643 lines
99 KiB
Plaintext
643 lines
99 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"What's New",,"Neuigkeiten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All rights reserved.",,"Alle Rechte vorbehalten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About this version",,"Zu dieser Version",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About",,"Info",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept incoming call with audio only",,"Eingehenden Anruf nur mit Audio annehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept with audio only",,"Nur mit Audio annehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept incoming call with video",,"Eingehenden Anruf mit Video annehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept with video",,"Mit Video annehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Alternatively, click ""Create Account"" to create a new Microsoft account."",,"Klicken Sie alternativ auf „Konto erstellen“, um ein neues Microsoft-Konto zu erstellen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No Microsoft account is associated with the email provided. Please check and try again.",,"Der angegebenen E-Mail-Adresse ist kein Microsoft-Konto zugeordnet. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Forgot to include someone? No problem - simply add them to the chat here",,"Jemanden vergessen? Kein Problem – fügen Sie die Kontakte einfach hier zum Chat hinzu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add more people",,"Weitere Kontakte hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save to local address book",,"Lokales Adressbuch speichern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Another user has enabled Skype diagnostic and error reports on this device. These reports are used to troubleshoot issues and may contain personal information such as your name, profile details and chat content.\r\n\r\nIt is recommended that you turn off these reports if you're not experiencing any issues as reports are continuously collected in the background and may affect performance.\r\n\r\nWould you like to disable diagnostic and error reports? Skype will quit and reports will be disabled the next time you launch the app.",,"Ein anderer Benutzer hat Skype-Diagnose- und -Fehlerberichte auf diesem Gerät aktiviert. Diese Berichte werden zur Fehlerbehebung verwendet und können personenbezogene Informationen wie Ihren Namen, Profildetails und Chatinhalt enthalten.\r\n\r\nEs wird empfohlen, diese Berichte zu deaktivieren, wenn Sie keine Probleme haben, da die Berichte fortlaufend im Hintergrund erfasst werden und die Leistung beeinträchtigen können.\r\n\r\nMöchten Sie die Diagnose- und Fehlerberichte deaktivieren? Skype wird beendet, und die Berichte sind beim nächsten Starten der App deaktiviert.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to disable diagnostic and error reports?\r\n \r\nSkype will automatically close and reports will be disabled the next time you launch the app.",,"Möchten Sie die Diagnose- und Fehlerberichte wirklich deaktivieren?\r\n \r\nSkype wird automatisch geschlossen, und beim nächsten Start der App sind die Berichte deaktiviert.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Troubleshoot issues you have with Skype by sending diagnostic and error reports to Microsoft. These reports are used to diagnose problems but may contain personal information such as your name, profile details and chat content.\r\n \r\nIt is recommended that you turn off these reports after you've finished troubleshooting your issue as reports are continuously collected in the background and may affect performance.\r\n\r\nWould you like to enable diagnostic and error reports? Skype will automatically close and reports will be enabled the next time you launch the app.",,"Beheben Sie Probleme mit Skype, indem Sie Diagnose- und Fehlerberichte an Microsoft senden. Die Berichte werden zur Problemdiagnose verwendet, können jedoch persönliche Informationen wie Ihren Namen, Profildetails und Chatinhalte umfassen.\r\n \r\nEs wird empfohlen, die Berichte zu deaktivieren, nachdem Sie die Problembehandlung abgeschlossen haben. Ansonsten läuft die Berichterfassung kontinuierlich im Hintergrund, was zu einer verminderten Leistung führen könnte.\r\n\r\nMöchten Sie die Diagnose- und Fehlerberichte aktivieren? Skype wird automatisch geschlossen, und die Berichte werden aktiviert, wenn Sie die App das nächste Mal starten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} at {1}",,"{0} um {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No notifications",,"Keine Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new notifications",,"{0} neue Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"1 new notification",,"1 neue Benachrichtigung",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No new notifications",,"Keine neuen Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unread",,"Ungelesen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New animated gif",,"Neue animierte GIF-Datei",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} @mentioned {1}:",,"{0} hat {1} @erwähnt:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"all",,"alle",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"you",,"Sie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call phone ({0})",,"Telefonnummer anrufen ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0} via my phone",,"{0} über mein Telefon anrufen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0} via Skype",,"{0} über Skype anrufen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Back",,"Zurück",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Block this contact?",,"Diesen Kontakt blockieren?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Child endangerment (exploitation)",,"Kindeswohlgefährdung (Nutzung)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Belästigung oder Drohungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Enthält Nacktdarstellungen oder Pornografie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"share your screen",,"Bildschirm übertragen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bot Directory",,"Bot-Verzeichnis",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots List",,"Bots-Liste",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Loading",,"Wird geladen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Loading...",,"Wird geladen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language, messages, voice calls and any other content that you or other participants share with the bot. This bot may also provide web links from third parties.",,"Dieser Bot erhält Zugriff auf Ihren Anzeigenamen, Land/Region und Sprache, Nachrichten, Sprachanrufe und alle anderen Inhalte, die Sie und andere Teilnehmer an den Bot freigeben. Dieser Bot kann auch Weblinks von Drittanbietern bereitstellen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language, messages, voice or video calls and any other content that you or other participants share with the bot. This bot may also provide web links from third parties.",,"Dieser Bot erhält Zugriff auf Ihren Anzeigenamen, Land/Region und Sprache, Nachrichten, Video- oder Sprachanrufe und alle anderen Inhalte, die Sie und andere Teilnehmer an den Bot freigeben. Dieser Bot kann auch Weblinks von Drittanbietern bereitstellen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Die Sprache klang unnatürlich oder verzerrt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Der Anruf wurde unerwartet beendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Ich hörte ein Echo beim Anruf",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Wir haben uns gegenseitig immer wieder unterbrochen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Volume was low",,"Der Ton war sehr leise",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Ich hörte Rauschen beim Anruf",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Ich konnte keinen Ton hören",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Die andere Seite konnte keinen Ton hören",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other, please specify",,"Sonstiges, bitte angeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Die Wähltastaturtöne funktionierten nicht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Das Video blieb ständig hängen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Die Bildqualität war schlecht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Video lief vor oder hinter dem Audio versetzt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I could not see any video",,"Ich konnte kein Video sehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Die andere Seite konnte mein Video nicht sehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Die andere Seite war zu dunkel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Das Video wurde unerwartet beendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call back",,"Rückruf",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call",,"Anruf",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} you",,"{0} Sie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You {0}",,"Sie {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call busy",,"Besetzt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call ended",,"Anruf beendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We can't complete the call because of regional policies or there might be an issue with this version of the app.",,"Der Anruf kann aufgrund regionaler Richtlinien nicht durchgeführt werden, oder es liegt ein Problem mit dieser App-Version vor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We can't complete the PSTN call because of regional policies or there might be an issue with this version of the app.",,"Der PSTN-Anruf kann aufgrund regionaler Richtlinien nicht durchgeführt werden, oder es liegt ein Problem mit dieser App-Version vor.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call failed",,"Anruf fehlgeschlagen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You missed a call from {0}",,"Sie haben einen Anruf von {0} verpasst",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Missed your call",,"hat Ihren Anruf verpasst",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You",,"Sie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} reacted {1}",,"{0} reagiert mit {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} shared a photo",,"{0} hat ein Foto geteilt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show reactions",,"Reaktionen anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide reactions",,"Reaktionen ausblenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You reacted with {0}",,"Sie haben mit {0} reagiert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call started",,"Anruf begonnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Translation settings",,"Übersetzungseinstellungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Learn more about fixing this issue",,"Weitere Informationen zum Beheben dieses Problems",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find a camera attached to your device",,"Skype kann keine mit Ihrem Gerät verbundene Kamera finden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Scroll to next card in carousel",,"Bildlauf zur nächsten Karte im Karussell",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Scroll to previous card in carousel",,"Bildlauf zur vorherigen Karte im Karussell",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add credit to send SMS",,"Guthaben zum Senden von SMS hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Type a Skype SMS",,"Skype-SMS eingeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} unread messages, Show Chat",,"{0} ungelesene Nachrichten, Chat anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} unread message, Show Chat",,"{0} ungelesene Nachricht, Chat anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show Chat",,"Chat anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find useful information about the chat",,"Nützliche Informationen zum Chat finden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your chat and notification settings",,"Chat- und Benachrichtigungseinstellungen verwalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your chat",,"Chat verwalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"file",,"Datei",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"media",,"Medien",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"message",,"Nachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"photo",,"Foto",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"video message",,"Videonachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"voicemail",,"Voicemail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"voice message",,"Sprachnachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Off",,"Aus",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send message via {0}, switcher",,"Nachricht über {0} senden, Umschalter",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message failed to send",,"Nachricht konnte nicht gesendet werden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS",,"Skype-SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS ({0})",,"Skype-SMS ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS ({0} numbers)",,"Skype-SMS ({0} Nummern)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check account",,"Konto prüfen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Close",,"Schließen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Close image",,"Bild schließen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's take a quick tour to see Skype's key features!",,"Schauen wir uns kurz die Schlüsselfunktionen von Skype an!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Got it!",,"Alles klar!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Next",,"Weiter",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skip",,"Überspringen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Restart Tutorial",,"Lernprogramm neu starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We've redesigned Skype for you",,"Wir haben Skype ganz neu gestaltet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this conversation?",,"Möchten Sie diese Unterhaltung endgültig löschen?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete",,"Löschen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete conversation",,"Unterhaltung löschen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect address book",,"Adressbuch verbinden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"to find friends already on Skype",,"um Freunde zu finden, die bereits auf Skype sind",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Away",,"Abwesend",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Beschäftigt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do Not Disturb on a mobile device",,"Beschäftigt (auf Mobilgerät)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send message to {0} ({1})",,"Nachricht an {0} ({1}) senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Active",,"Aktiv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Active Now",,"Jetzt aktiv",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do not disturb",,"Beschäftigt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1d ago",,"Zuletzt vor 1 Tag gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1min ago",,"Zuletzt vor 1 Minute gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1h ago",,"Zuletzt vor 1 Stunde gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen days ago",,"Zuletzt vor Tagen gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}d ago",,"Zuletzt vor {0} Tagen gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}h ago",,"Zuletzt vor {0} Stunden gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}min ago",,"Zuletzt vor {0} Minuten gesehen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"From local address book:",,"Aus dem lokalen Adressbuch:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Edit local address book details",,"Details des lokalen Adressbuchs bearbeiten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start Private Conversation",,"Private Unterhaltung beginnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start translator",,"Übersetzer starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's get started, click the next button to continue.",,"Fangen wir an. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“, um fortzufahren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversations {0}, ",,"Unterhaltungen {0}, ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversations from {0}, ",,"Unterhaltungen ab {0}, ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send to",,"Senden an",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select how SMS messages are sent to {0}",,"Auswählen, wie SMS-Nachrichten an {0} gesendet werden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Messaging settings",,"Nachrichteneinstellungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, {1} more",,"{0}, {1} weitere",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Email",,"Andere E-Mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Email ({0})",,"Andere E-Mail ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Personal Email",,"Persönliche E-Mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Personal Email ({0})",,"Persönliche E-Mail ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Home Phone",,"Telefon (privat)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Home Phone ({0})",,"Telefon (privat) ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mobile Phone",,"Mobiltelefon",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mobile Phone ({0})",,"Mobiltelefon ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Office Phone",,"Telefon (geschäftlich)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Office Phone ({0})",,"Telefon (geschäftlich) ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Phone",,"Weiteres Telefon",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Phone ({0})",,"Weiteres Telefon ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Work Email",,"E-Mail (geschäftlich)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Work Email ({0})",,"E-Mail (geschäftlich) ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversation with {0}, press view button for more actions",,"Unterhaltung mit {0}, Ansicht-Taste drücken, um weitere Aktionen anzuzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Copy Link",,"Link kopieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create Account",,"Konto erstellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Select {0} from the list of accounts or ""Microsoft account"" to enable SMS sync."",,"Wählen Sie {0} aus der Kontoliste aus oder wählen Sie „Microsoft-Konto“ aus, um SMS-Synchronisierung zu aktivieren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Decline incoming call",,"Eingehenden Anruf ablehnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Decline",,"Ablehnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"If you're still having problems, find a solution using this error code: [0x{0}] or use the smiley feedback button to report the problem.",,"Wenn weiterhin Probleme auftreten, suchen Sie mit diesem Fehlercode nach einer Lösung: [0x{0}]. Alternativ können Sie das Problem auch über die Smiley-Feedbackschaltfläche melden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete Conversation",,"Unterhaltung löschen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Local Address Book",,"Lokales Adressbuch",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} und {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start private conversation",,"Private Unterhaltung beginnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"None",,"Keine",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No emergency calls.",,"Keine Notrufe.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling from this country/region.",,"Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe aus diesem Land/dieser Region verwendet werden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"End conversation",,"Unterhaltung beenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Enjoy the new Skype",,"Viel Spaß mit dem neuen Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Enable adaptive cards rendering - Beta version",,"Adaptives Kartenrendering aktivieren – Betaversion",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Update general settings",,"Allgemeine Einstellungen aktualisieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"! Settings !",,"! Einstellungen!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Note: Application restart is requiered for some settings to be fully applied.",,"Hinweis: Ein Anwendungsneustart ist erforderlich, damit einige Einstellungen vollständig angewendet werden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Archived Conversations",,"Archivierte Unterhaltungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Blocked Conversation",,"Gesperrte Unterhaltungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Total",,"Gesamt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} conversations",,"{0} Unterhaltungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last from {0}",,"Letzte von {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Exported",,"Exportiert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User",,"Benutzer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Showing all conversations",,"Alle Unterhaltungen werden angezeigt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Showing only unread conversations",,"Nur ungelesene Unterhaltungen werden angezeigt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Copy link",,"Link kopieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"E-mail link",,"E-Mail-Link",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"It's empty right now.",,"Zurzeit ist kein Inhalt vorhanden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Gallery",,"Galerie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your call was missed",,"Ihr Anruf wurde verpasst",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Group conversation with group {0}, press view button for more actions",,"Gruppenunterhaltung mit Gruppe {0}, Ansicht-Taste drücken, um weitere Aktionen anzuzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bring all your friends and family closer together with free group video calls",,"Bleiben Sie mit Freunden und Familie dank kostenloser Gruppen-Videoanrufe in Kontakt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Catch up with a friend on a free face to face video call",,"Tauschen Sie sich mit einem Freund in einem kostenlosen Videoanruf aus",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Group video calling",,"Gruppen-Videoanrufe",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User profile (Ctrl+I)",,"Benutzerprofil (STRG+I)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User profile",,"Benutzerprofil",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New",,"Neu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call mobiles and landlines worldwide (Ctrl+D)",,"Mobilfunk- und Festnetznummern weltweit anrufen (STRG+D)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show dialpad",,"Wähltastatur anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"More",,"Mehr",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create a new conversation (Ctrl+N)",,"Neue Unterhaltung erstellen (STRG+N)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Back to Recent",,"Zurück zu Aktuellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Notifications",,"Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts (Alt+2)",,"Kontakte (ALT+2)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakte",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback",,"Feedback senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback (Ctrl+O)",,"Feedback senden (STRG+O)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View help online",,"Onlinehilfe anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings",,"Einstellungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign out",,"Abmelden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notifications in Recent conversations tab, Show sidebar",,"{0} Nachrichten auf der Registerkarte „Neueste Unterhaltungen“, Seitenleiste anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notification in Recent conversations tab, Show sidebar",,"{0} Nachricht auf der Registerkarte „Neueste Unterhaltungen“, Seitenleiste anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show sidebar",,"Seitenleiste anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send them a link",,"Link senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your system does not support sharing device audio.",,"Das System unterstützt die Freigabe von Audiogeräten nicht.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connecting...",,"Verbindung wird hergestellt...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Updating conversations...",,"Unterhaltungen werden aktualisiert...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Updating contacts and conversations...",,"Kontakte und Unterhaltungen werden aktualisiert…",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS sync is not currently connected. Go to Settings > SMS to re-connect.",,"SMS-Synchronisierung ist nicht aktiviert. Gehen Sie zu „Einstellungen > SMS“, um sie wieder zu aktivieren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You will be unable to send SMS messages until SMS Relay has been re-enabled. Go to Skype > Settings > SMS for more instructions.",,"Sie können keine SMS senden, bis SMS Relay erneut aktiviert wurde. Gehen Sie zu „Skype > Einstellungen >SMS“, um weitere Anweisungen zu erhalten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Support for SMS sync on this device has ended.",,"Unterstützung für SMS-Synchronisierung auf diesem Gerät wurde beendet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Support for SMS sync on this device will end in an upcoming update.",,"Unterstützung für SMS-Synchronisierung auf diesem Gerät wird in einem zukünftigen Update beendet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your free minutes have already been added to your account. Internet and mobile fees may apply.",,"Ihre kostenlosen Minuten wurden Ihrem Konto bereits hinzugefügt. Es können Internet- und mobile Gebühren anfallen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your free minutes have been added to your account. Internet and mobile fees may apply.",,"Ihre kostenlosen Minuten wurden Ihrem Konto bereits hinzugefügt. Es können Internet- und mobile Gebühren anfallen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The promotion for free calling minutes has expired.",,"Die Werbeaktion für kostenlose Anrufminuten ist abgelaufen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Learn more",,"Weitere Informationen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Make a call",,"Anrufen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"See terms",,"Siehe Geschäftsbedingungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thanks for trying Skype.",,"Vielen Dank, dass Sie Skype ausprobiert haben.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call mobiles and landlines on us",,"Rufen Sie mit uns Handy- und Festnetznummern an",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Click here to give Skype for Windows 10 a try today and receive %u minutes of international calling.",,"Klicken Sie hier, um Skype für Windows 10 heute auszuprobieren und %u Minuten internationale Anrufe zu erhalten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"Anruf: {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} accepted the invitation.",,"{0} hat die Einladung angenommen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Calls, messages and files in this conversation are now secured with end-to-end encryption on this device.",,"Anrufe, Nachrichten und Dateien in dieser Unterhaltung sind jetzt mit End-to-End-Verschlüsselung auf diesem Gerät gesichert.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} invited {1} to a private conversation.",,"{0} hat {1} zu einer privaten Unterhaltung eingeladen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This private conversation has ended.",,"Diese private Unterhaltung ist beendet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Missed call",,"Verpasster Anruf",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This number is not part of your subscription. Add Skype Credit or a valid subscription to call this number.",,"Diese Nummer ist nicht Teil Ihres Abonnements. Fügen Sie Skype-Guthaben oder ein gültiges Abonnement hinzu, um diese Nummer anzurufen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"this person is currently unavailable.",,"Diese Person ist zurzeit nicht erreichbar.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} is having issues with their microphone or loudspeaker.",,"{0} hat Probleme mit dem Mikrofon oder Lautsprecher.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hi there, \r\n\r\nI've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.\r\n\r\nJoin it by clicking the link:\r\n{0}\r\n\r\n*Don't have Skype yet? Download it before you join {1}",,"Hallo. \r\n\r\nIch habe für uns auf Skype eine Gruppe zum Chatten, Teilen und Zusammenarbeiten erstellt.\r\n\r\nKlicken Sie auf diesen Link, um ihr beizutreten:\r\n{0}\r\n\r\n*Besitzen Sie Skype noch nicht? Laden Sie es herunter, bevor Sie {1} beitreten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Address book connected",,"Adressbuch verbunden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your address book is now connected. Now verify your number to finish setting up.",,"Ihr Adressbuch ist jetzt verbunden. Überprüfen Sie jetzt Ihre Nummer, um die Konfiguration abzuschließen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect your address book to easily find friends and family already on Skype.",,"Verbinden Sie Ihr Adressbuch, um leicht Freunde und Angehörige zu finden, die Skype bereits verwenden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Take your conversations on the go and keep everything in sync. Available on iOS, Android, Windows, Mac, Linux and Xbox.",,"Führen Sie unterwegs Gespräche und halten Sie alles synchronisiert. Verfügbar für iOS, Android, Windows, Mac, Linux und Xbox.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bring Skype Everywhere",,"Überall hin mit Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find friends",,"Kontakte suchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get Skype on mobile",,"Skype für Mobiltelefone erhalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start a conversation",,"Unterhaltung beginnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check out what's new",,"Sehen, was neu ist",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find friends and family",,"Freunde und Verwandte suchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite a friend to Skype",,"Einen Freund zu Skype einladen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Number verified",,"Nummer überprüft",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype offers a fantastic group calling experience. Simple and powerful group messaging brings people closer together.",,"Skype bietet eine fantastische Gruppenanruferfahrung. Einfache und leistungsfähige Gruppennachrichten bringen Menschen näher zusammen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Powerful Features For Groups",,"Leistungsstarke Features für Gruppen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call friends and family on Skype for free or mobiles and landlines across the world at low affordable rates.",,"Rufen Sie Freunde und Verwandte kostenlos über Skype an. Sie können auch Anrufe an Mobil- oder Festnetztelefone weltweit zu günstigen Tarifen tätigen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Talk With The World",,"Mit der Welt kommunizieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Verify number",,"Nummer überprüfen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your number has been verified. Now connect your address book to finish setting up.",,"Die Nummer wurde überprüft. Verbinden Sie jetzt Ihr Adressbuch, um die Konfiguration abzuschließen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Verify your number so people can easily discover you on Skype.",,"Überprüfen Sie Ihre Nummer, damit andere Sie leicht auf Skype finden können.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in default app",,"In Standard-App öffnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open image in default app",,"Bild in Standard-App öffnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export Completed!",,"Export abgeschlossen!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Error in exporting the main db!",,"Fehler beim Exportieren der Haupt-DB!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Working on it!",,"In Bearbeitung!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} Completed",,"{0} abgeschlossen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Number",,"Nummer hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete phone",,"Telefon löschen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Email",,"E-Mail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Phone Number",,"Telefonnummer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let friends easily find you on Skype using your phone number. Simply enable or add the numbers you'd like to use below.",,"Bieten Sie Ihren Freunden eine einfache Möglichkeit, Sie auf Skype anhand Ihrer Telefonnummer zu finden. Aktivieren Sie unten einfach die Nummern, die Sie verwenden möchten, bzw. fügen Sie sie hinzu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage how people find me on Skype",,"Personensuche in Skype verwalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"If on, allow people to find me by this number",,"Wenn aktiviert, zulassen, dass ich über diese Nummer gesucht werde",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Skype Credit, current balance is {0}",,"Skype-Guthaben hinzufügen, der aktuelle Saldo beträgt {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Help",,"Hilfe",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do not share my presence",,"Meinen Status nicht teilen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All",,"Alle",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show all conversations",,"Alle Unterhaltungen anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show only unread conversations",,"Nur ungelesene Unterhaltungen anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots",,"Bots",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Groups",,"Gruppen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Messages",,"Nachrichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"People",,"Kontakte",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invisible",,"Als offline anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We're having trouble getting this message",,"Es gibt ein Problem beim Abrufen dieser Nachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent due to restricted account.",,"Diese Nachricht wurde aufgrund eines eingeschränkten Kontos nicht gesendet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent, please try again.",,"Diese Nachricht wurde nicht gesendet, bitte versuchen Sie es erneut.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent due to insufficient Skype Credit.",,"Diese Nachricht wurde wegen ungenügendem Skype-Guthaben nicht gesendet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent, check number {0} ",,"Diese Nachricht wurde nicht gesendet, prüfen Sie die Nummer {0} ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message details",,"Nachrichtendetails",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new message.",,"{0} neue Nachricht.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new messages.",,"{0} neue Nachrichten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Current",,"Aktuell",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find microphone attached to your device",,"Skype kann kein mit Ihrem Gerät verbundenes Mikrofon finden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dark",,"Dunkel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to dark mode",,"Anwendung in dunklen Modus wechseln",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You cannot change modes while your device is set to high contrast.",,"Modi können nicht geändert werden, während das Gerät auf hohen Kontrast festgelegt ist.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Light",,"Hell",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to light mode",,"Anwendung in hellen Modus wechseln",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Windows default",,"Windows-Standard",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to windows default mode",,"Anwendung in Windows-Standardmodus wechseln",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money transfer message. From {0}, sent on {1}. Amount received: {2}",,"Nachricht zu Geldtransfer. Von {0}, gesendet am {1}. Erhaltener Betrag: {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money transfer message. From {0}, sent on {1}. Amount sent: {2}",,"Nachricht zu Geldtransfer. Von {0}, gesendet am {1}. Gesendeter Betrag: {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"MONEY TRANSFER",,"GELDTRANSFER",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View Details",,"Details anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Payments by PayPal",,"Zahlung per PayPal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money Transfer",,"Geldtransfer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Canceled",,"Storniert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Failed",,"Fehler",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Held",,"Gehalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Working on it...",,"In Bearbeitung...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Received",,"Empfangen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Refunded",,"Rückerstattet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sent",,"Gesendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Ready for collection",,"Bereit zum Einzug",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select View Details to check the status of this payment.",,"Wählen Sie „Details anzeigen“, um den Status dieser Zahlung zu überprüfen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide conversation",,"Unterhaltung ausblenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle preview",,"Vorschau umschalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Voice",,"VoIP",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message",,"Nachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share view",,"Ansicht teilen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Simply click on the contact card to instantly start a call or jump into chat.",,"Klicken Sie einfach auf die Kontaktkarte, um sofort einen Anruf zu beginnen oder zu einem Chat zu springen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Quick access",,"Schnellzugriff",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Quickly start a video call with the people you talk to most by placing them anywhere in your Cliff House.",,"Starten Sie schnell einen Videoanruf mit den Personen, mit denen Sie am häufigsten sprechen, indem Sie sie an eine beliebige Stelle in Ihrem Klippenhaus platzieren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get in touch quickly",,"Schnell Kontakt aufnehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your audio and video will continue to stream until you turn your video off or end the call.",,"Audio und Video werden weiter gestreamt, bis Sie das Video deaktivieren oder den Anruf beenden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} photos shared in the call",,"{0} Fotos im Anruf freigegeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots (Alt+3)",,"Bots (ALT+3)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Help (Ctrl+H)",,"Hilfe (STRG+H)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notifications in Recent conversations tab",,"{0} Benachrichtigungen auf der Registerkarte „Neueste Unterhaltungen“",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Recent Conversations (Alt+1)",,"Neueste Unterhaltungen (ALT+1)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send Feedback",,"Feedback senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings (Ctrl+,)",,"Einstellungen (STRG+,)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback tab",,"Registerkarte „Feedback senden“",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add new bots (Alt+3)",,"Neue Bots hinzufügen (Alt+3)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New Chat (Ctrl+N)",,"Neuer Chat (STRG+N)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, phone number available",,"{0}, Telefonnummer verfügbar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add participants",,"Teilnehmer hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New Phone Contact",,"Neuer Telefonkontakt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No device found",,"Kein Gerät gefunden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling from",,"Skype ist kein Ersatz für Telefondienste und darf nicht für Notrufe aus dem folgenden Land/der folgenden Region verwendet werden:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Can't make Skype call",,"Skype-Anruf nicht möglich",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not you?",,"Das sind nicht Sie?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"notifications off",,"Benachrichtigungen deaktiviert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} message||{0} messages",,"{0} Nachricht||{0} Nachrichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype does not have access to your contacts on your PC. Navigate to Contacts under Privacy in Windows Settings and give Skype access to your contacts",,"Skype hat keinen Zugriff auf Ihre Kontakte auf Ihrem PC. Navigieren Sie in den Windows-Einstellungen unter „Datenschutz“ zu „Kontakte“ und erteilen Sie Skype Zugriff auf Ihre Kontakte",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I would like to chat with you on Skype. \r\n \r\nGo to {0} \r\n \r\n",,"Ich möchte auf Skype mit Ihnen chatten. \r\n \r\nGehen Sie zu {0} \r\n \r\n",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join me on Skype so we can call and chat for free. \r\n \r\nGet Skype here: https://www.skype.com \r\n\r\n ",,"Kommen auch Sie zu Skype, damit wir uns kostenlos per Anruf oder Chat unterhalten können. \r\n \r\nLaden Sie Skype hier herunter: https://www.skype.com \r\n\r\n ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open contacts privacy settings",,"Datenschutzeinstellungen für Kontakte öffnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in browser your exported chat history located at {0}",,"Öffnen Sie den exportierten Chatverlauf im Browser unter {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sorry, you cannot sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country or region.",,"Sie können sich mit diesem Microsoft-Konto leider nicht bei Skype anmelden, da Sie die Altersbedingungen für Ihr Land oder Ihre Region nicht erfüllen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find new people and bots on Skype",,"Nach neuen Kontakten und Bots auf Skype suchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Search your Skype contacts",,"Skype-Kontakte durchsuchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All your contacts and groups",,"Alle Ihre Kontakte und Gruppen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite to Skype",,"Zu Skype einladen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect with {0} over Skype for free calling and messaging",,"Mit {0} über Skype Verbindung aufnehmen und kostenlos anrufen und chatten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Oops!",,"Hoppla!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"There was a problem connecting to the server. Please try again later.",,"Bei der Verbindung zum Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"There was a problem connecting to the server. Please check your network settings and try again later.",,"Bei der Verbindung zum Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen und ersuchen Sie es später erneut.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Pin To Taskbar",,"An die Taskleiste anheften",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create a new chat or group",,"Neuen Chat oder neue Gruppe erstellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find a bot",,"Bot suchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start chatting on Skype",,"Chat in Skype beginnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype {0}",,"Skype {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get help and support",,"Hilfe und Support erhalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your account and Skype settings",,"Konto und Skype-Einstellungen verwalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Notifications and settings",,"Benachrichtigungen und Einstellungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Update your profile",,"Profil aktualisieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call Failed",,"Anruffehler",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You will not be able to call landlines or mobiles in India from Skype when you’re inside India.",,"Wenn Sie sich in Indien befinden, können Sie über Skype keine Festnetz- oder Mobiltelefonnummern in Indien anrufen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dutch residents cannot use Skype to make calls to phones from the Netherlands.",,"Einwohner der Niederlande können Skype nicht für Anrufe an Telefone aus den Niederlanden verwenden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Audio issues",,"Audioprobleme",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Cancel",,"Abbrechen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not Now",,"Später",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Okay",,"OK",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Please type your issue",,"Bitte geben Sie Ihr Problem ein",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Please help us to improve Skype by marking the audio or video issues you had:",,"Helfen Sie uns, Skype zu verbessern, indem Sie angeben, welche Audio- oder Videoprobleme bei Ihnen aufgetreten sind:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share the love and leave a rating for the app. It'll only take a moment",,"Empfehle Skype und bewerte die App. Es dauert nur einige Augenblicke",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Rate the App",,"App bewerten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send",,"Senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thank you for your feedback!",,"Danke für Ihr Feedback!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video issues",,"Videoprobleme",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use the dialpad to call mobiles and landlines worldwide",,"Wähltastatur verwenden, um Mobil- und Festnetztelefone weltweit anzurufen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Ctrl + Enter to send",,"STRG+EINGABETASTE zum Senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Via SMS",,"Per SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} quoted your message:",,"{0} hat Ihre Nachricht zitiert:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} people reacted with a {1}",,"{0} Personen haben mit einem {1} reagiert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"One person reacted with a {0}",,"Eine Person hat mit einem {0} reagiert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1} reacted to your {2}:",,"{0} und {1} haben auf Ihr(e) {2} reagiert:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and others reacted to your {1}:",,"{0} und andere auf Ihr(e) {1} reagiert:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} reacted to your {1}:",,"{0} hat auf Ihr(e) {1} reagiert:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Want more fun? Next time, snap and chat about photos in your call!",,"Zu langweilig? Nehmen Sie bei Ihrem nächsten Anruf Schnappschüsse auf und chatten Sie darüber!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show next reactions",,"Nächste Reaktionen anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show previous reactions",,"Vorherige Reaktionen anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"React to this message",,"Auf diese Nachricht reagieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Reaction picker",,"Reaktionsauswahl",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Recent Filter Drop down menu.",,"Filter-Dropdownmenü für aktuelle Unterhaltungen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Discover",,"Entdecken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Fit and crop video",,"Video anpassen und zuschneiden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"See full video feed",,"Vollständigen Video-Feed anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Report",,"Melden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select the reason",,"Grund auswählen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your report was submitted.",,"Ihr Bericht wurde gesendet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thanks!",,"Vielen Dank!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Report this message?",,"Diese Nachricht melden?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start a Skype conversation on PC or mobile with everyone - say hi to your mom, your sister, your neighbor, your neighbor's dog...",,"Beginnen Sie eine Skype-Unterhaltung mit beliebigen Kontakten per PC oder Mobiltelefon – sagen Sie „Hallo“ zu Ihrer Mutter, Ihrer Schwester, Ihrem Nachbarn oder dessen Hund …",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"A laugh, a cry, a great idea - keep every precious moment with Skype clips.",,"Halten Sie jeden wichtigen Moment mit Skype-Clips fest – seien es Anlässe zum Lachen oder Weinen oder großartige Ideen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Chat, share screens and talk it through. A quick Skype call helps get things done quick - smart.",,"Führen Sie Chats, teilen Sie Ihren Bildschirm und besprechen Sie sich miteinander. Mit einem kurzen Skype-Anruf lässt sich alles schneller und intelligenter erledigen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Express yourself with iconic film and TV clips. From Minions to Muppets - say it with a Moji.",,"Drücken Sie Ihre Gefühle mit Clips von legendären Filmen und TV-Sendungen aus. Von den Minions bis hin zur Muppet Show – sagen Sie es mit einem Moji.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hang up {0}",,"{0} auflegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"{0} anrufen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send us feedback to help prevent these problems from happening again.",,"Senden Sie uns Feedback, damit diese Probleme nicht erneut auftreten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save",,"Speichern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save image",,"Bild speichern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Broadcast your presentation",,"Präsentation übertragen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Browse the web together",,"Internet gemeinsam durchsuchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your screen",,"Bildschirm teilen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View documents together",,"Dokumente zusammen anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sharing desktop and system audio",,"Desktop und Systemaudio werden freigegeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Results",,"Ergebnisse",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept",,"Annehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Continue conversation",,"Unterhaltung fortsetzen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invitation accepted",,"Einladung angenommen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join {0}",,"An {0} teilnehmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join private conversation on this device?",,"An privater Unterhaltung auf diesem Gerät teilnehmen?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Calls, messages, and files in this conversation will be secured with end-to-end encryption.",,"Anrufe, Nachrichten und Dateien in dieser Unterhaltung werden mit End-to-End-Verschlüsselung gesichert.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation ended",,"Private Unterhaltung beendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send a new invitation to resume your private conversation with {0}.",,"Senden Sie eine neue Einladung, um Ihre private Unterhaltung mit {0} wieder aufzunehmen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Continue on this device",,"Auf diesem Gerät fortsetzen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversations may only be secured on one device at a time.",,"Private Unterhaltungen können jeweils nur auf einem Gerät gesichert werden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send new invite",,"Neue Einladung senden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Reject",,"Ablehnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Waiting for {0} to join...",,"Warten, bis {0} teilnimmt...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invitation sent",,"Einladung gesendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Waiting for {0} to accept your invite...",,"Warten, bis {0} Ihre Einladung annimmt...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, reaction added, click to remove reaction",,"{0}, Reaktion hinzugefügt, klicken, um Reaktion zu entfernen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share photos for everyone in this conversation to enjoy",,"Fotos mit allen Teilnehmern dieser Unterhaltung teilen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share images",,"Bilder teilen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sending",,"Wird gesendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"sent you a card",,"hat Ihnen eine Karte gesendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation invite accepted",,"Einladung zu privater Unterhaltung angenommen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation started",,"Private Unterhaltung begonnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New private conversation invitation",,"Einladung zu neuer privater Unterhaltung",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New private message",,"Neue private Nachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We'll use your number so people who have it can find you on Skype. (We won't publish your number.)",,"Wir verwenden Ihre Nummer, damit Personen, die sie kennen, Sie auf Skype finden können. (Ihre Nummer wird nicht veröffentlicht.)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share bot",,"Bot freigeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Shared a bot contact with you\r\n{0}\r\n{1}\r\nHere is the join link {2}.",,"hat einen Bot-Kontakt an Sie freigegeben\r\n{0}\r\n{1}\r\nHier ist der Teilnahme-Link {2}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide shared files",,"Freigegebene Dateien ausblenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show shared files",,"Freigegebene Dateien anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add contacts",,"Kontakte hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Done",,"Fertig",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sending failed",,"Sendevorgang fehlgeschlagen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"It looks like you have no contacts on Skype",,"Sie scheinen keine Kontakte in Skype zu haben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No network connection",,"Keine Verbindung zum Netzwerk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not signed in",,"Nicht angemeldet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1} more",,"{0} und {1} weitere",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} ({1}MB)",,"{0} ({1}MB)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} files, {1}",,"{0} Dateien, {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Retry",,"Wiederholen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Search Skype contacts and phone numbers",,"Skype-Kontakte und Telefonnummern durchsuchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add a message here",,"Nachricht hier hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message sent",,"Nachricht gesendet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign in",,"Anmelden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share to Skype",,"In Skype freigeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen...",,"Bildschirm übertragen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen",,"Bildschirm freigeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen and sounds...",,"Bildschirm und Sounds werden freigegeben...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen and sounds",,"Bildschirm und Sounds freigeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share my system audio",,"Systemaudio freigeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"shared a location",,"hat einen Standort geteilt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"shared media content",,"hat Medieninhalte geteilt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts enclosed. Please upgrade to latest Skype version to receive contacts.",,"Kontakte eingeschlossen. Aktualisieren Sie auf die neueste Skype-Version, um Kontakte zu erhalten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start Tutorial",,"Lernprogramm starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Device settings...",,"Geräteeinstellungen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open device settings...",,"Geräteeinstellungen öffnen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Security code",,"Sicherheitscode",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} photo shared in the call",,"{0} Foto im Anruf freigegeben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Classic application skin",,"Klassisches Anwendungsdesign",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Modern application skin",,"Modernes Anwendungsdesign",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Insufficient Skype Credit",,"Nicht genügend Skype-Guthaben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Skype Credit to send SMS messages and call mobiles and landlines worldwide at great low rates. Get a monthly calling subscription if you make a lot of calls to enjoy even better value for money.",,"Fügen Sie Skype-Guthaben hinzu, um SMS-Nachrichten zu senden und im Festnetz oder Mobilfunknetz weltweit zu tollen günstigen Tarifen anzurufen. Ein monatliches Abonnement ermöglicht jede Menge Anrufe zu noch besseren Preisen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is now enabled",,"Skype ist jetzt aktiviert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You are connected as {0}. Click here to launch Skype to make free messages and calls, or to change Skype settings.",,"Sie sind als {0} angemeldet. Klicken Sie hier, um Skype zu starten und kostenlos Nachrichten zu senden oder anzurufen, oder um die Skype-Einstellungen zu ändern.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype Verified",,"Skype-zertifiziert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use device settings",,"Geräteeinstellungen verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use this country/region for Skype",,"Land/Region für Skype verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Click to select phone number",,"Klicken, um Telefonnummer zu wählen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find a speaker attached to your device",,"Skype kann keinen mit Ihrem Gerät verbundenen Lautsprecher finden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call (Ctrl+Shift+P)",,"Anruf (STRG+UMSCHALT+P)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call",,"Anrufen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select a number to call (Ctrl+Shift+P)",,"Wählen Sie eine Telefonnummer für den Anruf (STRG + UMSCHALT + P)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select a number to call",,"Wählen Sie eine Telefonnummer für den Anruf",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video call (Ctrl+Shift+K)",,"Videoanruf (STRG+UMSCHALT+K)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stop share screen",,"Bildschirmfreigabe beenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stop Sharing my system audio",,"Freigabe des Systemaudios beenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Suggested actions",,"Empfohlene Maßnahmen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I'm on Skype",,"Ich bin auf Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card",,"Laden Sie die neueste Skype-Version herunter, um diese Karte anzuzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to switch accounts? \r\n \r\nSkype will quit and you'll be able to sign into a different account the next time you launch the app.",,"Möchten Sie wirklich das Konto wechseln? \r\n \r\nSkype wird beendet, und Sie können sich beim nächsten Start der App bei einem anderen Konto anmelden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change shared screen",,"Freigegebenen Bildschirm ändern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Undo",,"Rückgängig",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You have new messages on Skype",,"Sie haben neue Nachrichten in Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Translate Calls",,"Anrufe übersetzen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} und {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start talking with Skype",,"Reden Sie los mit Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We're getting the next version of Skype for Windows ready and we'd like you to give it a try today - all you'll need is a Microsoft account to get started.",,"Wir arbeiten gerade an der nächsten Version von Skype für Windows und würden uns freuen, wenn Sie sie heute testen würden. Sie benötigen dazu lediglich ein Microsoft-Konto.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New audio device found. Skype has found {0} and will use it for calls",,"Neues Audiogerät gefunden. Skype hat das Gerät {0} gefunden und wird es für Anrufe verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No",,"Nein",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"UI Experiment Configuration Id",,"UI-Testkonfigurations-ID",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unpin From Taskbar",,"Von der Taskleiste lösen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The content of this message is unsupported.",,"Der Inhalt dieser Nachricht wird nicht unterstützt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatically add friends to my contact list",,"Freunde automatisch zu meiner Kontaktliste hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Don't use my address book",,"Nicht mein Adressbuch verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Don't use my address book, I want to manually find and add new contacts to Skype.",,"Mein Adressbuch nicht verwenden, ich möchte selbst neue Kontakte bei Skype finden und hinzufügen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use my address book",,"Mein Adressbuch verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use my address book to automatically add people I know to my Skype contact list",,"Mein Adressbuch verwenden, um meine Bekannten automatisch zu meiner Skype-Kontaktliste hinzuzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype App Preview",,"Skype-App-Vorschau",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Gain access to exciting new Skype features by joining the Skype App Preview program.",,"Erhalten Sie Zugriff auf spannende neue Skype-Funktionen, indem Sie am Skype-App-Vorschauprogramm teilnehmen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change camera permissions",,"Kameraberechtigungen ändern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change microphone permissions",,"Mikrofonberechtigungen ändern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Instant messages and SMS",,"Chatnachrichten und SMS",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Instant message notification selection",,"Auswahl von Benachrichtigungen für Chatnachrichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Anyone",,"Jedem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Allow instant message notifications from anyone",,"Benachrichtigungen für Chatnachrichten von jeder Person zulassen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts only",,"Kontakten (ausschließlich)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Allow instant message notifications from contacts only",,"Benachrichtigungen für Chatnachrichten ausschließlich von Kontakten zulassen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export chat history from Skype 7.x",,"Chatverlauf aus Skype 7.x exportieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Exported chat history is located here",,"Der exportierte Chatverlauf befindet sich hier",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Choose a mode",,"Modus auswählen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in browser",,"In Browser öffnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS backup is currently turned off.",,"SMS-Sicherung ist zurzeit deaktiviert.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS backup is currently turned on.",,"SMS-Sicherung ist zurzeit aktiviert.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Play sounds for Skype chat message notifications",,"Akustische Signale für Skype-Chatbenachrichtigungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Play sounds for SMS message notifications",,"Akustische Signale für SMS-Benachrichtigungen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS sync is enabled (Connected to {0})",,"SMS-Synchronisierung ist aktiviert (verbunden mit {0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Finish setting up SMS Relay by enabling it in Skype > Settings > SMS.",,"Schließen Sie die Installation von SMS Relay ab, indem Sie es in „Skype > Einstellungen > SMS“ aktivieren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We were unable to find an SMS Relay enabled phone. Check that SMS Relay has been enabled on your phone by going to Skype > Settings > SMS.",,"Es konnte kein Telefon mit aktiviertem SMS Relay erkannt werden. Vergewissern Sie sich, ob auf Ihrem Telefon SMS Relay aktiviert ist, indem Sie zu „Skype > Einstellungen > SMS“ gehen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open Skype on your phone and go to Settings > SMS to complete setup.",,"Öffnen Sie Skype auf Ihrem Telefon und gehen Sie zu „Einstellungen > SMS“, um das Setup abzuschließen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export your chat history",,"Chatverlauf exportieren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Autoplay video settings",,"Videoeinstellungen für automatische Wiedergabe",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stream media from 3rd party providers sent by bots",,"Von Drittanbietern über Bots gesendete Medien streamen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You are all set and ready to go.",,"Es ist alles eingerichtet und einsatzbereit.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All Done",,"Fertig",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unable to access camera or microphone.\r\nPlease check that Skype has permission to use the camera and microphone from your device settings.",,"Kein Zugriff auf die Kamera oder das Mikrofon möglich.\r\nPrüfen Sie in den Geräteeinstellungen, ob Skype zum Verwenden der Kamera und des Mikrofons berechtigt ist.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always",,"Immer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always preview incoming videos",,"Immer Vorschau von eingehenden Videos anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Never",,"Nie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Never preview incoming videos",,"Nie Vorschau von eingehenden Videos anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Only on Wi-Fi",,"Nur über WLAN",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Only preview incoming videos while connected to Wi-Fi",,"Nur Vorschau von eingehenden Videos anzeigen, wenn eine WLAN-Verbindung besteht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View In Chat",,"In Chat anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Welcome, {0}",,"Willkommen, {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite others",,"Andere einladen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite",,"Einladen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or continue adding more people to the conversation.",,"Teilen Sie Fotos, Nachrichten und vieles mehr mit allen Teilnehmern, oder fügen Sie der Unterhaltung weitere Teilnehmer hinzu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's get started, press menu button to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Jetzt können Sie beginnen. Drücken Sie die Menütaste, um Ihre neuesten Unterhaltungen einzusehen oder festzustellen, welche Kontakte verfügbar sind.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"press menu button to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Drücken Sie die Menütaste, um Ihre neuesten Unterhaltungen einzusehen oder festzustellen, welche Kontakte verfügbar sind.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No such thing as oversharing",,"Man kann nie zu viel teilen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your photos, videos, documents and files. Skype can transfer up to 300 MB per file.",,"Teilen Sie Fotos, Videos, Dokumente und Dateien. Skype kann bis zu 300 MB pro Datei übertragen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send all the cat photos you want",,"Senden Sie so viele Katzenfotos, wie Sie möchten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share links, photos, and videos with friends for free over Skype - even if they're offline",,"Teilen Sie Links, Fotos und Videos kostenlos mit Freunden über Skype – auch wenn sie offline sind",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Who doesn't like free?",,"Wer mag es nicht kostenlos?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Say ""hello"" with an instant message, voice or video call - all for free over Skype."",,"Sagen Sie „Hallo“ mit einer Chatnachricht, einem Sprach- oder einem Videoanruf – alles kostenlos über Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Try it out and send us your feedback via ""..."" then ""Send feedback""."",,"Probieren Sie es aus und senden Sie uns Ihr Feedback über „...“ und dann „Feedback senden“.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Improved calling - answer incoming calls directly in Skype, even when the Windows 10 Quiet Hours setting is turned on.",,"Verbesserte Anruffunktion – eingehende Anrufe können direkt in Skype beantwortet werden, auch wenn die Einstellung „Ruhezeiten“ unter Windows 10 aktiviert ist.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mixed Reality: Quickly start a video call with the people you talk to most by placing them anywhere in your Cliff House.",,"Mixed Reality: Starten Sie schnell einen Videoanruf mit den Personen, mit denen Sie am häufigsten sprechen, indem Sie sie an eine beliebige Stelle in Ihrem Klippenhaus platzieren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Interested in shaping the future of Skype? Join the Skype Preview from Skype Settings to get early access to builds and give your feedback.",,"Möchten Sie die Zukunft von Skype mitgestalten? Nehmen Sie über die Skype-Einstellungen an der Skype-Vorschau teil, um frühzeitig Zugriff auf Builds zu erhalten und Feedback dazu zu geben.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings - quickly access all your app settings from the ... menu just above Search.",,"Einstellungen – Greifen Sie über das Menü ... oberhalb der Suche schnell auf alle App-Einstellungen zu.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your virtual world and activity with others over a Skype video call in Windows Mixed Reality.",,"Zeigen Sie anderen Ihre virtuelle Welt und Aktivität in einem Skype-Videoanruf in Windows Mixed Reality.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype has been updated",,"Skype wurde aktualisiert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Launch Skype now to collaborate with friends and colleagues using improved group video calling.",,"Starten Sie Skype jetzt, um über die verbesserte Gruppenvideo-Anruffunktion mit Freunden und Kollegen zusammenzuarbeiten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Launch Skype now to enjoy free calling and messaging.",,"Starten Sie Skype jetzt, um kostenlos anzurufen und zu chatten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.",,"Arbeiten Sie über Skype mit anderen zusammen – Gruppenvideoanrufe, Bildschirmübertragung und Dateifreigabe sind kostenlos.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join call",,"Anruf beitreten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You can use the gamepad to adjust the image.",,"Sie können mit dem Gamepad das Bild anpassen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No camera available",,"Keine Kamera verfügbar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use",,"Verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use Gamerpic",,"Spielerbild verwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use your Gamerpic as your profile picture?",,"Möchten Sie Ihr Spielerbild als Profilbild verwenden?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your Gamertag won't be shown on Skype.",,"Ihr Gamertag wird auf Skype nicht gezeigt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About this app",,"Info zu dieser App",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press view button to hide conversation window",,"Drücken Sie die Ansicht-Taste, um das Unterhaltungsfenster auszublenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add contact",,"Kontakt hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add phone number",,"Telefonnummer hinzufügen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Move",,"Verschieben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatic",,"Automatisch",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom",,"Manueller Zoom",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom out/in",,"Verkleinern/Vergrößern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatic zoom",,"Automatischer Zoom",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Auto zoom is on, press A to switch between auto zoom and manual zoom",,"Der automatische Zoom ist aktiviert; drücken Sie A, um zwischen automatischem und manuellem Zoom zu wechseln",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom is off",,"Zoom ist deaktiviert",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom is available. Press right trigger to zoom in and left trigger to zoom out. Move right stick to move the image",,"Manueller Zoom ist verfügbar. Drücken Sie den rechten Auslöser zum Vergrößern und den linken Auslöser zum Verkleinern. Bewegen Sie die rechte Stick-Taste, um das Bild zu verschieben",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom is on. Press right trigger to zoom in and left trigger to zoom out. Move right stick to move the image ",,"Manueller Zoom ist aktiviert. Drücken Sie den rechten Auslöser zum Vergrößern und den linken Auslöser zum Verkleinern. Bewegen Sie die rechte Stick-Taste, um das Bild zu verschieben ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No Gamerpic available",,"Kein Spielerbild verfügbar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You don't have any contacts",,"Sie haben keine Kontakte",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use this photo as your profile photo?",,"Dieses Foto als Ihr Profilfoto verwenden?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check the Xbox Insider Hub is installed on your console",,"Prüfen Sie, ob der Xbox Insider Hub auf der Konsole installiert ist",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press and hold the Xbox button on your controller.",,"Halten Sie die Xbox-Taste auf dem Controller gedrückt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"When you see the power menu, select Report a problem.",,"Wenn das Energiemenü angezeigt wird, wählen Sie „Problem melden“ aus.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"To report a problem, go back to the screen you're giving feedback on, press and hold the Xbox button on your controller, when you see the power menu, select report a problem",,"Um ein Problem zu melden, gehen Sie zurück zu dem Bildschirm, zu dem Sie Feedback geben, und drücken und halten Sie die Xbox-Taste auf Ihrem Controller. Wenn das Energie-Menü angezeigt wird, wählen Sie die Option „Problem melden“.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show conversation",,"Unterhaltung anzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press view button to show conversation window",,"Drücken Sie die Ansicht-Taste, um das Unterhaltungsfenster anzuzeigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Already using Skype? Simply select 'Use a different account' to merge your existing Skype account with this Microsoft account.",,"Verwenden Sie Skype bereits? Wählen Sie einfach „Anderes Konto verwenden“, um Ihr vorhandenes Skype-Konto mit diesem Microsoft-Konto zusammenzuführen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign into Xbox Live",,"Bei Xbox Live anmelden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle layout",,"Layout umschalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press Y button to toggle layout",,"Taste Y drücken, um Layout wechseln",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press X button to toggle preview size",,"Drücken Sie die X-Taste, um die Vorschaugröße zu wechseln",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle preview size",,"Vorschaugröße umschalten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatically adjust camera zoom",,"Zoomen der Kamera automatisch anpassen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always reset manual zoom between calls",,"Manuellen Zoom immer zwischen Anrufen zurücksetzen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom in",,"Vergrößern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom out",,"Verkleinern",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"A problem was detected with your microphone. Update permissions in Skype Settings or try re-attaching your microphone.",,"Bei Ihrem Mikrofon wurde ein Problem festgestellt. Aktualisieren Sie die Berechtigungen in den Skype-Einstellungen, oder versuchen Sie, das Mikrofon erneut anzuschließen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to apply setting",,"Drücken Sie {0}, um die Einstellung anzuwenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to search",,"Drücken Sie {0} zum Suchen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start a voice call",,"Drücken Sie {0}, um einen Sprachanruf zu starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start call",,"Drücken Sie {0}, um den Anruf zu starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start a video call",,"Drücken Sie {0}, um einen Videanruf zu starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Drücken Sie {0}, um die letzten Unterhaltungen durchzugehen oder zu sehen, welche Kontakte verfügbar sind",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"File",,"Datei",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video message",,"Videonachricht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"@ mention menu, select a participant to mention in your message",,"Menü für @Erwähnungen, wählen Sie einen Teilnehmer zum Erwähnen in Ihrer Nachricht aus",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You just mentioned {0} in your message.",,"Sie haben {0} gerade in Ihrer Nachricht erwähnt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Download Skype",,"Skype herunterladen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype keeps the world talking, for free",,"Mit Skype spricht die Welt – kostenlos",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Download Skype today to chat and call on desktop and mobile.",,"Laden Sie Skype noch heute herunter, um am Desktop und Mobilgerät zu chatten und anzurufen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|