"Åbn kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open this Calendar",,"Åbn denne kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a calendar to open",,"Vælg en kalender, der skal åbnes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to open this calendar in Outlook.",,"Klik herover for at åbne denne kalender i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred connecting to <0W>. A connection to <1W>, an alternate Web address for this <2W> site, will be attempted.",,"Der opstod en fejl ved oprettelse af forbindelse til <0W>. Det forsøges at oprette forbindelse til <1W>, en alternativ webadresse til dette <2W>-websted.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred in this <0w#50> List (<1w>). You have exceeded the disk space quota for this <0w#50> List.",,"Der opstod en fejl på <0w#50>-listen (<1w>). Du har overskredet grænsen for diskpladskvoten for <0w#50>-listen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment<0d>.bmp",,"Vedhæftet<0d>.bmp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar Subscription Information",,"Oplysninger om abonnementer på internetkalendere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Options",,"Indstillinger for hentning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only Internet Calendars that have exceeded their download interval are checked.",,"Internetkalendere, der abonneres på, kontrolleres én gang i løbet af hvert hentningsinterval. Hvis du udfører Send/modtag manuelt, kontrolleres kun de internetkalendere, hvor hentningsintervallet er overskredet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de Internet Calendar subscriptions in this Send/Receive group",,"&Medtag abonnementer på internetkalendere i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> lists",,"<0w>-lister",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> List Information",,"Oplysninger om <0w>-liste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Options",,"Indstillinger for Send/modtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected <0w> Lists are included in this Send/Receive group.",,"Alle markerede <0w>-lister medtages i denne Send/modtag-gruppe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Lists are checked once during each synchronization interval.\n\nIf you manually do a Send/Receive, only <0w> Lists that have exceeded their synchronization interval are checked.",,"<0w>-lister kontrolleres én gang i løbet af hvert synkroniseringsinterval.\n\nHvis du udfører Send/modtag manuelt, er det kun <0w>-lister, hvor synkroniseringsintervallet er overskredet, der kontrolleres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include <0w> Lists in this Send/Receive group",,"&Medtag <0w>-lister i denne Send/modtag-gruppe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot request to share <0w> with the following people because of permission settings on your network:",,"Du kan ikke anmode om at dele <0w> med følgende personer på grund af tilladelsesindstillinger på netværket:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem sharing your <0w> with <2w>. Try responding to this request later, or contact your <1w> administrator for assistance.",,"Der er opstået et problem med at dele din <0w> med <2w>. Prøv at besvare denne anmodning senere, eller kontakt <1w>administratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0wC> sharing is not available with <2w> because of permission settings on your network or a temporary problem. Try responding to this request later, or contact your <1w> administrator for assistance.",,"<0wC> kan ikke deles med <2w> på grund af tilladelsesindstillinger på netværket eller et midlertidigt problem. Prøv at besvare anmodningen senere, eller kontakt <1w>-administratoren for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0wC> sharing is not available with the following entries because of permission settings on your network:",,"<0wC> kan ikke deles med følgende adresser på grund af tilladelsesindstillingerne på netværket:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't Exit",,"Afslut ikke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exit and Send Later",,"Afslut, og send senere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not use fast shutdown because fast shutdown is disabled by policy.",,"Hurtig lukning kan ikke bruges, fordi Hurtig lukning er deaktiveret af politik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is shutting down.",,"Outlook lukkes.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Dags dato|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yesterday|2,-2,-2,1,-1,-1",,"I går|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Noon|3,-1,-1,-1,12,0",,"Middag|3,-1,-1,-1,12,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Midnight|3,-1,-1,-1,0,0",,"Midnat|3,-1,-1,-1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Halloween|3,-1,10,31,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Independence Day|3,-1,7,4,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Veterans Day|3,-1,11,11,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Veteran's Day|3,-1,11,11,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Boxing Day|3,-1,12,26,-1,-1",,"Anden juledag|3,-1,12,26,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lincoln's Birthday|3,-1,2,12,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lincolns Birthday|3,-1,2,12,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cinco de Mayo|3,-1,5,5,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Now|1,-2,-2,-2,-2,-2",,"Nu|1,-2,-2,-2,-2,-2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Washingtons Birthday|3,-1,2,22,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Washington's Birthday|3,-1,2,22,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Valentine's Day|3,-1,2,14,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Valentines Day|3,-1,2,14,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Years Eve|3,-1,12,31,-1,-1",,"Nytårsaften|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tomorrow|1,-2,-2,1,-1,-1",,"I morgen|1,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Years|3,-1,1,1,0,0",,"Nytår|3,-1,1,1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Years Day|3,-1,1,1,-1,-1",,"Nytårsdag|3,-1,1,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Igår|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Idag|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Imorgen|1,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"I forgårs|2,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Iforgårs|2,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"I overmorgen|1,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Iovermorgen|1,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Day|3,-1,12,25,-1,-1",,"Juledag|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Skt. Michael|3,-1,9,29,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sct. Michael|3,-1,9,29,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Grundlovsdag|3,-1,6,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Grundslovsdag|3,-1,6,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Margrethe II|3,-1,4,16,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Hellig 3 konger|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Mikkelsdag|3,-1,9,29,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Befrielsen|3,-1,5,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Danmarks befrielse|3,-1,5,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Juleaften|3,-1,12,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas|3,-1,12,25,-1,-1",,"Første juledag|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Danmarks befr.|3,-1,5,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Valdemarsdag|3,-1,6,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"I dag|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sct. Hans|3,-1,6,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Skt. Hansdag|3,-1,6,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Skt. Hans dag|3,-1,6,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"FN-dagen|3,-1,10,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"FN-dag|3,-1,10,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Mortensaften|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Morten Bisp|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Eve|3,-1,12,24,-1,-1",,"Juleaftensdag|3,-1,12,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Today|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Kronprins Frederik|3,-1,5,26,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Prins Joachim|3,-1,6,7,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Prins Henrik|3,-1,6,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Skuddag|3,-1,2,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Skt. Hans|3,-1,6,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Year's Eve|3,-1,12,31,-1,-1",,"Nytårsaften|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Year's|3,-1,1,1,0,0",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Year's Day|3,-1,1,1,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> does not contain an icon.",,"<0w> indeholder ikke et ikon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dropdown",,"Rulleliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Droplist",,"Rulleliste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Contact",,"Markér en kontakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply to Folder",,"Svar til mappe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display",,"Udseende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop",,"Slip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ScrollBar",,"Rullepanel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Caption Text",,"Titeltekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Border",,"Aktiv ramme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inactive Border",,"Ikke-aktiv ramme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"App Workspace",,"Programarbejdsområde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Highlight",,"Fremhævet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Highlight Text",,"Fremhævet tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Face",,"Knapflade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Shadow",,"Knapskygge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gray Text",,"Nedtonet tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Text",,"Knaptekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inactive Caption Text",,"Ikke-aktiv titeltekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Highlight",,"Fremhævet knap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3D Dark",,"3D-mørk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3D Light",,"3D-lys",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info Text",,"Info-tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info Background",,"Info-baggrund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Caption",,"Aktiv titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inactive Caption",,"Ikke-aktiv titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Window",,"Vindue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Window Frame",,"Vinduesramme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Menu Text",,"Menutekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Window Text",,"Vinduestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align left",,"Venstrejuster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align center",,"Centreret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align right",,"Højrejuster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grow/shrink with form",,"Udvid/formindsk sammen med formularen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align top",,"Juster øverst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align middle",,"Juster midt på vandret",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align bottom",,"Juster nederst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Action name",,"Handlingsnavn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address form like",,"Adresser formular som",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creates form of type",,"Opretter formular af typen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prefix",,"Præfiks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When responding",,"Ved svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response style",,"Layout til svar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show action on ",,"Vis handlingen på ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon Files (*.ico) | All Files (*.*) |",,"Ikonfiler (*.ico) | Alle filer (*.*) |",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Layout",,"Layout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Form Region...",,"Åbn formularområde...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other...",,"Andre...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Actions)",,"(Handlinger)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Properties)",,"(Egenskaber)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prompt",,"Prompt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach original message",,"Vedhæft oprindelig meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include original message text",,"Medtag oprindelig meddelelsestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include and indent original message text",,"Medtag og indryk oprindelig meddelelsestekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach link to original message",,"Vedhæft kæde til den oprindelige meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not include original message",,"Medtag ikke oprindelig meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Respect user's default",,"Anvend brugerens standarder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prefix each line of the original message",,"Indsæt tegn foran hver linje i den oprindelige meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Form Region As...",,"Gem formularområde som...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Form Region)",,"(Formularområde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nowhere",,"Ingen steder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M4|",,"M4|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L1|-First",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L2|-Second",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L3|-Third",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L4|-Fourth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L5|-Fifth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L6|-Sixth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L7|-Seventh",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L8|-Eighth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L9|-Ninth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T20|Twenty",,"T20|Tyve/Toti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M5|",,"M5|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T30|Thirty",,"T30|Tredive/Tredve/Treti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T40|Forty",,"T40|Fyrre/Firti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T50|Fifty",,"T50|Halvtreds/Halvtres/Femti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T60|Sixty",,"T60|Tres/Seksti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T70|Seventy",,"T70|Halvfjerds/Halvfjers/Syvti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T80|Eighty",,"T80|Firs/Otteti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T90|Ninety",,"T90|Halvfems/Niti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E0|st/nd/rd/th",,"E0|./././.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U1|Year/Years/Y/Yrs",,"U1|År/Året",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U2|Month/Months/Mo/Mos",,"U2|Måned/Måneden/Måneder/Md./Mdr.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M6|",,"M6|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U3|Day/Days/D",,"U3|Dag/Dagen/Dage/Dg./D/d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U4|Hour/Hours/Hr/H/Hrs",,"U4|Time/Timen/Timer/T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U5|Minute/Minutes/Min/Mins/M",,"U5|Minut/Minuttet/Minutter/Min./M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U6|Week/Weeks/W/Wks/Wk",,"U6|Uge/Ugen/Uger/U/u/uge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R1|Before/Beforehand/Ago",,"R1|Før/Siden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R2|After/From",,"R2|Efter/Fra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R-1|rBefore/rBeforehand/rAgo",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R-2|rAfter/rFrom",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-0|To/Through/Until/Til/For/Ending",,"-0|Til/Indtil/Sluttende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A3|O'clock/Oclock",,"A3|Klokken/Kl.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M7|",,"M7|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A1|A",,"A1|A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A2|P",,"A2|P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"!1|None",,"!1|Ingen/Intet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X0|IN/ON/THE/AT/OF",,"X0|I/PÅ/DEN/D./AF/VED/OM/FOR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N21|twenty-one/twenty one",,"N21|enogtyve/totien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N22|twenty-two/twenty two",,"N22|toogtyve/totito",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N23|twenty-three/twenty three",,"N23|treogtyve/totitre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N24|twenty-four/twenty four",,"N24|fireogtyve/totifire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N25|twenty-five/twenty five",,"N25|femogtyve/totifem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N26|twenty-six/twenty six",,"N26|seksogtyve/totiseks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M8|",,"M8|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N27|twenty-seven/twenty seven",,"N27|syvogtyve/totisyv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N28|twenty-eight/twenty eight",,"N28|otteogtyve/totiotte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N29|twenty-nine/twenty nine",,"N29|niogtyve/totini",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N31|thirty-one/thirty one",,"N31|enogtredive/enogtredve/tretien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L21|twenty-first/twenty first",,"L21|enogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L22|twenty-second/twenty second",,"L22|toogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L23|twenty-third/twenty third",,"L23|treogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L24|twenty-fourth/twenty fourth",,"L24|fireogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M9|",,"M9|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L25|twenty-fifth/twenty fifth",,"L25|femogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L26|twenty-sixth/twenty sixth",,"L26|seksogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L27|twenty-seventh/twenty seventh",,"L27|syvogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L28|twenty-eighth/twenty eighth",,"L28|otteogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L29|twenty-ninth/twenty ninth",,"L29|niogtyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L31|thirty-first/thirty first",,"L31|enogtredivte/enogtredvte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"!2|Forever",,"!2|Altid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M10|",,"M10|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M11|",,"M11|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G1|nextweek",,"G1|nextweek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G3|thisweek",,"G3|thisweek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G4|nextmonth",,"G4|nextmonth",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M12|",,"M12|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G6|thismonth",,"G6|thismonth",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G7|nextyear",,"G7|nextyear",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G9|thisyear",,"G9|thisyear",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X1|L/altroieri",,"X1|L/altroieri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W0|",,"W0|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W1|",,"W1|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W2|",,"W2|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W3|",,"W3|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W4|",,"W4|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W5|",,"W5|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W6|",,"W6|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-1|Next",,"C-1|Næste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-3|This/That",,"C-3|Denne/Dette/Det",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-4|End",,"C-4|Slut/Slutning/Slutningen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-5|Start/Beginning",,"C-5|Start/Starten/Startende/Begyndende/Begyndelse/Begyndelsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-6|Lasta",,"C-6|Sidstea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-7|Lastb",,"C-7|Sidsteb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-8|Last",,"C-8|Sidste/sidste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-102|Previous",,"C-102|Foregående/Forrige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C101|Following",,"C101|Efterfølgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C1|oNext",,"C1|oNæste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C3|oThis",,"C3|oDen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C4|oEnd",,"C4|oSlut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C5|oStart/oBeginning",,"C5|oStartende/oBegyndende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C6|oLasta",,"C6|oSidstea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C7|oLastb",,"C7|oSidsteb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C8|oLast",,"C8|oSidste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C102|oPrevious",,"C102|oForrige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C103|oThat",,"C103|oDen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N0|Zero",,"N0|Nul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N1|One",,"N1|En/Et",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N2|Two",,"N2|To",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N3|Three",,"N3|Tre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N4|Four",,"N4|Fire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N5|Five",,"N5|Fem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N6|Six",,"N6|Seks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N7|Seven",,"N7|Syv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N8|Eight",,"N8|Otte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N9|Nine",,"N9|Ni",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N10|Ten",,"N10|Ti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N11|Eleven",,"N11|Elleve/Elve",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N12|Twelve",,"N12|Tolv",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N13|Thirteen",,"N13|Tretten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N14|Fourteen",,"N14|Fjorten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N15|Fifteen",,"N15|Femten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N16|Sixteen",,"N16|Seksten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N17|Seventeen",,"N17|Sytten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N18|Eighteen",,"N18|Atten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N19|Nineteen",,"N19|Nitten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N1|-One",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N2|-Two",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N3|-Three",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N4|-Four",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N5|-Five",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N6|-Six",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M1|",,"M1|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N7|-Seven",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N8|-Eight",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N9|-Nine",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L1|First",,"L1|Første",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L2|Second",,"L2|Anden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L3|Third",,"L3|Tredje/Tredie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L4|Fourth",,"L4|Fjerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L5|Fifth",,"L5|Femte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L6|Sixth",,"L6|Sjette",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L7|Seventh",,"L7|Syvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M2|",,"M2|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L8|Eighth",,"L8|Ottende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L9|Ninth",,"L9|Niende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L10|Tenth",,"L10|Tiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L11|Eleventh",,"L11|Ellevte/Elvte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L12|Twelfth",,"L12|Tolvte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L13|Thirteenth",,"L13|Trettende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L14|Fourteenth",,"L14|Fjortende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L15|Fifteenth",,"L15|Femtende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L16|Sixteenth",,"L16|Sekstende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L17|Seventeenth",,"L17|Syttende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M3|",,"M3|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L18|Eighteenth",,"L18|Attende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L19|Nineteenth",,"L19|Nittende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L20|Twentieth",,"L20|Tyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L30|Thirtieth",,"L30|Tredivte/Tredvte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L40|Fortieth",,"L40|Fyrretyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L50|Fiftieth",,"L50|Halvtredsindstyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L60|Sixtieth",,"L60|Tresindstyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L70|Seventieth",,"L70|Halvfjerdsindstyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L80|Eightieth",,"L80|Firsindstyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L90|Ninetieth",,"L90|Halvfemsindstyvende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The holiday file contains errors or is not in the correct format. Some holidays might not have been added to your calendar.",,"Filen med helligdage indeholder fejl eller har ikke det rigtige format. Nogle helligdage er muligvis ikke blevet føjet til kalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The holidays were added to your Calendar.",,"Helligdagene er blevet føjet til kalenderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The responder of the meeting request is ambiguous because the response lists more than one ATTENDEE with a PARTSTAT specified.",,"Den person, der skal svare på mødeindkaldelsen, er i tvivl, fordi svaret indeholder mere end én ATTENDEE-værdi, hvor PARTSTAT er angivet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot import any appointments from the iCalendar file.",,"Der kan ikke importeres aftaler fra iCalendar-filen i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not a valid response to a meeting request because it does not specify which ATTENDEE is responding.",,"Det er ikke et gyldigt svar på en mødeindkaldelse, fordi det ikke angiver, hvilken ATTENDEE der svarer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not a valid response to a meeting request because it does not specify a response status.",,"Det er ikke et gyldigt svar på en mødeindkaldelse, fordi der ikke er angivet svarstatus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The calendar ""<0W>"" you are saving does not contain any appointments. Do you want to continue?"",,""Kalenderen ""<0W>"", som du er i færd med at gemme, indeholder ingen aftaler. Vil du fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Empty Calendar Confirmation",,"Bekræft eksport af tom kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Dates...",,"Skift &datoer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Con&tinue",,"&Fortsæt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The calendar ""<0W>"" you are saving does not contain any appointments during the specified date range:\n<1W>. Do you want to change the date range or continue?"",,""Kalenderen ""<0W>"", som du er i færd med at gemme, indeholder ingen aftaler i det angivne datoområde:\n<1W>. Vil du ændre datoområdet eller fortsætte?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import",,"&Importér",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open as New",,"&Åbn som ny",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to open this calendar as a new calendar\nor import its items into your calendar?",,"Vil du åbne denne kalender som en ny kalender eller\nimportere elementerne til din kalender?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> (attached file)",,"<0W> (vedhæftet fil)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Opening calendar ""<0W>"""",,""Åbner kalender ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Saving calendar ""<0W>"""",,""Gemmer kalender ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing item <0D> of <1D>",,"Forbereder element <0D> af <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item: <0D> of <1D>",,"Element: <0D> af <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing calendar",,"Importerer kalenderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parsing calendar file",,"Analyserer kalenderfilen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Selected &Appointment",,"Gem markeret &aftale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Selected &Appointments",,"Gem markerede &aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Name: <0W>",,"Aftalenavn: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save &Calendar",,"G&em kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>; <1W>; <2W>",,"<0W>; <1W>; <2W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> Calendar",,"Kalender tilhørende <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Calendar",,"Min kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More Options...",,"&Flere indstillinger...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The time zone for event ""<0W>"" isn't valid. The event may not display correctly in your calendar."",,""Tidszonen for hændelsen ""<0W>"" er ikke gyldig. Hændelsen vises muligvis ikke korrekt i din kalender."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with an email address that Outlook cannot process. That email address is being ignored. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen ""<0W>"", der er defineret ved linje <1D>, indeholder en ATTENDEE-post med en mailadresse, som Outlook ikke kan behandle. Mailadressen ignoreres. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid content near line <0D>. Line skipped.",,"Ugyldigt indhold nær linje <0D>. Linjen springes over.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a DURATION that Outlook cannot parse. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en DURATION-værdi, som ikke kan opdeles i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook cannot parse the property ""<0W>"", near line <1D>. The property is being ignored."",,""Egenskaben ""<0W>"" nær linje <1D> blev ikke delt op i Outlook. Egenskaben ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with a blank name and blank email address. The ATTENDEE is being ignored. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en ATTENDEE-post med et tomt navn og en tom mailadresse. ATTENDEE-posten ignoreres. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a blank entry in the RESOURCES property. The entry is being ignored. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en tom post i egenskaben RESOURCES. Posten ignoreres. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook found an empty VEVENT near line <0D>.",,"Der er registreret en tom VEVENT-hændelse i Outlook nær linje <0D>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains an EXRULE that Outlook cannot represent. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en EXRULE-værdi, som ikke kan repræsenteres i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with a name that contains semicolons (""<2W>""). The semicolons have been removed. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en ATTENDEE-post med et navn, som indeholder semikoloner (""<2W>""). Semikolonerne er fjernet. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains CATEGORIES with characters that are used as separators in Outlook (""<2W>""). Those characters have been filtered out. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder CATEGORIES-værdier, der bruges som separatorer i Outlook (""<2W>""). Disse tegn er filtreret væk. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CONTACT with characters that are used as separators in Outlook (""<2W>""). Those characters have been filtered out. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en CONTACT-værdi med tegn, der bruges som separatorer i Outlook (""<2W>""). Disse tegn er filtreret væk. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a RESOURCES entry with a name that contains semicolons (""<2W>""). The semicolons have been removed. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en RESOURCES-værdi med et navn, der indeholder semikoloner (""<2W>""). Semikolonerne er fjernet. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a floating DTEND. Outlook supports floating time for all-day events only. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en flydende DTEND-værdi. Kun flydende tidsangivelser, som varer hele dagen, understøttes i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a floating DTSTART. Outlook supports floating time for all-day events only. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en flydende DTSTART-værdi. Kun flydende begivenheder, som varer hele dagen, understøttes i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains inconsistent DTSTART, DTEND, and DURATION values. Outlook is ignoring the DURATION. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder uoverensstemmende værdier af typen DTSTART, DTEND og DURATION. DURATION-værdien ignoreres i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a LOCATION that is longer than <2D> characters, the longest LOCATION Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en LOCATION-værdi, der indeholder mere end <2D> tegn, som er det højst tilladte antal tegn for LOCATION i Outlook. Strengen afkortes. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a SUMMARY that is longer than <2D> characters, the longest SUMMARY Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en SUMMARY-værdi, der indeholder mere end <2D> tegn, som er det højst tilladte antal tegn for SUMMARY i Outlook. Strengen afkortes. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a UID that is longer than <2D> characters, the longest UID Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en UID-værdi, som indeholder mere end <2D> tegn, der er det højst tilladte antal tegn for UID i Outlook. Strengen afkortes. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a DTEND. Outlook is assuming that this appointment is an hour long. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, mangler en DTEND-værdi. Det antages i Outlook, at aftalen varer en time. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a DTSTART. Outlook is assuming that this appointment is an hour long. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, mangler en DTSTART-værdi. Det antages i Outlook, at aftalen varer en time. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks both a DTSTART and a DTEND. Outlook is assuming that the appointment starts today. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, mangler både en værdi af typen DTSTART og DTEND. Det antages i Outlook, at aftalen starter i dag. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a UID value even though it is required by the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder ikke en UID-værdi, selvom det kræves af iCalendar-specifikationen. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, is too far in the future. The appointment was modified so that it starts today. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, ligger for langt fremme i fremtiden. Aftalen er ændret, så den starter i dag. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, is too far in the past. The appointment was modified so that it starts today. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, ligger for langt tilbage i fortiden. Aftalen er ændret, så den starter i dag. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern with elements that cannot be parsed. The appointment has been skipped."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder et gentagelsesmønster med elementer, der ikke kan genkendes. Aftalen ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern with elements that cannot be parsed. Outlook will skip those elements and attempt to parse the rest of the recurrence pattern. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder et gentagelsesmønster med elementer, som ikke kan analyseres. Disse elementer ignoreres i Outlook, og der gøres forsøg på at analysere resten af gentagelsesmønsteret. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a corrupted weekly recurrence. Outlook will attempt to reconstruct the recurrence, but the imported recurrence might not be correct. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en beskadiget ugentlig gentagelse. Der gøres forsøg på at genoprette gentagelsen i Outlook, men den importerede gentagelse er måske ikke korrekt. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence with a BYSECOND specifier, which Outlook cannot support. Some instances of the appointment may not appear on your calendar. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en gentagelse med en BYSECOND-angivelse, som ikke understøttes i Outlook. Visse forekomster af aftalen vises måske ikke i kalenderen. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that has no instances."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder et gentagelsesmønster, som ikke indeholder forekomster."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence whose duration is too long for Outlook to handle. Usually this means that the duration of each instance was longer than the period of the recurrence. The duration has been shortened automatically. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en gentagelse, hvor varigheden er så lang, at den ikke kan håndteres i Outlook. Det betyder som regel, at varigheden af de enkelte forekomster er længere end perioden for gentagelsen. Varigheden reduceres automatisk. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that is missing key attributes. The appointment has been skipped."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder et gentagelsesmønster, der mangler nøgleattributter. Aftalen ignoreres."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that Outlook does not support. The appointment has been skipped."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder et gentagelsesmønster, som ikke understøttes i Outlook. Aftalen blev sprunget over."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence that ends after more than <2D> occurrences. To represent this appointment, Outlook truncated this recurrence to <2D> occurrences. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en gentagelse, der slutter efter mere end <2D>-forekomster. Med henblik på at repræsentere denne aftale er gentagelsen afkortet til <2D>-forekomster i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an end time that occurs before its start time. Outlook has reversed the start and end times of the appointment. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder et sluttidspunkt, der ligger før starttidspunktet. Der er byttet om på starttidspunkt og sluttidspunkt for aftalen i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a VALARM without a duration-based TRIGGER, which is the only type of TRIGGER that Outlook supports. Outlook has disabled the reminder for this appointment. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en VALARM-værdi uden en varighedsbaseret TRIGGER-værdi, som er den eneste type TRIGGER, der understøttes i Outlook. Påmindelsen for denne aftale er deaktiveret. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains CATEGORIES longer than <2D> characters. To represent this appointment, Outlook truncated this category to <2D> characters. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder CATEGORIES-værdier, som indeholder mere end <2D>-tegn. Med henblik på at repræsentere denne aftale er kategorien afkortet til <2D>-tegn i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CONTACT longer than <2D> characters. In order to represent this appointment, Outlook truncated this contact to <2D> characters. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en CONTACT-værdi, som indeholder mere end <2D>-tegn. Med henblik på at repræsentere denne aftale er kontakten afkortet til <2D>-tegn i Outlook. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot parse the STANDARD component or the DAYLIGHT component of the VTIMEZONE near line <0D>.",,"STANDARD-komponenten eller DAYLIGHT-komponenten for VTIMEZONE nær linje <0D> kan ikke opdeles i Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There are two time zones with the same TZID: ""<0W>""."",,""Der findes to tidszoner med samme TZID-værdi: ""<0W>""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a property that references an undeclared time zone with a TZID of ""<2W>"". Outlook found an approximate replacement, but note that some of your appointments may be off by an hour. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en egenskab, der henviser til en ikke-erklæret tidszone med TZID-værdien ""<2W>"". Der er anvendt en omtrentlig erstatning i Outlook, men bemærk, at nogle af dine aftaler måske er udskudt en time. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The VTIMEZONE near line <0D> is missing a STANDARD or DAYLIGHT component.",,"VTIMEZONE nær linje <0D> mangler en STANDARD- eller DAYLIGHT-komponent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The VTIMEZONE near line <0D> is missing the TZID property.",,"VTIMEZONE nær linje <0D> mangler egenskaben TZID.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a property that references an undeclared time zone with a TZID of ""<2W>"". The property is being treated as a floating time. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en egenskab, som henviser til en ikke-erklæret tidszone med TZID-værdien ""<2W>"". Egenskaben behandles som et flydende tidspunkt. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CLASS value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en CLASS-værdi, der ikke er defineret i iCalendar-specifikationen. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a PRIORITY value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en PRIORITY-værdi, der ikke er defineret i iCalendar-specifikationen. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a STATUS value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en STATUS-værdi, der ikke er defineret i iCalendar- specifikationen. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a TRANSP value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""VEVENT-hændelsen, ""<0W>"", der er defineret nær linje <1D>, indeholder en TRANSP-værdi, som ikke er defineret i iCalendar-specifikationen. Dobbeltklik for at åbne dette element."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Publishing ""<0W>"""",,""Publicerer ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Opening ""<0W>"""",,""Åbner ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Lists",,"<0w> Lister",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Outlook data file synchronizes with <0w> lists.",,"Outlook-datafilen synkroniseres med <0w>-lister.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"has appointments",,"har aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no appointments",,"ingen aftaler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Added! It can take a few minutes for new calendars to appear in your calendar list.",,"Tilføjet! Det kan tage et par minutter for nye kalendere vises i din på kalenderlisten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finish drafts on your device with the Outlook app",,"Afslut kladder på enheden med Outlook-appen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To see all replies to conversations in your message list, click Thread View.",,"For at se alle besvarelser på samtaler i meddelelseslisten skal du klikke på Trådet visning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off Thread View",,"Deaktiver Trådet visning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can change how messages are displayed in the message list, customize where the reading pane appears, and more.",,"Du kan ændre, hvordan meddelelser vises i meddelelseslisten, tilpasse, hvor læseruden vises, og meget mere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Explore the View tab",,"Gå på opdagelse i fanen Vis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrives:",,"Ankommer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Model: <0w> <1w>",,"Model: <0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Model: <0w>",,"Model: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> reservation",,"<0w> Reservation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> drop-off",,"<0w> Aflevering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> pick-up",,"<0w> Afhentning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check in",,"Tjek ind",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check in:",,"Tjek ind:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check out:",,"Tjek ud:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Events",,"Skjul hændelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confirmation Code:",,"Bekræftelseskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car rental reservation",,"Reservation af udlejningsbil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car rental drop-off",,"Aflevering af lejet bil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car rental pick-up",,"Afhentning af lejet bil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hotel Reservation",,"Hotelreservation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Package",,"Pakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Departs:",,"Afgår:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop off:",,"Indlevering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hrs",,"<0d> timer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hr",,"<0d> time",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> min",,"<0d> min",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Events",,"Vis hændelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gate <0w>",,"Gate <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1w>), <2w>",,"<0w> (<1w>), <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight <0w>",,"Afgang <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Depart:",,"Afrejse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>",,"<0w>, <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> to <2w>",,"<0w> <1w> to <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Terminal <0w>",,"Terminal <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Terminal <0w>, Gate <1w>",,"Terminal <0w>, Gate <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight to <0w>",,"Afgang til <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight",,"Afgang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Reservation",,"<0w> Reservation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modify reservation",,"Ændr reservation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook found new events",,"Outlook fandt nye hændelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook found a new event",,"Outlook fandt en ny hændelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Estimate:",,"Levering, anslået:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Order Number:",,"Ordrenummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Package",,"<0w> Pakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pick up:",,"Afhent:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reservation Code:",,"Reservationskode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Track Package",,"Spor pakke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in calendar",,"Vis i kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in email",,"Vis i mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office.com",,"Office.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Excel",,"Microsoft Excel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft InfoPath",,"Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft PowerPoint",,"Microsoft PowerPoint",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Word",,"Microsoft Word",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OneDrive for Business",,"OneDrive for Business",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OneDrive",,"OneDrive",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint",,"SharePoint",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook 2016",,"Outlook 2016",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Folders...",,"Vælg mapper...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"arial",,"arial",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"14px",,"14px",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120px",,"120px",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Today Options",,"Indstillinger for Outlook i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show this number of days in my calendar",,"Vis dette antal dage i min kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show me these folders: ",,"Vis mig disse mapper: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Outlook Today",,"Tilpas Outlook i dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Startup",,"Start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort my task list by:",,"Sortér min opgaveliste efter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"then by:",,"og derefter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All tasks",,"Alle opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Today's tasks",,"Dagens opgaver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include tasks with no due date",,"Medtag opgaver uden udløbsdato",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In my task list, show me:",,"Vis følgende på opgavelisten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=lnkCancel class=options href="""" >\n\t\t\t Cancel \n \t</a>"",,""<a id=lnkCancel class=options href="""" >\n\t\t\t Annuller \n \t</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=lnkSave class=options href=""""> \n\t\t\t Save Changes \n \t</a>"",,""<a id=lnkSave class=options href=""""> \n\t\t\t Gem ændringer \n \t</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When starting, go directly to Outlook Today",,"Gå direkte til Outlook i dag ved start",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Outlook Today in this style:",,"Vis Outlook i dag i dette layout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Styles",,"Typografier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard (two column)",,"Standard (to kolonner)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard (one column)",,"Standard (en kolonne)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Summer",,"Sommer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Winter",,"Vinter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nUnable to display the folder.\n",,"\nMappen kan ikke vises.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"7pt",,"7pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"16px",,"16px",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12pt",,"12pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" <a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Calendar</a>"",,"" <a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Kalender</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" <a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Messages</a>"",,"" <a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Meddelelser</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=""GoToOptions"" class=options tabindex=1 href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t C<U>u</U>stomize Outlook Today ... \n\t\t </a>"",,""<a id=""GoToOptions"" class=options tabindex=1 href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=i\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t T<U>i</U>lpas Outlook i dag... \n\t\t </a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" <a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Tasks</a>"",,"" <a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Opgaver</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marlett",,"Marlett",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" \n\t\t\t\t\t<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Calendar</a>"",,"" \n\t\t\t\t\t<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Kalender</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Messages</a>"",,""<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Meddelelser</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=""GoToOptions"" class=options href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t C<U>u</U>stomize Outlook Today ... \n\t\t </a>"",,""<a id=""GoToOptions"" class=options href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=i\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t T<U>i</U>lpas Outlook i dag ... \n\t\t </a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Tasks</a>"",,""<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Opgaver</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Tenant Portal",,"Microsoft lejerportal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Admin Tenant Portal",,"Administratorlejer-portal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the following calendars: <0W>and <1W>.",,"Vi kan ikke tilføje følgende kalendere: <0W>og <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view this calendar, please join the group <0W>.",,"For at få vist denne kalender, skal du deltage i gruppen <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendar for <0W>.",,"Vi kan ikke tilføje kalenderen til <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your autodiscover settings have been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Dine autodiscover indstillinger er blevet sendt til supportagenten. Klik på Gå tilbage nedenfor for at fortsætte med at tale med en agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Office updates are COM managed and cannot be installed by this action.",,"@Agent: Office-opdateringer er COM-styret og kan ikke installeres af denne handling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Office updates are disabled.",,"@Agent: Office-opdateringer er deaktiveret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: No updates are available for this customer.",,"@Agent: Ingen opdateringer er tilgængelige for denne kunde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: After running Office update the customer machine is using Office build <0w>.",,"@Agent: Når du kører Office Update, bruger kundens maskine Office-build <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press here to see how your message would look with a white background.",,"Tryk her for at se, hvordan din meddelelse kommer til at se ud med en hvid baggrund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change to a white background",,"Skift til en hvid baggrund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Black Theme you can now read your messages with a dark background. Click this button to switch back to reading with a light background.",,"I sort tema kan du nu læse dine meddelelser med en mørk baggrund. Klik på denne knap for at skifte tilbage til at læse med en lys baggrund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Introducing Dark Mode",,"Vi præsenterer mørk tilstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Macedonia, Republic of",,"Nordmakedonien, Republikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Update your automatic replies on your mobile device. <A ID=""MobileLinkTop"">Get the Outlook app</A>"",,""Opdater dine automatiske svar på din mobile enhed. <A ID=""MobileLinkTop"">Hent Outlook-appen</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Update your automatic replies on your mobile device. <A ID=""MobileLinkBottom"">Get the Outlook app</A>"",,""Opdater dine automatiske svar på din mobile enhed. <A ID=""MobileLinkBottom"">Hent Outlook-appen</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've partnered with UserVoice, a third-party site, to capture and respond to your feedback.",,"Vi er gået sammen med UserVoice, et tredjepartswebsted, for at opsamle og besvare din feedback.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've received your crash report and are looking into it. In the meantime, please check if your problem might be caused by one or more of the following known issues.",,"Vi har modtaget din crash-rapport og kigger på den. I mellemtiden skal du kontrollere, om problemet kan skyldes et eller flere af følgende kendte problemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See More",,"Se mere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs (and screenshots, if checked) to address the issue. These logs (and screenshots) may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Når du trykker på Indsend, giver du Microsoft tilladelse til at indsamle Outlook-logge (og skærmbilleder, hvis dette er markeret) for at løse problemet. Disse logge (og skærmbilleder) kan indeholde personlige oplysninger, som f.eks. dit navn, din mailadresse, mailens indhold eller søgeord, men vil ikke indeholde adgangskoder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Desktop Integration",,"Outlook Desktop Integration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook Desktop Integration app enables sharing from Windows applications to Outlook. After installing, run any Windows application that supports sharing of content(for example, Edge) and use the Share functionality and choose ""Outlook Desktop"" as the target. Your content will appear in a new email message."",,""Outlook Desktop Integration-app gør det muligt at dele fra Windows-applikationer til Outlook. Efter installation skal du køre en Windows-applikation, der understøtter deling af indhold (f.eks. Edge) og bruge delefunktionaliteten og vælge ""Outlook Desktop"" som mål. Dit indhold vises i en ny e-mailbesked."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office Outlook Desktop Integration",,"Microsoft Office Outlook Desktop Integration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't open Outlook",,"Vi kunne ikke åbne Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on sharing with Outlook . . .",,"Aktiverer deling med Outlook. . .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding a Google account using Exchange is blocked due to a policy set by your system administrator. Contact your administrator for assistance.",,"Tilføjelse af en Google-konto med Exchange er blokeret på grund af en politik, der er angivet af din systemadministrator. Kontakt din administrator for at få hjælp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include additional server diagnostic information",,"Medtag yderligere serverdiagnostiske oplysninger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs (and additional server diagnostic information, if checked) to address the issue. These logs (and additional server diagnostic information) may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Når du trykker på Send, giver du Microsoft tilladelse til at indsamle Outlook-logfiler (og yderligere oplysninger om server diagnosticering, hvis de er markeret) til at løse problemet. Disse logfiler (og yderligere oplysninger om server diagnosticering) kan indeholde personlige oplysninger, som f. eks. navn, mailadresse, indhold i mailen eller søgebetingelser, men vil ikke indeholde adgangskoder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Groups are loaded.",,"Grupper er indlæst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group members will see this event and its details on their calendars.",,"Gruppemedlemmer kan se denne begivenhed og dens detaljer på deres kalendere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can't move this meeting because you're not the organizer. To change the meeting time, contact the organizer.",,"Du kan ikke flytte dette møde, fordi du ikke er arrangør. Hvis du vil ændre mødetidspunktet, skal du kontakte arrangøren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending the Outlook log files again...",,"Sender Outlook-logfilerne igen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other feedback (Optional)",,"Nogen anden feedback? (valgfrit)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: <0w> recovery pre-checks failed with the following error: <1w>.",,"@Agent: <0w> Forudgående kontrol for genoprettelse mislykkedes med følgende fejl: <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a message",,"Skriv en meddelelse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the support agent your Outlook version information.",,"Send supportagenten dine Outlook-versionsoplysninger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook version information to the support agent.",,"Noget gik galt, mens du forsøgte at sende dine Outlook-versionsoplysninger til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook version information to the support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt under forsøget på at sende dine Outlook-versionsoplysninger til support agenten. Fortsæt med at arbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The customer is using Office version <0w>.",,"Kunden bruger version <0w> af Office.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office update has started.",,"Office Update er startet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office to the latest version. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt, da du forsøgte at opdatere Office til den nyeste version. Fortsæt med at arbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office to the latest version.",,"Noget gik galt, mens du forsøgte at opdatere Office til den nyeste version.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update didn't fix the issue.",,"Kørsel af Office Update løste ikke problemet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: After running Office update, the customer is using Office build <0w>.",,"@Agent: Efter kørsel af Office Update bruger kunden Office-build <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update has been canceled.",,"Kørsel af Office Update blev annulleret.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert",,"Besked",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feedback couldn't be submitted. Please try again later.",,"Feedback kunne ikke indsendes. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're engaged and are investigating the following known issues, which may affect your organization. We will notify you when they're resolved. There is no need to contact Support.",,"Vi er ansat og undersøger følgende kendte problemer, som kan påvirke din organisation. Vi giver dig besked, når de er blevet løst. Der er ikke behov for at kontakte support.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for your feedback.",,"Tak for din feedback.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support Notifications",,"Supportmeddelelser ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will now find deleted items that match your search terms. You can always change this in the future.",,"Outlook vil nu finde slettede elementer, der matcher dine søgeord. Dette kan du altid ændre i fremtiden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always find your mail",,"Find altid din mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload File",,"Upload fil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the button to upload a file to the Support agent.",,"Klik på knappen for at uploade en fil til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to upload a file.",,"Noget gik galt, mens du forsøgte at uploade en fil.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to upload a file. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt under forsøget på at overføre en fil. Fortsæt med at arbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Files",,"Send filer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the button to send Outlook log files to the support agent.",,"Klik på knappen for at sende Outlook-logfiler til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook log files to the support agent.",,"Noget gik galt, mens du forsøgte at sende dine Outlook-logfiler til supportagenten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook log files to the support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Noget gik galt under forsøget på at sende dine Outlook-logfiler til support agenten. Fortsæt med at arbejde med support for at prøve en anden løsning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Suggestion",,"Tilføj et forslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I like this!",,"Jeg synes om dette!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give your suggestion a title and a detailed description.",,"Giv dit forslag et navn og en detaljeret beskrivelse.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more",,"Vis mere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vote",,"Stem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include Deleted Items",,"Medtag slettede elementer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"JA",,"JA",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"JD",,"JD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've listened to your feedback. Top Results for your search will show up here.",,"Vi har lyttet til din feedback. Topresultater for din søgning kan ses her.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find your mail faster",,"Find din mail hurtigere",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected messages can't be copied to the group ""<0w>"" because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. "",,""De valgte meddelelser kan ikke kopieres til gruppen ""<0w>"", fordi de overstiger 50 MB, eller er fra en konto uden for din organisation. "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected messages can't be moved to the group ""<0w>"" because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. "",,""De valgte meddelelser kan ikke flyttes til gruppen ""<0w>"", fordi de overstiger 50 MB, eller er fra en konto uden for din organisation. "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected message can't be copied to the group ""<0w>"" because it exceeds 50 MB or is from an account outside your organization. "",,""Den valgte besked kan ikke kopieres til gruppen ""<0w>"", fordi den overstiger 50 MB, eller er fra en konto uden for din organisation. "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected message can't be moved to the group ""<0w>"" because it exceeds 50 MB or is from an account outside your organization. "",,""Den valgte besked kan ikke flyttes til gruppen ""<0w>"", fordi den overstiger 50 MB, eller er fra en konto uden for din organisation. "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. Would you like to copy the rest of the messages? ",,"<0d> af <1d> meddelelser kan ikke kopieres, fordi de overstiger 50 MB, eller er fra en konto uden for din organisation. Vil du kopiere resten af meddelelserne? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they're from an account outside your organization. Would you like to copy the rest of the messages? ",,"<0d> af <1d> meddelelser kan ikke kopieres, fordi de kommer fra en konto uden for din organisation. Vil du kopiere resten af meddelelserne? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they exceed 50 MB. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> af <1d> meddelelser kan ikke kopieres, fordi de overstiger 50 MB. Vil du flytte resten af meddelelserne? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> af <1d> meddelelser kan ikke flyttes, fordi de overstiger 50 MB, eller er fra en konto uden for din organisation. Vil du flytte resten af meddelelserne? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they're from an account outside your organization. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> af <1d> meddelelser kan ikke flyttes, fordi de er fra en konto uden for din organisation. Vil du flytte resten af meddelelserne? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they exceed 50 MB. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> af <1d> meddelelser kan ikke flyttes, fordi de overstiger 50 MB. Vil du flytte resten af meddelelserne? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, your suggestion couldn't be submitted. Please try again later.",,"Vi beklager, men dit forslag kunne ikke sendes. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thank you for your suggestion.",,"Tak for dit forslag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search or suggest a feature",,"Søg eller foreslå en funktion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voted",,"Har stemt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Votes",,"Stemmer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Type",,"Adresse skriv ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 1 Type",,"Telefonnummer 1 skriv ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 2 Type",,"Telefonnummer 2 skriv ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 3 Type",,"Telefonnummer 3 skriv ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 4 Type",,"Telefonnummer 4 skriv ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Index",,"Mailindeks ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranged by <0w>",,"Arrangeret efter <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort, arrange or filter messages",,"Sorter, arranger eller filtrer meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filtered by mentioned, <0w>",,"Filtreret efter nævnte, <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filtered by unread, <0w>",,"Filtreret efter ulæst, <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort messages",,"Sortér meddelelser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members List",,"Medlemsliste ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a note here",,"Skriv en note her",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Label",,"Datomærkat ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select this option to show messages with the same subject as a single conversation in your message list.",,"Markér denne indstilling for at vise meddelelser med det samme emne som en enkelt samtale på din meddelelsesliste.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organize messages by conversation",,"Organiser meddelelser via samtale",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Tighter Spacing lets you decide if you want more space between items, or a tighter layout to see more.",,"Ved brug af mindre mellemrum kan du bestemme, om du vil have mere plads mellem elementer eller et strammere layout, så du kan se mere.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Relaxed or tighter layout? You choose.",,"Afslappet eller strammere layout? Du vælger.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search is more reliable, intelligent, and faster than ever before. Check out new features such as spelling suggestions, top results, and smarter search suggestions.",,"Søgningen er mere pålidelig, intelligent og hurtigere end nogensinde før. Tjek nye funktioner som staveforslag, topresultater og smartere søgeforslag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to the new Outlook Search",,"Velkommen til den nye Outlook-søgning ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|