2075 lines
201 KiB
Plaintext
2075 lines
201 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"contact info",,"kontaktoplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"profile picture",,"profilbillede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"About",,"Om",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Multiline Label",,"Multiline Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Label",,"Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"mood message",,"humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Label - <a href=""http://apple.com"">Test</a>"",,""Label - <a href=""http://apple.com"">Test</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Lists",,"Lister",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Location",,"Sted",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Time",,"Tid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Homepage",,"Hjemmeside",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Gender",,"Køn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Birthdate",,"Fødselsdag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Language",,"Sprog",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Back",,"Tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Contact",,"Tilføj kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy",,"Kopier",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"favorite",,"foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Item 3",,"Item 3",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Other",,"Andet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Box",,"Box",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Item 2",,"Item 2",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype Certified",,"Skype-certificeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Home",,"Hjem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mobile",,"Mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Item 1",,"Item 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Office",,"Kontor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Window",,"Window",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Text Cell",,"Text Cell",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Contacts",,"Send kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add contacts you would like to send:",,"Tilføj de kontakter, du vil sende:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send",,"Send",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancel",,"Annuller",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call",,"Ring op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Instant Message…",,"Send chatbesked…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send SMS…",,"Send sms…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Photos and Files…",,"Send billeder og filer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Contacts…",,"Send kontakter…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Profile",,"Vis profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Video Message…",,"Send videobesked…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Files…",,"Send filer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"React to Message…",,"Reager på beskeden...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Last Message",,"Seneste besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Beginning",,"Begyndelsen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quote Message",,"Citér besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Image to Photos",,"Føj billede til Billeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"1 Week",,"1 uge",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Message",,"Rediger besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove Message",,"Fjern besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Location",,"Vis placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Jump Back",,"Gå tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reload",,"Hent igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quote Selection",,"Indsæt markering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"NOTR Look Up %@",,"NOTR Look Up %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Speech",,"Tale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start Speaking",,"Start oplæsning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop Speaking",,"Stop oplæsning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"1 Year",,"1 år",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share",,"Del",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"1 Month",,"1 måned",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"3 Months",,"3 måneder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"6 Months",,"6 måneder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy Image",,"Kopiér billede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"1 Day",,"1 dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"NOTR Search With %@",,"NOTR Search With %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"NOTR",,"NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy Map URL",,"Kopiér webadresse til kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy Location DD°MM’SS”",,"Kopiér placeringen GG°MM’SS”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Beginning",,"Fra starten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Get Directions",,"Få rutevejledning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy Location",,"Kopiér placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy Address",,"Kopiér adresse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Open in Maps",,"Åbn i Kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reveal in Finder",,"Vis i Finder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save Image As…",,"Gem billede som…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quick Look",,"Hurtigt gennemsyn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Open",,"Åbn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play",,"Afspil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Use Image as Desktop Picture",,"Brug billede som skrivebordsbillede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Last Message",,"Seneste meddelelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"SMS",,"Sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"A B C",,"A B C",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"D E F",,"D E F",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"G H I",,"G H I",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"J K L",,"J K L",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"M N O",,"M N O",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"P Q R S",,"P Q R S",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"T U V",,"T U V",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"W X Y Z",,"W X Y Z",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"star",,"stjerne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"hash",,"firkant",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save",,"Gem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Message: NOTR",,"Edit Message: NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Panel",,"Panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Mood Message",,"Rediger humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Emergency Call NOTR",,"Emergency Call NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"It appears you are attempting to make an emergency call.\nPlease choose your country: NOTR",,"It appears you are attempting to make an emergency call.\nPlease choose your country: NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"OtherViews",,"OtherViews",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Angel",,"Engel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Angry",,"Vred",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bandit",,"Bandit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Beer",,"Øl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Big smile",,"Stort smil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blushing",,"Rødmer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bowing",,"Bukker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cake",,"Kage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cash",,"Kontanter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clapping",,"Klapper",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Coffee",,"Kaffe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cool",,"Sej",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Crying",,"Græder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dancing",,"Danser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Devil",,"Djævel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Doh!",,"Doh!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Drink",,"Drink",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dull",,"Kedelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Emo",,"Emo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Envious",,"Misundelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Evil",,"Ond",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Facepalm",,"Slår sig for panden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Fingers crossed",,"Krydser fingre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Flower",,"Blomst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Giggle",,"Fniser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Handshake",,"Håndtryk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Happy",,"Glad",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Heart",,"Hjerte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Heidy",,"Heidy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"High five",,"Klør fem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hug",,"Knus",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"In love",,"Forelsket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"It wasn't me!",,"Det var ikke mig!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Kiss",,"Kys",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Lalala",,"Lalala",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make-up",,"Makeup",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mmmmm...",,"Mmmmm...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Muscle",,"Muskler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Music",,"Musik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My lips are sealed",,"Min mund er lukket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Nerdy",,"Nørdet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ninja",,"Ninja",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No",,"Nej",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Nod",,"Nik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Party",,"Fest",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pizza",,"Pizza",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Puking",,"Kaster op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Raining",,"Regner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rolling on the floor laughing",,"Ruller rundt på gulvet og griner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sad",,"Trist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Shake",,"Ryster på hovedet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sleepy",,"Træt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smiley",,"Smiley",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smiley with tongue out",,"Smiley med tungen ude",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smirking",,"Griner smørret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Speechless",,"Målløs",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Star",,"Stjerne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sun",,"Sol",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Surprised",,"Overrasket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sweating",,"Sveder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Thinking",,"Tænker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Too much information",,"For mange oplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Tumbleweed",,"Steppeløber",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Wait",,"Vent",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Waiting",,"Venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Wave",,"Vinker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Whew",,"Lettet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Winking",,"Blinker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Wondering",,"Undres",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Worried",,"Bekymret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Yawning",,"Gaber",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search for contact on Skype",,"Søg efter kontakter i Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"See their latest News Feed updates and call them in one click when you’d like to say hello.",,"Se deres seneste statusopdateringer, og ring til dem med et enkelt klik, når du lige har lyst til at sige hej.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Want to do more with this person?",,"Kunne du tænke dig at gøre mere med denne kontakt?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Terms Apply",,"Visse betingelser er gældende",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your first call is free. Try it now.",,"Det første opkald er gratis. Prøv det nu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call any phone with Skype",,"Ring til en hvilken som helst telefon med Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Mac Contacts",,"Vis Mac-kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Open conversation in new window when I double-click it in the sidebar",,"Åbn samtale i et nyt vindue, når jeg dobbeltklikker på den i indholdsoversigten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Set my status to Away after",,"Vis min status som Ikke til stede efter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"auto-away delay",,"tidsinterval for visning af status: ikke til stede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"minutes of inactivity",,"minutters inaktivitet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Set current iTunes song as my Mood Message",,"Brug aktuelle iTunes-sang som min humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pause iTunes during calls",,"Sæt iTunes på pause under samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Automatically accept incoming files",,"Accepter automatisk indgående filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save files in:",,"Gem filer i:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Move read conversations to History after:",,"Flyt læste samtaler til historik efter:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show status in menu bar",,"Vis status i menulinje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"12 hours",,"12 timer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"One week",,"En uge",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"One day",,"En dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Always keep Skype up to date",,"Hold altid Skype opdateret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""skype:?go#automaticupdate"">Learn more</a>"",,""<a href=""skype:?go#automaticupdate"">Læs mere</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show birthday notifications",,"Vis fødselsdagspåmindelser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sign me in when Skype starts",,"Log mig på, når Skype starter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Comments",,"Bemærkninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide Details",,"Skjul detaljer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ unexpectedly quit. Would you like to send a report so we can fix the problem?",,"%@ lukkede uventet ned. Vil du sende en rapport, så vi kan løse problemet?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Name",,"Navn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Only the presented data will be sent with this report.",,"Kun de viste oplysninger sendes sammen med denne rapport.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Problem details and system configuration",,"Oplysninger om problem og systemkonfiguration",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Details",,"Vis detaljer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please describe any steps needed to trigger the problem",,"Beskriv de eventuelle trin, der udløser problemet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Problem Report for %@",,"Problemrapport for %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display Name <NOTR>",,"Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept call",,"Besvar opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept <NOTR>",,"Accept <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"avatar",,"avatar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept call with video",,"besvar opkald med video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept With Video <NOTR>",,"Accept With Video <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"decline",,"afvis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Decline call",,"Afvis opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"merge calls",,"flet opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Merge incoming call with ongoing call",,"Flet indgående opkald med igangværende opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add <NOTR>",,"Add <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Decline <NOTR>",,"Decline <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"© 2017 Skype and/or Microsoft",,"© 2017 Skype og/eller Microsoft",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Anna Davies, Karl Cooper, Kei Smith are using versions of Skype that don’t support group video and sharing.",,"Anna Davies, Karl Cooper, Kei Smith are using versions of Skype that don’t support group video and sharing.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call with Skype",,"Ring med Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send SMS with Skype",,"Send SMS med Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search",,"Søg",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Account View",,"Kontooversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hang Up",,"Læg på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hold",,"Parker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mute Microphone",,"Slå mikrofon fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Help",,"Hjælp",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Learn About Skype for Mac",,"Få mere at vide om Skype til Mac",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Conversations",,"Samtaler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add People…",,"Tilføj personer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rename Conversation…",,"Omdøb samtale…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Leave Conversation…",,"Forlad samtale…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Preferences…",,"Indstillinger…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Services",,"Tjenester",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide Skype",,"Skjul Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quit Skype",,"Afslut Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide Others",,"Skjul andre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show All",,"Vis alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View",,"Vis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Window",,"Vindue",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Zoom",,"Zoom",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delete Contact…",,"Slet kontakt…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notification Settings…",,"Beskedindstillinger…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Minimize",,"Minimer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"MainMenu",,"Hovedmenu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make Text Bigger",,"Gør tekst større",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make Text Smaller",,"Gør tekst mindre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Contact…",,"Tilføj kontakter…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change Status",,"Skift status",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Heartbeat (Skype Status)",,"Hjerteslag (Skype-status)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit",,"Rediger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Undo",,"Fortryd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Redo",,"Gentag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cut",,"Klip",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Paste",,"Indsæt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delete",,"Slet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Select All",,"Marker alt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Find",,"Find",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Spelling and Grammar",,"Stavekontrol og grammatik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Substitutions",,"Erstatninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Transformations",,"Transformationer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make Upper Case",,"Store bogstaver",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make Lower Case",,"Små bogstaver",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Capitalize",,"Første bogstav med stort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Substitutions",,"Vis erstatninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smart Copy/Paste",,"Smart kopiering/indsættelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smart Quotes",,"Krøllede anførselstegn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smart Dashes",,"Smarte streger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Smart Links",,"Smarte links",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Data Detectors",,"Datadetektorer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Text Replacement",,"Teksterstatning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Spelling",,"Stavekontrol",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Spelling and Grammar",,"Vis stavekontrol og grammatik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Check Document Now",,"Kontroller dokument nu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Check Spelling While Typing",,"Løbende stavekontrol",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Check Grammar With Spelling",,"Kontroller grammatik samtidig med stavning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Correct Spelling Automatically",,"Ret stavning automatisk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Find…",,"Find…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Find Next",,"Find næste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Find Previous",,"Find forrige",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Use Selection for Find",,"Søg med det valgte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Jump to Selection",,"Hop til det valgte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Last Message…",,"Rediger sidste besked…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Provide Skype Feedback…",,"Din mening om Skype…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Profile…",,"Rediger profil…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Mood Message…",,"Rediger statusbesked…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change Password…",,"Skift adgangskode…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My Account",,"Min konto",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sign Out",,"Log af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search Contacts and Messages",,"Søg i kontakter og beskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clear Recent…",,"Slet seneste…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dial Pad",,"Telefontaster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New Conversation…",,"Ny samtale…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Conversation",,"Luk samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage API Clients…",,"Administrer API-klienter…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"as List",,"som liste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"as Pictures",,"som billeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Welcome Tour",,"Velkomstpræsentation",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Next Conversation",,"Næste samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Previous Conversation",,"Forrige samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contacts Monitor",,"Overvågning af kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Window",,"Luk vindue",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make Text Normal Size",,"Gør tekst normal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Technical Call Info",,"Teknisk opkaldsinfo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mark All Conversations as Read",,"Markér alle samtaler som læst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop Sharing Screen",,"Stop skærmdeling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share Screen…",,"Del skærm…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mark Conversation as Unread",,"Markér samtale som ulæst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage Blocked Users…",,"Håndter blokerede brugere…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Vis i fuld skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delete Conversation…",,"Slet samtale…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Politik om beskyttelse af personlige oplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Buy Skype Credit",,"Køb Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Decrease Volume",,"Reducer lydstyrken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Increase Volume",,"Forøg lydstyrken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reload Page",,"Genindlæs siden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Credit…",,"Tilføj Skype-kredit…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Media Previews in Chat",,"Vis eksempler på medier i chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Switch Screen or Window…",,"Skift skærmbillede eller vindue…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Anbring alle forrest",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"About Skype",,"Om Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File",,"Arkiv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Check for Updates…",,"Søg efter opdateringer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rename…",,"Omdøb…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Block Contact…",,"Bloker kontakt…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Contact Request…",,"Send anmodning om kontaktoplysninger…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Go to Support",,"Gå til support",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype Home",,"Skype Hjem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Regular",,"Normal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ask the Skype Community",,"Spørg vores Skype Community",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"History",,"Historik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Detailed",,"Detaljeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sidebar",,"Sidepanel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Location…",,"Send placering …",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hang Everyone Up",,"Afslut alle opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Bot…",,"Tilføj robot …",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Done",,"Færdig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This is a list of sounds located in the Library/Sounds folder in your Home directory.",,"Dette er en liste over lyde i mappen Bibliotek/Audio i din hjemmemappe.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sounds",,"Lyde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Animated",,"Animeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Standard",,"Standard",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Identify SMS messages by:",,"Identificer SMS-beskeder som:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Don’t show",,"Vis ikke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Emoticons:",,"Humørikoner:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Vis, når jeg skriver",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Use large emoticons",,"Brug store humørikoner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show when Contacts are typing",,"Vis, når kontakter skriver",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Typing Indication:",,"Visning af skrivning:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Use compact chat style",,"Anvend kompakt chatlayout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Conversation Appearance:",,"Udseende af samtale:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Use full width message bubbles",,"Brug beskedbobler i fuld bredde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Read Receipts:",,"Kvitteringer for læsning:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send read receipts",,"Send kvitteringer for læsning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"People are notified when you have read their messages in one to one conversations.",,"Samtalepartnere får besked, når du har læst deres beskeder i én til én-samtaler.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No results found",,"Ingen resultater fundet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their full name, Skype Name, email or phone number. Tip: try including their city, country or region for better results.",,"Søg på Skype efter folk, du kender, med deres fulde navn, Skype-navn, mail eller telefonnummer. Tip: Du får bedre resultater, hvis du også har deres by, land eller region med.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recent Searches",,"Seneste søgninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recent Items NOTR",,"Recent Items NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clear Recent Searches",,"Slet seneste søgninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"search results",,"søgeresultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Recent Searches",,"Ingen nylige søgninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Results",,"Resultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save Number",,"Gem nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save a Phone Number",,"Gem et telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add a phone number to your Contacts",,"Føj et telefonnummer til dine kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Country/Region",,"Land/område",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Number",,"Nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add number",,"tilføj nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Number",,"Tilføj nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to Contacts NOTR",,"Add to Contacts NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Block NOTR",,"Block NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add People from Address Books",,"Tilføj personer fra adressekartoteker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Results",,"Ingen resultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connect Address Books",,"Tilknyt adressekartoteker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Automatically add people you know using your address books",,"Tilføj automatisk dem, du kender, ved hjælp af dine adressekartoteker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Profile picture",,"Profilbillede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"When you’re both using Skype, you can send files, share screens and invite others to conference calls.",,"Når I begge bruger Skype, kan I sende filer til hinanden, dele skærme og invitere andre til at deltage i et konferenceopkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Do more Skype to Skype",,"Gør mere Skype til Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"blocked users",,"blokerede brugere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blocked users",,"Blokerede brugere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unblock",,"Fjern blokering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Select users below to unblock:",,"Vælg brugere at fjerne blokering fra:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Table View Cell",,"Table View Cell",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show my picture to:",,"Vis mit billede til:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Tillad opkald fra:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""skype:?go#privacy"">Privacy policy</a>"",,""<a href=""skype:?go#privacy"">Politik om beskyttelse af personlige oplysninger</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Receive calls to my Skype Number from:",,"Modtag opkald til mit Skype-nummer fra:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Anyone",,"Alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Known Numbers",,"Kendte numre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"allow relevant ads",,"tillad relevante reklamer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow Microsoft to use your Skype profile information to show you more relevant ads in this application",,"Giv Microsoft tilladelse til at bruge oplysningerne i din Skype-profil til at vise dig mere relevante reklamer i dette program",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Tillad video og skærmdeling fra:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Nobody",,"Ingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow messages from:",,"Tillad beskeder fra:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save chat history:",,"Gem chatlog:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Never",,"Aldrig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delete All Chat History…",,"Slet hele chatloggen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blocked Users:",,"Blokerede brugere:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Forever",,"For evigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage your account online",,"Håndter din konto online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage Account",,"Håndter konto",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"picture privacy",,"beskyttelse af personlige oplysninger for billeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Set which users can see your picture",,"Angiv, hvilke brugere der kan se dit billede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Visible to everyone",,"Synlig for alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Visible to my contacts",,"Synlig for mine kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mood",,"Humør",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Label ",,"Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Profile",,"Profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Others will be able to search for this address on Skype Directory",,"Andre vil kunne søge efter denne adresse i Skype-telefonbogen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"lock icon",,"låseikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Title",,"Title",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show my timezone",,"Vis min tidszone",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"contact icon",,"kontaktikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"About Me",,"Om mig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"State",,"Delstat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"City",,"By",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"profile",,"profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage linked accounts",,"Administrer sammenkædede konti",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Header",,"Header",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Content",,"Content",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Label ",,"Label ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"display name",,"vist navn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"this is the name your contacts will see",,"dette er det navn, dine kontakter får vist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Screen Sharing",,"Skærmdeling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start",,"Start",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share your entire screen",,"Del hele skærmen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share a window",,"Del et vindue",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sharing with %{value1}@",,"Deler med %{value1}@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Do you want to show other participants’ video?",,"Vil du vise andre deltageres video?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Select “Always Show” to always see video and screen sharing from anyone.",,""Vælg ""Vis altid"" for altid at se video- og skærmdeling fra alle."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Always Show",,"Vis altid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resend Contact Request…",,"Send anmodning om kontaktoplysninger igen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Føj til Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close",,"Luk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Block Contact… <NOTR>",,"Block Contact… <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Set Topic…",,"Angiv et emne…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"resume call",,"genoptag opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sidebar",,"indholdsoversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to list…",,"Føj til liste…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mark Conversation As Unread <NOTR>",,"Mark Conversation As Unread <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"hang up",,"læg på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Files…",,"Send …",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"call duration",,"opkaldets varighed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype API clients",,"Skype API-klienter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change Permission",,"Skift tilladelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow this application to use Skype",,"Tillad, at dette program bruger Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow this application to use Skype, but ask again in the future",,"Tillad, at dette program bruger Skype, men spørg igen næste gang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Do not allow this program to use Skype",,"Tillad ikke, at dette program bruger Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage API clients",,"Administrer API-klienter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage Skype API clients",,"Administrer Skype API-klienter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change",,"Ret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove",,"Fjern",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Radio",,"Radio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Name NOTR",,"Name NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Done",,"Udført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"These verified details can be used to find you on Skype: ",,"Disse bekræftede oplysninger kan bruges til at finde dig på Skype: ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Verify…",,"Bekræft…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Tilføj venner automatisk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Don’t automatically add friends",,"Tilføj ikke venner automatisk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’ll need to manually find and add new contacts.",,"Du skal finde og tilføje nye kontakter manuelt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Help people find me:",,"Hjælp andre med at finde mig:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My contact list:",,"Min liste over kontakter:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Help people find you more easily by adding additonal contact details.",,"Tilføj flere kontaktoplysninger, så det bliver nemmere for folk at finde dig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype tjekker dine adressekartoteker og tilføjer automatisk dem, du kender, til din liste over Skype-kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Verified Contact Details…",,"Bekræftede kontaktoplysninger…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage Address Books…",,"Administrer adressekartoteker…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy link",,"Kopiér link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they’re not on Skype.",,"Inviter andre, selvom de ikke er på Skype, ved at sende dem dette link.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dial Pad",,"Numerisk tastatur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call phone numbers or enter touch tones",,"Ring til telefonnumre, eller angiv berøringstoner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New Conversation",,"Ny samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Create a new conversation that anyone can join",,"Opret en ny samtale, som alle kan deltage i",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"toolbar",,"værktøjslinje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Message with Skype",,"Send besked via Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add",,"Tilføj",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The speech was not natural or sounded distorted",,"Stemmerne lød unaturlige eller forvrængede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Opkaldet blev afsluttet uventet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Jeg hørte et ekko under opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Vi blev ved med at afbryde hinanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The volume was low",,"Lydstyrken var lav",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Jeg hørte støj under opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Jeg kunne ikke høre nogen lyd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Den anden side kunne ikke høre nogen lyd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Other, please specify",,"Andet – skriv kommentar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The video kept freezing",,"Videoen blev ved med at fryse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Billedkvaliteten var dårlig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Videoen var foran eller bagud i forhold til lyden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I could not see any video",,"Jeg kunne ikke se nogen video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Den anden side kunne ikke se min video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Den anden side var for mørk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Videoen stoppede uventet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Website",,"Websted",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Capabilities",,"Egenskaber",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Privacy",,"Beskyttelse af personlige oplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Created by",,"Oprettet af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bot name",,"Navn på robot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Føj til kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Created by:",,"Oprettet af:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Map",,"Kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Satellite",,"Satellit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show the classic map",,"Vis klassisk kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show the satellite map",,"Vis satellitkort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search for place or address",,"Søg efter placering eller adresse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clear recent searches",,"Ryd seneste søgninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recents",,"Seneste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Location",,"Placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show your current location",,"Vis din aktuelle placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No recent searches",,"Ingen seneste søgninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To search, start typing a place or an address",,"Begynd at skrive en placering eller en adresse for at søge",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Directions",,"Rutevejledning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Center to Location",,"Centrer på placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Center",,"Centrer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Directions in Maps",,"Vis rutevejledning i Kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"end recording",,"afslut optagelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"End Recording",,"Afslut optagelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype/Add Contact",,"Skype/Tilføj kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype/Call",,"Skype/Ring op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype/Send Message",,"Skype/Send besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype/Send SMS",,"Skype/Send besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Version NOTR",,"Version NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copyright NOTR",,"Copyright NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Dette program er beskyttet af international copyrightlovgivning og internationale traktater. Uautoriseret reproduktion eller distribution af dette program, eller dele heraf, er ulovligt og vil blive retsforfulgt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View License",,"Se licens",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Patents Pending. The Skype name, associated trade marks and logos, and the “S” logo are trade marks of Skype.",,""Patentanmeldt. Skype-navnet, tilhørende varemærker og logoer og ""S""-logoet er varemærker, der tilhører Skype."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unavailable NOTR",,"Unavailable NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send chat message",,"send chatbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send chat message",,"Send chatbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Chat message",,"Chatbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retry",,"Prøv igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send video message",,"send videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send video message",,"Send videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video message",,"Videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"retry call",,"ring op igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retry call",,"Ring op igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"close",,"luk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Credit",,"Tilføj Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"£10.00 NOTR",,"£10.00 NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Success",,"Success",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Error",,"Error",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Success! Your order has been placed. You’ll receive an email notification shortly.",,"Din ordre blev gennemført! Du modtager en besked via e-mail om kort tid.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Paying with:",,"Betaler med:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sorry, but we couldn’t complete your order. Please try again on our website.",,"Vi kunne desværre ikke gennemføre din ordre. Prøv igen på vores websted.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try Again Online",,"Prøv igen online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enable Auto-recharge",,"Aktiver automatisk betaling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New payment method",,"Ny betalingsmetode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept Terms of Use",,"Accepter Vilkår for anvendelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Credit",,"Tilføj kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable auto-recharge so you never run low again. NOTR",,"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable auto-recharge so you never run low again. NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Topup",,"Topup",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Progress",,"Progress",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add a number for %@",,"Tilføj et nummer for %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Type",,"Type",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save new number",,"Gem nyt nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add number to new or existing contact",,"Føj nummer til ny eller eksisterende kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add People",,"Tilføj personer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"press a contact to add it to the call",,"tryk på en kontaktperson for at føje vedkommen til opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add people or phone numbers:",,"Tilføj personer eller telefonnumre:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Link",,"Link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link.",,"Mangler vi nogen? Send dem et link.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"copy link",,"Kopiér link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Incoming connection port:",,"Indgående port:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"change proxy settings",,"skift proxyindstillinger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change…",,"Skift…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Proxy settings:",,"Proxyindstillinger:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow Microsoft to collect information on my behalf to make the service better",,"Giv Microsoft tilladelse til at indsamle oplysninger på mine vegne for deres tjeneste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Help improve Skype and other Microsoft products and services by automatically sending Skype performance and error reports. This may contain your Skype and/or Microsoft ID account details, but we won’t use the reports to identify or contact you.\n<a href=""skype:?go#privacy"">Learn more</a>\n"",,""Hjælp os med at gøre Skype og andre Microsoft-produkter og -tjenester endnu bedre ved automatisk at indsende rapporter om Skypes ydeevne og fejlrapporter. Rapporterne kan indeholde oplysninger om din Skype- og/eller Microsoft-konto, men vi anvender ikke oplysningerne til at identificere eller kontakte dig.\n<a href=""skype:?go#privacy"">Læs mere</a>\n"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"When you’re on a call with someone who isn’t a contact, we’ll keep your IP address hidden. This may delay your call setup time.",,"Når du taler med en, som ikke er blandt dine kontakter, skjuler vi din IP-adresse. Dette kan gøre, at det tager længere tid at stille opkaldet igennem.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow direct connections to my contacts only",,"Tillad kun direkte forbindelse til mine kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display technical call information",,"Vis teknisk opkaldsinformation",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Busy",,"Optaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Starting",,"Opkaldet begynder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Connecting",,"Opkaldet tilsluttes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Becomes Available",,"Kontakt bliver tilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Becomes Unavailable",,"Kontakt bliver utilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Request Received",,"Anmodning om kontaktoplysninger modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Is Typing",,"Kontakt skriver",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contacts Received",,"Kontakter modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Desktop API App Connected",,"Desktop API-app tilsluttet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File Transfer Completed",,"Filoverførslen er fuldført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File Transfer Failed",,"Filoverførslen mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"First Message in Conversation",,"Første besked i samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New Message in Current Conversation",,"Ny besked i aktuel samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Ended",,"Opkald afsluttet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hold Call",,"Parker opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Incoming Call",,"Indgående opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Incoming Call - Call Waiting",,"Indgående opkald – Opkald venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Incoming File Transfer",,"Indgående filoverførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New Message in Recent Conversation",,"Ny besked i seneste samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Message Sent",,"Besked sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mood Message Received",,"Humørbesked modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Ringing",,"Opkaldet ringer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New Reaction in Conversation",,"Ny reaktion i samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Group Call Participant Hung Up",,"En deltager i gruppeopkaldet lagde på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resume Call",,"Genoptag opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"When I Sign In",,"Når jeg logger på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"When I Sign Out",,"Når jeg logger af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Incoming Details Request",,"Indgående anmodning om oplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Error 1",,"Opkaldsfejl 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Error 2",,"Opkaldsfejl 2",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Waiting",,"Opkald venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connection",,"Forbindelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Available",,"Kontakt tilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Unavailable",,"Kontakt utilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File Transfer Complete",,"Filoverførslen er fuldført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"First Message Received",,"Første besked modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Foreground Message Received",,"Meddelelse modtaget i forgrunden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sign In",,"Log på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Message Received",,"Besked modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New User",,"Ny bruger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Outgoing Call",,"Udgående opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reaction Received",,"Reaktion modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remote Hang Up",,"Modpart lagde på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Touch Tone Dial Up",,"Toneopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"TripleBeep",,"Tre bip",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Voice Message",,"Talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Line is busy.",,"Linjen er optaget.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call starting.",,"Opkaldet begynder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Calling ""@""."",,""Ringer til ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Your contact ""@"" is available."",,""Din kontakt ""@"" er tilgængelig."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Your contact ""@"" is unavailable."",,""Din kontakt ""@"" er utilgængelig."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You have received contact request from ""@""!"",,""Du har modtaget en kontaktanmodning fra ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You have received a list of contacts from ""@""!"",,""Du har modtaget en liste over kontakter fra ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""File transfer with ""@"" is completed."",,""Filoverførsel med ""@"" er fuldført."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""File transfer with ""@"" has failed."",,""Filoverførsel med ""@"" mislykkedes."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You have a chat message from ""@""!"",,""Du har en chatbesked fra ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Message",,"Besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended.",,"Opkald afsluttet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hold call.",,"Parker opkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You have an incoming call from ""@""!"",,""Du har et ingående opkald fra ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You have received a file from ""@""!"",,""Du har modtaget en fil fra ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Message from ""@""."",,""Besked fra ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Message to ""@""."",,""Besked til ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Reaction from ""@""."",,""Reaktion fra ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Participant hung up.",,"Modparten lagde på.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resume call.",,"Genoptag opkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have signed in.",,"Du har logget på.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have signed out.",,"Du har logget af.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Repeat",,"Gentag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Event:",,"Begivenhed:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sound to play",,"lyd, som skal afspilles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display visual notification",,"Vis visuelle beskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play sound:",,"Afspil lyd:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Test sound",,"Afprøv lyd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Click this button to hear the sound",,"Tryk på denne knap for at høre lyden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Test speech",,"Afprøv tale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Click this button to hear the text spoken",,"Tryk på denne knap for athøre teksten oplæst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bounce icon in the Dock",,"Hoppende symbol i Dock",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play sounds related to calls",,"Afspil lyde relateret til opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play sounds related to messages",,"Afspil lyde relateret til beskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Speak text:",,"Læs tekst:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play sounds related to contact availability",,"Afspil lyde relateret til kontakttilgængelighed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"text to speak",,"tekst, som skal læses op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Overview",,"Oversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Details",,"Detaljer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop notifications while recording or sharing screens",,"Afbryd beskeder under optagelse eller skærmdeling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Alert",,"Advarsler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notifications Preferences…",,"Indstillinger for beskeder…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display visual notifications:",,"Vis visuelle beskeder:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notifications are turned off while your status is Do Not Disturb",,"Meddelelser er slået fra, mens din status er Vil ikke forstyrres",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Contact Request",,"Send kontaktanmodning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send a contact request to:",,"Send en kontaktanmodning til:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resend",,"Send igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"They will see this message when your request is sent NOTR",,"They will see this message when your request is sent NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Headphones NOTR",,"Headphones NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Speakers:",,"Højttalere:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ring on all devices",,"Ring på alle enheder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Automatically adjust microphone settings",,"Juster mikrofonindstillinger automatisk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Volume:",,"Lydstyrke:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ringing:",,"Ringelyd:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Adjust volume with ⌘⌥↑ and ⌘⌥↓",,"Juster lydstyrken med ⌘⌥↑ og ⌘⌥↓",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Microphone:",,"Mikrofon:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Built-in iSight NOTR",,"Built-in iSight NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Internal Microphone NOTR",,"Internal Microphone NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Camera:",,"Kamera:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Camera",,"Intet kamera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please read and accept the Terms of Use",,"Læs og acceptér Skypes vilkår for anvendelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I agree - join Skype",,"Jeg accepterer – opret Skype-konto",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Yes, I have read and I accept the <a href=""skype:?go#tou"">Skype Terms of Use</a> and the <a href=""skype:?go#legal.privacy"">Skype Privacy Policy</a>."",,""Ja, jeg har læst og accepterer <a href=""skype:?go#tou"">Skypes vilkår for anvendelse</a> og <a href=""skype:?go#legal.privacy"">Skypes politik om beskyttelse af personlige oplysninger</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"collapse all",,"skjul alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"expand all",,"udvid alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<NOTR>",,"<NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"toggle full screen",,"fuldskærmsvisning til/fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Toggle full screen",,"Fuldskærmsvisning til/fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Microphone muted <NOTR>",,"Microphone muted <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Turn on your video.",,"Slå video til.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make this a group video call. It’s free.",,"Gør dette til et gruppevideoopkald. Det er gratis.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"toggle video",,"slå video til/fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Toggle Mute",,"Slå lyd til/fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"conversation name",,"samtalenavn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Limited Emergency Calling",,"Begrænset nødopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"emergency call",,"nødopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"no emergency call",,"ingen nødopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling from this country/region.",,"Skype er ikke en erstatning for en almindelig telefontjeneste og kan ikke bruges til nødopkald fra dette land/område.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Emergency Calls",,"Ingen nødopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"NOTR Используйте Skype для вызова экстренной помощи только в самом крайнем случае. Действуют географические ограничения, ограничения по версиям программного обеспечения и другие. См. Условия обслуживания. Сделайте все необходимое, чтобы вызывать экстренную помощь с обычного телефона.",,"NOTR Используйте Skype для вызова экстренной помощи только в самом крайнем случае. Действуют географические ограничения, ограничения по версиям программного обеспечения и другие. См. Условия обслуживания. Сделайте все необходимое, чтобы вызывать экстренную помощь с обычного телефона.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Albania NOTR",,"Albania NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Receive normally",,"Modtag normalt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Default Country/Region:",,"Standardland/-område:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show current calls when Skype is in the background",,"Vis igangværende opkald, når Skype kører i baggrunden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"watermark position",,"placering af vandmærke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Position:",,"Position:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Top Right",,"Øverst til højre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Top Left",,"Øverst til venstre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bottom Right",,"Nederst til højre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bottom Left",,"Nederst til venstre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Skype watermark during calls",,"Vis Skype-vandmærke under samtaler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"auto answer options",,"indstillinger for automatisk svar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Configure…",,"Konfigurer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Automatic Answer",,"Besvar automatisk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Answer automatically with video",,"Besvar automatisk med video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Answer automatically without video",,"Besvar automatisk uden video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Answer automatically",,"Besvar automatisk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Incoming Calls:",,"Indgående opkald:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Outgoing Calls:",,"Udgående opkald:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display your phone number when you call or text from Skype with Caller ID.",,"Få vist dit telefonnummer, når du ringer eller sender sms-beskeder fra Skype med opkalds-id.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Toggle mute",,"Slå lyd til eller fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resume call",,"Genoptag opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hang up",,"Læg på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Plus",,"Plus",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add and share",,"Tilføj og del",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dialpad",,"Telefontaster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype allows you to make calls and send SMS messages to your contacts.",,"Med Skype kan du ringe og sende sms'er til dine kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call to",,"Opkald til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Version %@",,"Version %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Your account has been restricted from using Skype’s paid features. <a href= ""skype:?go#partial.block.recovery"">Fix your account</a>."",,""Din konto er blevet blokeret fra at bruge Skypes betalingskrævende funktioner. <a href= ""skype:?go#partial.block.recovery"">Opdater din konto</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"More info",,"Flere oplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Dit opkald afbrydes snart, da du ikke har ret meget Skype-kredit tilbage. Brug vores hurtige optankningsfunktion, og aktivér automatisk betaling, så du altid fremover har Skype-kredit på din konto.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need more credit to send this SMS. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Du skal bruge mere Skype-kredit for at sende denne sms. Brug vores hurtige optankningsfunktion, og aktivér automatisk betaling, så du altid fremover har Skype-kredit på din konto.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need more credit to make this call. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Du skal bruge mere Skype-kredit for at foretage dette opkald. Brug vores hurtige optankningsfunktion, og aktivér automatisk betaling, så du altid fremover har Skype-kredit på din konto.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can quickly add credit if you need some more. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Du kan hurtigt tilføje Skype-kredit, hvis du har brug for mere. Brug vores hurtige optankningsfunktion, og aktivér automatisk betaling, så du aldrig løber tør for Skype-kredit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Auto-recharge saves you time and hassle. We’ll charge your preferred payment method and credit your account with %2$@ when your balance falls below %1$@. You can disable Auto-recharge at any time in My Account, under “Billing and Payments.” For more information please read <a href=""skype:?go#tou.refund"">Skype’s refund policy</a>."",,""Automatisk betaling sparer tid og besvær. Vi tanker op med din foretrukne betalingsmetode, og krediterer din konto med %2$@, når saldoen kommer under %1$@. Du kan deaktivere automatisk betaling når som helst på din kontoside under ""Fakturering og betaling"". Du kan få flere oplysninger ved at læse <a href=""skype:?go#tou.refund"">Skypes refusionsbestemmelser</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add number",,"Tilføj nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Each contact can only have 3 saved numbers.",,"Hver kontakt kan kun have tilknyttet 3 gemte numre.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To change or replace an existing number, simply view their profile and click edit next to the saved number.",,"Hvis du vil ændre eller erstatte et eksisterende nummer, skal du blot vise kontaktens profil og klikke på rediger ud for det gemte nummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"phone number",,"telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save number",,"Gem nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save number as new or existing contact",,"Gem nummer som ny eller eksisterende kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add name",,"Tilføj navn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save number to new or existing contact",,"Gem nummer til ny eller eksisterende kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Turn on <i>“Make a link for anyone to join”</i> from the <a href=""%@"">profile</a> to get a link you can share."",,""Slå <i>""Opret et link, så alle kan deltage""</i> til i <a href=""%@"">profilen</a> for at få et link, du kan dele."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ wants to add %2$@ to this call. You may be charged for adding them.",,"%1$@ vil gerne føje %2$@ til dette opkald. Du kan blive opkrævet penge for at tilføje vedkommende.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mac Contacts",,"Mac-kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Rapporter misbrug fra denne person",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ would like to add you as a contact.",,"%@ vil gerne føje dig til sin liste over kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ will be blocked in your contacts and won’t be able to contact you.",,"%@ vil blive blokeret i dine kontakter og vil ikke kunne kontakte dig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re about to call the following:\n\n%@\n",,"Er du sikker på, at du vil ringe til \n\n%@\n?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You are currently recording voicemail. Starting a new call will end your recording and send it to your contact.",,"Du er ved at optage en talebesked. Hvis du starter et nyt opkald, stopper optagelsen, og talebeskeden sendes til kontakten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t add a bot on this platform",,"Du kan ikke tilføje en robot på denne platform",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To delete this contact, remove them from your Mac Contacts.",,"Hvis du vil slette denne kontakt, skal du fjerne ham/hende fra dine Mac-kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please accept or decline the contact request before closing the conversation.",,"Godkend eller afvis anmodningen, før du lukker samtalen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Closing the conversation will remove it from your favorites. Do you want to close the conversation anyway?",,"Hvis du lukker samtalen, fjernes den fra Foretrukne. Vil du lukke samtalen alligevel?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The call is in progress. Closing the conversation will remove it from the sidebar and hang up the call. Do you want to close the conversation anyway?",,"Opkaldet er i gang. Hvis du lukker samtalen, fjernes den fra indholdsoversigten, og opkaldet afsluttes. Vil du lukke samtalen alligevel?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"would like to add you on Skype.",,"vil gerne tilføje dig på Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This means you won’t be interrupted by calls or messages.",,"I denne tilstand vil du ikke blive informeret om indgående opkald eller beskeder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Alle beskeder i denne samtale vil blive slettet, og den vil blive fjernet fra både oversigten og din historik.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Don’t show this message again",,"Vis ikke denne meddelelse igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Valid port numbers are 1024–65535.",,"Gyldige portnumre er 1024-65535.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Denne handling kan ikke fortrydes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The character limit is %lu. Try a shorter message then send it again.",,"Beskeden må maks. indeholde %lu tegn. Afkort beskeden, og send den igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"Acceptér kun filer fra personer, du har tillid til.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This file may be unsafe for your computer.",,"Denne fil kan udgøre en risiko for computeren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This will permanently remove %@ from your contacts.",,"Dette fjerner %@ permanent fra dine kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Deleting this list will not delete any of its contacts.",,"Sletning af denne liste sletter ikke kontakterne på den.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This will permanently delete the list from your contacts.",,"Dette vil permanent fjerne listen fra dine kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This will permanently remove the following people from your contacts:\n\n%@",,"Dette vil fjerne de følgende personer permanent fra dine kontakter:\n\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"They will see the conversation immediately even if you don’t send them any messages.",,"De kan se samtalen med det samme, også selvom du ikke sender dem nogen beskeder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please make sure that you have enough free disk space and an active internet connection and try again.",,"Kontrollér, at der er tilstrækkelig ledig plads på harddisken, og at internetforbindelsen er aktiv, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This will delete the current message and replace it with the default Skype welcome message.",,"Når du gør det, slettes den aktuelle besked og erstattes af Skypes standardvelkomstbesked.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact",,"Kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add contact?",,"Tilføj kontakt?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to block %@?",,"Er du sikker på, at du vil blokere %@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to call everyone in this conversation?",,"Er du sikker på, at du vil ringe til alle i denne samtale?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to call all the selected contacts?",,"Er du sikker på, at du vil ringe til alle de valgte kontakter?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please confirm your call",,"Bekræft opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to stop recording voice message?",,"Er du sikker på, at du vil stoppe indtalingen af talebeskeden?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t delete Mac contact.",,"Mac-kontakten kan ikke slettes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Er du sikker på, at du vil lukke denne samtale?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ wants to connect with you and awaits your reply.",,"%@ vil gerne udveksle kontaktoplysninger med dig og venter på dit svar.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invalid port number.",,"Ugyldigt portnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invalid number",,"Ugyldigt nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to leave “%@”?",,""Er du sikker på, at du vil forlade ""%@""?"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your message is too long",,"Din besked er for lang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Number already verified",,"Nummeret er allerede bekræftet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Do you want to accept the file “%1$@” from %2$@?",,"Vil du acceptere filen “%1$@” fra %2$@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to remove %@ from your contacts?",,"Er du sikker på, at du vil fjerne %@ fra dine kontakter?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to delete the list “%@”?",,""Er du sikker på, at du vil slette listen ""%@""?"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to remove these people from your contacts?",,"Er du sikker på, at du vil fjerne disse personer fra dine kontakter?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu people?",,"Er du sikker på, at du vil starte en ny samtale med %lu personer?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu person?",,"Er du sikker på, at du vil starte en ny samtale med %lu person?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your status is ‘Do Not Disturb’",,""Din status er sat til ""Vil ikke forstyrres"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Saving the video message failed.",,"Videobeskeden blev ikke gemt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to reset your custom welcome message?",,"Er du sikker på, at du vil nulstille din velkomstbesked?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reset",,"Nulstil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add/Remove…",,"Tilføj/fjern…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t create a lock file at %@.",,"Kan ikke oprette låsefil på %@.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make sure you have enough privileges to create that folder, then try launching Skype again.",,"Kontroller, at du har tilstrækkelige tilladelser til at oprette den mappe, og prøv så at starte Skype igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t open the lock file at %@. The file exists but you have not enough privileges to write to it. Check permissions and launch Skype again.",,"Kunne ikke åbne låsefil på %@. Filen eksisterer, men du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at skrive til den. Kontroller tilladelser, og start Skype igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Signing out will hang up the active call and delete your unread messages.",,"Hvis du logger af, afsluttes det aktive opkald, og dine ulæste beskeder slettes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Signing out will hang up the active call.",,"Hvis du logger af, afsluttes det aktive opkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Signing out will delete your unread messages.",,"Hvis du logger af, slettes dine ulæste beskeder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Signing out now will delete your video message.",,"Hvis du logger af nu, slettes din videobesked.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This version of Skype requires OS X %@ or later.",,"Denne version af Skype kræver OS X %@ eller nyere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have another copy of Skype running.",,"Du har en anden kopi af Skype kørende.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t create a lock file.",,"Kan ikke oprette låsefil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t create Skype folder at “%@”.",,"Kan ikke oprette Skype-mappe under “%@”.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t open the lock file.",,"Kan ikke åbne låsefil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Er du sikker på, at du vil logge af?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Avatar",,"Avatar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> receives all messages and content sent in this group.",,"<b>%@</b> modtager alle beskeder og indhold, der sendes i denne gruppe.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> receives messages containing <b>@%2$@</b>.",,"<b>%1$@</b> modtager beskeder, der indeholder <b>@%2$@</b>.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages, content, voice and video calls that you or other participants share with the bot",,"Denne bot får adgang til dit viste navn, land/område og sprog samt de beskeder, indhold, tale- og videoopkald, som du eller andre deltagere deler med botten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Terms of Service",,"Servicebetingelser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No available bots",,"Ingen tilgængelige robotter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No results",,"Ingen resultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"There was a problem finding new bots, please try again later",,"Der var et problem med at finde nye robotter. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Collapse",,"Skjul",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu Contacts",,"%lu kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu Contact",,"%lu kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Contacts",,"Ingen kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact sent",,"Kontakt sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"information about this contact",,"oplysninger om denne kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept",,"Acceptér",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept",,"Accepter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Block",,"Bloker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Decline",,"Afvis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show I have %u contacts",,"Vis, at jeg har %u kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show I have %u contact",,"Vis, at jeg har %u kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show I have no contacts",,"Vis, at jeg ikke har nogen kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Create",,"Opret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delete All",,"Slet alt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enable",,"Aktivér",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide Profile",,"Skjul profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Leave",,"Forlad",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Download Message…",,"Send besked om overførsel…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pause",,"Pause",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Read More…",,"Læs mere…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rename",,"Omdøb",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Select",,"Vælg",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Feedback",,"Send feedback",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send update link",,"Send opdateringslink",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Here’s what you can do with this bot: %@",,"Du kan gøre følgende med denne robot: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"read updates from bot",,"læse opdateringer fra robotten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You don’t have enough Skype Credit to add %@ to the call.",,"Du har ikke nok Skype-kredit til at føje %@ til opkaldet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ and %2$@ were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device.",,"%1$@ og %2$@ kunne ikke deltage i dette opkald. De er muligvis nødt til at gå online, opdatere Skype, eller også bruger de en enhed, der ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device.",,"%@ kunne ikke deltage i dette opkald. Vedkommende er muligvis nødt til at gå online, opdatere Skype, eller også bruger vedkommende en enhed, der ikke understøttes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ and %2$@ need to update Skype before they can see your screen.",,"%1$@ og %2$@ skal opdatere Skype, før de kan se din skærm.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ needs to update Skype before they can see your screen.",,"%@ skal opdatere Skype, før vedkommende kan se din skærm.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Answering this call will put your active call on hold, or",,"Hvis du besvarer dette opkald, parkeres din samtale, eller",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Group voice calling is available to groups with %lu participants or fewer.",,"Gruppesamtale med lyd er muligt for grupper med %lu deltagere eller færre.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Calling is currently unavailable for this conversation",,"Opkald er ikke tilgængelig for denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Contact Number…",,"Tilføj kontaktnummer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype %@",,"Skype %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to Call",,"Føj til samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Group",,"Ring til gruppe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Join Call",,"Tilslut opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Join with Video",,"Tilslut med video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Merge Calls",,"Flet opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Home",,"Ring til hjem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Mobile",,"Ring til mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Office",,"Ring til kontor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Phone",,"Ring til telefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video Call",,"Videoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu days",,"%lu dage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu day",,"%lu dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu hours",,"%lu timer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu hour",,"%lu time",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu minutes",,"%lu minutter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu minute",,"%lu minut",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu seconds",,"%lu sekunder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu second",,"%lu sekund",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Use Skype as an absolute last resort for emergency calling. Geographic, software version and other limitations apply. See our <a href=""skype:?go#tos"">Terms of Use</a>. Make alternative emergency service access arrangements through a traditional telephone service."",,""Du bør kun anvende Skype til nødopkald som en sidste udvej. Geografiske begrænsninger, begrænsninger vedrørende softwareversion samt andre begrænsninger er gældende, jf. Skypes <a href=""skype:?go#tos"">vilkår for anvendelse</a>. Sørg altid for, at der er adgang til nødopkaldstjenester via en almindelig telefontjeneste."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to be online to update this setting. Change your status to Online or check your internet connection.",,"Du skal være online for at opdatere denne indstilling. Skift din status til Online, eller kontroller din internetforbindelse.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re offline",,"Du er offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Custom welcome message",,"Tilpasset velkomstsbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Default welcome message",,"Standardvelkomstsbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Select Country or Region…",,"Vælg land eller region…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"play",,"afspil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"stop",,"stop",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enable Voice Messaging…",,"Aktiver talebeskeder…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Set up Voice Messaging…",,"Konfigurer talebeskeder…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Warning",,"Advarsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"It looks like you don’t have voice messages enabled. To enable them, please click “Enable Voice Messaging…”",,"Det ser ud til, at du ikke har aktiveret talebeskeder. Hvis du vil aktivere dem, skal du klikke på “Aktiver talebeskeder…”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Settings for call forwarding and voicemail are available in <a href=""%@"">My account at Skype.com</a>"",,""Indstillinger for viderestilling af opkald og talebeskeder er tilgængelige i <a href=""%@"">Min konto på Skype.com</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Settings for this option are available in <a href=""%@"">My account at Skype.com</a>"",,""Indstillingerne for denne indstilling er tilgængelig i <a href=""%@"">min konto på Skype.com</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Problems were so bad the call was impossible",,"Der var så betydelige problemer, at opkaldet ikke kunne gennemføres",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Had several problems; really affected the call",,"Der var flere problemer, der påvirkede opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Had some problems that affected the call",,"Der var nogle problemer, der påvirkede opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Minor problems, hardly noticed them",,"Et par småproblemer, bemærkede dem stort set ikke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Excellent – perfect, clear, no problems",,"Helt i top – perfekt, god kvalitet, ingen problemer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Call Quality Feedback",,"Luk feedback om opkaldskvalitet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Audio Problems",,"Lydproblemer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video Problems",,"Videoproblemer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended with %@",,"Opkald afsluttet med %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Debug Info: \n%@\n",,"Fejlfindingsoplysninger i forbindelse med opkald: \n%@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Debug Info for %1$@:\n%2$@\n",,"Fejlfindingsoplysninger i forbindelse med opkald for %1$@:\n%2$@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I’m not live in active live conversation",,"Jeg deltager ikke i aktive livesamtaler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Last Error: \n%@",,"Sidste fejl: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Info:\nIdentity: %1$@\nDuration: %2$@\nStart Time: %3$@\nType: %4$@\nStatus: %5$@\n\n",,"Opkalds information:\nIdentitet: %1$@\nVarighed: %2$@\nStarttidspunkt: %3$@\nType: %4$@\nStatus: %5$@\n\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No active live conversation",,"Ingen aktive livesamtaler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"PSTN feedback: \n%@",,"PSTN-feedback: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ detected. Start using this device for Skype calls now?",,"%1$@ blev fundet. Vil du begynde at bruge denne enhed til Skype-opkald nu?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dismiss",,"Luk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Headset",,"Hovedtelefoner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Use new device",,"Brug den nye enhed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide chat",,"Skjul chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show chat",,"Vis chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Return to dynamic mode",,"vend tilbage til dynamisk tilstand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Choose Your Country/Region",,"Vælg dit land/område",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Emergency Call",,"Nødopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Country Or Region Selected",,"Der er ikke valgt noget land/område",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling in your selected country/region:",,"Skype er ikke en erstatning for en almindelig telefon og kan ikke anvendes til nødopkald i det valgte land/område.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"It appears you are attempting to make an emergency call. Please choose your country/region:",,"Det ser ud til, at du er ved at foretage et nødopkald. Vælg dit land/område:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This is an emergency call from your selected country/region. Please hang up if this is not an emergency.",,"Dette er et nødopkald fra det valgte land/område. Læg på, hvis dette ikke er et nødstilfælde.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Full Screen",,"Fuld skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Full screen",,"fuldskærmtilstand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Exit Full Screen",,"Forlad fuld skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Exit full screen",,"forlad fuldskærmstilstand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call duration",,"Opkaldsvarighed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mute your microphone",,"Slå din mikrofon fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mute",,"slå lyd fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unmute your microphone",,"Slå din mikrofon til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unmute",,"slå lyd til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Muted",,"Mikrofon slået fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call on hold",,"Opkaldet er parkeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Microphone muted",,"Mikrofon slået fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have been put on hold",,"Samtalen blev parkeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your video is turned off",,"Din video er slået fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"loading video for %@",,"Indlæser video til %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You’re seeing video because one or more of the people on this call has a subscription for group video calling. <a href=""skype:?go#skypepremium"">Find out all about it.</a>"",,""Du ser video, fordi en eller flere personer i denne samtale har et abonnement på gruppevideoopkald. <a href=""skype:?go#skypepremium"">Læs alt om det her.</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"On hold",,"Parkeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"on hold",,"på hold",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Skjul oversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hide sidebar",,"skjul oversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show sidebar",,"Vis oversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show sidebar",,"vis oversigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start video",,"Start video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start video",,"start video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop video",,"Stop video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop video",,"stop video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Message time remaining",,"Resterende tid til besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"toggle mute",,"slå lyd til/fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Current Calls",,"Igangværende opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Current Call",,"Igangværende opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video Message",,"Videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"make voice calls",,"foretage taleopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"make group video calls",,"foretage gruppevideoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add bot to group chats",,"føje robotten til en gruppechat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send instant messages",,"sende chatbeskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add the bot to group chats (this bot receives all messages and content sent in the group)",,"føj robotten til gruppechatsamtaler (denne robot modtager alle beskeder og indhold, der sendes i gruppen)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add the bot to group chats (this bot receives messages sent to it using @%@)",,"føj robotten til gruppechatsamtaler (denne robot modtager beskeder, der sendes til den ved hjælp af @%@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"share your screen",,"del din skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send audio messages",,"sende lydbeskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send contacts",,"sende kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send files",,"sende filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"share location",,"dele placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send media messages",,"sende mediebeskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send Mojis",,"sende Mojis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send photos",,"sende billeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send video messages",,"sende videobeskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"make video calls",,"foretage videoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connecting…",,"Opretter forbindelse …",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You are currently offline",,"Du er i øjeblikket offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No internet connection",,"Ingen internetforbindelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Updating conversations…",,"Opdaterer samtaler...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Go To:",,"Gå til:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Jump Back:",,"Gå tilbage:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%u Months",,"%u måneder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Date section - %@",,"Datointerval – %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You cannot send messages to this conversation",,"Du kan ikke sende beskeder til denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have applied to this conversation but haven’t been accepted",,"Du har anmodet om denne samtale, men er ikke blevet accepteret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t write to this conversation, only read what others say",,"Kan ikke skrive i denne samtale, men kun læse, hvad andre siger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connect with this person to start chatting",,"Tilføj denne person for at begynde at chatte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call me back",,"Ring tilbage til mig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Location",,"Send placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Send fotos og filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Contacts",,"Send kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Video Message",,"Send videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Insert Emoticon or Moji",,"Indsæt humørikon eller Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send media, files and contacts",,"Send medier, filer og kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Send filer og medier",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"emoticon",,"humørikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""via <a href=""%@"">Skype for Business</a>"",,""via <a href=""%@"">Skype for Business</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""via <a href=""%@"">Messenger</a>"",,""via <a href=""%@"">Messenger</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""via <a href=""%@"">SMS</a>"",,""via <a href=""%@"">sms</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""via <a href=""%@"">Skype</a>"",,""via <a href=""%@"">Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Type a message here",,"Skriv en besked her",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Type here",,"Skriv her",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Turn off SMS Sending",,"Deaktiver sms-afsendelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send via skype menu",,"menuen send via skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Receive replies on your mobile",,"Modtag svar på din mobil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Characters remaining in this SMS",,"Tegn tilbage i denne sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change where you send messages to",,"Rediger, hvor du sender sms'er",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change where you receive SMS replies",,"Rediger, hvor du modtager svar på sms'er",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Total cost of this message",,"Pris i alt for denne besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Total number of SMS messages",,"Samlede antal sms-beskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This message is too long.",,"Denne besked er for lang.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can only send SMS messages less than %lu characters long, try shortening it first before sending the message.",,"Du kan kun sende sms'er med mindre end %lu tegn. Prøv at forkorte beskeden, inden du sender den.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To",,"Til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""To <a href=""%1$@"">%2$@</a>"",,""Til <a href=""%1$@"">%2$@</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Phone Number…",,"Tilføj telefonnummer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Participants’ Mobile Number",,"Deltagernes mobilnumre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"SMS sending is on",,"Sms-afsendelse er slået til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send SMS to:",,"Send sms til:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send SMS",,"Send sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sending %u files",,"Sender %u filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"[%1$@] %2$@: %3$@",,"[%1$@] %2$@: %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"[%1$@] %2$@ %3$@",,"[%1$@] %2$@ %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent contacts to this group:\n%@",,"sendte kontakter til denne gruppe:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent contacts to %1$@:\n%2$@",,"sendte kontakter %1$@:\n%2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent a contact %@ to this group",,"sendte kontakten %@ til denne gruppe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent a contact %2$@ to %1$@",,"sendte en kontakt %2$@ til %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent files to this group:\n%@",,"sendte filer til denne gruppe:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent files to %1$@:\n%2$@",,"sendte filer til %1$@:\n%2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent a file to this group:\n%@",,"sendte en fil til denne gruppe:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent a file to %1$@: %2$@",,"sendte en fil til %1$@: %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video Message – %@",,"Videobesked – %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Failed",,"Mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pending",,"Venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This message has been removed.",,"Denne besked er blevet fjernet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Seen",,"Set",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sending",,"Sender",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent",,"Sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""%1$@ and %2$@ were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device. Find out more at <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,""%1$@ og %2$@ kunne ikke deltage i dette opkald. De er muligvis nødt til at gå online, opdatere Skype, eller også bruger de en enhed, der ikke understøttes. Få mere at vide på <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""%@ was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device. Find out more at <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,""%@ kunne ikke deltage i dette opkald. Vedkommende er muligvis nødt til at gå online, opdatere Skype, eller også bruger vedkommende en enhed, der ikke understøttes. Få mere at vide på <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"On %1$@, at %2$@, %3$@ wrote:\r",,"Den %1$@ kl. %2$@ %3$@ skrev:\r",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This message was removed on %1$@ at %2$@",,"Denne besked blev fjernet den %1$@ kl. %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Actions",,"Handlinger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edited at %@",,"Redigeret %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edited by %1$@ at %2$@",,"Redigeret af %1$@ %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edited by you at %@",,"Redigeret af dig %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"avatar",,"profilbillede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"phone handset",,"telefonrør",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Administrer din samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Settings",,"Indstillinger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here.",,"Del fotos, beskeder og meget mere med alle deltagere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them.",,"Del fotos, beskeder og meget mere med alle deltagere, eller inviter flere deltagere ved at dele dette link med dem.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Gør din samtale til noget særligt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rename conversation",,"Omdøb samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Din samtale er klar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Learn more",,"Få mere at vide",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted people",,"personer reagerede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"React to this message",,"Reager på denne besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reaction picker",,"reaktionsvælger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"See who reacted with %@",,"Se, hvem der reagerede med %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call",,"Opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended",,"Opkald afsluttet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call started",,"Opkald startet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> created %2$@",,"<b>%1$@</b> oprettede %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"a group conversation",,"en gruppesamtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"participants typing in this chat",,"deltagere der skriver i denne chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Look Up “%@”",,""Slå ""%@"" op"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search with %@",,"Søg med %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has hidden the chat history from new participants",,"<b>%1$@</b> har skjult chatoversigten for nye deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has made the chat history visible to everyone",,"<b>%1$@</b> har gjort chatoversigten synlig for alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has disabled invitations, people cannot be invited to this chat anymore",,"<b>%1$@</b> har deaktiveret invitationer, så du kan ikke længere invitere andre til denne chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has enabled invitations, you can now invite people to this chat",,"<b>%1$@</b> har aktiveret invitationer, så nu kan du invitere andre til denne chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has changed conversation settings",,"<b>%1$@</b> har ændret samtaleindstillingerne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Admin",,"Administrator",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Applicant",,"Ansøger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Creator",,"Opretter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Outlaw",,"Lovløs",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retired",,"Pensioneret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Speaker",,"Taler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Spectator",,"Tilskuer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Writer",,"Forfatter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"edited %@",,"redigeret %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<b>%@</b> needs to update Skype to participate in this chat.\nHelp by sending them to http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Learn more about new group chat</a>."",,""<b>%@</b> skal opdatere Skype for at deltage i denne chat.\nHjælp ved at sende ham/hende til http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Læs mere om den nye gruppechat</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""%@ need to update Skype to participate in this chat.\nHelp by sending them to http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Learn more about new group chat</a>."",,""%@ skal opdatere Skype for at deltage i denne chat.\nHjælp ved at sende ham/hende til http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Læs mere om den nye gruppechat</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> added %2$@ to this conversation",,"<b>%1$@</b> føjede %2$@ til denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t delete history while calls are going on",,"Kan ikke slette historik under samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Deleting messages will also delete associated SMS, file transfers and voice messages. There will be no way to recover these messages.",,"Hvis du sletter beskeder, vil tilhørende sms'er, filoverførsler og talebeskeder også blive slettet. Du vil ikke kunne gendanne beskederne.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t delete history",,"Kan ikke slette historik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to delete all messages of all the conversations?",,"Er du sikker på, at du vil slette alle beskeder i alle samtalerne?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the message from %1$@ sent at %2$@?",,"Er du sikker på, at du vil fjerne beskeden fra %1$@, som blev sendt kl. %2$@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the message you sent at %@?",,"Er du sikker på, at du vil fjerne den besked, du sendte kl. %@?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enable Location Services from Security & Privacy in your System Preferences.",,"Aktivér Lokalitetstjenester fra Sikkerhed og anonymitet under Systemindstillinger.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Location Services are not enabled on this computer",,"Lokalitetstjenester er ikke aktiveret på denne computer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow Skype to use your location by enabling it from Security & Privacy in your System Preferences.",,"Tillad Skype at bruge din lokalitet ved at aktivere dette fra Sikkerhed og anonymitet under Systemindstillinger.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Location Services have been disabled for Skype",,"Lokalitetstjenester er blevet deaktiveret for Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Turn on Wi-Fi and try again.",,"Slå WiFi til, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t determine location because Wi-Fi is off",,"Stedet kan ikke findes, fordi WiFi er slået fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Finish recording your current video message, then try again.",,"Afslut først optagelsen, og prøv så igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re already recording a video message",,"Du er allerede i gang med at optage en videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Finish your current call first, then try again.",,"Afslut først opkaldet, og prøv så igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t record a video message while you’re on a call",,"Du kan ikke optage videobeskeder, mens du er i gang med et opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has shared contact details with <b>%2$@</b>.",,"<b>%1$@</b> har delt kontaktoplysninger med <b>%2$@</b>.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@. <b>%2$@</b>",,"%1$@. <b>%2$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> would like to add you on Skype",,"<b>%1$@</b> vil gerne tilføje dig på Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact request sent.",,"Anmodning om kontaktoplysninger blev sendt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<ss type=""cake"">(cake)</ss> It’s <b>%1$@’s</b> birthday today"",,""<ss type=""cake"">(cake)</ss> <b>%1$@</b> har fødselsdag i dag"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Forgot the birthday card? We can help – send them a <a href=""%@"">Skype Gift Card</a> instead."",,""Har du glemt fødselsdagskortet? Bare rolig, hjælpen er nær. Send dem et <a href=""%@"">gavekort til Skype</a> i stedet for."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Instant messaging and SMS is not available",,"Chatbeskeder og sms er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have left this chat",,"Du har forladt denne chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You need to <a href=""skype:?buycredit&sms=NoCredit"">get Skype Credit</a> to send an SMS."",,""Du skal <a href=""skype:?buycredit&sms=NoCredit"">købe Skype-kredit</a> for at sende en sms."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You cannot send messages to unknown number",,"Du kan ikke sende beskeder til et ukendt nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> joined the conversation",,"<b>%@</b> er med i samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> can now participate in this chat",,"<b>%@</b> kan nu deltage i denne chat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This is a legacy conversation from an old Skype client. Sending messages is not supported.",,"Dette er en ældre samtale fra en gammel Skype-klient. Afsendelse af beskeder understøttes ikke.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – blocked by privacy settings",,"Opkald – blokeret af indstillinger for privatliv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – contact blocked by Skype",,"Opkald – kontakt blokeret af Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – busy",,"Opkald – optaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – dropped",,"Opkald – afbrudt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – no answer",,"Opkald – besvares ikke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – emergency call denied",,"Opkald – nødopkald afvist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – error",,"Opkald – fejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&call=Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Opkald – du skal <a href=""skype:?buycredit&call=Insufficient_Funds"">købe Skype-kredit</a> for at ringe til dette nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – internal error",,"Opkald – intern fejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – internet connection lost",,"Opkald – internetforbindelsen blev afbrudt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – they are using an outdated version of Skype and need to upgrade for this call",,"Opkald – de bruger en forældet version af Skype og skal opgradere for at kunne gennemføre dette opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&call=No_Skypeout_Subscription"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Opkald – du skal <a href=""skype:?buycredit&call=No_Skypeout_Subscription"">købe Skype-kredit</a> for at ringe til dette nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – number unavailable",,"Opkald – nummeret er ikke tilgængeligt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – problem with your speakers",,"Opkald – problem med dine højttalere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – This contact needs to install a browser plugin to video chat. %@ will call you back after the setup is complete. Please wait for this return call or try again later.",,"Opkald – denne kontakt skal installere en plugin til browseren for at kunne videochatte. %@ ringer tilbage, når installationen er fuldført. Vent på dette opkald, eller prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – could not reach this number",,"Opkald – kunne ikke oprette forbindelse til dette nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – invalid phone number",,"Opkald – ugyldigt telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – failed",,"Opkald – mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – phone network error",,"Opkald – telefonnetværksfejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – you currently can’t call this number on Skype",,"Opkald – du kan i øjeblikket ikke ringe til dette nummer fra Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – unable to reach this contact",,"Opkald – der kunne ikke oprettes forbindelse til denne kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – problem with your microphone",,"Opkald – problem med din mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – this contact is having issues with their microphone or speaker",,"Opkald – denne kontaktperson har problemer med deres mikrofon eller højttaler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – account blocked.",,"Opkald – kontoen er blokeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – too many participants",,"Opkald – for mange deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – transfer failed",,"Opkald – overførsel mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&call=Transfer_Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to transfer this call"",,""Opkald – du skal <a href=""skype:?buycredit&call=Transfer_Insufficient_Funds"">købe Skype-kredit</a> for at ringe til dette nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call – unable to reach this contact",,"Opkald – kunne ikke oprette forbindelse til denne kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Leave a video message?",,"Vil du lægge en videobesked?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – blocked by privacy settings",,"Opkald afsluttet – Blokeret af indstillinger for privatliv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – contact blocked by Skype",,"Opkald afsluttet – Kontakt blokeret af Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – busy",,"Opkald afsluttet – Optaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – call dropped",,"Opkald afsluttet – Opkald afbrudt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – no answer",,"Opkald afsluttet – Intet svar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – emergency call denied",,"Opkald afsluttet – nødopkald afvist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – error",,"Opkald afsluttet – Fejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&call=Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Opkald afsluttet – Du skal <a href=""skype:?buycredit&call=Insufficient_Funds"">købe Skype-kredit</a> for at ringe til dette nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – internal error",,"Opkald afsluttet – Intern fejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – internet connection lost",,"Opkald afsluttet – Internetforbindelsen blev afbrudt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – they are using an outdated version of Skype and need to upgrade for this call",,"Opkald afsluttet – Du bruger en forældet version af Skype og skal opgradere for at kunne gennemføre dette opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&call=No_Skypeout_Subscription"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Opkald afsluttet - Du skal bruge <a href=""skype:?buycredit&call=No_Skypeout_Subscription"">Skype-kredit</a> til at ringe til dette nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – number unavailable",,"Opkald afsluttet – Nummer ikke tilgængeligt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – problem with your speakers",,"Opkald afsluttet – Problem med dine højtalere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – This contact needs to install a browser plugin to video chat. %@ will call you back after the setup is complete. Please wait for this return call or try again later.",,"Opkald afsluttet – Denne kontakt skal installere en plugin til browseren for at kunne videochatte. %@ ringer tilbage, når installationen er fuldført. Vent på dette opkald, eller prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – could not reach this number",,"Opkald afsluttet – Kunne ikke oprette forbindelse til dette nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – invalid phone number",,"Opkald afsluttet – Ugyldigt telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – call failed",,"Opkald afsluttet – Opkald mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – phone network error",,"Opkald afsluttet – Telefonnetværksfejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – you currently can’t call this number on Skype",,"Opkald afsluttet – Du kan i øjeblikket ikke ringe til dette nummer fra Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – unable to reach this contact",,"Opkald afsluttet – der kunne ikke oprettes forbindelse til denne kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – problem with your microphone",,"Opkald afsluttet – Problem med din mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – this contact is having issues with their microphone or speaker",,"Opkaldet blev afsluttet – denne kontaktperson har problemer med deres mikrofon eller højttaler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – account blocked.",,"Opkald afsluttet – Konto blokeret.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – too many participants",,"Opkald afsluttet – for mange deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – transfer failed",,"Opkald afsluttet – Overførselsfejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&call=Transfer_Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to transfer this call"",,""Opkald afsluttet – Du skal <a href=""skype:?buycredit&call=Transfer_Insufficient_Funds"">købe Skype-kredit</a> for at overføre dette opkald"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call ended – unable to reach this contact",,"Opkald afsluttet – Kunne ikke oprette forbindelse til denne kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> set new guidelines",,"<b>%@</b> har angivet nye regler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> set name to “%2$@”",,"<b>%1$@</b> har angivet navnet til “%2$@”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> updated the group picture",,"<b>%@</b> opdaterede gruppebilledet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> set rank of <b>%2$@</b> to %3$@",,"<b>%1$@</b> har angivet rollen for <b>%2$@</b> til %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has renamed this conversation to “%2$@”",,"<b>%1$@</b> har omdøbt denne samtale til “%2$@”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blocked",,"Blokeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blocked <b>%1$@</b>",,"Blokerede <b>%1$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clear Recent",,"Slet seneste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clearing recent conversations removes them from the sidebar, but keeps their message history. This action cannot be undone.",,"Hvis du sletter dine seneste samtaler, fjernes de fra indholdsoversigten, men de er stadig i beskedoversigten. Denne handling kan ikke fortrydes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Clear all recent conversations?",,"Slet seneste samtaler?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Uploaded",,"Overført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Expired",,"Udløbet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Failed",,"Ikke udført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Malware",,"Malware",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Uploads",,"Overførsler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ posted file %2$@",,"%1$@ sendte filen %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept file transfer %@",,"Acceptér overførsel af filen %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancel file transfer %@",,"Annuller overførsel af filen %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quick look file %@",,"Vis hurtigt filen %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retry downloading file %@",,"Prøv at downloade filen %@ igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retry sending file %@",,"Prøv af sende filen %@ igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Save Image to “%@”",,""Gem billede til ""%@"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""Cancel"">Cancel</a>"",,""<a href=""Cancel"">Annuller</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""Retry"">Retry</a>"",,""<a href=""Retry"">Prøv igen</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"There was a problem receiving this file.",,"Der var et problem med at modtage filen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This file is no longer available.",,"Filen er ikke længere tilgængelig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This file could potentially be unsafe.",,"Denne fil kan potentielt være usikker.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancelled",,"Annulleret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"There was a problem sending this file.",,"Der var et problem med at sende filen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Not sent - File is larger than %1$@. <a href=""skype:?go#Cloud.File.Upload"">Learn more</a>"",,""Filen er ikke sendt – den er større end %1$@. <a href=""skype:?go#Cloud.File.Upload"">Få mere at vide</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Not sent - Virus detected.",,"Ikke sendt – der blev registreret virus.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Waiting…",,"Venter …",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quick Look",,"Vis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reveal In Finder",,"Vis i Finder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add contact to your Favorites",,"Føj kontakt til Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove contact from your Favorites",,"Fjern kontakt fra Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"All",,"Alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bots",,"Robotter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Facebook",,"Facebook",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Suggested",,"Foreslået",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"more lists",,"flere lister",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rename “%@”:",,""Omdøb ""%@"":"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Messenger",,"Messenger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Phone",,"Telefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"new list",,"ny liste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"presence image",,"billede for tilstedeværelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Bot",,"Tilføj robot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""skype:?contactinfoaddtag"">Add to List…</a>"",,""<a href=""skype:?contactinfoaddtag"">Føj til listen…</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Create List…",,"Opret liste…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Name",,"Rediger navn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resend Contact Request",,"Send anmodning om kontaktoplysninger igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Bot",,"Tilføj bot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add bot",,"Tilføj bot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add contact",,"Tilføj kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Favorite",,"foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call",,"opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Instant Message",,"send chatbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video Call",,"videoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Last seen online: %@",,"Var sidst online: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Other Contacts",,"Andre kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No Answer From",,"Intet svar fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"selection",,"valg",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"selected contacts will be added to the call once you press the add button",,"valgte kontaktpersoner vil blive føjet til opkaldet, når du trykker på tilføj-knappen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Messenger",,"Live Messenger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"contacts",,"Kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"use the pop up button to choose which identity to add to the conversation",,"brug pop op-knappen til at vælge hvilken identitet, der skal føjes til samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"this contact only has one identity",,"denne kontaktperson har én identitet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"identity",,"identitet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Jump to conversation with %@",,"Gå til samtale med %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Gå til samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Existing conversation",,"Eksisterende samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Create Group",,"Opret gruppe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"conversations and contacts",,"samtaler og kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list. Sign-in with a Microsoft account to connect third-party address books.",,"Skype tjekker dine adressekartoteker og tilføjer automatisk dem, du kender, til din liste over Skype-kontakter. Log på med en Microsoft-konto for at tilknytte tredjeparts-adressekartoteker.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"view as pictures",,"vis som billeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View as pictures",,"Vis som billeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"view as list",,"vis som liste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View as list",,"Vis som liste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Already a contact",,"Allerede på din liste over kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact request sent",,"Anmodning om kontaktoplysninger blev sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sharing",,"Deling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add conversation to your Favorites",,"Føj samtale til Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove conversation from your Favorites",,"Fjern samtale fra Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Admins",,"Administratorer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Opret et link, så alle kan deltage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allow people to join this group",,"Tillad andre at deltage i denne gruppe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change Picture",,"Skift billede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Chat history is shown to everyone",,"Chat-oversigten er synlig for alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Chat history is hidden from new participants",,"Chat-oversigten er skjult for nye deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Creator",,"Oprettet af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Creator Settings",,"Administratorindstillinger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make chat history available to everyone",,"Gør chat-oversigten tilgængelig for alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notification Settings",,"Beskedindstillinger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notifications are off",,"Meddelelser slået fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notifications are on",,"Meddelelser slået til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu people",,"%lu personer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu person",,"%lu person",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No people",,"Ingen personer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send anyone this link to let them join the conversation:",,"Send dette link til andre, så de kan deltage i samtalen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re an admin for this group",,"Du er administrator af denne gruppe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has left the conversation because the user who added <b>%2$@</b> to the conversation is not a contact of <b>%3$@</b>",,"<b>%1$@</b> har forladt samtalen, fordi brugeren, der føjede <b>%2$@</b> til samtalen, ikke står på <b>%3$@</b>s liste over kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> has left because the conversation is full",,"<b>%@</b> forlod samtalen, fordi samtalen er fuld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> has declined to be added to this conversation",,"<b>%@</b> har afvist at blive føjet til denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> has left the conversation",,"<b>%@</b> har forladt samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%@</b> can’t be added to this conversation due to his/her privacy settings",,"<b>%@</b> kan ikke føjes til denne samtale på grund af sine indstillinger for privatliv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The guest account for <b>%1$@</b> has expired",,"Gæstekontoen for <b>%1$@</b> er udløbet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"<b>%1$@</b> has ejected %2$@ from this conversation",,"<b>%1$@</b> har bortvist %2$@ fra samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Application denied",,"Program afvist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connecting",,"Opretter forbindelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have been kicked from this conversation",,"Du er blevet smidt ud af denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have left this conversation",,"Du har forladt denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Queued because conversation is full",,"Sat i kø, fordi samtalen er fuld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retry connecting",,"Prøv at oprette forbindelse igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ is an address book contact. You can now call and chat with this person on Skype.",,"%@ er en kontakt i dit adressekartotek. Du kan nu ringe op og chatte med denne person på Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make a voice call",,"Foretag et opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to call",,"Føj til samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Join this call",,"Deltag i dette opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu files",,"%lu filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu file",,"%lu fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No files",,"Ingen filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Presence %1$@",,"Status %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Favorite",,"Favorit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Participants",,"Deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add, send and share…",,"Tilføj, send og del…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invite other people",,"Inviter andre personer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ is an address book contact, but you can’t chat until you’re connected.",,"%@ er en kontakt i dit adressekartotek, men du kan ikke chatte, før du har oprettet forbindelse.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Make a video call",,"Foretag videoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Join this call with video",,"Deltag i dette opkald med video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"call",,"opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"group call",,"gruppeopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re on hold",,"Modparten parkerede opkaldet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"dtmf dialer",,"DTMF",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Alle lande/regioner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Seneste lande/områder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Choose Country or Region",,"Vælg land eller område",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"country or region",,"land eller område",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Phone Number",,"Telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Placeholder",,"Pladsholder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Emoticons",,"Humørikoner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ in category %2$@",,"%1$@ i kategorien %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"press this button to add the emoticon to your message",,"tryk på denne knap for at tilføje humørikonet til din besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"press this button to send the video emoticon immediatley",,"tryk på denne knap for omgående at sende video-humørikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mojis",,"Mojis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Nothing found",,"Intet fundet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search for emoticons and Mojis",,"Søg efter humørikoner og Mojis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Confused",,"Forvirret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Disgust",,"Afsky",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Greetings",,"Hilsen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Love",,"Kærlighed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Suggestions",,"Forslag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Featured",,"Udvalgte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Choose an emoticon or Moji",,"Vælg et humørikon eller en Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show next emoticon packs",,"Vis næste humørikon-pakker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Vælg et humørikon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show previous emoticon packs",,"Vis forrige humørikon-pakker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recently used emoticons and Mojis will appear here.",,"De senest brugte humørikoner og Mojis vises her.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"De senest brugte elementer vises her.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recent",,"Seneste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Emoticons browser",,"Humørikonbrowser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Introducing Mojis - little videos that express a lot.",,"Vi præsenterer Mojis – små videoer med masser af udtryk.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Choose a Moji",,"Vælg en Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"emoticon picker",,"humørikonvælger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"contact",,"kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sends a contact request",,"sender en anmodning om kontaktoplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"has sent contacts",,"har sendt kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ connected",,"%1$@ tilsluttet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To see how third party applications work with Skype, please see our FAQs.",,"Se vores ofte stillede spørgsmål for at se, hvordan tredjepartsapps fungerer sammen med Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File transfer completed",,"Filoverførslen er fuldført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File transfer failed",,"Filoverførslen mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"wants to send you a file %@",,"vil sende dig en fil %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"has sent you a video message.",,"sendte dig en videobesked.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your message",,"reagerede på beskeden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Image transfer completed",,"Billedoverførslen er fuldført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Image transfer failed",,"Billedoverførslen mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"wants to send you an image %@",,"vil gerne sende dig et billede %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"has sent you a message",,"har sendt dig en besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"and %lu other came online",,"og %lu andre loggede på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"came online",,"loggede på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"and %lu other went offline",,"og %lu andre loggede af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"went offline",,"loggede af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your file",,"reagerede på filen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your location",,"reagerede på lokationen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your Moji",,"reagerede på din Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your photo",,"reagerede på billedet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your message “%@”",,""reagerede på beskeden ""%@"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your video message",,"reagerede på videobeskeden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reacted to your voice message",,"reagerede på talebeskeden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ is typing into conversation %2$@",,"%1$@ skriver i samtalen %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ is typing…",,"%@ skriver…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"has sent you a voice message",,"har sendt dig en talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"you have %lu calls on hold",,"du har %lu opkald parkeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"call with %@ is on hold",,"samtale med %@ er parkeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"failed to send SMS to %1$@",,"kunne ikke sende SMS til %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"SMS sent to some members of %1$@",,"SMS sendt til nogle medlemmer af %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"SMS sent to %1$@",,"SMS sendt til %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Learn more",,"Læs mere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Bring your Facebook friends into Skype",,"Tag dine Facebook-venner med over på Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept All",,"Accepter alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Decline All",,"Afvis alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"no files",,"ingen filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@.\rReceived via Skype File Transfer.",,"%@.\rModtaget via Skype-filoverførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ (%2$.1f KB/sec)",,"%1$@ (%2$.1f KB/sek.)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu hours remaining",,"%lu timer tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu hour remaining",,"%lu time tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu minutes remaining",,"%lu minutter tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu minute remaining",,"%lu minut tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu seconds remaining",,"%lu sekunder tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu second remaining",,"%lu sekund tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Paused",,"Midlertidigt afbrudt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Paused by %1$lu recipients",,"Midlertidigt afbrudt af %1$lu modtagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Paused by %1$@",,"Midlertidigt afbrudt af %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Receiving",,"Modtager",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rejected",,"Afvist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Rejected by %1$lu recipients",,"Afvist af %1$lu modtagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent to %1$lu recipients",,"Sendt til %1$lu modtagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent to %1$@",,"Sendt til %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Waiting for %1$lu recipients",,"Venter på %1$lu modtagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Waiting for %1$@",,"Venter på %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancel Transfer",,"Annuller overførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pause Transfer",,"Afbryd overførsel midlertidigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quick Look File",,"Vis fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resume Transfer",,"Genoptag overførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reveal File in Finder",,"Vis fil i Finder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancel",,"annuller",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"file",,"fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"pause",,"afbryd midlertidigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"quick look",,"vis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"resume",,"genoptag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"reveal",,"vis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Download All",,"Hent alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancel All",,"Annuller alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancelled remotely",,"Annulleret af anden bruger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connecting…",,"Opretter forbindelse…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancel File",,"Annuller fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Quick Look",,"Luk Vis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Download File",,"Download fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Download All Files",,"Download alle filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Download Image",,"Download billede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Open File",,"Åbn fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"expand %lu other files",,"udvid %lu andre filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"expand %lu other file",,"udvid %lu anden fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu other files",,"%lu andre filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu other file",,"%lu anden fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Transfer failed",,"Overførslen mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sending failed",,"Afsendelse mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The other person is on a device that doesn’t let them receive files.",,"Modparten bruger en enhed, der ikke understøtter modtagelse af filer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add this person as a contact to send and receive files.",,"Tilføj denne person som kontakt for at sende og modtage filer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The file isn’t available",,"Filen er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File sending failed. Unable to read file.",,"Filoverførslen mislykkedes. Filen kan ikke læses.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sending too many files at once.",,"Du sender for mange filer på én gang.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Error. Can’t save the file.",,"Fejl. Filen kan ikke gemmes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Missing file",,"Filen blev ikke fundet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ of %2$@",,"%1$@ af %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Inline images",,"Billeder vist under overførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"File transfer",,"Filoverførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Paused remotely",,"Midlertidigt afbrudt af anden bruger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pending…",,"Venter…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Sending… <a href=""cancelClick"">Cancel</a>"",,""Sender… <a href=""cancelClick"">Annuller</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Sending… <a href=""cancelAll"">Cancel all</a>"",,""Sender… <a href=""cancelAll"">Annuller alle</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent some",,"Sendte nogle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"accept file %@",,"acceptér fil %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"accept image %@",,"acceptér billedet %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ preview",,"%@ eksempel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancel file %@",,"annuller fil %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancel image %@",,"annuller billedet %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancelled file %@",,"annullerede filen %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancelled file %@ preview",,"annullerede eksempelfilen %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancelled image %@",,"annullerede billedet %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cancelled image %@ preview",,"annullerede eksempelbilledet %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"posted %lu files",,"sendte %lu filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"posted 1 file",,"sendte 1 fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"posted no files",,"sendte ingen filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"posted %lu images",,"slog %lu billeder op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"posted 1 image",,"slog 1 billede op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"posted no images",,"slog ingen billeder op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"selected match %1$lu of %2$lu",,"valgte resultat %1$lu af %2$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"no matches",,"ingen resultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$lu/%2$lu",,"%1$lu/%2$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"next",,"næste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"previous",,"forrige",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contains",,"Indeholder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Starts with",,"Starter med",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search Menu",,"Menuen Søg",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Other…",,"Andet…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to give Skype permission to access your Mac Contacts in System Preferences and then relaunch Skype to enable this option.",,"Du skal give Skype tilladelse til at få adgang til dine Mac-kontakter under Systemindstillinger og dernæst genstarte Skype for at aktivere indstillingen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please check your internet connection and try again.",,"Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unfortunately, the resource you requested is not available right now",,"Desværre er den ønskede ressource ikke tilgængelig i øjeblikket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"contact browser",,"browser med kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hello,\n\nI’ve started a group on Skype where we chat, share and collaborate using instant messages, voice and video calls for free.\n\nJust click %@ to join now - you don’t need to get Skype if you’re on a computer, simply join as a guest.\n\nSpeak soon\n\nNew to Skype? Visit www.skype.com to find out more.",,"Hej!\n\nJeg har startet en Skype-gruppe, hvor vi chatter, deler og samarbejder ved hjælp af chatmeddelelser, tale- og videoopkald helt gratis.\n\nDu skal blot klikke på %@ for at deltage med det samme – du behøver ikke at hente Skype, hvis du arbejder på en computer, du kan blot deltage som gæst.\n\nVi tales ved\n\nEr du ny på Skype? Gå til www.skype.com for at få mere at vide.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"I’m ready to chat on Skype",,"Jeg er klar til at chatte på Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copied",,"Kopieret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Leave Call",,"Forlad opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Are you sure?",,"Er du sikker?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re currently paying for %@. By leaving this call, you’ll be hanging them up.",,"Du betaler pt. for %@. Ved at forlade dette opkald, lægger du på.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accepted contact request",,"Accepterede anmodning om kontaktoplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"A participant needs to update Skype",,"En deltager skal opdatere Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Some participants need to update Skype",,"Nogle af deltagerne skal opdatere Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ added %2$@ to this conversation",,"%1$@ føjede %2$@ til denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Birthday",,"Fødselsdag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blocked contact",,"Blokeret kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ joined the conversation",,"%@ deltager i samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call, unable to reach",,"Mislykket opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Left conversation",,"Forlod samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ can now participate in this chat",,"%@ kan nu deltage i denne chat.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received a voice message",,"Der blev modtaget en talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received “%@”",,"“%@” blev modtaget",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received an image",,"Der blev modtaget et billede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received a message",,"Der blev modtaget en besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received a file",,"Der blev modtaget en fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received a video message",,"Der blev modtaget en videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received a Moji",,"Modtog en Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent a voice message",,"Der blev sendt en talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent “%@”",,"“%@” blev sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent an image",,"Der blev sendt et billede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent a message",,"Der blev sendt en besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent a file",,"Der blev sendt en fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent a video message",,"Der blev sendt en videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent a Moji",,"Sendte en Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Missed call",,"Ubesvaret opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New contact request",,"Ny anmodning om kontaktoplysninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has changed conversation settings",,"%1$@ har ændret samtaleindstillingerne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ has left the conversation",,"%@ har forladt samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has ejected %2$@ from this conversation",,"%1$@ har bortvist %2$@ fra samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received contacts",,"Modtagne kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received %@",,"Modtog %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Received a location",,"Modtog en placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent contacts",,"Sendte kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent %@",,"Sendte %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sent a location",,"Sendte en placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ set new guidelines",,"%@ har fastsat nye regler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has hidden the chat history from new participants",,"%1$@ har skjult chatoversigten for nye deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has made the chat history visible to everyone",,"%1$@ har gjort chatoversigten synlig for alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has disabled invitations, people cannot be invited to this chat anymore",,"%1$@ har deaktiveret invitationer, så du kan ikke længere invitere andre til denne chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has enabled invitations, you can now invite people to this chat",,"%1$@ har aktiveret invitationer, så nu kan du invitere andre til denne chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ set name to “%2$@”",,""%1$@ ændrede navnet til ""%2$@"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ updated the group picture",,"%@ har opdateret gruppebilledet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ set rank of %2$@ to %3$@",,"%1$@ har givet pladsen %2$@ til %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has renamed this conversation to “%2$@”",,""%1$@ har omdøbt samtalen til ""%2$@"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ created a group conversation",,"%1$@ startede en gruppesamtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video call",,"Videoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Voice message",,"Talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"All of your old conversations will appear here.",,"Du vil kunne se alle dine gamle samtaler her.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No History",,"Ingen historik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Last Week",,"Sidste uge",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Older",,"Ældre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This Week",,"Denne uge",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Today",,"I dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Yesterday",,"I går",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"accept and hold other calls",,"besvar, og sæt andre opkald i venteposition",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"accept",,"besvar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"accept with video and hold other calls",,"besvar med video, og sæt andre opkald i venteposition",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"accept with video",,"besvar med video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ and %2$@",,"%1$@ og %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"and %lu others",,"og %lu andre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"and one other",,"og én anden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ and one other participant",,"%@ og en anden deltager",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ and other participants",,"%@ og andre deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Location in Maps",,"Vis placering i Kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Directions",,"Vis rutevejledning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My Location",,"Min placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unspecified location",,"Sted ikke angivet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Indexing messages %1$1.0f%%",,"Indekserer beskeder %1$1.0f%%",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Current Location",,"Aktuel placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dropped Pin",,"Der blev sat en nål",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy",,"Kopiér",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Download",,"Hent",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Downloading",,"Henter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reveal in Conversation",,"Vis i samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@\nSent by %2$@ on %3$@",,"%1$@ \nSendt af %2$@ den %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resource unavailable",,"Ressourcen er ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accept Call",,"Besvar opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Bot to Contacts",,"Føj robot til Kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add to List…",,"Føj til liste…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"New List…",,"Ny liste…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Block %@…",,"Bloker %@…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call in This Conversation",,"Opkald i denne samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Cancel Message",,"Annuller besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy Link",,"Kopiér link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Copy URL",,"Kopier URL",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Decline Call",,"Afvis opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Drop Pin",,"Sæt nål",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Map",,"Luk kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mark Conversation as Read",,"Markér samtalen som læst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mark Conversation as Unread",,"Markér samtalen som ulæst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Not Specified",,"Ikke anført",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Open in Maps",,"Åbn i Maps",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Fjern fra Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove from Group",,"Fjern fra gruppe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Remove Pin",,"Fjern nål",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Re-record Message",,"Optag besked igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display %lu",,"Vis %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Display %1$d (%2$.0f×%3$.0f)",,"Vis %1$d (%2$.0f×%3$.0f)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search in Spotlight",,"Søg i Spotlight",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Instant Message",,"Send chatbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Location…",,"Send sted…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Your Current Location",,"Vis din aktuelle placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Dial Pad…",,"Vis telefontaster…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Selected Location",,"Vis valgte placering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start Group Call",,"Start et gruppeopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start Video",,"Start video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop Video",,"Stop video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unblock %@",,"Fjern blokering af %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unmute Microphone",,"Slå mikrofon til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View Source",,"Vis kilde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Mood Message…",,"Rediger humørbesked…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call Phone Number…",,"Ring til telefonnummer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Start New Conversation…",,"Start en ny samtale…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My Skype Name (%@)",,"Mit Skype-navn (%@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My Skype Name",,"Mit Skype-navn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Verify Another Number…",,"Bekræft et andet nummer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can choose to identify your SMS messages by Skype Name (%@) or by Caller ID. Recipients can send SMS replies only when Caller ID is selected.",,"Du kan vælge at identificere din sms-meddelelser med Skype-navn (%@) eller opkalds-id. Modtagerne kan kun sende svar på sms, når et opkalds-id er valgt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit your Mood Message",,"Rediger din humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Update",,"Opdater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Profile",,"Luk profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Close Search",,"Luk søgning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Any Country/Region",,"Alle lande/områder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Any Gender",,"Ethvert køn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Any Language",,"Ethvert sprog",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unable to connect to Skype, please try again later.",,"Der kunne ikke oprettes forbindelse til Skype. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No results found",,"Ingen resultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Request",,"Kontaktanmodning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Request Accepted",,"Anmodning accepteret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Blocked",,"Kontakt blokeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Request Sent",,"Anmodning sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please wait while the page is loading…",,"Vent, mens siden indlæses…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You will not be able to call landlines or mobiles in India from Skype when you’re inside India. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34487"">Learn more</a>."",,""Du kan ikke ringe til fastnet- eller mobiltelefoner i Indien fra Skype, når du befinder dig i Indien. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34487"">Få mere at vide</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send file(s) to %@",,"Send fil(er) til %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit message from %1$@ at %2$@:",,"Rediger besked fra %1$@ kl. %2$@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send File",,"Send fil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ isn’t using Skype. Help them download it now.",,"%@ er ikke på Skype. Hjælp din ven med at hente det nu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hey, we’re not contacts on Skype yet. Go to skype.com and you can download it now for free.",,"Hej! Vi har ikke udvekslet kontaktoplysninger på Skype endnu. Gå ind på skype.com, og hent programmet helt gratis nu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Audio/Video",,"Lyd/video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Advanced",,"Avanceret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notifications",,"Beskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Calls",,"Opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"General",,"Generelt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Messaging",,"Chatbeskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Privacy",,"Privatliv",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Select a default folder for incoming file transfers",,"Vælg en standardmappe for indgående filoverførsler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Email address already saved.",,"E-mail-adressen er allerede gemt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a new email address.",,"Prøv med en anden e-mail-adresse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a new phone number.",,"Prøv et andet telefonnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Description",,"Tilføj beskrivelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add City",,"Tilføj by",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Full Name",,"Tilføj fulde navn",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Webpage",,"Tilføj webside",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Mood Message",,"Tilføj humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add State",,"Tilføj delstat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Email Address",,"Tilføj e-mail-adresse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Only My Contacts",,"Kun mine kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"We use your contact details to deliver important information about your account. It also helps friends to find you on Skype and Skype for Business.",,"Vi bruger dine kontaktoplysninger til at sende vigtige oplysninger om din konto. Det hjælper også venner med at finde dig på Skype og Skype for Business.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Private",,"Privat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"My Profile",,"Min profil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Køb Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Get a Subscription",,"Få et abonnement",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Manage Subscriptions",,"Administrer abonnementer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send instant message",,"send chatbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"send sms",,"send SMS",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"call %@",,"ring til %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"edit home number",,"rediger privattelefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"edit mobile number",,"rediger mobiltelefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"edit office number",,"rediger arbejdstelefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"edit other number",,"rediger et andet nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add home number",,"tilføj privattelefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add mobile number",,"tilføj mobiltelefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add office number",,"tilføj arbejdstelefon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"add other number",,"tilføj et nyt nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call who you want, when you want.\n• Call mobiles and landlines worldwide or send SMS.",,"Ring til hvem som helst, når som helst.\n• Ring til fastnet- og mobiltelefoner i hele verden, eller send sms-beskeder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype Credit",,"Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu subscriptions",,"%lu abonnementer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"1 subscription",,"1 abonnement",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call a lot? Save a lot.\n• Lowest calling rates.\n• No long-term commitments.",,"Ringer du meget? Spar en masse.\n• Laveste opkaldstakster.\n• Ingen lange bindingsperioder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Subscriptions",,"Abonnementer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please select a different set of contacts and try again.",,"Vælg nogle andre kontakter, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have lost internet connectivity or your status is Offline. Please check your connection or change your status and try again.",,"Internetforbindelsen er blevet afbrudt, eller din status er Offline. Kontroller din internetforbindelse, eller skift din status, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please select fewer contacts and try again.",,"Vælg færre kontakter, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"IP blocked",,"IP blokeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"not enough credit",,"ikke nok kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"invalid confirmation code",,"ugyldig bekræftelseskode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"misc error",,"anden fejl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"no SMS capability",,"ingen sms-funktionalitet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"your sender number not supported",,"dit afsendernummer understøttes ikke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"node blocked",,"node blokeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"server connect failed",,"forbindelse til server mislykkedes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"user blocked",,"bruger blokeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Check the text of the message.",,"Kontroller teksten i beskeden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to be online to use this feature. Change your status to Online or check your internet connection.",,"Du skal være logget på for at bruge denne funktion. Skift din status til Online, eller kontroller din internetforbindelse.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Failed SMS message",,"SMS-besked blev ikke sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sending SMS message",,"Sender sms-besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"SMS message",,"SMS-besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Some targets failed SMS message",,"Nogle modtagere modtog ikke SMS-beskeden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"SMS failed",,"Sms blev ikke sendt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""SMS sent to <a href=""skype:?openSMSPopover"">%lu people</a>"",,""Sms blev sendt til <a href=""skype:?openSMSPopover"">%lu personer</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""SMS sent to <a href=""skype:?openSMSPopover"">1 person</a>"",,""Sms blev sendt til <a href=""skype:?openSMSPopover"">1 person</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""SMS Failed <a href=""skype:?resendSMS"">Retry</a>"",,""Sms blev ikke sendt <a href=""skype:?resendSMS"">Prøv igen</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delivered %@",,"Leveret %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ - %2$ld windows",,"%1$@ – %2$ld vinduer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ - %2$ld window",,"%1$@ – %2$ld vindue",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Shareable applications",,"Programmer, der kan deles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Shareable application windows",,"Programvinduer, der kan deles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No matching conversations.",,"Der blev ikke fundet nogen tilsvarende samtaler.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Messages",,"Beskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View Conversation",,"Vis samtale",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No conversation selected.",,"Der er ikke valgt nogen samtale.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No matching messages.",,"Der blev ikke fundet nogen tilsvarende beskeder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Jump to Message",,"Gå til besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu matches",,"%lu resultater",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%lu match",,"%lu resultat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call: %@",,"Ring til: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype Directory",,"Skype-telefonbog",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"See All %lu…",,"Se alle %lu…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Add a Contact…",,"Tilføj en kontakt…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Find in Current Conversation…",,"Find i aktuel samtale…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Search Messages…",,"Søg i beskeder…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"show profile for %@",,"vis profil for %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent %lu contacts",,"sendte %lu kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent 1 contact",,"sendte 1 kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sent no contacts",,"sendte ingen kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"They will see this message when your request is sent.",,"Personen ser denne besked, når din anmodning er sendt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"They will appear offline until they have accepted your request.",,"Personen vises som offline, indtil han/hun har accepteret din anmodning.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter list name:",,"Skriv navnet på listen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Tilføj som kontakt på Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allowed to use Skype",,"Tilladelse til at bruge Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Allowed to use Skype, but prompted each time",,"Tilladelse til at bruge skype, men spørge hver gang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Not allowed to use Skype",,"Har ikke tilladelse til at bruge Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Check back later to see your news and alerts.",,"Prøv igen senere for at se nyheder og beskeder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype Home is unavailable at the moment",,"Skype Hjem er ikke tilgængelig i øjeblikket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"bot",,"robot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%u missed events",,"%u mistede begivenheder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%u missed event",,"%u mistet begivenhed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No missed events",,"Ingen mistede begivenheder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Home",,"Skype Home",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Favorites",,"Foretrukne",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"trusted bot",,"betroet robot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"retry",,"prøv igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Hent den nyeste version af Skype for at se dette kort.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Show Less",,"Vis færre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Tax",,"Skat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Total",,"I alt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"VAT",,"Moms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Connect…",,"Opret forbindelse …",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Full screen",,"Fuld skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Exit full screen",,"Afslut fuld skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mute",,"Slå lyd fra",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pause video",,"Afbryd video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play video",,"Afspil video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unmute",,"Slå lyd til",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"audio",,"lyd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"unsupported",,"understøttes ikke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"gif",,"gif",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"cards",,"kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"receipt",,"kvittering",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"sign-in",,"log på",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"quick replies",,"hurtige svar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"unsupported cards",,"ikke-understøttede kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"video",,"video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"card",,"kort",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ current balance",,"%@ nuværende saldo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"View your account",,"Se din konto",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have some subscriptions which are about to expire.",,"Du har nogle abonnementer, der snart udløber.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have a subscription which is about to expire.",,"Du har et abonnement, der snart udløber.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Visit your account to renew your subscription",,"Gå til din konto for at forny dit abonnement",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ current mood message",,"%@ nuværende humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"presence",,"tilstedeværelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Oops, something went wrong. Please check that you’re still online or try again later.",,"Der opstod en fejl. Kontrollér, at du stadig har forbindelse til internettet, eller prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resume",,"Genoptag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Re-record",,"Optag igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Record",,"Optag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Stop",,"Stop",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ and %2$@ and others are typing …",,"%1$@ og %2$@ og andre skriver…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ and %2$@ are typing…",,"%1$@ og %2$@ skriver…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"When you share content from a website, like videos, you and those you share with will now see a preview in the chat.",,"Når du deler indhold fra et websted, f.eks. videoer, får du og dem, du deler med, nu vist et eksempel i chatten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edited",,"Redigeret",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"web image at URL %1$@",,"URL-adresse til webbillede %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"hyperlink %1$@",,"link %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"video hyperlink %1$@",,"videolink %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dial Number",,"Opkaldsnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No answer",,"Svarer ikke",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Retry %@",,"Ring til %@ igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unavailable",,"Ikke tilgængelig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Installing update…",,"Installerer opdatering…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Download paused due to call",,"Overførsel midlertidigt afbrudt på grund af opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Downloading %@",,"Henter %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Initializing download",,"Starter overførsel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skip update",,"Spring opdateringen over",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"A new update is ready to install (%1$@)",,"En ny opdatering er klar til at blive installeret (%1$@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter credentials for downloading the update from %@:",,"Angiv legitimationsoplysninger for at hente opdateringen fra %@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Authenticate",,"Godkend",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype was unable to install the update because the old application can’t be overwritten.",,"Skype kunne ikke installere opdateringen, da det gamle program ikke kan overskrives.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype was unable to install the update because the application is running from a disk image.",,"Skype kunne ikke installere opdateringen, fordi programmet kører fra et diskbillede.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype was unable to check for available space on your disk.",,"Skype kunne ikke kontrollere den ledige diskplads.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype was unable to finish the installation.",,"Skype kunne ikke afslutte installationen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Get Skype",,"Hent Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please get the latest version of Skype from our website instead.",,"Hent i stedet den nyeste version af Skype på vores websted.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype was unable to download the update.",,"Skype kunne ikke hente opdateringen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"There isn’t enough disk space to install Skype.",,"Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at installere Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Free up some space and try again.",,"Frigør diskplads, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please ensure that you’re connected to the internet and try updating again.",,"Kontroller, at du har forbindelse til internettet, og prøv at køre opdateringen igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please ensure you’re authorized to perform software updates on this Mac.",,"Sørg for, at du har tilladelse til at udføre softwareopdateringer på denne Mac.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please verify the disk using Disk Utility and try updating again.",,"Kontroller disken ved hjælp af diskprogrammet, og prøv at køre opdateringen igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please try again later.",,"Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please move Skype from the disk image to the Applications folder and try again.",,"Flyt Skype fra diskbilledet til mappen Programmer, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype was unable to check for an update.",,"Skype kunne ikke søge efter opdateringer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype needs authentication to finish the installation because it cannot modify the folder “%@”.",,""Skype har brug for godkendelse for at fuldføre installationen, da mappen ""%@"" ikke kan ændres."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Choose Location…",,"Vælg placering...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To stay up to date with the latest features and improvements, Skype needs to be installed in a new location.",,"Hvis du vil holde dig opdateret med de nyeste funktioner og forbedringer, skal Skype installeres fra en ny placering.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Install in Applications",,"Installer i Programmer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype cannot be updated in its current location.",,"Skype kan ikke opdateres fra den aktuelle placering.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Install",,"Installer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Group video calling is available to groups with %lu participants or fewer.",,"Gruppevideosamtale er muligt for grupper med %lu deltagere eller færre.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Video calling is currently unavailable for this conversation",,"Videoopkald er ikke tilgængeligt for denne samtale i øjeblikket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This content has been removed.",,"Dette indhold er blevet fjernet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This video message is currently unavailable. Please try again later.",,"Videobesked-funktionen er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sorry, this video message was deleted.",,"Denne videobesked er desværre slettet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sorry, this video message has expired.",,"Denne videobesked er desværre udløbet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Messages are automatically deleted if they haven’t been watched in %u days.",,"Beskeder slettes automatisk, hvis de ikke har været set i %u dage.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Messages are automatically deleted if they haven’t been watched in %u day.",,"Beskeder slettes automatisk, hvis de ikke har været set i %u dag.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sorry, this video message can’t be played.",,"Denne videobesked kan desværre ikke afspilles.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sorry",,"Vi beklager",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This message was either deleted or wasn’t sent properly.",,"Denne besked blev enten slettet eller ikke sendt korrekt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""This video message is no longer available. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34621"">Learn more</a>"",,""Denne videobesked er ikke længere tilgængelig. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34621"">Læs mere</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Expired video message",,"Forældet videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play video message",,"Afspil videobesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Duration",,"varighed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Elapsed time",,"forløbet tid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Full screen",,"fuld skærm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play",,"afspil",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Playing this video message is taking longer than usual.\nPlease make sure you’re connected to the internet.",,"Afspilning af denne videobesked tager længere tid end normalt.\nKontrollér, om der er oprettet forbindelse til internettet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have %1$@ more free video messages left",,"Du har %1$@ gratis videobeskeder tilbage.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sending video message to %1$@",,"Sender videobesked til %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""You have no free video messages left. <a href=""%1$@"">Upgrade to Premium</a>"",,""Du har ikke flere gratis videobeskeder. <a href=""%1$@"">Opgrader til Premium</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please free up some disk space by deleting files.",,"Frigør noget plads på harddisken ved at slette nogen filer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recording has stopped because your disk space is full",,"Optagelsen blev afbrudt, fordi der ikke er mere plads på harddisken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reply",,"Svar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Downloading %1$@ of %2$@",,"Henter %1$@ af %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Upload progress %1$@",,"Overførselsstatus %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"no duration",,"ingen varighed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Record a Voice Message",,"Optag en talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send the Voice Recording",,"Send talebeskeden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Play or Stop Voice Message",,"Afspil eller stop talebesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Buffering…",,"Gemmer i buffer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This voice message has been removed.",,"Denne talebesked er blevet fjernet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This voice message is currently unavailable.",,"Denne talebesked er ikke tilgængelig i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Upgrading files: %lu%%",,"Opgraderer filer: %lu %%",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unfortunately, Skype is not available right now",,"Skype er desværre ikke tilgængeligt i øjeblikket",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Forward",,"Frem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Camera",,"Kamera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Microphone",,"Mikrofon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sound Output",,"Lydudgang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Chat and call simultaneously with one click",,"Chat og ring samtidig med et enkelt klik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Welcome to the new Skype for Mac",,"Velkommen til det helt nye Skype til Mac",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Get everyone together with free group video calling",,"Få samlet tropperne i et gratis gruppevideoopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Redesigned for a richer chat experience",,"Redesignet, så du får en bedre chatoplevelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Set your profile picture",,"Angiv dit profilbillede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"What else is new in this release:",,"Andre nyheder i denne version:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Share files, videos, photos, links and more directly to Skype!",,"Del filer, videoer, billeder, hyperlinks og meget mere direkte i Skype!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Just click on the share button and select Skype from the share menu. -> To enable sharing to Skype, go to System Preferences, select Extensions, select Share Menu, and then check the box next to Skype.",,"Bare klik på knappen Del, og vælg Skype i menuen Del. -> For at aktivere deling med Skype skal du gå til Systemindstillinger, vælge Udvidelser, vælge menuen Del og markere feltet ud for Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Test your equipment",,"Test dit udstyr",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"See all updates",,"Se alle opdateringer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Give Us Your Feedback",,"Giv os din feedback",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Another application wants to use Skype",,"Et andet program vil bruge Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Another application is trying to access Skype. This can be a potential security risk. What would you like to do?",,"Et andet program forsøger at bruge Skype. Dette kan være et potentielt sikkerhedsproblem. Hvad vil du gøre?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unknown Application",,"Ukendt program",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype API Security",,"Skype API-sikkerhed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Loading contacts…",,"Indlæser kontakter…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Signing in…",,"Logger på…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Upgrading files…",,"Opgraderer filer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your change couldn’t be saved. Check the setting and try again.",,"Ændringen kunne ikke gemmes. Kontroller indstillingen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"free call",,"gratis opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No credit",,"Ingen Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"We didn’t recognise your Skype Name and password.",,"Vi genkendte ikke dit Skype-navn og password.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This email address isn’t valid.",,"E-mail-adressen er ugyldig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please check it and try again.",,"Kontroller adressen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This Skype Name isn’t valid.",,"Skype-navnet er ugyldigt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"We didn’t recognise your Skype Name and password.",,"Vi kunne ikke genkende dit Skype-navn og din adgangskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your password has changed.",,"Din adgangskode er blevet ændret.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please sign in with your new password.",,"Log på med din nye adgangskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The password isn’t valid.",,"Adgangskoden er ugyldig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The password is incorrect.",,"Adgangskoden er forkert.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The new password must differ from the old one.",,"Den nye adgangskode skal være forskellig fra den gamle.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Must sign in to change your password.",,"Skal logge på for at skifte afgangskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Couldn’t connect to server.",,"Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This Skype Name is already taken.",,"Dette Skype-navn er allerede i brug.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please enter a new one.",,"Indtast et andet Skype-navn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Too many failed sign-in attempts.",,"For mange mislykkede logonforsøg.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This password isn’t valid.",,"Adgangskoden er ugyldig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This message has been removed",,"Denne besked er blevet fjernet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t call this person because they haven’t authorized you.",,"Du kan ikke ringe til denne person, da han/hun ikke har godkendt dig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t call this person because they haven’t authorized you.",,"Du kan ikke ringe til denne person fordi de ikke har godkendt dig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need Skype Credit to call this number.",,"Du skal have Skype-kredit for at ringe til dette nummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"That isn’t a valid phone number.",,"Telefonnummeret er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please add me as a contact",,"Tilføj mig som kontakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Away",,"Ikke til stede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Do not disturb",,"Vil ikke forstyrres",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invisible",,"Usynlig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Forwarding calls",,"Viderestiller opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Offline with voice messaging",,"Offline med talebeskeder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Pending contact request",,"Anmodning om kontaktoplysninger venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Phone number",,"Telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Female",,"Kvinde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Male",,"Mand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"All Contacts",,"Alle kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"All Known Contacts",,"Alle kendte kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Accepted Requests",,"Accepterede anmodninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Blocked Contacts",,"Blokerede kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Requests Received",,"Modtagne anmodninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Untitled List",,"Unavngivet liste",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Online Contacts",,"Kontakter online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recently Contacted",,"Kontaktet for nylig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Suggested Contacts",,"Forslag til kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Saved Phone Numbers",,"Gemte telefonnumre",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype Contacts",,"Skype-kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ungrouped Contacts",,"Ikke-grupperede kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Requests Sent",,"Afsendte anmodninger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ (Guest)",,"%@ (gæst)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unknown number",,"Ukendt nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call in progress",,"Opkald i gang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"On hold",,"Venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call is full",,"Der kan ikke tilføjes flere deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Playing voice message greeting",,"Afspiller telefonsvarerhilsen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recent call",,"Seneste opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recording voice message",,"Optager besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Calling…",,"Ringer til…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Transferring this call",,"Viderestiller dette opkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%3 received. To view it, go to: %1",,"%3 modtaget. Du kan se den her: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%2 received. To view it, go to: %1",,"%2 modtaget. Du kan se den her: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%2 %3 received. To view it, go to: %1",,"%2 %3 modtaget. Kan ses her: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Media received. To view it, go to: %1",,"Mediebesked modtaget. Du kan se den her: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Posted files",,"Opslåede filer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Untitled",,"Unavngivet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ added %2$@",,"%1$@ tilføjede %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has removed %2$@",,"%1$@ har fjernet %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%@ has left",,"%@ forlod samtalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"%1$@ has changed the chat topic to %2$@",,"%1$@ har ændret chatemnet til %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hi, this is the Skype test call robot. Add me to your contacts and give me a call to check your sound setup. See http://www.skype.com/go/help for more assistance. Thanks.",,"Hej! Dette er Skypes opkaldstest. Føj mig til dine kontakter, og ring til mig for at afprøve dine lydindstillinger. Gå ind på http://www.skype.com/go/help, hvis du har brug for mere hjælp. Tak.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype test call",,"Skype-testopkald",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"www.skype.com/go/help",,"www.skype.com/go/help",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"en",,"da",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Call me to test your sound",,"Ring til mig for at afprøve lyden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Update failed. Please try again later.",,"Opdateringen mislykkedes. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""This group chat requires updating to continue using calling and messaging features. To update, type /update into this group chat. <a href=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=785130"">Learn more</a>"",,""Denne gruppechat skal opdateres for fortsat at kunne bruge opkalds- og beskedfunktioner. Skriv /update i denne gruppechat for at opdatere. <a href=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=785130"">Få mere at vide</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""has updated this group with a better chat experience.\nTo join and keep chatting get the latest download.\nGo to <a href=""http://www.skype.com/updateme"">Skype.com/updateme</a>."",,""har en ny version af Skype, som giver en bedre chatoplevelse.\nHent den seneste version for at få samme forbedrede oplevelse og blive ved med at chatte.\nGå til <a href=""http://www.skype.com/updateme"">Skype.com/updateme</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"has updated this group with a better chat experience.\nTo join and keep chatting get the latest download.\nGo to https://microsoft.sharepoint.com/teams/DogfoodSkype/.",,"har en ny version af Skype, som giver en bedre chatoplevelse.\nHent den seneste version for at få samme forbedrede oplevede og blive ved med at chatte.\nGå til https://microsoft.sharepoint.com/teams/DogfoodSkype/.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""Click <a href=""skype:?chat&id=%1"">here</a> to see previous history."",,""Klik <a href=""skype:?chat&id=%1"">her</a> for at se tidligere chatbeskeder."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please try again.",,"Prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t connect to Skype.",,"Der kan ikke oprettes forbindelse til Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please check your network settings and try again.",,"Kontrollér netværksindstillingerne, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Calling on Facebook (Beta)",,"Opkald på Facebook (Beta)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ringing",,"Ringer op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"On Hold",,"Venter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ended",,"Afsluttet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please contact customer support.",,"Kontakt kundesupport.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your account has been blocked.",,"Din konto er blevet blokeret.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can only video call up to 9 people. Remove people from this group and try again.",,"Du kan kun føre gruppevideosamtaler med op til 9 personer. Fjern en eller flere af personerne fra samtalen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"There are too many people in this call for group video.",,"Der er for mange personer i dette opkald til en gruppevideosamtale.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Your group video calling subscription doesn’t cover this many people. Remove people from this conversation and try again.",,"Dit abonnement på gruppevideosamtaler dækker ikke så mange personer. Fjern en eller flere personer fra samtalen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can only video call up to 9 people. Remove people from this conversation and try again.",,"Du kan kun føre gruppevideosamtaler med op til 9 personer. Fjern en eller flere af personerne fra samtalen, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"There are too many people in this call for group video.",,"Der er for mange personer i dette opkald til gruppevideo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Want to make a group video call?",,"Vil du foretage et gruppevideoopkald?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Want to make a group video call?",,"Kunne du tænke dig at foretage et gruppevideoopkald?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need a subscription for group video calls.",,"Du skal bruge et abonnement på gruppevideoopkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need a subscription for group video calls.",,"Du skal have et abonnement på gruppevideosamtaler.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can only make one group video call at a time.",,"Du kan kun foretage et gruppevideoopkald ad gangen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re already in a group video call.",,"Du er allerede i gang med en gruppevideosamtale.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’ve reached your 4-hour group video limit for this call. Check your account for details.",,"Du har nået grænsen på 4 timer for gruppevideosamtaler. Få yderligere oplysninger på din konto.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’ve reached your 4-hour group video limit for this call.",,"Du har nået grænsen på 4 timer for gruppevideosamtaler.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’ve reached the limit for this call.",,"Du har nået grænsen for dette opkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Group video calling temporarily suspended. You’ve reached your fair usage limit for today. Check your account for details.",,"Gruppevideosamtaler er midlertidigt suspenderet. Du har nået grænsen for rimelig brug for i dag. Få yderligere oplysninger på din konto.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’ve reached your group video limit for today.",,"Du har nået grænsen for gruppevideosamtaler for i dag.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Group video calling temporarily suspended. You’ve reached your fair usage limit for this month. Check your account for details.",,"Gruppevideosamtaler er midlertidigt suspenderet. Du har nået grænsen for rimelig brug for denne måned. Få yderligere oplysninger på din konto.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’ve reached your group video limit for this month.",,"Du har nået grænsen for gruppevideosamtaler for denne måned.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"An error has occurred. Please try again later.",,"Der opstod en fejl. Prøv igen senere.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Group video is currently unavailable.",,"Gruppevideosamtaler er ikke tilgængelig i øjeblikket.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Get group video",,"Få gruppevideo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Upgrade",,"Opgrader",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Same as System",,"Samme som systemet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to end this call before you can start a new one.",,"Du skal afslutte dette opkald, før du kan starte et nyt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"To listen to a voice message, end this call first.",,"Hvis du vil lytte til en talebesked, skal du først afslutte dette opkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The call failed. Please try again.",,"Opkaldet mislykkedes. Prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t set body of current SMS.",,"Kan ikke indsætte besked i nuværende sms.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t find this conversation",,"Samtalen blev ikke fundet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t join this conversation right now",,"Du kan ikke deltage i denne samtale lige nu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Ask someone in the chat to manually add you instead - you’ll need to be contacts on Skype first.",,"Bed en person i chatten om at tilføje dig manuelt i stedet for – I skal være kontakter på Skype først.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t add yourself.",,"Du kan ikke tilføje dig selv.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t call yourself.",,"Du kan ikke ringe til dig selv.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t chat with yourself.",,"Du kan ikke chatte med dig selv.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t add this person because you’ve blocked them.",,"Du kan ikke tilføje personen, da du har blokeret ham/hende.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t call this person because you’ve blocked them.",,"Du kan ikke ringe til personen, da du har blokeret ham/hende.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t chat with this person because you’ve blocked them.",,"Du kan ikke chatte med personen, da du har blokeret ham/hende.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t send SMS to this person because you’ve blocked them.",,"Du kan ikke sende en SMS til personen, da du har blokeret ham/hende.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t add this number because it is an emergency number.",,"Du kan ikke tilføje dette nummer, da det er et nødopkaldsnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t call this number because it is an emergency number.",,"Du kan ikke ringe til dette nummer, da det er et nødopkaldsnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t send SMS to this number because it is an emergency number.",,"Du kan ikke sende en SMS til dette nummer, da det er et nødopkaldsnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Unable to send one or more files.",,"En eller flere filer blev ikke sendt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please check that the files haven’t been removed and try again.",,"Kontrollér, at filerne ikke er blevet fjernet, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"That isn’t a valid Skype Name or phone number.",,"Skype-navnet eller telefonnummeret er ikke gyldigt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t have a conversation with these contacts.",,"Du kan ikke chatte med disse kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can‘t call this Skype for Business contact because they are offline.",,"Du kan ikke ringe til denne Skype for Business-kontakt, da vedkommende er offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to be online to make a call.",,"Du skal være online for at foretage opkald.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You can’t search for contacts when you’re offline. Change your status and try again.",,"Du skal være online for at søge efter kontakter. Skift din status, og prøv igen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You’re offline.",,"Du er offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to be online to send an SMS.",,"Du skal være online for at sende en SMS.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You need to be online to play this message.",,"Du skal være online for at afspille denne besked.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You have tried to start a conversation with too many contacts.",,"Du har forsøgt at starte en samtale med for mange kontakter.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invalid character e.g. Σ, à, ß.",,"Ugyldigt tegn, f.eks. Σ, à, ß.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Too easy to guess e.g. abcd, skype.",,"For let at gætte, f.eks. abcd, skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Can’t contain a space or a tab.",,"Må ikke indeholde mellemrum eller et tabulatorstop.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invalid format.",,"Ugyldigt format.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Too similar to your Skype Name.",,"For tæt på dit Skype-navn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Must start with a letter (A–Z).",,"Skal starte med et bogstav (A-Z)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Needs to be 6–20 characters long.",,"Skal være mellem 6 og 20 tegn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a shorter password.",,"Prøv med en kortere adgangskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a shorter Skype name.",,"Prøv med et kortere Skype-navn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Needs to be 6–20 characters long.",,"Skal være på 6-20 tegn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a longer password.",,"Prøv med en længere adgangskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a longer Skype name.",,"Prøv med et længere Skype-navn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Needs to have at least 1 letter and 1 number.",,"Skal indeholde mindst 1 bogstav og 1 tal.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The file name is not valid",,"Filnavnet er ugyldigt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Failed opening file",,"Filen kunne ikke åbnes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Too many simultaneous file transfers",,"For mange samtidige filoverførsler",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a new value.",,"Prøv med en anden værdi.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a new password.",,"Prøv med en anden adgangskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a new email address.",,"Prøv med en anden e-mail-adresse.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Try a new Skype name.",,"Prøv med et andet Skype-navn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"You don’t have enough Skype Credit to send an SMS.",,"Du har ikke nok Skype-kredit til at sende en SMS.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invalid confirmation code",,"Ugyldig bekræftelseskode.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Invalid phone number",,"Ugyldigt telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit your mood message",,"Rediger din humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit your account",,"Rediger din konto",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Open all links in your mood message",,"Åbn alle links i din humørbesked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Change your status",,"Skift status",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"A new update is ready to install.",,"En ny opdatering er klar til at blive installeret.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Install on Quit",,"Installer, når du afslutter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype just got better. Do you want to install the latest version the next time you start Skype?",,"Nu er Skype blevet endnu bedre. Vil du installere den nyeste version, næste gang du starter Skype?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This may take a moment…",,"Det kan tage et øjeblik…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Checking for updates.",,"Søger efter opdateringer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dismiss",,"Afvis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype is being updated.",,"Skype opdateres.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Status NOTR",,"Status NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"No updates available.",,"Der er ingen tilgængelige opdateringer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Good news, you’re running the latest version of Skype.",,"Godt nyt! Du kører den seneste version af Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Skype requires updating.",,"Skype skal opdateres.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"The latest version of Skype is ready to install now.\n\nIt won’t take long to upgrade—and you’ll get all the latest improvements and fixes.",,"Den nyeste version af Skype er klar til at blive installeret nu.\n\nDet tager ikke ret lang tid at opgradere – og så får du alle de seneste forbedringer og rettelser.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Quit",,"Afslut",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Install and Relaunch",,"Installer og genstart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Looking good!",,"Det ser godt ud!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Hit record when you’re ready.",,"Klik på optag, når du er klar.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Recorded message length",,"Længde på indspillet meddelelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"This page contains errors.",,"Denne side indeholder fejl.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Go back",,"Gå tilbage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Sign in with a different account",,"Log på med en anden konto",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""skype:loginwithfacebook"">Sign in with Facebook</a>"",,""<a href=""skype:loginwithfacebook"">Log på med Facebook</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
""<a href=""skype:problemssiginingin"">Problems signing in?</a>"",,""<a href=""skype:problemssiginingin"">Har du problemer med at logge på?</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Conference Display Name <NOTR>",,"Conference Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Conference description <NOTR>",,"Conference description <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Contact Display Name <NOTR>",,"Contact Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Dialog description <NOTR>",,"Dialog description <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"What problems have you experienced?",,"Hvilke problemer har du oplevet?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"How would you rate the overall quality of this call?",,"Hvordan vil du bedømme dette opkalds generelle kvalitet?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Text",,"Text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Debug",,"Debug",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"call quality rating",,"bedømmelse af opkaldskvalitet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"collapse",,"skjul",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"12345.png",,"12345.png",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"50 KB",,"50 KB",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Status <NOTR/>",,"Status <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Title <NOTR/>",,"Title <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Label <NOTR/>",,"Label <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notify me",,"Giv mig besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Do not notify me",,"Giv mig ikke besked",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notify me only if these words are mentioned:",,"Giv mig kun besked, hvis disse ord er nævnt:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Notifications will alert you when something new happens in this conversation. The conversation will return to the sidebar if you have closed it.",,"Med beskeder bliver du underrettet, når der sker noget nyt i denne samtale. Hvis du har lukket samtalen, vises den i indholdsoversigten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter single words separated by spaces",,"Indtast enkelte ord adskilt af mellemrum",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Mark unread messages as read immediately",,"Marker ulæste beskeder som læste med det samme",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"participants",,"deltagere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter phone number",,"Indtast telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Verify Phone Number",,"Bekræft telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send a verification code to your mobile phone.",,"Send en bekræftelseskode til din mobiltelefon.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Send Code",,"Send kode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter the code that was sent to your mobile.",,"Indtast den kode, der blev sendt til din mobil.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter code",,"Indtast kode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Verify",,"Bekræft",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Resend Code",,"Send koden igen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Enter Verification Code",,"Indtast bekræftelseskode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Delete…",,"Slet…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Edit Name…",,"Rediger navn…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"contacts view mode",,"visning af kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"contact list",,"liste over kontakter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"★",,"★",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"CollectionViewTab",,"CollectionViewTab",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"FacebookErrorTab",,"FacebookErrorTab",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Changed your Facebook password?",,"Har du ændret din adgangskode til Facebook?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Please reconnect in order to see your Facebook friends.",,"Genopret forbindelsen for at se dine Facebook-venner.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Reconnect",,"Genopret forbindelse",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Title",,"Titel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|
||
"Label <NOTR>",,"Label <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
|