1337 lines
143 KiB
Plaintext
1337 lines
143 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Share button language",,"Sprache der Freigabeschaltfläche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show share button at",,"Position der Freigabeschaltfläche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"both bottom and top",,"Oben und unten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"bottom of article",,"Unten im Artikel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"top of article",,"Oben im Artikel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button style",,"Schaltflächenformat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Circle Icon",,"Kreissymbol",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Large Share",,"Große Freigabeschaltfläche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Small Share",,"Kleine Freigabeschaltfläche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Square Icon",,"Quadratisches Symbol",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable share button",,"Freigabeschaltfläche aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more, check out the {href_start}FAQ{href_end}.",,"Weitere Informationen finden Sie in den {href_start}häufig gestellten Fragen (FAQ){href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.",,"Sorgen Sie dafür, dass auf Skype über Ihre Website gesprochen und sie geteilt wird. Es geht jetzt schneller und einfacher, Inhalte von Ihrer Website direkt in einem Skype-Chat zu teilen. Die Integrierung ist ganz einfach und es werden sowohl Desktop-Websites als auch mobile Websites unterstützt. ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button options",,"Optionen für die Skype-Freigabeschaltfläche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button",,"Skype-Freigabeschaltfläche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings",,"Einstellungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your use of Skype buttons is subject to the {href_start}Terms of Use{href_end}.",,"Die Nutzung von Skype-Schaltflächen unterliegt den {href_start}Nutzungsbedingungen{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Accessibility label describing how many mutual friends the contact has with the current user. {Locked=""{count}""}"",,""Barrierefreiheitsbezeichnung, die beschreibt, wie viele gemeinsame Freunde der Kontakt mit dem aktuellen Benutzer hat. {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An accessibility label for the invisible container which contains a history of the notifications announced by the screen reader (like 'Message sent.')",,""Eine Barrierefreiheitsbezeichnung für den unsichtbaren Container, der einen Verlauf der Benachrichtigungen enthält, die von der Bildschirmsprachausgabe vorgelesen wird (z. B. ""Nachricht gesendet"")."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept",,"Annehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept the call",,"Anruf annehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Klicken, um {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to favorites",,"Zu Favoriten hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send",,"Senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete conversation",,"Unterhaltung löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Unterhaltung verlassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Als gelesen markieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as unread",,"Als ungelesen markieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Aus Favoriten entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Benachrichtigungen aus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Benachrichtigungen einschalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to new group",,"Zu neuer Gruppe hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently unable to chat.",,"Momentan ist kein Chat möglich.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type to chat...",,"Eingeben, um zu chatten...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Avatar of {title}",,"Avatar von {title}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block",,"Blockieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Verlassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot ID",,"Bot-ID",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button image",,"Schaltflächensymbol",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button label",,"Schaltflächenbeschriftung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Code",,"Code",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Colors",,"Farben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Kopieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark",,"Dunkel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Light",,"Hell",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message",,"Nachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Theme",,"Design",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Back to {section}",,"Zurück zu {section}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call back",,"Rückruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Erstellen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join",,"Teilnehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The person you're trying to call may not be available",,"Die Person, die Sie anrufen möchten, ist möglicherweise nicht verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Mit Audio annehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Mit Video annehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dock",,"Andocken",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Vollbild",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject",,"Ablehnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start audio call",,"Audioanruf starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start video call",,"Videoanruf starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Toggle chat",,"Chat ein/aus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your browser does not support calling. Use Microsoft Edge or Google Chrome for the best experience.",,"Ihr Browser unterstützt keine Anrufe. Verwenden Sie Microsoft Edge oder Google Chrome für eine optimale Benutzererfahrung.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Wie bewerten Sie die Qualität dieses Anrufs?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALLING...",,"ANRUFEN...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"INCOMING CALL",,"EINGEHENDER ANRUF",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALL ON HOLD...",,"ANRUF WIRD GEHALTEN...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{initiator} is recording the call",,"{initiator} zeichnet den Anruf auf.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cameras",,"Kameras",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Devices",,"Geräte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphones",,"Mikrofone",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speakers",,"Lautsprecher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown device ({id})",,"Unbekanntes Gerät ({id})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation is blocked",,"Unterhaltung ist gesperrt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There are {count} participants in conversation",,"Diese Unterhaltung hat {count} Teilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dismiss",,"Verwerfen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear",,"Löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here",,"Hier klicken",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{0}Click here{1} to switch accounts",,"{0}Hier klicken{1}, um zwischen Konten zu wechseln",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here to switch accounts",,"Hier klicken, um zwischen Konten zu wechseln",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close the chat",,"Chat schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this contact?",,"Diesen Kontakt blockieren?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Missbrauch durch diesen Kontakt melden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason",,"Grund auswählen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete chat",,"Chat löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this chat?",,"Möchten Sie diesen Chat wirklich löschen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove message",,"Nachricht entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this message?",,"Möchten Sie diese Nachricht wirklich entfernen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit message",,"Nachricht bearbeiten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave chat",,"Chat verlassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this chat?",,"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat verlassen möchten?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Child exploitation",,"Kindesmissbrauch",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Belästigung oder Drohungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Enthält Nacktdarstellungen oder Pornografie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Alle als gelesen markieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all conversations as read?",,"Sind Sie sicher, dass Sie alle Unterhaltungen als gelesen markieren möchten?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to group chat",,"Zu Gruppenchat hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat participants",,"Chatteilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call participants",,"Anrufteilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Participants",,"Teilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy message",,"Nachricht kopieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, I would like to add you to my contacts.",,"Hallo, möchte ich Sie zu meinen Kontakten hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fri",,"Fr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mon",,"Mo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sat",,"Sa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sun",,"So",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thu",,"Do",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tue",,"Di",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wed",,"Mi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click allow to give microphone and camera access.",,"Klicken Sie auf „Zulassen“, um Zugriff auf Mikrofon und Kamera zu gewähren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not have an account?",,"Sie haben kein Konto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close Emoticon picker",,"Emoticon-Auswahl schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Emoticon picker",,"Emoticon-Auswahl öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Fehler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a file",,"Datei gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} hat diese Unterhaltung verlassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy policy",,"Datenschutzrichtlinien",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Nutzungsbedingungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"hi",,"Hallo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide collapsed chats",,"Reduzierte Chats ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide incoming video",,"Eingehendes Video ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has made the chat history visible to everyone",,"{participant} hat den Chatverlauf für alle Benutzer sichtbar gemacht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has hidden the conversation history from new participants",,"{participant} hat den Unterhaltungsverlauf für neue Teilnehmer ausgeblendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has been edited",,"Diese Nachricht wurde bearbeitet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore the call",,"Anruf ignorieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message reminder notification",,"Nachricht zur Erinnerung an ungelesene Nachricht ignorieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore notifications from Skype client for some time",,"Benachrichtigungen vom Skype-Client für einige Zeit ignorieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message notification",,"Benachrichtigung über ungelesene Nachricht ignorieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} ist dieser Unterhaltung beigetreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} hat den Beitritt zu dieser Unterhaltung deaktiviert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} hat den Beitritt zu dieser Unterhaltung aktiviert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message type is currently not supported. Go to http://web.skype.com for full experience",,"Dieser Nachrichtentyp wird derzeit nicht unterstützt. Gehen Sie für eine umfassende Benutzererfahrung zu http://web.skype.com",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Maximize the chat",,"Chat maximieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Anhalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Wiedergeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to send a message. Please try again later",,"Es kann keine Nachricht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download",,"Herunterladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Anruf beendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Gruppenanruf beendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Error",,"Fehler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{ext} File",,"{ext}-Datei",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"h",,"Std.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Malware Found",,"Malware gefunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"m",,"Min.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for minute",,"Tastenkombination für Minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Verpasster Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {fromParticipant}",,"Verpasster Anruf von {fromParticipant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Verpasster Gruppenanruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Anruf, keine Antwort",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Gruppenanruf, keine Antwort",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing call",,"Laufender Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"photo",,"Foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text displayed in message preview for image",,"Text, der in der Nachrichtenvorschau für das Bild angezeigt wird",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Wiederholen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scanning",,"Scanvorgang läuft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"s",,"Sek.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for second",,"Tastenkombination für Sekunde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call started",,"Anruf begonnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Gruppenanruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Complete",,"Upload abgeschlossen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Failed",,"Fehler beim Upload",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Uploading",,"Upload läuft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left the conversation",,"Sie haben die Unterhaltung verlassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize the chat",,"Chat minimieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By chatting below, you agree to the {0}Microsoft services agreement{1} and {2}privacy statement{3}.",,"Indem Sie unten chatten, stimmen Sie dem {0}Microsoft-Servicevertrag{1} und den {2}Datenschutzbestimmungen{3} zu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice calls and chats",,"Sprachanrufe und Chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start connecting your Skype",,"Skype-Verbindung starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting Skype with MSN requires a Microsoft account to get set up.",,"Für die Einrichtung der Verbindung von Skype mit MSN ist ein Microsoft-Konto erforderlich.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who's online",,"Sehen, wer online ist",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CREATE NOW",,"JETZT ERSTELLEN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications and missed messages",,"Benachrichtigungen und verpasste Nachrichten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SIGN IN",,"ANMELDEN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already have a Microsoft account?",,"Haben Sie bereits ein Microsoft-Konto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't have a Microsoft account?",,"Sie haben noch kein Microsoft-Konto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype on MSN",,"Skype auf MSN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friend",,"{count} gemeinsamer Freund",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friends",,"{count} gemeinsame Freunde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Done",,"Fertig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter group name...",,"Gruppennamen eingeben...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Neuer Chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SELECT WHO YOU WOULD LIKE TO CHAT WITH",,"WÄHLEN SIE, MIT WEM SIE CHATTEN MÖCHTEN:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To:",,"An:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chat with {participant}",,"Chat mit {participant} beginnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No connection",,"Keine Verbindung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Ungelesene Chats: {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chat",,"{count} ungelesener Chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of the notification description when user has more than 2 new unread messages in a chat{Locked=""{count}""}"",,""Text der Benachrichtigungsbeschreibung, wenn der Benutzer in einem Chat mehr als 2 neue ungelesene Nachrichten erhalten hat{Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chats",,"{count} ungelesene Chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of notification when user has more than 2 new unread messages in few chats {Locked=""{count}""}"",,""Text der Benachrichtigung, wenn der Benutzer in einigen Chats mehr als 2 neue ungelesene Nachrichten erhalten hat {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Eingehende Anrufe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification",,"Eine Benachrichtigung anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification and play a sound",,"Eine Benachrichtigung anzeigen und einen Sound wiedergeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do nothing",,"Nichts tun",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Sie haben {count} ungelesene Unterhaltung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text of notification that appears right after user loggs in if he has unread conversations",,"Text der Benachrichtigung, die unmittelbar nach der Anmeldung des Benutzers angezeigt wird, wenn ungelesene Unterhaltungen vorliegen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Sie haben {count} ungelesene Unterhaltungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open",,"Öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open add participants windows",,"Fenster „Teilnehmer hinzufügen“ öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Skype client",,"Skype-Client öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open menu",,"Menü „Öffnen“",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open more actions",,"Weitere Aktionen öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open chat participants window",,""Fenster ""Chatteilnehmer"" öffnen"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open show participants window",,"Fenster „Teilnehmer anzeigen“ öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" or ",," oder ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat will be back",,"Chat kommt bald wieder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat has temporarily been turned off due to issues with serve capacity. In the meantime, please use {link}.",,"Die Chatfunktion wurde wegen Problemen mit der Serverkapazität deaktiviert. Verwenden Sie in der Zwischenzeit {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a picture",,"Ein Bild gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Service is currently unavailable",,"Dienst ist zurzeit nicht verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Powered by Skype",,"Unterstützt von Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Away",,"Abwesend",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Be right back",,"Bin gleich zurück",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Besetzt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Nicht stören",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"React to this message",,"Auf diese Nachricht reagieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who reacted with emoticon {key}",,"Sehen, wer mit Emoticon {key} reagiert hat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(you)",,"(Sie)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More",,"Mehr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sort by",,"Sortieren nach",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Views",,"Ansichten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See All in Skype",,"Alle in Skype anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent",,"Zuletzt kontaktiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Time",,"Uhrzeit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread",,"Ungelesen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Standard",,"Standard",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype",,"Willkommen bei Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a new chat",,"Einen neuen Chat starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Check it out by clicking the ""{beforePlus}+{afterPlus}"" at the top to start a new chat."",,"Probieren Sie es aus: Klicken Sie auf „{beforePlus}+{afterPlus}“ oben, um einen neuen Chat zu starten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype recent notification announcements",,"Aktuelle Benachrichtigungsankündigungen von Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent chats",,"Zuletzt verwendete Chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading chats...",,"Chats werden geladen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Conversation",,"Neue Unterhaltung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {participantName}",,"{participantName} entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Right now",,"Gerade eben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} hat die Rolle von {whom} auf {role} aktualisiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About & Help",,"Informationen und Hilfe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block contact",,"Kontakt blockieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get help",,"Hilfe erhalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create a group",,"Gruppe erstellen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notification Settings",,"Benachrichtigungseinstellungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Datenschutz und Cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report a problem",,"Problem melden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send feedback",,"Feedback senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Hinweise zu Drittanbietern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Kontakt freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Version Number {version}",,"Versionsnummer {version}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Karte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cards",,"Karten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Weitere Informationen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Nächste anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Vorherige anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Alle anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Bild vergrößern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Weniger anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Verbinden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tax",,"Steuer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"hat Ihnen eine Nachricht gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Gesamt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This card is currently not supported on this version of Skype.",,"Diese Karte wird unter dieser Version von Skype derzeit nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next",,"Weiter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"MwSt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say 'hi'",,"Sagen Sie „Hallo“",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hi to a bot",,"Bot begrüßen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scroll to bottom",,"Bildlauf nach unten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search people and chats",,"Kontakte und Chats durchsuchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Keine Ergebnisse gefunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{resultscount} RESULTS",,"{resultscount} ERGEBNISSE",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send file",,"Datei senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send message",,"Nachricht senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This person is currently using Skype for Business. Some chat features won’t be available.",,"Diese Person verwendet momentan Skype for Business. Einige Chatfunktionen sind nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show collapsed chats",,"Reduzierte Chats anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show incoming video",,"Eingehendes Video anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show options",,"Optionen anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Anmelden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Abbrechen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"sign in",,"anmelden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in to save your chat",,"Anmelden, um den Chat zu speichern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to start chatting",,"Melden Sie sich an, um den Chat zu beginnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign up!",,"Registrieren Sie sich!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start an audio call",,"Audioanruf starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a video call",,"Videoanruf starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"Der Administrator hat Chat für diesen Benutzer deaktiviert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"Der Administrator hat Chat für mindestens einen Benutzer deaktiviert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All",,"Alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Bots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel edit",,"Bearbeitung abbrechen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chats",,"Chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Favorites",,"Favoriten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide favorites",,"Favoriten ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites",,"Favoriten anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Kontakte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They are speaking {theirLanguage}",,"Sie sprechen {theirLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} hat das Unterhaltungsbild geändert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{minutes} min ago",,"{minutes} vor Min.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to save your chat.",,", um Ihren Chat zu speichern.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to switch accounts.",,", um zwischen Konten zu wechseln.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} hat das Unterhaltungsthema in „{topic}“ geändert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator: {0}active{1}",,"Übersetzer: {0}aktiv{1}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is responding...",,"{typingMessage} antwortet...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is typing...",,"{typingMessage} schreibt...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Wird geladen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Somebody",,"Jemand",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread from here",,"Ab hier ungelesen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread messages",,"Ungelesene Nachrichten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Anruf beenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Stumm schalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Bildschirm teilen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Teilen beenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Eingehendes Video deaktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off video",,"Video deaktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Eingehendes Video aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on video",,"Video aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Stummschaltung aufheben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen",,"Vollbild schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to wait for {user_name}'s reply to continue chatting.",,"Sie müssen auf die Antwort von {user_name} warten, um weiter zu chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation",,"{participant} hat {contact} zu dieser Unterhaltung hinzugefügt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} hat {removedParticipant} aus dieser Unterhaltung entfernt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, {displayName}",,"Willkommen zurück, {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, ",,"Willkommen zurück, ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You are speaking {myLanguage}",,"Sie sprechen {myLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You cannot sign in when guest only mode enabled",,"Sie können sich nicht anmelden, wenn der Nur-Gast-Modus aktiviert ist",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Something went wrong in getting SMS prices.",,"Beim Abrufen der SMS-Preise ist ein Fehler aufgetreten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Website",,"Website",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage address books",,"Adressbücher verwalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Save File\"" to get started."",,"Klicken Sie auf „Datei speichern“, um loszulegen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants",,"Teilnehmer hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Video lief vor oder hinter dem Audio versetzt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute",,"{count} Minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenting",,"Hält Präsentation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quote Message",,"Nachricht zitieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM appearance",,"Chat-Fenster",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype for Business",,"Skype for Business wird geladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to invisible (notifications off)",,"Onlinestatus auf „Als offline anzeigen“ eingestellt (Benachrichtigungen deaktiviert)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation deleted",,"Unterhaltung gelöscht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's try again...",,"Versuchen Sie es erneut...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Zur Unterhaltung wechseln",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice Message",,"Sprachnachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search with Bing for images",,"Mit Bing nach Bildern suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unpin",,"Lösen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending contact request failed",,"Fehler beim Senden der Kontaktanfrage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Benachrichtigungen deaktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor einem Moment in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"add bot to group chats",,"Bot zu Gruppenchats hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is upgrading to Microsoft Teams.",,"Skype for Business wird auf Microsoft Teams aktualisiert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting to {contactName}",,"Verbindung zu {contactName} wird aufgebaut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current call",,"Aktueller Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen moments ago",,"Zuletzt online: vor Kurzem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{uploaded} of {size}",,"{uploaded} von {size}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make video calls to {agentName}",,"Sie können keine Videoanrufe an {agentName} tätigen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find friends on Skype",,"Freunde bei Skype suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype calls in a few simple steps...",,"Aktivieren Sie Skype-Anrufe in ein paar einfachen Schritten ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show IM",,"Chat anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Include a message about this...",,"Fügen Sie eine Nachricht hinzu ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark theme",,"Dunkles Design",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.",,"Die Person oder der Bot kann nicht mit Ihnen in Kontakt treten und wird nicht in Ihrer Kontaktliste angezeigt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your file",,"{participantName} gefällt Ihre Datei",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts received from {from}",,"Kontakte von {from} empfangen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter their Skype Name, email or number.",,"Geben Sie den Skype-Namen, die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer ein.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for incoming calls",,"Benachrichtigung über eingehende Anrufe erhalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone available",,"Kein Mikrofon verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Typing indicator",,"Eingabeindikator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is now a contact",,"<strong>{displayName}</strong> ist jetzt ein Kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participants} and {participant} are already chatting",,"{participants} und {participant} chatten bereits",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear phone number",,"Rufnummer löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter name or number",,"Namen oder Nummer eingeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera",,"Kamera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiners",,"Chat-Protokoll für neue Teilnehmer sichtbar machen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for new chat messages",,"Benachrichtigungen für neue Chatnachrichten erhalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See translation",,"Übersetzung anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Teilen Sie es uns mit, wenn bei Ihnen Audioprobleme aufgetreten sind. Wir nutzen das Feedback, um Skype zu verbessern.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Ein Teilnehmer – {phoneNumber} – konnte nicht an dem Anruf teilnehmen – Sie benötigen {credit} oder {subscription}, um ihn zum Anruf hinzuzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite via email",,"E-Mail senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rating",,"Bewertung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} (Guest)",,"{displayName} (Gast)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Die Bildqualität war schlecht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Wir haben uns gegenseitig immer wieder unterbrochen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, guest. More options.",,"{participantName}, Gast. Weitere Optionen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save",,"Speichern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"From: ",,"Von: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number is invalid.",,"Ein Teilnehmer – {displayName} ({phoneNumber}) – konnte nicht an dem Anruf teilnehmen – die Nummer ist ungültig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Animate Skype emoticons in chat.",,"Nutzen Sie animierte Skype-Emoticons beim Chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voted by ({count})",,"({count}) haben gewählt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Credit",,"Skype-Guthaben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"YouTube player",,"YouTube-Player",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mood",,"Persönliche Nachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View Profile",,"Profil anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}. More options.",,"{participantName}. Weitere Optionen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is now Microsoft Teams!",,"Skype for Business ist jetzt Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype überprüft Ihre Adressbücher und fügt Kontakte automatisch zu Ihrer Skype-Kontaktliste hinzu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting your call ready...",,"Ihr Anruf wird vorbereitet...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More info",,"Weitere Informationen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnis wurde gefunden. {peopleSearchResults} in Kontakten, {groupsSearchResults} in Gruppen und {SkypeDirectorySearchResults} im Skype-Verzeichnis.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close conversation",,"Unterhaltung schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit Message",,"Nachricht bearbeiten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request accepted",,"Kontaktanfrage wurde akzeptiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivering failed",,"SMS-Zusendung fehlgeschlagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group Settings",,"Gruppeneinstellungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Declining contact request failed",,"Fehler beim Ablehnen der Kontaktanfrage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Sign in{link_end}",,"Bereits Skype-Nutzer? {link_start}Anmelden{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status unknown",,"Status unbekannt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Certification",,"Zertifizierung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search items. Type keyword",,"Elemente suchen. Schlüsselwort eingeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close {topic}'s profile.",,"Schließen Sie das Profil von {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Neu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject call",,"Anruf ablehnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please enter your account and password when prompted.",,"Geben Sie Ihr Konto und Ihr Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Bildschirm freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications",,"Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video settings",,"Audio- und Videoeinstellungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Versuchen Sie, sich erneut anzumelden, oder aktualisieren Sie die Seite.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call phones",,"Telefone anrufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show Skype emoticons in chat.",,"Zeigen Sie Skype-Emoticons im Chat an.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype for Business",,"Die Anmeldung bei Skype for Business wird durchgeführt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been disconnected.",,"Ihre Verbindung wurde getrennt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling...",,"Anrufen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copied",,"Kopiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Plugin",,"Skype-Plugin aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video off",,"Video ausschalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your photo",,"gefällt Ihr Foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Nächstes anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"older than a week",,"älter als eine Woche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been removed from this conversation",,"Sie wurden aus dieser Unterhaltung entfernt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This tab is empty",,"Diese Registerkarte ist leer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile",,"Handy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your video message",,"gefällt Ihre Videonachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to open website in your browser",,"Klicken, um die Website im Browser zu öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Liked by ({count})",,"({count}) gefällt das",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed on {date} at {time}",,"Am {date} um {time} entfernt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Skype-Guthaben hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send via Skype",,"Über Skype senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off",,"Aus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screens...",,"Bildschirmübertragung...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On the phone",,"Am Telefon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to block {displayName}?",,"Sind Sie sicher, dass Sie {displayName} blockieren möchten?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make group video calls",,"Gruppen-Videoanrufe tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Service",,"Vertragsbedingungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback",,"Feedback",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start using Teams",,"Mit Microsoft Teams beginnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change your online status (currently {currentStatus})",,"Onlinestatus ändern (derzeit {currentStatus})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes",,"{count} Minuten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read",,"Gelesen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accepting contact request failed",,"Fehler beim Akzeptieren der Kontaktanfrage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs are being sent to Teams!",,"Ihre Chatnachrichten werden an Microsoft Teams gesendet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Teilnahmelink für alle Teilnehmer erstellen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites above recent conversations",,"Favoriten über neuen Unterhaltungen anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video calls",,"Videoanrufe tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {secondName} sent you a message.",,"{name} und {secondName} haben Ihnen eine Nachricht gesendet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't use Skype due to age restrictions.",,"Leider können Sie Skype aufgrund von Altersbeschränkungen nicht verwenden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fair",,"Mittelmäßig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Unterhaltung mit {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Finish setup",,"Einrichtung fertigstellen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call with video",,"Anruf mit Video beitreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You",,"Sie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Featured",,"Empfohlen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} is already chatting",,"{participant} chattet bereits",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discover Bots",,"Bots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Die andere Seite konnte keinen Ton hören",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Skype-Verzeichnis durchsuchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy search results",,"Giphy-Suchergebnisse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread message. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Unterhaltung mit {topic}. {count} ungelesene Nachricht. {muted} Drücken Sie UMSCHALT + F10, um weitere Optionen zu erhalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose a contact to start a chat or call.",,"Wählen Sie einen Kontakt aus, um einen Chat oder einen Anruf zu starten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Benachrichtigungen deaktiviert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Beenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages or content that you or other participants share with the bot.",,"Dieser Bot erhält Zugriff auf Ihren Anzeigenamen, Land/Region und Sprache sowie alle Nachrichten oder Inhalte, die Sie oder andere Teilnehmer an den Bot freigeben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't automatically add friends",,"Freunde nicht automatisch hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get plugin",,"Plug-In herunterladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in the Skype Directory.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnis wurde im Skype-Verzeichnis gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thanks for your feedback!",,"Vielen Dank für Ihr Feedback!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts, groups and the Skype Directory.",,"Die Suche wurde aktualisiert und keine Ergebnisse wurden in Ihren Kontakten, Gruppen und im Skype-Verzeichnis gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Die Suche wurde aktualisiert und es wurden keine Ergebnisse in Ihren Kontakten gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other, please specify",,"Sonstiges, bitte angeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your document",,"{participantName} gefällt Ihr Dokument",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Emoticon auswählen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled conversation",,"Unbenannte Unterhaltung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the conversation?",,"Möchten Sie die Unterhaltung verlassen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this call",,"Diesem Gespräch Personen hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Personen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading recent conversations...",,"Neueste Unterhaltungen werden geladen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Assets version",,"Version der Assets",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic}",,"Sie haben ungelesene Nachrichten in {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Unterhaltung verwalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click this button to find people to chat with.",,"Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Chatkontakte zu finden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Zuletzt verwendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom In",,"Vergrößern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Who liked this",,"Wer hat dies mit „Gefällt mir“ markiert?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} mentioned you in {chat}",,"{participant} hat Sie in {chat} erwähnt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join the chat",,"Am Chat teilnehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"accept",,"Annehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your browser",,"Audio- und Videoanrufe werden von Ihrem Browser nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send video messages",,"Videonachrichten senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} sent you a message.",,"{name} hat Ihnen eine Nachricht gesendet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage account",,"Konto verwalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation muted.",,"Unterhaltung stumm geschaltet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add new number",,"Neue Nummer hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, admin. More options.",,"{participantName}, Administrator. Weitere Optionen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Guest",,"Gast",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio or video issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Teilen Sie es uns mit, wenn bei Ihnen Audio- oder Videoprobleme aufgetreten sind. Wir nutzen das Feedback, um Skype zu verbessern.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send files",,"Dateien senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I'm ready to chat on Skype",,"Ich bin bereit, über Skype zu chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticon suggestions as I type chat messages.",,"Bei Eingabe von Chatnachrichten Emotion-Vorschläge anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom Out",,"Verkleinern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attempting to sign in.",,"Anmeldeversuch.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Unterhaltung personalisieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chats.",,"Sie haben {count} neue Chats.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invisible",,"Als offline anz.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signed in as {displayName}",,"Angemeldet als {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Never miss a message",,"Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Benachrichtigungen aktiviert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See original",,"Original anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video on",,"Video einschalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name}",,"Sie haben ungelesene Nachrichten von {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Die Sprache klang unnatürlich oder verzerrt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show animated emoticons",,"Animierte Emoticons anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing sounds of incoming calls for a certain period of time",,"Schalten Sie Klingeltöne eingehender Anrufe für einen bestimmten Zeitraum stumm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It may also autoplay media content from third parties",,"Er kann auch automatisch Medieninhalte von Drittanbietern wiedergeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in the Skype Directory.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} von {totalResults} im Skype-Verzeichnis.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Free",,"Gratis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send contacts",,"Kontakte senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} hat diese Unterhaltung verlassen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been signed out",,"Sie wurden abgemeldet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends from your address book",,"Freunde aus Ihrem Adressbuch automatisch hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for new chat messages",,"Benachrichtigungssounds für neue Chatnachrichten abspielen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent on: ",,"Gesendet am: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Want to make a call?",,"Sie möchten einen Anruf tätigen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Good",,"Gut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always notify me when someone mentions me on Skype. (@<username>)",,"Immer benachrichtigen, wenn mich jemand auf Skype erwähnt. (@<username>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please update your browser to start using Skype.",,"Aktualisieren Sie Ihren Browser, um Skype zu verwenden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message, {content}",,"Neue Nachricht, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivered",,"SMS zugesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM settings",,"Chat-Einstellungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image you selected is too big, please use an image with a smaller file size.",,"Das ausgewählte Bild ist zu groß, verwenden Sie ein Bild mit einer geringeren Dateigröße.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. On.",,"Chatverlauf für neue Teilnehmer bereitstellen: Ein.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker not found",,"Lautsprecher nicht gefunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has started sharing their screen",,"{name} hat mit der Bildschirmfreigabe begonnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're always adding new Bots, so check back here soon.",,"Wir fügen ständig neue Bots hinzu. Schauen Sie daher bald wieder vorbei.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This plugin will automatically update to give you the best experience. If you don't want the updates, please do not install the plugin.",,"Dieses Plugin aktualisiert sich automatisch, um das Benutzererlebnis zu optimieren. Wenn Sie diese Updates nicht wünschen, installieren Sie bitte nicht das Plugin.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Got it",,"Verstanden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No speaker available",,"Kein Lautsprecher verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"File {filename} has been uploaded",,"Die Datei {filename} wurde hochgeladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} other",,"Sie haben ungelesene Nachrichten in {topic} und {count} anderen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{list}",,"{list}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit activity message",,"Aktivitätsnachricht bearbeiten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Web link previews",,"Weblink-Vorschau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback for Skype on the web",,"Feedback für Skype im Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Expression Store",,"Skype Expression Store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Learn more{link_end}",,"Verwenden Sie Skype bereits? {link_start}Erfahren Sie mehr{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloaded",,"Heruntergeladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Available",,"Verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Closed {topic}'s profile.",,"Hat das Profil von {topic} geschlossen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show me a preview of websites I send or receive on Skype.",,"Eine Vorschau von Websites anzeigen, die ich auf Skype sende oder empfange.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make calls to {agentName}",,"Sie können keine Anrufe an {agentName} tätigen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Nobody",,"Von niemandem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed cannot be reached using Skype.",,"Die von Ihnen gewählte Nummer kann mit Skype nicht angerufen werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone off",,"Mikrofon ausschalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Kontaktanfrage gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a photo",,"hat ein Foto geteilt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin your favorite contacts and conversations at the top of the recent message list",,"Heften Sie Ihre bevorzugten Kontakte und Unterhaltungen im oberen Bereich der Liste mit neuen Nachrichten an",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message from {location}",,"<strong>{displayName}</strong> hat Ihnen eine Nachricht von {location} gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send IMs in Outlook",,"Chatnachrichten in Outlook senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send audio messages",,"Audionachrichten senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Freigabe beenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get started",,"Los geht\\'s",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Laden Sie die neueste Skype-Version herunter, um diese Karte anzuzeigen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Store",,"Shop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't join you to the chat.",,"Ihre Teilnahme am Chat ist nicht möglich.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(clap) Awesome! Now go forth and message.",,"(clap) Großartig! Jetzt können Sie fortfahren und die Nachricht senden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello on Outlook",,"Mit Outlook „Hallo“ sagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantlist} and <span>{count} others</span> like this",,"{participantlist} und <span>{count} anderen</span> gefällt das",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has not been delivered",,"Diese Nachricht wurde nicht übermittelt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {count}",,"Gefällt {count}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Als Skype-Kontakt hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It's a cool and easy way to stay in touch.",,"Es ist eine tolle und einfache Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant, others can join",,"{count} Teilnehmer, weitere können beitreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule your next call with {name} here.",,"Planen Sie Ihren nächsten Anruf an {name} hier.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlisted",,"Nicht aufgeführt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification",,"Benachrichtigung über eingehende Anrufe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype",,"In Skype suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone not found",,"Mikrofon nicht gefunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mojis",,"Mojis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed contact from favorites",,"Kontakt wurde aus den Favoriten entfernt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for a reply...",,"Auf Antwort warten...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your call is ready to be scheduled.",,"Ihr Anruf kann geplant werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Wird gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notifications",,"Chatbenachricht.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in with a Microsoft account",,"Anmeldung mit einem Microsoft-Konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Everything's updated and ready for you.",,"Alles ist aktualisiert und für Sie bereit.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"click to navigate to the liked message",,"Klicken, um zur Nachricht zu navigieren, die Ihnen gefällt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator preview",,"Skype Translator-Vorschau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}. {quotedText}",,"Chateingabe, Unterhaltung mit {displayName}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} is typing...",,"{firstParticipantName} gibt eine Nachricht ein...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"via",,"über",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} needs to update Skype to participate in this conversation. Help by sending them to http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"{participant} muss Skype aktualisieren, um an dieser Unterhaltung teilnehmen zu können. Verweisen Sie auf folgende Seite: http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Number to send SMS is invalid",,"Nummer zum Senden der SMS ist ungültig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed {displayName} from new conversation participant list",,"{displayName} aus der neuen Liste der Unterhaltung-Teilnehmer entfernt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts sent to the conversation",,"Kontakte wurden an die Unterhaltung gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poll: {pollQuestion}",,"Umfrage: {pollQuestion}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a poll",,"Umfrage senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} can now participate in this conversation.",,"{participant} kann jetzt an dieser Unterhaltung teilnehmen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"<b>{botName} nimmt an dieser Gruppe teil.</b></br>Um zu chatten, beginnen Sie Ihre Nachricht mit <i>@{botName}</i>. Alle anderen Nachrichten in der Gruppe sind für den Bot verborgen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving audio messages is not supported on Skype for Web",,"Das Empfangen von Audionachrichten wird auf Skype for Web nicht unterstützt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Others can join with a link",,"Andere können über einen Link beitreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find people to call or chat with - search by email or Skype Name.",,"Finden Sie Personen, die Sie anrufen oder mit denen Sie chatten können – suchen Sie nach E-Mail-Adressen oder Skype-Namen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator",,"Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{displayName}</strong> möchte Sie als Kontakt hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad off",,"Wähltastatur deaktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chat.",,"Sie haben {count} neuen Chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"If you're experiencing a problem or have feedback to share with the Skype team, please let us know below.",,"Falls Sie ein Problem melden möchten oder Feedback für das Skype-Team haben sollten, können Sie uns unten darüber benachrichtigen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"Chateingabe, Unterhaltung mit {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Account",,"Mein Konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} ist dieser Unterhaltung beigetreten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin",,"PIN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Seitenleiste verbergen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You will be leaving this conversation and it will be removed from the sidebar.",,"Wenn Sie diese Unterhaltung verlassen, wird sie aus der Seitenleiste entfernt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to enlarge image",,"Klicken, um das Bild zu vergrößern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {fulldate}",,"Zuletzt online am {fulldate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're currently in a call, are you sure you want to hang up and close Skype?",,"Sie sind derzeit in einem Gespräch. Möchten Sie wirklich auflegen und Skype schließen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>",,"<b>{botName} nimmt an dieser Gruppe teil.</b></br>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {count} others sent you a message.",,"{name} und {count} andere haben Ihnen eine Nachricht gesendet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participantList}</strong> and <strong>{lastParticipant}</strong> were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participantList}</strong> und <strong>{lastParticipant}</strong> konnten nicht an diesem Anruf teilnehmen. Die Kontakte müssen online gehen, Skype aktualisieren oder sie verwenden ein nicht unterstütztes Gerät. Weitere Informationen erhalten Sie unter {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your friends by entering their name or email in the Search Skype field.",,"Suchen Sie Ihre Freunde, indem Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse in das Feld „Skype durchsuchen“ eingeben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave?",,"Möchten Sie wirklich beenden?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your video message",,"{participantName} gefällt Ihre Videonachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Dateien und Medien senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stay in touch, schedule your next call here.",,"Bleiben Sie in Verbindung und planen Sie Ihren nächsten Anruf hier.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your message {messageText}",,"gefällt Ihre Nachricht {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Link to this group chat: {spacesUrl}",,"Link zu diesem Gruppen-Chat: {spacesUrl}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for incoming calls",,"Benachrichtigungssound für eingehende Anrufe abspielen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Missbrauch dieser Person melden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can now call and chat with Outlook contacts right from your inbox and best of all, it's free.",,"Jetzt können Sie Outlook-Kontakte direkt von Ihrem Posteingang aus anrufen und mit ihnen chatten. Und das Beste daran: Es ist kostenlos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Birthday",,"Geburtstag",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} hat das Unterhaltungsbild geändert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your file",,"gefällt Ihre Datei",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype calls are temporarily unavailable in Firefox",,"Skype-Anrufe sind vorübergehend in Firefox nicht verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign out",,"Abmelden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call unavailable.",,"Der Aufruf ist nicht verfügbar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message below, and hit Enter to try it out.\\r\\n\\r\\nFor fun, add some :) B-) :D",,"Geben Sie unten eine Nachricht ein und drücken Sie die Eingabetaste, um es auszuprobieren.\\r\\n\\r\\nFügen Sie zum Spaß ein paar Smileys wie :) B-) :D hinzu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're almost done setting up Skype calling.",,"Sie sind fast fertig mit der Einrichtung von Skype-Anrufen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting status...",,"Status wird abgerufen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} left",,"{name} hat die Unterhaltung verlassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join by click the link",,"Durch Klicken auf den Link teilnehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Directory",,"Verzeichnis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscriptions",,"Sie haben {count} Abonnements",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Excellent",,"Ausgezeichnet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get a subscription",,"Abonnement erwerben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tip: Narrow your search by including their city, country or region.",,"Tipp: Schränken Sie Ihre Suche ein, indem Sie die Stadt, das Land oder die Region hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} hat {removedParticipant} aus dieser Unterhaltung entfernt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more here.",,"Weitere Informationen finden Sie hier.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Der Anruf wurde unerwartet beendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} hat den Beitritt zu dieser Unterhaltung deaktiviert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"Nehmen Sie nur Dateien von vertrauenswürdigen Personen an.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Double-click to zoom",,"Zum Vergrößern doppelklicken",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No camera available",,"Keine Kamera verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Created by",,"Erstellt von",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Resend contact request",,"Kontaktanfrage erneut senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add extension",,"Erweiterung hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is not in your contacts",,"<strong>{displayName}</strong> ist nicht in Ihren Kontakten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor {count} Stunden in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Adding contact to favorites failed",,"Kontakt konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor {count} Minute in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open photo in a new window",,"Foto in einem neuen Fenster öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for {name}",,"{language} für {name} ausgewählt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a photo",,"{senderName} hat ein Foto geteilt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose country/region",,"Land/Region wählen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Zuletzt verwendete Länder und Regionen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Translator",,"Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need to manually find and add new contacts.",,"Sie müssen neue Kontakte manuell suchen und hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Beschäftigt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off work",,"Nicht bei der Arbeit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete bot",,"Bot löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Home ({phoneNumber})",,"Privat anrufen ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hour",,"Für {count} Stunde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select the camera button to start a video call.",,"Wählen Sie die Kameraschaltfläche aus, um einen Videoanruf zu starten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage Contacts",,"Kontakte verwalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not now",,"Später",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It looks like you've already connected with all of the Bots. You can interact with them from the Contacts page or by searching for them.",,"Anscheinend sind Sie bereits mit allen Bots verbunden. Sie können über die Seite „Kontakte“ oder durch Suchen nach Bots mit Bots interagieren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours",,"{count} Stunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't sign you in.",,"Sie konnten nicht angemeldet werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your OS",,"Audio- und Videoanrufe werden von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next tabs",,"Nächste Registerkarten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"a subscription",,"ein Abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participant}</strong> was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participant}</strong> konnte nicht an diesem Anruf teilnehmen. Der Kontakt muss online gehen, Skype aktualisieren oder er verwendet ein nicht unterstütztes Gerät. Weitere Informationen erhalten Sie unter {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call me back (call)",,"Rückruf (call)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Comment",,"Kommentieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make video calls",,"Videoanrufe tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy free Skype calls.",,"Nutzen Sie kostenlose Skype-Anrufe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblocking contact failed",,"Fehler beim Freigeben des Kontakts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in using your Microsoft account to continue using Skype.",,"Melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an, um weiterhin Skype zu nutzen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Nachricht hier eingeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Certified",,"Skype-zertifiziert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not see any video",,"Ich konnte kein Video sehen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show more messages",,"Weitere Nachrichten anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Expand profile",,"Profil erweitern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not Available",,"Nicht verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically selected",,"Automatisch ausgewählt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee is busy.",,"Callee ist beschäftigt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type contact name",,"Kontaktname eingeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Out of office",,"Außer Haus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Hat Ihnen eine Nachricht gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image type you tried to upload is not supported",,"Der Bildtyp, den Sie hochladen wollten, wird nicht unterstützt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not available",,"Nicht verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here",,"Teilen Sie Fotos, Nachrichten und vieles mehr mit beliebigen Teilnehmern.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hours",,"Für {count} Stunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls.",,"Tätigen Sie Skype-Anrufe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives all messages and content sent in the group)",,"(dieser Bot empfängt alle in der Gruppe gesendeten Nachrichten und Inhalte)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The Moji failed to load! Please try again later",,"Das Moji konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Start",,"Plug-In-Installation - Start",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS {phone}",,"SMS {phone}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Transfer call",,"Anruf durchstellen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Microsoft Edge access to your camera and microphone.",,"Für Skype-Anrufe benötigt Microsoft Edge Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Information",,"Informationen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a photo",,"Ein Foto teilen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Restart",,"Neu starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Videoanruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share on Skype",,"Über Skype teilen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio message has expired",,"Audionachricht ist abgelaufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {displayMessage}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Gruppe {groupName}, {displayMessage}, {index} von {totalResults} in Gruppen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people are available",,"{count} Personen sind verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Could not get price information for given number",,"Es konnten keine Preisinformationen für die angegebene Nummer erhalten werden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Searching",,"Suchvorgang läuft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text area cleared",,"Textfeld ist leer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Kontakt gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives all messages and content sent in this chat.",,"<b>{botName} empfängt alle in diesem Chat gesendeten Nachrichten und Inhalte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message",,"<strong>{displayName}</strong> hat Ihnen eine Nachricht gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"autoplay media content",,"Automatische Wiedergabe von Medieninhalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block bot",,"Bot blockieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like message",,"Nachricht wurde mit „Gefällt mir“ markiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept call",,"Anruf annehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. Audio and video calls are not supported on this operating system.",,"Verpasster Anruf von {callerName}. Audio- und Videoanrufe werden auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnisse wurden in Ihren Kontakten gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> is now a contact",,"<strong>{id}</strong> ist jetzt ein Kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnisse wurden in Ihren Kontakten und Gruppen gefunden. {peopleSearchResults} in Kontakten und {groupsSearchResults} in Gruppen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact accepted",,"Kontakt akzeptiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Gifs from Bing",,"Beliebte GIFs von Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type an SMS here",,"SMS hier eingeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more about SMS",,"Mehr Informationen über SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing results appear here",,"Bing-Ergebnisse werden hier angezeigt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notification sounds on or off",,"Benachrichtigungssound aktivieren oder deaktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Press enter to search the Skype Directory.",,"Drücken Sie die Eingabetaste, um das Skype-Verzeichnis zu durchsuchen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Are you sure you want to leave \""{topic}\""?"",,"Möchten Sie „{topic}“ wirklich verlassen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quick suggestions",,"Schnelle Vorschläge",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs and calls are being sent to Teams!",,"Ihre Chatnachrichten und Anrufe werden an Microsoft Teams gesendet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My vote: {answerText}",,"Meine Stimme: {answerText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call",,"Anruf beitreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your document",,"gefällt Ihr Dokument",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was disclosed by {participant}",,"Der Unterhaltungsverlauf wurde von {participant} weitergegeben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search",,"Suche löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web",,"Skype im Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone",,"Mikrofon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your co-workers by entering their name in the Search field.",,"Suchen Sie nach Kollegen, indem Sie deren Namen in das Suchfeld eingeben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Joining the chat...",,"Am Chat teilnehmen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for items...",,"Suche nach Elementen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen mode",,"Vollbildmodus beenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share this group",,"Diese Gruppe teilen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Volume was low",,"Die Lautstärke war sehr leise eingestellt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed is invalid.",,"Die von Ihnen eingegebene Nummer ist ungültig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter number",,"Nummer eingeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for others to join...",,"Warten auf weitere Teilnehmer...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a profile picture",,"Profilbild hochladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing",,"Klingelton stummschalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Möchten Sie diese Unterhaltung schließen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Zu Kontakten hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make voice calls",,"Sprachanrufe tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"is trying to call you",,"versucht, Sie anzurufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor {count} Tagen in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocking contact failed",,"Blockierung des Kontakts fehlgeschlagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"App version",,"App-Version",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Grid mode",,"Rastermodus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deleting contact failed",,"Fehler beim Löschen des Kontakts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Datei kann nicht hochgeladen werden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Work",,"Geschäftlich",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Gruppe {groupName}, {index} von {totalResults} in Gruppen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add contacts you would like to send",,"Kontakte zum Senden hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Ein Teilnehmer – {displayName} ({phoneNumber}) – konnte nicht an dem Anruf teilnehmen – Sie benötigen {credit} oder {subscription}, um ihn zum Anruf hinzuzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About",,"Info",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like Message",,"Nachricht wurde mit „Gefällt mir“ markiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download file {filename}",,"Datei {filename} herunterladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu collapsed",,"Menü ausgeblendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change the colors of this app.",,"Ändern Sie die Farben dieser Anwendung.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your url",,"gefällt Ihre URL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, {displayName}, I'd like to add you as a contact.",,"Hallo {displayName}! Ich würde Sie gerne als Kontakt hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} hat die Rolle von {whom} auf {role} aktualisiert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All contacts",,"Alle Kontakte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration less than a minute",,"Anruf beendet, Dauer: weniger als eine Minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Gruppenunterhaltung {topic}. {muted} Drücken Sie UMSCHALT + F10, um weitere Optionen zu erhalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation.",,"{participant} hat {contact} zu dieser Unterhaltung hinzugefügt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,"Klicken Sie auf „Ausführen“, um zu beginnen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video and voice calls with Skype for Web.",,"Führen Sie Video- und Sprachanrufe mit Skype im Web durch.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minute",,"Anruf beendet, Dauer: {count} Minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls",,"Skype-Anrufe tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu expanded",,"Menü erweitert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Datenschutzbestimmungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message edited",,"Nachricht bearbeitet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants, others can join",,"{count} Teilnehmer, andere können beitreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Return to Call phones and try again.",,"Kehren Sie zu „Telefone anrufen“ zurück und versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched on",,"Eingeschaltet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video message has expired",,"Videonachricht ist abgelaufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype",,"Die Anmeldung bei Skype wird durchgeführt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"read updates from this bot",,"Updates von diesem Bot lesen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message was edited",,"Diese Nachricht wurde bearbeitet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Description",,"Beschreibung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {shortdate}",,"Zuletzt online im {shortdate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Admin",,"Administrator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message from {author}, {content}",,"Neue Nachricht von {author}, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Benachrichtigungen aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving files over P2P network is not supported on Skype for Web",,"Das Empfangen von Dateien über ein P2P-Netzwerk wird in Skype im Web nicht unterstützt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day",,"{count} Tag",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sharing files is not supported on Skype for Web",,"Skype im Web unterstützt keine Dateifreigabe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule a call",,"Anruf planen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"When I send an SMS message, identify me by:",,"Mich beim Senden einer SMS mit folgenden Daten identifizieren:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open group profile.",,"Öffnen Sie das Gruppenprofil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Oops, something went wrong",,"Leider ist ein Fehler aufgetreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} sent a message",,"{displayName} hat eine Nachricht gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Office ({phoneNumber})",,"Geschäftlich anrufen ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change activity message",,"Aktivitätsnachricht ändern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings pane opened",,"Einstellungsfenster geöffnet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"new",,"neu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a group chat picture",,"Gruppenchat-Bild hochladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Google Chrome access to your camera and microphone.",,"Für Skype-Anrufe benötigt Google Chrome Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to send response to bot",,"Klicken, um Antwort an Bot zu senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantFirst}{list} and {participantLast} like this",,"{participantFirst}{list} und {participantLast} gefällt das",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts only",,"Nur von Kontakten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now you can send IMs from Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"Jetzt können Sie Chatnachrichten über Outlook senden.\\r\\n\\r\\n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts",,"Kontakte senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send instant messages",,"Chatnachrichten senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat message",,"Chatnachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving video messages is not supported on Skype for Web",,"Der Empfang von Videonachrichten wird von Skype im Web nicht unterstützt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Continue Call",,"Plug-In-Installation - Anruf fortsetzen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already a contact",,"Bereits ein Kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown message type '{mesageType}'",,"Unbekannter Nachrichtentyp „{mesageType}“",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{id}</strong> möchte Sie als Kontakt hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Unblock Skype Plugin",,"Plugin-Installation – Blockierung für Skype-Plugin aufheben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. Off.",,"Personen den Beitritt zur Gruppe per Link erlauben: Aus.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification sounds",,"Benachrichtigungssounds für eingehende Anrufe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"{phoneNumberType} ({phoneNumber}) anrufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to change your profile picture, please try again.",,"Ihr Profilbild konnte nicht geändert werde. Versuchen Sie es erneut.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Unterhaltung mit {topic}. {muted} Drücken Sie UMSCHALT + F10, um weitere Optionen zu erhalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending...",,"Wird gesendet...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On mobile",,"Auf Mobiltelefon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment",,"Moment",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera not found",,"Kamera nicht gefunden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}m ago",,"Zuletzt online vor {number} Min.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched off",,"Ausgeschaltet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload canceled",,"Upload abgebrochen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to install the plugin to make Skype calls",,"Sie müssen das Plug-In installieren, um Skype-Anrufe zu tätigen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Freunde automatisch hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No recent conversations",,"Keine neuesten Unterhaltungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By continuing, you agree to {link_tou_start}Skype's Terms of Use{link_tou_end} and {link_privacy_start}Privacy Policy{link_privacy_end}.",,"Durch Fortfahren erklären Sie sich mit den {link_tou_start}Nutzungsbedingungen{link_tou_end} und {link_privacy_start}Datenschutzrichtlinien{link_privacy_end} von Skype einverstanden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee did not answer.",,"Callee hat nicht geantwortet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a Moji",,"hat ein Moji geteilt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your plugin is now installed, so you're good to start calling now",,"Das Plug-In ist jetzt installiert. Sie können nun telefonieren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Das Video wurde unerwartet beendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add another contact",,"Weiteren Kontakt hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Subscriptions",,"Abonnements",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The guest account for {participant} has expired",,"Das Gastkonto für {participant} ist abgelaufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Alternatively, switch to the Skype app for your device to receive screen sharing {upgrade_link}.",,"Wechseln Sie alternativ zur Skype-App für Ihr Gerät, um die Bildschirmfreigabe zu erhalten {upgrade_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box collapsed",,"Kombinationsfeld minimiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On",,"Ein",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} hat das Unterhaltungsthema in \\'{topic}\\' geändert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Account info",,"Kontoinformationen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy as Quote",,"Als Zitat kopieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discuss",,"Besprechen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} others",,"Sie haben ungelesene Nachrichten in {topic} und {count} anderen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Opened {topic}'s profile.",,"Hat das Profil von {topic} geöffnet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Try it now",,"Jetzt ausprobieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy",,"Datenschutz",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quickly add people from your address book",,"Personen schnell von Ihrem Adressbuch hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock bot",,"Bot freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to the Chrome web store",,"Gehen Sie zum Chrome Web Store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading...",,"Download wird durchgeführt...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS destinations and rates",,"SMS-Ziele und -Preise",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} person is available",,"{count} Person ist verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable image paste",,"Einfügen von Bildern aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete {displayName}?",,"Möchten Sie {displayName} löschen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"to get a link you can share.",,"um einen Link zu erhalten, den Sie freigeben können.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Ihre Unterhaltung ist fertig eingerichtet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Ein Teilnehmer – {displayName} ({phoneNumber}) – konnte nicht an dem Anruf teilnehmen – die Nummer kann nicht mit Skype angerufen werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send read receipts",,"Lesebestätigungen senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Skype Name ({skypeid}). Recipients can't send SMS replies.",,"Mit meinem Skype-Namen ({skypeid}). Die Empfänger können nicht per SMS antworten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is an address book contact, but needs you to connect first before chatting",,"<strong>{displayName}</strong> ist ein Adressbuchkontakt. Sie müssen aber auch Skype-Kontakte sein, bevor Sie miteinander chatten können.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocked",,"Blockiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel uploading",,"Upload abbrechen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Die andere Seite konnte mein Video nicht sehen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Renamed conversation to {conversationName}.",,"Hat Unterhaltung in {conversationName} umbenannt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hang up",,"Auflegen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"unblock",,"Blockierung aufheben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled",,"Unbenannt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts...",,"Kontakte senden...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're currently experiencing server issues. Skype is working on the issues and will be available again shortly.",,"Derzeit treten Serverprobleme auf. Skype arbeitet daran und ist in Kürze wieder verfügbar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Möchten Sie diese Unterhaltung löschen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Zu Favoriten hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in the Skype Directory.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnisse wurden im Skype-Verzeichnis gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{date} at {time}",,"{date} um {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search input field.",,"Suchfeld leeren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Fotos und Dateien senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Use",,"Nutzungsbedingungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call",,"Skype-Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to make a call",,"Klicken, um einen Anruf zu tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Very bad",,"Sehr schlecht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add friends",,"Freunde hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link",,"Fehlt noch jemand? Link senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Continue",,"Fortfahren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find emoticons and Mojis",,"Emoticons und Mojis suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create event",,"Ereignis erstellen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Added contact to favorites",,"Kontakt zu den Favoriten hinzugefügt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send an IM",,"Chatnachricht senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread message {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Gruppenunterhaltung mit {topic}. {count} ungelesene Nachricht. {muted} Drücken Sie UMSCHALT + F10, um weitere Optionen zu erhalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives messages sent to it using <i>@{botName}</i>)",,"(dieser Bot empfängt an ihn gesendete Nachrichten über <i>@{botName}</i>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow others to join with a link",,"Anderen erlauben, über einen Link beizutreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a meeting",,"In einer Besprechung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatic video playback",,"Automatische Videowiedergabe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Turn on <i>\""Make a link for anyone to join\""</i> from the "",,"Aktivieren Sie <i>„Link zum Beitreten erstellen“</i> im ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web (Beta) is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.",,"Skype im Web (Beta) ist kein Ersatz für Ihren normalen Telefondienst und kann nicht für Notrufe genutzt werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to contacts",,"Zu Kontakten hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send instant messages",,"Chatnachrichten senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make single emoticons larger in chat.",,"Vergrößern Sie einzelne Emoticons im Chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread messages {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Gruppenunterhaltung mit {topic}. {count} ungelesene Nachrichten. {muted} Drücken Sie UMSCHALT + F10, um weitere Optionen zu erhalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for yourself",,"{language} für Sie selbst ausgewählt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number is invalid.",,"Ein Teilnehmer – {phoneNumber} – konnte nicht an dem Anruf teilnehmen – die Nummer ist ungültig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to {fallbackLink} to vote.",,"Zum Abstimmen {fallbackLink} aufrufen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Location",,"Standort",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Allow\"" to be notified of new messages."",,""Klicken Sie auf \""Zulassen\"", um bei neuen Nachrichten benachrichtigt zu werden."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants, share screens and more",,"Teilnehmer hinzufügen, Bildschirme übertragen und mehr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.",,"Ich habe in Skype eine Gruppe erstellt, in der wir chatten, Dateien austauschen und zusammenarbeiten können.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage group",,"Gruppe verwalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. You are currently using an unsupported browser.",,"Verpasster Anruf von {callerName}. Sie verwenden derzeit einen nicht unterstützten Browser.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant",,"{count} Teilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnis wurde in Ihren Kontakten gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's install the plugin.",,"Installieren Sie das Plug-In.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype for Web (Beta)",,"Willkommen bei Skype im Web (Beta)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Zum Wiedergeben klicken",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for animated GIFs. Powered by Giphy",,"Nach animierten GIFs suchen. Ermöglicht durch Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current activity",,"Aktuelle Aktivität",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Office",,"Büro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {proof}",,"{proof} entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype has exceeded number of endpoints allowed.",,"Skype hat die zulässige Höchstzahl an Endpunkten überschritten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notification sounds",,"Sounds für Chatbenachricht.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact unblocked",,"Kontakt freigegeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a message",,"Nachricht senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} joined",,"{name} ist beigetreten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Phone Number...",,"Telefonnummer hinzufügen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need Skype Credit to send SMS",,"Sie benötigen Skype-Guthaben, um SMS zu senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type any message to accept this contact",,"Geben Sie eine beliebige Nachricht ein, um diesen Kontakt zu akzeptieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"decline",,"Ablehnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show contacts",,"Kontakte anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left this group.",,"Sie haben diese Gruppe verlassen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications",,"Benachrichtigungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give feedback",,"Feedback abgeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable pasting of images from clipboard directly into the chat",,"Direktes Einfügen von Bildern aus der Zwischenablage in den Chat aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation from",,"Gruppen-Chat von",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message removed",,"Nachricht entfernt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Die andere Seite war zu dunkel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days",,"{count} Tage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Alle Nachrichten in dieser Konversation werden gelöscht und sie wird sowohl aus der Seitenleiste als auch aus dem Protokoll entfernt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Personalization",,"Personalisierung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call with {topic}",,"Skype-Anruf mit {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype's privacy policy",,"Skype-Datenschutzrichtlinie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticon suggestions",,"Emoticon-Vorschläge",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block Contact",,"Kontakt blockieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Use YouTube player directly to preview videos I send or receive.",,"YouTube-Player direkt verwenden, um eine Vorschau von gesendeten oder empfangenen Videos anzuzeigen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.",,"Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie dem Einsatz von Cookies zu Analysezwecken sowie für individualisierte Inhalte und Werbung zu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block {name}",,"{name} blockieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minutes",,"Anruf beendet, Dauer: {count} Minuten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Simply reload this page and try to make another call. Then select \""Yes\"" when prompted to allow access."",,""Laden Sie einfach diese Seite neu, und versuchen Sie erneut, einen Anruf zu tätigen. Wählen Sie dann \""Ja\"" aus, wenn Sie aufgefordert werden, Zugriff zu gewähren."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call failed - you need {credit} or {subscription} to call landlines and mobiles from Skype.",,"Anruf fehlgeschlagen – Sie benötigen {credit} oder {subscription}, um mit Skype Festnetz- oder Mobiltelefone anzurufen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenter",,"Referent",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling is currently disabled.",,"Anrufen ist zurzeit deaktiviert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send photos",,"Fotos senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin version",,"Plug-in-Version",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was closed by {participant}",,"Der Unterhaltungsverlauf wurde von {participant} geschlossen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receipt",,"Quittung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} others",,"Sie haben ungelesene Nachrichten von {name} und {count} anderen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rename conversation",,"Unterhaltung umbenennen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio Call",,"Audioanruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on a contact to send them a message.",,"Klicken Sie auf einen Kontakt, um ihm eine Nachricht zu senden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please join the chat to get started.",,"Nehmen Sie am Chat teil, um anzufangen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No answer",,"Keine Antwort",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You like this",,"Ihnen gefällt das",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions to install the plugin.",,"Befolgen Sie die Anweisungen, um das Plug-In zu installieren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone on",,"Mikrofon einschalten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Ich hörte Rauschen beim Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your Skype Credit",,"Ihr Skype-Guthaben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Confirm",,"Bestätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Gender",,"Geschlecht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My mobile phone number. Recipients can send SMS replies.",,"Mit meiner Mobiltelefonnummer. Die Empfänger können per SMS antworten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off chat notifications",,"Chatbenachrichtigungen deaktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Link kopieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read more about cookies",,"Weitere Informationen zu Cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial Number",,"Nummer wählen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to join the chat again or refresh the page.",,"Versuchen Sie erneut, am Chat teilzunehmen, oder aktualisieren Sie die Seite.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Mobile ({phoneNumber})",,"Mobiltelefon anrufen ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Directory",,"Verzeichnis durchsuchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a Moji",,"{senderName} hat ein Moji geteilt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unavailable",,"Nicht verfügbar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact or group name.",,"Unterhaltung suchen. Kontakt- oder Gruppennamen eingeben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad on",,"Wähltastatur aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile number",,"Mobiltelefonnummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in People.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} von {totalResults} in Kontakten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Memes from Bing",,"Beliebte Memes von Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people voted",,"{count} Personen haben abgestimmt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Messages",,"Nachrichten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor {count} Stunde in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. Off.",,"Chatverlauf für neue Teilnehmer bereitstellen: Aus.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Ich hörte ein Echo beim Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share location",,"Standort freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have no subscriptions",,"Sie haben keine Abonnements",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings for your device and browser.",,"Es wurde kein Mikrofon erkannt. Schließen Sie ein Mikrofon an oder überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mikrofons für Ihr Gerät und Ihren Browser.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Die Wähltastaturtöne funktionierten nicht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wait for the plugin to install.",,"Warten Sie, bis das Plug-In installiert wurde.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notify me when something new happens",,"Bei neuen Ereignissen benachrichtigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they're not on Skype.",,"Laden Sie weitere Personen ein, indem Sie ihnen diesen Link schicken, selbst wenn diese nicht bei Skype registriert sind.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Collapse profile",,"Profil verkleinern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the Skype for Business app for video calls and online meetings.",,"Holen Sie sich die Skype for Business-App für Videoanrufe und Onlinebesprechungen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Alle Länder und Regionen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, Polls are not available at this moment. Please try again later. ",,"Umfragen sind derzeit leider nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut. ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this bot",,"Missbrauch durch diesen Bot melden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box expanded",,"Kombinationsfeld erweitert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Groups",,"Gruppen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} und {count} andere Personen geben eine Nachricht ein...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Warning - this file may be unsafe for your computer/device.",,"Warnung: Diese Datei ist möglicherweise für Ihren Computer/Ihr Gerät nicht sicher.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need a plugin to make Skype calls",,"Sie benötigen ein Plug-In für Skype-Anrufe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter fullscreen mode",,"Vollbildmodus starten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Ladevorgang läuft...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Here's what you can do with this bot",,"Das können Sie mit diesem Bot machen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My contact list",,"Meine Kontaktliste",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here, then wait for a reply.",,"Geben Sie hier eine Nachricht ein und warten Sie auf die Antwort.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Help",,"Hilfe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone",,"Von jedem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send SMS to:",,"SMS senden an:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to downloads, then double-click on the plugin file.",,"Öffnen Sie Ihre Downloads und doppelklicken Sie auf die Plug-In-Datei.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show large emoticons",,"Große Emoticons anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share conversation",,"Unterhaltung freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has stopped sharing their screen",,"{name} hat die Bildschirmfreigabe beendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By installing the Skype Plugin, you agree that you have read and accepted Skype's {terms_link} and {privacy_link}.",,"Durch Installation des Skype-Plug-Ins bestätigen Sie, dass Sie die {terms_link} und {privacy_link} von Skype gelesen haben, und stimmen diesen zu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ({phoneNumber})",,"({phoneNumber}) anrufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Video und Bildschirmübertragung erlauben:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} and {secondParticipantName} are typing...",,"{firstParticipantName} und {secondParticipantName} geben eine Nachricht ein...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Language",,"Sprache",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} will be removed from your contact list.",,"{displayName} wird aus Ihrer Kontaktliste gelöscht.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here or {helpCommand} for the list of commands",,"Geben Sie hier eine Nachricht oder {helpCommand} ein, um zur Befehlsliste zu kommen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to online (notifications on)",,"Onlinestatus auf „Online“ eingestellt (Benachrichtigungen aktiviert)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared an audio message",,"{senderName} hat eine Audionachricht freigegeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get in touch with your friends and family directly from your browser",,"Bleiben Sie direkt von Ihrem Browser aus mit Freunden und Familie in Kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {displayName}",,"{displayName} anrufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open {topic}'s profile.",,"Öffnen Sie das Profil von {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: you can add new contacts by searching",,"Tipp: Über die Suche können Sie neue Kontakte hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the conversation started",,"Loslegen und chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions.",,"Befolgen Sie die Anweisungen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close group profile.",,"Schließen Sie das Gruppenprofil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy results appear here",,"Giphy-Ergebnisse werden hier angezeigt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hello,",,"Hallo!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected",,"Ausgewählt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download Skype plugin",,"Skype-Plugin herunterladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts and groups.",,"Die Suche wurde aktualisiert und es wurden keine Ergebnisse in Ihren Kontakten und Gruppen gefunden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Contacts",,"Kontakte senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} hat den Beitritt zu dieser Unterhaltung aktiviert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Frequently asked questions",,"Häufig gestellte Fragen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype",,"Skype wird geladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with friends and family by sending them an instant message, Moji or photo.",,"Chatten Sie mit Freunden und Familie und senden Sie ihnen eine Chatnachricht, ein Moji oder ein Foto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your message {messageText}",,"{participantName} gefällt Ihre Nachricht {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your calls are being sent to Teams!",,"Ihre Anrufe werden an Microsoft Teams gesendet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not ask me again",,"Nicht erneut fragen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find a contact",,"Kontakt suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Download",,"Plug-In-Installation - Download",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<li>{fullName} ({name})</li>",,"<li>{fullName} ({name})</li>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"yesterday",,"Gestern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnisse wurden gefunden. {peopleSearchResults} in Kontakten, {groupsSearchResults} in Gruppen und {SkypeDirectorySearchResults} im Skype-Verzeichnis.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show sidebar",,"Seitenleiste anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search or select...",,"Suchen oder auswählen ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending SMS...",,"SMS wird gesendet...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Simply follow these three steps to set up Skype calls",,"Führen Sie einfach diese drei Schritte zur Einrichtung von Skype-Anrufen aus.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send media messages",,"Mediennachrichten senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} could not join this conversation",,"{participant} konnte an dieser Unterhaltung nicht teilnehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Install plugin",,"Plug-In installieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your YouTube video",,"gefällt Ihr YouTube-Video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Verbinden...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello to",,"Kontaktaufnahme mit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have blocked <strong>{displayName}</strong>",,"Sie haben <strong>{displayName}</strong> blockiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Ein Teilnehmer – {phoneNumber} – konnte nicht an dem Anruf teilnehmen – die Nummer kann mit Skype nicht angerufen werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message cleared",,"Zitierte Nachricht gelöscht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Great!",,"Toll",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on the plugin file.",,"Klicken Sie auf die Plug-In-Datei.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not sent - File is larger than 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Learn more</a>",,"Nicht gesendet – Datei ist größer als 100 MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Weitere Informationen</a>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"and more",,"und mehr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add a number for {accountDisplayName}",,"Nummer für {accountDisplayName} hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in...",,"Anmeldung läuft...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"These contact details can be used to find you on Skype",,"Diese Kontaktdetails können verwendet werden, um Sie bei Skype zu finden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Anrufe erlauben:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Starting upload",,"Upload wird gestartet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open conversation with {displayName}",,"Unterhaltung mit {displayName} öffnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy making free Skype calls from the web.",,"Nutzen Sie kostenlose Skype-Anrufe über das Internet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open the plugin file.",,"Öffnen Sie die Plug-In-Datei.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload avatar",,"Avatar hochladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with people editing this file in Office Online. | This chat won't be saved when you close the file.",,"Chatten Sie mit Personen, die diese Datei in Office Online bearbeiten. | Dieser Chat wird nicht gespeichert, wenn Sie die Datei schließen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a conference",,"In einer Konferenz",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact name.",,"Suchen Sie eine Unterhaltung. Geben Sie den Kontaktnamen ein.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor {count} Minuten in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Beschäftigt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other",,"Weitere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removing contact from favorites failed",,"Kontakt konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Urgent interruptions only",,"Nur dringende Unterbrechungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them",,"Teilen Sie Fotos, Nachrichten und vieles mehr mit beliebigen Teilnehmern. Oder laden Sie noch mehr Personen ein, indem Sie diesen Link für sie freigeben.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker",,"Lautsprecher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {list} and <span>{count} others</span>",,"Gefällt {list} und <span>{count} weiteren Personen</span>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people",,"Kontakte hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Looks like you're the only one here, try joining the call again later",,"Momentan sind Sie der einzige Teilnehmer. Treten Sie dem Anruf später noch einmal bei.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose when to auto-play videos.",,"Wählen Sie den Zeitpunkt für die automatische Videowiedergabe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Screen sharing will be available shortly.",,"Bildschirmfreigabe ist in Kürze verfügbar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact Details",,"Kontaktdetails",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Always allow plug-ins on web.skype.com\"" to continue with this call."",,"Klicken Sie auf das Plugin-Symbol in der Adressleiste und wählen Sie „Plugins auf web.skype.com immer zulassen“, um mit diesem Anruf fortzufahren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"Hier werden die zuletzt verwendeten Elemente angezeigt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Too many results; try refining your search",,"Zu viele Ergebnisse; verfeinern Sie Ihre Suche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share your screen",,"Ihren Bildschirm freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to get started.",,"Melden Sie sich an, um loszulegen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Instant message",,"Sofortnachricht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ask a question...",,"Frage stellen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlike message",,"„Gefällt mir“ von Nachricht aufheben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this conversation",,"Kontakte zu dieser Unterhaltung hinzufügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delivered",,"Übermittelt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now install Skype for Web plugin and you're all set",,"Installieren Sie jetzt das Skype im Web-Plugin und Sie sind fertig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives messages sent directly to it using <i>@{botName}</i>.",,"<b>{botName} empfängt direkt an ihn gesendete Nachrichten über <i>@{botName}</i>.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when other people have read your messages. When turned off, you also won't see their read receipts either.",,"Lassen Sie sich anzeigen, wenn andere Personen Ihre Nachrichten gelesen haben. Wenn die Option deaktiviert ist, werden Ihnen auch keine Lesebestätigungen angezeigt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sound",,"Audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete contact",,"Kontakt löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to set up call, please try again later",,"Erstellen des Anrufs nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"today",,"Heute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to Teams",,"Weiter zu Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"@mention notifications",,"@-Erwähnungsbenachrichtigungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscription",,"Sie haben {count} Abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There was error during message parsing !",,"Beim Parsen der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add option...",,"Option hinzufügen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Emoticons",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Anzeigen, wenn ich eine Nachricht eingebe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Das Video blieb ständig hängen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How people find me:",,"So findet man Sie in Skype:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings in Settings -> Privacy -> Microphone.",,"Es wurde kein Mikrofon erkannt. Schließen Sie ein Mikrofon an oder überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mikrofons unter Einstellungen -> Datenschutz -> Mikrofon.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to accept the file {filename} from {author}?",,"Möchten Sie die Datei {filename} von {author} annehmen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversations",,"Unterhaltungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message {quotesContent} from {senderName} at {time}",,"Zitierte Nachricht {quotesContent} von {senderName} um {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason...",,"Grund auswählen...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} other are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} und {count} weitere Personen geben eine Nachricht ein...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on chat notifications",,"Chatbenachrichtigungen aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from the group",,"Aus der Gruppe entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your photo",,"{participantName} gefällt Ihr Foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared an audio message",,"hat eine Audionachricht freigegeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Previous tabs",,"Vorherige Registerkarten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock {name}",,"Blockierung von {name} aufheben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Vor {count} Tag in <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications to be notified of new messages.",,"Aktivieren Sie Desktop-Benachrichtigungen, um bei neuen Nachrichten informiert zu werden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Allow and Remember\"" to continue with this call."",,"Klicken Sie auf das Plugin-Symbol in der Adressleiste und wählen Sie „Zulassen und merken“, um mit diesem Anruf fortzufahren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Community",,"Skype-Community",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click the {image} icon in the address bar to allow camera and microphone access.",,"Klicken Sie auf das Symbol {image} in der Adressleiste, um Zugriff auf Kamera und Mikrofon zu gewähren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Average Rating",,"Durchschnittliche Bewertung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Vorheriges anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call",,"Eingehender Anruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: Interact with Bots by tapping on them and adding them to your contacts.",,"Hinweis: Interagieren Sie mit Bots, indem Sie auf sie tippen und zu Ihren Kontakten hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Translator",,"Skype Translator aktivieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start by adding Skype Calling extension to Chrome",,"Starten Sie, indem Sie die Erweiterung für Skype-Anrufe zu Chrome hinzufügen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save changes",,"Änderungen speichern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their Skype Name, email, mobile or full name.",,"Suchen Sie auf Skype nach Personen, die Sie kennen – verwenden Sie deren Skype-Namen, E-Mail, Mobiltelefonnummer oder vollständigen Namen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your current version of Firefox doesn't support making or receiving calls on Skype for Web. In the meantime, please use a different browser such as Microsoft Edge or Google Chrome.",,"Ihre aktuelle Version von Firefox unterstützt das Tätigen oder Empfangen von Anrufen in Skype im Web nicht. Verwenden Sie in der Zwischenzeit einen anderen Browser wie Microsoft Edge oder Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{itemTitle} selected.",,"{itemTitle} ausgewählt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share",,"Freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find Friends",,"Freunde suchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Die Suche wurde aktualisiert und {totalSearchResults} Ergebnis wurde in Ihren Kontakten und Gruppen gefunden. {peopleSearchResults} in Kontakten und {groupsSearchResults} in Gruppen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread messages. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Unterhaltung mit {topic}. {count} ungelesene Nachrichten. {muted} Drücken Sie UMSCHALT + F10, um weitere Optionen zu erhalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"profile ",,"Profil, ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No history available for this conversation",,"Zu dieser Unterhaltung gibt es keinen Verlauf.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} in the call",,"{count} im Gespräch",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Um zu chatten, beginnen Sie Ihre Nachricht mit <i>@{botName}</i>. Alle anderen Nachrichten in der Gruppe sind für den Bot verborgen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, video support is not yet available for this platform.",,"Leider werden auf dieser Plattform noch keine Videos unterstützt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent conversations",,"Neueste Unterhaltungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You won't receive any more notifications from this conversation. You can later rejoin by sending a new message.",,"Sie erhalten keine weitere Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung. Sie können später erneut teilnehmen, indem Sie eine neue Nachricht senden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing search results",,"Bing-Suchergebnisse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown option: {id}",,"Unbekannte Option: {id}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing poll by {author}: ",,"Laufende Umfrage von {author}: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't reply right now",,"Es tut uns leid, aber Sie können momentan nicht antworten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More actions",,"Weitere Aktionen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticons",,"Emoticons anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Active",,"Aktiv",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Ich konnte keinen Ton hören",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Author",,"Autor",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} other",,"Sie haben ungelesene Nachrichten von {name} und {count} anderen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Home",,"Privat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. On.",,"Personen den Beitritt zur Gruppe per Link erlauben: Ein.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel changes",,"Änderungen abbrechen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants",,"{count} Teilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes this",,"{participantName} gefällt das",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this person",,"Diesen Kontakt blockieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poor",,"Schlecht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your url",,"{participantName} gefällt Ihre URL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request declined",,"Kontaktanfrage abgelehnt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a File",,"Eine Datei freigeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation notifications",,"Unterhaltungsbenachrichtigungen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send Mojis",,"Mojis senden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a video",,"hat ein Video geteilt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Giphy",,"Giphy durchsuchen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your YouTube video",,"{participantName} gefällt Ihr YouTube-Video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a video",,"{senderName} hat ein Video geteilt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video Call",,"Videoanruf",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}h ago",,"Zuletzt online vor {number} Std.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a file",,"hat eine Datei freigegeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to vote",,"Zum Abstimmen klicken",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove Message",,"Nachricht entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent",,"Gesendet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact blocked",,"Kontakt blockiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete Contact",,"Kontakt löschen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Aus Favoriten entfernen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show chat",,"Chat anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}d ago",,"Zuletzt online vor {number} Tag(en)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour",,"{count} Stunde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy Text",,"Text kopieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Gruppe anrufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact deleted",,"Kontakt gelöscht",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attendees",,"Teilnehmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give Control Automatically",,"Steuerung automatisch übergeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now Sharing",,"Freigegeben",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No",,"Nein",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Decline",,"Ablehnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Desktop Sharing",,"Desktopfreigabe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnected",,"Getrennt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnecting...",,"Verbindung wird getrennt...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"GIVE CONTROL",,"STEUERUNG ÜBERGEBEN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give control",,"STEUERUNG ÜBERGEBEN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(Unverified Guest)",," (Nicht überprüfter Gast)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have an incoming instant message",,"Sie haben eine eingehende Chatnachricht.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have alerts in the conversation window",,"Im Unterhaltungsfenster gibt es Benachrichtigungen für Sie.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- In control",,"- Hat die Steuerung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently presenting",,"Aktuelle Präsentation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin or unpin this toolbar",,"Diese Symbolleiste anheften oder lösen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenters",,"Referenten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recording in progress",,"Aufzeichnung läuft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- Give Control ?",,"- Steuerung übergeben?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Präsentation beenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop showing your content (Ctrl+Shift+S)",,"Anzeige Ihrer Inhalte beenden (STRG+UMSCHALT+S)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Take Back Control",,"Steuerung erneut übernehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2015 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Skype and/or Microsoft.",,"© 2015 Skype und/oder Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make calls using Skype for Web",,"Mit Skype for Web Anrufe tätigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Calling",,"Skype-Anrufe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy voice and video calls right from your browser by adding the Skype Calling extension to Chrome. Learn more",,"Nutzen Sie Sprach- und Videoanrufe direkt von Ihrem Browser aus. Fügen Sie dazu einfach die Erweiterung für Skype-Anrufe zu Chrome hinzu. Weitere Informationen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 cannot be installed for All Users. It can only be installed for a single current user.",,"Installation fehlgeschlagen: %1 kann nicht für alle Benutzer installiert werden, sondern nur für einen einzelnen aktuellen Benutzer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The plug-in can only install on OS X version %version% and above. Please update your operating system.",,"Das Plug-In kann nur auf der OS X-Version %version% oder höher installiert werden. Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unsupported OS Version",,"Nicht unterstützte Betriebssystemversion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2 or newer.",,"Installation fehlgeschlagen: %1 erfordert Windows Vista SP2 oder höher.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2.",,"Installation fehlgeschlagen: %1 erfordert Windows Vista SP2.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows 7 or newer.",,"Installation fehlgeschlagen: %1 erfordert Windows 7 oder höher.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice, video, and presenting features aren't working because Desktop Experience isn't turned on. To turn it on, go to Windows Control Panel, Programs and Features, and then Turn Windows features on or off.",,""Sprach-, Video- und Präsentationsfunktionen sind nicht verfügbar, weil die Desktopdarstellung nicht akiviert ist. Zum Aktivieren des Features wechseln Sie zu ""Windows-Systemsteuerung"" > ""Programme und Funktionen"" > ""Windows-Funktionen ein- oder ausschalten""."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always allow the plug-in for this domain",,"Das Plug-In für diese Domäne immer zulassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow",,"Zulassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deny",,"Ablehnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always join meetings from this address",,"Immer an Besprechungen von dieser Adresse teilnehmen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,""In der Domäne ""%s"" soll das Plug-In geladen werden, mit dem Sie an Audio- und Videokonferenzen teilnehmen und Ihren Bildschirminhalt für andere Benutzer freigeben können."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,""In der Domäne ""%s"" soll das Plug-In geladen werden, mit dem Sie Ihren Bildschirminhalt für andere Benutzer freigeben können."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust %s.",,""Lassen Sie das Plug-In nur zu, wenn Sie ""%s"" vertrauen."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to join the meeting?",,"Möchten Sie an der Besprechung teilnehmen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"In einer Domäne soll das Plug-In geladen werden, mit dem Sie an Audio- und Videokonferenzen teilnehmen und Ihren Bildschirminhalt für andere Benutzer freigeben können.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"In einer Domäne soll das Plug-In geladen werden, mit dem Sie Ihren Bildschirminhalt für andere Benutzer freigeben können.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust the domain.",,"Lassen Sie das Plug-In nur zu, wenn Sie der Domäne vertrauen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"Microsoft Lync Web App-Plug-In",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Meetings App",,"Skype-Besprechungs-App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App Plug-in",,"Skype for Business Web App-Plug-In",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web Plug-in",,"Skype Web-Plug-In",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show",,"Anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading %@",,"%@ wird heruntergeladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading file",,"Datei wird heruntergeladen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Lync Web App",,"Info zu Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype for Business Web App",,"Info zu Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype Web App",,"Über Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Others",,"Andere ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Lync Web App",,"Lync Web App ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype for Business Web App",,"Skype for Business Web App ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype Web App",,"Skype Web App ausblenden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Lync Web App",,"Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Lync Web App",,"Lync Web App schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype for Business Web App",,"Skype for Business Web App schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype Web App",,"Skype Web App schließen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Services",,"Dienste",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App",,"Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show All",,"Alle anzeigen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web App",,"Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit",,"Bearbeiten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cut",,"Ausschneiden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste",,"Einfügen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste and Match Style",,"Einfügen und an Formatierung anpassen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Redo",,"Wiederholen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select All",,"Alle auswählen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Undo",,"Rückgängig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Actual Size",,"Originalgröße",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Vollbildmodus aufrufen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Window",,"Fenster",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Alles in den Vordergrund",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize",,"Minimieren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom",,"Vergrößern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"%s is trying to join a meeting from this address:",,"%s versucht, über folgende Adresse an einer Besprechung teilzunehmen:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" You should only join the meeting if you trust this address.",," Nehmen Sie nur an der Besprechung teil, wenn Sie dieser Adresse vertrauen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"en-US",,"de-de",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Context menu",,"Kontextmenü",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the camera and microphone needs to be connected with granted permission",,"Um diesen Anruf zu tätigen, müssen die Kamera und das Mikrofon mit gewährter Berechtigung angeschlossen sein.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the microphone needs to be connected with granted permission",,"Um diesen Anruf zu tätigen, muss das Mikrofon mit gewährter Berechtigung angeschlossen sein.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|