783 lines
129 KiB
Plaintext
783 lines
129 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"About Skype TX",,"Über Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch user",,"Benutzer wechseln",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"My Account online",,"Mein Konto online",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit Skype TX",,"Skype TX beenden",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with saved user credentials",,"Mit gespeicherten Anmeldeinformationen anmelden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove user and forget saved credentials",,"Benutzer entfernen und gespeicherte Anmeldeinformationen verwerfen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Main Menu",,"Hauptmenü",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with a different username and password",,"Mit einem anderen Benutzernamen und Kennwort anmelden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"For more information about",,"Weitere Informationen zur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"using Skype in Media visit",,"Verwendung von Skype in Media finden Sie unter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"media.skype.com",,"media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Broadcast Terms of Service",,"Allgemeine Geschäftsbedingungen für Broadcasts",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Datenschutzrichtlinien",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more about Skype in Media",,"Erfahren Sie mehr über „Skype in Media“",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Heartbeat (Skype Status)",,"Herzschlag (Skype-Status)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View Privacy Statement",,"Datenschutzrichtlinien anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_10"">Skype TX is a specialized application for the broadcast industry and does not contain the full set of features provided by Skype. For full Skype functionality, please download the latest version at</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,""<run Uid=""Run_10"">Skype TX ist eine spezielle Anwendung für die Übertragungsbranche und enthält nicht den vollen Funktionsumfang von Skype. Um alle Skype-Funktionen nutzen zu können, laden Sie die neueste Version unter</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a> herunter"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Start Over",,"Neu beginnen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an account to sign in:",,"Wählen Sie ein Konto, um sich anzumelden:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Other user...",,"Anderer Benutzer...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in to Skype...",,"Die Anmeldung bei Skype wird durchgeführt...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© Microsoft 2015-2018",,"© Microsoft 2015-2018",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration",,"Konfiguration",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel View",,"Kanalansicht",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Full",,"Vollbild",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End User License Agreement",,"Endbenutzer-Lizenzvertrag",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return to About SkypeTX screen",,"Zurück zum Bildschirm „Über Skype TX“",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version",,"Version",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Review EULA",,"Endbenutzer-Lizenzvertrag lesen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© 2015-2018 Skype and/or Microsoft",,"© 2015-2018 Skype und/oder Microsoft",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype name and Skype TX name, associated trademarks, logos and 'S' logo are trademarks of Skype or related entities.",,"Der Name Skype und Skype TX, zugehörige Marken, Logos und das „S“-Logo sind Marken von Skype oder angeschlossenen Unternehmen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Warnung: Dieses Programm ist durch Urheberrechte und internationale Abkommen geschützt. Die nicht autorisierte Reproduktion und der nicht autorisierte Vertrieb dieses Programms oder von Teilen dieses Programms können schwerwiegende zivilrechtliche und strafrechtliche Folgen haben und werden im maixmalen gesetzlich zulässigen Rahmen verfolgt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Logo Enabled",,"Logo aktiviert",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Clock",,"Uhr anzeigen",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Logo",,"Logo anzeigen",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy information to clipboard",,"Informationen in Zwischenablage kopieren",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing.",,"Deaktiviert sämtliche Audioverarbeitung durch Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Horizontale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 9 x 16 festlegen: -1 = links ... 1 = rechts",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Vertikale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 9 x 16 festlegen: -1 = oben ... 1 = unten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Horizontale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 3 x 4 festlegen: -1 = links ... 1 = rechts",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Vertikale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 3 x 4 festlegen: -1 = oben ... 1 = unten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Horizontale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 4 x 3 festlegen: -1 = links ... 1 = rechts",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Vertikale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 4 x 3 festlegen: -1 = oben ... 1 = unten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Horizontale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 16 x 9 festlegen: -1 = links ... 1 = rechts",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Vertikale Position des Logos für das Eingabeseitenverhältnis 16 x 9 festlegen: -1 = oben ... 1 = unten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the System time with frame count",,"Zeigt die Systemzeit und Bildanzahl an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the animated Skype logo when not on a call",,"Zeigt außerhalb von Gesprächen das animierte Skype-Logo an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show a solid color",,"Außerhalb von Anrufen eine Volltonfarbe anzeigen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"Eingehendes Video wird immer an die Höhe der Ausgabeauflösung angepasst",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the 'NoCall' still",,"Außerhalb von Anrufen das Standbild „Kein Anruf“ anzeigen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Eingehendes Video wird immer an eine Vollbild-Ausgabeauflösung angepasst",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"Eingehendes Video wird immer auf die Höhe der Ausgabeauflösung angepasst",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the width of the output resolution",,"Eingehendes Video wird immer auf die Breite der Ausgabeauflösung angepasst",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Eingehendes Video wird immer auf eine Vollbild-Ausgabeauflösung angepasst",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the test signal",,"Zeigt außerhalb von Gesprächen das Testsignal an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show more Channel details",,"Weitere Kanaldetails anzeigen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's audio",,"Zeigt die Audioeinstellungen des Geräts an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's video output",,"Zeigt die Einstellungen für die Videoausgabe des Geräts an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set whether the output video from the unit always shows the Skype watermark",,"Legt fest, ob die Videoausgabe des Geräts immer das Skype-Logo anzeigt",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the position of the Skype watermark",,"Position des Skype-Wasserzeichens festlegen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Legt das Verhalten von Skype TX fest, wenn das Seitenverhältnis der Ausgabe vom empfangenen Skype-Video abweicht",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Legt das Verhalten von Skype TX fest, wenn das Bildverhältnis der Ausgabe vom empfangenen Skype-Video abweicht",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output resolution",,"Ausgabeauflösung",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information",,"Informationen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Output",,"Videoausgabe",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy",,"Kopieren",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1"">You must adhere to the</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">broadcast terms of service</a>"",,""<run Uid=""Run_1"">Sie müssen die</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">allgemeinen Geschäftsbedingungen für Broadcasts</a> beachten."",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GenLock Status",,"GenLock-Status",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo",,"Skype-Logo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo Position",,"Position des Skype-Logos",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing",,"Sämtliche Audioverarbeitung durch Skype deaktivieren",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Y",,"Y",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Aspect Ratio Control",,"Seitenverhältnis steuern",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"9x16",,"9x16",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"3x4",,"3x4",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"4x3",,"4x3",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"16x9",,"16x9",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output Resolution",,"Ausgabeauflösung",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on call",,"Außerhalb von Gesprächen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"NTSC (480i)",,"NTSC (480i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"PAL (625i)",,"PAL (625i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Search",,"Löscht die Suche",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close update notification",,"Updatebenachrichtigung schließen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable incoming calls - all incoming calls that are not automatically answered will be rejected",,"Eingehende Anrufe deaktivieren – alle eingehenden Anrufe, die nicht automatisch angenommen werden, werden abgelehnt",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enable incoming calls for all callers",,"Aktiviert eingehende Anrufe für alle Personen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming calls from unknown callers if not automatically answered",,"Eingehende Anrufe von unbekannten Anrufern ablehnen, wenn sie nicht automatisch angenommen werden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_1"">Create an invitation</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_1"">Einladung erstellen</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2"">Copy to clipboard</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2"">In Zwischenablage kopieren</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search for Contacts",,"Nach Kontakten suchen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invite someone to Skype by sending them this link even if they are not on Skype.",,"Versenden Sie diesen Link, um beliebige Personen zu Skype einzuladen – selbst wenn diese keine Skype-Nutzer sind.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Incoming Calls",,"Keine eingehenden Anrufe",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will appear here",,"Eingehende Anrufe werden hier angezeigt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When an incoming call is not answered by any of the channels automatically:",,"Wenn ein eingehender Anruf nicht automatisch von einem der Kanäle angenommen wird:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from anyone",,"Anrufe von allen Personen zulassen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from people in my Contact list only",,"Nur Anrufe von Personen in meiner Kontaktliste zulassen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not allow incoming calls",,"Keine eingehenden Anrufe zulassen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an invitation",,"Einladung senden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Contacts",,"Keine Kontakte",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK - Save Changes and Close",,"OK (Änderungen speichern und schließen)",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Display Name",,"Anzeigename",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Designation/Location",,"Bezeichnung/Standort",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Notes",,"Hinweise",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Add a Skype TX unit to control.",,"Fügen Sie ein zu steuerndes Skype TX-Gerät hinzu.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter a hostname or IP address",,"Hostnamen o. IP-Adresse eingeben",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must enter a valid hostname or IP address without any spaces",,"Sie müssen einen gültigen Hostnamen oder eine IP-Adresse ohne Leerzeichen eingeben",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search Skype for '",,"Skype durchsuchen nach „",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"“",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Results Found",,"Keine Ergebnisse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit message to send with the contact request",,"Nachricht bearbeiten, um sie mit der Kontaktanfrage zu senden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hi, I'd like to add you as a contact.",,"Hallo! Ich würde Sie gerne meiner Kontaktliste hinzufügen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message",,"Nachricht",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry",,"Erneut versuchen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Continue",,"Weiter",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an older version",,"Ältere Version auswählen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose a newer version",,"Neuere Version auswählen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Automatic Answer Settings",,"Einstellungen für automatische Anrufannahme einblenden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take a Snapshot",,"Nimmt einen Schnappschuss auf",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Audio Level monitor",,"Überwacht die Lautstärke der Audioeingabe",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel",,"Versucht erneut, eine Verbindung zum Kanal herzustellen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign the channel out of Skype",,"Kanal in Skype abmelden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel with credentials",,"Versucht erneut, mit den Anmeldeinformationen eine Verbindung mit dem Kanal herzustellen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End the Call",,"Beendet das Gespräch",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel Number: Click for more options",,"Kanalnummer: Für weitere Optionen klicken",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview return video feed as sent back to the caller",,"Zeigt eine Vorschau der Video-Feedausgabe an, die an den Anrufer gesendet wird",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call again",,"Erneut anrufen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh all data from the Skype TX Unit",,"Aktualisiert alle Daten des Skype TX-Geräts",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove this channel from the configuration",,"Entfernt diesen Kanal aus der Konfiguration",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Audio Level indicator. If visible then return audio has connected.",,"Lautstärkeanzeige für Audioausgabe. Wenn diese Anzeige angezeigt wird, ist die Audioausgabe verbunden.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview snapshot image when available",,"Zeigt eine Vorschau des Schnappschusses an, falls verfügbar",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX selects between video and fallback still according to the current resolution and the fallback settings",,"Skype TX wählt je nach aktueller Auflösung und Fallback-Einstellungen zwischen Video und Fallback-Standbild aus",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Force Skype TX unit to show fallback still at all times",,"Zwingt das Skype TX-Gerät, immer das Fallback-Standbild anzuzeigen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX always shows the caller's video stream regardless of the auto-fallback settings",,"Skype TX zeigt ungeachtet der automatischen Fallback-Einstellungen immer das Video des Gesprächspartners an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Call Quality detail",,"Zeigt Details zur Anrufqualität an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Skype TX Channel Settings",,"Zeigt Skype TX-Kanaleinstellungen an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take Snapshots and view them",,"Nimmt Schnappschüsse auf und zeigt sie an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version Management",,"Versionsverwaltung",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to unit with the Controller account",,"Mit dem Controller-Konto beim Gerät anmelden",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video status. Red/Strikethrough if not connected",,"Status der Videorückgabe. Wenn keine Verbindung besteht, wird dieser Wert rot/durchgestrichen angezeigt.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum received resolution before fall-back snapshot is used",,"Empfangene Mindestauflösung vor Verwendung des Fallback-Standbilds",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh",,"Aktualisieren",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Channel",,"Kanal entfernen",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel has been claimed by a different user, ",,"Der Kanal ist durch einen anderen Benutzer besetzt, ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is claimed by a different user, ",,"Der Kanal ist durch einen anderen Benutzer besetzt, ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is on a call.",,", und befindet sich in einem Anruf.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"„",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is not on a call.",,", und befindet sich nicht in einem Anruf.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Settings Auto Answer",,"Einstellungen für automatische Anrufannahme",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit has been found at {0}, but the controller cannot connect to the Skype TX software.",,"Die Einheit wurde unter {0} gefunden, aber der Controller kann keine Verbindug zur Skype TX-Software herstellen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Your previous version was {0}",,"Ihre vorherige Version war {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Check your security settings under the 'Accounts' tab on your Skype TX unit.",,"Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen auf der Registerkarte „Accounts“ Ihres Skype TX-Geräts.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ensure that a compatible version of Skype TX is running.",,"Stellen Sie sicher, dass eine kompatible Version von Skype TX ausgeführt wird.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Can't connect",,"Verbindung nicht möglich",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel claimed",,"Kanal besetzt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You cannot claim the channel until the call has ended.",,"Sie können den Kanal erst übernehmen, wenn der Anruf beendet wurde.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This channel is currently signed in with another Skype account. This account will be signed out. Are you sure?",,"Dieser Kanal ist derzeit mit einem anderen Skype-Konto angemeldet. Dieses Konto wird abgemeldet. Möchten Sie fortfahren?",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter your credentials",,"Anmeldeinformationen eingeben",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error",,"Fehler",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Oops! An unknown error has occurred. Operation could be resumed by choosing Retry below.",,"Hoppla! Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Der Vorgang kann möglicherweise fortgesetzt werden, wenn Sie unten „Erneut versuchen“ auswählen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"If you keep seeing this message, try restarting the unit.",,"Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, versuchen Sie, das Gerät neu zu starten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out of Skype...",,"Die Abmeldung von Skype wird durchgeführt...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit...",,"Gerät wird gesucht...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Available",,"Verfügbar",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit not found",,"Gerät nicht gefunden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype TX unit cannot be found on the network. The hostname or IP address you have entered is unreachable.",,"Das Skype TX-Gerät wurde nicht im Netzwerk gefunden. Der Hostname oder die IP-Adresse, den bzw. die Sie eingegeben haben, ist nicht erreichbar.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit may be turned off or there could be a problem with your network settings or connection.",,"Möglicherweise ist die Einheit ausgeschaltet oder es liegt ein Problem mit Ihren Netzwerkeinstellungen oder der Netzwerkverbindung vor.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign out below to take control of this channel.",,"Melden Sie sich unten ab, um diesen Kanal zu übernehmen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Domain: ",,"Domäne: ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Password",,"Kennwort",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Ausgabe",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Auto-Fallback Mode",,"Autom. Fallback-Modus",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum Resolution",,"Mindestauflösung",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Snapshot",,"Schnappschuss",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy",,"Besetzt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found",,"Mehrere Kanäle gefunden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select which channel to use",,"Wählen Sie aus, welcher Kanal verwendet werden soll",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Need to upgrade",,"Upgrade erforderlich",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"To access this channel, you will need to upgrade to a later version that supports the newer channel version",,"Um auf diesen Kanal zuzugreifen, müssen Sie ein Upgrade auf eine spätere Version durchführen, die die neuere Kanalversion unterstützt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The system administrator requires that you enter the credentials of an account that has permissions to the remote computer to which you are attempting to connect. Please enter the credentials. If you do not know the credentials, please consult your system administrator or the equipment manufacturer's documentation.",,"Der Systemadministrator verlangt, dass Sie die Anmeldeinformationen für ein Konto eingeben, das über Berechtigungen für den Remotecomputer verfügt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Geben Sie die Anmeldeinformationen ein. Wenn Ihnen die Anmeldeinformationen nicht bekannt sind, erhalten Sie weitere Informationen von Ihrem Systemadministrator oder in der Dokumentation des Geräteherstellers.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Congratulations. You have the latest version.",,"Herzlichen Glückwunsch. Sie verfügen über die neueste Version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Give another version a try",,"Eine andere Version testen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Older versions",,"Ältere Versionen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"(you can always go back)",,"(Sie können immer wieder zur bisherigen Version zurückwechseln)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Upgrading...",,"Aktualisieren...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Last Call",,"Letzter Anruf",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shutting Down...",,"Wird heruntergefahren...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from favorite contacts only",,"Nur eingehende Anrufe von Favoritenkontakten automatisch annehmen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel is deprecated",,"Kanal ist veraltet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please switch to a different version.",,"Wechseln Sie zu einer anderen Version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This version of channel is deprecated.",,"Diese Version des Kanals ist veraltet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not automatically answer incoming calls",,"Eingehende Anrufe nicht automatisch annehmen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from contacts only",,"Nur eingehende Anrufe von Kontakten automatisch annehmen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer all incoming calls",,"Alle eingehenden Anrufe automatisch annehmen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is not currently signed in to a Skype account.",,"Der Kanal ist derzeit nicht bei einem Skype-Konto angemeldet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to take control.",,"Melden Sie sich an, um ihn zu übernehmen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User name",,"Nutzername",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream from remote device to Skype TX",,"Streamt ein Video vom Remote-Gerät an Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream sent back from Skype TX to remote device",,"Der Videostream, der von Skype TX an das Remote-Gerät zurückgesendet wird",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage on the Skype TX Unit",,"Die CPU-Auslastung auf dem Skype TX-Gerät",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming",,"Eingehend",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Outgoing",,"Ausgehend",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Video Stream",,"Eingehender Videostream",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network",,"Netzwerk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video Stream",,"Ausgehender Videostream",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Unit",,"Skype TX-Gerät",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Video Output of Skype TX Unit (Click and hold to view raw Skype video)",,"Zeigt eine Vorschau der Videoausgabe auf dem Skype TX-Gerät an (gedrückt halten, um das unbearbeitete Skype-Video anzuzeigen)",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Raw Video as sent from Skype user",,"Zeigt eine Vorschau des vom Skype-Nutzer gesendeten unbearbeiteten Videos an",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign Out",,"Abmelden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign In",,"Anmelden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Again",,"Erneut anrufen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All",,"Alle",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Appliance",,"Gerät",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Mac Desktop",,"Mac-Desktopversion",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Plug-in",,"Plug-In",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX",,"Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown",,"Unbekannt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Universal Windows Desktop",,"Universeller Windows-Desktop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Windows Desktop",,"Windows-Desktopversion",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No live previews. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Keine Live-Vorschau. Erfragen Sie die Softwareversion Ihres Skype TX-Geräts beim Hersteller.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No snapshot preview. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Keine Schnappschuss-Vorschau. Erfragen Sie die Softwareversion Ihres Skype TX-Geräts beim Hersteller.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming\r\nSkype Video",,"Eingehendes\r\nSkype-Video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video",,"Videorückgabe",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Analyzing...",,"Analyse läuft...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose channel to answer incoming call",,"Kanal zur Annahme des eingehenden Anrufs auswählen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming call",,"Lehnt eingehenden Anruf ab",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"On a mobile device",,"Auf einem mobilen Gerät",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Learn more",,"Weitere Informationen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires a newer version of Skype TX Controller",,"Dies erfordert eine neuere Version von Skype TX Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Get it",,"Abrufen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch to channel version",,"Zu Kanalversion wechseln",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires updates from {0}",,"Dies erfordert Updates von {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please sign in again.",,"Bitte melden Sie sich erneut an.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Account Contacts",,"Kontokontakte",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All Contacts",,"Alle Kontakte",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Answer Call",,"Anruf annehmen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a problem with an application ID.",,"Es ist ein Problem mit einer Anwendungs-ID aufgetreten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in failed. For your security, your account has been suspended.",,"Anmeldung fehlgeschlagen. Zur Ihrer Sicherheit wurde Ihr Konto ausgesetzt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Any incoming call can be automatically answered by this channel",,"Jeder eingehende Anruf kann von diesem Kanal automatisch angenommen werden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from contacts can be automatically answered by this channel",,"Eingehende Anrufe von Kontakten können automatisch von diesem Kanal angenommen werden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from favorite contacts can be automatically answered by this channel",,"Eingehende Anrufe von Favoritenkontakten können automatisch von diesem Kanal angenommen werden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will not be automatically answered by this channel",,"Eingehende Anrufe werden nicht automatisch von diesem Kanal angenommen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The availability of this contact is currently unknown",,"Die Verfügbarkeit dieses Kontakts ist zurzeit unbekannt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away (Mobile)",,"Abwesend (mobil)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away",,"Abwesend",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"BiLevel",,"BiLevel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage",,"CPU-Auslastung",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Connected",,"Die Verbindung wurde hergestellt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact",,"Kontakt anrufen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype can't connect.",,"Skype kann keine Verbindung herstellen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX not found on unit",,"Skype TX wurde auf der Einheit nicht gefunden.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed and in a call",,"Beansprucht und in einem Gespräch",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed by another user",,"Von einem anderen Benutzer beansprucht",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a later version of Skype TX software available for this channel. To update your channel, go to the version management tab.",,"Für diesen Kanal ist eine neuere Version der Skype TX-Software verfügbar. Wechseln Sie zur Registerkarte „Versionsverwaltung“, um den Kanal zu aktualisieren.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in compact mode",,"Kanäle im komprimierten Modus anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Credentials needed",,"Anmeldeinformationen erforderlich",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Database error. Please close Skype TX and sign in again.",,"Datenbankfehler. Schließen Sie Skype TX, und melden Sie sich erneut an.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX's folder permissions are preventing it from working properly. Check and remove any special permissions set on Skype TX's data folder and try again.",,"Aufgrund der Ordnerberechtigungen funktioniert Skype TX nicht ordnungsgemäß. Prüfen und entfernen Sie alle besonderen Berechtigungen, die für den Skype TX-Datenordner festgelegt sind, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We cannot start Skype TX because your system is unavailable. Please try restarting your computer and try again.",,"Skype TX kann nicht gestartet werden, da Ihr System nicht verfügbar ist. Starten Sie den Computer neu, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk full.",,"Datenträger voll.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We can't open Skype. You are already signed in on this computer. Please sign out and try again.",,"Skype kann nicht geöffnet werden. Sie sind auf diesem Computer bereits angemeldet. Melden Sie sich ab, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to sign in due to a disk I/O error. Try restarting Skype TX to fix this.",,"Aufgrund eines E/A-Fehlers des Datenträgers war die Anmeldung nicht möglich. Starten Sie Skype TX neu, um dieses Problem zu beheben.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets so is using TCP instead. Video performance may suffer",,"Da das Netzwerk keine UDP-Pakete weiterleiten kann, verwendet es stattdessen TCP. Möglicherweise wird die Videoleistung beeinträchtigt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Direct UDP connection is the best for high quality video",,"Eine direkte UDP-Verbindung ist für High Quality-Video am besten geeignet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb (Mobile)",,"Nicht stören (mobil)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Nicht stören",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Establishing Call",,"Anrufaufbau",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while displaying End User License Agreement. This indicates a problem with your installation. Please reinstall Controller.",,"Bei der Anzeige des Endbenutzer-Lizenzvertrags ist ein Fehler aufgetreten. Dies weist auf ein Problem mit Ihrer Installation hin. Installieren Sie Controller erneut.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Favorites",,"Favoriten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy - in a call",,"Beschäftigt – in einem Gespräch",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Eingehende Anrufe",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, we didn't recognize your sign-in details. Please check your Skype Name and password, then try again.",,"Leider wurden Ihre Anmeldedaten nicht erkannt. Bitte prüfen Sie Ihren Skype-Namen und Ihr Kennwort, und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked By Privacy Settings",,"Durch Datenschutzeinstellungen gesperrt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked",,"Gesperrt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Connection Dropped",,"Verbindung abgebrochen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hung Up",,"Aufgehängt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internal Error",,"Interner Fehler",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internet Connection Lost",,"Internetverbindung unterbrochen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Answer",,"Keine Antwort",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Recipient Not Online",,"Empfänger nicht online",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remote Sound I/O Error",,"E/A-Fehler bei Remote-Sound",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable To Connect",,"Verbindung nicht möglich",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown leave reason",,"Unbekannter Grund für Verlassen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in...",,"Anmeldung läuft...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out...",,"Abmeldung läuft...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. Please try again.",,"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There were too many failed sign in attempts, wait a minute before you retry.",,"Zu viele fehlgeschlagene Anmeldungsversuche. Warten Sie kurz, bevor Sie es erneut versuchen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've signed out of Skype.",,"Sie haben sich von Skype abgemeldet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found on unit",,"Mehrere Kanäle auf dem Gerät gefunden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Go back",,"Zurück",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel version is not supported",,"Kanalversion wird nicht unterstützt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Video",,"Kein Video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"None",,"Keine",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online (Mobile)",,"Online (mobil)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online",,"Online",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This person has not shared their contact details with you",,"Diese Person hat ihre Kontaktdetails nicht für Sie freigegeben.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've been signed out of Skype. This is because of a connection error, or you've changed your password on another computer. Please sign in again.",,"Sie wurden von Skype abgemeldet. Dies liegt an einem Verbindungsfehler oder daran, dass Sie Ihr Kennwort auf einem anderen Computer geändert haben. Bitte melden Sie sich erneut an.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Portrait",,"Hochformat",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Present",,"Anwesend",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Contact Request",,"Kontaktanfrage erneut senden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Request",,"Anfrage erneut senden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready for Use",,"Betriebsbereit",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, you can't sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country/region.",,"Leider können Sie sich mit diesen Microsoft-Konto nicht bei Skype anmelden, da Sie die Altersbegrenzung für Ihr Land/Ihre Region nicht erfüllen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets and calls are being relayed. Try a different connection to improve video quality",,"Das Netzwerk kann keine UDP-Pakete weiterleiten und Anrufe werden weitergeleitet. Versuchen Sie eine andere Verbindung, um die Videoqualität zu verbessern.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call is being relayed so video performance may suffer. Check firewalls or try different connection",,"Da der Anruf weitergeleitet wird, wird möglicherweise die Videoleistung beeinträchtigt. Überprüfen Sie die Firewalls oder versuchen Sie es mit einer anderen Verbindung.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have been signed out.",,"Sie wurden abgemeldet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove contact from Favorites",,"Kontakt aus Favoriten entfernen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video connected",,"Rückgabevideo verbunden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video not connected: Voice only call or no video detected",,"Rückgabevideo nicht verbunden: reiner Sprachanruf oder kein Video erkannt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ringing at far end",,"Klingeln am anderen Ende",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit",,"Die Einheit wird gesucht",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected contact(s)",,"Kontakt(e) ausgewählt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Contact Request",,"Kontaktanfrage senden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an Invitation",,"Einladung senden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Request",,"Anfrage senden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set contact as a Favorite",,"Kontakt als Favoriten festlegen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more",,"Weitere Informationen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update available!",,"Update verfügbar!",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Square",,"Quadrat",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in detailed mode",,"Kanäle im detaillierten Modus anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"TriLevel",,"TriLevel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"UDP",,"UDP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unclaimed",,"Nicht beansprucht",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit/Host not found",,"Einheit/Host nicht gefunden",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We've signed you out because you're using an outdated or unsupported version of Skype TX.",,"Sie wurden abgemeldet, da Sie eine veraltete oder nicht unterstützte Version von Skype TX verwenden.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not available",,"Videofunktion nicht verfügbar",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not enabled",,"Videofunktion nicht aktiviert",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Paused",,"Videostream angehalten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Rejected",,"Videostream abgelehnt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Starting",,"Videostream wird gestartet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://media.skype.com",,"http://media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://heartbeat.skype.com/",,"http://heartbeat.skype.com/",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End Call to Contact",,"Beendet das Gespräch mit dem Kontakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact on any available channel",,"Ruft den Kontakt auf einem beliebigen verfügbaren Kanal an",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit Contact",,"Kontakt bearbeiten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"sys:String.Empty",,"sys:String.Empty",,"Unknown",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow incoming Calls",,"Eingehende Anrufe zulassen",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Existing Contacts list goes here including search and selected items action bar",,"Die Liste Ihrer vorhandenen Kontakte sowie die Suchleiste und die Aktionsleiste für ausgewählte Elemente werden hier angezeigt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"en-US",,"de-de",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Controller",,"Skype TX-Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Controller",,"Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertising application",,"Anwendung wird angeboten",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allocating registry space",,"Registrierungsspeicher wird zugeordnet",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Free space: [1]",,"Freier Speicherplatz: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for installed applications",,"Installierte Anwendungen werden gesucht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Property: [1], Signature: [2]",,"Eigenschaft: [1], Signatur: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Binding executables",,"Ausführbare Dateien werden gebunden",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1]",,"Datei: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for qualifying products",,"Berechtigende Produkte werden gesucht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Computing space requirements",,"Speicherplatzbedarf wird ermittelt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating folders",,"Ordner werden erstellt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder: [1]",,"Ordner: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating shortcuts",,"Verknüpfungen werden erstellt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shortcut: [1]",,"Verknüpfung: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Deleting services",,"Dienste werden gelöscht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [1]",,"Dienst: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating duplicate files",,"Dateiduplikate werden erstellt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Executing Xml File",,"Xml ausführen",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for related applications",,"Verwandte Anwendungen werden gesucht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Found application: [1]",,"Gefundene Anwendung: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Generating script operations for action:",,"Skriptvorgänge werden generiert für Aktion:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[1]",,"[1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying network install files",,"Netzwerkinstallationsdateien werden kopiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying new files",,"Neue Dateien werden kopiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing ODBC components",,"ODBC-Komponenten werden installiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing system catalog",,"Systemkatalog wird installiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Dependencies: [2]",,"Datei: [1], Abhängigkeiten: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing new services",,"Neue Dienste werden installiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [2]",,"Dienst: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Validating install",,"Installation wird überprüft",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Evaluating launch conditions",,"Startbedingungen werden überprüft",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Migrating feature states from related applications",,"Funktionsstatuswerte verwandter Anwendungen werden migriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1]",,"Anwendung: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Moving files",,"Dateien werden verschoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing assembly information",,"Assemblyinformationen werden veröffentlicht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application Context:[1], Assembly Name:[2]",,"Anwendungskontext:[1], Assemblyname:[2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing assembly information",,"Veröffentlichung der Assemblyinformationen wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Patching files",,"Dateien werden gepatcht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [2], Size: [3]",,"Datei: [1], Verzeichnis: [2], Größe: [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating component registration",,"Komponentenregistrierung wird aktualisiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Qualified Components",,"Qualifizierte Komponenten werden veröffentlicht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component ID: [1], Qualifier: [2]",,"Komponenten-ID: [1], Qualifizierer: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Product Features",,"Produktfunktionen werden veröffentlicht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature: [1]",,"Funktion: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing product information",,"Produktinformationen werden veröffentlicht",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Class servers",,"Klassenserver werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Class Id: [1]",,"Klassen-ID: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering COM+ Applications and Components",,"COM+-Anwendungen und -Komponenten werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Event Manifest",,"Event Manifest registrieren",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering extension servers",,"Erweiterungsserver werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Extension: [1]",,"Erweiterung: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering fonts",,"Schriftarten werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Font: [1]",,"Schriftart: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering MIME info",,"MIME-Informationen werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MIME Content Type: [1], Extension: [2]",,"MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering product",,"Produkt wird registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering program identifiers",,"Programm-IDs werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering type libraries",,"Typbibliotheken werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering user",,"Benutzer wird registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing duplicated files",,"Duplikatdateien werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9]",,"Datei: [1], Verzeichnis: [9]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating environment strings",,"Umgebungszeichenfolgen werden aktualisiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Name: [1], Value: [2], Action [3]",,"Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing applications",,"Anwendungen werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1], Command line: [2]",,"Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing files",,"Dateien werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing folders",,"Ordner werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing INI files entries",,"INI-Dateieinträge werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing ODBC components",,"ODBC-Komponenten werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing system registry values",,"Systemregistrierungswerte werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2]",,"Schlüssel: [1], Name: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing shortcuts",,"Verknüpfungen werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back action:",,"Rollback wird ausgeführt für Aktion:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing backup files",,"Sicherungsdateien werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering modules",,"Module werden registriert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Folder: [2]",,"Datei: [1], Ordner: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering modules",,"Registrierung der Module wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Initializing ODBC directories",,"ODBC-Verzeichnisse werden initialisiert",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Starting services",,"Dienste werden gestartet",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Stopping services",,"Dienste werden beendet",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing moved files",,"Verschobene Dateien werden entfernt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Qualified Components",,"Veröffentlichung der qualifizierten Komponenten wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Product Features",,"Veröffentlichung von Produktfunktionen wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing product information",,"Veröffentlichung der Produktinformationen wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregister Class servers",,"Registrierung der Klassenserver wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering COM+ Applications and Components",,"Registrierung der COM+-Anwendungen und -Komponenten wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering Event Manifest",,"Registrierung von Event Manifest aufheben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering extension servers",,"Registrierung der Erweiterungsserver wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering fonts",,"Registrierung der Schriftarten wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering MIME info",,"Registrierung der MIME-Informationen wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering program identifiers",,"Registrierung der Programm-IDs wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering type libraries",,"Registrierung der Typbibliotheken wird aufgehoben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing Windows Firewall configuration",,"Konfiguration der Windows-Firewall installieren",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Uninstalling Windows Firewall configuration",,"Konfiguration der Windows-Firewall deinstallieren",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back Windows Firewall configuration",,"Konfiguration der Windows-Firewall wiederholen",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuring Windows Firewall",,"Konfiguration der Windows-Firewall",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuring Windows Firewall",,"Konfiguration der Windows Firewall",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing INI files values",,"INI-Dateiwerte werden geschrieben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing system registry values",,"Systemregistrierungswerte werden geschrieben",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2], Value: [3]",,"Schlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"EULA.rtf",,"EULA.rtf",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (TCP)",,"Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (UDP)",,"Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"noadcscs.man| StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (TCP)",,"Skype TX-Dienst (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (UDP)",,"Skype TX-Dienst (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information icon|",,"Informationssymbol|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change Installation|",,"Installation ändern|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Installation|",,"Installation entfernen|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair Installation|",,"Installation reparieren|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exclamation icon|",,"Hinweissymbol|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"[ProductName]-Setup",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No",,"Nein",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?",,"Möchten Sie die Installation von [ProductName] wirklich abbrechen?",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cancel",,"Abbrechen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information text",,"Informationstext",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorieren",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry",,"Wiederholen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Back",,"Zurück",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,""Klicken Sie auf die Schaltfläche ""Fertig stellen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Finish",,"Fertig stellen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Completed the [ProductName] Setup Wizard",,"Setup-Assistent für [ProductName] wurde abgeschlossen",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely because of an error. Your system has not been modified. To install this program at a later time, run Setup Wizard again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,""Der [ProductName]-Setup-Assistent wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen den Setup-Assistenten erneut ausführen, wenn Sie das Programm zu einem späteren Zeitpunkt installieren möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche ""Fertig stellen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely",,"Der [ProductName]-Setup-Assistent wurde vorzeitig beendet.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Some files that need to be updated are currently in use.",,"Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden zurzeit verwendet.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit",,"Beenden",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click Retry to continue setup or Exit to exit it.",,""Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die vom Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie die Anwendungen, und klicken Sie auf ""Wiederholen"", um Setup fortzusetzen, bzw. auf ""Beenden"", um es zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Files in Use",,"Verwendete Dateien",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change",,"Ändern",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] has no independently selectable features.",,"[ProductName] verfügt nicht über unabhängig voneinander auswählbare Funktionen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Lets you change the way features are installed.",,"Ermöglicht eine Anpassung der installierten Funktionen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select the operation you wish to perform.",,"Wählen Sie den gewünschten Vorgang aus.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Next",,"Weiter",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove",,"Entfernen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be removed.",,"[ProductName] kann nicht entfernt werden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removes [ProductName] from your computer.",,"Entfernt [ProductName] von Ihrem Computer.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair",,"Reparieren",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be repaired.",,"[ProductName] kann nicht repariert werden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation by fixing missing and corrupt files, shortcuts, and registry entries.",,"Repariert das zuletzt installierte Programm durch Beheben von Problemen aufgrund fehlender oder beschädigter Dateien, Verknüpfungen und Registrierungseinträge.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change, repair, or remove installation",,"Installation ändern/reparieren/entfernen",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard allows you to change the way [ProductName] features are installed on your computer or to remove it from your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,""Mit dem Setup-Assistenten können Sie die auf dem Computer installierten [ProductName]-Funktionen anpassen oder entfernen. Klicken Sie auf ""Weiter"", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf ""Abbrechen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Welcome to the [ProductName] Setup Wizard",,"Willkommen beim [ProductName]-Setup-Assistenten",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close the applications and attempt to restart them.",,"Anwendungen schließen und erneut starten.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not close applications. A reboot will be required.",,"Anwendungen nicht schließen. Ein Neustart ist erforderlich.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Setup Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.",,"Für die folgenden Anwendungen werden Dateien verwendet, die von diesem Setup aktualisiert werden müssen. Sie können sie über den Setup-Assistenten schließen und neu starten oder den Computer später neu starten.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk space required for the installation exceeds available disk space.",,"Für die Installation ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive.",,"Die hervorgehobenen Volumes weisen nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Funktionen auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Volumes entfernen, weniger Funktionen installieren oder ein anderes Ziellaufwerk auswählen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of Disk Space",,"Nicht genügend Speicherplatz",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive. Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback functionality. Disabling rollback prevents the installer from restoring your computer's original state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you wish to take the risk of disabling rollback.",,""Die hervorgehobenen Volumes weisen nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Funktionen auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Volumes entfernen, weniger Funktionen installieren oder ein anderes Ziellaufwerk auswählen. Sie können auch die Rollbackfunktion des Installationsprogramms deaktivieren. Wenn die Rollbackfunktion deaktiviert wird, kann der ursprüngliche Zustand des Computers bei einer Unterbrechung des Installationsvorgangs nicht wiederhergestellt werden. Klicken Sie auf ""Ja"", wenn Sie die Rollbackfunktion dennoch deaktivieren möchten."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard prepares to guide you through the installation.",,"Der Setup-Assistent bereitet die Installation vor. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Progress done",,"Ausgeführt",,"Progress Bar",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard changes [ProductName].",,"Der Setup-Assistent nimmt Änderungen an [ProductName] vor. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard installs [ProductName].",,"Der Setup-Assistent installiert [ProductName]. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard removes [ProductName].",,"Der Setup-Assistent entfernt [ProductName]. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard repairs [ProductName].",,"Der Setup-Assistent repariert [ProductName]. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard updates [ProductName].",,"Der Setup-Assistent aktualisiert [ProductName]. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Changing [ProductName]",,"[ProductName] wird geändert.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing [ProductName]",,"[ProductName] wird installiert.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing [ProductName]",,"[ProductName] wird entfernt.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairing [ProductName]",,"[ProductName] wird wiederhergestellt.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating [ProductName]",,"[ProductName] wird aktualisiert",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,""Der Setup-Assistent vervollständigt die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf ""Installieren"", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf ""Abbrechen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Install",,"Installieren",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Resuming the [ProductName] Setup Wizard",,"Die Installation von [ProductName] wird vom Setup-Assistenten fortgesetzt.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] setup was interrupted. Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,""[ProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen das Setup erneut starten, wenn Sie das Programm zu einem späteren Zeitpunkt installieren möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche ""Fertig stellen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard was interrupted",,"Setup-Assistent für [ProductName] wurde unterbrochen",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Change to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,""Klicken Sie auf ""Ändern"", um den Installationsvorgang zu starten. Klicken Sie auf ""Zurück"", um die Installationseinstellungen zu überprüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf ""Abbrechen"", um den Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to change [ProductName]",,"Bereit zur Änderung von [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Install to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,""Klicken Sie auf ""Installieren"", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf ""Zurück"", um die Installationseinstellungen zu überprüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf ""Abbrechen"", um den Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to install [ProductName]",,"Bereit zur Installation von [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Remove to remove [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,""Klicken Sie auf ""Entfernen"", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Klicken Sie auf ""Zurück"", um die Installationseinstellungen zu überprüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf ""Abbrechen"", um den Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to remove [ProductName]",,"Bereit zum Entfernen von [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Repair to repair the installation of [ProductName]. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,""Klicken Sie auf ""Reparieren"", um die Installation von [ProductName] zu reparieren. Klicken Sie auf ""Zurück"", um die Installationseinstellungen zu überprüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf ""Abbrechen"", um den Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to repair [ProductName]",,"Bereit zur Wiederherstellung von [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update",,"Aktualisieren",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Update to update [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um [ProductName] auf Ihrem Computer zu aktualisieren. Klicken Sie auf 'Zurück', um die Installationseinstellungen zu prüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu beenden.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to update [ProductName]",,"Bereit zum Aktualisieren von [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Zurück",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.",,"Das Installationsprogramm ermittelt den Speicherplatzbedarf. Bitte warten Sie.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,""Der Setup-Assistent installiert [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs auf ""Weiter"" oder auf ""Abbrechen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will update [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,""[ProductName] wird auf dem Computer aktualisiert. Klicken Sie auf ""Weiter"", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf ""Abbrechen"", um den Setup-Assistenten zu beenden."",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement",,"Ich stimme den Lizenzbedingungen zu",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Print",,"Drucken",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please read the [ProductName] License Agreement",,"Lesen Sie die Lizenzbedingungen für [ProductName] sorgfältig durch.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"ogwlvewj|Controller",,"ogwlvewj|Controller",,"Folder Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Fatal error: }}",,"{{Schwerwiegender Fehler: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Error [1]. }}",,"{{Fehler [1]. }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message type: [1], Argument: [2]",,"Meldungstyp: [1], Argument: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fehler beim Lesen der Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging started: [Date] [Time] ===",,"=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging stopped: [Date] [Time] ===",,"=== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.",,"Die Datei „[2]“ kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, an einem anderen Speicherort zu installieren.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please insert the disk: [2]",,"Legen Sie den Datenträger ein: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.",,"Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.",,"Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fehler beim Lesen der Datei [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.",,"Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei „[2]“. Beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf „Wiederholen“.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Nicht genügend Speicherplatz zur Installation dieser Datei verfügbar: [2]. Geben Sie Speicherplatz frei und klicken Sie danach auf „Wiederholen“ oder klicken Sie auf „Abbrechen“.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fehler beim Lesen der Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.",,"Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Die Quelldatei wurde nicht gefunden{{(CAB-Datei)}}: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Das Verzeichnis „[2]“ kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei und klicken Sie auf „Wiederholen“. Oder klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang zu beenden.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The volume [2] is currently unavailable. Please select another.",,"Das Volume „[2]“ steht im Augenblick nicht zur Verfügung. Wählen Sie ein anderes Volume aus.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path '[2]' is unavailable.",,"Der angegebene Pfad „[2]“ ist nicht verfügbar.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to write to the specified folder: [2].",,"Es kann nicht in den angegebenen Ordner geschrieben werden: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to read from the file: [2]",,"Netzwerkfehler beim Versuch, folgende Datei zu lesen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Fehler beim Versuch, folgendes Verzeichnis zu erstellen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Netzwerkfehler beim Versuch, folgendes Verzeichnis zu erstellen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]",,"Netzwerkfehler beim Versuch, folgende Quelldatei (CAB-Datei) zu öffnen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path is too long: [2]",,"Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].",,"Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um diese Datei zu ändern: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.",,"Ein Teil des Ordnerpfads „[2]“ ist ungültig. Er ist entweder leer oder überschreitet die für das System zugelassene Länge.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.",,"Der Ordnerpfad „[2]“ enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains an invalid character.",,"Der Ordnerpfad „[2]“ enthält ein ungültiges Zeichen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'[2]' is not a valid short file name.",,"„[2]“ ist kein gültiger kurzer Dateiname.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error getting file security: [3] GetLastError: [2]",,"Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invalid Drive: [2]",,"Ungültiges Laufwerk: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}",,"Fehler beim Anwenden des Patchs auf die Datei [2]. Die Datei wurde möglicherweise schon anderweitig aktualisiert und kann durch diesen Patch nicht mehr geändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Patchs. {{Systemfehler: [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.",,"Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei „[2]“ nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die CAB-Datei beschädigt ist.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}",,"Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei „[2]“ nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die CAB-Datei beschädigt ist.{{ Von WinVerifyTrust wurde der Fehler [3] zurückgegeben.}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly copy [2] file: CRC error.",,"Fehler beim Kopieren der Datei [2]: CRC-Fehler.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly move [2] file: CRC error.",,"Fehler beim Verschieben der Datei [2]: CRC-Fehler.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly patch [2] file: CRC error.",,"Fehler beim Patchen der Datei [2]: CRC-Fehler.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Die Datei „[2]“ kann nicht installiert werden, weil sie in der CAB-Datei „[3]“ nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Die für diese Installation erforderliche CAB-Datei „[2]“ ist fehlerhaft und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}",,"Fehler beim Erstellen einer zum Abschließen der Installation erforderlichen temporären Datei.{{ Ordner: [3]. Systemfehlercode: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action start [Time]: [1].",,"Aktion gestartet um [Time]: [1].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Folgender Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Folgender Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Wert [2] konnte nicht aus dem Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel verfügen, oder wenden Sie sich an den Support. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Folgender Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Wert [2] konnte nicht aus dem Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel verfügen, oder wenden Sie sich an den Support. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel verfügen, oder wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Die Wertenamen für den Schlüssel [2] konnten nicht abgerufen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht abgerufen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Die Sicherheitsinformationen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.",,"Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. Zum Installieren der Anwendung werden [2] KB freier Registrierungsspeicher benötigt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action ended [Time]: [1]. Return value [2].",,"Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.",,"Im Augenblick wird eine andere Installation ausgeführt. Diese Installation muss abgeschlossen werden, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.",,"Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer ordnungsgemäß konfiguriert ist, und wiederholen Sie die Installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.",,"Benutzer „[2]“ hat die Installation des Produkts „[3]“ bereits initiiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, bevor das Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.",,"Benutzer „[2]“ hat die Installation des Produkts „[3]“ bereits initiiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, bevor das Produkt verwendet werden kann.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Restdauer: {[1] Minuten}{[2] Sekunden}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.",,"Nicht genügend Speicherplatz – Volume: „[2]“; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel?",,"Möchten Sie abbrechen?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.",,"Die Datei [2][3] wird zurzeit{ von folgendem Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: „[6]“} verwendet. Schließen Sie die entsprechende Anwendung und versuchen Sie es erneut.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.",,"Das Produkt „[2]“ ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.",,"Auf dem Volume „[2]“ ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die Installation mit aktivierter Wiederherstellung fortzusetzen. Es sind [3] KB erforderlich, aber nur [4] KB verfügbar. Klicken Sie auf „Ignorieren“, um die Installation fortzusetzen, ohne Wiederherstellungsinformationen zu speichern. Klicken Sie auf „Erneut versuchen“, um den verfügbaren Speicherplatz erneut zu überprüfen. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um die Installation abzubrechen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not access network location [2].",,"Zugriff auf die Netzwerkadresse „[2]“ war nicht möglich.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications should be closed before continuing the install:",,"Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installation fortsetzen:",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.",,"Es wurden keine zuvor installierten, kompatiblen Produkte für die Installation dieses Produkts auf dem Computer gefunden.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}",,"Fehler beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen. [2] ist kein gültiger Benutzer und keine gültige Benutzergruppe. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Paket oder beim Herstellen einer Verbindung mit einem Domänencontroller im Netzwerk. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und klicken Sie dann auf „Wiederholen“. Wenn Sie die Installation beenden möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“. {{SID des Benutzers wurde nicht gefunden. Systemfehler [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of memory. Shut down other applications before retrying.",,"Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.",,"Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf „Ja“, um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf „Nein“, um den Computer später manuell neu zu starten.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf „Ja“, um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf „Nein“, um den Computer später manuell neu zu starten.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die durch diese Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"Im Augenblick wird eine frühere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die durch diese Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie des Installationspakets „[3]“.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation completed successfully.",,"Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation failed.",,"Fehler bei der Installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Product: [2] -- [3]",,"Produkt: [2] -- [3]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?",,"Sie können entweder den ursprünglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie eine Wiederherstellung ausführen?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.",,"Fehler beim Schreiben von Installationsinformationen auf den Datenträger. Überprüfen Sie, ob genügend Speicherplatz ist, und klicken Sie auf „Wiederholen“. Klicken Sie andernfalls auf „Abbrechen“, um die Installation zu abzubrechen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.",,"Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands Ihres Computers benötigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht möglich.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}",,"[2] kann eines der erforderlichen Produkte nicht installieren. Wenden Sie sich an den technischen Support. {{Systemfehler: [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}",,"Die frühere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Wenden Sie sich an den technischen Support. {{Systemfehler [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installed [2]",,"[2] wurde installiert",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configured [2]",,"[2] wurde konfiguriert",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removed [2]",,"[2] wurde entfernt",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File [2] was rejected by digital signature policy.",,"Datei [2] wurde von der Sicherheitsrichtlinie für digitale Signaturen zurückgewiesen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.",,"Es konnte nicht auf Windows Installer zugegriffen werden. Dies kann vorkommen, wenn Sie Windows im abgesicherten Modus ausführen oder Windows Installer nicht ordnungsgemäß installiert ist. Wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}",,"Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Benutzerdefinierte Aktion [2] Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile [6], Spalte [7], [8] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}",,"Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Speicherort: [3], Befehl: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}",,"Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein als Teil des Setups ausgeführtes Programm wurde nicht wie erwartet beendet. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion [2], Speicherort: [3], Befehl: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}",,"Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine zum Abschließen dieser Installation erforderliche DLL-Datei konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal completed successfully.",,"Entfernen abgeschlossen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal failed.",,"Fehler beim Entfernen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement completed successfully.",,"Ankündigung erfolgreich abgeschlossen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement failed.",,"Fehler bei der Ankündigung.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration completed successfully.",,"Konfiguration abgeschlossen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration failed.",,"Fehler bei der Konfiguration.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.",,"Zum Entfernen dieser Anwendung sind Administratorrechte erforderlich. Wenn Sie diese Anwendung entfernen möchten, melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den technischen Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Das Quellpaket für die Installation des Produkts [2] ist nicht mit dem Clientpaket synchron. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie des Installationspakets „[3]“.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?",,"Zum Abschließen der Installation von [2] ist ein Neustart des Computers erforderlich. Es sind zurzeit andere Benutzer an diesem Computer angemeldet, deren Arbeit bei einem Neustart verloren gehen könnte. Möchten Sie den Neustart jetzt ausführen?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer is no longer responding.",,"Installer reagiert nicht mehr.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The path [2] is not valid. Please specify a valid path.",,"Der Pfad „[2]“ ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Pfad an.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.",,"In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf „Erneut versuchen“. Klicken Sie andernfalls auf „Abbrechen“, um zum zuvor ausgewählten Volume zurückzukehren.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.",,"In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf „Erneut versuchen“. Klicken Sie andernfalls auf „Abbrechen“, um zum Dialogfeld „Durchsuchen“ zurückzukehren und ein anderes Volume auszuwählen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.",,"Der Ordner [2] ist nicht vorhanden. Geben Sie einen Pfad zu einem vorhandenen Ordner ein.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have insufficient privileges to read this folder.",,"Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A valid destination folder for the install could not be determined.",,"Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer stopped prematurely.",,"Installer wurde vorzeitig abgebrochen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error attempting to read from the source install database: [2].",,"Fehler beim Lesen der Quellinstallationsdatenbank: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.",,"Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.",,"Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Fehler beim Registrieren des Moduls [2]. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Fehler beim Aufheben der Registrierung des Moduls [2]. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.",,"Fehler beim Zwischenspeichern des Pakets [2]. Fehler: [3]. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.",,"Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.",,"Die Registrierung der Schriftart [2] konnte nicht aufgehoben werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.",,"Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.",,"Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Die Typbibliothek für die Datei „[2]“ konnte nicht registriert werden. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Die Registrierung der Typbibliothek für die Datei „[2]“ konnte nicht aufgehoben werden. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Die INI-Datei [2][3] konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].",,"Es war nicht möglich festzulegen, dass die Datei „[3]“ beim Neustart des Computers durch die Datei „[2]“ ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf die Datei „[3]“ haben.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Fehler beim Entfernen des ODBC-Treiber-Managers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Fehler beim Installieren des ODBC-Treiber-Managers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an den Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.",,"Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei „[4]“ vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei „[4]“ vorhanden ist und ob Sie darauf zugreifen können.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.",,"Dienst „[2]“ ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.",,"Dienst „[2]“ ([3]) konnte nicht beendet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Beenden von Systemdiensten besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.",,"Dienst „[2]“ ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Löschen von Systemdiensten besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.",,"Dienst „[2]“ ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.",,"Die Umgebungsvariable „[2]“ konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.",,"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an und wiederholen Sie diese Installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.",,"Dateisicherheit für die Datei „[3]“ konnte nicht festgelegt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsberechtigungen für diese Datei besitzen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.",,"Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Sie sind für den erfolgreichen Abschluss dieser Installation erforderlich. Die Komponentendienste sind unter Windows 2000 verfügbar.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Fehler beim Registrieren der COM+-Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie vom Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Fehler beim Aufheben der Registrierung der COM+-Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie vom Support.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.",,"Die Beschreibung für den Dienst „[2]“ ([3]) konnte nicht geändert werden.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}",,"Windows Installer kann die Systemdatei „[2]“ nicht aktualisieren, da sie eine von Windows geschützte Datei ist. Sie müssen u. U. das Betriebssystem aktualisieren, um dieses Programm ausführen zu können. {{Paketversion: [3], vom Betriebssystem geschützte Version: [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}",,"Windows Installer kann die von Windows geschützte Datei „[2]“ nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom Betriebssystem geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}}",,"Windows Installer kann mindestens eine von Windows geschützte Datei nicht aktualisieren. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:\r\n[3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User installations are disabled via policy on the machine.",,"Benutzerinstallationen sind über Richtlinien auf dem Computer deaktiviert.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Fehler bei der Installation der Assembly „[6]“. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe und vom Support. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Fehler bei der Installation der Assembly „[6]“. Die Assembly hat keinen starken Namen oder wurde nicht mit der minimalen Schlüssellänge signiert. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Fehler bei der Installation der Assembly „[6]“. Die Signatur oder der Katalog konnte nicht überprüft werden bzw. ist ungültig. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Fehler bei der Installation der Assembly „[6]“. Mindestens ein Modul der Assembly wurde nicht gefunden. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning [1]. ",,"Warnung [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while Windows configures [ProductName]",,"Bitte warten Sie, während [ProductName] konfiguriert wird",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Gathering required information...",,"Erforderliche Daten werden ermittelt...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing older versions of this application...",,"Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preparing to remove older versions of this application...",,"Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a failure while configuring XML files.",,"Fehler beim Konfigurieren der XML-Dateien.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to open XML file [3], system error: [2]",,"Fehler beim Öffnen von XML-Datei [3], Systemfehler: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to find node: [3] in XML file: [4], system error: [2]",,"Knoten konnte nicht gefunden werden: [3] in XML-Datei: [4], Systemfehler: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to save changes to XML file [3], system error: [2]",,"Fehler beim Speichern von Änderungen in XML-Datei [3], Systemfehler: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot connect to Windows Firewall. ([2] [3] [4] [5])",,"Die Verbindung zu Windows Firewall kann nicht hergestellt werden. ([2] [3] [4] [5])",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup completed successfully.",,"Setup von {[ProductName] }erfolgreich abgeschlossen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup failed.",,"Fehler beim Setup von {[ProductName]}.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Info [1]. ",,"Informationen [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}",,"Unerwarteter Fehler beim Installieren dieses Pakets. Dies kann auf ein Problem mit diesem Paket hindeuten. Der Fehlercode ist [1]. {{Die Argumente sind: [2], [3], [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Disk full: }}",,"{{Datenträger ist voll: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action [Time]: [1]. [2]",,"Aktion [Time]: [1]. [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName]",,"[ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Visual C++ 2017 Runtime",,"Visual C++ 2017 Runtime",,"Feature Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires Microsoft .NET Framework 4.5 or higher. Installation cannot continue.",,"Die Installation von Skype TX erfordert Microsoft .NET Framework 4.5 oder höher. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A newer version of Skype TX is already installed. Please uninstall it before installing an older version.",,"Es ist bereits eine neuere Version von Skype TX installiert. Deinstallieren Sie diese, bevor Sie eine ältere Version installieren.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX is not supported on the current operating system. It is only supported on Windows 8 or higher",,"Skype TX wird auf dem aktuellen Betriebssystem nicht unterstützt. Es wird nur auf Windows 8 oder höher unterstützt",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires the Universal C Runtime (CRT). Installation cannot continue.",,"Skype-TX-Installation erfordert Universal C Runtime (CRT). Installation kann nicht fortgesetzt werden.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Launch Skype TX",,"Skype TX starten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimal",,"Minimal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This installer database contains the logic and data required to install Skype TX.",,"Diese Installationsdatenbank enthält die erforderliche Logik und die erforderlichen Daten zur Installation von Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer",,"Installationsprogramm",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GB",,"GB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"KB",,"KB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MB",,"MB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be unavailable",,"Nicht verfügbar",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature will be installed when required",,"Die Funktion wird erst bei der ersten Verwendung installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from CD",,"Alles von CD starten",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed on local hard drive",,"Alles auf der lokalen Festplatte installieren",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from network",,"Alles vom Netzwerk starten",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from CD",,"Die Funktion wird zum Starten von der CD installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed on local hard drive",,"Die Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from network",,"Die Funktion wird zum Starten vom Netzwerk installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder|New Folder",,"Folder|Neuer Ordner",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain uninstalled",,"Die Funktion ist weiterhin nicht verfügbar.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be set to be installed when required",,"Die Funktion wird erst bei der ersten Verwendung installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from CD",,"Die Funktion wird zum Starten von der CD installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on the local hard drive",,"Die Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from the network",,"Die Funktion wird zum Starten vom Netzwerk installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will become unavailable",,"Die Funktion wird nicht mehr zur Verfügung stehen.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed when required",,"Wird bei Bedarf installiert",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from CD",,"Die Funktion wird zum Starten von der CD installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on your local hard drive",,"Die Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from the network",,"Die Funktion wird zum Starten vom Netzwerk installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD",,"Diese Funktion wird vollständig entfernt und kann auch nicht von CD gestartet werden.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to set to be installed when required",,"Diese Funktion wird nicht mehr von CD gestartet, sondern bei der ersten Verwendung installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from CD",,"Diese Funktion wird weiterhin von CD gestartet.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to be installed on the local hard drive",,"Diese Funktion wird nicht mehr von CD gestartet, sondern auf der lokalen Festplatte installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive.",,"Diese Funktion stellt [1] auf Ihrer Festplatte frei.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive.",,"Für diese Funktion sind [1] auf Ihrer Festplatte erforderlich.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compiling cost for this feature...",,"Speicherplatzbedarf für diese Funktion wird ermittelt...",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be completely removed",,"Die Funktion wird vollständig entfernt.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to be installed when required",,"Diese Funktion wird von der lokalen Festplatte entfernt und bei der ersten Verwendung installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD",,"Diese Funktion wird von der lokalen Festplatte entfernt, bleibt aber zum Starten von CD verfügbar.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain on your local hard drive",,"Diese Funktion bleibt auf der lokalen Festplatte installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network",,"Die Funktion wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, bleibt aber zum Starten vom Netzwerk installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network",,"Diese Funktion wird vollständig entfernt und kann auch nicht vom Netzwerk gestartet werden.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to set to be installed when required",,"Diese Funktion wird nicht mehr vom Netzwerk gestartet, sondern bei der ersten Verwendung installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to be installed on the local hard drive",,"Diese Funktion wird nicht mehr vom Netzwerk gestartet, sondern auf der lokalen Festplatte installiert.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from the network",,"Diese Funktion wird weiterhin vom Netzwerk gestartet.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Diese Funktion stellt [1] auf der Festplatte frei. Es wurden [2] von [3] Unterfunktionen ausgewählt. Die Unterfunktionen stellen [4] auf der Festplatte frei.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Diese Funktion stellt [1] auf der Festplatte frei. Es wurden [2] von [3] Unterfunktionen ausgewählt. Für die Unterfunktionen sind [4] auf der Festplatte erforderlich.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Für diese Funktion sind [1] auf der Festplatte erforderlich. Es wurden [2] von [3] Unterfunktionen ausgewählt. Die Unterfunktionen stellen [4] auf der Festplatte frei.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Für diese Funktion sind [1] auf der Festplatte erforderlich. Es wurden [2] von [3] Unterfunktionen ausgewählt. Für die Unterfunktionen sind [4] auf der Festplatte erforderlich.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Restdauer: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Difference",,"Differenz",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Required",,"Erforderlich",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk Size",,"Datenträgergröße",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Volume",,"Volume",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"bytes",,"Bytes",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|