776 lines
122 KiB
Plaintext
776 lines
122 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"About Skype TX",,"Om Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch user",,"Skift bruger",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"My Account online",,"Min konto online",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit Skype TX",,"Afslut Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with saved user credentials",,"Log på med gemte brugeroplysninger",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove user and forget saved credentials",,"Fjern bruger, og glem gemte brugeroplysninger",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Main Menu",,"Hovedmenu",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with a different username and password",,"Log på med et andet brugernavn og adgangskode",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"For more information about",,"Hvis du ønsker yderligere oplysninger om",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"using Skype in Media visit",,"brug af Skype in Media, skal du gå til",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"media.skype.com",,"media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Broadcast Terms of Service",,"Servicebetingelser for udsendelse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more about Skype in Media",,"Få mere at vide om Skype in Media",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Heartbeat (Skype Status)",,"Impuls (Skype-status)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View Privacy Statement",,"Vis erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_10"">Skype TX is a specialized application for the broadcast industry and does not contain the full set of features provided by Skype. For full Skype functionality, please download the latest version at</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,""<run Uid=""Run_10"">Skype TX er en applikation, som er udviklet specifikt til udsendelsesindustrien, og indeholder ikke alle Skypes funktioner. Få al Skypes funktionalitet ved at hente den seneste version på </run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Start Over",,"Start forfra",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an account to sign in:",,"Vælg en konto at logge på med:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Other user...",,"Anden bruger...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in to Skype...",,"Logger på Skype...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© Microsoft 2015-2018",,"© Microsoft 2015-2018",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration",,"Konfiguration",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel View",,"Kanalvisning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Full",,"Fuld",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End User License Agreement",,"Slutbrugerlicensaftale",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return to About SkypeTX screen",,"Tilbage til Om SkypeTX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version",,"Version",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Review EULA",,"Gennemse SLUTBRUGERLICENSAFTALEN",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© 2015-2018 Skype and/or Microsoft",,"© 2015-2018 Skype og/eller Microsoft",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype name and Skype TX name, associated trademarks, logos and 'S' logo are trademarks of Skype or related entities.",,""Skype-navnet og Skype TX-navnet, tilknyttede varemærker, logoer og ""S""-logoet er varemærker tilhørende Skype eller Skype-relaterede enheder."",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Advarsel! Dette program er beskyttet af ophavsretlige love og internationale traktater. Uautoriseret gengivelse eller distribution af dette program eller dele heraf er ulovlig og vil blive retsforfulgt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Logo Enabled",,"Logo er aktiveret",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Clock",,"Vis ur",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Logo",,"Vis logo",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy information to clipboard",,"Kopiér oplysningerne til udklipsholderen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing.",,"Deaktiver al Skype-lydbehandling.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angiv logoets vandrette placering til højde-bredde-forholdet 9x16: -1 = Venstre ... 1 = Højre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angiv logoets lodrette placering til højde-bredde-forholdet 9x16: -1 = Top ... 1 = Bund",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angiv logoets vandrette placering til højde-bredde-forholdet 3x4: -1 = Venstre ... 1 = Højre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angiv logoets lodrette placering til højde-bredde-forholdet 3x4: -1 = Top ... 1 = Bund",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angiv logoets vandrette placering til højde-bredde-forholdet 4x3: -1 = Venstre ... 1 = Højre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angiv logoets lodrette placering til højde-bredde-forholdet 4x3: -1 = Top ... 1 = Bund",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angiv logoets vandrette placering til højde-bredde-forholdet 16x9: -1 = Venstre ... 1 = Højre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angiv logoets lodrette placering til højde-bredde-forholdet 16x9: -1 = Top ... 1 = Bund",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the System time with frame count",,"Vis systemtid med billedantal",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the animated Skype logo when not on a call",,"Vis det animerede Skype-logo, når jeg ikke deltager i et opkald",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show a solid color",,"Vis en dækkende farve, når jeg ikke deltager i et opkald",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"Størrelsen på indgående videoer ændres, så den altid passer til højden af outputtets opløsning",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the 'NoCall' still",,""Vis billedet ""NoCall"", når jeg ikke deltager i et opkald"",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Størrelsen på indgående videoer ændres for at sikre, at outputtets opløsning altid opfyldes",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the width of the output resolution",,"Størrelsen på indgående videoer ændres, så den altid passer til bredden af outputtets opløsning",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Størrelsen på indgående videoer ændres for at sikre, at outputtets størrelse altid udfyldes",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the test signal",,"Vis testsignalet, når jeg ikke deltager i et opkald",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show more Channel details",,"Vis flere oplysninger om kanal",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's audio",,"Vis indstilliger relateret til enhedens lyd",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's video output",,"Vis indstillinger relateret til enhedens videooutput",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set whether the output video from the unit always shows the Skype watermark",,"Angiv, om outputvideo fra enheden altid skal vise Skypes vandmærke",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the position of the Skype watermark",,"Angiv Skype-vandmærkets placering",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Angiv, hvad Skype TX skal gøre, når outputtets højde-bredde-forhold er anderledes end i den modtagne Skype-video",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output resolution",,"Outputtets opløsning",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information",,"Oplysninger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Audio",,"Lyd",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Output",,"Videooutput",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy",,"Kopiér",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1"">You must adhere to the</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">broadcast terms of service</a>"",,""<run Uid=""Run_1"">Du skal overholde</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">servicebetingelser for udsendelse</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GenLock Status",,"Genlock-status",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo",,"Skype-logo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo Position",,"Placering af Skype-logo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing",,"Deaktiver al Skype-lydbehandling",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Y",,"Y",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Aspect Ratio Control",,"Styring af højde-bredde-forhold",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"9x16",,"9x16",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"3x4",,"3x4",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"4x3",,"4x3",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"16x9",,"16x9",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output Resolution",,"Outputtets opløsning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on call",,"Hvis jeg ikke deltager i opkaldet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"NTSC (480i)",,"NTSC (480i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"PAL (625i)",,"PAL (625i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Search",,"Ryd søgning",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close update notification",,"Luk opdateringsmeddelelsen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable incoming calls - all incoming calls that are not automatically answered will be rejected",,"Deaktiver indgående opkald – alle indgående opkald, som ikke besvares automatisk, bliver afvist",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enable incoming calls for all callers",,"Aktiver indgående opkald fra alle personer",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming calls from unknown callers if not automatically answered",,"Afvis indgående opkald fra ukendte personer, hvis de ikke besvares automatisk",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_1"">Create an invitation</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_1"">Opret en invitation</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2"">Copy to clipboard</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2"">Kopiér til udklipsholder</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search for Contacts",,"Søg efter kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invite someone to Skype by sending them this link even if they are not on Skype.",,"Inviter andre til Skype ved at sende dem dette link, selvom de ikke er på Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Incoming Calls",,"Ingen indgående opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will appear here",,"Indgående opkald vises her",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When an incoming call is not answered by any of the channels automatically:",,"Når et indgående opkald ikke besvares automatisk af en kanal:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from anyone",,"Tillad opkald fra alle",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from people in my Contact list only",,"Tillad kun opkald fra personer på min liste over kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not allow incoming calls",,"Tillad ikke indgående opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an invitation",,"Send en invitation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Contacts",,"Der er ingen kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK - Save Changes and Close",,"OK - Gem ændringer og luk",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Display Name",,"Vist navn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Designation/Location",,"Angivelse/placering",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Notes",,"Noter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Add a Skype TX unit to control.",,"Tilføj en Skype TX-enhed til styring.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter a hostname or IP address",,"Angiv værtsnavn eller IP-adresse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must enter a valid hostname or IP address without any spaces",,"Du skal skrive et gyldigt værtsnavn eller en gyldig IP-adresse uden mellemrum",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search Skype for '",,""Søg i Skype efter """",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"""""",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Results Found",,"Der blev ikke fundet nogen resultater",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit message to send with the contact request",,"Rediger den besked, der skal sendes med kontaktanmodningen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hi, I'd like to add you as a contact.",,"Hej. Jeg vil gerne tilføje dig som en kontakt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message",,"Besked",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry",,"Prøv igen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Continue",,"Fortsæt",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an older version",,"Vælg en ældre version",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose a newer version",,"Vælg en nyere version",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Automatic Answer Settings",,"Vis indstillinger for automatisk svar",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take a Snapshot",,"Tag et billede",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Audio Level monitor",,"Overvågning af indgående lydniveau",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel",,"Prøv at oprette forbindelse til kanalen igen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign the channel out of Skype",,"Log kanalen af Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel with credentials",,"Prøv at oprette forbindelse til kanalen igen med legitimationsoplysningerne",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End the Call",,"Afslut opkaldet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel Number: Click for more options",,"Kanalnummer: Klik for at se flere muligheder",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview return video feed as sent back to the caller",,"Eksempelvisning af den videofeed, der sendes tilbage til opkalderen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call again",,"Ring op igen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh all data from the Skype TX Unit",,"Opdater alle data fra Skype TX-enheden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove this channel from the configuration",,"Fjern denne kanal fra konfigurationen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Audio Level indicator. If visible then return audio has connected.",,"Indikator for returlyd. Hvis den vises, er der forbindelse til lyd.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview snapshot image when available",,"Ekesempelvisning af billede, når det er tilgængeligt",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX selects between video and fallback still according to the current resolution and the fallback settings",,"Skype TX vælger mellem video og fallback-billede på baggrund af den aktuelle opløsning og indstillingerne for fallback",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Force Skype TX unit to show fallback still at all times",,"Tving Skype TX-enheden til altid at vise fallback-billede",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX always shows the caller's video stream regardless of the auto-fallback settings",,"Skype TX viser altid opkalderens videostream, uanset hvilke indstillinger, der er angivet for automatisk fallback",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Call Quality detail",,"Vis oplysninger om opkaldskvaliteten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Skype TX Channel Settings",,"Vis Skype TX-kanalindstillinger",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take Snapshots and view them",,"Tag billeder, og få dem vist",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version Management",,"Versionsstyring",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to unit with the Controller account",,"Log på enheden med Controller-kontoen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video status. Red/Strikethrough if not connected",,"Status for returvideo. Rød/gennemstreget, hvis der ikke er forbindelse",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum received resolution before fall-back snapshot is used",,"Minimumsopløsning for modtaget indhold, før fallback-billede anvendes",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh",,"Opdater",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Channel",,"Fjern kanal",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel has been claimed by a different user, ",,"Kanalen bliver brugt af en anden bruger, ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is claimed by a different user, ",,"Kanalen bliver brugt af en anden bruger, ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is on a call.",,", og er i gang med et opkald.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is not on a call.",,", og er ikke i et opkald.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Settings Auto Answer",,"Indstillinger for automatisk svar",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit has been found at {0}, but the controller cannot connect to the Skype TX software.",,"Enheden blev fundet ved {0}, men controlleren kan ikke forbinde til Skype TX-software.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Your previous version was {0}",,"Din tidligere version var {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Check your security settings under the 'Accounts' tab on your Skype TX unit.",,""Kontrollér sikkerhedsindstillingerne under fanen ""Konti"" på din Skype TX-enhed."",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ensure that a compatible version of Skype TX is running.",,"Kontrollér, at du kører en kompatibel version af Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Can't connect",,"Der kan ikke oprettes forbindelse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel claimed",,"Kanalen er i brug",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You cannot claim the channel until the call has ended.",,"Du kan ikke bruge kanalen, før opkaldet er afsluttet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This channel is currently signed in with another Skype account. This account will be signed out. Are you sure?",,"Denne kanal er i øjeblikket logget på med en anden Skype-konto. Denne konto bliver logget af. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter your credentials",,"Angiv dine legitimationsoplysninger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error",,"Fejl",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Oops! An unknown error has occurred. Operation could be resumed by choosing Retry below.",,"Hov! Der er opstået en fejl. Du kan fortsætte ved at vælge Prøv igen nedenfor.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"If you keep seeing this message, try restarting the unit.",,"Hvis meddelelsen vises gentagne gange, kan du prøve at genstarte enheden.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out of Skype...",,"Logger af Skype...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit...",,"Søger efter enhed...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Available",,"Tilgængelig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit not found",,"Enheden blev ikke fundet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype TX unit cannot be found on the network. The hostname or IP address you have entered is unreachable.",,"Skype TX blev ikke fundet på netværket. Det er ikke muligt at oprette forbindelse til den vært eller IP-adresse, du har angivet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit may be turned off or there could be a problem with your network settings or connection.",,"Enheden er muligvis slukket, eller der er et problem med dine netværksindstillinger eller netværksforbindelsen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign out below to take control of this channel.",,"Log af nedenfor for at tage kontrol over denne kanal.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Domain: ",,"Domæne: ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Password",,"Adgangskode",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Retur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Auto-Fallback Mode",,"Tilstanden Automatisk fallback",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum Resolution",,"Minimumsopløsning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Snapshot",,"Billede",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy",,"Optaget",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found",,"Der blev fundet flere kanaler",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select which channel to use",,"Vælg, hvilken kanal der skal bruges",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Need to upgrade",,"Opgradering nødvendig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"To access this channel, you will need to upgrade to a later version that supports the newer channel version",,"Du skal opgradere til en nyere version, der understøtter den nyere kanalversion, for at få adgang til denne kanal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The system administrator requires that you enter the credentials of an account that has permissions to the remote computer to which you are attempting to connect. Please enter the credentials. If you do not know the credentials, please consult your system administrator or the equipment manufacturer's documentation.",,"Systemadministratoren kræver, at du angiver legitimationsoplysningerne til en konto, som har tilladelser til den fjerncomputer, du forsøger at oprette forbindelse til. Angiv legitimationsoplysningerne. Hvis du ikke kender legitimationsoplysningerne, skal du kontakte systemadministratoren eller producenten af udstyret og dokumentationen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Congratulations. You have the latest version.",,"Tillykke. Du har den nyeste version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Give another version a try",,"Prøv med en anden version",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Older versions",,"Ældre versioner",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"(you can always go back)",,"(du kan altid gå tilbage)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Upgrading...",,"Opgraderer...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Last Call",,"Seneste opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shutting Down...",,"Lukker ned...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from favorite contacts only",,"Besvar kun indgående opkald fra foretrukne kontaktpersoner automatisk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel is deprecated",,"Kanalen er forældet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please switch to a different version.",,"Skift til en anden version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This version of channel is deprecated.",,"Denne version af kanalen er forældet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not automatically answer incoming calls",,"Besvar ikke indgående opkald automatisk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from contacts only",,"Besvar kun indgående opkald fra kontaktpersoner automatisk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer all incoming calls",,"Besvar alle indgående opkald automatisk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is not currently signed in to a Skype account.",,"Kanalen er ikke logget på en Skype-konto i øjeblikket.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to take control.",,"Log på for at tage kontrollen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User name",,"Brugernavn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream from remote device to Skype TX",,"Videostream fra fjernenhed til Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream sent back from Skype TX to remote device",,"Videostream sendt tilbage fra Skype TX til fjernenheden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage on the Skype TX Unit",,"CPU-brug på Skype TX-enheden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming",,"Indgående",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Outgoing",,"Udgående",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Video Stream",,"Indgående videostream",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network",,"Netværk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video Stream",,"Returvideostream",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Unit",,"Skype TX-enhed",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Video Output of Skype TX Unit (Click and hold to view raw Skype video)",,"Eksempelvisning af videooutput for Skype TX-enheden (klik og hold nede for at få vist den rå Skype-video)",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Raw Video as sent from Skype user",,"Eksempelvisning af den rå video som afsendt fra Skype-brugeren",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign Out",,"Log af",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign In",,"Log på",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Again",,"Ring op igen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All",,"Alle",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Appliance",,"Apparat",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Mac Desktop",,"Mac desktop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Plug-in",,"Plug-in",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX",,"Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown",,"Ukendt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Universal Windows Desktop",,"Universel Windows Desktop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Windows Desktop",,"Windows desktop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No live previews. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Der er ingen liveeksempler. Kontrollér Skype TX-enhedens softwareversion hos producenten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No snapshot preview. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Der er ikke noget billedeksempel. Kontollér din Skype TX-enheds softwareversion hos producenten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming\r\nSkype Video",,"Indgående\r\nSkype-video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video",,"Returvideo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Analyzing...",,"Analyserer ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose channel to answer incoming call",,"Vælg en kanal til besvarelse af indgående opkald",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming call",,"Afvis indgående opkald",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"On a mobile device",,"På en mobilenhed",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Learn more",,"Få mere at vide",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires a newer version of Skype TX Controller",,"Dette kræver en nyere version af Skype TX Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Get it",,"Download det",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch to channel version",,"Skift til kanalversion",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires updates from {0}",,"Dette påkræver opdateringer fra {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please sign in again.",,"Log på igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Account Contacts",,"Kontokontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All Contacts",,"Alle kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Answer Call",,"Besvar opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a problem with an application ID.",,"Der opstod et problem med et program-id.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in failed. For your security, your account has been suspended.",,"Logon mislykkedes. Af sikkerhedshensyn er din konto blevet suspenderet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Any incoming call can be automatically answered by this channel",,"Alle indgående opkald kan besvares automatisk af denne kanal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from contacts can be automatically answered by this channel",,"Indgående opkald fra kontaktpersoner kan besvares automatisk af denne kanal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from favorite contacts can be automatically answered by this channel",,"Indgående opkald fra foretrukne kontaktpersoner kan besvares automatisk af denne kanal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will not be automatically answered by this channel",,"Indgående opkald bliver ikke besvaret automatisk af denne kanal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The availability of this contact is currently unknown",,"Tilgængeligheden for denne kontakt er i øjeblikket ukendt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away (Mobile)",,"Ikke til stede (mobil)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away",,"Ikke til stede",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"BiLevel",,"BiLevel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage",,"CPU-brug",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Connected",,"Der er forbindelse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact",,"Ring til kontakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype can't connect.",,"Skype kan ikke oprette forbindelse.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX not found on unit",,"Skype TX blev ikke fundet på enheden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed and in a call",,"Anvendes af en anden bruger til et opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed by another user",,"Anvendes af en anden bruger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a later version of Skype TX software available for this channel. To update your channel, go to the version management tab.",,"Der findes en nyere version af Skype TX-softwaren til denne kanal. Du kan opdatere din kanal i kontrolcenteret for versioner.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in compact mode",,"Vis kanaler i kompakt tilstand",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Credentials needed",,"Brugeroplysninger påkrævet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Database error. Please close Skype TX and sign in again.",,"Der opstod en databasefejl. Luk Skype TX, og log på igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX's folder permissions are preventing it from working properly. Check and remove any special permissions set on Skype TX's data folder and try again.",,"Mappetilladelserne for Skype TX gør, at programmet ikke fungerer korrekt. Kontrollér og fjern alle særlige tilladelser, der er angivet for datamappen til Skype TX, og prøv så igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We cannot start Skype TX because your system is unavailable. Please try restarting your computer and try again.",,"Vi kan ikke starte Skype TX, fordi systemet ikke er tilgængeligt. Prøv at genstarte computeren, og prøv så igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk full.",,"Disken er fuld.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We can't open Skype. You are already signed in on this computer. Please sign out and try again.",,"Vi kan ikke åbne Skype. Du er allerede logget på fra denne computer. Log af, og prøv igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to sign in due to a disk I/O error. Try restarting Skype TX to fix this.",,"Logon mislykkedes på grund af en I/O-diskfejl. Prøv at genstarte Skype TX for at løse problemet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets so is using TCP instead. Video performance may suffer",,"Netværket kan ikke videresende UDP-pakker, så der bruges TCP i stedet. Det kan påvirke ydeevnen for video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Direct UDP connection is the best for high quality video",,"Direkte UDP-forbindelse er bedst til video i høj kvalitet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb (Mobile)",,"Vil ikke forstyrres (mobil)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Vil ikke forstyrres",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Establishing Call",,"Etablerer opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while displaying End User License Agreement. This indicates a problem with your installation. Please reinstall Controller.",,"Der opstod en fejl under visning af slutbrugerlicensaftalen. Dette kan skyldes et problem med din installation. Prøv at installere Controlleren igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Favorites",,"Favoritter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy - in a call",,"Optaget - i en samtale",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Indgående opkald",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, we didn't recognize your sign-in details. Please check your Skype Name and password, then try again.",,"Vi kunne ikke genkende dine logonoplysninger. Kontrollér dit Skype-navn og din adgangskode, og prøv så igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked By Privacy Settings",,"Blokeret af indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked",,"Blokeret",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Connection Dropped",,"Forbindelsen blev afbrudt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hung Up",,"Lagde på",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internal Error",,"Intern fejl",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internet Connection Lost",,"Ingen internetforbindelse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Answer",,"Intet svar",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Recipient Not Online",,"Modtageren er ikke online",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remote Sound I/O Error",,"I/O-lydfejl på fjernenhed",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable To Connect",,"Der kan ikke oprettes forbindelse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown leave reason",,"Forladt af ukendt årsag",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in...",,"Logger på...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out...",,"Logger af...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. Please try again.",,"Noget gik galt. Prøv igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There were too many failed sign in attempts, wait a minute before you retry.",,"For mange mislykkede loginforsøg. Vent et minut, inden du prøver igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've signed out of Skype.",,"Du har logget af Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found on unit",,"Der blev fundet flere kanaler på enheden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Go back",,"Gå tilbage",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel version is not supported",,"Kanalversion understøttes ikke",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Video",,"Der er ingen video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"None",,"Ingen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online (Mobile)",,"Online (mobil)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online",,"Online",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This person has not shared their contact details with you",,"Denne person har ikke delt sine kontaktoplysninger med dig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've been signed out of Skype. This is because of a connection error, or you've changed your password on another computer. Please sign in again.",,"Du er blevet logget af Skype. Det skete enten på grund af en fejl med forbindelsen, eller fordi du har ændret din adgangskode på en anden computer. Prøv at logge på igen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Portrait",,"Stående",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Present",,"Til stede",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Contact Request",,"Send kontaktanmodningen igen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Request",,"Send anmodningen igen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready for Use",,"Klar til brug",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, you can't sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country/region.",,"Du kan ikke logge på Skype med denne Microsoft-konto, fordi du ikke opfylder aldersgrænsen for dit land/område.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets and calls are being relayed. Try a different connection to improve video quality",,"Netværket kan ikke videresende UDP-pakker, og derfor omdirigeres opkald. Prøv en anden forbindelse for at forbedre videokvaliteten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call is being relayed so video performance may suffer. Check firewalls or try different connection",,"Opkaldet bliver omdirigeret, hvilket kan påvirke ydeevnen for video. Kontrollér firewalls, eller prøv en anden forbindelse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have been signed out.",,"Du er blevet logget af.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove contact from Favorites",,"Fjern kontakten fra Favoritter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video connected",,"Returvideo er forbundet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video not connected: Voice only call or no video detected",,"Der er ikke forbindelse til returvideo: Dette er kun et taleopkald, eller der er ikke fundet video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ringing at far end",,"Ringer hos den endelige modtager",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit",,"Søger efter enhed",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected contact(s)",,"valgte kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Contact Request",,"Send kontaktanmodning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an Invitation",,"Send en Invitation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Request",,"Send anmodning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set contact as a Favorite",,"Angiv kontakten som en favorit",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more",,"Læs mere",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update available!",,"Der findes en opdatering!",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Square",,"Kvadrat",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in detailed mode",,"Vis kanaler i detaljeret tilstand",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"TriLevel",,"TriLevel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"UDP",,"UDP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unclaimed",,"Ikke i brug",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit/Host not found",,"Enheden/værten blev ikke fundet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We've signed you out because you're using an outdated or unsupported version of Skype TX.",,"Vi har logget dig ud, fordi du bruger en forældet eller ikke-understøttet version af Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not available",,"Video er ikke til rådighed",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not enabled",,"Video er ikke aktiveret",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Paused",,"Video er midlertidigt afbrudt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Rejected",,"Video er afvist",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Starting",,"Video starter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://media.skype.com",,"http://media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://heartbeat.skype.com/",,"http://heartbeat.skype.com/",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End Call to Contact",,"Afslut opkald til kontakten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact on any available channel",,"Ring til en kontakt på en vilkårlig ledig kanal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit Contact",,"Rediger kontakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"sys:String.Empty",,"sys:String.Empty",,"Unknown",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow incoming Calls",,"Tillad indgående opkald",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Existing Contacts list goes here including search and selected items action bar",,"Den eksisterende liste over kontakter findes her, herunder søgning og en handlingslinje med udvalgte elementer",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"en-US",,"da-dk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Controller",,"Skype TX Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Controller",,"Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertising application",,"Annoncerer program",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allocating registry space",,"Allokerer plads i registreringsdatabasen",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Free space: [1]",,"Ledig plads: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for installed applications",,"Søger efter installerede programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Property: [1], Signature: [2]",,"Egenskab: [1], signatur: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Binding executables",,"Binder eksekverbare filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1]",,"Fil: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for qualifying products",,"Søger efter kvalificerende produkter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Computing space requirements",,"Beregner pladskrav",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating folders",,"Opretter mapper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder: [1]",,"Mappe: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating shortcuts",,"Opretter genveje",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shortcut: [1]",,"Genvej: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Deleting services",,"Sletter tjenester",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [1]",,"Tjeneste: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating duplicate files",,"Opretter duplikerede filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Fil: [1], mappe: [9], størrelse: [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Executing Xml File",,"Udfører XML-fil",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for related applications",,"Søger efter relaterede programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Found application: [1]",,"Fandt program: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Generating script operations for action:",,"Opretter scriptfunktioner til handlingen:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[1]",,"[1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying network install files",,"Kopierer netværksinstallationsfiler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Fil: [1], mappe: [9], størrelse: [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying new files",,"Kopierer nye filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing ODBC components",,"Installerer ODBC-komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing system catalog",,"Installerer systemkatalog",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Dependencies: [2]",,"Fil: [1], afhængigheder: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing new services",,"Installerer nye tjenester",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [2]",,"Tjeneste: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Validating install",,"Kontrollerer installation",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Evaluating launch conditions",,"Evaluerer startbetingelser",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Migrating feature states from related applications",,"Overfører funktionstilstande fra relaterede programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1]",,"Program: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Moving files",,"Flytter filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing assembly information",,"Udgiver samlingsoplysninger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application Context:[1], Assembly Name:[2]",,"Programkontekst:[1], samlingsnavn:[2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing assembly information",,"Annullerer udgivelsen af samlingsoplysninger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Patching files",,"Udfører rettelser på filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [2], Size: [3]",,"Fil: [1], mappe: [2], størrelse: [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating component registration",,"Opdaterer komponentregistrering",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Qualified Components",,"Udgiver kvalificerede komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component ID: [1], Qualifier: [2]",,"Komponent-id: [1], kvalifikator: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Product Features",,"Udgiver produktfunktioner",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature: [1]",,"Funktion: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing product information",,"Udgiver produktoplysninger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Class servers",,"Registrerer klasseservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Class Id: [1]",,"Klasse-id: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering COM+ Applications and Components",,"Registrerer COM+-programmer og -komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Event Manifest",,"Registrerer hændelsesmanifest",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering extension servers",,"Registrerer udvidelsesservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Extension: [1]",,"Udvidelse: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering fonts",,"Registrerer skrifttyper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Font: [1]",,"Skrifttype: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering MIME info",,"Registrerer MIME-oplysninger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MIME Content Type: [1], Extension: [2]",,"MIME-indholdstype: [1], udvidelse: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering product",,"Registrerer produkt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering program identifiers",,"Registrerer program-id'er",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering type libraries",,"Registrerer typebiblioteker",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering user",,"Registrerer bruger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing duplicated files",,"Fjerner duplikerede filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9]",,"Fil: [1], mappe: [9]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating environment strings",,"Opdaterer miljøstrenge",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Name: [1], Value: [2], Action [3]",,"Navn: [1], værdi: [2], handling [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing applications",,"Fjerner programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1], Command line: [2]",,"Program: [1], kommandolinje: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing files",,"Fjerner filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing folders",,"Fjerner mapper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing INI files entries",,"Fjerner poster i INI-filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Fil: [1], afsnit: [2], nøgle: [3], værdi: [4]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing ODBC components",,"Fjerner ODBC-komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing system registry values",,"Fjerner værdier i registreringsdatabasen",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2]",,"Nøgle: [1], navn: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing shortcuts",,"Fjerner genveje",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back action:",,"Tilbagefører handling:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing backup files",,"Fjerner sikkerhedskopifiler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering modules",,"Registrerer moduler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Folder: [2]",,"Fil: [1], mappe: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering modules",,"Fjerner registrering af moduler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Initializing ODBC directories",,"Initialiserer ODBC-mapper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Starting services",,"Starter tjenester",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Stopping services",,"Stopper tjenester",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing moved files",,"Fjerner flyttede filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Qualified Components",,"Annullerer udgivelsen af kvalificerede komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Product Features",,"Annullerer udgivelsen af produktfunktioner",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing product information",,"Annullerer udgivelsen af produktoplysninger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregister Class servers",,"Fjern registrering af klasseservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering COM+ Applications and Components",,"Annullerer registrering af COM+-programmer og -komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering Event Manifest",,"Annullerer registrering af hændelsesmanifest",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering extension servers",,"Annullerer registrering af udvidelsesservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering fonts",,"Annullerer registrering af skrifttyper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering MIME info",,"Annullerer registrering af MIME-oplysninger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering program identifiers",,"Annullerer registrering af program-id'er",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering type libraries",,"Annullerer registrering af typebiblioteker",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing Windows Firewall configuration",,"Installerer konfiguration af Windows Firewall",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Uninstalling Windows Firewall configuration",,"Fjerner konfiguration af Windows Firewall",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back Windows Firewall configuration",,"Tilbagefører konfiguration af Windows Firewall",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuring Windows Firewall",,"Konfigurerer Windows Firewall",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing INI files values",,"Skriver værdier i INI-filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing system registry values",,"Skriver værdier i registreringsdatabasen",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2], Value: [3]",,"Nøgle: [1], navn: [2], værdi: [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"EULA.rtf",,"EULA.rtf",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (TCP)",,"Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (UDP)",,"Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (TCP)",,"Skype TX-tjeneste (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (UDP)",,"Skype TX-tjeneste (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information icon|",,"Oplysningsikon|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change Installation|",,"Skift installation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Installation|",,"Fjern installation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair Installation|",,"Reparer installation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exclamation icon|",,"Udråbstegnsikon|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Installation af [ProductName]",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No",,"Nej",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?",,"Vil du annullere installationen af [ProductName]?",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cancel",,"Annuller",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information text",,"Oplysningstekst",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Back",,"Tilbage",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Klik på knappen Udfør for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Finish",,"Udfør",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Completed the [ProductName] Setup Wizard",,"Fuldførte guiden Installation af [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely because of an error. Your system has not been modified. To install this program at a later time, run Setup Wizard again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Guiden Installation af [ProductName] blev afsluttet før tid på grund af en fejl. Dit system er ikke ændret. Kør guiden Installation igen for at installere programmet på et senere tidspunkt. Klik på knappen Udfør for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely",,"Guiden Installation af [ProductName] blev afsluttet før tid",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Some files that need to be updated are currently in use.",,"Nogle filer, der skal opdateres, er i brug i øjeblikket.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit",,"Afslut",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click Retry to continue setup or Exit to exit it.",,"Følgende programmer bruger filer, der skal opdateres i forbindelse med denne installation. Luk disse programmer, og klik derefter på Prøv igen for at fortsætte med installationen, eller klik på Afslut for at afslutte den.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Files in Use",,"Filer i brug",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change",,"Skift",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] has no independently selectable features.",,"[ProductName] indeholder ingen funktioner, der kan vælges separat.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Lets you change the way features are installed.",,"Gør det muligt at ændre den måde, funktioner installeres på.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select the operation you wish to perform.",,"Vælg den handling, du vil udføre.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Next",,"Næste",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove",,"Fjern",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be removed.",,"[ProductName] kan ikke fjernes.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removes [ProductName] from your computer.",,"Fjerner [ProductName] fra din computer.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair",,"Reparer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be repaired.",,"[ProductName] kan ikke repareres.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation by fixing missing and corrupt files, shortcuts, and registry entries.",,"Reparerer fejl i den seneste installation ved at reparere manglende og beskadigede filer, genveje og poster i registreringsdatabasen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change, repair, or remove installation",,"Skift, reparer eller fjern installation",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard allows you to change the way [ProductName] features are installed on your computer or to remove it from your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Med guiden Installation kan du ændre den måde, funktionerne i [ProductName] installeres på din computer. Du kan også fjerne programmet fra computeren. Klik på Næste for at fortsætte eller på Annuller for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Welcome to the [ProductName] Setup Wizard",,"Velkommen til guiden Installation af [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close the applications and attempt to restart them.",,"Luk programmerne, og forsøg at genstarte dem.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not close applications. A reboot will be required.",,"Luk ikke programmerne. Der kræves en genstart af computeren.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Setup Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.",,"Følgende programmer bruger filer, der skal opdateres i forbindelse med denne installation. Du kan lade guiden Installation lukke dem og forsøge at genstarte dem eller genstarte computeren på et senere tidspunkt.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk space required for the installation exceeds available disk space.",,"Installationen kræver mere diskplads, end der er til rådighed.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive.",,"De fremhævede drev har ikke nok ledig diskplads til de funktioner, der er valgt i øjeblikket. Du kan slette nogle filer fra de markerede drev, installere færre funktioner eller vælge et andet destinationsdrev.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of Disk Space",,"Der er ikke mere diskplads",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive. Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback functionality. Disabling rollback prevents the installer from restoring your computer's original state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you wish to take the risk of disabling rollback.",,"De markerede drev har ikke nok diskplads til de funktioner, der er valgt i øjeblikket. Du kan slette nogle filer fra de markerede drev, installere færre funktioner eller vælge et andet destinationsdrev. Du kan også vælge at deaktivere installationsprogrammets gendannelsesfunktion. Hvis du deaktiverer gendannelse, kan installationsprogrammet ikke gendanne computerens oprindelige tilstand, hvis installationen afbrydes. Klik på Ja, hvis du vil løbe risikoen ved at deaktivere gendannelse.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard prepares to guide you through the installation.",,"Vent, mens guiden Installation gør klar til at hjælpe dig gennem installationen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Progress done",,"Status for udførelse",,"Progress Bar",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard changes [ProductName].",,"Vent, mens guiden Installation ændrer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard installs [ProductName].",,"Vent, mens guiden Installation installerer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard removes [ProductName].",,"Vent, mens guiden Installation fjerner [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard repairs [ProductName].",,"Vent, mens guiden Installation reparerer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard updates [ProductName].",,"Vent, mens guiden Installation opdaterer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Changing [ProductName]",,"Ændrer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing [ProductName]",,"Installerer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing [ProductName]",,"Fjerner [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairing [ProductName]",,"Reparerer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating [ProductName]",,"Opdaterer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Guiden Installation fuldfører installationen af [ProductName] på din computer. Klik på Installer for at fortsætte eller på Annuller for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Install",,"Installér",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Resuming the [ProductName] Setup Wizard",,"Genoptager guiden Installation af [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] setup was interrupted. Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Installationen af [ProductName] blev afbrudt. Dit system er ikke ændret. Hvis du vil installere dette program på et senere tidspunkt, skal du køre installationen igen. Klik på knappen Udfør for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard was interrupted",,"Guiden Installation af [ProductName] blev afbrudt",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Change to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klik på Skift for at starte installationen. Klik på Tilbage for at gennemse eller ændre dine installationsindstillinger. Klik på Annuller for at afslutte guiden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to change [ProductName]",,"Klar til at ændre [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Install to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klik på Installér for at starte installationen. Klik på Tilbage for at gennemse eller ændre dine installationsindstillinger. Klik på Annuller for at afslutte guiden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to install [ProductName]",,"Klar til at installere [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Remove to remove [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klik på Fjern for at fjerne [ProductName] fra din computer. Klik på Tilbage for at gennemse eller ændre dine installationsindstillinger. Klik på Annuller for at afslutte guiden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to remove [ProductName]",,"Klar til at fjerne [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Repair to repair the installation of [ProductName]. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klik på Reparer for at reparere installationen af [ProductName]. Klik på Tilbage for at gennemse eller ændre dine installationsindstillinger. Klik på Annuller for at afslutte guiden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to repair [ProductName]",,"Klar til at reparere [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update",,"Opdater",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Update to update [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klik på Opdater for at opdatere [ProductName] på din computer. Klik på Tilbage for at gennemse eller ændre dine installationsindstillinger. Klik på Annuller for at afslutte guiden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to update [ProductName]",,"Klar til at opdatere [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.",,"Vent, mens installationsprogrammet afslutter beregningen af krav til diskplads.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Guiden Installation installerer [ProductName] på din computer. Klik på Næste for at fortsætte eller på Annuller for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will update [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Guiden Installation vil opdatere [ProductName] på din computer. Klik på Næste for at fortsætte eller på Annuller for at afslutte guiden Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement",,"Jeg accepterer vilkårene i licensaftalen",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Print",,"Udskriv",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please read the [ProductName] License Agreement",,"Læs licensaftalen for [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"ogwlvewj|Controller",,"ogwlvewj|Controller",,"Folder Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Fatal error: }}",,"{{Alvorlig fejl: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Error [1]. }}",,"{{Fejl [1]. }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message type: [1], Argument: [2]",,"Meddelelsestype: [1], argument: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fejl ved læsning fra filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging started: [Date] [Time] ===",,"=== Logføring startet: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging stopped: [Date] [Time] ===",,"=== Logføring stoppet: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.",,"Filen '[2]' kan ikke oprettes. Der findes allerede en mappe med dette navn. Annuller installationen, og prøv at installere til en anden placering.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please insert the disk: [2]",,"Indsæt disken: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.",,"Installationsprogrammet har ikke tilstrækkelige rettigheder til at tilgå denne mappe: [2]. Installationen kan ikke fortsætte. Log på som administrator, eller kontakt systemadministratoren.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.",,"Fejl ved skrivning til filen: [2]. Kontrollér, at du har adgang til den pågældende mappe.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fejl ved læsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.",,"Et andet program har eksklusiv adgang til filen '[2]'. Luk alle andre programmer, og klik derefter på Prøv igen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at installere denne fil: [2]. Frigør noget diskplads, og klik på Prøv igen, eller klik på Annuller for at afslutte.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontrollér, at filen eksisterer, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fejl ved læsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.",,"Fejl ved skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontrollér, at du har adgang til den pågældende mappe.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Mappen '[2]' kan ikke oprettes. Der findes allerede en fil med dette navn. Omdøb eller fjern filen, og klik på Prøv igen, eller klik på Annuller for at afslutte.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The volume [2] is currently unavailable. Please select another.",,"Drevet [2] er ikke tilgængeligt i øjeblikket. Vælg et andet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path '[2]' is unavailable.",,"Den angivne sti '[2]' er ikke tilgængelig.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to write to the specified folder: [2].",,"Der kan ikke skrives til den angivne mappe: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to read from the file: [2]",,"Der opstod en netværksfejl under forsøg på at læse fra filen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Der opstod en fejl under forsøg på at oprette mappen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Der opstod en netværksfejl under forsøg på at oprette mappen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]",,"Der opstod en netværksfejl under forsøg på at åbne kildefilkabinettet: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path is too long: [2]",,"Den angivne sti er for lang: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].",,"Installationsprogrammet har ikke tilstrækkelige tilladelser til at ændre denne fil: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.",,"En del af mappestien '[2]' er ugyldig. Den er enten tom, eller den overskrider den længde, som systemet tillader.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.",,"Mappestien '[2]' indeholder ord, der ikke er gyldige i mappestier.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains an invalid character.",,"Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'[2]' is not a valid short file name.",,"'[2]' er ikke et gyldigt kort filnavn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error getting file security: [3] GetLastError: [2]",,"Fejl ved hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invalid Drive: [2]",,"Ugyldigt drev: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}",,"Fejl ved anvendelse af rettelse på filen [2]. Den er sandsynligvis opdateret på en anden måde og kan ikke længere ændres af denne programrettelse. Kontakt leverandøren af programrettelsen for at få flere oplysninger. {{Systemfejl: [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.",,"En nødvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] ikke er signeret digitalt. Dette kan tyde på, at kabinetfilen er beskadiget.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}",,"En nødvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan tyde på, at kabinetfilen er beskadiget.{{ Fejlen [3] blev returneret af WinVerifyTrust.}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly copy [2] file: CRC error.",,"Det var ikke muligt at kopiere filen [2] korrekt: CRC-fejl.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly move [2] file: CRC error.",,"Det var ikke muligt at flytte filen [2]: CRC-fejl.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly patch [2] file: CRC error.",,"Det var ikke muligt at rette filen [2]: CRC-fejl.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Filen '[2]' kan ikke installeres, fordi filen ikke blev fundet i kabinetfilen '[3]'. Dette kan tyde på en netværksfejl, en fejl ved læsning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Den kabinetfil '[2]', der er påkrævet til denne installation, er beskadiget og kan ikke benyttes. Dette kan tyde på en netværksfejl, en fejl ved læsning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}",,"Der opstod et problem ved oprettelse af en midlertidig fil, der er nødvendig for at fuldføre denne installation.{{ Mappe: [3]. Systemfejlkode: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action start [Time]: [1].",,"Handlingsstart [Time]: [1].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Det var ikke muligt at oprette nøglen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Det var ikke muligt at åbne nøglen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Det var ikke muligt at slette værdien [2] fra nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Det var ikke muligt at slette nøglen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Det var ikke muligt at læse værdien [2] fra nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Det var ikke muligt at skrive værdien [2] til nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Det var ikke muligt at hente værdinavne til nøglen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Det var ikke muligt at hente undernøglenavne for nøglen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Det var ikke muligt at læse sikkerhedsoplysninger for nøglen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.",,"Det var ikke muligt at forøge den tilgængelige plads i registreringsdatabasen. Der kræves [2] KB ledig plads i registreringsdatabasen for at installere dette program.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action ended [Time]: [1]. Return value [2].",,"Handlingen sluttede [Time]: [1]. Returværdi [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.",,"En anden installation er i gang. Du skal fuldføre den anden installation, før du fortsætter med denne.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.",,"Fejl under adgang til beskyttede data. Kontrollér, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og prøv at installere igen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.",,"Brugeren '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Denne bruger skal køre installationen igen, før vedkommende kan bruge produktet. Den aktuelle installation fortsætter nu.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.",,"Brugeren '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Denne bruger skal køre installationen igen, før vedkommende kan bruge produktet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.",,"Der er ikke mere ledig diskplads – Drev: '[2]', nødvendig plads: [3] KB, ledig plads: [4] KB. Frigør noget diskplads, og prøv igen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel?",,"Er du sikker på, at du vil annullere?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.",,"Filen [2][3] anvendes{ af følgende proces: Navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk dette program, og prøv igen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.",,"Produktet '[2]' er allerede installeret, hvilket forhindrer installation af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.",,"Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads på drevet '[2]' til at fortsætte installationen med gendannelse aktiveret. Der kræves [3] KB, men der er kun [4] KB tilgængelig. Klik på Ignorer for at fortsætte med installationen uden at gemme oplysninger til gendannelse, klik på Prøv igen for at kontrollere for ledig diskplads igen, eller klik på Annuller for at afslutte installationen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not access network location [2].",,"Det var ikke muligt at få adgang til netværksplaceringen [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications should be closed before continuing the install:",,"Følgende programmer skal lukkes, før du fortsætter med installationen:",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.",,"Der blev ikke fundet tidligere installerede kompatible produkter på computeren til installation af dette produkt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}",,"Der opstod en fejl ved anvendelse af sikkerhedsindstillingerne. [2] er ikke en gyldig bruger eller gruppe. Dette kan være et problem med pakken eller et problem med at oprette forbindelse til en domænecontroller på netværket. Kontrollér netværksforbindelsen, og klik på Prøv igen, eller klik på Annuller for at afslutte installationen. {{Brugerens SID blev ikke fundet, systemfejl [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of memory. Shut down other applications before retrying.",,"Der er ikke mere hukommelse. Luk andre programmer, og prøv igen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.",,"Nøglen [2] er ugyldig. Kontrollér, at du har indtastet den korrekte nøgle.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Installationsprogrammet skal genstarte systemet, før konfigurationen af [2] kan fortsætte. Klik på Ja for at genstarte nu eller på Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Du skal genstarte systemet, for at de konfigurationsændringer, der er foretaget til [2], kan træde i kraft. Klik på Ja for at genstarte nu eller på Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"En installation af [2] er i øjeblikket afbrudt. Du skal annullere de ændringer, som installationsprogrammet har foretaget, for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere de ændringer, som denne installation har foretaget, for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Der blev ikke fundet en installationspakke for produktet [2]. Prøv at installere igen ved hjælp af en gyldig kopi af installationspakken '[3]'.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation completed successfully.",,"Installationen blev fuldført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation failed.",,"Installationen mislykkedes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Product: [2] -- [3]",,"Produkt: [2] -- [3]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?",,"Du kan enten gendanne computeren til dens tidligere tilstand eller fortsætte installationen senere. Vil du gendanne?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.",,"Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontrollér, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på Prøv igen, eller klik på Annuller for at afslutte installationen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.",,"En eller flere af de filer, der er nødvendige for at kunne gendanne computeren til dens tidligere tilstand, blev ikke fundet. Gendannelse er ikke mulig.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}",,"[2] kan ikke installere et af de nødvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}",,"Den tidligere version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installed [2]",,"Installerede [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configured [2]",,"Konfigurerede [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removed [2]",,"Fjernede [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File [2] was rejected by digital signature policy.",,"Filen [2] blev afvist af politikken for digital signatur.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.",,"Der kunne ikke opnås adgang til Windows Installer-tjenesten. Dette problem kan opstå, hvis du kører Windows i fejlsikret tilstand, eller hvis Windows Installer ikke er korrekt installeret. Kontakt supportafdelingen for at få hjælp.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}",,"Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. Et script, der er nødvendigt for at fuldføre denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportafdelingen eller pakkens producent. {{Brugerdefineret handling [2] scriptfejl [3], [4]: [5] linje [6], kolonne [7], [8] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}",,"Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er nødvendigt for at fuldføre denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportafdelingen eller pakkens producent. {{Handling: [2] placering: [3], kommando: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}",,"Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev kørt som en del af installationen, blev ikke fuldført som forventet. Kontakt supportafdelingen eller pakkens producent. {{Handling: [2] placering: [3], kommando: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}",,"Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL, der er nødvendig for at fuldføre denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportafdelingen eller pakkens producent. {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal completed successfully.",,"Fjernelsen blev fuldført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal failed.",,"Fjernelsen mislykkedes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement completed successfully.",,"Annonceringen blev fuldført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement failed.",,"Annonceringen mislykkedes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration completed successfully.",,"Konfigurationen blev fuldført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration failed.",,"Konfigurationen mislykkedes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.",,"Du skal være administrator for at kunne fjerne dette program. Hvis du vil fjerne programmet, skal du logge på som administrator eller kontakte teknisk support for at få hjælp.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Kildeinstallationspakken for produktet [2] er ikke synkroniseret med klientpakken. Prøv at udføre installationen igen ved hjælp af en gyldig kopi af installationspakken '[3]'.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?",,"Du skal genstarte computeren for at fuldføre installationen af [2]. Der er i øjeblikket andre brugere logget på denne computer, og hvis computeren genstartes, mister disse brugere muligvis data, som ikke er gemt. Vil du genstarte computeren nu?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer is no longer responding.",,"Installationsprogrammet svarer ikke længere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The path [2] is not valid. Please specify a valid path.",,"Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.",,"Der er ingen disk i drev [2]. Indsæt en disk, og klik på Prøv igen, eller klik på Annuller for at vende tilbage til det tidligere valgte drev.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.",,"Der er ingen disk i drev [2]. Indsæt en disk, og klik på Prøv igen, eller klik på Annuller for at vende tilbage til dialogboksen Gennemse og vælge et andet drev.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.",,"Mappen [2] findes ikke. Indtast en sti til en mappe, der findes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have insufficient privileges to read this folder.",,"Du har ikke de nødvendige rettigheder til at læse denne mappe.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A valid destination folder for the install could not be determined.",,"Der blev ikke fundet en gyldig destinationsmappe for installationen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer stopped prematurely.",,"Installationsprogrammet stoppede for tidligt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error attempting to read from the source install database: [2].",,"Fejl ved forsøg på at læse fra kildedatabasen til installation: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.",,"Planlægger genstart: Omdøber filen [2] til [3]. Genstart er påkrævet for at afslutte handlingen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.",,"Planlægger genstart: Sletter filen [2]. Genstart er påkrævet for at afslutte handlingen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Registreringen af modulet [2] kunne ikke fjernes. HRESULT [3]. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.",,"Pakken [2] kunne ikke cachelagres. Fejl: [3]. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.",,"Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontrollér, at du har de nødvendige tilladelser til at installere skrifttyper, og at systemet understøtter denne skrifttype.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.",,"Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontrollér, at du har de nødvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.",,"Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontrollér, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.",,"Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontrollér, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"INI-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].",,"Det var ikke muligt at planlægge, at filen [2] skulle erstatte filen [3] ved genstart. Kontrollér, at du har skriveadgang til filen [3].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt din supportafdeling.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.",,"Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollér, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Fejl ved konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollér, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.",,"Tjenesten '[2]' ([3]) startede ikke. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at starte systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.",,"Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke stoppes. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at stoppe systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.",,"Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at slette systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.",,"Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at installere systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.",,"Miljøvariablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre miljøvariabler.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.",,"Du har ikke de nødvendige rettigheder til at udføre installationen for alle brugerne på denne computer. Log på som administrator, og prøv at udføre installationen igen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.",,"Filsikkerheden kunne ikke angives for filen '[3]'. Fejl: [2]. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre sikkerhedstilladelserne for denne fil.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.",,"Komponenttjenester (COM+ 1.0) er ikke installeret på denne computer. Denne installation kræver komponenttjenester for at kunne fuldføre installationen. Komponenttjenester findes på Windows 2000.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Fejl ved registrering af et COM+-program. Kontakt din supportafdeling for at få flere oplysninger.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Fejl ved fjernelse af registreringen af et COM+-program. Kontakt din supportafdeling for at få flere oplysninger.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.",,"Beskrivelsen af tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke ændres.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}",,"Windows Installer-tjenesten kan ikke opdatere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Du skal muligvis opdatere operativsystemet, før dette program kan fungere korrekt. {{Pakkeversion: [3], OS-beskyttet version: [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}",,"Windows Installer-tjenesten kan ikke opdatere den beskyttede Windows-fil [2]. {{Pakkeversion: [3], OS-beskyttet version: [4], SFP-fejl: [5]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}}",,"Windows Installer-tjenesten kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\r\n[3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User installations are disabled via policy on the machine.",,"Brugerinstallationer er deaktiveret ved hjælp af en politik på denne computer.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Du kan finde flere oplysninger under Hjælp og support. {{HRESULT: [3]. samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Samlingen har ikke et sikkert navn eller er ikke signeret med den minimale nøglelængde. HRESULT: [3]. {{samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Signaturen eller kataloget kunne ikke kontrolleres eller er ikke gyldigt. HRESULT: [3]. {{samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Et eller flere moduler i samlingen blev ikke fundet. HRESULT: [3]. {{samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning [1]. ",,"Advarsel [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while Windows configures [ProductName]",,"Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Gathering required information...",,"Indsamler nødvendige oplysninger...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing older versions of this application...",,"Fjerner tidligere versioner af dette program...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preparing to remove older versions of this application...",,"Forbereder fjernelse af tidligere versioner af dette program...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a failure while configuring XML files.",,"Der opstod en fejl under konfiguration af XML-filer.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to open XML file [3], system error: [2]",,"XML-filen [3] kunne ikke åbnes, systemfejl: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to find node: [3] in XML file: [4], system error: [2]",,"Det var ikke muligt at finde noden: [3] i XML-filen: [4], systemfejl: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to save changes to XML file [3], system error: [2]",,"Det var ikke muligt at gemme ændringer til XML-filen [3], systemfejl: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot connect to Windows Firewall. ([2] [3] [4] [5])",,"Der kan ikke oprettes forbindelse til Windows Firewall. ([2] [3] [4] [5])",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup completed successfully.",,"Installationen af {[ProductName] } er udført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup failed.",,"Installationen af {[ProductName] } mislykkedes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Info [1]. ",,"Oplysninger [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}",,"Installationsprogrammet stødte på en uventet fejl under installationen af denne pakke. Dette kan tyde på et problem med pakken. Fejlkoden er [1]. {{Argumenterne er: [2], [3], [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Disk full: }}",,"{{Disken er fuld: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action [Time]: [1]. [2]",,"Handling [Time]: [1]. [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName]",,"[ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Visual C++ 2017 Runtime",,"Visual C++ 2017 Runtime",,"Feature Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires Microsoft .NET Framework 4.5 or higher. Installation cannot continue.",,"Installation af Skype TX kræver Microsoft .NET Framework 4.5 eller nyere. Installationen kan ikke fortsætte.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A newer version of Skype TX is already installed. Please uninstall it before installing an older version.",,"Der er allerede installeret en nyere version af Skype TX. Fjern denne, før du installerer en ældre version.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX is not supported on the current operating system. It is only supported on Windows 8 or higher",,"Skype TX understøttes ikke på det aktuelle operativsystem. Det understøttes kun på Windows 8 eller nyere",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires the Universal C Runtime (CRT). Installation cannot continue.",,"Installation af Skype TX kræver Universal C Runtime (CRT). Installationen kan ikke fortsætte.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Launch Skype TX",,"Start Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimal",,"Minimal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This installer database contains the logic and data required to install Skype TX.",,"Denne installationsdatabase indeholder den programkode og de data, der er nødvendige for at installere Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer",,"Installationsprogram",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GB",,"GB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"KB",,"KB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MB",,"MB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be unavailable",,"Hele denne funktion vil ikke være tilgængelig",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature will be installed when required",,"Funktionen vil blive installeret, når det er påkrævet",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from CD",,"Hele funktionen installeres til at køre fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed on local hard drive",,"Hele funktionen installeres på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from network",,"Hele funktionen installeres til at køre fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from CD",,"Installeres til at køre fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed on local hard drive",,"Installeres på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from network",,"Installeres til at køre fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder|New Folder",,"Mappe|Ny mappe",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain uninstalled",,"Denne funktion bliver ikke installeret",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be set to be installed when required",,"Denne funktion indstilles til at blive installeret, når det er nødvendigt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from CD",,"Denne funktion installeres til at køre fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on the local hard drive",,"Denne funktion installeres på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from the network",,"Denne funktion installeres til at køre fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will become unavailable",,"Denne funktion vil ikke være tilgængelig",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed when required",,"Installeres, når det er nødvendigt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from CD",,"Denne funktion vil kunne køres fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on your local hard drive",,"Denne funktion installeres på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from the network",,"Denne funktion vil kunne køres fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD",,"Denne funktion fjernes helt. Den vil ikke kunne køres fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to set to be installed when required",,"Denne funktion ændres fra at køre fra cd-rom til at blive installeret, når det er nødvendigt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from CD",,"Denne funktion kan stadig køres fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to be installed on the local hard drive",,"Denne funktion ændres fra at køre fra cd-rom til at blive installeret på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive.",,"Denne funktion frigør [1] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive.",,"Denne funktion kræver [1] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compiling cost for this feature...",,"Beregner omkostninger for denne funktion...",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be completely removed",,"Denne funktion fjernes fuldstændigt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to be installed when required",,"Denne funktion bliver fjernet fra den lokale harddisk, men indstilles til at blive installeret, når det er nødvendigt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD",,"Denne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men kan stadig køres fra cd-rom",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain on your local hard drive",,"Denne funktion vil fortsat være på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network",,"Denne funktion bliver fjernet fra den lokale harddisk, men kan stadig køres fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network",,"Denne funktion fjernes fuldstændigt. Du kan ikke køre den fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to set to be installed when required",,"Denne funktion ændres fra at køre fra netværket til at blive installeret, når det er nødvendigt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to be installed on the local hard drive",,"Denne funktion ændres fra at køre fra netværket til at blive installeret på den lokale harddisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from the network",,"Denne funktion kan stadig køres fra netværket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Denne funktion frigør [1] på harddisken. [2] af [3] underfunktioner er valgt. Underfunktionerne frigør [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Denne funktion frigør [1] på harddisken. [2] af [3] underfunktioner er valgt. Underfunktionerne kræver [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Denne funktion kræver [1] på harddisken. [2] af [3] underfunktioner er valgt. Underfunktionerne frigør [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Denne funktion kræver [1] på harddisken. [2] af [3] underfunktioner er valgt. Underfunktionerne kræver [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Difference",,"Forskel",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Required",,"Påkrævet",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk Size",,"Diskstørrelse",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Volume",,"Drev",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"bytes",,"byte",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|