1244 lines
133 KiB
Plaintext
1244 lines
133 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Chat",,"Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Diese Nachricht wurde bearbeitet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,"Weiter zu Team {0}, Kanal {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Kanal wurde erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"Team wurde erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Sie wurden erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Nachricht kopiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Nachricht gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message liked",,"Nachricht mit „Gefällt mir“ markiert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message unliked",,"„Gefällt mir“-Markierung der Nachricht entfernt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This user has been muted.",,"Dieser Benutzer wurde stummgeschaltet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User muted",,"Nutzer stummgeschaltet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User unmuted",,"Stummschaltung von Nutzer aufgehoben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"email",,"E-Mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"password",,"Kennwort",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Anmelden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In Error",,"Anmeldefehler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in to get started.",,"Melden Sie sich an, um gleich loszulegen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Abmelden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Möchten Sie sich wirklich abmelden?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing in...",,"Anmelden...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing out...",,"Abmelden...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Verpasster Anruf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Voicemail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Activity",,"Aktivität",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"Neue Unterhaltung in {0} begonnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Antwort auf Unterhaltung in {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Kanal hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please check your network connection and try again",,"Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Mitglieder hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the conversation",,"%@ hat %@ der Unterhaltung hinzugefügt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't add members.",,"Es konnten keine Mitglieder hinzugefügt werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"%@ hat %@ zu der Besprechung hinzugefügt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite new user",,"Neuen Benutzer einladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Fügen Sie Personen zur Besprechung hinzu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Kontakte hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Team hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"Der gewählte Teamname enthält ein Wort, das nicht verwendet werden darf.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Abbrechen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Classification",,"Klassifizierung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Done",,"Fertig",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Name erscheint als:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add:",,"Hinzufügen:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skip",,"Überspringen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"Der gewählte Teamname ist ungültig.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please check your network connection and try again",,"Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Datenschutz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private",,"Privat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Nur Teambesitzer können Mitglieder hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Public",,"Öffentlich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Jeder Benutzer in der Organisation kann Neues entdecken und teilnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create team",,"Team erstellen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See your organization's guidelines",,"Siehe Richtlinien Ihrer Organisation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a team to your favorites",,"Tippen Sie auf den Stern, um ein Team zu den Favoriten hinzuzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Alle zulassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit",,"Zulassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error",,"Fehler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Alle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day",,"Ganztägig",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"Ganztägige Besprechungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"By joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for",,"Indem Sie an dieser Besprechung teilnehmen, haben Sie der Aufzeichnung zugestimmt. Klicken Sie hier, um die",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Answer call",,"Anruf annehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams logo.",,"Microsoft Teams-Logo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"app on iOS",,"App in iOS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not now",,"Jetzt nicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sure",,"Klar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is required",,"Ein Update ist erforderlich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Install update",,"Update installieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is available",,"Ein Update ist verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please update to the latest version.",,"Aktualisieren Sie auf die neueste Version.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Geben Sie Namen ein, um Personen, Kanäle oder Teams in Ihrer Nachricht zu @erwähnen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Geben Sie einen Namen ein, um eine Person innerhalb dieses Chats in Ihrer Nachricht zu @erwähnen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"Nachricht mit Anlage von {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Audioanruf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Audiogerät auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Aktivieren Sie Microsoft Teams über das Office 365-Verwaltungsportal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"In Ihrer Lizenz ist kein Zugriff auf Microsoft Teams enthalten. Über das Verwaltungsportal können Sie ein Upgrade auf einen unterstützten Office 365-Plan durchführen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Sie müssen bei Teams als Gast eingeladen werden, um die App mit einem Microsoft-Konto zu nutzen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Microsoft Teams ist für Ihre Organisation noch nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um Zugriff zu erhalten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"In Ihrer Lizenz ist kein Zugriff auf Microsoft Teams enthalten. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um Zugriff zu erhalten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Available",,"Verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Away",,"Abwesend",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"Das Microsoft Teams-Feedback konnte nicht gesendet werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection.",,"Keine Internetverbindung.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Bin gleich zurück",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Bot-Unterhaltung sperren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Fehler beim Sperren der Bot-Unterhaltung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Bots stehen im Gruppenchat nicht zur Verfügung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Bots sind in privaten Besprechungen nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Empfangen von Nachrichten und Daten, die ich bereitstelle.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"Senden von Nachrichten und Benachrichtigungen an mich.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Created by",,"Erstellt von",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Zugriff auf meine Profilinformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Firmenname und bevorzugte Sprache.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Zugriff auf die Informationen dieses Teams wie Teamname, Kanalliste und Liste (einschließlich der Namen und E-Mail-Adressen der Teammitglieder). Verwendung dieser Informationen, um die Mitglieder zu kontaktieren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Chatnachrichten erhalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Chatnachrichten senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"Dieser Bot verfügt über die folgenden Möglichkeiten:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Datenschutzbestimmungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Servicevertrag",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Senden von Nachrichten und Benachrichtigungen direkt an Teammitglieder.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Empfangen von Nachrichten und Daten, die Teammitglieder in einem Kanal bereitstellen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Senden von Nachrichten und Benachrichtigungen in einem Kanal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Busy",,"Beschäftigt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close",,"Zum Schließen doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Zum Reduzieren doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Zum Erweitern doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Zum Öffnen doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call",,"Anrufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Sie wurden aus dem Anruf entfernt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Sie wurden aus der Besprechung entfernt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Der Anruf wurde unerwartet beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Sonstiges, bitte angeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Anruffeedback",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Alle stummschalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Zur Rückkehr zum Anruf tippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"Kein Audio, Echo, Rauschen ...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Helfen Sie uns, Microsoft Teams zu verbessern – sagen Sie uns, welche Probleme Sie hatten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"Keine Präsentation, blieb ständig hängen, lange Verzögerungen...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Präsentation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"Kein Video, schlechte Qualität, Video wurde beendet...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video",,"Video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Roster",,"Liste",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Muted",,"Stummgeschaltet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Stummschaltung aufgehoben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share",,"Teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share File",,"Datei teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Photo",,"Foto teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Video",,"Video teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Verbindung wird hergestellt…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"Verbindungsfehler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Verlassen...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"On hold",,"Wird gehalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Abgelehnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members to the meeting.",,"Laden Sie Teammitglieder zu der Besprechung ein.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Teammitglieder einladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attendees",,"Teilnehmer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call started",,"Anruf begonnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"Leider wurde Ihnen der Zugang zu dieser Besprechung verweigert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your call dropped and couldn't reconnect",,"Ihr Anruf wurde unterbrochen und konnte nicht erneut verbunden werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Anruf beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call failed",,"Anruffehler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"Keine Internetverbindung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Anruf verpasst",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Ihr Anruf ist auf Halten gesetzt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Ihr Anruf wurde auf Halten gesetzt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call on hold",,"Anruf wird gehalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Anruf abgelehnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Sie wurden stummgeschaltet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Blenden Sie bei Anrufen an Personen, die außerhalb von Microsoft Teams sind, Ihre Telefonnummer aus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Anrufen...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off",,"Aus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls",,"Anrufe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"History",,"Verlauf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot share your video in calls while this restriction is in place.",,"Die Kamera wurde eingeschränkt. Sie können Ihr Video nicht in Anrufen freigeben, während diese Einschränkung gilt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Kamera eingeschränkt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Ihre Kamera wurde eingeschränkt. Sie können Ihren Nachrichten keine Fotos hinzufügen, während diese Einschränkung andauert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Um Kamerabilder in Ihre Nachrichten einzuschließen, ändern Sie Ihre Einstellungen, um %@ Zugriff auf die Kamera zu gewähren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To share your video in calls and meetings, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Um Ihr Videos in Anrufen und Besprechungen freizugeben, ändern Sie Ihre Einstellungen, um %@ Zugriff auf die Kamera zu gewähren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have disabled access to the camera. After this call, you can address this by visiting your iOS settings, scrolling to %@, and turning on access to the Camera.",,"Sie haben den Zugriff auf die Kamera deaktiviert. Nach diesem Aufruf können Sie das Problem beheben, indem Sie zu den iOS-Einstellungen gehen, einen Bildlauf zu %@ durchführen und den Zugriff auf die Kamera aktivieren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Kamera nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User can not be added",,"Benutzer kann nicht hinzugefügt werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't Change Status",,"Status kann nicht geändert werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't change the presence status while offline.",,"Der Anwesenheitsstatus kann offline nicht geändert werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Audioprobleme in einem Anruf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with bots, tab, or connectors",,"Probleme mit Bots, Registerkarten oder Connectors",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Anruf abgebrochen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Teilnahme an Besprechung nicht möglich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Probleme mit Messaging und Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Probleme mit Benachrichtigungen oder Feed",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other issues",,"Andere Probleme",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Probleme beim Suchen von Personen und Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Teams eingefroren oder abgestürzt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Probleme mit der Video- oder Bildschirmfreigabe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn't view or share a file",,"Datei konnte nicht angezeigt oder freigegeben werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel",,"{0} Kanal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,"{0} Kanal, enthält wichtige ungelesene Nachrichten und enthält ungelesene Nachrichten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,"{0} Kanal, enthält wichtige ungelesene Nachrichten, {1} neue Erwähnungen und ungelesene Nachrichten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,"Kanal {0}, derzeit nicht in den Favoriten, enthält ungelesene wichtige Nachrichten, {1} neue Erwähnungen und ungelesene Nachrichten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,"{0} Kanal, enthält {1} neue Erwähnungen und ungelesene Nachrichten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,"{0} Kanal, enthält ungelesene Nachrichten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has {1} new mentions and has unread messages.",,"Kanal {0}, derzeit nicht in den Favoriten, enthält {1} neue Erwähnungen und ungelesene Nachrichten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"{0} Benutzer erhalten Ihre Nachricht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Channel created successfully.",,"Benachrichtigung, Kanal erfolgreich erstellt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"Der Kanal, in der diese Nachricht gepostet war, wurde gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description",,"Beschreibung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Mithilfe Ihrer Beschreibung können andere den richtigen Kanal finden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The creation of Document Library failed with error, please try it again later.",,"Fehler beim Erstellen der Dokumentbibliothek, bitte versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"Die Besprechung [MeetingName] wurde abgesagt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"Kanalname bereits vergeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,"„{0}“ wird bereits verwendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name",,"Name",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name with letters, numbers and spaces are allowed",,"Kanalnamen mit Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen sind zulässig",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorited",,"Favorit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Removed from favorites",,"Aus Favoriten entfernt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channels",,"Kanäle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"Leider haben Sie die maximale Anzahl von Nutzern erreicht, die Sie hinzufügen können",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with {0}",,"Unterhaltung mit {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Dieser Chat wurde deaktiviert. Sie können keine Nachrichten senden, aber frühere Nachrichten anzeigen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Chat deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Chat-Modus aktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed",,"Fehler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"Damit wird kein Verlauf geteilt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Participants",,"{0} Teilnehmer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Guests",,"{0} Gäste",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Guest",,"1 Gast",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"über Skype for Business",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Sie müssen mindestens eine weitere Person hinzufügen, um einen Chat zu beginnen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Mit Teilnehmern chatten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to start chat with participants.",,"Der Chat mit den Teilnehmern konnte nicht gestartet werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Left",,"Linkes Chevron",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Right",,"Rechtes Chevron",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Heruntergel. Dateien löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"App-Daten löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"App-Daten erfolgreich gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Heruntergeladene Dateien erfolgreich gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search history cleared",,"Suchverlauf gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"Suchverlauf erfolgreich gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Verlauf löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close",,"Schließen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Filter schließen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,"Das Menü „Mehr“ schließen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Reduziert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Alle Antworten wurden gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"Eine Antwort wurde gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies",,"{0} Antworten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply",,"{0} Antwort",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} Antwort von {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"{0} Antworten von {1}, {2} und {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"{0} Antw. von {1}, {2} + {3} anderen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"{0} Antworten von {1} und {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"{0} Antworten von {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Company",,"Firma",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach and Send",,"Anfügen und senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach {0} Photos",,"{0} Fotos anfügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach 1 Photo",,"1 Foto anfügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Dateien anhängen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Sie haben Nachrichten in diesem Chat gesperrt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"Unterhaltung mit diesem Bot wird nicht unterstützt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Skype for Business-Interop-Chats sind deaktiviert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"Sie erhalten keine neuen Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Neue Nachricht eingeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply",,"Antworten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Neue Unterhaltung starten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bold",,"Fett",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Hervorheben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Italics",,"Kursiv",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Textfarbe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Underline",,"Unterstrichen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is selected, double tap here to close the format option toolbar.",,"Formatschaltfläche, falls ausgewählt, hier doppeltippen, um die Symbolleiste der Formatoptionen zu schließen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is unselected, double tap here to get more format options, and then swipe left to choose one.",,"Formatschaltfläche, wenn nicht ausgewählt, hier doppeltippen, um weitere Formatoptionen zu erhalten und dann nach links wischen, um eine auszuwählen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Giphy",,"Giphy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Doppeltippen, um Bilder anzuhängen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Fotobibliothek",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can reduce message size by scaling images to one of the sizes below.",,"Sie können die Nachrichtengröße reduzieren, indem Sie Bilder auf eine der unten angegebenen Größen skalieren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Foto aufnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mention",,"Erwähnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message is {0}.",,"Größe dieser Nachricht: {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Einige Benutzer verwenden Teams nicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Actual Size ({0})",,"Originalgröße ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Large ({0})",,"Groß ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Medium ({0})",,"Mittel ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Small ({0})",,"Klein ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send",,"Senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type the Subject of your message here",,"Geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht hier ein",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Subject",,"Betreff",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images.",,"Eine Nachricht darf nicht mehr als {0} Bilder enthalten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Too many images",,"Zu viele Bilder",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Verbinden...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connector",,"Konnektor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"Der Zugriff auf Ihre Kontakte wurde eingeschränkt. Sie können nicht nach Ihren Gerätekontakten suchen, solange diese Einschränkung vorhanden ist.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,"Um nach bekannten Personen zu suchen, gehen Sie zu Einstellungen > Teams > Kontakte aktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Zugriff auf Kontakte zulassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Unterhaltungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"Ich konnte keinen Ton hören",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Ich konnte jemanden nicht zur Teilnahme am Anruf einladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"Ich konnte keine präsentierten Inhalte sehen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"Ich konnte kein Video sehen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"Kanalerstellung war nicht erfolgreich, versuchen Sie erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Neuen Gruppenchat erstellen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"Teamerstellung war nicht erfolgreich, versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Ihr aktueller Anwesenheitsstatus ist {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Ihr aktueller Anwesenheitsstatus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently favorited",,"Team {0}, zurzeit als Favorit festgelegt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"{0} ausgewählt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""Device currently selected: {0} "",,"„Derzeit ausgewähltes Gerät: {0} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently unfavorited",,"Team {0}, zurzeit nicht als Favorit festgelegt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a card",,"Eine Karte gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"General",,"Allgemein",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name group chat",,"Gruppenchat benennen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete",,"Löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete meeting",,"Besprechung löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Serie löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"%@ hat %@ aus der Unterhaltung entfernt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the meeting",,"%@ hat %@ aus der Besprechung entfernt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Nachricht löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\nAre you sure you want to delete this message?",,"Sie scheinen offline zu sein. Diese Nachricht wird gelöscht, wenn Sie wieder online sind. \nSind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Diese Nachricht wurde gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Diese Nachricht wurde gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Gelöschte Nachricht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"phone",,"Telefon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Gerätekontakte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Einwahl",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Wähltastatur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Telefonnummer gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Doppeltippen und halten Sie, um die Telefonnummer zu löschen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Die Nummer ist: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Telefonnummer: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,"Doppeltippen und halten Sie, um ein Pluszeichen einzugeben.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Schließen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"Nicht stören",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"Beim Öffnen der Dokumentauswahl ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"Doppeltippen Sie zum Ändern oder Anzeigen des Fotos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"Zum Anzeigen dieses Fotos doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Zum Ändern doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,"Doppeltippen, um den Anwesenheitsstatus zu {0} zu ändern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Doppeltippen Sie, um die Statusliste zu schließen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Doppeltippen Sie, um zu erweitern und die Liste der Status anzuzeigen, zu denen Sie wechseln können.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to return to call",,"Doppeltippen, um zum Anruf zurückzukehren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Für Navigationsmöglichkeiten zu diesem Kanal doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"Hm, Sie haben den Anruf ziemlich früh beendet. Helfen Sie uns, das Problem besser zu verstehen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"Ich habe den Aufruf versehentlich begonnen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"Ich dachte, ich würde alle Teilnehmer an der Besprechung anrufen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"Der Verbindungsaufbau hat zu lange gedauert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Ich habe es nur ausprobiert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"Ich habe eine Videoanruf gestartet, wollte aber einen Audioanruf.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"WEITERE APPS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Navigations-Vorschau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Navigation bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Nachricht abgeschnitten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"E-Mail gesendet an:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,"Bleiben Sie auf dem Laufenden bei relevanten Aktivitäten wie Erwähnungen, „Gefällt mir“-Bewertungen und Antworten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Versuchen Sie es noch einmal, wenn Sie online sind.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one calls.",,"Führen Sie private persönliche Gespräche.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"@Erwähnen Sie die Personen, die an diesem Kanal teilnehmen sollen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Führen Sie private Einzel- oder Gruppenunterhaltungen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Alle können an von Ihnen hochgeladenen oder erstellten Dateien zusammenarbeiten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"Für Sie sind keine Termine geplant. Freuen Sie sich!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"Hier finden Sie den Verlauf Ihrer Unterhaltungen und Aktivitäten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Hier finden Sie die neueste Aktivität.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Verwalten Sie alle wichtigen Gespräche am gleichen Ort.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No messages match your search.",,"Keine Nachrichten entsprechen Ihrer Suche.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Keine Kontakte entsprechen der Suche.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"Wenn jemand Sie zum Team hinzufügt, wird dies hier angezeigt. Oder noch besser, erstellen Sie selbst ein Team!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found in the last 2 weeks",,"Keine Ergebnisse in den letzten 2 Wochen gefunden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Benachrichtigungen werden hier angezeigt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"Die Benutzeraktivität kann nicht geladen werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new call",,"Neuen Anruf starten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Es wurden noch keine Nachrichten gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"Ihre Unterhaltungen können nicht abgerufen werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Beginnen Sie einen privaten Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Dateien in diesem Kanal freigeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Versuchen Sie, eine Unterhaltung zu führen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Ihren Lieblingskanälen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Hier finden Sie Ihre gespeicherten Unterhaltungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No Results",,"Keine Ergebnisse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"Sie sind noch nicht Mitglied eines Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Damit Teams Ihre Gerätekontakte durchsuchen kann, gehen Sie zu „Einstellungen > Teams > Kontakte aktivieren“.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Don’t miss your chats, mentions, and more.",,"Verpassen Sie keine Chats, Erwähnungen und Sonstiges.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"Pushbenachrichtigungen aktivieren?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable",,"Aktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Benachrichtigungen aktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Aktivieren Sie Benachrichtigungen, um nichts Wichtiges zu verpassen. Sie können Ihre Benachrichtigungseinstellungen später jederzeit anpassen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show history",,"Verlauf anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Gesamte Serie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel",,"Kanal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Kanalerwähnungen wurden vom Administrator deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team",,"Team",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Teamerwähnungen wurden vom Administrator deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error Code",,"Fehlercode",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Legen Sie für den aktuellen Anruf auf, bevor Sie einen neuen beginnen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit",,"Beenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Sobald Sie diese Besprechung verlassen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf den Chatverlauf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Besprechung verlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Erweitert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Screenshot anfügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"Was lief falsch?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"Wie können wir die App verbessern?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems",,"Probleme",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Vorschläge",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending",,"Wird gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Titel (erforderlich)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",,"Die Unterstützung des Gastzugriffs für verwaltete mobile Geräte wird in Kürze hinzugefügt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"Fehler beim Senden der Feedback-E-Mail.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"Fehler beim Senden einer Fehlermelde-E-Mail.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to switch to the account.",,"Fehler beim Wechsel zum Konto.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message from bot",,"Nachricht von Bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Button",,"Schaltfläche „Favoriten“",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently not favorited, double tap to favorite {0} channel",,"Favoritenschaltfläche, derzeit kein Favorit, doppeltippen, um den Kanal {0} als Favorit festzulegen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t favorite or unfavorite teams or channels.",,"Wenn Sie offline sind, können Sie keine Teams oder Kanäle zu den Favoriten hinzufügen oder daraus entfernen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel favorited",,"Kanal ist Favorit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team favorited",,"Team ist Favorit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Sie kontaktieren eine Person außerhalb Ihrer Organisation. Es kann einen Augenblick dauern, bis die Unterhaltung eingerichtet ist.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"External",,"Extern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some Microsoft Teams features won't be available.",,"{0} ist ein externer Benutzer. Einige Microsoft Teams-Funktionen sind nicht verfügbar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is not identified.",,"{0} ist nicht identifiziert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feed",,"Feed",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Filterelemente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Filterelemente erweitert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File",,"Datei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Diese Datei ist bereits vorhanden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Dieser Ordner enthält bereits eine Datei mit diesem Namen. Was möchten Sie tun?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Dateianlage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Dateityp: {0}, Dateiname: {1} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Retry",,"Wiederholen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Upload fehlgeschlagen – Datei ist leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"Auf diese Datei kann nicht zugegriffen werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \ / : * ? "" < > | # %"",,""Die folgenden Zeichen sind nicht zulässig: \ / : * ? "" < > | # %"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Beide behalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Dateinamen sind auf 150 Zeichen begrenzt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"Datei nicht mehr verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"Die Datei wurde nicht hochgeladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"{0} Datei: {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replace",,"Ersetzen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"Die Größe der ausgewählten Datei beträgt {0} MB. Es kann sehr lange dauern, sie über das Mobiltelefon hochzuladen. Möchten Sie fortfahren?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"Die Größe der ausgewählten Datei beträgt {0} MB. Es kann einige Zeit dauern, sie hochzuladen. Möchten Sie fortfahren?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, es werden nur Dateien mit weniger als 100 MB unterstützt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"Dateigröße konnte nicht abgerufen werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"Dateityp ist nicht zulässig.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Fehler beim Dateiupload",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file. ",,"Beim Versuch, die Datei hochzuladen, ist ein Fehler aufgetreten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"Der Vorgang ist aufgrund eines Netzwerkproblems fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"%d Prozent hochgeladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen, weil der Thread noch nicht synchronisiert ist. Warten Sie einen Augenblick, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"Zeitüberschreitung bei Dateiupload. Bitte versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Warning",,"Warnung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files",,"Dateien",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"{0}, geändert von {1} am {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Diese Datei hat keinen Namen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files Tabs",,"Dateien Registerkarten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"Ich habe auf MSN etwas gefunden ({0}), das Sie möglicherweise interessiert: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"Ich habe auf MSN etwas gefunden ({0} von {1}), das Sie möglicherweise interessiert: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Folder",,"Ordner",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"FontSize",,"Schriftgrad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Nach 3 Minuten Inaktivität werden Sie auf dem Desktop als inaktiv betrachtet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Voicemails werden in der Anruf-App mit Audiowiedergabe und Transkription angezeigt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted a message",,"hat eine Nachricht gepostet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"haben {0} Nachrichten gepostet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get the app",,"App herunterladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Diese Datei mit der kostenlosen %@-App bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Animiertes Bild",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"Unterstützt von Giphy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"GIFs durchsuchen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"GIPHY deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"GIPHY wurde von Ihrem Administrator deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um GIPHYs anzuhängen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (Telefonkonferenz)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Telefonkonferenz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Telefonkonferenz läuft",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Telefonkonferenzteilnehmer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"Leider haben Sie die maximale Anzahl von Nutzern erreicht, die in einem Gruppenchat zulässig sind",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,"Der Gruppenname enthält ungültige Zeichen. Entfernen Sie bitte :.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"Fehler beim Versuch, den Gruppenchatnamen zu aktualisieren. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat details",,"Gruppenchatdetails",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"%d Teilnehmer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest",,"Gast",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table",,"Tabelle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table view",,"Tabellenansicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Anruf beenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"hat wichtige ungelesene Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"hat ungelesene Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Kopfhörer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"Ich habe ein Echo im Anruf gehört",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Ich habe Rauschen im Anruf gehört",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Neuer Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search",,"Suchen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Idle",,"Frei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image",,"Bild",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"WICHTIG!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"Bei der Telefonkonferenz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} participants waiting in the lobby.",,"{0} Teilnehmer befinden sich im Wartebereich.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have 1 participant waiting in the lobby.",,"1 Teilnehmer befindet sich im Wartebereich.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Hallo %@,",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"Ein Teilnehmer in der Besprechung sollte Sie in Kürze einlassen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"In der Besprechung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming",,"Eingehend",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Eingehend: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Wir haben uns immer wieder gegenseitig unterbrochen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email",,"E-Mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"Diese Zeichen werden nicht unterstützt: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"Ungültige URL",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search:",,"Suche:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"Manche Personen konnten nicht erreicht werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Als Gast teilnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join the conversation!",,"Nehmen Sie an der Unterhaltung teil!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Text kopieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cut",,"Ausschneiden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Vollbildmodus aufrufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Full Screen",,"Vollbildmodus beenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Als wichtig markieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Neue Zeile einfügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Paste",,"Einfügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select All",,"Alles markieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Neue Nachricht senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Antwort senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"B",,"F",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"F",,"G",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"H",,"H",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I",,"K",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A",,"A",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"U",,"U",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back",,"Zurück",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back to {0}",,"Zurück zu {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear",,"Löschen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Continue",,"Weiter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Copyright",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Debug-Modus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"DONE!",,"FERTIG!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"PDP-Kill-Switch aktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Channel Notifications",,"Beliebteste Kanalbenachrichtigungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Feedback",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter",,"Filter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Version",,"Version",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help",,"Hilfe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Wenn ich am Desktop nicht aktiv bin",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Legal",,"Rechtliche Hinweise",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage",,"Verwalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Theme",,"Design",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Sie wurden zu einem Team hinzugefügt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} hat in {1} veröffentlicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"{0} hat in {1} geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,"{0} hat Ihre Nachricht in {1} mit „Gefällt mir“ markiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,"{0} erwähnt Sie in {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"{0} erwähnt {1} in {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"{0} hat Sie angerufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} new messages in {1}",,"{0} – neue Nachrichten in {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}\n{2}",,"{0} hat eine Nachricht in {1} gepostet\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Sie wurden als Besitzer eines Teams festgelegt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,"{0} hat Ihnen in {1} geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to {1} in {2}\n{3}",,"{0} hat {1} in {2} geantwortet\n{3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}\n{2}",,"{0} erwähnt Sie in {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification sounds",,"Benachrichtigungstöne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Vibration",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"{0} hat eine Voicemail hinterlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chats",,"Chats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"Benachrichtigen über",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Erwähnungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Verpasste Anrufe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Verfolgte Kanalbeiträge",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Following",,"Folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Likes",,"„Gefällt mir“-Angaben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Benachrichtigungen zu Teamupdates",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Apps",,"Apps",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replies",,"Antworten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Voicemails",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify when someone posts",,"Über neue Posts benachrichtigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Datenschutz und Cookies",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Einlösen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} per E-Mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Nutzungsbedingungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Hinweise zu Drittanbietern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"not signed in",,"Sie sind nicht angemeldet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Always",,"Immer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"letzte Nachricht um {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last read",,"Zuletzt gelesen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Zuletzt gesehen um {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last updated at {0}",,"Zuletzt aktualisiert um {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Informationen zu Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave",,"Verlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Andere Benutzer werden benachrichtigt, dass Sie den Chat verlassen haben, und Sie können keine Nachrichten mehr in dieser Gruppe posten bzw. erhalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Chat verlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave Team",,"Team verlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"Möchten Sie dieses Team wirklich verlassen?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team leave operation failed. Please try again.",,"Fehler beim Verlassen des Teams. Bitte versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Sie haben das Team erfolgreich verlassen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"Sie können ein Team nicht verlassen, während Sie stummgeschaltet sind.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Like",,"Gefällt mir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"{0} haben „Gefällt mir“ angegeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"Die Seite kann nicht angezeigt werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading more online results",,"Mehr Onlineergebnisse werden geladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Wartebereich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Microsoft Teams-Protokolle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"[Microsoft Teams] {0} hat eine Nachricht mit Ihnen geteilt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make member",,"Zum Mitglied machen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Zum Besitzer machen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Channels",,"Kanäle verwalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Members",,"Mitglieder verwalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Als gelesen markieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Warnung als gelesen markiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Als ungelesen markieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Warnung als ungelesen markiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Fehler beim Markieren der Nachricht als ungelesen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an edition",,"Edition auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edition",,"Edition",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Ihr Profilfoto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Me",,"Ich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"Eine Besprechung wurde gestartet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"{0} gestartet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Laufende Besprechung. Sie können an dieser Besprechung über unsere Desktopclients für Windows und Mac teilnehmen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,"Sie nehmen an der Besprechung {0} teil. Derzeit hat dieser Anruf keine Teilnehmer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"Sie nehmen an dem Anruf mit {0} teil.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,"Sie nehmen an der Besprechung {0} teil. Am Anruf nehmen derzeit {1} weitere Teilnehmer teil.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"{0} weitere Teilnehmer im Anruf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Sie haben den Anruf fortgesetzt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Content is been shared",,"Inhalt ist freigegeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,"Die Besprechung {0} läuft zurzeit.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Besprechung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Title: {0}, Starts at: {1}, {2} ",,"Besprechungstitel: {0}, Beginn: {1}, {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Abgebrochen) {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Abgebrochen: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Sie können über die Desktop-App teilnehmen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"1 Teilnehmer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Zu-/Absage bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit",,"Bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RSVP",,"Zu-/Absage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,"{0} {1} nach {2}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Laufende Besprechung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invited",,"Eingeladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"An Besprechung teilnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join",,"Teilnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Besprechungsoptionen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Besprechungsteilnehmer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Recorded",,"Besprechung wird aufgezeichnet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Erneut an Besprechung teilnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Erneut teilnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Angenommen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No response",,"Keine Antwort",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Bitte antworten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not yet responded",,"Noch nicht geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Organisator",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Unter Vorbehalt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Geplant von {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Von Ihnen geplant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Besprechung geplant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,"Besprechung{0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started",,"{0} gestartet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"Besprechung beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"Besprechung gestartet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting starts soon",,"Besprechung beginnt bald",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Besprechungsdetails",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Besprechungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"MeetUp beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Members",,"Mitglieder",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"@Erwähnungsauswahl ausgeblendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"@Erwähnungsauswahl eingeblendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"channel",,"Kanal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"team",,"Team",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"%@ wurde erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentioned you in {0}: {1}.",,"Hat Sie in {0} erwähnt: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"Der Hauptteil der Nachricht ist zu lang zum Senden. Versuchen Sie, ihn zu kürzen oder in mehrere Nachrichten aufzuteilen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Ihre Nachricht ist zu lang",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Nachricht gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Fehler beim Senden. Dieser Benutzer hat die Nachricht abgelehnt. Daher wurde stattdessen eine E-Mail gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,"Fehler beim Senden. Dieser Benutzer hat den Status „Nicht stören“. Es wurde stattdessen eine E-Mail gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Fehler beim Senden. Der aktuelle Endpunkt des Nutzers unterstützt Chatnachrichten nicht. Wir haben stattdessen eine E-Mail gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,"Fehler beim Senden. Dieser Benutzer ist nicht verfügbar oder offline. Es wurde stattdessen eine E-Mail gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Fehler beim Senden. Beim Senden dieser Nachricht ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"Nachricht von {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Options",,"Nachrichtenoptionen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while loading this page. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Fehler beim Laden der Seite. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut, indem Sie hier tippen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Die Seite kann zurzeit nicht angezeigt werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut, indem Sie hier tippen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,"Benachrichtigung, Nachricht erfolgreich aus „Gespeichert“ entfernt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Benachrichtigung, Nachricht wurde erfolgreich gespeichert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message posted by {0}",,"Nachricht gepostet von {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Nachricht nicht gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Fehler beim Senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Wird gesendet...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Nachricht wird gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message sent successfully.",,"Benachrichtigung, Nachricht wurde erfolgreich gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Unterhaltung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"met up",,"trafen sich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype for Business / Lync",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed",,"Verpasst",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Weitere Anrufmöglichkeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more channels",,"{0} weitere Kanäle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"und {0} weitere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choosing an edition selects the region and language for content only. The application language can be changed in the iOS Settings app.",,"Durch Auswählen einer Edition wählen Sie die Region und Sprache nur für Inhalte aus. Die App-Sprache können Sie in der iOS-App 'Einstellungen' ändern.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show more options",,"Mehr Optionen anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu",,"Menü „Mehr“",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,"Zum Öffnen des Menüs „Mehr“ doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,"Im Menü „Mehr“ wird 1 Benachrichtigung angezeigt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing %ld notifications",,"Im Menü „Mehr“ werden %ld Benachrichtigungen angezeigt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More",,"Weitere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"%@ nehmen an der Unterhaltung teil.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"%@ haben die Unterhaltung verlassen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Alle Mitglieder stummschalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute",,"Stummschalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Click on this button you might see ""mute all users"" and ""unmote all users"" option"""",,"Bei Klicken auf diese Schaltfläche kann die Option zum Stummschalten aller Benutzer oder zur Aufhebung der Stummschaltung aller Benutzer angezeigt werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Mikrofon stummschalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Student stummschalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"ist stummgeschaltet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite/Unfavorite is not allowed because you're muted in this team.",,"Das Hinzufügen zu bzw. das Entfernen aus den Favoriten ist nicht zulässig, weil Sie in diesem Team stummgeschaltet sind.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Meine Aktivität",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + {1} others",,"{0} + {1} andere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Gewähren Sie Microsoft Teams Zugriff auf Ihre Kamera, um Fotos zu Ihren Nachrichten hinzuzufügen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Um nach Personen zu suchen, die Sie kennen, benötigen wir Zugriff auf Ihre Kontakte.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Microsoft Teams muss Ihr Mikrofon verwenden, damit die anderen Teilnehmer Sie im Anruf hören können.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Gewähren Sie Microsoft Teams Zugriff auf Ihre Fotobibliothek, um Fotos zu Ihren Nachrichten hinzuzufügen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Namen bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Name des Gruppenchats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Kontakt oder Nummer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Neue Nummer oder neuer Kontakt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Gehen Sie zu {0} /{1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Channel",,"Neuer Kanal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Stellen Sie eine Internetverbindung her, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Sie scheinen offline zu sein",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"Neue Nachricht ist eingegangen!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Neue Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Ich bin neu bei Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Slide",,"Nächste Folie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No data is available at this moment. Please try again by tapping here.",,"Zurzeit sind keine Daten verfügbar. Versuchen Sie es erneut, indem Sie hier tippen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No matches found",,"Keine Übereinstimmungen gefunden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"Keine Übereinstimmungen gefunden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No meetings",,"Keine Besprechungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"Nein, danke",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(no title)",,"(kein Titel)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Profilbild für {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MISSED THE CALL",,"ANRUF VERPASST",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification",,"Benachrichtigung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of notifications. Tap to open the app.",,"Microsoft Teams benötigt Ihre Anmeldeinformationen, um weiter Benachrichtigungen zuzustellen. Tippen Sie, um die Anwendung zu öffnen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the conference call",,"Bei Telefonkonferenz anrufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the meeting",,"Bei Besprechung anrufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Abwesend",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off work",,"Nicht bei der Arbeit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"ATTENDED THE CALL",,"ANRUF ANGENOMMEN",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In a call",,"In einem Aufruf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 like:",,"1 „Gefällt mir“-Angabe:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"%@ nimmt an der Unterhaltung teil.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"%@ hat die Unterhaltung verlassen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + 1 other",,"{0} + 1 anderer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Chatdetails",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Posts restricted here.",,"Beiträge sind hier beschränkt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Zum Öffnen des Kanals doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"EML files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"EML-Dateien können in einer EML-Viewer-App oder auf dem Desktop geöffnet werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open in Safari",,"In Safari öffnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open link in browser",,"Link in Browser öffnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Einstellungen öffnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Zum Öffnen des Teams doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Original message",,"Ursprüngliche Nachricht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Weitere Eingeladene",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Sonstige (bitte angeben)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"Der andere Teilnehmer konnte nichts hören",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"Der andere Teilnehmer konnte mein Video nicht sehen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Das Bild des anderen Teilnehmers war zu dunkel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"{0} hat den Chat verlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"others",,"andere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing",,"Ausgehend",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Ausgehend: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"APPS",,"APPS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Owner",,"Besitzer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,"Profilfoto für {0}. Doppeltippen Sie hier, um weitere Informationen zu {0} zu erhalten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Office",,"Büro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Mobil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Work",,"Geschäftlich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Benutzer hatten Probleme, am Anruf teilzunehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Personen in diesem Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Personen in dieser Besprechung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"Derzeit {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"{0} hat die Aufzeichnung gestartet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stopped recording",,"{0} hat die Aufzeichnung beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Zum Hochladen von Dateien im Chat benötigen Sie OneDrive for Business. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um eine Lizenz zu erhalten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Telefonbuch",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy",,"Kopieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"In der Wähltastatur bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo",,"Foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Fotobibliothek eingeschränkt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Ihre Fotobibliothek wurde eingeschränkt. Sie können Ihren Nachrichten keine Fotos hinzufügen, während diese Einschränkung andauert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Um Bilder der Fotobibliothek in Ihre Nachrichten einzuschließen, ändern Sie Ihre Einstellungen, um %@ Zugriff auf die Fotos zu gewähren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Fotobibliothek nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Tile",,"Fotokachel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pin Channel",,"Kanal anheften",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"Sie sind in diesem Team derzeit stummgeschaltet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place me on hold",,"Meinen Anruf auf „Halten“ setzen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place call on hold",,"Anruf auf „Halten“ setzen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Die Bildqualität war schlecht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pound",,"Nummernzeichen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Die Präsentation wurde unerwartet beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Beim präsentierten Inhalt traten lange Verzögerungen auf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Der präsentierte Inhalt blieb ständig hängen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Die Bildqualität des präsentierten Inhalts war schlecht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Vorschau nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Previous Slide",,"Vorherige Folie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Datenschutzrichtlinien",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"{0} nach {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"Es tut uns Leid, das zu hören. Könnten Sie uns dazu Feedback geben?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Zum Aktualisieren ziehen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to load earlier messages",,"Zum Laden älterer Nachrichten ziehen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accept",,"Annehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel meeting",,"Besprechung abbrechen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Decline",,"Ablehnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Das hat leider nicht geklappt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Versuchen Sie es später erneut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Maybe later",,"Vielleicht später",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No",,"Nein",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We hope you like our app! Would you like to rate it?",,"Hoffentlich gefällt Ihnen unsere App! Möchten Sie sie bewerten?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Gefällt Ihnen die Teams-App?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Wie bewerten Sie die Qualität dieses Anrufs?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Letzte Suchvorgänge",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ is on hold",,"%@ wird gehalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're trying to reconnect your call",,"Wir versuchen, Ihren Anruf erneut zu verbinden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"Einladung zu {0} einlösen?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redial",,"Wahlwiederh.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Bewegung reduzieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh: {0}",,"Zum Aktualisieren ziehen: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated > 10 min ago",,"Vor > 10 Minuten aktualisiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated {0} min ago",,"Vor {0} Minuten aktualisiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated seconds ago",,"Vor ein paar Sekunden aktualisiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updating...",,"Aktualisierung...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Refreshing Content",,"Inhalt wird aktualisiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to refresh",,"Zum Aktualisieren loslassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to load earlier messages",,"Loslassen, um ältere Nachrichten zu laden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reload",,"Erneut laden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"Die Einstellungen Ihrer Organisation haben sich geändert, und Microsoft Teams muss neu geladen werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"Einstellungen geändert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from Team",,"Aus Team entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove",,"Entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't remove member.",,"Mitglied konnte nicht entfernt werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Aus Anruf entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Aus Besprechung entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove profile picture",,"Profilbild entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Aus gespeicherten Elementen entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"{0} hat geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to a conversation you participated in {0}: {1}.",,"Hat auf eine Unterhaltung in {0} geantwortet, an der Sie teilgenommen haben: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to your message in {0}: {1}.",,"Hat auf Ihre Nachricht in {0} geantwortet: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume",,"Fortsetzen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Anruf fortsetzen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Diese Nachricht wurde aufgrund einer Aufbewahrungsrichtlinie gelöscht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Tippen Sie, um Wiederholungsoptionen anzuzeigen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Diese Nachricht wurde gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Save",,"Speichern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saved",,"Gespeichert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"{0} für {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,"Besprechung {0} {1}. {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,"Besprechung {0} {1} für {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Steuerungscenter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Steuerelemente anpassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open",,"Öffnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Bildschirmaufzeichnung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select",,"Auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings",,"Einstellungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap",,"Tippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Erste Einrichtung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"to add",,"zum Hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Drücken Sie fest",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Record",,"Aufnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Übertragung starten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Für den Zugriff nach oben wischen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Broadcast to Microsoft Teams",,"Übertragung an Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Bildlauf zu neuen Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search",,"Suche",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Kontakte durchsuchen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search for people and messages",,"Nach Personen und Nachrichten suchen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"Zum Suchen doppeltippen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Suchergebnisse verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See details",,"Details anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See less",,"Weniger anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See more",,"Mehr anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Vorhandenes Foto auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select number",,"Nummer auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Ausgewählt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Feedback senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a file",,"Datei gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams. ",,"Hiermit werden lokale Daten in der Teams-App gelöscht und über den Server neu synchronisiert, wenn Sie das nächste Mal Teams beenden und neu starten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RESET",,"ZURÜCKSETZEN",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Diese Person verwendet Microsoft Teams nicht.\nEinige Funktionen wie Bild- und Dateifreigabe sind nicht verfügbar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business users are not available in group chat",,"Skype for Business-Benutzer sind im Gruppenchat nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Skype for Business-Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"und hat den ganzen Chatverlauf freigegeben.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"Leider können Sie keine Inhalte mit einem Bot teilen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"Leider können Sie keine Inhalte mit diesem Empfänger teilen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld images attached",,"%ld Bilder angehängt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} shared:",,"{0} hat Folgendes geteilt:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Nachricht eingeben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"Es wurden keine Empfänger gefunden, mit denen Inhalte geteilt werden können. Öffnen Sie Microsoft Teams und warten Sie, bis die Synchronisation abgeschlossen ist, bevor Sie Inhalte teilen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Microsoft Teams öffnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld%% Completed",,"%ld%% abgeschlossen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Empfänger",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To",,"An",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Empfänger",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Wählen Sie die Empfänger aus, mit denen Sie Inhalte teilen möchten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Empfänger auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Öffnen Sie die Microsoft Teams-App.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you aren't connected to the Internet, so we could not send your message. Please open the Microsoft Teams app to retry.",,"Es scheint keine Internetverbindung zu bestehen, daher konnte Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Bitte öffnen Sie die Microsoft Teams-App, um es erneut zu versuchen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"Sie sind nicht angemeldet. Öffnen Sie Microsoft Teams und melden Sie sich an, bevor Sie Elemente freigeben.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Anmeldung erforderlich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to Channels",,"Mit Kanälen teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People",,"Mit Kontakten teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People or Channels",,"Mit Kontakten oder Kanälen teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Nach Personen oder Kanälen suchen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Leider müssen vor dem Teilen von Inhalten einige Ihrer Einstellungen aktualisiert werden. Öffnen Sie dazu die Microsoft Teams-App.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Aktualisierung erforderlich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"und hat den Chatverlauf der letzten {0} Tage freigegeben.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"article",,"Artikel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"slideshow",,"Bildschirmpräsentation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"video",,"Video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Shared via",,"Geteilt über",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show only pinned channels",,"Nur angeheftete Kanäle anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will be signed in to a suite of apps from Microsoft (if installed)",,"Sie werden bei einer Reihe von Microsoft-Apps angemeldet (wenn diese installiert sind).",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A Microsoft account helps us personalize your Microsoft experiences and keeps your app favorites, settings and more in sync across your devices.",,"Ein Microsoft-Konto hilft uns, die Verwendung von Microsoft-Apps für Sie zu personalisieren. Außerdem werden Ihre Favoriten, Einstellungen usw. auf allen Ihren Geräten synchronisiert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Versuchen Sie es erneut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Anmeldefehler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Hilfe beim Anmelden erhalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In with your Office 365 account",,"Mit Ihrem Office 365-Konto anmelden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connect your Microsoft account",,"Verbinden Sie Ihr Microsoft-Konto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Diese Aktion wird auf diesem Gerät nicht unterstützt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"Einzelnes Element",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 Stern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Verwendet Microsoft Teams nicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Sie haben keinen Zugriff. Wenden Sie sich an den IT-Administrator, um Zugriff auf Microsoft Teams zu erhalten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Privacy Statement",,"Microsoft Teams-Datenschutzbestimmungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Folie {0} von {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,"{0} „Gefällt mir“-Angaben:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Lautsprecher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"Die Sprache war unnatürlich oder klang verzerrt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a channel to your favorites",,"Tippen Sie auf den Stern, um einen Kanal zu den Favoriten hinzuzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"{0} Sterne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Presenting",,"Präsentation beginnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start screen sharing",,"Bildschirmübertragung beginnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Sharing",,"Freigabe starten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started Recording",,"hat die Aufzeichnung gestartet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Wird geladen…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Es sind Probleme beim Aktualisieren Ihrer Nachrichten aufgetreten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Synchronisierung wird ausgeführt…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status",,"Status",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Präsentation beenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop screen sharing",,"Bildschirmübertragung beenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Sharing",,"Freigabe beenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Storage",,"Speicher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"Mitglied wurde erfolgreich entfernt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Zurück zur Kamera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Zur Frontkamera wechseln",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to {0} account?",,"Zu Konto {0} wechseln?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your accounts",,"Ihre Konten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"T-Bot kann chatten, nimmt aber nicht an Kanalunterhaltungen teil.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} added you to a team",,"{0} hat Sie zu einem Team hinzugefügt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message in {1}",,"{0} hat eine Nachricht in {1} veröffentlicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message",,"{0} hat eine Nachricht veröffentlicht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message in {1}",,"{0} hat auf eine Nachricht in {1} geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message",,"{0} hat auf eine Nachricht geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"{0} hat Ihre Nachricht mit „Gefällt mir“ markiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"{0} hat {1} erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"mentioned {0}",,"hat {0} erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"{0} hat Sie erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner",,"{0} hat Sie als Teambesitzer festgelegt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied",,"hat geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied to {0}'s conversation",,"hat auf die Unterhaltung von {0} geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you",,"{0} hat Ihnen geantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"hat eine Chatnachricht gesendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"hat {0} eine Chatnachricht gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"hat Ihnen eine Chatnachricht gesendet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"haben eine Unterhaltung begonnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Aktivität von {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can add people to this call from the desktop app",,"Sie können Personen über die Desktop-App zu diesem Anruf hinzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't add people to this call from the mobile app yet",,"Es ist noch nicht möglich, über die Mobil-App Personen zu diesem Anruf hinzuzufügen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and",,"und",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attaching",,"Wird angehängt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Wählen Sie, wie viele Tage des Chatverlaufs geteilt werden sollen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Anzahl Tage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 day",,"1 Tag",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last 24 hours",,"Letzte 24 Stunden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Custom",,"Benutzerdefiniert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"Der Chatverlauf der letzten 24 Stunden wird geteilt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Der ganze Chatverlauf wird geteilt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"Der Chatverlauf der letzten %d Tage wird geteilt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"Der Chatverlauf wird nicht geteilt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Chatverlauf teilen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d Tage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"None",,"Keinen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Chat stummschalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Benachrichtigung deaktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Stummschaltung aufheben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Unbekannt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View profile",,"Profil anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to join the call as a companion",,"Doppeltippen Sie, um dem Anruf als Begleiter beizutreten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Use your phone as a companion",,"Telefon als Begleiter verwenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"Nachricht ist leer. Geben Sie Text ein.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Leere Nachricht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Fehler beim Speichern der Nachricht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"Sie können in der Web- oder Desktop-App Änderungen vornehmen. Mobil wird derzeit nur die Bearbeitung von Nur-Text- und Bildnachrichten unterstützt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Diese Nachricht kann noch nicht über die Mobil-App bearbeitet werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Nachricht bearbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Sie scheinen offline zu sein",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Wird gespeichert...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email Details",,"E-Mail-Adresse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Anmeldeadresse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Zusammenarbeit leicht gemacht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone has access to the conversations, meetings, and files for their teams. These can be organized in channels by topic or project.",,"Jeder in einem Team hat Zugang zu allen Unterhaltungen, Besprechungen und Dateien des Teams. Diese können nach Thema oder Projekt in Kanälen organisiert werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Teams und Kanäle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team. ",,"Manchmal möchten Sie nur mit einer bestimmten Person oder einer kleinen Gruppe und nicht mit dem ganzen Team chatten. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat",,"Privater Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Express yourself and your team’s identity with new emoji, searchable GIFs, and custom stickers.",,"Zeigen Sie Ihre Persönlichkeit und die des Teams – mit neuen Emojis, durchsuchbaren GIFs und benutzerdefinierten Aufklebern.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Emoji, GIFs, and stickers.",,"Emojis, GIFs und Aufkleber.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Sie erhalten Benachrichtigungen für Chats, Anrufe, Erwähnungen und Antworten. Sie können diese Benachrichtigungseinstellungen auch anpassen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Benachricht. aktiv.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Let's go!",,"Los geht's.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Nehmen Sie an Besprechungen teil und tätigen Sie Anrufe mit Audio, Video und Bildschirmfreigabe in hoher Qualität.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Anrufe und Besprechungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.\r\n ",,"Bleiben Sie mit Ihren Lehrern, Kursteilnehmern oder Clubs in Verbindung. In jedem Team stehen Notizbücher, Dateien und Aufgaben auf den Registerkarten oben zur Verfügung, damit Sie zügiger arbeiten können.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Ihre Klassen und Schulgruppen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"Im Unterricht, in den Pausen oder nach dem Unterricht – bleiben Sie per Smartphone, Tablet, PC oder über das Internet mit Kursteilnehmern, Teammitgliedern, Coaches und Lehrern in Verbindung.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Fragen stellen und beantworten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, and announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and added external resources.",,"Aufgaben, Dateien, Notizbücher und Ankündigungen – hier finden Sie alle grundlegenden Informationen zum Unterricht. Binden Sie zudem Ihre Klasse mit angeregten Unterhaltungen und zusätzlichen externen Ressourcen ein.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You class assignments, notebooks and more",,"Ihre Kursaufgaben, Notizbücher und mehr",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Erstellen Sie Teams, um mit Kollegen zusammenzuarbeiten oder Aktivitäten außerhalb des Unterrichts zu organisieren. Auch Unterhaltungen, Dateien, Notizbücher und Apps können in diesen Teams verwendet werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Hier befinden sich auch Mitarbeiter- und Teilnehmergruppen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don't worry… you can mute or delete anything inappropriate.\r\n ",,"In Unterhaltungen werden alle Teilnehmer am Kurs oder der Gruppe ermutigt, sich auszudrücken. Keine Sorge... Sie können alle unangemessenen Kommentare stummschalten oder löschen.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hear from every student",,"Rückmeldung von allen Teilnehmern erhalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"Sie können in beliebigen Kursen Kanäle hinzufügen, um die Arbeit der Teilnehmer rund um eine bestimmte Einheit oder Unterrichtsaktivität zu organisieren.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Gemeinsam an einem Thema oder Projekt arbeiten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"First",,"Erste",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Sie werden über alle neuen Aktivitäten in diesem Kanal benachrichtigt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow %@",,"%@ folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,"folgt dem Kanal %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"kann dem Kanal nicht folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow Channel",,"Kanal folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Fourth",,"Vierte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"From: %@",,"Von: %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Got it!",,"Verstanden!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent",,"Neuestes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide",,"Ausblenden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Er wird erneut angezeigt, wenn jemand eine neue Nachricht veröffentlicht.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"Diesen Chat ausblenden?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Chat ausgeblendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last",,"Letzte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you…",,"Warten Sie einen Moment, bis die Bearbeitung abgeschlossen ist …",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Wir optimieren die Funktionen für Sie.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re all done.",,"Sie sind fertig.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please wait...",,"Bitte warten...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"Alle {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Findet täglich statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Findet alle {0} Monate am {1} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Findet alle {0} Monate am {1}. {2} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Findet alle {0} Wochen am {1} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Findet alle {0} Tage statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Findet jeden {0}. {1} im {2} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Findet jeden zweiten Tag statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Findet jeden Monat am {0}. statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Findet jeden {0} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} @ {1} bis {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Findet jeden zweiten Monat am {0}. statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Findet jeden zweiten Monat am {0}. {1} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Findet jeden zweiten {0} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} bis {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Findet jeden Werktag (Mo-Fr) statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Findet jeden {1}. {0} statt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Nächste Seite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found",,"Keine Ergebnisse gefunden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not really",,"Nicht wirklich",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open file",,"Datei öffnen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Diese Datei befindet sich außerhalb von Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Diese Datei wird in einem Browser geöffnet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams requires a commercial Office 365 license. \nTry again with your work email address or sign up for Office 365 trial for your organization",,"Microsoft Teams erfordert eine gewerbliche Lizenz für Office 365. \nVersuchen Sie es mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse erneut, oder registrieren Sie sich für die Testversion von Office 365 für Ihre Organisation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Dies scheint eine private E-Mail-Adresse zu sein",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"DATENSCHUTZHINWEIS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"Um Microsoft bei der Problemdiagnose zu helfen, werden Protokolldateien an diese E-Mail angehängt. Die Protokolldateien enthalten Informationen zu Ihrem Gerät und zur Verwendung der App. Senden Sie Protokolle nur an vertrauenswürdige Empfänger. Sie können diese E-Mail verwerfen, wenn Sie keine Protokolldateien senden möchten.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Second",,"Zweite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Anmelden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Melden Sie sich mit Ihrem Geschäfts- oder Schulkonto an.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school, or Microsoft account.",,"Melden Sie sich mit Ihrem Geschäfts-, Schul- oder Microsoft-Konto an.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"Die Anmeldeadresse wurde nicht erkannt. Verwenden Sie Ihre Anmeldeadresse für Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please enter a valid email address.",,"Die Anmeldeadresse wird nicht erkannt. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Hallo bei Microsoft Teams!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third",,"Dritte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To:",,"An:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow this channel",,"Diesem Kanal nicht mehr folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,"%@ nicht mehr folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,"folgt dem Kanal %@ nicht mehr",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"konnte nicht aufhören, dem Kanal zu folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Kanal nicht mehr folgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"Ihr Bild konnte nicht hochgeladen werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as Unread",,"Als ungelesen markieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Erfolgreich als ungelesen markiert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Ja!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Sie haben diesen Chat stummgeschaltet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"Mithilfe von @Erwähnungen, gespeicherten Unterhaltungen und dem Aktivitätenfeed können Sie Ihre Arbeit und Aufgaben besser bewältigen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"Verpassen Sie nie wieder wichtige Informationen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Registerkarte, 1 von 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Registerkarte, 2 von 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Diese Registerkarte ist gelöscht",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Diese Registerkarte wird auf der Mobil-App noch nicht unterstützt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs are not yet supported and can be viewed in desktop",,"Registerkarten werden noch nicht unterstützt und können auf dem Desktop angezeigt werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs",,"Registerkarten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Foto aufnehmen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Touch to return to call",,"Tippen, um zum Anruf zurückzukehren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Teamaktivität",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ %@ failed",,"%@ %@ %@ ist fehlgeschlagen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ was %@",,"%@ %@ wurde %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Team/Kanal nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Dieses Team/dieser Kanal wurde entweder gelöscht oder Sie sind kein Mitglied mehr.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Benachrichtigung, Team erfolgreich erstellt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Beschreibung (optional)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"So können andere Benutzer Ihr Team leichter finden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Team ""%1$@"" expires in %2$@ days"",,"Team „%1$@“ läuft in %2$@ Tagen ab",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team",,"{0} Team",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Teammitglieder ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Teammitglieder",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen sind zulässig",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"{0} ({1} Gäste)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Renew ""%@"""",,"„%@“ verlängern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Beim Versuch, Ihr Team zu verlängern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Die nächste Verlängerung steht am %@ an",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""%@"" has been renewed"",,"„%@“ wurde verlängert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Alle Teams anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Teams verwalten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose favorite channels",,"Lieblingskanäle auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose Favorite Channels",,"Lieblingskanäle auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an account",,"Konto auswählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Dateityp: {0}, Dateiname: {1}, geteilt mit {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} und {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"About",,"Info",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"T-Bot fragen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"Anrufer-ID",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling",,"Anrufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Standard-App für eingehende Anrufe wählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Weiterleiten an",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected",,"Ausgewählt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls ring me",,"Anrufe bei mir klingeln lassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Voicemail-Begrüßung ändern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial",,"Wählen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Messages",,"Nachrichten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People",,"Personen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Vorschläge (Online-Verzeichnis)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Aktuelle Chats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help articles",,"Hilfeartikel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Eingehende Anrufe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Benachrichtigungen sind deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Options",,"Optionen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rate us",,"Bewerten",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Problem melden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Benachrichtigungen senden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Auch anrufen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sound",,"Ton",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"Wenn unbeantwortet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"In-App-Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Nach Empfängern suchen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"An: {0}, {1}, {2} und 1 anderer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"An: {0}, {1}, {2} und {3} andere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"An: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Today",,"Heute",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Morgen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ changed the group name to %@",,"%@ hat den Gruppennamen zu %@ geändert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed the group name for this conversation.",,"%@ hat den Gruppennamen für diese Unterhaltung entfernt.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Video deaktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,"Aktivieren Sie in der Einstellungs-App die Benachrichtigungen für Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Video aktivieren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} und {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently favorited, double tap to unfavorite {0} channel",,"Favoritenschaltfläche, derzeit als Favorit festgelegt, doppeltippen, um den Kanal {0} aus den Favoriten zu entfernen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Bot-Unterhaltung entsperren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Fehler beim Entsperren der Bot-Unterhaltung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not favorited",,"Kanal ist kein Favorit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team not favorited",,"Team ist kein Favorit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Status unbekannt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel could not be found",,"Kanal konnte nicht gefunden werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not available",,"Kanal nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"Chat konnte nicht gefunden werden",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Chat nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Unbekannter Dateityp",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"{0} kann nicht bearbeitet werden. Der Dateityp ist nicht bekannt oder es ist keine entsprechende Anwendung installiert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Link nicht unterstützt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"*Unknown* message",,"Nachricht *unbekannt*",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Unbekannter Nutzer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unlike",,"Gefällt mir nicht mehr",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute All Members",,"Stummschaltung für alle Mitglieder aufheben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Mikrofonstummschaltung aufheben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Stummschaltung für Studenten aufheben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove Pin",,"Lösen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unread",,"Ungelesen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"ungelesen bei Erwähnungen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"Sie haben {0} ungelesene Chats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"Sie haben einen ungelesenen Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread item",,"ungelesenes Element",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread items",,"ungelesene Elemente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"Gasteinladung nicht eingelöst. Bitte verwenden Sie den Desktopclient, um die Einladung einzulösen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"Deaktiviert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file cannot be opened on Teams App, you can access it on desktop or web",,"Diese Datei kann nicht mit der Teams-App geöffnet werden; Sie können über Desktop oder Web darauf zugreifen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Dieser Link kann in der Mobil-App nicht geöffnet werden. Öffnen Sie ihn in der Desktop- oder Web-App.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"In der Mobil-App können Sie einen Link in einer Unterhaltung nicht in einer Registerkarte öffnen. Bitte öffnen Sie ihn auf dem Desktop oder in der Web-App.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Registerkarten-Links sind nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Datei wird hochgeladen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"Privater Chat ist für den ausgewählten Benutzer deaktiviert.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (Extern)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (Gast)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are not registered with this tenant",,"Sie sind nicht bei diesem Mandanten registriert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Microsoft Teams wird nicht verwendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video call",,"Videoanruf",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Das Video ist immer wieder eingefroren",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Das Video lief schneller oder langsamer als das Audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Das Video wurde unerwartet beendet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Channels",,"Kanäle anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View message",,"Nachricht anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View table",,"Tabelle anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Besprechungsdetails anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View photo",,"Foto anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Serie anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Einzelnes Element anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Members",,"Mitglieder anzeigen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"Die Voicemail konnte nicht gelöscht werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"Die Voicemail konnte nicht heruntergeladen werden.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"Die Lautstärke war leise eingestellt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. Please connect to the internet and try again.",,"Sie scheinen offline zu sein. Stellen Sie eine Internetverbindung her, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Gestern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Gestern, {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Sie sind stummgeschaltet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Ihre Stummschaltung wurde aufgehoben",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Sie werden in diesem Chat erwähnt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You",,"Sie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Sie haben den Chat verlassen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"Ihr Video ist deaktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"Ihr Video ist aktiviert",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention",,"Bei Erwähnung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"Bei Erwähnung – Kanal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"at erwähnen Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention person",,"Bei Erwähnung – Person",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention team",,"Bei Erwähnung – Team",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,"{0} Kanal in {1} Team",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,"Detaillierte {0} in Team {1}, Kanal {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"{0} hat um {1} eine Nachricht im Chat gepostet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"{0} hat um {3} eine Nachricht in {1}/{2} gepostet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"GIPHY-Bild",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|