1558 lines
292 KiB
Plaintext
1558 lines
292 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Category",,"Kategorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the category of this file.",,"Geben Sie die Kategorie dieser Datei an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Data Connection File",,"Datenverbindungsdatei hochladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select File",,"Datei auswählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the data connection file you intend to upload.",,"Wechseln Sie zur Datenverbindungsdatei, die Sie hochladen möchten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File name:",,"Dateiname:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a file to upload",,"Hochzuladende Datei auswählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Overwrite the file if it already exists",,"Datei überschreiben, falls bereits vorhanden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"u",,"u",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload",,"Hochladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow HTTP access to this file",,"HTTP-Zugriff auf Datei zulassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessibility",,"Webzugriff",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select whether clients such as Microsoft InfoPath can access this file over HTTP.",,"Legen Sie fest, ob von Clients wie Microsoft InfoPath über HTTP auf diese Datei zugegriffen werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate to a Site Collection",,"Für Websitesammlung aktivieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate from a Site Collection",,"Für Websitesammlung deaktivieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Data Connection File",,"Datenverbindungsdatei bearbeiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Properties",,"Eigenschaften anzeigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services",,"InfoPath Forms Services konfigurieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Data Connection Files",,"Datenverbindungsdateien verwalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services Web Service Proxy",,"InfoPath Forms Services-Webdienstproxy konfigurieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Form Templates",,"Formularvorlagen verwalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Form Template",,"Formularvorlage stilllegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Data Connection File",,"Datenverbindungsdatei entfernen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove",,"Entfernen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Form Template",,"Formularvorlage hochladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Browser-enabled Form Templates",,"Browserfähige Formularvorlagen für Benutzer",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow users to browser-enable form templates",,"Browserfähigmachen von Formularvorlagen durch Benutzer zulassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Von Benutzern browserfähig gemachte Formularvorlagen rendern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow embedded SQL authentication",,"Eingebettete SQL-Authentifizierung zulassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms that connect to databases may embed SQL username and password in the connection string. The connection string can be read in cleartext in the UDC file associated with the solution, or in the solution manifest. Uncheck this box to block forms from using embedded SQL credentials.",,"In Formularen, für die eine Verbindung mit Datenbanken hergestellt wird, kann ein SQL-Benutzername und -Kennwort in die Verbindungszeichenfolge eingebettet werden. Die Verbindungszeichenfolge kann in Klartext in der UDC-Datei, die der Lösung zugeordnet ist, oder im Lösungsmanifest gelesen werden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass in den Formularen eingebettete SQL-Anmeldeinformationen verwendet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Embedded SQL Authentication",,"Eingebettete SQL-Authentifizierung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow cross-domain data access for user form templates that use connection settings in a data connection file",,"Zugriff auf Daten aus anderen Domänen für Benutzerformularvorlagen ermöglichen, die Verbindungseinstellungen in einer Datenverbindungsdatei verwenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates can contain data connections that access data from other domains. Select this check box to allow user form templates to access data from another domain.",,"Formularvorlagen können Datenverbindungen enthalten, die auf Daten aus anderen Domänen zugreifen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Benutzerformularvorlagen den domänenübergreifenden Datenzugriff zu ermöglichen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cross-Domain Access for User Form Templates",,"Domänenübergreifender Zugriff für Benutzerformularvorlagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow user form templates to use authentication information contained in data connection files",,"In Datenverbindungsdateien enthaltene Authentifizierungsinformationen können von Benutzerformularvorlagen verwendet werden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connection files can contain authentication information, such as an explicit username and password or a Microsoft Office Secure Store Application ID. Check this box to allow user form templates to use this authentication information.",,"Datenverbindungsdateien können Authentifizierungsinformationen enthalten, z. B. explizite Benutzernamen und Kennwörter oder eine ID für die Microsoft Office-Anwendung für einmaliges Anmelden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Verwendung dieser Authentifizierungsinformationen durch Benutzerformularvorlagen zuzulassen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication to data sources (user form templates)",,"Authentifizierung für Datenquellen (Benutzerformularvorlagen)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the maximum size of responses data connections are allowed to process.",,"Geben Sie die maximale Anzahl der Datenverbindungen zum Verarbeiten an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"kilobytes",,"Kilobyte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer.",,"Der Wert muss eine nicht negative ganze Zahl sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Response Size",,"Datenverbindungsantwortgröße",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default data connection timeout:",,"Standardtimeout für Datenverbindungen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer and less than or equal to the Maximum data connection timeout.",,"Der Wert muss eine nicht negative ganze Zahl und kleiner als bzw. gleich dem maximalen Timeout für Datenverbindungen sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify default and maximum timeouts for data connections from browser-enabled form. The connection timeout can be changed by code in the form template, but will never exceed the maximum timeout specified.",,"Geben Sie ein standardmäßiges und maximales Timeout für Datenverbindungen in browserfähigen Formularen an. Das Verbindungstimeout kann durch Code in der Formularvorlage geändert werden, das maximale Timeout wird jedoch nie überschritten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum data connection timeout:",,"Maximales Timeout für Datenverbindungen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\t\t\tThis value must be a non-negative integer and greater than or equal to the Default data connection timeout.",,"\r\n\t\t\tDer Wert muss eine nicht negative ganze Zahl und größer bzw. gleich dem Standardtimeout für Datenverbindungen sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"milliseconds",,"Millisekunden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Timeouts",,"Datenverbindungstimeouts",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Require SSL for HTTP authentication to data sources",,"SSL für HTTP-Authentifizierung von Datenquellen erforderlich",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If data connections in browser-enabled form templates require Basic Authentication or Digest Authentication, a password will be sent over the network. Check this box to require an SSL-encrypted connection for these authentication types.",,"Bei Datenverbindungen in browserfähigen Formularvorlagen, für die eine Standard- oder Digestauthentifizierung erforderlich ist, wird ein Kennwort über das Netzwerk gesendet. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit für diese Authentifizierungstypen eine SSL-verschlüsselte Verbindung verwendet werden muss.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HTTP data connections",,"HTTP-Datenverbindungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of actions per postback:",,"Anzahl der Aktionen pro Postback:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the thresholds at which to end user sessions and log error messages.",,"Geben Sie die Schwellenwerte an, bei denen Benutzersitzungen beendet und Fehlermeldungen protokolliert werden müssen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of postbacks per session:",,"Anzahl der Postbacks pro Sitzung:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum size of user session data:",,"Maximale Größe der Benutzersitzungsdaten:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 99999999.",,"Der Wert muss eine positive ganze Zahl kleiner oder gleich 99999999 sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Thresholds",,"Schwellenwerte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 999999.",,"Der Wert muss eine positive ganze Zahl kleiner oder gleich 999999 sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify",,"Ändern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"References",,"Verweise",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Data Connection Files",,"Alle Datenverbindungsdateien",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By category",,"Nach Kategorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description",,"Beschreibung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name",,"Name",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Views",,"Listenansichten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display Name",,"Anzeigename",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form data connection files on this server. To upload a data connection file, click ""Upload"" above."",,"Auf dem Server sind keine Verbindungsdateien für Formulardaten vorhanden. Klicken Sie oben auf 'Hochladen', um eine Datenverbindungsdatei hochzuladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type",,"Typ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Properties",,"Eigenschaften bearbeiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete",,"Löschen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessible",,"Webzugriff möglich",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable",,"Aktivieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections in user forms",,"Proxy für Datenverbindungen in Benutzerformularen verwenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy for user forms",,"InfoPath Forms Services-Webdienstproxy für Benutzerformulare aktivieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath Forms Services forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and they must be enabled to use a proxy. ",,"Verwenden Sie den Proxy für Datenverbindungen zwischen InfoPath Forms Services-Formularen und Webdiensten. Die Datenverbindungen müssen in UDC-Dateien (Universal Data Connection) definiert und die Verwendung des Proxys aktiviert werden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy",,"InfoPath Forms Services-Webdienstproxy aktivieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Reset Template",,"Vorlage zurücksetzen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start Quiescing",,"Stilllegen starten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Stop Quiescing",,"Stilllegen beenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template",,"Formularvorlage",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is the form template that you selected from the previous page. Use this page to see the state and quiesce.",,"Diese Formularvorlage haben Sie auf der vorherigen Seite ausgewählt. Auf dieser Seite erhalten Sie Informationen zum Status und zum Stilllegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name:",,"Name:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this page to Quiesce Form Template.",,"Auf dieser Seite legen Sie die Formularvorlage still.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce",,"Stilllegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce to take the Form Template gradually offline for maintenance.",,"Mit der Funktion zum Stilllegen können Sie die Formularvorlage für Wartungsarbeiten schrittweise in den Offlinemodus versetzen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value Quiesce End Time is not valid. Specify a value from 0 through 1440.",,"Der Wert für die Endzeit des Stilllegens ist ungültig. Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 1440 an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Refresh",,"Aktualisieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Normal",,"Normaler Status",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce the Form Template to stop accepting new user sessions for long running operations.",,"Wenn Sie die Formularvorlage stilllegen, wird verhindert, dass neue Benutzersitzungen für zeitintensive Vorgänge akzeptiert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template should be fully quiesced after this long (Time in Minutes):",,"Nach diesem Zeitraum soll die Formularvorlage vollständig stillgelegt werden (Zeit in Minuten):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiesced",,"Status 'Stillgelegt'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiesced. There are no open sessions.",,"Die Formularvorlage hat zurzeit den Status 'Stillgelegt'. Es sind keine geöffneten Sitzungen vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiescing",,"Status 'Stilllegen'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiescing. It is no longer accepting new sessions.",,"Die Formularvorlage hat zurzeit den Status 'Stilllegen' und akzeptiert keine neuen Sitzungen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Time in Minutes",,"Stilllegedauer in Minuten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category:",,"Kategorie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description:",,"Beschreibung:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display name:",,"Anzeigename:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File details",,"Dateidetails",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web accessible:",,"Webzugriff möglich:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Data Connection File",,"Datenverbindungsdatei löschen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"M",,"M",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Active sessions should be terminated after:",,"Aktive Sitzungen schließen nach:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify time and data limits for user sessions. User session data is stored by the Microsoft SharePoint Server State Service.",,"Zeit- und Datengrenzwerte für Benutzersitzungen angeben. Benutzersitzungsdaten werden vom Microsoft SharePoint Server-Statusdienst gespeichert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"minutes",,"Minuten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Sessions",,"Benutzersitzungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Status",,"Formularvorlagenstatus",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Verification Status",,"Formularüberprüfungsstatus",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Before uploading, you can check this form template for detailed errors, warnings, and other information.",,"Vor dem Hochladen können Sie diese Formularvorlage auf detaillierte Fehler, Warnungen und andere Informationen überprüfen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were errors on the page:",,"Fehler auf dieser Seite:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify",,"Überprüfen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties",,"Eigenschaften von Formularvorlagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation Location",,"Aktivierungsspeicherort",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to activate the form template.",,"Wählen Sie eine Websitesammlung aus, in der Sie die Formularvorlage aktivieren möchten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivation Location",,"Deaktivierungsspeicherort",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to deactivate the form template.",,"Wählen Sie eine Websitesammlung aus, in der Sie die Formularvorlage deaktivieren möchten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name:",,"Kategoriename:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name",,"Kategoriename",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains business logic:",,"Enthält Geschäftslogik:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Created on:",,"Erstellt am:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form title:",,"Formulartitel:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale:",,"Formulargebietsschema:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"General Properties",,"Allgemeine Eigenschaften",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type a new category name to be stored in the configuration database. This will appear in the Manage Form Templates page.",,"Geben Sie einen neuen Kategorienamen ein, der in der Konfigurationsdatenbank gespeichert werden soll. Dieser wird auf der Seite 'Formularvorlagen verwalten' angezeigt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Identification",,"Identifikation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties show the unique values assigned to this form.",,"Mit diesen Eigenschaften werden die eindeutigen Werte angezeigt, die diesem Formular zugewiesen sind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed:",,"Digital signiert:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last modified on:",,"Letzte Änderung am:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form name:",,"Formularname:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security Information",,"Sicherheitsinformationen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties indicate the security settings for this form template. Trust level is either domain trust or full trust. Domain trust form templates can communicate only with data sources within their own domain.",,"Mit diesen Eigenschaften werden die Sicherheitseinstellungen der Formularvorlage angegeben. Als Vertrauensebene wird die Domänen- oder vollständige Vertrauensstellung verwendet. Formularvorlagen mit Domänenvertrauensstellung können nur mit Datenquellen innerhalb der eigenen Domäne kommunizieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template ID:",,"Vorlagen-ID:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Trust level:",,"Vertrauensstufe:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID:",,"Formular-ID:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version:",,"Version:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled:",,"Workflowaktiviert:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"After you remove the form template, it no longer correctly functions in any site collections. To remove the form template from the server, click Remove.",,"Nach dem Entfernen der Formularvorlage ist sie in keiner der Websitesammlungen mehr funktionsfähig. Klicken Sie auf 'Entfernen', um die Formularvorlage vom Server zu löschen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload form template",,"Formularvorlage hochladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Forms",,"Alle Formulare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Category",,"Nach Kategorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Status",,"Nach Status",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last 20",,"Letzte 20",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modified",,"Geändert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form templates on this server. To add a form template, click ""Upload"" above."",,"Auf dem Server sind keine Formularvorlagen vorhanden. Klicken Sie oben auf 'Hochladen', um eine Formularvorlage hinzuzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form",,"Formular entfernen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version",,"Version",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled",,"Workflowaktiviert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the form template you intend to add to the server.",,"Wechseln Sie zur Formularvorlage, die Sie dem Server hinzufügen möchten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name",,"Dateiname",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name:",,"Dateiname:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New sessions will start using the upgraded version of the form template. Forms already open will continue to use the current version of the form template.",,"Neue Sitzungen werden mit der aktualisierten Version der Formularvorlage gestartet. Bei bereits geöffneten Formularen wird weiterhin die aktuelle Version der Formularvorlage verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you wish to wait until all sessions of the form template have completed before upgrading, navigate to Manage Form Templates, select the form template, and choose Quiesce form.",,"Wenn vor der Aktualisierung zunächst alle Sitzungen der Formularvorlage abgeschlossen werden sollen, wechseln Sie zu 'Formularvorlagen verwalten'. Wählen Sie die Formularvorlage aus, und wählen Sie 'Einstellungen für das Stilllegen' aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"How would you like to handle existing browser-based form filling sessions?",,"Wie soll mit vorhandenen browserbasierten Sitzungen zum Ausfüllen von Formularen verfahren werden?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade",,"Upgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set the behavior if the server contains a previous version of this form template with the same Form ID.",,"Legen Sie das Verhalten fest, wenn der Server eine frühere Version der Formularvorlage mit der gleichen Formular-ID enthält.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow existing browser-based form filling sessions to complete using the current version of the form template.",,"Vorhandene browserbasierte Sitzungen zum Ausfüllen von Formularen dürfen mit der aktuellen Version der Formularvorlage abgeschlossen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Terminate existing browser-based form filling sessions. Any data in those sessions will be lost.",,"Vorhandene browserbasierte Sitzungen zum Ausfüllen von Formularen beenden. Alle Daten in diesen Sitzungen gehen verloren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade the form template if it already exists",,"Formularvorlage aktualisieren, falls sie bereits vorhanden ist",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"tahoma",,"tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"0.9em",,"0.9em",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"11px",,"11px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13px",,"13px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bold",,"bold",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"9pt",,"9pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"16pt",,"16pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to delete the file.",,"Klicken Sie hier, um die Datei zu löschen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No file selected. Select a file to attach.",,"Es ist keine Datei ausgewählt. Wählen Sie eine anzufügende Datei aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File already exists. Select a different file or rename the file.",,"Die ist bereits vorhanden. Wählen Sie eine andere Datei aus, oder benennen Sie die Datei um.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: C:\\\\Users\\\\Public\\\\Pictures\\\\sample.jpg",,"Beispiel: C:\\\\Users\\\\Public\\\\Documents\\\\sample.docx",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a picture file, and then click Insert to upload it.",,"Wählen Sie eine Bilddatei aus, und klicken Sie dann auf \\'Einfügen\\', um sie hochzuladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for the form has timed out.",,"Bei der Sicherheitsüberprüfung des Formulars ist ein Timeout aufgetreten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signing this form is not supported in the current browser.",,"Das digitale Signieren dieses Formulars wird im aktuellen Browser nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No",,"Nein",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address and Display text fields.",,"Löschen Sie den gesamten Text aus den Feldern \\'Adresse\\' und \\'Anzeige\\', um den Hyperlink zu entfernen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address field.",,"Löschen Sie den gesamten Text aus dem Feld \\'Adresse\\', um den Hyperlink zu entfernen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: http://www.contoso.com/ ",,"Beispiel: http://www.contoso.com/ ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Address:",,"Adresse:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display this text:",,"Diesen Text anzeigen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Hyperlink",,"Link einfügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Hyperlink",,"Hyperlink bearbeiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have chosen to download a file that may be harmful to your computer. It is important to be certain that the file comes from a trustworthy source. Do you want to continue?",,"Sie möchten eine Datei herunterladen, die Ihren Computer beschädigen könnte. Vergewissern Sie sich, dass diese Datei aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this file? This action cannot be undone.",,"Möchten Sie diese Datei wirklich entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to remove this data? This action cannot be undone.",,"Möchten Sie diese Daten wirklich entfernen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to delete this item? This action cannot be undone.",,"Möchten Sie das Element wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select to enter custom value",,"Zum Eingeben eines benutzerdefinierten Werts auswählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter custom value",,"Benutzerdefinierten Wert eingeben",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date Picker",,"Datumsauswahl",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No hyperlink inserted",,"Kein Hyperlink eingefügt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} [Ctrl+Delete]",,"{0} [Strg+Entf]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} [Ctrl+Enter]",,"{0} [Strg+Eingabe]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default values, rules or code may be running in an infinite loop. To prevent this, ensure that the default value, rule action or event handler does not update the data which causes the same rule action or event handler to execute.",,"Standardwerte, Regeln oder Code werden möglicherweise in einer Endlosschleife ausgeführt. Damit dies verhindert wird, stellen Sie sicher, dass der Standardwert, die Regelaktion oder der Ereignishandler nicht die Daten aktualisiert, die bewirken, dass die gleiche Regelaktion oder der gleiche Ereignishandler ausgeführt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to pick a date",,"Klicken Sie hier, um ein Datum auszuwählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This signature has been counter-signed and it can only be removed once the counter-signatures have been removed.",,"Diese Signatur wurde gegengezeichnet und kann erst entfernt werden, nachdem die Gegensignaturen entfernt wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be deleted. Refresh the page, then try again.",,"Das Element konnte nicht gelöscht werden. Aktualisieren Sie die Seite, und versuchen Sie es dann erneut",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified address is too long. To fix this problem, enter an address that contains 2083 characters or less.",,"Die angegebene Adresse ist zu lang. Geben Sie eine Adresse mit höchstens 2.083 Zeichen ein, um dieses Problem zu beheben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid. To fix this problem, enter an address that can be accessed from any location.",,"Die angegebene Adresse ist ungültig. Geben Sie eine Adresse ein, auf die von beliebigen Orten aus zugegriffen werden kann, um dieses Problem zu beheben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter an address.",,"Geben Sie eine Adresse ein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: http://www.contoso.com/image.png ",,"Beispiel: http://www.contoso.com/image.png ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the picture, delete all text from the Address and Description fields.",,"Löschen Sie den gesamten Text aus den Feldern \\'Adresse\\' und \\'Beschreibung\\', um das Bild zu entfernen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the picture, delete all text from the Address field.",,"Löschen Sie den gesamten Text aus dem Feld \\'Adresse\\', um das Bild zu entfernen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Picture",,"Bild einfügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed.",,"Digital signiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installation of an add-in component needed for digital signatures failed. You may need to modify your browser security settings.",,"Fehler bei der Installation einer für digitale Signaturen erforderlichen Add-In-Komponente. Sie müssen möglicherweise die Sicherheitseinstellungen des Browsers ändern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while processing the form.",,"Schwerwiegender Fehler beim Verarbeiten des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Hide error details",,"Fehlerdetails ausblenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show error details",,"Fehlerdetails einblenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close",,"Schließen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"c",,"s",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start over",,"Neu beginnen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Try again",,"Wiederholen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"t",,"w",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to exit this message.",,"Klicken Sie auf <B>{0}</B>, um die Meldung zu beenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"i",,"i",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An entry has been added to the Windows event log of the server. ",,"Dem Windows-Ereignisprotokoll des Servers wurde ein Eintrag hinzugefügt. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Log ID:",,"Protokoll-ID:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to load a new copy of the form. If this error persists, contact the support team for the Web site.",,"Klicken Sie auf <B>{0}</B>, um eine neue Kopie des Formulars zu laden. Besteht der Fehler weiterhin, wenden Sie sich an das Supportteam der Website.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Critical Error",,"Schwerwiegender Fehler",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to attempt to load the form again. If this error persists, contact the support team for the Web site. ",,"Klicken Sie auf <B>{0}</B>, um das Formular erneut zu laden. Besteht der Fehler weiterhin, wenden Sie sich an das Supportteam der Website. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This session has exceeded the amount of allowable resources.",,"Diese Sitzung hat die Anzahl zulässiger Ressourcen überschritten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To help protect your computer, the following type of file attachment has been blocked: {0}",,"Zum Schutz Ihres Computers wurde der folgende Dateianlagentyp blockiert: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cancel",,"Abbrechen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a file, and then click Attach to upload it.",,"Wählen Sie eine Datei aus, und klicken Sie dann auf \\'Anfügen\\', um sie hochzuladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach File",,"Datei anfügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can download file. Update the form, and then try downloading again.",,"Das Formular enthält Änderungen, die verarbeitet werden müssen, bevor eine Datei heruntergeladen werden kann. Aktualisieren Sie das Formular, und versuchen Sie dann erneut, eine Datei herunterzuladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach",,"Anfügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file was not found.",,"Die ausgewählte Datei wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Download",,"Herunterladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Install Digital Signature Control",,"Steuerelement für digitale Signaturen installieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid character was found in text content.",,"Ungültiges Zeichen im Textinhalt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the Web server either because your computer is offline or because the host server is currently unavailable. If this problem persists, contact your network administrator.",,"Das Formular kann nicht an den Webserver abgesendet werden, da der Computer offline oder der Hostserver zurzeit nicht verfügbar ist. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of session cookies has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, session cookies must be allowed.",,"Das Formular kann im Browser nicht angezeigt werden, da die Verwendung von Sitzungscookies in den aktuellen Browsereinstellungen deaktiviert ist. Sitzungscookies müssen zugelassen werden, damit das Formular geladen werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No file attached",,"Es ist keine Datei angefügt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No picture inserted",,"Es ist kein Bild eingefügt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the Web server because the form was either renamed or deleted.",,"Das Formular kann nicht an den Webserver abgesendet werden, da es umbenannt oder gelöscht wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exit form",,"Formular beenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"x",,"b",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been opened for editing in InfoPath.",,"Das Formular wurde zur Bearbeitung in InfoPath geöffnet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting this form to the Web server. The form will now be closed.",,"Fehler beim Absenden des Formulars an den Webserver. Das Formular wird jetzt geschlossen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permission to submit this form to the Web server. Contact the Web server administrator to request permission.",,"Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um das Formular an den Webserver abzusenden. Beantragen Sie die Berechtigungen beim Administrator des Webservers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a picture",,"Klicken Sie hier, um ein Bild einzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You must install the Microsoft InfoPath Digital Signature Control to be able to digitally sign this form. Do you want to install the signing control? ",,"Sie müssen das Microsoft InfoPath-Steuerelement für digitale Signaturen installieren, um dieses Formular digital zu signieren. Möchten Sie das Signiersteuerelement installieren? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Your browser does not support the InfoPath Rich Text Edit control. To permanently remove all rich text formatting and edit the content of this control in plain text format, click OK.",,"Das InfoPath-Steuerelement zum Bearbeiten von Rich-Text wird vom Browser nicht unterstützt. Klicken Sie auf \\'OK\\', um die Rich-Text-Formatierung endgültig zu entfernen und den Inhalt des Steuerelements im Nur-Text-Format zu bearbeiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this attachment?",,"Möchten Sie diese Anlage wirklich löschen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to send this attachment to the site Recycle Bin?",,"Möchten Sie diese Anlage wirklich in den Papierkorb der Website verschieben?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you still want to save it? ",,"Möchten Sie trotzdem speichern? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Ctrl+Shift+O to go to the next error. Use Ctrl+Shift+I to view error details.",,"Verwenden Sie Strg+Umschalt+O, um die Felder mit Fehlern zu durchlaufen. Verwenden Sie Strg+Umschalt+I, um auf Fehlerinformationen zuzugreifen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). ",,"Fehler bei der Gültigkeitsprüfung des Formulars. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) oder einem roten, gestrichelten Rahmen (ungültige Werte) gekennzeichnet. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting this form to the Web server.",,"Fehler beim Absenden des Formulars an den Webserver.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error has occurred. Please try again.",,"Fehler. Versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when signing the form. The form will now be closed.",,"Fehler beim Signieren des Formulars. Das Formular wird geschlossen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value has been digitally signed and cannot be changed. ",,"Der Wert wurde digital signiert und kann nicht geändert werden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature cannot be added because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"Die Signatur kann nicht hinzugefügt werden, da der Computer offline oder der Server zurzeit nicht verfügbar ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature details cannot be shown because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"Es können keine Signaturdetails angezeigt werden, da der Computer offline oder der Server zurzeit nicht verfügbar ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to remove this signature? This action cannot be undone. ",,"Möchten Sie die Signatur wirklich entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can be signed. Click OK to update the form, and then try signing again.",,"Das Formular enthält Änderungen, die verarbeitet werden müssen, bevor es signiert werden kann. Klicken Sie auf \\'OK\\', um das Formular zu aktualisieren, und signieren Sie es dann erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). Do you want to continue signing? ",,"Fehler bei der Gültigkeitsprüfung des Formulars. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) oder einem roten, gestrichelten Rahmen (ungültige Werte) gekennzeichnet. Möchten Sie das Signieren fortsetzen? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you start over, you will lose the current form data and start to fill out a new copy of the form. Are you sure you want to start over?",,"Wenn Sie neu beginnen, gehen die aktuellen Formulardaten verloren, und Sie füllen eine neue Kopie des Formulars aus. Möchten Sie wirklich neu beginnen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click OK to start over.",,""Klicken Sie auf \""OK\"", um neu zu beginnen."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot submit the form because it contains errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Das Formular kann von InfoPath nicht abgesendet werden, da es Fehler enthält. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) oder mit einem roten, gestrichelten Rahmen (ungültige Werte) gekennzeichnet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have made changes to the form that have not been processed. We will process the changes and show the form again. After that you have to click "Submit" again.",,"Sie haben am Formular Änderungen vorgenommen, die nicht verarbeitet wurden. Die Änderungen werden verarbeitet, und das Formular wird erneut angezeigt. Anschließend müssen Sie erneut auf "Absenden" klicken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new item could not be inserted. In this form only a maximum of {0} items is allowed.",,"Es konnte kein neues Element eingefügt werden. In diesem Formular sind höchstens {0} Elemente zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be removed. In this form a minimum of {0} items is required.",,"Das Element konnte nicht entfernt werden. In diesem Formular sind mindestens {0} Elemente erforderlich.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sending data to the server...",,"Daten werden an den Server gesendet...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server cannot currently update your form data.<br><br>It may take several minutes for your data to be updated.",,"Die Formulardaten können zurzeit vom Server nicht aktualisiert werden.<br><br>Es kann möglicherweise einige Minuten dauern, bis die Daten aktualisiert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"o",,"o",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to resume filling out the form. You may want to check your form data for errors.",,"Klicken Sie auf <B>{0}</B>, um das Ausfüllen des Formulars fortzusetzen. Überprüfen Sie die Formulardaten ggf. auf Fehler.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning",,"Warnung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot be blank",,"Darf nicht leer gelassen werden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than %3!s! allowed",,"Es sind nur Werte kleiner als %3!s! zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than or equal to %3!s! allowed",,"Es sind nur Werte kleiner oder gleich %3!s! zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than %3!s! allowed",,"Es sind nur Werte größer als %3!s! zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than or equal to %3!s! allowed",,"Es sind nur Werte größer oder gleich %3!s! zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers allowed",,"Es sind nur negative Zahlen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers less than or equal to -1 are allowed",,"Es sind nur negative Zahlen kleiner oder gleich -1 zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers or zero allowed",,"Es sind nur negative Zahlen oder Null zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers or zero allowed",,"Es sind nur positive Zahlen oder Null zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers allowed",,"Es sind nur positive Zahlen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers greater than or equal to 1 are allowed",,"Es sind nur positive Zahlen größer oder gleich 1 zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only 'true' or 'false' allowed",,"Es sind nur die Werte 'Wahr' (1) und 'Falsch' (0) zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -128 and 127 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen -128 und 127 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date allowed",,"Es ist nur eine Datumsangabe zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date or date and time allowed",,"Es ist nur eine Datums- oder Uhrzeitangabe zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers allowed",,"Es sind nur Zahlen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -2147483648 and 2147483647 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen -2147483648 und 2147483647 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -9223372036854775808 and 9223372036854775807 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen -9223372036854775808 und 9223372036854775807 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers allowed",,"Es sind nur negative ganze Zahlen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers or zero allowed",,"Es sind nur negative ganze Zahlen oder Null zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers or zero allowed",,"Es sind nur positive ganze Zahlen oder Null zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers allowed",,"Es sind nur positive ganze Zahlen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -32768 and 32767 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen -32768 und 32767 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only time allowed",,"Es ist nur eine Uhrzeitangabe zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 255 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen 0 und 255 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 4294967295 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen 0 und 4294967295 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers between 0 and 18446744073709551615 allowed",,"Es sind nur Zahlen zwischen 0 und 18446744073709551615 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 65535 allowed",,"Es sind nur ganze Zahlen zwischen 0 und 65535 zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only certain values allowed",,"Es sind nur bestimmte Werte zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been closed.",,"Das Formular wurde geschlossen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings %3!s! character(s) long allowed",,"Es sind nur Textzeichenfolgen mit einer Länge von höchstens %3!s! Zeichen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings less than or equal to %3!s! character(s) allowed",,"Es sind nur Textzeichenfolgen mit einer Länge von höchstens %3!s! Zeichen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"At least %3!s! characters required",,"Es sind mindestens %3!s! Zeichen erforderlich",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only specific pattern allowed",,"Es sind nur Daten gemäß dem vorgegebenen Muster zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\\n%1!e!",,"Nur einer der folgenden Werte ist zulässig:\\n\\'%1!e!\\'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only data in the following pattern is allowed: '%3!s!'",,"Es sind nur Daten zulässig, die dem folgenden Muster entsprechen: '%3!s!'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Your pop-up blocker settings prevent this form from functioning correctly. Some of your form data may be lost. To fix this problem, submit or save the form, add this site to the list of allowed sites in your pop-up blocker settings, and then open the form again.",,"Die Einstellungen Ihres Popupblockers verhindern, dass dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert. Einige der Formulardaten gehen möglicherweise verloren. Um dieses Problem zu beheben, übermitteln oder speichern Sie das Formular, fügen Sie diese Website der Liste der zugelassenen Sites in den Einstellungen Ihres Popupblockers hinzu, und öffnen Sie das Formular erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No more errors on this page.",,"Keine weiteren Fehler auf dieser Seite.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to attach a file",,"Klicken Sie hier, um eine Datei anzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains one or more invalid signatures and may not be trustworthy. Do you want to continue signing? ",,"Dieses Formular enthält mindestens eine ungültige Signatur und ist möglicherweise nicht vertrauenswürdig. Möchten Sie das Signieren fortsetzen? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment Menu.",,"Menü \\'Dateianlage\\'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section Menu.",,"Menü \\'Abschnitt\\'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Menu.",,"Menü \\'Tabelle\\'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open command menu [Ctrl + Down arrow].",,"Klicken Sie hier, um das Befehlsmenü zu öffnen [Strg + Pfeil nach unten].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Correlation ID:",,"Korrelations-ID:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can be printed. Click OK to update the form, and then try printing again.",,"Das Formular enthält Änderungen, die verarbeitet werden müssen, bevor es gedruckt werden kann. Klicken Sie auf \\'OK\\', um das Formular zu aktualisieren, und versuchen Sie es dann erneut zu drucken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error",,"Fehler",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot be blank",,"Das Feld darf nicht leer sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage data connection files",,"Datenverbindungsdateien verwalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage form templates",,"Formularvorlagen verwalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services admin links.",,"Administratorhyperlinks für InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services",,"InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Admin Links for InfoPath Forms Services.",,"Administratorhyperlinks für InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath 2010 or greater is required to use this feature.",,"Microsoft InfoPath 2010 oder höher ist erforderlich, um diese Funktion verwenden zu können.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(linked to form template name)",,"(verknüpft mit dem Namen der Formularvorlage)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Category",,"Formularkategorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type ID",,"Inhaltstyp-ID",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Description",,"Formularbeschreibung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID",,"Formular-ID",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Locale",,"Formulargebietsschema",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Name",,"Formularname",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Relative Url",,"Relative URL des Formulars",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show in Catalog",,"Im Katalog anzeigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template Id",,"Vorlagen-ID",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Version",,"Formularversion",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internet Explorer is required to use this feature.",,"Internet Explorer ist erforderlich, um dieses Feature verwenden zu können.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in InfoPath",,"InfoPath anpassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add logic, edit the layout, and more using InfoPath.",,"Hinzufügen von Logik, Bearbeiten des Layouts und weitere Optionen in InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form settings",,"Formulareinstellungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Microsoft InfoPath Form Template.",,"Eine Microsoft InfoPath-Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Template",,"InfoPath-Formularvorlage",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath browser-enabled form.",,"Verwenden Sie dieses Webpart zum Anzeigen eines browserfähigen InfoPath-Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot import this Web Part.",,"Dieses Webpart kann nicht importiert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Web Part",,"InfoPath-Webpart",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Removes InfoPath Forms Services UI Elements",,"Entfernt InfoPath Forms Services-Oberflächenelemente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services UI Elements Removal",,"Entfernen von InfoPath Forms Services-Oberflächenelementen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List of user browser-enabled form templates on this site collection.",,"Liste der browseraktivierten Benutzerformularvorlagen in dieser Websitesammlung.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converted Forms",,"Konvertierte Formulare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services lists and related pages to enable server side rendering of Forms.",,"Listen aus InfoPath Forms Services und zugehörige Seiten zum Aktivieren des serverseitigen Renderns von Formularen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit in Browser",,"Im Browser bearbeiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This library contains administrator-approved form templates that were activated to this site collection.",,"Diese Bibliothek enthält vom Administrator genehmigte Formularvorlagen, die für diese Websitesammlung aktiviert wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Templates",,"Formularvorlagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services support",,"InfoPath Forms Services-Unterstützung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services",,"Aktiviert die Mandantenverwaltung von InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Tenant Administration",,"Mandantenverwaltung von InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage InfoPath Forms Services Web service proxy",,"InfoPath Forms Services-Webdienstproxy verwalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services Web Service Proxy settings",,"Aktiviert die Mandantenverwaltung der Webdienst-Proxyeinstellungen von InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Web Service Proxy Administration",,"Webdienst-Proxyverwaltung von InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath Form template.",,"Microsoft InfoPath-Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close the form",,"Formular schließen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms",,"Formulare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage",,"Verwalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Print Preview",,"Druckvorschau",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preview the form before printing",,"Vorschau des Formulars vor dem Drucken anzeigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As",,"Speichern unter",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save changes to a different file",,"Änderungen in einer anderen Datei speichern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save",,"Speichern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save the form",,"Formular speichern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit",,"Absenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit the form",,"Formular senden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update",,"Aktualisieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update the form to reflect recent changes",,"Formular so aktualisieren, dass aktuelle Änderungen angezeigt werden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views",,"Ansichten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Selector",,"Ansichtsauswahl",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<p>Use Microsoft InfoPath to create custom forms for adding or editing items in this list.</p><p>For more advanced options, go to the List Settings page and click Form settings.</p>",,"<p>Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um benutzerdefinierte Formulare zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Elementen in dieser Liste zu erstellen.</p><p>Erweiterte Optionen finden Sie auf der Seite 'Listeneinstellungen', wenn Sie auf 'Formulareinstellungen' klicken.</p>",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form page to display",,"Anzuzeigende Formularseite auswählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version:",,"Signiersteuerelement-Version:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser:",,"Browser:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Certificate",,"Zertifikat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"c",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current View:",,"Aktuelle Ansicht:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time:",,"Datum und Uhrzeit:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details",,"Details",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint:",,"Fingerabdruck für Formularvorlage:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Settings",,"Formulareinstellungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete the InfoPath Form from the server",,"Das InfoPath-Formular vom Server löschen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no form options available.",,"Es sind keine Formularoptionen verfügbar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify the existing InfoPath form",,"Das vorhandene InfoPath-Formular ändern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the current form using Microsoft InfoPath",,"Das aktuelle Formular mithilfe von Microsoft InfoPath anpassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the default SharePoint form",,"Das SharePoint-Standardformular verwenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Options",,"Formularoptionen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the form for the following content type:",,"Das Formular für den folgenden Inhaltstyp anpassen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type",,"Inhaltstyp",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in PowerApps",,"In PowerApps anpassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this?",,"Möchten Sie dies löschen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete custom form",,"Benutzerdefiniertes Formular löschen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft InfoPath to customize the form for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um das Formular für diese Liste anzupassen. Sie können das Formularlayout ändern, Bilder und formatierten Text hinzufügen, benutzerdefinierte Gültigkeitsprüfung der Daten hinzufügen, zusätzliche Ansichten erstellen und Regeln hinzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath is also provided as an option for backwards compatibility. Using PowerApps is recommended over using InfoPath.",,"Microsoft InfoPath wird außerdem als Option für Abwärtskompatibilität bereitgestellt. Die Verwendung von PowerApps wird gegenüber der Verwendung von InfoPath empfohlen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft PowerApps to customize the forms for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Verwenden Sie Microsoft PowerApps, um die Formulare für diese Liste anzupassen. Sie können das Formularlayout ändern, Bilder und formatierten Text hinzufügen, benutzerdefinierte Gültigkeitsprüfung der Daten hinzufügen, zusätzliche Ansichten erstellen und Regeln hinzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in InfoPath",,"Formular in InfoPath ändern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in PowerApps",,"Formular in PowerApps ändern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"See versions and usage",,"Siehe Versionen und Verwendung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in InfoPath",,"Verwenden eines benutzerdefinierten Formulars, das in InfoPath erstellt wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form for one or more content types using InfoPath",,"Verwenden eines benutzerdefinierten Formulars für mindestens einen Inhaltstyp mithilfe von InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in PowerApps (requires new list experience)",,"Verwenden eines benutzerdefinierten Formulars, das in PowerApps erstellt wurde (erfordert die neue Listenerfahrung).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version:",,"InfoPath-Version:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued by:",,"Ausgestellt von:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued to:",,"Ausgestellt für:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors:",,"Anzahl Monitore:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office Version:",,"Office-Version:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor:",,"Primärer Monitor:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Change it to",,"Ändern in",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete it from the list of recipients",,"Aus der Empfängerliste löschen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"More names",,"Weitere Namen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find a match for",,"Es wurde keine Übereinstimmung gefunden für",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Resolve recipient",,"Empfänger auflösen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Best fit",,"Größe anpassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"b",,"b",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Actual size",,"Originalgröße",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"a",,"a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version:",,"Version von InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments:",,"Kommentare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing viewing environment",,"Umgebung zum Anzeigen von Signaturen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"e",,"e",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Details",,"Signaturdetails",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation License Agreement",,"Microsoft Corporation-Lizenzvertrag",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement\r\n\t\t",,"Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu\r\n\t\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"n",,"n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Next",,"Weiter",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional signature information",,"Zusätzliche Signaturinformationen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that was seen by the signer",,"Abbild der Formularansicht, die dem Signierer angezeigt wurde",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature summary",,"Signaturzusammenfassung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed as:",,"Signiert als:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document snapshot",,"Dokumentmomentaufnahme",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add",,"Hinzufügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the list of exempt user agents.",,"Die Liste der ausgenommenen Benutzer-Agents anpassen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow users to browser-enable form templates",,"Aktivieren der Browserfähigkeit von Formularvorlagen durch Benutzer zulassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Formularvorlagen mit von Benutzern aktivierter Browserfähigkeit rendern",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The exempt user agent name already exists.",,"Der Name für den ausgenommenen Benutzer-Agent ist bereits vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the list of user agents that, for indexing purposes, will receive InfoPath forms as XML files instead of full Web pages.",,"Geben Sie die Liste der Benutzer-Agents an, die InfoPath-Formulare für Indizierungszwecke als XML-Dateien anstatt als vollständige Webseite empfangen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agents",,"Ausgenommene Benutzer-Agents",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and be enabled to use a proxy.",,"Verwenden Sie den Proxy für Datenverbindungen zwischen InfoPath-Formularen und Webdiensten. Die Datenverbindungen müssen in UDC-Dateien (Universal Data Connection) definiert und für die Verwendung eines Proxys aktiviert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid from:",,"Gültig von:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid to:",,"Gültig bis:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you want to switch back to the InfoPath form for this list, you will need to get a license to use 'InfoPath Forms Services'. Are you sure you want to use the default SharePoint form?",,"Wenn Sie erneut das InfoPath-Formular für diese Liste verwenden möchten, müssen Sie eine Lizenz für die Verwendung von 'InfoPath Forms Services' abrufen. Möchten Sie wirklich das SharePoint-Standardformular verwenden?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version:",,"Windows-Version:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates cannot be browser-enabled on this server without server administrator approval. Contact your server administrator to upload this form template.",,"Formularvorlagen können auf diesem Server ohne Genehmigung des Serveradministrators nicht browserfähig gemacht werden. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, um diese Vorlage hochzuladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The provided location does not correspond to a form template that can be browser-enabled.",,"Der angegebene Pfad verweist nicht auf eine Formularvorlage, die browserfähig gemacht werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled. The specified location is not within the current site collection.",,"Die Formularvorlage kann nicht browserfähig gemacht werden. Der angegebene Pfad liegt außerhalb der aktuellen Websitesammlung. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of form templates is not allowed for current user. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um die Formularvorlage browserfähig zu machen. Wenden Sie sich an den Serveradministrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"Die Vorlage hat keinen gültigen Namen. Veröffentlichen Sie das Formular erneut mithilfe des Designers, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled forms are currently disabled. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Browserfähige Formulare sind zurzeit deaktiviert. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, um Unterstützung zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated or deactivated. It is part of an installed workflow and cannot be accessed directly outside of the workflow.",,"Die Formularvorlage kann weder aktiviert noch deaktiviert werden. Da sie Bestandteil eines installierten Workflows ist, ist der Zugriff von außerhalb nicht möglich.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was no file specified to upload.",,"Es wurde keine Datei zum Hochladen angegeben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert item",,"Element einfügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Destination file {0} exists. Save the file with another file name or to another location.",,""Fehler: Die Zieldatei ""{0}"" ist vorhanden. Speichern Sie die Datei unter einem anderen Dateinamen oder an einem anderen Speicherort."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported.",,""Fehler: Die Formularvorlage ""{0}"" kann nicht exportiert werden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported because it is not in a working state.",,""Fehler: Die Formularvorlagendatei ""{0}"" kann nicht exportiert werden, weil sie keinen funktionsfähigen Status aufweist."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Form template file {0} cannot be exported because it was deployed as a SharePoint Feature.",,""Warnung: Die Formularvorlage ""{0}"" kann nicht exportiert werden, weil sie als ein SharePoint-Feature bereitgestellt wurde."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The data connection file {0} was not found in the specified CAB file.",,""Fehler: Die Datenverbindungsdatei ""{0}"" wurde in der angegebenen CAB-Datei nicht gefunden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file {0} was not found.",,""Die angegebene CAB-Datei ""{0}"" wurde nicht gefunden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template {0} could not be imported: {1}",,""Fehler: Die Formularvorlage ""{0}"" konnte nicht importiert werden: {1}"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template file {0} was not found in the specified CAB file.",,""Fehler: Die Formularvorlagendatei ""{0}"" wurde in der angegebenen CAB-Datei nicht gefunden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Invalid value found on object {0}: {1}; ignoring.",,""Warnung: Es wurde ein ungültiger Wert für das Objekt ""{0}: {1}"" gefunden, der ignoriert wird."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file, {0}, cannot be imported because it was exported from a later version of the product, {1}.",,""Fehler: Die angegebene CAB-Datei ""{0}"" kann nicht importiert werden, weil sie aus einer höheren Version des Produkts ({1}) exportiert wurde."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: The file {0} cannot be imported because it already exists on the farm.",,""Warnung: Die Datei ""{0}"" kann nicht importiert werden, weil sie für die Farm bereits vorhanden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file is not valid because section {0} is missing.",,""Fehler: Die angegebene CAB-Datei ist ungültig, weil der Abschnitt ""{0}"" fehlt."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative path is not allowed.",,"Der relative Pfad ist nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the site collection. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"Die Formularvorlage konnte für die Websitesammlung nicht aktiviert werden. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen. Die Aktivierung für die Websitesammlung kann nur von den Administratoren dieser Websitesammlung ausgeführt werden. Fügen Sie sich als Administrator der Websitesammlung hinzu, oder fordern Sie einen Administrator der Websitesammlung auf, die Formularvorlage zu aktivieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot activate form template {0}, because it is already activated on the following site collection: {1}",,"Die Formularvorlage '{0}' kann nicht aktiviert werden, da sie bereits in der folgenden Websitesammlung aktiviert wurde: '{1}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated. There is already a form template named {0} activated on {1}. Either choose a different site collection for activation or rename the form template and upload again.",,"Diese Formularvorlage kann nicht aktiviert werden. Eine Formularvorlage mit dem Namen '{0}' wurde bereits für '{1}' aktiviert. Sie können entweder eine andere Websitesammlung auswählen oder die Formularvorlage umbenennen und erneut hochladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the following form template: {0}. Check events log for details.",,"Die Formularvorlage '{0}' kann nicht veröffentlicht werden. Details hierzu finden Sie im Ereignisprotokoll.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation could not be completed because the InfoPath Forms Services support feature is not present.",,"Die Aktivierung konnte nicht abgeschlossen werden, da das Feature zur Unterstützung von InfoPath Forms Services nicht vorhanden ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated because it is still being uploaded to the farm. Wait until the form template's status is Ready and try again.",,"Die Formularvorlage kann nicht aktiviert werden, da sie zurzeit in eine Farm hochgeladen wird. Versuchen Sie es erneut, sobald der Status der Formularvorlage 'Bereit' lautet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. It might be possible to correct the problem by opening the form template in Microsoft InfoPath, and then republishing it.",,"Die Formularvorlage ist nicht browserfähig. Möglicherweise können Sie das Problem beheben, indem Sie die Formularvorlage in Microsoft InfoPath öffnen und dann erneut veröffentlichen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot unpublish form template {0}. The template has failed to unpublish for an unknown reason.",,"Die Veröffentlichung der Formularvorlage '{0}' kann nicht aufgehoben werden. Die Veröffentlichung der Vorlage konnte aus einem unbekannten Grund nicht aufgehoben werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in form template {3}({4}).",,"Die Assembly '{0}' aus der Formularvorlage '{1}' ('{2}') steht in Konflikt mit der gleichnamigen Assembly in der Formularvorlage '{3}' ('{4}').",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in an older version of this form. Upgrade the version of the assembly in the newer version of the form template and try again.",,"Die Assembly '{0}' aus der Formularvorlage '{1}' ('{2}') steht in Konflikt mit einer gleichnamigen Assembly in einer älteren Version des Formulars. Aktualisieren Sie die Version der Assembly auf die neue Version des Formulars, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form with the same identity {0} is already deployed on this farm.",,"In dieser Farm wurde bereits ein Formular mit der Identität '{0}' bereitgestellt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Different assemblies with the same identity {0} exist on this farm in {1}({2}) and {3}({4}) form templates.",,"In dieser Farm sind verschiedene Assemblys mit der Identität '{0}' in den Formularvorlagen '{1}' ('{2}') und '{3}' ('{4}') vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A deployment is already pending for form template {0}. Try deploying the form again in a few minutes or investigate the status of the timer job deploying solution {1}.",,"Für die Formularvorlage '{0}' steht bereits eine Bereitstellung aus. Versuchen Sie in einigen Minuten erneut, das Formular bereitzustellen, oder untersuchen Sie den Status des Zeitgeberauftrags, der die Lösung '{1}' bereitstellt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found at: {0}. Correct the location and try again.",,"Die angegebene Formularvorlage kann nicht im Pfad '{0}' gefunden werden. Ändern Sie den Speicherort, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be deleted or modified because it is required for an activated feature. To remove this form template, you must deactivate the following feature: {0}.",,"Die Formularvorlage kann nicht gelöscht oder geändert werden, da sie für ein aktiviertes Feature erforderlich ist. Zum Entfernen dieser Formularvorlage müssen Sie das Feature '{0}' deaktivieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found in FormTemplateCollection. Correct the location and try again.",,"Die angegebene Formularvorlage kann nicht in 'FormTemplateCollection' gefunden werden. Ändern Sie den Speicherort, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot add field. Field \""{0}\"" already exists in list \""{1}\""""."",,""Das Feld kann nicht hinzugefügt werden. Das Feld \""{0}\"" ist bereits in der Liste \""{1}\"""" vorhanden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be migrated to the server. The following specified feature ID is already in use on the server:{0}.",,"Diese Formularvorlage kann nicht zum Server migriert werden. Die folgende angegebene Feature-ID wird bereits auf dem Server verwendet: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be deployed: {0}. It does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"Die folgende Formularvorlage '{0}' kann nicht bereitgestellt werden. Sie weist keinen gültigen Namen auf. Veröffentlichen Sie die Formularvorlage mit dem Designer erneut, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot deactivate the following form template because it is not currently activated: {0}",,"Die folgende Formularvorlage konnte nicht deaktiviert werden, da sie gegenwärtig nicht aktiviert ist: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template contains stale information. Please run Reconvert All command to update solutions.",,"Die Formularvorlage enthält veraltete Informationen. Führen Sie den Befehl 'Alle erneut konvertieren' aus, um die Lösungen zu aktualisieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot undeploy form template: {0}.",,"Die Bereitstellung der Formularvorlage '{0}' kann nicht aufgehoben werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template was deployed as part of the {0} feature. This form template should be removed only by uninstalling that feature.",,"Diese Formularvorlage wurde als Teil des {0}-Features bereitgestellt. Diese Formularvorlage sollte nur entfernt werden, indem das Feature deinstalliert wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not available in SharePoint Server Standard. To upgrade to SharePoint Server Enterprise, consult your documentation.",,"Dieser Vorgang ist in SharePoint Server Standard nicht verfügbar. Informationen zum Upgrade auf SharePoint Server Enterprise finden Sie in der Dokumentation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services support feature is not properly activated. Document library could not be found at {0}.",,"Das Feature zur Unterstützung von InfoPath Forms Services konnte nicht ordnungsgemäß aktiviert werden. Die Dokumentbibliothek konnte nicht unter '{0}' gefunden werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSN cannot be used on the server.",,"Die XSN-Datei kann auf dem Server nicht verwendet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be upgraded because the file name has changed since the previous version. Rename the file name to the following or change the form ID of the form template: {0}",,"Die Formularvorlage kann nicht aktualisiert werden, da der Dateiname seit der vorherigen Version geändert wurde. Benennen Sie die Datei in '{0}' um, oder ändern Sie die Formular-ID der Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be upgraded because it is not currently uploaded on this farm: {0}",,"Die Formularvorlage '{0}' kann nicht aktualisiert werden, da sie zurzeit nicht in diese Farm hochgeladen wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be uploaded because it does not have a version. Publish the form again to add a version.",,"Die Formularvorlage kann nicht hochgeladen werden, da keine Version vorhanden ist. Veröffentlichen Sie das Formular erneut, um eine Version hinzuzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be upgraded because it was installed via a custom created Microsoft SharePoint Foundation solution package.",,"Die Formularvorlage kann nicht aktualisiert werden, da sie über ein benutzerdefiniert erstelltes Microsoft SharePoint Foundation-Lösungspaket installiert wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is already a more recent version of this form template on the server. Either remove the existing form template from the server or increase the version of the new form template and try again.",,"Auf dem Server ist bereits eine neuere Version der Formularvorlage vorhanden. Entfernen Sie die vorhandene Formularvorlage vom Server, oder erhöhen Sie die Versionsnummer der neuen Formularvorlage, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with the same version is already on the server. This may be the same form template, or you may need to increase the version of the form template and try again.",,"Auf dem Server ist bereits eine Formularvorlage der gleichen Version vorhanden. Dabei kann es sich um dieselbe Formularvorlage handeln, oder Sie müssen die Versionsnummer der Formularvorlage erhöhen. Versuchen Sie es dann erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Supports the deployment and integration of InfoPath browser forms.",,"Unterstützt die Bereitstellung und Integration von InfoPath-Browserformularen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms Service",,"Forms Service",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Registering of form templates deployed through object model is not supported.",,"Die Registrierung von Formularvorlagen, die über Objektmodelle bereitgestellt wurden, wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully uploaded to the farm. To make the form template available in a site collection, activate the form template from the Manage Form Templates page or from the feature activation page in the site collection.",,"Die Formularvorlage wurde zur Farm hochgeladen. Aktivieren Sie die Formularvorlage auf der Seite 'Formularvorlagen verwalten' oder der Seite zum Aktivieren von Features in der Websitesammlung, um die Formularvorlage in der Websitesammlung verfügbar zu machen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly conflicts with a same named assembly in form template: {0}. Assemblies that are identical must be part of form templates that have the same trust level.",,"Die Assembly steht in Konflikt mit einer gleichnamigen Assembly in der Formularvorlage '{0}'. Identische Assemblys müssen Bestandteil von Formularvorlagen mit der gleichen Vertrauensstufe sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The timer job for the operation has been created. However, it cannot be run because the administrative service for this server is not enabled. To run the timer job, use the stsadm.exe command line utility (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"Der Zeitgeberauftrag für den Vorgang wurde erstellt. Er kann jedoch nicht ausgeführt werden, da der Administrationsdienst für diesen Server nicht aktiviert ist. Führen Sie den Zeitgeberauftrag mit dem Befehlszeilenhilfsprogramm 'stsadm.exe' (stsadm.exe -o execadmsvcjobs) aus.\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties: {0}",,"Eigenschaften von Formularvorlage: '{0}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Domain trust",,"Domänenvertrauensstellung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust",,"Voll vertrauenswürdig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conversion Failed",,"Fehler bei der Konvertierung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converting",,"Konvertieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Pending Conversion",,"Ausstehende Konvertierung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deleting",,"Wird gelöscht",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failed to Upload",,"Fehler beim Hochladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installing",,"Wird installiert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ready",,"Bereit",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesced",,"Stillgelegt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing",,"Stilllegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrading",,"Wird aktualisiert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"Die Formularvorlage konnte für die folgende Websitesammlung nicht aktiviert werden: '{0}'. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen. Die Aktivierung für die Websitesammlung kann nur von den Administratoren dieser Websitesammlung ausgeführt werden. Fügen Sie sich als Administrator der Websitesammlung hinzu, oder fordern Sie einen Administrator der Websitesammlung auf, die Formularvorlage zu aktivieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be deactivated from the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can deactivate from the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator deactivate the form template.",,"Die Formularvorlage konnte aus der folgenden Websitesammlung nicht deaktiviert werden: '{0}'. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen. Die Deaktivierung für die Websitesammlung kann nur von den Administratoren dieser Websitesammlung ausgeführt werden. Fügen Sie sich als Administrator der Websitesammlung hinzu, oder fordern Sie einen Administrator der Websitesammlung auf, die Formularvorlage zu deaktivieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performing this task requires elevated privileges. You must be a member of the local administrators group and run the browser session as an administrator.",,"Für die Ausführung dieser Aufgabe auszuführen sind erhöhte Berechtigungen erforderlich. Sie müssen ein Mitglied der lokalen Administratorgruppe sein und die Browsersitzung als Administrator ausführen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the form template {0} because the specified site collection is missing or invalid: {1}.",,"Die Formularvorlage '{0}' kann nicht veröffentlicht werden, da die angegebene Websitesammlung fehlt oder ungültig ist: '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate Form Template: {0}",,"Formularvorlage aktivieren: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate Form Template: {0}",,"Formularvorlage deaktivieren: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form Template: {0}",,"Formularvorlage entfernen: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site URL is invalid.",,"Ungültige Website-URL.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert",,"Warnung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Users can publish browser-enabled InfoPath form templates to SharePoint form libraries but they cannot open the forms in a Web browser because this option is disabled.",,"Benutzer können browserfähige InfoPath-Formularvorlagen in SharePoint-Formularbibliotheken veröffentlichen. Sie können die Formulare jedoch nicht in einem Webbrowser öffnen, weil diese Option deaktiviert ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To allow users to render browser-enabled form library forms in a Web browser, go to {0}_admin/ipfsConfig.aspx and select the 'Allow browser-enabled form templates in form libraries to be rendered in the browser' check box.",,"Damit Besucher browserfähige Formulare der Formularbibliothek in einem Webbrowser rendern können, besuchen Sie '{0}_admin/ipfsConfig.aspx', und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen 'Rendern von browserfähigen Formularvorlagen in Formularbibliotheken im Browser erlauben'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath form library forms cannot be filled out in a Web browser.",,"Formulare der InfoPath-Formularbibliothek können nicht in einem Webbrowser ausgefüllt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter AllowForUserForms cannot be set when AllowWebServiceProxy is set to false.",,"Der Parameter 'AllowForUserForms' kann nicht festgelegt werden, wenn 'AllowWebServiceProxy' auf 'false' festgelegt ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value specified for AltDataSource is invalid. Specify a valid filename in the same library.",,"Der für 'AltDataSource' angegebene Wert ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Dateinamen in der gleichen Bibliothek an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The alternate data connection file %1!s! does not exist.",,"Die alternative Datenverbindungsdatei '%1!s!' ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was a failure loading {0}. Details: {1}.",,"Fehler beim Laden von '{0}'. Details: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set Form Template properties.",,"Legen Sie die Eigenschaften der Formularvorlage fest.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was found on the current farm; skipping restoration of the backed up copy.",,"Das Objekt wurde für die aktuelle Farm gefunden. Die Wiederherstellung der Sicherungskopie wird übersprungen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was not found on the current farm; restoring the backed up copy.",,"Das Objekt wurde für die aktuelle Farm nicht gefunden. Die Sicherungskopie wird wiederhergestellt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection file.",,"Vom Administrator genehmigte Datenverbindungsdatei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection",,"Datenverbindung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection files.",,"Vom Administrator genehmigte Datenverbindungsdateien.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connections",,"Datenverbindungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agent",,"Ausgenommener Benutzer-Agent",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The collection of user agents that receive InfoPath forms instead of Web pages.",,"Die Sammlung der Benutzer-Agents, die InfoPath-Formulare anstelle von Webseiten empfangen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form template.",,"Vom Administrator genehmigte Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form templates.",,"Vom Administrator genehmigte Formularvorlagen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings for InfoPath Forms Services.",,"Einstellungen für InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings",,"Einstellungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved content and settings for the server farm.",,"Vom Administrator genehmigte Inhalte und Einstellungen für die Serverfarm.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Server Settings and Content",,"Servereinstellungen und -inhalte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported format in event log items posted from the browser.",,"Das Format in den vom Browser bereitgestellten Ereignisprotokollelementen wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid credential type. Basic or Digest authentication is valid only for the following connection types: Web Service, HTTP Post, SharePoint list (remote servers only), and SharePoint submit (remote servers only).",,"Ungültiger Anmeldeinformationstyp. Die Standard- oder Digestauthentifizierung ist nur für die folgenden Verbindungsarten gültig: Webdienst, HTTP Post, SharePoint-Liste (nur Remoteserver) und SharePoint: Senden (nur Remoteserver).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A text box is bound to an inappropriate datatype.",,"Ein Textfeld ist an einen unpassenden Datentyp gebunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, specify the form location in Web Part properties.",,"Wenn Sie ein InfoPath-Formular anzeigen möchten, geben Sie den Formularspeicherort in den Webparteigenschaften an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify a Form",,"Formular angeben",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, open the tool pane and specify the location of the form.",,"Wenn Sie ein InfoPath-Formular anzeigen möchten, öffnen Sie den Toolbereich und geben den Speicherort des Formulars an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a Form",,"Formular auswählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open the tool pane",,"Klicken Sie hier, um den Toolbereich zu öffnen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part has not been configured. You must have permissions to edit the page to configure this Web Part.",,"Dieses Webpart wurde nicht konfiguriert. Sie müssen über Berechtigungen verfügen, um die Seite zum Konfigurieren dieses Webparts zu bearbeiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath form",,"Dieses Webpart zum Anzeigen eines InfoPath-Formulars verwenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open this page in a Web browser to see the Web Part contents.",,"Öffnen Sie diese Seite in einem Webbrowser, um die Webpartinhalte anzuzeigen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No preview available",,"Keine Vorschau verfügbar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part does not point to a list or library. It may have been customized in SharePoint Designer. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite these custom changes.",,"Dieses Webpart zeigt nicht auf eine Liste oder Bibliothek. Möglicherweise wurde es in SharePoint Designer angepasst. Alle Änderungen, die an den Webparteigenschaften vorgenommen werden, setzen diese benutzerdefinierten Änderungen außer Kraft.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} (default)",,"{0} (Standard)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to fill out an InfoPath form that has been published to a SharePoint list or document library.",,"Verwenden Sie dieses Webpart, um ein InfoPath-Formular auszufüllen, das in einer SharePoint-Liste oder Dokumentbibliothek veröffentlicht wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No lists or libraries with InfoPath content types can be found. Use Microsoft InfoPath to design a form template for InfoPath Forms Services and publish it to a SharePoint library or list.",,"Es wurden keine Listen oder Bibliotheken mit InfoPath-Inhalten gefunden. Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um eine Formularvorlage für InfoPath Forms Services zu entwerfen, und veröffentlichen Sie diese in einer SharePoint-Bibliothek oder Liste.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a list or library...",,"Eine Liste oder Bibliothek auswählen...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form location and content type cannot be modified because these values are provided by another Web Part on the page. To change these settings, remove the Web Part connection.",,"Der Speicherort und der Inhalt des Formulars können nicht geändert werden, weil diese Werte von einem anderen Webpart auf der Seite bereitgestellt werden. Wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten, entfernen Sie die Webpartverbindung.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location {0} has no InfoPath content types associated with it or is on a different site. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite the form location.",,"Dem folgenden Speicherort '{0}' sind keine InfoPath-Inhaltstypen zugeordnet, oder sie befinden sich auf einer anderen Website. Alle Änderungen, die an den Webparteigenschaften vorgenommen werden, überschreiben den Formularspeicherort.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded.",,"Die InfoPath-Formularvorlage für den ausgewählten Inhaltstyp kann nicht geladen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded. The form template was not designed for InfoPath Forms Services and cannot be rendered in the browser.",,"Die InfoPath-Formularvorlage für den ausgewählten Inhaltstyp kann nicht geladen werden. Die Formularvorlage wurde nicht für InfoPath Forms Services entworfen und kann nicht im Browser gerendert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template for the previously selected content type cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Die InfoPath-Formularvorlage für den zuvor ausgewählten Inhaltstyp wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected list or library {0} cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Die ausgewählte Liste oder Bibliothek '{0}' wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit Behavior:",,"Verhalten senden:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the action to perform after a form has been submitted.",,"Wählen Sie die Aktion aus, die nach dem Senden eines Formulars ausgeführt werden soll.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leave the form open",,"Formular geöffnet lassen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open a new form",,"Neues Formular öffnen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form",,"InfoPath-Formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views:",,"Ansichten:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form view to display by default.",,"Wählen Sie die Formularansicht aus, die standardmäßig angezeigt werden soll.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List or Library:",,"Liste oder Bibliothek:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type:",,"Inhaltstyp:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display a read-only form (lists only)",,"Schreibgeschütztes Formular anzeigen (nur Listen)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Web Part cannot find an InfoPath form in the specified location. Either the location does not have an InfoPath form associated with it or it is on a different site collection. Modify the Web Part Properties and select a list or library on the current site.",,"Das Webpart kann am angegebenen Speicherort kein InfoPath-Formular finden. Dem Speicherort ist kein InfoPath-Formular zugeordnet, oder es befindet sich in einer anderen Websitesammlung. Ändern Sie die Webparteigenschaften, und wählen Sie eine Liste oder Bibliothek auf der aktuellen Website aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more parameters required to connect this Web Part to other Web Parts are missing, have unexpected values or are not supported.",,"Mindestens ein Parameter, der erforderlich ist, um dieses Webpart mit anderen Webparts zu verbinden, fehlt, weist unerwartete Werte auf oder wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data",,"Daten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form",,"Formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Send data to connected Web Parts when page loads",,"Daten beim Laden der Seite an verbundene Webparts senden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show InfoPath Ribbon or toolbar",,"InfoPath-Menüband oder -Symbolleiste anzeigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The primaryType is not recognized: {0}",,"'primaryType' wird nicht erkannt: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected security level of the form template.",,"Unerwartete Sicherheitsstufe für die Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error loading form code assembly: {0}.",,"Fehler beim Laden der Formularcodeassembly: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The code in this form uses methods or properties that require assembly {0}.",,"Der Code in diesem Formular verwendet Methoden oder Eigenschaften, für die die Assembly '{0}' erforderlich ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A rule references a button which is missing from the view",,"Eine Regel verweist auf eine Schaltfläche, die in der Ansicht nicht vorhanden ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data posted from the browser is invalid. This may arise if a button (with an action other than rules) has been set never to send form data to the server.",,"Die vom Browser bereitgestellten Daten sind ungültig. Dies kann auftreten, wenn für eine Schaltfläche (mit einer anderen Aktion als Regeln) nie das Senden von Formulardaten an den Server festgelegt wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value has been digitally signed and cannot be changed.",,"Der Wert wurde digital signiert und kann nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section, Choice Group, or Repeating Choice Group",,"Auswahlabschnitt, Auswahlgruppe oder wiederholte Auswahlgruppe",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you want to save the changes in this form?",,"Möchten Sie die Änderungen im Formular speichern?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data on this form might have changed. Are you sure you want to close this form?",,"Die Daten in diesem Formular haben sich möglicherweise geändert. Möchten Sie dieses Formular wirklich schließen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot find an SPDataConnectionFile object with Identity: {0}",,"Es wurde kein SPDataConnectionFile-Objekt mit folgender Identität gefunden: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bool",,"bool",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file to add",,"Pfad zur hinzuzufügenden Datei",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify ""overwrite -y"" to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Die Datei '{0}' ist bereits vorhanden: Geben Sie 'overwrite -y' an, um die vorhandene Datei zu überschreiben, oder geben Sie einen anderen Dateinamen an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"true to enable, false to disable",,"'true' zum Aktivieren, 'false' zum Deaktivieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Url of the web application",,"URL der Webanwendung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename for which to enumerate dependants",,"Dateiname, für den abhängige Komponenten aufgezählt werden sollen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename of the data connection file",,"Dateiname der Datenverbindungsdatei",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property name",,"Eigenschaftenname",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"form template ID",,"Formularvorlagen-ID",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"URL to the site collection",,"URL der Websitesammlung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"user-agent to receive InfoPath files instead of a Web page",,"Benutzer-Agent erhält InfoPath-Dateien anstatt Webseiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file",,"Pfad zur Datei",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"time in minutes",,"Zeit in Minuten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property value",,"Eigenschaftenwert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option name",,"Optionsname",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option value",,"Optionswert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to form template file",,"Pfad der Formularvorlagendatei",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"upgrade type",,"Upgradetyp",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation: {0}",,"Ungültiger Vorgang: '{0}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid number of parameters.",,"Ungültige Anzahl von Parametern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter: {0}",,"Ungültiger Parameter: '{0}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter value passed for parameter: {0}",,"Ungültiger Parameterwert übergeben für Parameter: '{0}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Missing required argument: {0}.",,"Fehlendes erforderliches Argument: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename to remove",,"Dateiname zum Entfernen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AddRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"Die Eigenschaft 'AddRevocationUnknownCertificate' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowViewState property updated successfully.",,"Die AllowViewState-Eigenschaft wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowEmbeddedSqlForDataConnections updated successfully.",,"'AllowEmbeddedSqlForDataConnections' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUserFormCrossDomainDataConnections updated successfully.",,"'AllowUserFormCrossDomainDataConnections' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUdcAuthenticationForDataConnections updated successfully.",,"'AllowUdcAuthenticationForDataConnections' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DefaultDataConnectionTimeout updated successfully.",,"'DefaultDataConnectionTimeout' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionResponseSize updated successfully.",,"'MaxDataConnectionResponseSize' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionTimeout updated successfully.",,"'MaxDataConnectionTimeout' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RequireSslForDataConnections updated successfully.",,"'RequireSslForDataConnections' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"IgnoreRevocationUnknown property updated successfully.",,"Die Eigenschaft 'IgnoreRevocationUnknown' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RemoveRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"Die Eigenschaft 'RemoveRevocationUnknownCertificate' wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ViewStateThreshold property updated successfully.",,"Die ViewStateThreshold-Eigenschaft wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlForm.Submit cannot be called from the SubmitEventHandler.",,"'XmlForm.Submit' kann nicht von 'SubmitEventHandler' aus aufgerufen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify either the -formid or -filename property, but not both.",,"Geben Sie entweder '-formid' oder '-filename', jedoch nicht beide Eigenschaften, an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upgrade for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Fehler beim Upgrade, da die Formularvorlage nicht mit dem Server kompatibel ist. Verwenden Sie vor dem Upgrade den Vorgang 'verifyformtemplate', um eine Liste mit Fehlern und Warnungen zum Ausführen der Formularvorlage auf dem Server zu erstellen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upload for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Fehler beim Upload, da die Formularvorlage nicht mit dem Server kompatibel ist. Verwenden Sie vor dem Upload 'verifyformtemplate', um eine Liste mit Fehlern und Warnungen zum Ausführen der Formularvorlage auf dem Server zu erstellen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file specified at the -filename property is an invalid XSN.",,"Die für die -filename-Eigenschaft angegebene Datei ist eine ungültige XSN-Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found. The -filename property must be specified as a valid path.",,"Die Datei wurde nicht gefunden. Für die -filename-Eigenschaft muss ein gültiger Pfad angegeben werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not quiescing.",,"Der Status der Formularvorlage ist nicht 'Stilllegen'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is quiesced",,"Der Status der Formularvorlage ist 'Stillgelegt'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is quiescing and will be fully quiesced at: {0}",,"Der Status der Formularvorlage ist 'Stilllegen'. Sie wird zum folgenden Zeitpunkt vollständig stillgelegt: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully activated on the site collection.",,"Die Formularvorlage wurde erfolgreich für die Websitesammlung aktiviert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully deactivated on the site collection.",,"Die Formularvorlage wurde erfolgreich in der Websitesammlung deaktiviert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of user form templates has been disabled on this server. Existing user form templates will still render correctly.",,"Die Browseraktivierung von Benutzerformularvorlagen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bereits vorhandene Benutzerformularvorlagen werden jedoch weiterhin ordnungsgemäß gerendert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been disabled on this server. Only administrator-approved forms will render.",,"Das Rendering von Benutzerformularvorlagen wurde auf diesem Server deaktiviert. Nur vom Administrator genehmigte Formulare werden gerendert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New user form templates can now be activated on InfoPath Forms Services.",,"Neue Benutzerformularvorlagen können jetzt in InfoPath Forms Services aktiviert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been enabled on this server.",,"Das Rendering von Benutzerformularvorlagen wurde auf diesem Server aktiviert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is no longer accepting new sessions. It will be fully quiesced at: {0}",,"Von der Formularvorlage werden keine neuen Sitzungen mehr angenommen. Sie wird zum folgenden Zeitpunkt vollständig stillgelegt: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for removal from the farm. It may take a few minutes for the operation to complete.",,"Die Formularvorlage wurde für die Entfernung aus der Farm erfolgreich initiiert. Der Vorgang kann einige Minuten dauern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing has stopped on the form template, and it is now accepting sessions.",,"Das Stilllegen der Formularvorlage wurde beendet. Von der Formularvorlage werden jetzt Sitzungen angenommen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upgrade to the farm. It may take a few minutes for the upgrade to complete.",,"Die Formularvorlage wurde für ein Upgrade in die Farm erfolgreich initiiert. Das Upgrade kann einige Minuten dauern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upload to the farm. It may take a few minutes for the upload to complete.",,"Die Formularvorlage wurde für ein Upload in die Farm erfolgreich initiiert. Der Upload kann einige Minuten dauern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to the connection file %1!s! is denied.",,"Der Zugriff auf die Verbindungsdatei '%1!s!' wurde verweigert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file could not be accessed.",,"Der Zugriff auf die Datenverbindungsdatei war nicht möglich.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! does not exist.",,"Die Verbindungsdatei '%1!s!' ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Continue",,"Weiter",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment",,"Dateianlage",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture",,"Bild",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Text Box",,"Textfeld",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version of converted file is not supported.",,"Die Version der konvertierten Datei wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Managed form code is supported only for administrator-approved form templates.",,"Verwalteter Formularcode wird nur für Formularvorlagen unterstützt, die vom Administrator genehmigt wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is a fully trusted form template. Only deploy fully trusted forms from trusted sources.",,"Die Formularvorlage ist voll vertrauenswürdig. Stellen Sie voll vertrauenswürdige Formulare nur aus vertrauenswürdigen Quellen bereit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more buttons have the same ID property as this one. The actions associated with the buttons may not execute correctly.",,"Mindestens eine Schaltfläche verfügt über die gleiche ID-Eigenschaft wie diese Schaltfläche. Aus diesem Grund werden die den Schaltflächen zugeordneten Aktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control in this version of InfoPath. In the Browser forms tab of the Button control properties dialog box, change the postback setting to the recommended option.",,"Die Einstellung für keine Postbacks wird für das Steuerelement 'Schaltfläche' in dieser Version von InfoPath nicht unterstützt. Ändern Sie die Postbackeinstellung auf der Registerkarte 'Browserformulare' des Eigenschaftendialogfelds 'Schaltfläche' in die empfohlene Option.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button {0} has a value of the xd:action attribute that is not supported in browser-enabled form templates.",,"Die Schaltfläche '{0}' weist einen Wert für das Attribut 'xd:action' auf, der in browserfähigen Formularvorlagen nicht unterstützt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expected anchor tag is missing.",,"Erwartetes Anchortag fehlt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported list control.",,"Nicht unterstütztes Listensteuerelement.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} control is not supported.",,"Das {0}-Steuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating sections that expand horizontally are not supported.",,"Wiederholte Abschnitte, die horizontal erweitert werden, werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for the class name.",,"Ein unerwartetes Token wurde festgestellt. Ein Bezeichner für den Klassennamen wurde erwartet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for an id.",,"Ein unerwartetes Token wurde festgestellt. Ein Bezeichner für eine ID wurde erwartet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for a pseudo style.",,"Ein unerwartetes Token wurde festgestellt. Ein Bezeichner für eine Pseudoformatvorlage erwartet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious CSS styles were found in view '{0}'.",,"In der Ansicht '{0}' wurden ungültige oder bösartige CSS-Formatvorlagen gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. It will be ignored",,"Ein unerwartetes Zeichen wurde festgestellt. Es wird ignoriert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character '{0}' encountered, expected '{1}'. The unexpected character will be ignored.",,"Das unerwartete Zeichen '{0}' wurde festgestellt. Das Zeichen '{1}' wurde erwartet. Das unerwartete Zeichen wird ignoriert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Encountered an encoded identifier '{0}'. Encoded identifiers are not supported.",,"Der codierte Bezeichner '{0}' wurde festgestellt. Codierte Bezeichner werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. Expected the end of the stylesheet declaration.",,"Ein unerwartetes Zeichen wurde festgestellt. Es wurde das Ende der Stylesheetdeklaration erwartet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Potentially unsafe HTML was found in view '{0}'. It will be modified or removed when the form is shown to the user.",,"In der Ansicht '{0}' wurde potenziell unsicherer HTML-Code gefunden. Dieser wird beim Anzeigen des Formulars für den Benutzer geändert oder entfernt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unterminated quotes encountered in CSS string.",,"Nicht terminierte Anführungszeichen wurden in einer CSS-Zeichenfolge festgestellt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, change the digital signature settings. Click the File tab and click Form Options. Under Digital Signatures, either disable signing of the form or configure sections of the form to be signed.",,"In InfoPath Forms Services werden digitale Signaturen für das gesamte Formular nicht unterstützt.\r\n\r\nÄndern Sie die Einstellungen für digitale Signaturen, um dieses Problem zu beheben. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Datei', und klicken Sie dann auf 'Formularoptionen'. Deaktivieren Sie unter 'Digitale Signaturen' die Signierung des Formulars, oder konfigurieren Sie Abschnitte des Formulars, die signiert werden sollen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Information",,"Informationen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with this file name already exists on the server. Rename the form template and try again.",,"Eine Formularvorlage mit diesem Dateinamen ist bereits auf dem Server vorhanden. Benennen Sie die Formularvorlage um, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The form locale ""{0}"" is not a valid language identifier. Assign a valid locale and try again."",,"Das Formulargebietsschema '{0}' ist kein gültiger Sprachbezeichner. Weisen Sie ein gültiges Gebietsschema zu, und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound File Attachment controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Ungebundene Dateianlagesteuerelemente werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound Rich Text Box controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Ungebundene Rich-Text-Steuerelemente werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XSL file is missing from the form template.",,"In der Formularvorlage fehlt eine XSL-Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Code",,"Formularcode",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Formulas and Functions",,"Formeln und Funktionen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditional Formatting",,"Bedingte Formatierung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls",,"Steuerelemente",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital Signatures",,"Digitale Signaturen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath",,"XPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSF",,"Nicht unterstützte XSF-Datei",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSL",,"Nicht unterstützte XSL",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Layout",,"Layout",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rules",,"Regeln",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template XML",,"Vorlagen-XML",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Validation",,"Datenüberprüfung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document Version Upgrade",,"Dokumentversionsupgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XSF Schema",,"XSF-Schema",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported html attribute '{0}' encountered.",,"Unbekanntes HTML-Attribut '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML attribute encountered: '{0}'.",,"Nicht unterstütztes HTML-Attribut '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following HTML tag is not supported: '{0}'.",,"Das folgende HTML-Tag wird nicht unterstützt: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value '{0}' for size attribute on the font element. Defaulting to medium font size (4).",,"Der Wert '{0}' für das Größenattribut des Schriftartenelements wird nicht unterstützt. Es wird ein mittlerer Schriftgrad verwendet (4).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has a control with border and margin that is too restrictive to properly show error visualization.",,"Ein Steuerelement des Formulars hat zu enge Rahmen und Ränder, um Fehler richtig anzeigen zu können.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of list found. Supported values are: '1', 'a', 'A', 'i' and 'I'. Using the default list type.",,"Unerwarteter Listentyp gefunden. Die folgenden Werte werden unterstützt: '1', 'a', 'A', 'i' und 'I'. Der Standardlistentyp wird verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form sets the '{1}' style to a value ({0}) where the unit could not be safely approximated to pixels.",,"Der Stil '{1}' wird im Formular auf einen Wert ({0}) festgelegt, für dessen Einheit keine ungefähre Pixelzahl ermittelt werden konnte.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust security level is supported only for administrator-approved form templates.",,"Die Sicherheitsstufe 'Voll vertrauenswürdig' wird nur für Formularvorlagen unterstützt, die vom Administrator genehmigt wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a hyperlink",,"Klicken Sie hier, um einen Hyperlink einzufügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected image tag encountered. It is missing a required href attribute.",,"Unerwartetes Bildtag. Ein erforderliches href-Attribut fehlt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Linked images are not supported by InfoPath Forms Services. To fix this problem, make the image a part of the form template. The following image was found in view {0}: {1} ",,"Verknüpfte Bilder werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt. Machen Sie das Bild zu einem Teil der Formularvorlage, um dieses Problem zu beheben. Das folgende Bild wurde in der Ansicht '{0}' gefunden: {1} ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only the .png, .gif, and .jpg graphics file formats are supported.",,"Es werden lediglich die Grafikdateiformate '.png', '.gif' und '.jpg' unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data source '{0}' referenced in the form template is not valid or cannot be found.",,"Die Datenquelle '{0}', auf die in der Formularvorlage verwiesen wird, ist ungültig oder kann nicht gefunden werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid format for location attribute {0}.",,"Das Format des Attributs für den Speicherort ist ungültig: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An eval expression used in the form has invalid arguments.",,"Ein im Formular verwendeter eval-Ausdruck weist ungültige Argumente auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPath '{0}' is invalid. {1}",,"XPath '{0}' ist ungültig. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid Xml Schema: {0}",,"Bei der folgenden Datei handelt es sich nicht um ein gültiges XML-Schema: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control ID: {0}",,"Steuerelement-ID: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0}\r\nControl ID: {1}",,"{0}\r\nSteuerelement-ID: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} ({1}, {2})\r\nControl ID: {3}",,"{0} ({1}, {2})\r\nSteuerelement-ID: {3}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Location",,"Speicherort",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Errors",,"Fehler",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Messages",,"Meldungen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"However, the following {0} were generated.",,"Es wurden jedoch die folgenden {0} generiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} und {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} error(s)",,"{0} Fehler",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} message(s)",,"{0} Meldung(en)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Review the following {0} for more information.",,"Überprüfen Sie die folgenden {0}, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms enabled for use on a mobile device are supported only for administrator-approved form templates.",,"Formulare, die auf einem mobilen Gerät verwendet werden können, werden nur für Formularvorlagen unterstützt, die von einem Administrator genehmigt wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, remove any nested sections of a different type inside the selected control.",,"Mehrere geschachtelte Abschnittstypen werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nSie müssen die geschachtelten Abschnitte eines anderen Typs innerhalb des ausgewählten Steuerelements entfernen, um das Formular zu veröffentlichen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported",,"Mehrere geschachtelte Abschnittstypen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is either missing or not included in the form template: %1!s!\r\n\r\nTo fix this problem, on the Data tab, click Resource Files and then add the specified file.",,""Die folgende Datei fehlt oder ist nicht in der Formularvorlage enthalten: %1!s!.\r\n\r\nKlicken Sie auf der Registerkarte ""Daten"" auf ""Ressourcendateien"", und fügen Sie die angegebene Datei dann hinzu, um dieses Problem zu beheben."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The restricted trust level is not supported.",,"Die eingeschränkte Sicherheitsebene wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were {0} errors and {1} warnings when verifying this form template.",,"Beim Überprüfen dieser Formularvorlage wurden {0} Fehler und {1} Warnungen gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:template's found with name corresponding to this xsl:call-template. Using the first xsl:template found.",,"Es wurden mehrere Elemente vom Typ 'xsl:template' gefunden, deren Name 'xsl:call-template' entspricht. Das erste gefundene Element vom Typ 'xsl:template' wird verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Did not find an xsl:template with the same name as this xsl:call-template. Ignoring the xsl:call-template.",,"Es wurde kein Element vom Typ 'xsl:template' mit dem Namen der Vorlage 'xsl:call-template' gefunden. 'xsl:call-template' wird ignoriert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, you must remove the preserve code block from the form template.",,"Geschützte Codeabschnitte werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nEntfernen Sie zum Veröffentlichen des Formulars den geschützten Codeabschnitt aus der Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:templates found with mode corresponding to this xsl:apply-templates. Using the first xsl:template found.",,"Es wurden mehrere Elemente vom Typ 'xsl:template' gefunden, deren Name 'xsl:apply-templates' entspricht. Das erste gefundene Element vom Typ 'xsl:template' wird verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The xsl:stylesheet element had multiple xsl:template elements with no mode attribute. This is not supported. Using only the first of these xsl:templates.",,"Das Element 'xsl:stylesheet' weist mehrere Elemente vom Typ 'xsl:template' ohne mode-Attribut auf. Dies wird nicht unterstützt. Nur die ersten dieser Elemente vom Typ 'xsl:template' werden verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mode of this xsl:apply-templates element does not match the mode attribute of any xsl:template element. ",,"Der Modus des Elements 'xsl:apply-templates' stimmt mit keinem mode-Attribut eines anderen Elements vom Typ 'xsl:template' überein. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find an xsl:template without a mode inside xsl:stylesheet.",,"Es konnte kein Element vom Typ 'xsl:template' ohne ein Modusattribut in 'xsl:stylesheet' gefunden werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:apply-imports'.",,"Das folgende Konstrukt wird nicht unterstützt: 'xsl:apply-imports'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:import'. ",,"Das folgende Konstrukt wird nicht unterstützt: 'xsl:import'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:include'.",,"Das folgende Konstrukt wird nicht unterstützt: 'xsl:include'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected content, can parse this node.",,"Unerwarteter Inhalt, dieser Knoten kann nicht analysiert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template.",,"Unerwarteter Fehler beim Überprüfen der Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template. {0}",,"Unerwarteter Fehler beim Überprüfen der Formularvorlage. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more form templates with this file name already exist on the server. You may encounter problems from activation if a form template with the same file name is already present in the site collection.",,"Auf dem Server ist bereits mindestens eine Formularvorlage mit diesem Dateinamen vorhanden. Durch die Aktivierung können Probleme auftreten, wenn bereits eine Formularvorlage mit dem gleichen Dateinamen in der Websitesammlung vorhanden ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The language pack corresponding to the form locale ""{0}"" you have chosen has not been installed on the server. Text generated by InfoPath Forms Services, such as menus, messages, and dialog boxes, will use the locale and language settings of the site where the form is activated."",,"Das zum von Ihnen ausgewählten Formulargebietsschema '{0}' gehörige Sprachpaket wurde nicht auf dem Server installiert. Für von InfoPath Forms Services generierten Text (z. B. Menüs, Meldungen und Dialogfelder) werden die Spracheinstellungen und das Gebietsschema der Website verwendet, auf der das Formular aktiviert wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression could not be parsed because of a syntax error or because it uses an undefined namespace prefix or unsupported function: {0}.",,"Fehler beim Analysieren des folgenden Ausdrucks. Die Ursache ist ein Syntaxfehler oder die Verwendung eines nicht definierten Namespacepräfixes oder einer nicht unterstützten Funktion: {0}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services.",,"Ein XPath erfordert eine komplizierte Verarbeitung, die für InfoPath Forms Services nicht unterstützt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in '{0}'. Invalid or unsupported value '{1}' for the lang property of the '{2}' file. Ignoring the language attribute for this view.",,"Fehler in '{0}'. Ungültiger oder nicht unterstützter Wert '{1}' für die lang-Eigenschaft der Datei '{2}'. Das Sprachattribut wird für diese Ansicht ignoriert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled form templates must have at least one browser-compatible view.",,"Browserfähige Formularvorlagen müssen über mindestens eine browserkompatible Ansicht verfügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected schema validation error: {0}",,"Unerwarteter Fehler bei der Schemaüberprüfung: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is printed using a Web browser, views that have Word print views associated with them will be printed normally instead.",,"Microsoft Word-Druckansichten werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nWenn das Formular von einem Webbrowser aus gedruckt wird, werden Ansichten, denen Word-Druckansichten zugeordnet sind, stattdessen normal gedruckt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"External list forms do not support additional data connections.",,"Externe Listenformulare unterstützen keine zusätzlichen Datenverbindungen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS data connections are not supported.",,"HWS-Datenverbindungen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS task pane is not supported.",,"Der HWS-Aufgabenbereich wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove all user roles and any conditions that reference user roles. On the Data tab, click User Roles and remove all roles from the form template.",,"Benutzerrollen werden in InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nEntfernen Sie alle Benutzerrollen und Bedingungen, die auf Benutzerrollen verweisen, um das Problem zu beheben. Klicken Sie auf der Registerkarte 'Daten' auf 'Benutzerrollen', und entfernen Sie alle Rollen aus der Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Save using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove this event and its related code. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Save category, under Save Behavior, click Edit, remove all code, and then clear the \""Save using custom code\"" check box."",,""Das Speichern mittels benutzerdefiniertem Code wird in InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nEntfernen Sie dieses Ereignis und den zugehörigen Code, um dieses Problem zu beheben. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Datei', und klicken Sie dann auf der Registerkarte \""Informationen\"" auf \""Formularoptionen\"". Klicken Sie in der Kategorie \""Speichern\"" unter \""Verhalten beim Speichern\"" auf \""Bearbeiten\"", entfernen Sie den gesamten Code, und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen \""Speichern erfolgt mittels benutzerdefiniertem Code\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The currently selected form code language and/or object model version is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nForm code must be removed or updated to a supported language and object model version before the form can be published. To change the form's programming language, click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Programming category, click Remove Code, and then select a new form code language.",,"Die aktuell ausgewählte Formularcodesprache und/oder die Objektmodellversion wird in InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nDer Formularcode muss entfernt oder auf eine unterstützte Sprache und eine unterstützte Objektmodellversion aktualisiert werden, bevor das Formular veröffentlicht werden kann. Klicken Sie zum Ändern der Programmiersprache des Formulars auf die Schaltfläche 'Datei', und klicken Sie dann auf der Registerkarte 'Informationen' auf 'Formularoptionen'. Klicken Sie in der Kategorie 'Programmierung' auf 'Code entfernen, und wählen Sie dann eine neue Formularcodesprache aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nThe custom task Pane will not be displayed when users fill out a form in a Web browser.",,"Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nDer benutzerdefinierte Aufgabenbereich wird nicht angezeigt, wenn Benutzer ein Formular in einem Webbrowser ausfüllen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Merge using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove any code associated with merging forms. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Advanced tab, under Merge Forms, click Edit, remove all code, and then clear the \""Merge using custom code\"" check box."",,""Das Zusammenführen mithilfe von benutzerdefiniertem Code wird in InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nEntfernen Sie den gesamten Code, der sich auf das Zusammenführen von Formularen bezieht, um dieses Problem zu beheben. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Datei', und klicken Sie dann auf der Registerkarte \""Informationen\"" auf \""Formularoptionen\"". Klicken Sie auf der Registerkarte \""Erweitert\"" unter \""Formulare zusammenführen\"" auf \""Bearbeiten\"", entfernen Sie den gesamten Code, und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen \""Mithilfe benutzerdefiniertem Code zusammenführen\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported in browser-enabled forms. Instead a read-only view of the current view will be displayed as the print view.",,"Zusammengeführte Druckansichten werden in browserfähigen Formularen nicht unterstützt. Stattdessen wird eine schreibgeschützte Ansicht der aktuellen Ansicht als Druckansicht angezeigt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers and footers is not supported in server forms. The form printed from the browser will not have a header or footer.",,"Das Drucken von Kopf- und Fußzeilen wird in Serverformularen nicht unterstützt. Das vom Browser aus gedruckte Formular wird keine Kopf- oder Fußzeile enthalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has not been published. Open the form in the InfoPath Designer and publish the form to SharePoint using the Administrator-approved form template method in the Publishing Wizard.",,"Die Formularvorlage wurde nicht veröffentlicht. Öffnen Sie das Formular in InfoPath Designer, und veröffentlichen Sie das Formular dann mithilfe der Methode für vom Administrator genehmigte Formularvorlagen im Veröffentlichungs-Assistenten in SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. Use the Design Checker in InfoPath to change the compatibility mode and modify the form template as necessary.",,"Die Formularvorlage ist nicht browserfähig. Verwenden Sie den Designdetektiv von InfoPath, um den Kompatibilitätsmodus zu ändern und die Formularvorlage entsprechend zu bearbeiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or unsupported locale (LCID {0}) used in view '{1}'. Try using different locale.",,"In Ansicht '{1}' wird ein ungültiges oder nicht unterstütztes Gebietsschema (LCID {0}) verwendet. Verwenden Sie ein anderes Gebietsschema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported locale.",,"Nicht unterstütztes Gebietsschema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found an empty value.",,"Es wurde ein Zeichen erwartet und ein leerer Wert gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found a string value. ",,"Es wurde ein Zeichen erwartet und ein Zeichenfolgewert gefunden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Double value expected. '{0}' is not a valid double. ",,"Es wurde ein doppelter Wert erwartet. '{0}' ist kein gültiger doppelter Wert. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:import.",,"Als Wert für das href-Attribut von 'xsl:import' wurde ein ungültiger URI gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:include.",,"Als Wert für das href-Attribut von 'xsl:include' wurde ein ungültiger URI gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for grouping-size attribute of xsl:number. The value must be a positive integer value. ",,"Der Wert '{0}' für das Attribut 'grouping-size' von 'xsl:number' ist ungültig. Der Wert muss eine positive ganze Zahl sein. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for letter-value attribute of xsl:number. Valid values are: 'alphabetic' and 'traditional'. ",,"Der Wert '{0}' für das Attribut 'letter-value' von 'xsl:number' ist ungültig. Die folgenden Werte sind gültig: 'alphabetic' und 'traditional'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value:'{0}' for level attribute of xsl:number. Valid values are: 'single', 'multiple' and 'any'.",,"Der Wert '{0}' für das Attribut 'level' von 'xsl:number' ist ungültig. Die folgenden Werte sind gültig: 'single', 'multiple' und 'any'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for case-order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'upper-first' and 'lower-first'. ",,"Der Wert '{0}' für das Attribut 'case-order' von 'xsl:sort' ist ungültig. Die folgenden Werte sind gültig: 'upper-first' und 'lower-first'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'ascending' and 'descending'. ",,"Der Wert '{0}' für das Attribut 'order' von 'xsl:sort' ist ungültig. Die folgenden Werte sind gültig: 'ascending' und 'descending'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:import encountered after other xsl constructs. ",,"'xsl:import' wurde nach anderen xsl-Konstrukten gefunden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Integer value expected. '{0}' is not a valid integer. ",,"Es wurde eine ganze Zahl erwartet. '{0}' ist keine gültige ganze Zahl. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not valid.",,"Der qualifizierte Name '{0}' ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not a valid. Using qualified name '{1}'.",,"Der qualifizierte Name '{0}' ist ungültig. Der qualifizierte Name '{1}' wird verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Xsl for view '{0}' is not a valid xml file. {1}",,"Die XSL-Datei für die Ansicht '{0}' ist keine gültige XML-Datei. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid XSL was encountered.",,"Ungültige XSL-Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:otherwise elements in an xsl:choose are not supported.",,"Mehrere Elemente vom Typ 'xsl:otherwise' werden in 'xsl:choose' nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:template found with no match attribute and no name attribute. At least one must be specified.",,"'xsl:template' wurde ohne match-Attribut und ohne name-Attribut gefunden. Mindestens eines dieser Attribute muss angegeben werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If an xsl:template element does not have a match attribute, it must not have a mode attribute.",,"Wenn ein Element vom Typ 'xsl:template' kein match-Attribut aufweist, darf es kein mode-Attribut aufweisen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:otherwise element found without a corresponding xsl:when element.",,"Ein Element des Typs 'xsl:otherwise' wurde ohne entsprechendes Element vom Typ 'xsl:when' gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements. Please check the XSL to ensure there are no duplicate values.",,"Das benutzerdefinierte Steuerelement weist Attribut- oder Elementduplikate auf. Überprüfen Sie die XSL-Datei, um sicherzustellen, dass keine Wertduplikate vorhanden sind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements.",,"Das benutzerdefinierte Steuerelement weist Attribut- oder Elementduplikate auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:param encountered after other xsl constructs. ",,"'xsl:param' wurde nach anderen xsl-Konstrukten gefunden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The prefix '{0}' is not declared in the current scope. ",,"Das Präfix '{0}' ist im aktuellen Bereich nicht deklariert. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected attribute {{0}}{1} encountered. ",,"Unerwartetes Attribut '{{0}}{1}'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected element {{0}}{1} encountered. ",,"Unerwartetes Element '{{0}}{1}'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected node encountered. ",,"Unerwarteter Knoten. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of node {0} encountered.",,"Unerwarteter Knotentyp '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected child element for xsl:for-each. Only xsl:sort elements are allowed. ",,"Unerwartetes untergeordnetes Element für 'xsl:for-each'. Nur Elemente vom Typ 'xsl:sort' sind zulässig. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value: '{0}' found for version attribute of xsl:stylesheet.",,"Der für das Attribut 'version' von 'xsl:stylesheet' gefundene Wert '{0}' wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected text encountered.",,"Unerwarteter Text.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected value: '{0}'. Expected 'yes' or 'no'.",,"Unerwarteter Wert: '{0}'. Erwartet wurde 'yes' oder 'no'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Entity References are not supported.",,"Entitätsverweise werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This element does not allow content if the select attribute is specified. ",,"Für dieses Element ist kein Inhalt zulässig, wenn das Attribut 'select' angegeben ist. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected xsl:when element found after an xsl:otherwise.",,"Nach 'xsl:otherwise' wurde ein unerwartetes Element vom Typ 'xsl:when' gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. Examples of such formatting include heavily nested tables and heavily formatted text.",,"Die Ansicht enthält geschachtelte Formatierung, was für InfoPath Forms Services nicht unterstützt wird. Beispiele dieser geschachtelten Formatierung enthalten stark geschachtelte Tabellen und stark formatierten Text.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be converted because it was designed for a later version of InfoPath Forms Services.",,"Das Formular kann nicht konvertiert werden, weil es für eine spätere Version von InfoPath Forms Services entworfen wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified an unsupported credential type. Supported types are Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic, and Digest.",,"In der Verbindungsdatei ist ein nicht unterstützter Anmeldeinformationstyp angegeben. Die folgenden Typen werden unterstützt: SQL, NTLM, Kerberos, CD, Standard und Digest.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid errorCondition -- errorMessage tag is missing.",,"Das Tag 'errorCondition' in der Formulardefinitionsdatei (XSF) ist ungültig. Das Tag 'errorMessage' fehlt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, a dialog box will show when the users enter invalid data. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.",,"Dialogfeld-Überprüfungsmeldungen werden von InfoPath Forms Services nicht angezeigt.\r\n\r\nWird das Formular in InfoPath angezeigt, wird ein Dialogfeld eingeblendet, wenn Benutzer ungültige Daten eingeben. Dies ist nicht der Fall, wenn das Formular in einem Webbrowser angezeigt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form could not be displayed because default values or rules are taking too long to evaluate. To correct this, simplify the expressions or reduce the size of the data sets that they depend on.",,"Das Formular konnte nicht angezeigt werden, da die Auswertung von Standardwerten oder Regeln zu viel Zeit beansprucht. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie die Ausdrücke vereinfachen oder die Größe der Datensets, von denen sie abhängen, reduzieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form template does not support submit.",,"Die Formulardaten können nicht abgesendet werden, da der Absendevorgang von der Formularvorlage nicht unterstützt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot run the specified query because of an application configuration error. The External Item Reference is missing. To fix this problem, contact the form designer or application administrator.",,"Anwendungskonfigurationsfehler. InfoPath kann die angegebene Abfrage nicht ausführen. Der externe Elementverweis fehlt. Wenden Sie sich an den Entwickler des Formulars oder an den Anwendungsadministrator, um dieses Problem zu beheben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot open the form because of an application configuration error: The schema version for the External Content Type does not match the schema version for the form. To fix this problem, contact the form designer.",,"Anwendungskonfigurationsfehler: InfoPath kann das Formular nicht öffnen. Die Schemaversion für den externen Inhaltstyp stimmt nicht mit der Schemaversion für das Formular überein. Wenden Sie sich an den Entwickler des Formulars, um dieses Problem zu beheben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot save changes to this item because it has been modified by another user. Close the form and reapply your changes to the most recent version of the item.",,"InfoPath kann Änderungen an diesem Element nicht speichern, weil es durch einen anderen Benutzer geändert wurde. Schließen Sie das Formular, und wenden Sie die Änderungen auf die aktuellste Version des Elements erneut an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please contact your system administrator.",,"Ungültige Anmeldeinformationen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please navigate to following page to enter your credentials: {0}",,"Ungültige Anmeldeinformationen. Navigieren Sie zu folgender Seite, um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot query because the External System Instance name is mismatched.",,"InfoPath kann die Abfrage nicht ausführen, weil ein Namenskonflikt der externen Systeminstanz vorliegt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with the following error: {0}.",,"Serverantwort mit dem folgenden Fehler: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security settings on the server prevent the use of one or more data connections.",,"Die Sicherheitseinstellungen auf dem Server verhindern die Verwendung mindestens einer Datenverbindung.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to a form template in a data connection is not allowed.",,"Der Zugriff auf eine Formularvorlage in einer Datenverbindung ist nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate data adapter name encountered.",,"Doppelter Datenadaptername.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified onAfterSubmit action is not supported.",,"Die angegebene onAfterSubmit-Aktion wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit specification for data adapter.",,"Ungültige Abfrage- oder Absendespezifikation für Datenadapter.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file location of the XML document specified in the data connection is invalid.",,"Der in der Datenverbindung angegebene Dateispeicherort des XML-Dokuments ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a match attribute.",,"Ein match-Attribut fehlt für ein Tag vom Typ 'partFragment'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a replaceWith attribute.",,"Ein replaceWith-Attribut fehlt für ein Tag vom Typ 'partFragment'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The useDataSet option is not supported.",,"Die Option 'useDataSet' wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database query execution has timed out.",,"Zeitüberschreitung bei der Ausführung der Datenbankabfrage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot connect to the data source.",,"Vom Formular kann keine Verbindung mit der Datenquelle hergestellt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No query fields have been generated because the specified SQL statement cannot be parsed.",,"Es wurden keine Abfragefelder generiert, da die angegebene SQL-Anweisung nicht analysiert werden konnte.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following element or attribute in the XML Schema generated by the query cannot be found: %1!s!",,"Das folgende Element oder Attribut kann im von der Abfrage generierten XML-Schema nicht gefunden werden: '%1!s!'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit functionality is disabled for forms that are published to the server. Users can query and edit data but cannot submit back to the database.",,"Die Absendefunktionalität ist für Formulare deaktiviert, die auf dem Server veröffentlicht werden. Benutzer können Daten abfragen und bearbeiten, jedoch keine Daten zurück an die Datenbank senden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Anonymous User",,"Anonymer Benutzer",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view name does not exist.",,"Der angegebene Ansichtsname ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mail server is not correctly configured.",,"Der E-Mail-Server ist nicht richtig konfiguriert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error sending the email.",,"Fehler beim Senden der E-Mail.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[Submitted by {0}] {1}",,"[Abgesendet von {0}] {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view contains the following error: {0}",,"Fehler in angegebener Ansicht: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form view contains errors. For more information, contact the site administrator.",,"Das Formular kann nicht übermittelt werden, weil die Formularansicht Fehler enthält. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified Web service data connection does not return a DataSet",,"Die angegebene Webdienst-Datenverbindung gibt kein DataSet zurück",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with an error.",,"Die Antwort vom Server zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection to the data source cannot be made.",,"Die Verbindung mit der Datenquelle kann nicht hergestellt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI '{0}' is invalid.",,"Der URI '{0}' ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response to the web service request is not a valid XML file.",,"Die Antwort auf die Webdienstanforderung ist keine gültige XML-Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query. The list could not be found.",,"Das Formular kann die angegebene Abfrage nicht ausführen. Die Liste wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more fields have invalid values and cannot be submitted to the list.",,"Mindestens ein Feld weist ungültige Werte auf und kann nicht an die Liste gesendet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[{0}] - [{1}].",,"[{0}] - [{1}].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid location for the xsn being published. ",,"Ungültiger Speicherort für die XSN-Lösung, die veröffentlicht wird. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list schema does not match the schema of this form. Refresh the data source and publish the form again.",,"Das Listenschema stimmt nicht mit dem Schema dieses Formulars überein. Aktualisieren Sie die Datenquelle, und veröffentlichen Sie das Formular dann erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following required fields are missing from the form:",,"Die folgenden Pflichtfelder fehlen im Formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data types of the following form fields do not match the SharePoint list:",,"Die Datentypen der folgenden Formularfelder stimmen nicht mit der SharePoint-Liste überein:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form because the fields in the form and SharePoint list do not match. Contact the list owner to update the form.",,"Fehler beim Laden des Formulars, weil die Felder im Formular und in der SharePoint-Liste nicht übereinstimmen. Wenden Sie sich an den Eigentümer der Liste, um das Formular zu aktualisieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with ID ""{0}"" can not be submitted."",,""Änderungen für das Listenelement mit der ID ""{0}"" können nicht übermittelt werden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with title ""{1}"" and ID ""{0}"" can not be submitted."",,""Änderungen für das Listenelement mit dem Titel ""{1}"" und der ID ""{0}"" können nicht übermittelt werden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\tThe form does not contain any new data to submit to the list.",,"\tDas Formular enthält keine neuen Daten, die an die Liste gesendet werden können.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Item does not exist. It may have been deleted or renamed by another user.",,"Das Element ist nicht vorhanden. Möglicherweise wurde es von einem anderen Benutzer gelöscht oder umbenannt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form does not contain a QueryAdapter, which is required to enable submit functionality.",,""Das Formular enthält kein Objekt vom Typ ""QueryAdapter"". Dies ist aber erforderlich, damit das Versenden des Formulars ermöglicht werden kann."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid mapping from the document to the submit Web service.",,"Die Formulardefinitionsdatei (.xsf) enthält eine ungültige Zuordnung vom Dokument zum Webdienst für das Absenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid mapping from the document to the submit Web service.",,"Die Formulardefinitionsdatei ('.xsf') enthält eine ungültige Zuordnung vom Dokument zum Webdienst für das Absenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection is not defined in the form definition (.xsf) file: %1!s!",,"Die folgende Datenverbindung ist nicht in der Formulardefinitionsdatei (XSF) definiert: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query.",,"Die angegebene Abfrage kann von InfoPath nicht ausgeführt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow queries.",,"Die Datenverbindung unterstützt keine Abfragen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified query cannot execute because one or more query parameters contain errors.",,"Die angegebene Abfrage kann nicht ausgeführt werden, da mindestens ein Abfrageparameter Fehler enthält.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator.",,"Die Datenmenge, die von einer Datenverbindung zurückgegeben wurde, hat den maximalen Grenzwert überschritten, der vom Serveradministrator konfiguriert wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file name is either missing or contains only white space. If you know the value in the form that specifies the file name, revise it and try again.",,"Der Dateiname wurde entweder nicht angegeben oder er besteht nur aus Leerzeichen. Korrigieren Sie den Wert im Formular, der zur Erzeugung des Dateinamens verwendet wird, und versuchen Sie es dann erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The folder {0} does not exist on the server.",,"Der Ordner '{0}' ist nicht auf dem Server vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not valid: %1!s!\r\n\r\nThe location must be an absolute URL and begin with http: or https:",,"Die folgende Angabe für den Speicherort ist nicht gültig: %1!s!\r\n\r\nFür den Speicherort muss eine absolute URL angegeben werden, die mit 'http://' oder 'https://' beginnt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with the Web server. Make sure the Web server exists, try again later or contact the Web server administrator.",,"Es liegt ein Problem mit dem Webserver vor. Stellen Sie sicher, dass der Webserver verfügbar ist, versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Administrator des Webservers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site may be offline, read-only, or otherwise unavailable.",,"Die Website ist möglicherweise offline, schreibgeschützt oder nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the following location: %1!s!",,"Das Formular kann nicht an den folgenden Zielort gesendet werden: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was not submitted because a form named %1!s! already exists in the document library at %2!s!. Please contact the provider of the form.",,"Das Formular wurde nicht übermittelt, weil ein Formular namens %1!s! bereits in der Dokumentbibliothek unter %2!s! vorhanden ist. Wenden Sie sich an den Anbieter des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XPath expression is not valid: %1!s!",,"Der folgende XPath-Ausdruck ist nicht gültig: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One of the required values for submitting the form is missing. The value is created using the following XPath expression: %1!s!\r\n\r\nIf you know the value in the form that specifies this value, revise it and try again.",,"Ein für das Absenden des Formulars erforderlicher Wert fehlt. Der Wert wird durch den folgenden XPath-Ausdruck bestimmt: %1!s!\r\n\r\nKorrigieren Sie den Wert im Formular, der diesen Wert bestimmt, und versuchen Sie es dann erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted.",,"Fehler beim Absenden des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was submitted successfully.",,"Das Formular wurde erfolgreich abgesendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field or group: %1!s!\r\nError: %2!s!\r\n",,"Feld oder Gruppe: %1!s!\r\nFehler: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Das Formular kann nicht abgesendet werden, da während der Gültigkeitsprüfung Fehler festgestellt wurden. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) oder mit einem roten, gestrichelten Rahmen (ungültige Werte) gekennzeichnet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. More information is displayed in your form near the invalid value.",,"Das Formular kann nicht abgesendet werden, da während der Gültigkeitsprüfung Fehler festgestellt wurden. Weitere Informationen werden im Formular in der Nähe des ungültigen Werts angezeigt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted.",,"Das Formular kann nicht abgesendet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow data to be submitted.",,"Diese Datenverbindung unterstützt das Senden von Daten nicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! cannot be called in the Form Loading event.",,"Ungültiger Kontext: '%1!s! ' kann im Formularladeereignis nicht aufgerufen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted. {0}",,"Fehler beim Absenden des Formulars. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing a data source.",,"Fehler beim Zugriff auf eine Datenquelle.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred querying a data source.",,"Fehler beim Abfragen einer Datenquelle.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting to a data source.",,"Fehler beim Senden an eine Datenquelle.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form has received an invalid response from a Web service. The response does not match the expected response format. This problem could be caused by an error in the form's design.",,"Dieses Formular hat eine ungültige Antwort von einem Webdienst erhalten. Die Antwort stimmt nicht mit dem erwarteten Antwortformat überein. Dieses Problem kann durch einen Fehler im Formularentwurf verursacht worden sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response returned by the Web service contains errors: {0}",,"Fehler in der vom Webdienst zurückgegebenen Antwort: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed. The data contained multiple DataSets.",,"Der Vorgang ist fehlgeschlagen. Die Daten enthielten mehrere DataSets.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit embedding username and password in the database connection string.",,"Durch die aktuellen Konfigurationseinstellungen wird verhindert, dass der Benutzername und das Kennwort in die Datenbank-Verbindungszeichenfolge eingebettet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication information in the UDC file could not be used for this connection because user forms are not allowed to use UDC authentication. To change this settings, use the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Admin.",,"Die Authentifizierungsinformationen in der UDC-Datei konnten nicht für diese Verbindung verwendet werden, da in Benutzerformularen keine UDC-Authentifizierung verwendet werden darf. Verwenden Sie die Konfigurationsseite von InfoPath Forms Services in der SharePoint-Zentraladministration, um diese Einstellungen zu ändern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DataConnectionBaseUrl property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die DataConnectionBaseUrl-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a database that contains data required for this form to function correctly.",,"Sie sind nicht berechtigt, auf eine Datenbank zuzugreifen, die Daten enthält, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be accessed.",,"Auf eine Datenbank, die Daten enthält, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert, kann nicht zugegriffen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Eine Datenbank, die Daten enthält, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert, wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to add {0} to the collection: {1}",,"'{0}' kann der Sammlung nicht hinzugefügt werden: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Xml file is invalid.",,"Ungültige XML-Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully added to the store.",,"Die Datei '{0}' wurde dem Speicher erfolgreich hinzugefügt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" already exists. Do you want to overwrite it?"",,""Die Datenverbindungsdatei ""{0}"" ist bereits vorhanden. Soll sie überschrieben werden?"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file you are attempting to save or retrieve has been blocked from this Web site by the server administrators.",,"Die Datei, die Sie speichern oder abrufen möchten, wurde für diese Website durch den Serveradministrator gesperrt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Connection",,"Verbindung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file cannot be found or it has no dependent files.",,"Die Datenverbindungsdatei wurde nicht gefunden, oder sie besitzt abhängige Dateien.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference the specified data connection file",,"Auf die angegebene Datenverbindungsdatei verweisen keine Formularvorlagen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} Version {1}",,"{0} Version {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid enumeration mode. Valid modes are: a, all, u and unreferenced.",,"Ungültiger Aufzählungsmodus. Gültige Modi sind: 'a', 'all', 'u' und 'unreferenced'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No data connection files exist in the store",,"Im Speicher sind keine Datenverbindungsdateien vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No unreferenced data connection files exist in the store",,"Im Speicher sind keine Datenverbindungsdateien vorhanden, auf die nicht verwiesen wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file {0} does not exist in the store.",,"Die Datenverbindungsdatei '{0}' ist im Speicher nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not get the property: {0}",,"Die Eigenschaft konnte nicht abgerufen werden: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property.",,"Ungültige Eigenschaft.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" is currently used by existing forms. Uninstall any dependent forms before uninstalling the data connection file."",,""Die Datenverbindungsdatei ""{0}"" wird zurzeit von vorhandenen Formularen verwendet. Deinstallieren Sie alle abhängigen Formulare, bevor Sie die Datenverbindungsdatei deinstallieren."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file name is invalid or the file is empty. A file name cannot contain any of the following characters: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,""Der Dateiname ist ungültig, oder die Datei ist leer. Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid file name.",,"Ungültiger Dateiname.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data source that is required to populate some form data cannot be found. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Eine Datenquelle, die zum Auffüllen einiger Formulardaten erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Formularelemente wie z. B. Dropdownlisten sind ggf. leer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified UDC file is not from a Data Connection Library.",,"Die angegebene UDC-Datei stammt nicht aus einer Datenverbindungsbibliothek.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify the ""overwrite"" parameter to true to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Die Datei '{0}' ist bereits vorhanden: Geben Sie für den overwrite-Parameter 'true' an, um die vorhandene Datei zu überschreiben, oder geben Sie einen anderen Dateinamen an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} in the store was successfully replaced.",,"Die Datei '{0}' im Speicher wurde erfolgreich ersetzt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference this file.",,"Auf diese Datei wird von keiner Formularvorlage verwiesen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This file is referenced by {0} form template(s). Removing this file may cause these form templates to become unusable.",,"Auf diese Datei wird von {0} Formularvorlage(n) verwiesen. Wenn Sie diese Datei entfernen, können diese Formularvorlagen möglicherweise nicht mehr verwendet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found.",,"Die Datei wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to remove {0} from the collection: {1}",,"'{0}' kann nicht aus der Sammlung entfernt werden: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully removed from the store.",,"Die Datei '{0}' wurde erfolgreich aus dem Speicher entfernt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection {0} specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"Die Verbindung '{0}' hat eine Verbindung im Serverspeicher angegeben. Diese Option kann nur von Formularen verwendet werden, die vom Administrator genehmigt wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"Die Verbindung hat eine Verbindung im Serverspeicher angegeben. Diese Option kann nur von Formularen verwendet werden, die vom Administrator genehmigt wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property value.",,"Ungültiger Eigenschaftenwert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully set WebAccessible to {0} for the data connection file {1}",,"Für die Datenverbindungsdatei '{1}' wurde für WebAccessible erfolgreich '{0}' festgelegt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: check the ""Overwrite the file"" option to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Die Datei '{0}' ist bereits vorhanden: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Datei überschreiben, falls sie bereits vorhanden ist', um die vorhandene Datei zu überschreiben, oder geben Sie einen anderen Dateinamen an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A query to retrieve form data cannot be completed because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration.",,"Eine Abfrage zum Abrufen von Formulardaten kann nicht abgeschlossen werden, weil diese Aktion domänenübergreifende Einschränkungen verletzen würde.\r\n\r\nWenn diese Formularvorlage in einer SharePoint-Dokumentbibliothek veröffentlicht ist, muss der domänenübergreifende Zugriff für Benutzerformularvorlagen unter InfoPath Forms Services in der SharePoint-Zentraladministration aktiviert sein, und die Datenverbindungseinstellungen müssen in einer UDC-Datei in einer Datenverbindungsbibliothek in der gleichen Websitesammlung gespeichert sein.\r\n\r\nWenn es sich um einem vom Administrator genehmigte Formularvorlage handelt, muss die Sicherheitsstufe des Formulars auf 'Voll vertrauenswürdig' festgelegt werden, oder die Datenverbindungseinstellungen müssen mithilfe der Option 'Datenverbindungsdateien verwalten' unter 'InfoPath Forms Services' in der SharePoint-Zentralverwaltung in einer UDC-Datei gespeichert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration",,"Das Formular kann nicht übermittelt werden, weil diese Aktion domänenübergreifende Einschränkungen verletzen würde.\r\n\r\nWenn diese Formularvorlage in einer SharePoint-Dokumentbibliothek veröffentlicht ist, muss der domänenübergreifende Zugriff für Benutzerformularvorlagen unter InfoPath Forms Services in der SharePoint-Zentraladministration aktiviert sein, und die Datenverbindungseinstellungen müssen in einer UDC-Datei in einer Datenverbindungsbibliothek in der gleichen Websitesammlung gespeichert sein.\r\n\r\nWenn es sich um einem vom Administrator genehmigte Formularvorlage handelt, muss die Sicherheitsstufe des Formulars auf 'Voll vertrauenswürdig' festgelegt werden, oder die Datenverbindungseinstellungen müssen mithilfe der Option 'Datenverbindungsdateien verwalten' unter 'InfoPath Forms Services' in der SharePoint-Zentralverwaltung in einer UDC-Datei gespeichert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a SharePoint list that contains data required for this form to function correctly.",,"Sie sind nicht berechtigt, auf eine SharePoint-Liste zuzugreifen, die Daten enthält, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A SharePoint list that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Eine SharePoint-Liste, die Daten enthält, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert, wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint document library. The document library already contains a file with the same name. A value in the form may be used to specify the file name. If you know what that value is, modify it and try submitting the form again.",,"Das Formular kann nicht an die angegebene SharePoint-Dokumentbibliothek übermittelt werden. Die Dokumentbibliothek enthält bereits eine Datei mit dem gleichen Namen. Ein Wert im Formular kann ggf. zum Angeben des Dateinamens verwendet werden. Wenn Sie den Wert kennen, ändern Sie ihn, und versuchen Sie dann erneut, das Formular zu übermitteln.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint list or document library. The SharePoint location may be read-only or you may not have permissions to access it.",,"Das Formular kann nicht an die angegebene SharePoint-Liste oder -Dokumentbibliothek übermittelt werden. Der SharePoint-Speicherort ist ggf. schreibgeschützt, oder Sie sind nicht berechtigt, darauf zuzugreifen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the SharePoint list or document library cannot be found.",,"Das Formular kann nicht übermittelt werden, weil die SharePoint-Liste oder -Dokumentbibliothek nicht gefunden wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"Eine Datenverbindungsdatei (UDCX-Datei), die erforderlich ist, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert, wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection file cannot be found.",,"Eine Datenverbindungsdatei wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Fehler beim Zugriff auf eine Datenverbindungsdatei (UDCX-Datei), die erforderlich ist, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert. Die Datei wurde nicht gefunden, oder Sie sind nicht berechtigt, darauf zuzugreifen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required to submit this form. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Fehler beim Zugriff auf eine Datenverbindungsdatei (UDCX-Datei), die zum Übermitteln dieses Formulars erforderlich ist. Die Datei wurde nicht gefunden, oder Sie sind nicht berechtigt, darauf zuzugreifen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a Web service that provides data required for this form to function correctly.",,"Sie sind nicht berechtigt, auf einen Webdienst zuzugreifen, der Daten bereitstellt, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while trying to connect to a Web service.",,"Fehler beim Versuch, eine Verbindung mit einem Webdienst herzustellen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a Web Service. For more information, contact the site administrator.",,"Fehler beim Zugriff auf einen Webdienst. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Web service that provides data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Ein Webdienst, der Daten bereitstellt, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert, wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access XML data that is required for this form to function correctly.",,"Sie sind nicht berechtigt, auf XML-Daten zuzugreifen, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XML data that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"XML-Daten, die erforderlich sind, damit dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert, wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit use of the Basic or Digest credential types over an insecure (non-https) connection. To fix this, change the data source to use https, or change the credential type in the data connection file, or change this setting on the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Administration.",,"Durch die aktuellen Konfigurationseinstellungen wird die Standard- oder Digestauthentifizierung über eine unsichere Verbindung (nicht HTTPS) verhindert. Wenn dies nicht erwünscht ist, können Sie für die Datenquelle die Verwendung von HTTPS festlegen, einen anderen Anmeldeinformationstyp in der Datenverbindungsdatei angeben oder diese Einstellung auf der Konfigurationsseite von InfoPath Forms Services in der SharePoint-Zentraladministration ändern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new row could not be inserted. Arithmetic overflow error: Field %1!s! exceeds the maximum value for an integer.",,"Eine neue Zeile konnte nicht eingefügt werden. Arithmetischer Überlauffehler: Der Wert im Feld '%1!s!' überschreitet den Höchstwert für eine ganze Zahl.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following columns need to be unique\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumns: %2!s!\r\n",,"Die folgenden Spalten müssen eindeutig sein:\r\n\r\nTabelle:%1!s!\r\nSpalten:%2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified or deleted because it is a key used by other parts of the form. To modify or delete this value you must first remove all other references to it. The following column refers to this value:",,"Dieser Wert kann nicht geändert oder gelöscht werden, da es sich um einen Schlüssel handelt, der von anderen Teilen des Formulars verwendet wird. Sie müssen zuerst alle Verweise auf diesen Wert entfernen, um den Wert ändern oder löschen zu können. Die folgende Spalte verweist auf den Wert:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumn: %2!s!",,"\n\nTabelle: %1!s!\nSpalte: %2!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relationships between the following columns are in error\r\n\r\nParent table: %1!s!\r\nParent columns: %2!s!\r\nChild table: %3!s!\r\nChild columns: %4!s!\r\n",,"Die Beziehungen zwischen den folgenden Spalten sind fehlerhaft:\r\n\r\nÜbergeordnete Tabelle: %1!s!\r\nÜbergeordnete Spalte: %2!s!\r\nUntergeordnete Tabelle: %3!s!\r\nUntergeordnete Spalte: %4!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The query cannot be completed. The data received is not valid.",,"Die Abfrage kann nicht abgeschlossen werden. Die empfangenen Daten sind ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified.",,"Dieser Wert kann nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted. The data is not valid.",,"Das Formular kann nicht abgesendet werden. Die Daten sind ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database returns an error.",,"Von der Datenbank wird ein Fehler zurückgegeben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing the database. For more information, contact the site administrator.",,"Fehler beim Zugriff auf die Datenbank. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to sign this section",,"Zum Signieren des Abschnitts hier klicken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DefaultView property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,""Die Eigenschaft ""DefaultView"" des Steuerelements ""XmlFormView"" kann nach ""DataBind"" nicht geändert werden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User agent cannot be found.",,"Der Benutzer-Agent wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the sandboxed code service is not running on the server."",,""Die Formularvorlage ""{0}"" kann nicht browserfähig gemacht werden, weil der Sandkasten-Codedienst nicht auf dem Server ausgeführt wird."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the user {1} does not have the required permissions. Only a site collection admin can publish and activate this form because it contains code."",,""Die Formularvorlage ""{0}"" kann nicht browserfähig gemacht werden, weil der Benutzer ""{1}"" nicht über die erforderlichen Berechtigungen verfügt. Nur ein Websitesammlungs-Administrator kann dieses Formular bereitstellen und aktivieren, weil es Code enthält."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions. If your form submits to a hosting environment through code, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Die Übermittlung an eine Hostingumgebung über Code wird in Sandkastenlösungen nicht unterstützt. Wenn Ihr Formular die Übermittlung an eine Hostingumgebung über Code ausführt, verwenden Sie die Option für vom Administrator genehmigte Formularvorlagen im Veröffentlichungs-Assistenten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions.",,"Die Übermittlung an eine Hostingumgebung über Code wird in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control",,"Die Einstellung für keinen Postback wird für das Steuerelement 'Schaltfläche' nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Compatibility (Verified on server)",,"Browserkompatibilität (auf Server überprüft)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Optimization",,"Browseroptimierung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported in Web browser forms. The rule will be ignored when the form is edited in a Web browser.",,""Die Regelaktion ""sign signature line"" wird in Webbrowserformularen nicht unterstützt. Die Regel wird ignoriert, wenn das Formular in einem Webbrowser bearbeitet wird."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the email connection '{0}'.",,"Die Übermittlung via E-Mail wird in Sandkastenlösungen nicht unterstützt. Verwenden Sie zum Veröffentlichen dieses Formulars in SharePoint die Option für durch den Administrator genehmigte Formularvorlagen im Veröffentlichungs-Assistenten, oder entfernen Sie die E-Mail-Verbindung '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions.",,"Die Übermittlung via E-Mail wird in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the External Item Picker.",,"Die externe Elementauswahl wird in Anwendercodelösungen nicht unterstützt. Verwenden Sie zum Veröffentlichen dieses Formulars in SharePoint die Option für durch den Administrator genehmigte Formularvorlagen im Veröffentlichungs-Assistenten, oder entfernen Sie die externe Elementauswahl.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions.",,"Die externe Elementauswahl wird in Anwendercodelösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is not supported in Web browser forms.",,"Der Filterausdruck wird in Webbrowserformularen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is on external data and could not be validated. It may not be supported in Web browser forms.",,"Der Filterausdruck bezieht sich auf externe Daten und konnte nicht überprüft werden. Möglicherweise wird er in Webbrowserformularen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the field '{0}' from the data connection '{1}'.",,"Datenverbindungen, die verwaltete Metadatenfelder enthalten, werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt. Wenn Sie dieses Formular in SharePoint veröffentlichen möchten, verwenden Sie die Option 'Vom Administrator genehmigte Formularvorlage' im Veröffentlichungs-Assistenten, oder entfernen Sie das Feld '{0}' aus der Datenverbindung '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions.",,"Datenverbindungen, die verwaltete Metadatenfelder enthalten, werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions. To enable code events on Person/Group Picker controls use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Codeereignisse für Steuerelemente für die Personen-/Gruppenauswahl werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt. Wenn Sie Codeereignisse für Steuerelemente für die Personen-/Gruppenauswahl aktivieren möchten, verwenden Sie die Option für vom Administrator genehmigte Formularvorlagen im Veröffentlichungs-Assistenten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions.",,"Codeereignisse für Steuerelemente für die Personen-/Gruppenauswahl werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Selected rich text formatting options are not supported",,"Die ausgewählten Rich-Text-Formatierungsoptionen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional data connections not supported",,"Zusätzliche Datenverbindungen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List control is not supported",,"Das Aufzählungssteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section controls must be inside a Choice Group control",,"Auswahlabschnittsteuerelemente müssen in einem Auswahlgruppensteuerelement enthalten sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section control is not supported",,"Das Auswahlabschnittsteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form code language and/or OM version is not supported",,"Formularcodesprache und/oder Objektmodellversion wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Combo Box control is not supported",,"Das Kombinationsfeldsteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merge using custom code is not supported",,"Das Zusammenführen mithilfe von benutzerdefiniertem Code wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save using custom code is not supported",,"Das Speichern mittels benutzerdefiniertem Code wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a database is not allowed",,"Das Senden von Daten an eine Datenbank ist nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template",,"Ungültige Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported",,"Digitale Signaturen für das gesamte Formular werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Horizontal Region control is not supported",,"Das Steuerelement für horizontalen Bereich wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls that repeat horizontally are not supported",,"Horizontal wiederholte Steuerelemente werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture control is not supported",,"Das Bildsteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in custom code",,"Fehler in benutzerdefiniertem Code.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ink Picture control is not supported",,"Das Freihandzeichnungssteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit",,"Ungültige Abfrage oder Absendeaktion.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid submit action",,"Ungültige Absendeaktion.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Box control is not supported",,"Das Listenfeldsteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control cannot store bound data type",,"Das Steuerelement kann den gebundenen Datentyp nicht speichern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Master/detail control is not supported",,"Das Master/Details-Steuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Member variables in custom code",,"Membervariablen in benutzerdefiniertem Code.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple-Selection List Box control is not supported",,"Das Listenfeld-Steuerelement für Mehrfachauswahl wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No browser-compatible views",,"Keine browserfähigen Ansichten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Numbered List control is not supported",,"Das Steuerelement für nummerierte Liste wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Plain List control is not supported",,"Das Steuerelement für einfache Liste wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported",,"Geschützte Codeabschnitte werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Recursive control not supported",,"Das rekursive Steuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Group control is not supported",,"Das Steuerelement für eine wiederholte Auswahlgruppe wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Section control is not supported",,"Das Steuerelement für einen wiederholten Auswahlabschnitt wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Scrolling Region control is not supported",,"Das Scrollbereich-Steuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Line control is not supported",,"Das Signaturzeilensteuerelement wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported control",,"Nicht unterstütztes Steuerelement.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported feature in code",,"Nicht unterstütztes Feature in Code.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported date format",,"Nicht unterstütztes Datumsformat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time cannot be displayed in the same control",,"Das Datum und die Uhrzeit können nicht in demselben Steuerelement angezeigt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters are not supported",,"Filter werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML",,"Nicht unterstützte HTML-Elemente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS not supported",,"HWS wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported image",,"Nicht unterstütztes Bild.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported time format",,"Nicht unterstütztes Zeitformat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported expression",,"Nicht unterstützter Ausdruck.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported",,"Benutzerrollen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Vertical text is not supported",,"Vertikaler Text wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound control not supported",,"Ungebundene Steuerelemente werden nicht unterstützt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate button IDs",,"Doppelte Schaltflächen-IDs.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save on close is not supported",,"Speicheraufforderung an Benutzer beim Schließen wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected CSS formatting",,"Unerwartete CSS-Formatierung.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser behavior issue",,"Fehler beim Browserverhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show",,"Dialogfeld-Überprüfungsmeldungen werden nicht angezeigt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box actions may not show",,"Dialogfeldaktionen werden möglicherweise nicht angezeigt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing footers is not supported",,"Der Druck von Fußzeilen wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers is not supported",,"Der Druck von Kopfzeilen wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale not available",,"Das Formulargebietsschema ist nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported",,"Zusammengeführte Druckansichten werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported.",,""Die Regelaktion ""sign signature line"" wird nicht unterstützt."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported",,"Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported",,"Microsoft Word-Druckansichten werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control stores duplicate data (primary cause)",,"Das Steuerelement speichert doppelte Daten (Primärursache).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete",,"Das Steuerelement sendet beim Einfügen oder Löschen Daten an den Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server when value changes (primary cause)",,"Das Steuerelement sendet Daten an den Server, wenn sich der Wert ändert (Hauptursache).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete (primary cause)",,"Das Steuerelement sendet beim Einfügen oder Löschen Daten an den Server (Hauptursache).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button sends data to server when clicked",,"Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden Daten an den Server gesendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section bound to root node (primary cause)",,"Der Abschnitt ist an den Stammknoten gebunden (Hauptursache).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains controls which store duplicate data (primary cause)",,"Enthält Steuerelemente, die doppelte Daten speichern (Hauptursache).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control causes data to be sent to server (primary cause)",,"Mit diesem Steuerelement wird das Senden von Daten an den Server veranlasst (Hauptursache).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, change the parameter to an output parameter or use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Webpart-Verbindungseingabeparameter werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt. Wenn Sie dieses Formular in SharePoint veröffentlichen möchten, ändern Sie den Parameter in einen Ausgabeparameter, oder verwenden Sie die Option für vom Administrator genehmigte Formularvorlagen im Veröffentlichungs-Assistenten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions.",,"Webpart-Verbindungseingabeparameter werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms. To fix this problem, move the XML file to a Web server, or add it as a resource file to the form template.",,"Datenverbindungen mit XML-Dateien für UNC- oder lokale Pfade werden in Webbrowserformularen nicht unterstützt. Verschieben Sie die XML-Datei auf einen Webserver, oder fügen Sie sie der Formularvorlage als Ressourcendatei hinzu.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms.",,"Datenverbindungen mit XML-Dateien für UNC- oder lokale Pfade werden in Webbrowserformularen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression is unsupported due to a syntax error or the use of filters: {0}",,"Der folgende Ausdruck wird aufgrund eines Syntaxfehlers oder aufgrund der Verwendung von Filtern nicht unterstützt: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot compare XPathNavigators from different forms.",,"XPathNavigators-Instanzen aus unterschiedlichen Formularen können nicht verglichen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ltr",,"ltr",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site you are trying to disable the XSN from does not exist.",,"Die Website, auf der Sie das XSN zu deaktivieren versuchen, ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.GetDOM failed.",,"Ein Aufruf von XDocument.GetDOM ist fehlgeschlagen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""A call to XDocument.GetDOM failed. The DataObject \""%1!s!\"" does not exist."",,"Ein Aufruf von XDocument.GetDOM ist fehlgeschlagen. Das DataObject '%1!s!' ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.get-DOM failed.",,"Fehler beim Aufruf von 'XDocument.get-DOM'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Read-Only]",," [Schreibgeschützt]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Signed]",," [Signiert]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die EditingStatus-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find schema information for the element '{0}:{1}'.",,"Für das Element '{0}:{1}' konnten keine Schemainformationen gefunden werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more data connection library attributes is empty.",,"Mindestens ein Attribut für die Datenverbindungsbibliothek ist leer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server is currently being taken down for maintenance. Check with your system administrator to see when this server is scheduled to come back online.",,"Der Server ist zurzeit aufgrund von Wartungsarbeiten außer Betrieb. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um zu erfahren, wann der Server wieder online sein wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is already quiescing",,"Das Formular hat bereits den Status 'Stilllegen'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is not quiescing",,"Das Formular hat nicht den Status 'Stilllegen'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"maxDuration is invalid",,"'maxDuration' ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView control can only be hosted in aspx pages contained within a SharePoint site.",,"Das XmlFormView-Steuerelement kann nur in aspx-Seiten gehostet werden, die in einer SharePoint-Website enthalten sind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed because the following URL does not correspond to a SharePoint site collection: {0}.",,"Der Vorgang ist fehlgeschlagen, da die folgende URL keiner SharePoint-Websitesammlung entspricht: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server could not verify browser compatibility of the form template because InfoPath Forms Services is not enabled for the SharePoint site collection at the following URL: {0}.",,"Der Server konnte die Browserkompatibilität der Formularvorlage nicht überprüfen, weil InfoPath Forms Services für die SharePoint-Websitesammlung unter der folgenden URL nicht aktiviert ist: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form is not available at this time: {0}. Try again later.",,"Das folgende Formular ist zurzeit nicht verfügbar: {0}. Versuchen Sie es später erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated, because of a change by the server administrator.",,"Aus Sicherheitsgründen wurde die aktuelle Sitzung aufgrund einer Änderung durch den Serveradministrator beendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The user-agent string ""{0}"" is already registered (this collection is not case-sensitive)."",,"Die Zeichenfolge '{0}' für den Benutzer-Agent ist bereits registriert (in dieser Sammlung wird die Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unable to remove ""{0}"" from the collection: User-agent not found."",,"'{0}' kann nicht aus der Sammlung entfernt werden. Benutzer-Agent wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with this signature.",,"Problem mit der Signatur.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This feature installing a form template does not match the expected format: {0}. Refer to the documentation for details on how to create a custom feature to deploy one or more form templates.",,"Dieses Feature, durch das eine Formularvorlage installiert wird, verfügt nicht über das erwartete Format: {0}. Details zum Erstellen benutzerdefinierter Features zur Bereitstellung von Formularvorlagen finden Sie in der Dokumentation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Feature name ""{0}"" is invalid. Only alphanumeric characters and ""-"" are allowed."",,"Der Featurename '{0}' ist ungültig. Nur alphanumerische Zeichen und '-' sind zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while attaching the file.",,"Fehler beim Anfügen der Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To help protect your computer, the following type of file attachment has been blocked: {0}",,"Zum Schutz Ihres Computers wurde der folgende Dateianlagentyp blockiert: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specifying a restricted set of allowable file types for a File Attachment control is not supported in server forms.",,"Die Angabe einer beschränkten Gruppe zulässiger Dateitypen für ein Dateianlagesteuerelement wird in Serverformularen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms.",,"Bedingtes Formatieren eines Dateianlagesteuerelements wird in Serverformularen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bytes",,"Byte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MB",,"MB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more attachments have not been saved because their path, filename, or both exceed the maximum length.",,"Mindestens eine Anlage wurde nicht gespeichert, weil ihr Pfad, ihr Dateiname oder beide Angaben die maximal zulässige Länge überschreiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms",,"Bedingtes Formatieren eines Dateianlagesteuerelements wird in Serverformularen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported File Attachment control property",,"Nicht unterstützte Eigenschaft des Dateianlagesteuerelements.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error occurred during file upload. Try again.",,"Unerwarteter Fehler beim Hochladen der Datei. Versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot attach file. File does not exist or is empty.",,"Die Datei kann nicht angefügt werden. Die Datei ist nicht vorhanden oder leer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file is too large and is causing the form to exceed the amount of allowable resources. Select another file.",,"Das Formular überschreitet die Anzahl der zulässigen Ressourcen, da die ausgewählte Datei zu groß ist. Wählen Sie eine andere Datei aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only base64-encoded binary data allowed",,"Es sind nur binäre Daten in der Base64-Codierung zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified file name is formatted incorrectly. The file name must end with the .xsn file extension and cannot contain invalid characters. Invalid characters include: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, two consecutive periods (..), and special characters such as a tab."",,""Der angegebene Dateiname ist falsch formatiert. Der Dateiname muss die Dateierweiterung XSN aufweisen und darf nur gültige Zeichen enthalten. Ungültige Zeichen sind: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, zwei aufeinander folgende Punkte (..) und Sonderzeichen wie Tabstopps."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Sections are not supported.",,"Filter zu wiederholten Abschnitten werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Tables are not supported.",,"Filter für wiederholte Tabellen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more digital signatures in this form could not be verified. To modify parts of the form that have been digitally signed, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Mindestens eine digitale Signatur im Formular konnte nicht überprüft werden. Entfernen Sie die entsprechenden Signaturen, um digital signierte Teile des Formulars zu ändern. Klicken Sie auf eine Signatur, um deren Details anzuzeigen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parts of this form are digitally signed and cannot be modified. To modify those parts of the form, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Teile des Formulars sind digital signiert und können nicht geändert werden. Entfernen Sie die entsprechenden Signaturen, um diese Teile des Formulars zu ändern. Klicken Sie auf eine Signatur, um deren Details anzuzeigen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlLocation and XsnLocation have both been set to non-empty values. It is an error to set both to non-empty values. Set XsnLocation to open a new copy of the form template. Set XmlLocation to open the xml file corresponding to an existing InfoPath document.",,"'XmlLocation' und 'XsnLocation' wurden auf nicht leere Werte festgelegt. Dies ist ein Fehler. Legen Sie 'XsnLocation' so fest, dass eine neue Kopie der Formularvorlage geöffnet wird. Legen Sie 'XmlLocation' so fest, dass die XML-Datei geöffnet wird, die einem vorhandenen InfoPath-Dokument entspricht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for this form is invalid.",,"Die Sicherheitsüberprüfung für das Formular ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated due to inactivity.",,"Aus Sicherheitsgründen wurde die aktuelle Sitzung aufgrund von Inaktivität beendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Retrieval of the XML document from the following location is not authorized: {0}.",,"Das Abrufen des XML-Dokuments aus dem folgenden Speicherort ist nicht zulässig: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is in a different site collection: {0}. Access to locations on different site collections is blocked for security reasons. For more information, contact your site administrator.",,"Der folgende Speicherort befindet sich in einer anderen Websitesammlung: '{0}'. Der Zugriff auf Speicherorte in anderen Websitesammlungen ist aus Sicherheitsgründen gesperrt. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template (.xsn) file cannot be accessed. You may not have the required permissions to open the file.",,"Auf eine Formularvorlagendatei (XSN-Datei) kann nicht zugegriffen werden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Öffnen der Datei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form cannot be found.",,"Das angegebene Formular kann nicht gefunden werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Die folgende Datei ist kein gültiges InfoPath-Formular: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form template: {0}.",,"Die folgende Datei ist keine gültige InfoPath-Formularvorlage: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form uses Information Rights Management and cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath 2016 .",,"Dieses Formular verwendet Information Rights Management (IRM) und kann nicht mithilfe eines Webbrowsers geöffnet werden. Verwenden Sie zum Öffnen dieses Formulars Microsoft InfoPath 2016.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath.",,"Dieses Formular kann nicht mithilfe eines Webbrowsers geöffnet werden. Verwenden Sie zum Öffnen dieses Formulars Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not currently browser enabled.",,"Diese Formularvorlage ist zurzeit nicht browserfähig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have Microsoft InfoPath installed.",,"Microsoft InfoPath ist nicht installiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A parameter in the URL specifies to open the form in Microsoft InfoPath 2016 . This product is not currently installed.",,"Ein Parameter in der URL gibt an, dass das Formular in Microsoft InfoPath 2016 geöffnet werden soll. Dieses Produkt ist zurzeit nicht installiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are attempting to open may be located on a different server. This form can only be opened using Microsoft InfoPath.",,"Das Formular, das Sie zu öffnen versuchen, ist möglicherweise auf einem anderen Server gespeichert. Dieses Formular kann nur mithilfe von Microsoft InfoPath geöffnet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not accessible, because it is in a different site collection: {0}.",,"Auf den folgenden Speicherort kann nicht zugegriffen werden, da er sich in einer anderen Websitesammlung befindet: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI is invalid or the form does not exist.",,"Der URI ist ungültig, oder das Formular ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following document is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Das folgende Dokument ist kein gültiges InfoPath-Formular: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified location: ""{0}"" does not correspond to a valid InfoPath form template."",,"Der angegebene Speicherort '{0}' entspricht keiner gültigen InfoPath-Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The processing instruction in the file is missing or invalid.",,"Die Verarbeitungsanweisung in der Datei fehlt oder ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form uses a form template that is not available: {0}.",,"Im folgenden Formular wird eine Formularvorlage verwendet, die nicht verfügbar ist: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form or form template location is invalid.",,"Der Speicherort des InfoPath-Formulars oder der InfoPath-Formularvorlage ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not enabled for viewing in the browser.",,"Die Formularvorlage wurde nicht zum Anzeigen im Browser aktiviert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL specifies that the form should open in Microsoft InfoPath, but the required version is not currently installed.",,"In der URL wird angegeben, dass das Formular in Microsoft InfoPath geöffnet werden soll. Die erforderliche Version ist jedoch zurzeit nicht installiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The source query parameter is not valid.",,"Der Quellabfrageparameter ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open form with the specified query parameters.",,"Das Formular kann nicht mit den angegebenen Abfrageparametern geöffnet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened. It is not workflow enabled.",,"Dieses Formular kann nicht geöffnet werden, da es nicht workflowaktiviert ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be loaded.",,"Das Formular kann nicht geladen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The event handler for Loading returned a value indicating failure.",,"Der vom Ereignishandler für das Laden zurückgegebene Wert weist auf einen Fehler hin.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be rendered. This may be due to a misconfiguration of the Microsoft SharePoint Server State Service. For more information, contact your server administrator.",,"Das Formular kann nicht gerendert werden. Der Grund kann eine Fehlkonfiguration des Microsoft SharePoint Server-Statusdiensts sein. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not turned on.",,"InfoPath Forms Services ist nicht aktiviert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list does not have any valid content type.",,"Die Liste weist keine gültigen Inhaltstypen auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified SharePoint list cannot be found. The list may have been deleted by another user.",,"Die angegebene SharePoint-Liste wurde nicht gefunden. Die Liste wurde ggf. durch einen anderen Benutzer gelöscht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath does not support customizing the form used for this list.",,"InfoPath unterstützt die Anpassung des für diese Liste verwendeten Formulars nicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The submit event handler returned a value indicating that the submit failed.",,"Der Ereignishandler für das Versenden hat einen Wert zurückgegeben, der auf einen Fehler beim Absenden hinweist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" already exists, do you want to overwrite it?"",,""Die Formularvorlage ""{0}"" ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben?"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be found: {0}.",,"Die folgende Formularvorlage kann nicht gefunden werden: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template property {0} is read only.",,"Die Formularvorlageneigenschaft '{0}' ist schreibgeschützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad currency locale.",,"Ungültige Formatierungszeichenfolge in Formularvorlage: ungültiges Währungsgebietsschema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad locale.",,"Ungültige Formatierungszeichenfolge in Formularvorlage: ungültiges Gebietsschema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported date format '{0}'. Pick a different format.",,"Mit diesem Steuerelement werden die Daten so formatiert, dass sie ein ungültiges oder nicht unterstütztes Datumsformat ('{0}') verwenden. Wählen Sie ein anderes Format aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data to show both date and time. Date and time cannot be displayed together in the same control in server forms. Use two controls to display date and time separately and bind them to the same field.",,"Mit diesem Steuerelement werden die Daten so formatiert, dass sowohl das Datum als auch die Uhrzeit angezeigt werden. In Serverformularen können Datum und Uhrzeit jedoch nicht in demselben Steuerelement angezeigt werden. Verwenden Sie daher zwei Steuerelemente, um das Datum und die Uhrzeit getrennt anzuzeigen und an dasselbe Feld zu binden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template.\r\nExpected character: '{0}'\r\nFormatting string: {1}",,"Ungültige Formatierungszeichenfolge in der Formularvorlage.\r\nErwartetes Zeichen: '{0}'\r\nFormatierungszeichenfolge: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unknown formatting string found: \""{0}\""."",,"In der Lösung wurde eine unbekannte Formatierungszeichenfolge gefunden: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported time format '{0}'. Pick a different format.",,"Mit diesem Steuerelement werden die Daten so formatiert, dass sie ein ungültiges oder nicht unterstütztes Zeitformat ('{0}') verwenden. Wählen Sie ein anderes Format aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs maintenance operations on administrator-approved InfoPath Forms Services form templates across all front-end Web servers.",,"Führt Wartungsvorgänge für vom Administrator genehmigte InfoPath Forms Services-Formularvorlagen für alle Front-End-Webserver aus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Maintenance",,"InfoPath Forms Services-Wartung",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The farm is unavailable.",,"Die Farm ist nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internal error.",,"Interner Fehler.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Application not found.",,"Die Webanwendung wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully update the status of the InfoPath Forms Services proxy.",,"Der Status des Proxys von InfoPath Forms Services wurde erfolgreich aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs updates on administrator-approved form templates after they have been upgraded.",,"Führt Updates für vom Administrator genehmigte Formularvorlagen aus, nachdem das Upgrade ausgeführt wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Form Upgrade",,"InfoPath Forms Services-Formularupgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An issue was found with the following variable '{0}'. Member variables are not supported. Use the FormState property to store data.",,"Problem bei der folgenden Variablen: '{0}'. Member-Variablen werden nicht unterstützt. Verwenden Sie die FormState-Eigenschaft, um Daten zu speichern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of member and static variables",,"Verwendung von Member- und statischen Variablen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following .NET function cannot be called in browser-enabled form templates: {0}",,"Die folgende .NET-Funktion kann in browserfähigen Formularvorlagen nicht aufgerufen werden: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of a .NET function that is not supported in browser-enabled form templates",,"Verwendung einer .NET-Funktion, die in browserfähigen Formularvorlagen nicht unterstützt wird",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of an unsafe .NET namespace",,"Verwendung eines unsicheren .NET-Namespaces",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User interface operations are not supported. Consider removing the following usage: {0}",,"Vorgänge der Benutzeroberfläche werden nicht unterstützt. Entfernen Sie ggf. die folgende Verwendung: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Due to an error with the form's code, an analysis of the code for browser compatibility issues could not be done.",,"Aufgrund eines Fehlers im Formularcode kann dieser nicht auf Probleme hinsichtlich der Browserkompatibilität überprüft werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Too many messages of the following type have been generated and additional messages will be suppressed: {0}.",,"Zu viele Warnungen vom Typ '{0}' wurden generiert. Weitere Meldungen werden unterdrückt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this control. ",,"Diesem Steuerelement sind HTML-Konstrukte zugeordnet, die nicht unterstützt werden. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible, perhaps as a result of modifications made outside of Microsoft InfoPath. It might be possible to correct the problem by republishing the form template from within Microsoft InfoPath.",,"Die Formularvorlage ist nicht mit dem Browser kompatibel. Der Grund hierfür können außerhalb von Microsoft InfoPath vorgenommene Änderungen sein. Sie können das Problem möglicherweise beheben, indem Sie die Formularvorlage erneut aus Microsoft InfoPath veröffentlichen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run. This functionality may be deactivated on the server. For more information, contact the server farm administrator.",,"Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden. Diese Funktion ist möglicherweise auf dem Server deaktiviert. Wenden Sie sich an den Serverfarmadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while using the form. For more information, contact the site administrator.",,"Fehler beim Verwenden des Formulars. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the GetNamedNodeProperty method.",,""Ein unzulässiger Parameter wurde für die Methode ""GetNamedNodeProperty"" angegeben."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site collection cannot be found.",,"Die Websitesammlung wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Go",,"OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Central Administration:port",,"Zentralverwaltung:Port",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription service application.",,"Diese Mandantenverwaltungs-Websitesammlung ist zurzeit keiner Websiteabonnement-Dienstanwendung zugeordnet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No service application and no feature set defined",,"Es ist weder eine Dienstanwendung noch eine Featuregruppe definiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An editing action referred to a field or control that cannot be found in the current view.",,"Eine Bearbeitungsaktion bezog sich auf ein Feld oder ein Steuerelement, das in der aktuellen Ansicht nicht gefunden werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while processing the form. This might be due to a problem in the form's design. The last changes made to the form have been lost.",,"Fehler beim Verarbeiten des Formulars. Der Grund hierfür kann ein Problem beim Formularentwurf sein. Die zuletzt am Formular vorgenommenen Änderungen sind verloren gegangen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert",,"Einfügen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Installing form template ""{0}"""",,""Die Formularvorlage ""{0}"" wird installiert."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This could take a few minutes",,"Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file points to local or network files, which are disallowed.",,"Die UDC-Datei verweist auf lokale oder Netzwerkdateien. Dies ist nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! specifies a connection of type %2!s!. Expected type was %3!s!.",,"In der Verbindungsdatei '%1!s!' wird der Verbindungstyp '%2!s!' angegeben. Erwartet wurde '%3!s!'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxDataConnectionResponseSize property is invalid.",,"Der Wert der MaxDataConnectionResponseSize-Eigenschaft ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the DefaultDataConnectionTimeout property must not be greater than that of the MaxDataConnectionTimeout property.",,"Der Wert der DefaultDataConnectionTimeout-Eigenschaft darf nicht größer sein als der Wert der MaxDataConnectionTimeout-Eigenschaft.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSL for the Date Picker is not in the expected form.",,"Der XSL-Code für die Datumsauswahl weist nicht das erwartete Format auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified data connection library link points to local or network files, which are disallowed.",,"Der für die Datenverbindungsbibliothek angegebene Hyperlink zeigt auf lokale oder Netzwerkdateien, die jedoch nicht zulässig sind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventChange arguments",,"Ungültige EventChange-Argumente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventClick arguments",,"Ungültige EventClick-Argumente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralInsert arguments",,"Ungültige EventStructuralInsert-Argumente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralRemove arguments",,"Ungültige EventStructuralRemove-Argumente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template property name: {0}.",,"Ungültiger Formularvorlagen-Eigenschaftenname: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious HTML was found in view '{0}'.",,"In der Ansicht '{0}' wurde ungültiger oder bösartiger HTML-Code gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxSizeOfUserFormState property must be greater than zero bytes.",,"Der Wert der Eigenschaft 'MaxSizeOfUserFormState' muss größer als null Byte sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPathNavigator argument is not valid.",,"Ungültiges XPathNavigator-Argument.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OpenIn query parameter, if present, must have one of the allowed values: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' or 'Mobile'.",,"Der OpenIn-Abfrageparameter muss, falls vorhanden, einen der zulässigen Werte aufweisen: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' oder 'Mobile'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled because the template data is not valid according to its schema. {0}",,"Die Lösung kann nicht konvertiert werden, da die Lösungsvorlage gemäß ihrem Schema ungültig ist. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file contains errors: {0}",,"Fehler in der UDC-Datei: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open {0}: XML file connections to UNC or local paths are not allowed.",,"'{0}' kann nicht geöffnet werden: XML-Dateiverbindungen mit UNC- oder lokalen Pfaden sind nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred adding an item to a SharePoint list. For more information, contact the site administrator.",,"Fehler beim Hinzufügen eines Elements zu einer SharePoint-Liste. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures are not supported by InfoPath Forms Services for list forms.\r\n\r\nAll digital signatures must be removed before the form can be published.",,"Digitale Signaturen werden von InfoPath Forms Services für Listenformulare nicht unterstützt.\r\n\r\nAlle digitalen Signaturen müssen entfernt werden, bevor das Formular veröffentlicht werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Logon failed for user {0}.",,"Fehler bei der Anmeldung des Benutzers {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection ({0}) has exceeded the maximum configured time limit. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell commandlet",,"Die folgende Datenverbindung ({0}) hat das konfigurierte maximale Zeitlimit überschritten. Dieser Schwellenwert kann mithilfe des Cmdlets 'SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip' der PowerShell konfiguriert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form load time ({0}) has exceed the maximum configured threshold. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell commandlet",,"Die Zeitdauer für das Laden des Formulars ({0}) hat den konfigurierten maximalen Schwellenwert überschritten. Dieser Schwellenwert kann mithilfe des Cmdlets 'SPIPFormsService -MaxFormLoadTime' der PowerShell konfiguriert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred in the form's code. The number of calls to the Changed event for a single update in the data exceeded the maximum limit.",,"Fehler im Formularcode. Die Anzahl der Aufrufe des Changed-Ereignisses für eine einzelne Aktualisierung in den Daten hat die maximal zulässige Anzahl überschritten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following node or attribute is missing or empty: %1!s!.",,"Der folgende Knoten oder das folgende Attribut fehlt oder ist leer: %1!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Required element {0} is missing from the authentication block.",,"Das erforderliche Element '{0}' fehlt im Authentifizierungsblock.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A required parameter is missing for the data adapter {0}: {1}",,"Für den Datenadapter '{0}' fehlt ein erforderlicher Parameter: '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form. A required resource could not be downloaded. To try to resume the download, refresh the page.",,"Fehler beim Laden des Formulars. Eine erforderliche Ressource konnte nicht heruntergeladen werden. Aktualisieren Sie die Seite, um den Download fortzusetzen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert:",,"Warnung:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details:",,"Details:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are trying to open is not enabled for use on a mobile device.",,"Die Lösung, die Sie öffnen möchten, ist nicht für mobiles Rendering aktiviert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error:",,"Fehler:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be added. This form does not allow further addition of fields.",,"Das Feld konnte nicht hinzugefügt werden. Weitere Felder sind im Formular nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be removed. This form does not allow further removal of fields.",,"Das Feld konnte nicht entfernt werden. Das Entfernen weiterer Felder im Formular ist nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableRow is allowed as child of Table.",,"Ungültiges untergeordnetes Element, nur 'TableRow' ist als untergeordnetes Element für 'Table' zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{Validation Error}",,"{Überprüfungsfehler}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning:",,"Warnung:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative links to Data Connection Libraries located on different SharePoint site collection are not supported.",,"Relative Hyperlinks zu Datenverbindungsbibliotheken in verschiedenen SharePoint-Websitesammlungen werden nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have to publish your form from within PowerApps to make this option work.",,"Sie müssen Ihr Formular aus PowerApps heraus veröffentlichen, damit diese Option funktioniert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while loading the form.",,"Schwerwiegender Fehler beim Laden des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Form",,"Neues Formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SSO entry for the following application does not contain a username: {0}.",,"Der SSO-Eintrag für die folgende Anwendung enthält keinen Benutzernamen: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This page cannot render outside of a tenant administration site. If this site is a tenant administration site, please contact your administrator.",,"Diese Seite kann nicht außerhalb einer Mandantenverwaltungswebsite gerendert werden. Wenn es sich bei dieser Website um eine Mandantenverwaltungswebsite handelt, wenden Sie sich an den Administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(N/A)",,"(nicht verfügbar)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter notification to function NotifyHost cannot be null.",,"Die Parameterbenachrichtigung an die NotifyHost-Funktion darf nicht NULL sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<<OK",,"<<OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error cannot be deleted because it is not in the collection",,"Das Element kann nicht gelöscht werden, da es nicht in der Sammlung enthalten ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only user defined errors can be removed from the Errors collection",,"Nur benutzerdefinierte Fehler können aus der Fehlersammlung entfernt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error in the InternalStartup method of form code.",,"Fehler in der InternalStartup-Methode des Formularcodes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: Parameter name: %1!s!",,"Invalid value: Parameter name: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid control ID. %1!s! is not defined in the form template.",,"Ungültige Steuerelement-ID. '%1!s!' ist in der Formularvorlage nicht definiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified control %1!s! for the View.SelectText call is not valid.",,""Das angegebene Steuerelement ""%1!s!"" für den Aufruf ""View.SelectText"" ist ungültig."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Data Object: %1!s! is not defined in the form template",,"Ungültiges Datenobjekt: '%1!s!' ist in der Formularvorlage nicht definiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! event cannot be bound to a secondary data source",,"Invalid Context: %1!s! event cannot be bound to a secondary data source",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: {0} event must be registered before this form is deployed.",,"Ungültiger Kontext: Das {0}-Ereignis muss registriert werden, bevor dieses Formular bereitgestellt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one event handler can be registered for this event.",,"Für dieses Ereignis kann nur ein Ereignishandler registriert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot execute any view-related object model calls. The view is not ready.",,"Von InfoPath können keine ansichtsbezogenen Objektmodellaufrufe ausgeführt werden. Die Ansicht ist nicht bereit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid context: %1!s! event cannot be bound outside the Startup method.",,"Ungültiger Kontext: Das %1!s!-Ereignis kann nicht außerhalb der Startup-Methode gebunden werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View %1!s! does not exist in the form template",,"Die Ansicht '%1!s!' ist in der Formularvorlage nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath not supported: %1!s!",,"Der XPath-Ausdruck wird nicht unterstützt: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value cannot be null.",,"Der Wert darf nicht null sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not allowed at this time.",,"Dieser Vorgang ist zurzeit nicht zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Calling this property or method from a hosting page is not supported.",,"Das Aufrufen dieser Eigenschaft oder Methode von einer Hostingseite wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one XmlFormView Control can be displayed on an aspx page.",,"Auf einer ASPX-Seite kann nur ein XmlFormView-Steuerelement angezeigt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Options property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die Options-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Business logic generated an out of memory exception. This fault was escalated to process recycle to prevent corruption of shared state. Requests in progress were aborted. (Microsoft InfoPath)",,"Von der Geschäftslogik wurde ein Speicherausnahmefehler generiert. Der Fehler wurde eskaliert, damit der Wiederherstellungsprozess gestartet wird, der dazu dient, die Beschädigung von Daten aufgrund des Freigabezustands zu verhindern. Anforderungen in Bearbeitung wurden abgebrochen. (Microsoft InfoPath)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template is not available. ",,"Die angegebene Formularvorlage ist nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot find an {0} object with identity:""{1}"""",,""Ein {0}-Objekt mit der Identität ""{1}"" wurde nicht gefunden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is missing.",,"Die Formularvorlage fehlt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template will be fully quiesced at {0} UTC.",,"Die Formularvorlage wird um {0} UTC vollständig stillgelegt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: InputParameters is a read-only object.",,"Ungültiger Kontext: 'InputParameters' ist ein schreibgeschütztes Objekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation.",,"Ungültiger Vorgang.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation, Object is read only.",,"Ungültiger Vorgang, das Objekt ist schreibgeschützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DataConnectionBaseUrl cannot be a relative, local, or UNC path.",,"'DataConnectionBaseUrl' darf keinem relativen, lokalen oder UNC-Pfad entsprechen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the following relative query %1!s!. Relative queries are not allowed for connections linked to the Data Connection Library.",,"Die relative Abfrage '%1!s!' konnte nicht ausgeführt werden. Relative Abfragen sind nicht für Verbindungen zulässig, die mit einer Datenverbindungsbibliothek verknüpft sind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the relative query %1!s!. %2!s! is not a substring of %3!s!. relativeQuery/@replace must be a substring of operation/@serviceUrl for the data connection.",,"Die relative Abfrage '%1!s!' konnte nicht ausgeführt werden. '%2!s!' ist kein Bestandteil von '%3!s!'. 'relativeQuery/@replace' muss für die Datenverbindung ein Bestandteil von 'operation/@serviceUrl' sein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"relativeQuery/@replace cannot be a relative, local, or UNC path.",,"'relativeQuery/@replace' darf keinem relativen, lokalen oder UNC-Pfad entsprechen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this Repeating Table.",,"Der wiederholten Tabelle sind HTML-Konstrukte zugeordnet, die nicht unterstützt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported border styles were found associated with this Repeating Table. They have been converted to solid border. The conversion to solid border is for Internet Explorer® only.",,"Der wiederholten Tabelle sind Rahmenarten zugeordnet, die nicht unterstützt werden. Diese wurden in einen durchgezogenen Rahmen konvertiert. Die Konvertierung gilt nur für Internet Explorer®.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tracks the requests and operations for InfoPath.",,"Verfolgt die Anforderungen und Vorgänge für InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Die Datenmenge, die von einer Datenverbindung zurückgegeben wurde, hat den maximalen Grenzwert überschritten, der vom Serveradministrator konfiguriert wurde. Formularelemente wie z. B. Dropdownlisten sind ggf. leer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Revocation Status cannot be verified.",,"Signaturfehler. Der Sperrstatus kann nicht überprüft werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Text",,"Text bearbeiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It inserts data which may be used by controls elsewhere in the view",,"Es werden Daten eingefügt, die von Steuerelementen an einer anderen Stelle in der Ansicht verwendet werden können.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a section or table bound to an ancestor ({0}) of this control's binding ({1}). But this control is not within that section or table",,"An ein übergeordnetes Element ('{0}') der Bindung des Steuerelements ('{1}') ist ein Abschnitt oder eine Tabelle gebunden. Das Steuerelement befindet sich jedoch nicht innerhalb des Abschnitts oder der Tabelle.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control bound to a descendant ({0}) of this control's binding ({1}). But that control is not within this control",,"An ein untergeordnetes Element ('{0}') der Bindung des Steuerelements ('{1}') ist ein Steuerelement gebunden. Das Steuerelement befindet sich jedoch nicht innerhalb dieses Steuerelements.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}. This expression involves groups that have children in the data source",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden, die in dem folgenden Ausdruck verwendet wird: {1}. Dieser Ausdruck enthält Gruppen, die über untergeordnete Elemente in der Datenquelle verfügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control requires server-evaluation",,"Die Bindung dieses Steuerelements muss vom Server ausgewertet werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) that has an ancestor used in an expression requiring server-evaluation",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe {0}) gebunden, die über ein übergeordnetes Element verfügt, das in einem Ausdruck verwendet wird, der vom Server ausgewertet werden muss.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control contains an unsupported axis: {0}",,"Die Bindung dieses Steuerelements enthält eine nicht unterstützte Achse: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a key/keyref constraint that cannot be processed by client-side code",,"Der Knoten weist eine key-/keyref-Einschränkung auf, die nicht von clientbasiertem Code verarbeitet werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) which is also used in populating a List Box or Combo Box",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe ('{0}') gebunden, die auch zum Auffüllen eines Listen- oder Kombinationsfelds verwendet wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a List Box or Combo Box that requires server evaluation for populating its values",,"Enthält ein Listen- oder Kombinationsfeld, das vom Server ausgewertet werden muss, damit die Werte aufgefüllt werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0})",,"Andere Steuerelemente sind an dasselbe Feld oder dieselbe Gruppe ('{0}') gebunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section or table contains a control bound to a field or group ({0}) to which other controls are also bound",,"Der Abschnitt oder die Tabelle enthält ein Steuerelement, das an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden ist, an die auch andere Steuerelemente gebunden sind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a parent or ancestor that is only available on the server",,"Der Knoten verfügt über ein übergeordnetes Element, das nur auf dem Server verfügbar ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control cannot be located in the data source",,"Die Bindung dieses Steuerelements wurde nicht in der Datenquelle gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes so that the values are formatted correctly.\r\n\r\nThis is required only for non-Gregorian calendars. To override this behavior, modify Postback Settings on the Browser Forms tab of the Control Properties dialog box.",,"Standardmäßig sendet dieses Steuerelement Daten an den Server, wenn sich der Wert ändert, sodass die Werte richtig formatiert werden.\r\n\r\nDies ist nur für Nicht-Gregorianische Kalender erforderlich. Ändern Sie die Postbackeinstellungen auf der Registerkarte 'Browserformulare' im Dialogfeld 'Steuerelementeigenschaften', um dieses Verhalten außer Kraft zu setzen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is within a section or table bound to group ({0}) that is not an ancestor of this control's binding ({1})",,"Befindet sich innerhalb eines Abschnitts oder einer Tabelle, die an eine Gruppe ({0}) gebunden sind, bei der es sich nicht um ein übergeordnetes Element der Bindung ({1}) dieses Steuerelements handelt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control within this control that is bound to a field or group ({0}) that is not a descendant of this control's binding ({1})",,"In diesem Steuerelement ist ein Steuerelement enthalten, das an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden ist, bei der es sich nicht um ein untergeordnetes Element der Bindung ({1}) dieses Steuerelements handelt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Verwendet den folgenden Ausdruck, durch den der Wert eines Felds festgelegt wird, das nur auf dem Server verfügbar ist: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses an expression that sets the value of a field only available on the server",,"Verwendet einen Ausdruck, durch den der Wert eines Felds festgelegt wird, das nur auf dem Server verfügbar ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Enthält ein Steuerelement, von dem der folgende Ausdruck verwendet wird, durch den der Wert eines Felds festgelegt wird, das nur auf dem Server verfügbar ist: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in an XPath expression ({1}) with position filters",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe ('{0}') gebunden, die in einem XPath-Ausdruck ('{1}') mit Positionsfiltern verwendet wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This button triggers an action that can only be processed on the server",,"Die Schaltfläche löst eine Aktion aus, die nur auf dem Server verarbeitet werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Verwendet den folgenden Ausdruck, der vom Server ausgewertet werden muss: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Enthält ein Steuerelement, von dem der folgende Ausdruck verwendet wird, der vom Server ausgewertet werden muss: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group lying within a part of the data source requiring server-evaluation: {0}",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe gebunden, die sich in einem Teil der Datenquelle befindet, die vom Server ausgewertet werden muss: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden, die in dem folgenden Ausdruck verwendet wird: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression that sets the value of a field only available on the server: {1}",,"Ist an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden, die in dem folgenden Ausdruck verwendet wird, der den Wert eines Felds festgelegt, das nur auf dem Server verfügbar ist: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, the dialog box will show. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.\r\n\r\nDialog box actions are best used to test Rules in InfoPath. If the dialog box action is not used for testing, to make sure that this form is usable in a Web browser, consider using conditional formatting to show and hide a section that contains the dialog box information.",,"Die Dialogfeldaktion wird in InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nWenn das Formular in InfoPath angezeigt wird, wird das Dialogfeld eingeblendet. Dies ist bei der Anzeige in einem Webbrowser nicht der Fall.\r\n\r\nDialogfeldaktionen eignen sich am besten zum Testen von Regeln in InfoPath. Werden sie nicht zu Testzwecken verwendet, müssen Sie sicherstellen, dass das Formular in einem Webbrowser verwendet werden kann, indem Sie zum Ein- bzw. Ausblenden eines Abschnitts mit Dialogfeldinformationen ggf. bedingte Formatierung verwenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save changes during the 'Close the form' action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is running in a Web browser, users will not be prompted to save when they close the form.",,"Das Auffordern von Benutzern zum Speichern von Änderungen bei der Aktion 'Formular schließen' wird von InfoPath Forms Services nicht unterstützt.\r\n\r\nWenn das Formular in einem Webbrowser ausgeführt wird, werden Benutzer beim Schließen des Formulars nicht zum Speichern aufgefordert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some rules were not applied.",,"Einige Regeln werden nicht angewendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rule was referenced but not defined: %1!s!",,"Auf die Regel '%1!s!' wurde verwiesen, aber sie wurde nicht definiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Access is denied.",,"Fehler: Das Dokument kann nicht unter '{0}' gespeichert werden.<br/>Der Zugriff wurde verweigert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified save location '{0}' is not valid. Specify a save location in the current site collection.",,"Der angegebene Speicherort '{0}' ist ungültig. Geben Sie einen Speicherort in der aktuellen Websitesammlung an.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save in:",,"Speichern in:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You can only save this file to the current site.",,"Sie können die Datei nur auf der aktuellen Website speichern.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by {1}.",,"Fehler: Das Dokument kann nicht unter '{0}' gespeichert werden.<br/>Die Datei wurde ausgecheckt oder wird von {1} bearbeitet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by another user.",,"Fehler: Das Dokument kann nicht unter '{0}' gespeichert werden.<br/>Die Datei wurde ausgecheckt oder wird von einem anderen Benutzer bearbeitet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by {1}.<br/>Enter a different file name.",,"Fehler: Das Dokument kann nicht in '{0}' gespeichert werden.<br/>Die Datei wird von '{1}' bearbeitet.<br/>Geben Sie einen anderen Dateinamen ein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by another user.<br/>Enter a different file name.",,"Fehler: Das Dokument kann in '{0}' nicht gespeichert werden.<br/>Die Datei wird von einem anderen Benutzer bearbeitet.<br/>Geben Sie einen anderen Dateinamen ein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file or folder name '{0}' contains invalid characters. Please use a different name. Common invalid characters include the following: # % & * : < > ? { | }",,"Der Datei- oder Ordnername '{0}' enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Ungültige Zeichen sind z. B.: # % & * : < > ? { | }",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Invalid path.<br/>Enter full path or contact your administrator.",,"Fehler: Das Dokument kann nicht unter '{0}' gespeichert werden. <br/>Ungültiger Pfad.<br/>Geben Sie den vollständigen Pfad ein, oder wenden Sie sich an den Administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' already exists. <br/>Do you want to replace it?",,"'{0}' ist bereits vorhanden. <br/>Soll die Datei ersetzt werden?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SaveLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die SaveLocation-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access is denied.",,"Der Zugriff wurde verweigert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form.",,"Fehler beim Laden des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while processing the form.",,"Fehler beim Verarbeiten des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current session is invalid.",,"Die aktuelle Sitzung ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of DOM storage has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, DOM storage must be allowed.",,"Das Formular kann nicht im Browser angezeigt werden, weil die Verwendung von DOM-Speicher in den aktuellen Browsereinstellungen deaktiviert wurde. DOM-Speicher muss zulässig sein, um das Formular laden zu können.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because the form template '{0}' is already checked out or locked for editing by another user.",,"Fehler bei der Veröffentlichung, weil die Formularvorlage '{0}' bereits ausgecheckt oder für die Bearbeitung durch einen anderen Benutzer gesperrt wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because you do not have permissions to publish to this list.",,"Fehler bei der Veröffentlichung, weil Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Veröffentlichen dieser Liste verfügen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The field '{0}' no longer exists in the list. To create this as a new field, retry publish.",,"Das Feld '{0}' ist nicht mehr in der Liste vorhanden. Um dieses Feld als neues Feld zu erstellen, versuchen Sie die Veröffentlichung erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the SetNamedNodeProperty method.",,""Es wurde ein ungültiger Parameter für die Methode ""SetNamedNodeProperty"" angegeben."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The bstrPropertyName parameter must begin with an alphabetic character and can contain only alphanumeric characters and underscores.",,""Der Parameter ""bstrPropertyName"" muss mit einem Buchstaben beginnen, danach können Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche folgen."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The first parameter must be a non-attribute node of the main data source.",,"Der erste Parameter muss ein Knoten in der primären Datenquelle sein, bei dem es sich nicht um ein Attribut handelt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The call to the SetNamedNodeProperty failed. The following node property is reserved, and cannot be modified: %1!s!",,"Fehler beim Aufruf von 'SetNamedNodeProperty'. Die folgende Knoteneigenschaft ist reserviert und kann nicht bearbeitet werden: '%1!s!'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression",,"Nicht unterstützter Bindungsausdruck.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowFooter property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die ShowFooter-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowHeader property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die ShowHeader-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verification error - An error occurred during signature verification.",,"Überprüfungsfehler - Fehler beim Überprüfen der Signatur.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Certificate has expired.",,"Signaturfehler - Das Zertifikat ist abgelaufen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid signature - The form changed after it was signed.",,"Ungültige Signatur - Das Formular wurde nach der Signatur geändert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The trust chain cannot be verified.",,"Nicht vertrauenswürdige Signatur - Die Zertifikatskette kann nicht überprüft werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to remove the digital signature",,"Klicken Sie hier, um die digitale Signatur zu entfernen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The certificate has been revoked.",,"Nicht vertrauenswürdige Signatur - Das Zertifikat wurde gesperrt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified signature was not found.",,"Die angegebene Signatur wurde nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid signature - Signed by {0}",,"Gültige Signatur - Signiert von '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature has an error.",,"Fehler in der Signatur.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature is valid.",,"Die Signatur ist gültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the sandboxed solutions are not enabled on this site collection. For more information, contact the site collection administrator.",,"Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden, weil Sandkastenlösungen für diese Websitesammlung nicht aktiviert sind. Wenden Sie sich an den Administrator der Websitesammlung, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed.",,"Fehler beim Aufruf von Ausschnitt 'XDocument.GetDOM'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed. The DataObject {0} does not exist.",,"Fehler beim Aufruf von Ausschnitt 'XDocument.GetDOM'. Das Objekt '{0}' vom Typ 'DataObject' ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: Other related controls require evaluation on the server. For more information, see the following 'primary cause' message in the Design Checker.\r\n\r\nTo change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Von diesem Steuerelement werden beim Einfügen oder Löschen standardmäßig Daten an den Server gesendet.\r\n\r\nGrund: Es ist von anderen Steuerelementen abhängig, die vom Server ausgewertet werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Meldung vom Typ 'Hauptursache' im Designdetektiv. \r\n\r\nWenn Sie die Optionen für das Senden von Daten an den Server ändern möchten, ändern Sie die Postbackeinstellungen auf der Registerkarte 'Browserformulare' im Dialogfeld für Steuerelementeigenschaften. Einige Steuerelemente unterstützen diese Einstellungen nicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0}). This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Andere Steuerelemente sind an dasselbe Feld oder dieselbe Gruppe gebunden ({0}). Dies kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ausgewertet werden können.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Von diesem Steuerelement werden standardmäßig Daten an den Server gesendet, wenn sich sein Wert ändert.\r\n\r\nGrund: {0}. Dies kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ausgewertet werden können.\r\n\r\n{1}Wenn Sie die Optionen für das Senden von Daten an den Server ändern möchten, ändern Sie die Postbackeinstellungen auf der Registerkarte 'Browserformulare' im Dialogfeld für Steuerelementeigenschaften. Einige Steuerelemente unterstützen diese Einstellungen nicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"As a result, other section or table controls also need to send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {0} message or messages in the Design Checker.\r\n\r\n",,"Aus diesem Grund müssen von anderen Abschnitts- oder Tabellensteuerelementen beim Einfügen oder Löschen ebenfalls Daten an den Server gesendet werden. Weitere Informationen finden Sie in den vorangegangenen {0} Meldungen im Designdetektiv.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this button will send data to the server whenever it is clicked.\r\n\r\nReason: It is associated with a rule that uses the following expression which can be evaluated only on the server: {0}.",,"Sobald auf diese Schaltfläche geklickt wird, werden standardmäßig Daten an den Server gesendet.\r\n\r\nGrund: Sie ist mit einer Regel verknüpft, in der der folgende Ausdruck verwendet wird, der nur auf dem Server ausgewertet werden kann: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The section is bound to the root node ({0}) of the data source. This can lead to effects that can only be evaluated on the server.\r\n\r\n{1}",,"Der Abschnitt ist an den Stammknoten ({0}) der Datenquelle gebunden. Dies kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ausgewertet werden können.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section contains a control bound to field or group ({0}) to which other controls are also bound. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Dieser Abschnitt enthält ein Steuerelement, das an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden ist, an die auch andere Steuerelemente gebunden sind. Dies kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ausgewertet werden können.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this section ({0}) can lead to effects that can be evaluated only on the server. Reason: {1}.\r\n\r\nAs a result, other section or table controls must also send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {2} message or messages in the Design Checker.",,"Die Bindung dieses Abschnitts ({0}) kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ausgewertet werden können. Grund: {1}.\r\n\r\nAus diesem Grund müssen von anderen Abschnitts- oder Tabellensteuerelementen beim Einfügen oder Löschen ebenfalls Daten an den Server gesendet werden. Weitere Informationen finden Sie in den vorangegangenen {2} Meldungen im Designdetektiv.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Von diesem Steuerelement werden beim Einfügen oder Löschen standardmäßig Daten an den Server gesendet.\r\n\r\nGrund: {0}. Dies kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ausgewertet werden können.\r\n\r\n{1}Wenn Sie die Optionen für das Senden von Daten an den Server ändern möchten, ändern Sie die Postbackeinstellungen auf der Registerkarte 'Browserformulare' im Dialogfeld für Steuerelementeigenschaften. Einige Steuerelemente unterstützen diese Einstellungen nicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some controls in this form will send data to the server whenever their values change. To see more details, open the form template in Microsoft InfoPath in design mode and view the Browser Optimization section of the Design Checker task pane.",,"Von einigen Steuerelementen werden Daten an den Server gesendet, sobald sich ihr Wert ändert. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie die Formularvorlage in Microsoft InfoPath im Entwurfsmodus öffnen und im Aufgabenbereich 'Designdetektiv' den Abschnitt 'Browseroptimierung' einsehen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be loaded because this version of the form template has been removed.",,"Das Formular kann nicht geladen werden, da diese Version der Formularvorlage entfernt wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Specified credential type ""SQL"" is valid only for database connections."",,"Der angegebene Anmeldeinformationstyp 'SQL' ist nur für Datenbankverbindungen gültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Credentials in SSO (Windows=[{1}], Username=[{2}], Password= [{3}]) did not match the specified type ""{0}"""",,"Die Anmeldeinformationen in SSO (Windows = [{1}], Benutzername = [{2}], Kennwort = [{3}]) stimmen nicht mit dem angegebenen Typ '{0}' überein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO returns an error: {0}.",,"Fehler von SSO: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO is not available or configured.",,"SSO ist nicht verfügbar oder nicht konfiguriert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not functional on the following Web applications because there is no service connection configured for the State Service: {0}",,"InfoPath Forms Services funktioniert für die folgenden Webanwendungen nicht, weil keine Dienstverbindung für den Statusdienst konfiguriert ist: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If a State Service application doesn't exist, create one by using the new-SPStateServiceApplication Powershell commandlet. For more information on configuring the State Service, see Help.",,""Wenn eine Statusdienstanwendung nicht vorhanden ist, erstellen Sie diese mithilfe des Cmdlets ""new-SPStateServiceApplication"" der Powershell. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Statusdiensts finden Sie in der Hilfe."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services forms cannot be filled out in a Web browser because no State Service connection is configured.",,"InfoPath Forms Services-Formulare können nicht in einem Webbrowser ausgefüllt werden, weil keine Statusdienstverbindung konfiguriert ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SubmitStatus property of the XmlFormView is not available until after DataBind.",,"Die SubmitStatus-Eigenschaft von 'XmlFormView' ist bis nach 'DataBind' nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unauthorized access attempting to submit to the following folder {0}.",,""Nicht autorisierter Zugriff beim Versuch, den Ordner ""{0}"" zu senden."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableColumn is allowed as child of TableRow.",,"Ungültiges untergeordnetes Element, nur 'TableColumn' ist als untergeordnetes Element für 'TableRow' zulässig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription",,"Diese Mandantenverwaltungs-Websitesammlung ist zurzeit keinem Websiteabonnement zugeordnet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List, Numbered List, Plain List, or Multi-select List",,"Aufzählung, Nummerierte Liste, Einfache Liste oder Mehrfachauswahl",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The trial period for this product has expired.",,"Die Probezeit für dieses Produkt ist abgelaufen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This timer job is used by InfoPath Forms Services to improve performance by caching form template data on each front-end Web server.",,"Dieser Zeitgeberauftrag wird von InfoPath Forms Services zum Verbessern der Leistung durch Zwischenspeicherung von Formularvorlagendaten auf jedem Front-End-Webserver verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To enable this timer job, browse to http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Select the InfoPath Forms Services Maintenance timer job and click Enable.",,""Wenn Sie diesen Zeitgeberauftrag aktivieren möchten, navigieren Sie zu ""http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx"". Wählen Sie den Zeitgeberauftrag ""InfoPath Forms Services-Wartung"" aus, und klicken Sie dann auf ""Aktivieren""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services Maintenance timer job is not enabled.",,""Der Zeitgeberauftrag ""InfoPath Forms Services-Wartung"" ist nicht aktiviert."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert Me",,"Benachrichtigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Item",,"Element löschen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Item",,"Element bearbeiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Give Feedback",,"Feedback",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Item",,"Neues Element",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As...",,"Speichern unter...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View",,"Ansicht",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression used.",,"Es wurde ein nicht unterstützter Bindungsausdruck verwendet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This database is not supported. The database must be a Microsoft SQL Server.",,"Diese Datenbank wird nicht unterstützt. Bei der Datenbank muss es sich um eine Microsoft SQL Server-Datenbank handeln.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form at the following location uses an unsupported file format: {0}",,"Vom Formular an folgendem Speicherort wird ein nicht unterstütztes Dateiformat verwendet: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported object model version.",,"Die Objektmodellversion wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation formatting (first line or hanging) was found in view '{0}'. Use clear formatting to remove first line or hanging text indentation.",,"Nicht unterstützte Texteinzugsformatierung (erste Zeile oder hängend) in der Ansicht '{0}'. Verwenden Sie 'Formatierung löschen', um den Einzug der ersten Zeile oder den hängenden Texteinzug zu entfernen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation.",,"Nicht unterstützter Texteinzug.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView Control cannot be loaded because the AspCompat property of the aspx page is set to true. XmlFormView is not compatible with this page setting.",,"Das XmlFormView-Steuerelement kann nicht geladen werden, da für die AspCompat-Eigenschaft der ASPX-Seite 'true' eingestellt ist. XmlFormView ist nicht mit dieser Seiteneinstellung kompatibel.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator deployed form templates are being updated.",,"Vom Administrator bereitgestellte Formularvorlagen werden aktualisiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Updating:",,"Aktualisierung:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully upgraded. The new version of the form template will automatically be available where the previous version was activated.",,"Das Update für die Formularvorlage wurde erfolgreich durchgeführt. Die neue Version der Formularvorlage ist automatisch dort verfügbar, wo die vorherige Version aktiviert wurde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid.",,"Die Adresse ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL {0} is an unsupported relative URL. To fix this problem, use a site-relative URL starting with '~site' or a site collection-relative URL starting with '~sitecollection'. You can also use an absolute URL.",,"Die URL {0} ist eine nicht unterstützte relative URL. Verwenden Sie eine URL relativ zu einer Website, die mit '~site' beginnt, oder eine URL relativ zu einer Websitesammlung, die mit '~sitecollection' beginnt. Sie können auch eine absolute URL verwenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified explicit permissions, but the credential type is missing or not valid.",,"In der Verbindungsdatei sind explizite Berechtigungen angegeben, aber der Anmeldeinformationstyp fehlt oder ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint library submit connections in sandboxed solutions.",,"Die Authentifizierung mithilfe einer Datenverbindungsdatei wird für SharePoint-Bibliotheksübermittlungsverbindungen in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a document library on a different server or site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Die Übermittlung an eine Dokumentbibliothek auf einem anderen Server oder in einer anderen Websitesammlung wird in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because sandboxed solutions are not enabled on the server farm. For more information, contact the server farm administrator.",,"Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden, weil Sandkastenlösungen für die Serverfarm nicht aktiviert sind. Wenden Sie sich an den Serverfarmadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while activating the sandboxed solution. {0}",,"Unerwarteter Fehler beim Aktivieren der Sandkastenlösung. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint list data connections in sandboxed solutions.",,"Die Authentifizierung mithilfe einer Datenverbindungsdatei wird für SharePoint-Listendatenverbindungen in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to SharePoint lists outside of the site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Datenverbindungen mit SharePoint-Listen außerhalb der Websitesammlung werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sandboxed solution could not be activated. {0}",,"Die Sandkastenlösung konnte nicht aktiviert werden. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database adapter cannot be run because you have no credentials specified.",,"Der Datenbankadapter kann nicht ausgeführt werden, weil keine Anmeldeinformationen angegeben wurden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the solution has been deactivated in the Solution Gallery. For more information, contact the site collection administrator.",,"Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden, weil die Lösung im Lösungskatalog deaktiviert wurde. Wenden Sie sich an den Administrator der Websitesammlung, um weitere Informationen zu erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current user does not have appropriate permissions for verifying browser compatibility on this site. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zur Überprüfung der Browserkompatibilität auf dieser Website. Wenden Sie sich mit diesem Problem an den Serveradministrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be uploaded to the server.",,"Die Formularvorlage konnte nicht auf den Server hochgeladen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template could not be browser-enabled.",,"Die Formularvorlage konnte nicht browserfähig gemacht werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failure",,"Fehler",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is ready to upload to the server.",,"Die Formularvorlage ist bereit für den Upload zum Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has been successfully browser-enabled.",,"Die Formularvorlage wurde erfolgreich browserfähig gemacht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Success",,"Erfolg",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following method: {0}",,"Der OnVersionUpgrade-Ereignishandler kann die folgende Methode nicht aufrufen: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following property: {0}",,"Der OnVersionUpgrade-Ereignishandler kann die folgende Eigenschaft nicht aufrufen: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document was created with the newer version of the form template; do you want to open with current version of the template?",,"Das Dokument wurde mit der neueren Version der Formularvorlage erstellt. Möchten Sie es mit der aktuellen Vorlagenversion öffnen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form is digitally signed, but was created with an older version of the form template. This form will be upgraded to work with the new template, but this may remove its signatures. Do you still want to open?",,"Das Formular wurde digital signiert, es wurde aber mit einer älteren Version der Formularvorlage erstellt. Das Formular wird aktualisiert, damit es mit der neuen Vorlage verwendet werden kann. Dadurch werden aber möglicherweise die Signaturen des Formulars entfernt. Möchten Sie das Formular trotzdem öffnen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view attribute {0} is not supported.",,"Das {0}-Ansichtsattribut wird nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show Details",,"Details anzeigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter ViewStateThreshold cannot be set when AllowViewState is set to false.",,""Der Parameter ""ViewStateThreshold"" kann nicht festgelegt werden, wenn ""AllowViewState"" auf ""false"" festgelegt ist."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view you are trying to access {0} does not exist or cannot be rendered in the browser.",,"Die Ansicht, die Sie öffnen möchten ({0}), ist nicht vorhanden oder kann nicht im Browser gerendert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The definition of view {0} does not exist.",,"Die Definition für die Ansicht '{0}' ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view {0} is not ready",,"Die Ansicht '{0}' ist nicht bereit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Loading Form...",,"Formular wird geladen...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office 365 will support InfoPath Forms Services through 2015, but Microsoft is in the process of retiring InfoPath-based technologies.\r\n\r\nTo learn more, please refer to {0}.\r\n\r\nDo you still want to enable InfoPath Forms Services?",,""Office 365 unterstützt InfoPath Forms Services bis 2015, aber Microsoft ist dabei, InfoPath-basierte Technologien außer Betrieb zu nehmen.\r\n\r\nWeitere Informationen finden Sie unter ""{0}"".\r\n\r\nMöchten Sie InfoPath Forms Services aktivieren?"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Control Functionality",,"Funktionalität des Tabellensteuerelements",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid expression encountered: {0}.",,"Ungültiger Ausdruck: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid binding XPath {0}.",,"Der XPath-Ausdruck '{0}' für die Bindung ist ungültig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' is an invalid expression.",,"'{0}' ist ein ungültiger Ausdruck.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The argument to function '{0}' in '{1}' cannot be converted to a node-set.",,"Das Argument für die Funktion '{0}' in '{1}' kann nicht in einen Knotensatz konvertiert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid qualified name.",,"'{0}' weist einen ungültigen qualifizierten Namen auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Function '{0}' in '{1}' has an invalid number of arguments.",,"Die Funktion '{0}' in '{1}' hat eine ungültige Anzahl von Argumenten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid token.",,"'{0}' weist ein ungültiges Token auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expression must evaluate to a node-set.",,"Der Ausdruck muss einen Knotensatz ergeben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath on the following node requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services:",,"Ein XPath für den folgenden Knoten erfordert eine komplizierte Verarbeitung, die für InfoPath Forms Services nicht unterstützt wird:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is an unclosed string.",,"Diese Zeichenfolge ist nicht geschlossen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form data cannot be signed because the signature contains nested structures that InfoPath Forms Services does not support. Simplify the form data or contact the form author.",,"Die Formulardaten können nicht signiert werden, weil die Signatur geschachtelte Strukturen enthält, die von InfoPath Forms Services nicht unterstützt werden. Vereinfachen Sie die Formulardaten, oder wenden Sie sich an den Autor des Formulars.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid double precision numbers allowed",,"Es sind nur gültige Werte mit doppelter Genauigkeit erlaubt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid floating point numbers allowed",,"Es sind nur gültige Gleitkommawerte erlaubt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only 'true' or 'false' allowed",,"Es sind nur die Werte 'true' und 'false' zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only days allowed (example: ---14)",,""Es ist nur die Angabe eines Tages zulässig, zum Beispiel ""---14"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hex-encoded binary data allowed",,"Es sind nur binäre Daten in der Hexadezimalcodierung zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hyperlinks allowed",,"Es sind nur Hyperlinks zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid ID",,"Ungültige ID",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months allowed (example: --03--)",,""Es sind nur Monate zulässig, zum Beispiel ""--03--"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months and days allowed (example: --03-14)",,""Es sind nur Monate und Tage zulässig, zum Beispiel ""--03-14"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid data",,"Ungültige Daten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leading spaces, trailing spaces, any group of 2 or more spaces, including tabs, and paragraph breaks are not allowed.",,"Führende oder abschließende Leerstellen oder Gruppen zweier aufeinander folgender Leerstellen sind nicht erlaubt. Dies gilt auch für Tabstopps und Absatzumbrüche.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years allowed (example: 2001)",,""Es ist nur die Angabe eines Jahres zulässig, zum Beispiel ""2001"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years and months allowed (example: 2001-03)",,""Es ist nur die Angabe von Jahr und Monat zulässig, zum Beispiel ""2001-03"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to GetDOM failed. The DataObject does not exist.",,"Fehler beim Aufrufen von 'GetDOM'. Das Objekt vom Typ 'DataObject' ist nicht vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only a certain value allowed",,"Es ist nur ein bestimmter Wert zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Only ""%3!s!"" allowed"",,""Es ist nur der Wert ""%3!s!"" zulässig"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found, or is not compatible with rendering in the browser. It might need to be republished as a browser-enabled form.",,"Die angegebene Formularvorlage wurde nicht gefunden, oder sie ist zum Rendern im Browser nicht kompatibel. Sie muss möglicherweise als browserfähiges Formular erneut veröffentlicht werden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To edit the form on this page you will need to enable scripting on your computer.",,"Sie müssen die Skripterstellung auf dem Computer aktivieren, um das Formular auf dieser Seite zu bearbeiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To print the form you will need to enable scripting on your computer.",,"Sie müssen Scripting auf Ihrem Computer aktivieren, um das Formular zu drucken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Properties",,"InfoPath-Formulareigenschaften",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The default form view to display.",,"Optional: die anzuzeigende Formularstandardansicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the form is editable initially.",,"Gibt an, ob das Formular zu Anfang bearbeitet werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form will appear here.",,"Hier wird das Formular angezeigt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: Set to 'DisableSave' to hide save button.",,"Optional: Legen Sie die Einstellung 'DisableSave' fest, um die Schaltfläche zum Speichern auszublenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to which the form data will be saved, within same site collection.",,"Optional: Die URL, unter der die Formulardaten innerhalb einer Websitesammlung gespeichert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the bottom toolbar is displayed.",,"Gibt an, ob die untere Symbolleiste angezeigt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the top toolbar is displayed.",,"Gibt an, ob die obere Symbolleiste angezeigt wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an XML Document, within same site collection.",,"Optional: Die URL zu einem XML-Dokument innerhalb einer Websitesammlung.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an InfoPath .XSN file, within same site collection.",,"Optional: Die URL zu einer InfoPath-.XSN-Datei innerhalb einer Websitesammlung.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified while form is editable.",,"Die EditingStatus-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nicht geändert werden, während das Formular bearbeitet werden kann.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The LoadDocument method of XmlFormView control cannot be called at this time.",,"Die LoadDocument-Methode des XmlFormView-Steuerelements kann zurzeit nicht aufgerufen werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The {0} property of XmlFormView control cannot be modified at this time.",,"Die {0}-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann zurzeit nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) after the decimal allowed",,"Es sind höchstens %3!s! Nachkommastellen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only duration allowed (example: P0Y5M16DT4H22M21S)",,""Es ist nur eine Zeitdauer zulässig, zum Beispiel ""P0Y5M16DT4H22M21S"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only durations are allowed. For example, to enter a duration of 0 years, 5 months, 16 days, 4 hours, 22 minutes, and 21 seconds, type P0Y5M16DT4H22M21S",,""Es ist nur eine Zeitdauer zulässig. Um zum Beispiel eine Zeitdauer von 0 Jahren, 5 Monaten, 16 Tagen, 4 Stunden, 22 Minuten und 21 Sekunden festzulegen, geben Sie ""P0Y5M16DT4H22M21S"" ein"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die XmlLocation-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Schema validation found non-datatype errors.",,"Schemaüberprüfung: Fehler, die nicht auf Datentypen beruhen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field may not contain carriage return, line feed or tab characters",,"Das Feld darf keinen Wagenrücklauf, Zeilenvorschub oder Tabstopp enthalten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The rich text field contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. The formatting may be heavily nested tables or heavily formatted text. Try simplifying the formatting.",,"Das Rich-Text-Feld enthält geschachtelte Formatierung, was für InfoPath Forms Services nicht unterstützt wird. Die Formatierung weist möglicherweise stark verschachtelte Tabellen oder stark formatierten Text auf. Versuchen Sie, die Formatierung zu vereinfachen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\r\n%1!e!",,""Es ist nur einer der folgenden Werte zulässig:\r\n""%1!e!"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The subtreeToValidate has invalid type: {0}",,"'subtreeToValidate' weist einen ungültigen Typ auf: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) allowed",,"Es sind höchstens %3!s! Zeichen zulässig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prefix '{0}' is not defined.",,"Das Präfix '{0}' ist nicht definiert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The language ID '%1!s!' is invalid",,""Die Sprach-ID ""%1!s!"" ist ungültig"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template defines multiple schemas for the same namespace: {0}",,"Die Formularvorlage definiert mehrere Schemas für einen Namespace: '{0}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is not valid. The following schema file: {0} was not found in the Form Template.",,"Die Formularvorlage ist ungültig. Die Schemadatei '{0}' wurde in der Formularvorlage nicht gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following DataObject either cannot be created or cannot be initialized: {1}\r\nThe data adapter cannot be initialized.\r\nThe form contains XML that cannot be parsed:\r\n\r\n{0}",,"Das folgende Objekt vom Typ 'DataObject' kann nicht erstellt oder initialisiert werden: {1}.\r\nDer Datenadapter kann nicht initialisiert werden.\r\nDas Formular enthält XML-Elemente, die nicht analysiert werden können:\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) is not a valid XML document.\r\n\r\n{0}",,"Die angegebene XML-Vorlagendatei (xsf:initialXmlDocument-Element) ist kein gültiges XML-Dokument.\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) does not contain required processing instructions.",,"Die angegebene XML-Vorlagendatei (Element 'xsf:initialXmlDocument') enthält keine erforderlichen Verarbeitungsanweisungen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XML template file (specified in the xsf:initialXmlDocument element of the form template definition file) has a processing instruction with a form template version that does not match the version of the form template.",,"Die angegebene XML-Vorlagendatei (Element 'xsf:initialXmlDocument' der Definitionsdatei für Formularvorlagen) enthält eine Verarbeitungsanweisung mit einer Formularvorlagenversion, die nicht mit der Version der Formularvorlage übereinstimmt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) contains a urn reference that does not match the solutions name.",,"Die angegebene XML-Vorlagendatei (Element 'xsf:initialXmlDocument') enthält einen urn-Verweis, der nicht mit dem Namen der Lösung übereinstimmt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No XML template file is present in the form template.",,"In der Formularvorlage ist keine XML-Vorlagendatei vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XML template file is missing or is not part of the form template: {0}",,"Die XML-Vorlagendatei '{0}' fehlt oder ist nicht Bestandteil der Formularvorlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate property name '{0}' in file '{1}'.",,"Doppelter Eigenschaftenname ('{0}') in Datei '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A button element in the form definition file (manifest.xsf) has invalid attributes.",,"Ein Schaltflächenelement in der Formulardefinitionsdatei ('manifest.xsf') weist ungültige Attribute auf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A toolbar button element in the form definition file (manifest.xsf) has the following error: {0}.",,"Fehler in einem Schaltflächenelement in der Formulardefinitionsdatei ('manifest.xsf'): {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when initializing a set of signable data. A name has not been specified for the set of data.",,"Fehler beim Initialisieren von Daten, die signiert werden können. Für die Daten wurde kein Name angegeben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""An error occurred when initializing the set of signable data: ""{0}"". No group was found at the specified location."",,"Fehler beim Initialisieren eines Datensatzes, der signiert werden kann: '{0}'. Am angegebenen Speicherort wurde keine Gruppe gefunden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No group was found at the location specified for storing signatures for the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the storage location for signatures."",,"Am angegebenen Speicherort wurde keine Gruppe gefunden, in der Signaturen für den Satz signierbarer Daten, '{0}', gespeichert werden können. Verwenden Sie die Kategorie 'Digitale Signaturen' im Dialogfeld 'Formularoptionen', um den Ausdruck zu bearbeiten, mit dem der Speicherort für Signaturen angegeben wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No fields or groups were found corresponding to the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the data to be signed."",,"Es wurden keine Felder oder Gruppen gefunden, die dem Satz signierbarer Daten, '{0}', entsprechen. Verwenden Sie die Kategorie 'Digitale Signaturen' im Dialogfeld 'Formularoptionen', um den Ausdruck zu bearbeiten, mit dem die zu signierenden Daten angegeben werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No group was found at the location specified for storing signatures for the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the storage location for signatures."",,"Unter dem angegebenen Speicherort wurde keine Gruppe gefunden, in der Signaturen für den Satz signierbarer Daten, '{0}', gespeichert werden können. Verwenden Sie die Kategorie 'Digitale Signaturen' im Dialogfeld 'Formularoptionen', um den Ausdruck zu bearbeiten, mit dem der Speicherort für Signaturen angegeben wird.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XsnLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Die XsnLocation-Eigenschaft des XmlFormView-Steuerelements kann nach 'DataBind' nicht geändert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no user-agents registered to receive InfoPath files instead of a Web page on this server.",,"Es sind keine Benutzer-Agents registriert, die InfoPath-Dateien anstelle einer Webseite auf diesem Server erhalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no administrator-approved form templates on this server.",,"Auf dem Server sind keine vom Administrator genehmigten Formularvorlagen vorhanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"© 2016 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2016 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath® Forms Services 2016",,"InfoPath® Forms Services 2016",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation uses the SharePoint Administration (SPAdmin) service. If the service is stopped or disabled, start it and try the operation again.",,"Dieser Vorgang verwendet den SharePoint-Verwaltungsdienst (SPAdmin). Wenn der Dienst beendet oder deaktiviert wurde, starten Sie ihn, und versuchen Sie den Vorgang dann erneut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid URL was specified for the Find or Replace parameter.",,"Es wurde eine ungültige URL für den Parameter 'Suchen' oder 'Ersetzen' angegeben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This cmdlet modifies content on the farm. Do you wish to proceed?",,"Dieses Cmdlet ändert Inhalte für die Farm. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error has occurred. Please retry signing.",,"Fehler. Wiederholen Sie das Signieren. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Sans-Serif",,"Tahoma, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally Signing the Form",,"Formular wird digital signiert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""To be able to sign this form, you need to activate two Windows Internet Explorer add-ons. Click the Information Bar above, then click ""Run ActiveX control"" to activate each add-on."",,""Um dieses Formular signieren zu können, müssen zwei Windows Internet Explorer-Add-Ons Aktiviert werden. Klicken Sie oben auf die Informationsleiste, und klicken Sie dann auf ""ActiveX-Steuerelement ausführen"", um jedes Add-On zu aktivieren."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional Signature Properties",,"Weitere Signatureigenschaften",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>O</u>K",,"<u>O</u>K",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version",,"Signiersteuerelement-Version",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser",,"Browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view",,"Aktuelle Ansicht",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint",,"Fingerabdruck für Formularvorlage",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version",,"InfoPath-Version",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data will be included with your signature so that the context under which you viewed and signed the form can be understood by verifiers of your signatures.",,"Die folgenden Daten werden in die Signatur eingefügt, damit der Kontext für das Anzeigen und Signieren bei der Überprüfung der Signatur verständlich ist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Not applicable",,"Nicht zutreffend",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version",,"Version von InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor",,"Primärer Monitor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors",,"Anzahl Monitore",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office version",,"Office-Version",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Property",,"Eigenschaft",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"System date/time",,"Systemdatum/-zeit",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value",,"Wert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version",,"Windows-Version",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"d",,"d",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that you have reviewed.",,"Ein Bild der von Ihnen überprüften Formularansicht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Check this box to confirm that you have verified this content and that you are ready to sign",,"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass Sie den Inhalt überprüft haben und das Signieren ausgeführt werden kann",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter comments that you want to include with your signature",,"Geben Sie Kommentare für die Signatur ein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"verdana",,"Verdana",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing",,"Signieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>I</u> have verified this content before signing",,"<u>I</u>ch habe den Inhalt vor dem Signieren überprüft",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"S<u>e</u>lect certificate",,"Zertifikat auswähl<u>e</u>n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Chang<u>e</u> certificate",,"Zertifikat änd<u>e</u>rn",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>S</u>ign",,"<u>S</u>ignieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view:",,"Aktuelle Ansicht:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View additional details",,"Weitere Details anzeigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"When you clicked sign, a snapshot of the data you are signing \n\t\t\t\tand other important information were created. The information will be stored with your signature and is used for verification purposes. Please review and verify.",,"Als Sie auf 'Signieren' geklickt haben, wurden ein Snapshot der Daten, die Sie signieren, \n\t\t\t\tund weitere wichtige Informationen erstellt. Diese Informationen werden zusammen mit der Signatur gespeichert und zur Überprüfung verwendet. Überprüfen Sie die Angaben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed data name:",,"Name der signierten Daten:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify the data that you will be signing",,"Die zu signierenden Daten überprüfen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 3 ",," 3 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sign",,"Signieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 2 ",," 2 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a certificate",,"Zertifikat auswählen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments to include with your signature (optional):",,"Kommentare für die Signatur (optional):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify that the form or section you are signing is correct, as well as the additional information that will be stored with your signature.",,"Überprüfen Sie, ob das zu signierende Formular oder der zu signierende Abschnitt richtig ist. Überprüfen Sie außerdem die zusätzlichen Informationen, die zur Signatur gespeichert werden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|