1560 lines
399 KiB
Plaintext
1560 lines
399 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Category",,"Κατηγορία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the category of this file.",,"Καθορίστε την κατηγορία αυτού του αρχείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Data Connection File",,"Αποστολή αρχείου σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select File",,"Επιλογή αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the data connection file you intend to upload.",,"Αναζητήστε το αρχείο σύνδεσης δεδομένων που σκοπεύετε να αποστείλετε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File name:",,"Όνομα αρχείου:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a file to upload",,"Επιλέξτε ένα αρχείο για αποστολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Overwrite the file if it already exists",,"Αντικατάσταση του αρχείου, εάν υπάρχει ήδη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"u",,"u",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow HTTP access to this file",,"Να επιτρέπεται η πρόσβαση μέσω HTTP σε αυτό το αρχείο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessibility",,"Με δυνατότητα πρόσβασης στο Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select whether clients such as Microsoft InfoPath can access this file over HTTP.",,"Επιλέξτε εάν τα προγράμματα-πελάτες, όπως το Microsoft InfoPath, θα έχουν πρόσβαση σε αυτό το αρχείο μέσω HTTP.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate to a Site Collection",,"Ενεργοποίηση σε συλλογή τοποθεσιών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate from a Site Collection",,"Απενεργοποίηση από συλλογή τοποθεσιών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Data Connection File",,"Επεξεργασία αρχείου σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Properties",,"Προβολή ιδιοτήτων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services",,"Διαμόρφωση παραμέτρων υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Data Connection Files",,"Διαχείριση αρχείων σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services Web Service Proxy",,"Ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή μεσολάβησης υπηρεσίας Web των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Form Templates",,"Διαχείριση προτύπων φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Form Template",,"Σταδιακή μεταφορά προτύπου φόρμας εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Data Connection File",,"Κατάργηση αρχείου σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove",,"Κατάργηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Form Template",,"Αποστολή προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Browser-enabled Form Templates",,"Πρότυπα φόρμας με ενεργοποίηση της δυνατότητας προγράμματος περιήγησης από το χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow users to browser-enable form templates",,"Να επιτρέπεται στους χρήστες η ενεργοποίηση της δυνατότητας προγράμματος περιήγησης των προτύπων φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Απόδοση προτύπων φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης από το χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow embedded SQL authentication",,"Να επιτρέπεται ο ενσωματωμένος έλεγχος ταυτότητας SQL",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms that connect to databases may embed SQL username and password in the connection string. The connection string can be read in cleartext in the UDC file associated with the solution, or in the solution manifest. Uncheck this box to block forms from using embedded SQL credentials.",,"Οι φόρμες που συνδέονται με βάσεις δεδομένων ενδέχεται να ενσωματώνουν όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης SQL στη συμβολοσειρά σύνδεσης. Η συμβολοσειρά σύνδεσης μπορεί να διαβαστεί σε απλό κείμενο στο αρχείο UDC που σχετίζεται με τη λύση ή στη διακήρυξη της λύσης. Καταργήστε την επιλογή από αυτό το πλαίσιο για να εμποδίσετε τις φόρμες να χρησιμοποιούν ενσωματωμένα πιστοποιητικά SQL.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Embedded SQL Authentication",,"Ενσωματωμένος έλεγχος ταυτότητας SQL",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow cross-domain data access for user form templates that use connection settings in a data connection file",,"Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε δεδομένα μεταξύ τομέων για τα πρότυπα φόρμας χρήστη που χρησιμοποιούν ρυθμίσεις σύνδεσης σε ένα αρχείο σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates can contain data connections that access data from other domains. Select this check box to allow user form templates to access data from another domain.",,"Τα πρότυπα φόρμας ενδέχεται να περιέχουν συνδέσεις δεδομένων που έχουν πρόσβαση σε δεδομένα από άλλους τομείς. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να επιτρέψετε στα πρότυπα φόρμας χρήστη να έχουν πρόσβαση σε δεδομένα από άλλους τομείς.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cross-Domain Access for User Form Templates",,"Πρόσβαση μεταξύ τομέων για πρότυπα φόρμας χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow user form templates to use authentication information contained in data connection files",,"Να επιτρέπεται στα πρότυπα φόρμας χρήστη η χρήση των πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας που περιέχονται στα αρχεία σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connection files can contain authentication information, such as an explicit username and password or a Microsoft Office Secure Store Application ID. Check this box to allow user form templates to use this authentication information.",,"Τα αρχεία σύνδεσης δεδομένων ενδέχεται να περιέχουν πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας, όπως ρητό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης ή αναγνωριστικό εφαρμογής ασφαλούς αποθήκευσης Microsoft Office. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να επιτρέψετε στα πρότυπα φόρμας χρήστη να χρησιμοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication to data sources (user form templates)",,"Έλεγχος ταυτότητας στις προελεύσεις δεδομένων (πρότυπα φόρμας χρήστη)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the maximum size of responses data connections are allowed to process.",,"Καθορίζει το μέγιστο μέγεθος των αποκρίσεων συνδέσεων δεδομένων που επιτρέπονται για επεξεργασία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"kilobytes",,"kilobyte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer.",,"Αυτή η τιμή πρέπει να είναι μη αρνητικός ακέραιος αριθμός",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Response Size",,"Μέγεθος απόκρισης σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default data connection timeout:",,"Προεπιλεγμένο χρονικό όριο σύνδεσης δεδομένων:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer and less than or equal to the Maximum data connection timeout.",,"Αυτή η τιμή πρέπει να είναι μη αρνητικός ακέραιος αριθμός, μικρότερος ή ίσος με το μέγιστο χρονικό όριο σύνδεσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify default and maximum timeouts for data connections from browser-enabled form. The connection timeout can be changed by code in the form template, but will never exceed the maximum timeout specified.",,"Καθορίστε τα προεπιλεγμένα και μέγιστα χρονικά όρια για τις συνδέσεις δεδομένων από μια φόρμα με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης. Το χρονικό όριο σύνδεσης μπορεί να αλλάξει με χρήση κώδικα στο πρότυπο φόρμας, αλλά δεν μπορεί να υπερβεί το μέγιστο καθορισμένο χρονικό όριο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum data connection timeout:",,"Μέγιστο χρονικό όριο σύνδεσης δεδομένων:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\t\t\tThis value must be a non-negative integer and greater than or equal to the Default data connection timeout.",,"\r\n\t\t\tΑυτή η τιμή πρέπει να είναι μη αρνητικός ακέραιος αριθμός, μεγαλύτερος ή ίσος με το προεπιλεγμένο χρονικό όριο σύνδεσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"milliseconds",,"χιλιοστά δευτερολέπτου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Timeouts",,"Χρονικά όρια σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Require SSL for HTTP authentication to data sources",,"Απαίτηση SSL για έλεγχο ταυτότητας HTTP στις προελεύσεις δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If data connections in browser-enabled form templates require Basic Authentication or Digest Authentication, a password will be sent over the network. Check this box to require an SSL-encrypted connection for these authentication types.",,"Εάν οι συνδέσεις δεδομένων σε πρότυπα φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης απαιτούν έλεγχο ταυτότητας Basic ή Digest, αποστέλλεται ένας κωδικός πρόσβασης στο δίκτυο. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να απαιτήσετε μια σύνδεση με κρυπτογράφηση SSL για αυτούς τους τύπους ελέγχου ταυτότητας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HTTP data connections",,"Συνδέσεις δεδομένων HTTP",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of actions per postback:",,"Αριθμός ενεργειών ανά καταχώρηση προς τα πίσω:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the thresholds at which to end user sessions and log error messages.",,"Καθορίστε τα όρια στα οποία θα τερματίζονται οι περίοδοι λειτουργίας χρήστη και θα καταγράφονται τα μηνύματα σφαλμάτων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of postbacks per session:",,"Αριθμός επιστροφών δεδομένων ανά περίοδο λειτουργίας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum size of user session data:",,"Μέγιστο μέγεθος δεδομένων της περιόδου λειτουργίας χρήστη:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 99999999.",,"Οι τιμές πρέπει να είναι μη αρνητικοί, ακέραιοι αριθμοί, μικρότεροι ή ίσοι με 99999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Thresholds",,"Όρια",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 999999.",,"Οι τιμές πρέπει να είναι μη αρνητικοί, ακέραιοι αριθμοί, μικρότεροι ή ίσοι με 999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify",,"Τροποποίηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"References",,"Αναφορές",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Data Connection Files",,"Όλα τα αρχεία σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By category",,"Κατά κατηγορία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description",,"Περιγραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name",,"Όνομα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Views",,"Προβολές λίστας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display Name",,"Εμφανιζόμενο όνομα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form data connection files on this server. To upload a data connection file, click ""Upload"" above."",,""Δεν υπάρχουν αρχεία σύνδεσης δεδομένων φόρμας σε αυτόν το διακομιστή. Για να κάνετε αποστολή ενός αρχείου σύνδεσης δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποστολή"" παραπάνω."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type",,"Τύπος",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Properties",,"Επεξεργασία ιδιοτήτων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete",,"Διαγραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessible",,"Προσβάσιμο στο Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable",,"Ενεργοποίηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections in user forms",,"Χρήση του διακομιστή μεσολάβησης για συνδέσεις δεδομένων σε φόρμες χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy for user forms",,"Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης υπηρεσίας Web των υπηρεσιών InfoPath Forms Services για φόρμες χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath Forms Services forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and they must be enabled to use a proxy. ",,"Χρησιμοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης για συνδέσεις δεδομένων μεταξύ φορμών των υπηρεσιών InfoPath Forms Services και των υπηρεσιών Web. Οι συνδέσεις δεδομένων πρέπει να καθορίζονται σε αρχεία καθολικής σύνδεσης δεδομένων (UDC) και πρέπει να έχουν δυνατότητα χρήσης διακομιστή μεσολάβησης. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης υπηρεσίας Web των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Reset Template",,"Επαναφορά προτύπου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start Quiescing",,"Έναρξη σταδιακής μεταφοράς εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Stop Quiescing",,"Διακοπή της σταδιακής μεταφοράς εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template",,"Πρότυπο φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is the form template that you selected from the previous page. Use this page to see the state and quiesce.",,"Αυτό είναι το πρότυπο φόρμας που επιλέξατε από την προηγούμενη σελίδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για να δείτε την κατάσταση και τη σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name:",,"Όνομα:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this page to Quiesce Form Template.",,"Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για σταδιακή μεταφορά του προτύπου φόρμας εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce",,"Σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce to take the Form Template gradually offline for maintenance.",,"Η σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης εκτελεί σταδιακή αποσύνδεση του προτύπου φόρμας για λόγους συντήρησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value Quiesce End Time is not valid. Specify a value from 0 through 1440.",,""Η τιμή ""Ώρα λήξης σταδιακής μεταφοράς εκτός σύνδεσης"" δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε μια τιμή από 0 έως 1440."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Refresh",,"Ανανέωση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Normal",,"Κανονική κατάσταση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce the Form Template to stop accepting new user sessions for long running operations.",,"Κάντε σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης του προτύπου φόρμας για να μην γίνονται αποδεκτές νέες περίοδοι λειτουργίας χρήστη για μακροπρόθεσμες λειτουργίες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template should be fully quiesced after this long (Time in Minutes):",,"Το πρότυπο φόρμας πρέπει να έχει μεταφερθεί πλήρως εκτός σύνδεσης έπειτα από αυτό το χρονικό διάστημα (διάρκεια σε λεπτά):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiesced",,"Κατάσταση: Έχει μεταφερθεί σταδιακά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiesced. There are no open sessions.",,"Το πρότυπο φόρμας αυτήν τη στιγμή έχει μεταφερθεί σταδιακά εκτός σύνδεσης. Δεν υπάρχουν ανοιχτές περίοδοι λειτουργίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiescing",,"Κατάσταση σταδιακής μεταφοράς εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiescing. It is no longer accepting new sessions.",,"Το πρότυπο φόρμας μεταφέρεται σταδιακά εκτός σύνδεσης. Δεν γίνονται πλέον αποδεκτές νέες περίοδοι λειτουργίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Time in Minutes",,"Διάρκεια σε λεπτά για σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category:",,"Κατηγορία:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description:",,"Περιγραφή:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display name:",,"Εμφανιζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File details",,"Λεπτομέρειες αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web accessible:",,"Προσβάσιμο στο Web:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Data Connection File",,"Διαγραφή αρχείου σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"M",,"M",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Active sessions should be terminated after:",,"Οι ενεργές περίοδοι λειτουργίας πρέπει να τερματιστούν έπειτα από:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify time and data limits for user sessions. User session data is stored by the Microsoft SharePoint Server State Service.",,"Καθορίστε όρια χρόνου και δεδομένων για τις περιόδους λειτουργίας χρήστη. Τα δεδομένα της περιόδου λειτουργίας χρήστη αποθηκεύονται από την Υπηρεσία κατάστασης του Microsoft SharePoint Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"minutes",,"λεπτά",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Sessions",,"Περίοδοι λειτουργίας χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Status",,"Κατάσταση προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Verification Status",,"Κατάσταση επαλήθευσης φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Before uploading, you can check this form template for detailed errors, warnings, and other information.",,"Πριν από την αποστολή, μπορείτε να ελέγξετε αυτό το πρότυπο φόρμας για λεπτομέρειες σφαλμάτων, προειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were errors on the page:",,"Υπήρχαν σφάλματα στη σελίδα:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify",,"Επαλήθευση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties",,"Ιδιότητες προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation Location",,"Θέση ενεργοποίησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to activate the form template.",,"Επιλέξτε μια συλλογή τοποθεσιών όπου θέλετε να ενεργοποιήσετε το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivation Location",,"Θέση απενεργοποίησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to deactivate the form template.",,"Επιλέξτε μια συλλογή τοποθεσιών όπου θέλετε να απενεργοποιήσετε το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name:",,"Όνομα κατηγορίας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name",,"Όνομα κατηγορίας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains business logic:",,"Περιέχει επαγγελματική λογική:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Created on:",,"Δημιουργήθηκε στις:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form title:",,"Τίτλος φόρμας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale:",,"Τοπικές ρυθμίσεις φόρμας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"General Properties",,"Γενικές ιδιότητες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type a new category name to be stored in the configuration database. This will appear in the Manage Form Templates page.",,""Πληκτρολογήστε το όνομα μιας νέας κατηγορίας που θα αποθηκευτεί στη βάση δεδομένων διαμόρφωσης παραμέτρων. Θα εμφανιστεί στη σελίδα ""Διαχείριση προτύπων φόρμας""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Identification",,"Αναγνώριση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties show the unique values assigned to this form.",,"Αυτές οι ιδιότητες εμφανίζουν τις μοναδικές τιμές που έχουν αντιστοιχιστεί σε αυτήν τη φόρμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed:",,"Με ψηφιακή υπογραφή:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last modified on:",,"Τελευταία τροποποίηση στις:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form name:",,"Όνομα φόρμας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security Information",,"Πληροφορίες ασφαλείας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties indicate the security settings for this form template. Trust level is either domain trust or full trust. Domain trust form templates can communicate only with data sources within their own domain.",,"Αυτές οι ιδιότητες υποδεικνύουν τις ρυθμίσεις ασφαλείας για αυτό το πρότυπο φόρμας. Το επίπεδο αξιοπιστίας είναι είτε αξιοπιστία τομέα είτε πλήρης αξιοπιστία. Τα πρότυπα φόρμας με αξιοπιστία τομέα έχουν δυνατότητα επικοινωνίας μόνο με προελεύσεις δεδομένων στο δικό τους τομέα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status:",,"Κατάσταση:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template ID:",,"Αναγνωριστικό προτύπου:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Trust level:",,"Επίπεδο αξιοπιστίας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID:",,"Αναγνωριστικό φόρμας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version:",,"Έκδοση:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled:",,"Με δυνατότητα ροής εργασίας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"After you remove the form template, it no longer correctly functions in any site collections. To remove the form template from the server, click Remove.",,""Μετά την κατάργηση του προτύπου φόρμας, δεν θα λειτουργεί πλέον σωστά σε καμία συλλογή τοποθεσιών. Για να καταργήσετε το πρότυπο φόρμας από το διακομιστή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Κατάργηση""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload form template",,"Αποστολή προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Forms",,"Όλες οι φόρμες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Category",,"Ανά κατηγορία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Status",,"Κατά κατάσταση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last 20",,"Τελευταίες 20",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modified",,"Τροποποιήθηκε",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form templates on this server. To add a form template, click ""Upload"" above."",,""Δεν υπάρχουν πρότυπα φόρμας σε αυτόν το διακομιστή. Για να προσθέσετε ένα πρότυπο φόρμας, κάντε κλικ παραπάνω στο κουμπί ""Αποστολή""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form",,"Κατάργηση φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status",,"Κατάσταση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version",,"Έκδοση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled",,"Με δυνατότητα ροής εργασίας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the form template you intend to add to the server.",,"Αναζητήστε το πρότυπο φόρμας που θέλετε να προσθέσετε στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name",,"Όνομα αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name:",,"Όνομα αρχείου:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New sessions will start using the upgraded version of the form template. Forms already open will continue to use the current version of the form template.",,"Η έναρξη των νέων περιόδων λειτουργίας θα γίνει με χρήση της αναβαθμισμένης έκδοσης του προτύπου φόρμας. Οι φόρμες που είναι ήδη ανοικτές θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την τρέχουσα έκδοση του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you wish to wait until all sessions of the form template have completed before upgrading, navigate to Manage Form Templates, select the form template, and choose Quiesce form.",,""Εάν θέλετε να περιμένετε να ολοκληρωθούν όλες οι περίοδοι λειτουργίας του προτύπου φόρμας πριν από την αναβάθμιση, μεταβείτε στη σελίδα ""Διαχείριση προτύπων φόρμας"", επιλέξτε το πρότυπο φόρμας και επιλέξτε το στοιχείο ""Σταδιακή μεταφορά φόρμας εκτός σύνδεσης""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"How would you like to handle existing browser-based form filling sessions?",,"Με ποιον τρόπο θέλετε να χειριστείτε τις υπάρχουσες περιόδους λειτουργίας συμπλήρωσης φόρμας που βασίζονται σε πρόγραμμα περιήγησης;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade",,"Αναβάθμιση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set the behavior if the server contains a previous version of this form template with the same Form ID.",,"Καθορισμός της συμπεριφοράς, εάν ο διακομιστής περιέχει μια προηγούμενη έκδοση αυτού του προτύπου φόρμας με το ίδιο αναγνωριστικό φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow existing browser-based form filling sessions to complete using the current version of the form template.",,"Να επιτρέπεται η ολοκλήρωση των υπαρχουσών περιόδων λειτουργίας συμπλήρωσης φόρμας που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης με την τρέχουσα έκδοση του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Terminate existing browser-based form filling sessions. Any data in those sessions will be lost.",,"Να τερματιστούν οι υπάρχουσες περίοδοι λειτουργίας συμπλήρωσης φόρμας που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης. Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτές τις περιόδους λειτουργίας θα χαθούν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade the form template if it already exists",,"Αναβάθμιση του προτύπου φόρμας εάν υπάρχει ήδη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"tahoma",,"tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"0.9em",,"0.9em",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"11px",,"11px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13px",,"13px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bold",,"bold",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"9pt",,"9pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"16pt",,"16pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to delete the file.",,"Κάντε κλικ εδώ, για να διαγράψετε το αρχείο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No file selected. Select a file to attach.",,"Δεν υπάρχει επιλεγμένο αρχείο. Επιλέξτε ένα αρχείο για επισύναψη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File already exists. Select a different file or rename the file.",,"Το αρχείο υπάρχει ήδη. Επιλέξτε ένα διαφορετικό αρχείο ή μετονομάστε το.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: C:\\\\Users\\\\Public\\\\Pictures\\\\sample.jpg",,"Παράδειγμα: C:\\\\Users\\\\Public\\\\Pictures\\\\sample.jpg",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a picture file, and then click Insert to upload it.",,""Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή \""Εισαγωγή\"" για την αποστολή του."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for the form has timed out.",,"Το χρονικό όριο για την επικύρωση ασφαλείας της φόρμας έχει λήξει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signing this form is not supported in the current browser.",,"Η ψηφιακή υπογραφή αυτής της φόρμας δεν υποστηρίζεται στο τρέχον πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No",,"Όχι",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"OK",,"ΟΚ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Yes",,"Ναι",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address and Display text fields.",,""Για να καταργήσετε την υπερ-σύνδεση, διαγράψτε όλο το κείμενο από τα πεδία \""Διεύθυνση\"" και \""Εμφανιζόμενο κείμενο\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address field.",,""Για να καταργήσετε την υπερ-σύνδεση, διαγράψτε όλο το κείμενο από το πεδίο \""Διεύθυνση\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: http://www.contoso.com/ ",,"Παράδειγμα: http://www.contoso.com/ ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Address:",,"Διεύθυνση:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display this text:",,"Εμφάνιση αυτού του κειμένου:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Hyperlink",,"Εισαγωγή υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Hyperlink",,"Επεξεργασία υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have chosen to download a file that may be harmful to your computer. It is important to be certain that the file comes from a trustworthy source. Do you want to continue?",,"Επιλέξατε να κάνετε λήψη ενός αρχείου που ενδέχεται να βλάψει τον υπολογιστή σας. Είναι σημαντικό να είστε βέβαιοι ότι το αρχείο προέρχεται από αξιόπιστη πηγή. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this file? This action cannot be undone.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το αρχείο; Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to remove this data? This action cannot be undone.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτά τα δεδομένα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to delete this item? This action cannot be undone.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select to enter custom value",,"Επιλογή για εισαγωγή προσαρμοσμένης τιμής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter custom value",,"Εισαγωγή προσαρμοσμένης τιμής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date Picker",,"Επιλογή ημερομηνίας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No hyperlink inserted",,"Δεν έχει εισαχθεί υπερ-σύνδεση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} [Ctrl+Delete]",,"{0} [Ctrl+Delete]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} [Ctrl+Enter]",,"{0} [Ctrl+Enter]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default values, rules or code may be running in an infinite loop. To prevent this, ensure that the default value, rule action or event handler does not update the data which causes the same rule action or event handler to execute.",,"Ενδέχεται προεπιλεγμένες τιμές, κανόνες ή κώδικας να εκτελούνται σε ατέρμονα βρόχο. Για να το αποτρέψετε αυτό, βεβαιωθείτε ότι η προεπιλεγμένη τιμή, η ενέργεια κανόνα ή το πρόγραμμα χειρισμού συμβάντων, δεν ενημερώνουν τα δεδομένα που προκαλούν την εκτέλεση της ίδιας ενέργειας κανόνα ή του ίδιου προγράμματος χειρισμού συμβάντων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to pick a date",,"Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε μια ημερομηνία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This signature has been counter-signed and it can only be removed once the counter-signatures have been removed.",,"Αυτή η υπογραφή έχει επικυρωθεί και η κατάργησή της είναι δυνατή μόνο μετά την κατάργηση των υπογραφών επικύρωσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be deleted. Refresh the page, then try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του στοιχείου. Ανανεώστε τη σελίδα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified address is too long. To fix this problem, enter an address that contains 2083 characters or less.",,"Η καθορισμένη διεύθυνση είναι πολύ μεγάλη. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση που να περιέχει λιγότερους από 2083 χαρακτήρες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid. To fix this problem, enter an address that can be accessed from any location.",,"Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση στην οποία η πρόσβαση είναι δυνατή από οποιαδήποτε θέση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter an address.",,"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: http://www.contoso.com/image.png ",,"Παράδειγμα: http://www.contoso.com/image.png ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the picture, delete all text from the Address and Description fields.",,""Για να καταργήσετε την εικόνα, διαγράψτε όλο το κείμενο από τα πεδία \""Διεύθυνση\"" και \""Περιγραφή\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the picture, delete all text from the Address field.",,""Για να καταργήσετε την εικόνα, διαγράψτε όλο το κείμενο από το πεδίο \""Διεύθυνση\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Picture",,"Εισαγωγή εικόνας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed.",,"Με ψηφιακή υπογραφή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installation of an add-in component needed for digital signatures failed. You may need to modify your browser security settings.",,"Η εγκατάσταση του πρόσθετου στοιχείου που ήταν απαραίτητο για τις ψηφιακές υπογραφές απέτυχε. Ίσως πρέπει να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας του προγράμματος περιήγησής σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while processing the form.",,"Παρουσιάστηκε σημαντικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Hide error details",,"Απόκρυψη λεπτομερειών σφαλμάτων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show error details",,"Εμφάνιση λεπτομερειών σφαλμάτων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"c",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start over",,"Έναρξη από την αρχή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Try again",,"Προσπαθήστε ξανά",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"t",,"t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to exit this message.",,"Κάντε κλικ στο κουμπί <B>{0}</B> για έξοδο από αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"i",,"i",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An entry has been added to the Windows event log of the server. ",,"Προστέθηκε μια καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής συμβάντων των Windows του διακομιστή. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Log ID:",,"Αναγνωριστικό αρχείου καταγραφής:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to load a new copy of the form. If this error persists, contact the support team for the Web site.",,"Κάντε κλικ στο κουμπί <B>{0}</B> για φόρτωση ενός νέου αντιγράφου της φόρμας. Εάν αυτό το σφάλμα επιμείνει, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της τοποθεσίας Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Critical Error",,"Σημαντικό σφάλμα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to attempt to load the form again. If this error persists, contact the support team for the Web site. ",,"Κάντε κλικ στο κουμπί <B>{0}</B> για νέα φόρτωση της φόρμας. Εάν αυτό το σφάλμα επιμείνει, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της τοποθεσίας Web. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This session has exceeded the amount of allowable resources.",,"Αυτή η περίοδος λειτουργίας έχει υπερβεί το πλήθος των επιτρεπόμενων πόρων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To help protect your computer, the following type of file attachment has been blocked: {0}",,"Για την προστασία του υπολογιστή σας, έχει αποκλειστεί ο παρακάτω τύπος συνημμένου αρχείου: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cancel",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a file, and then click Attach to upload it.",,""Επιλέξτε ένα αρχείο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί \""Επισύναψη\"" για αποστολή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach File",,"Επισύναψη αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can download file. Update the form, and then try downloading again.",,"Η φόρμα περιέχει αλλαγές που πρέπει να υποβληθούν σε επεξεργασία για να είναι δυνατή η λήψη του αρχείου. Κάντε ενημέρωση της φόρμας και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά να κάνετε λήψη της.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach",,"Επισύναψη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file was not found.",,"Το επιλεγμένο αρχείο δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Download",,"Λήψη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Install Digital Signature Control",,"Εγκατάσταση στοιχείου ελέγχου ψηφιακής υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid character was found in text content.",,"Στο περιεχόμενο κειμένου βρέθηκε χαρακτήρας που δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the Web server either because your computer is offline or because the host server is currently unavailable. If this problem persists, contact your network administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή αυτής της φόρμας στο διακομιστή Web, επειδή ο υπολογιστής βρίσκεται εκτός σύνδεσης ή ο κεντρικός διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν. Εάν αυτό το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of session cookies has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, session cookies must be allowed.",,"Η εμφάνιση της φόρμας δεν είναι δυνατή στο πρόγραμμα περιήγησης, επειδή έχει απενεργοποιηθεί η χρήση cookies της περιόδου λειτουργίας στις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. Για να γίνει φόρτωση της φόρμας, πρέπει να επιτρέπονται τα cookies της περιόδου λειτουργίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No file attached",,"Δεν υπάρχει συνημμένο αρχείο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No picture inserted",,"Δεν έχει εισαχθεί εικόνα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the Web server because the form was either renamed or deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή αυτής της φόρμας στο διακομιστή Web, επειδή η φόρμα είτε έχει μετονομαστεί είτε έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exit form",,"Έξοδος από τη φόρμα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"x",,"x",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been opened for editing in InfoPath.",,"Η φόρμα έχει ανοίξει για επεξεργασία στο InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting this form to the Web server. The form will now be closed.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή αυτής της φόρμας στο διακομιστή Web. Η φόρμα θα κλείσει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permission to submit this form to the Web server. Contact the Web server administrator to request permission.",,"Δεν διαθέτετε δικαιώματα για υποβολή αυτής φόρμας στο διακομιστή Web. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή Web για να ζητήσετε να σας εκχωρηθούν δικαιώματα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a picture",,"Κάντε κλικ εδώ, για να εισαγάγετε μια εικόνα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You must install the Microsoft InfoPath Digital Signature Control to be able to digitally sign this form. Do you want to install the signing control? ",,"Πρέπει να εγκαταστήσετε το στοιχείο ελέγχου ψηφιακής υπογραφής του Microsoft InfoPath, για να μπορέσετε να υπογράψετε ψηφιακά τη φόρμα. Θέλετε να εγκαταστήσετε το στοιχείο ελέγχου υπογραφής; ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Your browser does not support the InfoPath Rich Text Edit control. To permanently remove all rich text formatting and edit the content of this control in plain text format, click OK.",,""Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το στοιχείο ελέγχου επεξεργασίας εμπλουτισμένου κειμένου του InfoPath. Για να καταργήσετε μόνιμα όλη τη μορφοποίηση εμπλουτισμένου κειμένου και να κάνετε επεξεργασία του περιεχομένου αυτού του στοιχείου ελέγχου σε μορφή απλού κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί \""ΟΚ\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this attachment?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συνημμένο;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to send this attachment to the site Recycle Bin?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε αυτό το συνημμένο στον Κάδο Ανακύκλωσης της τοποθεσίας;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you still want to save it? ",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την αποθηκεύσετε; ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Ctrl+Shift+O to go to the next error. Use Ctrl+Shift+I to view error details.",,"Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου Ctrl+Shift+O για να μεταβείτε στο επόμενο σφάλμα. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου Ctrl+Shift+I για να προβάλετε λεπτομέρειες σφάλματος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). ",,"Αυτή η φόρμα περιέχει σφάλματα επικύρωσης. Τα σφάλματα επισημαίνονται με κόκκινο αστερίσκο (απαιτούμενα πεδία) ή με κόκκινο διακεκομμένο περίγραμμα (μη έγκυρες τιμές). ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting this form to the Web server.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή αυτής της φόρμας στο διακομιστή Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error has occurred. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when signing the form. The form will now be closed.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υπογραφή της φόρμας. Η φόρμα θα κλείσει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value has been digitally signed and cannot be changed. ",,"Αυτή η τιμή διαθέτει ψηφιακή υπογραφή και δεν είναι δυνατό να αλλάξει. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature cannot be added because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της υπογραφής, επειδή ο υπολογιστής σας βρίσκεται εκτός σύνδεσης ή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature details cannot be shown because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των λεπτομερειών της υπογραφής, επειδή ο υπολογιστής σας βρίσκεται εκτός σύνδεσης ή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to remove this signature? This action cannot be undone. ",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την υπογραφή; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can be signed. Click OK to update the form, and then try signing again.",,""Η φόρμα περιέχει αλλαγές που πρέπει να υποβληθούν σε επεξεργασία για να είναι δυνατή η υπογραφή της. Κάντε κλικ στο κουμπί \""ΟΚ\"" για ενημέρωση της φόρμας και, στη συνέχεια, υπογράψτε ξανά."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). Do you want to continue signing? ",,"Αυτή η φόρμα περιέχει σφάλματα επικύρωσης. Τα σφάλματα επισημαίνονται είτε με κόκκινο αστερίσκο (υποχρεωτικά πεδία) είτε με κόκκινο, διακεκομμένο περίγραμμα (τιμές που δεν είναι έγκυρες). Θέλετε να συνεχίσετε την υπογραφή; ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you start over, you will lose the current form data and start to fill out a new copy of the form. Are you sure you want to start over?",,"Εάν κάνετε έναρξη από την αρχή, θα χάσετε τα τρέχοντα δεδομένα της φόρμας και θα αρχίσετε τη συμπλήρωση ενός νέου αντιγράφου της φόρμας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click OK to start over.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί \""ΟΚ\"" για να ξεκινήσετε από την αρχή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot submit the form because it contains errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Το InfoPath δεν είναι δυνατό να υποβάλει τη φόρμα, επειδή περιέχει σφάλματα. Τα σφάλματα έχουν επισημανθεί με κόκκινο αστερίσκο (απαιτούμενα πεδία) ή με κόκκινο, διακεκομμένο περίγραμμα (τιμές που δεν είναι έγκυρες).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have made changes to the form that have not been processed. We will process the changes and show the form again. After that you have to click "Submit" again.",,"Δεν έχει γίνει επεξεργασία ορισμένων αλλαγών που έχετε κάνει στη φόρμα. Θα γίνει επεξεργασία των αλλαγών και νέα εμφάνιση της φόρμας. Έπειτα πρέπει να κάνετε ξανά κλικ στο κουμπί "Υποβολή".",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new item could not be inserted. In this form only a maximum of {0} items is allowed.",,"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή ενός νέου στοιχείου. Σε αυτήν τη φόρμα επιτρέπονται κατά μέγιστο όριο {0} στοιχεία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be removed. In this form a minimum of {0} items is required.",,"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του στοιχείου. Σε αυτήν τη φόρμα απαιτούνται τουλάχιστον {0} στοιχεία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sending data to the server...",,"Γίνεται αποστολή δεδομένων προς το διακομιστή...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server cannot currently update your form data.<br><br>It may take several minutes for your data to be updated.",,"Ο διακομιστής δεν μπορεί αυτήν τη στιγμή να ενημερώσει τα δεδομένα φόρμας σας.<br><br>Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά για την ενημέρωση των δεδομένων σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"o",,"o",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to resume filling out the form. You may want to check your form data for errors.",,"Κάντε κλικ στο κουμπί <B>{0}</B> για να συνεχίσετε τη συμπλήρωση της φόρμας. Συνιστάται να ελέγξετε τα δεδομένα της φόρμας σας για σφάλματα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning",,"Προειδοποίηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot be blank",,"Δεν είναι δυνατό να είναι κενό",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than %3!s! allowed",,"Μόνο τιμές κάτω του %3!s! επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than or equal to %3!s! allowed",,"Μόνο τιμές κατώτερες ή ίσες με το %3!s! επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than %3!s! allowed",,"Μόνο τιμές άνω του %3!s! επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than or equal to %3!s! allowed",,"Μόνο τιμές ανώτερες ή ίσες του %3!s! επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers allowed",,"Μόνο αρνητικοί αριθμοί επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers less than or equal to -1 are allowed",,"Επιτρέπονται μόνο αρνητικοί αριθμοί μικρότεροι ή ίσοι του -1",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers or zero allowed",,"Επιτρέπονται μόνο αρνητικοί αριθμοί ή το μηδέν",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers or zero allowed",,"Επιτρέπονται μόνο θετικοί αριθμοί ή το μηδέν",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers allowed",,"Μόνο θετικοί αριθμοί επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers greater than or equal to 1 are allowed",,"Επιτρέπονται μόνο θετικοί αριθμοί μεγαλύτεροι ή ίσοι του 1",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only 'true' or 'false' allowed",,"Επιτρέπεται μόνο η τιμή true ή false",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -128 and 127 allowed",,"Μόνο ακέραιοι μεταξύ -128 και 127 επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date allowed",,"Μόνο ημερομηνία επιτρέπεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date or date and time allowed",,"Μόνο ημερομηνία ή ημερομηνία και ώρα επιτρέπονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers allowed",,"Επιτρέπονται μόνο αριθμοί",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -2147483648 and 2147483647 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι μεταξύ -2147483648 και 2147483647",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -9223372036854775808 and 9223372036854775807 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι μεταξύ -9223372036854775808 και 9223372036854775807",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers allowed",,"Επιτρέπονται μόνο αρνητικοί ακέραιοι",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers or zero allowed",,"Επιτρέπονται μόνο αρνητικοί ακέραιοι ή το μηδέν",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers or zero allowed",,"Επιτρέπονται μόνο θετικοί ακέραιοι ή το μηδέν",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers allowed",,"Επιτρέπονται μόνο θετικοί ακέραιοι",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -32768 and 32767 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι μεταξύ -32768 και 32767",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only time allowed",,"Επιτρέπεται μόνο ώρα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 255 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι μεταξύ 0 και 255",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 4294967295 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι μεταξύ 0 και 4294967295",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers between 0 and 18446744073709551615 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο αριθμοί μεταξύ 0 και 18446744073709551615",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 65535 allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι μεταξύ 0 και 65535",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only certain values allowed",,"Επιτρέπονται μόνο ορισμένες τιμές",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been closed.",,"Η φόρμα έχει κλείσει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings %3!s! character(s) long allowed",,"Επιτρέπονται μόνο συμβολοσειρές κειμένου με %3!s! χαρακτήρες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings less than or equal to %3!s! character(s) allowed",,"Επιτρέπονται μόνο συμβολοσειρές κειμένου με χαρακτήρες λιγότερους ή ίσους με %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"At least %3!s! characters required",,"Απαιτούνται τουλάχιστον %3!s! χαρακτήρες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only specific pattern allowed",,"Επιτρέπεται μόνο συγκεκριμένο μοτίβο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\\n%1!e!",,"Επιτρέπεται μόνο μία από τις ακόλουθες τιμές:\\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only data in the following pattern is allowed: '%3!s!'",,"Επιτρέπονται μόνο δεδομένα σύμφωνα με το ακόλουθο μοτίβο: '%3!s!'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Your pop-up blocker settings prevent this form from functioning correctly. Some of your form data may be lost. To fix this problem, submit or save the form, add this site to the list of allowed sites in your pop-up blocker settings, and then open the form again.",,"Οι ρυθμίσεις αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων που έχετε ορίσει αποτρέπουν τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας. Ορισμένα από τα δεδομένα της φόρμας μπορεί να χαθούν. Για να διορθώσετε το πρόβλημα, να υποβάλετε ή να αποθηκεύσετε τη φόρμα, προσθέστε αυτήν την τοποθεσία στη λίστα των επιτρεπόμενων τοποθεσιών στις ρυθμίσεις αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων και έπειτα ανοίξτε ξανά τη φόρμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No more errors on this page.",,"Δεν υπάρχουν άλλα σφάλματα σε αυτήν τη σελίδα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to attach a file",,"Κάντε κλικ εδώ, για να επισυνάψετε ένα αρχείο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains one or more invalid signatures and may not be trustworthy. Do you want to continue signing? ",,"Αυτή η φόρμα περιέχει μία ή περισσότερες υπογραφές που δεν είναι έγκυρες και ενδέχεται να μην είναι αξιόπιστες. Θέλετε να συνεχίσετε την υπογραφή; ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment Menu.",,"Μενού επισύναψης αρχείων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section Menu.",,"Μενού ενότητας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Menu.",,""Μενού \""Πίνακας\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open command menu [Ctrl + Down arrow].",,"Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το μενού εντολών [CTRL + κάτω βέλος].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Correlation ID:",,"Αναγνωριστικό συσχέτισης:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can be printed. Click OK to update the form, and then try printing again.",,""Η φόρμα περιέχει αλλαγές που πρέπει να υποβληθούν σε επεξεργασία για να μπορέσει να εκτυπωθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί \""ΟΚ\"" για να ενημερώσετε τη φόρμα και έπειτα προσπαθήστε ξανά να την εκτυπώσετε."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error",,"Σφάλμα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage data connection files",,"Διαχείριση αρχείων σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage form templates",,"Διαχείριση προτύπων φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services admin links.",,"Συνδέσεις διαχείρισης υπηρεσιών InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services",,"Υπηρεσίες InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Admin Links for InfoPath Forms Services.",,"Συνδέσεις διαχείρισης για τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath 2010 or greater is required to use this feature.",,"Για τη χρήση αυτής της δυνατότητας απαιτείται Microsoft InfoPath 2010 ή νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(linked to form template name)",,"(συνδεδεμένο με το όνομα προτύπου φόρμας)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Category",,"Κατηγορία φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type ID",,"Αναγνωριστικό τύπου περιεχομένου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Description",,"Περιγραφή φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID",,"Αναγνωριστικό φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Locale",,"Γλώσσα φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Name",,"Όνομα φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Relative Url",,"Σχετική διεύθυνση Url φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show in Catalog",,"Εμφάνιση σε κατάλογο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template Id",,"Αναγνωριστικό προτύπου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Version",,"Έκδοση φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internet Explorer is required to use this feature.",,"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα απαιτείται ο Internet Explorer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in InfoPath",,"Προσαρμογή στο InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add logic, edit the layout, and more using InfoPath.",,"Προσθήκη λογικής, επεξεργασία διάταξης και ακόμα περισσότερα με τη χρήση του InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form settings",,"Ρυθμίσεις φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Microsoft InfoPath Form Template.",,"Ένα πρότυπο φόρμας του Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Template",,"Πρότυπο φόρμας του InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath browser-enabled form.",,"Χρησιμοποιήστε αυτό το τμήμα Web για να εμφανίσετε μια φόρμα InfoPath με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot import this Web Part.",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή αυτού του τμήματος Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Web Part",,"Τμήμα Web φόρμας InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Removes InfoPath Forms Services UI Elements",,"Αφαιρεί στοιχεία περιβάλλοντος χρήστη του InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services UI Elements Removal",,"Κατάργηση στοιχείων περιβάλλοντος χρήστη του InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List of user browser-enabled form templates on this site collection.",,"Λίστα με τα πρότυπα φόρμας με ενεργοποιημένη από το χρήστη δυνατότητα προγράμματος περιήγησης σε αυτήν τη συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converted Forms",,"Φόρμες που μετατράπηκαν",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services lists and related pages to enable server side rendering of Forms.",,"Λίστες και σχετικές σελίδες των υπηρεσιών InfoPath Forms Services για δυνατότητα απόδοσης φορμών από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit in Browser",,"Επεξεργασία σε πρόγραμμα περιήγησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This library contains administrator-approved form templates that were activated to this site collection.",,"Αυτή η βιβλιοθήκη περιέχει πρότυπα φόρμας εγκεκριμένα από το διαχειριστή που ενεργοποιήθηκαν σε αυτήν τη συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Templates",,"Πρότυπα φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services support",,"Υποστήριξη υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services",,"Επιτρέπει τη διαχείριση μίσθωσης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Tenant Administration",,"Διαχείριση μίσθωσης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Διαχείριση του διακομιστή μεσολάβησης υπηρεσίας Web των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services Web Service Proxy settings",,"Επιτρέπει τη διαχείριση μίσθωσης των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης της υπηρεσίας Web των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Web Service Proxy Administration",,"Διαχείριση του διακομιστή μεσολάβησης της υπηρεσίας Web των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath Form template.",,"Πρότυπο φόρμας του Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close the form",,"Κλείσιμο της φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms",,"Φόρμες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage",,"Διαχείριση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Print Preview",,"Προεπισκόπηση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preview the form before printing",,"Προεπισκόπηση της φόρμας πριν από την εκτύπωση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As",,"Αποθήκευση ως",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save changes to a different file",,"Αποθήκευση αλλαγών σε διαφορετικό αρχείο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save",,"Αποθήκευση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save the form",,"Αποθήκευση της φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit",,"Υποβολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit the form",,"Υποβολή της φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update",,"Ενημέρωση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update the form to reflect recent changes",,"Ενημέρωση της φόρμας για αντικατοπτρισμό των πρόσφατων αλλαγών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views",,"Προβολές",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Selector",,"Επιλογέας προβολής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<p>Use Microsoft InfoPath to create custom forms for adding or editing items in this list.</p><p>For more advanced options, go to the List Settings page and click Form settings.</p>",,""<p>Χρησιμοποιήστε το Microsoft InfoPath για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες φόρμες για την προσθήκη ή την επεξεργασία στοιχείων σε αυτήν τη λίστα. </p><p>Για πιο σύνθετες επιλογές, μεταβείτε στη σελίδα ""Ρυθμίσεις λίστας"" και κάντε κλικ στην επιλογή ""Ρυθμίσεις φόρμας"".</p>"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form page to display",,"Επιλέξτε τη σελίδα φόρμας για εμφάνιση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version:",,"Έκδοση ελέγχου υπογραφής:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser:",,"Πρόγραμμα περιήγησης:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Certificate",,"Πιστοποιητικό",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current View:",,"Τρέχουσα προβολή:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time:",,"Ημερομηνία και ώρα:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details",,"Λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint:",,"Αποτύπωμα προτύπου φόρμας:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Settings",,"Ρυθμίσεις φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete the InfoPath Form from the server",,"Διαγραφή της φόρμας InfoPath από το διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no form options available.",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify the existing InfoPath form",,"Τροποποίηση της υπάρχουσας φόρμας InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the current form using Microsoft InfoPath",,"Προσαρμογή της τρέχουσας φόρμας με τη χρήση του Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the default SharePoint form",,"Χρήση της προεπιλεγμένης φόρμας SharePoint",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Options",,"Επιλογές φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the form for the following content type:",,"Προσαρμόστε τη φόρμα για τον παρακάτω τύπο περιεχομένου:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type",,"Τύπος περιεχομένου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in PowerApps",,"Προσαρμογή στο PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete custom form",,"Διαγραφή προσαρμοσμένης φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft InfoPath to customize the form for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Χρησιμοποιήστε το Microsoft InfoPath για να προσαρμόσετε τη φόρμα για αυτήν τη λίστα. Μπορείτε να τροποποιήσετε τη διάταξη φόρμας, να προσθέσετε εικόνες και μορφοποιημένο κείμενο, να προσθέσετε επικύρωση προσαρμοσμένων δεδομένων, να δημιουργήσετε πρόσθετες προβολές και να προσθέσετε κανόνες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath is also provided as an option for backwards compatibility. Using PowerApps is recommended over using InfoPath.",,"Το Microsoft InfoPath επίσης παρέχεται ως επιλογή για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις. Συνιστάται η χρήση του PowerApps αντί του InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft PowerApps to customize the forms for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Χρησιμοποιήστε το Microsoft PowerApps για να προσαρμόσετε τις φόρμες για αυτή τη λίστα. Μπορείτε να τροποποιήσετε τη διάταξη φόρμας, να προσθέσετε εικόνες και μορφοποιημένο κείμενο, να προσθέσετε επικύρωση προσαρμοσμένων δεδομένων, να δημιουργήσετε πρόσθετες προβολές και να προσθέσετε κανόνες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in InfoPath",,"Τροποποίηση φόρμας στο InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in PowerApps",,"Τροποποίηση φόρμας στο PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"See versions and usage",,"Δείτε τις εκδόσεις και τη χρήση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in InfoPath",,"Χρήση προσαρμοσμένης φόρμας που δημιουργήθηκε στο InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form for one or more content types using InfoPath",,"Χρήση προσαρμοσμένης φόρμας για έναν ή περισσότερους τύπους περιεχομένου που χρησιμοποιούν το InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in PowerApps (requires new list experience)",,"Χρησιμοποιήστε μια προσαρμοσμένη φόρμα που έχει δημιουργηθεί στο PowerApps (απαιτεί τη νέα εμπειρία λίστας)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version:",,"Έκδοση του InfoPath:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued by:",,"Έκδοση από:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued to:",,"Κάτοχος πιστοποιητικού:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors:",,"Αριθμός οθονών:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office Version:",,"Έκδοση του Office:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor:",,"Κύρια οθόνη:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Change it to",,"Αλλαγή σε",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete it from the list of recipients",,"Διαγραφή από τη λίστα παραληπτών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"More names",,"Περισσότερα ονόματα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find a match for",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αντιστοιχίας για",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Resolve recipient",,"Επίλυση παραλήπτη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Best fit",,"Βέλτιστη προσαρμογή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"b",,"b",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Actual size",,"Πραγματικό μέγεθος",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"a",,"a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version:",,"Έκδοση υπηρεσιών InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments:",,"Σχόλια:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing viewing environment",,"Περιβάλλον προβολής υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"e",,"e",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Details",,"Λεπτομέρειες υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation License Agreement",,"Άδεια Χρήσης της Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement\r\n\t\t",,"Αποδέχομαι τους όρους της Άδειας Χρήσης\r\n\t\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"n",,"n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Next",,"Επόμενο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional signature information",,"Πρόσθετες πληροφορίες υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that was seen by the signer",,"Εικόνα της προβολής φόρμας που είδε ο υπογράφων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature summary",,"Σύνοψη υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed as:",,"Με υπογραφή ως:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document snapshot",,"Στιγμιότυπο εγγράφου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add",,"Προσθήκη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the list of exempt user agents.",,"Προσαρμογή της λίστας εξαιρούμενων παραγόντων χρηστών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow users to browser-enable form templates",,"Να επιτρέπεται στους χρήστες η ενεργοποίηση της δυνατότητας χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης των προτύπων φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Απόδοση προτύπων φόρμας με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης από το χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The exempt user agent name already exists.",,"Το όνομα παράγοντα χρήστη που εξαιρείται υπάρχει ήδη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the list of user agents that, for indexing purposes, will receive InfoPath forms as XML files instead of full Web pages.",,"Καθορίστε τη λίστα παραγόντων χρήστη που θα λάβει φόρμες του InfoPath ως αρχεία XML αντί για πλήρεις ιστοσελίδες, για λόγους δημιουργίας ευρετηρίου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agents",,"Εξαίρεση παραγόντων χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Browser-enabled Form Templates",,"Πρότυπα φόρμας με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services",,"Ρύθμιση παραμέτρων των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and be enabled to use a proxy.",,"Χρησιμοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης για συνδέσεις δεδομένων μεταξύ φορμών του InfoPath και υπηρεσιών Web. Οι συνδέσεις δεδομένων πρέπει να οριστούν σε αρχεία καθολικής σύνδεσης δεδομένων (UDC) και να έχουν δυνατότητα χρήσης διακομιστή μεσολάβησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid from:",,"Ισχύει από:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid to:",,"Ισχύει έως:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you want to switch back to the InfoPath form for this list, you will need to get a license to use 'InfoPath Forms Services'. Are you sure you want to use the default SharePoint form?",,"Εάν θέλετε να επιστρέψετε στη φόρμα InfoPath για αυτήν τη λίστα, θα χρειαστείτε μια άδεια χρήσης του InfoPath Forms Services. Θέλετε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη φόρμα SharePoint;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version:",,"Έκδοση των Windows:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates cannot be browser-enabled on this server without server administrator approval. Contact your server administrator to upload this form template.",,"Τα πρότυπα φόρμας δεν μπορούν να έχουν δυνατότητα προγράμματος περιήγησης σε αυτόν το διακομιστή χωρίς έγκριση του διαχειριστή του διακομιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για να αποστείλετε αυτό το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The provided location does not correspond to a form template that can be browser-enabled.",,"Η θέση που καθορίστηκε δεν αντιστοιχεί σε πρότυπο φόρμας που να έχει δυνατότητα προγράμματος περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled. The specified location is not within the current site collection.",,"Το πρότυπο φόρμας δεν μπορεί να έχει δυνατότητα προγράμματος περιήγησης. Η καθορισμένη θέση δεν βρίσκεται εντός της τρέχουσας συλλογής τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of form templates is not allowed for current user. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Η δυνατότητα προγράμματος περιήγησης των προτύπων φόρμας δεν επιτρέπεται στον τρέχοντα χρήστη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για βοήθεια σε αυτό το θέμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"Το πρότυπο δεν έχει έγκυρο όνομα. Δημοσιεύστε ξανά το πρότυπο φόρμας από το σχεδιαστή και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled forms are currently disabled. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Οι φόρμες με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης έχουν αυτήν τη στιγμή απενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας για βοήθεια σε αυτό το θέμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated or deactivated. It is part of an installed workflow and cannot be accessed directly outside of the workflow.",,"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση αυτού του προτύπου φόρμας. Αποτελεί τμήμα μιας εγκατεστημένης ροής εργασίας και δεν είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση σε αυτό εκτός της ροής εργασίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was no file specified to upload.",,"Δεν καθορίστηκε αρχείο για αποστολή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert item",,"Εισαγωγή στοιχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Destination file {0} exists. Save the file with another file name or to another location.",,"Σφάλμα: Το αρχείο προορισμού {0} υπάρχει. Αποθηκεύστε το αρχείο με άλλο όνομα ή σε άλλη θέση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου προτύπου φόρμας {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported because it is not in a working state.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου προτύπου φόρμας {0}, επειδή δεν βρίσκεται σε κατάσταση εργασίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Form template file {0} cannot be exported because it was deployed as a SharePoint Feature.",,"Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου προτύπου φόρμας {0}, επειδή αναπτύχθηκε ως δυνατότητα του SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The data connection file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Σφάλμα: Το αρχείο σύνδεσης δεδομένων {0} δεν βρέθηκε στο καθορισμένο αρχείο CAB.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file {0} was not found.",,"Σφάλμα: Το καθορισμένο αρχείο CAB {0} δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template {0} could not be imported: {1}",,"Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του προτύπου φόρμας {0}: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Σφάλμα: Το αρχείο προτύπου φόρμας {0} δεν βρέθηκε στο καθορισμένο αρχείο CAB.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Invalid value found on object {0}: {1}; ignoring.",,"Προειδοποίηση: Βρέθηκε μη έγκυρη τιμή στο αντικείμενο {0}: {1}, παράβλεψη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file, {0}, cannot be imported because it was exported from a later version of the product, {1}.",,"Σφάλμα: Η εισαγωγή του καθορισμένου αρχείου CAB, {0}, δεν είναι δυνατή, επειδή έχει εξαχθεί από μια νεότερη έκδοση του προϊόντος, {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: The file {0} cannot be imported because it already exists on the farm.",,"Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου {0}, επειδή υπάρχει ήδη στη συστοιχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file is not valid because section {0} is missing.",,"Σφάλμα: Το καθορισμένο αρχείο CAB δεν είναι έγκυρο, επειδή η ενότητα {0} λείπει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative path is not allowed.",,"Η σχετική διαδρομή δεν επιτρέπεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the site collection. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του προτύπου φόρμας στη συλλογή τοποθεσιών. Δεν διαθέτετε τα δικαιώματα που απαιτούνται για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Μόνο οι διαχειριστές αυτής της συλλογής τοποθεσιών μπορούν να ενεργοποιήσουν πρότυπα σε αυτήν τη συλλογή τοποθεσιών. Προσθέστε τον εαυτό σας στους διαχειριστές της συλλογής τοποθεσιών ή αναθέστε σε ένα διαχειριστή της συλλογής τοποθεσιών να ενεργοποιήσει το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot activate form template {0}, because it is already activated on the following site collection: {1}",,"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του προτύπου φόρμας {0}, επειδή έχει ήδη ενεργοποιηθεί στην εξής συλλογή τοποθεσιών: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated. There is already a form template named {0} activated on {1}. Either choose a different site collection for activation or rename the form template and upload again.",,"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση αυτού του προτύπου φόρμας. Υπάρχει ήδη ένα πρότυπο φόρμας με όνομα {0} που έχει ενεργοποιηθεί στη λίστα {1}. Επιλέξτε για ενεργοποίηση μια άλλη συλλογή τοποθεσιών ή μετονομάστε το πρότυπο φόρμας και κάντε ξανά αποστολή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the following form template: {0}. Check events log for details.",,"Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση του εξής προτύπου φόρμας: {0}. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation could not be completed because the InfoPath Forms Services support feature is not present.",,"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ενεργοποίησης, επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα υποστήριξης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated because it is still being uploaded to the farm. Wait until the form template's status is Ready and try again.",,""Η ενεργοποίηση αυτού του προτύπου φόρμας δεν είναι δυνατή, επειδή η αποστολή του προς το σύμπλεγμα είναι ακόμα σε εξέλιξη. Περιμένετε να αλλάξει η κατάσταση του προτύπου φόρμας σε ""Έτοιμο"" και προσπαθήστε ξανά."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. It might be possible to correct the problem by opening the form template in Microsoft InfoPath, and then republishing it.",,"Το πρότυπο φόρμας δεν είναι συμβατό με πρόγραμμα περιήγησης. Ενδέχεται να είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος εάν ανοίξετε το πρότυπο φόρμας στο Microsoft InfoPath και έπειτα το δημοσιεύσετε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot unpublish form template {0}. The template has failed to unpublish for an unknown reason.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της δημοσίευσης του προτύπου φόρμας {0}. Η κατάργηση της δημοσίευσης του προτύπου απέτυχε λόγω άγνωστης αιτίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in form template {3}({4}).",,"Η συγκρότηση {0} από το πρότυπο φόρμας {1}({2}) προκαλεί διένεξη με μια συγκρότηση με το ίδιο όνομα στο πρότυπο φόρμας {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in an older version of this form. Upgrade the version of the assembly in the newer version of the form template and try again.",,"Η συγκρότηση {0} από το πρότυπο φόρμας {1}({2}) δημιουργεί διένεξη με μια συγκρότηση με το ίδιο όνομα σε μια παλαιότερη έκδοση αυτής της φόρμας. Κάντε αναβάθμιση της συγκρότησης στη νεότερη έκδοση του προτύπου φόρμας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form with the same identity {0} is already deployed on this farm.",,"Μια φόρμα με την ίδια ταυτότητα {0} έχει ήδη αναπτυχθεί σε αυτό το σύμπλεγμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Different assemblies with the same identity {0} exist on this farm in {1}({2}) and {3}({4}) form templates.",,"Σε αυτό το σύμπλεγμα υπάρχουν διαφορετικές συγκροτήσεις με την ίδια ταυτότητα {0} στα πρότυπα φόρμας {1}({2}) και {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A deployment is already pending for form template {0}. Try deploying the form again in a few minutes or investigate the status of the timer job deploying solution {1}.",,"Εκκρεμεί ήδη μια ανάπτυξη για το πρότυπο φόρμας {0}. Δοκιμάστε την ανάπτυξη της φόρμας ξανά σε λίγα λεπτά ή ερευνήστε την κατάσταση της λύσης ανάπτυξης της εργασίας χρονομέτρησης του {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found at: {0}. Correct the location and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου προτύπου φόρμας στη διαδρομή {0}. Διορθώστε τη θέση και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be deleted or modified because it is required for an activated feature. To remove this form template, you must deactivate the following feature: {0}.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ή η τροποποίηση αυτού του προτύπου φόρμας, επειδή είναι υποχρεωτικό για μια ενεργοποιημένη δυνατότητα. Για να καταργήσετε αυτό το πρότυπο φόρμας, πρέπει να απενεργοποιήσετε την εξής δυνατότητα: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found in FormTemplateCollection. Correct the location and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου προτύπου φόρμας στο στοιχείο FormTemplateCollection. Διορθώστε τη θέση και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot add field. Field \""{0}\"" already exists in list \""{1}\""""."",,""Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του πεδίου. Το πεδίο \""{0}\"" υπάρχει ήδη στη λίστα \""{1}\""""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be migrated to the server. The following specified feature ID is already in use on the server:{0}.",,"Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση αυτού του προτύπου φόρμας στο διακομιστή. Το αναγνωριστικό της παρακάτω καθορισμένης δυνατότητας χρησιμοποιείται ήδη στο διακομιστή:{0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be deployed: {0}. It does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη του ακόλουθου προτύπου φόρμας: {0}. Δεν διαθέτει έγκυρο όνομα. Δημοσιεύστε ξανά το πρότυπο φόρμας από το σχεδιαστή και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot deactivate the following form template because it is not currently activated: {0}",,"Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του παρακάτω προτύπου φόρμας, επειδή αυτήν τη στιγμή δεν είναι ενεργοποιημένο: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template contains stale information. Please run Reconvert All command to update solutions.",,""Το πρότυπο φόρμας περιέχει μη ενημερωμένες πληροφορίες. Εκτελέστε την εντολή ""Επανάληψη μετατροπής όλων"" για να κάνετε ενημέρωση των λύσεων."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot undeploy form template: {0}.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση ανάπτυξης του προτύπου φόρμας: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template was deployed as part of the {0} feature. This form template should be removed only by uninstalling that feature.",,"Αυτό το πρότυπο φόρμας αναπτύχθηκε στα πλαίσια της δυνατότητας {0}. Αυτό το πρότυπο φόρμας πρέπει να καταργηθεί μόνο με κατάργηση της εγκατάστασης αυτής της δυνατότητας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not available in SharePoint Server Standard. To upgrade to SharePoint Server Enterprise, consult your documentation.",,"Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στο SharePoint Server Standard. Για να κάνετε αναβάθμιση σε SharePoint Server Enterprise ανατρέξτε στα έγγραφα τεκμηρίωσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services support feature is not properly activated. Document library could not be found at {0}.",,"Η δυνατότητα υποστήριξης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services δεν έχει ενεργοποιηθεί σωστά. Δεν είναι δυνατή η εύρεση της βιβλιοθήκης εγγράφων στη διεύθυνση {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSN cannot be used on the server.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση XSN στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be upgraded because the file name has changed since the previous version. Rename the file name to the following or change the form ID of the form template: {0}",,"Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του προτύπου φόρμας, επειδή το όνομα αρχείου έχει αλλάξει από την προηγούμενη έκδοση. Αντικαταστήστε το όνομα αρχείου με το παρακάτω ή αλλάξτε το αναγνωριστικό φόρμας του προτύπου φόρμας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be upgraded because it is not currently uploaded on this farm: {0}",,"Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του παρακάτω προτύπου φόρμας, επειδή δεν έχει γίνει αποστολή του σε αυτό το σύμπλεγμα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be uploaded because it does not have a version. Publish the form again to add a version.",,"Δεν είναι η δυνατή η αποστολή του προτύπου φόρμας, επειδή δεν αναφέρει έκδοση. Δημοσιεύστε ξανά τη φόρμα για να προσθέσετε την έκδοση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be upgraded because it was installed via a custom created Microsoft SharePoint Foundation solution package.",,"Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση αυτού του προτύπου φόρμας, επειδή η εγκατάστασή του έγινε μέσω προσαρμοσμένου πακέτου λύσης του Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is already a more recent version of this form template on the server. Either remove the existing form template from the server or increase the version of the new form template and try again.",,"Υπάρχει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του προτύπου φόρμας στο διακομιστή. Καταργήστε το υπάρχον πρότυπο φόρμας από το διακομιστή ή αυξήστε την έκδοση του νέου προτύπου φόρμας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with the same version is already on the server. This may be the same form template, or you may need to increase the version of the form template and try again.",,"Υπάρχει ήδη στο διακομιστή ένα πρότυπο φόρμας με την ίδια έκδοση. Μπορεί να είναι το ίδιο πρότυπο φόρμας ή ενδέχεται να πρέπει να αυξήσετε την έκδοση του προτύπου φόρμας και να προσπαθήσετε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Supports the deployment and integration of InfoPath browser forms.",,"Υποστηρίζει την υλοποίηση και την ενοποίηση των φορμών προγράμματος περιήγησης του InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms Service",,"Υπηρεσία φορμών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Registering of form templates deployed through object model is not supported.",,"Δεν υποστηρίζεται η καταχώρηση προτύπων φόρμας που αναπτύχθηκαν μέσω μοντέλου αντικειμένου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully uploaded to the farm. To make the form template available in a site collection, activate the form template from the Manage Form Templates page or from the feature activation page in the site collection.",,""Η αποστολή του προτύπου φόρμας στη συστοιχία ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Για να είναι το πρότυπο φόρμας διαθέσιμο σε μια συλλογή τοποθεσιών, ενεργοποιήστε το πρότυπο φόρμας από τη σελίδα ""Διαχείριση προτύπων φόρμας"" ή από τη σελίδα ενεργοποίησης δυνατοτήτων στη συλλογή τοποθεσιών."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly conflicts with a same named assembly in form template: {0}. Assemblies that are identical must be part of form templates that have the same trust level.",,"Η συγκρότηση έρχεται σε διένεξη με μια συγκρότηση με το ίδιο όνομα στο πρότυπο φόρμας: {0}. Οι συγκροτήσεις που είναι πανομοιότυπες πρέπει να αποτελούν τμήματα προτύπων φόρμας που έχουν το ίδιο επίπεδο αξιοπιστίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The timer job for the operation has been created. However, it cannot be run because the administrative service for this server is not enabled. To run the timer job, use the stsadm.exe command line utility (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"Η εργασία χρονομέτρησης για τη λειτουργία έχει δημιουργηθεί. Ωστόσο, η εκτέλεσή της δεν είναι δυνατή, επειδή δεν έχει ενεργοποιηθεί η υπηρεσία διαχείρισης για αυτόν το διακομιστή. Για να εκτελέσετε την εργασία χρονομέτρησης, χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα γραμμής εντολών stsadm.exe (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties: {0}",,"Ιδιότητες προτύπου φόρμας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Domain trust",,"Αξιοπιστία τομέα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust",,"Πλήρης αξιοπιστία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conversion Failed",,"Η μετατροπή απέτυχε",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converting",,"Μετατροπή σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Pending Conversion",,"Μετατροπή σε εκκρεμότητα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deleting",,"Διαγραφή σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failed to Upload",,"Η αποστολή απέτυχε",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installing",,"Εγκατάσταση σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ready",,"Έτοιμο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesced",,"Σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing",,"Σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrading",,"Αναβάθμιση σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του προτύπου φόρμας στην ακόλουθη συλλογή τοποθεσιών: {0}. Δεν έχετε τα δικαιώματα που απαιτούνται για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Μόνο οι διαχειριστές αυτής της συλλογής τοποθεσιών μπορούν να κάνουν ενεργοποίηση στη συλλογή τοποθεσιών. Προσθέστε τον εαυτό σας ως διαχειριστή συλλογής τοποθεσιών ή ζητήστε από ένα διαχειριστή συλλογής τοποθεσιών να ενεργοποιήσει το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be deactivated from the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can deactivate from the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator deactivate the form template.",,"Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του προτύπου φόρμας από την παρακάτω συλλογή τοποθεσιών: {0}. Δεν έχετε τα δικαιώματα που απαιτούνται για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Μόνο οι διαχειριστές αυτής της συλλογής τοποθεσιών μπορούν να κάνουν απενεργοποίηση από τη συλλογή τοποθεσιών. Προσθέστε τον εαυτό σας ως διαχειριστή συλλογής τοποθεσιών ή ζητήστε από ένα διαχειριστή συλλογής τοποθεσιών να απενεργοποιήσει το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performing this task requires elevated privileges. You must be a member of the local administrators group and run the browser session as an administrator.",,"Η εκτέλεση αυτής της εργασίας απαιτεί αναβαθμισμένα δικαιώματα. Πρέπει να είστε μέλος της τοπικής ομάδας διαχειριστών και να εκτελέσετε την περίοδο λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης ως διαχειριστής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the form template {0} because the specified site collection is missing or invalid: {1}.",,"Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση του προτύπου φόρμας {0}, επειδή η καθορισμένη συλλογή τοποθεσιών λείπει ή δεν είναι έγκυρη: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate Form Template: {0}",,"Ενεργοποίηση προτύπου φόρμας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate Form Template: {0}",,"Απενεργοποίηση προτύπου φόρμας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form Template: {0}",,"Κατάργηση προτύπου φόρμας : {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site URL is invalid.",,"Η διεύθυνση URL της τοποθεσίας δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert",,"Προειδοποίηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Users can publish browser-enabled InfoPath form templates to SharePoint form libraries but they cannot open the forms in a Web browser because this option is disabled.",,"Οι χρήστες μπορούν να δημοσιεύσουν πρότυπα φόρμας του InfoPath με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης στις βιβλιοθήκες φορμών του SharePoint, αλλά δεν μπορούν να ανοίξουν τις φόρμες σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, επειδή αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To allow users to render browser-enabled form library forms in a Web browser, go to {0}_admin/ipfsConfig.aspx and select the 'Allow browser-enabled form templates in form libraries to be rendered in the browser' check box.",,""Για να επιτρέψετε στους χρήστες να αποδίδουν φόρμες βιβλιοθήκης φορμών με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, μεταβείτε στο {0}_admin/ipfsConfig.aspx και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ""Να επιτρέπεται στα πρότυπα φόρμας με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης των βιβλιοθηκών φόρμας, να αποδίδονται στο πρόγραμμα περιήγησης""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath form library forms cannot be filled out in a Web browser.",,"Δεν είναι δυνατή η συμπλήρωση φορμών της βιβλιοθήκης φορμών του InfoPath σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter AllowForUserForms cannot be set when AllowWebServiceProxy is set to false.",,"Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της παραμέτρου AllowForUserForms ενώ η παράμετρος AllowWebServiceProxy έχει οριστεί στην τιμή false.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value specified for AltDataSource is invalid. Specify a valid filename in the same library.",,"Η τιμή που καθορίστηκε για το χαρακτηριστικό AltDataSource δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε ένα έγκυρο όνομα αρχείου στην ίδια βιβλιοθήκη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The alternate data connection file %1!s! does not exist.",,"Το εναλλακτικό αρχείο σύνδεσης δεδομένων %1!s! δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was a failure loading {0}. Details: {1}.",,"Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά τη φόρτωση της συγκρότησης {0}. Λεπτομέρειες: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set Form Template properties.",,"Ορισμός ιδιοτήτων προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was found on the current farm; skipping restoration of the backed up copy.",,"Βρέθηκε αντικείμενο στην τρέχουσα συστοιχία. Παράβλεψη επαναφοράς του αντιγράφου ασφαλείας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was not found on the current farm; restoring the backed up copy.",,"Δεν βρέθηκε αντικείμενο στην τρέχουσα συστοιχία. Επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection file.",,"Αρχείο σύνδεσης δεδομένων με έγκριση διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection",,"Σύνδεση δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection files.",,"Αρχεία σύνδεσης δεδομένων με έγκριση διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connections",,"Συνδέσεις δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agent",,"Εξαίρεση παράγοντα χρήστη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The collection of user agents that receive InfoPath forms instead of Web pages.",,"Η συλλογή παραγόντων χρήστη που λαμβάνουν φόρμες InfoPath αντί για ιστοσελίδες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form template.",,"Πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form templates.",,"Πρότυπα φόρμας με έγκριση διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings for InfoPath Forms Services.",,"Ρυθμίσεις για τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings",,"Ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved content and settings for the server farm.",,"Περιεχόμενο και ρυθμίσεις με έγκριση διαχειριστή για την συστοιχία διακομιστών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Server Settings and Content",,"Ρυθμίσεις και περιεχόμενο διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported format in event log items posted from the browser.",,"Το πρόγραμμα περιήγησης δημοσίευσε στα στοιχεία του αρχείου καταγραφής συμβάντων μια μορφή που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid credential type. Basic or Digest authentication is valid only for the following connection types: Web Service, HTTP Post, SharePoint list (remote servers only), and SharePoint submit (remote servers only).",,"Μη έγκυρος τύπος πιστοποιητικού. Ο έλεγχος ταυτότητας Basic ή Digest είναι έγκυρος μόνο για τους παρακάτω τύπους σύνδεσης: Υπηρεσία Web, καταχώρηση HTTP, λίστα του SharePoint (μόνο απομακρυσμένοι διακομιστές) και υποβολή του SharePoint (μόνο απομακρυσμένοι διακομιστές).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A text box is bound to an inappropriate datatype.",,"Ένα πλαίσιο κειμένου έχει δεσμευτεί σε ακατάλληλο τύπο δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, specify the form location in Web Part properties.",,"Για να εμφανίσετε μια φόρμα InfoPath, καθορίστε τη θέση της φόρμας στις ιδιότητες του τμήματος Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify a Form",,"Καθορισμός μιας φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, open the tool pane and specify the location of the form.",,"Για να εμφανίσετε μια φόρμα InfoPath, ανοίξτε το παράθυρο εργαλείων και καθορίστε τη θέση της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a Form",,"Επιλογή φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open the tool pane",,"Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το παράθυρο εργαλείων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part has not been configured. You must have permissions to edit the page to configure this Web Part.",,"Δεν έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροι αυτού του τμήματος Web. Πρέπει να έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε τη σελίδα για τη ρύθμιση παραμέτρων αυτού του τμήματος Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath form",,"Χρήση αυτού του Τμήματος Web για εμφάνιση μιας φόρμας InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open this page in a Web browser to see the Web Part contents.",,"Ανοίξτε αυτήν τη σελίδα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web για να δείτε τα περιεχόμενα του Τμήματος Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No preview available",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part does not point to a list or library. It may have been customized in SharePoint Designer. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite these custom changes.",,"Αυτό το Τμήμα Web δεν οδηγεί σε μια λίστα ή βιβλιοθήκη. Ενδέχεται να έχει προσαρμοστεί στο SharePoint Designer. Οποιεσδήποτε αλλαγές που γίνονται στις ιδιότητες του τμήματος Web θα αντικαταστήσουν αυτές τις προσαρμοσμένες αλλαγές.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} (default)",,"{0} (προεπιλογή)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to fill out an InfoPath form that has been published to a SharePoint list or document library.",,"Χρησιμοποιήστε αυτό το Τμήμα Web για να συμπληρώσετε μια φόρμα του InfoPath που έχει δημοσιευτεί σε μια λίστα ή βιβλιοθήκη εγγράφων του SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No lists or libraries with InfoPath content types can be found. Use Microsoft InfoPath to design a form template for InfoPath Forms Services and publish it to a SharePoint library or list.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση λιστών ή βιβλιοθηκών με τύπους περιεχομένου InfoPath. Χρησιμοποιήστε το Microsoft InfoPath για να σχεδιάσετε ένα πρότυπο φόρμας για τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services και να το δημοσιεύσετε σε μια βιβλιοθήκη ή λίστα SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a list or library...",,"Επιλέξτε μια λίστα ή βιβλιοθήκη...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form location and content type cannot be modified because these values are provided by another Web Part on the page. To change these settings, remove the Web Part connection.",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της θέσης φόρμας και του τύπου περιεχομένου, επειδή αυτές οι τιμές παρέχονται από άλλο τμήμα Web της σελίδας. Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, καταργήστε τη σύνδεση του τμήματος Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location {0} has no InfoPath content types associated with it or is on a different site. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite the form location.",,"Η ακόλουθη θέση {0} δεν έχει τύπους περιεχομένου του InfoPath που να σχετίζονται με αυτήν ή βρίσκεται σε διαφορετική τοποθεσία. Οι αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στις ιδιότητες του τμήματος Web, θα αντικαταστήσουν τη θέση της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προτύπου φόρμας InfoPath για τον επιλεγμένο τύπο περιεχομένου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded. The form template was not designed for InfoPath Forms Services and cannot be rendered in the browser.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προτύπου φόρμας InfoPath για τον επιλεγμένο τύπο περιεχομένου. Το πρότυπο φόρμας δεν σχεδιάστηκε για τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services και δεν είναι δυνατή η απόδοσή του στο πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template for the previously selected content type cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του προτύπου φόρμας για τον ήδη επιλεγμένο τύπο περιεχομένου. Ενδέχεται να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected list or library {0} cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της επιλεγμένης λίστας ή βιβλιοθήκης {0}. Ενδέχεται να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit Behavior:",,"Υποβολή συμπεριφοράς:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the action to perform after a form has been submitted.",,"Επιλέξτε την ενέργεια που θα εκτελεστεί μετά την υποβολή μιας φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leave the form open",,"Διατήρηση της φόρμας ανοιχτής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open a new form",,"Άνοιγμα νέας φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form",,"Φόρμα του InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views:",,"Προβολές:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form view to display by default.",,"Επιλέξτε την προβολή φόρμας που θα εμφανίζεται από προεπιλογή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List or Library:",,"Λίστα ή βιβλιοθήκη:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type:",,"Τύπος περιεχομένου:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display a read-only form (lists only)",,"Εμφάνιση φόρμας μόνο για ανάγνωση (μόνο για λίστες)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Web Part cannot find an InfoPath form in the specified location. Either the location does not have an InfoPath form associated with it or it is on a different site collection. Modify the Web Part Properties and select a list or library on the current site.",,"Το τμήμα Web δεν είναι δυνατό να εντοπίσει μια φόρμα του InfoPath στην καθορισμένη θέση. Είτε δεν υπάρχει φόρμα του InfoPath που να έχει συσχετιστεί με αυτήν τη θέση είτε βρίσκεται σε διαφορετική συλλογή τοποθεσιών. Τροποποιήστε τις ιδιότητες του τμήματος Web και επιλέξτε μια λίστα ή μια βιβλιοθήκη που βρίσκεται στην τρέχουσα τοποθεσία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more parameters required to connect this Web Part to other Web Parts are missing, have unexpected values or are not supported.",,"Μία ή περισσότερες παράμετροι που απαιτούνται για να συνδέσετε αυτό το τμήμα Web σε άλλα τμήματα Web λείπουν, έχουν μη αναμενόμενες τιμές ή δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data",,"Δεδομένα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form",,"Φόρμα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Send data to connected Web Parts when page loads",,"Αποστολή δεδομένων σε συνδεδεμένα τμήματα Web κατά τη φόρτωση σελίδας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show InfoPath Ribbon or toolbar",,"Εμφάνιση της κορδέλας του InfoPath ή της γραμμής εργαλείων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The primaryType is not recognized: {0}",,"Το primaryType δεν αναγνωρίζεται: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected security level of the form template.",,"Μη αναμενόμενο επίπεδο ασφαλείας του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error loading form code assembly: {0}.",,"Σφάλμα κατά τη φόρτωση συγκρότησης κώδικα φόρμας: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The code in this form uses methods or properties that require assembly {0}.",,"Ο κώδικας σε αυτήν τη φόρμα χρησιμοποιεί μεθόδους ή ιδιότητες που απαιτούν συγκρότηση {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A rule references a button which is missing from the view",,"Ο κανόνας αναφέρεται σε κουμπί που λείπει από την προβολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data posted from the browser is invalid. This may arise if a button (with an action other than rules) has been set never to send form data to the server.",,"Τα δεδομένα που δημοσιεύτηκαν από το πρόγραμμα περιήγησης δεν είναι έγκυρα. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν για ένα κουμπί (με ενέργεια διαφορετική από τους κανόνες) έχει οριστεί να μην στέλνει ποτέ δεδομένα φόρμας στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value has been digitally signed and cannot be changed.",,"Η τιμή διαθέτει ψηφιακή υπογραφή και δεν είναι δυνατό να αλλάξει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section, Choice Group, or Repeating Choice Group",,"Ενότητα επιλογών, ομάδα επιλογών ή επαναλαμβανόμενη ομάδα επιλογών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you want to save the changes in this form?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σε αυτήν τη φόρμα;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data on this form might have changed. Are you sure you want to close this form?",,"Τα δεδομένα σε αυτήν τη φόρμα ενδέχεται να έχουν αλλάξει. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε αυτήν τη φόρμα;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot find an SPDataConnectionFile object with Identity: {0}",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αντικειμένου SPDataConnectionFile με ταυτότητα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bool",,"bool",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file to add",,"διαδρομή προς το αρχείο που θα προστεθεί",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify ""overwrite -y"" to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Το αρχείο {0} υπάρχει ήδη: καθορίστε την εντολή overwrite -y για να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο ή προσδιορίστε άλλο όνομα αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"true to enable, false to disable",,"αληθές για ενεργοποίηση, ψευδές για απενεργοποίηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Url of the web application",,"διεύθυνση Url της εφαρμογής web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename for which to enumerate dependants",,"όνομα αρχείου για το οποίο θα γίνει απαρίθμηση των εξαρτήσεων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename of the data connection file",,"όνομα του αρχείου σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property name",,"όνομα ιδιότητας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"form template ID",,"αναγνωριστικό προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"URL to the site collection",,"διεύθυνση URL προς τη συλλογή τοποθεσιών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"user-agent to receive InfoPath files instead of a Web page",,"παράγοντας χρήστη που θα παραλάβει αντί της ιστοσελίδας τα αρχεία του InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file",,"διαδρομή αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"time in minutes",,"διάρκεια σε λεπτά",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property value",,"τιμή ιδιότητας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option name",,"όνομα επιλογής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option value",,"τιμή επιλογής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to form template file",,"διαδρομή προς το αρχείο προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"upgrade type",,"τύπος αναβάθμισης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation: {0}",,"Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid number of parameters.",,"Ο αριθμός παραμέτρων δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter: {0}",,"Η παράμετρος δεν είναι έγκυρη: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter value passed for parameter: {0}",,"Η τιμή που μεταβιβάστηκε για την παράμετρο δεν είναι έγκυρη: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Missing required argument: {0}.",,"Λείπει το απαιτούμενο όρισμα: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename to remove",,"όνομα αρχείου προς κατάργηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AddRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας AddRevocationUnknownCertificate ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowViewState property updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας AllowViewState ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowEmbeddedSqlForDataConnections updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας AllowEmbeddedSqlForDataConnections ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUserFormCrossDomainDataConnections updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας AllowUserFormCrossDomainDataConnections ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUdcAuthenticationForDataConnections updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας AllowUdcAuthenticationForDataConnections ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DefaultDataConnectionTimeout updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας DefaultDataConnectionTimeout ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionResponseSize updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας MaxDataConnectionResponseSize ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionTimeout updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας MaxDataConnectionTimeout ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RequireSslForDataConnections updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας RequireSslForDataConnections ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"IgnoreRevocationUnknown property updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας IgnoreRevocationUnknown ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RemoveRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας RemoveRevocationUnknownCertificate ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ViewStateThreshold property updated successfully.",,"Η ενημέρωση της ιδιότητας ViewStateThreshold ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlForm.Submit cannot be called from the SubmitEventHandler.",,"Δεν είναι δυνατή η κλήση της λειτουργίας XmlForm.Submit από το πρόγραμμα χειρισμού SubmitEventHandler.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify either the -formid or -filename property, but not both.",,"Καθορίστε είτε την ιδιότητα -formid είτε την ιδιότητα -filename, αλλά όχι και τις δύο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upgrade for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Η αναβάθμιση απέτυχε επειδή το πρότυπο φόρμας δεν είναι συμβατό με το διακομιστή. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία verifyformtemplate πριν να κάνετε αναβάθμιση, για να εμφανίσετε μια λίστα με τα σφάλματα και τις προειδοποιήσεις σχετικά με την εκτέλεση του προτύπου φόρμας στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upload for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Η αποστολή απέτυχε, επειδή το πρότυπο φόρμας δεν είναι συμβατό με το διακομιστή. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία verifyformtemplate πριν να κάνετε αποστολή, για να εμφανίσετε μια λίστα με τα σφάλματα και τις προειδοποιήσεις σχετικά με την εκτέλεση του προτύπου φόρμας στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file specified at the -filename property is an invalid XSN.",,"Το αρχείο που καθορίστηκε στην ιδιότητα -filename είναι μη έγκυρο XSN.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found. The -filename property must be specified as a valid path.",,"Δεν βρέθηκε το αρχείο. Η ιδιότητα -filename πρέπει να καθοριστεί ως έγκυρη διαδρομή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not quiescing.",,"Το πρότυπο φόρμας δεν μεταφέρεται σταδιακά εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is quiesced",,"Το πρότυπο φόρμας μεταφέρεται σταδιακά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is quiescing and will be fully quiesced at: {0}",,"Το πρότυπο φόρμας μεταφέρεται σταδιακά εκτός σύνδεσης και θα έχει μεταβεί πλήρως εκτός σύνδεσης στις: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully activated on the site collection.",,"Το πρότυπο φόρμας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία στη συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully deactivated on the site collection.",,"Το πρότυπο φόρμας απενεργοποιήθηκε με επιτυχία στη συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of user form templates has been disabled on this server. Existing user form templates will still render correctly.",,"Η δυνατότητα προγράμματος περιήγησης των προτύπων φόρμας χρήστη έχει απενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή. Τα υπάρχοντα πρότυπα φόρμας χρήστη θα συνεχίσουν να αποδίδονται σωστά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been disabled on this server. Only administrator-approved forms will render.",,"Η απόδοση των προτύπων φόρμας χρήστη έχει απενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή. Θα αποδίδονται μόνο οι φόρμες που εγκρίθηκαν από το διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New user form templates can now be activated on InfoPath Forms Services.",,"Η ενεργοποίηση των νέων προτύπων φόρμας χρήστη είναι πλέον δυνατή στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been enabled on this server.",,"Η απόδοση των προτύπων φόρμας χρήστη έχει ενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is no longer accepting new sessions. It will be fully quiesced at: {0}",,"Το πρότυπο φόρμας δεν αποδέχεται πλέον νέες περιόδους λειτουργίας. Θα έχει μεταφερθεί πλήρως εκτός σύνδεσης στις: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for removal from the farm. It may take a few minutes for the operation to complete.",,"Η προετοιμασία του προτύπου φόρμας για κατάργηση από το σύμπλεγμα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για ολοκλήρωση της λειτουργίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing has stopped on the form template, and it is now accepting sessions.",,"Η σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης σταμάτησε στο πρότυπο φόρμας και πλέον οι περίοδοι λειτουργίας γίνονται αποδεκτές.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upgrade to the farm. It may take a few minutes for the upgrade to complete.",,"Η προετοιμασία του προτύπου φόρμας για αναβάθμιση στο σύμπλεγμα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για ολοκλήρωση της αναβάθμισης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upload to the farm. It may take a few minutes for the upload to complete.",,"Η προετοιμασία του προτύπου φόρμας για αποστολή στο σύμπλεγμα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για ολοκλήρωση της αποστολής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to the connection file %1!s! is denied.",,"Η πρόσβαση στο αρχείο σύνδεσης %1!s! δεν επιτρέπεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file could not be accessed.",,"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο σύνδεσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! does not exist.",,"Το αρχείο σύνδεσης %1!s! δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Continue",,"Συνέχεια",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment",,"Συνημμένο αρχείο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture",,"Εικόνα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version of converted file is not supported.",,"Η έκδοση του αρχείου που μετατράπηκε δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Managed form code is supported only for administrator-approved form templates.",,"Ο διαχειριζόμενος κώδικας φόρμας υποστηρίζεται μόνο σε πρότυπα φόρμας εγκεκριμένα από το διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is a fully trusted form template. Only deploy fully trusted forms from trusted sources.",,"Πρόκειται για ένα πλήρως αξιόπιστο πρότυπο φόρμας. Να αναπτύσσετε μόνο πλήρως αξιόπιστες φόρμες από αξιόπιστες πηγές.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more buttons have the same ID property as this one. The actions associated with the buttons may not execute correctly.",,"Ένα ή περισσότερα κουμπιά έχουν την ίδια ιδιότητα αναγνωριστικού με αυτό το κουμπί. Οι ενέργειες που σχετίζονται με τα κουμπιά ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control in this version of InfoPath. In the Browser forms tab of the Button control properties dialog box, change the postback setting to the recommended option.",,""Η ρύθμιση που ορίζει να μην γίνεται ποτέ επιστροφή δεδομένων δεν υποστηρίζεται για το στοιχείο ελέγχου του κουμπιού σε αυτή την έκδοση του InfoPath. Στην καρτέλα ""Φόρμες προγράμματος περιήγησης"", στο παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες ελέγχου κουμπιού"", αλλάξτε τη ρύθμιση επιστροφής δεδομένων στην προτεινόμενη επιλογή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button {0} has a value of the xd:action attribute that is not supported in browser-enabled form templates.",,"Το κουμπί {0} διαθέτει μια τιμή στο χαρακτηριστικό xd:action που δεν υποστηρίζεται στα πρότυπα φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expected anchor tag is missing.",,"Λείπει η αναμενόμενη ετικέτα αγκύρωσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported list control.",,"Στοιχείο ελέγχου λίστας που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} control is not supported.",,"Το στοιχείο ελέγχου {0} δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating sections that expand horizontally are not supported.",,"Δεν υποστηρίζονται οι επαναλαμβανόμενες ενότητες που αναπτύσσονται οριζόντια.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for the class name.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο διακριτικό. Αναμενόταν αναγνωριστικό για το όνομα της κλάσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for an id.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο διακριτικό. Αναμενόταν αναγνωριστικό για ένα αναγνωριστικό.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for a pseudo style.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο διακριτικό. Αναμενόταν αναγνωριστικό για ένα ψευδο-στυλ.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious CSS styles were found in view '{0}'.",,"Στην προβολή '{0}' εντοπίστηκαν κακόβουλα στυλ CSS ή στυλ CSS που δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. It will be ignored",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενος χαρακτήρας. Θα παραβλεφθεί",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character '{0}' encountered, expected '{1}'. The unexpected character will be ignored.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενος χαρακτήρας '{0}', ενώ αναμενόταν '{1}'. Ο μη αναμενόμενος χαρακτήρας θα παραβλεφθεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Encountered an encoded identifier '{0}'. Encoded identifiers are not supported.",,"Παρουσιάστηκε κωδικοποιημένο αναγνωριστικό '{0}'. Τα κωδικοποιημένα αναγνωριστικά δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. Expected the end of the stylesheet declaration.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενος χαρακτήρας. Αναμενόταν το τέλος της δήλωσης φύλλου στυλ.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Potentially unsafe HTML was found in view '{0}'. It will be modified or removed when the form is shown to the user.",,"Βρέθηκε ενδεχομένως μη ασφαλής κώδικας HTML στην προβολή '{0}'. Θα τροποποιηθεί ή θα καταργηθεί κατά την εμφάνιση της φόρμας στο χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unterminated quotes encountered in CSS string.",,"Παρουσιάστηκαν μη ολοκληρωμένα εισαγωγικά στη συμβολοσειρά CSS.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, change the digital signature settings. Click the File tab and click Form Options. Under Digital Signatures, either disable signing of the form or configure sections of the form to be signed.",,""Οι ψηφιακές υπογραφές σε ολόκληρη τη φόρμα δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, αλλάξτε τις ρυθμίσεις των ψηφιακών υπογραφών. Κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις ""Επιλογές φόρμας"". Στην περιοχή ""Ψηφιακές υπογραφές"", είτε απενεργοποιήστε τις υπογραφές της φόρμας είτε ρυθμίστε τις παραμέτρους των ενοτήτων της φόρμας προς υπογραφή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Information",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with this file name already exists on the server. Rename the form template and try again.",,"Υπάρχει ήδη ένα πρότυπο φόρμας με αυτό το όνομα στο διακομιστή. Μετονομάστε το πρότυπο φόρμας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The form locale ""{0}"" is not a valid language identifier. Assign a valid locale and try again."",,""Οι τοπικές ρυθμίσεις φόρμας ""{0}"" δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό γλώσσας. Αντιστοιχίστε έγκυρες τοπικές ρυθμίσεις και προσπαθήστε ξανά."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound File Attachment controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Τα μη δεσμευμένα στοιχεία ελέγχου συνημμένων αρχείων δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound Rich Text Box controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Τα μη δεσμευμένα στοιχεία ελέγχου πλαισίου εμπλουτισμένου κειμένου δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XSL file is missing from the form template.",,"Λείπει ένα αρχείο XSL από το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Code",,"Κώδικας φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Formulas and Functions",,"Τύποι και συναρτήσεις",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditional Formatting",,"Μορφοποίηση υπό όρους",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls",,"Στοιχεία ελέγχου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital Signatures",,"Ψηφιακές υπογραφές",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath",,"ΧPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSF",,"Μη υποστηριζόμενο XSF",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSL",,"Μη υποστηριζόμενο XSL",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Layout",,"Διάταξη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rules",,"Κανόνες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template XML",,"Πρότυπο XML",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Validation",,"Επικύρωση δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document Version Upgrade",,"Αναβάθμιση έκδοσης εγγράφου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XSF Schema",,"Διάταξη XSF",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported html attribute '{0}' encountered.",,"Παρουσιάστηκε χαρακτηριστικό html '{0}' που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML attribute encountered: '{0}'.",,"Παρουσιάστηκε χαρακτηριστικό HTML '{0}' που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following HTML tag is not supported: '{0}'.",,"Η παρακάτω ετικέτα HTML δεν υποστηρίζεται: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value '{0}' for size attribute on the font element. Defaulting to medium font size (4).",,"Η τιμή '{0}' για το χαρακτηριστικό μεγέθους στο στοιχείο γραμματοσειράς δεν υποστηρίζεται. Γίνεται επαναφορά στο προεπιλεγμένο μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς (4).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has a control with border and margin that is too restrictive to properly show error visualization.",,"Η φόρμα διαθέτει ένα στοιχείο ελέγχου με περίγραμμα και περιθώριο που εμποδίζει υπερβολικά τη σωστή εμφάνιση της απεικόνισης σφαλμάτων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of list found. Supported values are: '1', 'a', 'A', 'i' and 'I'. Using the default list type.",,"Βρέθηκε μη αναμενόμενος τύπος λίστας. Οι τιμές που υποστηρίζονται είναι : '1', 'a', 'A', 'i' και 'I'. Γίνεται χρήση του προεπιλεγμένου τύπου λίστας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form sets the '{1}' style to a value ({0}) where the unit could not be safely approximated to pixels.",,"Η φόρμα ορίζει το στυλ '{1}' στην τιμή ({0}), όπου δεν μπορεί να γίνει ασφαλής κατά προσέγγιση υπολογισμός της μονάδας σε pixel.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust security level is supported only for administrator-approved form templates.",,"Το επίπεδο ασφαλείας πλήρους αξιοπιστίας υποστηρίζεται μόνο σε εγκεκριμένα από το διαχειριστή πρότυπα φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a hyperlink",,"Κάντε κλικ εδώ για να εισαγάγετε μια υπερ-σύνδεση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No hyperlink inserted",,"Δεν έχει τοποθετηθεί υπερ-σύνδεση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected image tag encountered. It is missing a required href attribute.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενη ετικέτα εικόνας. Λείπει ένα απαιτούμενο χαρακτηριστικό href.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Linked images are not supported by InfoPath Forms Services. To fix this problem, make the image a part of the form template. The following image was found in view {0}: {1} ",,"Οι συνδεδεμένες εικόνες δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, ενσωματώστε την εικόνα στο πρότυπο φόρμας. Η παρακάτω εικόνα βρέθηκε στην προβολή {0}: {1} ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only the .png, .gif, and .jpg graphics file formats are supported.",,"Υποστηρίζονται μόνο οι μορφές αρχείων γραφικών .png, .gif και .jpg.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data source '{0}' referenced in the form template is not valid or cannot be found.",,"Η προέλευση δεδομένων '{0}' που αναφέρεται στο πρότυπο φόρμας δεν είναι έγκυρη ή δεν είναι δυνατή η εύρεσή της.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid format for location attribute {0}.",,"Η μορφή του χαρακτηριστικού θέσης {0} δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An eval expression used in the form has invalid arguments.",,"Μια παράσταση eval που χρησιμοποιείται στη φόρμα διαθέτει ορίσματα που δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPath '{0}' is invalid. {1}",,"Το XPath '{0}' δεν είναι έγκυρο. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid Xml Schema: {0}",,"Το παρακάτω αρχείο δεν είναι έγκυρη διάταξη Xml: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control ID: {0}",,"Αναγνωριστικό στοιχείου ελέγχου: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0}\r\nControl ID: {1}",,"{0}\r\nΑναγνωριστικό στοιχείου ελέγχου: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} ({1}, {2})\r\nControl ID: {3}",,"{0} ({1}, {2})\r\nΑναγνωριστικό στοιχείου ελέγχου: {3}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Location",,"Θέση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Errors",,"Σφάλματα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Messages",,"Μηνύματα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"However, the following {0} were generated.",,"Ωστόσο, δημιουργήθηκαν τα εξής: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} και {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} error(s)",,"{0} σφάλματα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} message(s)",,"{0} μηνύματα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Review the following {0} for more information.",,"Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms enabled for use on a mobile device are supported only for administrator-approved form templates.",,"Η φόρμες με δυνατότητα χρήσης σε κινητές συσκευές υποστηρίζονται μόνο για εγκεκριμένα από το διαχειριστή πρότυπα φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, remove any nested sections of a different type inside the selected control.",,"Οι υπηρεσίες InfoPath Forms Services δεν υποστηρίζουν πολλαπλούς τύπους ένθετης ενότητας.\r\n\r\nΓια να δημοσιεύσετε αυτήν τη φόρμα, καταργήστε τις ένθετες ενότητες διαφορετικού τύπου που περιλαμβάνονται στο επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported",,"Δεν υποστηρίζονται πολλαπλοί τύποι ένθετης ενότητας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is either missing or not included in the form template: %1!s!\r\n\r\nTo fix this problem, on the Data tab, click Resource Files and then add the specified file.",,""Το παρακάτω αρχείο λείπει ή δεν περιλαμβάνεται στο πρότυπο φόρμας: %1!s!\r\n\r\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, στην καρτέλα ""Δεδομένα"" επιλέξτε ""Αρχεία πόρων"" και, στη συνέχεια, προσθέστε το καθορισμένο αρχείο."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The restricted trust level is not supported.",,"Δεν υποστηρίζεται το επίπεδο περιορισμένης αξιοπιστίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were {0} errors and {1} warnings when verifying this form template.",,"Υπήρξαν {0} σφάλματα και {1} προειδοποιήσεις κατά την επικύρωση αυτού του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:template's found with name corresponding to this xsl:call-template. Using the first xsl:template found.",,"Βρέθηκαν πολλά xsl:template με όνομα που αντιστοιχεί σε αυτό το xsl:call-template. Γίνεται χρήση του πρώτου xsl:template που βρέθηκε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Did not find an xsl:template with the same name as this xsl:call-template. Ignoring the xsl:call-template.",,"Δεν βρέθηκε xsl:template που να έχει το ίδιο όνομα με αυτό το xsl:call-template. Γίνεται παράβλεψη του xsl:call-template.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, you must remove the preserve code block from the form template.",,"Τα μπλοκ διατήρησης κώδικα δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΓια να δημοσιεύσετε αυτήν τη φόρμα πρέπει να καταργήσετε το μπλοκ διατήρησης κώδικα από το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:templates found with mode corresponding to this xsl:apply-templates. Using the first xsl:template found.",,"Βρέθηκαν πολλά xsl:template με κατάσταση που αντιστοιχεί σε αυτά τα xsl:apply-template. Γίνεται χρήση του πρώτου xsl:template που βρέθηκε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The xsl:stylesheet element had multiple xsl:template elements with no mode attribute. This is not supported. Using only the first of these xsl:templates.",,"Το στοιχείο xsl:stylesheet είχε πολλά στοιχεία xsl:template χωρίς χαρακτηριστικό κατάστασης. Κάτι τέτοιο δεν υποστηρίζεται. Γίνεται χρήση μόνο του πρώτου από αυτά τα xsl:template.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mode of this xsl:apply-templates element does not match the mode attribute of any xsl:template element. ",,"Η κατάσταση αυτού του στοιχείου xsl:apply-template δεν ταιριάζει με το χαρακτηριστικό κατάστασης οποιουδήποτε άλλου στοιχείου xsl:template. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find an xsl:template without a mode inside xsl:stylesheet.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός στοιχείου xsl:template χωρίς κατάσταση μέσα στο στοιχείο xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:apply-imports'.",,"Η ακόλουθη δομή δεν υποστηρίζεται: xsl:apply-imports.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:import'. ",,"Η ακόλουθη δομή δεν υποστηρίζεται: xsl:import. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:include'.",,"Η ακόλουθη δομή δεν υποστηρίζεται: xsl:include.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected content, can parse this node.",,"Μη αναμενόμενο περιεχόμενο, δεν είναι δυνατή η ανάλυση αυτού του κόμβου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την επαλήθευση του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template. {0}",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την επαλήθευση του προτύπου φόρμας. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more form templates with this file name already exist on the server. You may encounter problems from activation if a form template with the same file name is already present in the site collection.",,"Υπάρχουν ήδη ένα ή περισσότερα πρότυπα φόρμας με αυτό το όνομα αρχείου στο διακομιστή. Ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα από την ενεργοποίηση, εάν στη συλλογή τοποθεσιών υπάρχει ήδη ένα πρότυπο φόρμας με το ίδιο όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The language pack corresponding to the form locale ""{0}"" you have chosen has not been installed on the server. Text generated by InfoPath Forms Services, such as menus, messages, and dialog boxes, will use the locale and language settings of the site where the form is activated."",,""Το πακέτο γλώσσας που αντιστοιχεί στις τοπικές ρυθμίσεις της φόρμας ""{0}"" που έχετε επιλέξει δεν έχει εγκατασταθεί στο διακομιστή. Το κείμενο που θα δημιουργηθεί από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services, όπως τα μενού, τα μηνύματα και τα παράθυρα διαλόγου, θα χρησιμοποιήσει τις τοπικές ρυθμίσεις και τις ρυθμίσεις γλώσσας που ισχύουν στην τοποθεσία όπου θα ενεργοποιηθεί η φόρμα."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression could not be parsed because of a syntax error or because it uses an undefined namespace prefix or unsupported function: {0}.",,"Η ανάλυση της ακόλουθης παράστασης δεν ήταν δυνατή λόγω σφάλματος σύνταξης ή επειδή η παράσταση χρησιμοποιεί ένα πρόθεμα χώρου ονομάτων που δεν έχει οριστεί ή μια συνάρτηση που δεν υποστηρίζεται: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services.",,"Ένα XPath απαιτεί σύνθετη επεξεργασία, η οποία δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in '{0}'. Invalid or unsupported value '{1}' for the lang property of the '{2}' file. Ignoring the language attribute for this view.",,"Σφάλμα στο '{0}'. Η τιμή '{1}' για την ιδιότητα γλώσσας του αρχείου '{2}' δεν είναι έγκυρη ή δεν υποστηρίζεται. Γίνεται παράβλεψη του χαρακτηριστικού γλώσσας για αυτήν την προβολή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled form templates must have at least one browser-compatible view.",,"Τα πρότυπα φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης πρέπει να έχουν τουλάχιστον μία προβολή που να είναι συμβατή με πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected schema validation error: {0}",,"Μη αναμενόμενο σφάλμα επικύρωσης διάταξης: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is printed using a Web browser, views that have Word print views associated with them will be printed normally instead.",,"Οι προβολές εκτύπωσης του Microsoft Word δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΑντίθετα, όταν γίνεται εκτύπωση της φόρμας με χρήση προγράμματος περιήγησης στο Web, οι προβολές που σχετίζονται με προβολές εκτύπωσης του Word θα εκτυπωθούν κανονικά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"External list forms do not support additional data connections.",,"Οι εξωτερικές φόρμες λίστας δεν υποστηρίζουν πρόσθετες συνδέσεις δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS data connections are not supported.",,"Οι συνδέσεις δεδομένων HWS δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS task pane is not supported.",,"Το παράθυρο εργασιών HWS δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove all user roles and any conditions that reference user roles. On the Data tab, click User Roles and remove all roles from the form template.",,""Οι ρόλοι χρήστη δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, καταργήστε όλους τους ρόλους χρήστη και οποιεσδήποτε συνθήκες με αναφορά ρόλων χρήστη. Στην καρτέλα ""Δεδομένα"", κάντε κλικ στην εντολή ""Ρόλοι χρήστη"" και καταργήστε όλους τους ρόλους από το πρότυπο φόρμας."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Save using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove this event and its related code. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Save category, under Save Behavior, click Edit, remove all code, and then clear the \""Save using custom code\"" check box."",,""Η αποθήκευση με χρήση προσαρμοσμένου κώδικα δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, καταργήστε αυτό το συμβάν και τον σχετικό κώδικα. Κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις ""Επιλογές φόρμας"", στην καρτέλα ""Πληροφορίες"". Στην κατηγορία ""Αποθήκευση"", στην ενότητα ""Αποθήκευση συμπεριφοράς"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Επεξεργασία"", καταργήστε όλο τον κώδικα και, στη συνέχεια, καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου \""Αποθήκευση με χρήση προσαρμοσμένου κώδικα\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The currently selected form code language and/or object model version is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nForm code must be removed or updated to a supported language and object model version before the form can be published. To change the form's programming language, click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Programming category, click Remove Code, and then select a new form code language.",,""Η επιλεγμένη γλώσσα του κώδικα φόρμας ή/και η έκδοση του μοντέλου αντικειμένου δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΓια να είναι δυνατή η δημοσίευση της φόρμας, ο κώδικας φόρμας πρέπει να καταργηθεί ή να ενημερωθεί σε μια γλώσσα και σε μια έκδοση μοντέλου αντικειμένου που να υποστηρίζεται. Για να αλλάξετε τη γλώσσα προγραμματισμού της φόρμας, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις ""Επιλογές φόρμας"" στην καρτέλα ""Πληροφορίες"". Στην κατηγορία ""Προγραμματισμός"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Κατάργηση κώδικα"" και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια νέα γλώσσα κώδικα φόρμας."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nThe custom task Pane will not be displayed when users fill out a form in a Web browser.",,"Τα προσαρμοσμένα παράθυρα εργασιών δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΌταν οι χρήστες θα συμπληρώνουν μια φόρμα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web, το προσαρμοσμένο παράθυρο εργασιών δεν θα εμφανίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Merge using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove any code associated with merging forms. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Advanced tab, under Merge Forms, click Edit, remove all code, and then clear the \""Merge using custom code\"" check box."",,""Η συγχώνευση με χρήση προσαρμοσμένου κώδικα δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, καταργήστε τον κώδικα που σχετίζεται με φόρμες συγχώνευσης. Κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις ""Επιλογές φόρμας"", στην καρτέλα ""Πληροφορίες"". Στην καρτέλα ""Για προχωρημένους"", στην ενότητα ""Συγχώνευση φορμών"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Επεξεργασία"", καταργήστε όλο τον κώδικα και, στη συνέχεια, καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου \""Συγχώνευση με χρήση προσαρμοσμένου κώδικα\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported in browser-enabled forms. Instead a read-only view of the current view will be displayed as the print view.",,"Οι συγχωνευμένες προβολές εκτύπωσης δεν υποστηρίζονται στις φόρμες με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης. Αντίθετα, ως προβολή εκτύπωσης θα εμφανίζεται μια προβολή μόνο για ανάγνωση της τρέχουσας προβολής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers and footers is not supported in server forms. The form printed from the browser will not have a header or footer.",,"Η εκτύπωση κεφαλίδων και υποσέλιδων δεν υποστηρίζεται στις φόρμες διακομιστή. Η φόρμα που θα εκτυπωθεί από το πρόγραμμα περιήγησης δεν θα περιέχει κεφαλίδα ή υποσέλιδο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has not been published. Open the form in the InfoPath Designer and publish the form to SharePoint using the Administrator-approved form template method in the Publishing Wizard.",,"Αυτό το πρότυπο φόρμας δεν έχει δημοσιευτεί. Ανοίξτε τη φόρμα στο InfoPath Designer και δημοσιεύστε τη φόρμα στο SharePoint, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο προτύπου φόρμας που εγκρίθηκε από το διαχειριστή στον Οδηγό δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. Use the Design Checker in InfoPath to change the compatibility mode and modify the form template as necessary.",,""Το πρότυπο φόρμας δεν είναι συμβατό με πρόγραμμα περιήγησης. Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα ""Έλεγχος σχεδίασης"" του InfoPath για να αλλάξετε την κατάσταση συμβατότητας και να τροποποιήσετε κατάλληλα το πρότυπο φόρμας."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or unsupported locale (LCID {0}) used in view '{1}'. Try using different locale.",,"Οι τοπικές ρυθμίσεις (LCID {0}) που χρησιμοποιούνται στην προβολή '{1}' δεν είναι έγκυρες ή δεν υποστηρίζονται. Δοκιμάστε άλλες τοπικές ρυθμίσεις.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported locale.",,"Τοπικές ρυθμίσεις που δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found an empty value.",,"Αναμενόταν χαρακτήρας. Βρέθηκε κενή τιμή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found a string value. ",,"Αναμενόταν χαρακτήρας. Βρέθηκε τιμή συμβολοσειράς. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Double value expected. '{0}' is not a valid double. ",,"Αναμενόταν διπλή τιμή. Το '{0}' δεν είναι έγκυρη διπλή τιμή. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:import.",,"Βρέθηκε διεύθυνση Uri που δεν είναι έγκυρη ως τιμή του χαρακτηριστικού href του στοιχείου xsl:import.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:include.",,"Βρέθηκε διεύθυνση Uri που δεν είναι έγκυρη ως τιμή του χαρακτηριστικού href του στοιχείου xsl:include.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for grouping-size attribute of xsl:number. The value must be a positive integer value. ",,"Η τιμή '{0}' δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό μεγέθους ομαδοποίησης του στοιχείου xsl:number. Η τιμή πρέπει να είναι θετικός, ακέραιος αριθμός. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for letter-value attribute of xsl:number. Valid values are: 'alphabetic' and 'traditional'. ",,"Η τιμή '{0}' δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό τιμής γράμματος του στοιχείου xsl:number. Οι έγκυρες τιμές είναι: alphabetic και traditional. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value:'{0}' for level attribute of xsl:number. Valid values are: 'single', 'multiple' and 'any'.",,"Η τιμή '{0}' δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό επιπέδου του στοιχείου xsl:number. Οι έγκυρες τιμές είναι: single, multiple και any.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for case-order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'upper-first' and 'lower-first'. ",,"Η τιμή '{0}' δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό σειράς πεζών-κεφαλαίων του στοιχείου xsl:sort. Οι έγκυρες τιμές είναι: upper-first και lower-first. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'ascending' and 'descending'. ",,"Η τιμή '{0}' δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό σειράς του στοιχείου xsl:sort. Οι έγκυρες τιμές είναι: ascending και descending. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:import encountered after other xsl constructs. ",,"Παρουσιάστηκε ένα στοιχείο xsl:import έπειτα από άλλες δομές xsl. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Integer value expected. '{0}' is not a valid integer. ",,"Αναμενόταν ακέραια τιμή. Η τιμή '{0}' δεν είναι έγκυρος ακέραιος. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not valid.",,"Το επιλεγμένο όνομα '{0}' δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not a valid. Using qualified name '{1}'.",,"Το επιλεγμένο όνομα '{0}' δεν είναι έγκυρο. Γίνεται χρήση του επιλεγμένου ονόματος '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Xsl for view '{0}' is not a valid xml file. {1}",,"Το Xsl για την προβολή '{0}' δεν είναι έγκυρο αρχείο xml. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid XSL was encountered.",,"Παρουσιάστηκε μη έγκυρο XSL.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:otherwise elements in an xsl:choose are not supported.",,"Δεν υποστηρίζονται πολλαπλά στοιχεία xsl:otherwise σε ένα στοιχείο xsl:choose.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:template found with no match attribute and no name attribute. At least one must be specified.",,"Το στοιχείο xsl:template βρέθηκε χωρίς χαρακτηριστικό αντιστοίχισης και ονόματος. Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If an xsl:template element does not have a match attribute, it must not have a mode attribute.",,"Εάν ένα στοιχείο xsl:template δεν διαθέτει χαρακτηριστικό αντιστoίχισης, δεν πρέπει να διαθέτει ούτε χαρακτηριστικό κατάστασης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:otherwise element found without a corresponding xsl:when element.",,"Βρέθηκε στοιχείο xsl:otherwise χωρίς το αντίστοιχο στοιχείο xsl:when.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements. Please check the XSL to ensure there are no duplicate values.",,"Το προσαρμοσμένο στοιχείο ελέγχου έχει διπλότυπα χαρακτηριστικά ή στοιχεία. Ελέγξτε το XSL για να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν διπλότυπες τιμές.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements.",,"Το προσαρμοσμένο στοιχείο ελέγχου έχει διπλότυπα χαρακτηριστικά ή στοιχεία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:param encountered after other xsl constructs. ",,"Παρουσιάστηκε στοιχείο xsl:param έπειτα από άλλες δομές xsl. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The prefix '{0}' is not declared in the current scope. ",,"Το πρόθεμα '{0}' δεν έχει δηλωθεί στο τρέχον εύρος. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected attribute {{0}}{1} encountered. ",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο χαρακτηριστικό {{0}}{1}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected element {{0}}{1} encountered. ",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο στοιχείο {{0}}{1}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected node encountered. ",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενος κόμβος. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of node {0} encountered.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενος τύπος κόμβου {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected child element for xsl:for-each. Only xsl:sort elements are allowed. ",,"Μη αναμενόμενο θυγατρικό στοιχείο για το στοιχείο xsl:for-each. Επιτρέπονται μόνο τα στοιχεία xsl:sort . ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value: '{0}' found for version attribute of xsl:stylesheet.",,"Βρέθηκε τιμή '{0}' που δεν υποστηρίζεται για το χαρακτηριστικό έκδοσης του στοιχείου xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected text encountered.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο κείμενο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected value: '{0}'. Expected 'yes' or 'no'.",,"Μη αναμενόμενη τιμή: '{0}'. Αναμενόταν τιμή yes ή no.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Entity References are not supported.",,"Οι αναφορές οντότητας δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This element does not allow content if the select attribute is specified. ",,"Αυτό το στοιχείο δεν επιτρέπει περιεχόμενο εάν έχει καθοριστεί το χαρακτηριστικό select. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected xsl:when element found after an xsl:otherwise.",,"Βρέθηκε μη αναμενόμενο στοιχείο xsl:when μετά το στοιχείο xsl:otherwise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. Examples of such formatting include heavily nested tables and heavily formatted text.",,"Η προβολή περιέχει ένθετη μορφοποίηση που δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services. Παραδείγματα τέτοιας μορφοποίησης είναι οι πολύ ένθετοι πίνακες και το πολύ μορφοποιημένο κείμενο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be converted because it was designed for a later version of InfoPath Forms Services.",,"Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της φόρμας, επειδή σχεδιάστηκε για νεότερη έκδοση των υπηρεσιών InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified an unsupported credential type. Supported types are Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic, and Digest.",,"Το αρχείο σύνδεσης καθόρισε έναν τύπο πιστοποιητικού που δεν υποστηρίζεται. Οι τύποι που υποστηρίζονται είναι: Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic και Digest.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid errorCondition -- errorMessage tag is missing.",,"Το αρχείο ορισμού φόρμας (.xsf) διαθέτει ετικέτα errorCondition που δεν είναι έγκυρη -- η ετικέτα errorMessage λείπει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, a dialog box will show when the users enter invalid data. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.",,"Τα μηνύματα επικύρωσης του παραθύρου διαλόγου δεν θα εμφανίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΌταν γίνεται προβολή της φόρμας στο InfoPath, ένα παράθυρο διαλόγου θα ενημερώνει τους χρήστες για την εισαγωγή δεδομένων που δεν είναι έγκυρα. Όταν η προβολή της φόρμας γίνεται από πρόγραμμα περιήγησης στο Web, το παράθυρο διαλόγου δεν θα εμφανίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form could not be displayed because default values or rules are taking too long to evaluate. To correct this, simplify the expressions or reduce the size of the data sets that they depend on.",,"Δεν ήταν δυνατή η προβολή της φόρμας, επειδή ο υπολογισμός των προεπιλεγμένων τιμών ή κανόνων διαρκεί υπερβολικά πολύ. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, απλοποιήστε τις παραστάσεις ή μειώστε το μέγεθος των συνόλων δεδομένων από τα οποία εξαρτώνται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form template does not support submit.",,"Η υποβολή της φόρμας δεν είναι δυνατή, επειδή το πρότυπο φόρμας δεν υποστηρίζει την υποβολή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot run the specified query because of an application configuration error. The External Item Reference is missing. To fix this problem, contact the form designer or application administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του καθορισμένου ερωτήματος από το InfoPath, λόγω σφάλματος ρύθμιση παραμέτρων εφαρμογής. Λείπει η αναφορά του εξωτερικού στοιχείου. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον σχεδιαστή της φόρμας ή με τον διαχειριστή της εφαρμογής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot open the form because of an application configuration error: The schema version for the External Content Type does not match the schema version for the form. To fix this problem, contact the form designer.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της φόρμας από το InfoPath, λόγω σφάλματος ρύθμισης παραμέτρων εφαρμογής: Η έκδοση του σχήματος για τον τύπο εξωτερικού περιεχομένου δεν αντιστοιχεί στην έκδοση του σχήματος για τη φόρμα. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον σχεδιαστή της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot save changes to this item because it has been modified by another user. Close the form and reapply your changes to the most recent version of the item.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σε αυτό το στοιχείο, επειδή το στοιχείο αυτό έχει τροποποιηθεί από άλλον χρήστη. Κλείστε τη φόρμα και εφαρμόστε ξανά τις αλλαγές σας στην πιο πρόσφατη έκδοση του στοιχείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please contact your system administrator.",,"Μη έγκυρα διαπιστευτήρια. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please navigate to following page to enter your credentials: {0}",,"Μη έγκυρα διαπιστευτήρια. Μεταβείτε στην παρακάτω σελίδα για να εισαγάγετε τα διαπιστευτήριά σας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot query because the External System Instance name is mismatched.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος από το InfoPath, λόγω ασυμφωνίας ονόματος παρουσίας εξωτερικού συστήματος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with the following error: {0}.",,"Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε με το ακόλουθο σφάλμα: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security settings on the server prevent the use of one or more data connections.",,"Οι ρυθμίσεις ασφαλείας στο διακομιστή δεν επιτρέπουν τη χρήση μίας ή περισσότερων συνδέσεων δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to a form template in a data connection is not allowed.",,"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε ένα πρότυπο φόρμας σε μια σύνδεση δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate data adapter name encountered.",,"Παρουσιάστηκε διπλότυπο όνομα προσαρμογέα δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified onAfterSubmit action is not supported.",,"Η καθορισμένη ενέργεια onAfterSubmit δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit specification for data adapter.",,"Το ερώτημα ή η προδιαγραφή υποβολής για τον προσαρμογέα δεδομένων δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file location of the XML document specified in the data connection is invalid.",,"Η θέση αρχείου του εγγράφου XML που καθορίστηκε στη σύνδεση δεδομένων δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a match attribute.",,"Λείπει το χαρακτηριστικό match από μια ετικέτα partFragment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a replaceWith attribute.",,"Λείπει το χαρακτηριστικό replaceWith από μια ετικέτα partFragment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The useDataSet option is not supported.",,"Δεν υποστηρίζεται η επιλογή useDataSet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database query execution has timed out.",,"Το χρονικό όριο εκτέλεσης του ερωτήματος βάσης δεδομένων έληξε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot connect to the data source.",,"Η φόρμα δεν μπορεί να συνδεθεί στο αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No query fields have been generated because the specified SQL statement cannot be parsed.",,"Δεν δημιουργήθηκαν πεδία ερωτήματος, επειδή δεν είναι δυνατή η ανάλυση της καθορισμένης πρότασης SQL.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following element or attribute in the XML Schema generated by the query cannot be found: %1!s!",,"Το ακόλουθο στοιχείο ή χαρακτηριστικό στη διάταξη XML που δημιουργήθηκε από το ερώτημα δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit functionality is disabled for forms that are published to the server. Users can query and edit data but cannot submit back to the database.",,"Η λειτουργικότητα υποβολής έχει απενεργοποιηθεί για φόρμες που δημοσιεύτηκαν στο διακομιστή. Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν ερωτήματα και να επεξεργαστούν δεδομένα, αλλά δεν μπορούν να τα υποβάλλουν ξανά στη βάση δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Anonymous User",,"Ανώνυμος χρήστης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view name does not exist.",,"Το καθορισμένο όνομα προβολής δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mail server is not correctly configured.",,"Οι παράμετροι του διακομιστή αλληλογραφίας δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error sending the email.",,"Υπάρχει σφάλμα στην αποστολή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[Submitted by {0}] {1}",,"[Υποβλήθηκε από το χρήστη {0}] {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view contains the following error: {0}",,"Η καθορισμένη προβολή περιέχει το ακόλουθο σφάλμα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form view contains errors. For more information, contact the site administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας, επειδή η προβολή φόρμας περιέχει σφάλματα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified Web service data connection does not return a DataSet",,"Η καθορισμένη σύνδεση δεδομένων υπηρεσίας Web δεν επιστρέφει το στοιχείο DataSet",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with an error.",,"Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε με σφάλμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection to the data source cannot be made.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI '{0}' is invalid.",,"Η διεύθυνση URI '{0}' δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response to the web service request is not a valid XML file.",,"Η απόκριση στο αίτημα της υπηρεσίας Web δεν ήταν έγκυρο αρχείο XML.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query. The list could not be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του καθορισμένου ερωτήματος. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της λίστας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more fields have invalid values and cannot be submitted to the list.",,"Ένα ή περισσότερα πεδία έχουν τιμές που δεν είναι έγκυρες και δεν είναι δυνατή η υποβολή τους στη λίστα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[{0}] - [{1}].",,"[{0}] - [{1}].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid location for the xsn being published. ",,"Μη έγκυρη θέση για το xsn που δημοσιεύεται. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list schema does not match the schema of this form. Refresh the data source and publish the form again.",,"Η διάταξη λίστας δεν συμφωνεί με τη διάταξη αυτής της φόρμας. Ανανεώστε την προέλευση δεδομένων και δημοσιεύστε ξανά τη φόρμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following required fields are missing from the form:",,"Τα παρακάτω απαιτούμενα πεδία λείπουν από τη φόρμα:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data types of the following form fields do not match the SharePoint list:",,"Οι τύποι δεδομένων των εξής πεδίων φόρμας δεν ταιριάζουν στη λίστα του SharePoint:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form because the fields in the form and SharePoint list do not match. Contact the list owner to update the form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της φόρμας επειδή τα πεδία της φόρμας και η λίστα του SharePoint δεν ταιριάζουν. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο της λίστας για να ενημερώσετε τη φόρμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with ID ""{0}"" can not be submitted."",,""Δεν είναι δυνατή η υποβολή αλλαγών για το στοιχείο λίστας με αναγνωριστικό ""{0}""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with title ""{1}"" and ID ""{0}"" can not be submitted."",,""Δεν είναι δυνατή η υποβολή αλλαγών για το στοιχείο λίστας με τίτλο ""{1}"" και αναγνωριστικό ""{0}""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\tThe form does not contain any new data to submit to the list.",,"\tΗ φόρμα δεν περιέχει νέα δεδομένα για υποβολή στη λίστα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Item does not exist. It may have been deleted or renamed by another user.",,"Το στοιχείο δεν υπάρχει. Ενδέχεται να έχει διαγραφεί ή μετονομαστεί από άλλο χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form does not contain a QueryAdapter, which is required to enable submit functionality.",,"Η φόρμα δεν περιέχει ένα αντικείμενο τύπου QueryAdapter που απαιτείται για την ενεργοποίηση της λειτουργίας υποβολής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid mapping from the document to the submit Web service.",,"Το αρχείο ορισμού φόρμας (.xsf) έχει μη έγκυρη αντιστοίχιση από το έγγραφο στην υπηρεσία Web υποβολής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection is not defined in the form definition (.xsf) file: %1!s!",,"Δεν έχει οριστεί η παρακάτω σύνδεση δεδομένων στο αρχείο ορισμού φόρμας (.xsf): %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query.",,"Η φόρμα δεν είναι δυνατό να εκτελέσει το καθορισμένο ερώτημα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow queries.",,"Η σύνδεση δεδομένων δεν επιτρέπει ερωτήματα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified query cannot execute because one or more query parameters contain errors.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του καθορισμένου ερωτήματος, επειδή μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος περιέχουν σφάλματα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator.",,"Η ποσότητα δεδομένων που επιστράφηκε από μια σύνδεση δεδομένων υπερέβη το μέγιστο όριο, το οποίο είχε ρυθμιστεί από το διαχειριστή του διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file name is either missing or contains only white space. If you know the value in the form that specifies the file name, revise it and try again.",,"Το όνομα του αρχείου λείπει ή περιέχει μόνο κενό διάστημα. Εάν γνωρίζετε την τιμή στη φόρμα που καθορίζει το όνομα του αρχείου, αναθεωρήστε τη και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The folder {0} does not exist on the server.",,"Ο φάκελος {0} δεν υπάρχει στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not valid: %1!s!\r\n\r\nThe location must be an absolute URL and begin with http: or https:",,"Η ακόλουθη θέση δεν είναι έγκυρη: %1!s!\r\n\r\nΗ θέση πρέπει να είναι απόλυτη διεύθυνση URL και να αρχίζει με http: ή https:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with the Web server. Make sure the Web server exists, try again later or contact the Web server administrator.",,"Υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή Web. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ο διακομιστής Web, προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site may be offline, read-only, or otherwise unavailable.",,"Η τοποθεσία μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης, να είναι μόνο για ανάγνωση ή να μην είναι διαθέσιμη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the following location: %1!s!",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας στην παρακάτω θέση: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was not submitted because a form named %1!s! already exists in the document library at %2!s!. Please contact the provider of the form.",,"Δεν έγινε υποβολή της φόρμας επειδή μια φόρμα με την ονομασία %1!s! υπάρχει ήδη στη βιβλιοθήκη εγγράφων στο %2!s!. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XPath expression is not valid: %1!s!",,"Η ακόλουθη παράσταση XPath δεν είναι έγκυρη: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One of the required values for submitting the form is missing. The value is created using the following XPath expression: %1!s!\r\n\r\nIf you know the value in the form that specifies this value, revise it and try again.",,"Λείπει μία από τις απαιτούμενες τιμές για την υποβολή της φόρμας. Η τιμή δημιουργείται χρησιμοποιώντας την ακόλουθη παράσταση XPath: %1!s!\r\n\r\nΕάν γνωρίζετε την τιμή στη φόρμα που καθορίζει αυτήν την τιμή, αναθεωρήστε τη και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was submitted successfully.",,"Η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field or group: %1!s!\r\nError: %2!s!\r\n",,"Πεδίο ή ομάδα: %1!s!\r\nΣφάλμα: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας, επειδή περιέχει σφάλματα επικύρωσης. Τα σφάλματα έχουν επισημανθεί με κόκκινο αστερίσκο (απαιτούμενα πεδία) ή με κόκκινο, διακεκομμένο περίγραμμα (μη έγκυρες τιμές).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. More information is displayed in your form near the invalid value.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας, επειδή περιέχει σφάλματα επικύρωσης. Περισσότερες πληροφορίες εμφανίζονται μέσα στη φόρμα, κοντά στην τιμή που δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted.",,"Η υποβολή της φόρμας δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow data to be submitted.",,"Η σύνδεση δεδομένων δεν επιτρέπει την υποβολή δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! cannot be called in the Form Loading event.",,"Το περιβάλλον %1!s! δεν είναι έγκυρο και δεν είναι δυνατή η κλήση του από το συμβάν φόρτωσης φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted. {0}",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing a data source.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred querying a data source.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή ερωτημάτων σε μια προέλευση δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting to a data source.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή σε μια προέλευση δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form has received an invalid response from a Web service. The response does not match the expected response format. This problem could be caused by an error in the form's design.",,"Αυτή η φόρμα έλαβε μια μη έγκυρη απόκριση από μια υπηρεσία Web. Η απόκριση δεν συμφωνεί με την αναμενόμενη μορφή απόκρισης. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να προκαλείται από κάποιο σφάλμα στη σχεδίαση της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response returned by the Web service contains errors: {0}",,"Η απόκριση που επιστράφηκε από την υπηρεσία Web περιέχει σφάλματα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed. The data contained multiple DataSets.",,"Η λειτουργία απέτυχε. Τα δεδομένα περιείχαν πολλά στοιχεία DataSet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit embedding username and password in the database connection string.",,"Οι τρέχουσες ρυθμίσεις διαμόρφωσης παραμέτρων δεν επιτρέπουν την ενσωμάτωση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης στη συμβολοσειρά σύνδεσης της βάσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication information in the UDC file could not be used for this connection because user forms are not allowed to use UDC authentication. To change this settings, use the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Admin.",,"Οι πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας στο αρχείο UDC δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθούν για αυτήν τη σύνδεση, επειδή οι φόρμες χρήστη δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν έλεγχο ταυτότητας UDC. Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τη σελίδα διαμόρφωσης παραμέτρων των υπηρεσιών InfoPath Forms Services στην Κεντρική διαχείριση του SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DataConnectionBaseUrl property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα DataConnectionBaseUrl του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a database that contains data required for this form to function correctly.",,"Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων που περιέχει δεδομένα που απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be accessed.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε μια βάση δεδομένων που περιέχει δεδομένα που απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας βάσης δεδομένων που περιέχει δεδομένα που απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to add {0} to the collection: {1}",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της διαδρομής {0} στη συλλογή: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Xml file is invalid.",,"Το αρχείο Xml δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully added to the store.",,"Το αρχείο {0} προστέθηκε με επιτυχία στο χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" already exists. Do you want to overwrite it?"",,""Το αρχείο σύνδεσης δεδομένων ""{0}"" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file you are attempting to save or retrieve has been blocked from this Web site by the server administrators.",,"Το αρχείο που προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ή να ανακτήσετε έχει αποκλειστεί από αυτήν την τοποθεσία Web από τους διαχειριστές του διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Connection",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file cannot be found or it has no dependent files.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου σύνδεσης δεδομένων ή δεν διαθέτει εξαρτημένα αρχεία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference the specified data connection file",,"Κανένα πρότυπο φόρμας δεν αναφέρει το καθορισμένο αρχείο σύνδεσης δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} Version {1}",,"{0} Έκδοση {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid enumeration mode. Valid modes are: a, all, u and unreferenced.",,"Η κατάσταση απαρίθμησης δεν είναι έγκυρη. Οι έγκυρες καταστάσεις είναι: a, all, u και unreferenced.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No data connection files exist in the store",,"Δεν υπάρχουν αρχεία σύνδεσης δεδομένων στο χώρο αποθήκευσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No unreferenced data connection files exist in the store",,"Δεν υπάρχουν αρχεία σύνδεσης δεδομένων χωρίς αναφορά στο χώρο αποθήκευσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file {0} does not exist in the store.",,"Το αρχείο σύνδεσης δεδομένων {0} δεν υπάρχει στο χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not get the property: {0}",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη της ιδιότητας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property.",,"Η ιδιότητα δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" is currently used by existing forms. Uninstall any dependent forms before uninstalling the data connection file."",,""Το αρχείο σύνδεσης δεδομένων ""{0}"" αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείται από υπάρχουσες φόρμες. Καταργήστε την εγκατάσταση των εξαρτημένων φορμών πριν από την κατάργηση της εγκατάστασης του αρχείου σύνδεσης δεδομένων."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file name is invalid or the file is empty. A file name cannot contain any of the following characters: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,""Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο ή το αρχείο είναι κενό. Ένα όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει οποιονδήποτε από τους ακόλουθους χαρακτήρες: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid file name.",,"Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data source that is required to populate some form data cannot be found. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας προέλευσης δεδομένων, η οποία απαιτείται για τη συμπλήρωση ορισμένων δεδομένων φόρμας. Στοιχεία φόρμας, όπως αναπτυσσόμενες λίστες, μπορεί να είναι κενά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified UDC file is not from a Data Connection Library.",,"Το καθορισμένο αρχείο UDC δεν προέρχεται από βιβλιοθήκη σύνδεσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify the ""overwrite"" parameter to true to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Το αρχείο {0} υπάρχει ήδη: ορίστε την παράμετρο overwrite σε αληθή για να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο ή προσδιορίστε άλλο όνομα αρχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} in the store was successfully replaced.",,"Το αρχείο {0} στο χώρο αποθήκευσης αντικαταστάθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference this file.",,"Κανένα πρότυπο φόρμας δεν αναφέρεται σε αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This file is referenced by {0} form template(s). Removing this file may cause these form templates to become unusable.",,"Αυτό το αρχείο αναφέρεται από {0} πρότυπα φόρμας. Η κατάργηση αυτού του αρχείου ενδέχεται να προκαλέσει αδυναμία χρήσης αυτών των προτύπων φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found.",,"Το αρχείο δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to remove {0} from the collection: {1}",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του αρχείου {0} από τη συλλογή: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully removed from the store.",,"Το αρχείο {0} καταργήθηκε με επιτυχία από το χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection {0} specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"Η σύνδεση {0} καθόρισε μια σύνδεση στο χώρο αποθήκευσης του διακομιστή. Μόνο τα εγκεκριμένα από το διαχειριστή πρότυπα φόρμας μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν την επιλογή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"Η σύνδεση έχει καθορίσει μια σύνδεση στο χώρο αποθήκευσης διακομιστή. Μόνο πρότυπα φόρμας με έγκριση διαχειριστή μπορούν να χρησιμοποιούν αυτήν την επιλογή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property value.",,"Η τιμή ιδιότητας δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully set WebAccessible to {0} for the data connection file {1}",,"Το στοιχείο WebAccessible ορίστηκε με επιτυχία σε τιμή {0} για το αρχείο σύνδεσης δεδομένων {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: check the ""Overwrite the file"" option to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,""Το αρχείο {0} υπάρχει ήδη: Κάντε την επιλογή ""Αντικατάσταση του αρχείου"" για να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο ή προσδιορίστε άλλο όνομα αρχείου"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A query to retrieve form data cannot be completed because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration.",,""Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του ερωτήματος για την ανάκτηση δεδομένων φόρμας, επειδή αυτή η ενέργεια θα παραβίαζε τους περιορισμούς μεταξύ τομέων.\r\n\r\nΕάν αυτό το πρότυπο φόρμας έχει δημοσιευτεί σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων του SharePoint, τότε θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η πρόσβαση μεταξύ τομέων για τα πρότυπα φορμών χρήστη στην ενότητα InfoPath Forms Services της Κεντρικής διαχείρισης SharePoint. Οι ρυθμίσεις της σύνδεσης δεδομένων θα πρέπει να αποθηκευτούν σε ένα αρχείο UDC, σε μια βιβλιοθήκη σύνδεσης δεδομένων, στην ίδια συλλογή τοποθεσιών.\r\n\r\nΕάν πρόκειται για πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή, το επίπεδο ασφάλειας της φόρμας θα πρέπει να οριστεί σε πλήρη αξιοπιστία ή οι ρυθμίσεις σύνδεσης δεδομένων θα πρέπει να αποθηκευτούν σε ένα αρχείο UDC χρησιμοποιώντας την επιλογή ""Διαχείριση αρχείων σύνδεσης δεδομένων"" στην ενότητα InfoPath Forms Services της Κεντρικής διαχείρισης του SharePoint."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration",,""Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας, επειδή αυτή η ενέργεια θα παραβίαζε τους περιορισμούς μεταξύ τομέων.\r\n\r\nΕάν αυτό το πρότυπο φόρμας έχει δημοσιευτεί σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων του SharePoint, τότε θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η πρόσβαση μεταξύ τομέων για τα πρότυπα φορμών χρήστη στην ενότητα των υπηρεσιών InfoPath Forms Services της Κεντρικής διαχείρισης SharePoint. Οι ρυθμίσεις της σύνδεσης δεδομένων θα πρέπει να αποθηκευτούν σε ένα αρχείο UDC, σε μια βιβλιοθήκη σύνδεσης δεδομένων, στην ίδια συλλογή τοποθεσιών.\r\n\r\nΕάν πρόκειται για πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή, το επίπεδο ασφάλειας της φόρμας θα πρέπει να οριστεί σε πλήρη αξιοπιστία ή οι ρυθμίσεις σύνδεσης δεδομένων θα πρέπει να αποθηκευτούν σε ένα αρχείο UDC χρησιμοποιώντας την επιλογή ""Διαχείριση αρχείων σύνδεσης δεδομένων"" στην ενότητα των υπηρεσιών InfoPath Forms Services της Κεντρικής διαχείρισης του SharePoint"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a SharePoint list that contains data required for this form to function correctly.",,"Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε μια λίστα του SharePoint που περιέχει δεδομένα τα οποία απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A SharePoint list that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας λίστας του SharePoint που περιέχει δεδομένα τα οποία απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint document library. The document library already contains a file with the same name. A value in the form may be used to specify the file name. If you know what that value is, modify it and try submitting the form again.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή αυτής της φόρμας στην καθορισμένη βιβλιοθήκη εγγράφων του SharePoint. Η βιβλιοθήκη εγγράφων περιέχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα. Ενδέχεται να υπάρχει μια τιμή στη φόρμα που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του ονόματος του αρχείου. Εάν γνωρίζετε την τιμή αυτή, τροποποιήστε την και δοκιμάστε να υποβάλλετε τη φόρμα ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint list or document library. The SharePoint location may be read-only or you may not have permissions to access it.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας στην καθορισμένη λίστα ή βιβλιοθήκη εγγράφων του SharePoint. Η θέση του SharePoint ενδέχεται να είναι μόνο για ανάγνωση ή δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτήν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the SharePoint list or document library cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση της λίστας ή της βιβλιοθήκης εγγράφων του SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός αρχείου σύνδεσης δεδομένων (.udcx) που απαιτείται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection file cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός αρχείου σύνδεσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε ένα αρχείο σύνδεσης δεδομένων (.udcx) το οποίο απαιτείται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου ή δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required to submit this form. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε ένα αρχείο σύνδεσης δεδομένων (.udcx) το οποίο απαιτείται για την υποβολή αυτής της φόρμας. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου ή δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a Web service that provides data required for this form to function correctly.",,"Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε μια υπηρεσία Web που παρέχει δεδομένα τα οποία απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while trying to connect to a Web service.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης σε μια υπηρεσία Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a Web Service. For more information, contact the site administrator.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε μια υπηρεσία Web. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Web service that provides data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας υπηρεσίας Web που παρέχει δεδομένα τα οποία απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access XML data that is required for this form to function correctly.",,"Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε δεδομένα XML που απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XML data that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση των δεδομένων XML που απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit use of the Basic or Digest credential types over an insecure (non-https) connection. To fix this, change the data source to use https, or change the credential type in the data connection file, or change this setting on the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Administration.",,"Οι τρέχουσες ρυθμίσεις διαμόρφωσης παραμέτρων δεν επιτρέπουν τη χρήση του τύπου πιστοποιητικού Basic ή Digest σε μια μη ασφαλή (μη https) σύνδεση. Για να διορθώσετε αυτήν την κατάσταση, αλλάξτε την προέλευση δεδομένων ώστε να χρησιμοποιεί https ή αλλάξτε τον τύπο πιστοποιητικού στο αρχείο σύνδεσης δεδομένων ή αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση από τη σελίδα διαμόρφωσης παραμέτρων των υπηρεσιών InfoPath Forms Services στην Κεντρική διαχείριση του SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new row could not be inserted. Arithmetic overflow error: Field %1!s! exceeds the maximum value for an integer.",,"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή νέας γραμμής. Σφάλμα αριθμητικής υπερχείλισης: Το πεδίο %1!s! υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή για έναν ακέραιο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following columns need to be unique\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumns: %2!s!\r\n",,"Οι ακόλουθες στήλες πρέπει να είναι μοναδικές\r\n\r\nΠίνακας: %1!s!\r\nΣτήλες: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified or deleted because it is a key used by other parts of the form. To modify or delete this value you must first remove all other references to it. The following column refers to this value:",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή αυτής της τιμής, επειδή αποτελεί κλειδί που χρησιμοποιείται από άλλα τμήματα της φόρμας. Για να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε αυτήν την τιμή, πρέπει πρώτα να καταργήσετε όλες τις αναφορές σε αυτήν. Η ακόλουθη στήλη αναφέρεται σε αυτήν την τιμή:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumn: %2!s!",,"\r\n\r\nΠίνακας: %1!s!\r\nΣτήλη: %2!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relationships between the following columns are in error\r\n\r\nParent table: %1!s!\r\nParent columns: %2!s!\r\nChild table: %3!s!\r\nChild columns: %4!s!\r\n",,"Υπάρχει σφάλμα στις σχέσεις μεταξύ των ακόλουθων στηλών\r\n\r\nΓονικός πίνακας: %1!s!\r\nΓονικές στήλες: %2!s!\r\nΘυγατρικός πίνακας: %3!s!\r\nΘυγατρικές στήλες: %4!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The query cannot be completed. The data received is not valid.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του ερωτήματος. Τα δεδομένα που ελήφθησαν δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified.",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτής της τιμής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted. The data is not valid.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή της φόρμας. Τα δεδομένα δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database returns an error.",,"Η βάση δεδομένων επιστρέφει σφάλμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing the database. For more information, contact the site administrator.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στη βάση δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to sign this section",,"Κάντε κλικ εδώ για να υπογράψετε αυτήν την ενότητα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DefaultView property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,""Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της ιδιότητας ""Προεπιλεγμένη προβολή"" του στοιχείου ελέγχου XmlFormView μετά το DataBind."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User agent cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός παράγοντα χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the sandboxed code service is not running on the server."",,""Το πρότυπο φόρμας ""{0}"" δεν μπορεί να έχει δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης, επειδή η υπηρεσία του κωδικού φίλτρου δεν εκτελείται στο διακομιστή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the user {1} does not have the required permissions. Only a site collection admin can publish and activate this form because it contains code."",,""Το πρότυπο φόρμας ""{0}"" δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης, επειδή ο χρήστης {1} δεν έχει τα απαιτούμενα δικαιώματα. Μόνο ένας διαχειριστής συλλογής τοποθεσιών μπορεί να δημοσιεύσει και να ενεργοποιήσει αυτήν τη φόρμα, επειδή περιέχει κώδικα."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions. If your form submits to a hosting environment through code, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,""Η υποβολή μέσω κώδικα σε ένα περιβάλλον φιλοξενίας δεν υποστηρίζεται σε λύσεις φίλτρου. Εάν η φόρμα σας υποβληθεί σε ένα περιβάλλον φιλοξενίας μέσω κώδικα, χρησιμοποιήστε την επιλογή ""Πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή"" του οδηγού δημοσίευσης."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions.",,"Η υποβολή μέσω κώδικα σε ένα περιβάλλον φιλοξενίας δεν υποστηρίζεται σε λύσεις φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control",,"Η ρύθμιση που ορίζει να μην γίνεται ποτέ επιστροφή δεδομένων δεν υποστηρίζεται για το στοιχείο ελέγχου κουμπιού",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Compatibility (Verified on server)",,"Συμβατότητα προγράμματος περιήγησης (Επιβεβαιώθηκε στο διακομιστή)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Optimization",,"Βελτιστοποίηση προγράμματος περιήγησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported in Web browser forms. The rule will be ignored when the form is edited in a Web browser.",,"Η ενέργεια κανόνα για υπογραφή στη γραμμή υπογραφής δεν υποστηρίζεται σε φόρμες του προγράμματος περιήγησης Web. Ο κανόνας θα παραβλεφθεί όταν γίνεται επεξεργασία της φόρμας σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the email connection '{0}'.",,""Η υποβολή σε λύσεις φίλτρου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υποστηρίζεται. Για να δημοσιεύσετε αυτή τη φόρμα στο SharePoint, χρησιμοποιήστε την επιλογή ""Πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή"" του οδηγού δημοσίευσης ή καταργήστε τη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου '{0}'."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions.",,"Η υποβολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υποστηρίζεται σε λύσεις κωδικού φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the External Item Picker.",,""Η επιλογή εξωτερικών στοιχείων δεν υποστηρίζεται σε λύσεις κώδικα χρήστη. Για να δημοσιεύσετε αυτήν τη φόρμα στο SharePoint, χρησιμοποιήστε την επιλογή ""Πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή"" του οδηγού δημοσίευσης ή καταργήστε την επιλογή εξωτερικών στοιχείων."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions.",,"Η επιλογή εξωτερικών στοιχείων δεν υποστηρίζεται σε λύσεις κωδικού χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is not supported in Web browser forms.",,"Η παράσταση φίλτρου δεν υποστηρίζεται σε φόρμες του προγράμματος περιήγησης Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is on external data and could not be validated. It may not be supported in Web browser forms.",,"Η παράσταση φίλτρου βρίσκεται σε εξωτερικά δεδομένα και δεν ήταν δυνατή η επικύρωση της. Ενδεχομένως να μην υποστηρίζεται σε φόρμες του προγράμματος περιήγησης Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the field '{0}' from the data connection '{1}'.",,""Οι συνδέσεις δεδομένων, που περιέχουν πεδία διαχειριζόμενων μεταδεδομένων, δεν υποστηρίζονται σε λύσεις κωδικού φίλτρου. Για να δημοσιεύσετε αυτήν τη φόρμα στο SharePoint, χρησιμοποιήσετε την επιλογή ""Πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή"" του οδηγού δημοσίευσης ή καταργήστε το πεδίο '{0}', από τη σύνδεση δεδομένων '{1}'."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions.",,"Οι συνδέσεις δεδομένων, που περιέχουν πεδία διαχειριζόμενων μεταδεδομένων, δεν υποστηρίζονται σε λύσεις κωδικού φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions. To enable code events on Person/Group Picker controls use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,""Τα συμβάντα κώδικα στα στοιχεία ελέγχου ""Επιλογή ατόμου/ομάδας"" δεν υποστηρίζονται στις λύσεις με φίλτρο. Για να ενεργοποιήσετε τα συμβάντα κώδικα στα στοιχεία ελέγχου ""Επιλογή ατόμου/ομάδας"", χρησιμοποιήστε την επιλογή προτύπου φόρμας που εγκρίθηκε από το διαχειριστή στον Οδηγό δημοσίευσης."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions.",,""Τα συμβάντα κώδικα στα στοιχεία ελέγχου ""Επιλογή ατόμου/ομάδας"" δεν υποστηρίζονται στις λύσεις με φίλτρο."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Selected rich text formatting options are not supported",,"Οι επιλογές μορφοποίησης εμπλουτισμένου κειμένου δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional data connections not supported",,"Δεν υποστηρίζονται πρόσθετες συνδέσεις δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Λίστα με κουκκίδες"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section controls must be inside a Choice Group control",,"Τα στοιχεία ελέγχου ενότητας επιλογών πρέπει να είναι μέσα σε ένα στοιχείο ελέγχου ομάδας επιλογών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Ενότητα επιλογής"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form code language and/or OM version is not supported",,"Η γλώσσα κώδικα φόρμας ή/και η έκδοση OM δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Combo Box control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Σύνθετο πλαίσιο"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merge using custom code is not supported",,"Η συγχώνευση με χρήση προσαρμοσμένου κώδικα δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save using custom code is not supported",,"Η αποθήκευση με χρήση προσαρμοσμένου κώδικα δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a database is not allowed",,"Δεν επιτρέπεται η υποβολή σε βάση δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template",,"Το πρότυπο φόρμας δεν είναι έγκυρο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported",,"Δεν υποστηρίζονται οι ψηφιακές υπογραφές σε ολόκληρη τη φόρμα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Horizontal Region control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Οριζόντια περιοχή"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls that repeat horizontally are not supported",,"Τα στοιχεία ελέγχου που επαναλαμβάνονται οριζόντια δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Εικόνα"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in custom code",,"Σφάλμα στον προσαρμοσμένο κώδικα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ink Picture control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Εικόνα γραφής"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit",,"Το ερώτημα ή η υποβολή δεν είναι έγκυρη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid submit action",,"Η ενέργεια υποβολής δεν είναι έγκυρη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Box control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Πλαίσιο λίστας"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control cannot store bound data type",,"Το στοιχείο ελέγχου δεν είναι δυνατόν να αποθηκεύσει τύπο συνδεδεμένων δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Master/detail control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Κύρια/λεπτομερής προβολή"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Member variables in custom code",,"Μεταβλητές μέλους στον προσαρμοσμένο κώδικα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple-Selection List Box control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Πλαίσιο λίστας πολλών επιλογών"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No browser-compatible views",,"Προβολές που δεν είναι συμβατές με πρόγραμμα περιήγησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Numbered List control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Λίστα με αρίθμηση"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Plain List control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Απλή λίστα"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported",,"Τα μπλοκ διατήρησης κώδικα δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Recursive control not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Περιοδικά"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Group control is not supported",,"Δεν υποστηρίζεται το στοιχείο ελέγχου επαναλαμβανόμενης ομάδας επιλογών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Section control is not supported",,"Δεν υποστηρίζεται το στοιχείο ελέγχου επαναλαμβανόμενης ενότητας επιλογών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Scrolling Region control is not supported",,""Το στοιχείο ελέγχου ""Περιοχή κύλισης"" δεν υποστηρίζεται"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Line control is not supported",,"Δεν υποστηρίζεται το στοιχείο ελέγχου της γραμμής υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported control",,"Μη υποστηριζόμενο στοιχείο ελέγχου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported feature in code",,"Μη υποστηριζόμενη δυνατότητα στον κώδικα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported date format",,"Μη υποστηριζόμενη μορφή ημερομηνίας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time cannot be displayed in the same control",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της ημερομηνίας και της ώρας στο ίδιο στοιχείο ελέγχου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters are not supported",,"Τα φίλτρα δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML",,"Κώδικας HTML που δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS not supported",,"Το HWS δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported image",,"Μη υποστηριζόμενη εικόνα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported time format",,"Μη υποστηριζόμενη μορφή ώρας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported expression",,"Μη υποστηριζόμενη παράσταση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported",,"Οι ρόλοι χρήστη δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Vertical text is not supported",,"Το κατακόρυφο κείμενο δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound control not supported",,"Δεν υποστηρίζεται μη δεσμευμένο στοιχείο ελέγχου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate button IDs",,"Διπλότυπα αναγνωριστικά κουμπιών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save on close is not supported",,"Η ερώτηση προς το χρήστη για αποθήκευση με το κλείσιμο δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected CSS formatting",,"Μη αναμενόμενη μορφοποίηση CSS",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser behavior issue",,"Πρόβλημα συμπεριφοράς προγράμματος περιήγησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show",,"Τα μηνύματα επικύρωσης του παραθύρου διαλόγου δεν θα εμφανίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box actions may not show",,"Οι ενέργειες του παραθύρου διαλόγου ενδέχεται να μην εμφανίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing footers is not supported",,"Δεν υποστηρίζεται η εκτύπωση υποσέλιδων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers is not supported",,"Δεν υποστηρίζεται η εκτύπωση κεφαλίδων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale not available",,"Οι τοπικές ρυθμίσεις της φόρμας δεν είναι διαθέσιμες",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported",,"Οι συγχωνευμένες προβολές εκτύπωσης δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported.",,"Η ενέργεια κανόνα για υπογραφή στη γραμμή υπογραφής δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported",,"Τα προσαρμοσμένα παράθυρα εργασιών δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported",,"Οι προβολές εκτύπωσης του Microsoft Word δεν υποστηρίζονται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control stores duplicate data (primary cause)",,"Το στοιχείο ελέγχου αποθηκεύει διπλότυπα δεδομένα (κύρια αιτία)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete",,"Το στοιχείο ελέγχου στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κατά την εισαγωγή ή τη διαγραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server when value changes (primary cause)",,"Το στοιχείο ελέγχου στέλνει δεδομένα στο διακομιστή όταν αλλάζει η τιμή (κύρια αιτία)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete (primary cause)",,"Το στοιχείο ελέγχου στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κατά την εισαγωγή ή τη διαγραφή (κύρια αιτία)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button sends data to server when clicked",,"Το κουμπί στέλνει δεδομένα στο διακομιστή με ένα κλικ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section bound to root node (primary cause)",,"Η ενότητα είναι δεσμευμένη στον ριζικό κόμβο (κύρια αιτία)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains controls which store duplicate data (primary cause)",,"Περιέχει στοιχεία ελέγχου που αποθηκεύουν διπλότυπα δεδομένα (κύρια αιτία)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control causes data to be sent to server (primary cause)",,"Το στοιχείο ελέγχου προκαλεί την αποστολή δεδομένων στο διακομιστή (κύρια αιτία)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, change the parameter to an output parameter or use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,""Οι παράμετροι εισόδου σύνδεσης τμήματος Web δεν υποστηρίζονται σε λύσεις φίλτρου. Για να δημοσιεύσετε αυτή τη φόρμα στο SharePoint, αλλάξτε την παράμετρο σε παράμετρο εξόδου ή χρησιμοποιήστε την επιλογή ""Πρότυπο φόρμας με έγκριση διαχειριστή"" του οδηγού δημοσίευσης."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions.",,"Οι παράμετροι εισόδου σύνδεσης τμήματος Web δεν υποστηρίζονται σε λύσεις φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms. To fix this problem, move the XML file to a Web server, or add it as a resource file to the form template.",,"Οι συνδέσεις δεδομένων σε αρχεία XML σε διαδρομές UNC ή τοπικές διαδρομές δεν υποστηρίζονται σε φόρμες προγραμμάτων περιήγησης Web. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μετακινήστε το αρχείο XML σε έναν διακομιστή Web ή προσθέστε το ως αρχείο πόρου στο πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms.",,"Οι συνδέσεις δεδομένων σε αρχεία XML σε διαδρομές UNC ή τοπικές διαδρομές δεν υποστηρίζονται σε φόρμες προγραμμάτων περιήγησης Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression is unsupported due to a syntax error or the use of filters: {0}",,"Η ακόλουθη παράσταση δεν υποστηρίζεται λόγω σφάλματος σύνταξης ή χρήσης φίλτρων: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot compare XPathNavigators from different forms.",,"Δεν είναι δυνατή η σύγκριση στοιχείων XPathNavigators από άλλες φόρμες.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ltr",,"ltr",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site you are trying to disable the XSN from does not exist.",,"Η τοποθεσία από την οποία προσπαθείτε να απενεργοποιήσετε το XSN δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.GetDOM failed.",,"Απέτυχε μια κλήση στη μέθοδο XDocument.GetDOM.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""A call to XDocument.GetDOM failed. The DataObject \""%1!s!\"" does not exist."",,""Απέτυχε η κλήση της συνάρτησης XDocument.GetDOM. Το αντικείμενο δεδομένων \""%1!s!\"" δεν υπάρχει."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.get-DOM failed.",,"Απέτυχε η κλήση της συνάρτησης XDocument.get-DOM.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Read-Only]",," [Μόνο για ανάγνωση]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Signed]",," [Με υπογραφή]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα EditingStatus του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find schema information for the element '{0}:{1}'.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πληροφοριών σχήματος για το στοιχείο '{0}:{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more data connection library attributes is empty.",,"Ένα ή περισσότερα χαρακτηριστικά της Βιβλιοθήκης σύνδεσης δεδομένων είναι κενά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server is currently being taken down for maintenance. Check with your system administrator to see when this server is scheduled to come back online.",,"Ο διακομιστής έχει τεθεί εκτός λειτουργίας αυτήν τη στιγμή, για λόγους συντήρησης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να μάθετε για την προγραμματισμένη επανασύνδεση του διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is already quiescing",,"Η φόρμα μεταφέρεται ήδη σταδιακά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is not quiescing",,"Η φόρμα δεν μεταφέρεται σταδιακά εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"maxDuration is invalid",,"Η παράμετρος maxDuration δεν είναι έγκυρη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView control can only be hosted in aspx pages contained within a SharePoint site.",,"Το στοιχείο ελέγχου XmlFormView μπορεί να φιλοξενηθεί μόνο σε σελίδες aspx που περιλαμβάνονται σε μια τοποθεσία του SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed because the following URL does not correspond to a SharePoint site collection: {0}.",,"Η λειτουργία απέτυχε επειδή η ακόλουθη διεύθυνση URL δεν αντιστοιχεί σε μια συλλογή τοποθεσιών του SharePoint: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server could not verify browser compatibility of the form template because InfoPath Forms Services is not enabled for the SharePoint site collection at the following URL: {0}.",,"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της συμβατότητας του προτύπου φόρμας με το πρόγραμμα περιήγησης από το διακομιστή, επειδή η υπηρεσία InfoPath Forms Services δεν είναι ενεργοποιημένη για τη συλλογή τοποθεσιών SharePoint στην παρακάτω διεύθυνση URL: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form is not available at this time: {0}. Try again later.",,"Η ακόλουθη φόρμα δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή: {0}. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated, because of a change by the server administrator.",,"Για δική σας προστασία, έγινε τερματισμός της τρέχουσας περιόδου λειτουργίας, λόγω αλλαγής από το διαχειριστή του διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The user-agent string ""{0}"" is already registered (this collection is not case-sensitive)."",,""Η συμβολοσειρά του παράγοντα χρήστη ""{0}"" έχει καταχωρηθεί ήδη (αυτή η συλλογή δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων)."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unable to remove ""{0}"" from the collection: User-agent not found."",,""Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του ορίσματος ""{0}"" από τη συλλογή: Ο παράγοντας χρήστη δεν βρέθηκε."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with this signature.",,"Υπάρχει πρόβλημα με αυτήν την υπογραφή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This feature installing a form template does not match the expected format: {0}. Refer to the documentation for details on how to create a custom feature to deploy one or more form templates.",,"Αυτή η δυνατότητα για εγκατάσταση ενός προτύπου φόρμας δεν αντιστοιχεί στην αναμενόμενη μορφή: {0}. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας μιας προσαρμοσμένης δυνατότητας για ανάπτυξη ενός ή περισσοτέρων προτύπων φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Feature name ""{0}"" is invalid. Only alphanumeric characters and ""-"" are allowed."",,""Το όνομα δυνατότητας ""{0}"" δεν είναι έγκυρο. Επιτρέπονται μόνο οι αλφαριθμητικοί χαρακτήρες και ο χαρακτήρας ""-""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while attaching the file.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επισύναψη του αρχείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specifying a restricted set of allowable file types for a File Attachment control is not supported in server forms.",,""Ο καθορισμός ενός περιορισμένου συνόλου επιτρεπόμενων τύπων αρχείου για ένα στοιχείο ελέγχου ""Συνημμένο αρχείο"" δεν υποστηρίζεται στις φόρμες διακομιστή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms.",,""Η μορφοποίηση υπό όρους σε ένα στοιχείο ελέγχου ""Συνημμένο αρχείο"" δεν υποστηρίζεται στις φόρμες διακομιστή."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bytes",,"byte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MB",,"MB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more attachments have not been saved because their path, filename, or both exceed the maximum length.",,"Ένα ή περισσότερα συνημμένα δεν έχουν αποθηκευτεί επειδή η διαδρομή τους, το όνομα αρχείου ή και τα δύο υπερβαίνουν το μέγιστο μήκος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms",,""Η μορφοποίηση υπό όρους σε ένα στοιχείο ελέγχου ""Συνημμένο αρχείο"" δεν υποστηρίζεται στις φόρμες διακομιστή"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported File Attachment control property",,""Ιδιότητα στοιχείου ελέγχου ""Μη υποστηριζόμενο συνημμένο αρχείο"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error occurred during file upload. Try again.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot attach file. File does not exist or is empty.",,"Δεν είναι δυνατή η επισύναψη του αρχείου. Το αρχείο δεν υπάρχει ή είναι κενό.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file is too large and is causing the form to exceed the amount of allowable resources. Select another file.",,"Το επιλεγμένο αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο και προκαλεί υπέρβαση του πλήθους των επιτρεπόμενων πόρων από τη φόρμα. Επιλέξτε άλλο αρχείο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only base64-encoded binary data allowed",,"Επιτρέπονται μόνο δυαδικά δεδομένα με κωδικοποίηση base64",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified file name is formatted incorrectly. The file name must end with the .xsn file extension and cannot contain invalid characters. Invalid characters include: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, two consecutive periods (..), and special characters such as a tab."",,""Η μορφή του καθορισμένου ονόματος αρχείου δεν είναι σωστή. Το όνομα του αρχείου πρέπει να καταλήγει στην επέκταση αρχείου .xsn και δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι. Μεταξύ των χαρακτήρων που δεν είναι έγκυροι είναι οι εξής: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, δύο συνεχόμενες τελείες (..) και ειδικοί χαρακτήρες, όπως ο χαρακτήρας tab."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Sections are not supported.",,"Τα φίλτρα στις επαναλαμβανόμενες ενότητες δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Tables are not supported.",,"Τα φίλτρα στους επαναλαμβανόμενους πίνακες δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more digital signatures in this form could not be verified. To modify parts of the form that have been digitally signed, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση μίας ή περισσότερων ψηφιακών υπογραφών σε αυτήν τη φόρμα. Για να τροποποιήσετε τμήματα της φόρμας που διαθέτουν ψηφιακή υπογραφή, καταργήστε τις σχετικές υπογραφές. Για να δείτε τις λεπτομέρειες μιας υπογραφής, κάντε κλικ σε αυτήν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parts of this form are digitally signed and cannot be modified. To modify those parts of the form, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Κάποια τμήματα αυτής της φόρμας έχουν ψηφιακή υπογραφή και δεν είναι δυνατό να τροποποιηθούν. Για να τροποποιήσετε αυτά τα τμήματα, καταργήστε τις σχετικές υπογραφές. Για να δείτε τις λεπτομέρειες μιας υπογραφής, κάντε κλικ σε αυτήν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlLocation and XsnLocation have both been set to non-empty values. It is an error to set both to non-empty values. Set XsnLocation to open a new copy of the form template. Set XmlLocation to open the xml file corresponding to an existing InfoPath document.",,"Στα στοιχεία XmlLocation και XsnLocation έχουν οριστεί τιμές που δεν είναι κενές. Ο ορισμός μη κενών τιμών και στα δύο στοιχεία είναι σφάλμα. Ορίστε το στοιχείο XsnLocation για να ανοίξετε ένα νέο αντίγραφο του προτύπου φόρμας. Ορίστε το στοιχείο XmlLocation για να ανοίξετε το αρχείο xml που αντιστοιχεί σε ένα υπάρχον έγγραφο του InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for this form is invalid.",,"Η επικύρωση ασφαλείας για αυτήν τη φόρμα δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated due to inactivity.",,"Για δική σας προστασία, η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας τερματίστηκε λόγω αδράνειας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Retrieval of the XML document from the following location is not authorized: {0}.",,"Δεν παρέχεται εξουσιοδότηση για ανάκτηση του εγγράφου XML από την ακόλουθη θέση: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is in a different site collection: {0}. Access to locations on different site collections is blocked for security reasons. For more information, contact your site administrator.",,"Η παρακάτω θέση βρίσκεται σε μια διαφορετική συλλογή τοποθεσιών: {0}. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε θέσεις σε διαφορετικές συλλογές τοποθεσιών για λόγους ασφάλειας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template (.xsn) file cannot be accessed. You may not have the required permissions to open the file.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ένα αρχείο πρότυπου φόρμας (.xsn). Ενδέχεται να μην έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα για να ανοίξετε το αρχείο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της καθορισμένης φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Το ακόλουθο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρη φόρμα του InfoPath: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form template: {0}.",,"Το ακόλουθο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο πρότυπο φόρμας του InfoPath: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form uses Information Rights Management and cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath 2016 .",,"Αυτή η φόρμα χρησιμοποιεί τη Διαχείριση δικαιωμάτων πληροφοριών και δεν μπορεί να ανοίξει σε πρόγραμμα περιήγησης Web. Για να ανοίξετε αυτήν τη φόρμα, χρησιμοποιήστε το Microsoft InfoPath 2016.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της φόρμας με πρόγραμμα περιήγησης Web. Για να ανοίξετε αυτήν τη φόρμα, χρησιμοποιήστε το Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not currently browser enabled.",,"Αυτό το πρότυπο φόρμας δεν έχει δυνατότητα προγράμματος περιήγησης αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have Microsoft InfoPath installed.",,"Δεν έχετε εγκαταστήσει το Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A parameter in the URL specifies to open the form in Microsoft InfoPath 2016 . This product is not currently installed.",,"Μια παράμετρος στη διεύθυνση URL καθορίζει το άνοιγμα της φόρμας στο Microsoft InfoPath 2016. Το προϊόν αυτό δεν είναι εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are attempting to open may be located on a different server. This form can only be opened using Microsoft InfoPath.",,"Η φόρμα που προσπαθείτε να ανοίξετε μπορεί να βρίσκεται σε διαφορετικό διακομιστή. Μπορείτε να ανοίξετε αυτήν τη φόρμα μόνο με το Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not accessible, because it is in a different site collection: {0}.",,"Η πρόσβαση στην ακόλουθη θέση δεν είναι δυνατή, επειδή βρίσκεται σε άλλη συλλογή τοποθεσιών: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI is invalid or the form does not exist.",,"Το URI δεν είναι έγκυρο ή η φόρμα δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following document is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Το ακόλουθο έγγραφο δεν αποτελεί έγκυρη φόρμα του InfoPath: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified location: ""{0}"" does not correspond to a valid InfoPath form template."",,""Η καθορισμένη θέση ""{0}"" δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο πρότυπο φόρμας του InfoPath."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The processing instruction in the file is missing or invalid.",,"Η οδηγία επεξεργασίας στο αρχείο λείπει ή δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form uses a form template that is not available: {0}.",,"Η ακόλουθη φόρμα χρησιμοποιεί ένα πρότυπο φόρμας που δεν είναι διαθέσιμο: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form or form template location is invalid.",,"Η θέση της φόρμας ή του προτύπου φόρμας του InfoPath δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not enabled for viewing in the browser.",,"Αυτό το πρότυπο φόρμας δεν έχει δυνατότητα προβολής σε πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL specifies that the form should open in Microsoft InfoPath, but the required version is not currently installed.",,"Η διεύθυνση URL καθορίζει ότι το άνοιγμα της φόρμας πρέπει να γίνει στο Microsoft InfoPath, αλλά η απαιτούμενη έκδοση δεν είναι εγκατεστημένη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The source query parameter is not valid.",,"Η παράμετρος του ερωτήματος προέλευσης δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open form with the specified query parameters.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα φόρμας με τις παραμέτρους του καθορισμένου ερωτήματος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened. It is not workflow enabled.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της φόρμα. Δεν έχει δυνατότητα ροής εργασίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be loaded.",,"Η φόρτωση της φόρμας δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The event handler for Loading returned a value indicating failure.",,"Ο δείκτης χειρισμού συμβάντων για φόρτωση επέστρεψε μια τιμή που υποδηλώνει αποτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be rendered. This may be due to a misconfiguration of the Microsoft SharePoint Server State Service. For more information, contact your server administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η απόδοση της φόρμας. Αυτό το γεγονός ενδέχεται να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων της Υπηρεσίας κατάστασης του Microsoft SharePoint Server. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not turned on.",,"Οι υπηρεσίες InfoPath Forms Services δεν έχουν ενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list does not have any valid content type.",,"Η λίστα δεν διαθέτει έγκυρο τύπο περιεχομένου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified SharePoint list cannot be found. The list may have been deleted by another user.",,"Δεν ναι δυνατή η εύρεση της καθορισμένης λίστας SharePoint. Η λίστα ενδέχεται να έχει διαγραφεί από άλλο χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath does not support customizing the form used for this list.",,"Το InfoPath δεν υποστηρίζει την προσαρμογή της φόρμας που χρησιμοποιείται για αυτήν τη λίστα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The submit event handler returned a value indicating that the submit failed.",,"Ο δείκτης χειρισμού συμβάντων υποβολής επέστρεψε μια τιμή που υποδηλώνει ότι η υποβολή απέτυχε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" already exists, do you want to overwrite it?"",,""Το πρότυπο φόρμας ""{0}"" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be found: {0}.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ακόλουθου προτύπου φόρμας: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template property {0} is read only.",,"Η ιδιότητα του προτύπου φόρμας {0} είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad currency locale.",,"Μια συμβολοσειρά μορφοποίησης στο πρότυπο φόρμας δεν είναι έγκυρη: ακατάλληλες τοπικές ρυθμίσεις νομισματικής μονάδας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad locale.",,"Μια συμβολοσειρά μορφοποίησης στο πρότυπο φόρμας δεν είναι έγκυρη: ακατάλληλες τοπικές ρυθμίσεις γλώσσας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported date format '{0}'. Pick a different format.",,"Αυτό το στοιχείο ελέγχου μορφοποιεί τα δεδομένα χρησιμοποιώντας μια μορφή ημερομηνίας '{0}' που δεν είναι έγκυρη ή δεν υποστηρίζεται. Επιλέξτε άλλη μορφή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data to show both date and time. Date and time cannot be displayed together in the same control in server forms. Use two controls to display date and time separately and bind them to the same field.",,"Αυτό το στοιχείο ελέγχου μορφοποιεί τα δεδομένα, ώστε να εμφανίζεται και η ημερομηνία και η ώρα. Στις φόρμες διακομιστή δεν είναι δυνατό η ημερομηνία και η ώρα να εμφανίζονται μαζί στο ίδιο στοιχείο ελέγχου. Χρησιμοποιήστε δύο στοιχεία ελέγχου για να εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα ξεχωριστά και δεσμεύστε τα στο ίδιο πεδίο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template.\r\nExpected character: '{0}'\r\nFormatting string: {1}",,"Μη έγκυρη συμβολοσειρά μορφοποίησης στο πρότυπο φόρμας.\r\nΑναμενόμενος χαρακτήρας: '{0}'\r\nΣυμβολοσειρά μορφοποίησης: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unknown formatting string found: \""{0}\""."",,""Βρέθηκε άγνωστη συμβολοσειρά μορφοποίησης: \""{0}\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported time format '{0}'. Pick a different format.",,"Αυτό το στοιχείο ελέγχου μορφοποιεί τα δεδομένα χρησιμοποιώντας μια μορφή ώρας '{0}' που δεν είναι έγκυρη ή δεν υποστηρίζεται. Επιλέξτε άλλη μορφή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs maintenance operations on administrator-approved InfoPath Forms Services form templates across all front-end Web servers.",,"Εκτελεί λειτουργίες συντήρησης σε πρότυπα φόρμας με έγκριση διαχειριστή των υπηρεσιών InfoPath Forms Services, σε όλους τους διακομιστές Web προσκηνίου (front-end).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Maintenance",,"Συντήρηση των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The farm is unavailable.",,"Η συστοιχία δεν είναι διαθέσιμη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internal error.",,"Εσωτερικό σφάλμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Application not found.",,"Η εφαρμογή Web δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully update the status of the InfoPath Forms Services proxy.",,"Η ενημέρωση της κατάστασης του διακομιστή μεσολάβησης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs updates on administrator-approved form templates after they have been upgraded.",,"Εκτελεί ενημερώσεις σε πρότυπα φόρμας με έγκριση διαχειριστή, αφού έχουν αναβαθμιστεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Form Upgrade",,"Αναβάθμιση φόρμας των υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An issue was found with the following variable '{0}'. Member variables are not supported. Use the FormState property to store data.",,"Εντοπίστηκε πρόβλημα με την ακόλουθη μεταβλητή '{0}'. Οι μεταβλητές μέλους δεν υποστηρίζονται. Χρησιμοποιήστε την ιδιότητα FormState για να αποθηκεύσετε δεδομένα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of member and static variables",,"Χρήση των μεταβλητών μέλους και των στατικών μεταβλητών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following .NET function cannot be called in browser-enabled form templates: {0}",,"Δεν είναι δυνατή η κλήση της ακόλουθης συνάρτησης .NET σε πρότυπα φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of a .NET function that is not supported in browser-enabled form templates",,"Χρήση συνάρτησης .NET που δεν υποστηρίζεται σε πρότυπα φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of an unsafe .NET namespace",,"Χρήση μη ασφαλούς χώρου ονομάτων .NET",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User interface operations are not supported. Consider removing the following usage: {0}",,"Οι λειτουργίες του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη δεν υποστηρίζονται. Μπορείτε να καταργήσετε την ακόλουθη χρήση: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Due to an error with the form's code, an analysis of the code for browser compatibility issues could not be done.",,"Λόγω σφάλματος στον κώδικα της φόρμας, δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα για τα προβλήματα συμβατότητας με το πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Too many messages of the following type have been generated and additional messages will be suppressed: {0}.",,"Έχουν δημιουργηθεί πάρα πολλά μηνύματα του ακόλουθου τύπου και θα γίνει απόκρυψη των επιπλέον μηνυμάτων: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this control. ",,"Βρέθηκαν μη υποστηριζόμενες δομές HTML που σχετίζονται με αυτό το στοιχείο ελέγχου. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible, perhaps as a result of modifications made outside of Microsoft InfoPath. It might be possible to correct the problem by republishing the form template from within Microsoft InfoPath.",,"Το πρότυπο φόρμας δεν είναι συμβατό με πρόγραμμα περιήγησης, πιθανότατα λόγω τροποποιήσεων που έγιναν εκτός του Microsoft InfoPath. Ίσως να είναι δυνατό να διορθώσετε το πρόβλημα, εάν δημοσιεύσετε ξανά το πρότυπο φόρμας από το Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run. This functionality may be deactivated on the server. For more information, contact the server farm administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προσαρμοσμένου κώδικα που περιλαμβάνεται στη φόρμα. Αυτή η λειτουργικότητα ενδεχομένως να είναι απενεργοποιημένη στο διακομιστή. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συστοιχίας διακομιστών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while using the form. For more information, contact the site administrator.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη χρήση της φόρμας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the GetNamedNodeProperty method.",,"Καθορίστηκε μια μη έγκυρη παράμετρος για τη μέθοδο GetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site collection cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της συλλογής τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Go",,"Μετάβαση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Central Administration:port",,"Κεντρική διαχείριση:θύρα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription service application.",,"Η συλλογή τοποθεσιών διαχείρισης μίσθωσης δεν σχετίζεται αυτήν τη στιγμή με μια εφαρμογή υπηρεσίας εγγραφής σε τοποθεσία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No service application and no feature set defined",,"Δεν έχει οριστεί εφαρμογή υπηρεσίας και δυνατότητα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An editing action referred to a field or control that cannot be found in the current view.",,"Μια ενέργεια επεξεργασίας αναφέρθηκε σε ένα πεδίο ή στοιχείο ελέγχου που δεν είναι δυνατό να βρεθεί στην τρέχουσα προβολή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while processing the form. This might be due to a problem in the form's design. The last changes made to the form have been lost.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της φόρμας. Ίσως να οφείλεται σε πρόβλημα στη σχεδίαση της φόρμας. Έχουν χαθεί οι τελευταίες αλλαγές που έγιναν στη φόρμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert",,"Εισαγωγή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Installing form template ""{0}"""",,""Εγκατάσταση προτύπου φόρμας ""{0}"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This could take a few minutes",,"Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file points to local or network files, which are disallowed.",,"Το αρχείο UDC παραπέμπει σε τοπικά αρχεία ή αρχεία δικτύου που δεν επιτρέπονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! specifies a connection of type %2!s!. Expected type was %3!s!.",,"Το αρχείο σύνδεσης %1!s! καθορίζει μια σύνδεση τύπου %2!s!. Ο αναμενόμενος τύπος ήταν %3!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxDataConnectionResponseSize property is invalid.",,"Η τιμή της ιδιότητας MaxDataConnectionResponseSize δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the DefaultDataConnectionTimeout property must not be greater than that of the MaxDataConnectionTimeout property.",,"Η τιμή της ιδιότητας DefaultDataConnectionTimeout δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από αυτήν της ιδιότητας MaxDataConnectionTimeout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSL for the Date Picker is not in the expected form.",,"Το στοιχείο XSL για την Επιλογή ημερομηνίας δεν βρίσκεται στην αναμενόμενη φόρμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified data connection library link points to local or network files, which are disallowed.",,"Η σύνδεση της καθορισμένης βιβλιοθήκης σύνδεσης δεδομένων παραπέμπει σε τοπικά αρχεία ή αρχεία δικτύου που δεν επιτρέπονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventChange arguments",,"Τα ορίσματα EventChange δεν είναι έγκυρα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventClick arguments",,"Τα ορίσματα EventClick δεν είναι έγκυρα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralInsert arguments",,"Τα ορίσματα EventStructuralInsert δεν είναι έγκυρα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralRemove arguments",,"Τα ορίσματα EventStructuralRemove δεν είναι έγκυρα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template property name: {0}.",,"Το όνομα της ιδιότητας του προτύπου φόρμας δεν είναι έγκυρο: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious HTML was found in view '{0}'.",,"Στην προβολή '{0}' εντοπίστηκε κακόβουλος κώδικας HTML ή κώδικας HTML που δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxSizeOfUserFormState property must be greater than zero bytes.",,"Η τιμή της ιδιότητας MaxSizeOfUserFormState πρέπει να είναι μεγαλύτερη από μηδέν byte.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPathNavigator argument is not valid.",,"Το όρισμα XPathNavigator δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OpenIn query parameter, if present, must have one of the allowed values: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' or 'Mobile'.",,"Η παράμετρος ερωτήματος OpenIn, όταν υπάρχει, πρέπει να έχει μία από τις επιτρεπόμενες τιμές: Browser, Client, PreferClient ή Mobile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled because the template data is not valid according to its schema. {0}",,"Το πρότυπο φόρμας δεν μπορεί να έχει δυνατότητα προγράμματος περιήγησης, επειδή τα δεδομένα του προτύπου δεν είναι έγκυρα σύμφωνα με το σχήμα του. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file contains errors: {0}",,"Το αρχείο UDC περιέχει σφάλματα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open {0}: XML file connections to UNC or local paths are not allowed.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου {0}: Δεν επιτρέπονται συνδέσεις του αρχείου XML προς το UNC ή τις τοπικές διαδρομές.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred adding an item to a SharePoint list. For more information, contact the site administrator.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη ενός στοιχείου σε μια λίστα του SharePoint. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures are not supported by InfoPath Forms Services for list forms.\r\n\r\nAll digital signatures must be removed before the form can be published.",,"Οι ψηφιακές υπογραφές δεν υποστηρίζονται από υπηρεσίες InfoPath Forms Services για φόρμες λίστας.\r\n\r\nΠρέπει να καταργήσετε όλες τις ψηφιακές υπογραφές πριν να είναι δυνατή η δημοσίευση της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Logon failed for user {0}.",,"Απέτυχε η σύνδεση του χρήστη {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection ({0}) has exceeded the maximum configured time limit. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell commandlet",,"Η παρακάτω σύνδεση δεδομένων ({0}) έχει υπερβεί το μέγιστο ρυθμισμένο χρονικό όριο. Η ρύθμιση των παραμέτρων αυτού του ορίου μπορεί να γίνει με χρήση του SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell commandlet",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form load time ({0}) has exceed the maximum configured threshold. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell commandlet",,"Ο χρόνος φόρτωσης της φόρμας ({0}) έχει υπερβεί το μέγιστο καθορισμένο όριο. Η ρύθμιση των παραμέτρων αυτού του ορίου μπορεί να γίνει με χρήση του SPIPFormsService - MaxFormLoadTime PowerShell commandlet",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred in the form's code. The number of calls to the Changed event for a single update in the data exceeded the maximum limit.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στον κώδικα της φόρμας. Ο αριθμός των κλήσεων στο συμβάν Changed για μεμονωμένη ενημέρωση στα δεδομένα υπερέβη το μέγιστο όριο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following node or attribute is missing or empty: %1!s!.",,"Ο ακόλουθος κόμβος ή χαρακτηριστικό λείπει ή είναι κενό: %1!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Required element {0} is missing from the authentication block.",,"Το απαιτούμενο στοιχείο {0} λείπει από το μπλοκ ελέγχου ταυτότητας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A required parameter is missing for the data adapter {0}: {1}",,"Λείπει μια απαιτούμενη παράμετρος για τον προσαρμογέα δεδομένων {0}: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form. A required resource could not be downloaded. To try to resume the download, refresh the page.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της φόρμας. Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός απαιτούμενου πόρου. Για να επιχειρήσετε συνέχιση της λήψης, κάντε ανανέωση της σελίδας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"Η αναβάθμιση του αρχείου μετατροπής λείπει από τη λύση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert:",,"Ειδοποίηση:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details:",,"Λεπτομέρειες:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are trying to open is not enabled for use on a mobile device.",,"Η φόρμα που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν έχει δυνατότητα χρήσης σε κινητή συσκευή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error:",,"Σφάλμα:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be added. This form does not allow further addition of fields.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του πεδίου. Αυτή η φόρμα δεν επιτρέπει περαιτέρω προσθήκη πεδίων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be removed. This form does not allow further removal of fields.",,"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του πεδίου. Αυτή η φόρμα δεν επιτρέπει περαιτέρω κατάργηση πεδίων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableRow is allowed as child of Table.",,"Το θυγατρικό στοιχείο δεν είναι έγκυρο, μόνο το στοιχείο TableRow επιτρέπεται ως θυγατρικό του στοιχείου Table.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{Validation Error}",,"{Σφάλμα επικύρωσης}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning:",,"Προειδοποίηση:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative links to Data Connection Libraries located on different SharePoint site collection are not supported.",,"Οι σχετικές συνδέσεις προς τις βιβλιοθήκες σύνδεσης δεδομένων που βρίσκονται σε άλλη συλλογή τοποθεσιών του SharePoint δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have to publish your form from within PowerApps to make this option work.",,"Πρέπει να δημοσιεύσετε τη φόρμα σας από το PowerApps για να λειτουργήσει αυτή η επιλογή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while loading the form.",,"Παρουσιάστηκε σημαντικό σφάλμα κατά τη φόρτωση της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Form",,"Δημιουργία φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SSO entry for the following application does not contain a username: {0}.",,"Η καταχώρηση SSO για την ακόλουθη εφαρμογή δεν έχει όνομα χρήστη: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This page cannot render outside of a tenant administration site. If this site is a tenant administration site, please contact your administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτής της σελίδας έξω από μια τοποθεσία διαχείρισης μίσθωσης. Εάν αυτή η τοποθεσία είναι μια τοποθεσία διαχείρισης μίσθωσης, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(N/A)",,"(Δ/Υ)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter notification to function NotifyHost cannot be null.",,"Η ειδοποίηση παραμέτρου προς τη συνάρτηση NotifyHost δεν μπορεί να είναι κενή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<<OK",,"<<ΟΚ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error cannot be deleted because it is not in the collection",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του σφάλματος επειδή δεν βρίσκεται στη συλλογή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only user defined errors can be removed from the Errors collection",,""Από τη συλλογή ""Σφάλματα"" είναι δυνατή η κατάργηση μόνο των σφαλμάτων που ορίστηκαν από το χρήστη"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error in the InternalStartup method of form code.",,"Υπάρχει σφάλμα στη μέθοδο InternalStartup του κώδικα της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: Parameter name: %1!s!",,"Η τιμή δεν είναι έγκυρη: Όνομα παραμέτρου: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid control ID. %1!s! is not defined in the form template.",,"Το αναγνωριστικό του στοιχείου ελέγχου δεν είναι έγκυρο. Το %1!s! δεν έχει οριστεί στο πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified control %1!s! for the View.SelectText call is not valid.",,"Το καθορισμένο στοιχείο ελέγχου %1!s! για την κλήση View.SelectText δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Data Object: %1!s! is not defined in the form template",,"Το αντικείμενο δεδομένων δεν είναι έγκυρο: Το αντικείμενο %1!s! δεν έχει οριστεί στο πρότυπο φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! event cannot be bound to a secondary data source",,"Το περιβάλλον δεν είναι έγκυρο: Το συμβάν %1!s! δεν είναι δυνατό να δεσμευτεί σε μια δευτερεύουσα προέλευση δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: {0} event must be registered before this form is deployed.",,"Το περιβάλλον δεν είναι έγκυρο: Το συμβάν {0} πρέπει να καταχωρηθεί πριν από την ανάπτυξη αυτής της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one event handler can be registered for this event.",,"Μόνο ένας δείκτης χειρισμού συμβάντων μπορεί να καταχωρηθεί για αυτό το συμβάν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot execute any view-related object model calls. The view is not ready.",,"Το InfoPath δεν μπορεί να εκτελέσει κλήσεις μοντέλου αντικειμένου που σχετίζονται με την προβολή. Η προβολή δεν είναι έτοιμη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid context: %1!s! event cannot be bound outside the Startup method.",,"Το περιβάλλον δεν είναι έγκυρο: Το συμβάν %1!s! δεν είναι δυνατό να δεσμευτεί εκτός της μεθόδου Startup.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View %1!s! does not exist in the form template",,"Η προβολή %1!s! δεν υπάρχει στο πρότυπο φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath not supported: %1!s!",,"Το XPath δεν υποστηρίζεται: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value cannot be null.",,"Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not allowed at this time.",,"Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Calling this property or method from a hosting page is not supported.",,"Η κλήση αυτής της ιδιότητας ή αυτής της μεθόδου από μια σελίδα φιλοξενίας δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one XmlFormView Control can be displayed on an aspx page.",,"Σε μια σελίδα aspx είναι δυνατή η εμφάνιση μόνο ενός στοιχείου ελέγχου XmlFormView.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Options property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα Options του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Business logic generated an out of memory exception. This fault was escalated to process recycle to prevent corruption of shared state. Requests in progress were aborted. (Microsoft InfoPath)",,"Η επαγγελματική λογική δημιούργησε μια εξαίρεση ανεπάρκειας μνήμης. Αυτό το σφάλμα οδηγήθηκε στην ανακύκλωση της διαδικασίας για να αποφευχθεί η καταστροφή της κατάστασης κοινής χρήσης. Τα αιτήματα σε εξέλιξη ματαιώθηκαν. (Microsoft InfoPath)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template is not available. ",,"Το καθορισμένο πρότυπο φόρμας δεν είναι διαθέσιμο. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot find an {0} object with identity:""{1}"""",,""Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός αντικειμένου {0} με ταυτότητα:""{1}"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is missing.",,"Το πρότυπο φόρμας λείπει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template will be fully quiesced at {0} UTC.",,"Το πρότυπο φόρμας θα έχει μεταφερθεί πλήρως εκτός σύνδεσης στις {0} UTC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: InputParameters is a read-only object.",,"Το περιβάλλον δεν είναι έγκυρο: Το αντικείμενο InputParameters είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation.",,"Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation, Object is read only.",,"Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη. Το αντικείμενο είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DataConnectionBaseUrl cannot be a relative, local, or UNC path.",,"Το DataConnectionBaseUrl δεν μπορεί να είναι σχετική ή τοπική διαδρομή ή διαδρομή UNC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the following relative query %1!s!. Relative queries are not allowed for connections linked to the Data Connection Library.",,"Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ακόλουθου σχετικού ερωτήματος %1!s!. Τα σχετικά ερωτήματα δεν επιτρέπονται για συνδέσεις που είναι συνδεδεμένες με τη βιβλιοθήκη σύνδεσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the relative query %1!s!. %2!s! is not a substring of %3!s!. relativeQuery/@replace must be a substring of operation/@serviceUrl for the data connection.",,"Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του σχετικού ερωτήματος %1!s!. Το %2!s! δεν είναι δευτερεύουσα συμβολοσειρά του %3!s!. Το στοιχείο relativeQuery/@replace πρέπει να είναι δευτερεύουσα συμβολοσειρά του στοιχείου operation/@serviceUrl για τη σύνδεση δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"relativeQuery/@replace cannot be a relative, local, or UNC path.",,"Το relativeQuery/@replace δεν μπορεί να είναι σχετική ή τοπική διαδρομή ή διαδρομή UNC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this Repeating Table.",,"Βρέθηκαν μη υποστηριζόμενες δομές HTML που σχετίζονται με αυτόν τον επαναλαμβανόμενο πίνακα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported border styles were found associated with this Repeating Table. They have been converted to solid border. The conversion to solid border is for Internet Explorer® only.",,"Βρέθηκαν μη υποστηριζόμενα στυλ περιγράμματος που σχετίζονται με αυτόν τον επαναλαμβανόμενο πίνακα. Έχουν μετατραπεί σε συμπαγές περίγραμμα. Η μετατροπή σε συμπαγές περίγραμμα προορίζεται μόνο για τον Internet Explorer®.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tracks the requests and operations for InfoPath.",,"Παρακολουθεί τις αιτήσεις και τις λειτουργίες για το InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Η ποσότητα δεδομένων που επιστράφηκε από μια σύνδεση δεδομένων υπερέβη το μέγιστο όριο, το οποίο είχε ρυθμιστεί από τον διαχειριστή του διακομιστή. Στοιχεία φορμών, όπως αναπτυσσόμενες λίστες, είναι δυνατό να είναι κενά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Revocation Status cannot be verified.",,"Σφάλμα υπογραφής - δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της κατάστασης ανάκλησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Text",,"Επεξεργασία κειμένου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It inserts data which may be used by controls elsewhere in the view",,"Εισαγάγει δεδομένα τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τα στοιχεία ελέγχου σε άλλα σημεία της προβολής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a section or table bound to an ancestor ({0}) of this control's binding ({1}). But this control is not within that section or table",,"Υπάρχει μια ενότητα ή ένας πίνακας που έχει δεσμευτεί σε ένα προγονικό στοιχείο ({0}) της σύνδεσης αυτού του στοιχείου ελέγχου ({1}). Όμως, αυτό το στοιχείο ελέγχου δεν βρίσκεται μέσα στην ενότητα ή τον πίνακα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control bound to a descendant ({0}) of this control's binding ({1}). But that control is not within this control",,"Υπάρχει ένα στοιχείο ελέγχου που είναι δεσμευμένο σε ένα απογονικό στοιχείο ({0}) της σύνδεσης αυτού του στοιχείου ελέγχου ({1}). Όμως, αυτό το στοιχείο ελέγχου δεν βρίσκεται μέσα στο στοιχείο ελέγχου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}. This expression involves groups that have children in the data source",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) που χρησιμοποιείται στην ακόλουθη παράσταση: {1}. Αυτή η παράσταση αφορά ομάδες που διαθέτουν θυγατρικά στοιχεία στην προέλευση δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control requires server-evaluation",,"Η σύνδεση αυτού του στοιχείου ελέγχου απαιτεί αξιολόγηση διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) that has an ancestor used in an expression requiring server-evaluation",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) που διαθέτει προγονικό στοιχείο το οποίο χρησιμοποιείται σε μια παράσταση που απαιτεί αξιολόγηση διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control contains an unsupported axis: {0}",,"Η σύνδεση αυτού του στοιχείου ελέγχου περιέχει μη υποστηριζόμενο άξονα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a key/keyref constraint that cannot be processed by client-side code",,"Ο κόμβος έχει έναν περιορισμό key/keyref του οποίου η επεξεργασία δεν είναι δυνατή με κώδικα σε υπολογιστή-πελάτη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) which is also used in populating a List Box or Combo Box",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) που χρησιμοποιείται επίσης για τη συμπλήρωση ενός πλαισίου λίστας ή ενός σύνθετου πλαισίου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a List Box or Combo Box that requires server evaluation for populating its values",,"Περιέχει ένα πλαίσιο λίστας ή ένα σύνθετο πλαίσιο που απαιτεί αξιολόγηση διακομιστή για συμπλήρωση των τιμών του",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0})",,"Άλλα στοιχεία ελέγχου είναι δεσμευμένα στο ίδιο πεδίο ή στην ίδια ομάδα ({0})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section or table contains a control bound to a field or group ({0}) to which other controls are also bound",,"Αυτή η ενότητα ή αυτός ο πίνακας περιέχει ένα στοιχείο ελέγχου που είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) με την οποία είναι δεσμευμένα και άλλα στοιχεία ελέγχου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a parent or ancestor that is only available on the server",,"Ο κόμβος έχει ένα γονικό ή προγονικό στοιχείο το οποίο είναι διαθέσιμο μόνο στο διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control cannot be located in the data source",,"Η σύνδεση αυτού του στοιχείου ελέγχου δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί στην προέλευση δεδομένων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes so that the values are formatted correctly.\r\n\r\nThis is required only for non-Gregorian calendars. To override this behavior, modify Postback Settings on the Browser Forms tab of the Control Properties dialog box.",,""Από προεπιλογή, αυτό το στοιχείο ελέγχου θα στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κάθε φορά που αλλάζει η τιμή του, ώστε οι τιμές να μορφοποιούνται κατάλληλα.\r\n\r\nΑυτό απαιτείται μόνο για τα μη Γρηγοριανά ημερολόγια. Για να παρακάμψετε αυτήν τη συμπεριφορά, τροποποιήστε τις επιλογές ""Ρυθμίσεις καταχώρησης προς τα πίσω"" στην καρτέλα ""Φόρμες προγράμματος περιήγησης"" του παραθύρου διαλόγου ""Ιδιότητες: Στοιχείο ελέγχου""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is within a section or table bound to group ({0}) that is not an ancestor of this control's binding ({1})",,"Βρίσκεται σε μια ενότητα ή έναν πίνακα που είναι δεσμευμένος σε μια ομάδα ({0}) η οποία δεν αποτελεί προγονικό στοιχείο της σύνδεσης αυτού του στοιχείου ελέγχου ({1})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control within this control that is bound to a field or group ({0}) that is not a descendant of this control's binding ({1})",,"Υπάρχει ένα στοιχείο ελέγχου σε αυτό το στοιχείο ελέγχου που είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) η οποία δεν αποτελεί απογονικό στοιχείο της σύνδεσης αυτού του στοιχείου ελέγχου ({1})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Χρησιμοποιεί την ακόλουθη παράσταση που ορίζει την τιμή ενός πεδίου που είναι διαθέσιμο μόνο στο διακομιστή: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses an expression that sets the value of a field only available on the server",,"Χρησιμοποιεί μια παράσταση που ορίζει την τιμή ενός πεδίου που είναι διαθέσιμο μόνο στο διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Περιέχει ένα στοιχείο ελέγχου που χρησιμοποιεί την ακόλουθη παράσταση που ορίζει την τιμή ενός πεδίου που είναι διαθέσιμο μόνο στο διακομιστή: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in an XPath expression ({1}) with position filters",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) που χρησιμοποιείται σε μια παράσταση XPath ({1}) με φίλτρα θέσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This button triggers an action that can only be processed on the server",,"Αυτό το κουμπί ενεργοποιεί μια ενέργεια της οποίας η επεξεργασία είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Χρησιμοποιεί την ακόλουθη παράσταση η οποία απαιτεί αξιολόγηση διακομιστή: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Περιέχει ένα στοιχείο ελέγχου που χρησιμοποιεί την ακόλουθη παράσταση η οποία απαιτεί αξιολόγηση διακομιστή: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group lying within a part of the data source requiring server-evaluation: {0}",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα που βρίσκεται σε ένα τμήμα της προέλευσης δεδομένων που απαιτεί αξιολόγηση διακομιστή: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) που χρησιμοποιείται στην ακόλουθη παράσταση: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression that sets the value of a field only available on the server: {1}",,"Είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) που χρησιμοποιείται στην ακόλουθη παράσταση που ορίζει την τιμή ενός πεδίου που είναι διαθέσιμο μόνο στο διακομιστή: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, the dialog box will show. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.\r\n\r\nDialog box actions are best used to test Rules in InfoPath. If the dialog box action is not used for testing, to make sure that this form is usable in a Web browser, consider using conditional formatting to show and hide a section that contains the dialog box information.",,"Η ενέργεια του παραθύρου διαλόγου δεν υποστηρίζεται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΌταν γίνεται προβολή της φόρμας στο InfoPath, το παράθυρο διαλόγου θα εμφανίζεται. Όταν γίνεται προβολή της φόρμας σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web, το παράθυρο διαλόγου δεν θα εμφανίζεται.\r\n\r\nΟι ενέργειες του παραθύρου διαλόγου είναι η καλύτερη λύση για δοκιμή των κανόνων στο InfoPath. Εάν η ενέργεια του παραθύρου διαλόγου δεν χρησιμοποιηθεί για δοκιμή, για να βεβαιωθείτε ότι αυτή η φόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πρόγραμμα περιήγησης στο Web, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μορφοποίηση υπό όρους για να εμφανίσετε και να αποκρύψετε μια ενότητα που περιέχει τις πληροφορίες του παραθύρου διαλόγου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save changes during the 'Close the form' action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is running in a Web browser, users will not be prompted to save when they close the form.",,"Η ερώτηση προς το χρήση για αποθήκευση των αλλαγών κατά την ενέργεια 'Κλείσιμο της φόρμας' δεν υποστηρίζεται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.\r\n\r\nΌταν η φόρμα εκτελείται σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web, οι χρήστες δεν θα ερωτηθούν για αποθήκευση κατά το κλείσιμο της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some rules were not applied.",,"Ορισμένοι κανόνες δεν εφαρμόστηκαν.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rule was referenced but not defined: %1!s!",,"Έγινε αναφορά στον κανόνα, αλλά ο κανόνας δεν ορίστηκε: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Access is denied.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου στο φάκελο '{0}'. <br/>Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified save location '{0}' is not valid. Specify a save location in the current site collection.",,"Η καθορισμένη θέση αποθήκευσης '{0}' δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε μια θέση αποθήκευσης στην τρέχουσα συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save in:",,"Αποθήκευση σε:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You can only save this file to the current site.",,"Μπορείτε να αποθηκεύσετε μόνο αυτό το αρχείο στην τρέχουσα τοποθεσία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by {1}.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου στη θέση '{0}'. <br/>Έχει γίνει ανάληψη ελέγχου του αρχείου ή γίνεται επεξεργασία του από το χρήστη {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by another user.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου στη θέση '{0}'. <br/>Έγινε ανάληψη ελέγχου του αρχείου ή γίνεται επεξεργασία του από κάποιον άλλο χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by {1}.<br/>Enter a different file name.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου στη θέση '{0}'. <br/>Το αρχείο τροποποιήθηκε από το χρήστη {1}.<br/>Πληκτρολογήστε άλλο όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by another user.<br/>Enter a different file name.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου στη θέση '{0}'. <br/>Το αρχείο τροποποιήθηκε από κάποιον άλλο χρήστη.<br/>Πληκτρολογήστε άλλο όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file or folder name '{0}' contains invalid characters. Please use a different name. Common invalid characters include the following: # % & * : < > ? { | }",,"Το όνομα του αρχείου ή του φακέλου '{0}' περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι. Χρησιμοποιήστε άλλο όνομα. Οι πιο συνηθισμένοι χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι είναι, μεταξύ άλλων, οι εξής: # % & * : < > ? { | }",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Invalid path.<br/>Enter full path or contact your administrator.",,"Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου στη θέση '{0}'. <br/>Η διαδρομή δεν είναι έγκυρη.<br/>Πληκτρολογήστε την πλήρη διαδρομή ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' already exists. <br/>Do you want to replace it?",,"Το αρχείο '{0}' υπάρχει ήδη. <br/>Θέλετε να το αντικαταστήσετε;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SaveLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα SaveLocation του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access is denied.",,"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while processing the form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current session is invalid.",,"Η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of DOM storage has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, DOM storage must be allowed.",,"Η φόρμα δεν μπορεί να εμφανιστεί στο πρόγραμμα περιήγησης επειδή η χρήση του χώρου αποθήκευσης DOM έχει απενεργοποιηθεί στις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. Για τη φόρτωση της φόρμας, ο χώρος αποθήκευσης DOM πρέπει να επιτρέπεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because the form template '{0}' is already checked out or locked for editing by another user.",,"Η δημοσίευση απέτυχε, επειδή έχει γίνει ήδη ανάληψη ελέγχου του προτύπου φόρμας '{0}' ή είναι κλειδωμένο για επεξεργασία από άλλο χρήστη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because you do not have permissions to publish to this list.",,"Η δημοσίευση απέτυχε επειδή δεν έχετε δικαιώματα για δημοσίευση σε αυτήν τη λίστα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The field '{0}' no longer exists in the list. To create this as a new field, retry publish.",,"Το πεδίο '{0}' δεν υπάρχει πλέον στη λίστα. Για να το δημιουργήσετε ως ένα νέο πεδίο, επαναλάβετε τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the SetNamedNodeProperty method.",,"Καθορίστηκε μια μη έγκυρη παράμετρος για τη μέθοδο SetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The bstrPropertyName parameter must begin with an alphabetic character and can contain only alphanumeric characters and underscores.",,"Η παράμετρος bstrPropertyName πρέπει να ξεκινά με αλφαβητικό χαρακτήρα και είναι δυνατό να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και χαρακτήρες υπογράμμισης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The first parameter must be a non-attribute node of the main data source.",,"Η πρώτη παράμετρος δεν πρέπει να είναι κόμβος χαρακτηριστικού του κύριου αρχείου προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The call to the SetNamedNodeProperty failed. The following node property is reserved, and cannot be modified: %1!s!",,"Η κλήση προς το στοιχείο SetNamedNodeProperty απέτυχε. Η ακόλουθη ιδιότητα κόμβου έχει δεσμευθεί και δεν είναι δυνατή η τροποποίησή της: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression",,"Μη υποστηριζόμενη παράσταση σύνδεσης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowFooter property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα ShowFooter του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowHeader property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα ShowHeader του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verification error - An error occurred during signature verification.",,"Σφάλμα επαλήθευσης - Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαλήθευση της υπογραφής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Certificate has expired.",,"Σφάλμα υπογραφής - Το πιστοποιητικό έχει λήξει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid signature - The form changed after it was signed.",,"Η υπογραφή δεν είναι έγκυρη - Η φόρμα άλλαξε μετά την υπογραφή της.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The trust chain cannot be verified.",,"Μη αξιόπιστη υπογραφή - Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της αλυσίδας αξιοπιστίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to remove the digital signature",,"Κάντε κλικ εδώ για να καταργήσετε την ψηφιακή υπογραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The certificate has been revoked.",,"Μη αξιόπιστη υπογραφή - Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified signature was not found.",,"Η καθορισμένη υπογραφή δεν βρέθηκε",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid signature - Signed by {0}",,"Έγκυρη υπογραφή - Υπογράφηκε από το χρήστη {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature has an error.",,"Η υπογραφή έχει σφάλμα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature is valid.",,"Η υπογραφή είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the sandboxed solutions are not enabled on this site collection. For more information, contact the site collection administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προσαρμοσμένου κώδικα που περιλαμβάνεται στη φόρμα, επειδή οι λύσεις φίλτρου δεν είναι ενεργοποιημένες σε αυτήν τη συλλογή τοποθεσιών. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συλλογής τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed.",,"Απέτυχε μια κλήση στη μέθοδο SnippetXDocument.GetDOM.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed. The DataObject {0} does not exist.",,"Απέτυχε μια κλήση στη μέθοδο SnippetXDocument.GetDOM. Το στοιχείο DataObject {0} δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: Other related controls require evaluation on the server. For more information, see the following 'primary cause' message in the Design Checker.\r\n\r\nTo change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,""Από προεπιλογή, αυτό το στοιχείο ελέγχου θα στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κατά την εισαγωγή ή τη διαγραφή.\r\n\r\nΑιτία: Τα άλλα σχετικά στοιχεία ελέγχου απαιτούν αξιολόγηση στο διακομιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο ακόλουθο μήνυμα ""κύριας αιτίας"" στον Έλεγχο σχεδίασης.\r\n\r\nΓια να αλλάξετε τις επιλογές αποστολής δεδομένων στον διακομιστή, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις επιστροφής δεδομένων στην καρτέλα ""Φόρμες προγράμματος περιήγησης"" που περιλαμβάνεται στο παράθυρο διαλόγου των ιδιοτήτων του στοιχείου ελέγχου. Ορισμένα στοιχεία ελέγχου δεν υποστηρίζουν αυτές τις ρυθμίσεις."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0}). This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Υπάρχουν άλλα στοιχεία ελέγχου δεσμευμένα στο ίδιο πεδίο ή στην ίδια ομάδα ({0}). Αυτό ενδέχεται να έχει επιπτώσεις των οποίων η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,""Από προεπιλογή, αυτό το στοιχείο ελέγχου θα στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κάθε φορά που αλλάζει η τιμή του.\r\n\r\nΑιτία: {0}. Αυτό ενδέχεται να έχει επιπτώσεις των οποίων η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή.\r\n\r\n{1}Για να αλλάξετε τις επιλογές αποστολής δεδομένων στον διακομιστή, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις επιστροφής δεδομένων στην καρτέλα ""Φόρμες προγράμματος περιήγησης"" που περιλαμβάνεται στο παράθυρο διαλόγου των ιδιοτήτων του στοιχείου ελέγχου. Ορισμένα στοιχεία ελέγχου δεν υποστηρίζουν αυτές τις ρυθμίσεις."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"As a result, other section or table controls also need to send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {0} message or messages in the Design Checker.\r\n\r\n",,"Ως αποτέλεσμα, πρέπει να σταλούν δεδομένα στο διακομιστή και από άλλα στοιχεία ελέγχου ενότητας ή πίνακα κατά την εισαγωγή ή τη διαγραφή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα προηγούμενα {0} μηνύματα ή μήνυμα στον Έλεγχο σχεδίασης.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this button will send data to the server whenever it is clicked.\r\n\r\nReason: It is associated with a rule that uses the following expression which can be evaluated only on the server: {0}.",,"Από προεπιλογή, αυτό το κουμπί θα στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κάθε φορά που γίνεται κλικ σε αυτό.\r\n\r\nΑιτία: Σχετίζεται με έναν κανόνα που χρησιμοποιεί την ακόλουθη παράσταση της οποίας η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The section is bound to the root node ({0}) of the data source. This can lead to effects that can only be evaluated on the server.\r\n\r\n{1}",,"Αυτή η ενότητα είναι δεσμευμένη στον ριζικό κόμβο ({0}) του αρχείου προέλευσης δεδομένων. Αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε επιπτώσεις των οποίων η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section contains a control bound to field or group ({0}) to which other controls are also bound. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Αυτή η ενότητα περιέχει ένα στοιχείο ελέγχου που είναι δεσμευμένο σε ένα πεδίο ή μια ομάδα ({0}) με την οποία είναι δεσμευμένα και άλλα στοιχεία ελέγχου. Αυτό ενδέχεται να έχει επιπτώσεις των οποίων η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this section ({0}) can lead to effects that can be evaluated only on the server. Reason: {1}.\r\n\r\nAs a result, other section or table controls must also send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {2} message or messages in the Design Checker.",,"Η σύνδεση αυτής της ενότητας ({0}) ενδέχεται να έχει επιπτώσεις των οποίων η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή. Αιτία: {1}.\r\n\r\nΩς αποτέλεσμα, πρέπει να σταλούν δεδομένα στο διακομιστή και από άλλα στοιχεία ελέγχου ενότητας ή πίνακα κατά την εισαγωγή ή τη διαγραφή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα προηγούμενα {2} μηνύματα ή μήνυμα στον Έλεγχο σχεδίασης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,""Από προεπιλογή, αυτό το στοιχείο ελέγχου θα στέλνει δεδομένα στο διακομιστή κατά την εισαγωγή ή τη διαγραφή.\r\n\r\nΑιτία: {0}. Αυτό ενδέχεται να έχει επιπτώσεις των οποίων η αξιολόγηση είναι δυνατή μόνο στο διακομιστή.\r\n\r\n{1}Για να αλλάξετε τις επιλογές αποστολής δεδομένων στον διακομιστή, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις επιστροφής δεδομένων στην καρτέλα ""Φόρμες προγράμματος περιήγησης"" που περιλαμβάνεται στο παράθυρο διαλόγου των ιδιοτήτων του στοιχείου ελέγχου. Ορισμένα στοιχεία ελέγχου δεν υποστηρίζουν αυτές τις ρυθμίσεις."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some controls in this form will send data to the server whenever their values change. To see more details, open the form template in Microsoft InfoPath in design mode and view the Browser Optimization section of the Design Checker task pane.",,""Ορισμένα στοιχεία ελέγχου σε αυτήν τη φόρμα θα στέλνουν δεδομένα στο διακομιστή κάθε φορά που αλλάζουν οι τιμές τους. Για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, ανοίξτε το πρότυπο φόρμας στο Microsoft InfoPath σε προβολή σχεδίασης και κάντε προβολή της ενότητας ""Βελτιστοποίηση προγράμματος περιήγησης"" του παραθύρου εργασιών ""Έλεγχος σχεδίασης""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be loaded because this version of the form template has been removed.",,"Η φόρτωση αυτής της φόρμας δεν είναι δυνατή, επειδή έχει καταργηθεί αυτή η έκδοση του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Specified credential type ""SQL"" is valid only for database connections."",,"Ο τύπος του καθορισμένου πιστοποιητικού SQL είναι έγκυρος μόνο για συνδέσεις της βάσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Credentials in SSO (Windows=[{1}], Username=[{2}], Password= [{3}]) did not match the specified type ""{0}"""",,""Τα πιστοποιητικά στο SSO (Windows=[{1}], Όνομα χρήστη=[{2}], Κωδικός πρόσβασης = [{3}]) δεν ταιριάζουν με τον καθορισμένο τύπο ""{0}"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO returns an error: {0}.",,"Το SSO επιστρέφει σφάλμα: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO is not available or configured.",,"Το SSO δεν είναι διαθέσιμο ή δεν έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροί του.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not functional on the following Web applications because there is no service connection configured for the State Service: {0}",,"Οι υπηρεσίες InfoPath Forms Services δεν λειτουργούν στις παρακάτω εφαρμογές Web επειδή δεν έχει ρυθμιστεί σύνδεση υπηρεσίας για την Υπηρεσία κατάστασης: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If a State Service application doesn't exist, create one by using the new-SPStateServiceApplication Powershell commandlet. For more information on configuring the State Service, see Help.",,"Εάν δεν υπάρχει μια εφαρμογή Υπηρεσίας κατάστασης, δημιουργήστε μία χρησιμοποιώντας το new-SPStateServiceApplication Powershell commandlet. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση παραμέτρων της Υπηρεσίας κατάστασης, ανατρέξτε στη Βοήθεια.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services forms cannot be filled out in a Web browser because no State Service connection is configured.",,"Δεν είναι δυνατή η συμπλήρωση των φορμών InfoPath Forms Services σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, επειδή δεν έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροι της Υπηρεσίας κατάστασης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SubmitStatus property of the XmlFormView is not available until after DataBind.",,"Η ιδιότητα SubmitStatus του στοιχείου XmlFormView δεν είναι διαθέσιμη παρά μόνο μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unauthorized access attempting to submit to the following folder {0}.",,"Προσπάθεια μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης για υποβολή στον ακόλουθο φάκελο {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableColumn is allowed as child of TableRow.",,"Το θυγατρικό στοιχείο δεν είναι έγκυρο, μόνο το στοιχείο TableColumn επιτρέπεται ως θυγατρικό του στοιχείου TableRow.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription",,"Αυτή η συλλογή τοποθεσιών διαχείρισης μίσθωσης δεν σχετίζεται αυτήν τη στιγμή με εγγραφή σε τοποθεσία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List, Numbered List, Plain List, or Multi-select List",,"Λίστα με κουκκίδες, λίστα με αρίθμηση, απλή λίστα ή λίστα πολλών επιλογών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The trial period for this product has expired.",,"Η δοκιμαστική περίοδος για αυτό το προϊόν έχει λήξει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This timer job is used by InfoPath Forms Services to improve performance by caching form template data on each front-end Web server.",,"Αυτή η εργασία χρονομέτρησης χρησιμοποιείται από υπηρεσίες InfoPath Forms Services για τη βελτίωση των επιδόσεων από την προσωρινή αποθήκευση δεδομένων του προτύπου φόρμας σε κάθε διακομιστή Web προσκηνίου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To enable this timer job, browse to http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Select the InfoPath Forms Services Maintenance timer job and click Enable.",,""Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την εργασία χρονομέτρησης, μεταβείτε στη διεύθυνση http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Επιλέξτε την εργασία χρονομέτρησης συντήρησης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services και κάντε κλικ στο κουμπί ""Ενεργοποίηση""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services Maintenance timer job is not enabled.",,"Η εργασία χρονομέτρησης συντήρησης των υπηρεσιών InfoPath Forms Services δεν είναι ενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert Me",,"Να λαμβάνω ειδοποιήσεις",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Item",,"Διαγραφή στοιχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Item",,"Επεξεργασία στοιχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Give Feedback",,"Υποβολή σχολίων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Item",,"Δημιουργία στοιχείου",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As...",,"Αποθήκευση ως...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View",,"Προβολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression used.",,"Χρησιμοποιείται μη υποστηριζόμενη παράσταση σύνδεσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This database is not supported. The database must be a Microsoft SQL Server.",,"Αυτή η βάση δεδομένων δεν υποστηρίζεται. Η βάση δεδομένων πρέπει να είναι Microsoft SQL Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form at the following location uses an unsupported file format: {0}",,"Η φόρμα στην ακόλουθη θέση χρησιμοποιεί μια μορφή αρχείου που δεν υποστηρίζεται: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported object model version.",,"Μη υποστηριζόμενη έκδοση μοντέλου αντικειμένου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation formatting (first line or hanging) was found in view '{0}'. Use clear formatting to remove first line or hanging text indentation.",,"Βρέθηκε μη υποστηριζόμενη μορφοποίηση εσοχών κειμένου (εσοχή ή προεξοχή πρώτης γραμμής) στην προβολή '{0}'. Χρησιμοποιήστε την απαλοιφή μορφοποίησης για να καταργήσετε την εσοχή και την προεξοχή κειμένου πρώτης γραμμής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation.",,"Μη υποστηριζόμενη εσοχή κειμένου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView Control cannot be loaded because the AspCompat property of the aspx page is set to true. XmlFormView is not compatible with this page setting.",,""Η φόρτωση του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν ήταν δυνατή, επειδή η ιδιότητα AspCompat της σελίδας aspx έχει οριστεί σε ""αληθές"". Το στοιχείο XmlFormView δεν είναι συμβατό με αυτήν τη ρύθμιση της σελίδας."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator deployed form templates are being updated.",,"Ενημερώνονται τα πρότυπα φόρμας με ανάπτυξη διαχειριστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Updating:",,"Ενημέρωση:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully upgraded. The new version of the form template will automatically be available where the previous version was activated.",,"Η αναβάθμιση του προτύπου φόρμας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η νέα έκδοση του προτύπου φόρμας θα είναι αυτόματα διαθέσιμη στα σημεία όπου ήταν ενεργοποιημένη η προηγούμενη έκδοση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid.",,"Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL {0} is an unsupported relative URL. To fix this problem, use a site-relative URL starting with '~site' or a site collection-relative URL starting with '~sitecollection'. You can also use an absolute URL.",,""Η διεύθυνση URL {0} είναι μια σχετική διεύθυνση URL που δεν υποστηρίζεται. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση URL που σχετίζεται με μια τοποθεσία και η οποία ξεκινά με ""~site"" ή μια διεύθυνση URL που σχετίζεται με μια συλλογή τοποθεσιών και η οποία ξεκινά με ""~sitecollection"". Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια απόλυτη διεύθυνση URL."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified explicit permissions, but the credential type is missing or not valid.",,"Το αρχείο σύνδεσης καθόρισε ρητά δικαιώματα, αλλά ο τύπος πιστοποιητικού λείπει ή δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint library submit connections in sandboxed solutions.",,"Ο έλεγχος ταυτότητας από ένα αρχείο σύνδεσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται για συνδέσεις υποβολής της βιβλιοθήκης SharePoint σε λύσεις φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a document library on a different server or site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Η υποβολή σε μια βιβλιοθήκη εγγράφων σε διαφορετικό διακομιστή ή διαφορετική συλλογή τοποθεσιών δεν υποστηρίζεται στις λύσεις φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because sandboxed solutions are not enabled on the server farm. For more information, contact the server farm administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προσαρμοσμένου κώδικα που περιλαμβάνεται στη φόρμα, επειδή οι λύσεις φίλτρου δεν είναι ενεργοποιημένες στη συστοιχία διακομιστών. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συστοιχίας διακομιστών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while activating the sandboxed solution. {0}",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της λύσης φίλτρου. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint list data connections in sandboxed solutions.",,"Ο έλεγχος ταυτότητας από ένα αρχείο σύνδεσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται για συνδέσεις δεδομένων λίστας SharePoint στις λύσεις φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to SharePoint lists outside of the site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Οι συνδέσεις δεδομένων σε λίστες SharePoint εκτός της συλλογής τοποθεσιών δεν υποστηρίζονται στις λύσεις φίλτρου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sandboxed solution could not be activated. {0}",,"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της λύσης φίλτρου. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database adapter cannot be run because you have no credentials specified.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προσαρμογέα της βάσης δεδομένων, επειδή δεν έχετε καθορισμένα διαπιστευτήρια.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the solution has been deactivated in the Solution Gallery. For more information, contact the site collection administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προσαρμοσμένου κώδικα που περιλαμβάνεται στη φόρμα, επειδή η λύση έχει απενεργοποιηθεί στη συλλογή λύσεων. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συλλογής τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current user does not have appropriate permissions for verifying browser compatibility on this site. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Ο τρέχων χρήστης δεν έχει τα κατάλληλα δικαιώματα για να επαληθεύσει τη συμβατότητα με πρόγραμμα περιήγησης σε αυτήν την τοποθεσία. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή, για βοήθεια σε αυτό το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be uploaded to the server.",,"Η αποστολή αυτού του προτύπου φόρμας στο διακομιστή δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template could not be browser-enabled.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της δυνατότητας προγράμματος περιήγησης για αυτό το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failure",,"Αποτυχία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is ready to upload to the server.",,"Αυτό το πρότυπο φόρμας είναι έτοιμο για αποστολή στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has been successfully browser-enabled.",,"Η δυνατότητα προγράμματος περιήγησης αυτού του προτύπου φόρμας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Success",,"Επιτυχία",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following method: {0}",,"Ο δείκτης χειρισμού συμβάντων OnVersionUpgrade δεν μπορεί να καλέσει την ακόλουθη μέθοδο: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following property: {0}",,"Ο δείκτης χειρισμού συμβάντων OnVersionUpgrade δεν μπορεί να καλέσει την ακόλουθη ιδιότητα: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document was created with the newer version of the form template; do you want to open with current version of the template?",,"Το έγγραφο δημιουργήθηκε με τη νεότερη έκδοση του προτύπου φόρμας. Θέλετε να το ανοίξετε με την τρέχουσα έκδοση του προτύπου;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form is digitally signed, but was created with an older version of the form template. This form will be upgraded to work with the new template, but this may remove its signatures. Do you still want to open?",,"Αυτή η φόρμα διαθέτει ψηφιακή υπογραφή, δημιουργήθηκε όμως με παλαιότερη έκδοση του προτύπου φόρμας. Θα γίνει αναβάθμιση αυτής της φόρμας για να λειτουργήσει με το νέο πρότυπο, αλλά κάτι τέτοιο ενδέχεται να καταργήσει τις υπογραφές. Θέλετε να ανοίξετε τη φόρμα;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view attribute {0} is not supported.",,"Το χαρακτηριστικό προβολής {0} δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show Details",,"Εμφάνιση λεπτομερειών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter ViewStateThreshold cannot be set when AllowViewState is set to false.",,"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της παραμέτρου ViewStateThreshold ενώ η ιδιότητα AllowViewState έχει την τιμή false.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view you are trying to access {0} does not exist or cannot be rendered in the browser.",,"Η προβολή στην οποία προσπαθείτε να μεταβείτε {0} δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η απόδοσή της στο πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The definition of view {0} does not exist.",,"Ο ορισμός της προβολής {0} δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view {0} is not ready",,"Η προβολή {0} δεν είναι έτοιμη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Loading Form...",,"Γίνεται φόρτωση της φόρμας...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office 365 will support InfoPath Forms Services through 2015, but Microsoft is in the process of retiring InfoPath-based technologies.\r\n\r\nTo learn more, please refer to {0}.\r\n\r\nDo you still want to enable InfoPath Forms Services?",,"Το Office 365 θα υποστηρίζει υπηρεσίες InfoPath Forms Services το 2015, αλλά η Microsoft βρίσκεται στη διαδικασία απόσυρσης των τεχνολογιών που βασίζονται στο InfoPath.\r\n\r\nΓια να μάθετε περισσότερα, ανατρέξτε στο {0}.\r\n\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Control Functionality",,"Λειτουργικότητα στοιχείου ελέγχου πίνακα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid expression encountered: {0}.",,"Εντοπίστηκε παράσταση που δεν είναι έγκυρη: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid binding XPath {0}.",,"Η σύνδεση XPath {0} δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' is an invalid expression.",,"Η παράσταση '{0}' δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The argument to function '{0}' in '{1}' cannot be converted to a node-set.",,"Το όρισμα στη συνάρτηση '{0}' σε '{1}' δεν είναι δυνατό να μετατραπεί σε σύνολο κόμβων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid qualified name.",,"Το επιλεγμένο όνομα του στοιχείου '{0}' δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Function '{0}' in '{1}' has an invalid number of arguments.",,"Ο αριθμός των ορισμάτων της συνάρτησης '{0}' σε '{1}' δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid token.",,"Το διακριτικό του στοιχείου '{0}' δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expression must evaluate to a node-set.",,"Η παράσταση πρέπει να αξιολογείται σε σύνολο κόμβων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath on the following node requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services:",,"Ένα XPath στον ακόλουθο κόμβο απαιτεί σύνθετη επεξεργασία η οποία δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is an unclosed string.",,"Αυτή η συμβολοσειρά δεν κλείνει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form data cannot be signed because the signature contains nested structures that InfoPath Forms Services does not support. Simplify the form data or contact the form author.",,"Δεν είναι δυνατή η υπογραφή των δεδομένων φόρμας, επειδή η υπογραφή περιέχει ένθετες δομές που δεν υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services. Απλοποιήστε τα δεδομένα της φόρμας ή επικοινωνήστε με το συντάκτη της φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid double precision numbers allowed",,"Επιτρέπονται μόνο έγκυροι αριθμοί διπλής ακρίβειας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid floating point numbers allowed",,"Επιτρέπονται μόνο έγκυροι αριθμοί κινητής υποδιαστολής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only days allowed (example: ---14)",,"Επιτρέπονται μόνο ημέρες (παράδειγμα: ---14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hex-encoded binary data allowed",,"Επιτρέπονται μόνο δυαδικά δεδομένα με δεκαεξαδική κωδικοποίηση",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hyperlinks allowed",,"Επιτρέπονται μόνο υπερ-συνδέσεις",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid ID",,"Μη έγκυρο αναγνωριστικό",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months allowed (example: --03--)",,"Επιτρέπονται μόνο μήνες (παράδειγμα: --03--)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months and days allowed (example: --03-14)",,"Επιτρέπονται μόνο μήνες και ημέρες (παράδειγμα: --03-14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid data",,"Μη έγκυρα δεδομένα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leading spaces, trailing spaces, any group of 2 or more spaces, including tabs, and paragraph breaks are not allowed.",,"Δεν επιτρέπονται αρχικά κενά, τελικά κενά, οποιαδήποτε ομάδα 2 ή περισσότερων κενών, περιλαμβανομένων των στηλοθετών και των αλλαγών παραγράφου.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years allowed (example: 2001)",,"Επιτρέπονται μόνο έτη (παράδειγμα: 2001)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years and months allowed (example: 2001-03)",,"Επιτρέπονται μόνο έτη και μήνες (παράδειγμα: 2001-03)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to GetDOM failed. The DataObject does not exist.",,"Μια κλήση του GetDOM απέτυχε. Το στοιχείο DataObject δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only a certain value allowed",,"Επιτρέπεται μόνο μια ορισμένη τιμή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Only ""%3!s!"" allowed"",,""Επιτρέπεται μόνο το ""%3!s!"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found, or is not compatible with rendering in the browser. It might need to be republished as a browser-enabled form.",,"Το πρότυπο φόρμας που καθορίστηκε δεν βρέθηκε ή δεν είναι συμβατό με την απόδοση στο πρόγραμμα περιήγησης. Ίσως χρειαστεί να το δημοσιεύσετε ξανά ως φόρμα με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To edit the form on this page you will need to enable scripting on your computer.",,"Για να κάνετε επεξεργασία της φόρμας σε αυτήν τη σελίδα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις δέσμες ενεργειών στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To print the form you will need to enable scripting on your computer.",,"Για να εκτυπώσετε τη φόρμα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις δέσμες ενεργειών στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Properties",,"Ιδιότητες φόρμας του InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The default form view to display.",,"Προαιρετικό: Η προεπιλεγμένη προβολή φόρμας προς εμφάνιση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the form is editable initially.",,"Εάν υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας της φόρμας αρχικά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form will appear here.",,"Η φόρμα θα εμφανιστεί εδώ.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: Set to 'DisableSave' to hide save button.",,"Προαιρετικά: Ορίστε την τιμή DisableSave για να κάνετε απόκρυψη του κουμπιού αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to which the form data will be saved, within same site collection.",,"Προαιρετικά: Η διεύθυνση URL στην οποία θα αποθηκευτούν τα δεδομένα της φόρμας, στην ίδια συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the bottom toolbar is displayed.",,"Εάν θα εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων του κάτω μέρους.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the top toolbar is displayed.",,"Εάν θα εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων του επάνω μέρους.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an XML Document, within same site collection.",,"Προαιρετικά: Η διεύθυνση URL προς ένα έγγραφο XML, στην ίδια συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an InfoPath .XSN file, within same site collection.",,"Προαιρετικά: Η διεύθυνση URL προς ένα αρχείο InfoPath .XSN, στην ίδια συλλογή τοποθεσιών.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified while form is editable.",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της ιδιότητας EditingStatus του στοιχείου ελέγχου XmlFormView, ενώ η φόρμα έχει δυνατότητα επεξεργασίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The LoadDocument method of XmlFormView control cannot be called at this time.",,"Η κλήση της μεθόδου LoadDocument του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατή αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The {0} property of XmlFormView control cannot be modified at this time.",,"Η ιδιότητα {0} του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) after the decimal allowed",,"Επιτρέπεται μέγιστος αριθμός %3!s! ψηφίων μετά την υποδιαστολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only duration allowed (example: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"Επιτρέπεται μόνο διάρκεια (παράδειγμα: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only durations are allowed. For example, to enter a duration of 0 years, 5 months, 16 days, 4 hours, 22 minutes, and 21 seconds, type P0Y5M16DT4H22M21S",,"Επιτρέπονται μόνο διάρκειες. Για παράδειγμα, για να εισαγάγετε μια διάρκεια 0 ετών, 5 μηνών, 16 ημερών, 4 ωρών, 22 λεπτών και 21 δευτερολέπτων, πληκτρολογήστε P0Y5M16DT4H22M21S",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα XmlLocation του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Schema validation found non-datatype errors.",,"Η επικύρωση σχήματος εντόπισε σφάλματα που δεν ανήκουν σε τύπο δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field may not contain carriage return, line feed or tab characters",,"Το πεδίο ενδέχεται να μην περιέχει σύμβολο αλλαγής παραγράφου, αλλαγή γραμμής ή χαρακτήρες tab",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The rich text field contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. The formatting may be heavily nested tables or heavily formatted text. Try simplifying the formatting.",,"Το πεδίο εμπλουτισμένου κειμένου περιέχει ένθετη μορφοποίηση που δεν υποστηρίζεται στις υπηρεσίες InfoPath Forms Services. Η μορφοποίηση μπορεί να αφορά πολύ ένθετους πίνακες ή πολύ μορφοποιημένο κείμενο. Προσπαθήστε να απλοποιήσετε τη μορφοποίηση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\r\n%1!e!",,"Επιτρέπεται μόνο μία από τις ακόλουθες τιμές:\r\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The subtreeToValidate has invalid type: {0}",,"Μη έγκυρος τύπος subtreeToValidate: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) allowed",,"Επιτρέπεται μέγιστος αριθμός %3!s! ψηφίων",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prefix '{0}' is not defined.",,"Το πρόθεμα '{0}' δεν έχει οριστεί.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The language ID '%1!s!' is invalid",,"Το αναγνωριστικό γλώσσας '%1!s!' δεν είναι έγκυρο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template defines multiple schemas for the same namespace: {0}",,"Το πρότυπο φόρμας ορίζει πολλά σχήματα για τον ίδιο χώρο ονομάτων: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is not valid. The following schema file: {0} was not found in the Form Template.",,"Το πρότυπο φόρμας δεν είναι έγκυρο. Το αρχείο σχήματος {0} δεν βρέθηκε στο πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following DataObject either cannot be created or cannot be initialized: {1}\r\nThe data adapter cannot be initialized.\r\nThe form contains XML that cannot be parsed:\r\n\r\n{0}",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή η προετοιμασία του ακόλουθου στοιχείου DataObject: {1}\r\nΗ προετοιμασία του προσαρμογέα δεδομένων δεν είναι δυνατή.\r\nΗ φόρμα περιέχει ένα αρχείο XML που δεν μπορεί να αναλυθεί:\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) is not a valid XML document.\r\n\r\n{0}",,"Το καθορισμένο αρχείο προτύπου XML (στοιχείο xsf:initialXmlDocument) δεν είναι έγκυρο έγγραφο XML.\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) does not contain required processing instructions.",,"Το καθορισμένο αρχείο προτύπου XML (στοιχείο xsf:initialXmlDocument) δεν περιέχει τις απαιτούμενες οδηγίες επεξεργασίας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XML template file (specified in the xsf:initialXmlDocument element of the form template definition file) has a processing instruction with a form template version that does not match the version of the form template.",,"Το αρχείο προτύπου XML (που καθορίστηκε στο στοιχείο xsf:initialXmlDocument του αρχείου ορισμού του προτύπου φόρμας) έχει μια οδηγία επεξεργασίας με μια έκδοση προτύπου φόρμας που δεν αντιστοιχεί στην έκδοση του προτύπου φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) contains a urn reference that does not match the solutions name.",,"Το καθορισμένο αρχείο προτύπου XML (στοιχείο xsf:initialXmlDocument) περιέχει μια αναφορά urn που δεν αντιστοιχεί στο όνομα της λύσης.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No XML template file is present in the form template.",,"Δεν υπάρχει αρχείο προτύπου XML στο πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XML template file is missing or is not part of the form template: {0}",,"Το ακόλουθο αρχείο προτύπου XML λείπει ή δεν αποτελεί τμήμα του προτύπου φόρμας: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate property name '{0}' in file '{1}'.",,"Διπλότυπο όνομα ιδιότητας '{0}' στο αρχείο '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A button element in the form definition file (manifest.xsf) has invalid attributes.",,"Ένα στοιχείο κουμπιού στο αρχείο ορισμού της φόρμας (manifest.xsf) έχει χαρακτηριστικά που δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A toolbar button element in the form definition file (manifest.xsf) has the following error: {0}.",,"Ένα στοιχείο κουμπιού γραμμής εργαλείων στο αρχείο ορισμού της φόρμας (manifest.xsf) έχει το ακόλουθο σφάλμα: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when initializing a set of signable data. A name has not been specified for the set of data.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία ενός συνόλου δεδομένων με δυνατότητα υπογραφής. Δεν καθορίστηκε όνομα για το σύνολο των δεδομένων.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""An error occurred when initializing the set of signable data: ""{0}"". No group was found at the specified location."",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία ενός συνόλου δεδομένων με δυνατότητα υπογραφής: ""{0}"". Δεν βρέθηκε ομάδα στην καθορισμένη θέση."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No group was found at the location specified for storing signatures for the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the storage location for signatures."",,""Δεν βρέθηκε ομάδα στη θέση που καθορίστηκε για αποθήκευση των υπογραφών του συνόλου δεδομένων με δυνατότητα υπογραφής: '{0}'. Χρησιμοποιήστε την κατηγορία ""Ψηφιακές υπογραφές"" του παραθύρου διαλόγου ""Επιλογές φόρμας"" για να επεξεργαστείτε την παράσταση που καθορίζει τη θέση αποθήκευσης για τις υπογραφές."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No fields or groups were found corresponding to the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the data to be signed."",,""Δεν βρέθηκαν πεδία ή ομάδες που να αντιστοιχούν στο σύνολο των δεδομένων με δυνατότητα υπογραφής: '{0}'. Χρησιμοποιήστε την κατηγορία ""Ψηφιακές υπογραφές"" του παραθύρου διαλόγου ""Επιλογές φόρμας"" για να κάνετε επεξεργασία της παράστασης που καθορίζει τα δεδομένα που θα υπογραφούν."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XsnLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Η ιδιότητα XsnLocation του στοιχείου ελέγχου XmlFormView δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετά το στοιχείο DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no user-agents registered to receive InfoPath files instead of a Web page on this server.",,"Δεν υπάρχουν καταχωρημένοι παράγοντες χρήστη για να παραλάβουν τα αρχεία του InfoPath αντί για μια ιστοσελίδα σε αυτόν το διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no administrator-approved form templates on this server.",,"Δεν υπάρχουν πρότυπα φόρμας εγκεκριμένα από διαχειριστή σε αυτόν το διακομιστή.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"© 2016 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2016 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Microsoft® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Η επωνυμία Windows® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath® Forms Services 2016",,"InfoPath® Forms Services 2016",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation uses the SharePoint Administration (SPAdmin) service. If the service is stopped or disabled, start it and try the operation again.",,"Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί την υπηρεσία διαχείρισης του SharePoint (SPAdmin). Εάν η υπηρεσία διακοπεί ή απενεργοποιηθεί, ξεκινήστε την και δοκιμάστε τη λειτουργία ξανά.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid URL was specified for the Find or Replace parameter.",,"Καθορίστηκε μια μη έγκυρη διεύθυνση URL για την παράμετρο Εύρεση ή Αντικατάσταση.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This cmdlet modifies content on the farm. Do you wish to proceed?",,"Αυτό το cmdlet τροποποιεί περιεχόμενο στο σύμπλεγμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error has occurred. Please retry signing.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία υπογραφής.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Microsoft® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Windows® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Sans-Serif",,"Tahoma, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally Signing the Form",,"Ψηφιακή υπογραφή της φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""To be able to sign this form, you need to activate two Windows Internet Explorer add-ons. Click the Information Bar above, then click ""Run ActiveX control"" to activate each add-on."",,""Για να μπορέσετε να υπογράψετε αυτήν τη φόρμα, πρέπει να ενεργοποιήσετε δύο πρόσθετα του Windows Internet Explorer. Κάντε κλικ στη γραμμή πληροφοριών παραπάνω και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή ""Εκτέλεση στοιχείου ελέγχου ActiveX"", για να ενεργοποιήσετε κάθε πρόσθετο."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"o",,"Ο",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional Signature Properties",,"Πρόσθετες ιδιότητες υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>O</u>K",,"<u>Ο</u>Κ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version",,"Έκδοση ελέγχου υπογραφής",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser",,"Πρόγραμμα περιήγησης",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view",,"Τρέχουσα προβολή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint",,"Αποτύπωμα προτύπου φόρμας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version",,"Έκδοση του InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data will be included with your signature so that the context under which you viewed and signed the form can be understood by verifiers of your signatures.",,"Τα παρακάτω δεδομένα θα περιληφθούν μαζί με την υπογραφή σας, ώστε το περιβάλλον στο οποίο προβάλατε και υπογράψατε τη φόρμα να μπορεί να γίνει κατανοητό από τους ελεγκτές των υπογραφών σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Not applicable",,"Δεν εφαρμόζεται",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version",,"Έκδοση υπηρεσιών InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor",,"Κύρια οθόνη",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors",,"Αριθμός οθονών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office version",,"Έκδοση του Office",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Property",,"Ιδιότητα",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"System date/time",,"Ημερομηνία/ώρα συστήματος",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value",,"Τιμή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version",,"Έκδοση των Windows",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"d",,"d",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"s",,"Υ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"i",,"χ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that you have reviewed.",,"Εικόνα της προβολής φόρμας που έχετε ελέγξει.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Check this box to confirm that you have verified this content and that you are ready to sign",,"Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να επιβεβαιώσετε ότι επαληθεύσατε αυτό το περιεχόμενο και ότι είστε έτοιμοι να υπογράψετε",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter comments that you want to include with your signature",,"Πληκτρολογήστε τα σχόλια που θέλετε να περιληφθούν μαζί με την υπογραφή σας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"verdana",,"verdana",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing",,"Υπογραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>I</u> have verified this content before signing",,"Έ<u>χ</u>ω επαληθεύσει αυτό το περιεχόμενο προτού υπογράψω",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"S<u>e</u>lect certificate",,"Ε<u>π</u>ιλογή πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Chang<u>e</u> certificate",,"Αλλα<u>γ</u>ή πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>S</u>ign",,"<u>Υ</u>πογραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view:",,"Τρέχουσα προβολή:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued to:",,"Έκδοση για:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View additional details",,"Προβολή πρόσθετων λεπτομερειών",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"When you clicked sign, a snapshot of the data you are signing \n\t\t\t\tand other important information were created. The information will be stored with your signature and is used for verification purposes. Please review and verify.",,"Όταν κάνατε κλικ στην υπογραφή, δημιουργήθηκε ένα στιγμιότυπο των \n\t\t\t\tδεδομένων που υπογράφετε καθώς και άλλων σημαντικών πληροφοριών. Οι πληροφορίες θα αποθηκευτούν μαζί με την υπογραφή σας και θα χρησιμοποιηθούν για επαλήθευση. Ελέγξτε και επαληθεύστε τα δεδομένα.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sending data to the server...",,"Γίνεται αποστολή δεδομένων στο διακομιστή...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed data name:",,"Όνομα υπογεγραμμένων δεδομένων:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify the data that you will be signing",,"Επαληθεύστε τα δεδομένα στα οποία θα βάλετε την υπογραφή σας",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 3 ",," 3 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sign",,"Υπογραφή",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 2 ",," 2 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a certificate",,"Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments to include with your signature (optional):",,"Σχόλια που θα περιληφθούν μαζί με την υπογραφή σας (προαιρετικά):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify that the form or section you are signing is correct, as well as the additional information that will be stored with your signature.",,"Βεβαιωθείτε ότι η φόρμα ή η ενότητα που υπογράφετε είναι σωστές και επιβεβαιώστε τις πρόσθετες πληροφορίες που θα αποθηκευτούν με την υπογραφή σας.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|