Spidersouris-termic-data/csv_to_merge/el-GR/el-GR-csv-Outlook.csv

PERMISSION NOTICE

The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”).  The following supplemental terms and conditions also apply.  If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
Precedence over the Terms of Use.
         
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation. 

2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.         
                                                                                                                                
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
 
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
"Propert&ies...",,"&Ιδιότητες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ut",,"Αποκο&πή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy",,"&Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Paste",,"&Επικόλληση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete",,"&Διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select &All",,"Επι&λογή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From",,"Από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Names",,"Επιλογή ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To",,"Προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mobile Service Account",,"Λογαριασμός της υπηρεσίας Outlook Mobile",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Service Accounts",,"Λογαριασμοί υπηρεσίας κινητών τηλεφώνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can add or remove an account. You can select an account, and then change its settings.",,"Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε ένα λογαριασμό. Μπορείτε να επιλέξετε ένα λογαριασμό και μετά να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mobile Service Account Manager",,"Διαχείριση λογαριασμού της υπηρεσίας Outlook Mobile",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Type the &name by which you want to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Text Message Service"""",,""&Πληκτρολογήστε το όνομα με το οποίο θέλετε να αναφέρεστε σε αυτόν το λογαριασμό. Για παράδειγμα: ""Εργασία"" ή ""Υπηρεσία μηνυμάτων κειμένου"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Settings",,"Ρυθμίσεις λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Complete each step to create and activate your text messaging account.",,"Ολοκληρώστε κάθε βήμα για να δημιουργήσετε και να ενεργοποιήσετε το πλήθος των μηνυμάτων κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Another dialog for mobile message account setting is running.\nClose the dialog, and then try again.",,"Εκτελείται ένα άλλο παράθυρο διαλόγου για ρύθμιση του λογαριασμού μηνυμάτων κινητού τηλεφώνου.\nΚλείστε το παράθυρο διαλόγου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step1: Sign up with a text messaging service provider",,"Βήμα1: Εγγραφή σε μια υπηρεσία παροχής μηνυμάτων κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text messages are sent through a third-party service that may charge you a fee that is separate from the charges from your mobile operator. You can review the terms and any associated charges before completing setup.",,"Τα μηνύματα κειμένου αποστέλλονται μέσω υπηρεσίας τρίτου που ενδέχεται να επιβάλλει χρεώσεις ξεχωριστές από τις χρεώσεις της υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να επανεξετάσετε τους όρους και τις τυχόν σχετικές χρεώσεις προτού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step2: Fill in account information",,"Βήμα2: Συμπληρώστε τις πληροφορίες λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot get service information because of a problem connecting to the service.\nDo you want to use default settings (This account might not work)?",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών υπηρεσίας λόγω προβλήματος σύνδεσης με την υπηρεσία.\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (Αυτός ο λογαριασμός ενδέχεται να μην λειτουργεί);",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Audio file (*.mid;*.amr)",,"Αρχείο ήχου (*.mid;*.amr)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Name",,"Όνομα λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other User Information",,"Άλλες πληροφορίες χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Service Information",,"Πληροφορίες υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon Information",,"Πληροφορίες σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1/%2: %3 Events(next %4 hrs)",,"%1/%2: %3 Συμβάντα(επόμενες %4 ώρες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1/%2: %3 Event(next %4 hrs)",,"%1/%2: %3 Συμβάν(επόμενες %4 ώρες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%4-%5\r\n%1\r\n%3",,"%4-%5\r\n%1\r\n%3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day event\r\n%1\r\n%3",,"Ολοήμερη εκδήλωση\r\n%1\r\n%3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1/%2 Calendar Summary: No meetings or appointments.",,"%2/%1 Σύνοψη ημερολογίου: Όχι συσκέψεις ή συναντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(No Location)",,"(Χωρίς θέση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(No Subject)",,"(Χωρίς θέμα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1/%2 Calendar Summary",,"Σύνοψη ημερολογίου %2/%1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Summary",,"Σύνοψη ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Querying for Outlook calendar events failed",,"Η υποβολή ερωτημάτων για συμβάντα στο ημερολόγιο του Outlook απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sound:",,"Ήχος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Duration:",,"&Διάρκεια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duration:",,"Διάρκεια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - Multimedia Message",,"%s - Μήνυμα πολυμέσων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message %i",,"Μήνυμα %i",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview",,"Προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - Text Message",,"%s - Μήνυμα κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slide mode",,"Λειτουργία παρουσίασης διαφανειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Non-slide mode",,"Χωρίς λειτουργία παρουσίασης διαφανειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Template",,"Πρότυπο μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Percentage of image area for mixed layouts",,"Ποσοστό της περιοχής εικόνας για μικτές διατάξεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Screen Resolution",,"Ανάλυση οθόνης κινητού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ch&ange...",,"&Αλλαγή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send a calendar summary to a mobile device",,"&Αποστολή σύνοψης ημερολογίου σε κινητή συσκευή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send reminders",,"&Αποστολή υπενθυμίσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remember password",,"&Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close the %s dialog box, and then try again.",,"Κλείστε το παράθυρο διαλόγου %s και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account",,"Λογαριασμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"128 x 140=(128,140)",,"128 x 140=(128,140)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"128 x 128=(128,128)",,"128 x 140=(128,140)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"120 x 160=(120,160)",,"120 x 160=(120,160)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"120 x 140=(120,140)",,"120 x 140=(120,140)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"120 x 120=(120,120)",,"120 x 120=(120,120)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"96 x 128=(96,128)",,"120 x 120=(120,120)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"80 x 100=(80,100)",,"80 x 100=(80,100)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"65 x 96=(65,96)",,"65 x 96=(65,96)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"240 x 320=(240,320)",,"240 x 320=(240,320)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"220 x 176=(220,176)",,"220 x 176=(220,176)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"176 x 220=(176,220)",,"176 x 220=(176,220)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"160 x 128=(160,128)",,"160 x 128=(160,128)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"160 x 120=(160,120)",,"160 x 120=(160,120)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"140 x 128=(140,128)",,"140 x 128=(140,128)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"140 x 120=(140,120)",,"140 x 120=(140,120)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"128 x 160=(128,160)",,"128 x 160=(128,160)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom size=(0,0)",,"Προσαρμοσμένο μέγεθος=(0,0)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"320 x 240=(320,240)",,"320 x 240=(320.240)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mobile Service",,"Υπηρεσία Outlook Mobile",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&emove",,"&Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove",,"&Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configure Service Options",,"Ρύθμιση επιλογών υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization does not allow you to use this service.",,"Η εταιρεία σας δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account name has been used. Enter a different name.",,"Αυτό το όνομα λογαριασμού έχει χρησιμοποιηθεί. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inserts the emoticon into the text message.",,"Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Smile. Inserts the emoticon into the text message.",,"Χαμόγελο. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Embarrassed . Inserts the emoticon into the text message.",,"Αμηχανία. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Angry. Inserts the emoticon into the text message.",,"Θυμός. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't tell anyone. Inserts the emoticon into the text message.",,"Μην το πεις σε κανέναν. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Baring teeth. Inserts the emoticon into the text message.",,"Οργή. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nerd. Inserts the emoticon into the text message.",,"Σπασικλάκι. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sarcastic. Inserts the emoticon into the text message.",,"Σαρκασμός. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Secret telling. Inserts the emoticon into the text message.",,"Μυστικό. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sick. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ασθένεια. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I don't know. Inserts the emoticon into the text message.",,"Δεν γνωρίζω. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thinking. Inserts the emoticon into the text message.",,"Σκέψη. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open-mouthed. Inserts the emoticon into the text message.",,"Πλατύ χαμόγελο. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Party. Inserts the emoticon into the text message.",,"Πάρτι. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Eye-rolling. Inserts the emoticon into the text message.",,"Απηυδισμένος. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sleepy. Inserts the emoticon into the text message.",,"Νύστα. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Surprise! Inserts the emoticon into the text message.",,"Έκπληξη! Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I don’t know. Inserts the emoticon into the text message.",,"Δεν γνωρίζω. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Surprised. Inserts the emoticon into the text message",,"Έκφραση έκπληξης. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tongue out. Inserts the emoticon into the text message",,"Κοροϊδία. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wink. Inserts the emoticon into the text message.",,"Νεύμα. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sad. Inserts the emoticon into the text message.",,"Θλίψη. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confused. Inserts the emoticon into the text message.",,"Σύγχυση. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disappointed. Inserts the emoticon into the text message.",,"Απογοήτευση. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Crying. Inserts the emoticon into the text message.",,"Κλάμα. Εισαγάγει το emoticon στο μήνυμα κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't tell anyone=:-#",,"Μυστικό=:-#",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Baring teeth=8o|",,"Δόντια=8o|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nerd=8-|",,"Σπασίκλας=8-|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sarcastic=^o)",,"Σαρκασμός=^o)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Secret telling=:-*",,"Φανέρωση μυστικού=:-*",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sick=+o(",,"Άρρωστος=+o(",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Snail=(sn)",,"Σαλιγκάρι=(sn)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Plate=(pl)",,"Πιάτο=(pl)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bowl=(||)",,"Μπολ=(||)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pizza=(pi)",,"Πίτσα=(pi)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Soccer ball=(so)",,"Μπάλα ποδοσφαίρου=(so)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto=(au)",,"Αυτοκίνητο=(au)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Airplane=(ap)",,"Αεροπλάνο=(ap)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Umbrella=(um)",,"Ομπρέλα=(um)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Island with a palm tree=(ip)",,"Νησί με φοίνικα=(ip)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Computer=(co)",,"Υπολογιστής=(co)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Phone=(mp)",,"Κινητό τηλέφωνο=(mp)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stormy cloud=(st)",,"Σύννεφο καταιγίδας=(st)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Money=(mo)",,"Χρήματα=(mo)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Black Sheep=(bah)",,"Μαύρο πρόβατο=(bah)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I don't know=:^)",,"Δεν ξέρω=:^)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thinking=*-)",,"Σκέφτομαι=*-)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lightning=(li)",,"Αστραπή=(li)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Party=<:o)",,"Πάρτι=<:o)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sleepy=|-)",,"Νύστα=|-)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Angel=(A)",,"Άγγελος=(A)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Angry=:-@",,"Θυμός=:-@",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vampire bat=:-[",,"Βαμπίρ=:-[",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Beer mug=(B)",,"Ποτήρι μπύρας=(B)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Broken heart=(U)",,"Σπασμένη καρδιά=(U)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Birthday cake=(^)",,"Τούρτα γενεθλίων=(^)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Camera=(P)",,"Κάμερα=(P)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cat face=(@)",,"Πρόσωπο γάτας=(@)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clock=(O)",,"Ρολόι=(O)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Coffee cup=(C)",,"Κούπα καφέ=(C)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confused=:-S",,"Σύγχυση=:-S",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Crying=:,(    ",,"Κλάμα=:,(    ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dog face=(&)",,"Πρόσωπο σκύλου=(&)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail=(E)",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο=(E)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filmstrip=(~)",,"Λωρίδα φιλμ=(~)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Girl=(X)",,"Κορίτσι=(X)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Right hug=(})",,"Δεξιά αγκαλιά=(})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Boy=(Z)",,"Αγόρι=(Z)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Left hug=({)",,"Αριστερή αγκαλιά=({)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red heart=(L)",,"Κόκκινη καρδιά=(L)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red lips=(K)",,"Κόκκινα χείλη=(K)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light bulb=(I)",,"Λάμπα=(I)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Martini glass=(D)",,"Ποτήρι μαρτίνι=(D)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MSN Messenger=(M)",,"MSN Messenger=(M)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sleeping half-moon=(S)",,"Μισοφέγγαρο=(S)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note=(8)",,"Σημείωση=(8)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Surprised=:o",,"Έκπληξη=:o",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Telephone receiver=(T)",,"Ακουστικό τηλεφώνου=(T)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gift with a bow=(G)",,"Δώρο με υπόκλιση=(G)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Embarrassed=:-$",,"Ντροπή=:-$",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Smile=:-)",,"Χαμόγελο=:-)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red rose=(F)",,"Κόκκινο τριαντάφυλλο=(F)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sad=:-(",,"Λύπη=:-(",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hot=(H)",,"Καυτό=(H)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Star=(*)",,"Αστέρι=(*)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open-mouthed=:-D",,"Ανοιχτό στόμα=:-D",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tongue out=:-P",,"Γλώσσα έξω=:-P",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disappointed=:-|",,"Απογοήτευση=:-|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wilted rose=(W)",,"Μαραμένο τριαντάφυλλο=(W)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wink=;-)",,"Κλείσιμο ματιού=;-)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account name cannot be empty. Enter an account name.",,"Το όνομα λογαριασμού δεν μπορεί να είναι κενό. Πληκτρολογήστε ένα όνομα λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message content cannot be blank. Type your message, and then send it again.",,"Το περιεχόμενο του μηνύματος δεν μπορεί να είναι κενό. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας και στείλτε το ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a new account for %s service, and then try again.",,"Δημιουργήστε έναν καινούριο λογαριασμό για την υπηρεσία %s και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account does not support %s service. Choose another one, and then try again.",,"Αυτός ο λογαριασμός δεν υποστηρίζει την υπηρεσία %s. Επιλέξτε έναν άλλο λογαριασμό και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Service provider errors.\n\n%s\n\nCheck your accounts, and then try again.",,"Σφάλματα του παροχέα υπηρεσίας.\n\n%s\n\nΕλέγξτε τους λογαριασμούς σας και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No problem was found.",,"Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Correct the following settings:\n\n%s",,"Διορθώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις:\n\n%s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Correct account settings.",,"Διορθώστε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configure a Text Messaging (SMS) account",,"Ρύθμιση παραμέτρων ενός λογαριασμού μηνυμάτων κειμένου (SMS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Have a calendar summary sent to your phone",,"Αποστολή μιας σύνοψης ημερολογίου στο τηλέφωνό σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To create a new text message, you need to configure a text messaging account. Once configured, you will be able to:",,"Για να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα κειμένου, πρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός λογαριασμού ανταλλαγής μηνυμάτων κειμένου. Μόλις ρυθμίσετε τον λογαριασμό, θα μπορείτε να κάνετε τα εξής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward important e-mail messages to your mobile phone",,"Προώθηση σημαντικών μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο κινητό σας τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Next to get started.",,""Για να ξεκινήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Next",,"&Επόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send reminders to mobile phone",,"Αποστολή υπενθυμίσεων σε κινητό τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send and receive text messages in Outlook",,"Αποστολή και λήψη μηνυμάτων κειμένου στο Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Larger",,"Μεγάλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Largest",,"Πολύ μεγάλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Medium",,"Μεσαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Smaller",,"Μικρή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Smallest",,"Μικρότερη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to create mobile message account.",,"Αποτυχία δημιουργίας ενός λογαριασμού μηνυμάτων κινητού τηλεφώνου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For h&orizontal layout:",,"Για &οριζόντια διάταξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account is not available. Set up your account, and then try again.",,"Αυτός ο λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος. Ρυθμίστε το λογαριασμό σας και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your phone number in the Your Phone Number box is not valid. Enter a valid value.",,""Ο αριθμός τηλεφώνου στο πλαίσιο ""Ο αριθμός τηλεφώνου σας"" δεν είναι έγκυρος. Πληκτρολογήστε μια έγκυρη τιμή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your phone number is either empty or not valid.\nClick More Settings, and then enter a valid value in the Your Phone Number box.",,""Ο αριθμός τηλεφώνου είναι κενός ή δεν είναι έγκυρος.\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Περισσότερες ρυθμίσεις"" και στη συνέχεια πληκτρολογήστε μια έγκυρη τιμή στο πλαίσιο ""Ο αριθμός τηλεφώνου σας""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Web service address is not recognizable. Check the address, and then try again.",,"Η διεύθυνση της υπηρεσίας Web δεν είναι αναγνωρίσιμη. Ελέγξτε τη διεύθυνση και δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid service provider is used. Choose another service provider.",,"Χρησιμοποιείται παροχέας υπηρεσίας που δεν είναι έγκυρος. Επιλέξτε έναν άλλο παροχέα υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Service Name:",,"Όνομα υπηρεσίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Service Provider URL:",,"Διεύθυνση URL υπη&ρεσίας παροχής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find a text messaging service for your mobile operator.",,"Βρείτε μια υπηρεσία μηνυμάτων κειμένου για την υπηρεσία παροχής κινητής τηλεφωνίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log-in to the service provider site to configure addtional settings such as your reply-to address",,"Συνδεθείτε στην τοποθεσία του παροχέα υπηρεσίας για να πραγματοποιήσετε επιπλέον ρυθμίσεις, όπως η διεύθυνση αποστολής των απαντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customize Layout",,"Προσαρμογή διάταξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Mobile)",," (Κινητό τηλέφωνο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων κινητού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This feature has been disabled by your system administrator. For more information, contact your system administrator.",,"Αυτή η δυνατότητα έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματός σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mobile Service Information and Settings",,"Ρυθμίσεις και πληροφορίες της υπηρεσίας Outlook Mobile",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&More Settings...",,"&Περισσότερες ρυθμίσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &down",,"Μετακίνηση προς τα κά&τω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &up",,"Μετακίνηση προς τα ε&πάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(%i/%i)",,"(%i/%i)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply",,"&Εφαρμογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send a calendar summary as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Αποστολή σύνοψης ημερολογίου ως μηνυμάτων κειμένου (SMS) ή μηνυμάτων πολυμέσων (MMS) σε κινητή συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Notification",,"Ειδοποίηση μέσω κινητού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items with &category:",,"Στοιχειά με &κατηγορία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are working offline. Mobile notifications require an Internet connection.",,"Εργάζεστε χωρίς σύνδεση. Οι ειδοποιήσεις μέσω κινητού τηλεφώνου απαιτούν μια σύνδεση στο Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No keyword is specified. Add a keyword or clear the condition, and then try again.",,"Δεν έχει καθοριστεί λέξη-κλειδί. Προσθέστε μια λέξη-κλειδί ή διαγράψτε τη συνθήκη και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recommendation: A mobile number is required.",,"Σύσταση: Απαιτείται ένας αριθμός κινητού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No recipient is provided. Add a recipient, and then try again.",,"Δεν έχει εισαχθεί παραλήπτης. Προσθέστε έναν παραλήπτη και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No sender address is provided. Add a sender address or clear the condition, and then try again.",,"Δεν έχει εισαχθεί διεύθυνση αποστολέα. Προσθέστε μια διεύθυνση αποστολέα ή διαγράψτε τη συνθήκη και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&xclude all day events",,"Εξαίρεση ολοήμερων συμ&βάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Exclude all weekend appointments and meeting requests",,"Εξαίρεση όλων των συναντήσεων &και των προσκλήσεων σε σύσκεψη κατά το σαββατοκύριακο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Marked as high importance",,"&Με επισήμανση ως υψηλής σημασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In the Cc box",,""Στο πλαίσιο ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In the To box",,""Στο πλαίσιο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In the To or Cc box",,""Στο πλαίσιο ""Προς"" ή ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At least one mobile number is not recognizable. Check the mobile numbers, and then try again.",,"Τουλάχιστον ένας αριθμός κινητού δεν είναι αναγνωρίσιμος. Ελέγξτε τους αριθμούς των κινητών και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At least one e-mail address is not recognizable. Check the addresses, and then try again.",,"Τουλάχιστον μία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν αναγνωρίζεται. Ελέγξτε τις διευθύνσεις και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&When my name is:",,"Όταν το όνομά μο&υ είναι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&eeting requests and updates",,"Προ&σκλήσεις σε σύσκεψη και ενημερώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Forward Outlook items that meet all of the selected conditions",,"&Προώθηση στοιχείων του Outlook που ικανοποιούν όλες τις επιλεγμένες συνθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select one or more conditions.",,"Πρέπει να επιλέξετε μία ή περισσότερες συνθήκες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send o&ne text message (SMS) or multimedia messages (MMS) for each appointment or meeting request",,"Αποστολή ενός μη&νύματος κειμένου (SMS) ή μηνύματος πολυμέσων (MMS) για κάθε συνάντηση ή πρόσκληση σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The only one in the To box",,""Το μοναδικό στο πλαίσιο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward &to mobile numbers:",,"Π&ροώθηση σε αριθμούς κινητού τηλεφώνου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward incoming Outlook items as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Προώθηση εισερχόμενων στοιχείων του Outlook ως μηνυμάτων κειμένου (SMS) ή μηνυμάτων πολυμέσων (MMS) σε κινητή συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder",,"Υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send reminders as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Αποστολή υπενθυμίσεων ως μηνυμάτων κείμενου (SMS) ή μηνυμάτων πολυμέσων (MMS) σε κινητή συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Se&lect...",,"Επι&λογή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send every day a&t",,"Α&ποστολή κάθε μέρα στις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of hours to send calendar summary from starting send ti&me:",,"Αριθμός ωρών για αποσ&τολή σύνοψης ημερολογίου από την έναρξη της ώρας αποστολής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ente&r mobile number:",,"Εισαγ&ωγή αριθμού κινητού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From &people or a public group:",,"Από άτομα ή μια &δημόσια ομάδα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W&ith specific words in the message subject:",,"Με συγκεκριμένες λέξεις στο &θέμα μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are too many mobile numbers.",,"Υπάρχουν πάρα πολλοί αριθμοί κινητού τηλεφώνου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recommendation: A maximum of five mobile numbers is allowed.",,"Σύσταση: Επιτρέπονται έως πέντε αριθμοί κινητών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not able to successfully save the calendar summary setting.",,"Δεν είναι δυνατή η επιτυχής αποθήκευση της ρύθμισης σύνοψης ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange Server, because there is insufficient space to store your rules. The rules have been deactivated.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή ενός ή περισσότερων κανόνων στον Microsoft Exchange Server, επειδή δεν υπάρχει επαρκής χώρος για την αποθήκευση των κανόνων σας. Οι κανόνες έχουν απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Only include events occurring in working hours",,"Συμπερίληψη μόνο &συμβάντων που προκύπτουν σε ώρες εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The original item must be saved before forwarding it.",,"Το πρωτότυπο στοιχείο πρέπει να αποθηκευτεί πριν να προωθηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New...",,"&Δημιουργία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Contact",,"Δημιουργία επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot get service information because Internet connection is not available.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών υπηρεσίας, επειδή δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση στο Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't remind me again",,"&Να μην εμφανιστεί ξανά υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required service is not supported by your service provider.",,"Η απαιτούμενη υπηρεσία δεν υποστηρίζεται από τον παροχέα υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default screen resolution of mobile device",,"Προεπιλεγμένη ανάλυση οθόνης της κινητής συσκευής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hi&gh",,"Υψη&λή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Low",,"&Χαμηλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Me&dium",,"Μ&εσαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Height:",,"Ύ&ψος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W&idth:",,"&Πλάτος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I&nclude image attachments",,"Σ&υμπερίληψη συνημμένων εικόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Multimedia Message (MMS)",,"Μή&νυμα πολυμέσων (MMS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number from %1 to %2 for multimedia message's height.",,"Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό από το %1 έως το %2 για το ύψος των μηνυμάτων πολυμέσων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image quality:",,"Ποιότητα εικόνας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multimedia Messages (MMS)",,"Μηνύματα πολυμέσων (MMS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number from %1 to %2 for multimedia message's width.",,"Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό από το %1 έως το %2 για το πλάτος των μηνυμάτων πολυμέσων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number from %1 to %2.",,"Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό από το %1 έως το %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Text Message (SMS)",,"Μήνυμα &κειμένου (SMS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Limit the numbe&r of text messages for each reminder or forwarded item to:",,"Περιορισμός του αριθμού μηνυμάτ&ων κειμένου για κάθε υπενθύμιση ή προωθημένου στοιχείου σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Message Format",,"Μορφή μηνύματος κινητού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the format for sending Outlook items to a mobile device.",,"Επιλέξτε μορφή για αποστολή στοιχείων του Outlook σε μια κινητή συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send as",,"Αποστολή ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Media file is in use or unsupported file format. Choose a different file.",,"Το αρχείο πολυμέσων χρησιμοποιείται ή είναι σε μορφή αρχείου που δεν υποστηρίζεται. Επιλέξτε άλλο αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Picture",,"Εικόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text",,"Κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Options",,"Επιλογές κινητού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Service Provider:",,"Παροχέας υπηρεσίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select audio file",,"Επιλέξτε αρχείο ήχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook",,"Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to add an account in Microsoft Outlook for this Web service?\n\n%s\n",,"Θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό στο Microsoft Outlook για αυτή την υπηρεσία Web;\n\n%s\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The e-mail account you have just added will not start until you click Exit on the File tab, and then restart Microsoft Outlook.",,""Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μόλις προσθέσατε δεν θα ξεκινήσει μέχρι να κάνετε κλικ στην εντολή ""Έξοδος"" του μενού ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, να επανεκκινήσετε το Microsoft Outlook."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward as Mobile Message",,"Προώθηση ως μήνυμα κινητού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Auto-generated)",,"(Αυτόματη δημιουργία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message is saved in the Drafts folder or the folder where you opened message from.",,""Το μήνυμα έχει αποθηκευτεί στο φάκελο ""Πρόχειρα"" ή στο φάκελο από όπου ανοίξατε το μήνυμα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To use Outlook Mobile Service, you must install Microsoft Office SOAP Toolkit version 3.0.",,"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Outlook Mobile, πρέπει να εγκαταστήσετε το κιτ εργαλείων Microsoft Office SOAP έκδοση 3.0.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account balance is low. %1",,"Το υπόλοιπο του λογαριασμού σας είναι μικρό. %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Web service is no longer in service. Contact your service provider for more information.",,"Η υπηρεσία Web δεν λειτουργεί πλέον. Επικοινωνήστε με τον παροχέα της υπηρεσίας για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message subject or body contains characters or words that are not allowed by local policy or not supported by the service provider.",,"Το θέμα ή το σώμα του μηνύματος περιέχει χαρακτήρες ή λέξεις που δεν επιτρέπονται από την τοπική πολιτική ή δεν υποστηρίζονται από την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more recipients' phone numbers in your message are from a carrier that is not supported by your carrier.",,"Ένας ή περισσότεροι αριθμοί τηλεφώνου παραληπτών του μηνύματός σας ανήκουν σε φορέα που δεν υποστηρίζεται από το φορέα σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You reached the limit on the number of messages you can send per day: %1 messages per day.",,"Έχετε φτάσει στο όριο των μηνυμάτων που μπορείτε να στέλνετε καθημερινά: %1 μηνύματα την ημέρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your user ID cannot be blank. Enter your user ID, and then try again.",,"Το αναγνωριστικό χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό. Καταχωρήστε το αναγνωριστικό χρήστη και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your prepayment has been used up or the registration has expired.",,"Η προπληρωμή έχει εξαντληθεί ή έχει λήξει η εγγραφή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The format of mobile message data is invalid or not recognized.",,"Η μορφή των δεδομένων του μηνύματος κινητού τηλεφώνου δεν είναι έγκυρη ή δεν αναγνωρίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid path of log folder. Correct the path, and then try again.",,"Μη έγκυρη διαδρομή του φακέλου αρχείων καταγραφής. Διορθώστε τη διαδρομή και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The password is incorrect or the user ID cannot be recognized.",,"O κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος ή το αναγνωριστικό χρήστη δεν είναι δυνατό να αναγνωριστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message exceeded the length limit of a text message: %1 double bytes (mixed) chars or %2 single byte chars.",,"Το μήνυμά σας έχει υπερβεί το όριο μήκους ενός μηνύματος κειμένου: %1 χαρακτήρες διπλού byte (μικτοί) ή %2 χαρακτήρες μονού byte.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is invalid or not supported media in your message: %1",,"Στο μήνυμά σας υπάρχουν μέσα που δεν είναι έγκυρα ή δεν υποστηρίζονται: %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have reached the limit on the number of messages you can send per month: %1 messages per month.",,"Έχετε φτάσει στον οριακό αριθμό μηνυμάτων που μπορείτε να στείλετε ανά μήνα: %1 μηνύματα το μήνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is problem with your network connection. Make sure your computer is connected to Internet, and then try again.",,"Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο Internet και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scheduled send is not supported. Your message was sent immediately.",,"Η προγραμματισμένη αποστολή δεν υποστηρίζεται. Το μήνυμά σας στάλθηκε αμέσως.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No errors.",,"Κανένα σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A test message was sent to your mobile phone.",,"Στάλθηκε ένα δοκιμαστικό μήνυμα στο κινητό σας τηλέφωνο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Account Settings was done successfully.\nDo you want to send a test message to your mobile phone?",,"Οι ρυθμίσεις του δοκιμαστικού λογαριασμού εκτελέστηκαν με επιτυχία.\nΘέλετε να στείλετε ένα δοκιμαστικό μήνυμα στο κινητό σας τηλέφωνο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The service reported the following error or warning: %1",,"Η υπηρεσία ανέφερε το ακόλουθο σφάλμα ή προειδοποίηση: %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your password cannot be blank. Enter your password, and then try again.",,"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός. Καταχωρήστε τον κωδικό πρόσβασης και μετά προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message cannot have more than %1 slides. You need to delete some of the existing slides to send the message.\nDo you want to continue?",,"Το μήνυμά σας δεν μπορεί να έχει περισσότερες από  %1 διαφάνειες. Πρέπει να διαγράψετε ορισμένες από τις υπάρχουσες διαφάνειες για να στείλετε το μήνυμα.\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message cannot have more than %1 slides. Delete some  slides, and then try again.",,"Το μήνυμά σας δεν μπορεί να έχει περισσότερες από %1 διαφάνειες. Διαγράψτε ορισμένες διαφάνειες και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more recipients' phone numbers in your message are either not valid or not recognized.",,"Ένας ή περισσότεροι αριθμοί τηλεφώνου  παραληπτών του μηνύματός σας δεν είναι έγκυροι ή δεν αναγνωρίστηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The service information is updated.",,"Οι πληροφορίες υπηρεσίας έχουν ενημερωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message cannot be larger than %1 kilobytes. You need to delete some of the existing media files to send the message.\nDo you want to continue?",,"Το μήνυμά σας δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από %1 kilobyte. Πρέπει να διαγράψετε ορισμένα από τα υπάρχοντα αρχεία μέσων για να στείλετε το μήνυμα.\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message cannot be larger than %1 kilobytes. Delete some media files, and then try again.",,"Το μήνυμά σας δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από %1 kilobyte. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία μέσων και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook did not receive a response from the Web service because of a problem connecting to the server. Try again later.",,"Το Outlook δεν έλαβε απόκριση από την υπηρεσία Web, λόγω προβλήματος σύνδεσης με το διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A service side network problem was encountered",,"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα δικτύου από την υπηρεσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test message sent by Microsoft Outlook.",,"Μήνυμα κειμένου που στάλθηκε από το Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Message",,"Δοκιμαστικό μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The web service address is incorrect or corrupted. Check the web service address or contact your administrator.",,"Η διεύθυνση της υπηρεσίας Web δεν είναι σωστή ή είναι κατεστραμμένη. Ελέγξτε τη διεύθυνση της υπηρεσίας Web ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not registered the service.",,"Δεν έχετε δηλώσει την υπηρεσία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not subscribed the %1 service.",,"Δεν έχετε κάνει εγγραφή στην υπηρεσία %1.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown error.",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your information is updated at the service side.",,"Οι πληροφορίες σας είναι ενημερωμένες στην υπηρεσία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar",,"Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact",,"Επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File System",,"Σύστημα αρχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MMS",,"MMS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Receive",,"Λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Web Storage",,"Αποθήκευση περιεχομένου Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMS",,"SMS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sync (%s)",,"Συγχρονισμός (%s)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown",,"Άγνωστο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save the account settings.\nVerify the settings and make changes if necessary.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων λογαριασμού.\nΕπαληθεύστε τις ρυθμίσεις και κάντε αλλαγές, εάν είναι απαραίτητο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sec",,"δευτ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message was not sent.",,"Το μήνυμα δεν στάλθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not all messages were successful sent.",,"Δεν στάλθηκαν με επιτυχία όλα τα μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message was successfully sent.",,"Το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Services",,"Υπηρεσίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Width x Height (Pixels):",,"Π&λάτος x ύψος (Pixel):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Too many names have been found in the directory service or the server has exceeded its time limit for searching. Type more letters of the name and try again.",,"Στην υπηρεσία καταλόγου βρέθηκαν πάρα πολλά ονόματα ή ο διακομιστής έκανε υπέρβαση του χρονικού ορίου αναζήτησης. Πληκτρολογήστε περισσότερα γράμματα από το όνομα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Test Account Settings...",,"Ρυθμίσεις &δοκιμαστικού λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Account Settings failed.\nYou might need to adjust your Account Settings.",,"Οι ρυθμίσεις του δοκιμαστικού λογαριασμού απέτυχαν.\nΊσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Account Settings was successfully completed.",,"Οι ρυθμίσεις δοκιμαστικού λογαριασμού ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert a sound clip or music from file",,"Εισαγωγή clip ήχου ή μουσικής από αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Picture on top and text at bottom",,"Εικόνα επάνω και κείμενο κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text on top and picture at bottom",,"Κείμενο επάνω και εικόνα κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Picture on left and text on right",,"Εικόνα στα αριστερά και κείμενο στα δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text on left and picture on right",,"Εικόνα στα δεξιά και κείμενο στα αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Either picture or text per slide",,"Εικόνα ή κείμενο ανά διαφάνεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Either picture, text, or audio (without timer)",,"Εικόνα, κείμενο ή ήχος (χωρίς χρονόμετρο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play sound",,"Αναπαραγωγή ήχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stop",,"Διακοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redo (Ctrl+Y)",,"Επανάληψη (Ctrl + Y)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The content of the message will be truncated. Do you want to send the message?",,"Τα περιεχόμενα του μηνύματος θα περικοπούν. Θέλετε να στείλετε το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type or paste the web service address here. Contact your service provider or click the link besides if you do not know the web service address.",,"Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε εδώ τη διεύθυνση της υπηρεσίας Web. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσίας ή κάντε κλικ στη διπλανή σύνδεση, αν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση της υπηρεσίας Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Your Phone Number:",,"&Ο αριθμός τηλεφώνου σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For &vertical layout:",,"Για &κατακόρυφη διάταξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook OMS Resources",,"Πόροι OMS του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Microsoft® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Windows® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Office",,"Microsoft Office",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Service",,"Δοκιμαστική υπηρεσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Mobile",,"Microsoft Exchange Mobile",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft",,"Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&amp;User ID:",,"Α&amp;ναγνωριστικό χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&amp;Password:",,"Κ&amp;ωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play on Phone",,"Αναπαραγωγή στο τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dial",,"Κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hang Up",,"Κλείσιμο γραμμής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dial:",,"Κλήση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the phone number that you want Microsoft Exchange to use to play back messages. Enter the number as you would dial it from your office phone.\n\n(Example: 9 (555) 555-1234)",,"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε να χρησιμοποιείται από το Microsoft Exchange για την αναπαραγωγή μηνυμάτων. Εισαγάγετε τον αριθμό όπως θα τον σχηματίζατε από το τηλέφωνο του γραφείου σας.\n\n(Παράδειγμα: +30 555-1234)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject:",,"Θέμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent:",,"Αποστολή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status:",,"Κατάσταση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DAL=On",,"DAL=On",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OK",,"ΟΚ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voice Mail Options",,"Επιλογές φωνητικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change &Folder...",,"Αλλαγή φακέλο&υ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Voice mail greeting",,"&Χαιρετισμός φωνητικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Out of Office voice mail greeting",,"Χαιρετισμός φ&ωνητικού ταχυδρομείου εκτός γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Call",,"&Κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reset PIN",,"&Επαναφορά PIN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send an e-mail message to your Inbox when a phone call is missed.",,"Α&ποστολή μηνύματος, όταν δεν προλαβαίνετε ένα τηλεφώνημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply",,"Εφαρμογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Access",,"Τηλεφωνική πρόσβαση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To access your e-mail messages, calendar, and contacts, call the access number and then enter your PIN at the prompt.",,"Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στο ημερολόγιο και στις επαφές σας, καλέστε τον αριθμό τηλεφωνικής πρόσβασης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN όταν σας ζητηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voice Mail",,"Φωνητικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the folder to read when accessing your e-mail account from a phone.",,"Επιλογή του φακέλου για ανάγνωση κατά την πρόσβαση στο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τηλέφωνο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Call the Play on Phone number to play or record a greeting.",,"Κλήση του αριθμού της αναπαραγωγής στο τηλέφωνο για αναπαραγωγή ή εγγραφή χαιρετισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reset the PIN for your mailbox. A temporary PIN will be sent to your Inbox.",,"Επαναφορά του PIN για το γραμματοκιβώτιό σας. Θα λάβετε ένα προσωρινό PIN στα εισερχόμενά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the phone number used to listen to voice mail using Play on Phone.",,""Εισαγωγή του αριθμού τηλεφώνου που θα χρησιμοποιείται για την ακρόαση φωνητικού ταχυδρομείου μέσω της ""Αναπαραγωγής στο τηλέφωνο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Play on Phone number:",,"&Αριθμός για αναπαραγωγή στο τηλέφωνο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the greeting to play to callers.",,"Επιλογή του χαιρετισμού προς τους καλούντες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone access numbers:",,"Αριθμοί τηλεφωνικής πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggested times:",,"Προτεινόμενες ώρες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show a room list:",,"Εμφάνιση μιας λίστας αιθουσών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose an available room:",,"Επιλέξτε μια διαθέσιμη αίθουσα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Good",,"Καλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fair",,"Μέτρια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Poor",,"Κακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Look up O&utlook Contact...",,"Α&ναζήτηση επαφής του Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send E-&mail",,"&Αποστολή αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to Outlook Co&ntacts",,"&Προσθήκη στις επαφές του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play",,"Αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Notes",,"Επεξεργασία σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From:",,"Από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc",,"Κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bcc",,"Ιδιαίτ. κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject",,"Θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Audio Notes",,"Ηχητικές σημειώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ready",,"Έτοιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connecting...",,"Σύνδεση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alerted",,"Ειδοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected",,"Συνδέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disconnected",,"Αποσυνδέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Incoming...",,"Εισερχόμενη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Transferring...",,"Μεταφορά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forwarding...",,"Προώθηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to reset your voice mail PIN?",,"Θέλετε να επαναφέρετε το PIN του φωνητικού ταχυδρομείου;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your voice mail PIN has been reset.  You will receive your temporary PIN in an e-mail message.",,"Έγινε επαναφορά του PIN του φωνητικού ταχυδρομείου. Θα λάβετε το προσωρινό PIN σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your voice mail PIN could not be reset. Please contact technical support for your organization.",,"Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του PIN του φωνητικού ταχυδρομείου. Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης για τον οργανισμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the Microsoft Exchange Server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Η σύνδεση με τον Microsoft Exchange Server δεν είναι διαθέσιμη. Το Outlook πρέπει να είναι συνδεδεμένο για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are currently working offline.  To use this command, you must go online and connect to the Microsoft Exchange Server.",,"Αυτή τη στιγμή εργάζεστε χωρίς σύνδεση.  Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εντολή, πρέπει να συνδεθείτε με τον Microsoft Exchange Server.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Another Play on Phone call is already in progress.",,"Μια άλλη κλήση αναπαραγωγής στο τηλέφωνο βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This feature is not available because Microsoft Exchange Unified Messaging is not enabled.",,"Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη, επειδή η ενοποιημένη ανταλλαγή μηνυμάτων του Microsoft Exchange δεν είναι ενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The voice message could not be played because a server error occurred. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή του φωνητικού μηνύματος, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number cannot be dialed because it does not comply with the policy of your organization. Please try a different number.",,"Δεν είναι δυνατή η κλήση του αριθμού, επειδή δεν συμφωνεί με την πολιτική του οργανισμού σας. Δοκιμάστε με άλλον αριθμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact with the server has temporarily failed, please try again later.",,"Η επικοινωνία με το διακομιστή απέτυχε προσωρινά, προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The phone number that you entered is not valid. A valid phone number includes only digits, hyphens, and parentheses. Please enter a valid phone number.",,"Ο αριθμός τηλεφώνου που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρος. Ένας έγκυρος αριθμός περιλαμβάνει μόνο ψηφία, ενωτικά και παρενθέσεις. Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The address that you entered is not a valid SIP address.",,"Η διεύθυνση που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη διεύθυνση SIP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play the voice message.",,"Αναπαραγωγή του φωνητικού μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play the voice message on your phone.",,"Αναπαραγωγή του φωνητικού μηνύματος στο τηλέφωνό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Windows Media Player is not installed. Open the voicemail attachment to listen to the message.>",,"<Το Windows Media Player δεν είναι εγκατεστημένο. Ανοίξτε το συνημμένο φωνητικού ταχυδρομείου για να ακούσετε το μήνυμα.>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Answer",,"Δεν απαντά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Busy Signal",,"Σήμα κατειλημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to play messages on your phone. Try again later. If this problem continues, contact your Exchange administrator or support organization.",,"Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την Ενοποιημένη υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων του Microsoft Exchange για αναπαραγωγή των μηνυμάτων στο τηλέφωνό σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. Εάν αυτό το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Exchange ή με την εταιρεία υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to change voice mail options. Try again later. If this problem continues, contact your Exchange administrator or support organization.",,"Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την Ενοποιημένη υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων του Microsoft Exchange για αλλαγή των επιλογών φωνητικού ταχυδρομείου. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. Εάν αυτό το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Exchange ή με την εταιρεία υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cop&y",,"Α&ντιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voice mail greeting",,"Χαιρετισμός φωνητικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of Office voice mail greeting",,"Χαιρετισμός φωνητικού ταχυδρομείου εκτός γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Room Finder",,"Εύρεση αίθουσας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! conflicts:",,"%1!d! διενέξεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! conflicts, no rooms",,"%1!d! διενέξεις, καμία αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No conflicts",,"Καμία διένεξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! available rooms",,"%1!d! διαθέσιμες αίθουσες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No available rooms",,"Καμία διαθέσιμη αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No rooms",,"Καμία αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None",,"Καμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recent Rooms",,"Πρόσφατες αίθουσες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No suggestions",,"Δεν υπάρχουν προτάσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading suggestions...",,"Φόρτωση προτάσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided for dates that occur in the past.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις για ημερομηνίες που ανήκουν στο παρελθόν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided for recurring meetings.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις για περιοδικές συσκέψεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided because there are too many attendees.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις επειδή υπάρχουν πάρα πολλοί συμμετέχοντες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided when Outlook is offline.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις, όταν το Outlook είναι εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided for non-working days.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις για μη εργάσιμες ημέρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are only provided for meetings of less than one day in duration.",,"Παρέχονται προτάσεις μόνο για συσκέψεις με διάρκεια μικρότερη από μία ημέρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided for meetings with a duration of less than 30 minutes.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις για συσκέψεις με διάρκεια μικρότερη από 30 λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided for all day meetings.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις για ολοήμερες συσκέψεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions cannot be provided because free/busy data could not be retrieved.",,"Δεν είναι δυνατή η παροχή προτάσεων, επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των δεδομένων διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This time has conflicts.\r\nClick to view conflicts in the Scheduling Assistant.",,"Αυτή η ώρα περιέχει διενέξεις.\r\nΚάντε κλικ για να δείτε τις διενέξεις στο Βοηθό προγραμματισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading rooms...",,"Φόρτωση αιθουσών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom",,"Προσαρμοσμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions are not provided because most attendees are not available during your working hours.",,"Δεν παρέχονται προτάσεις επειδή οι περισσότεροι συμμετέχοντες δεν είναι διαθέσιμοι κατά τις ώρες εργασίας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current meeting time",,"Ώρα τρέχουσας σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to update the current location '%1!s!' with the new location '%2!s!'?",,"Θέλετε να ενημερώσετε την τρέχουσα θέση '%1!s!' με τη νέα θέση '%2!s!';",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! conflict, no rooms",,"%1!d! διένεξη, καμία αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! conflict:",,"%1!d! διένεξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! more...",,"%1!d! περισσότεροι...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do Not Forward - Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content.  The conversation owner has full permission to their message and all replies.",,"Μην κάνετε προώθηση - Οι παραλήπτες μπορούν να διαβάσουν αυτό το μήνυμα, αλλά δεν είναι δυνατό να προωθήσουν, να εκτυπώσουν ή να αντιγράψουν το περιεχόμενο.  Ο κάτοχος της συνομιλίας έχει πλήρη δικαιώματα στο μήνυμα και σε όλες τις απαντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have received a voicemail with restricted permissions, but failed to be properly authenticated.  This message cannot be played.",,"Έχετε λάβει ένα μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου με περιορισμένα δικαιώματα, αλλά απέτυχε ο σωστός έλεγχος ταυτότητάς του. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message with restricted permission cannot be viewed in the reading pane until you verify your credentials.  Open the item to read its contents and verify your credentials.",,"Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτού του μηνύματος με περιορισμένα δικαιώματα στο παράθυρο ανάγνωσης, μέχρι την επαλήθευση των διαπιστευτηρίων σας.  Ανοίξτε το στοιχείο για να πραγματοποιήσετε ανάγνωση των περιεχομένων του και να επαληθεύσετε τα διαπιστευτήρια σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage Voice Mail",,"Διαχείριση φωνητικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"conflicts:",,"διενέξεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"conflict:",,"διένεξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"conflicts, no rooms",,"διενέξεις, καμία αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"conflict, no rooms",,"διένεξη, καμία αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! available room",,"%1!d! διαθέσιμη αίθουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Group is too large)",,"(Η ομάδα είναι πολύ μεγάλη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(%1!d!)",,"(%1!d!)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggestions",,"Προτάσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!s! - %2!s!",,"%1!s! - %2!s!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! unknown: %2!s!",,"%1!d! άγνωστοι: %2!s!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! unknown",,"%1!d! άγνωστοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! conflicts, %2!d! unknown",,"%1!d! διενέξεις, %2!d! άγνωστοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1!d! conflict, %2!d! unknown",,"%1!d! διένεξη, %2!d! άγνωστοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"unknown: ",,"άγνωστη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play or record a greeting, reset your PIN, setup notifications and call answering rules, and learn how to access your e-mail, voice messages, calendar, and contacts over the phone.",,"Κάντε αναπαραγωγή ή εγγραφή ενός χαιρετισμού, επαναφέρετε το PIN σας, ρυθμίστε ειδοποιήσεις και κανόνες τηλεφωνητή και μάθετε πώς να έχετε πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, στα φωνητικά μηνύματα, στο ημερολόγιο και στις επαφές σας μέσω του τηλεφώνου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voice Mail Preview:",,"Προεπισκόπηση φωνητικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voice Mail Preview (confidence is low):",,"Προεπισκόπηση φωνητικού ταχυδρομείου (χαμηλή εμπιστοσύνη):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Information:",,"Πληροφορίες επαφής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"V",,"V",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retention Policy",,"Πολιτική διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expires",,"Λήξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,140,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,140,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Office component",,"Στοιχείο του Microsoft Office",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialog",,"Παράθυρο διαλόγου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DAL=on",,"DAL=on",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&onnect",,"Σύ&νδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add Network",,"&Προσθήκη δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Settings...",,"&Ρυθμίσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Privacy Statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Finish",,"&Ολοκλήρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Social Network Accounts",,"Λογαριασμοί κοινωνικού δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect Office to your online social networks by selecting the networks below and logging in.",,"Συνδέστε το Office στα ηλεκτρονικά σας κοινωνικά δίκτυα, επιλέγοντας τα παρακάτω δίκτυα και πραγματοποιώντας είσοδο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Settings",,"Ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Prompt before updating",,"&Ερώτηση πριν από την ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update without prompting",,"Ενη&μέρωση χωρίς ερώτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Never update",,"&Να μην γίνεται ποτέ ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts",,"Επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When updates are available for contacts:",,"Όταν οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες για τις επαφές:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remember my password",,"&Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Download contacts from social network",,"&Λήψη επαφών από το κοινωνικό δίκτυο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access soci&al network updates",,"Προσπέλαση ενημερώσεων κοινωνικών &δικτύων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By default, &show photos and information from this network when available",,"Από προεπιλογή, να εμφανίζονται φωτογραφίες και πληροφορίες από α&υτό το δίκτυο, όταν είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data Management",,"Διαχείριση δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&User Name:",,"Όνομα χρήσ&τη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Password:",,"&Κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change what data is shared between Office and the social network",,"Αλλαγή των κοινόχρηστων δεδομένων μεταξύ του Office και του κοινωνικού δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter Network Password",,"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για το δίκτυο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type your password.",,"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Network:",,"&Δίκτυο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&User Name:",,"Ό&νομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Follow Person",,"Παρακολούθηση ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Done",,"&Ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &More People",,"Προσθήκη πε&ρισσότερων ατόμων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &Networks",,"Προσθήκη &δικτύων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To enable following, please add a network",,"Για να ενεργοποιήσετε τα παρακάτω, προσθέστε ένα δίκτυο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter verification code for your social network:",,"Εισαγωγή κωδικού επαλήθευσης για το κοινωνικό σας δίκτυο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to enter your password",,"Κάντε κλικ εδώ για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View soci&al network updates",,"Προβολή ενημερώσεων κοινωνικών δικ&τύων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Close",,"&Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congratulations!",,"Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office is now connected to the following social networks:",,"Το Office είναι τώρα συνδεδεμένο στα παρακάτω κοινωνικά δίκτυα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"See what's going on",,"Δείτε τι συμβαίνει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Control what you share with others",,"Ελέγξτε τι μοιράζεστε με άλλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Social Connector Pluggable UI",,"Περιβάλλον εργασίας χρήστη με δυνατότητα σύνδεσης του Microsoft Outlook Social Connector",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you want social network contacts to appear in Office, a connection to your social networks is required. Do you want to cancel?",,"Εάν θέλετε οι επαφές σας από κοινωνικά δίκτυα να εμφανίζονται στο Office, απαιτείται σύνδεση με τα κοινωνικά δίκτυα που χρησιμοποιείτε. Θέλετε να ακυρώσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you want <0w> contacts to appear in Office, a connection to your social network is required. Do you want to cancel?",,"Εάν θέλετε οι επαφές σας από το <0w> να εμφανίζονται στο Office, απαιτείται σύνδεση με το κοινωνικό σας δίκτυο. Θέλετε να ακυρώσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> contacts are saved in the following default account: <1w>",,"<0w> επαφές είναι αποθηκευμένες στον παρακάτω προεπιλεγμένο λογαριασμό: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to create an account",,"Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A connection for this user name already exists.",,"Υπάρχει ήδη μια σύνδεση για αυτό το όνομα χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forgot your password?",,"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> contacts and updates are not saved by Office.",,"Οι επαφές και οι ενημερώσεις του <0w> δεν αποθηκεύονται από το Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Password:",,"Κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By default, show photos and information from this network when available",,"Από προεπιλογή, εμφάνιση φωτογραφιών και πληροφοριών από το δίκτυο, όταν είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remember my password",,"Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you remove this connection, information will no longer be shared between Office and the network. Previously downloaded information will be deleted. Do you want to remove this connection and delete the previously downloaded information?",,"Αν καταργήσετε αυτήν τη σύνδεση, δεν θα είναι πλέον δυνατή η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του Office και του δικτύου. Οι πληροφορίες που λήφθηκαν νωρίτερα θα διαγραφούν. Θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη σύνδεση και να διαγράψετε τις πληροφορίες που λήφθηκαν νωρίτερα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you remove this connection, information will no longer be shared between Office and the network. Previously downloaded information will be kept. Do you want to remove this connection?",,"Εάν καταργήσετε αυτήν τη σύνδεση, δεν θα γίνεται πλέον κοινή χρήση πληροφοριών μεταξύ του Office και του δικτύου. Οι πληροφορίες που λήφθηκαν νωρίτερα θα διατηρηθούν. Θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη σύνδεση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Authentication Error",,"<0w> - Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Connect to sign into <0w>",,""Κάντε κλικ στην επιλογή ""Σύνδεση"" για είσοδο στο <0w>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected as: <0w>",,"Συνδέθηκε ως: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Not logged in",,"<0w> - Δεν υπάρχει σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid user name or password",,"Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid URL value",,"Μη έγκυρη τιμή διεύθυνσης URL",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Password needed",,"<0w> - Απαιτείται κωδικός πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Server not found",,"<0w> - Δεν βρέθηκε διακομιστής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not connect to server",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server version is not supported",,"Η έκδοση του διακομιστή δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"URL Address:",,"Διεύθυνση URL:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Name:",,"Όνομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to another social network",,"Σύνδεση με άλλο κοινωνικό δίκτυο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More",,"Περισσότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<< &Options",,"<< &Επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Options >>",,"&Επιλογές >>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Settings - <0w>",,"Ρυθμίσεις - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show social network updates in Office.",,"Εμφάνιση ενημερώσεων κοινωνικών δικτύων στο Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attached to: <0w>",,"Συνημμένο σε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click a photo to see recent emails and social updates.",,"Κάντε κλικ σε μια φωτογραφία για να δείτε πρόσφατα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ενημερώσεις κοινωνικών δικτύων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You control which of your updates other people see. Log on to each social network to change your privacy settings.",,"Μπορείτε να ελέγχετε ποιες από τις ενημερώσεις σας μπορούν να βλέπουν άλλα άτομα. Συνδεθείτε στο εκάστοτε κοινωνικό δίκτυο για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις προστασίας των προσωπικών δεδομένων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You control which of your updates other people see. Log on to <0w> to change your privacy settings.",,"Μπορείτε να ελέγχετε ποιες από τις ενημερώσεις σας μπορούν να βλέπουν άλλα άτομα. Συνδεθείτε στο <0w> για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις προστασίας των προσωπικών δεδομένων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updates for your friends and colleagues appear in Office.",,"Οι ενημερώσεις από φίλους και συναδέλφους σας εμφανίζονται στο Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> updates for your friends and colleagues appear in Office.",,"Οι ενημερώσεις από φίλους και συναδέλφους σας στο <0w> εμφανίζονται στο Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Facebook Contacts",,"Επαφές Facebook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Facebook Feeds",,"Σχόλια Facebook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Ask Before Updating",,"&Ερώτηση πριν από την ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updated",,"Ενημερώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This contact has newer information in your organization's address book. You can view the updates and then decide whether or not to save them.\n\nDo you want to view this contact with the updates? If you cancel, you will still be able to view these updates later by clicking 'Update'",,""Αυτή η επαφή έχει νεότερες πληροφορίες στο βιβλίο διευθύνσεων της εταιρείας σας. Μπορείτε να προβάλετε τις ενημερώσεις και, στη συνέχεια, να αποφασίσετε αν θέλετε ή όχι να τις αποθηκεύσετε.\n\nΘέλετε να προβάλετε αυτήν την επαφή με τις ενημερώσεις; Εάν κάνετε ακύρωση, θα μπορείτε ακόμα να προβάλετε αυτές τις ενημερώσεις αργότερα κάνοντας κλικ στο κουμπί ""Ενημέρωση"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Updates",,"&Προβολή ενημερώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Details Updated <0w>:",,"Ενημέρωση λεπτομερειών <0w>:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This contact was updated with the newest information from your organization's address book.\n\nDo you want all of your contacts updated automatically?",,"Αυτή η επαφή έχει ενημερωθεί με τις νεότερες πληροφορίες από το βιβλίο διευθύνσεων της εταιρείας σας.\n\nΘέλετε να ενημερώνονται όλες οι επαφές σας αυτόματα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No changes were found for this contact",,"Δεν βρέθηκαν αλλαγές για αυτήν την επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update Automatically",,"&Αυτόματη ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading...",,"Φόρτωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand to see more people",,"Αναπτύξτε το στοιχείο για να δείτε περισσότερα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to see more people",,"Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Continue",,"Συνέχεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No",,"&Όχι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remind Me Later",,"&Υπενθύμιση αργότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Try Again",,"&Προσπαθήστε ξανά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yes",,"&Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Items",,"Δεν υπάρχουν στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no items to show in this view.",,"Δεν υπάρχουν στοιχεία για εμφάνιση σε αυτήν την προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(no subject)",,"(χωρίς θέμα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ACCEPTED",,"ΑΠΟΔΕΧΤΗΚΑΝ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ALL ATTENDEES",,"ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DECLINED",,"ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ALL",,"ΟΛΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ATTACHMENTS",,"ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAIL",,"ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MEETINGS",,"ΣΥΣΚΕΨΕΙΣ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WHAT'S NEW",,"ΤΙ ΝΕΟ ΥΠΑΡΧΕΙ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NOT RESPONDED",,"ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑΝ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (<0d>)",," (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TENTATIVE",,"ΑΒΕΒΑΙΟΙ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show your email, meetings and other data about this person",,"Εμφάνιση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συσκέψεων και άλλων δεδομένων σχετικά με αυτό το άτομο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show attachments that you have received from this person",,"Εμφάνιση συνημμένων που έχετε λάβει από αυτό το άτομο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show email messages that you have received from this person",,"Εμφάνιση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε λάβει από αυτό το άτομο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show meetings that you have with this person",,"Εμφάνιση συσκέψεων που έχετε με αυτό το άτομο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show social network updates of this person",,"Εμφάνιση ενημερώσεων κοινωνικών δικτύων αυτού του ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Account Settings...",,"Ρυθμίσεις &λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U",,"U",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update",,"Ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updates this contact with details from your organization's address book",,"Ενημερώνει αυτήν την επαφή με λεπτομέρειες από το βιβλίο διευθύνσεων της εταιρείας σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configure Office to connect to social networks",,"Ρύθμιση παραμέτρων του Office για σύνδεση σε κοινωνικά δίκτυα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pe&ople Pane",,"Παράθυ&ρο ατόμων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show, hide or minimize the People Pane and configure social network accounts",,"Εμφάνιση, απόκρυψη ή ελαχιστοποίηση του παράθυρου ατόμου και ρύθμιση παραμέτρων των λογαριασμών κοινωνικών δικτύων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PP",,"PP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Minimized",,"Ελα&χιστοποιημένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minimize the People Pane",,"Ελαχιστοποίηση του παράθυρου ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Normal",,"&Κανονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show the People Pane",,"Εμφάνιση του παράθυρου ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Off",,"&Εκτός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off the People Pane",,"Απενεργοποίηση του παράθυρου ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 day ago",,"Πριν από 1 ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> days ago",,"Πριν από <0d> ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 hour ago",,"Πριν από 1 ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> hours ago",,"Πριν από <0d> ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 minute ago",,"Πριν από 1 λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> minutes ago",,"Πριν από <0d> λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to toggle between the People Pane views",,"Κάντε κλικ για εναλλαγή μεταξύ των προβολών του παράθυρου ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to collapse the People Pane",,"Κάντε κλικ για σύμπτυξη του παράθυρου ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to expand the People Pane",,"Κάντε κλικ για ανάπτυξη του παράθυρου ατόμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tahoma, sans-serif",,"Tahoma, sans-serif",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect Office to your social networks",,"Συνδέστε το Office με τα κοινωνικά δίκτυα που χρησιμοποιείτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact information is always kept up to date.",,"Τα στοιχεία των επαφών σας παραμένουν πάντοτε ενημερωμένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"As you read your mail, see related information, such as email, attachments, and pictures all in one place.",,"Κατά την ανάγνωση της αλληλογραφίας σας, μπορείτε να δείτε σχετικές πληροφορίες, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συνημμένα και εικόνες, όλα σε ένα μέρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View social network updates from your friends and colleagues.",,"Προβολή ενημερώσεων στα κοινωνικά δίκτυα από φίλους και συναδέλφους σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Click ""Next"" to configure Office to connect to social networks."",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο"" για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Office, για σύνδεση με κοινωνικά δίκτυα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant's Name",,"Όνομα βοηθού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant's Phone",,"Τηλέφωνο βοηθού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Fax",,"Φαξ εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Phone",,"Κινητό τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company",,"Εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thumbnail",,"Μικρογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Department",,"Τμήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full Name",,"Ονοματεπώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Name",,"Όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Phone 2",,"Τηλέφωνο οικίας 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address",,"Διεύθυνση οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address City",,"Διεύθυνσης οικίας - Πόλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address Postal Code",,"Διεύθυνση οικίας - Ταχυδρομικός κώδικας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address State",,"Διεύθυνση οικίας - Πολιτεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Phone",,"Τηλέφωνο οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Initials",,"Αρχικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manager's Name",,"Όνομα διευθυντή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Phone 2",,"Τηλέφωνο εργασίας 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office Location",,"Τοποθεσία γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Phone",,"Τηλέφωνο εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Phone",,"Άλλο τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pager",,"Τηλεειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Name",,"Επώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Job Title",,"Τίτλος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Certificate",,"Πιστοποιητικό χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Web Page",,"Ιστοσελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address City",,"Πόλη διεύθυνσης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address Country/Region",,"Χώρα/περιοχή διεύθυνσης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address Postal Code",,"Ταχυδρομικός κώδικας διεύθυνσης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address State",,"Νομός διεύθυνσης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address Street",,"Οδός διεύθυνσης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[No subject]",,"[Χωρίς θέμα]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Started",,"Δεν έχει ξεκινήσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In Progress",,"Σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Completed",,"Ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Waiting on someone else",,"Σε αναμονή άλλης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deferred",,"Αναβλήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comma Separated Values (DOS)",,"Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα (DOS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tab Separated Values (DOS)",,"Τιμές διαχωρισμένες με tab (DOS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comma Separated Values (CSV) data file with DOS data",,"Αρχείο δεδομένων με τιμές διαχωρισμένες με κόμμα (CSV) με δεδομένα DOS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tab Separated Values (TSV) data file with DOS data",,"Αρχείο δεδομένων με τιμές διαχωρισμένες με tab (TSV) με δεδομένα DOS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unexpected error (%4) occurred.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα (%4).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown string",,"Άγνωστη συμβολοσειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The disk for file ""%3"" is full.  There is insufficient space on this disk to write the file.  Either free additional space on this disk or write the file to a disk which has more space available."",,""Ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί για την εγγραφή του αρχείου ""%3"". Απελευθερώστε χώρο ή γράψτε το αρχείο σε δίσκο με περισσότερο ελεύθερο χώρο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The volume for file ""%3"" was not found.  Check the spelling of the name and path and be sure that the volume is mounted and registered with the system."",,""Δεν βρέθηκε ο τόμος για το αρχείο ""%3"". Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά το όνομα και τη διαδρομή του αρχείου και ότι ο τόμος έχει ενεργοποιηθεί και καταχωρηθεί στο σύστημα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""An unexpected Input/Output error occurred for file ""%3"".  This could be a hardware problem or a corrupt file.  Try to read the file in the application which created it and save it again."",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα Ι/Ο για το αρχείο ""%3"".  Ίσως πρόκειται για πρόβλημα υλικού ή για κατεστραμμένο αρχείο. Ανοίξτε το αρχείο με την εφαρμογή που δημιουργήθηκε και αποθηκεύστε το ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""An unexpected end of file was encountered for file ""%3"".  This could be a hardware problem or a corrupt file.  Try to read the file in the application which created it and save it again."",,""Μη αναμενόμενο τέλος στο αρχείο ""%3"". Ίσως πρόκειται για πρόβλημα υλικού ή για κατεστραμμένο αρχείο. Ανοίξτε το αρχείο με την εφαρμογή που δημιουργήθηκε και αποθηκεύστε το ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Too many files are open - please close all unneeded files.",,"Υπάρχουν πάρα πολλά ανοιχτά αρχεία. Κλείστε όσα δεν χρειάζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""%3"" was not found by the %1 translator.  Check the spelling of the file name and path.  If the file is on a network or an external device, the volume must be mounted and registered with the system."",,""Το αρχείο ""%3"" δεν βρέθηκε από το πρόγραμμα μετατροπής %1. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά το όνομα και τη διαδρομή του αρχείου. Εάν το αρχείο βρίσκεται σε δίκτυο ή σε εξωτερική συσκευή, ο τόμος πρέπει να  ενεργοποιηθεί και να καταχωρηθεί στο σύστημα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You do not have permission to write to the file ""%3"".  This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,""Δεν έχετε δικαίωμα εγγραφής στο αρχείο ""%3"".  Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι ο δίσκος είναι κλειδωμένος, το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση, χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή στο ότι δεν έχετε δικαίωμα χρήσης της αντίστοιχης διαδρομής δικτύου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""%3"" is locked.  This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,""Το αρχείο ""%3"" είναι κλειδωμένο.   Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι ο δίσκος είναι κλειδωμένος, το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση, χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή στο ότι δεν έχετε δικαίωμα χρήσης της αντίστοιχης διαδρομής δικτύου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Parameter error",,"Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα: Σφάλμα παραμέτρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You do not have permission for the file ""%3"".  This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,""Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για το αρχείο ""%3"".   Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι ο δίσκος είναι κλειδωμένος, το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση, χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή στο ότι δεν έχετε δικαίωμα χρήσης της αντίστοιχης διαδρομής δικτύου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of memory.  There is insufficient memory to run the %1 translator.  Memory could be too small or fragmented.  Try exiting from all other applications, reboot and start this application alone.",,"Δεν υπάρχει επαρκής μνήμη για τη λειτουργία του προγράμματος μετατροπής %1. Ίσως η μνήμη είναι πολύ μικρή ή κατακερματισμένη. Κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και ξεκινήστε την εφαρμογή μόνη της.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Nil handle.",,"Εσωτερικό σφάλμα: Μηδενικός δείκτης χειρισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceled at user request.",,"Ακύρωση κατόπιν αίτησης του χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  A resource could not be found",,"Εσωτερικό σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κάποιου πόρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Resource problem",,"Εσωτερικό σφάλμα: Πρόβλημα σε πόρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""%3"" was not recognized.  The %1 translator was unable to recognize this file.  It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt."",,""Το πρόγραμμα μετατροπής %1 δεν αναγνώρισε το αρχείο ""%3"". Ίσως δεν πρόκειται για το σωστό αρχείο, ίσως η έκδοση του αρχείου δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα μετατροπής ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General OLE error",,"Γενικό σφάλμα OLE",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE open storage failed",,"OLE: Απέτυχε το άνοιγμα χώρου αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE create doc file failed",,"OLE: Απέτυχε η δημιουργία εγγράφου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE copy storage failed",,"OLE: Απέτυχε η αντιγραφή χώρου αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE open stream failed",,"OLE: Απέτυχε το άνοιγμα ροής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE create stream failed",,"OLE: Απέτυχε η δημιουργία ροής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE copy stream failed",,"OLE: Απέτυχε η αντιγραφή ροής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE seek stream failed",,"OLE: Απέτυχε η αναζήτηση ροής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE read stream failed",,"OLE: Απέτυχε η ανάγνωση ροής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE write stream failed",,"OLE: Απέτυχε η εγγραφή σε ροή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE initialization failed.  The %1 translator can't connect to the OLE system.  OLE may not have been properly installed or may have a corrupt module.  OLE is a part of Windows.  We suggest you reinstall Windows.",,"Απέτυχε η προετοιμασία OLE. Το πρόγραμμα μετατροπής %1 δεν μπορεί να συνδεθεί με το σύστημα OLE. Ίσως δεν έχει εγκατασταθεί σωστά το σύστημα OLE ή η λειτουργική μονάδα έχει καταστραφεί. Καθώς το OLE είναι μέρος των Windows, συνιστάται να εγκαταστήσετε τα Windows ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to logon to Schedule+.  Schedule+ may be busy exporting a file or waiting to synchronize with the host.  Or if you have created a new profile you may need to run Schedule+ before importing data.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το Schedule+.  Ίσως το Schedule+ εξαγάγει κάποιο αρχείο ή βρίσκεται σε αναμονή συγχρονισμού με τον κεντρικό υπολογιστή. Σε περίπτωση που δημιουργήσατε νέο προφίλ, πρέπει να εκτελέσετε το Schedule+ πριν από την εισαγωγή δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""OLE file logon failed.  The file ""%3"" is not really a %1 file.   It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt."",,""Απέτυχε η σύνδεση με αρχείο OLE.  Το αρχείο ""%3"" δεν είναι πραγματικά αρχείο %1. Ίσως δεν είναι το σωστό αρχείο, ίσως η έκδοση του αρχείου δεν υποστηρίζεται από αυτό το πρόγραμμα μετατροπής ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OLE program start failed.  The %1 translator was unable to start the program needed to access this file.  %1 must be installed in order to use %1 files.",,"Απέτυχε η εκκίνηση προγράμματος OLE. Το πρόγραμμα μετατροπής %1 δεν μπόρεσε να ξεκινήσει το πρόγραμμα που χρειάζεται για το αρχείο αυτό. Για να χρησιμοποιήσετε αρχεία %1 πρέπει  ο %1 να είναι εγκατεστημένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In order to import from Act! (3.0, 4.0) for Windows, Act! (3.0, 4.0) for Windows must be installed.  Please make sure Act! (3.0, 4.0) for Windows is installed.",,"Για να έχετε τη δυνατότητα εισαγωγής από το Act! (3.0, 4.0) για Windows, είναι απαραίτητη η εγκατάστασή του. Βεβαιωθείτε ότι το Act! (3.0, 4.0) για Windows είναι εγκατεστημένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI error %5 was reported.  This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) subsystem.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα MAPI %5.  Είναι το αποτέλεσμα αναφοράς σφάλματος από το δευτερεύον σύστημα MAPI (Messaging Application Programming Interface).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get MAPI IDs failed (MAPI error %5).  This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) subsystem.",,"Απέτυχε η λήψη αναγνωριστικών ΜΑΡΙ (σφάλμα ΜΑΡΙ %5). Είναι αποτέλεσμα της αναφοράς σφάλματος από το δευτερεύον σύστημα ΜΑΡΙ (Messaging Application Programming Interface).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ODBC error %5 was reported.  This is the result of an error reported by the ODBC (Open Database Connectivity) subsystem.",,"Αναφέρθηκε σφάλμα ODBC %5.  Είναι το αποτέλεσμα αναφοράς σφάλματος από το δευτερεύον σύστημα ODBC (Open Database Connectivity).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Invalid command",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Μη έγκυρη εντολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Unimplemented command",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Εντολή που δεν έχει υλοποιηθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Invalid mode",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Μη έγκυρη κατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Invalid parameters",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Μη έγκυρες παράμετροι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook was unable to retrieve the data from the file ""%3"". Verify that you have the correct file, that you have permission to open it, and that it is not open in another program."",,""Το Outlook δεν ήταν δυνατό να ανακτήσει τα δεδομένα από το αρχείο ""%3"". Βεβαιωθείτε ότι έχετε το σωστό αρχείο, ότι έχετε δικαιώματα για να το ανοίξετε και ότι το αρχείο δεν είναι ανοιχτό σε κάποιο άλλο πρόγραμμα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The %1 translator was unable to start the program needed to access this file.  %1 must be installed in order to use %1 files.",,"Το πρόγραμμα μετατροπής %1 δεν μπόρεσε να ξεκινήσει το πρόγραμμα που απαιτείται για την προσπέλαση του αρχείου αυτού. Για να χρησιμοποιήσετε αρχεία %1, πρέπει να είναι εγκατεστημένο το %1.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""%3"" can not be imported because it was created with an earlier version of %1.  Please open and save this file with the latest version of %1, and try to import the file again."",,""Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου ""%3"", γιατί δημιουργήθηκε με προηγούμενη έκδοση του %1. Ανοίξτε το αρχείο αυτό με την τελευταία έκδοση του %1, αποθηκεύστε το και προσπαθήστε να το εισαγάγετε πάλι."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The %1 file ""%3"" has no importable contents.  The file may be empty, or may be missing data tables or data ranges.  Use %1 to define the data you want to import."",,""Το αρχείο ""%3"" του %1 δεν έχει περιεχόμενα που μπορούν να εισαχθούν. Ίσως το αρχείο είναι κενό ή λείπουν πίνακες δεδομένων ή περιοχές δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το %1, για να ορίσετε τα δεδομένα που θέλετε να εισαγάγετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The %1 file ""%3"" has no named ranges.  Use %1 to name the range of data you want to import."",,""Το αρχείο ""%3"" του %1 δεν περιέχει καθορισμένες περιοχές. Χρησιμοποιήστε το %1, για να καθορίσετε την περιοχή των δεδομένων που θέλετε να εισαγάγετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The %1 file ""%3"" has no tables.  Use %1 to define tables for the data you want to import."",,"Το αρχείο '%3' του %1 δεν περιέχει πίνακες. Χρησιμοποιήστε το %1, για να ορίσετε πίνακες για τα δεδομένα που θέλετε να εισαγάγετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Unable to load System Access Module (.SAM) DLL",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του System Access Module (.SAM) DLL.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Can not find entry point in DLL",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σημείου εισαγωγής σε DLL.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Unable to get message from library",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Δεν ήταν δυνατή η λήψη μηνύματος από τη βιβλιοθήκη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Unable to load File Access Engine (.FAE) DLL, additional Outlook translators can be installed from the ValuPack.",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του File Access Engine (.FAE) DLL. Μπορείτε να εγκαταστήσετε πρόσθετα προγράμματα μετατροπής για το Outlook από το ValuPack.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Invalid SAM ID",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Μη έγκυρο αναγνωριστικό SAM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Invalid SAM reference",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Μη έγκυρη αναφορά SAM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  SAM is already connected maximum number of instances",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Η λειτουργική μονάδα SAM έχει ήδη συνδεθεί με το μέγιστο πλήθος περιόδων λειτουργίας .",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Send message has an invalid TO destination",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Έχει οριστεί μη έγκυρος προορισμός για την αποστολή μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Send message has an invalid Message",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Ορίστηκε μη έγκυρο μήνυμα για την αποστολή μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Get file content is not valid for this SAM",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Μη έγκυρος τρόπος λήψης περιεχομένων για αυτό το SAM.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  SAM can not destroy this object",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Η λειτουργική μονάδα SAM δεν μπορεί να καταστρέψει το αντικείμενο αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Record not found",,"Δεν βρέθηκε η εγγραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End of fields",,"Τέλος των πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceled at user request",,"Ακύρωση κατόπιν αίτησης χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Partial field map, user must complete it",,"Η αντιστοίχιση πεδίων είναι μερική. Πρέπει να ολοκληρωθεί από το χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No field map available, can not continue",,"Η αντιστοίχιση πεδίων δεν είναι διαθέσιμη και επομένως δεν είναι δυνατή η συνέχεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Unable to find saved field map file",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Δεν είναι δυνατή η εύρεση αποθηκευμένου αρχείου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  File is not a map file (invalid header)",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Το αρχείο αυτό δεν είναι αρχείο αντιστοιχίσεων (μη έγκυρη κεφαλίδα).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Map file has an invalid element",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Το αρχείο αντιστοιχίσεων έχει κάποιο μη έγκυρο στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Map file has an invalid record",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Το αρχείο αντιστοιχίσεων περιέχει μη έγκυρη εγγραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Map file is incomplete",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Το αρχείο αντιστοιχίσεων δεν είναι πλήρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Field mapping is not available (can't find module)",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία αντιστοίχισης πεδίων. Δεν βρέθηκε η αντίστοιχη λειτουργική μονάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Character translation buffer is too small",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Το buffer για τη μετατροπή χαρακτήρων είναι πολύ μικρό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error:  Invalid character set requested",,"Εσωτερικό σφάλμα:  Ζητήθηκε μη έγκυρο σύνολο χαρακτήρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Invalid character set in the file ""%3"".  The input file contains a character set which can not be translated."",,""Το αρχείο ""%3"" περιέχει μη έγκυρο σύνολο χαρακτήρων. Το αρχείο εισόδου περιέχει σύνολο χαρακτήρων που δεν είναι δυνατό να μετατραπεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to get the format list",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας μορφοποίησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to get the format description",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη της περιγραφής μορφοποίησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to get the default file",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προεπιλεγμένου αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to get the file system contents",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη των περιεχομένων του συστήματος αρχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to connect to the file system",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το σύστημα αρχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to initialize the file system",,"Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του συστήματος αρχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to open a file",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to get file mapping information",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών για την αντιστοίχιση αρχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to use file mapping information",,"Δεν ήταν δυνατή η χρήση πληροφοριών για την αντιστοίχιση αρχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to read a record from a file",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση εγγραφής από κάποιο αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to write a record to a file",,"Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή σε κάποιο αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to close a file",,"Δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο κάποιου αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to disconnect from the file system",,"Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση από το σύστημα αρχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to terminate the translation properly",,"Η μετατροπή δεν ολοκληρώθηκε σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to abort the translation properly",,"Η μετατροπή δεν ματαιώθηκε σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to recognize the file",,"Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to get a file",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη κάποιου αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to store a file",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση κάποιου αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General warning ",,"Γενική προειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Translation Error",,"Σφάλμα μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred in the %1 translator %2.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο πρόγραμμα μετατροπής %1 %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A file error has occurred in the %1 translator %2.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα αρχείου στο πρόγραμμα μετατροπής %1 %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A memory error has occurred in the %1 translator %2.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα μνήμης στο πρόγραμμα μετατροπής %1 %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while importing  or exporting and the import/export was terminated.  \nMAPI error %1 was reported.  Please try to import/export again later.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή με αποτέλεσμα τον τερματισμό της.  \nΠαρουσιάστηκε σφάλμα MAPI %1.  Δοκιμάστε ξανά την εισαγωγή/εξαγωγή αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An OLE error has occurred in the %1 translator %2.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα OLE στο πρόγραμμα μετατροπής %1 %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An ODBC error has occurred in the %1 translator %2.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα ODBC στο πρόγραμμα μετατροπής %1 %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to your Microsoft Exchange Server, and then export again.",,"Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή ορισμένων στοιχείων, επειδή είναι κεφαλίδες και εσείς δεν είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Συνδεθείτε με τον Microsoft Exchange Server και επαναλάβετε την εξαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Translation Warning",,"Προειδοποίηση μετάφρασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are importing data into a storage area that does not support certain multilingual features.  \nTo preserve multilingual content, it is recommended that you choose a location in your Local Store.  \nClick OK to continue with the chosen location.",,""Εισάγετε δεδομένα σε μια περιοχή αποθήκευσης που δεν υποστηρίζει ορισμένες πολυγλωσσικές δυνατότητες.  \nΓια να διατηρήσετε πολυγλωσσικό περιεχόμενο, σας συνιστούμε να επιλέξετε μια θέση στον τοπικό χώρο αποθήκευσης.  \nΚάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να συνεχίσετε με την επιλεγμένη θέση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are exporting data to a format that does not support certain multilingual features.  \nTo preserve multilingual content, it is recommended that you choose a format such as Excel or Access.  \nClick OK to continue with the chosen format.",,""Εξάγετε δεδομένα σε μια μορφή που δεν υποστηρίζει ορισμένες πολυγλωσσικές δυνατότητες.  \nΓια να διατηρήσετε πολυγλωσσικό περιεχόμενο, σας συνιστούμε να επιλέξετε μια μορφή όπως το Excel ή την Access.  \nΚάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να συνεχίσετε με την επιλεγμένη μορφή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while initializing the Translation Manager",,"κατά την προετοιμασία της Διαχείρισης Προγραμμάτων Μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while getting the list of translators",,"κατά τη λήψη της λίστας προγραμμάτων μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while getting a translator description",,"κατά τη λήψη περιγραφής προγραμμάτων μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to find the translator's file",,"κατά την προσπάθεια εύρεσης του αρχείου του προγράμματος μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to attach a translator",,"κατά την προσπάθεια προσάρτησης ενός προγράμματος μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to establish a field map",,"κατά τη δημιουργία αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to save a field map",,"κατά την αποθήκευση αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to clear a field map",,"κατά την απαλοιφή αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to present a field map dialog",,"κατά την εμφάνιση παραθύρου διαλόγου σχετικού με την αντιστοίχιση πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to translate the data",,"κατά την προσπάθεια μετατροπής των δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to release a translator",,"κατά την προσπάθεια αποδέσμευσης ενός προγράμματος μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to terminate a translation",,"κατά την προσπάθεια τερματισμού μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to abort a translation",,"κατά την προσπάθεια ματαίωσης μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while handling a message in the Translation Manager",,"κατά το χειρισμό μηνύματος στη Διαχείριση Προγραμμάτων Μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while deleting an object (internal)",,"κατά τη διαγραφή αντικειμένου (εσωτερική διεργασία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to recognize a file",,"κατά την αναγνώριση αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to get a file to copy",,"κατά τη λήψη αρχείου προς αντιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to write a copy of a file",,"κατά τη δημιουργία αντιγράφου αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while getting the contents of a file system",,"κατά τη λήψη των περιεχομένων συστήματος αρχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while initializing a translator to build a field map",,"κατά την προετοιμασία ενός προγράμματος μετατροπής για την αντιστοίχιση πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while opening a file to build a field map",,"κατά το άνοιγμα αρχείου για τη δημιουργία αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while getting mapping information from a file to build a field map",,"κατά τη λήψη πληροφοριών από αρχείο για την αντιστοίχιση πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while reading a record from a file to build a field map",,"κατά την ανάγνωση εγγραφής από αρχείο για τη δημιουργία αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while closing a file when building a field map",,"στο κλείσιμο αρχείου κατά την αντιστοίχιση πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while terminating a translator when building a field map",,"κατά τον τερματισμό ενός προγράμματος μετατροπής στη διάρκεια δημιουργίας αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while initializing a translator to present a field map dialog",,"κατά την προετοιμασία ενός προγράμματος μετατροπής για να εμφανιστεί παράθυρο διαλόγου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while opening a file to present a field map dialog",,"κατά το άνοιγμα αρχείου για να εμφανιστεί παράθυρο διαλόγου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while getting mapping information from a file to present a field map dialog",,"κατά τη λήψη πληροφοριών από αρχείο για να εμφανιστεί παράθυρο διαλόγου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while reading a record from a file to present a field map dialog",,"κατά την ανάγνωση εγγραφής αρχείου για να εμφανιστεί παράθυρο διαλόγου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while closing a file when presenting a field map dialog",,"κατά το κλείσιμο αρχείου ενώ εμφανιζόταν παράθυρο διαλόγου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while terminating a translator when presenting a field map dialog",,"κατά τον τερματισμό ενός προγράμματος μετατροπής για να εμφανιστεί παράθυρο διαλόγου αντιστοίχισης πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while initializing a translator to translate a file",,"κατά την προετοιμασία για τη μετατροπή αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while opening a file for translation",,"κατά το άνοιγμα αρχείου προς μετατροπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while sending field map information to a translator",,"κατά την αποστολή πληροφοριών αντιστοίχισης πεδίων σε ένα πρόγραμμα μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to read a record to translate",,"κατά την προσπάθεια ανάγνωσης εγγραφής προς μετατροπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to write a record to the result file",,"κατά την προσπάθεια καταχώρησης εγγραφής στο αρχείο αποτελεσμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while trying to close a file",,"κατά το κλείσιμο κάποιου αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"while terminating a translator",,"κατά τον τερματισμό ενός προγράμματος μετατροπής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Contacts",,"Επαφές του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Name",,"Last Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Name",,"First Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Job Title",,"Job Title",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Phone",,"Home Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name",,"Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address",,"Home Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company",,"Company",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Middle Name",,"Middle Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Title",,"Title",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suffix",,"Suffix",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Street",,"Home Street",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home City",,"Home City",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home State",,"Home State",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Postal Code",,"Home Postal Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Country/Region",,"Χώρα/Περιοχή οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Combined Name",,"Combined Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Combined Address",,"Combined Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Street 2",,"Home Street 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Street 3",,"Home Street 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Type",,"Phone Type",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Phone",,"Business Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Phone",,"Other Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address",,"Business Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address",,"Other Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Department",,"Department",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location",,"Location",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office Location",,"Office Location",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant's Name",,"Assistant's Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant's Phone",,"Assistant's Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pager",,"Pager",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Fax",,"Business Fax",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Phone 2",,"Business Phone 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Callback",,"Callback",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car Phone",,"Car Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Fax",,"Home Fax",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Phone 2",,"Home Phone 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ISDN",,"ISDN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Phone",,"Mobile Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Fax",,"Other Fax",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Primary Phone",,"Primary Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Radio Phone",,"Radio Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Telex",,"Telex",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account",,"Account",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Government ID Number",,"Αριθμός ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizational ID Number",,"Organizational ID Number",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Initials",,"Initials",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Keywords",,"Keywords",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Language",,"Language",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes",,"Notes",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail",,"E-mail",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"High",,"Υψηλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Normal",,"Κανονική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Low",,"Χαμηλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Waiting",,"Σε αναμονή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 2",,"E-mail 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail Address",,"E-mail Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail Type",,"E-mail Type",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 3",,"E-mail 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ren Folder Error",,"Σφάλμα σε φάκελο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ren Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.",,"Μη προετοιμασμένος φάκελος του Outlook.\nΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή/εξαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Birthday",,"Birthday",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anniversary",,"Anniversary",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spouse",,"Σύζυγος/σύντροφος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private",,"Private",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Profession",,"Profession",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Web Page",,"Web Page",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Billing Information",,"Billing Information",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Children",,"Children",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hobby",,"Hobby",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categories",,"Categories",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Referred By",,"Referred By",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mileage",,"Mileage",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TTY/TDD Phone",,"TTY/TDD Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company Main Phone",,"Company Main Phone",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gender",,"Gender",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Street",,"Business Street",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business City",,"Business City",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business State",,"Business State",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Postal Code",,"Business Postal Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Country/Region",,"Χώρα/Περιοχή εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Street",,"Other Street",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other City",,"Other City",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other State",,"Other State",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Postal Code",,"Other Postal Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Country/Region",,"Άλλη χώρα/περιοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Street 2",,"Other Street 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Street 3",,"Other Street 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Street 2",,"Business Street 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Street 3",,"Business Street 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address PO Box",,"Τ.Θ. διεύθυνσης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address PO Box",,"Τ.Θ. άλλης διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address PO Box",,"Τ.Θ. διεύθυνσης οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail Service Code",,"E-mail Service Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 2 Service Code",,"E-mail 2 Service Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 3 Service Code",,"E-mail 3 Service Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 2 Address",,"E-mail 2 Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 3 Address",,"E-mail 3 Address",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 2 Type",,"E-mail 2 Type",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 3 Type",,"E-mail 3 Type",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail Display Name",,"E-mail Display Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 2 Display Name",,"E-mail 2 Display Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mail 3 Display Name",,"E-mail 3 Display Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<No Subject>",,"<Χωρίς θέμα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User 1",,"User 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User 2",,"User 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User 3",,"User 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User 4",,"User 4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Complete",,"Ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Started",,"Δεν έχει αρχίσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Male",,"Άνδρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Female",,"Γυναίκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentative",,"Αβέβαιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free",,"Διαθέσιμος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Busy",,"Απασχολημένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out Of Office",,"Εκτός γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None",,"Κανένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Given Yomi",,"Όνομα Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Surname Yomi",,"Επώνυμο Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company Yomi",,"Εταιρικό Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manager's Name",,"Manager's Name",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Free Busy",,"Internet Free Busy",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory Server",,"Directory Server",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal",,"Προσωπικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private",,"Ιδιωτικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confidential",,"Εμπιστευτικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Normal",,"Κανονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sensitivity",,"Διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Priority",,"Priority",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unspecified",,"Δεν έχει οριστεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Appointments",,"Συναντήσεις του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject",,"Subject",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Date",,"Start Date",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Time",,"Start Time",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End Date",,"End Date",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End Time",,"End Time",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day event",,"All day event",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Description",,"Description",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Date",,"Reminder Date",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Time",,"Reminder Time",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder on/off",,"Reminder on/off",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show time as",,"Show time as",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Folder Error",,"Σφάλμα σε φάκελο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.\n",,"Φάκελος του Outlook μη προετοιμασμένος.\nΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή ή η εξαγωγή.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Attendees",,"Required Attendees",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Attendees Entry IDs",,"Required Attendees Entry IDs",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional Attendees",,"Optional Attendees",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional Attendees Entry IDs",,"Optional Attendees Entry IDs",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Resources",,"Meeting Resources",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Resources Entry IDs",,"Meeting Resources Entry IDs",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Organizer",,"Meeting Organizer",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Organizer Entry IDs",,"Meeting Organizer Entry IDs",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Attendee Status",,"Required Attendee Status",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional Attendee Status",,"Optional Attendee Status",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Resource Status",,"Meeting Resource Status",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Organizer Status",,"Meeting Organizer Status",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bad Folder",,"Ακατάλληλος φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid Folder",,"Μη έγκυρος φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Journal",,"Χρονικό του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Body",,"Body",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Companies",,"Companies",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact (Name)",,"Contact (Name)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duration",,"Duration",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal Type",,"Journal Type",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact (Address)",,"Contact (Address)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact (Address Type)",,"Contact (Address Type)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Mail",,"Αλληλογραφία του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mileage",,"Έξοδα κίνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categories",,"Κατηγορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Billing Information",,"Πληροφορίες χρέωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Body",,"Κυρίως κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From: (Name)",,"Από: (Όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From: (Address)",,"Από: (Διεύθυνση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From: (Type)",,"Από: (Τύπος)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To: (Name)",,"Προς: (Όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To: (Address)",,"Προς: (Διεύθυνση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To: (Type)",,"Προς: (Τύπος)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CC: (Name)",,"Κοιν.: (Όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CC: (Address)",,"Κοιν.: (Διεύθυνση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CC: (Type)",,"Κοιν.: (Τύπος)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BCC: (Name)",,"Ιδιαίτ. κοιν.: (Όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BCC: (Address)",,"Ιδιαίτ. κοιν.: (Διεύθυνση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BCC: (Type)",,"Ιδιαίτ. κοιν.: (Τύπος)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importance",,"Σπουδαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal",,"Προσωπικοί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note Body",,"Note Body",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note Color",,"Note Color",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Notes",,"Σημειώσεις του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Tasks",,"Εργασίες του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts",,"Contacts",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder On/Off",,"Reminder On/Off",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due Date",,"Due Date",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Completed",,"Date Completed",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total Work",,"Total Work",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actual Work",,"Actual Work",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"% Complete",,"% ολοκλήρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ren Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.\n\n",,"Δεν έχει γίνει προετοιμασία του φακέλου του Outlook.\nΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή/εξαγωγή.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request Status Code",,"Request Status Code",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Me",,"Εγώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Owner",,"Owner",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Team Task",,"Team Task",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Role",,"Role",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Schedule+ Priority",,"Schedule+ Priority",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Map Custom Fields",,"Αντιστοίχιση προσαρμοσμένων πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Next >",,"&Επόμενο >",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"< &Previous",,"< &Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Clear Map",,"&Απαλοιφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Default Map",,"Προεπιλε&γμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To:",,"Προς:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Source Format Name",,"Όνομα μορφής προέλευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Target Format Name",,"Όνομα μορφής προορισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drag the values from the source file on the left, and drop them on the appropriate destination field on the right.  Drag the item from the right to the left to remove it from the field mapping.",,"Σύρετε τις τιμές από το αρχείο προέλευσης στα αριστερά προς τα αντίστοιχα πεδία προορισμού στα δεξιά. Κάντε την αντίστροφη διαδικασία για να καταργήσετε το στοιχείο από την αντιστοίχιση πεδίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field",,"Πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Value",,"Τιμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mapped from",,"Αντιστοίχιση από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"3000 Minimum Memory (in K) to avoid warning message",,"Απαιτούνται τουλάχιστον 3000 Kb μνήμης, για να μην εμφανιστεί το προειδοποιητικό μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"3000 Minimum Free Space (in K) to avoid warning message",,"Απαιτούνται τουλάχιστον 3000 Kb ελεύθερου χώρου στο δίσκο, για να μην εμφανιστεί το προειδοποιητικό μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Memory warning:  The available memory of %ld K bytes  is less than the suggested minimum memory of %ld K bytes.",,"Προσοχή:  Η διαθέσιμη μνήμη των %ld Kb είναι μικρότερη από την ελάχιστη συνιστώμενη μνήμη των %ld Kb.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free disk space warning:  The available disk space of %ld K on the default volume is less than the suggested minimum of %ld K free space.",,"Προσοχή:  Ο διαθέσιμος χώρος των %ld Kb στον προεπιλεγμένο τόμο είναι μικρότερος από τον ελάχιστο συνιστώμενο χώρο των %ld Kb.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Warning:  Low system resources",,"Προσοχή: Οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"True,Yes,On",,"Αληθές,Ναι,Ισχύει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"False,No,Off",,"Ψευδές,Όχι,Άκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Registration requires your Web browser to have JavaScript and cookies enabled. {0}.",,"Για να εγγραφείτε, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το JavaScript και τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησης Web που χρησιμοποιείτε. {0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Learn how to enable JavaScript and cookies",,"Μάθετε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε το JavaScript και τα cookies",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Calendar Sharing Service",,"Υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίων Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Back",,"Προηγούμ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Outlook Calendar Sharing Service allows you to publish calendars from Outlook to the Internet, and makes it easy for you to invite others to view them.",,"Η Υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίων του Microsoft Office σάς επιτρέπει να δημοσιεύετε ημερολόγια από το Outlook στο Internet  και σας διευκολύνει να προσκαλείτε άλλους να τα δουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notice: If you change your account, all online calendars currently published to the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service will no longer be published. You will need to republish them each time you sign in using a different account.",,"Σημείωση: Εάν αλλάξετε το λογαριασμό σας, όλα τα ηλεκτρονικά ημερολόγια που δημοσιεύονται αυτήν τη στιγμή στην υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίων του Microsoft Outlook θα πάψουν να δημοσιεύονται. Θα πρέπει να δημοσιεύετε ξανά αυτά τα ημερολόγια κάθε φορά που συνδέεστε με διαφορετικό λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sign in using your Windows Live ID",,"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό σας Windows Live",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish a Calendar to the Internet using Microsoft Outlook",,"Δημοσιεύστε ένα ημερολόγιο στο Internet χρησιμοποιώντας το Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invite others to view it.",,"Προσκαλέστε άλλους να το δουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You will need to take a few simple steps in order to publish your calendars online.",,"Θα χρειαστεί να ακολουθήσετε μερικά απλά βήματα προκειμένου να δημοσιεύσετε ηλεκτρονικά τα ημερολόγιά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Sharing Overview",,"Επισκόπηση κοινής χρήσης ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred. Your registration information was not successfully submitted to the Outlook Calendar Sharing Service. Try again later.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Οι πληροφορίες εγγραφής σας δεν έχουν υποβληθεί στην Υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίων του Outlook. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Registration Failed",,"Αποτυχία εγγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finish",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I Accept",,"Αποδέχομαι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Legal Agreements",,"Νομικές συμφωνίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""To accept all of the agreements, type your e-mail address and click ""I Accept"" below."",,""Για να αποδεχτείτε όλες τις συμφωνίες, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδέχομαι"" παρακάτω."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""By typing your e-mail address and clicking ""I Accept"" you are accepting the above legal agreements and consenting to receive information from Microsoft electronically. If you do not accept the agreements, click the ""Cancel"" button to quit."",,""Πληκτρολογώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και κάνοντας κλικ στο κουμπί ""Αποδέχομαι"", αποδέχεστε τις παραπάνω συμφωνίες και δέχεστε να λαμβάνετε πληροφορίες από τη Microsoft ηλεκτρονικά. Εάν δεν αποδέχεστε τις συμφωνίες, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" για διακοπή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Your registration for the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service is governed by the following, which collectively are the ""agreements"": "",,""Η εγγραφή σας για την υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίου του Microsoft Outlook διέπεται από τα ακόλουθα, τα οποία καλούνται στο σύνολό τους ""συμφωνίες"": "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Service Agreement",,"Σύμβαση παροχής υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Office.com Privacy Statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων του Microsoft Office.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't have a Windows Live ID?",,"Δεν διαθέτετε Windows Live ID;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to sign up for a free account.",,"Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε για έναν δωρεάν λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sign up",,"Εγγραφείτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next",,"Επόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are currently logged into the Microsoft Windows Live ID service under account {0}.",,"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία Microsoft Windows Live ID με το λογαριασμό {0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you would like to use a different account for publishing your calendar please click on the Sign Out link above.",,""Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό λογαριασμό για να δημοσιεύσετε το ημερολόγιό σας, κάντε κλικ στη σύνδεση ""Έξοδος"" παραπάνω."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Windows Live ID Login",,"Σύνδεση στο Windows Live ID",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove all published calendars associated with this account.",,"Κατάργηση όλων των δημοσιευμένων ημερολογίων από αυτόν τον λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry",,"Επανάληψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sign in",,"Είσοδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sign out",,"Έξοδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When you click Finish, your sign in will be complete and you can publish calendars to the Internet using the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service.",,""Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί ""Τέλος"", η εγγραφή σας θα έχει ολοκληρωθεί και θα μπορείτε να δημοσιεύσετε ημερολόγια στο Internet χρησιμοποιώντας την υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίων του Microsoft Outlook."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Finish to complete sign in and start publishing your calendars.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Τέλος"" για να ολοκληρώσετε την εγγραφή και να ξεκινήσετε να δημοσιεύετε τα ημερολόγιά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sign In Complete",,"Η εγγραφή ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go to previous dialog",,"Μετάβαση στο προηγούμενο παράθυρο διαλόγου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go to next page",,"Μετάβαση στην επόμενη σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry the Operation",,"Επανάληψη της λειτουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc",,"Κοινοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bcc",,"Ιδιαίτερη κοινοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments",,"Συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Introduction",,"Εισαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Introduction:",,"Εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name:",,"Ονοματεπώνυμο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FaxRecipient",,"Παραλήπτης φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Country/Region",,"Χώρα/περιοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AreaCode",,"Κωδικός περιοχής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FaxNumber",,"Αριθμός φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Post To",,"Καταχώρηση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation",,"Συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Post To:",,"Καταχώρηση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation:",,"Συνομιλία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy",,"Αντι&γραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cu&t",,"Α&ποκοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cle&ar",,"Απαλοι&φή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Undo",,"Αναίρεσ&η λειτουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select A&ll",,"Επι&λογή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open",,"Άν&οιγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&rint",,"&Εκτύπωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save As...",,"Αποθήκευση &ως...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send a Copy",,"Απ&οστολή αντιγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send",,"Απ&οστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"O&ptions...",,"Ε&πιλογές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tationery...",,"Ε&πιστολόχαρτο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Signature...",,"&Υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message format",,"Μορφή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fo&llow Up...",,"&Παρακολούθηση θέματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accou&nts",,"Λογαρια&σμοί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Sign This Message",,"&Υπογραφή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Encrypt This Message",,"&Κρυπτογράφηση μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Crea&te Rule...",,"Δ&ημιουργία κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"HTML",,"HTML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rich Text",,"Εμπλουτισμένο κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Plain Text",,"Απλό κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+S",,"Alt+O",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+B",,"Ctrl+Shift+B",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+K",,"Ctrl+K",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+G",,"Ctrl+Shift+G",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+P",,"Alt+P",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+N",,"Alt+Λ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A fatal error has occurred in Microsoft Outlook. The data in your envelope has been lost, but your document is still available.",,"Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα στο Microsoft Outlook. Τα δεδομένα του φακέλου σας χάθηκαν, αλλά το έγγραφό σας είναι ακόμα διαθέσιμο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A fatal error has occurred in Microsoft Outlook. This document is no longer viable. Copy your data to a new document and close this window.",,"Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα στο Microsoft Outlook. Αυτό το έγγραφο δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί πλέον. Αντιγράψτε τα δεδομένα σας σε ένα νέο έγγραφο και κλείστε αυτό το παράθυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are too many addresses in the From box.",,""Υπάρχουν πάρα πολλές διευθύνσεις στο πλαίσιο ""Από""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Unable to attach file.  Could not find file """",,""Δεν είναι δυνατή η επισύναψη του αρχείου.  Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου """",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name",,"Όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Title",,"Τίτλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Options",,"Επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log file",,"Αρχείο καταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Replace log",,"Α&ντικατάσταση αρχείου καταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Append to log",,"Ε&πισύναψη στο αρχείο καταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No log",,"&Χωρίς αρχείο καταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Inbox Repair Tool",,"Εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Make backup of scanned file before repairing",,"&Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου που έχει εξεταστεί, πριν από την επιδιόρθωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Browse...",,"&Αναζήτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Repair",,"&Επιδιόρθωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Details...",,"&Λεπτομέρειες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following file has been scanned:",,"Το παρακάτω αρχείο εξετάστηκε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter name of &backup file:",,"Πλη&κτρολογήστε όνομα για το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Details",,"Λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Detailed scan report for file:",,"Λεπτομερής αναφορά εξέτασης για το αρχείο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Setup - %s",,"Ρύθμιση αλληλογραφίας - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Accounts...",,"Λογαριασμοί &ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data &Files...",,"&Αρχεία δεδομένων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show Profiles...",,"&Εμφάνιση των προφίλ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Accounts",,"Λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Setup email accounts and directories.",,"Ρυθμίστε λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και καταλόγους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data Files",,"Αρχεία δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change settings for the files Outlook uses to store email messages and documents.",,"Αλλάξτε ρυθμίσεις στα αρχεία που χρησιμοποιεί το Outlook για την αποθήκευση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εγγράφων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Profiles",,"Προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Setup multiple profiles of email accounts and data files. Typically, you only need one.",,"Ρυθμίστε πολλά προφίλ λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αρχείων δεδομένων. Συνήθως, χρειάζεστε μόνο ένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compact Now",,"Συμπύκνωση τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compacting...",,"Συμπύκνωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File Password",,"Κωδικός πρόσβασης αρχείου δεδομένων Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save this password in your password list",,"&Αποθήκευση αυτού του κωδικού πρόσβασης στη λίστα κωδικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Password",,"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New password:",,"&Νέος κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Old password:",,"&Παλιός κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Verify password:",,"&Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File Network Connection Password",,"Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης δικτύου αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&User Name:",,"Όν&ομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File Settings",,"Ρυθμίσεις αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Compact Now",,"Συμπύκνωση &τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bro&wse",,"&Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reduces the size of your Outlook data file (.ost)",,"Μειώνει το μέγεθος του αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&File:",,"Α&ρχείο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to Favorites",,""Προσθήκη στα ""Αγαπημένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add",,"&Προσθήκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd All",,"Προ&σθήκη όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &subfolders of this folder",,"Προσθήκη &υποφακέλων του φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically add &new subfolders",,"Αυ&τόματη προσθήκη νέων υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Options>>",,"&Επιλογές>>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add as top-level favorite",,"Προσθήκη ως φάκελος πρώτου επιπέδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add as a subfolder of the following folder:",,"Προσθήκη ως υποφάκελος του ακόλουθου φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Location",,"&Θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add i&mmediate subfolders only",,"Προσθήκη μόνο άμεσων υποφ&ακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add all s&ubfolders",,"Προσθή&κη όλων των υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add imm&ediate subfolders only",,"Προσθήκη μόνο άμεσ&ων υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add all su&bfolders",,"Προσθήκη ό&λων των υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subfolders",,"Υποφάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Favorite folder name:",,""Ό&νομα φακέλου στα ""Αγαπημένα"":"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Public folder name:",,"Όνο&μα δημόσιου φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General",,"Γενικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change &Password...",,"Αλλαγή &κωδικού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name:",,"Ό&νομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Filename:",,"Όν&ομα αρχείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reduces the size of your Outlook data file",,"Συρρίκνωση του μεγέθους του αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&mment",,"&Σχόλιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes the password used to access the Outlook data file",,"Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για το αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format:",,"Μορφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Outlook Data File",,"Δημιουργία αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add optional password",,"Προσθήκη προαιρετικού κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&File:",,"Αρχεί&ο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Verify Password:",,"Επιβεβαίωση &κωδικού πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chec&k Name",,"Έ&λεγχος ονόματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft E&xchange server:",,"&Διακομιστής του Microsoft Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail&box:",,"&Γραμματοκιβώτιο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Account",,"Λογαριασμός του Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""T&ype the name by which you would like to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Microsoft Exchange""."",,""&Πληκτρολογήστε το όνομα με το οποίο θέλετε να αναφέρεστε σε αυτόν το λογαριασμό. Για παράδειγμα: ""Εργασία"" ή ""Microsoft Exchange""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced",,"Για προχωρημένους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailboxes",,"Γραμματοκιβώτια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cached Exchange Mode Settings",,"Ρυθμίσεις κατάστασης λειτουργίας Cached Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox Mode",,"Λειτουργία γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd...",,"&Προσθήκη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data &File Settings...",,"Ρ&υθμίσεις αρχείου δεδομένων του Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use Cached Exchange Mode",,"&Χρήση της κατάστασης λειτουργίας Cached Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download &Public Folder Favorites",,""Λήψη &δημόσιου φακέλου ""Αγαπημένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download &shared folders",,"&Λήψη κοινόχρηστων φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office 365 Features",,"Δυνατότητες του Office 365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn on shared &calendar improvements (preview)",,"&Ενεργοποίηση βελτιώσεων κοινόχρηστου ημερολόγιου (προεπισκόπηση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open these additional mailboxes:",,"Ά&νοιγμα των ακόλουθων γραμματοκιβωτίων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Mailbox",,"Προσθήκη γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add mailbox:",,"&Προσθήκη γραμματοκιβωτίου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Name",,"Έλεγχος ονόματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change to",,"&Αλλαγή σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&roperties...",,"&Ιδιότητες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More than one potential match has been found for:",,"Βρέθηκαν περισσότερα από ένα στοιχεία που συμφωνούν με το:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Home server:",,"&Τοπικός διακομιστής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email address:",,"Διεύθυνση &ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security",,"Ασφάλεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption",,"Κρυπτογράφηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User identification",,"Αναγνώριση χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always prompt for logon &credentials",,"&Να ζητούνται πάντα πιστοποιήσεις σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&ncrypt data between Microsoft Outlook and Microsoft Exchange",,"&Κρυπτογράφηση δεδομένων μεταξύ του Microsoft Outlook και του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook - Enter Password",,"Microsoft Outlook - Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Password...",,"Αλλαγή κωδικού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&User Name:",,"Όνομα &χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Domain Name:",,"Όνομα &τομέα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook - Change Password",,"Microsoft Outlook - Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Username:",,"Όν&ομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Domain:",,"&Τομέας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Old Password:",,"&Παλιός κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Password:",,"&Νέος κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Confirm New Password:",,"&Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Credentials",,"Διαπιστευτήρια του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange",,"Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use &Temporary Mailbox",,"Χρή&ση προσωρινού γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use &Old Data",,"&Χρήση παλαιών δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox has been temporarily moved on Microsoft Exchange server. A temporary mailbox exists, but might not have all of your previous data.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας μετακινήθηκε προσωρινά στο διακομιστή του Microsoft Exchange. Υπάρχει ένα προσωρινό γραμματοκιβώτιο, αλλά ενδέχεται να μην περιέχει όλα τα προηγούμενα δεδομένα σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can connect to the temporary mailbox or work offline with all of your old data. If you choose to work with your old data, you cannot send or receive email messages.",,"Μπορείτε να συνδεθείτε στο προσωρινό γραμματοκιβώτιο ή να εργαστείτε χωρίς σύνδεση με όλα τα παλιά σας δεδομένα. Αν επιλέξετε να εργαστείτε με τα παλιά δεδομένα, δεν θα μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Profile",,"Επιλογή προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set as &default profile",,"Ορισμός προφίλ ως π&ροεπιλεγμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Options >>",,"Επι&λογές >>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ne&w...",,"&Δημιουργία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Profile &Name:",,"Ό&νομα προφίλ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a profile to re-create",,"Επιλέξτε ένα προφίλ για εκ νέου δημιουργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Profile &Name:",,"Όνομα του &νέου προφίλ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dele&te",,"Δ&ιαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Propertie&s...",,"&Ιδιότητες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Prompt for a profile to be used",,"&Να ζητείται το προφίλ που θα χρησιμοποιηθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Address",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display name:",,"Εμφανιζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email address:",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Information service:",,"Υπηρεσία πληροφόρησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact folder:",,""Φάκελος ""Επαφές"":"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove Address Book",,"&Κατάργηση του Βιβλίου διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Last (John Smith)",,"Όνομα Επώνυμο (Ανδρέας Ασλάνης)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File As (Smith, John)",,"Ταξινόμηση ως (Ασλάνης, Ανδρέας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show names by",,"Εμφάνιση ονομάτων κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""To designate a Contacts folder as an Outlook Address Book, go to the Properties dialog box for the Contacts folder. On the Outlook Address Book tab, select the ""Show this folder as an email Address Book"" check box."",,""Για να ορίσετε ένα φάκελο ""Επαφές"" ως Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες"" για το φάκελο ""Επαφές"". Στην καρτέλα ""Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook"", επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ""Εμφάνιση αυτού του φακέλου ως Βιβλίου διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Outlook Address Books:",,"&Βιβλία διευθύνσεων του Outlook:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Members",,"Μέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display Name:",,"&Εμφανιζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No&tes:",,"&Σημειώσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Folders",,"Φάκελοι IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tab1",,"Tab1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Subscribe",,"Ε&γγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Unsubscribe",,"&Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Query",,"Ε&ρώτημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sto&p",,"&Διακοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&When displaying hierarchy in Outlook, show only subscribed folders.",,"Η &προβολή ιεραρχίας Outlook να εμφανίζει μόνο φακέλους με εγγραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display folders whose names contain:",,"Εμφά&ν. φακέλων με ονόματα που περιέχουν:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Details >>",,"&Λεπτομέρειες >>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection Details",,"Λεπτομέρειες σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display Name",,"Εμφανιζόμενο όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Port:",,"&Θύρα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&User name:",,"Όνομα &χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pass&word:",,"Κωδικός πρόσ&βασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Server name:",,"Ό&νομα διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The &display name as it appears in the Address Book",,"Το &εμφανιζόμενο όνομα όπως φαίνεται στο Βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Secure Sockets &Layer",,"Χρή&ση Secure Socket Layer (SSL)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Secure Password &Authentication (SPA)",,"Χρήση Ασφαλούς ελέγχου &ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Begins with",,"Α&ρχίζει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contains",,"Περ&ιέχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Substring Matching",,"Ταίριασμα δευτερεύουσας συμβολοσειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display name:",,"Εμ&φανιζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&First name:",,"Όν&ομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Last name:",,"&Επώνυμο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Title:",,"&Τίτλος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&mpany:",,"Ετ&αιρεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Office:",,"&Γραφείο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cit&y:",,"Πό&λη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Alias:",,"&Ψευδώνυμο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"De&partment:",,"Τ&μήμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Phone number:",,"Τηλέφ&ωνο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email:",,"Διεύθυν&ση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display name:",,"Εμφανι&ζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ini&tials:       ",,"Αρχι&κά:       ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Alias:          ",,"&Ψευδώνυμο:          ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add&ress:        ",,"Διεύθ&υνση:        ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cit&y:           ",,"Πόλ&η:           ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&State:          ",,"&Νομός:          ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Postal code:       ",,"Ταχ. κώ&δικας:       ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&untry/Region:        ",,"Χώρα/&Περιοχή:        ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Titl&e:      ",,"Τίτλ&ος:      ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&mpany:        ",,"Ε&ταιρεία:        ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Department:",,"Τ&μήμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office&:         ",,"&Γραφείο:         ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ass&istant:      ",,"Βοη&θός:      ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pho&ne:          ",,"Τηλέφ&ωνο:          ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&First:          ",,"Όνομ&α:          ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Last:           ",,"&Επώνυμο:           ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disp&lay:        ",,"Εμφανι&ζόμενο όνομα:        ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always send to this recipient in Microsoft Exchange rich text format",,"Να αποστέλλονται τα μηνύματα πάντα σε μορφή εμπλουτισμένου κειμένου του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organization",,"Εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Direct reports:",,"Ά&μεσα αναφερόμενοι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Manager:",,"&Διευθυντής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone/Notes",,"Τηλέφωνο/Σημειώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone numbers",,"Αριθμοί τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ass&istant:",,"Βοη&θός:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bu&siness:",,"&Εργασία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Busi&ness 2:",,"Ε&ργασία 2:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Fax:",,"Φα&ξ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Home:",,"&Οικία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home &2:",,"Ο&ικία 2:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pa&ger:",,"&Τηλεειδοποίηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mobile:",,"Κι&νητό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Addresses",,"Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Addresses:",,"&Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Settings",,"Ρυθμίσεις διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Base",,"Βάση αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browsing",,"Περιήγηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enable Browsing (requires server support)",,"Ενεργοποίηση περιήγησης (απαιτείται υποστήριξη δια&κομιστή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use Default",,"Χρήση προεπι&λογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Custom:",,"&Προσαρμογή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &timeout in seconds:",,"Χρονικό όριο ανα&ζήτησης σε δευτερόλεπτα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the maximum &number of entries you want to return after a successful search:",,"Καθορίστε τον μέγιστο &αριθμό καταχωρήσεων που θέλετε να επιστρέφονται έπειτα από μια επιτυχημένη αναζήτηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to Microsoft Exchange using H&TTP",,"Σύνδεση με τ&ο Microsoft Exchange μέσω HTTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Exchange Proxy Settings...",,"&Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του Exchange...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Anywhere",,"Το Outlook από παντού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Proxy Settings",,"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect using &SSL only",,"Σύνδεση μόνο μέσ&ω SSL",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only connect to proxy servers that have this &principal name in their certificate:",,"Σύνδεση μόνο με διακομιστές μεσολάβησης με το συγκεκριμένο &κύριο όνομα στο πιστοποιητικό τους:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On fas&t networks, connect using HTTP first, then connect using TCP/IP",,"Σε γρήγορα δίκτ&υα, πρώτα σύνδεση μέσω HTTP και στη συνέχεια σύνδεση μέσω TCP/IP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection settings",,"Ρυθμίσεις σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Proxy authentication settings",,"Ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On slo&w networks, connect using HTTP first, then connect using TCP/IP",,"Σε αρ&γά δίκτυα, πρώτα σύνδεση μέσω HTTP και στη συνέχεια σύνδεση μέσω TCP/IP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this &URL to connect to my proxy server for Exchange:",,"Χρήση της διεύ&θυνσης URL για σύνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης για το Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this &authentication when connecting to my proxy server for Exchange:",,"Χρήση αυτού του &ελέγχου ταυτότητας κατά τη σύνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης για το Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download Offline Address Book",,"Λήψη Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download &changes since last Send/Receive",,"Λήψη των α&λλαγών που έγιναν μετά την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange offline address book:",,"Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση του Microsoft Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Address Book Selection",,"Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select an Address Book to Download:",,"&Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων προς λήψη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Authentication Configuration Warning",,"Προειδοποίηση ρύθμισης παραμέτρων ελέγχου ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't show me this prompt again.",,"&Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προτροπή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Progress",,"Εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Rule",,"Επεξεργασία κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&rom...",,"&Από...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent T&o...",,"Πρ&ος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent dire&ctly to me",,"Όσα στάλθηκαν απευθείας στο &χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cop&ied (Cc) to me",,"Όσα κοι&νοποιήθηκαν (Κοιν.) στο χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mo&ve to",,"Με&τακίνηση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder...",,"Φάκε&λος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&lert with",,"Ε&ιδοποίηση με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actio&n...",,"Ενέργεια&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&ply with",,"Απάντ&ηση με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Te&mplate...",,"Πρότ&υπο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For&ward",,"&Προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&To...",,"Π&ρος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cop&y to",,"Αντι&γραφή σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fold&er...",,"&Φάκελος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ustom",,"Προσαρμο&σμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Advanced...",,"Πρόσ&θετα κριτήρια...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chec&k Names",,"Έλεγχος ονομάτ&ων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not process &subsequent rules",,"Να μην γίνει επε&ξεργασία των επόμενων κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When a message arrives that meets the following conditions:",,"Όταν λαμβάνεται μήνυμα που ικανοποιεί τις ακόλουθες συνθήκες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sub&ject:",,"Θέ&μα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message &body:",,"&Κυρίως κείμενο μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Perform these actions:",,"Να εκτελούνται οι εξής ενέργειες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Method:",,"Μέθοδος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&eturn to Sender",,"&Επιστροφή στον αποστολέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&rom:",,"Α&πό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T&o:",,"Έ&ως:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only items with &attachments",,"Μόνο τα &στοιχεία με συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only &unread items",,"Μόνο τα &μη αναγνωσμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only items that do &not match these conditions",,"Μό&νο τα στοιχεία που δεν συμφωνούν με αυτές τις συνθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Selected forms:",,"&Επιλεγμένες φόρμες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fold&er: ",,"Φάκελ&ο: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Forms...",,"&Φόρμες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Document",,"Έ&γγραφο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size (kilobytes)",,"Μέγεθος (ΚΒ)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received",,"Παραλαβή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show properties of",,"Εμφάνιση ιδιοτήτων για",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Importance",,"Σπου&δαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sensiti&vity",,"&Βαθμός ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At &most:",,"Μικ&ρότερο από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At &least:",,"Μεγα&λύτερο από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Properties:",,"&Ιδιότητες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert Actions",,"Ενέργειες ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Notify with the text:",,"&Να γίνεται αναγγελία με το κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Play",,"&Εκτέλεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Sound...",,"Ή&χος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Test",,"&Δοκιμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inbox Assistant",,"Βοηθός Εισερχομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &Up",,"&Μετακίνηση επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Do&wn",,"Με&τακίνηση κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete Rule",,"&Διαγραφή κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit Rule...",,"&Επεξεργασία κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add Rule...",,"Προσ&θήκη κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show rules for all &profiles",,"Εμφάνιση κανόνων για όλα τα προ&φίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These rules will be applied to messages as they arrive in your inbox:",,"Για τα μηνύματα που λαμβάνονται στα Εισερχόμενα, θα ισχύουν οι εξής κανόνες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Status",,"Κ&ατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conditions",,"Συνθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actions",,"Ενέργειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Replies",,"Αυτόματες απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I am currently &In the Office",,"Αυτήν τ&η στιγμή είμαι στο γραφείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I am currently &Out of the Office",,"Α&υτήν τη στιγμή είμαι εκτός γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These rules will be applied to incoming messages while you are out of the office:",,"Αυτοί οι κανόνες θα εφαρμοστούν στα εισερχόμενα μηνύματα, ενώ βρίσκεστε εκτός γραφείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto&Reply only once to each sender with the following text:",,"Αυτόματη απάντηση μόνο μία φορά σε κάθε αποστολέα με το ακόλουθο &κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Personal Distribution List",,"Προσθήκη προσωπικής λίστας διανομής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forms Manager",,"Διαχείριση Φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No",,"Ό&χι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes &To All",,"Ναι σε ό&λα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Properties",,"Ιδιότητες φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hi&dden",,"Κρυ&φή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Category:",,"Κ&ατηγορία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&mment:",,"Σχό&λιο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Design tool:",,"Εργαλείο σχεδίασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display &name:",,"Εμφα&νιζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form number:",,"Αριθμός φόρμας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message class:",,"Κλάση μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Con&tact:",,"&Επαφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Platforms:",,"Πλατφόρμες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Subcategory:",,"&Υποκατηγορία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Version:",,"Έκδοση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Description",,"Περιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Install...",,"Εγκατά&σταση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sho&w categories",,"Εμφάνιση κα&τηγοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&opy",,"Αντι&γραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Se&t...",,"Ο&ρισμός...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Properties...",,"&Ιδιότητες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"De&lete",,"&Διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&et...",,"&Ορισμός...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update",,"Ενη&μέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear C&ache",,"Α&παλοιφή Cache",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact:",,"Επαφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Forms",,"Επιλογή φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add ->",,"&Προσθήκη ->",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<- &Remove",,"<- &Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show categories",,"Εμφάνιση κα&τηγοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Number:",,"Αριθμός φόρμας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selected &Forms:",,"Επιλεγμέ&νες φόρμες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Location",,"Θέση φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Available Forms",,"Διαθέσιμες φόρμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Form",,"Δημιουργία φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show categories",,"&Εμφάνιση κατηγοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Library To",,"Καθορισμός βιβλιοθήκης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Forms Library",,"Βιβλιοθήκη &φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Forms &Library",,"Βιβλιοθήκη φορμών φακέ&λου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Entry",,"Νέα καταχώρηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Put this entry in:",,"Τοποθέτηση αυτής της καταχώρησης σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select the entry type:",,"Επιλογή &τύπου καταχώρησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Names",,"Έλεγχος ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you have used a comma to separate addresses; click Cancel, replace the commas with semicolons, and then click Send again.",,""Εάν χρησιμοποιήσατε κόμμα για το διαχωρισμό των διευθύνσεων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"", αντικαταστήστε τα κόμματα με ερωτηματικά και κάντε κλικ στο κουμπί ""Επανάληψη αποστολής""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&roperties",,"&Ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show More Names...",,"&Περισσότερα ονόματα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Contact...",,"&Δημιουργία επαφής...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the address to use:",,"Επιλέξτε τη διεύθυνση που θα χρησιμοποιήσετε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Create what kind of entry:",,"Δημιουργία &καταχώρησης τύπου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Go",,"Έ&ναρξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ad&vanced Find",,"Πρόσ&θετα κριτήρια εύρεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name only",,"Μόν&ο όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mo&re columns",,"Πε&ρισσότερες στήλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Na&me List",,"Λίστα ονομάτ&ων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organi&zation",,"&Εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Go",,"&Μετάβαση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ddress Book",,"&Βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Search:",,"Αναζή&τηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Search:",,"&Αναζήτηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Find names containing:",,"Εύρε&ση ονομάτων που περιέχουν:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permissions",,"Δικαιώματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remo&ve",,"&Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Create items",,"Δ&ημιουργία στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create s&ubfolders",,"Δημιουργία &υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder owner",,"Κάτοχος φακέ&λου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&older contact",,"Υπεύ&θυνος φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder visi&ble",,"Ο&ρατός φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edi&t own",,"Επεξεργα&σία των δικών μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit a&ll",,"Επεξεργασία όλω&ν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None ",,"Κανένα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Own ",,"Τα δικά μου ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All ",,"Όλα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Write",,"&Γραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete &items",,"&Διαγραφή στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free/Busy time",,"Διαθεσιμότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free/Busy time, subject, location",,"Διαθεσιμότητα, θέμα, θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full Details",,"Πλήρεις λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Read",,"&Ανάγνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ot&her",,"Άλλ&ο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Free/Bus&y...",,"Άλλη διαθεσιμότη&τα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Currently sharing with:",,"Αυτή τη στιγμή γίνεται κοινή χρήση με:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permi&ssion Level:",,"&Επίπεδο δικαιωμάτων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permissions List",,"Λίστα δικαιωμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Group Membership",,"Μέλη στην ομάδα επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&move",,"&Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&embers",,"Μέ&λη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Group",,"Ομάδα επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Summary",,"Σύνοψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create items",,"Δημιουργία στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create subfolders",,"Δημιουργία υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder owner",,"Κάτοχος φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder contact",,"Υπεύθυνος φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Visible",,"Ορατός φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Own",,"Τα δικά μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All",,"Όλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit items",,"Επεξεργασία στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete items",,"Διαγραφή στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contacts",,"&Επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read items",,"Αναγνωσμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your permissions",,"Τα δικαιώματά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder co&ntacts:",,"&Υπεύθυνοι φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission Level:",,"Επίπεδο δικαιωμάτων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder path:",,"Διαδ&ρομή φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Folder Address To:",,"Προσθήκη διεύθυνσης φακέλου σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Windows Password",,"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για τα Windows",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Confirm New Password:",,"&Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Password:",,"Νέ&ος κωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Username:",,"Ό&νομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom Forms",,"Προσαρμοσμένες φόρμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage &Forms...",,"Διαχείριση Φ&ορμών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Temporary storage for forms",,"Προσωρινός χώρος αποθήκευσης για φόρμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pass&word...",,"Κ&ωδικός πρόσβασης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow for&ms that bypass Outlook",,"&Να επιτρέπονται οι φόρμες που παρακάμπτουν το Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Give Send on &Behalf Of permission to",,""Εκχώρηση δικαιωμάτων ""&Αποστολή εκ μέρους του"" στο χρήστη"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"kilobytes",,"ΚΒ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Maximum &space on hard disk:",,"Μέγιστος χώρος στον σκληρό &δίσκο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Folder",,"Νέος φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder name:",,"Όν&ομα φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Folder",,"Επιλογή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Folder...",,"&Νέος φάκελος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Account",,"Λογαριασμός αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reply Email:",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου &απάντησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Organization:",,"&Εταιρεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other User Information",,"Άλλα στοιχεία χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Type the &name by which you want to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Microsoft Mail Server"""",,""&Πληκτρολογήστε το όνομα με το οποίο θέλετε να αναφέρεστε σε αυτόν τον λογαριασμό. Για παράδειγμα: ""Εργασία"" ή  ""Microsoft Mail Server"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outgoing Server",,"Διακομιστής εξερχομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My &outgoing server (SMTP) requires authentication",,"Ο διακομιστής εξερχομέ&νων (SMTP) απαιτεί έλεγχο ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use same settings as my incoming mail server",,"Χ&ρήση των ρυθμίσεων του διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Log on using",,"&Σύνδεση με χρήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log on to &incoming mail server before sending mail",,"Σύνδεση με διακομιστή εισερχ. α&λληλογραφίας πριν από την αποστολή αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"Να απαι&τείται Ασφαλής έλεγχος ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remember password",,"&Απομνημόνευση κωδικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User &Name:",,"Όν&ομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Password:",,"Κωδικός πρόσ&βασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&move from server when deleted from 'Deleted Items'",,""Κατάρ&γηση από το διακομιστή όταν διαγραφεί από τα ""Διαγραμμένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Leave a copy of messages on the server",,"&Διατήρηση αντιγράφου μηνυμάτων στο διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove from server after",,"Κατάργηση από το διακομιστή &μετά από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This server requires an &encrypted connection (SSL/TLS)",,"Για αυτόν το διακομιστή απαιτείται &κρυπτογραφημένη σύνδεση (SSL/TLS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use &Defaults",,"Χρήση &προεπιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"days",,"ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Port Numbers",,"Αριθμοί θυρών διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the following type of en&crypted connection:",,"Χρήση το&υ παρακάτω τύπου κρυπτογραφημένης σύνδεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery",,"Παράδοση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server &Timeouts",,"&Χρονικά όρια διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Long",,"Μεγάλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Short",,"Μικρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Outgoing server (SMTP):",,"Διακομιστής ε&ξερχομένων (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Incoming server (POP3):",,"Διακομιστής &εισερχομένων (POP3):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ha!  Did you expect to find anyting here?",,"Περιμένατε να βρείτε κάτι εδώ;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"POP Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο POP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Information",,"Στοιχεία χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon Information",,"Στοιχεία σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Outgoing Mail Server (SMTP):",,"Διακο&μιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Incoming Mail Server (POP3):",,"&Διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας (POP3):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Information",,"Στοιχεία διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Address:",,"Διεύθ&υνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Your Name:",,"Το όνομά &σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mar&k items for deletion but do not move them automatically",,"Επι&σήμανση στοιχείων για διαγραφή, αλλά να μην μετακινηθούν αυτόματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not save copies of sent items",,"Να μην αποθηκεύονται αντίγραφα απεστα&λμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Purge items when switching folders while online",,"Εκκαθάριση στοιχεί&ων κατά την εναλλαγή φακέλων σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent Items",,"Απεσταλμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted Items",,"Διαγραμμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items marked for deletion will be permanently deleted when the items in the mailbox are purged.",,"Τα στοιχεία που έχουν επισημανθεί για διαγραφή θα διαγραφούν οριστικά όταν γίνει εκκαθάριση των στοιχείων στο γραμματοκιβώτιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the following type of &encrypted connection:",,"Χρήση του παρακάτω τύπου &κρυπτογραφημένης σύνδεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Root &folder path:",,"Διαδρομή κεντρικού &φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders",,"Φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Incoming server (IMAP):",,"Διακομιστής &εισερχομένων (IMAP):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Incoming Mail Server (IMAP):",,"Διακομιστής &εισερχόμενης αλληλογραφίας (IMAP):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange ActiveSync Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail to keep offline:",,"Αλληλογραφία προς διατήρηση εκτός σύνδεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Server URL:",,"URL &διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Set up Outlook Mobile on my phone, too",,"&Ρύθμιση του Outlook Mobile επίσης στο τηλέφωνό μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Your Name:",,"&Το όνομά σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail server:",,"Διακομιστής αλληλογραφίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail to keep &offline:",,"Αλληλογραφία προς διατήρηση εκτός &σύνδεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Settings",,"Ρυθμίσεις χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted Items",,"Διαγραμμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&ore Folders...",,"&Περισσότεροι φάκελοι...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New &Folder...",,"&Δημιουργία φακέλου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move deleted items to the following folder on the server:",,"&Μετακίνηση των διαγραμμένων στοιχείων στον ακόλουθο φάκελο στο διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Picker",,"Επιλογή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent Items",,"Απεσταλμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save sent items in the following folder on the server:",,"&Αποθήκευση απεσταλμένων στοιχείων στον ακόλουθο φάκελο στο διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drafts",,"Πρόχειρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save drafts in the following folder on the server:",,"&Αποθήκευση πρόχειρων στον ακόλουθο φάκελο στο διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk Email",,"Ανεπιθύμητη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move junk email to the following folder on the server:",,"&Μετακίνηση ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στον ακόλουθο φάκελο στο διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To publish a calendar, right-click the calendar in Outlook and click Publish to Internet.",,""Για να δημοσιεύσετε ένα ημερολόγιο, κάντε δεξιό κλικ στο ημερολόγιο στο Outlook και κάντε κλικ στην επιλογή ""Δημοσίευση στο Internet""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Publishing Options",,"Επιλογές δημοσίευσης ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update this calendar with the server's recommended frequency.  Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended frequency.  This helps to prevent your ability to publish a calendar from possibly being canceled by the server.",,"&Κάντε ενημέρωση του ημερολογίου με την προτεινόμενη συχνότητα του διακομιστή. Οι ομάδες Αποστολής/Λήψης δεν εκτελούν ενημέρωση με μεγαλύτερη από την προτεινόμενη συχνότητα.  Αυτό αποτρέπει την ακύρωση από το διακομιστή της δυνατότητάς σας να δημοσιεύετε ημερολόγια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Name:",,"Όνομα φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Calendar:",,"Ημερολόγιο Internet:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location:",,"Θέση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&escription:",,"&Περιγραφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update Limit",,"Όριο ενημέρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current provider limit:",,"Τρέχον όριο υπηρεσίας παροχής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscription Options",,"Επιλογές συνδρομής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Download attachments for items in this Internet Calendar",,"Λή&ψη συνημμένων για στοιχεία σε αυτό το Ημερολόγιο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update this subscription with the publisher's recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended limit to prevent your subscription from possibly being cancelled by the content provider.",,"Ενημέρωση αυτής της συνδρομής σύμφωνα με την υπόδει&ξη του εκδότη. Οι ομάδες αποστολής/λήψης δεν εκτελούν ενημέρωση συχνότερα από το προτεινόμενο όριο, ώστε να αποφευχθεί ενδεχόμενη ακύρωση της συνδρομής σας από την υπηρεσία παροχής περιεχομένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display this calendar &on other computers with the account:",,"Να εμ&φανίζεται αυτό το ημερολόγιο στους υπόλοιπους υπολογιστές με το λογαριασμό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder Name:",,"Όνομα φα&κέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Type",,"Τύπος λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&quire logon using Secure Password Authentication (SPA)",,"&Να απαιτείται σύνδεση με χρήση Ασφαλoύς ελέγχου ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Test Account Settings ...",,"Έλε&γχος ρυθμίσεων λογαριασμού ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&More Settings ...",,"Περισσότερες ρυθμίσεις &...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ne&w Outlook Data File",,"Νέο α&ρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&xisting Outlook Data File",,"Υ&πάρχον αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Brow&se",,"Ανα&ζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically test account &settings when Next is clicked",,""Αυτόματος έλεγχος ρυθμί&σεων λογαριασμού με επιλογή του κουμπιού ""Επόμενο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Outgoing mail server (SMTP):",,"Διακο&μιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Incoming mail server:",,"&Διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We recommend that you test your account to ensure that the entries are correct.",,"Συνιστούμε να ελέγξετε το λογαριασμό σας για να βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που καταχωρήθηκαν είναι σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Account Type:",,"Τύπος &λογαριασμού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Server URL:",,"Διεύθυνσ&η URL διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&HTTP Service Provider:",,"Υπηρεσί&α παροχής HTTP:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Outlook Data File",,"Επιλέξτε το αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Account Settings",,"Δοκιμή ρυθμίσεων λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deliver new messages to:",,"Παράδοση νέων μηνυμάτων σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. This prevents your list from possibly being suspended by the publisher of an Internet Calendar.",,"Τα Ημερολόγια Internet με συνδρομή ελέγχονται μία φορά σε κάθε μεσοδιάστημα μεταξύ των λήψεων. Αυτό εξασφαλίζει τη λίστα σας και αποτρέπει πιθανή αναστολή της από τον υπεύθυνο δημοσίευσης ενός Ημερολογίου Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use &Cached Exchange Mode",,"&Χρήση της κατάστασης λειτουργίας Cached Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Internet Directory Service (LDAP)",,"&Υπηρεσία καταλόγου Internet (LDAP)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Additional Address Books",,"Πρόσ&θετα Βιβλία διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to an LDAP server to find and verify email addresses and other information.",,"Συνδεθείτε με διακομιστή LDAP για εύρεση και επαλήθευση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to an address book to find and verify email addresses and other information.",,"Συνδεθείτε με ένα βιβλίο διευθύνσεων για εύρεση και επαλήθευση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Th&is server requires me to log on ",,"Απαραίτητη &σύνδεση στο διακομιστή ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type the name of the directory server your Internet service provider or system administrator has given you.",,"Πληκτρολογήστε το όνομα του διακομιστή καταλόγου που σας έχει δώσει η υπηρεσία παροχής Internet ή ο διαχειριστής του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Server Name:",,"Ό&νομα διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Toolbar",,"Γραμμή εργαλείων διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Removing a list from Outlook only removes your offline copy of that data.\n\nNew lists can be linked to Outlook by navigating to them from within your web browser.",,"Η κατάργηση μιας λίστας από το Outlook καταργεί μόνο το αντίγραφο για εργασία εκτός σύνδεσης αυτών των δεδομένων.\n\nΟι νέες λίστες έχουν δυνατότητα σύνδεσης με το Outlook με πλοήγηση προς αυτές μέσα από το πρόγραμμα περιήγησης στο Web που διαθέτετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook supports these additional address book types. Select the address book type you want to connect to and click Next.",,""Το Outlook υποστηρίζει αυτούς τους πρόσθετους τύπους Βιβλίων διευθύνσεων. Επιλέξτε τον τύπο Βιβλίων διευθύνσεων με τον οποίο θέλετε να συνδεθείτε και κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Additional Address Book Types",,"Πρό&σθετοι τύποι Βιβλίων διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data Toolbar",,"Γραμμή εργαλείων δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tell Me More...",,"Π&ερισσότερες πληροφορίες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Outlook Data File",,"Νέο αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Types of storage:",,"Τύποι αποθήκευσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Folder",,"Επιλογή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Outlook &Data File...",,"&Νέο αρχείο δεδομένων του Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Choose a folder:",,"&Επιλέξτε φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Folder",,"Δημιουργία φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder &Name:",,"Ό&νομα φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Manager",,"Υπεύθυνος λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Internet Calendar Subscription",,"Νέα εγγραφή σε ημερολόγιο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cancel",,"Ά&κυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the location of the Internet Calendar you want to add to Outlook: ",,"Πληκτρολογήστε τη θέση του Ημερολογίου Internet που θέλετε να προσθέσετε στο Outlook: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: webcal://www.example.com/calendars/Calendar.ics",,"Παράδειγμα: webcal://www.example.com/calendars/Calendar.ics",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Password",,"Αλλαγή κωδικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save this password in your password list",,"Αποθήκευση αυ&τού του κωδικού πρόσβασης στη λίστα κωδικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the password for %s",,"Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης για το %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accounts Toolbar",,"Γραμμή εργαλείων λογαριασμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change &Folder",,"&Αλλαγή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add another account...",,"Προσθήκη άλλο&υ λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're all set!",,"Είστε έτοιμοι!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We have all the information we need to set up your account.",,"Έχουμε όλα τα στοιχεία που χρειαζόμαστε για τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> List Options",,"<0w> Επιλογές λίστας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display this list &on other computers with the account:",,"&Να εμφανίζεται αυτή η λίστα στους άλλους υπολογιστές με το λογαριασμό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"List Name:",,"Όνομα λίστας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type:",,"Τύπος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Version:",,"Έκδοση διακομιστή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permissions:",,"Δικαιώματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Account Settings",,"Έλεγχος ρυθμίσεων λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Stop",,"&Διακοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is testing the account settings you entered.",,"Γίνεται έλεγχος των ρυθμίσεων λογαριασμού που πληκτρολογήσατε από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Feed Options",,"Επιλογές τροφοδοσίας RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change Folder",,"Αλλαγή φα&κέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Download the full article as an .html attachment",,"&Λήψη ολόκληρου του άρθρου ως συνημμένου .html",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Automatically download enclosures for this RSS Feed",,"&Αυτόματη λήψη εσώκλειστων στοιχείων για τη συγκεκριμένη τροφοδοσία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use the publisher update recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended limit to prevent your RSS Feed from being suspended by the content provider.",,"&Χρησιμοποιήστε την υπόδειξη ενημέρωσης του εκδότη. Οι ομάδες Αποστολής/Λήψης δεν εκτελούν ενημέρωση συχνότερα από το προτεινόμενο όριο, ώστε να αποφεύγεται η αναστολή της τροφοδοσίας RSS από την υπηρεσία παροχής περιεχομένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items from this RSS Feed will be delivered to the following location:",,"Τα στοιχεία από τη συγκεκριμένη τροφοδοσία RSS θα παραδίδονται στην εξής θέση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Feed Name:",,"Ό&νομα τροφοδοσίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Channel Name:",,"Όνομα καναλιού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Description:",,"Περιγραφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery Location",,"Θέση παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloads",,"Στοιχεία λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New RSS Feed",,"Νέα τροφοδοσία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the location of the RSS Feed you want to add to Outlook: ",,"Πληκτρολογήστε τη θέση της τροφοδοσίας RSS που θέλετε να προσθέσετε στο Outlook: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: http://www.example.com/feed/main.xml",,"Παράδειγμα: http://www.example.com/feed/main.xml",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Feeds Toolbar",,"Γραμμή εργαλείων τροφοδοσιών RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selected RSS Feed delivers new items to the following location:",,"Η επιλεγμένη τροφοδοσία RSS παραδίδει νέα στοιχεία στην εξής θέση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscribed RSS Feeds are checked once during each download interval. This prevents your RSS Feed from possibly being suspended by an RSS publisher.",,"Οι τροφοδοσίες RSS με συνδρομή ελέγχονται μία φορά σε κάθε μεσοδιάστημα μεταξύ των λήψεων. Αυτό εμποδίζει την πιθανή αναστολή της τροφοδοσίας RSS σας από έναν εκδότη RSS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Alert",,"Προειδοποίηση ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Certificate...",,"&Προβολή πιστοποιητικού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Name",,"Όνομα διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Information you exchange with this site cannot be viewed or changed by others. However, there is a problem with the site's security certificate.",,"Δεν είναι δυνατή η προβολή ή η αλλαγή των πληροφοριών που ανταλλάσετε με αυτήν την τοποθεσία από άλλους χρήστες. Ωστόσο, υπάρχει πρόβλημα με το πιστοποιητικό ασφαλείας της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate was issued by a company you have not chosen to trust. View the certificate to determine whether you want to trust the certifying authority.",,"Το πιστοποιητικό ασφαλείας εκδόθηκε από εταιρεία την οποία δεν έχετε επιλέξει ως αξιόπιστη. Προβάλετε το πιστοποιητικό για να προσδιορίσετε αν θέλετε να εμπιστευτείτε την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate has expired or is not yet valid.",,"Το πιστοποιητικό ασφαλείας έχει λήξει ή δεν ισχύει ακόμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name on the security certificate is invalid or does not match the name of the site.",,"Το όνομα στο πιστοποιητικό ασφαλείας δεν είναι έγκυρο ή δεν ταιριάζει με το όνομα της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to proceed?",,"Θέλετε να προχωρήσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow",,"&Επιτρέπεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't ask me about this website again",,"&Να μην εμφανιστεί ξανά μήνυμα σχετικά με αυτήν την τοποθεσία Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow this website to configure %s server settings?",,"Να επιτραπεί σε αυτήν την τοποθεσία Web η διαμόρφωση των παραμέτρων του διακομιστή %s;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account was redirected to this website for settings.",,"Έγινε ανακατεύθυνση του λογαριασμού σας σε αυτήν την τοποθεσία Web για ρυθμίσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only allow settings from sources you know and trust.",,"Πρέπει να επιτρέπετε ρυθμίσεις μόνο από πηγές που γνωρίζετε και εμπιστεύεστε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"HTTP Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο HTTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remember password",,"Απομνημόνευση κ&ωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"Να απαιτείται Ασφαλής έλεγχος τα&υτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=314260"">Learn more</A>"",,""<A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=314260"">Μάθετε περισσότερα</A>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Learn more",,"Μάθετε περισσότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Getting version...)",,"(Λήψη έκδοσης...)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required version: ",,"Απαιτούμενη έκδοση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AA.B.CCCC.DDDD",,"AA.B.CCCC.DDDD",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current version: ",,"Τρέχουσα έκδοση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook requires updates before it can start. Click Learn more for update instructions.",,""Το Outlook απαιτεί την εγκατάσταση ορισμένων ενημερώσεων πριν την εκκίνησή του. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Μάθετε περισσότερα"" για οδηγίες σχετικά με τις ενημερώσεις."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes",,"Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No",,"Όχι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to continue?",,"Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address:",,"Διεύθυνση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type your user name and password.",,"Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Profile",,"Νέο προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create New Profile",,"Δημιουργία νέου προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creating Outlook Data File...",,"Δημιουργία αρχείου δεδομένων του Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add New Email Account",,"Προσθήκη νέου λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Manual setup or additional server types",,"&Μη αυτόματη ρύθμιση ή πρόσθετοι τύποι διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email &Account",,"Λογαριασμός ηλεκτρονικού τα&χυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type the password your Internet service provider has given you.",,"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης που προμηθευτήκατε από την υπηρεσία παροχής Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your passwords did not match.",,"Οι κωδικοί πρόσβασής σας δεν ταιριάζουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Your Name:",,"Τ&ο όνομά σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Password:",,"Κωδ&ικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&type Password:",,"Πληκτρολογήστε &ξανά τον κωδικό πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change account settings",,"&Αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: ellen@contoso.com",,"Παράδειγμα: stella@contoso.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Establishing network connection",,"Πραγματοποίηση σύνδεσης δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for 'Ellen.Adams@contoso.com' settings (unencrypted)",,"Αναζήτηση για ρυθμίσεις 'Ellen.Adams@contoso.com' (χωρίς κρυπτογράφηση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logging on to the mail server",,"Σύνδεση με το διακομιστή αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A test email message could not be sent.\nYou might need to adjust your Account Settings to send email messages.",,"H αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν ήταν δυνατή.\nΊσως πρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, για να μπορείτε να στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot discover settings for your account because a network connection could not be established.  You may need to turn off Work Offline to automatically configure this account.",,""Το Outlook δεν μπορεί να εντοπίσει ρυθμίσεις για το λογαριασμό σας επειδή δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση σύνδεσης δικτύου. Ίσως χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την επιλογή ""Εργασία χωρίς σύνδεση"" για να γίνει αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων αυτού του λογαριασμού."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry, we couldn't set up your account automatically. To try setting up the account yourself, click Next.",,""Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να ρυθμίσουμε το λογαριασμό σας αυτόματα. Για να προσπαθήσετε να τον ρυθμίσετε εσείς οι ίδιοι, επιλέξτε ""Επόμενο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is completing the setup for your account. This might take several minutes.",,"Το Outlook ολοκληρώνει τη ρύθμιση του λογαριασμού σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congratulations! Your email account was successfully configured and is ready to use.",,"Συγχαρητήρια! Οι παράμετροι του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ρυθμίστηκαν με επιτυχία και είναι έτοιμος για χρήση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To save disk space and to improve performance we are only storing a portion of your messages for offline use. This can be changed any time in account settings",,"Για εξοικονόμηση χώρου στο δίσκο και βελτίωση των επιδόσεων, αποθηκεύουμε μόνον ένα τμήμα του μηνύματός σας για χρήση εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An encrypted connection to your mail server is not available.\nClick Next to attempt using an unencrypted connection.",,""Δεν υπάρχει διαθέσιμη κρυπτογραφημένη σύνδεση με το διακομιστή αλληλογραφίας σας.\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο"" για να επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση χωρίς κρυπτογράφηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Additional Microsoft Exchange Server accounts cannot be added.\nThe maximum allowed number of Exchange accounts has been reached.\nClick Next to attempt configuring this account using POP3 or IMAP.",,""Δεν είναι δυνατή η προσθήκη επιπλέον λογαριασμών του Microsoft Exchange Server.\nΟ μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός λογαριασμών του Exchange συμπληρώθηκε.\nΚάντε κλικ κουμπί ""Επόμενο"" για να επιχειρήσετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους αυτού του λογαριασμού, χρησιμοποιώντας POP3 ή IMAP."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configuring",,"Γίνεται διαμόρφωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&type Password:",,"&Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"POP3",,"POP3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Other",,"Ά&λλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Account",,"Λο&γαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to a server type shown below.",,"Σύνδεση με τον τύπο διακομιστή που εμφανίζεται παρακάτω.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to an email account provided by your Internet service provider (ISP) or your organization.",,"Συνδεθείτε σε ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχει η υπηρεσία παροχής Internet (ISP) ή ο οργανισμός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&POP or IMAP",,"&POP ή IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"O&ffice 365",,"O&ffice 365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange &ActiveSync",,"Exchange &ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to an Exchange account to access email, calendars, contacts, tasks, and voice mail",,"Σύνδεση σε έναν λογαριασμό Exchange για πρόσβαση σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ημερολόγια, επαφές, εργασίες και μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to a server type that is listed below",,"Σύνδεση με τύπο διακομιστή που εμφανίζεται στην παρακάτω λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced setup for POP or IMAP email accounts",,"Σύνθετη ρύθμιση για λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου POP ή IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic setup for Office 365 accounts",,"Αυτόματη ρύθμιση για λογαριασμούς του Office 365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced setup for services that use Exchange ActiveSync",,"Σύνθετη ρύθμιση για υπηρεσίες που χρησιμοποιούν Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Install &Now",,"&Εγκατάσταση τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remind me later",,"&Υπενθύμιση αργότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Message In Conflict",,"Άνοιγμα &του μηνύματος σε διένεξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Keep This Item",,"Διατή&ρηση αυτού του στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Keep &All",,"Διατήρη&ση όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date:",,"Ημερομηνία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Edited By",,"Τελευταία επεξεργασία από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Edit Date",,"Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New &Entry...",,"Νέα κατα&χώρηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete",,"Διαγρα&φή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add to Contacts",,"Προσ&θήκη στις επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&roperties",,"Ιδιό&τητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ut",,"Α&ποκοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy",,"Αν&τιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Paste",,"Επικόλλη&ση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select All Members",,"Επιλογή όλ&ων των μελών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Message",,"Νέο μήν&υμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New &Entry...",,"&Νέα καταχώρηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Message\tCtrl+N",,"Νέ&ο μήνυμα\tCtrl+N",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete\tCtrl+D",,"Δια&γραφή\tCtrl+D",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Close\tAlt+F4",,"Κλείσιμο\tAlt+F&4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Undo\tCtrl+Z",,"Αναίρ&εση\tCtrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cu&t\tCtrl+X",,"Απο&κοπή\tCtrl+X",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy\tCtrl+C",,"Αν&τιγραφή\tCtrl+C",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Paste\tCtrl+V",,"Επικόλλ&ηση\tCtrl+V",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Find...\tCtrl+Shift+F",,"Εύρε&ση...\tCtrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Options...",,"Επιλογές&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&File",,"Αρ&χείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit",,"Επε&ξεργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tools",,"Ε&ργαλεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete\tCtrl+D",,"Διαγρα&φή\tCtrl+D",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Close",,"Κ&λείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save\tCtrl+S",,"Απο&θήκευση\tCtrl+S",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save &As...",,"&Αποθήκευση ως...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mo&ve ...",,"&Μετακίνηση ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cop&y...",,"Αν&τιγραφή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Toolbar",,"Γραμμή εργαλεί&ων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status Ba&r",,"&Γραμμή κατάστασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Previous\tCtrl+<",,"&Προηγούμενο\tCtrl+<",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Next\tCtrl+>",,"&Επόμενο\tCtrl+>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Message\tCtrl+N",,"Νέο μήν&υμα\tCtrl+N",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New &Form...",,"Νέα φό&ρμα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New &Post in This Folder",,"Νέα &καταχώρηση σε αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View",,"Προ&βολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Actions",,"Σύ&νθεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search cannot complete the indexing of your Outlook data. Indexing cannot continue for %1 (error=%2). If this error continues, contact Microsoft Support.\r\n",,"Η αναζήτηση δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει τη δημιουργία ευρετηρίου για τα δεδομένα σας στο Outlook. Η δημιουργία ευρετηρίου δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί για το %1 (σφάλμα = %2). Εάν αυτό το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης της Microsoft.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"During launch an existing non-responsive instance of Outlook was closed.\r\n",,"Κατά την εκκίνηση έκλεισε μια υπάρχουσα παρουσία του Outlook η οποία δεν αποκρινόταν.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1\r\n",,"%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A system component, RPC, required by Outlook to connect to the e-mail server is not configured properly.  For more information, contact your system administrator.\r\n",,"Δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά οι παράμετροι ενός στοιχείου συστήματος, RPC, που απαιτείται από το Outlook για τη σύνδεση με το διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διακομιστή του συστήματος.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to get the Crawl Scope Manager with error=%1.\r\n",,"Αποτυχία λήψης της Διαχείρισης εύρους ανίχνευσης με σφάλμα=%1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to determine if the store is in the crawl scope (error=%1).\r\n",,"Απέτυχε η προσπάθεια να προσδιοριστεί αν ο χώρος αποθήκευσης βρίσκεται στο εύρος ανίχνευσης (σφάλμα=%1).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"UIAutomationCore.dll is not installed on this machine.\r\n",,"Το UIAutomationCore.dll δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον υπολογιστή.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The installed version of UIAutomationCore.dll (%1) is not current enough to support UIA in Outlook. Please install UIAutomationCore.dll version %2 or higher.\r\n",,"H εγκατεστημένη έκδοση του UIAutomationCore.dll (%1) δεν είναι αρκετά ενημερωμένη για να υποστηρίξει το UIA στο Outlook. Εγκαταστήστε το UIAutomationCore.dll έκδοση %2 ή νεότερη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook was unable to retrieve the version information for UIAutomationCore.dll. The installed version of the dll may not be current enough to support UIA in Outlook. Please install UIAutomationCore.dll version %1 or higher.\r\n",,"Το Outlook δεν ήταν δυνατό να ανακτήσει τις πληροφορίες έκδοσης για UIAutomationCore.dll. Η εγκατεστημένη έκδοση του αρχείου dll ενδέχεται να μην είναι αρκετά ενημερωμένη για υποστήριξη UIA στο Outlook. Εγκαταστήστε το UIAutomationCore.dll έκδοση %1 ή νεότερη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SyncMonitor forced a full folder sync for: %1\r\n",,"Το SyncMonitor επέβαλε πλήρη συγχρονισμό φακέλου για: %1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security warning loading %1. This MAPI provider DLL might be harmful to your system. You should only load DLLs from trusted providers that have been registered in MapiSvc.Inf. This provider DLL has been blocked and its functionality is no longer available. For more information about registering provider DLLs, see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2009861&clcid=0x409.\r\n",,"Φόρτωση προειδοποίησης ασφαλείας %1. Το DLL αυτής της υπηρεσίας παροχής MAPI μπορεί να είναι επιβλαβές για το σύστημά σας. Θα πρέπει να φορτώνετε μόνο DLL από αξιόπιστες υπηρεσίες παροχής που έχουν καταχωρηθεί στο MapiSvc.Inf. Το DLL αυτής της υπηρεσίας παροχής έχει αποκλειστεί και η λειτουργικότητά της δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταχώρηση των DLL των υπηρεσιών παροχής, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2009861&clcid=0x409.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in execution error. Outlook crashed during the '%1' callback of the '%2' interface while calling into the '%3' add-in. \r\n",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εκτέλεση του προσθέτου. Η λειτουργία του Outlook διακόπηκε κατά την επιστροφή κλήσης '%1' της διασύνδεσης '%2', ενώ γινόταν κλήση στο πρόσθετο '%3'. \r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Database corruption was detected and the process was terminated.%rProcess: ""%1"" (%2)%rVersion: %6%rFile: ""%3""%rLast: ""%4""%rDatabase Version: %5%rContext: %7%rDetails: %r%8\r\n"",,""Εντοπίστηκε καταστροφή της βάσης δεδομένων και η διαδικασία τερματίστηκε.%rΔιαδικασία: ""%1"" (%2)%rΈκδοση: %6%rΑρχείο: ""%3""%rΤελευταίο: ""%4""%rΈκδοση βάσης δεδομένων: %5%rΠεριβάλλον: %7%rΛεπτομέρειες: %r%8\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection stats for server (%1).  Rpcs Attempted (%2), Rpcs Succeeded (%3), Rpcs Failed (%4), Rpcs Canceled (%5), Rpc UI shown (%6), Avg request time (%7) ms, Min request time (%8) ms, Max request time (%9) ms.\r\n",,"Στατιστικά στοιχεία σύνδεσης για το διακομιστή (%1).  Rpc που επιχειρήθηκαν (%2), Επιτυχημένες Rpc (%3), Αποτυχημένες Rpc (%4), Rpc που ακυρώθηκαν (%5), Εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας για την υπηρεσία (%6), Μέση χρονική διάρκεια αίτησης (%7) ms, Ελάχιστη χρονική διάρκεια αίτησης (%8) ms, Μέγιστη χρονική διάρκεια αίτησης (%9) ms.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancelable RPC started.\r\n",,"Εκκίνηση λειτουργίας μιας υπηρεσίας RPC με δυνατότητα ακύρωσης.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancelable RPC shutdown.\r\n",,"Τερματισμός λειτουργίας μιας υπηρεσίας RPC με δυνατότητα ακύρωσης.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancelable RPC dialog shown for server (%1), total wait time was (%2) ms, result was (%3).\r\n",,"Εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου υπηρεσίας RPC με δυνατότητα ακύρωσης για το διακομιστή (%1). Ο συνολικός χρόνος αναμονής ήταν (%2) ms, το αποτέλεσμα ήταν (%3).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User canceled request against server (%1) after waiting (%2) ms.\r\n",,"Ο χρήστης ακύρωσε την αίτηση στο διακομιστή (%1), έπειτα από αναμονή (%2) ms.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rpc call (%1) on transport (%2) to server (%3) failed with error code (%4) after waiting (%5) ms; eeInfo (%6).\r\n",,"Η κλήση της υπηρεσίας Rpc (%1) σε μεταφορά (%2) στο διακομιστή (%3) απέτυχε με κωδικό σφάλματος (%4), έπειτα από αναμονή (%5) ms; eeInfo (%6).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem reading one or more of your reminders. Some reminders may not appear.\r\n",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανάγνωση μίας ή περισσότερων υπενθυμίσεων σας. Ίσως κάποιες υπενθυμίσεις να μην εμφανιστούν.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to update public free/busy data.\r\n",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των δημόσιων δεδομένων διαθεσιμότητας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The store %1 is being re-pushed to the indexer for the following reason: %2.\r\n",,"Ο χώρος αποθήκευσης %1 προωθείται πίσω στο δεικτοδότη για την εξής αιτία: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starting reconciliation for the store %1 for the following reason: %2.\r\n",,"Έναρξη εναρμόνισης του χώρου αποθήκευσης %1 για την εξής αιτία: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The store %1 has detected a catalog rebuild.\r\n",,"Ο χώρος αποθήκευσης %1 εντόπισε εκ νέου δημιουργία καταλόγου.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The store %1 has detected a catalog checkpoint.\r\n",,"Ο χώρος αποθήκευσης %1 εντόπισε σημείο ελέγχου καταλόγου.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The store %1 has detected a catalog checkpoint rollback.\r\n",,"Ο χώρος αποθήκευσης %1 εντόπισε επαναφορά του σημείου ελέγχου καταλόγου.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search indexing is being re-enabled for the '%1' Outlook data file.\r\n",,"Η δημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης ενεργοποιείται ξανά για το αρχείο δεδομένων '%1' του Outlook.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reconciliation completed for the following store: %1. Stats: %2.\r\n",,"Η εναρμόνιση ολοκληρώθηκε για τον παρακάτω χώρο αποθήκευσης: %1. Στατιστικά στοιχεία: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AdminSecurityMode value: %1.\r\n",,"Τιμή AdminSecurityMode: %1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook has attempted to obtain security properties and attachment information from the GPO.\r\n",,"Το Outlook επιχείρησε να αποκτήσει ιδιότητες ασφαλείας και πληροφορίες συνημμένων από το αντικείμενο πολιτικής ομάδας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Evaluating %1 hash for %2, hash matches, %2 will be trusted.\r\n",,"Αξιολόγηση του κατακερματισμού %1 για το πρόσθετο %2.  Αντιστοιχίσεις κατακερματισμού. Το πρόσθετο %2 θα είναι αξιόπιστο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Evaluating %1 hash for %2, hash does not match, %2 will not be trusted.\r\n",,"Αξιολόγηση του κατακερματισμού %1 για το πρόσθετο %2. Δεν υπάρχει αντιστοιχία κατακερματισμού. Το πρόσθετο %2 δεν θα είναι αξιόπιστο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not use fast shutdown method to shut down Outlook: %1%rProvider: %2%rType: %3\r\n",,"Δεν ήταν δυνατή η χρήση της μεθόδου γρήγορου τερματισμού λειτουργίας για τον τερματισμό του Outlook: %1%rΥπηρεσία παροχής: %2%rΤύπος: %3\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following providers do not implement fast shutdown APIs, but are being shut down using fast shutdown:%r%1\r\n",,"Οι ακόλουθες υπηρεσίες παροχής δεν υλοποιούν API γρήγορου τερματισμού λειτουργίας, αλλά τερματίζονται με χρήση του γρήγορου τερματισμού λειτουργίας:%r%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A provider took longer than expected (%1 seconds) to close during fast shutdown.%rProvider: %2%rType: %3%rDuration: %4 milliseconds\r\n",,"Μια υπηρεσία παροχής χρειάστηκε περισσότερο χρόνο από τον αναμενόμενο (%1 δευτερόλεπτα), για να κλείσει κατά τον γρήγορο τερματισμό λειτουργίας.%rΥπηρεσία παροχής: %2%rΤύπος: %3%rΔιάρκεια: %4 χιλιοστά του δευτερολέπτου\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An Outlook add-in took longer than expected (%1 milliseconds) to disconnect.%rAdd-in: %2%rDuration: %3 milliseconds\r\n",,"Ένα πρόσθετο του Outlook χρειάστηκε περισσότερο χρόνο από το αναμενόμενο (%1 χιλιοστά του δευτερολέπτου) για να αποσυνδεθεί. %rΠρόσθετο: %2%rΔιάρκεια: %3 χιλιοστά του δευτερολέπτου\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An appointment has been deleted from the calendar because the corresponding meeting request was deleted without responding.\r\nSubject: %1 Current User: %2 Flags: %3 Start Time: %4 End Time: %5 EntryID: %6.\r\n",,"Μία συνάντηση διαγράφηκε από το ημερολόγιο, επειδή η αντίστοιχη πρόσκληση σε σύσκεψη διαγράφηκε χωρίς απάντηση .\r\nΘέμα: %1 Τρέχων χρήστης: %2 Σημαίες: %3 Ώρα έναρξης: %4 Ώρα λήξης: %5 Αναγνωριστικό καταχώρησης: %6.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A meeting request has been deleted but the meeting will remain tentative on the calendar until the user either chooses a response or deletes the item directly from the calendar folder.\r\nSubject: %1 Current User: %2 Flags: %3 Start Time: %4 End Time: %5 EntryID: %6.\r\n",,"Έχει διαγραφεί μια πρόσκληση σε σύσκεψη αλλά η σύσκεψη θα παραμείνει αβέβαιη στο ημερολόγιο μέχρι ο χρήστης είτε να επιλέξει μια απόκριση ή να διαγράψει το στοιχείο απευθείας από το φάκελο του ημερολογίου.\r\nΘέμα: %1 Τρέχων χρήστης: %2 Σημαίες: %3 Ώρα έναρξης: %4 Ώρα λήξης: %5 EntryID: %6.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fixup bad delivery store.%rOld id: %1%rNew id: %2\r\n",,"Διόρθωση εσφαλμένου χώρου αποθήκευσης παράδοσης.%rΠαλιό αναγνωριστικό: %1%rΝέο αναγνωριστικό:%2\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User warned to restart.%rOutlook: %1%rConnection ID: %2%rReason Code: %3%rPrivate: %4%rDelegate: %5%rAlternative: %6%rAlternative Type: %7%rAlternative Code: %8%rMapi Session Type: %9%rProtocol Store Connection: %10%rProtocol Store AutoDiscover: %11%rOld GUID: %12%rNew GUID: %13%rOld ServerDN: %14%rNew ServerDN: %15%rOld Smtp: %16%rNew Smtp: %17%rOld Internal URL: %18%rNew Internal URL: %19%rOld External URL: %20%rNew External URL: %21\r\n",,"Ο χρήστης έλαβε προειδοποίηση σχετικά με την επανεκκίνηση.%rOutlook: %1%rΑναγνωριστικό σύνδεσης: %2%rΚωδικός αιτίας: %3%rΙδιωτικό: %4%rΠληρεξούσιος: %5%rΕναλλακτικός: %6%rΕναλλακτικός τύπος: %7%rΕναλλακτικός κωδικός: %8%rΤύπος περιόδου λειτουργίας Mapi: %9%rΣύνδεση χώρου αποθήκευσης πρωτοκόλλου: %10%rΑυτόματος εντοπισμός χώρου αποθήκευσης πρωτοκόλλου: %11%rΠροηγούμενο GUID: %12%rΝέο GUID: %13%rΠροηγούμενο ServerDN: %14%rΝέο ServerDN: %15%rΠροηγούμενο Smtp: %16%rΝέο Smtp: %17%rΠροηγούμενη εσωτερική διεύθυνση URL: %18%rΝέα εσωτερική διεύθυνση URL: %19%rΠροηγούμενη εξωτερική διεύθυνση URL: %20%rΝέα εξωτερική διεύθυνση URL: %21\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failure",,"Αποτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI 1.0 Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων του MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Address Book",,"Βιβλίο Διευθύνσεων του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Global Address List",,"Καθολική λίστα διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Address Book Provider",,"Υπηρεσία παροχής βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Available",,"Διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OST Integrity Check",,"Έλεγχος ακεραιότητας OST",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not published.",,"Δεν δημοσιεύτηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public Folders",,"Δημόσιοι φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default",,"Προεπιλεγμένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anonymous",,"Ανώνυμος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Information Store",,"Χώρος αποθήκευσης πληροφοριών του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown Error.",,"Άγνωστο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public Folders - %s",,"Δημόσιοι φάκελοι - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Favorites",,"Αγαπημένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Public Folders",,"Όλοι οι δημόσιοι φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing Mailbox '%.64s'",,""Συγχρονισμός του γραμματοκιβωτίου ""%.64s"" σε εξέλιξη"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing Hierarchy",,"Συγχρονισμός ιεραρχίας σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connecting to Microsoft Exchange",,"Σύνδεση με το Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing Favorites",,""Συγχρονισμός του φακέλου ""Αγαπημένα"" σε εξέλιξη"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing Views",,"Συγχρονισμός προβολών σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing Forms",,"Συγχρονισμός φορμών σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing Form '%.64s'",,""Συγχρονισμός της φόρμας ""%.64s"" σε εξέλιξη"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending Outgoing Mail",,"Γίνεται αποστολή της εξερχόμενης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing Mail Rules",,"Γίνεται επεξεργασία των κανόνων αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline address book Connecting to Microsoft Exchange",,"Γίνεται σύνδεση του Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση στο Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying offline address book browse file.",,"Αντιγραφή του αρχείου αναζήτησης για το Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying offline address book details file.",,"Αντιγραφή του αρχείου λεπτομερειών για το Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying offline address book index file.",,"Αντιγραφή του αρχείου ευρετηρίου για το Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying offline address book search file.",,"Αντιγραφή του αρχείου αναζήτησης για το Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying offline address book template file.",,"Αντιγραφή του αρχείου προτύπου για το Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Decompressing offline address book files.",,"Αποσυμπίεση Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finished downloading offline address book.",,"Η λήψη του Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough disk space to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για τη λήψη των αρχείων Βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για τη λήψη των αρχείων Βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while decompressing the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσυμπίεση των αρχείων Βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download successful",,"Η λήψη ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download Offline Address Book List",,"Λήψη της λίστας Βιβλίων διευθύνσεων χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange offline address book",,"Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization Log: ",,"Αρχείο καταγραφής συγχρονισμού: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required properties missing from a message.  Message was not synchronized.",,"Από ένα μήνυμα λείπουν οι απαιτούμενες ιδιότητες.  Το μήνυμα δεν συγχρονίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required properties missing from a folder.  Folder was not synchronized.",,"Από ένα φάκελο λείπουν οι απαιτούμενες ιδιότητες.  Ο φάκελος δεν συγχρονίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Terminated in error",,"Τερματίστηκε με σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceled",,"Ακυρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Done",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saving synchronization log",,"Αποθήκευση του αρχείου καταγραφής συγχρονισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder(s) added to online store",,"φάκελοι προστέθηκαν στον συνδεδεμένο χώρο αποθήκευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder(s) updated in online store",,"φάκελοι ενημερώθηκαν στον συνδεδεμένο χώρο αποθήκευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder(s) deleted in online store",,"φάκελοι διαγράφηκαν από τον συνδεδεμένο χώρο αποθήκευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder(s) added to offline store",,"φάκελοι προστέθηκαν στο χώρο αποθήκευσης χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder(s) updated in offline store",,"φάκελοι ενημερώθηκαν στο χώρο αποθήκευσης χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder(s) deleted in offline store",,"φάκελοι διαγράφηκαν από το χώρο αποθήκευσης χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) added to online folder",,"στοιχεία προστέθηκαν στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) updated in online folder",,"στοιχεία ενημερώθηκαν στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) changed read-state in online folder",,"στοιχεία άλλαξαν κατάσταση ανάγνωσης στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) deleted in online folder",,"στοιχεία διαγράφηκαν από τον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) added to online folder",,"προβολές/φόρμες προστέθηκαν στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) updated in online folder",,"προβολές/φόρμες ενημερώθηκαν στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) changed read-state in online folder",,"προβολές/φόρμες άλλαξαν κατάσταση ανάγνωσης στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) deleted in online folder",,"προβολές/φόρμες διαγράφηκαν από τον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) deleted by rule in online folder",,"στοιχεία διαγράφηκαν με τον κανόνα από τον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) deleted by rule in online folder",,"προβολές/φόρμες διαγράφηκαν με τον κανόνα από το συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) added to offline folder",,"στοιχεία προστέθηκαν στο φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) updated in offline folder",,"στοιχεία ενημερώθηκαν στο φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) changed read-state in offline folder",,"στοιχεία άλλαξαν κατάσταση ανάγνωσης στο φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) deleted in offline folder",,"στοιχεία διαγράφηκαν από το φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) added to offline folder",,"προβολές/φόρμες προστέθηκαν στο φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) updated in offline folder",,"προβολές/φόρμες ενημερώθηκαν στο φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) changed read-state in offline folder",,"προβολές/φόρμες άλλαξαν κατάσταση ανάγνωσης στο φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"view(s)/form(s) deleted in offline folder",,"προβολές/φόρμες διαγράφηκαν από το φάκελο χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending offline mail",,"Γίνεται αποστολή αλληλογραφίας χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error opening message for send",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του μηνύματος για αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error sending message",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"       %ld item(s) sent",,"       έγινε αποστολή %ld στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error synchronizing view/form",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό προβολής/φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error synchronizing message '%.64s'",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό του μηνύματος ""'%.64s"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error synchronizing folder",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό του φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arial",,"Arial",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"item(s) moved to online folder",,"στοιχεία μετακινήθηκαν στον συνδεδεμένο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\t\t For more information on this failure, click the URL below:",,"\t\t Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την αποτυχία, κάντε κλικ στην παρακάτω διεύθυνση URL:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sync Issues",,"Θέματα συγχρονισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while attempting to move a message to the '%.64s' folder. The move was not successful. Message Subject ->'%.64s'",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετακίνηση ενός μηνύματος στο φάκελο ""%.64s"". Η μετακίνηση απέτυχε. Θέμα μηνύματος ->""%.64s"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moved a message that failed synchronization to '%.64s'. Message subject -> '%.64s'. You can view this message in your offline folder only.",,"Μετακινήθηκε ένα μήνυμα που απέτυχε να συγχρονιστεί, στη θέση '%.64s'. Θέμα μηνύματος -> '%.64s'. Μπορείτε να προβάλετε αυτό το μήνυμα μόνο στο φάκελο για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Beginning Outlook data file (.ost) integrity check.",,"Έναρξη ελέγχου ακεραιότητας στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The folder '%.64s' exists in your mailbox on Microsoft Exchange but not in your Outlook data file (.ost).",,""    Ο φάκελος  ""%.64s"" υπάρχει στο γραμματοκιβώτιό σας στο Microsoft Exchange, αλλά όχι στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost)."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The folder '%.64s' exists in your Outlook data file (.ost) but not in your mailbox on Microsoft Exchange.",,""    Ο φάκελος ""%.64s"" υπάρχει στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost), αλλά όχι στο γραμματοκιβώτιό σας στο Microsoft Exchange."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The folder '%.64' in your mailbox on Microsoft Exchange does not match the folder in your Outlook data file (.ost).",,"    Ο φάκελος '%.64' στο γραμματοκιβώτιό σας στο Microsoft Exchange δεν συμφωνεί με το φάκελο στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The message with the subject '%.64s' exists in your mailbox on Microsoft Exchange but not in your Outlook data file (.ost).",,"    Το μήνυμα με θέμα '%.64s' υπάρχει στο γραμματοκιβώτιό σας στο Microsoft Exchange, αλλά όχι στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The message with the subject '%.64s' exists in the Outlook data file (.ost) but not in your mailbox on Microsoft Exchange.",,"    Το μήνυμα με θέμα '%.64s' υπάρχει στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost), αλλά όχι στο γραμματοκιβώτιό σας στο Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The message with the subject '%.64s' in your mailbox on Microsoft Exchange does not match the message in the Outlook data file (.ost).",,"    Το μήνυμα με θέμα '%.64s' στο γραμματοκιβώτιό σας στο Microsoft Exchange δεν συμφωνεί με το μήνυμα στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hidden Message",,"Κρυφό μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Subject",,"Χωρίς θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Name",,"Χωρίς όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Performing initial synchronization.",,"Διενέργεια αρχικού συγχρονισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Performing integrity detection scan.",,"Διενέργεια σάρωσης εντοπισμού ακεραιότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Performing phase 1 synchronization.",,"Διενέργεια συγχρονισμού 1ης φάσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scanning for problems in phase 1 synchronization.",,"Σάρωση για εντοπισμό προβλημάτων στο συγχρονισμό 1ης φάσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Performing phase 2 synchronization.",,"Διενέργεια συγχρονισμού 2ης φάσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scanning for problems in phase 2 synchronization.",,"Σάρωση για εντοπισμό προβλημάτων στο συγχρονισμό 2ης φάσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If problems are found in this scan, they must be fixed manually.",,"Εάν εντοπιστούν προβλήματα κατά τη διαδικασία σάρωσης, θα πρέπει να επιδιορθωθούν με μη αυτόματο τρόπο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scanning folder %.64s.",,"Σάρωση του φακέλου %.64s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scanning hierarchy.",,"Σάρωση ιεραρχίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\t\t Could not connect to public folder server.",,"\t\t Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή δημόσιων φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is setting up a local copy of your mailbox.  It may be several minutes until all of your data is available.",,"Το Outlook εγκαθιστά ένα τοπικό αντίγραφο του γραμματοκιβωτίου σας. Ίσως χρειαστούν αρκετά λεπτά, μέχρι να είναι διαθέσιμα όλα τα δεδομένα σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The following message could not be downloaded (%#08lx):",,"    Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ακόλουθου μηνύματος (%#08lx):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflicts",,"Διενέξεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    The following message had an error and synchronization of it was skipped (%#08lx):",,"    Υπήρξε σφάλμα στο ακόλουθο μήνυμα και ο συγχρονισμός του μηνύματος παρακάμφθηκε (%#08lx):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Failures",,"Τοπικές αποτυχίεs",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Failures",,"Αποτυχίες διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading restricted message permissions",,"Λήψη δικαιωμάτων περιορισμού μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizer Version %.64S",,"Έκδοση λειτουργίας συγχρονισμού %.64S",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading to server '%.64S'",,"Αποστολή στο διακομιστή '%.64S'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading from server '%.64S'",,"Λήψη από το διακομιστή '%.64S'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing local changes in folder '%.64s'",,"Συγχρονισμός των τοπικών αλλαγών στο φάκελο '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing server changes in folder '%.64s'",,"Συγχρονισμός αλλαγών διακομιστή στο φάκελο '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing full items in folder '%.64s'",,"Συγχρονισμός πλήρων στοιχείων στο φάκελο '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message could not be sent. Try sending the message again later, or contact your network administrator. %s Error is [%#08lx-%#08lx-%#08lx].",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος. Προσπαθήστε πάλι αργότερα να στείλετε το μήνυμα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. Το σφάλμα %s είναι [%#08lx-%#08lx-%#08lx].",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject unavailable under lock",,"Το θέμα δεν είναι διαθέσιμο στην περιοχή κλειδώματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing local changes in folder '%.64s - %.64s'",,"Συγχρονισμός των τοπικών αλλαγών στο φάκελο '%.64s - %.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing server changes in folder '%.64s - %.64s'",,"Συγχρονισμός των αλλαγών διακομιστή στο φάκελο '%.64s - %.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing full items in folder '%.64s - %.64s'",,"Συγχρονισμός πλήρων στοιχείων στο φάκελο '%.64s - %.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder '%s' data was deleted because it was not synchronized with Microsoft Exchange for more than %d days. All items that were modified only on this computer were moved to the '%s' folder before the folder '%s' was deleted.",,"Διαγράφηκαν τα δεδομένα του φακέλου '%s', επειδή δεν είχε γίνει συγχρονισμός τους με το Microsoft Exchange για περισσότερες από %d ημέρες. Όλα τα στοιχεία που τροποποιήθηκαν μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή μεταφέρθηκαν στο φάκελο '%s', πριν από τη διαγραφή του φακέλου '%s'.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local change not synchronized to server.",,"Δεν έχει γίνει συγχρονισμός της τοπικής αλλαγής με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error Synchronizing Hierarchy for Mailbox '%.64s'",,"Σφάλμα συγχρονισμού ιεραρχίας για το γραμματοκιβώτιο '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error in folder '%.64s'",,"Σφάλμα στο φάκελο '%.64s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization Filter Error - synchronization filters have been removed from this folder.",,"Σφάλμα φίλτρου συγχρονισμού - τα φίλτρα συγχρονισμού έχουν καταργηθεί από αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization of some deletions failed.",,"Ο συγχρονισμός ορισμένων διαγραφών απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization of read state changes failed.",,"Ο συγχρονισμός των αλλαγών κατάστασης ανάγνωσης απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A problem occurred during sign-in for %1$s. To solve this problem, go to %2$s in your web browser.\n\nDo you want to open the webpage?",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την είσοδο με τη διεύθυνση %1$s. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μεταβείτε στη διεύθυνση %2$s χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Web.\n\nΘέλετε να ανοίξετε την ιστοσελίδα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange response headers:",,"Κεφαλίδες απόκρισης του Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1$s: %2$s",,"%1$s: %2$s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Transport-Send failed: failure enum(%1$d), HResult(0x%2$08X), EC(%3$d).",,"Η αποστολή μεταφοράς απέτυχε: αριθμός αστοχίας(%1$d), HResult(0x%2$08X), ΕC(%3$d).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Submit-Message failed: message id(%1$d), failure enum(%2$d), HResult(0x%3$08X), EC(%4$d).",,"Η υποβολή μηνύματος απέτυχε: αναγνωριστικό μηνύματος(%1$d), αριθμός αστοχίας(%2$d), HResult(0x%3$08X), EC(%4$d).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try sending the message again later, or contact your network administrator.",,"Προσπαθήστε να στείλετε το μήνυμα ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error is [0x%1$08x-0x%2$08x-0x%3$08x].",,"Το σφάλμα είναι [0x%1$08x-0x%2$08x-0x%3$08x].",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Diagnostic information for administrators:",,"Διαγνωστικές πληροφορίες για τους διαχειριστές:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message could not be sent. %1$s %2$s",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος. %1$s %2$s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ROPs Summary:",,"Σύνοψη ROP:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1$d: %2$s (%3$d) Processed(%4$d) Completed(%5$d)",,"%1$d: %2$s (%3$d) Υποβλήθηκε σε επεξεργασία (%4$d) Ολοκληρώθηκε (%5$d)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ROP result: %1$d",,"Αποτέλεσμα ROP: %1$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response codes: %1$s",,"Κωδικοί απόκρισης: %1$s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response Exceptions:",,"Εξαιρέσεις απόκρισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ROP Index: %1$d",,"Ευρετήριο ROP: %1$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ROP Associated: %1$s (%2$d)",,"Συσχετισμένο ROP: %1$s (%2$d)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to upload attachments to server (error 0x%1$08x).",,"Απέτυχε η αποστολή συνημμένων στον διακομιστή (σφάλμα 0x%1$08x).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The client operation failed.",,"Η λειτουργία του προγράμματος-πελάτη απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have exceeded the storage limit on your mailbox. Delete some mail from your mailbox or contact your system administrator to adjust your storage limit.",,"Ξεπεράστηκε το όριο χώρου αποθήκευσης στο γραμματοκιβώτιό σας. Διαγράψτε μερικά μηνύματα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για να σας αυξήσει το όριο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message being sent exceeds the message size established for this user.",,"Το μήνυμα που στάλθηκε ξεπερνά το μέγεθος μηνύματος που επιτρέπεται για αυτόν το χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A rule in this public folder prevents a message this large from being posted.",,"Ένας κανόνας στον δημόσιο φάκελο αποτρέπει την καταχώρηση ενός τόσο μεγάλου μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot post this form to this public folder. See the public folder contact.",,"Δεν μπορείτε να καταχωρήσετε αυτήν τη φόρμα σε αυτόν τον δημόσιο φάκελο. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A rule on this public folder is preventing your message from being moved, copied or posted to the public folder.",,"Ένας κανόνας του φακέλου αποτρέπει τη μετακίνηση, αντιγραφή ή καταχώρηση του μηνύματός σας στον δημόσιο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The contents of this public folder are currently unavailable. Either Microsoft Exchange is down or the public folder has not been replicated to this site.  See your administrator.",,"Τα περιεχόμενα αυτού του δημόσιου φακέλου δεν είναι διαθέσιμα αυτήν τη στιγμή. Είτε το Microsoft Exchange είναι εκτός λειτουργίας είτε ο δημόσιος φάκελος δεν έχει αντιγραφεί σε αυτήν την τοποθεσία. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object.  See the folder contact or your system administrator.",,"Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία σε αυτό το αντικείμενο.  Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του φακέλου ή το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder is only available for use by folder owners at this time.  See the folder contact.",,"Ο φάκελος έχει απενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The function cannot be performed because the message has been changed.",,"Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί η λειτουργία επειδή το μήνυμα άλλαξε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The function cannot be performed because the object has been deleted.",,"Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί η λειτουργία επειδή το αντικείμενο διαγράφηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory available to perform the operation.",,"Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory available on Microsoft Exchange to perform the operation.  Contact your system administrator.",,"Η μνήμη στο Microsoft Exchange δεν επαρκεί για να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough disk space available for this operation.",,"Ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί για αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are not enough system resources available for this operation.",,"Οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν για αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Microsoft Exchange administrator has blocked the version of Outlook that you are using. Contact your administrator for assistance.",,"Ο διαχειριστής του Microsoft Exchange έχει αποκλείσει την έκδοση του Outlook που χρησιμοποιείτε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requesting program is an incompatible version. Contact your system administrator about upgrading your version of Microsoft Exchange.",,"Η έκδοση του προγράμματος που ζητήθηκε δεν είναι συμβατή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να αναβαθμίσετε την έκδοση του Microsoft Exchange που διαθέτετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attempt to log on to Microsoft Exchange has failed.",,"Η προσπάθεια σύνδεσης με το Microsoft Exchange απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy.  Contact your system administrator if this condition persists.",,"Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί η λειτουργία, επειδή το Microsoft Exchange είναι απασχολημένο. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Network problems are preventing connection to Microsoft Exchange.",,"Προβλήματα στο δίκτυο αποτρέπουν τη σύνδεση με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A disk error occurred. You may want to run a disk repair utility.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο δίσκο. Ίσως θέλετε να εκτελέσετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα επιδιόρθωσης δίσκου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder already exists.",,"Ο φάκελος υπάρχει ήδη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder is the same as the source folder, or is a subfolder of the source folder.",,"Ο φάκελος προορισμού είναι ίδιος ή υποφάκελος του φακέλου προέλευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange server cannot support your language because the required character set is not installed.",,"Η γλώσσα σας δεν υποστηρίζεται από τον διακομιστή του Microsoft Exchange, επειδή δεν έχει εγκατασταθεί το απαιτούμενο σύνολο χαρακτήρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to log on.",,"Δεν έχετε δικαίωμα σύνδεσης σε αυτό το γραμματοκιβώτιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to create a message in this folder.",,"Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας μηνυμάτων σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items cannot be created in the root of Public Folders.",,"Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθούν στοιχεία στο βασικό επίπεδο των δημόσιων φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to read messages in this folder.",,"Δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσης μηνυμάτων σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to create a subfolder in this folder.",,"Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας υποφακέλου σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange does not have enough resources available. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία, επειδή το Microsoft Exchange δεν έχει αρκετούς διαθέσιμους πόρους. Εάν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no additional Microsoft Exchange client licenses available. Contact your system administrator to obtain a client license to use Microsoft Exchange.",,"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες άδειες για προγράμματα-πελάτες του Microsoft Exchange. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας ή προμηθευτείτε μια άδεια χρήσης του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange is currently busy.  If this message is still displayed in 30 minutes, contact your Exchange administrator.",,"Το Microsoft Exchange είναι απασχολημένο αυτήν τη στιγμή. Εάν αυτό το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε 30 λεπτά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your profile is not configured.",,"Το προφίλ σας δεν ρυθμίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have exceeded the maximum number of attachments allowed in a message.",,"Έχετε ξεπεράσει τον επιτρεπόμενο μέγιστο αριθμό συνημμένων σε ένα μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A message cannot be attached to itself.",,"Δεν είναι δυνατό να επισυνάψετε ένα μήνυμα στον εαυτό του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have the permission to send the message on behalf of the specified user.",,"Δεν έχετε το δικαίωμα να στείλετε μήνυμα εκ μέρους του συγκεκριμένου χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have the Send As permission required to create a Reply With Template rule for this public folder.",,""Δεν έχετε δικαιώματα ""Αποστολή ως"" που απαιτούνται για τη δημιουργία ενός κανόνα ""Απάντηση με πρότυπο"" για αυτόν τον δημόσιο φάκελο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange is not available.  Either there are network problems or the Exchange server is down for maintenance.",,"Το Microsoft Exchange δεν είναι διαθέσιμο. Είτε υπάρχουν προβλήματα δικτύου είτε ο διακομιστής του Exchange είναι εκτός λειτουργίας για λόγους συντήρησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot copy a folder because an old copy of the folder has not been cleaned up.  Try again later.",,"Δεν μπορείτε να αντιγράψετε ένα φάκελο, επειδή ένα παλιό αντίγραφο του φακέλου δεν έχει διαγραφεί. Ξαναπροσπαθήστε αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Password must be changed before the first logon.",,"Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αλλάξει πριν την πρώτη σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failed. Your password has expired.",,"Η σύνδεση απέτυχε. Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failed. You do not have logon permission on this computer.",,"Η σύνδεση απέτυχε. Δεν έχετε δικαίωμα σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failed. You cannot logon at this time.",,"Η σύνδεση απέτυχε. Δεν μπορείτε να συνδεθείτε αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failed. Your account is currently disabled.",,"Η σύνδεση απέτυχε. Ο λογαριασμός σας αυτήν τη στιγμή είναι απενεργοποιημένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number of recipients on this message exceeds the upper limit configured by the administrator.",,"Ο αριθμός των παραληπτών του μηνύματος ξεπερνά το ανώτατο όριο που έχει οριστεί από το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items cannot be deleted from the root of Public Folders.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή στοιχείων από το βασικό επίπεδο των δημόσιων φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot move or copy items from the root of Public Folders.",,"Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε στοιχεία από το βασικό επίπεδο των δημόσιων φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A favorite for the public folder already exists.",,"Υπάρχει ήδη ένα αγαπημένο για τον δημόσιο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items cannot be created in the Favorites folder.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στοιχείων στο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create a new folder within Favorites.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου μέσα στα Αγαπημένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot move a folder out of Favorites.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση φακέλων εκτός των Αγαπημένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create a subfolder of a folder in Favorites.",,"Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο ενός φακέλου στα Αγαπημένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must connect to Microsoft Exchange with the current profile before you can synchronize your folders with your Outlook data file (.ost).",,"Πρέπει να συνδεθείτε στο Microsoft Exchange με το τρέχον προφίλ, ώστε να μπορείτε να συγχρονίσετε τους φακέλους σας με το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This mailbox cannot be accessed because it is not the mailbox associated with the current Outlook data file (.ost).",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το γραμματοκιβώτιο, διότι δεν είναι το γραμματοκιβώτιο που έχει συσχετιστεί με το τρέχον αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must configure an Outlook data file (.ost) before you can synchronize all folders.",,"Θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost), για να μπορέσετε να συγχρονίσετε όλους τους φακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must configure the remote access options to make a connection.",,"Πρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές απομακρυσμένης πρόσβασης για να επιτευχθεί μια σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Consult the synchronization log in the Deleted Items folder for details.",,"Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε το αρχείο καταγραφής στο φάκελο Διαγραμμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have reached the maximum depth of the Public Folder Favorites hierarchy.",,"Έχετε φτάσει στο μέγιστο δυνατό βάθος της ιεραρχικής δομής των δημόσιων φακέλων στα Αγαπημένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The favorite folder may only have subfolders that are subfolders of the public folder which it represents.",,"Ο φάκελος Αγαπημένα μπορεί να έχει μόνο υποφακέλους που είναι υποφάκελοι του δημόσιου φακέλου που αναπαριστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can not move a favorite folder while offline.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ενός φακέλου που ανήκει στα Αγαπημένα, ενώ εργάζεστε χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the favorite folders were not added.  You may not have permission to access them.",,"Κάποιοι από τους αγαπημένους φακέλους δεν προστέθηκαν.  Μπορεί να μην έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτούς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is using an old copy of your Outlook data file (.ost). Exit Outlook, delete the file, and restart Outlook. A new file will be automatically created the next time you initiate a send/receive.",,"Το Outlook χρησιμοποιεί ένα παλιό αντίγραφο του αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost). Τερματίστε το Outlook, διαγράψτε το αρχείο και ξεκινήστε πάλι το Outlook. Θα δημιουργηθεί αυτόματα ένα νέο αρχείο την επόμενη φορά που θα πραγματοποιήσετε Αποστολή/Παραλαβή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message store has reached its maximum size.  To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, permanently (shift + del) delete them.",,"Ο χώρος αποθήκευσης μηνυμάτων έφτασε στο μέγιστο δυνατό μέγεθος.  Για να μειώσετε την ποσότητα δεδομένων στο χώρο αποθήκευσης μηνυμάτων, επιλέξτε ορισμένα στοιχεία που δεν σας είναι πλέον απαραίτητα και διαγράψτε τα οριστικά (shift + del).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This operation is not supported until the entire message is downloaded.  Download the message and try again.",,"Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται, μέχρι να γίνει λήψη όλου του μηνύματος. Κάντε λήψη του μηνύματος και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes made to the item were lost due to a reconnect with the server.",,"Χάθηκαν οι αλλαγές που εφαρμόστηκαν στο στοιχείο, λόγω νέας σύνδεσης με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation cannot be performed because the connection to the server is offline.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή δεν υπάρχει σύνδεση με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This process requires a connection to Microsoft Exchange.",,"Για αυτήν τη διαδικασία απαιτείται σύνδεση με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item was found to contain a virus that could not be cleaned.  For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Διαπιστώθηκε ότι το στοιχείο περιέχει ιό ο οποίος δεν ήταν δυνατό να καταστραφεί. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item was found to contain a virus and was deleted.  For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Διαπιστώθηκε ότι το στοιχείο περιείχε ιό, οπότε διαγράφηκε. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item is currently being scanned for viruses.  Try again in a few moments.",,"Αυτήν τη στιγμή γίνεται εξέταση του στοιχείου για ιούς. Προσπαθήστε πάλι σε λίγο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange administrator has made a change that requires you quit and restart Outlook.",,"Ο διαχειριστής του Microsoft Exchange έχει κάνει μια αλλαγή που απαιτεί να τερματίσετε και να ξεκινήσετε πάλι το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder cannot be opened because there is a configuration problem on the server. Contact your Microsoft Exchange administrator for assistance.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του φακέλου, επειδή υπάρχει κάποιο πρόβλημα ρύθμισης παραμέτρων στο διακομιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Microsoft Exchange για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The public folder could not be opened because the Microsoft Exchange organization you are connected to does not support public folders.  Please contact your Exchange administrator for more information.",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του δημόσιου φακέλου, επειδή η εταιρεία του Microsoft Exchange με την οποία είστε συνδεδεμένοι δεν υποστηρίζει δημόσιους φακέλους.  Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server administrator has limited the number of items you can open simultaneously. Try closing messages you have opened or removing attachments and images from unsent messages you are composing.",,"Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει περιορίσει τον αριθμό των στοιχείων που μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα ανοιχτά. Δοκιμάστε να κλείσετε ορισμένα μηνύματα που έχετε ανοίξει ή να καταργήσετε συνημμένα και εικόνες από μηνύματα που δημιουργείτε και δεν έχετε στείλει ακόμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server %s. (Error Code %s).",,"Υπάρχει πρόβλημα με το πιστοποιητικό ασφαλείας του διακομιστή μεσολάβησης.\n\n Η σύνδεση του Outlook με το διακομιστή μεσολάβησης %s δεν είναι δυνατή. (Κωδικός σφάλματος %s).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\nThe name on the security certificate is invalid or does not match the name of the target site %s.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server. (Error Code %s)",,"Υπάρχει πρόβλημα με το πιστοποιητικό ασφαλείας του διακομιστή μεσολάβησης.\nΤο όνομα στο πιστοποιητικό ασφαλείας δεν είναι έγκυρο ή δεν ταιριάζει με το όνομα της τοποθεσίας προορισμού %s.\n\n Η σύνδεση του Outlook με το διακομιστή μεσολάβησης δεν είναι δυνατή. (Κωδικός σφάλματος %s)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\nThe security certificate is not from a trusted certifying authority.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server %s. (Error Code %s).",,"Υπάρχει πρόβλημα με το πιστοποιητικό ασφαλείας του διακομιστή μεσολάβησης.\nΤο πιστοποιητικό ασφαλείας δεν προέρχεται από αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.\n\nΗ σύνδεση του Outlook με το διακομιστή μεσολάβησης %s δεν είναι δυνατή. (Κωδικός σφάλματος %s).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The resource that you are trying to use is located on an unsupported version of Microsoft Exchange. Contact your email administrator for assistance.",,"Ο πόρος που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε βρίσκεται σε μια έκδοση του Microsoft Exchange που δεν υποστηρίζεται. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Network problems are preventing connection to Microsoft Exchange. Your network adapter does not have a default gateway.",,"Κάποια προβλήματα δικτύου εμποδίζουν τη σύνδεσή σας με το Microsoft Exchange. Ο προσαρμογέας του δικτύου σας δεν διαθέτει προεπιλεγμένη πύλη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot access this Public Folder right now. Please try again later.",,"To Outlook δεν μπορεί να προσπελάσει αυτόν το δημόσιο φάκελο αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Outlook features have been enabled. Restart Outlook to take advantage of them.",,"Έχουν ενεργοποιηθεί νέες δυνατότητες του Outlook. Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση του Outlook για να επωφεληθείτε από αυτές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation could not be completed due to insufficient memory. Close one or more applications to make more memory available.",,"Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί, επειδή η μνήμη δεν επαρκεί. Κλείστε μία ή περισσότερες εφαρμογές ώστε να ελευθερωθεί περισσότερη μνήμη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation could not be completed because one or more parameters are incorrect. Contact Microsoft Technical Support for the client application.",,"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, εξαιτίας μίας ή περισσότερων εσφαλμένων παραμέτρων. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για την εφαρμογή-πελάτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested operation cannot be completed because the operation is not supported on this object.",,"Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν μπορεί να ολοκληρωθεί γιατί δεν υποστηρίζεται σε αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The client operation failed because the application tried to pass one or more flags that the Microsoft Exchange Address Book did not recognize. Contact Microsoft Technical Support for the client application.",,"Η λειτουργία πελάτη απέτυχε γιατί η εφαρμογή αποπειράθηκε να δώσει μία ή περισσότερες σημαίες τις οποίες δεν αναγνώρισε το βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Exchange. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της εφαρμογής πελάτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unsupported programming interface was requested.",,"Έγινε αίτηση για μια προγραμματιστική διασύνδεση που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selection specification is too complex. Use fewer or less complex restrictions.",,"Ο καθορισμός της επιλογής είναι υπερβολικά πολύπλοκος. Χρησιμοποιήστε λιγότερους ή λιγότερο πολύπλοκους περιορισμούς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to Microsoft Exchange is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση με το Microsoft Exchange. Το Outlook πρέπει να είναι συνδεδεμένο για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Too many names have been found in the directory service or the server has exceeded its time limit for searching. Type more letters of the name and try again.",,"Εντοπίστηκαν πάρα πολλά ονόματα στην υπηρεσία καταλόγου ή έγινε υπέρβαση του χρονικού ορίου αναζήτησης από το διακομιστή. Πληκτρολογήστε περισσότερα γράμματα του ονόματος και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object.",,"Δεν διαθέτετε επαρκή δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία σε αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested operation failed because no search criteria were given to the Microsoft Exchange Address Book.",,"Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε γιατί δεν δόθηκαν κριτήρια αναζήτησης στο βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are not enough system resources available to complete this operation. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Δεν υπάρχουν αρκετοί διαθέσιμοι πόροι στο σύστημα για να ολοκληρωθεί η λειτουργία. Αν το πρόβλημα δεν λυθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy. Try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή το Microsoft Exchange είναι απασχολημένο. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No matching entries were found.",,"Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις οι οποίες να ταιριάζουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The client operation failed because Unicode was requested, but the Microsoft Exchange Address Book does not support Unicode for this operation.",,"Η λειτουργία του πελάτη απέτυχε γιατί έγινε αίτηση για Unicode, και το βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Exchange δεν υποστηρίζει Unicode για αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed.",,"Η λειτουργία απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The bookmark is not valid.",,"Ο σελιδοδείκτης δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The entry ID is not valid.",,"Το αναγνωριστικό καταχώρησης δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Address Book was unable to log on to Exchange. Contact your system administrator if the problem persists.",,"Το Βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Exchange δεν μπόρεσε να συνδεθεί με το Exchange. Αν το πρόβλημα δεν λυθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed because the operation cannot be performed on the specified property.",,"Η λειτουργία απέτυχε γιατί δεν μπορεί να εκτελεστεί στην ιδιότητα που καθορίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The email address could not be created because the program that processes the address failed to complete.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επειδή απέτυχε η ολοκλήρωση του προγράμματος που επεξεργάζεται τη διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange information service in your profile is missing required information. Modify your profile to ensure that you are using the correct Microsoft Exchange information service.",,"Η υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών Microsoft Exchange του προφίλ σας δεν διαθέτει τις απαραίτητες πληροφορίες. Τροποποιήστε το προφίλ σας και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή υπηρεσία πληροφοριών Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Address Book was given an entry ID that it did not recognize.",,"Ένα αναγνωριστικό καταχώρησης που δόθηκε στο βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Exchange δεν αναγνωρίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Information was given to the Microsoft Exchange Address Book which requires a newer version of the Address Book. Upgrade Microsoft Exchange.",,"Δόθηκαν πληροφορίες στο βιβλίο διευθύνσεων του Microsoft Exchange που απαιτούν νεότερη έκδοση του βιβλίου διευθύνσεων. Αναβαθμίστε το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The text is too long to display. Contact your system administrator.",,"Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο και δεν μπορεί να εμφανιστεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name entered matches multiple directory entries.",,"Το όνομα που εισήχθηκε συμφωνεί με πολλές καταχωρήσεις καταλόγου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation could not be completed because an offline address book is not available. Download a copy of the offline address book.",,"Η λειτουργία δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί γιατί δεν υπάρχει διαθέσιμο βιβλίο διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση. Κατεβάστε ένα αντίγραφο του βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange is not configured to support your code page. Contact your system administrator.",,"Το Microsoft Exchange δεν έχει ρυθμιστεί ώστε να υποστηρίζει την κωδικοσελίδα σας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user canceled the logon attempt.",,"Ο χρήστης ακύρωσε την προσπάθεια σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange is not configured to support details templates in your language (English). Contact your system administrator.",,"Το Microsoft Exchange δεν έχει ρυθμιστεί ώστε να υποστηρίζει πρότυπα με στοιχεία στη γλώσσα σας (Ελληνικά). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must change your password before logging on for the first time.",,"Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας πριν να συνδεθείτε για πρώτη φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failure: the specified account password has expired.",,"Αποτυχία σύνδεσης: Ο κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό που καθορίστηκε έχει λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failure: user not allowed to log on to this computer.",,"Αποτυχία σύνδεσης: Δεν επιτρέπεται στο χρήστη να συνδεθεί σε αυτόν τον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failure: account logon time restriction violation.",,"Αποτυχία σύνδεσης: Παραβιάστηκε το χρονικό όριο σύνδεσης για το λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon failure: account currently disabled.",,"Αποτυχία σύνδεσης: Αυτή τη στιγμή ο λογαριασμός είναι ανενεργός.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unexpected error occurred: MAPI error number: ",,"Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα: Αριθμός σφάλματος MAPI: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The directory hierarchy path for this container is:",,"Η διαδρομή της ιεραρχίας καταλόγων για αυτό το κοντέινερ είναι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Address Book",,"Καθολική λίστα διευθύνσεων (χωρίς σύνδεση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Address Book Provider",,"Παροχή Βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The current server is:",,"Ο τρέχων διακομιστής είναι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The network did not respond in a timely fashion to determine the existence of Microsoft Exchange, you may retry and continue waiting for a response or work offline.",,"Δεν υπήρξε έγκαιρη απόκριση από το δίκτυο για να διαπιστωθεί η ύπαρξη του Microsoft Exchange. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά και να συνεχίσετε να αναμένετε μια απόκριση ή μπορείτε να εργαστείτε χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is about to download a full version of the Offline Address Book. Would you like to continue?",,"To Οutlook πρόκειται να κάνει λήψη μιας πλήρους έκδοσης του Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook temporarily lost contact with Microsoft Exchange. Some of the results in this window may be lost. Try again later.",,"Το Outlook έχασε προσωρινά την επαφή με το Microsoft Exchange. Ορισμένα αποτελέσματα σε αυτό το παράθυρο ενδέχεται να χαθούν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Offline Address Book could not be updated because you have exceeded the download limit set by your administrator. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Βιβλίου διευθύνσεων χωρίς σύνδεση, επειδή έχετε υπερβεί το όριο λήψης που έχει ορίσει ο διαχειριστής σας. Προσπαθήστε πάλι αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to Microsoft Exchange is unavailable. Your network adapter does not have a default gateway.",,"Η σύνδεση με το Microsoft Exchange δεν είναι διαθέσιμη. Ο προσαρμογέας του δικτύου σας δεν έχει προεπιλεγμένη πύλη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minimal Address List",,"Ελάχιστη λίστα διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File",,"Αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unavailable",,"Μη διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unexpected MAPI error has occurred.",,"Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα στο MAPI.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook has already begun transmitting this message.",,"Έχει ήδη ξεκινήσει η αποστολή του μηνύματος από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: You cannot send a message that is embedded inside another message. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα του MAPI: Δεν μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα ενσωματωμένο σε άλλο μήνυμα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The password you have typed is incorrect. Retype the password.",,"Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος. Πληκτρολογήστε πάλι τον κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder by this name already exists.",,"Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder cannot be moved into one of its subfolders.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ενός φακέλου σε έναν δευτερεύοντα φάκελο τον οποίο περιέχει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This data file has not been configured. Select an existing file to configure, or type the name of a new file to create.",,"Οι παράμετροι αυτού του αρχείου δεδομένων δεν έχουν ρυθμιστεί. Επιλέξτε να ρυθμίσετε ένα αρχείο που υπάρχει ήδη ή πληκτρολογήστε το όνομα ενός νέου αρχείου το οποίο θα δημιουργηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Properties for this data file must be defined prior to use.",,"Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο δεδομένων πρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can install the personal folders information service. Contact your administrator.",,"Πριν εγκαταστήσετε την υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών για τους προσωπικούς φακέλους, πρέπει να εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας το SHARE.EXE ή το VSHARE.386. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message you specified cannot be found.",,"Το μήνυμα που καθορίσατε δεν είναι δυνατό να βρεθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you specified cannot be found.",,"Ο φάκελος που καθορίσατε δεν είναι δυνατό να βρεθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can't store Outlook data files under the AppData folder. Please choose another folder.",,"Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία δεδομένων του Outlook στο φάκελο AppData. Επιλέξτε έναν άλλο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder has not been enabled for use while offline.",,"Αυτός ο φάκελος δεν έχει ενεργοποιηθεί για χρήση χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Outlook data file (.ost)",,"Νέο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is synchronizing local changes made to items in this folder. You cannot remove this folder until the synchronization with the server is complete.",,"Το Outlook εκτελεί συγχρονισμό των τοπικών αλλαγών που έγιναν σε στοιχεία αυτού του φακέλου. Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν το φάκελο, μέχρι να ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more items cannot be moved because items you previously moved are still being processed by the server.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ενός ή περισσότερων στοιχείων, επειδή γίνεται ακόμα από το διακομιστή η επεξεργασία των στοιχείων που είχατε μετακινήσει νωρίτερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attempt to change the password has failed, and the following message was returned: %s",,"Η προσπάθεια αλλαγής του κωδικού πρόσβασης απέτυχε και επιστράφηκε το παρακάτω μήνυμα: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The path specified for the file %s is not valid.",,"Η διαδρομή που καθορίστηκε για το αρχείο %s δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is in use and cannot be accessed. Close any application that is using this file, and then try again. You might need to restart your computer.",,"Το αρχείο %s χρησιμοποιείται και δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό. Κλείστε όσες εφαρμογές χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο και προσπαθήστε ξανά. Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be opened because too many other files are open. Close some files and try again.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %s, επειδή υπάρχουν πάρα πολλά άλλα ανοιχτά αρχεία. Κλείστε μερικά αρχεία και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File access is denied. You do not have the permission required to access the file %s.",,"Η πρόσβαση στο αρχείο δεν επιτρέπεται. Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για πρόσβαση στο αρχείο %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is not an Outlook data file (.pst).",,"Το αρχείο %s δεν είναι αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is not compatible with this version of Microsoft Outlook. Contact your administrator.",,"Το αρχείο %s δεν είναι συμβατό με αυτήν την έκδοση του Microsoft Outlook. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is already in use by the maximum number of applications. Close some of these applications, and then try again. You might need to restart your computer.",,"Το αρχείο %s χρησιμοποιείται ήδη από το μέγιστο αριθμό εφαρμογών. Κλείστε μερικές από αυτές τις εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά. Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Errors have been detected in the file %s.",,"Εντοπίστηκαν σφάλματα στο αρχείο %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<unknown>",,"<άγνωστο>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %1$s cannot be accessed. %2$s",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο %1$s. %2$s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be found on the inserted disk. Remove the disk and insert the disk that contains this file.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου %s στο δίσκο που βρίσκεται στη μονάδα. Αφαιρέστε αυτόν το δίσκο και τοποθετήστε το δίσκο που περιέχει αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need.",,"Το αρχείο δεδομένων %s του Outlook έφτασε στο μέγιστο δυνατό μέγεθος. Για να μειώσετε την ποσότητα των δεδομένων σε αυτό το αρχείο, διαγράψτε οριστικά ορισμένα στοιχεία που δεν σας είναι πλέον απαραίτητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select an Outlook data file created by Outlook 97-2002.",,"Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook που δημιουργήθηκε με Outlook 97-2002.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select an Outlook data file created by Outlook 2003 or newer.",,"Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook που δημιουργήθηκε με Outlook 2003 ή νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to create all properties in this location.",,"Απέτυχε η δημιουργία όλων των ιδιοτήτων στη συγκεκριμένη θέση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be accessed because another workstation has modified it. Close and then restart all mail-enabled applications. You might need to restart your computer.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο %s, επειδή τροποποιήθηκε από κάποιον άλλο σταθμό εργασίας. Κλείστε και ξεκινήστε ξανά όσες εφαρμογές έχουν δυνατότητα αλληλογραφίας. Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred that prevented the file %s from being saved. Close and then restart all mail-enabled applications. You might need to restart your computer.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα το οποίο απέτρεψε την αποθήκευση του αρχείου %s. Κλείστε και ξεκινήστε ξανά όσες εφαρμογές έχουν δυνατότητα αλληλογραφίας. Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be found. Would you like to create it?",,"Το αρχείο %s δεν εντοπίστηκε. Θέλετε να το δημιουργήσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is not an Outlook data file (.ost).",,"Το αρχείο %s δεν είναι αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is not compatible with this version of the Microsoft Outlook. Contact your administrator.",,"Το αρχείο %s δεν είναι συμβατό με αυτήν την έκδοση του Microsoft Outlook. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be accessed. You must connect to Microsoft Exchange at least once before you can use your Outlook data file (.ost).",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο %s. Πρέπει να συνδεθείτε στο Microsoft Exchange τουλάχιστον μία φορά, για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s cannot be accessed because it has been configured for use with a different mailbox.",,"Η πρόσβαση στο αρχείο %s δεν είναι δυνατή γιατί έχει ρυθμιστεί για χρήση με άλλο γραμματοκιβώτιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator.",,"Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία σε αυτό το αντικείμενο. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του φακέλου ή το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s has changed since you last ran Microsoft Outlook. The change will take effect the next time you start Microsoft Outlook.",,"Το αρχείο %s έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που εκτελέσατε το Microsoft Outlook. Η αλλαγή θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 data file, which does not support multilingual Unicode data. To correct this, change the delivery location to one that supports multilingual Unicode data. \r\n\r\nFor more information, see Help.",,"Το αρχείο δεδομένων του Outlook %s δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το προφίλ. Αυτήν τη στιγμή μεταβιβάζονται στοιχεία από το Outlook σε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook 97-2002, το οποίο δεν υποστηρίζει πολυγλωσσικά δεδομένα Unicode. Για να διορθωθεί αυτό, αλλάξτε τη θέση παράδοσης σε μια θέση που υποστηρίζει πολύγλωσσα δεδομένα Unicode.\r\n\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use only those Outlook data files that are compatible with Outlook 97, 98, 2000, and 2002.",,"Το αρχείο δεδομένων του Outlook %s δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το προφίλ. Ο διαχειριστής σας έχει ορίσει μια πολιτική, η οποία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο αρχεία δεδομένων του Outlook που είναι συμβατά με Outlook 97, 98, 2000 και 2002.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use only those Outlook data files that provide greater storage capacity and support multilingual Unicode data.",,"Το αρχείο δεδομένων του Outlook %s δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το προφίλ. Ο διαχειριστής σας έχει ορίσει μια πολιτική, η οποία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο αρχεία δεδομένων του Outlook που παρέχουν μεγαλύτερο χώρο αποθήκευσης και υποστηρίζουν πολύγλωσσα δεδομένα Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected Outlook data file %s conflicts with a policy set by your administrator. Do you still want to use the selected Outlook data file?",,"Υπάρχει διένεξη ανάμεσα στο επιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook %s και μια πολιτική που έχει οριστεί από το διαχειριστή. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το επιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation you selected will not complete until you restart Microsoft Outlook.",,"Η λειτουργία που επιλέξατε δεν θα ολοκληρωθεί, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected Outlook data file (.ost) will cause Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange. The change will take effect the next time you start Microsoft Outlook.",,"Το επιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost) θα προκαλέσει την εκτέλεση του Outlook σε λειτουργία χωρίς Unicode έναντι του Microsoft Exchange. Η αλλαγή θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type the password for %s.",,"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για το %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the password for %s:",,"Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης για το %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The password you have typed is incorrect. Retype the password.",,"Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος. Πληκτρολογήστε πάλι τον κωδικό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data files (*.pst)*.pstAll files (*.*)*.*",,"Αρχεία δεδομένων του Outlook (*.pst)*.pstΌλα τα αρχεία (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create/Open Outlook Data File",,"Δημιουργία/άνοιγμα αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The New Password and Verify Password entries must be identical.",,""Οι καταχωρήσεις ""Νέος κωδικός πρόσβασης"" και ""Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"" πρέπει να είναι πανομοιότυπες."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File - %s.ost",,"Αρχείο δεδομένων Outlook - %s.ost",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File - %s.nst",,"Αρχείο δεδομένων Outlook - %s.nst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The password cannot have double-byte characters (used by some Asian languages, such as Japanese, Chinese, and Korean. See Help for more information.) or Non-ASCII characters. Retype the password using single-byte or ASCII characters",,"Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι δυνατό να περιέχει χαρακτήρες διπλού byte (που χρησιμοποιούνται από ορισμένες γλώσσες της Ασίας, όπως τα Ιαπωνικά, τα Κινέζικα και τα Κορεατικά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια) ή χαρακτήρες που δεν είναι ASCII. Πληκτρολογήστε πάλι τον κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιώντας χαρακτήρες απλού byte ή ASCII",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a password for the %s network connection.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για τη σύνδεση δικτύου %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user name or password is incorrect. Enter them again.",,"Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένα. Πληκτρολογήστε τα πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NST files (*.nst)*.nstAll files (*.*)*.*",,"Αρχεία NST (*.nst)*.nstΌλα τα αρχεία (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s.ost",,"%s.ost",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s.nst",,"%s.nst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - %s.ost",,"%s - %s.ost",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - %s.nst",,"%s - %s.nst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Data",,"Κοινόχρηστα δεδομένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can use the Microsoft Outlook Offline Folders information service. Contact your administrator.",,"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών φακέλων για εργασία χωρίς σύνδεση του Microsoft Outlook, πρέπει να εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας το SHARE.EXE ή το VSHARE.386. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data files (*.ost)*.ostAll files (*.*)*.*",,"Αρχεία δεδομένων του Outlook (*.ost)*.ostΌλα τα αρχεία (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Root - Public",,"Ρίζα - Δημόσιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organization Forms",,"Φόρμες εταιρείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Root - Mailbox",,"Ρίζα - Γραμματοκιβώτιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Common Views",,"Κοινές προβολές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finder",,"Πρόγραμμα εύρεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shortcuts",,"Συντομεύσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Views",,"Προβολές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inbox",,"Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outbox",,"Εξερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Outlook data file cannot be configured. %s",,"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων του αρχείου δεδομένων του Outlook. %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A new Outlook data file (.ost) needs to be created, due to a policy set by your administrator. To start creating the Outlook data file now, click OK. %s",,""Πρέπει να δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost), λόγω μιας πολιτικής που έχει οριστεί από το διαχειριστή σας. Για να ξεκινήσετε τώρα τη δημιουργία του αρχείου δεδομένων του Outlook, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". %s"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will synchronize your data, which might take a long time. To create the file later, click Cancel.",,""Το Outlook θα συγχρονίσει τα δεδομένα σας, διαδικασία που ίσως διαρκέσει αρκετή ώρα. Για να δημιουργήσετε το νέο αρχείο αργότερα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'%1$s' exited without properly closing your Outlook data file '%2$s'. '%3$s' must be restarted. If this error message recurs, contact support for '%1$s' for assistance.",,"Έγινε έξοδος από το '%1$s' χωρίς να κλείσει σωστά το αρχείο δεδομένων σας Outlook '%2$s'. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του '%3$s'. Εάν αυτό το μήνυμα σφάλματος εμφανιστεί ξανά, απευθυνθείτε στην υποστήριξη για το '%1$s' για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Configurations with multiple Microsoft Exchange Servers require Outlook data files that provide greater storage capacity and support multilingual Unicode data.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση του αρχείου δεδομένων %s του Outlook. Οι ρυθμίσεις παραμέτρων με πολλαπλούς διακομιστές Microsoft Exchange απαιτούν αρχεία δεδομένων του Outlook που διαθέτουν μεγαλύτερη χωρητικότητα και υποστηρίζουν πολύγλωσσα δεδομένα Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 data file, which does not support multilingual Unicode data. To choose a new Outlook data file (.ost), click OK.\r\n\r\nFor more information, see Help.",,""Το αρχείο δεδομένων του Outlook %s δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το προφίλ. Το Outlook αυτήν τη στιγμή παραδίδει στοιχεία σε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook 97-2002, το οποίο δεν υποστηρίζει πολύγλωσσα δεδομένα Unicode. Για να επιλέξετε ένα νέο αρχείο δεδομένων του Outlook, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".\r\n\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need. You could also consider using the new Outlook data file (.pst) introduced with Outlook 2003 that provides greater capacity for storing items and folders.",,"Το αρχείο δεδομένων %s του Outlook έχει φτάσει στο μέγιστο μέγεθός του. Για να μειώσετε τον όγκο των δεδομένων σε αυτό το αρχείο, διαγράψτε οριστικά ορισμένα στοιχεία που δεν χρειάζεστε πλέον. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Outlook 2003 και το οποίο παρέχει μεγαλύτερη χωρητικότητα για την αποθήκευση στοιχείων και φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need. You could also consider switching to Unicode mode and using the new Outlook data file (.ost) introduced with Outlook 2003 that provides greater capacity for storing items and folders.",,"Το αρχείο δεδομένων %s του Outlook έχει φτάσει στο μέγιστο μέγεθός του. Για να μειώσετε τον όγκο των δεδομένων σε αυτό το αρχείο, διαγράψτε οριστικά ορισμένα στοιχεία που δεν χρειάζεστε πλέον. Μπορείτε επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο να μεταβείτε σε λειτουργία Unicode και να χρησιμοποιήσετε το νέο αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Outlook 2003 και το οποίο παρέχει μεγαλύτερη χωρητικότητα για την αποθήκευση στοιχείων και φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook has exhausted all shared resources, please close all messaging applications and restart Outlook (example: Skype for Business).",,"Το Outlook έχει εξαντλήσει όλους τους κοινόχρηστους πόρους. Κλείστε όλες τις εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων και εκκινήστε πάλι το Outlook (παράδειγμα: Skype για επιχειρήσεις).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot open the data file '%s' until it has been checked for problems.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου δεδομένων '%s' από το Outlook, μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχός του για προβλήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot open the data file '%s' until it has been checked for problems. Close and then restart all mail-enabled applications to access this file. You might need to restart your computer.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου δεδομένων '%s' από το Outlook, μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχός του για προβλήματα. Κλείστε και, στη συνέχεια, ξεκινήστε πάλι όλες τις εφαρμογές με δυνατότητα αλληλογραφίας, για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο. Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem writing to your Outlook data file (%s). Your computer hard disk might be out of space or is no longer available. Check your hard disk space and availability before continuing.",,"Υπάρχει πρόβλημα με την εγγραφή στο αρχείο δεδομένων του Outlook (%s). Ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή σας ενδέχεται να μην έχει άλλο ελεύθερο χώρο ή να μην είναι πλέον διαθέσιμος. Πριν να συνεχίσετε, ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο και τη διαθεσιμότητα του σκληρού σας δίσκου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file %s was not cleanly closed by the last program that used it. It cannot be opened until repaired.",,"Το αρχείο δεδομένων του Outlook %s δεν έκλεισε με κατάλληλο τρόπο από το τελευταίο πρόγραμμα που το χρησιμοποίησε. Δεν μπορεί να ανοιχτεί μέχρι να επιδιορθωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. An error occurred while opening the protected email.",,"Ο οργανισμός σας έχει ορίσει μια πολιτική που απαιτεί την προστασία όλων των εταιρικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του προστατευμένου μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. Outlook can't read the protected messages.",,"Ο οργανισμός σας έχει ορίσει μια πολιτική που απαιτεί την προστασία ολόκληρης της επαγγελματικής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. Το Outlook δεν μπορεί να διαβάσει τα προστατευμένα μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders remaining : %lu",,"Φάκελοι που απομένουν : %lu",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Existing Parent Folder",,"Υπάρχων γονικός φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File (97-2002)",,"Αρχείο δεδομένων του Outlook (97-2002)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Completing data file check...",,"Ολοκλήρωση ελέγχου αρχείου δεδομένων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization set a policy that doesn't allow Outlook data file to be stored on a remote location.",,"Ο οργανισμός σας έχει ορίσει μια πολιτική που δεν επιτρέπει την αποθήκευση του αρχείου δεδομένων του Outlook σε απομακρυσμένη θέση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is preparing the requested view.",,"Το Outlook προετοιμάζει την προβολή που ζητήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A routine data file check is being performed on your mailbox. Performance might be affected. This check will need to restart if you shutdown Outlook before it is complete.",,"Στο γραμματοκιβώτιό σας εκτελείται ένας έλεγχος αρχείου δεδομένων ρουτίνας. Οι επιδόσεις ενδέχεται να επηρεαστούν. Αυτός ο έλεγχος θα πρέπει να αρχίσει ξανά αν τερματίσετε το Outlook πριν από την ολοκλήρωσή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data file check complete.",,"Ο έλεγχος αρχείου δεδομένων ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Additional Details",,"Πρόσθετες λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File Corruption",,"Αλλοίωση αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Learn More",,"Μάθετε περισσότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Problems were detected with one of the Outlook Data Files currently in use. This process and all others using this file will shut down automatically in %2!lu! seconds. You’ll need to relaunch Outlook to repair your file.\n\nIf you continue see this message, select %4!ls! to make a backup copy of your existing Outlook Data File. When you restart Outlook, a new Outlook Data File will be created.",,"Εντοπίστηκαν προβλήματα με ένα από τα αρχεία δεδομένων του Outlook που χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή. Αυτή η διεργασία καθώς και οι άλλες που χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο θα τερματιστούν αυτόματα σε %2!lu! δευτερόλεπτα. Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Outlook για να επιδιορθώσετε το αρχείο.\n\nΕάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επιλέξτε %4!ls! για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του υπάρχοντος αρχείου δεδομένων του Outlook. Όταν επανεκκινήσετε το Outlook, θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<unknown file>",,"<unknown file>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create New Data File",,"Δημιουργία νέου αρχείου δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All processes using the Outlook Data File are being closed. Once this is complete, please restart Outlook to repair your file.",,"Γίνεται κλείσιμο όλων των διεργασιών που χρησιμοποιούν το αρχείο δεδομένων του Outlook. Μόλις ολοκληρωθεί, εκκινήστε πάλι το Outlook για να επιδιορθώσετε το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All processes using the Outlook Data File are being closed. When this is complete, we’ll make a backup copy of your file and rename it. Relaunching Outlook will create a new Outlook Data File. It may take several minutes to synchronize all of your information with this new Outlook Data File.",,"Γίνεται κλείσιμο όλων των διεργασιών που χρησιμοποιούν το αρχείο δεδομένων του Outlook. Μόλις ολοκληρωθεί, θα δημιουργήσουμε ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου και θα το μετονομάσουμε. Με την επανεκκίνηση του Outlook θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο δεδομένων του Outlook. Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά για το συγχρονισμό όλων των πληροφοριών σας με το νέο αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Off-line",,"Χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On-line",,"Με σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading messages...",,"Αποστολή μηνυμάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading messages...",,"Λήψη μηνυμάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flushing Inbound Queue...",,"Άδειασμα ουράς εισερχομένων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flushing Outbound Queue...",,"Άδειασμα ουράς εξερχομένων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI 1.0 Spooler",,"Ουρά MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address",,"Άλλη διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message was read on:",,"Ανάγνωση μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read: ",,"Αναγνώστηκε: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message was not read by:",,"Δεν έγινε ανάγνωση του μηνύματος από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not read: ",,"Δεν αναγνώστηκε: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery was successful",,"Η παράδοση ήταν επιτυχής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery failed for unknown reasons",,"Η παράδοση απέτυχε για άγνωστους λόγους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivered: ",,"Παραδόθηκε: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undeliverable: ",,"Δεν παραδόθηκε: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"System Administrator",,"Διαχειριστής συστήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None of your email accounts could send to this recipient.",,"Κανένας από τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν είχε δυνατότητα αποστολής σε αυτόν τον παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Email Account",,"Προσθήκη λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must restart Outlook for these changes to take effect.",,"Για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές, πρέπει να επανεκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attached Files",,"Συνημμένα αρχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error:  An unsupported interface was requested of an object property. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI:  Έγινε αίτηση για διασύνδεση που δεν υποστηρίζεται σε μια ιδιότητα αντικειμένου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The object does not support the GetContentsTable method. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει τη μέθοδο GetContentsTable. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item could not be found.",,"Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item is not recognized by any available MAPI service.",,"Καμία διαθέσιμη υπηρεσία MAPI δεν αναγνωρίζει το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No personal address books have been added to this profile. To add a personal address book, click the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings. On the Address Books tab, click New.",,""Δεν έχουν προστεθεί προσωπικά βιβλία διευθύνσεων σε αυτό το προφίλ. Για να προσθέσετε ένα προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"", επιλέξτε ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"". Στην καρτέλα ""Βιβλία διευθύνσεων"", επιλέξτε ""Δημιουργία""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: Either no default address book directory is available, or the directory property for the default address book could not be retrieved. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν υπάρχει κατάλογος προεπιλεγμένου Βιβλίου διευθύνσεων ή δεν ήταν δυνατό να ανακτηθεί η ιδιότητα καταλόγου για το προεπιλεγμένο Βιβλίου διευθύνσεων. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The address book search order has not been configured. Use the Mail And Fax icon to set the search order.",,""Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Η σειρά αναζήτησης στα βιβλία διευθύνσεων δεν έχει καθοριστεί. Καθορίστε τη σειρά αναζήτησης από το εικονίδιο ""Αλληλογραφία και Φαξ""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No address lists could be obtained from the address book. Be sure that at least one information service that includes address book functionality has been installed and configured.",,"Δεν ήταν δυνατό να ληφθούν λίστες διευθύνσεων από το βιβλίο διευθύνσεων. Φροντίστε να υπάρχει τουλάχιστον μία εγκατεστημένη και ρυθμισμένη υπηρεσία με δυνατότητα βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The address book search order could not be saved.",,"Η σειρά αναζήτησης στο βιβλίο διευθύνσεων δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The address book has no directories that contain names. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το βιβλίο διευθύνσεων δεν διαθέτει καταλόγους που περιέχουν ονόματα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The object does not support GetHierarchyTable. The object is not the address book root type. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει το GetHierarchyTable. Το αντικείμενο δεν είναι τύπου ρίζας βιβλίου διευθύνσεων. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested information store could not be found in the active profile.",,"Ο χώρος πληροφοριών που ζητήθηκε δεν εντοπίστηκε στο ενεργό προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI was unable to load the information service %s. Be sure the service is correctly installed and configured.",,"Το MAPI δεν ήταν σε θέση να φορτώσει την υπηρεσία %s. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία έχει εγκατασταθεί και ρυθμιστεί σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The information store service provider could not be added to the active MAPI profile. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Η υπηρεσία παροχής του χώρου αποθήκευσης πληροφοριών δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στο ενεργό προφίλ MAPI. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The information store could not be opened.",,"Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί ο χώρος αποθήκευσης πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: No address book service providers could be found in the active MAPI profile. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν εντοπίστηκαν υπηρεσίες παροχής βιβλίων διευθύνσεων στο ενεργό προφίλ MAPI. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: No message transport service is found in the active profile. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν εντοπίστηκε υπηρεσία μεταφοράς μηνυμάτων στο ενεργό προφίλ. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No message transport service or address book service could be found. To add services, click on the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings.",,""Δεν εντοπίστηκε υπηρεσία μεταφοράς μηνυμάτων ή βιβλίου διευθύνσεων. Για να προσθέσετε υπηρεσίες, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"", επιλέξτε ""Ρυθμίσεις λογαριασμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The profile is corrupt. Information is missing for one or more services, and a new profile should be created. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το προφίλ έχει καταστραφεί. Λείπουν πληροφορίες τουλάχιστον για μία υπηρεσία και πρέπει να δημιουργηθεί ένα νέο προφίλ. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The %s service is incompatible with the current MAPI service provider interface. Contact the vendor for an updated service provider.",,"Η υπηρεσία %s δεν είναι συμβατή με τη διασύνδεση της τρέχουσας υπηρεσίας παροχής MAPI. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για να αποκτήσετε μια ενημερωμένη υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name, email address, and address type are required to create this entry.",,"Για τη δημιουργία αυτής της καταχώρησης απαιτείται το όνομα, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο τύπος διεύθυνσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: Information about one or more recipients of the message could not be obtained from the address book. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών από το βιβλίο διευθύνσεων για τουλάχιστον έναν από τους παραλήπτες του μηνύματος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The information service cannot be configured. Either the information service does not possess properties required for configuration, or the MAPI configuration file entry point could not be determined.",,"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της υπηρεσίας ανταλλαγής πληροφοριών. Η υπηρεσία δεν διαθέτει τις αναγκαίες ιδιότητες για να ρυθμιστεί, ή δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί το σημείο εισόδου του αρχείου παραμέτρων του MAPI.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The profile does not contain the requested service. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το προφίλ δεν περιέχει την υπηρεσία που ζητήθηκε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: A table stored in memory could not be accessed. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε έναν πίνακα αποθηκευμένο στη μνήμη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to the requested profile section has been denied.",,"Η πρόσβαση στην ενότητα προφίλ που ζητήθηκε δεν επιτρέπεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The registration to be rescinded could not be found. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν εντοπίστηκε η καταχώρηση που πρόκειται να ακυρωθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: MAPI has not been installed correctly. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το MAPI δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No information service provided a user identity, so a substitute identity was created for this operation.",,"Δεν δόθηκε αναγνωριστικό χρήστη από καμία υπηρεσία παροχής, και θα χρησιμοποιηθεί υποκατάστατο αναγνωριστικού για αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The profile section could not be modified to use the new default information store. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν ήταν δυνατή η τροποποίηση της ενότητας προφίλ για χρήση του νέου προεπιλεγμένου χώρου αποθήκευσης πληροφοριών. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The profile section for the existing default information store cannot be updated. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ενότητας προφίλ για τον υπάρχοντα προεπιλεγμένο χώρο αποθήκευσης πληροφοριών. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The .DLL file for the information service could not be found.",,"Δεν εντοπίστηκε το αρχείο .DLL για την υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The .DLL file for the information service could not be loaded.",,"Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το αρχείο .DLL για την υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An internal MAPI error has caused this logon attempt to fail.",,"Ένα εσωτερικό σφάλμα MAPI προκάλεσε την αποτυχία αυτής της προσπάθειας σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This recipient has no options specified.",,"Δεν έχουν καθοριστεί επιλογές για αυτόν τον παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message store cannot be specified as the default message store.",,"Αυτός ο χώρος αποθήκευσης μηνυμάτων δεν μπορεί να καθοριστεί ως προεπιλεγμένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This information service has already been added to your profile and cannot be specified twice.",,"Αυτή η υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών έχει ήδη προστεθεί στο προφίλ σας και δεν είναι δυνατό να καθοριστεί δύο φορές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message is missing some required properties. Contact your administrator.",,"Το μήνυμα δεν διαθέτει κάποιες απαραίτητες ιδιότητες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: An in-memory stream could not be processed. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία μιας σειράς εσωτερικών δεδομένων στη μνήμη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The standard folders could not be created in the location for delivering new mail. Use the Delivery property page to select the new mail delivery location again, and then click Apply.",,""Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία των βασικών φακέλων στη θέση παράδοσης νέας αλληλογραφίας. Επιλέξτε πάλι τη νέα θέση για παράδοση της αλληλογραφίας από τη σελίδα ιδιοτήτων ""Παράδοση"", και κάντε κλικ στο κουμπί ""Εφαρμογή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The contact group(s) this message is addressed to must contain recipients. Add at least one recipient to each list.",,"Οι ομάδες επαφών στις οποίες απευθύνεται αυτό το μήνυμα πρέπει να περιέχουν παραλήπτες. Προσθέστε τουλάχιστον έναν παραλήπτη σε κάθε λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time limit for logging on was reached while waiting for system resources. Try again.",,"Το χρονικό όριο σύνδεσης εξαντλήθηκε κατά την αναμονή για πόρους του συστήματος. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This information service is not installed on your computer.",,""Αυτή η υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών δεν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Για να την εγκαταστήσετε, χρησιμοποιήστε το εικονίδιο ""Αλληλογραφία και Φαξ"" του Πίνακα Ελέγχου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The information service could not complete the requested operation. The state of a MAPI resource could not be validated.",,"Η υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών δεν ολοκλήρωσε τη λειτουργία που ζητήθηκε. Δεν επικυρώθηκε η κατάσταση ενός πόρου MAPI.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No additional send options are available for this message.",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιπρόσθετες επιλογές αποστολής για αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action is not supported while an older version of Outlook is running.",,"Αυτή η ενέργεια δεν υποστηρίζεται, ενόσω εκτελείται μια παλιότερη έκδοση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The list of properties in a MAPI profile section could not be obtained. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν ήταν δυνατό να ληφθεί η λίστα ιδιοτήτων για μια ενότητα προφίλ του MAPI. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: This MAPI profile section is read-only and cannot be changed. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Αυτή η ενότητα προφίλ MAPI είναι μόνο για ανάγνωση και δεν είναι δυνατό να αλλαχτεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: Values for some or all of the requested MAPI profile properties are unavailable. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Οι τιμές για κάποιες ή όλες τις ιδιότητες του προφίλ MAPI που ζητήθηκε δεν είναι διαθέσιμες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The password contains characters that are not valid. Type a valid password.",,"Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: No profile by that name could be found. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν εντοπίστηκε προφίλ με αυτό το όνομα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to create a Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, go to the Control Panel and open Mail. Click Show Profiles, and then click Add.",,""Πρέπει να δημιουργήσετε ένα προφίλ του Microsoft Outlook. Στα Microsoft Windows, μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου και ανοίξτε την Αλληλογραφία. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Εμφάνιση των προφίλ"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί ""Προσθήκη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: This profile's security object cannot be accessed, and may be damaged. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αντικείμενο ασφαλείας αυτού του προφίλ, που ίσως να έχει καταστραφεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The profile section could not be found. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Η ενότητα προφίλ δεν εντοπίστηκε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The profile name is not valid. Enter a valid profile name.",,"Το όνομα του προφίλ δεν είναι έγκυρο. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no more bookmarks available.",,"Δεν υπάρχουν άλλοι διαθέσιμοι σελιδοδείκτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The table sorting process does not support grouping.",,"Η διαδικασία ταξινόμησης πινάκων δεν υποστηρίζει ομαδοποίηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This attachment is a MAPI 1.0 embedded message and is not supported by this mail system.",,"Αυτό το συνημμένο είναι ένα ενσωματωμένο μήνυμα του MAPI 1.0 και δεν υποστηρίζεται από αυτό το σύστημα αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI 1.0 embedded message",,"Ενσωματωμένο μήνυμα του MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI 1.0 storage",,"Χώρος αποθήκευσης του MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown attachment",,"Άγνωστο συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TNEF v1.0 Embedded Message",,"Ενσωματωμένο μήνυμα TNEF v1.0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This attachment is an OLE 2.0 linked object and is not supported by this mail system.",,"Αυτό το συνημμένο είναι ένα συνδεδεμένο αντικείμενο του OLE 2.0 και δεν υποστηρίζεται από αυτό το σύστημα αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in",,"μέσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Success",,"Επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough free memory to run this program. Quit one or more programs, and then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή ελεύθερη μνήμη για να εκτελεστεί το πρόγραμμα. Κλείστε ένα ή περισσότερα προγράμματα και ξαναπροσπαθήστε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A resource is busy or you lack sufficient access rights or permissions.",,"Ένας πόρος είναι κατειλημμένος ή δεν διαθέτετε επαρκή δικαιώματα ή άδεια πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: An invalid parameter was passed to a MAPI function. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δόθηκε μη έγκυρη παράμετρος σε μια συνάρτηση του MAPI. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: An unsupported interface was requested of a MAPI object. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Ένα αντικείμενο MAPI ζήτησε μια διασύνδεση που δεν υποστηρίζεται. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unexpected error has occurred.",,"Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The call was successful, but some errors were returned. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Η κλήση ήταν επιτυχής, αλλά επιστράφηκαν κάποια σφάλματα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The call is not supported in this implementation. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Η κλήση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την υλοποίηση. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal error: The message was not in the outgoing queue. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα: Το μήνυμα δεν υπήρχε στην ουρά εξερχομένων. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message is already being sent.",,"Το μήνυμα στέλνεται ήδη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not found",,"Δεν βρέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: An invalid value was supplied for a property. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Για μια ιδιότητα δόθηκε μη έγκυρη τιμή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: The object is not valid. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The action cannot be completed because there is insufficient disk space.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η ενέργεια γιατί δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A disk error has occurred.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στο δίσκο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: An interface is not supported. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Μια διασύνδεση δεν υποστηρίζεται. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: A parameter is not valid. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Μια παράμετρος δεν είναι έγκυρη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal MAPI error: Undefined flags were passed to a function. Contact your administrator.",,"Εσωτερικό σφάλμα MAPI: Δόθηκαν απροσδιόριστες σημαίες σε μια συνάρτηση. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to run the Inbox Repair Tool now?",,"Θέλετε να εκτελέσετε το Εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top of Outlook data file",,"Αρχή του αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted Items folder",,""Φάκελος ""Διαγραμμένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inbox folder",,""Φάκελος ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outbox folder",,""Φάκελος ""Εξερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent Items folder",,""Φάκελος ""Απεσταλμένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Root",,"Ρίζα αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook 97-2002 data file (.pst)",,"Αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) 97-2002",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data file (.pst)",,"Αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft LDAP Directory",,"Κατάλογος LDAP της Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Folders",,"Φάκελοι Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange AirSync Folders",,"Φάκελοι Exchange AirSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Message Store",,"Χώρος αποθήκευσης μηνυμάτων του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Directory Service",,"Υπηρεσία καταλόγου του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Transport",,"Υπηρεσία μεταφοράς του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private Folders",,"Ιδιωτικοί φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mobile Service (Text Messaging)",,"Υπηρεσία Outlook Mobile (Μηνύματα κειμένου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων για κινητές συσκευές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Address Book Provider",,"Υπηρεσία παροχής βιβλίου διευθύνσεων για κινητές συσκευές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Transport Provider",,"Υπηρεσία παροχής μεταφοράς για κινητές συσκευές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The provider does not support fast shutdown.",,"Η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει τη μέθοδο γρήγορου τερματισμού λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The provider rejected the fast shutdown attempt.",,"Η υπηρεσία παροχής απέρριψε την προσπάθεια γρήγορου τερματισμού λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI Address Book Provider",,"Υπηρεσία παροχής Βιβλίου διευθύνσεων MAPI",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI Store Provider",,"Υπηρεσία παροχής χώρου αποθήκευσης MAPI",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI Transport Provider",,"Υπηρεσία παροχής μεταφοράς MAPI",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Business Connectivity Services Store",,"Χώρος αποθήκευσης Υπηρεσιών συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων της Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Business Connectivity Services Store Provider",,"Υπηρεσία παροχής χώρου αποθήκευσης Υπηρεσιών συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων της Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minimal Address Book",,"Μινιμαλιστικό βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Files",,"Αρχεία του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Undo",,"Α&ναίρεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cu&t",,"Απο&κοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select &All",,"Ε&πιλογή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Font",,"&Γραμματοσειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Para&graph",,"Παράγρα&φος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Welcome to Outlook",,"Καλώς ορίσατε στο Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter an email address to add your account.",,"Εισαγάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να προσθέσετε το λογαριασμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced setup",,"Ρύθμιση για προχωρημένους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose account type",,"Επιλογή τύπου λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office 365",,"Office 365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook.com",,"Outlook.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange",,"Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Google",,"Google",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"POP",,"POP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP",,"IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange ActiveSync",,"Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email address",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Password",,"Κωδικός πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're getting things ready",,"Γίνεται προετοιμασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a Google account",,"Προσθήκη λογαριασμού Google",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Google account in Outlook -- with the latest features:",,"Ο λογαριασμός σας Google στο Outlook, με τις πιο πρόσφατες δυνατότητες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact and calendar support",,"Υποστήριξη επαφών και ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused and Other folders in your inbox, to help you focus on what matters most",,""Φάκελοι ""Εστιασμένα"" και ""Άλλα"" στα Εισερχόμενά σας, για να μπορείτε να επικεντρωθείτε στα σημαντικότερα θέματα"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To optimize your experience, a copy of your email, calendar, and contacts will be synced to the Microsoft Cloud.",,"Για τη βελτιστοποίηση της εμπειρίας σας, ένα αντίγραφο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, του ημερολογίου και των επαφών σας θα συγχρονιστεί με το Microsoft Cloud.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No thanks",,"Όχι, ευχαριστώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"incoming (POP)",,"εισερχόμενα (POP)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"incoming (IMAP)",,"εισερχόμενα (IMAP)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding <0w>",,"Προσθήκη της διεύθυνσης <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account setup is complete",,"Η ρύθμιση του λογαριασμού ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Not you?)",,"(Δεν είστε εσείς;)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Account Type",,"Αλλαγή τύπου λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set up Outlook Mobile on my phone, too",,"Ρύθμιση του Outlook Mobile επίσης στο τηλέφωνό μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't add your <0w> account because of a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του λογαριασμού σας <0w> εξαιτίας της πολιτικής που ορίστηκε από τον οργανισμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Incoming mail",,"Εισερχόμενη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outgoing mail",,"Εξερχόμενη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server",,"Διακομιστής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Port",,"Θύρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption method",,"Μέθοδος κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Require logon using Secure Password Authentication (SPA)",,"Να απαιτείται σύνδεση με χρήση Ασφαλούς ελέγχου ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This server requires an encrypted connection (SSL/TLS)",,"Για αυτόν το διακομιστή απαιτείται κρυπτογραφημένη σύνδεση (SSL/TLS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Let me set up my account manually",,"Να έχω δυνατότητα μη αυτόματης ρύθμισης του λογαριασμού μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message delivery",,"Παράδοση μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use an existing data file",,"Χρήση υπάρχοντος αρχείου δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browse...",,"Αναζήτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced options",,"Επιλογές για προχωρημένους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Account Settings for <1w>",,"Ρυθμίσεις λογαριασμού <0w> για τη διεύθυνση <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This email address has already been added.",,"Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει ήδη προστεθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"outgoing (SMTP)",,"εξερχόμενα (SMTP)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account setup was canceled.",,"Η ρύθμιση του λογαριασμού ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find the <0w> server. Please check the <0w> server name in account settings and try again.",,"Δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε τον διακομιστή <0w>. Ελέγξτε το όνομα του διακομιστή <0w> στις ρυθμίσεις του λογαριασμού και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the <0w> server was dropped. Please check the <0w> server settings and try again.",,"Η σύνδεση με τον διακομιστή <0w> διακόπηκε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή <0w> και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect to the <0w> server. Please check the <0w> server settings and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w>. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή <0w> και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect to the <0w> server using the specified encryption method. Please check the <0w> server encryption method and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w> χρησιμοποιώντας την καθορισμένη μέθοδο κρυπτογράφησης. Ελέγξτε τη μέθοδο κρυπτογράφησης του διακομιστή <0w> και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The outgoing (SMTP) server doesn't recognize your account. Please check your email address and try again.",,"Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) δεν αναγνωρίζει τον λογαριασμό σας. Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect to the <0w> server. The connection timed out.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w>. Η προθεσμία για τη σύνδεση έληξε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't log on to the <0w> server. Please check your email address and password and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w>. Ελέγξτε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασής σας και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We weren't able to set up your Google account with IMAP. You may need to make changes to your Gmail settings.",,"Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του λογαριασμού Google σας με το IMAP. Ίσως χρειαστεί να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις του Gmail.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Learn how",,"Μάθετε πώς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Troubleshoot problems setting up your account",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων κατά τη ρύθμιση του λογαριασμού σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the password for <0w>",,"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τη διεύθυνση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect to the <0w> server using Secure Password Authentication (SPA). Please verify this setting and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w> με χρήση ασφαλούς ελέγχου ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA). Επαληθεύστε αυτή τη ρύθμιση και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for accounts . . .",,"Αναζήτηση για λογαριασμούς...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't create the Outlook data file. Make sure the disk you're saving to isn't full or write-protected and that the file isn't being used.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου δεδομένων του Outlook. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος στον οποίο αποθηκεύετε δεν είναι πλήρης ή προστατευμένος από εγγραφή και ότι το αρχείο δεν χρησιμοποιείται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Additional Microsoft Exchange accounts can't be added because of a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη επιπλέον λογαριασμών Microsoft Exchange, εξαιτίας μιας πολιτικής που έχει ορίσει ο οργανισμός σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The maximum number of Microsoft Exchange accounts has been added based on a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Ο μέγιστος αριθμός λογαριασμών Microsoft Exchange βασίζεται σε μια πολιτική που έχει ορίσει ο οργανισμός σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Progress indicator",,"Ένδειξη προόδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go back",,"Επιστροφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Support",,"Επικοινωνία με την υποστήριξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A support ticket couldn't be opened. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ενός δελτίου υποστήριξης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A support ticket has been created. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Δημιουργήθηκε ένα δελτίο υποστήριξης. Σύντομα θα παραδοθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ένα μήνυμα επιβεβαίωσης με περισσότερες λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Support ticket <0w> has been created on behalf of <1w>.",,"Δημιουργήθηκε το δελτίο υποστήριξης <0w> εκ μέρους του <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Submit",,"Υποβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please describe the problem",,"Περιγράψτε το πρόβλημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacting Outlook Support . . .",,"Επικοινωνία με την υποστήριξη του Outlook . . .",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the email address where you want to be reached.",,"Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία θέλετε να λαμβάνετε μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There's a problem with the email address you entered. Please check the email address and try again.",,"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καταχωρήσατε. Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect your account. Please check that you're not working offline.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του λογαριασμού σας. Βεβαιωθείτε ότι δεν εργάζεστε εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook",,"Οutlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add another email address",,"Προσθήκη άλλης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Account Settings",,"Ρυθμίσεις λογαριασμού <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account successfully added",,"Ο λογαριασμός προστέθηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not <0w>?",,"Δεν είναι <0w>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Account Setup",,"Ρύθμιση λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You may need to change your Gmail settings. Learn how",,"Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Gmail. Μάθετε πώς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Cached Exchange Mode to download email to an Outlook data file",,"Χρησιμοποιήστε την Κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange για να κάνετε λήψη του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download email for the past:",,"Λήψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το διάστημα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repairing <0w>",,"Επιδιόρθωση λογαριασμού <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> days",,"<0w> ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 week",,"1 εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> weeks",,"<0w> εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 month",,"1 μήνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> months",,"<0w> μήνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 year",,"1 έτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> years",,"<0w> έτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other",,"Άλλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the type of server to connect to",,"Επιλέξτε τον τύπο του διακομιστή στον οποίο θα γίνει σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repair",,"Επιδιόρθωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Let me repair my account manually",,"Να έχω δυνατότητα μη αυτόματης επιδιόρθωσης του λογαριασμού μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account successfully repaired",,"Ο λογαριασμός επιδιορθώθηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and Outlook couldn't repair your account. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και το Outlook δεν κατάφερε να επιδιορθώσει τον λογαριασμό σας. Προσπαθήστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Account Settings",,"Αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General settings",,"Γενικές ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your name",,"Το όνομά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User name",,"Όνομα χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remember password",,"Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Keep mail offline for",,"Διατήρηση αλληλογραφίας εκτός σύνδεσης για",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Root folder path",,"Διαδρομή ριζικού φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server timeouts",,"Χρονικά όρια διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account name",,"Όνομα λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organization",,"Οργανισμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply-to address",,"Διεύθυνση για απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My outgoing (SMTP) server requires authentication",,"Ο διακομιστής εξερχομένων μου (SMTP) απαιτεί έλεγχο ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use same settings as my incoming mail server",,"Χρήση των ρυθμίσεων του διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log on using user name and password",,"Σύνδεση με χρήση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log on to incoming mail server before sending mail",,"Σύνδεση με διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας πριν από την αποστολή αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Leave a copy of messages on the server",,"Διατήρηση αντιγράφου των μηνυμάτων στον διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove from server after",,"Κατάργηση από τον διακομιστή μετά από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove from server when deleted from Deleted Items",,""Κατάργηση από τον διακομιστή όταν διαγραφεί από τον φάκελο ""Διαγραμμένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reset Mail settings",,"Επαναφορά ρυθμίσεων αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Account name. Example: ""Work"" or ""Microsoft account"""",,""Όνομα λογαριασμού. Παράδειγμα: ""Εργασία"" ή ""Λογαριασμός Microsoft"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Authentication method",,"Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More Settings",,"Περισσότερες ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account was added successfully but your offline settings couldn’t be updated.\n\nPlease try updating them by going to\nFile > Account Settings > Account Settings > Change.",,"Ο λογαριασμός σας προστέθηκε με επιτυχία, αλλά δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων για εργασία χωρίς σύνδεση.\n\nΠροσπαθήστε να κάνετε ενημέρωση επιλέγοντας\nΑρχείο > Ρυθμίσεις λογαριασμού > Ρυθμίσεις λογαριασμού > Αλλαγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't add your account.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του λογαριασμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> seconds",,"<0w> δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 minute",,"1 λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> minutes",,"<0w> λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail settings",,"Ρυθμίσεις αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't save copies of sent items",,"Να μην αποθηκεύονται αντίγραφα των απεσταλμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark items for deletion but don't move them automatically",,"Επισήμανση στοιχείων για διαγραφή, χωρίς αυτόματη μετακίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purge items when switching folders while online",,"Εκκαθάριση στοιχείων κατά την εναλλαγή φακέλων με σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Example: ""Work"" or ""Microsoft account"""",,""Παράδειγμα: ""Εργασία"" ή ""Λογαριασμός Microsoft"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder settings",,"Ρυθμίσεις φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account successfully updated",,"Ο λογαριασμός ενημερώθηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and Outlook couldn't save your account settings. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και το Outlook δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Incoming mail settings",,"Ρυθμίσεις εισερχόμενης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outgoing mail settings",,"Ρυθμίσεις εξερχόμενης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Existing data file path",,"Διαδρομή υπάρχοντος αρχείου δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repair Account",,"Επιδιόρθωση λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to restart Outlook for these changes to take effect.",,"Για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές, πρέπει να επανεκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show or hide password",,"Εμφάνιση ή απόκρυψη κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show password. Press Shift + Tab to go back to password",,"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης. Πατήστε Shift + Tab για να επιστρέψετε στον κωδικό πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account isn't set up to use IMAP. Please go to the account settings page and set up your account to access Outlook using IMAP.",,"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για χρήση του IMAP. Μεταβείτε στη σελίδα ρυθμίσεων λογαριασμού και ρυθμίστε τον λογαριασμό σας για πρόσβαση στο Outlook χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect to the <0w> server. None of the authentication methods supported by Outlook are supported by your server. For more information, contact your email administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w>. Οι μέθοδοι ελέγχου ταυτότητας που υποστηρίζονται από το Outlook δεν υποστηρίζονται από τον διακομιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't connect to the <0w> server. The server reported an error. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή <0w>. Ο διακομιστής ανέφερε ένα σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2-factor authentication is set up for your account. Please sign in using your application password.",,"Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει ρυθμιστεί για τον λογαριασμό σας. Εισέλθετε χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης εφαρμογής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ability to allow less-secure applications is turned off for your account. Please sign in using your application password, or go to the account settings page and set up your account to allow less-secure applications.",,"Η δυνατότητα να επιτρέπονται λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές είναι απενεργοποιημένη για τον λογαριασμό σας. Εισέλθετε χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης της εφαρμογής ή μεταβείτε στη σελίδα ρυθμίσεων λογαριασμού και ρυθμίστε τον λογαριασμό σας ώστε να επιτρέπει λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update Password",,"Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Password updated successfully",,"Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and Outlook couldn't update your password. Please verify your password and try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και το Outlook δεν κατάφερε να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασής σας. Επαληθεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας και προσπαθήστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating password for <0w>",,"Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης για <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to contact Support. Please try again later.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επικοινωνίας με την Υποστήριξη. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It looks like you entered incorrect settings for the <0w> server. Please check the <0w> server settings in Account Settings and try again.",,"Φαίνεται ότι έχετε εισαγάγει λανθασμένες ρυθμίσεις για τον διακομιστή <0w>. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή <0w> στις ρυθμίσεις του λογαριασμού και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced options expanded",,"Ανάπτυξη των σύνθετων επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced options collapsed",,"Σύμπτυξη των σύνθετων επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Troubleshoot",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Server Settings",,"Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating <0w>",,"Ενημέρωση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange 2013 or earlier",,"Exchange 2013 ή παλαιότερη έκδοση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove this mailbox?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθεί αυτό το γραμματοκιβώτιο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This user has already been added to the mailbox list.",,"Αυτός ο χρήστης έχει ήδη προστεθεί στη λίστα του γραμματοκιβωτίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes cannot be made while mail is running. Logoff and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να γίνουν αλλαγές ενώ εκτελείται το πρόγραμμα αλληλογραφίας. Αποσυνδεθείτε και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your logon information was incorrect. Verify your username and domain, then type your password again. If your account is new or if your administrator requested a password change you need to click Change Password then logon with your new password.",,""Τα στοιχεία σύνδεσης που δόθηκαν είναι εσφαλμένα. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο τομέας είναι σωστός και μετά πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης.  Εάν ο λογαριασμός σας είναι νέος ή εάν ο διαχειριστής σας έχει ζητήσει αλλαγή κωδικού πρόσβασης, πρέπει να κάνετε κλικ στην επιλογή ""Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"" και στη συνέχεια να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον νέο κωδικό πρόσβασης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have a previous version of the Microsoft Exchange Messaging Service. Create a new profile.",,"Έχετε παλιότερη έκδοση της Υπηρεσίας μηνυμάτων του Microsoft Exchange. Δημιουργήστε ένα νέο προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have a valid Microsoft Exchange offline store provider.",,"Δεν διαθέτετε μια έγκυρη υπηρεσία παροχής θυρίδας του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Windows password has been successfully updated.",,"Η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης για τα Windows ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The logon credentials supplied were invalid. You must change your password before logging on for the first time.",,"Τα στοιχεία σύνδεσης που δόθηκαν δεν είναι έγκυρα. Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης προτού συνδεθείτε για πρώτη φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The logon credentials supplied have expired. You must change your password before logging on to Microsoft Exchange.",,"Η ισχύς των διαπιστευτηρίων σύνδεσης που δόθηκαν έχει λήξει. Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας πριν να συνδεθείτε στο Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Windows password cannot be changed.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για τα Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The old password is incorrect.",,"Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The new password contains characters that are not allowed.",,"Ο νέος κωδικός πρόσβασης περιέχει μη επιτρεπόμενους χαρακτήρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Windows account has expired. Contact your administrator.",,"Ο λογαριασμός των Windows έχει λήξει. Συμβουλευθείτε το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user name is not recognized.",,"Το όνομα χρήστη δεν αναγνωρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To change your password, you must log on to your organization's network or contact your system administrator.",,"Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πρέπει να συνδεθείτε με το δίκτυο της εταιρείας σας ή να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Windows password policy does not allow the new password.",,"Η πολιτική κωδικών πρόσβασης των Windows δεν επιτρέπει τον νέο κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account is currently restricted.",,"Αυτός ο λογαριασμός έχει τεθεί προς το παρόν υπό περιορισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The new passwords do not match.",,"Υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ των νέων κωδικών πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Password Authentication (NTLM)",,"Έλεγχος ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (NTLM)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Negotiate Authentication",,"Διαπραγμάτευση ελέγχου ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kerberos Password Authentication",,"Έλεγχος ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης Kerberos",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must restart Outlook for these changes to take effect.",,"Για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές, πρέπει να ξεκινήσετε πάλι το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are currently logged on to a domain that is not authorized to access Microsoft Exchange. Log into an authorized domain and try again.",,"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι σε τομέα που δεν έχει εξουσιοδότηση για πρόσβαση στο Microsoft Exchange. Συνδεθείτε με έναν εξουσιοδοτημένο τομέα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Basic Authentication",,"Βασικός έλεγχος ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NTLM Authentication",,"Έλεγχος ταυτότητας NTLM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is running in Unicode mode against Microsoft Exchange.",,"Το Outlook εκτελείται σε λειτουργία Unicode έναντι του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is running in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.",,"Το Outlook εκτελείται σε λειτουργία χωρίς Unicode στο Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The mailbox mode is undefined and will be determined the next time Outlook starts.",,"Η λειτουργία γραμματοκιβωτίου δεν έχει οριστεί και θα προσδιοριστεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Provide your password to use Microsoft Outlook with your %1 account. Click here to enter your password.",,"Συμπληρώστε τον κωδικό πρόσβασής σας προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το Microsoft Outlook με το λογαριασμό σας %1. Κάντε κλικ εδώ για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert a smart card",,"Εισαγωγή έξυπνης κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connecting to %1",,""Γίνεται σύνδεση με το ""%1"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Application",,"Εφαρμογή αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Negotiate Authentication",,"Έλεγχος ταυτότητας Negotiate",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is attempting to connect to %1. If your password has changed, it may need to be re-entered. Click here to re-enter your password.",,"Το Outlook προσπαθεί να συνδεθεί στο %1. Εάν ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει, ίσως χρειάζεται να τον εισαγάγετε ξανά. Κάντε κλικ εδώ, για να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anonymous Authentication",,"Ανώνυμος έλεγχος ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your password for %1 expires in 1 day. Click here to change your password.",,"Ο κωδικός πρόσβασής σας για το %1 λήγει σε 1 ημέρα. Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your password for %1 expires in %2 days. Click here to change your password.",,"Ο κωδικός πρόσβασής σας για το %1 λήγει σε %2 ημέρες. Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your password for %1 has expired.\n\nDo you want to change your password now?",,"Ο κωδικός πρόσβασής σας για το %1 έχει λήξει.\n\nΘέλετε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Address Book Root Container",,"Θέση του Βιβλίου διευθύνσεων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An old ENTRYID was passed in that this provider no longer supports.",,"Διαβιβάστηκε ένα παλιό ENTRYID το οποίο δεν υποστηρίζεται πλέον από αυτήν την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A different provider's ENTRYID was passed in.",,"Διαβιβάστηκε ένα ENTRYID άλλης υπηρεσίας παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An ENTRYID was passed in for which the provider could not find the corresponding session.",,"Διαβιβάστηκε ένα ENTRYID για το οποίο η υπηρεσία παροχής δεν μπόρεσε να βρει την αντίστοιχη περίοδο λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An invalid ENTRYID was passed in.",,"Διαβιβάστηκε ένα μη έγκυρο ENTRYID.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An internal support function returned an error.",,"Μια εσωτερική λειτουργία υποστήριξης επέστρεψε ένα σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IABLogon::OpenTemplateID was called, which this provider does not support.",,"IABLogon::Κλήθηκε η OpenTemplateID, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IABLogon::GetOneOffTable was called, which this provider does not support.",,"IABLogon::Κλήθηκε η GetOneOffTable, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A method related to notifications was called, which this object does not support.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος σχετική με ειδοποιήσεις, την οποία όμως δεν υποστηρίζει το αντικείμενο αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An attempt to allocate memory failed.",,"Η προσπάθεια εκχώρησης μνήμης απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A method related to modifying properties, which this object does not support, was called.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος σχετική με την τροποποίηση ιδιοτήτων, η οποία όμως δεν υποστηρίζεται από το αντικείμενο αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An attempt was made to open an unsupported property.",,"Έγινε προσπάθεια ανοίγματος μιας ιδιότητας που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An attempt was made to open a hierarchy table, which this container does not support.",,"Έγινε προσπάθεια ανοίγματος ενός πίνακα ιεραρχίας, ο οποίος όμως δεν υποστηρίζεται από αυτό το κοντέινερ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An attempt was made to open a contents table, which this container does not support.",,"Έγινε προσπάθεια ανοίγματος ενός πίνακα περιεχομένων, ο οποίος όμως δεν υποστηρίζεται από αυτό το κοντέινερ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Contacts folder associated with this address list could not be opened; it may have been moved or deleted, or you do not have permissions. For information on how to remove this folder from the Outlook Address Book, see Microsoft Outlook Help.",,""Ο φάκελος ""Επαφές"" που σχετίζεται με αυτή τη λίστα διευθύνσεων δεν ήταν δυνατό να ανοίξει. Ίσως έχει μετακινηθεί, διαγραφεί ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα. Για πληροφορίες σχετικά με την κατάργηση αυτού του φακέλου από το Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook, ανατρέξτε στη Βοήθεια για το Microsoft Outlook."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Errors were encountered in producing an SPropValue array.",,"Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά τη δημιουργία πίνακα SPropValue.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The CopyTo method was called, which is not supported on this object.",,"Κλήθηκε η μέθοδος CopyTo, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The CopyProps method was called, which is not supported on this object.",,"Κλήθηκε η μέθοδος CopyProps, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A method related to named properties, which are not supported on this object, was called.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος σχετική με ιδιότητες με όνομα, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unsupported interface was requested.",,"Ζητήθηκε μια διασύνδεση που δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while trying to load a string from the module resources.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση συμβολοσειράς από τους πόρους της λειτουργικής μονάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A method related to an advanced search dialog, which this object does not support, was called.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος σχετική με παράθυρο διαλόγου σύνθετης αναζήτησης, η οποία δεν υποστηρίζεται από το αντικείμενο αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A method related to modifying container contents, which this object does not allow, was called.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος σχετική με την τροποποίηση των περιεχομένων του κοντέινερ, η οποία όμως δεν υποστηρίζεται από το αντικείμενο αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IABContainer::ResolveNames method was called, which this object does not support.",,"Κλήθηκε η μέθοδος IABContainer::ResolveNames, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAPIStatus::ChangePassword method was called, which this provider does not support.",,"Κλήθηκε η μέθοδος IMAPIStatus::ChangePassword, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error was detected in an SPropTagArray.",,"Εντοπίστηκε σφάλμα σε SPropTagArray.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An invalid bookmark was passed into a table method.",,"Διαβιβάστηκε μη έγκυρος σελιδοδείκτης σε μέθοδο πίνακα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A malformed string was passed into IMAPITable::Restrict for ambiguous name resolution.",,"Διαβιβάστηκε μια ακατάλληλη συμβολοσειρά στη IMAPITable::Restrict για ανάλυση διφορούμενου ονόματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A call to IMAPITable::FindRow call failed to find a row matching the restriction.",,"Μια κλήση της IMAPITable::FindRow απέτυχε να εντοπίσει κάποια γραμμή που να ικανοποιεί τον περιορισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An invalid instance key was passed into the IMAPITable::FindRow method.",,"Διαβιβάστηκε ένα μη έγκυρο κλειδί εμφάνισης στη μέθοδο IMAPITable::FindRow .",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAPITable::SeekRowApprox method was called with a zero denominator.",,"Η μέθοδος IMAPITable::SeekRowApprox κλήθηκε με μηδενικό παρονομαστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unsupported restriction was passed into an IMAPITable method.",,"Ένας περιορισμός που δεν υποστηρίζεται διαβιβάστηκε σε μια μέθοδο IMAPITable.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAPITable::QueryRows method was called with zero rows requested.",,"Κλήθηκε η μέθοδος IMAPITable::QueryRows, αλλά ζητήθηκαν μηδέν γραμμές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAPITable::QueryRows method was called with a request to read backwards, which this object does not support.",,"Κλήθηκε η μέθοδος IMAPITable::QueryRows με μια αίτηση αντίστροφης ανάγνωσης, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An IMAPITable method related to categorization, which this object does not support, was called.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος IMAPITable σχετική με κατηγοριοποίηση, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An IMAPITable method related to asynchronous operations, which this object does not support, was called.",,"Κλήθηκε μια μέθοδος IMAPITable σχετική με ασύγχρονες λειτουργίες, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A request for a new bookmark was made when the table had already allocated all available bookmarks.",,"Ζητήθηκε ένας νέος σελιδοδείκτης, αλλά ο πίνακας είχε ήδη εκχωρήσει όλους τους διαθέσιμους σελιδοδείκτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAPITable::SortTable was called, which this object does not support.",,"Κλήθηκε η μέθοδος IMAPITable::SortTable, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An invalid argument was passed to a method.",,"Διαβιβάστηκε μη έγκυρο όρισμα σε μια μέθοδο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The flag MAPI_UNICODE was passed into a method. This provider does not support Unicode.",,"Διαβιβάστηκε σε κάποια μέθοδο η σημαία MAPI_UNICODE. Αυτή η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει σύστημα Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown flag was passed into a method.",,"Διαβιβάστηκε σε κάποια μέθοδο μια άγνωστη σημαία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The client requested access to something to which the provider does not grant access.",,"Η πρόσβαση που ζητήθηκε από το πρόγραμμα-πελάτη δεν παραχωρείται από την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The client requested a feature that the provider does not support.",,"Η δυνατότητα που ζητήθηκε από το πρόγραμμα-πελάτη δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Contact Group",,"Νέα ομάδα επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please use the contacts module to create this entry.",,""Για να δημιουργήσετε αυτήν την καταχώρηση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργική μονάδα ""Επαφές""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - Address",,"%s - Διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please use the contacts module to delete this entry.",,""Για να διαγράψετε αυτήν την καταχώρηση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργική μονάδα ""Επαφές""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Email)",," (Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Email 2)",," (Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 2)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Email 3)",," (Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 3)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Other Fax)",," (Άλλο φαξ)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Business Fax)",," (Φαξ εργασίας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Home Fax)",," (Φαξ οικίας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The profile data for this provider is corrupted.",,"Τα δεδομένα για το προφίλ αυτής της υπηρεσίας παροχής έχουν καταστραφεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No error.",,"Δεν υπάρχει σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SaveChanges was called for a second or later time. The new address book container was created after the first SaveChanges. Further changes are ignored.",,"Κλήθηκε η SaveChanges για δεύτερη ή τρίτη φορά. Το νέο κοντέινερ του Βιβλίου διευθύνσεων δημιουργήθηκε μετά την πρώτη SaveChanges. Περαιτέρω αλλαγές παραβλέπονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business",,"Εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business 2",,"Εργασία 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home",,"Οικία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home 2",,"Οικία 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile",,"Κινητό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Radio",,"Ασύρματο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car",,"Αυτοκινήτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant",,"Βοηθός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Telex",,"Τέλεξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Fax",,"Άλλο φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bus Fax",,"Φαξ εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Fax",,"Φαξ οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Callback",,"Επιστροφή κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TTY",,"TTY",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A message of size %1 was not downloaded. The message was too large.%0",,"Δεν έγινε λήψη ενός μηνύματος μεγέθους %1. Το μήνυμα ήταν πολύ μεγάλο.%0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Unknown>",,"<άγνωστο>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1  Server Response: '%2'.%0",,""%1  Απόκριση διακομιστή: ""%2"".%0"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your root folder path is invalid.",,"Δεν είναι έγκυρη η διαδρομή φακέλου ανωτάτου επιπέδου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your chosen folder name is invalid. This is most likely because you included your IMAP server's hierarchy delimiter in the name of the folder.",,"Το επιλεγμένο όνομα φακέλου δεν είναι έγκυρο. Πιθανή αιτία είναι το γεγονός ότι έχετε συμπεριλάβει το διαχωριστικό ιεραρχίας του διακομιστή IMAP στο όνομα του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The hierarchy delimiter for this server '%c' cannot be used in folder names. Create only one level of hierarchy at a time.",,""Το διαχωριστικό ιεραρχίας για αυτόν το διακομιστή ""%c"" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ονόματα φακέλων. Να δημιουργείτε μόνο ένα επίπεδο ιεραρχίας τη φορά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain subfolders, append your server's hierarchy character to the name as you create the folder.",,"Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να περιέχει υποφακέλους. Είναι πιθανό να πρόκειται για περιορισμό του διακομιστή IMAP. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο ο οποίος να μπορεί να περιλαμβάνει υποφακέλους, προσαρτήστε το χαρακτήρα ιεραρχίας του διακομιστή σας στο όνομα καθώς δημιουργείτε το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain subfolders, append '%c' to its name as you create it.",,""Ο φάκελος ""%s"" δεν μπορεί να περιέχει υποφακέλους. Είναι πιθανό να πρόκειται για περιορισμό του διακομιστή IMAP. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο ο οποίος να μπορεί να περιλαμβάνει υποφακέλους, προσαρτήστε το ""%c"" στο όνομά του καθώς τον δημιουργείτε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain items, do not append your server's hierarchy character to the name as you create the folder.",,"Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να περιέχει στοιχεία. Είναι πιθανό να πρόκειται για περιορισμό του διακομιστή IMAP. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο ο οποίος να μπορεί να περιλαμβάνει στοιχεία, μην προσαρτήσετε το χαρακτήρα ιεραρχίας του διακομιστή σας στο όνομα καθώς δημιουργείτε το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή του φακέλου. Είτε έχει διαγραφεί είτε υπάρχουν προβλήματα διακομιστή ή δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder '%s' cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later.",,""Δεν είναι δυνατή η επιλογή του φακέλου ""%s"". Είτε έχει διαγραφεί είτε υπάρχουν προβλήματα διακομιστή ή δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is the root of an IMAP store. The root does not contain messages but may have subfolders that do.  To see messages in the subfolders, display the folder list, and then click the subfolder.",,"Αυτό είναι το ανώτατο επίπεδο ενός χώρου αποθήκευσης IMAP. Το ανώτατο επίπεδο δεν περιέχει μηνύματα, αλλά ενδέχεται να περιέχουν μηνύματα οι υποφάκελοί του. Για να εμφανίσετε τα μηνύματα των υποφακέλων, εμφανίστε τη λίστα των φακέλων και κάντε κλικ στον υποφάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The inbox of an IMAP store cannot be moved or renamed. If you want to make a backup copy of the inbox, you can right-click and drag it and choose Copy from the context menu.",,""Δεν είναι δυνατή η μετονομασία ή η μετακίνηση του φακέλου ""Εισερχόμενα"" ενός χώρου αποθήκευσης IMAP. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του φακέλου ""Εισερχόμενα"", κάντε δεξιό κλικ, σύρετε το δείκτη και επιλέξτε την εντολή ""Αντιγραφή"" από το μενού περιβάλλοντος."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The inbox of an IMAP store cannot be deleted.",,""Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου ""Εισερχόμενα"" ενός αποθηκευτικού χώρου IMAP."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot be logged on to the IMAP store.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο χώρο αποθήκευσης IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An IMAP command failed.",,"Απέτυχε μια εντολή του IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not parse a server response. This may be caused by network problems.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απόκρισης ενός διακομιστή. Αυτό μπορεί να είναι αποτέλεσμα προβλημάτων του δικτύου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server specified in the account is not an IMAP server.",,"Ο καθορισμένος διακομιστής στο λογαριασμό δεν είναι ένας διακομιστής IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your IMAP server did not accept the connection.",,"Η σύνδεσή σας δεν έγινε αποδεκτή από το διακομιστή σας IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The unique identifier for a message has changed unexpectedly. This may indicate a server problem. As a result, your client may no longer work properly.",,"Το μοναδικό αναγνωριστικό για ένα μήνυμα άλλαξε απρόσμενα. Είναι πιθανό να υποδεικνύει πρόβλημα στο διακομιστή με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί κανονικά το πρόγραμμα-πελάτης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server has reported a UID which does not comply with the IMAP standard. This may indicate a server problem. As a result, the client may no longer work properly.",,"Ο διακομιστής ανέφερε ένα UID το οποίο δεν συμφωνεί με το πρότυπο IMAP. Συνήθως αυτό υποδεικνύει σφάλμα στο διακομιστή με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί κανονικά το πρόγραμμα-πελάτης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to your IMAP server was terminated unexpectedly.",,"Η σύνδεση με το διακομιστή σας IMAP διακόπηκε απρόσμενα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unexpected internal error occurred. It is suggested that you restart your client.",,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο εσωτερικό σφάλμα. Προτείνεται να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα-πελάτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None of the authentication methods supported by this client are supported by your IMAP server.",,"Καμία από τις μεθόδους ελέγχου ταυτότητας οι οποίες υποστηρίζονται από το πρόγραμμα - πελάτη δεν υποστηρίζονται από το διακομιστή σας IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more authentication methods were attempted but all methods failed.",,"Έγινε προσπάθεια εκτέλεσης μίας ή περισσότερων μεθόδων ελέγχου ταυτότητας, αλλά όλες οι μέθοδοι απέτυχαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server.",,""Ο φάκελος ""%s"" δεν είναι δυνατό να περιέχει υποφακέλους. Είναι πιθανό να πρόκειται για περιορισμό του διακομιστή IMAP."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP protocol cannot support special folders. Only mail folders may be created.",,"Το πρωτόκολλο IMAP δεν υποστηρίζει ειδικούς φακέλους. Είναι δυνατή μόνο η δημιουργία φακέλων αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A timeout occurred while communicating with %s. The connection has been closed.",,"Έληξε το χρονικό όριο κατά την επικοινωνία με το %s. Η σύνδεση διακόπηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server responded: '%s'.",,""Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε: ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to subscribe the folder. %s\n\nWould you like to see additional subscription errors?",,"Απέτυχε η εγγραφή του φακέλου. %s\n\nΘέλετε να δείτε επιπλέον σφάλματα εγγραφής;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder list was not fully refreshed. %s",,"Δεν ανανεώθηκε πλήρως η λίστα του φακέλου. %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder '%s' cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server.",,""Ο φάκελος ""%s"" δεν είναι δυνατό να  περιέχει στοιχεία. Είναι πιθανό να πρόκειται για περιορισμό του διακομιστή IMAP."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder '%s' cannot be selected. This may be because of a limitation of your IMAP server or the folder may have been deleted or moved.",,""Δεν είναι δυνατή η επιλογή του φακέλου ""%s"". Είναι πιθανό να πρόκειται για περιορισμό του διακομιστή IMAP ή ενδέχεται ο φάκελος να έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση με το διακομιστή. Το Outlook πρέπει να είναι συνδεδεμένο για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to save account information. %s\n",,"Απέτυχε η αποθήκευση των στοιχείων του λογαριασμού. %s\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some stored actions cannot be played because the server has changed the identifiers of the changed items.",,"Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αποθηκευμένων ενεργειών, επειδή ο διακομιστής έχει αλλάξει τα αναγνωριστικά των στοιχείων που έχουν τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder cannot contain messages/forms.",,"Ο φάκελος προορισμού δεν είναι δυνατό να περιέχει μηνύματα/φόρμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot delete the root of an IMAP store.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του ανώτατου επιπέδου ενός αποθηκευτικού χώρου IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot copy or move items into the root of an IMAP store.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή μετακίνηση στοιχείων μέσα στο ανώτατο επίπεδο ενός αποθηκευτικού χώρου IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot download item contents. You must be online to perform this operation.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των περιεχομένων των στοιχείων. Για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία πρέπει να είστε συνδεδεμένοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create or navigate to the folder. You cannot create or navigate to subfolders of your Inbox when you have a non-empty Root Folder Path.",,""Δεν είναι  δυνατή η δημιουργία ή η περιήγηση στο φάκελο. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ή να περιηγηθείτε σε υποφακέλους του φακέλου ""Εισερχόμενα"", εάν η διαδρομή του ριζικού φακέλου δεν είναι κενή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP server has returned zero matches for your query. Some IMAP servers will not return partial matches for this string. Would you like Outlook to download the names of all folders on the server and try to find a match?  This may take several minutes.",,"Ο διακομιστής IMAP δεν επέστρεψε στοιχεία που να αντιστοιχούν στο ερώτημά σας. Ορισμένοι διακομιστές IMAP δεν επιστρέφουν εν μέρει αντιστοιχίσεις για αυτήν τη συμβολοσειρά. Θέλετε να γίνει λήψη των ονομάτων όλων των φακέλων του διακομιστή από το Outlook και να αναζητηθεί ένα στοιχείο που να αντιστοιχεί; Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation cannot be completed because the connection is busy performing other tasks. Try again later.",,"Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί, επειδή η σύνδεση είναι απασχολημένη με άλλες εργασίες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s  It is possible that the folder has already been deleted but was not removed from your subscription list. You can remove it from your subscription list by using the subscription dialog. To display the subscription dialog, right-click the root of your IMAP store and choose 'IMAP Folders...'.",,""%s  Είναι πιθανό ο φάκελος να έχει ήδη διαγραφεί, αλλά να μην έχει καταργηθεί από τη λίστα των συνδρομών σας. Μπορείτε να τον καταργήσετε από τη λίστα των συνδρομών σας, χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου συνδρομών. Για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου συνδρομών, κάντε δεξιό κλικ στο ριζικό κατάλογο του χώρου αποθήκευσης IMAP και έπειτα κάντε κλικ στην εντολή ""Φάκελοι IMAP...""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot download folder %1 from the IMAP email server for account %2. Error: %3. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Το Outlook δεν μπορεί να κάνει λήψη του φακέλου %1 από το διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου IMAP για το λογαριασμό %2. Σφάλμα: %3. Αν συνεχίσετε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).%0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot perform operation during folder synchronization.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας κατά το συγχρονισμό φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All",,"Όλοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscribed",,"Με εγγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"< Click the query button to download a list of matching folders >",,"< Κάντε κλικ στο κουμπί ερωτήματος για λίστα φακέλων που συμφωνούν >",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"< None of the downloaded names contain the current search string >",,"< Κανένα ληφθέν όνομα δεν περιέχει τη συμβολοσειρά αναζήτησης >",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"< No folder names contain the current search string >",,"< Κανένα όνομα φακέλου δεν περιέχει τη συμβολοσειρά αναζήτησης >",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not all of the desired actions could be completed. Would you like to exit the subscription dialog anyway?",,"Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθούν όλες οι ενέργειες που ζητήθηκαν. Θέλετε οπωσδήποτε να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου συνδρομών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing folder order",,"Συγχρονισμός σειράς φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There may be server or network problems or your timeout interval may be too short. You can lengthen the timeout interval from the advanced page of this account's properties dialog.\r\n",,"Ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα με το διακομιστή ή το δίκτυο ή ενδέχεται να είναι πολύ μικρό το χρονικό όριο λήξης. Στο παράθυρο διαλόγου των ιδιοτήτων αυτού του λογαριασμού, στη σελίδα για προχωρημένους, έχετε τη δυνατότητα αύξησης του χρονικού ορίου λήξης.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checking for new mail in subscribed folders on %s.",,""Γίνεται έλεγχος για νέα αλληλογραφία σε φακέλους με εγγραφή στη θέση ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP SERVER ALERT",,"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1: Folder:%2 Check for new mail.%0",,"%1: Φάκελος:%2 Έλεγχος για νέα αλληλογραφία. %0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1: Folder:%2 Fetching new headers.%0",,"%1: Φάκελος:%2 Λήψη νέων κεφαλίδων.%0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your IMAP server wants to alert you to the following: %s",,"Ο διακομιστής IMAP σάς ειδοποιεί για τα εξής: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot check for new mail in subscribed folders for account %1. Error: %2. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του Outlook για νέα αλληλογραφία σε φακέλους με συνδρομή στο λογαριασμό %1. Σφάλμα: %2. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).%0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing subscribed folders for %s.",,"Συγχρονισμός φακέλων με συνδρομή για %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot synchronize subscribed folders for %1. Error: %2. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Το Outlook δεν μπορεί να συγχρονίσει τους φακέλους με συνδρομή για %1. Σφάλμα: %2. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).%0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purging subscribed folders on %s.",,"Γίνεται εκκαθάριση των φακέλων με συνδρομή στη θέση %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot unsubscribe from folder. %s is a special folder and cannot be unsubscribed from in Outlook.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της συνδρομής στο φάκελο. Ο φάκελος %s είναι ειδικός φάκελος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της συνδρομής σε αυτόν στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot unsubscribe from folder. %s are special folders and cannot be unsubscribed from in Outlook.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της συνδρομής στο φάκελο. Οι φάκελοι %s είναι ειδικοί φάκελοι και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της συνδρομής σε αυτούς στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s (This computer only)",,"%s (μόνον αυτός ο υπολογιστής)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trash",,"Κάδος απορριμμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trash",,"Κάδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent Mail",,"Απεσταλμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent",,"Απεσταλμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drafts",,"Προσχέδια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Draft",,"Πρόχειρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spam",,"Ανεπιθύμητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk",,"Ανεπιθύμητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk Email",,"Ανεπιθύμητα email",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted",,"Διαγραμμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk",,"Ανεπιθύμητη αλλ/φία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A timeout occurred while communicating with the server.",,"Έγινε υπέρβαση του χρονικού ορίου κατά τη διάρκεια επικοινωνίας με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred loading the Distributed Password Authentication components.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση των στοιχείων ελέγχου ταυτότητας με κατανεμημένο κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server you are connected to is using a security certificate that does not match its Internet address.",,"Ο διακομιστής με τον οποίο είστε συνδεδεμένοι χρησιμοποιεί πιστοποιητικό ασφαλείας που δεν συμφωνεί με τη διεύθυνσή του στο Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server you are connected to is using a security certificate which has expired or is not yet valid.",,"Ο διακομιστής με τον οποίο είστε συνδεδεμένοι χρησιμοποιεί πιστοποιητικό ασφαλείας που έχει λήξει ή δεν είναι ακόμα έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown TCP/IP error occurred.",,"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα TCP/IP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot connect to the server.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The TCP/IP connection was unexpectedly terminated by the server.",,"Η σύνδεση TCP/IP τερματίστηκε απροσδόκητα από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A TCP/IP error occurred while trying to receive data from the server.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα TCP/IP κατά την παραλαβή δεδομένων από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A TCP/IP error occurred while trying to send data to the server.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα TCP/IP κατά την αποστολή δεδομένων προς το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A TCP/IP initialization error occurred while trying to connect to the server.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα προετοιμασίας του TCP/IP κατά τη σύνδεση με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A TCP/IP error occurred while trying to connect to the server.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα TCP/IP κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Account is not properly configured.",,"Οι παράμετροι του λογαριασμού δεν είναι ρυθμισμένες σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation was cancelled.",,"Η λειτουργία ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot logon to the server using Distributed Password Authentication.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή μέσω ελέγχου ταυτότητας με κατανεμημένο κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred loading TCP/IP.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του TCP/IP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The SMTP server responded with an error.",,"Ο διακομιστής SMTP ανταποκρίθηκε με σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown response was returned from the SMTP server.",,"Ο διακομιστής SMTP επέστρεψε μια άγνωστη απάντηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be sent because it rejected you as the sender.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος, επειδή δεν γίνατε αποδεκτός ως αποστολέας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be sent because there are no recipients.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος, επειδή δεν υπάρχουν παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be sent because there is no sender.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος, επειδή δεν υπάρχει αποστολέας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be sent because one of the recipients was rejected by the server.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος, επειδή ένας από τους παραλήπτες απορρίφθηκε από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The POP3 server responded with an error.",,"Ο διακομιστής POP3 ανταποκρίθηκε με σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem logging onto your mail server. Your User Name was rejected.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με το διακομιστή αλληλογραφίας. Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιήσατε απορρίφθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem logging onto your mail server. Your User Name or Password was rejected.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με το διακομιστή αλληλογραφίας. Ο κωδικός πρόσβασης ή το όνομα χρήστη που χρησιμοποιήσατε απορρίφθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The POP3 server sent an invalid response. Contact your system administrator.",,"Ο διακομιστής POP3 έστειλε μια απάντηση που δεν είναι έγκυρη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown error has occurred. Save any existing work and restart the program.",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Αποθηκεύστε την υπάρχουσα εργασία σας και ξεκινήστε ξανά το πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of memory or system resources. Try closing other programs to free additional memory.",,"Η μνήμη ή οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν. Κλείστε κάποια προγράμματα, για να απελευθερώσετε επιπλέον μνήμη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Mail is not registered properly. Re-install and try again.",,"Η αλληλογραφία Internet δεν έχει καταχωρηθεί σωστά. Επαναλάβετε την εγκατάσταση και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Entered string could not be converted using current code page",,"Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή της συμβολοσειράς που πληκτρολογήσατε με χρήση της τρέχουσας κωδικοσελίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<< &Details",,"<< &Λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account:\t%s",,"Λογαριασμός:\t%s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\tProtocol:\tIMAP",,"\r\n\tΠρωτόκολλο:\tIMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\tServer:\t%s",,"\r\n\tΔιακομιστής:\t%s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\tPort:\t%ld",,"\r\n\tΘύρα:\t%ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\tError Code:\t0x%8.8X",,"\r\n\tΚώδικας σφάλματος:\t0x%8.8X",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message\r\n\r\n",,"Το μήνυμά σας\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    To:  %s\r\n",,"    Προς:  %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    Cc:  %s\r\n",,"    Κοιν.:  %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    Subject:  %s\r\n",,"    Θέμα:  %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"    Sent:  %s\r\n",,"    Αποστολή:  %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas read on %s.",,"\r\nαναγνώστηκε στις %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas deleted on %s.",,"\r\nδιαγράφηκε στις %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\ncontained an option unknown to Outlook, therefore receipt generation failed.",,"\r\nπεριείχε μια επιλογή άγνωστη στο Outlook, με αποτέλεσμα να αποτύχει η δημιουργία αποδεικτικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted: ",,"Διαγράφηκε: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed: ",,"Απέτυχε: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal",,"Χρονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes",," Σημειώσεις ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tasks",,"Εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Feeds",,"Τροφοδοσίες RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing  '%.64s'",,""Συγχρονισμός ""%.64s"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trying to connect to '%.64s'",,""Γίνεται προσπάθεια σύνδεσης σε ""%.64s"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can’t synchronize your subscribed folders for '%.64s'. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,""Δεν μπορούμε να συγχρονίσουμε τους φακέλους με συνδρομή για ""%.64s"". Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας ή την υπηρεσία παροχής Internet (ISP)."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder names can only be 256 characters long. Please try a shorter name.",,"Τα ονόματα των φακέλων δεν είναι δυνατό να υπερβαίνουν τους 256 χαρακτήρες. Δοκιμάστε ένα μικρότερο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The folder name contains a character that isn't allowed. Retype a name using any characters except for the following: ' "" : ; < > ( ) + \\ & /"",,""Το όνομα φακέλου περιέχει έναν χαρακτήρα που δεν επιτρέπεται. Πληκτρολογήστε ένα όνομα, χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε χαρακτήρα εκτός από τους εξής: ' "" : ; < > ( ) + \\ & /"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can’t create subfolders in this module for Exchange ActiveSync accounts.",,"Δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε υποφακέλους σε αυτήν τη λειτουργική μονάδα για λογαριασμούς του Exchange ActiveSync.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server you are trying to connect to uses an unsupported version of Exchange ActiveSync. The server is using version: '%.64s'. Contact your server administrator or Internet service provider (ISP) for assistance.",,""Ο διακομιστής στον οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιεί μια έκδοση του Exchange ActiveSync η οποία δεν υποστηρίζεται. Ο διακομιστής χρησιμοποιεί την έκδοση: ""%.64s"". Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας ή την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) που χρησιμοποιείτε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The username or password you entered isn’t working. Please try typing them again.",,"Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε δεν λειτουργεί. Δοκιμάστε να τα πληκτρολογήσετε και πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are too many devices syncing with this account. To sync using Outlook, try removing another device that is connected with this account such as a phone or another computer.",,"Υπάρχουν πάρα πολλές συσκευές που πραγματοποιούν συγχρονισμό με αυτόν το λογαριασμό. Για συγχρονισμό μέσω του Outlook, δοκιμάστε να καταργήσετε κάποια από τις άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες με αυτόν το λογαριασμό, όπως ένα τηλέφωνο ή κάποιος άλλος υπολογιστής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox has reached its maximum size limit at which you cannot send or receive any more content. Empty your deleted items folder from Outlook or delete messages from your mailbox to create more space.",,""Το μέγιστο όριο διαθέσιμου χώρου στο γραμματοκιβώτιό σας εξαντλήθηκε και δεν είναι δυνατή η περαιτέρω αποστολή ή λήψη περιεχομένου. Για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο, αδειάστε το φάκελο ""Διαγραμμένα"" του Outlook ή διαγράψτε κάποια μηνύματα από το γραμματοκιβώτιό σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server returned an error, but we will continue trying to sync.",,"Ο διακομιστής επέστρεψε ένα σφάλμα, αλλά θα συνεχίσουμε την προσπάθεια συγχρονισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a protocol error and we couldn’t finish syncing. If you continue to see this message, contact the administrator of your email account.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα πρωτοκόλλου και δεν μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε τον συγχρονισμό. Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που διαθέτετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn’t finish syncing. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Δεν μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε τον συγχρονισμό. Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας ή την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It looks like your account is disabled. If you continue to see this message, contact the administrator of your email account.",,"Φαίνεται ότι ο λογαριασμός σας είναι απενεργοποιημένος. Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που διαθέτετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting request will be sent.",,"Τα συνημμένα σε συσκέψεις δεν υποστηρίζονται από το διακομιστή. Το συνημμένο θα καταργηθεί και θα αποσταλεί η πρόσκληση σε σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting cancellation will be sent.",,"Τα συνημμένα σε συσκέψεις δεν υποστηρίζονται από το διακομιστή. Το συνημμένο θα καταργηθεί και θα αποσταλεί η ακύρωση σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting will be forwarded.",,"Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει συνημμένα σε συσκέψεις. Το συνημμένο θα καταργηθεί και η σύσκεψη θα προωθηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting response will be sent.",,"Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει συνημμένα σε συσκέψεις. Το συνημμένο θα καταργηθεί και η απάντηση στη σύσκεψη θα αποσταλεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of the attachments in this message is too large to be sent. Reduce the size of the attachment(s) and try again.",,"Ένα ή περισσότερα από τα συνημμένα σε αυτό το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο για αποστολή. Μειώστε το μέγεθος των συνημμένων και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server configuration prevents you from synchronizing. Contact your system administrator.",,"Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή δεν σας επιτρέπει συγχρονισμό. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot be provisioned with security policies from server. This prevents you from synchronizing. Contact your system administrator.",,"Το Outlook δεν μπορεί να προμηθευτεί πολιτικές από το διακομιστή. Αυτό δεν σας επιτρέπει συγχρονισμό. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account could not be configured to synchronize new items as they arrive. Contact your system administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση των παραμέτρων του λογαριασμού σας έτσι ώστε να πραγματοποιείται συγχρονισμός των νέων στοιχείων κατά την άφιξή τους. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of the attachments in this message is too large to be sent. Reduce the size of the attachment(s) and try again. The message is moved to Drafts folder.",,""Ένα ή περισσότερα από τα συνημμένα σε αυτό το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο για αποστολή. Μειώστε το μέγεθος των συνημμένων και προσπαθήστε ξανά. Το μήνυμα θα μετακινηθεί στο φάκελο ""Πρόχειρα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more items cannot be moved because items you previously moved are still being processed by the server.",,"Ένα ή περισσότερα στοιχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν, επειδή ο διακομιστής εξακολουθεί να επεξεργάζεται στοιχεία που είχατε μετακινήσει νωρίτερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder name is not allowed. Please select another name.",,"Αυτό το όνομα φακέλου δεν επιτρέπεται. Επιλέξτε άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, Exchange ActiveSync doesn't support what you're trying to do.",,"Δυστυχώς, το Exchange ActiveSync δεν υποστηρίζει αυτό που προσπαθείτε να κάνετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tasks - %s",,"Εργασίες - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s [%s]",,"%s [%s]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Follow up",,"Παρακολούθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not locate the specified server. Please verify the server name is correct.",,"Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του καθορισμένου διακομιστή. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα του διακομιστή είναι το σωστό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not locate the specified server. User name and/or password are not valid. Please verify the information is correct.",,"Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του καθορισμένου διακομιστή. Το όνομα χρήστη ή/και ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρα. Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία είναι σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts in %s",,"Επαφές σε %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operational",,"Σε λειτουργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Directory Access",,"Πρόσβαση καταλόγου LDAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP - %s",,"LDAP - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid LDAP Directory Server name.",,"Μη έγκυρο όνομα διακομιστή καταλόγου LDAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Directory Root Container",,"Θέση καταλόγου LDAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Search returned an error - %1$s[0x%2$x]",,"Η αναζήτηση LDAP επέστρεψε ένα σφάλμα - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Result returned an error - %1$s[0x%2$x]",,"Το αποτέλεσμα LDAP επέστρεψε ένα σφάλμα - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error analysing results",,"Εκτελείται ανάλυση για τα αποτελέσματα σφάλματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load the LDAP dll \n",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του LDAP dll \n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the limit of number of entries to return, between 1 and 999.",,"Πληκτρολογήστε το όριο του αριθμού των καταχωρήσεων που θα επιστραφούν, από 1 έως 999.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a search time out limit between 1 and 3600 seconds.",,"Πληκτρολογήστε ένα χρονικό όριο λήξης της αναζήτησης, από 1 έως 3600 δευτερόλεπτα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display name cannot be blank. Enter a valid display name.",,"Το εμφανιζόμενο όνομα δεν πρέπει να είναι κενό. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο εμφανιζόμενο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A service already exists with the display name '%s'\nDo you still want to use this name?",,""Υπάρχει ήδη μια υπηρεσία με το εμφανιζόμενο όνομα ""%s""\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to unbind from LDAP Directory system - %1$s[0x%2$x]",,"Απέτυχε η κατάργηση σύνδεσης από το σύστημα Καταλόγου LDAP - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to open connection to LDAP Directory system, Host: %1$s, Port: %2$d",,"Απέτυχε το άνοιγμα της σύνδεσης στο σύστημα Καταλόγου LDAP, κεντρικός υπολογιστής: %1$s, θύρα: %2$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to connect to LDAP Directory system: %1$s [0x%2$x]",,"Απέτυχε η σύνδεση με το σύστημα Καταλόγου LDAP: %1$s [0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search starting at directory root for (%s)",,"Έναρξη αναζήτησης στη ρίζα καταλόγου για (%s)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search starting at %1$s for (%2$s)",,"Έναρξη αναζήτησης στο %1$s για (%2$s)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"filter is %s",,"το φίλτρο είναι %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Memory allocation failed !",,"Απέτυχε η εκχώρηση μνήμης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insufficient rights to browse the directory.",,"Ανεπαρκή δικαιώματα αναζήτησης στον κατάλογο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP sub-system error - %s",,"Σφάλμα στο δευτερεύον σύστημα LDAP - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No entries were found. You may need to supply authentication information in order to be able to access the directory.",,"Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις. Ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας, για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κατάλογο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1$s: Not an LDAP errno %2$d",,"%1$s: Δεν είναι σφάλμα LDAP με αρ. %2$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Failed to connect to '%1$s' because of invalid authentication.\nEnsure a valid user name and password has been entered on the Microsoft LDAP configuration page for the ""%2$s"" account."",,""Απέτυχε η σύνδεση με το ""%1$s"" λόγω μη έγκυρου ελέγχου ταυτότητας.\nΒεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει έγκυρο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης στη σελίδα διαμόρφωσης του Microsoft LDAP για το λογαριασμό ""%2$s""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operations error",,"Σφάλμα εντολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Protocol error",,"Σφάλμα στο πρωτόκολλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The LDAP Directory Server cannot satisfy the search in your specified time limit. ",,"Ο διακομιστής καταλόγου LDAP δεν είναι σε θέση να εκτελέσει αναζήτηση στο καθορισμένο χρονικό όριο. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit. ",,"Ο διακομιστής καταλόγου LDAP έχει εντοπίσει περισσότερες καταχωρήσεις για αυτήν την αναζήτηση από το καθορισμένο όριο μεγέθους. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compare false",,"Compare false",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compare true",,"Compare true",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Strong authentication not supported",,"Δεν υποστηρίζεται αυστηρός έλεγχος ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Strong authentication required",,"Απαιτείται αυστηρός έλεγχος ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No such attribute",,"Δεν υπάρχει τέτοιο χαρακτηριστικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undefined attribute type",,"Απροσδιόριστος τύπος χαρακτηριστικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inappropriate matching",,"Ακατάλληλη συμφωνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Constraint violation",,"Παραβίαση περιορισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type or value exists",,"Η τιμή ή ο τύπος ήδη υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid syntax",,"Μη έγκυρη σύνταξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No such object. Possibly your specified Search Base is invalid.",,"Δεν υπάρχει τέτοιο αντικείμενο. Ενδέχεται να μην είναι έγκυρη η βάση αναζήτησης που καθορίσατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alias problem",,"Πρόβλημα με το ψευδώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid DN syntax",,"Μη έγκυρη σύνταξη DN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object is a leaf",,"Το αντικείμενο είναι leaf",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alias dereferencing problem",,"Πρόβλημα διακοπής αναφοράς ψευδωνύμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inappropriate authentication",,"Ακατάλληλος έλεγχος ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid credentials",,"Μη έγκυρες πιστοποιήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insufficient access",,"Ανεπαρκή δικαιώματα πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Directory is busy",,"Ο κατάλογος LDAP είναι απασχολημένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error %1$ld: Cannot connect to Internet Directory Service (LDAP) server: %2$s. Check your network connection or modify your Address Book settings.",,"Σφάλμα %1$ld: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή της Υπηρεσίας καταλόγου Internet (LDAP): %2$s. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις του βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your search cannot be performed. Try narrowing the search conditions.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αναζήτησης. Προσπαθήστε να περιορίσετε τις συνθήκες αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loop detected",,"Εντοπίστηκε βρόχος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Naming violation",,"Παραβίαση ονομασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object class violation",,"Παραβίαση κλάσης αντικειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation not allowed on nonleaf",,"Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε nonleaf",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation not allowed on RDN",,"Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε RDN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Already exists",,"Υπάρχει ήδη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot modify object class",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της κλάσης αντικειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown error",,"Άγνωστο σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local error",,"Τοπικό σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encoding error",,"Σφάλμα κωδικοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Decoding error. Check the protocol version of your LDAP Directory Server.",,"Σφάλμα αποκωδικοποίησης. Ελέγξτε την έκδοση πρωτοκόλλου του διακομιστή καταλόγου LDAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Search request to the LDAP Directory server has timed out.",,"Έληξε το χρονικό όριο αίτησης για την αναζήτηση στο διακομιστή καταλόγου LDAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown authentication method",,"Άγνωστη μέθοδος ελέγχου ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bad search filter",,"Ακατάλληλο φίλτρο αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Partial results returned",,"Έχουν επιστραφεί μερικά αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Results returned are too large for this client",,"Τα αποτελέσματα που έχουν επιστραφεί είναι πάρα πολλά για αυτό το πρόγραμμα-πελάτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Directory operation cancelled by user",,"Η λειτουργία καταλόγου LDAP έχει ακυρωθεί από το χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A call to ldap library has a bad parameter",,"Μια κλήση στη βιβλιοθήκη LDAP περιέχει μια ακατάλληλη παράμετρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ldap module has run out of memory",,"Η μνήμη της λειτουργικής μονάδας LDAP δεν επαρκεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not convert attribute value string to MBCS",,"Δεν ήταν δυνατό να μετατραπεί η συμβολοσειρά τιμής της ιδιότητας σε MBCS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to retrieve further entries from the server. Close and re-open the Address Book.",,"Απέτυχε η ανάκτηση περισσότερων καταχωρήσεων από το διακομιστή. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το Βιβλίο διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit.\nOnly the first %d entries will be displayed.",,"Ο διακομιστής καταλόγου LDAP βρήκε περισσότερες καταχωρήσεις σε αυτήν την αναζήτηση από το όριο που έχετε καθορίσει.\nΘα εμφανιστούν μόνον οι πρώτες %d καταχωρήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No entries were found.",,"Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAPv2 Referral received",,"Έχει γίνει λήψη της αναφοράς LDAPv2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LDAP Referral received",,"Έχει γίνει λήψη της αναφοράς LDAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display results because too many entries in the Internet Directory match your search criteria",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των αποτελεσμάτων, επειδή υπάρχουν πάρα πολλές καταχωρήσεις στον κατάλογο Internet που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unavailable critical extension",,"Μη διαθέσιμη κρίσιμη επέκταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confidentiality required",,"Απαιτείται εχεμύθεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Affects multiple DSAs",,"Επηρεάζει πολλά DSAs",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect error",,"Σφάλμα σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation not supported",,"Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No results returned.",,"Δεν επιστράφηκαν αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Control not found",,"Το στοιχείο ελέγχου δεν βρέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More results to return",,"Ακολουθούν περισσότερα αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Client loop",,"Βρόχος στο πρόγραμμα-πελάτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Referral limit exceeded",,"Έγινε υπέρβαση του ορίου αναφοράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Memory cannot be allocated.",,"Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση μνήμης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some requested properties are not available.",,"Ορισμένες ιδιότητες που ζητήθηκαν δεν είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Properties for Microsoft Exchange",,"Ιδιότητες του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending message %1$ld of %2$ld",,"Αποστολή μηνύματος %1$ld από %2$ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing message %1$ld of %2$ld",,"Επεξεργασία μηνύματος %1$ld από %2$ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving message %1$ld of %2$ld",,"Ανάκτηση μηνύματος %1$ld από %2$ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing to transfer mail",,"Προετοιμασία για μεταβίβαση της αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending outbound messages",,"Αποστολή εξερχομένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing marked message items",,"Επεξεργασία σημαδεμένων στοιχείων μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Refreshing message headers",,"Ανανέωση κεφαλίδων μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disconnecting from Microsoft Exchange",,"Αποσύνδεση από το Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message transfer complete",,"Η μεταβίβαση του μηνύματος ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceling mail transfer",,"Ακύρωση της μεταβίβασης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving all items",,"Ανάκτηση όλων των στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A scheduled connection is in progress.",,"Μια προγραμματισμένη σύνδεση είναι σε εξέλιξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A transfer is currently in progress. Retry after the current transfer is completed.",,"Αυτήν τη στιγμή είναι σε εξέλιξη μια μεταβίβαση. Προσπαθήστε ξανά μετά την ολοκλήρωση της τρέχουσας μεταβίβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%d item cannot be transferred.",,"Δεν είναι δυνατή η μεταβίβαση του στοιχείου %d.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%d item cannot be submitted.",,"Δεν είναι δυνατή η υποβολή του στοιχείου %d.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not specified an Inbox delivery location, so mail cannot be delivered.",,"Δεν έχετε καθορίσει θέση για την παράδοση εισερχομένων, επομένως δεν είναι δυνατή η παράδοση αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote options cannot be saved to the profile.",,"Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν οι επιλογές απομακρυσμένης πρόσβασης στο προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save your header cache file. You may need additional disk space.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της cache αρχείων κεφαλίδων. Ίσως χρειάζεστε περισσότερο χώρο στο δίσκο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The transfer of messages was canceled.",,"Η μεταβίβαση του μηνύματος ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote cannot open a message for submission on the server.",,"Η απομακρυσμένη σύνδεση δεν είναι δυνατό να ανοίξει ένα μήνυμα για υποβολή στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote cannot copy the local message to the server for submission.",,"Η απομακρυσμένη σύνδεση δεν είναι δυνατό να αντιγράψει το τοπικό μήνυμα στο διακομιστή για υποβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be sent using your mailbox.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος μέσω του γραμματοκιβωτίου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kerberos has been specified as the protocol for network authentication. When connecting to your Microsoft Exchange mailbox using HTTP, Kerberos authentication can only be used if you are connecting inside a firewall. If you connect from outside a firewall, NTLM authentication will be used.",,"Το πρωτόκολλο Kerberos έχει οριστεί ως το πρωτόκολλο για τον έλεγχο ταυτότητας δικτύου. Όταν συνδέεστε με το γραμματοκιβώτιο του Microsoft Exchange χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο HTTP, ο έλεγχος ταυτότητας Kerberos είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν συνδέεστε μέσα από τείχος προστασίας. Εάν συνδέεστε έξω από τείχος προστασίας, θα χρησιμοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας NTLM.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook can communicate with Microsoft Exchange over the Internet by nesting Remote Procedure Calls (RPC) within HTTP packets. Select the protocol and the identity verification method that you want to use. If you don't know which options to select, contact your Exchange Administrator.",,"Η επικοινωνία του Microsoft Outlook με το Microsoft Exchange είναι δυνατή μέσω του Internet, αν γίνει ενσωμάτωση των κλήσεων απομακρυσμένης διαδικασίας (RPC) σε πακέτα HTTP. Επιλέξτε το πρωτόκολλο και τη μέθοδο επαλήθευσης ταυτότητας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Εάν δεν γνωρίζετε ποιες δυνατότητες πρέπει να επιλέξετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The proxy server you have specified is invalid. Correct it and try again.",,"Ο διακομιστής μεσολάβησης που καθορίσατε δεν είναι έγκυρος. Διορθώστε τον και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your current header cache file is invalid or corrupt. Do you want to replace it with a new empty cache?",,"Η τρέχουσα cache αρχείων κεφαλίδων δεν είναι έγκυρη ή έχει καταστραφεί. Θέλετε να αντικατασταθεί με μια νέα, κενή cache;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Scheduled Connection",,"Προγραμματισμένη σύνδεση του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Remote Connection",,"Απομακρυσμένη σύνδεση του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Capacity",,"Χωρητικότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resource Information",,"Πληροφορίες πόρων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while dialing to Microsoft Exchange. Verify that the Microsoft Exchange service's Connection tab is configured correctly.",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κλήση στο Microsoft Exchange. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι της καρτέλας ""Σύνδεση"" για την υπηρεσία του Microsoft Exchange έχουν ρυθμιστεί σωστά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while connecting to Microsoft Exchange.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while opening the Microsoft Exchange offline address book files. See your administrator.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα των αρχείων Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση στο Microsoft Exchange. Συμβουλευτείτε το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough disk space to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για τη λήψη των αρχείων βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while decompressing the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσυμπίεση των αρχείων βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finished downloading offline address book.",,"Η λήψη του βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceling download of offline address book.",,"Ακύρωση της λήψης του βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download Microsoft Exchange Address Book",,"Λήψη βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Remote Transport",,"Απομακρυσμένη μεταφορά του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για τη λήψη των αρχείων βιβλίου διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The directory for the local Microsoft Exchange offline address book files does not exist.",,"Ο κατάλογος των αρχείων για τα τοπικά αρχεία των βιβλίων διευθύνσεων του Microsoft Exchange για εργασία χωρίς σύνδεση δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object has performed an unexpected operation.",,"Το αντικείμενο εκτέλεσε μια μη αναμενόμενη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Microsoft Outlook does not recognize ""%s""."",,""Το Microsoft Outlook δεν αναγνωρίζει το ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Microsoft Outlook found more than one ""%s""."",,""Το Microsoft Outlook εντόπισε περισσότερα από ένα ""%s""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create entries for this Address Book",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταχωρήσεων για αυτό το Βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Results",,"Αποτελέσματα αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to &Contacts",,"&Προσθήκη στις επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T&o",,"&Προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cc",,"&Κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Bcc",,"Ι&διαίτ. κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to connect to retrieve additional data",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση για ανάκτηση πρόσθετων δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find",,"Εύρεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actio&ns",,"Ενέργειε&ς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This field requires a value.",,"Απαιτείται μια τιμή για αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New %s",,"Νέα καταχώρηση - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to add the selected users?",,"Θέλετε να προστεθούν οι επιλεγμένοι χρήστες;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure that you want to permanently remove the selected user(s) from this Address Book?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθούν οριστικά οι επιλεγμένοι χρήστες από αυτό το Βιβλίο διευθύνσεων;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No entries in this Address Book",,"Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις σε αυτό το Βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(No Suggestions)",,"(Καμία πρόταση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient",,"Παραλήπτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type your search keywords and click 'Go' to perform a search",,""Πληκτρολογήστε τις λέξεις-κλειδιά για την αναζήτησή σας και κάντε κλικ στο κουμπί ""Έναρξη"" για να εκτελέσετε την αναζήτηση"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your search yielded no results",,"Η αναζήτησή σας δεν εντόπισε κανένα αποτέλεσμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching...",,"Αναζήτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Na&me List",,"&Λίστα ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Το Outlook πρέπει να είναι συνδεδεμένο για να ολοκληρώσει τη συγκεκριμένη ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation cannot be performed because the connection to server is offline.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή δεν υπάρχει σύνδεση με διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Listen to person's name",,"Ακρόαση ονόματος χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address Books",,"Άλλα βιβλία διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sho&w in Organization",,"&Εμφάνιση σε εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sho&w in Organization\tCtrl+W",,"&Εμφάνιση σε εταιρεία\tCtrl + W",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Double click",,"Διπλό κλικ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N",,"Ν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G",,"Γ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"K",,"Κ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S",,"Σ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M",,"Μ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D",,"Δ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot log on. Verify you are connected to the network and are using the proper server and mailbox name.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του Outlook. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο δίκτυο και ότι χρησιμοποιείτε το σωστό όνομα του διακομιστή και του γραμματοκιβωτίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some information cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ορισμένων πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some information cannot be read.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ορισμένων πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The application associated with this attachment cannot be started. Verify the application is installed on your system with a correct directory path.\n",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής που σχετίζεται με αυτό το συνημμένο. Βεβαιωθείτε η εφαρμογή έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας με μια σωστή διαδρομή καταλόγου.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Microsoft Outlook component cannot be loaded. Close some windows or other applications and try again. If the problem persists, see your administrator.",,"Ένα στοιχείο του Microsoft Outlook δεν είναι δυνατό να φορτωθεί. Κλείστε μερικά παράθυρα ή άλλες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, απευθυνθείτε στο διαχειριστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A default set of folders cannot be found. Your active profile must include such a set, such as an Outlook data file.",,"Δεν βρέθηκε ένα προεπιλεγμένο σύνολο φακέλων. Το ενεργό προφίλ σας πρέπει να περιλαμβάνει ένα τέτοιο σύνολο, όπως είναι ένα αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A dialog box is open. Close it and then try again.",,"Ένα παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό. Κλείστε το και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The action cannot be completed.",,"Η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your system needs more memory or system resources. Close some windows and try again.",,"Το σύστημά σας χρειάζεται περισσότερη μνήμη ή πόρους συστήματος. Κλείστε μερικά παράθυρα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a value in this field.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε μια τιμή σε αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select a name before this action can be carried out.",,"Πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα, για να μπορέσει να εκτελεστεί αυτή η ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Too many items are selected. Try selecting fewer items.",,"Έχουν επιλεγεί πάρα πολλά στοιχεία. Επιλέξτε λιγότερα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter at least one recipient name in the To, Cc, or Bcc box. Type the name(s), or click the To button to open the Address Book.",,""Καταχωρήστε τουλάχιστον ένα όνομα παραλήπτη στα πλαίσια ""Προς"", ""Κοιν."", ή ""Ιδιαίτ. κοιν."". Πληκτρολογήστε τα ονόματα ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Προς"", για να ανοίξετε το Βιβλίο διευθύνσεων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The command line used to start Microsoft Outlook is invalid. Double-check the disk drive, directory name(s), and filename, and correct if necessary.",,"Η γραμμή εντολών που χρησιμοποιείται για την εκκίνηση του Microsoft Outlook δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε προσεκτικά τη μονάδα δίσκου, τα ονόματα καταλόγων και το όνομα αρχείου και διορθώστε τα αν είναι απαραίτητο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This address list cannot be modified. You need either additional permission or more disk space.",,"Αυτή λίστα διευθύνσεων δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί. Χρειάζεστε πρόσθετα δικαιώματα ή περισσότερο χώρο στο δίσκο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must have an address list to search in. If you don't have an address list, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Πρέπει να έχετε μια λίστα διευθύνσεων, για να γίνει η αναζήτηση. Εάν δεν έχετε μια λίστα διευθύνσεων, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To display the Properties dialog box, you must select exactly one item.",,""Για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες"", πρέπει να επιλέξετε ακριβώς ένα στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must have a personal address book to create an entry. To add a personal address book, click the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings. On the Address Books tab, click New.",,""Πρέπει να έχετε ένα προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων για να δημιουργήσετε μια καταχώρηση. Για να προσθέσετε ένα προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"", επιλέξτε ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"". Στην καρτέλα ""Βιβλία διευθύνσεων"", επιλέξτε ""Δημιουργία""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a name to search for. Type a name or select one from the list.",,"Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα για να το αναζητήσετε. Πληκτρολογήστε ένα όνομα ή επιλέξτε ένα από τη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object storage cannot be allocated. Try closing some windows to free memory.",,"Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση του χώρου αποθήκευσης αντικειμένων. Κλείστε μερικά παράθυρα για να ελευθερώσετε μνήμη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name is not valid. Type a valid name using any combination of printable characters.",,"Το όνομα δεν είναι έγκυρο. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα με οποιονδήποτε συνδυασμό εκτυπώσιμων χαρακτήρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number in the At Least box cannot be greater than the number in the At Most box.",,""Ο αριθμός στο πλαίσιο ""Τουλάχιστον"" δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό στο πλαίσιο ""Το πολύ""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The date in the From box cannot be later than the date in the To box.",,""Η ημερομηνία στο πλαίσιο ""Από"" δεν είναι δυνατό να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία στο πλαίσιο ""Έως""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A window cannot be created.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός παραθύρου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need additional permission to perform this operation. See your administrator.",,"Χρειάζεστε πρόσθετα δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The conditions you specified are not valid. Verify your entries and correct them as needed.",,"Οι συνθήκες που καθορίσατε δεν είναι έγκυρες. Επαληθεύστε τις καταχωρήσεις σας και διορθώστε τις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name cannot be matched to a name in the address list.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση του ονόματος σε ένα όνομα από τη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while creating a new file. The action cannot be completed.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία ενός νέου αρχείου. Η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while the file was being saved or transferred.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση ή μεταφορά του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The dialog box cannot be opened. Your computer may be low on memory. Close some windows or other applications and try again.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να μην έχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη. Κλείστε μερικά παράθυρα ή άλλες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add a team mailbox into the account profile.",,"Δεν μπορείτε να προσθέσετε ένα ομαδικό γραμματοκιβώτιο στο προφίλ λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need additional disk space to complete this operation.",,"Χρειάζεστε επιπλέον χώρο στο δίσκο για την ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No help is available for this command.",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια για αυτήν την εντολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The source application for the object cannot be started.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής προέλευσης για το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The address list cannot be accessed.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the recipient names cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ορισμένων ονομάτων παραληπτών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Properties dialog box cannot be displayed.",,""Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου ""Ιδιότητες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some recipient names cannot be added.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ορισμένων ονομάτων παραληπτών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The search cannot be completed.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some names cannot be added to Contacts.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ορισμένων ονομάτων στις Επαφές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some names cannot be deleted from the address list.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων ονομάτων από τις Επαφές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A new message cannot be created.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The address list cannot be displayed.",,"Η λίστα διευθύνσεων δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A new entry cannot be added.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας νέας καταχώρησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more changes you made cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μίας ή περισσότερων αλλαγών που πραγματοποιήσατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more recipient names cannot be found in the address list. Verify the spelling of the names and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός ή περισσότερων ονομάτων παραληπτών στη λίστα διευθύνσεων. Επιβεβαιώστε την ορθογραφία των ονομάτων και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The address list cannot be updated.",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της λίστας διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The actions menu for this contact cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του μενού ενεργειών, για αυτήν την επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder cannot be created.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The set of folders cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του συνόλου φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The list of profiles cannot be loaded.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας των προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The list of Address Books cannot be loaded.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας βιβλίων διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The profile cannot be copied.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name cannot be resolved.",,"Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The dialog box cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you selected cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του φακέλου που επιλέξατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Type",,"Τύπος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The modified permissions cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των τροποποιημένων δικαιωμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form properties cannot be modified.",,"Οι ιδιότητες φόρμας δεν είναι δυνατό να τροποποιηθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more users were not removed from the list.",,"Ένας ή περισσότεροι χρήστες δεν καταργήθηκαν από τη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form library cannot be selected.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή της βιβλιοθήκης φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes made on the Microsoft Exchange tab cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν οι αλλαγές που έγιναν στην καρτέλα Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The AutoReply message cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί το μήνυμα αυτόματης απάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more rules from other profiles cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί ένας ή περισσότεροι κανόνες από άλλα προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Folder Assistant cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί ο Βοηθός φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The reply template cannot be created.",,"Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το πρότυπο απαντήσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to the rule cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν οι αλλαγές στον κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule cannot be edited.",,"Δεν είναι δυνατό να γίνει επεξεργασία του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your AutoReply message cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί το μήνυμα αυτόματης απάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form or forms cannot be copied.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή της φόρμας ή των φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more users cannot be added to the folder access list.",,"Δεν είναι δυνατό να προστεθεί ένας ή περισσότεροι χρήστες στη λίστα πρόσβασης του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The properties for this contact cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν οι ιδιότητες αυτής της επαφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender cannot be selected.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή του αποστολέα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The NT Domain password cannot be changed.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης στον τομέα NT.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of your selections cannot be processed.",,"Δεν είναι δυνατό να γίνει επεξεργασία σε μία ή περισσότερες από τις επιλογές σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A set of forms cannot be selected.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή ενός συνόλου φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form or forms cannot be updated.",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της φόρμας ή των φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form or forms cannot be removed.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της φόρμας ή των φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of your selections cannot be deleted.",,"Δεν είναι δυνατό να διαγραφούν μία ή περισσότερες από τις επιλογές σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The public group cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί η δημόσια ομάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Out Of Office Assistant cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί ο Βοηθός Εκτός Γραφείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This form cannot be saved as an .FDM file.",,"Αυτή η φόρμα δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί ως αρχείο  .FDM.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Out Of Office Rules cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν οι Κανόνες Εκτός Γραφείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The information for Send On Behalf Of cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών για την αποστολή εκ μέρους άλλου χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The current Out Of Office setting cannot be determined.",,"Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί η τρέχουσα ρύθμιση Εκτός Γραφείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Out Of Office option button selection cannot be set.",,"Δεν είναι δυνατό να οριστεί το κουμπί της επιλογής Εκτός Γραφείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Summary tab cannot be displayed.",,""Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της καρτέλας ""Σύνοψη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Forms Manager cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί η Διαχείριση Φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some permissions cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν ορισμένα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form cannot be installed.",,"Δεν είναι δυνατό να εγκατασταθεί η φόρμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The passwords you typed do not match.",,"Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more users cannot be added to the list.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός ή περισσοτέρων χρηστών στη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule cannot be deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder address cannot be added to your personal address book.",,"Δεν είναι δυνατό να προστεθεί η διεύθυνση του φακέλου στο Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Properties for this public group member cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν οι ιδιότητες για αυτό το μέλος της δημόσιας ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The alert action cannot be set.",,"Δεν είναι δυνατό να οριστεί η ενέργεια ειδοποίησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Advanced dialog box cannot be displayed.",,""Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου ""Για προχωρημένους""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient cannot be selected.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή του παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A form cannot be selected.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή μιας φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter criteria for the Custom Properties field(s) you selected.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε κριτήρια για τα πεδία προσαρμοσμένων ιδιοτήτων που επιλέξατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule cannot be added.",,"Δεν είναι δυνατό να προστεθεί ο κανόνας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The reply template cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί το πρότυπο απαντήσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of your selections cannot be updated.",,"Δεν είναι δυνατό να ενημερωθεί μία ή περισσότερες από τις επιλογές σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to the public group membership cannot be saved.",,"Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν οι αλλαγές στα μέλη τις δημόσιας ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Information on the Permissions tab cannot be displayed.",,""Δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν οι πληροφορίες στην καρτέλα ""Δικαιώματα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Forms Manager dialog box cannot be displayed.",,""Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου ""Διαχείριση Φορμών""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This calendar can't be shared with one or more of the people you added.",,"Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αυτού του ημερολογίου με ένα ή περισσότερα από τα άτομα που έχετε προσθέσει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The PS_MAPI GUID cannot be used for string or numeric properties >= 0x8000. [File %1, Section %2]",,"Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί το PS_MAPI GUID για ιδιότητες κειμένου ή αριθμών >= 0x8000. [Αρχείο %1, ενότητα %2]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while attempting to write to a form directory file.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής σε ένα αρχείο ευρετηρίου φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An attempted action on an OLE document file was unsuccessful. File %1",,"Η ενέργεια που επιχειρήθηκε σε ένα αρχείο εγγράφου OLE ήταν ανεπιτυχής. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'%1' is not a valid form definition message (.FDM) file.",,""Το ""%1"" δεν είναι έγκυρο αρχείο μηνύματος ορισμού φόρμας (.FDM)."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Office templates cannot be loaded because Microsoft Office is not installed.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προτύπων του Microsoft Office, επειδή δεν έχει εγκατασταθεί το Microsoft Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough space in the form directory to create another subdirectory. File %1",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον κατάλογο φορμών για τη δημιουργία άλλου υποκαταλόγου. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file handle is not valid. File %1",,"Ο δείκτης χειρισμού του αρχείου δεν είναι έγκυρος. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form could not be updated because it is currently in use. Close the form and all forms of this type, and then update.",,"Η φόρμα δεν ήταν δυνατό να ενημερωθεί, επειδή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε τη φόρμα και όλες τις φόρμες αυτού του τύπου και έπειτα κάντε την ενημέρωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while creating a form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία μιας φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The value for property type %3 is not valid. [File %1, Section %2]",,"Η τιμή για τον τύπο ιδιότητας %3 δεν είναι έγκυρη. [Αρχείο %1, ενότητα %2]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot remove the active directory. File %1",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του ενεργού καταλόγου. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object could not be found.",,"Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Either an NmidInteger or NmidString key is required. [File %1, Section %2]",,"Απαιτείται ένα κλειδί NmidInteger ή NmidString. [Αρχείο %1, ενότητα %2]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while creating the file '%1' in the form directory.",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου ""%1"" στον κατάλογο φορμών."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file '%1' could not be opened.",,""Το αρχείο ""%1"" δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The disk is full.  File %1",,"Η μονάδα δίσκου είναι γεμάτη.  Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %1 in the message attachment could not be created.",,"Δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί το αρχείο %1 στο συνημμένο μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form %1 is either not present or does not run on your system.",,"Η φόρμα %1 είτε δεν υπάρχει είτε δεν εκτελείται στο σύστημά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object is not valid.",,"Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enumeration type %1 is not a known Special Enumeration type.",,"Ο τύπος απαρίθμησης %1 δεν είναι γνωστός τύπος ειδικής απαρίθμησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The key '%3' appeared multiple times in section '%2'. [file %1]",,""Το κλειδί ""%3"" εμφανίστηκε πολλές φορές στην ενότητα ""%2"". [αρχείο %1]"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough disk space to copy the form to your computer. Close some forms, or increase the temporary storage space allocated for custom forms.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να αντιγραφεί η φόρμα στον υπολογιστή σας. Κλείστε μερικές φόρμες ή αυξήστε τον προσωρινό χώρο αποθήκευσης για προσαρμοσμένες φόρμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To share files, you must have SHARE.EXE running on your computer. File %1",,"Για να κάνετε κοινή χρήση αρχείων, πρέπει να εκτελείται στον υπολογιστή σας το αρχείο SHARE.EXE.  Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A hardware error has occurred. File %1",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο υλικό. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An internal error has occurred. A form descriptor is missing required properties.",,"Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα. Ένα στοιχείο περιγραφής φόρμας δεν έχει τις απαιτούμενες ιδιότητες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This library already contains a version of this form. Would you like to replace the existing form?",,"Αυτή η βιβλιοθήκη περιέχει ήδη μία έκδοση αυτής της φόρμας. Θέλετε να αντικαταστήσετε την υπάρχουσα φόρμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form cannot be installed because you do not have owner permissions.",,"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της φόρμας, επειδή δεν έχετε δικαιώματα κατόχου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An index property must be provided for an enumeration. [File %1, Section %2]",,"Για μια απαρίθμηση, πρέπει να ορίζεται μια ιδιότητα ευρετηρίου. [Αρχείο %1, ενότητα %2]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Section '%2' cannot be found in the configuration file '%1'.",,""Η ενότητα ""%2"" δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στο αρχείο παραμέτρων ""%1""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred registering the form in the OLE registry.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταχώρηση της φόρμας στο μητρώο OLE.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The request for UNICODE strings is currently not supported by Microsoft Exchange form libraries.",,"Η αίτηση για ακολουθίες χαρακτήρων UNICODE δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή από τις βιβλιοθήκες φορμών του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A link cannot be made to section '%1' because that section already has a link.",,""Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί σύνδεση με την ενότητα ""%1"", επειδή αυτή η ενότητα έχει ήδη μια σύνδεση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'%4' is not a known legal value for the key '%3' in section '%2'. [file %1]",,""Η ""%4"" δεν είναι μια γνωστή έγκυρη τιμή για το κλειδί ""%3"" στην ενότητα ""%2"". [αρχείο %1]"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file '%1' already exists.",,""Το αρχείο ""%1"" υπάρχει ήδη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot have two verbs with the same code. The second verb is %1.",,"Δεν είναι δυνατό να έχετε δύο ρήματα με τον ίδιο κωδικό. Το δεύτερο ρήμα είναι %1.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locking is not supported. You must have SHARE.EXE running on your computer. File %1",,"Δεν υποστηρίζεται το κλείδωμα. Πρέπει να να εκτελείται στον υπολογιστή σας το αρχείο SHARE.EXE . Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form definition message (.FDM) file could not be opened.",,"Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο μηνύματος ορισμού της φόρμας (.FDM).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object does not support the requested action.",,"Η ενέργεια που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1 could not be accessed.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο %1.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This form cannot be used on your system.",,"Αυτή η φόρμα δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί στο σύστημά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory or system resources. Close some windows, and then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη ή πόροι συστήματος. Κλείστε μερικά παράθυρα, και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user canceled the action.",,"Ο χρήστης ακύρωσε την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Frmcache.dat file is damaged and must be reinstalled. Contact your administrator.",,"Το αρχείο Frmcache.dat είναι κατεστραμμένο και πρέπει να εγκατασταθεί πάλι. Συμβουλευτείτε το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have the required permission to perform the requested action.",,"Δεν έχετε το απαιτούμενα δικαιώματα για να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enumerations of Special Type 1 must be of type String8 or UNICODE.",,"Οι απαριθμήσεις του Ειδικού Τύπου 1 πρέπει να είναι τύπου String8 ή UNICODE.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have the required permission to perform the requested action. File %1",,"Δεν έχετε το  απαιτούμενο δικαίωμα για να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file cannot be found. File %1",,"Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το αρχείο. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'%1' is not a valid icon file.",,""Το ""%1"" δεν είναι έγκυρο αρχείο εικονιδίων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while installing a form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση μιας φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more parameters are incorrect.",,"Μία ή περισσότερες παράμετροι είναι εσφαλμένες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some requested properties are not available in this form.",,"Κάποιες ιδιότητες που ζητήθηκαν δεν είναι διαθέσιμες σε αυτήν τη φόρμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred setting the file read pointer. File %1",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση του δείκτη ανάγνωσης του αρχείου. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form required to view this message cannot be displayed. Contact your administrator.",,"Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί η απαιτούμενη φόρμα για την προβολή αυτού του μηνύματος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Provide a value for Display Name.",,""Πληκτρολογήστε μια τιμή για το πεδίο ""Εμφανιζόμενο όνομα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The path '%1' already exists.",,""Η διαδρομή ""%1"" υπάρχει ήδη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A required action was not successful due to an unspecified error.",,"Μια ενέργεια που ζητήθηκε δεν ήταν επιτυχής εξαιτίας ενός απροσδιόριστου σφάλματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The key '%3' is either missing or has an incorrect value. [File %1, Section %2]",,""Το κλειδί ""%3"" είτε δεν υπάρχει είτε έχει εσφαλμένη τιμή. [Αρχείο %1, ενότητα %2]"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Frmcache.dat file is damaged. Contact your administrator.",,"Το αρχείο Frmcache.dat καταστράφηκε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested action is not valid.",,"Η ενέργεια που ζητήθηκε δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An illegal or unrecognized flag was passed in.",,"Εκχωρήθηκε άκυρη ή μη αναγνωρίσιμη σημαία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server was unable to process the request.",,"Ο διακομιστής δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστεί την αίτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message class is too long. Change the class to be less than 255 characters.  [File %1, Section %2].",,"Η κλάση του μηνύματος είναι πολύ μεγάλη. Αλλάξτε την κλάση ώστε να είναι μικρότερη από 255 χαρακτήρες.  [Αρχείο %1, ενότητα %2].",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object type %3 is not currently supported for extensions. [File %1, Section %2]",,"Ο τύπος αντικειμένου %3 δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή για επεκτάσεις. [Αρχείο %1, ενότητα %2]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can use either NmidInteger or NmidString key, but not both. [File %1, Section %2]",,"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το κλειδί NmidInteger είτε το NmidString, αλλά όχι και τα δύο. [Αρχείο %1, ενότητα %2]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The path is not valid: %1",,"Η διαδρομή δεν είναι έγκυρη: %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %1 could not be inserted.",,"Δεν ήταν δυνατό να εισαχθεί το αρχείο %1.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with the Frmcache.dat file. Contact your administrator.",,"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο Frmcache.dat. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The key '%3' is missing. [File %1, Section %2]",,""Το κλειδί ""%3"" δεν υπάρχει. [Αρχείο %1, ενότητα %2]"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The end of file was reached.  File %1",,"Προσεγγίστηκε το τέλος του αρχείου.  Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Too many files are open. Close some files before continuing. File %1",,"Ο αριθμός ανοιχτών αρχείων είναι πολύ μεγάλος. Κλείστε μερικά αρχεία πριν να συνεχίσετε.  Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unspecified error has occurred. File %1",,"Παρουσιάστηκε ένα ακαθόριστο σφάλμα. Αρχείο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form cache file '%1' is not valid. Contact your administrator.",,""Το αρχείο προσωρινής αποθήκευσης της φόρμας  ""%1"" δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SHARE.EXE is not running. To share files, you must have SHARE.EXE running on your computer.",,"Το αρχείο SHARE.EXE δεν εκτελείται. Για να κάνετε κοινή χρήση αρχείων, πρέπει εκτελείται στον υπολογιστή σας το αρχείο SHARE.EXE.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The account is currently restricted.",,"Ο λογαριασμός είναι περιορισμένος αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must choose a recipient",,"Πρέπει να επιλέξετε έναν παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Address Book is currently unavailable. You cannot select or verify recipients or view recipient properties.",,"Το Βιβλίο διευθύνσεων δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Δεν μπορείτε να επιλέξετε ή να επαληθεύσετε παραλήπτες ή να προβάλετε τις ιδιότητές τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to delete the selected form(s)?",,"Θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες φόρμες;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Deleted Items folder could not be found.",,""Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο φάκελος ""Διαγραμμένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory or the rules are too complex. Try deleting some rules.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη ή οι κανόνες είναι πολύ πολύπλοκοι. Δοκιμάστε να διαγράψετε μερικούς κανόνες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name in the To box is not a valid recipient.",,""Το όνομα στο πλαίσιο ""Προς"" δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο παραλήπτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified message sizes are not valid.",,"Τα καθορισμένα μεγέθη μηνυμάτων δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Address Book could not be opened.",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have requested a sound alert. You must specify a .WAV file for a sound alert.",,"Έχετε ζητήσει μια ηχητική ειδοποίηση. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο .WAV για την ηχητική ειδοποίηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Non-Microsoft Outlook users are not supported.",,"Δεν υποστηρίζονται χρήστες άλλων εφαρμογών εκτός του Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name in the From box is not a valid recipient.",,""Το όνομα στο πλαίσιο ""Από"" δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο παραλήπτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule is too complex to be implemented.",,"Ο κανόνας δεν είναι δυνατό να εφαρμοστεί, γιατί είναι πολύ πολύπλοκος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is insufficient memory to display all permissions.",,"Δεν επαρκεί η μνήμη ώστε να εμφανιστούν όλα τα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The account has already expired.",,"Ο λογαριασμός έχει ήδη λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Incorrect old password.  Please re-enter.",,"Ο παλιός κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός.  Πληκτρολογήστε τον πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before the message can be forwarded, the names of all recipients in the To box must be resolved.",,""Πριν να προωθηθεί το μήνυμά σας, πρέπει να γίνει επίλυση όλων των ονομάτων στο πλαίσιο ""Προς""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select one or more actions to be taken.",,"Πρέπει να επιλέξετε μία ή περισσότερες ενέργειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule contains actions which are not supported.",,"Ο κανόνας περιέχει ενέργειες που δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The client was unable to successfully complete all of the requested operations.",,"Το πρόγραμμα-πελάτης δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσει με επιτυχία όλες τις απαιτούμενες λειτουργίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unrecognized username entered.",,"Το όνομα χρήστη που πληκτρολογήσατε δεν αναγνωρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The maximum kilobytes of disk space allocated for forms on your hard drive could not be set because the Frmcache.dat file could not be updated. Contact your administrator.",,"Δεν είναι δυνατό να οριστεί ο μέγιστος αριθμός ΚΒ για χώρο στο δίσκο που εκχωρείται σε φόρμες, διότι δεν είναι δυνατό να ενημερωθεί το αρχείο Frmcache.dat. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must update your version of the Microsoft Outlook client before continuing.",,"Πριν συνεχίσετε, πρέπει να ενημερώσετε την έκδοση του προγράμματος-πελάτη του Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must have a sound card and driver installed to play sound files.",,"Για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου πρέπει να έχετε εγκατεστημένη μια κάρτα ήχου και πρόγραμμα οδήγησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The provider for the custom action with the name %1 could not be located.",,"Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί η υπηρεσία παροχής της προσαρμοσμένης ενέργειας με το όνομα %1.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No rules could be found.",,"Δεν βρέθηκαν κανόνες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation is not supported.",,"Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object type is not valid for this action.",,"Ο τύπος του αντικειμένου δεν είναι έγκυρος για αυτήν την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Choose Folder dialog box could not be opened.",,""Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου ""Επιλογή φακέλου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type the new password in both text boxes.",,"Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης και στα δύο πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more users are already specified.",,"Ένας ή περισσότεροι χρήστες έχουν ήδη καθοριστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission information for this folder could not be accessed.",,"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στις πληροφορίες δικαιωμάτων για αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A network error occurred while communicating with Microsoft Exchange.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά την επικοινωνία με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The query position has changed.",,"Η θέση του ερωτήματος έχει αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must create a reply template. In the Edit Rule dialog box, select Reply With and then choose Template.",,""Πρέπει να δημιουργήσετε ένα πρότυπο απαντήσεων. Στο παράθυρο διαλόγου ""Επεξεργασία κανόνα"", επιλέξτε ""Απάντηση με"" και έπειτα επιλέξτε ""Πρότυπο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sound file could not be played. The .WAV file may be missing, or your computer may not have the appropriate hardware installed.",,"Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου. Ίσως λείπει το αρχείο .WAV ή ο υπολογιστής σας δεν έχει εγκατεστημένο το κατάλληλο υλικό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select a valid destination folder.",,"Πρέπει να επιλέξετε ένα έγκυρο φάκελο προορισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select a custom action.",,"Πρέπει να επιλέξετε μια προσαρμοσμένη ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No conditions have been specified for implementing this rule. To specify conditions, choose Edit Rule.",,""Δεν έχουν καθοριστεί συνθήκες για την εφαρμογή αυτού του κανόνα. Για να καθορίσετε συνθήκες, επιλέξτε ""Επεξεργασία κανόνα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server could not be located.",,"Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί ο διακομιστής σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Windows NT password policy does not allow the new password.",,"Η πολιτική κωδικών πρόσβασης των Windows NT δεν επιτρέπει τον νέο κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Illegal new password.  Please re-enter.",,"Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν είναι αποδεκτός.  Πληκτρολογήστε τον πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders cannot be given rights to other folders.",,"Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση δικαιωμάτων σε φακέλους για άλλους φακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't modify permissions for web application folders on this server.  Please contact the server administrator.",,"Το Outlook δεν μπορεί να τροποποιήσει τα δικαιώματα για φακέλους εφαρμογών Web σε αυτόν το διακομιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Non-local users cannot be given rights on this server.",,"Δεν είναι δυνατή η παραχώρηση δικαιωμάτων για αυτόν το διακομιστή σε μη τοπικούς χρήστες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forms that bypass Outlook are disabled.",,"Οι φόρμες που παρακάμπτουν το Outlook έχουν απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add users from external address books.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη χρηστών από εξωτερικά βιβλία διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail",,"Αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Profiles",,"Προφίλ του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Profile",,"Αντιγραφή προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove this profile from the system?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το προφίλ από τον υπολογιστή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Careful, if you remove this profile, offline cached content for its accounts will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost files for the accounts."",,""Προσοχή, αν καταργήσετε αυτό το προφίλ, το αποθηκευμένο περιεχόμενο εκτός σύνδεσης για τους λογαριασμούς του προφίλ θα διαγραφεί. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Μάθετε πώς</A> να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας για τα αρχεία .ost εκτός σύνδεσης για τους λογαριασμούς."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This address book has already been added to the address book search order.",,"Αυτό το Βιβλίο διευθύνσεων έχει ήδη προστεθεί στη σειρά αναζήτησης των Βιβλίων διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add this address book because it does not contain any names.",,"Δεν είναι δυνατό να προσθέσετε αυτό το Βιβλίο διευθύνσεων, επειδή δεν περιέχει ονόματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This feature has been disabled by your system administrator. For more information, contact your system administrator.",,"Η δυνατότητα αυτή έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματός σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The profile name you entered is not valid or contains characters that are not supported in your current Windows system code page. Enter a different profile name.",,"Το όνομα προφίλ που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο ή περιέχει χαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται στην τρέχουσα κωδικοσελίδα του συστήματος των Windows. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose automatically",,"Αυτόματη επιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you view any profile, it will no longer be compatible with Microsoft Office Outlook 2007 or earlier.\n\nDo you want to continue?",,"Εάν προβάλετε ένα προφίλ, δεν θα είναι πλέον συμβατό με το Microsoft Office Outlook 2007 ή προηγούμενη έκδοση.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alias",,"Ψευδώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Callback Phone",,"Τηλέφωνο επιστροφής κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Keyword",,"Λέξη-κλειδί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location",,"Θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizational ID Number",,"Αριθμός μητρώου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Surname",,"Επώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Postal Address",,"Ταχυδρομική διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone",,"Τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Radio Phone",,"Ασύρματο τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car Phone",,"Τηλ. αυτοκινήτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fax",,"Φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Country/Region",,"Χώρα/Περιοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locality",,"Τοποθεσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"State",,"Νομός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address",,"Διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zip/Postal Code",,"Ταχυδρομικός κώδικας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Post Office Box",,"Ταχυδρομική θυρίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ISDN Number",,"Αριθμός γραμμής ISDN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant Phone",,"Τηλ. βοηθού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Phone 2",,"Τηλ. οικίας 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manager",,"Διευθυντής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Error processing custom action)",,"(Σφάλμα κατά την επεξεργασία προσαρμοσμένης ενέργειας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FROM:|ALERT:|All Messages|TO:|BODY:|RETURN TO SENDER; |(CC) to Folder|Copied to Me|, |Confidential|COPY TO:|DATE:|DELEGATE TO:|DELETE; |FORM:|FORMS:|",,"ΑΠΟ:|ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:|Όλα τα μηνύματα|ΠΡΟΣ:|ΚΥΡΙΟ ΣΩΜΑ:|ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ; |(ΚΟΙΝ.) στο φάκελο|Αντιγραμμένα στο χρήστη|, |Εμπιστευτικό|ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΣΕ:|ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:|ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ:|ΔΙΑΓΡΑΦΗ; |ΦΟΡΜΑ:|ΦΟΡΜΕΣ:|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FORWARD TO:|FROM:|High|K|Low|MARK AS READ; |Normal|MOVE TO:|Sent Directly to Me|Normal|NOT:|CUSTOM:|Personal|IMPORTANCE:|Private|REPLY; |SENSITIVITY:|",,"ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΣΕ:|ΑΠΟ:|Υψηλή|K|Χαμηλή|ΣΗΜΑΝΣΗ ΩΣ ΑΝΑΓΝΩΣΜΕΝΟΥ; |Κανονική|ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΕ:|Απεσταλμένα απευθείας στο χρήστη|Κανονική|ΟΧΙ:|ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ:|Προσωπικό|ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΤΑ:|Ιδιωτικό|ΑΠΑΝΤΗΣΗ; |ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗ:|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SIZE:|Sound|SUBJECT:|TO:|Sent Directly to Folder|UNREAD|W/ATTS| Less Than | Greater Than | Equal To |Yes|No|Before |After |",,"ΜΕΓΕΘΟΣ:|Ήχος|ΘΕΜΑ:|ΠΡΟΣ:|Απεσταλμένα απευθείας στο φάκελο|ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΣΜΕΝΟ|ΜΕ ΣΥΝ/ΝΑ| Από | Έως | Ίσο με |Ναι|Όχι|Πριν |Μετά |",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Unavailable> |",,"<Δεν είναι διαθέσιμο> |",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must take an alert action or press cancel",,""Πρέπει να επιλέξετε μια ενέργεια ειδοποίησης ή να κάνετε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In this rule only",,"Μόνο σε αυτόν τον κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wave Files(*.WAV)|*.wav|",,"Αρχεία κυματομορφής (*.WAV)|*.wav|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&From",,"&Από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Sender",,"Επιλογή αποστολέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Recipient",,"Επιλογή παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Assistant",,"Βοηθός φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Message To...",,"Μετακίνηση μηνύματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folders:",,"&Φάκελοι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule will fire for all incoming messages.  Is this what you want?",,"Ο κανόνας αυτός θα ενεργοποιείται σε κάθε εισερχόμενο μήνυμα. Είναι αυτό το οποίο θέλετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you wish to delete the rule?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί ο συγκεκριμένος κανόνας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid property value(s)",,"Εσφαλμένες τιμές ιδιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some rules have been modified, but have not yet been saved, do you really wish to discard your changes?",,"Ορισμένοι κανόνες έχουν τροποποιηθεί, αλλά δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of your rules were corrupted and have been deleted. Check your rules and recreate any that are missing.",,"Μερικοί κανόνες είναι κατεστραμμένοι και έχουν διαγραφεί.  Ελέγξτε τους κανόνες σας και δημιουργήστε πάλι όσους λείπουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"field must be filled in",,"το πεδίο πρέπει να συμπληρωθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"not allowed for the property",,"δεν επιτρέπεται για την ιδιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"numeric value out of range",,"αριθμητική τιμή εκτός ορίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1$s is a contact group, which may not be used with this feature.  Would you like to use the individual members of %2$s instead?",,"Η %1$s είναι μια ομάδα επαφών, η οποία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτήν τη δυνατότητα. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα μεμονωμένα μέλη της ομάδας %2$s;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These rules will be applied to messages as they arrive in the folder:",,"Αυτοί οι κανόνες θα εφαρμοστούν σε μηνύματα που φτάνουν στο φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule contains invalid actions. Do you wish to clear the actions?",,"Αυτός ο κανόνας περιέχει ενέργειες που δεν είναι έγκυρες. Θέλετε να καταργήσετε αυτές τις ενέργειες;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Message To...",,"Αντιγραφή μηνύματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent dire&ctly to",,"Όσα &στάλθηκαν απευθείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cop&ied (Cc) to",,"Όσα κοι&νοποιήθηκαν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Rule to this profile",,"Μετακίνηση κανόνα σε αυτό το προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard",,"Τυπική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Leave message intact",,"Να μην τροποποιηθεί το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert message as an attachment",,"Εισαγωγή μηνύματος ως συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moderated Folder Rule",,"Κανόνας εποπτευόμενου φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moderate Message",,"Επόπτευση μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward to moderator",,"Προώθηση στον επόπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To remove this rule, select 'Moderated Folder...' on the Administration tab and uncheck the 'Set folder up as a moderated folder' option.",,""Για να καταργήσετε αυτόν τον κανόνα, επιλέξτε ""Εποπτευόμενος φάκελος..."" από την καρτέλα ""Διαχείριση"" και καταργήστε την επιλογή ""Ορισμός φακέλου ως εποπτευόμενου φακέλου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To edit this rule, select 'Moderated Folder...' on the Administration tab.",,""Για να επεξεργαστείτε αυτόν τον κανόνα, επιλέξτε ""Εποπτευόμενος φάκελος..."" από την καρτέλα ""Διαχείριση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Reply Rules",,"Κανόνες αυτόματων απαντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Owner",,"Κάτοχος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publishing Editor",,"Επιμελητής δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Editor",,"Επιμελητής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publishing Author",,"Συντάκτης δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Author",,"Συντάκτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nonediting Author",,"Συντάκτης χωρίς δικαιώματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reviewer",,"Αναγνώστης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contributor",,"Συνεργάτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom",,"Προσαρμοσμένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Users",,"Προσθήκη χρηστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your password has been changed.",,"Ο κωδικός πρόσβασης έχει τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to restart Windows so that the changes you made will take effect.",,"Πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows για να εφαρμοστούν οι αλλαγές που κάνατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default",,"Προεπιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"?Unknown User?",,"?Άγνωστος χρήστης?",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission Level",,"Επίπεδο δικαιωμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Setting the default calendar permissions to none will prevent users of Outlook 2003 and prior from seeing your Free/Busy information, even if you grant them access.",,""Η ρύθμιση των προεπιλεγμένων δικαιωμάτων ημερολογίου στην τιμή ""Κανένα"" θα εμποδίζει την πρόσβαση των χρηστών του Outlook 2003 ή παλαιότερων εκδόσεων στις προσωπικές σας πληροφορίες διαθεσιμότητας, ακόμα και αν τους επιτρέψετε την πρόσβαση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes you make to Default or Anonymous permissions will apply to all users.\r\nAre you sure you want to change these permissions?\r\n",,"Οι αλλαγές που κάνετε σε προεπιλεγμένα ή ανώνυμα δικαιώματα θα ισχύουν για όλους τους χρήστες.\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε αυτά τα δικαιώματα;\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes you make to these permissions will apply to all users in your organization.\r\n",,"Οι αλλαγές που κάνετε σε αυτά δικαιώματα θα ισχύουν για όλους τους χρήστες στον οργανισμό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No calendar information is shared with people in your organization, except those you’ve shared with individually.",,"Δεν έχει γίνει κοινή χρήση πληροφοριών ημερολογίου με άτομα στον οργανισμό σας, εκτός από αυτά με τα οποία το έχει μοιραστεί μεμονωμένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"People you share with can only see the times you have blocked out as busy.",,"Τα άτομα με τα οποία πραγματοποιείτε κοινή χρήση μπορούν να βλέπουν μόνο τις ώρες που έχετε αποκλείσει επειδή είστε απασχολημένοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"People you share with can see only title and location of a meeting or appointment.",,"Τα άτομα με τα οποία πραγματοποιείτε κοινή χρήση μπορούν να βλέπουν μόνο τον τίτλο και την τοποθεσία μιας σύσκεψης ή μιας συνάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"People you share with can see all details, including description or attendees.",,"Τα άτομα με τα οποία πραγματοποιείτε κοινή χρήση μπορούν να βλέπουν όλες τις λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής ή των συμμετεχόντων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"People you share with can view, edit, and delete meetings or appointments.",,"Τα άτομα με τα οποία πραγματοποιείτε κοινή χρήση μπορούν να προβάλουν, να επεξεργάζονται και να διαγράφουν συσκέψεις ή συναντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have a custom set of calendar permissions that were likely created using an older version of Outlook.",,"Έχετε ένα προσαρμοσμένο σύνολο δικαιωμάτων ημερολογίου που δημιουργήθηκαν πιθανότατα χρησιμοποιώντας μια παλαιότερη έκδοση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegates can view, edit, and delete meetings or appointments. Delegates can also create and respond to meeting requests on your behalf.",,"Οι πληρεξούσιοι μπορούν να εμφανίζουν, να επεξεργάζονται και να διαγράφουν συναντήσεις. Οι πληρεξούσιοι μπορούν επίσης να δημιουργούν αιτήσεις συσκέψεων και να απαντούν σε αιτήσεις συσκέψεων εκ μέρους σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Let delegate view private events.",,"Να επιτρέπεται η προβολή ιδιωτικών συμβάντων από τον πληρεξούσιο χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view only my free/busy",,"Δυνατότητα προβολής μόνο της διαθεσιμότητάς μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view when I'm busy",,"Δυνατότητα προβολής της διαθεσιμότητάς μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view only titles and locations",,"Δυνατότητα προβολής μόνο τίτλων και τοποθεσιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view titles and locations",,"Δυνατότητα προβολής τίτλων και τοποθεσιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view",,"Δυνατότητα προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view all details",,"Δυνατότητα προβολής όλων των λεπτομερειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can edit",,"Δυνατότητα επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom",,"Προσαρμοσμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegate",,"Πληρεξούσιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can view private events",,"Δυνατότητα προβολής ιδιωτικών συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegate - Can view private events",,"Πληρεξούσιος - Δυνατότητα προβολής ιδιωτικών συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This calendar has one or more delegates.",,"Αυτό το ημερολόγιο διαθέτει έναν ή περισσότερους πληρεξούσιους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to view and manage all delegates.",,"Κάντε κλικ εδώ για να προβάλετε και να διαχειριστείτε όλους τους πληρεξούσιους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Setup Files (*.cfg)|*.cfg|Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Ρύθμιση φόρμας (*.cfg)|*.cfg|Μήνυμα φόρμας (*.fdm)|*.fdm|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A form for the class '%s' is already defined.  Do you want to replace the existent form definition or update its platform-specific files?",,""Έχει ήδη οριστεί μια φόρμα για την κλάση ""%s"".  Θέλετε να αντικατασταθεί ο υπάρχων ορισμός φόρμας ή να ενημερωθούν τα αρχεία της συγκεκριμένης πλατφόρμας;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to replace the entire definition of '%s' or just update its platform-specific files?",,""Θέλετε να αντικατασταθεί ολόκληρος ο ορισμός της φόρμας ""%s"" ή απλώς να ενημερωθούν τα αρχεία της συγκεκριμένης πλατφόρμας;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Application Forms",,"Φόρμες εφαρμογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal Forms",,"Προσωπικές φόρμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Installing the form on your computer...",,"Εγκατάσταση της φόρμας στον υπολογιστή σας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Setup Files (*.cfg)|*.cfg|Word Template (*.dot)|*.dot|Excel Template (*.xlt)|*.xlt|Power Point Template (*.ppt)|*.ppt|Access Template (*.act)|*.act|Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Ρύθμιση φόρμας (*.cfg)|*.cfg|Πρότυπο Word (*.dot)|*.dot|Πρότυπο Excel (*.xlt)|*.xlt|Πρότυπο Power Point (*.ppt)|*.ppt|Πρότυπο Access (*.act)|*.act|Μήνυμα φόρμας (*.fdm)|*.fdm|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<No Category Name>",,"<Χωρίς όνομα κατηγορίας>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<No Subcategory Name>",,"<Χωρίς όνομα δευτερεύουσας κατηγορίας>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Installing Form...",,"Εγκατάσταση φόρμας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A form with message class '%1' already exists in '%2'.  Do you want to permanently overwrite the existing form?",,""Υπάρχει ήδη μια φόρμα με κλάση μηνύματος ""%1"" στο ""%2"".  Θέλετε να αντικατασταθεί οριστικά η υπάρχουσα φόρμα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook is copying form(s)",,"Το Microsoft Outlook αντιγράφει φόρμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying %1$d of %2$d",,"Αντιγραφή %1$d από %2$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating Forms...",,"Ενημέρωση φορμών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Μήνυμα φόρμας (*.fdm)|*.fdm|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Message (*.fdm)|*.fdm|Word Template (*.dot)|*.dot|Excel Template (*.xlt)|*.xlt|Power Point Template (*.ppt)|*.ppt|Access Template (*.act)|*.act|All Files (*.*)|*.*||",,"Μήνυμα φόρμας (*.fdm)|*.fdm|Πρότυπο Word (*.dot)|*.dot|Πρότυπο Excel (*.xlt)|*.xlt|Πρότυπο Power Point (*.ppt)|*.ppt|Πρότυπο Access (*.act)|*.act|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Regions",,"Περιοχές φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"System resources are critically low. Close some windows.",,"Οι πόροι του συστήματος είναι οριακά χαμηλοί. Κλείστε μερικά παράθυρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Forms Registry",,"Μητρώο Φορμών του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Extensions",,"Επεκτάσεις του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Folder Assistants",,"Βοηθοί φακέλων της Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal application error.",,"Εσωτερικό σφάλμα εφαρμογής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Command failed.",,"Η εντολή απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insufficient memory to perform operation.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εκτέλεση της λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter an integer.",,"Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter a number.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter an integer between %1 and %2.",,"Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο από %1 έως %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter a number between %1 and %2.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό από %1 έως %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter no more than %1 characters.",,"Μην πληκτρολογήσετε περισσότερους από %1 χαρακτήρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of memory or system resources.",,"Η μνήμη ή οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown error occurred, error code: 0x%.8x.",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα, κωδικός σφάλματος: 0x%.8x.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select an account in the account list first.",,"Επιλέξτε πρώτα ένα λογαριασμό από τη λίστα λογαριασμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select an RSS Feed in the list first.",,"Επιλέξτε πρώτα μια τροφοδοσία RSS στη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error accessing your system registry.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μητρώο συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified Account was not found. It might have been deleted.",,"Δεν βρέθηκε ο καθορισμένος λογαριασμός. Είναι πιθανό να έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User canceled the operation.",,"Η λειτουργία ακυρώθηκε από το χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We need to get all of your mail from the server again, which might take a while. Please restart Microsoft Outlook and we’ll get to work.",,"Χρειάζεται να λάβουμε όλη σας την αλληλογραφία ξανά από το διακομιστή, κάτι που ίσως διαρκέσει λίγο. Επανεκκινήστε το Microsoft Outlook και θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified email address does not appear to be valid. Try again using the complete email address.",,"Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν φαίνεται να είναι έγκυρη. Δοκιμάστε ξανά, χρησιμοποιώντας την πλήρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Address Warning",,"Προειδοποίηση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fill out the information in all fields before proceeding.",,"Πριν να συνεχίσετε, συμπληρώστε τις πληροφορίες σε όλα τα πεδία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the '%s' account?",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθεί ο λογαριασμός ""%s"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Accounts are not properly registered (no account categories coud be found).",,"Οι λογαριασμοί του Outlook δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά (δεν εντοπίστηκαν κατηγορίες λογαριασμών).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account or directory type already exists and cannot be specified twice.",,"Αυτός ο τύπος λογαριασμού ή καταλόγου υπάρχει ήδη και δεν είναι δυνατό να καθοριστεί δεύτερη φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a value between 1 day and 100 days.",,"Πληκτρολογήστε μια τιμή μεταξύ 1 και 100 ημερών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?",,"Το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook περιέχει το ημερολόγιο που εμφανίζεται στη γραμμή εκκρεμών εργασιών και τις ρυθμίσεις για τα Αγαπημένα, τους κοινόχρηστους φακέλους και τις τροφοδοσίες RSS. Δεν αλλάζει τη θέση αποθήκευσης των μηνυμάτων.\n\nΘέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the '%s' address book?",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθεί το Βιβλίο διευθύνσεων ""%s"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation you selected will not complete until you quit and restart Microsoft Outlook.",,"Η λειτουργία που επιλέξατε δεν θα ολοκληρωθεί, μέχρι να τερματίσετε και να επανεκκινήσετε το Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested operation failed.",,"Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This email account cannot be configured. Run Outlook and select this profile before attempting to make changes to it.",,"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων για αυτόν το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Εκτελέστε το Outlook και επιλέξτε αυτό το προφίλ, προτού επιχειρήσετε να κάνετε αλλαγές σε αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The account you added is not fully configured. It might not work properly until re-configured correctly.",,"Οι παράμετροι του λογαριασμού που προσθέσατε δεν έχουν ρυθμιστεί πλήρως. Ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά μέχρι να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before deleting the email account containing your personal mail, contacts, and calendar data, you must create a new location for your data.\nTo create a new data location, open the Account Settings dialog box, click the Data Files tab, and then click Add.",,""Πριν να διαγράψετε το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει την προσωπική αλληλογραφία σας, τις επαφές και το ημερολόγιό σας, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε μια νέα θέση για τα δεδομένα σας.\nΓια να δημιουργήσετε μια νέα θέση δεδομένων, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"", κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχεία δεδομένων"" και επιλέξτε ""Προσθήκη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This data file is associated with a mail account. To remove it use the 'Email' tab.",,""Αυτό το αρχείο δεδομένων είναι συσχετισμένο με ένα λογαριασμό αλληλογραφίας. Για να το καταργήσετε, χρησιμοποιήστε την καρτέλα ""Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Receiving",,"Λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending and Receiving",,"Αποστολή και λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified default store cannot be opened. Verify you can access your default store and try again.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προεπιλεγμένου χώρου αποθήκευσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στον προεπιλεγμένο χώρο αποθήκευσης και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Logging",,"Αρχεία καταγραφής του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server error: '%s'",,"Σφάλμα διακομιστή: '%s'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"HTTP",,"HTTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Careful, if you remove this account, its offline cached content will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost file."",,""Προσοχή, αν καταργήσετε αυτόν το λογαριασμό, το αποθηκευμένο περιεχόμενο εκτός σύνδεσης θα διαγραφεί. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Μάθετε πώς</A> να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας για το αρχείο .ost εκτός σύνδεσης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u seconds",,"%u δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u minutes",,"%u λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u months",,"%u μήνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other",,"Άλλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server or mailbox names cannot be resolved.",,"Δεν είναι δυνατή η επίλυση των ονομάτων του διακομιστή ή του γραμματοκιβωτίου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u days",,"%u ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u weeks",,"%u εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u years",,"%u έτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Provides more storage capacity for items and folders. Supports multilingual Unicode data. Not compatible with Outlook 97, 98, 2000, and 2002.",,"Παρέχει μεγαλύτερο χώρο αποθήκευσης στοιχείων και φακέλων. Υποστηρίζει πολύγλωσσα δεδομένα Unicode. Δεν είναι συμβατό με Outlook 97, 98, 2000 και 2002.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%u hours",,"%u ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 hour",,"1 ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (send from this account by default)",," (αποστολή από αυτόν το λογαριασμό από προεπιλογή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a data file in the list, then click Settings for more details or click Open File Location to display the folder that contains the data file. To move or copy these files, you must first shut down Outlook.",,""Επιλέξτε ένα αρχείο δεδομένων από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ρυθμίσεις"" για περισσότερες λεπτομέρειες ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άνοιγμα θέσης αρχείου"", για να εμφανίσετε το φάκελο που περιέχει το αρχείο δεδομένων. Για να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε αυτά τα αρχεία, πρέπει πρώτα να τερματίσετε τη λειτουργία του Outlook."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not available",,"Μη διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online",,"Με σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Outlook Data File (*.pst)|Outlook 97-2002 Data File (*.pst)",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχείο δεδομένων του Outlook (*.pst)|Αρχείο δεδομένων του Outlook 97-2002 (*.pst)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Outlook Data File (*.ost)|Outlook 97-2002 Data File (*.ost)",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχείο δεδομένων Outlook (*.ost)|Αρχείο δεδομένων Outlook 97-2002 (*.ost)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Outlook Data File(%d).pst",,"Το αρχείο δεδομένων μου στο Outlook (%d).pst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create or Open Outlook Data File",,"Δημιουργία ή άνοιγμα αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Outlook Data File",,"Άνοιγμα αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder with this name already exists. Use another name.",,"Υπάρχει ήδη φάκελος με αυτό το όνομα. Χρησιμοποιήστε ένα άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The new and confirmed passwords do not match. Type them again.",,"Ο νέος κωδικός πρόσβασης και ο κωδικός πρόσβασης επιβεβαίωσης δεν ταιριάζουν.  Πληκτρολογήστε τους ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Provides storage for items and folders. Compatible with Outlook 97, 98, 2000 and 2002.",,"Παρέχει χώρο αποθήκευσης στοιχείων και φακέλων. Συμβατό με Outlook 97, 98, 2000 και 2002.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Store ",,"Αποθήκευση ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested operation cannot be performed on this account",,"Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί σε αυτόν το λογαριασμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email server does not have the features required to allow messages to be left on the server.",,"Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες, ώστε να επιτρέπει την παραμονή των μηνυμάτων στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email server does not support downloading headers.",,"Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υποστηρίζει τη λήψη κεφαλίδων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot send the message. Verify the email address in your account properties.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος. Επαληθεύστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ιδιότητες του λογαριασμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email server rejected your user name. Verify your user name for this account in Account Settings.",,"Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέρριψε το όνομα χρήστη σας. Επαληθεύστε το όνομα χρήστη για αυτόν το λογαριασμό στις Ρυθμίσεις λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email server rejected your login. Verify your user name and password for this account in Account Settings.",,"Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέρριψε τη σύνδεσή σας. Επαληθεύστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό στις Ρυθμίσεις λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email server rejected your login with Secure Password Authentication (SPA). Verify the account properties in Account Settings.",,"Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέρριψε τη σύνδεσή σας μέσω Ασφαλούς ελέγχου ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA). Επαληθεύστε τις ιδιότητες του λογαριασμού σας στις Ρυθμίσεις λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot find the email server. Verify the server information in your account properties.",,"Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επαληθεύστε τις πληροφορίες του διακομιστή στις ιδιότητες του λογαριασμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot connect to your incoming (POP3) email server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί με το διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας σας (POP3). Αν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot connect to your outgoing (SMTP) email server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί με το διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας σας (SMTP). Αν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your incoming (POP3) email server has reported an internal error. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Ο διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας σας (POP3) ανέφερε εσωτερικό σφάλμα. Αν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your outgoing (SMTP) email server has reported an internal error. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας σας (SMTP) ανέφερε εσωτερικό σφάλμα. Αν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation timed out waiting for a response from the server.",,"Το χρονικό όριο για τη λειτουργία έληξε κατά την αναμονή απόκρισης από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot connect to the network. Verify your network connection or modem.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το δίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας με το δίκτυο ή το μόντεμ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation timed out waiting for a response from the receiving (POP) server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Το χρονικό όριο για τη λειτουργία έληξε κατά την αναμονή απόκρισης από το διακομιστή εισερχομένων (POP). Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation timed out waiting for a response from the sending (SMTP) server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Το χρονικό όριο για τη λειτουργία έληξε κατά την αναμονή απόκρισης από το διακομιστή εξερχομένων (SMTP). Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the server was interrupted. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Η σύνδεση με το διακομιστή διακόπηκε. Εάν αυτό το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  The server responded: %1",,"  Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε: %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server does not support the connection encryption type you have specified. Try changing the encryption method. Contact your mail server administrator or Internet service provider (ISP) for additional assistance.",,"Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει τον τύπο κρυπτογράφησης σύνδεσης που καθορίσατε. Δοκιμάστε να αλλάξετε μέθοδο κρυπτογράφησης. Για πρόσθετη βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your outgoing (SMTP) server requires a secure connection. Click the File tab, and then on the Info tab, click Account Settings. Select an account, and then click Change. Click More Settings and then on the Advanced tab select the correct encryption type.",,""Ο διακομιστής εξερχομένων (SMTP) απαιτεί ασφαλή σύνδεση. Κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"", επιλέξτε ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"". Επιλέξτε έναν λογαριασμό και κάντε κλικ στην επιλογή ""Αλλαγή"". Κάντε κλικ στο κουμπί ""Περισσότερες ρυθμίσεις"" και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Για προχωρημένους"", επιλέξτε τον σωστό τύπο κρυπτογράφησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Establishing an encrypted connection to your outgoing (SMTP) server failed. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Η δημιουργία κρυπτογραφημένης σύνδεσης με το διακομιστή εξερχομένων (SMTP) απέτυχε. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some messages you marked for download are no longer available on the server.",,"Κάποια μηνύματα που ορίσατε για λήψη δεν είναι πλέον διαθέσιμα στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is temporarily unavailable because another email message is being delivered to it or another mail application is accessing it.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας δεν είναι διαθέσιμο προσωρινά, επειδή ένα άλλο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραδίδεται σε αυτό ή υπάρχει πρόσβαση μιας άλλης εφαρμογής αλληλογραφίας στο γραμματοκιβώτιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The internet header for one of the messages you are downloading exceeds 100 KB, possibly indicating a malicious message. The download was canceled. Look at the message header in the Inbox and decide if you want to download the rest of the message or delete it.",,""Η κεφαλίδα Internet ενός από τα μηνύματα που κάνετε λήψη υπερβαίνει τα 100 KB, γεγονός που μάλλον υποδεικνύει επιβλαβές μήνυμα. Η λήψη ακυρώθηκε. Ανατρέξτε στην κεφαλίδα του μηνύματος στο φάκελο ""Εισερχόμενα"" και αποφασίστε αν θέλετε να κάνετε λήψη του υπόλοιπου μηνύματος ή να το διαγράψετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your POP3 server is providing inconsistent information. The number of messages returned by the STAT command does not match the number of items returned by the UIDL or LIST commands. Contact your POP3 or Internet service provider.",,"Ο διακομιστής POP3 παρέχει πληροφορίες που δεν είναι συνεπείς. Ο αριθμός των μηνυμάτων που επιστρέφονται από την εντολή STAT δεν συμφωνεί με τον αριθμό των στοιχείων που επιστρέφονται από την εντολή UIDL ή LIST. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής POP3 ή Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your outgoing (SMTP) server does not support Secure Password Authentication (SPA). If SPA has worked in the past, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Ο διακομιστής εξερχομένων (SMTP) δεν υποστηρίζει τον Ασφαλή έλεγχο ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης (SPA). Εάν ο SPA λειτουργούσε στο παρελθόν, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή σας ή με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto",,"Αυτόματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None of the authentication methods supported by this client are supported by your server.",,"Καμία από τις μεθόδους ελέγχου ταυτότητας που υποστηρίζονται από αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message cannot be saved to your IMAP email account Sent Items folder, because Outlook is offline or the email server doesn’t allow items to be saved to the Sent Items folder.",,""Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του μηνύματος στο φάκελο ""Απεσταλμένα"" του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου IMAP, επειδή το Outlook είναι εκτός σύνδεσης ή ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν επιτρέπει την αποθήκευση στοιχείων στο φάκελο ""Απεσταλμένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There were email messages on the mail server that cannot be downloaded.  Contact your Internet service provider (ISP) or mail administrator if you continue to receive this error.",,"Υπάρχουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο διακομιστή αλληλογραφίας για τα οποία δεν είναι δυνατή η λήψη. Αν αυτό το μήνυμα συνεχίσει να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) ή με το διαχειριστή της αλληλογραφίας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following email messages on the mail server cannot be downloaded.  Contact your Internet service provider (ISP) or mail administrator if you continue to receive this error.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των ακόλουθων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που υπάρχουν στο διακομιστή αλληλογραφίας. Αν αυτό το μήνυμα συνεχίσει να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) ή με το διαχειριστή της αλληλογραφίας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail cannot be delivered to a %s List or an Outlook Internet Calendar data file.",,"Δεν είναι δυνατή η παράδοση της αλληλογραφίας στη λίστα %s ή στο αρχείο δεδομένων Ημερολογίου Internet του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create folder. %s",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου. %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected folder is not a valid IMAP folder. Please select a different folder.",,"Ο επιλεγμένος φάκελος δεν αποτελεί έγκυρο φάκελο IMAP. Επιλέξτε έναν διαφορετικό φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected folder is already a special folder. Please select a different folder.",,"Ο επιλεγμένος φάκελος αποτελεί ήδη ειδικό φάκελο. Επιλέξτε έναν διαφορετικό φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send test email message",,"Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log onto incoming mail server (POP3)",,"Σύνδεση με το διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας (POP3)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed",,"Απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Errors",,"Σφάλματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congratulations! All tests completed successfully. Click Close to continue.",,""Συγχαρητήρια! Όλοι οι έλεγχοι ολοκληρώθηκαν με επιτυχία. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Κλείσιμο"", για να συνεχίσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some errors occurred while processing the tests. Review the list of errors below for more details. If the problem persist after taking the suggested actions, contact your Internet Service Provider.",,"Παρουσιάστηκαν ορισμένα σφάλματα κατά τους ελέγχους. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την παρακάτω λίστα σφαλμάτων. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, αφού κάνετε τις προτεινόμενες ενέργειες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet που χρησιμοποιείτε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status",,"Κατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancelled",,"Ακυρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Close to continue.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Κλείσιμο"", για να συνεχίσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Account Settings was cancelled. Click Close to continue.",,""Ο έλεγχος των ρυθμίσεων λογαριασμού ακυρώθηκε.  Κάντε κλικ στο κουμπί ""Κλείσιμο"", για να συνεχίσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Test Message",,"Δοκιμαστικό μήνυμα του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is an email message sent automatically by Microsoft Outlook while testing the settings for your account.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε αυτόματα από το Microsoft Outlook κατά τις δοκιμές των ρυθμίσεων για το λογαριασμό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log onto incoming mail server (IMAP)",,"Σύνδεση με το διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας (IMAP)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log onto Exchange ActiveSync mail server (EAS)",,"Σύνδεση με τον διακομιστή αλληλογραφίας Exchange ActiveSync (EAS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Today",,"Το Outlook Σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. This store should not be used to store multilingual Unicode data. Do you want to continue?",,"Πρόκειται να προσθέσετε στο προφίλ σας ένα χώρο αποθήκευσης που δεν υποστηρίζει χαρακτήρες Unicode. Αυτός ο χώρος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την αποθήκευση πολύγλωσσα δεδομένων Unicode. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Email Settings",,"Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ιnternet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter your user name and password for the following server.",,"Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον ακόλουθο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Email - %s",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Internet - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange ActiveSync Settings",,"Ρυθμίσεις Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nThe default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Προσθέτοντας ένα λογαριασμό του Microsoft Exchange, αλλάξατε τη θέση αποθήκευσης ορισμένων από τα νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τις πληροφορίες ημερολογίου.\n\nΗ προεπιλεγμένη θέση παράδοσης δεν παρέχει πλέον πλήρη υποστήριξη για πολυγλωσσικά δεδομένα Unicode.\n\nΑυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The account name is already being used. Choose another name.",,"Το όνομα του λογαριασμού χρησιμοποιείται ήδη. Επιλέξτε άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error locating one of the items needed to complete this operation. It might have been deleted.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον εντοπισμό ενός από τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας. Είναι πιθανό να έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified device, file, or path cannot be accessed. It may have been deleted, it may be in use, you may be experiencing network problems, or you may not have sufficient permission to access it. Close any application using this file and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην καθορισμένη συσκευή, το αρχείο ή τη διαδρομή. Ενδέχεται να έχει διαγραφεί ή να χρησιμοποιείται, ενδέχεται να έχετε προβλήματα με το δίκτυο ή να μην έχετε δικαιώματα πρόσβασης. Κλείστε οποιαδήποτε εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτό το αρχείο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The default data file cannot be removed, because it is your default delivery location. After you have selected a different default delivery location, your current file can be removed.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του προεπιλεγμένου αρχείου δεδομένων, επειδή αποτελεί την προεπιλεγμένη θέση παράδοσης. Για να μπορέσετε να διαγράψετε το τρέχον αρχείο, πρέπει να ορίσετε άλλη προεπιλεγμένη θέση παράδοσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data Files - %s",,"Αρχεία δεδομένων του Outlook - %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon to %s Failed",,"Η σύνδεση με το %s απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Accounts",,"Όλοι οι λογαριασμοί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Application Folders",,"Φάκελοι εφαρμογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - Sending",,"%s - Αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - Receiving",,"%s - Λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s - Sending and Receiving",,"%s - Αποστολή και λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending Messages",,"Αποστολή μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading Messages",,"Λήψη μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending and Downloading Messages",,"Αποστολή και λήψη μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A system component, RPC, required by Outlook to connect to the email server is not configured properly. For more information, contact your system administrator.",,"Οι παράμετροι ενός στοιχείου συστήματος, του RPC, που απαιτείται από το Outlook για σύνδεση στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create pst file. The file path is too long.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου pst. Η διαδρομή του αρχείου είναι υπερβολικά μεγάλη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server name you entered cannot be found on the network (it might be down temporarily). Verify that you are online and that the server name is correct.",,"Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί στο δίκτυο το όνομα του διακομιστή που πληκτρολογήσατε (μπορεί να είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας). Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι και ότι το όνομα του διακομιστή είναι σωστό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove this Outlook Data File?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθεί αυτό το αρχείο δεδομένων του Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1 - %2.pst",,"%1 - %2.pst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1.pst",,"%1.pst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1 - %2.ost",,"%1 - %2.ost",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1.ost",,"%1.ost",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File - %1.pst",,"Αρχείο δεδομένων του Outlook - %1.pst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data File.pst",,"Outlook Data File.pst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account isn't set up yet. You can set it up the next time you open Outlook.",,"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Μπορείτε να τον ρυθμίσετε την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you want to create a profile with no email accounts, click OK. If you do not want to create a profile at all, click Cancel.",,""Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα προφίλ χωρίς λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Αν δεν θέλετε να δημιουργήσετε προφίλ, επιλέξτε ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file you chose is not an Outlook Data File. You must select a new file of this type.",,"Το αρχείο που επιλέξατε δεν είναι αρχείο δεδομένων του Outlook. Πρέπει να επιλέξετε ένα νέο αρχείο αυτού του τύπου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create a new Microsoft Outlook profile at this time. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, and then click Add.",,""Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ του Microsoft Outlook αυτήν τη στιγμή. Στα Microsoft Windows, κάντε κλικ στο κουμπί ""Έναρξη"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στον Πίνακα Ελέγχου. Επιλέξτε το στοιχείο ""Λογαριασμοί χρηστών"" και, στη συνέχεια, επιλέξτε ""Αλληλογραφία"". Επιλέξτε ""Εμφάνιση προφίλ"" και κάντε κλικ στην επιλογή ""Προσθήκη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A new Microsoft Exchange account cannot be manually configured while Outlook is running. To add a manually configured account, exit Outlook. In Control Panel, open Mail, and then click Email Accounts.",,""Δεν είναι δυνατή η μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων ενός νέου λογαριασμού στο Microsoft Exchange, ενώ εκτελείται το Outlook. Για να προσθέσετε ένα λογαριασμό με μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων, εξέλθετε από το Outlook. Από τον Πίνακα Ελέγχου, ανοίξτε την επιλογή ""Αλληλογραφία"" και επιλέξτε ""Λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Additional Microsoft Exchange Server accounts cannot be added to this profile. The maximum number of accounts have been added or your Exchange Server administrator has prohibited additional accounts.",,"Οι επιπλέον λογαριασμοί του Microsoft Exchange Server δεν είναι δυνατό να προστεθούν σε αυτό το προφίλ. Έχει προστεθεί ο μέγιστος αριθμός λογαριασμών ή ο διαχειριστής του Exchange Server δεν επιτρέπει επιπλέον λογαριασμούς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected Outlook data file (.pst) format cannot be used. Outlook data files (.pst) must use the same format as offline Outlook data files (.ost). Select a matching Outlook data file (.pst) or turn off cache mode in the Account Settings.",,""Η μορφή του επιλεγμένου αρχείου δεδομένων του Outlook (.pst) δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Τα αρχεία δεδομένων του Outlook (.pst) πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια μορφή με τα αρχεία δεδομένων του Outlook (.ost) για χρήση εκτός σύνδεσης. Επιλέξτε ένα κατάλληλο αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) ή απενεργοποιήστε την κατάσταση λειτουργίας cache στις ""Ρυθμίσεις λογαριασμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nDue to a policy set by your administrator, this will also cause Outlook to create and synchronize a new Offline data file (.ost) and run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Προσθέτοντας ένα λογαριασμό του Microsoft Exchange, αλλάξατε τη θέση αποθήκευσης ορισμένων από τα νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τις πληροφορίες ημερολογίου.\n\nΕξαιτίας μιας πολιτικής που έχει οριστεί από το διαχειριστή σας, αυτό θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα τη δημιουργία και το συγχρονισμό ενός νέου αρχείου δεδομένων για εργασία χωρίς σύνδεση (.ost) από το Outlook και την εκτέλεση του Outlook σε λειτουργία χωρίς υποστήριξη Unicode όταν συνδέεται με το Microsoft Exchange.\n\nΑυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook (97-2002) Data Files (.pst) cannot be used when more than one Exchange account is configured.",,"Τα αρχεία δεδομένων (97-2002) του Outlook (.pst) δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν όταν έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροι για περισσότερους από έναν λογαριασμούς Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes made to the item were lost because of a reconnect with the server.",,"Χάθηκαν οι αλλαγές που εφαρμόστηκαν στο στοιχείο, λόγω νέας σύνδεσης με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.\n\nYou will be prompted to specify an Outlook data file that supports multilingual Unicode data.",,"Προσθέτοντας ένα λογαριασμό του Microsoft Exchange, αλλάξατε τη θέση αποθήκευσης ορισμένων από τα νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τις πληροφορίες ημερολογίου.\n\nΑυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.\n\nΘα σας ζητηθεί να καθορίσετε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook που υποστηρίζει πολυγλωσσικά δεδομένα Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server is not available. Contact your administrator if this condition persists.",,"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Εάν αυτή η κατάσταση συνεχιστεί, συμβουλευτείτε το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nDue to a policy set by your administrator, this will also cause Outlook to create and synchronize a new Offline data file (.ost) and run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook περιέχει το ημερολόγιο που εμφανίζεται στη γραμμή εκκρεμών εργασιών και τις ρυθμίσεις για τα Αγαπημένα, τους κοινόχρηστους φακέλους και τις τροφοδοσίες RSS. Δεν αλλάζει τη θέση αποθήκευσης των μηνυμάτων.\n\nΘέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook;\n\n\nΕξαιτίας μιας πολιτικής που έχει οριστεί από το διαχειριστή σας, αυτό θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα αφ'ενός τη δημιουργία και το συγχρονισμό ενός νέου αρχείου δεδομένων για εργασία χωρίς σύνδεση (.ost) από το Outlook και αφ'ετέρου την εκτέλεση του Outlook σε λειτουργία χωρίς υποστήριξη Unicode όταν συνδέεται με το Microsoft Exchange.\n\nΑυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nThe default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook περιέχει το ημερολόγιο που εμφανίζεται στη γραμμή εκκρεμών εργασιών και τις ρυθμίσεις για τα Αγαπημένα, τους κοινόχρηστους φακέλους και τις τροφοδοσίες RSS. Δεν αλλάζει τη θέση αποθήκευσης των μηνυμάτων.\n\nΘέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook;\n\n\nΗ προεπιλεγμένη θέση παράδοσης δεν παρέχει πλέον πλήρη υποστήριξη για πολυγλωσσικά δεδομένα Unicode.\n\nΑυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.\n\nYou will be prompted to specify an Outlook data file that supports multilingual Unicode data.",,"Το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook περιέχει το ημερολόγιο που εμφανίζεται στη γραμμή εκκρεμών εργασιών και τις ρυθμίσεις για τα Αγαπημένα, τους κοινόχρηστους φακέλους και τις τροφοδοσίες RSS. Δεν αλλάζει τη θέση αποθήκευσης των μηνυμάτων.\n\nΘέλετε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων του Outlook;\n\n\nΑυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.\n\nΘα σας ζητηθεί να καθορίσετε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook που υποστηρίζει πολυγλωσσικά δεδομένα Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The profile name you entered already exists. Enter a different profile name.",,"Το όνομα προφίλ που πληκτρολογήσατε υπάρχει ήδη.  Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid recipient",,"Μη έγκυρος παραλήπτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The primary account cannot be removed unless it is the only account in the profile. You must remove all other Exchange accounts before removing the primary account.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση το κύριου λογαριασμού, εκτός αν είναι ο μόνος λογαριασμός στο προφίλ. Πρέπει να καταργήσετε όλους τους άλλους λογαριασμούς του Exchange προτού καταργήσετε τον κύριο λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Optional Password",,"Προσθήκη προαιρετικού κωδικού πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to detect EAI support for recipient",,"Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση υποστήριξης ΕΑΙ για τον παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the mail server settings for your account.",,"Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας για το λογαριασμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the Microsoft Exchange Server settings for your account.",,"Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις του Microsoft Exchange Server για το λογαριασμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory or Address Book Type",,"Τύπος καταλόγου ή Βιβλίου διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can choose the type of directory or address book you'd like to add.",,"Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του καταλόγου ή του Βιβλίου διευθύνσεων που θέλετε να προσθέσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory Service (LDAP) Settings",,"Ρυθμίσεις υπηρεσίας καταλόγου (LDAP)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can enter the required settings to access information in a directory service.",,"Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις, για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες μιας υπηρεσίας καταλόγου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directories and Address Books",,"Κατάλογοι και Βιβλία διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can choose a directory or address book below to change or remove it.",,"Μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους παρακάτω καταλόγους ή ένα από τα παρακάτω Βιβλία διευθύνσεων, για να τα αλλάξετε ή να τα καταργήσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can add or remove an account. You can select an account and change its settings.",,"Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε ένα λογαριασμό. Μπορείτε να επιλέξετε ένα λογαριασμό και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address Book Types",,"Άλλοι τύποι Βιβλίων διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can choose the type of address book you'd like to add.",,"Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο Βιβλίου διευθύνσεων που θέλετε να προσθέσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Data Files",,"Αρχεία δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Books",,"Βιβλία διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Email Delivery Location",,"Νέα θέση παράδοσης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Delivery Location",,"Θέση παράδοσης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Repair...",,"&Επιδιόρθωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set as &Default",,"&Ορισμός ως προεπιλογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Up",,"Μετακίνηση προς τα επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Down",,"Μετακίνηση προς τα κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add...",,"&Προσθήκη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Settings...",,"Ρ&υθμίσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open File Location...",,"Άνοιγμα &θέσης αρχείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cha&nge Account...",,"Α&λλαγή λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the information that is required to connect to an Exchange ActiveSync service.",,"Εισαγάγετε τις πληροφορίες που απαιτούνται για να συνδεθείτε με μια υπηρεσία του Exchange ActiveSync.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type",,"Τύπος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select File To Scan",,"Επιλέξτε αρχείο για εξέταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Backup File",,"Δημιουργία αρχείου αντιγράφου ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to cancel the file scan?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εξέταση του αρχείου;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phase %1$d of %2$d",,"Φάση %1$d από %2$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s does not exist. Type a valid filename.",,"Το αρχείο %s δεν υπάρχει. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The path specified for the file %s does not exist. Type a valid path and filename.",,"Η διαδρομή που καθορίστηκε για το αρχείο %s δεν υπάρχει. Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διαδρομή και όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is in use by another application. Close Microsoft Outlook and all other mail-enabled applications, and try again.",,"Το αρχείο %s χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή. Κλείστε το Microsoft Outlook και όλες τις άλλες εφαρμογές με δυνατότητα αλληλογραφίας και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is read-only. You can scan this file but you do not have permission to repair it. Do you want to scan the file anyway?",,"Το αρχείο %s είναι μόνο για ανάγνωση. Μπορείτε να εξετάσετε αυτό το αρχείο, αλλά δεν έχετε δικαίωμα επιδιόρθωσής του. Θέλετε οπωσδήποτε να εξετάσετε το αρχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can scan the file %s, but you do not have sufficient network rights to repair it. Do you want to scan the file anyway?",,"Μπορείτε να εξετάσετε το αρχείο %s, αλλά δεν έχετε επαρκή δικαιώματα επιδιόρθωσής του. Θέλετε οπωσδήποτε να εξετάσετε το αρχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s could not be accessed because the network is busy.",,"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο %s, επειδή το δίκτυο είναι απασχολημένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s could not be found on the network.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου %s στο δίκτυο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A network error prevented access to the file %s.",,"Ένα σφάλμα στο δίκτυο απέτρεψε την πρόσβαση στο αρχείο %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown error prevented access to the file %s.",,"Ένα άγνωστο σφάλμα απέτρεψε την πρόσβαση στο αρχείο %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The backup file %s already exists. If you continue, you will replace the existing file. Do you want to continue anyway?",,"Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας %s υπάρχει ήδη. Εάν συνεχίσετε, θα αντικατασταθεί το υπάρχον αρχείο. Θέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough space on this disk to scan the file.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος σε αυτόν το δίσκο για τη εξέταση του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A backup file could not be created. Be sure there is enough space on this drive.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου αντιγράφου ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος σε αυτήν τη μονάδα δίσκου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough space on this disk to repair the file.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος σε αυτόν το δίσκο για την επιδιόρθωση του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unexpected error prevented access to this file. Use a disk error checking program to check the disk, and then try using the Microsoft Outlook Inbox Repair Tool again.",,"Ένα μη αναμενόμενο σφάλμα εμπόδισε την πρόσβαση σε αυτό το αρχείο. Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα ελέγχου σφαλμάτων δίσκου για να ελέγξετε το δίσκο και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων του Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This file cannot be recovered because it is not large enough to contain any useful data.",,"Δεν είναι δυνατή η επαναφορά αυτού του αρχείου, επειδή δεν έχει αρκετά μεγάλο μέγεθος, ώστε να περιέχει χρήσιμα δεδομένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This file was created on a computer with a different processor type. Repair the file using a version of the Microsoft Outlook Inbox Repair Tool specific to that computer.",,"Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε σε υπολογιστή με διαφορετικό τύπο επεξεργαστή. Επιδιορθώστε το αρχείο, χρησιμοποιώντας μια έκδοση του εργαλείου επιδιόρθωσης εισερχομένων του Microsoft Outlook που είναι συμβατή με τον συγκεκριμένο υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This file cannot be recovered because it is missing some critical internal information.",,"Δεν είναι δυνατή η επαναφορά αυτού του αρχείου, επειδή λείπουν ορισμένες κρίσιμες εσωτερικές πληροφορίες από αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. The Inbox Repair Tool can't read the protected Outlook data file. If you copied the file from another device, try running the repair tool on that device.",,"Ο οργανισμός σας έχει ορίσει μια πολιτική που απαιτεί την προστασία ολόκληρης της επαγγελματικής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. Το Εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων δεν μπορεί να διαβάσει το προστατευμένο αρχείο δεδομένων του Outlook. Εάν αντιγράψατε το αρχείο από άλλη συσκευή, δοκιμάστε να εκτελέσετε το εργαλείο επιδιόρθωσης σε εκείνη τη συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The scan has been canceled with no changes made to the scanned file.",,"Η εξέταση ακυρώθηκε χωρίς να γίνουν αλλαγές στο αρχείο που εξετάστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred which caused the scan to be stopped. No changes have been made to the scanned file.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα που προκάλεσε τη διακοπή της εξέτασης. Δεν έγιναν αλλαγές στο αρχείο που εξετάστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repair complete",,"Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred which caused the repair to be stopped. Some modifications may have been made to the scanned file.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα που προκάλεσε τη διακοπή της επιδιόρθωσης. Ίσως να έχουν γίνει κάποιες τροποποιήσεις στο αρχείο που εξετάστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file %s is read-only. You do not have permission to overwrite it.",,"Το αρχείο %s είναι μόνο για ανάγνωση. Δεν έχετε δικαίωμα αντικατάστασής του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to the file %s is denied.",,"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s is a directory and not a full path. Enter the path and filename of the file you want to scan.",,"Το %s είναι κατάλογος και όχι πλήρης διαδρομή. Πληκτρολογήστε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου για το αρχείο που θέλετε να εξετάσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Outlook Inbox Repair Tool does not recognize the file %s.  No information can be recovered.",,"Το αρχείο %s δεν αναγνωρίζεται από το εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων του Microsoft Outlook. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Outlook Inbox Repair Tool can not recover the data in the file %s.  File recovery is stopping.",,"Το εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων του Microsoft Outlook δεν είναι δυνατό να ανακτήσει τα δεδομένα στο αρχείο %s. Η επαναφορά του αρχείου διακόπτεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This data file appears to have been created using a newer version of Microsoft Outlook that this Inbox Repair Tool does not support. Run the latest version of scanpst.exe to repair the file: %s.",,"Αυτό το αρχείο δεδομένων φαίνεται να έχει δημιουργηθεί με χρήση μιας νεότερης έκδοσης του Microsoft Outlook, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων. Εκτελέστε την πιο πρόσφατη έκδοση του αρχείου scanpst.exe για να επιδιορθώσετε το αρχείο: %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repairing this data file will upgrade it so that older versions of Microsoft Outlook will no longer be able to open it. Do you want to continue?",,"Η επιδιόρθωση αυτού του αρχείου δεδομένων θα το αναβαθμίσει με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατό πλέον το άνοιγμά του από παλιότερες εκδόσεις του Microsoft Outlook. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recovered Outlook Data File",,"Ανακτημένο αρχείο δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top of Information Store",,"Τα πρώτα στοιχεία στο χώρο αποθήκευσης πληροφοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lost & Found",,"Απωλεσθέντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items without a folder",,"Στοιχεία χωρίς φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recovered Folder ",,"Ανακτημένος φάκελος ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top of Personal Folders",,"Αρχή των προσωπικών φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Initializing...",,"Προετοιμασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checking file consistency...",,"Έλεγχος συνέπειας αρχείων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Looking for lost data...",,"Αναζήτηση για δεδομένα που έχουν χαθεί...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checking folders and items...",,"Έλεγχος φακέλων και στοιχείων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Looking for lost items...",,"Αναζήτηση για στοιχεία που έχουν χαθεί...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No errors were found in this file.",,"Δεν βρέθηκαν σφάλματα σε αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only minor inconsistencies were found in this file. Repairing the file is optional. To repair it, click Repair.",,""Σε αυτό το αρχείο βρέθηκαν μόνο μικρές ασυνέπειες. Η επιδιόρθωση του αρχείου είναι προαιρετική. Για να το επιδιορθώσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιδιόρθωση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Errors were found in this file. To repair these errors, click Repair.",,""Σε αυτό το αρχείο βρέθηκαν σφάλματα. Για να επιδιορθώσετε αυτά τα σφάλματα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιδιόρθωση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders found in this file: %ld",,"Φάκελοι που βρέθηκαν σε αυτό το αρχείο: %ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items found in this file: %ld",,"Στοιχεία που βρέθηκαν σε αυτό το αρχείο: %ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal errors were found in this file. They must be repaired for this file to work correctly.",,"Σε αυτό το αρχείο βρέθηκαν εσωτερικά σφάλματα. Πρέπει να επιδιορθωθούν, ώστε αυτό το αρχείο να λειτουργήσει σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following errors were found in this file:",,"Σε αυτό το αρχείο βρέθηκαν τα ακόλουθα σφάλματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items needing repair: %ld",,"Στοιχεία που πρέπει να επιδιορθωθούν: %ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items not found: %ld",,"Στοιχεία που δεν βρέθηκαν: %ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items without a folder: %ld",,"Στοιχεία χωρίς φάκελο: %ld",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items without a folder will be placed in a folder called Lost & Found.",,""Τα στοιχεία χωρίς φάκελο θα τοποθετηθούν σε ένα φάκελο με όνομα ""Απωλεσθέντα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hidden Folders",,"Κρυφοί φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hierarchy",,"Ιεραρχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of memory or system resources. Close some windows or programs and try again.",,"Η μνήμη ή οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν. Κλείστε κάποια παράθυρα ή προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline synchronization is not supported for your mailbox.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας δεν υποστηρίζει συγχρονισμό σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open your mailbox.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του γραμματοκιβωτίου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must be working online to use this tool.",,"Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while scanning your folders. See the OST Integrity Check message in your Deleted Items folder for more details.",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σάρωση των φακέλων σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο μήνυμα του Ελέγχου ακεραιότητας OST στο φάκελο ""Διαγραμμένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is not configured for offline synchronization. You do not need to use this tool.",,"Οι παράμετροι του γραμματοκιβωτίου σας δεν έχουν ρυθμιστεί για συγχρονισμό χωρίς σύνδεση.  Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown error occurred.",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The scan is complete. See the OST Integrity Check message in your Deleted Items folder for more details.",,""Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο μήνυμα του Ελέγχου Ακεραιότητας OST στο φάκελο ""Διαγραμμένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceling...",,"Ακύρωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data Execution Prevention must be disabled to run this tool.",,"Η Αποτροπή εκτέλεσης δεδομένων  πρέπει να απενεργοποιηθεί για να γίνει εκτέλεση αυτού του εργαλείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deletes the item\nDelete",,"Διαγραφή του στοιχείου\nΔιαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Closes the window",,"Κλείσιμο του παραθύρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saves the item in a folder",,"Αποθήκευση του στοιχείου σε έναν φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saves the item in a different location",,"Αποθήκευση του στοιχείου σε διαφορετική θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moves the item\nMove Item",,"Μετακίνηση του στοιχείου\nΜετακίνηση στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copies the item",,"Αντιγραφή του στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shows or hides the toolbar",,"Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή εργαλείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shows or hides the status bar",,"Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή κατάστασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Displays the previous item\nPrevious",,"Προβολή του προηγούμενου στοιχείου\nΠροηγούμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Displays the next item\nNext",,"Προβολή του επόμενου στοιχείου\nΕπόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opens a Standard Send form",,"Άνοιγμα μιας τυπικής φόρμας αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compose a new form",,"Σύνθεση μιας νέας φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opens a post form for this folder",,"Άνοιγμα μιας φόρμας καταχώρησης για αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to save changes to this item?",,"Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές σε αυτό το στοιχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflict Message",,"Μήνυμα διένεξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more versions of the conflict have been modified.  Do you want to discard these changes?",,"Μία ή περισσότερες εκδόσεις του μηνύματος με διένεξη έχουν τροποποιηθεί.  Θέλετε να καταργηθούν αυτές οι αλλαγές;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflict Message: ",,"Μήνυμα διένεξης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Application editing free document is still running.  It is suggested that you save the document to a different location.",,"Η εφαρμογή στην οποία γίνεται επεξεργασία του εγγράφου εκτελείται ακόμα.  Προτείνεται η αποθήκευση του εγγράφου σε διαφορετική θέση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete the selected item(s)?",,"Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγραφούν μόνιμα τα επιλεγμένα στοιχεία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The conflict message has been modified.  Do you want to save it?",,"Το μήνυμα σε διένεξη έχει τροποποιηθεί.  Θέλετε να το αποθηκεύσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ld minute(s)",,"%ld λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error attempting to launch a version of the conflict.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση μιας έκδοσης της διένεξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while deleting message.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error during Next/Previous operation.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία Επόμενο/Προηγούμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while attempting to resolve the conflict.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επίλυσης της διένεξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while attempting to resolve a single winner in the conflict.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επίλυσης της διένεξης με μία επικρατούσα έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while attempting to launch the message in conflict.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης του μηνύματος σε διένεξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while copying form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή της φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while moving form.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την μετακίνηση της φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder name is not available",,"Το όνομα του φακέλου δεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message date is not available",,"Η ημερομηνία του μηνύματος δεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"List of recepients is not available",,"Η λίστα των παραληπτών δεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<No subject>",,"<Χωρίς θέμα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Conflict Form",,"Φόρμα διένεξης του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Critical error occurred.  See your system administrator.",,"Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα.  Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflicting edits have been made to the same item. To resolve this conflict, select the item in the list below ",,"Έχουν γίνει αντιφατικές τροποποιήσεις στο ίδιο στοιχείο. Για να επιλύσετε αυτήν τη διένεξη, επιλέξτε από την παρακάτω λίστα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""you wish to keep and then choose ""Keep This Item"", or choose ""Keep All"" to preserve all the versions."",,""το στοιχείο που θέλετε να διατηρήσετε και κάντε κλικ στην επιλογή ""Διατήρηση αυτού του στοιχείου"" ή επιλέξτε ""Διατήρηση όλων"" για να διατηρηθούν όλες οι εκδόσεις."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflicting edits have been made to the following messages. You may read any version of the message by selecting the message below.",,"Έχουν γίνει αντιφατικές τροποποιήσεις στα παρακάτω μηνύματα. Μπορείτε να διαβάσετε οποιαδήποτε έκδοση ενός μηνύματος, επιλέγοντας το μήνυμα από την παρακάτω λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""A folder design conflict has occurred in ""%.50s"". "",,""Παρουσιάστηκε μια διένεξη σχεδίασης φακέλου στο ""%.50s"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The design of this folder has been simultaneously modified on two or more folder replicas. ",,"Η σχεδίαση αυτού του φακέλου τροποποιήθηκε ταυτόχρονα σε δύο ή περισσότερες ρεπλίκες του φακέλου. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only the set of changes made last have been saved.",,"Αποθηκεύτηκε μόνο το τελευταίο σύνολο αλλαγών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Multiple edits have been made to ""%.100s"". "",,""Έγιναν πολλαπλές τροποποιήσεις στο στοιχείο ""%.100s"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The conflicting edits have been attached to a conflict message in ""%.50s""."",,""Οι αντιφατικές τροποποιήσεις επισυνάφθηκαν σε ένα μήνυμα διενέξεων στο ""%.50s""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"POP and IMAP Account Settings",,"Ρυθμίσεις λογαριασμού POP και IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Your Account Type",,"Επιλογή του τύπου λογαριασμού σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto Account Setup",,"Αυτόματη εγκατάσταση λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for your mail server settings...",,"Αναζήτηση για τις ρυθμίσεις του διακομιστή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for %s settings",,"Αναζήτηση για τις ρυθμίσεις του %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Network Connection Not Available",,"Η σύνδεση με το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Problem Connecting to Server",,"Πρόβλημα σύνδεσης με το διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot Log on to Server",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot Send Email Message",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and Outlook couldn’t set up your account. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και το Outlook δεν μπόρεσε να ρυθμίσει το λογαριασμό σας. Δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account has not been completely configured. Are you sure you want to exit the wizard?",,"Δεν έχει ολοκληρωθεί πλήρως η ρύθμιση παραμέτρων αυτού του λογαριασμού. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τον οδηγό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn’t connect your account.  Please check that you have a network connection.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του λογαριασμού σας. Ελέγξτε ότι έχετε μια σύνδεση δικτύου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Account",,"Προσθήκη λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Account",,"Αλλαγή λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in data file %s",,"στο αρχείο δεδομένων %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The %s folder contains the maximum number of allowed items. Archive or move some items to another folder. Until space is available, sent messages will be saved in the Outbox folder, but will not be sent again.",,""Ο φάκελος %s περιέχει το μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων στοιχείων. Αρχειοθετήστε ή μετακινήστε ορισμένα στοιχεία σε άλλο φάκελο. Μέχρι να απελευθερωθεί χώρος, τα απεσταλμένα μηνύματα θα αποθηκεύονται στο φάκελο ""Εξερχόμενα"", χωρίς να γίνεται νέα αποστολή τους."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail from this Microsoft Exchange email account is delivered to the existing Outlook data file on your local computer. If you want to keep a copy of your messages on your server, open the Account Settings dialog box, click the Data Files tab, and change the default file.",,""Η αλληλογραφία από αυτόν το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Microsoft Exchange παραδίδεται στο υπάρχον αρχείο δεδομένων του Outlook στον τοπικό υπολογιστή σας. Αν θέλετε να διατηρείτε αντίγραφο των μηνυμάτων στο διακομιστή σας, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"", κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχεία δεδομένων"" και αλλάξτε το προεπιλεγμένο αρχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some or all of your existing POP3 email accounts deliver new email messages to your Microsoft Exchange account. To change this for each POP3 email account, open the Account Settings dialog box, click the Email tab, and click Change Folder.",,""Ορισμένοι ή όλοι οι υπάρχοντες λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου POP3 παραδίδουν τα νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο λογαριασμό σας στο Microsoft Exchange. Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση για κάθε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου POP3, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"", κάντε κλικ στην καρτέλα ""Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"" και επιλέξτε ""Αλλαγή φακέλου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can add or remove an RSS Feed. You can select an RSS Feed and change its settings.",,"Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε μια τροφοδοσία RSS. Μπορείτε να επιλέξετε μια τροφοδοσία και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feed Name",,"Όνομα τροφοδοσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Updated On",,"Τελευταία ενημέρωση στις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New RSS Feed Delivery Location",,"Νέα θέση παράδοσης τροφοδοσίας RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the choices below to configure options for this RSS Feed.",,"Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές για να ορίσετε τις ρυθμίσεις για τη συγκεκριμένη τροφοδοσία RSS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The RSS Feed (%s) already exists in Outlook. You cannot add the same RSS Feed twice.",,"Η τροφοδοσία RSS (%s) υπάρχει ήδη στο Outlook. Δεν μπορείτε να προσθέσετε την ίδια τροφοδοσία RSS δύο φορές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the RSS Feed (%s) from Outlook? Previously downloaded items from this feed are not deleted.",,"Θέλετε να καταργήσετε την τροφοδοσία RSS (%s) από το Outlook; Τα στοιχεία που λάβατε προηγουμένως από αυτήν την τροφοδοσία δεν διαγράφονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The RSS Feed name cannot be empty or be only one of the following characters: / \\ * ? .",,"Το όνομα της τροφοδοσίας RSS δεν μπορεί να είναι κενό ή να περιέχει μόνο έναν από τους εξής χαρακτήρες : / \\ * ? .",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot download the RSS content from (%s) because of a problem connecting to the server.",,"Το Outlook δεν μπορεί να κάνει λήψη του περιεχομένου RSS από το (%s) λόγω προβλήματος σύνδεσης με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot process the RSS content from (%s). The link may not point to a valid RSS source.",,"Το Outlook δεν μπορεί να επεξεργαστεί το περιεχόμενο RSS από το (%s). Η σύνδεση ενδέχεται να μην οδηγεί σε έγκυρη προέλευση RSS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot download the RSS content from (%s) because you do not have the required credentials.",,"Το Outlook δεν μπορεί να κάνει λήψη του περιεχομένου RSS από το (%s), επειδή δεν διαθέτετε τις απαιτούμενες πιστοποιήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the following RSS Feeds from Outlook?\n\n%s\n\nPreviously downloaded items from these RSS Feeds are not deleted.",,"Θέλετε να καταργήσετε τις παρακάτω τροφοδοσίες RSS από το Outlook;\n\n%s\n\nΤα στοιχεία που λάβατε προηγουμένως από αυτές τις τροφοδοσίες RSS δεν διαγράφονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the %s selected RSS Feed from Outlook?\n\nPreviously downloaded items from these RSS Feeds are not deleted.",,"Θέλετε να καταργήσετε την %s επιλεγμένη τροφοδοσία RSS από το Outlook;\n\nΤα στοιχεία που λάβατε προηγουμένως από τις συγκεκριμένες τροφοδοσίες δεν διαγράφονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you choose a folder in your Microsoft Exchange mailbox, this RSS Feed will be available on any computer you use to connect to Exchange.",,"Εάν επιλέξετε έναν φάκελο στο γραμματοκιβώτιο του Microsoft Exchange, αυτή η τροφοδοσία RSS θα είναι διαθέσιμη σε οποιονδήποτε υπολογιστή χρησιμοποιείτε για σύνδεση στο Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the choices below to configure options for this %s list.",,"Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους για αυτήν τη λίστα %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can remove a list. You can select a list and change its settings.",,"Μπορείτε να καταργήσετε μια λίστα. Μπορείτε να επιλέξετε μια λίστα και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"List Name",,"Όνομα λίστας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Parent Site",,"Γονική τοποθεσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the list (%s) from all computers that you use?\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of this list will remain on the server.",,"Θέλετε να καταργήσετε τη λίστα (%s) από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε;\n\nΌλες οι αλλαγές που κάνατε μετά την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή θα χαθούν. Τα περιεχόμενα αυτής της λίστας θα παραμείνουν στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read",,"Ανάγνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Write",,"Γραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s List Options",,"Επιλογές λίστας %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s Lists",,"%s λίστες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the following lists from all computers that you use?\n\n%s\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the lists will remain on the server.",,"Θέλετε να καταργήσετε τις παρακάτω λίστες από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε;\n\n%s\n\nΌλες οι αλλαγές που κάνατε μετά την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή θα χαθούν. Τα περιεχόμενα κάθε λίστας θα παραμείνουν στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the %s selected lists from all computers that you use?\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the lists will remain on the server.",,"Θέλετε να καταργήσετε τις %s επιλεγμένες λίστες από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε;\n\nΌλες οι αλλαγές που κάνατε μετά την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή θα χαθούν. Τα περιεχόμενα κάθε λίστας θα παραμείνουν στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Calendars",,"Ημερολόγια Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the choices below to configure options for this Internet Calendar.",,"Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους για το συγκεκριμένο Ημερολόγιο Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can add or remove an Internet Calendar. You can select a calendar and change its settings.",,"Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε ένα Ημερολόγιο Internet. Μπορείτε να επιλέξετε ένα ημερολόγιο και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Calendar",,"Ημερολόγιο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size",,"Μέγεθος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Updated on",,"Τελευταία ενημέρωση στις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to remove the Internet Calendar ""%s"" from all computers that you use?"",,""Θέλετε να καταργήσετε το Ημερολόγιο Internet ""%s"" από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the following Internet Calendars from all computers that you use?\n\n%s",,"Θέλετε να καταργήσετε τα παρακάτω Ημερολόγια Internet από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε;\n\n%s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the %s selected Internet Calendars from all computers that you use?",,"Θέλετε να καταργήσετε τα %s επιλεγμένα Ημερολόγια Internet από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Internet Calendar (%s) already exists in Outlook. You cannot add the same calendar twice.",,"Το Ημερολόγιο Internet (%s) υπάρχει ήδη στο Outlook. Δεν μπορείτε να προσθέσετε το ίδιο ημερολόγιο δεύτερη φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<pending>",,"<σε εκκρεμότητα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot verify or add the Internet Calendar in Outlook. Verify the link is a valid calendar link:\r\n\r\n%s",,"Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση ή η προσθήκη του Ημερολογίου Internet στο Outlook. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι μια έγκυρη σύνδεση ημερολογίου:\r\n\r\n%s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data file (.pst) usage is disabled on this computer.",,"Το αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) είναι απενεργοποιημένο σε αυτόν τον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: %s",,"Παράδειγμα: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ellen Adams",,"Στέλλα Κωστίδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ellen@contoso.com",,"stella@contoso.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Retry",,"&Επανάληψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can automatically configure many email accounts.",,"Το Outlook μπορεί να ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους πολλών λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation In Progress",,"Λειτουργία σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation Succeeded",,"Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation Failed",,"Η λειτουργία απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selected account delivers new messages to the following location:",,"Ο επιλεγμένος λογαριασμός παραδίδει τα νέα μηνύματα στην παρακάτω θέση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your %s email account is successfully configured.",,"Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας %s ρυθμίστηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts List",,"Λίστα επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Discussion Board",,"Πίνακας συζητήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Library",,"Βιβλιοθήκη εγγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tasks List",,"Λίστα εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to stop publishing the following calendars and leave them on the server?\n\n%s\n\nTo remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,""Θέλετε να διακόψετε τη δημοσίευση των παρακάτω ημερολογίων και να τα αφήσετε στο διακομιστή;\n\n%s\n\nΓια να καταργήσετε ένα ημερολόγιο από το διακομιστή, μεταβείτε στο ημερολόγιο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Δημοσίευση στο διαδίκτυο"" και επιλέξτε ""Κατάργηση από το διακομιστή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to stop publishing the %s selected calendars and leave them on the server? To remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,""Θέλετε να διακόψετε τη δημοσίευση των %s επιλεγμένων ημερολογίων και να τα αφήσετε στο διακομιστή; Για να καταργήσετε ένα ημερολόγιο από το διακομιστή, μεταβείτε στο ημερολόγιο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Δημοσίευση στο διαδίκτυο"" και επιλέξτε ""Κατάργηση από το διακομιστή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Published Calendars",,"Δημοσιευμένα ημερολόγια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the choices below to configure options for this Published Calendar.",,"Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους για το συγκεκριμένο Δημοσιευμένο ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can change or remove a Published Calendar. You can select a calendar and change its settings.",,"Μπορείτε να αλλάξετε ή να καταργήσετε ένα Δημοσιευμένο ημερολόγιο. Μπορείτε να επιλέξετε ένα ημερολόγιο και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Published Calendar",,"Δημοσιευμένο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to stop publishing the calendar (%s) and leave it on the server? To remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,""Θέλετε να διακόψετε τη δημοσίευση του  ημερολογίου (%s) και να το αφήσετε στο διακομιστή; Για να καταργήσετε ένα ημερολόγιο από το διακομιστή, μεταβείτε στο ημερολόγιο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Δημοσίευση στο διαδίκτυο"" και επιλέξτε ""Κατάργηση από το διακομιστή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changing your publish account failed.  Please try again later.",,"Η αλλαγή του λογαριασμού δημοσίευσης απέτυχε.  Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to show account change user interface. Restart Outlook, and then try again.",,"Η εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για αλλαγή λογαριασμού απέτυχε. Ξεκινήστε πάλι το Outlook και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This feature is only available while Outlook is open. Start Outlook, and then try again.",,"Η συγκεκριμένη δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο με ανοιχτό το Outlook. Ξεκινήστε το Outlook και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you change your account, all calendars currently published to Office.com will no longer be published. You will need to republish them using the new account. Are you sure you want to continue?",,"Εάν αλλάξετε το λογαριασμό σας, θα διακοπεί η δημοσίευση όλων των ημερολογίων που δημοσιεύονται αυτήν τη στιγμή στο Office.com. Για να τα δημοσιεύσετε ξανά, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το νέο λογαριασμό. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.",,"Προσθέτοντας ένα λογαριασμό του Microsoft Exchange, αλλάξατε τη θέση αποθήκευσης ορισμένων από τα νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τις πληροφορίες ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mail server has been updated. The mail server protocol has switched from POP3 to IMAP. To use the new server protocol, you must create a new account with this email address. Your contacts and email messages will not be lost.",,"Έγινε ενημέρωση του διακομιστή αλληλογραφίας σας. Το πρωτόκολλο διακομιστή αλληλογραφίας μετατράπηκε από POP3 σε IMAP. Για να χρησιμοποιήσετε το νέο πρωτόκολλο διακομιστή πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι επαφές και τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν θα χαθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email server has been updated. The mail server protocol has switched from IMAP to POP3. To use the new configuration settings, you must create a new account with this email address.",,"Έγινε ενημέρωση του διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Το πρωτόκολλο του διακομιστή αλληλογραφίας μετατράπηκε από IMAP σε POP3. Για να χρησιμοποιήσετε τις νέες ρυθμίσεις παραμέτρων, πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of your accounts are delivering new messages to this data file. If you close or remove this data file, your accounts that deliver messages here are updated to deliver new messages to your default data file. Do you want to continue?",,"Ένας ή περισσότεροι από τους λογαριασμούς σας παραδίδουν τα νέα μηνύματα σε αυτό το αρχείο δεδομένων. Εάν κλείσετε ή καταργήσετε το συγκεκριμένο αρχείο δεδομένων, οι λογαριασμοί που παραδίδουν τα μηνύματα εδώ ενημερώνονται ώστε να παραδίδουν τα νέα μηνύματα στο προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are header-only messages in this account. Select header-only messages, mark for download, and then do a Send/Receive. For any messages that you do not want to download the complete message, delete the header.",,"Σε αυτόν το λογαριασμό υπάρχουν μηνύματα μόνο κεφαλίδας. Επιλέξτε τα μηνύματα κεφαλίδας που θέλετε να επισημάνετε για λήψη και μετά εκτελέστε Αποστολή/Παραλαβή. Εάν για ορισμένα μηνύματα δεν θέλετε να λάβετε το πλήρες κείμενο, διαγράψτε την αντίστοιχη κεφαλίδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot delete this Outlook data file. Configuration information in the file is being copied to your new default data file. You can delete the file after this information is copied.",,"Δεν μπορείτε να διαγράψετε το συγκεκριμένο αρχείο δεδομένων του Outlook. Οι πληροφορίες διαμόρφωσης παραμέτρων που περιέχονται στο αρχείο αντιγράφηκαν στο νέο προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων. Μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο μόλις ολοκληρωθεί η αντιγραφή των πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log on to server and send a test email message",,"Σύνδεση με το διακομιστή και αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Available",,"Μη διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Certificate",,"Προβολή πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate is from a trusted certifying authority.",,"Το πιστοποιητικό ασφαλείας προέρχεται από αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate date is valid.",,"Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate has a valid name.",,"Το πιστοποιητικό ασφαλείας έχει έγκυρο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate for this site has been revoked.",,"Το πιστοποιητικό ασφαλείας για αυτήν την τοποθεσία έχει ανακληθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security certificate is not valid.",,"Το πιστοποιητικό ασφαλείας δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Revocation information for the security certificate for this site is not available.",,"Οι πληροφορίες ανάκλησης του πιστοποιητικού ασφαλείας για αυτήν την τοποθεσία δεν είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The application experienced an internal error loading the SSL libraries.",,"Η εφαρμογή αντιμετώπισε εσωτερικό σφάλμα κατά τη φόρτωση των βιβλιοθηκών SSL.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This site should not be trusted.",,"Αυτή η τοποθεσία δεν είναι αξιόπιστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\\Inbox",,"\\Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log on to server and send a test email message (unencrypted)",,"Σύνδεση με το διακομιστή και αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (χωρίς κρυπτογράφηση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for %s settings (unencrypted)",,"Αναζήτηση για τις ρυθμίσεις του %s (χωρίς κρυπτογράφηση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log on to server (unencrypted)",,"Σύνδεση με το διακομιστή (χωρίς κρυπτογράφηση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start AD lookup for email address",,"Έναρξη αναζήτησης αυτόματου εντοπισμού για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AD lookup for email address %1 (0x%2)",,"Αναζήτηση αυτόματου εντοπισμού για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %1 (0x%2)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local autodiscover for %1 starting",,"Γίνεται έναρξη τοπικού αυτόματου εντοπισμού για τον τομέα %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local autodiscover for %1 %2 (0x%3)",,"Ο τοπικός αυτόματος εντοπισμός για τον τομέα %1 %2 (0 x %3)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attempting URL %1 found through SCP",,"Γίνεται δοκιμή της διεύθυνσης URL %1 που εντοπίστηκε μέσω του σημείου σύνδεσης υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover to %1 starting",,"Γίνεται έναρξη του αυτόματου εντοπισμού στο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover to %1 %2 (0x%3)",,"Ο αυτόματος εντοπισμός στο %1 %2 (0 x %3)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover URL redirection to %1",,"Αυτόματος εντοπισμός ανακατεύθυνσης διεύθυνσης URL στο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received certificate error with no error context. Failing with cert error.",,"Έγινε λήψη σφάλματος πιστοποιητικού  χωρίς στοιχεία περιβάλλοντος για το σφάλμα. Αποτυχία με σφάλμα πιστοποιητικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to connect. Trying again with proxy \\'%1\\'",,"Η σύνδεση απέτυχε. Επανάληψη προσπάθειας με το διακομιστή μεσολάβησης \\'%1\\'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoDiscover internet timeout against URL %1",,"Αυτόματος εντοπισμός χρονικού ορίου Internet για τη διεύθυνση URL %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover request completed with http status code %1",,"Η αίτηση αυτόματου εντοπισμού ολοκληρώθηκε με κωδικό κατάστασης http %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redirect check to %1 starting",,"Γίνεται έναρξη ελέγχου ανακατεύθυνσης στο %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Srv Record lookup for %1 starting",,"Γίνεται έναρξη αναζήτησης εγγραφής υπηρεσίας για τον τομέα %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Srv Record lookup for %1 %2 (0x%3)",,"Η αναζήτηση εγγραφής υπηρεσίας για το %1 %2 (0 x %3)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guessmart %1: server %2, port=%3, initializing",,"Guessmart %1: διακομιστής %2, θύρα=%3, γίνεται προετοιμασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, starting",,"Guessmart %1: διακομιστής %2, θύρα=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, γίνεται έναρξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guessmart %1: server %2, port=%3, starting",,"Guessmart %1: διακομιστής %2, θύρα=%3, γίνεται έναρξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, %7 (0x%8)",,"Guessmart %1: διακομιστής %2, θύρα=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, %7 (0x%8)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guessmart %1: server %2, port=%3, %4 (0x%5)",,"Guessmart %1: διακομιστής %2, θύρα=%3, %4 (0x%5)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Succeeded",,"Ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMTP",,"SMTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data file cannot be accessed.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In order to manage this account in Outlook you must download and install %1.\n\nDo you want to download and install %2 now?\n",,"Για να διαχειριστείτε αυτόν το λογαριασμό στο Outlook πρέπει να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του %1.\n\nΘέλετε να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του %2 τώρα;\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Outlook profile contains one or more Web-based email accounts.  To manage these accounts, you must install the Microsoft Outlook Hotmail Connector.  Click Install Now to begin.",,""Το προφίλ του Outlook περιέχει έναν ή περισσότερους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που βασίζονται στο Web. Για να διαχειριστείτε αυτούς τους λογαριασμούς, πρέπει να εγκαταστήσετε το Microsoft Outlook Hotmail Connector. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Εγκατάσταση τώρα"", για να ξεκινήσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The installed version of the Microsoft Outlook Hotmail Connector needs to be updated.  Click Upgrade Now to begin.",,""Η εγκατεστημένη έκδοση του Microsoft Outlook Hotmail Connector πρέπει να ενημερωθεί.  Κάντε κλικ στην επιλογή ""Αναβάθμιση τώρα"", για να ξεκινήσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Outlook profile contains one or more Microsoft Outlook Hotmail Connector email accounts.  To manage these accounts, you must install the Microsoft Outlook Hotmail Connector.  Click Install Now to begin.",,""Το προφίλ του Outlook περιέχει έναν ή περισσότερους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Microsoft Outlook Hotmail Connector. Για να διαχειριστείτε αυτούς τους λογαριασμούς, πρέπει να εγκαταστήσετε το Microsoft Outlook Hotmail Connector. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Εγκατάσταση τώρα"", για να ξεκινήσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade &Now",,"Άμ&εση αναβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No new email message for your Web-based email accounts will be received.  Messages already received are still available.",,"Δεν θα γίνει λήψη νέων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας που βασίζονται στο Web. Τα μηνύματα που έχουν ληφθεί ήδη εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New and existing email messages for accounts that require the Outlook Hotmail Connector will not be available until the Outlook Hotmail Connector is updated.",,"Τα νέα και υπάρχοντα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για λογαριασμούς που απαιτούν το Outlook Hotmail Connector δεν θα είναι διαθέσιμα, μέχρι να ενημερωθεί το Outlook Hotmail Connector.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New and existing email messages for accounts that require the Outlook Hotmail Connector will not be available until the Outlook Hotmail Connector is installed.",,"Τα νέα και υπάρχοντα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για λογαριασμούς που απαιτούν το Outlook Hotmail Connector δεν θα είναι διαθέσιμα, μέχρι να εγκατασταθεί το Outlook Hotmail Connector.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manual setup of an account or connect to other server types.",,"Μη αυτόματη ρύθμιση λογαριασμού ή σύνδεση σε άλλους τύπους διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The installed version of the Microsoft Outlook Hotmail Connector needs to be updated.  Click Upgrade Now to begin.  If you click Cancel, Outlook will close.",,""Η εγκατεστημένη έκδοση του Microsoft Outlook Hotmail Connector πρέπει να ενημερωθεί.  Κάντε κλικ στην επιλογή ""Αναβάθμιση τώρα"", για να ξεκινήσετε.  Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"", το Outlook θα κλείσει."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This profile cannot be upgraded to support additional Exchange accounts.  Use the mail applet in the Control Panel to create a new profile.",,"Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση αυτού του προφίλ για την υποστήριξη πρόσθετων λογαριασμών του Exchange. Χρησιμοποιήστε τη βοηθητική εφαρμογή αλληλογραφίας στον Πίνακα Ελέγχου για να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account already exists in this profile and cannot be added again. To modify the existing account, select the account and click Repair or Change.",,""Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη σε αυτό το προφίλ και δεν είναι δυνατό να προστεθεί ξανά. Για να τροποποιήσετε τον υπάρχοντα λογαριασμό, επιλέξτε τον λογαριασμό και κάντε κλικ στην επιλογή ""Επιδιόρθωση"" ή ""Αλλαγή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redirect check to %1 %2 (0x%3)",,"Ανακατεύθυνση ελέγχου προς %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"EAS",,"EAS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding a personal email account that uses the Outlook.com service (such as Hotmail, Outlook.com, Live.com, or MSN) is blocked due to a policy set by your administrator. Contact your system administrator for assistance.",,"Η προσθήκη λογαριασμού με προσωπική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιεί την υπηρεσία Outlook.com (όπως Hotmail, Outlook.com, Live.com ή MSN) έχει αποκλειστεί λόγω μιας πολιτικής που έχει οριστεί από το διαχειριστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Problem found",,"Εντοπίστηκε πρόβλημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"How do I fix it?",,"Πώς μπορώ να το διορθώσω;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Applying the fix...",,"Εφαρμογή της επιδιόρθωσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did we fix the problem?",,"Επιδιορθώσαμε το πρόβλημα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for your feedback. It will help us improve Outlook.",,"Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re-creating your profile will not alter your existing profile.",,"Η επαναδημιουργία του προφίλ σας δεν θα έχει ως αποτέλεσμα την τροποποίηση του υπάρχοντος προφίλ σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did re-creating your profile fix your problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Επιδιορθώθηκε το πρόβλημά σας με την εκ νέου δημιουργία του προφίλ σας; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό όσο επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re-create Profile",,"Εκ νέου δημιουργία προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Profile successfully re-created. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Το προφίλ δημιουργήθηκε ξανά με επιτυχία. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Αυτή η διαδικασία ανάκτησης δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to re-create your profile. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκ νέου δημιουργίας του προφίλ σας. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to re-create a profile can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την εκ νέου δημιουργία ενός προφίλ δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re-creating a profile was canceled.",,"Η επαναδημιουργία προφίλ ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To continue to Support, select the profile you tried to create and click OK.",,"Για να προχωρήσετε στην Υποστήριξη, επιλέξτε το προφίλ που προσπαθήσατε να δημιουργήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί OK.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The customer does not have the flight to run this automated action. Please try a different solution.",,"@Συνεργάτης: Ο πελάτης δεν διαθέτει το πακέτο αξιολόγησης για να εκτελέσει αυτήν την αυτοματοποιημένη ενέργεια. Δοκιμάστε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The automated action's resource strings failed to load with the customer's configuration. Please try a different solution.",,"@Συνεργάτης: Απέτυχε η φόρτωση των συμβολοσειρών πόρων αυτοματοποιημένης ενέργειας με τη ρύθμιση παραμέτρων του πελάτη. Δοκιμάστε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The customer does not have any profiles that are eligible for recreation. The criteria is the profile must contain a single account and that account must be Exchange.",,"@Συνεργάτης: Ο πελάτης δεν διαθέτει προφίλ που είναι κατάλληλα για ψυχαγωγία. Τα κριτήρια στο προφίλ πρέπει να περιέχουν έναν μόνο λογαριασμό και αυτός ο λογαριασμός πρέπει να είναι Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This automated action can't be run with your current configuration as you don't meet the criteria for recreating a profile. You must have at least one profile that contains a single Exchange account. Please contact Support to try a different solution.",,"Αυτή η αυτοματοποιημένη ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας, επειδή δεν πληροίτε τα κριτήρια για την εκ νέου δημιουργία ενός προφίλ. Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα προφίλ που περιέχει έναν μόνο λογαριασμό Exchange. Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης, για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to re-create a profile.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκ νέου δημιουργίας ενός προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A profile has been re-created.",,"Ολοκληρώθηκε η εκ νέου δημιουργία ενός προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that re-creating your profile fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η επαναδημιουργία του προφίλ σας διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re-creating a profile fixed the issue.",,"Η επαναδημιουργία ενός προφίλ διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re-creating a profile didn't fix the issue.",,"Η επαναδημιουργία ενός προφίλ δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accept",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to re-create your profile.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να δημιουργήσετε ξανά το προφίλ σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phonetic Name",,"Προφορά ονόματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Design Form",,"Σχεδίαση φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open",,"Άνοιγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Advanced>>",,"&Για προχωρημένους>>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Look In:",,"&Διερεύνηση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display &name:",,"Εμφανιζόμ&ενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&File name:",,"Ό&νομα αρχείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import Outlook Data File",,"Εισαγωγή αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B&rowse...",,"Ανα&ζήτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&eplace duplicates with items imported",,"Α&ντικατάσταση διπλοτύπων από εισαγόμενα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow duplicates to be created",,"Δυνατότητα &δημιουργίας διπλοτύπων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not import duplicates",,"&Χωρίς εισαγωγή διπλοτύπων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&File to import",,"&Αρχείο για εισαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include &subfolders",,"Με &υποφακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Import items into the current folder",,"Εισαγ&ωγή στοιχείων στον τρέχοντα φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Im&port items into the same folder in:",,"Εισα&γωγή στοιχείων στον ίδιο φάκελο σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Filter...",,"&Φίλτρο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&elect the folder to import from:",,"Επι&λογή του φακέλου προς εισαγωγή από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export Outlook Data File",,"Εξαγωγή αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&elect the folder to export from:",,"Επι&λογή του φακέλου από τον οποίο θα γίνει εξαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&eplace duplicates with items exported",,"&Αντικατάσταση διπλοτύπων από εξαγόμενα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow duplicate items to be created",,"&Δυνατότητα δημιουργίας διπλότυπων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not export duplicate items",,"Χωρίς &εξαγωγή διπλότυπων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save exported &file as:",,"Απο&θήκευση εξαγόμενου αρχείου ως:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules Wizard",,"Οδηγός κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Client",,"&Πελάτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Server",,"&Διακομιστής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rules on this computer do not match the rules on Microsoft Exchange. Only one set of rules can be kept. You will usually want to keep the rules on the server.\n\nWhich rules do you want to keep?",,"Οι κανόνες αυτού του υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τους κανόνες του Microsoft Exchange. Μόνο ένα σύνολο κανόνων μπορεί να διατηρηθεί. Συνήθως διατηρούνται οι κανόνες του διακομιστή.\n\nΠοιοι κανόνες θέλετε να διατηρηθούν;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization",,"Συγχρονισμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ilter...",,"Φί&λτρο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Statistics for this folder",,"Στατιστικά στοιχεία για αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filtered synchronization",,"Συγχρονισμός φίλτρων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last synchronized on:",,"Χρόνος τελευταίου συγχρονισμού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server folder contains:",,"Ο φάκελος διακομιστή περιέχει:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline folder contains:",,"Ο φάκελος για εργασία χωρίς σύνδεση περιέχει:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this tab to set the synchronization filter for this folder.",,"Χρησιμοποιήστε αυτήν την καρτέλα, για να ορίσετε το φίλτρο συγχρονισμού για αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this button to filter the offline copy of this folder.",,"Χρησιμοποιήστε το κουμπί, για να φιλτράρετε το αντίγραφο του φακέλου χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment Recurrence",,"Περιοδικότητα συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence pattern",,"Τύπος περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Daily ",,"Η&μερήσια ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Weekly ",,"&Εβδομαδιαία ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Monthly ",,"Μ&ηνιαία ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yearly ",,"Ετή&σια ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Range of recurrence",,"Κλίμακα περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End &by: ",,"Ημερομηνία λή&ξης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End a&fter: ",,"Λήξη με&τά από: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N&o end date ",,"&Χωρίς ημερομηνία λήξης ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment time",,"Ώρα συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove Recurrence",,"Κ&ατάργηση περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End after Editable Text occurences:",,""Λήξη μετά από ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" εμφανίσεις:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End by:",,"Ημερομηνία λήξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Start: ",,"Ένα&ρξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"occurrences ",,"εμφανίσεις ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tart: ",,"Έ&ναρξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&nd: ",,"&Λήξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&uration: ",,"&Διάρκεια: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&very ",,"&Κάθε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every wee&kday ",,"Κάθε ερ&γάσιμη ημέρα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every Editable Text days:",,""Κάθε ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" ημέρες:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"day(s) ",,"ημέρες ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sunday ",,"Κυριακή ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monday ",,"Δευτέρα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tuesday ",,"Τρίτη ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wednesday ",,"Τετάρτη ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thursday ",,"Πέμπτη ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Friday ",,"Παρασκευή ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saturday ",,"Σάββατο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recur every Editable Text weeks",,""Επανάληψη κάθε ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" εβδομάδες"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"week(s) on:",,"εβδομάδες, την ημέρα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&cur every",,"Επανάλη&ψη κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&ay ",,"Στ&ις ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Th&e ",,"Κά&θε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gregor&ian Calendar",,"Γρηγ&οριανό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hijri Ca&lendar",,"Ημερο&λόγιο Χίζρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day Editable Text of every Editable Text months",,""Ημέρα ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" κάθε ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" μήνες"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Editable Text Editable Text of every Editable Text months",,""Την ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" κάθε ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" μήνες"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"of every ",,"κάθε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"month(s)",,"μήνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"of every",,"κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On&:",,"&Σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On th&e:",,"Σ&το:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gregor&ian Calendar",,"Γρ&ηγοριανό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hijri Ca&lendar",,"Ημε&ρολόγιο Χίζρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every Editable Text Editable Text",,""Κάθε ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Editable Text Editable Text of Editable Text",,""Την ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" του ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"of ",,"του μήνα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&cur every",,"&Επανάληψη κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"year(s)",,"έτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Recurrence",,"Περιοδικότητα εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Every weekday ",,"Κάθε ερ&γάσιμη ημέρα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&generate new task ",,"Νέα ανάθε&ση κάθε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Regenerate new task Editable Text days after each task is completed:",,""Νέα ανάθεση εργασίας ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" ημέρες έπειτα από την ολοκλήρωση κάθε εργασίας:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"day(s) after each task is completed ",,"ημέρες μετά την ολοκλήρωση ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&generate new task ",,"Νέ&α ανάθεση κάθε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Regenerate new task Editable Text weeks after each task is completed",,""Νέα ανάθεση εργασίας ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" εβδομάδες έπειτα από την ολοκλήρωση κάθε εργασίας"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"week(s) on ",,"εβδομάδες, την ημέρα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"week(s) after each task is completed ",,"εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&generate new task ",,"&Νέα ανάθεση κάθε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Regenerate new task Editable Text months after each task is completed",,""Νέα ανάθεση εργασίας ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" μήνες έπειτα από την ολοκλήρωση κάθε εργασίας"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"month(s) ",,"μήνες ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"month(s) after each task is completed ",,"μήνες μετά την ολοκλήρωση ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Regenerate new task Editable Text years after each task is completed",,""Νέα ανάθεση εργασίας ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" έτη έπειτα από την ολοκλήρωση κάθε εργασίας"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"year(s) after each task is completed ",,"έτη μετά την ολοκλήρωση ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"of",,"του μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Dismiss",,"&Ματαίωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Snooze",,"&Αναβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Meeting Services",,"&Υπηρεσίες συσκέψεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dismiss &All",,"Ματαίωση ό&λων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Join Online",,"&Συμμετοχή σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Click Snooze to be reminded in:",,""Κά&ντε κλικ στο κουμπί ""Αναβολή"", για να γίνει υπενθύμιση σε:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Link Items to Contact",,"Σύνδεση στοιχείων με επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply",,"Ε&φαρμογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Items:",,"Στοι&χεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Look in:",,"&Διερεύνηση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Contacts",,"Επιλογή επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert Business Card",,"Εισαγωγή επαγγελματικής κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Card Preview",,"Προεπισκόπηση επαγγελματικής κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Size:",,"&Μέγεθος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert Item",,"Εισαγωγή στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Text only",,"Μόνο κεί&μενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Attachment",,"&Συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Shortcut",,"Σ&υντόμευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert as",,"Εισαγωγή ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find Original Message",,"Εύρεση αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook cannot find the original message for this S/MIME receipt. The item may have been moved or deleted. Select the original message for this item in order to update the tracking information.",,"Το Microsoft Outlook δεν μπορεί να εντοπίσει το αρχικό μήνυμα για αυτό το αποδεικτικό S/MIME. Το στοιχείο ενδέχεται να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί. Επιλέξτε το αρχικό μήνυμα για αυτό το στοιχείο, ώστε να ενημερώσετε τις πληροφορίες παρακολούθησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Label:",,"Ε&τικέτα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Search subfolders",,"&Αναζήτηση σε υποφακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&lear All",,"Απαλοι&φή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching in <n> folders:",,"Αναζήτηση σε <n> φακέλους:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Properties",,"Ιδιότητες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add to Contacts",,"Πρ&οσθήκη στις επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cus&tom type",,"Προ&σαρμοσμένος τύπος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display name:",,"Εμφα&νιζόμενο όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-&mail address:",,"&Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email t&ype:",,"&Τύπος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet format:",,"Μορφή Internet:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Quick Click",,"Ορισμός γρήγορου κλικ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When single-clicking on the Flags column, add the following flag:",,"Με ένα κλικ στη στήλη σημαιών, να προστίθεται η ακόλουθη σημαία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Follow up flag",,"Σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When single-clicking on the Categories column, add the following category:",,""Με ένα κλικ στη στήλη ""Κατηγορίες"", να προστίθεται η ακόλουθη κατηγορία:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default Category",,"Προεπιλεγμένη κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To-Do Bar Options",,"Επιλογές γραμμής εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &Date Navigator",,"Εμφάνιση Ε&πισκόπησης ημερομηνιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &Appointments",,"Εμφάνιση σ&υναντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &Task List",,"Εμφάνιση λίστας &εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show All Day &Events",,"Εμφάνιση ολοήμερ&ων συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Details of &Private Items",,"Εμφάνιση λεπτομερειών ι&διωτικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &Favorites",,"Εμφά&νιση Αγαπημένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &contact photo",,"Εμφάνιση φω&τογραφίας επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use two-line display",,"&Χρήση εμφάνισης δύο γραμμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of &month rows:",,"&Αριθμός γραμμών μήνα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage All Views",,"Διαχείριση όλων των προβολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Views:",,"Views:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Modify...",,"Τροποποίη&ση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy...",,"&Αντιγραφή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete...",,"&Διαγραφή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply View",,"Εφαρμογή προβο&λής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New...",,"Δημιουρ&γία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rename...",,"Με&τονομασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Publish...",,"Δ&ημοσίευση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only s&how views created for this folder",,"Εμ&φάνιση μόνο των προβολών που δημιουργήθηκαν για αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a New View",,"Δημιουργία νέας προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&This folder, visible to everyone",,"Αυτόν το φά&κελο, ορατό σε όλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All <FolderType> folders",,"Ό&λους τους φακέλους <FolderType>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This &folder, visible only to me",,"Αυτόν το &φάκελο, ορατό μόνο σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can be used on",,"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type of &view:",,"Τύπος προ&βολής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name of new view:",,"Όν&ομα νέας προβολής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy View",,"Αντιγραφή προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename View",,"Μετονομασία προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New name of view:",,"&Νέο όνομα προβολής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reading Pane",,"Παράθυρο ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark items as read when viewed in the Reading Pane",,"&Σήμανση στοιχείων ως αναγνωσμένων κατά την προβολή στο παράθυρο ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark item as &read when selection changes",,"Σήμανση στοιχείου ως α&ναγνωσμένου όταν αλλάζει η επιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Single key reading using space bar",,"Ανάγν&ωση με χρήση πλήκτρου διαστήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Turn on automatic full-screen reading in portrait orientation",,"&Ενεργοποίηση της αυτόματης ανάγνωσης πλήρους οθόνης σε κατακόρυφο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Always preview messages",,"&Πάντα προεπισκόπηση μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reading Pane options",,"Επιλογές παραθύρου ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Wait",,"&Αναμονή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"seconds before marking item as read",,"δευτερολέπτων πριν από την επισήμανση στοιχείου ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialing Options",,"Επιλογές κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically add &country/region code to local phone numbers",,"Αυτόματη προσθήκη του κ&ωδικού χώρας/περιοχής σε τοπικούς αριθμούς τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd",,"Προσ&θήκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&elete",,"&Διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Line Properties...",,"Ιδιότ&ητες γραμμής σύνδεσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialing &Properties...",,"Ιδιότητες κ&λήσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Settings for speed dialing",,"Ρυθμίσεις για γρήγορη κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Settings for phone number formatting and dialing",,"Ρυθμίσεις για τη μορφή αριθμού τηλεφώνου και για την κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect using l&ine",,"Γ&ραμμή σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name",,"Όν&ομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone n&umber",,"Αριθμός τηλεφώνο&υ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print using &gray shading",,"Εκτύπωση με γκρ&ι σκίαση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LayoutPreview",,"Προεπισκόπηση διάταξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Font...",,"Γραμματοσειρά&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ont...",,"Γραμματοσ&ειρά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fonts",,"Γραμματοσειρές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shading",,"Σκίαση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview:",,"Προεπισκόπηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Orientation",,"Προσανατολισμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paper",,"Χαρτί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Margins",,"Περιθώρια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page",,"Σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&ortrait",,"Κατακόρυ&φος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L&andscape",,"Ορι&ζόντιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview goes here",,"Προεπισκόπηση εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T&ype:",,"&Τύπος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dimensions:",,"Διαστάσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Width:",,"Πλάτος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Height:",,"Ύψος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paper &source:",,"Τροφοδοσία &χαρτιού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Si&ze:",,"&Μέγεθος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Top:",,"&Επάνω:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Left:",,"&Αριστερά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Bottom:",,"&Κάτω:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Right:",,"Δε&ξιά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Width:",,"&Πλάτος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"H&eight:",,"Ύ&ψος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Font...",,"&Γραμματοσειρά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ont...",,"Γραμμα&τοσειρά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reverse on even pages",,"Α&ντίστροφα στις ζυγές σελ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header:",,"Κεφαλίδα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Footer:",,"Υποσέλιδο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header Left-Justified",,"Αριστερή στοίχιση κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header Centered",,"Στοίχιση στο κέντρο της κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header Right-Justified",,"Δεξιά στοίχιση κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Footer Left-Justified",,"Αριστερή στοίχιση υποσέλιδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Footer Centered",,"Στοίχιση στο κέντρο του υποσέλιδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Footer Right-Justified",,"Δεξιά στοίχιση υποσέλιδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Style &name:",,"Όνομα &στυλ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sort",,"Ταξινόμηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ascending",,"Αύξουσα σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Descending",,"Φθίνουσα σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Sort items by",,"Ταξινόμηση στοι&χείων κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Then by",,"Έπ&ειτα κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Then &by",,"Έπει&τα κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Then b&y",,"Έ&πειτα κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Clear All",,"Απαλοι&φή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&elect available fields from:",,"Επιλο&γή διαθέσιμων πεδίων από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Settings",,"Άλλες ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic column si&zing",,"Αυτόματη προσαρμογή μεγέ&θους στήλης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow in-cell editing",,"Δυνατότητα &επεξεργασίας εντός των κελιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Column Font...",,"&Γραμματοσειρά στήλης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ro&w Font...",,"Γ&ραμματοσειρά γραμμής...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&Show ""new item"" row"",,""Εμ&φάνιση της γραμμής ""νέο στοιχείο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fon&t...",,"Γραμμα&τοσειρά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Off",,"Α&πενεργοποιημένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Right",,"&Δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Bottom",,"&Κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&how items in Groups",,"Εμφά&νιση στοιχείων σε ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use com&pact layout in widths smaller than ",,"Χρήση συμπαγούς διάταξης σε π&λάτος μικρότερο από ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always use single-line la&yout",,"Να &χρησιμοποιείται πάντα διάταξη μίας γραμμής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always use compact &layout",,"Να χρησιμοποιείται πάντα σ&υμπαγής διάταξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show messages from all &folders in expanded conversation groups",,"Εμφάνι&ση μηνυμάτων από όλους τους φακέλους σε ανεπτυγμένες ομάδες συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show conversation groups using Classic Indented &view",,"Εμφάνιση ομάδων συνομιλίας με χρήση προ&βολής κλασικής εσοχής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always e&xpand selected conversation",,"Να αναπτύσσεται πάντα η επιλεγμένη συν&ομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Column Headings and Rows",,"Επικεφαλίδες στηλών και γραμμές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Grid Lines and Group Headings",,"Γραμμές πλέγματος και επικεφαλίδες ομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Preview",,"Προεπισκόπηση μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Options",,"Άλλες επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" characters",," χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Layout Options",,"Επιλογές διάταξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation Settings",,"Ρυθμίσεις συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Grid line style:",,"Στυλ γρ&αμμών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format Columns",,"Μορφοποίηση στηλών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specific &width:",,"Συ&γκεκριμένο πλάτος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Best fit",,"&Βέλτιστο μέγεθος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Left",,"&Αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Center",,"&Στο κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Right",,"Δε&ξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&vailable fields:",,"Δια&θέσιμα πεδία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Format:",,"&Μορφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L&abel:",,"&Ετικέτα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Formula:",,"Τύπ&ος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alignment:",,"Στοίχιση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"characters",,"χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go To Date",,"Μετάβαση σε ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Date:",,"&Ημερομηνία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show in:",,"Εμ&φάνιση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group By",,"Ομαδοποίηση κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Group items by",,"Ομαδοποίηση στοιχείων &κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show field in view",,"Εμφάνιση πεδίου στην προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Automatically group according to arrangement",,"&Αυτόματη ομαδοποίηση σύμφωνα με την τακτοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&xpand/collapse defaults:",,"Ανάπτυ&ξη/σύμπτυξη προεπιλογών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select available fields from:",,"Επιλογή &διαθέσιμων πεδίων από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Column",,"Νέα στήλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit...",,"Επε&ξεργασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Type:",,"&Τύπος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field Chooser",,"Επιλογή πεδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete",,"Δι&αγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit&...",,"Επε&ξεργασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format Card View",,"Μορφοποίηση προβολής καρτών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show empty fields",,"&Εμφάνιση κενών πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow in-cell editing",,"Δυνατότητα επε&ξεργασίας εντός των κελιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ont...",,"Γρα&μματοσειρά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card headings",,"Επικεφαλίδες καρτών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card dimensions",,"Διαστάσεις καρτών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card fields",,"Πεδία καρτών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Card width:",,"&Πλάτος κάρτας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multi-line field &height:",,"Ύ&ψος πεδίου πολλαπλών γραμμών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"lines (minimum)",,"γραμμές (ελάχιστο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format Calendar",,"Μορφοποίηση ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show en&d time",,"Εμφάνιση ώρας &λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Font...",,"Γραμματοσ&ειρά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Appointments",,"Συναντήσεις ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day and Week View",,"Προβολή ημέρας και εβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Month",,"Μήνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ti&me scale:",,"Κλίμ&ακα ώρας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format Icon View",,"Μορφοποίηση προβολής εικονιδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Large icon",,"Με&γάλο εικονίδιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Small icon",,"Μι&κρό εικονίδιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Icon list",,"&Λίστα εικονιδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not arrange",,"&Χωρίς τακτοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Li&ne up icons",,"Ευ&θυγράμμιση εικονιδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&AutoArrange",,"Α&υτόματη Τακτοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ort and AutoArrange",,"Τα&ξινόμηση και Αυτόματη Τακτοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View type",,"Τύπος προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Icon placement",,"Τοποθέτηση εικονιδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoArchive",,"Αυτόματη Αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move old items to:",,"&Μεταφορά των παλιών στοιχείων σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permanently delet&e old items",,"Μόνιμη δ&ιαγραφή των παλιών στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Run AutoArchive every",,"&Εκτέλεση Αυτόματης Αρχειοθέτησης κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Prompt before AutoArchive runs",,"Ειδοποίηση πριν από την εκτέ&λεση της Αυτόματης Αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete expired items (email folders only)",,"&Διαγραφή των στοιχείων που έχουν λήξει (μόνον σε φακέλους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Archive or delete old items",,"Αρ&χειοθέτηση ή διαγραφή παλιών στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show archive folder in folder list",,"Εμφάνιση του φακέλου αρχειοθέτησης στη λίστα φακέλ&ων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete &old items",,"Διαγραφή &παλιών στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Browse...",,"Ανα&ζήτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"App&ly these settings to all folders now",,"Άμεση εφαρμογή των ρ&υθμίσεων σε όλους τους φακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default folder settings for archiving",,"Ρυθμίσεις προεπιλεγμένου φακέλου για αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To specify different archive settings for any folder, right-click on the folder and choose Properties, then go to the AutoArchive tab.",,""Για να καθορίσετε διαφορετικές ρυθμίσεις  αρχειοθέτησης για οποιονδήποτε φάκελο, κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο φάκελο, επιλέξτε την εντολή ""Ιδιότητες""  και μεταβείτε στην καρτέλα ""Αυτόματη Αρχειοθέτηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"During AutoArchive:",,"Κατά την Αυτόματη Αρχειοθέτηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Clean out items older than ",,"Εκκα&θάριση στοιχείων παλιότερων από ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced View Settings",,"Ρυθμίσεις προβολής για προχωρημένους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Columns...",,"Στήλες&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Group By...",,"&Ομαδοποίηση κατά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Sort...",,"&Ταξινόμηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Other Settings...",,"Ά&λλες ρυθμίσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Condition&al Formatting...",,"Μορφοποίη&ση υπό όρους...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For&mat Columns...",,"&Μορφοποίηση στηλών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reset Current View",,"&Επαναφορά τρέχουσας προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User defined fonts on each message",,"Γραμματοσειρές μηνυμάτων καθορισμένες από το χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Combination Formula Field",,"Πεδίο με βάση τύπο συνδυασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Joining fields and any text fragments to each other",,"Συνέν&ωση πεδίων και οποιωνδήποτε τμημάτων κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Showing only the first non-empty field, ignoring subsequent ones",,"Εμ&φάνιση μόνο του πρώτου μη κενού πεδίου, αγνοώντας τα επόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ield",,"Πε&δίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Combine field values by",,"Συνδυασμός των τιμών πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Formula:",,"&Τύπος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert:",,"Εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date/Time Fields",,"Πεδία ημερομηνίας/ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start and End fields",,""Πεδία ""Έναρξη"" και ""Λήξη"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Start ->",,"Ένα&ρξη ->",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"En&d ->",,"Λή&ξη ->",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selec&t available fields from:",,"Επιλογή δια&θέσιμων πεδίων από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Start field and End field are used to determine where in time items are shown in the view. \n\nIf the Start field and End field are assigned the same field, then all items will be displayed without a duration.",,""Τα πεδία ""Έναρξη"" και ""Λήξη"" χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν πότε θα εμφανίζονται στην προβολή τα στοιχεία.\n\nΕάν τα πεδία ""Έναρξη"" και ""Λήξη"" είναι ίδια, όλα τα στοιχεία θα εμφανίζονται χωρίς διάρκεια."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Available date/time &fields:",,"Διαθέ&σιμα πεδία ημερομηνίας/ώρας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Columns",,"Εμφάνιση στηλών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Properties",,"Ιδιότ&ητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add ->",,"Προσ&θήκη->",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<- &Remove",,"<&- Αφαίρεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &Up",,"Μετακίνηση επάν&ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &Down",,"Με&τακίνηση κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Column...",,"Νέα στήλη&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selec&t available columns from:",,"Επι&λογή διαθέσιμων στηλών από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&vailable columns:",,"&Διαθέσιμες στήλες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sh&ow these columns in this order:",,"Σει&ρά εμφάνισης στηλών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Maximum number of lines in compact mode:",,"&Μέγιστος αριθμός γραμμών σε συμπαγή κατάσταση λειτουργίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Formula Field",,"Πεδίο τύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&unction",,"&Συνάρτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format Timeline View",,"Μορφοποίηση προβολής λωρίδας χρόνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&how label when viewing by month",,"Εμφάνιση ετι&κέτας στην προβολή κατά μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show week numbers",,"Εμφάνιση αρι&θμών εβδομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upper Scale Font...",,"Γραμματοσειρά ά&νω κλίμακας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Lower Scale Font...",,"Γραμματοσειρά κά&τω κλίμακας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Item Font...",,"Γραμματοσειρά στοι&χείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Labels",,"Ετικέτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scales",,"Κλίμακες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Maximum label width:",,"Μέ&γιστο μήκος ετικέτας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conditional Formatting",,"Μορφοποίηση υπό όρους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Condition...",,"Ό&ρος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Properties of selected rule",,"Ιδιότητες του επιλεγμένου κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rules for this view:",,"&Κανόνες για αυτήν την προβολή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Free/Busy Options",,"Επιλογές διαθεσιμότητας Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Publish at location:",,"Δημο&σίευση στη θέση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Search location:",,"&Θέση αναζήτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update free/busy information every",,"Ενημέρωση π&ληροφοριών διαθεσιμότητας κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"minutes",,"λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish",,"Δημοσίευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free/busy information is used by people sending meeting requests, to determine when you are available for meetings.",,"Οι πληροφορίες διαθεσιμότητας χρησιμοποιούνται από άτομα που αποστέλλουν προσκλήσεις για συσκέψεις, ώστε να γνωρίζουν εάν είστε διαθέσιμοι για αυτές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&month(s) of Calendar free/busy information",,"μη&νών του Ημερολογίου με τις πληροφορίες διαθεσιμότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish at location",,"Δημοσίευση στη θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&olor:",,"&Χρώμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send",,"Αποσ&τολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resend Fro&m",,"Επανά&ληψη αποστολής από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resend To&...",,"Επανάληψη απ&οστολής προς...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resend &Cc...",,"Επανάληψη αποστολής &Κοιν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resend &Bcc...",,"Επανάληψη αποστολής Ι&διαίτ. κοιν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive",,"Αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Label",,"Ετικέτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signed By",,"Υπογραφή από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required",,"Απαιτείται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional",,"Προαιρετικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When",,"Χρόνος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location",,"Τοποθεσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required ",,"Απαιτείται ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location ",,"Τοποθεσία ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When ",,"Πότε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To/Cc",,"Προς/Κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day e&vent",,"Ολοήμερη εκδήλ&ωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contacts...",,"&Επαφές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To&...",,"Προς&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Roo&ms...",,"Αίθο&υσες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In Folder",,"Στο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In Shared Folder",,"Σε κοινόχρηστο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ttached",,"&Συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"En&d time",,"Ώρα &λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tart time",,"Ώρα έ&ναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence",,"Περιοδικότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizer",,"Διοργανωτής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locat&ion",,"Τοπο&θεσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ubject",,"Θέμ&α",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes",,"Σημειώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start date",,"Ημερομηνία έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start time",,"Ώρα έναρξ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End date",,"Ημερομηνία λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End time",,"Ώρα λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time zone for meeting start",,"Ζώνη ώρας για την έναρξη της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time zone for meeting end",,"Ζώνη ώρας για τη λήξη της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All da&y",,"Ολοή&μερο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time &zones",,"Ζ&ώνες ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fro&m",,"Α&πό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&ake Recurring",,"&Ορισμός ως περιοδικής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location",,"Τοποθεσία ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Room Finder",,"Εύρεσ&η αίθουσας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Response",,"Αλλαγή απόκρισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Req&uired",,"Απαιτο&ύμενοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"O&ptional",,"Προαιρετικο&ί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attached",,"Συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tit&le",,"Τίτλο&ς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time",,"Διάρκεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response",,"Απόκριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To&...",,"Πρ&ος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ubject",,"&Θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To...",,"Προς...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd Others",,"Προσθή&κη άλλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoPick Next >&>",,"Α&υτόμ. επιλογή επόμ. >>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chec&k Names",,"Έλεγ&χος ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"O&ptions",,"Επιλο&γές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd Attendees...",,"Προσθ. συμετ/ντ&ων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Roo&ms...",,"Προσ&θ. αιθουσ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attendees",,"Συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Splitter",,"Διαχωριστής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&End time",,"Ώρα &λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sta&rt time",,"Ώρα έ&ναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BUSY",,"ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Busy",,"Απασχ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TENTATIVE",,"ΑΒΕΒΑΙΟΣ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OOF",,"ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of Office",,"Εκτ. γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NOINFO",,"NOINFO",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Information",,"Δ/Y πληροφορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NONWORK",,"NONWORK",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outside of working hours",,"Εκτός ωρών εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting start time",,"Ώρα έναρξης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting start date",,"Ημερομηνία έναρξης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting end time",,"Ώρα λήξης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting end date",,"Ημερομηνία λήξης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Zoom",,"&Ζουμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WORKINGELSEWHERE",,"WORKINGELSEWHERE",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Working Elsewhere",,"Εργ. σε άλλη θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ti&me zones",,"Ζ&ώνες ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show my workin&g hours only",,"&Εμφάνιση μόνο των εργάσιμων ωρών μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attendee grid width",,"Πλάτος πλέγματος συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cc...",,"Κοι&ν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Bcc...",,"Ι&διαίτ. κοιν....",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message",,"Μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ttached",,"Σ&υνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&To",,"Πρ&ος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cc",,"Κοι&ν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Bcc",,"&Ιδιαίτ. κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Properties",,"Ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not deliver &before",,"&Παράδοση όχι πριν από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&xpires after",,"&Λήξη μετά τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request a &read receipt for this message",,"Αίτηση αποδεικτικού α&νάγνωσης για αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request a &delivery receipt for this message",,"Αίτηση αποδεικτικού παράδοσης &για αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use voting b&uttons",,"&Χρήση κουμπιών εκλογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"H&ave replies sent to",,"Αποστολή &απαντήσεων προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not A&utoArchive this item",,"Χωρίς Α&υτόματη Αρχειοθέτηση του στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save copy of sent message",,"Αποθήκευση αν&τιγράφου απεσταλμένου μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Se&lect Names...",,"Επ&ιλογή ονομάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cate&gories",,"Κατηγ&ορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Securi&ty Settings...",,"Ρυ&θμίσεις ασφαλείας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sensitivit&y",,"Ευαι&σθησία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Im&portance",,"Σπου&δαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voting and Tracking options",,"Επιλογές παρακολούθησης και εκλογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery options",,"Επιλογές παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use voting buttons",,"Χρήση κουμπιών εκλογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Have replies sent to",,"Αποστολή απαντήσεων προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change security settings for this message.",,"Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας για αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not deliver before date",,"Να μην παραδοθεί πριν από την ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not deliver before time",,"Να μην παραδοθεί πριν από την ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Encrypt message contents and attachments",,"&Κρυπτογράφηση περιεχομένων και συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add digital &signature to outgoing message",,"Προσθήκη &ψηφιακής υπογραφής σε εξερχόμενο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reques&t S/MIME receipt for this message",,"Αίτ&ηση αποδεικτικού S/MIME για αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Have replies sent &to",,"Αποστολή απαντήσε&ων προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet &headers",,"Κεφα&λίδες Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tracking options",,"Επιλογές παρακολούθησης μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expires after date",,"Λήξη μετά τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expires after time",,"Λήξη μετά τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients",,"Παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom",,"Προσαρμογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reminder",,"Υπε&νθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag for &Me",,"Ση&μαία για εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag for Reci&pients",,"Σημαία γ&ια τους παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remi&nder",,"Υπεν&θύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Sound",,"Ηχητικό σήμα υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cl&ear Flag",,"Απα&λοιφή σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&elete Task",,"Δια&γραφή εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flagging creates a to-do item that reminds you to follow up. After you follow up, you can mark the to-do item complete.",,"Η χρήση σημαίας δημιουργεί ένα εκκρεμές στοιχείο που σας υπενθυμίζει ότι πρέπει να ανταποκριθείτε. Μετά την ανταπόκριση, μπορείτε να επισημάνετε την εκκρεμή εργασία ως ολοκληρωμένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Flag to",,"Σημ&αία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Start date",,"&Ημερομηνία έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Due date",,"Προθ&εσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Date",,"Ημερομηνία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Time",,"Ώρα υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fla&g to",,"&Σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flagging a message for yourself creates a to-do item that reminds you to follow up. After you follow up on the message, you can mark the to-do item complete. Flagging a message for the recipient sends a flag and a reminder with your message.",,"Η χρήση σημαίας σε ένα μήνυμα για εσάς δημιουργεί ένα εκκρεμές στοιχείο που σας υπενθυμίζει να παρακολουθήσετε κάποιο θέμα. Αφού ανταποκριθείτε στο μήνυμα, μπορείτε να επισημάνετε το εκκρεμές στοιχείο ως ολοκληρωμένο. Η χρήση σημαίας σε ένα μήνυμα για τον παραλήπτη αποστέλλει μια σημαία και μια υπενθύμιση μαζί με το μήνυμά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&minder",,"Υπε&νθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&rom",,"Α&πό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned To&...",,"Ανάθεση σε&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tart date",,"&Ημερομηνία έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status&",,"Κατάσταση&",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"% &Complete",,"% ολοκλήρ&ωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Priority",,"Πρ&οτεραιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cate&gories",,"Κα&τηγορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Priority",,"Προτεραιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due date",,"Προθεσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Unassigne&d Copy",,"Δημιο&υργία μη εκχωρημένου αντιγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update list",,"Ενημέρω&ση λίστας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date co&mpleted",,"&Ημερομηνία ολοκλήρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total &work",,"Συνολι&κός όγκος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ctual work",,"Πραγμ&ατικός όγκος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Milea&ge",,"Έξο&δα κίνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Billing information",,"Πληροφορίες χρέ&ωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Com&pany",,"&Εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"K&eep an updated copy of this task on my task list",,"Τήρηση ενη&μερωμένου αντιγράφου αυτής της εργασίας στη λίστα εργασιών μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send &me a status report when this task is complete",,"Αποστολή έκθεσης προόδου όταν ολοκληρωθεί η ερ&γασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due",,"Προθεσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create &Unassigned Copy",,"&Δημιουργία μη εκχωρημένου αντιγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update list",,"Ενημέρωση λίστας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date completed",,"Ημερομηνία ολοκλήρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total work",,"Συνολικός όγκος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actual work",,"Πραγματικός όγκος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Billing information",,"Πληροφορίες χρέωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Complete",,"Ολοκλήρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Na&me",,"Όν&ομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Members List",,"Λίστα μελών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cate&gories",,"&Κατηγορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is the mailing add&ress",,"Διεύθυνση αλληλογ&ραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is the mailing add&ress",,"Διεύ&θυνση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email...",,"Η&λεκτρονικό ταχυδρομείο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Yomi(&V)...",,"Επε&ξεργασία Yomi(V)...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Photograph",,"Φωτογραφία επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&ap It",,"&Χάρτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full Na&me...",,"Ονοματεπώνυμο&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Job &title",,"Θέση στην ετ&αιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fil&e as",,"&Καταχώρηση ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Addresses",,"Διευθύνσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Web page address",,"Διεύθυν&ση ιστοσελίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last(&G)",,"Επών&υμο (Ε)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First(&M)",,"Όνομα (&Ο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Postal code(&U)",,"Ταχυδρομικός κώδικας (&Τ)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"State(&D)",,"Νομός (&Ν)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"City(&Q)",,"Πόλη (&Π)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Street(&B)",,"Οδός (&Δ)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IM add&ress",,"Διεύθυνσ&η IM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet",,"Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dep&artment",,"Τ&μήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&isplay as",,"Εμφάνιση &ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Number Type",,"Τύπος αριθμού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 1",,"Τηλέφωνο 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 2",,"Τηλέφωνο 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 3",,"Τηλέφωνο 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 4",,"Τηλέφωνο 4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts...",,"Επαφές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone Number",,"Έλεγχος αριθμού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone details",,"Λεπτομέρειες τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Country/Region",,"&Χώρα/περιοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"City/&Area code",,"Κωδικός &πόλης/περιοχής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Local number",,"&Τοπικός αριθμός τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Extension",,"&Εσωτερικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Business Card",,"Επεξεργασία επαγγελματικής κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spin",,"Αυξομείωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add...",,"Πρ&οσθήκη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove",,"Κατάρ&γηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Field &Up",,"&Μετακίνηση πεδίου προς τα επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Field &Down",,"Μετακίνηση πεδίου προς τα &κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change...",,"&Αλλαγή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Background Color",,"Χρώμα φόντου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&set Card",,"Επα&ναφορά κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Label Color",,"Χρώμα ετικέτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Layout",,"Δ&ιάταξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card Preview",,"Προεπισκόπηση κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Fields",,"Πε&δία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit",,"Επεξεργα&σία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"La&bel",,"Ε&τικέτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Image Area",,"&Περιοχή εικόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image",,"Εικόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image Ali&gn",,"Στοίχιση &εικόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bac&kground",,"&Φόντο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card Design",,"Σχέδιο κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fields included in card",,"Πεδία που περιλαμβάνονται στην κάρτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field Text",,"Κείμενο πεδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Label Alignment",,"Στοίχιση ετικέτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Label Text",,"Κείμενο ετικέτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image Area Percent",,"Ποσοστό περιοχής εικόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Full Name",,"Έλεγχος ονοματεπώνυμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&how this again when name is incomplete or unclear",,"Επανεμφάνιση όταν το ον&οματεπώνυμο είναι ατελές ή ασαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name details",,"Στοιχεία ονοματεπώνυμου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Title",,"&Τίτλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&First",,"Όνο&μα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mi&ddle",,"&Δεύτερο όνομα ή Πατρώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Last",,"Επών&υμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Suffix",,"&Επίθημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&YomiLast",,"Επώ&νυμο Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Y&omiFirst",,"Όνομ&α Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Address",,"Έλεγχος διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&how this again when address is incomplete or unclear",,"Επανεμφάνιση παραθύρο&υ όταν η διεύθυνση είναι ατελής ή ασαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address details",,"Στοιχεία διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Street",,"&Οδός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&City",,"Πό&λη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tate/Province",,"&Νομός/περιοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&ZIP/Postal code",,"Ταχ. &κώδικας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ountry/Region",,"&Χώρα/περιοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offi&ce",,"&Γραφείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assistant's na&me",,"Όνομ&α βοηθού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spouse&/Partner",,"&Σύζυγος/Σύντροφος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Birthday",,"Ημερομη&νία γέννησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anniversar&y",,"Επέτει&ος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Profession",,"Ε&πάγγελμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mana&ger's name",,"Όνομα δι&ευθυντή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nickn&ame",,"&Ψευδώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ti&tle",,"Τίτ&λος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&uffix",,"Επί&θημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ddress",,"&Διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Free-Busy",,"Διαθεσιμότητα Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Departm&ent",,"&Τμήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Yomi",,"Επεξεργασία Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Last Name",,"&Επώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&First Name",,"Ό&νομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compan&y",,"Ετ&αιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New&...",,"Δημιουργία&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sele&ct from",,"Επιλ&ογή από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item will be mailed",,"Το στοιχείο αυτό θα ταχυδρομηθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send for&m definition with item",,"Αποστολή ορ&ισμού της φόρμας με το στοιχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always use Microsoft Word as the email editor",,"Πάντα χρήση του Microsoft Word ως προγράμματος επεξεργασίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use form only for responses",,"&Χρήση της φόρμας μόνο για αποκρίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Large Icon...",,"Αλλαγή μεγάλου εικονιδίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Small Icon...",,"Αλλαγή μικρού εικονιδίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Template&...",,"&Πρότυπο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contact...",,"Επαφή&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Old versions of Outlook using this form",,"Παλαιότερες εκδόσεις του Outlook που χρησιμοποιούν αυτήν τη φόρμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Category&:",,"&Κατηγορία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sub-Categor&y:",,"Υποκατηγο&ρία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Versio&n:",,"Έκδο&ση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Num&ber:",,"Αρι&θμός φόρμας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Properties",,"Ιδιό&τητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete",,"Διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Commands",,"Εντολές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Call",,"Νέα κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Start Call",,"Ένα&ρξη κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&End Call",,"Λή&ξη κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Contact",,"Άνοιγμα επα&φής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialing &Properties...",,"Ιδιότητες κλή&σης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialing Opt&ions...",,"&Επιλογές κλήσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number to dial",,"Αριθμός κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contact:",,"Ε&παφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Number:",,"&Αριθμός:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Call status:",,"Κατάσταση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Back to message",,"&Επιστροφή στο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File Name",,"Όνομα αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changed By",,"Αλλαγή από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checked Out To",,"Ανάληψη ελέγχου από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Changed",,"Τελευταία αλλαγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Properties...",,"Ιδιό&τητες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I&mport...",,"Εισα&γωγή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Export...",,"Εξαγ&ωγή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Certificates (Digital IDs)",,"&Πιστοποιητικά (Ψηφιακές ταυτότητες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will use one of these certificates to send encrypted mail to this contact.\nYou can get a certificate by receiving digitally signed mail from this contact or by importing a certificate file for this contact.",,"Ένα από αυτά τα πιστοποιητικά πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από το Outlook, για να αποσταλεί κρυπτογραφημένη αλληλογραφία σε αυτήν την επαφή.\nΜπορείτε να αποκτήσετε ένα πιστοποιητικό εφόσον λάβετε μια ψηφιακά υπογεγραμμένη αλληλογραφία ή εισαγάγετε ένα αρχείο πιστοποιητικού από αυτήν την επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duplicate Contact Detected",,"Εντοπίστηκε διπλή επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update All",,"Ενημέρωση όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Skip",,"Π&αράλειψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add new contact",,"&Προσθήκη νέας επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update information of selected Contact. A backup copy will be saved in Deleted Items Folder",,""Ε&νημέρωση πληροφοριών της επιλεγμένης επαφής. Θα αποθηκευτεί ένα αντίγραφο ασφαλείας στο φάκελο ""Διαγραμμένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview of Updated Business Card",,"Προεπισκόπηση της ενημερωμένης επαγγελματικής κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to Selected Contact",,"Αλλαγές στην επιλεγμένη επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name or email address of this contact already exists in the Contacts folder. Would you like to",,""Το όνομα ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτής της επαφής υπάρχει ήδη στο φάκελο ""Επαφές"". Θέλετε να γίνει"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a contact",,"Επιλογή επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Play this sound",,"Η&χητικό σήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When a reminder comes due",,"Όταν ενεργοποιείται η υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentative",,"Αβέβαιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined",,"Απορρίφθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Proposed",,"Προτάθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current",,"Τρέχον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc...",,"Κοιν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&To",,"&Προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cc",,"Κο&ιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Bcc...",,"Ι&διαίτ. κοιν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &number of unread items",,"Εμφάνισ&η αριθμού μη αναγνωσμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &total number of items",,"Εμφάνιση συνολικού αριθμού στοιχεί&ων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display &reminders and tasks from this folder in the To-Do Bar",,"Εμφάνιση &υπενθυμίσεων και εργασιών από αυτόν το φάκελο στη γραμμή εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ad&vanced...",,"&Για προχωρημένους...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder Size...",,"Μέγεθος &φακέλου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear Offline Item&s",,"Εκκαθάριση στοιχείων για εργασία χωρίς σύν&δεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade to Color &Categories...",,"Α&ναβάθμιση σε κατηγορίες με χρώματα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder &Assistant...",,"&Βοηθός φακέλου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Description:",,"Π&εριγραφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Name",,"Όνομα φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When &posting to this folder, use:",,"&Κατά την τοποθέτηση σε αυτόν το φάκελο, να χρησιμοποιείται:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create New Folder",,"Δημιουργία φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder contains:",,"Ο &φάκελος περιέχει στοιχεία τύπου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select where to place the folder:",,"Επιλέ&ξτε τη θέση του φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename",,"Μετονομασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New name:",,"Νέο όνομ&α:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move old items to default archive &folder",,"Μεταφορά παλιών στοιχείων σε προεπιλεγμένο φά&κελο αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Permanently delete old items",,"Μόνιμη &διαγραφή των παλιών στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do &not archive items in this folder",,"Χ&ωρίς αρχειοθέτηση των στοιχείων αυτού του φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive items in this folder using the &default settings",,"Αρ&χειοθέτηση στοιχείων με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive &this folder using these settings:",,"Αρχειοθέτηση &του φακέλου με χρήση αυτών των ρυθμίσεων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default Archive &Settings...",,"Προεπιλεγμένες &ρυθμίσεις αρχειοθέτησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show this folder as an email Address Book",,"&Εμφάνιση αυτού του φακέλου ως Βιβλίου διευθύνσεων για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name of the address book:",,"Ό&νομα του Βιβλίου διευθύνσεων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Other User's Folder",,"Άνοιγμα φακέλου άλλου χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name...",,"Όν&ομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder type:",,"&Τύπος φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add or Remove Retention Policies",,"Προσθήκη ή κατάργηση πολιτικών διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items in this folder use the policy that is defined here unless the item is assigned to a different policy.",,"Τα στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο χρησιμοποιούν την πολιτική που καθορίζεται εδώ εκτός εάν το στοιχείο έχει εκχωρηθεί σε διαφορετική πολιτική.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Policy:",,"Πολιτική φακέλου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Policy:",,"Πολιτική:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items in this folder will be moved to the Online Archive after the time specified here unless a different period is specified on the item itself.",,"Τα στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο θα μετακινηθούν στην Ηλεκτρονική αρχειοθήκη μετά από τον χρόνο που καθορίζεται εδώ, εκτός εάν καθορίζεται διαφορετική περίοδος στο ίδιο το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Items to the Archive when older than:",,"Μετακίνηση στοιχείων στην Αρχειοθήκη όταν είναι παλαιότερα από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online Archive",,"Ηλεκτρονική αρχειοθήκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Promote form properties and display the data as columns in a new view",,"&Προβιβασμός των ιδιοτήτων της φόρμας και εμφάνιση των δεδομένων ως στηλών σε νέα προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select Form...",,"Επι&λογή φόρμας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Clear Settings",,"Απαλοιφή ρ&υθμίσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Refresh View",,"Α&νανέωση προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form",,"Φόρμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View",,"Προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the form that you want to associate with this folder.",,"Επιλέξτε τη φόρμα που θέλετε να συνδέσετε με αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form:",,"Φόρμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Used: ",,"Τελευταία χρήση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Refresh the view if the form data is out of date",,"Ανανέωση της προβολής εάν τα δεδομένα της φόρμας έχουν λήξει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Property promotion can only be selected when using Cached Exchange Mode or when using an Outlook data file.",,"Μπορείτε να επιλέξετε προβιβασμό ιδιοτήτων, μόνο όταν χρησιμοποιείτε την κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange ή όταν χρησιμοποιείτε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show home page by default for this folder",,"&Από προεπιλογή, εμφάνιση της αρχικής σελίδας για αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Restore Defaults",,"&Επαναφορά των προεπιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Offline Web Page Settings...",,"&Ρυθμίσεις ιστοσελίδων χωρίς σύνδεση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ddress:",,"&Διεύθυνση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will download these pages for offline viewing and check for updates whenever this folder is synchronized.",,"Το Outlook θα λάβει αυτές τις σελίδες για προβολή χωρίς σύνδεση και θα ελέγχει για ενημερωμένες εκδόσεις κάθε φορά που θα συγχρονίζεται αυτός ο φάκελος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Send/Receive Progress",,"Πρόοδος Αποστολής/Λήψης του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't &show this dialog box during Send/Receive",,"Χ&ωρίς εμφάνιση αυτού του παράθυρου διαλόγου κατά την Αποστολή/Παραλαβή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel &Task",,"Ακύρωση &εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cancel All",,"&Ακύρωση όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Size",,"Μέγεθος φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size (without subfolders):",,"Μέγεθος (χωρίς υποφακέλους):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total size (including subfolders):",,"Συνολικό μέγεθος (με υποφακέλους):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"En&try type",,"Τύπ&ος καταχώρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Com&pany",,"Ε&ταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Duration",,"&Διάρκεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cate&gories",,"Κ&ατηγορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Contact",,"Επιλογή επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contacts:",,"Ε&παφές:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Merge Contacts",,"Επαφές συγχώνευσης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All contacts in current view",,"Ό&λες οι επαφές της τρέχουσας προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Only selected contacts",,"&Μόνο οι επιλεγμένες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All contact &fields",,"Όλα τα &πεδία επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact fields in current &view",,"Πεδία επαφών στην τρέχουσα πρ&οβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New document",,"&Νέο έγγραφο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Existing document:",,"Υπάρχον έγγρα&φο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Permanent file:",,"Μόνιμο α&ρχείο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Browse...",,"Αναζή&τηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fields to merge",,"Συγχώνευση πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact data file",,"Αρχείο δεδομένων για τις επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To save this contact data for future use or reference, specify a file name.",,"Για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα των επαφών για μελλοντική χρήση ή για αναφορά, καθορίστε ένα όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document file",,"Αρχείο εγγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Merge options",,"Επιλογές συγχώνευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Document type:",,"Τύπος &εγγράφου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Merge to:",,"Συγχώνευσ&η σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message &subject line:",,"Γραμμή &θέματος για το μήνυμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To filter contacts or to change the columns in the current view, on the View tab, point to Current View, and then choose a command.",,""Για να φιλτράρετε τις επαφές ή να αλλάξετε τις στήλες στην τρέχουσα προβολή, στην καρτέλα ""Προβολή"" τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην εντολή ""Τρέχουσα προβολή"" και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια εντολή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Existing document:",,"Υπάρχον έγγραφο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permanent file:",,"Μόνιμο αρχείο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note text",,"Κείμενο σημείωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size:",,"Μέγεθος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not A&utoArchive this item",,"Χ&ωρίς Αυτόματη Αρχειοθέτηση του στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Options for this item",,"Επιλογές για αυτό το στοιχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received:",,"Παραλαβή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modified:",,"Τροποποίηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Importance:",,"&Σπουδαιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sensitivity:",,"Διαβάθμιση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read receipt requested:",,"Απαιτείται αποδεικτικό ανάγνωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery receipt requested:",,"Απαιτείται αποδεικτικό παράδοσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Read receipt requested",,"Απαιτείται αποδεικτικό ανά&γνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delivery receipt requested",,"Απαιτείται αποδεικτικό παρά&δοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save copy of sent message",,"&Αποθήκευση αντιγράφου μηνύματος αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send in Microsoft Outlook Rich Text &Format",,"Α&ποστολή με μορφή εμπλουτισμένου κειμένου του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Importance:",,"Σπο&υδαιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sensiti&vity:",,"&Βαθμός ασφαλείας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dvanced...",,"Πρόσθετα κρ&ιτήρια...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sensiti&vity:",,"Βα&θμός ασφαλείας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall This Message",,"Ανάκληση του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete unread copies of this message",,"&Διαγραφή μη αναγνωσμένων αντιγράφων του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete unread copies and &replace with a new message",,"Διαγραφή μη αναγνωσμένων αντιγράφων και &αντικατάστασή τους με νέο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tell me if recall succeeds or fails for each recipient",,"Ειδ&οποίηση για επιτυχή/ανεπιτυχή ανάκληση για κάθε παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PLACEHOLDER: 1 recipient has read this message.",,"PLACEHOLDER: 1 παραλήπτης διάβασε το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message recall can delete or replace copies of this message in recipient Inboxes, if they have not yet read this message.\r\n\r\nAre you sure you want to",,""Με την ανάκληση του μηνύματος μπορεί να διαγραφούν ή να αντικατασταθούν αντίγραφα του μηνύματος στα ""Εισερχόμενα"" των παραληπτών, εάν το μήνυμα δεν έχει ακόμη διαβαστεί.\r\n\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening Mail Attachment",,"Άνοιγμα συνημμένου σε μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment:\nUnknown file",,"Attachment:\nUnknown file",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open",,"Ά&νοιγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save",,"Απο&θήκευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Al&ways ask before opening this type of file",,"Ερώτηση &πριν από κάθε άνοιγμα αρχείων αυτού του τύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only open attachments from a trustworthy source.",,"Πρέπει να ανοίγετε συνημμένα που προέρχονται μόνο από αξιόπιστες πηγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to open the file or save it to your computer?",,"Θέλετε να ανοίξετε το αρχείο ή να το αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Verifying Event Address",,"Επαλήθευση διεύθυνσης συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Verifying:\nUnknown file",,"Επαλήθευση:\nΆγνωστο αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WARNING: The event address specified to automatically \nstart for this online meeting may run viruses or scripts that \ncan be harmful to your computer. It is important to be certain \nthat this event address is from a trustworthy source.",,"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η διεύθυνση συμβάντος που καθορίστηκε \nνα αρχίζει αυτόματα για αυτήν την ηλεκτρονική σύσκεψη ίσως \nνα περιέχει ιούς ή δέσμες ενεργειών που μπορεί να είναι επιβλαβείς για τον υπολογιστή σας. Είναι σημαντικό να είστε \nβέβαιοι ότι αυτή η διεύθυνση συμβάντος προέρχεται από \nαξιόπιστη πηγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click OK if the event address is from a trustworthy source, Otherwise, click Cancel to change the online meeting settings.",,""Εάν η διεύθυνση του συμβάντος προέρχεται από αξιόπιστη πηγή, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της ηλεκτρονικής σύσκεψης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment Security Warning",,"Προειδοποίηση ασφάλειας για συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Unknown>",,"<Άγνωστος>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save to Disk...",,"&Αποθήκευση στο δίσκο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WARNING!",,"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This file may contain a virus that can be harmful to your \ncomputer. You must save this file to disk before it can be \nopened. It is important to be very certain that this file is \nsafe before you open it.",,"Αυτό το αρχείο ίσως να περιλαμβάνει ιό, ο οποίος να είναι \nεπιβλαβής για τον υπολογιστή σας. Το αρχείο θα πρέπει να \nαποθηκευτεί στον δίσκο πριν να ανοιχτεί. Είναι απαραίτητο να είστε \nαπολύτως σίγουροι ότι αυτό το αρχείο είναι ασφαλές πριν να το ανοίξετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filename:",,"Όνομα αρχείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&rom...",,"Α&πό...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent T&o...",,"Απ&οστολή σε...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Where I am:",,"Όπου εί&μαι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sear&ch for the word(s):",,"Αναζήτηση λέ&ξεων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&In:",,"&Σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ti&me:",,"&Χρόνος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent To:",,"Παραλήπτης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointments",,"Συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organized B&y...",,"Ορ&γανωμένες από...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Atten&dees...",,"Σ&υμμετέχοντες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stat&us:",,"&Κατάσταση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ontact...",,"Επα&φή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Journal entry type:",,"Τύπος &καταχώρησης Χρονικού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E-mai&l...",,"Ηλε&κτρονική διεύθυνση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any Kind of Item",,"Στοιχείο οποιουδήποτε τύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More choices",,"Περισσότερες επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Categories...",,"&Κατηγορίες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only items that a&re:",,"&Μόνο στοιχεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only items &with:",,"Μόνο στοι&χεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Whose imp&ortance is:",,"Με σ&πουδαιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Match case",,"&Ταίρ. πεζών-κεφαλαίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only items wh&ich:",,"Μόν&ο στοιχεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Si&ze (kilobytes)",,"Μέγε&θος (kb)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"and",,"και",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categories:",,"Κατηγορίες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ield",,"&Πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd to List",,"Προσ&θήκη στη λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define more criteria:",,"Περισσότερα κριτήρια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find items that &match these criteria:",,"Εύρεση στ&οιχ. σύμφωνα με τα εξής κριτήρια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Condition:",,"&Συνθήκη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Val&ue:",,"Τι&μή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Docs && Files",,"Έγγραφα && Αρχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name&d:",,"Με όνο&μα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Of t&ype:",,"Τύ&που:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SQL",,"SQL",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit these criteria directly. All other tabs will be unavailable.",,"Άμ&εση επεξεργασία κριτηρίων. Οι άλλες καρτέλες δεν θα είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find items that &match these criteria:",,"Εύρεση στ&οιχείων που ταιριάζουν με τα εξής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Po&st",,"Δ&ημοσίευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&rom...",,"Από&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Post To",,"Δημοσίευση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Attached",,"Σ&υνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Categories",,"Κα&τηγορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted On",,"Δημοσίευση στις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted To",,"Δημοσίευση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sub&ject",,"&Θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feed",,"Τροφοδοσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Address Book",,"Βιβλίο διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download &changes since last Send/Receive",,"Λήψη των &αλλαγών που έγιναν μετά την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address book",,"Βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose &address book:",,"Επιλογή &Βιβλίου διευθύνσεων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Email AutoConfiguration",,"Δοκιμή αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Auto&Discover",,"Χρήση Αυτόματου &Εντοπισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use &Guessmart",,"&Χρήση Guessmart",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Secure Gue&ssmart Authentication",,"&Ασφαλής έλεγχος ταυτότητας Guessmart",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test",,"Δοκιμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Legacy DN",,"&Legacy DN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Address",,"&Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Password",,"Κ&ωδικός πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Results",,"Αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log",,"Καταγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"XML",,"XML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive Groups",,"Ομάδες Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minutes",,"λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&lose",,"Κ&λείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Include this group in send/receive (F9).",,"&Συμπερίληψη αυτής της ομάδας στην αποστολή/παραλαβή (F9).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Schedule an automatic send/receive e&very",,"Προγραμμα&τισμός αυτόματης αποστολής/λήψης κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Perform an automatic send/receive when e&xiting.",,"Α&υτόματη αποστολή/παραλαβή κατά την έξοδο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include this gr&oup in send/receive (F9).",,"Συμπερίληψη αυτής της ομάδας στη&ν αποστολή/λήψη (F9).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Schedule an automatic send/receive ever&y",,"&Προγραμματισμός αυτόματης αποστολής/λήψης κάθε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit...",,"&Επεξεργασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&move",,"Κατά&ργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rename",,"&Μετονομασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Send/Receive group contains a collection of Outlook accounts and folders. You can specify the tasks that will be performed on the group during a send/receive.",,"Μια ομάδα Αποστολής/Παραλαβής περιέχει μια συλλογή λογαριασμών και φακέλων του Outlook. Μπορείτε να καθορίσετε τις εργασίες που θα πραγματοποιηθούν στην ομάδα κατά την αποστολή/λήψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Group Name",,"Όνομα &ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive when",,"Χρόνος Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Settings for selected group",,"Ρυθμίσεις επιλεγμένης ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"minutes.",,"λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When Outlook is Offline",,"Όταν το Outlook είναι χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Schedule an automatic send/receive every Editable Text minutes",,""Προγραμματισμός αυτόματης αποστολής/λήψης κάθε ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" λεπτά"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive Group Name",,"Όνομα ομάδας Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the name for this send/receive group.",,"Καθορίστε το όνομα για αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive Group &Name:",,"Ό&νομα ομάδας Αποστολής/Λήψης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive Settings",,"Ρυθμίσεις Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accounts",,"Λογαριασμοί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS FeedList",,"Λίστα τροφοδοτήσεων RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SharePoint Foundation 2010 Language Pack SubscriptionList",,"Λίστα συνδρομών για το SharePoint Foundation 2010 Language Pack",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WebCal SubscriptionList",,"Λίστα συνδρομών WebCal",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download headers onl&y",,"Λήψη μόνο κε&φαλίδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download &complete item including attachments",,"Λήψη &ολόκληρου του στοιχείου συμπεριλαμβανομένων των συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Include the selected account in this group",,"Σ&υμπερίληψη λογαριασμού σε αυτήν την ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send mail items",,"Α&ποστολή στοιχείων αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Receive mail items",,"Πα&ραλαβή στοιχείων αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Make folder &home pages available offline",,"Διαθέσιμες αρχι&κές σελίδες των φακέλων για εργασία χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchroni&ze forms",,"Συγ&χρονισμός φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download offline address &book",,"Λήψη Βιβλίου &διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get folder &unread count for subscribed folders",,"Καταμέτρηση μη αναγνωσμένων μηνυμάτων κά&θε φακέλου για τους φακέλους με εγγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Down&load only headers for items larger than",,"Λήψη μόνο κ&εφαλίδων για στοιχεία μεγαλύτερα από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inclu&de <sharing provider bindings> in this Send/Receive group",,"Να &συμπεριλαμβάνονται <sharing provider bindings> σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account &Properties...",,"&Ιδιότητες λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Address Book Settings...",,"Ρυθμίσεις &Βιβλίου διευθύνσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&eceive mail items",,"Π&αραλαβή στοιχείων αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dow&nload complete items including attachments for subscribed folders",,"Λήψη ο&λόκληρων των στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των συνημμένων για φακέλους με εγγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the custom beha&vior defined below",,"Χρήση &της προσαρμοσμένης συμπεριφοράς που ορίζεται παρακάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Options",,"Επιλογές φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Options",,"Επιλογές λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Acc&ounts ",," Λο&γαριασμοί ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the options you want for the selected account",,"Ενεργοποίηση των επιλογών που θέλετε για τον επιλεγμένο λογαριασμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Right click on the items in the folder list to select more options.",,"Κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού στα στοιχεία \r\nτης λίστας φακέλων, για να επιλέξετε περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&KB",,"&KB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing folders is not available on Terminal Server",,"Ο συγχρονισμός φακέλων δεν είναι διαθέσιμος σε Terminal Server",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All selected <provider bindings> are included in this Send/Receive group.",,"Όλες οι επιλεγμένες <provider bindings> έχουν συμπεριληφθεί σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscribed <bindings> are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only <bindings> that have exceeded the download interval are checked.",,"Οι εγγεγραμμένες <bindings> ελέγχονται μία φορά σε κάθε μεσοδιάστημα λήψης. Εάν γίνει μη αυτόματη αποστολή/παραλαβή, ελέγχονται μόνο οι <bindings> που έχουν ξεπεράσει το μεσοδιάστημα λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Feeds",,"Τροφοδοτήσεις RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SharePoint Foundation 2010 Language Pack Subscriptions",,"Συνδρομές SharePoint Foundation 2010 Language Pack",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WebCal Subscriptions",,"Συνδρομές WebCal",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PubCal Subscriptions",,"Συνδρομές PubCal",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print",,"Εκτύπωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print to &file",,"Ε&κτύπωση σε αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ollate copies",,"Συ&ρραφή αντιτύπων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Print",,"Εκ&τύπωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pre&view",,"Πρ&οεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page Set&up...",,"Διαμόρφωση σελίδας&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define S&tyles..",,"Ορισ&μός στυλ..",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ll",,"Ό&λα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page&s:",,"&Σελίδες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print st&yle",,"Στ&υλ εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copies",,"Αντίτυπα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Printer",,"Εκτυπωτής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page range",,"Περιοχή σελίδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Where:",,"Θέση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comment:",,"Σχόλιο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of pa&ges:",,"Αρι&θμός σελίδων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of &copies:",,"Αριθμός αντιτύπ&ων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type page numbers and/or page ranges separated by commas counting from the start of the item.  For example, type 1, 3 or 5-12.",,"Πληκτρολογήστε τους αριθμούς σελίδων ή/και τις περιοχές σελίδων διαχωρίζοντας με κόμματα και μετρώντας από την αρχή του στοιχείου.  Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε 1, 3 ή 5-12.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Hide details of private appointments",,"Απόκρυ&ψη λεπτομερειών για προσωπικές συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print range",,"Περιοχή εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&End:",,"&Τέλος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Start:",,"Έ&ναρξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All rows",,"Ό&λες οι γραμμές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only &selected rows",,"Μόνο οι επιλε&γμένες γραμμές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print &attached files.  Attachments will print to the default printer only.",,"Εκτύπ&ωση συνημμένων αρχείων.  Τα συνημμένα αρχεία θα εκτυπωθούν μόνο στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print options",,"Επιλογές εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All items",,"Όλα τα στοι&χεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only &selected items",,"Μόνο τα επιλε&γμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes area (&blank)",,"σημειώσεων (&κενή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes area (&lined)",,"σημειώσεων (&με γραμμές)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"La&yout:",,"Διάτα&ξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include:",,"Με περιοχή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T&asks:",,"Ε&ργασίες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print fro&m:",,"Εκτύπωση α&πό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print &to:",,"Εκτύπωσ&η έως:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To&p to bottom",,"Από επά&νω προς τα κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Left to &right",,"Από αριστερά προς τα δε&ξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only Print &Workdays",,"&Εκτύπωση μόνο των εργάσιμων ημερών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrange days:",,"Ημέρες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Con&tact index on side",,"Ευρετήριο επα&φών στο πλάι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Headings for each letter",,"Επικεφαλί&δες για κάθε επιστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nu&mber of columns:",,"Αρ&ιθμός στηλών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include:",,"Περιλαμβάνει:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Immediately follow each other",,"&Αμέσως μετά το προηγούμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tart on a new page",,"Αρ&χή σε νέα σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contact index on side",,"Ευρετήριο επα&φών στο πλάι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nu&mber of columns:",,"Αρι&θμός στηλών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Blank forms at end:",,"Κ&ενές φόρμες στο τέλος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sections:",,"Τμήματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Middle section:",,"&Μεσαίο τμήμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Right section:",,"Δε&ξιό τμήμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Left section:",,"&Αριστερό τμήμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define Print Styles",,"Ορισμός των στυλ εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print &styles:",,"Στυ&λ εκτύπωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print &Exactly One Month Per Page",,"Εκτύπωση ακρι&βώς ενός μήνα ανά σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Printing...",,"Εκτύπωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Now printing page",,"Τώρα εκτυπώνεται η σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on the",,"στον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"of",,"του",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Start a new page each:",,"Αρχή νέας σελίδας κά&θε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print &attached files. Attachments will print to the default printer only.",,"Εκτύπωση &συνημμένων αρχείων. Τα συνημμένα αρχεία θα εκτυπωθούν μόνο στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pr&int this calendar:",,"Εκ&τύπωση αυτού του ημερολογίου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starting Microsoft Word as your email editor...",,"Εκκίνηση του Microsoft Word ως προγράμματος επεξεργασίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Initializing Microsoft Word...",,"Προετοιμασία του Microsoft Word...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening and verifying document file...",,"Άνοιγμα και επαλήθευση αρχείου εγγράφου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to always preview messages",,"Κάντε κλικ εδώ για να εμφανίζεται πάντα η προεπισκόπηση μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find &Now",,"&Εύρεση τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sto&p",,"Διακ&οπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New &Search",,"&Νέα αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Static",,"Static",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loo&k for:",,"Αναζήτησ&η:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In:",,"Σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find &Now",,"Εύρεση &τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&olders created since:",,"&Φάκελοι που δημιουργήθηκαν από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Look in:",,"Διερεύνηση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contains text:",,"&Περιέχει το κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find folders that meet the following conditions",,"Εύρεση φακέλων που ανταποκρίνονται στις παρακάτω συνθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Archive all folders according to their AutoArchive settings",,"Ό&λοι οι φάκελοι σύμφωνα με τις ρυθμίσεις Αυτόματης Αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ar&chive this folder and all subfolders:",,"&Αυτός ο φάκελος και όλοι οι υποφάκελοι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&Include items with ""Do not AutoArchive"" checked"",,""Να συμπεριλη&φθούν στοιχεία με ένδειξη ""Χωρίς Αυτόματη Αρχειοθέτηση"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive &file:",,"Αρ&χείο αρχειοθέτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive items &older than:",,"Αρχειοθέτηση στοιχείων &παλιότερων από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save All Attachments",,"Αποθήκευση όλων των συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Attachments:",,"&Συνημμένα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&AutoArchive Settings...",,"Ρυθμίσ&εις Αυτόματης Αρχειοθέτησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calculate this formula when I &compose a new form",,"Υπολογισμός του τύπου κατά τη &σύνθεση νέας φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calculate this formula a&utomatically",,"Υπολογισμός του τύπου α&υτόματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Set the initial value of this field to:",,"Ορισμός της αρχι&κής τιμής αυτού του πεδίου στο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose &Field",,"Επιλογή &πεδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New...",,"Δημιουργία&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Value:",,"&Τιμή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&ormat:",,"Μορ&φή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Property to use:",,"&Χρήση ιδιότητας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field and Format of Control",,"Πεδίο και μορφή στοιχείου ελέγχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Initial Value",,"Αρχική τιμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Possible &values:",,"Δ&υνατές τιμές:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&List Type:",,"Τύπος &λίστας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Visible",,"&Ορατό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enabled",,"Ενεργοποι&ημένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Read only",,"Μόνο για ανάγν&ωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Multi-line",,"&Με πολλές γραμμές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Sunken",,"&Βυθισμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Generate Events",,"&Δημιουργία συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Caption:",,"Λε&ζάντα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&oreground color:",,"Χρώμα π&ρώτου πλάνου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bac&kground color:",,"Χρώμα φόν&του:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Font and Color",,"Γραμματοσειρά και χρώμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"About ",,"Πληροφορίες ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A value is &required for this field",,"&Απαιτείται τιμή για αυτό το πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Validate this field before closing the form",,"&Επικύρωση του πεδίου πριν από το κλείσιμο της φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&dit...",,"Επεξερ&γασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Include this field for Printing and Save As",,"Να &συμπεριληφθεί το πεδίο για εκτύπωση και αποθήκευση ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validation &Formula:",,"&Τύπος επικύρωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Displa&y this message if the validation fails:",,"Εμφά&νιση του μηνύματος εάν αποτύχει η επικύρωση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Grid Size",,"Ορισμός μεγέθους πλέγματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Width:",,"Π&λάτος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check",,"Έλεγχος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Form:",,"&Φόρμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Message Class:",,"Κ&λάση μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Action Properties",,"Ιδιότητες ενέργειας φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enabled",,"Ενεργοπο&ιημένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show action on",,"Εμφάνισ&η ενέργειας σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Check",,"Έλεγχ&ος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open the form",,"Ανοί&γει η φόρμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send the form &immediately",,"Αποσ&τέλλεται αμέσως η φόρμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Prompt the user to open or send",,"Ερ&ωτάται ο χρήστης για άνοιγμα ή αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu and &Toolbar",,"Μενού και γραμμή ε&ργαλείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Menu only",,"&Μενού μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action creates a form of the following type",,"Η ενέργεια αυτή δημιουργεί φόρμα του ακόλουθου τύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Characteristics of the new form",,"Χαρακτηριστικά της νέας φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action will",,"Με την ενέργεια αυτή θα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Form name:",,"Όνομα &φόρμας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Action name:",,"Όνομα ε&νέργειας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&When responding:",,"&Σε απαντήσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ddress form like a:",,"&Χρήση φόρμας για:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ubject prefix:",,"&Πρόθεμα θέματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enable automatic layout for this control",,"&Ενεργοποίηση αυτόματης διάταξης για αυτό το στοιχείο ελέγχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resi&ze with form",,"Προσαρμογή μεγέ&θους με φόρμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Top:",,"Επάν&ω:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Position (in pixels)",,"Θέση (σε pixel)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mini&mum height:",,"Ελάχι&στο ύψος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mi&nimum width:",,"Ε&λάχιστο πλάτος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"H&orizontal:",,"Ορι&ζόντια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Vertical:",,"&Κατακόρυφα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Layout",,"Αυτόματη διάταξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-In Manager",,"Διαχείριση Προσθέτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Install...",,"&Εγκατάσταση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegates",,"Πληρεξούσιοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Permissions...",,"&Δικαιώματα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This a&ccount represents a conference room or other resource\n(hidden because direct scheduling with Outlook isn't supported).",,"Ο &λογαριασμός αυτός αντιπροσωπεύει μια αίθουσα συνεδριάσεων ή\nάλλο πόρο (κρυφό, επειδή ο απευθείας προγραμματισμός με το Outlook δεν υποστηρίζεται).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My d&elegates only",,"Μόνο στους πληρ&εξούσιούς μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My delegates only, but &send a copy of meeting requests and responses to me (recommended)",,"Μόνο στους πληρεξούσιούς μου, αλλά να απο&στέλλεται ένα αντίγραφο των προσκλήσεων σε σύσκεψη και των αποκρίσεων σε εμένα (συνιστάται)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My delegates a&nd me",,"Στους πληρεξούσιούς μου κ&αι σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deliver meeting requests addressed to me and responses to meeting requests where I am the organizer to:",,"Παράδοση των προσκλήσεων σε σύσκεψη με παραλήπτη εμένα και των απαντήσεων σε προσκλήσεις σε σύσκεψη όπου είμαι διοργανωτής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegate Permissions",,"Δικαιώματα πληρεξουσίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This delegate has the following permissions",,"Ο πληρεξούσιος αυτός έχει τα ακόλουθα δικαιώματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me",,"Να &λαμβάνει αντίγραφα μηνυμάτων για συναντήσεις, που αποστέλλονται σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically &send a message to delegate summarizing these permissions",,"&Να σταλεί αυτόματα ένα μήνυμα στον πληρεξούσιο που θα περιγράφει τα δικαιώματα αυτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegate can see my &private items",,"Οι πληρεξούσιοι έχουν δικαίωμα προβολής των &προσωπικών μου στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegate can create and modify &meeting workspaces for me",,"Ο αντιπρόσ&ωπος μπορεί να δημιουργήσει ή τροποποιήσει χώρους συσκέψεων για μένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Calendar",,"&Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tasks ",,"Ερ&γασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Inbox ",,"&Εισερχόμενα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ontacts ",,"Επα&φές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Notes ",,"&Σημειώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Holidays to Calendar",,"Προσθήκη αργιών στο Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tip text can go here",,"Θέση για κείμενο συμβουλών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the locations whose holidays you would like copied to your Outlook Calendar:",,"Επιλέξτε τα μέρη, τις αργίες των οποίων θέλετε να αντιγράψετε στο Ημερολόγιο του Outlook:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"QueryBuilder",,"Δόμηση ερωτημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&move All",,"Κατάρ&γηση όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove Item",,"&Κατάργηση στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to &List",,"Π&ροσθήκη στη λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &Up",,"Μετακίνηση επά&νω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &Down",,"Μετακίνηση κάτ&ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Query Builder Mode",,"Λειτο&υργία δόμησης ερωτημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define more criteria",,"Ορισμός περισσότερων κριτηρίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Condition:",,"Συν&θήκη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Val&ue:",,"&Τιμή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logical &Group",,"Ο&μάδα λογικών τελεστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configuring Outlook",,"Ρύθμιση παραμέτρων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow access for",,"Να &επιτρέπεται η πρόσβαση για",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow",,"Επιτρέπεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Deny",,"&Απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Help",,"Β&οήθεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Rules",,"Κανόνες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enable rules on all messages downloaded from RSS Feeds",,"Ε&νεργοποίηση κανόνων σε όλα τα μηνύματα που έχουν ληφθεί από τις τροφοδοσίες RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule List",,"Λίστα κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters):",,"Περιγραφή κανόνα (μετακινηθείτε με τα βέλη και πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για επεξεργασία των παραμέτρων):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are rules created with a different version of Outlook or Outlook Web Access that are not shown",,"Υπάρχουν κανόνες που δημιουργήθηκαν με διαφορετική έκδοση του Outlook ή του Outlook Web Access που δεν εμφανίζονται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ru&le description (click an underlined value to edit):",,"Περι&γραφή κανόνα (κάντε κλικ σε μια υπογραμμισμένη τιμή, για να την επεξεργαστείτε):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply changes to this &folder:",,"Εφαρμογή αλλαγών σε αυτόν το &φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start from a template or from a blank rule",,"Έναρξη από πρότυπο ή από κενό κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 2: Edit the rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters)",,"Βήμα 2: Επεξεργασία της περιγραφής του κανόνα (μετακινηθείτε με τα βέλη και πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για επεξεργασία των παραμέτρων)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 1: &Select a template",,"Βήμα 1: Επιλ&ογή προτύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 2: Edit the rule &description (click an underlined value)",,"Βήμα 2: Επεξεργασί&α περιγραφής κανόνα (επιλέξτε υπογραμμισμένη τιμή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage Alerts",,"Διαχείριση ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert List",,"Λίστα ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Which condition(s) do you want to check?",,"Ποιες συνθήκες θέλετε να ελεγχθούν;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 2: Edit the rule &description (click an underlined value)",,"Βήμα 2: Επεξεργασία περιγραφής &κανόνα (επιλέξτε υπογραμμισμένη τιμή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 1: Select &condition(s)",,"Βήμα 1: Επιλογή συν&θηκών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"What do you want to do with the message?",,"Τι θέλετε να κάνετε με αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 1: Select a&ction(s)",,"Βήμα 1: Επιλογή ε&νεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are there any exceptions?",,"Υπάρχουν εξαιρέσεις;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 1: Select ex&ception(s) (if necessary)",,"Βήμα 1: Επιλογή ε&ξαιρέσεων (αν χρειάζεται)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Turn on this rule",,"Ενε&ργοποίηση του κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&un this rule on messages already in the current folder.",,"Ε&φαρμογή αυτού του κανόνα στα μηνύματα που υπάρχουν ήδη στον τρέχοντα φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Create this rule on all accounts",,"&Δημιουργία αυτού του κανόνα σε όλους τους λογαριασμούς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 3: Review rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters)",,"Βήμα 3: Αναθεώρηση της περιγραφής του κανόνα (μετακινηθείτε με τα βέλη και πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για επεξεργασία των παραμέτρων)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 3: Review rule &description (click an underlined value to edit)",,"Βήμα 3: Αναθεώρη&ση κανόνα (επιλέξτε μια υπογραμ. τιμή για επεξεργασία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finish rule setup.",,"Ολοκλήρωση εγκατάστασης κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 1: Specify a &name for this rule",,"Βήμα 1: Καθορισμός &ονόματος για αυτόν τον κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Step 2: Setup rule options",,"Βήμα 2: Επιλογές εγκατάστασης κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flagged Message",,"Μηνύματα με σημαίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the Message Flag to check for:",,"Εισαγάγετε τη σημαία μηνύματος που θα αναζητηθεί:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Flag:",,"&Σημαία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deferred Delivery",,"Αναβολή παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Defer delivery by",,"Η παράδοση να αναβάλλεται κατά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document or Form Properties",,"Ιδιότητες του εγγράφου ή της φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Match these criteria:",,"&Να ικανοποιεί τα εξής κριτήρια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define more criteria:",,"Ορισμός περισσότερων κριτηρίων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Field",,"&Πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd to List",,"Π&ροσθήκη στη λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Specify the importance to look for:",,"&Καθορίστε τη σπουδαιότητα που θα αναζητείται:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert Message",,"Μήνυμα ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Specify an alert message",,"&Καθορίστε ένα μήνυμα ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Specify the sensitivity to look for:",,"&Καθορίστε τη διαβάθμιση που θα αναζητείται:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Size",,"Μέγεθος μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size (kilobytes)",,"Μέγεθος (kb)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At &least:",,"&Τουλάχιστον:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At &most:",,"Το &πολύ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Message",,"Σημαία μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&By:",,"&Ανά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Parameter Text",,"Κείμενο παραμέτρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Received",,"Ημερομηνία παραλαβής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&After:",,"&Μετά τις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Before:",,"&Πριν τις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After",,"Μετά τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before",,"Πριν τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Mail Alerts",,"Ειδοποιήσεις για νέα αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Item",,"Ά&νοιγμα στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit Rule",,"&Επεξεργασία κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upgrade Now",,"Άμ&εση αναβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Export Rules...",,"Εξαγ&ωγή κανόνων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Import Rules...",,"Εισαγω&γή κανόνων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We recommend that you upgrade your rules for better performance, unless you also use Outlook 2002 or earlier",,"Συνιστάται η αναβάθμιση των κανόνων για καλύτερες επιδόσεις, εκτός αν χρησιμοποιείτε παράλληλα και το Outlook 2002 ή προηγούμενη έκδοσή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import and export",,"Εισαγωγή και εξαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import or export your rules to and from previous versions of Outlook",,"Εισαγάγετε ή εξαγάγετε κανόνες από και προς προηγούμενες εκδόσεις του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules upgrade",,"Αναβάθμιση κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New name of rule:",,"&Νέο όνομα του κανόνα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules in Error",,"Κανόνες με σφάλματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Run Rules Now",,"Άμεση εφαρμογή κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule Description",,"Περιγραφή κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include &subfolders",,"Και στους &υποφακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Run N&ow",,"Εκτέ&λεση τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&elect All",,"Επιλογή όλω&ν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Unselect All",,"Κα&τάργηση επιλογής όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select &rules to run:",,"Επιλογή &κανόνων για εκτέλεση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Run in Folder:",,"Εκτέλεση στο φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&pply rules to:",,"&Εφαρμογή κανόνων σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Text",,"Αναζήτηση κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Search list:",,"Λίστα &αναζήτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the Account to check for:",,"Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να ελέγξετε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Account:",,"&Λογαριασμός:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Alert",,"Νέα ειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Web site Addr&ess:",,"&Διεύθυνση τοποθεσίας Web:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sele&ct an alert source or type the address below",,"&Επιλογή προέλευσης ειδοποίησης ή πληκτρολόγηση της διεύθυνσης παρακάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert Properties",,"Ιδιότητες ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Modify Alert...",,"&Τροποποίηση ειδοποίησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Item...",,"&Προβολή στοιχείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert &Source:",,"Προέλε&υση ειδοποίησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert &Description:",,"Πε&ριγραφή ειδοποίησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Flag Color",,"Επιλογή χρώματος σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Flag message using this color:  ",,"&Επισήμανση μηνύματος με αυτό το χρώμα:  ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Message",,"Τοποθέτηση σημαίας σε μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag to:",,"Σημαία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For:",,"Για:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Character Set Conflict",,"Διένεξη συνόλου χαρακτήρων του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send As Is",,"Αποστολή με τρέχουσα μορ&φή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send As &Unicode",,"Αποστο&λή με μορφή Unicode",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message contains some text having a character set other than the default character set. When sending this message you have the following options:",,"Το σύνολο χαρακτήρων τμήματος κειμένου σε αυτό το μήνυμα είναι διαφορετικό από το προεπιλεγμένο. Κατά την αποστολή αυτού του μηνύματος έχετε τις ακόλουθες επιλογές:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message will be sent as a Unicode message. All character set information will be retained. However, if the recipient's email reader does not support Unicode, the message may not be displayed correctly.",,"Το μήνυμα θα αποσταλεί σε μορφή Unicode. Όλες οι πληροφορίες του συνόλου χαρακτήρων θα διατηρηθούν. Ωστόσο, ίσως το μήνυμα να μην εμφανιστεί σωστά, εάν το πρόγραμμα ανάγνωσης του παραλήπτη δεν υποστηρίζει Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message will be sent as a regular email message using only the default character set. Any text not in the default character set may be unreadable by the recipient.",,"Το μήνυμα θα αποσταλεί ως κανονικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με χρήση μόνο του προεπιλεγμένου συνόλου χαρακτήρων. Ο παραλήπτης ίσως να μην μπορεί να διαβάσει τα τμήματα του κειμένου που δεν χρησιμοποιούν το προεπιλεγμένο σύνολο χαρακτήρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Return to editing the message.",,"Επιστροφή στην επεξεργασία του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Propose New Time",,"Πρόταση για άλλη ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&urrent Meeting Time",,"Τρέχ. ώρα σύσκ&εψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pr&opose Time",,"Πρ&οτειν. ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Meeting end time",,"Ώρα &λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting sta&rt time",,"Ώρα έναρξης σύσ&κεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current Meeting Time",,"Τρέχ. ώρα σύσκ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current",,"Τρέχουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Proposals",,"Όλες οι προτάσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following responses to this meeting have been received:",,"Έχουν παραληφθεί οι παρακάτω απαντήσεις για αυτήν τη σύσκεψη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Search Folder",,"Δημιουργία φακέλου αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&In this set of folders:",,"&Σε αυτό το σύνολο φακέλων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&hoose...",,"Επιλο&γή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select a Search Folder:",,"Ε&πιλογή φακέλου αναζήτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&earch mail in:",,"&Αναζήτηση αλληλογραφίας σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customize Search Folder:",,"Προσαρμογή φακέλου αναζήτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom Search Folder",,"Προσαρμοσμένος φάκελος αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please specify the criteria for the Search Folder you are going to create.",,"Καθορίστε τα κριτήρια για το φάκελο αναζήτησης που πρόκειται να δημιουργήσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Criteria...",,"&Κριτήρια...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail from these folders will be included in this Search Folder:",,"Η αλληλογραφία από αυτούς τους φακέλους θα συμπεριληφθεί στο φάκελο αναζήτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Size",,"Μέγεθος αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show mail greater than:",,"&Εμφάνιση αλληλογραφίας μεγαλύτερης από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Old Mail",,"Παλιά αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"day/week/month",,"ημέρα/εβδομάδα/μήνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show mail older than:",,"Ε&μφάνιση αλληλογραφίας παλαιότερης από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"days, weeks, months",,"ημέρες, εβδομάδες, μήνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format Business Card View",,"Μορφοποίηση προβολής επαγγελματικής κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card fields",,"Πεδία κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Card size %:",,"% το&υ μεγέθους της κάρτας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Address List",,"Προσθήκη λίστας διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Address lists:",,"&Λίστες διευθύνσεων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy rule to...",,"Αντιγραφή κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folder:",,"Στο &φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Script",,"Επιλογή δέσμης ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Scripts:",,"&Δέσμες ενεργειών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Rule",,"Δημιουργία κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dvanced Options...",,"&Επιλογές για προχωρημένους...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display in the New Item &Alert window",,""Εμφά&νιση στο παράθυρο ""Ειδοποίηση για νέο στοιχείο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Play a selected sound:",,"Αναπαραγ&ωγή επιλεγμένου ήχου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move the item to folder:",,"&Μετακίνηση του στοιχείου στο φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Subject contains",,"Το &θέμα περιέχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&From",,"Α&πό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ent to",,"Αποστο&λή σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pla&y",,"Αναπαρα&γωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Se&lect Folder...",,"Επιλ&ογή φακέλου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bro&wse...",,"Αναζή&τηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When I get email with all of the selected conditions",,"Όταν λαμβάνω ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με όλες τις επιλεγμένες συνθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do the following",,"Να γίνονται τα εξής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&top",,"&Διακοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent to",,"Αποστολή σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sound",,"Ήχος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name:",,"Όνομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Source:",,"Προέλευση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Alerts",,"Διαγραφή ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&Delete which alerts from ""<0w>"":"",,""&Διαγραφή των εξής ειδοποιήσεων από ""<0w>"":"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS FeedsList",,"Λίστα τροφοδοτήσεων RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select RSS Feeds:",,"&Επιλογή τροφοδοτήσεων RSS:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Security Settings",,"Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default Security Setting for all cryptographic &messages",,"Προεπιλεγμένη &ρύθμιση ασφαλείας για όλα τα κρυπτογραφικά μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&end these certificates with signed messages",,"Αποστο&λή αυτών των πιστοποιητικών με υπογεγραμμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Defaul&t Security Setting for this cryptographic message format",,"Προεπιλεγμένη ρύ&θμιση ασφαλείας για αυτήν τη μορφή κρυπτογραφικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Choose...",,"&Επιλογή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&hoose...",,"Ε&πιλογή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New",,"&Δημιουργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sec&urity Labels...",,"Ετικέτες α&σφαλείας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Setting Preferences",,"Προτιμήσεις ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Security Settings Name:",,"Ό&νομα ρυθμίσεων ασφαλείας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cryptography &Format:",,"&Μορφή κρυπτογράφησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificates and Algorithms",,"Πιστοποιητικά και αλγόριθμοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signing Certificate:",,"Πιστοποιητικό υπογραφής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Certificate:",,"Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hash &Algorithm:",,"Αλγόριθμ&ος Hash:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption A&lgorithm:",,"Αλγόριθμος &κρυπτογράφησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import/Export Digital ID",,"Εισαγωγή/εξαγωγή ψηφιακής ταυτότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Import existing Digital ID from a file",,"Εισα&γωγή υπάρχουσας ψηφιακής ταυτότητας από αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Export your Digital ID to a file",,"Εξαγωγή ψηφιακής &ταυτότητας σε αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"De&lete Digital ID from system",,"&Διαγραφή ψηφιακής ταυτότητας από το σύστημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Microsoft Internet Explorer 4.0 Compatible (low-security)",,"Σ&υμβατό με Microsoft Internet Explorer 4.0 (ασφάλεια χαμηλού επιπέδου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bro&wse...",,"Αναζήτη&ση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select...",,"Επ&ιλογή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import the Digital ID from the file to your computer. You must use the password you entered while exporting the certificate to this file.",,"Εισαγωγή της ψηφιακής ταυτότητας από το αρχείο στον υπολογιστή. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης που είχατε εισαγάγει κατά την εξαγωγή του πιστοποιητικού σε αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export the Digital ID information into a file. Enter a password to help protect this information.",,"Εξαγωγή των πληροφοριών ψηφιακής ταυτότητας σε αρχείο. Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης, για να προστατεύσετε αυτές τις πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import &File:",,"Εισαγωγή αρ&χείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Digital ID Name:",,"Όνομα ψ&ηφιακής ταυτότητας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital ID:",,"Ψηφιακή ταυτότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Filename:",,"Όνο&μα αρχείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Passwo&rd:",,"Κ&ωδικός πρόσβασης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Confirm:",,"&Επιβεβαίωση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encrypted Message",,"Κρυπτογραφημένο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Encryption Certificate...",,"&Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Algorithm:",,"Αλγόριθμος κρυπτογράφησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RC2 (40-bits)",,"RC2 (40-bit)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Labels",,"Ετικέτες ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Configure...",,"Π&αράμετροι...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Privacy &Mark:",,"&Σήμανση απορρήτου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Policy Module:",,"&Λειτουργική μονάδα πολιτικής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&lassification:",,"&Ταξινόμηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Security",,"Ασφάλεια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not show this dialog again",,"&Να μην εμφανιστεί πάλι αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Get Digital ID...",,"&Λήψη ψηφιακής ταυτότητας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Welcome to Email Security",,"Καλώς ορίσατε στην ασφάλεια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"What is a Digital ID?",,"Τι είναι η ψηφιακή ταυτότητα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Security Properties",,"Ιδιότητες ασφαλείας μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Warn me about errors in digitally signed email.",,"Προει&δοποίηση για σφάλματα σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit Trust...",,"Επεξεργα&σία αξιοπιστίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Details...",,"Προβολή λεπτομερειώ&ν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Close",,"Kλείσιμ&ο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Trust Certificate Authority...",,"&Αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages may contain encryption and digital signature layers. Each digital signature layer may contain multiple signatures.",,"Τα μηνύματα μπορεί να περιέχουν επίπεδα κρυπτογράφησης και ψηφιακών υπογραφών. Κάθε επίπεδο ψηφιακών υπογραφών μπορεί να περιλαμβάνει πολλές υπογραφές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Description:",,"Περιγρα&φή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click any of the following buttons to view more information about or make changes to the selected layer:",,"Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω κουμπιά για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες ή για να κάνετε αλλαγές στο επιλεγμένο επίπεδο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select a layer below to view its description.",,"Επι&λέξτε ένα επίπεδο από τα παρακάτω για να προβάλετε την περιγραφή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Certificate...",,"Προβολή πιστοποιητι&κού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Details...",,"&Προβολή λεπτομερειών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show:",,"&Εμφάνιση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public Group Certificate Problems",,"Προβλήματα σε πιστοποιητικό της δημόσιας ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Continue",,"&Συνέχεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Ignore All Problems",,"&Παράβλεψη όλων των προβλημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send Unencrypted",,"Αποστολή &χωρίς κρυπτογράφηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of a public group. If you continue, those members may not be able to read this message. ",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στο Microsoft Outlook κατά την κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος για ένα ή περισσότερα μέλη μιας δημόσιας ομάδας. Εάν συνεχίσετε, αυτά τα μέλη ίσως να μην μπορούν να διαβάσουν το μήνυμα. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Label Policy Problem",,"Πρόβλημα πολιτικής ετικέτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change Security Settings...",,"&Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Problems",,"Προβλήματα κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&ntinue",,"&Συνέχεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook had problems encrypting this message because the following recipients had missing or invalid certificates, or conflicting or unsupported encryption capabilities:",,"Παρουσιάστηκαν προβλήματα κατά την κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος από το Microsoft Outlook, επειδή οι παρακάτω παραλήπτες δεν είχαν έγκυρα πιστοποιητικά  ή κάποια πιστοποιητικά έλειπαν, ή υπήρχε διένεξη στις δυνατότητες κρυπτογράφησης ή δεν υποστηρίζονταν:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Continue will encrypt and send the message but the listed recipients may not be able to read it.",,""Κάνοντας κλικ στο κουμπί ""Συνέχεια"", το μήνυμα θα κρυπτογραφηθεί και θα αποσταλεί, αλλά μπορεί να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή του από τους παραλήπτες στη λίστα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid Certificate",,"Μη έγκυρο πιστοποιητικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because you have no certificates which can be used to send from your email address.",,"Δεν είναι δυνατή η υπογραφή ή η κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος από το Microsoft Outlook, επειδή δεν έχετε πιστοποιητικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αποστολή από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because of restrictions imposed by the selected security label.",,"Δεν είναι δυνατή η υπογραφή ή η κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος από το Microsoft Outlook λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από την επιλεγμένη ετικέτα ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because your certificate is not valid.",,"Δεν είναι δυνατή η υπογραφή ή η κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος από το Microsoft Outlook, επειδή το πιστοποιητικό σας δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Properties",,"Ιδιότητες ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Encrypt message contents and attachments",,"Κρ&υπτογράφηση περιεχομένων και συνημμένων μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &digital signature to this message",,"Προσθήκη &ψηφιακής υπογραφής σε αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send this message as clear &text signed",,"Αποστολή του μηνύματος υπογεγραμμένου με αόρατο &κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Request S/MIME receipt for this message",,"Αίτ&ηση αποδεικτικού  S/MIME για αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change Settings...",,"Αλλαγή ρυθμίσε&ων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&onfigure...",,"Παράμετρ&οι...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Label",,"Ετικέτα ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Settings",,"Ρυθμίσεις ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Security setting:",,"&Ρύθμιση ασφαλείας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email administrator requires all signed messages to have a security label. You can change your settings to add a label with the 'Change Security Settings...' button below.",,""Ο διαχειριστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απαιτεί ετικέτες ασφαλείας για όλα τα υπογεγραμμένα μηνύματα. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας για να προσθέσετε ετικέτα με το κουμπί ""Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας..."" παρακάτω."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient Certificate Problems",,"Προβλήματα πιστοποιητικού παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not warn me about this problem again",,"&Να μην εμφανιστεί ξανά προειδοποίηση για αυτό το πρόβλημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following recipients may not be able to read your encrypted mail if their mail clients are not S/MIME v3 compliant.",,"Οι παρακάτω παραλήπτες ίσως να μην μπορούν να διαβάσουν το κρυπτογραφημένο σας μήνυμα, εάν τα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιούν δεν είναι συμβατά με S/MIME v3.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital Signature: Invalid",,"Ψηφιακή υπογραφή: Άκυρη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View &Message",,"Π&ροβολή μηνύματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Certificate...",,"Προ&βολή πιστοποιητικού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit Trust...",,"&Επεξεργασία αξιοπιστίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is digitally signed by:",,"Αυτό το μήνυμα διαθέτει ψηφιακή υπογραφή από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message:",,"Μήνυμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minimum Encryption Key",,"Ελάχιστο κλειδί κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Message",,"Αποστολή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel Send",,"Ακύρωση αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In the future do not warn me for this level of Encryption",,"Να μην εμφανιστεί πάλι προειδοποίηση για αυτό το επίπεδο κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message will be encrypted using %1 bit key so that all recipients can decrypt & read it. This may not be the security level you want.\n\nDo you want to send this message?",,"&Αυτό το μήνυμα θα κρυπτογραφηθεί με κλειδί %1 bit, ώστε όλοι οι παραλήπτες να μπορούν να το αποκρυπτογραφήσουν και να το διαβάσουν. Αυτό ίσως να μην είναι το επίπεδο ασφάλειας που επιθυμείτε.\n\nΝα αποσταλεί αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital Signature",,"Ψηφιακή υπογραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Warn me about errors in digitally signed email before message opens.",,"Προει&δοποίηση για σφάλματα σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή πριν από το άνοιγμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signed By:",,"Υπογραφή από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For more information about the certificate used to digitally sign the message, click Details.",,""Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για τη ψηφιακή υπογραφή του μηνύματος, κάντε κλικ στο κουμπί ""Λεπτομέρειες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Navigation Options",,"Επιλογές περιήγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Compact Navigation",,"&Συμπαγής περιήγηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move &Down",,"Μ&ετακίνηση κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reset",,"Επα&ναφορά ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Maximum number of visible items:",,"Μέγιστος αριθμός ορατών στοιχείων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display in this order",,"Εμφάνιση με αυτήν τη σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Determining the status of the digital signature.",,"Προσδιορισμός της κατάστασης της ψηφιακής υπογραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Certificate Authority...",,"&Προβολή αρχής έκδοσης πιστοποιητικών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Trust",,"&Αξιόπιστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message was digitally signed with a certificate issued by a Certificate Authority.",,"Το μήνυμά σας έχει ψηφιακή υπογραφή με πιστοποιητικό που εκδόθηκε από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The signature is invalid because you have either distrusted or not yet chosen to trust the following Certificate Authority:",,"Η υπογραφή δεν είναι έγκυρη, είτε επειδή έχετε επιλέξει να μην θεωρείται αξιόπιστη είτε επειδή δεν έχετε ακόμα επιλέξει να θεωρείται αξιόπιστη η ακόλουθη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For more information about the certificate used to digitally sign the message, click Details.",,""Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για την ψηφιακή υπογραφή του μηνύματος, κάντε κλικ στο κουμπί ""Λεπτομέρειες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trusting a Certificate Authority means that you trust mail that is digitally signed by certificates issued from that Certificate Authority.",,"Το να θεωρείτε αξιόπιστη μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών σημαίνει ότι εμπιστεύεστε αλληλογραφία η οποία έχει ψηφιακή υπογραφή με πιστοποιητικά που εκδίδονται από αυτήν την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to trust this Certificate Authority?",,"Θέλετε να θεωρείται αξιόπιστη αυτή η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you choose Trust, you must also click Yes on the Root Certificate Store dialog that follows to add the certificate to your system.",,""Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή ""Αξιόπιστη"", πρέπει να κάνετε κλικ και στο κουμπί ""Ναι"" του παραθύρου διαλόγου ""Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικού ρίζας"" που ακολουθεί για να προσθέσετε το πιστοποιητικό στο σύστημά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trust Certificate Authority",,"Αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trusting a Certificate Authority means you trust mail that is digitally signed by certificate issued from that Certificate Authority.",,"Το να θεωρείτε αξιόπιστη μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών σημαίνει ότι εμπιστεύεστε αλληλογραφία η οποία έχει ψηφιακή υπογραφή με πιστοποιητικό που εκδίδεται από αυτήν την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you choose Trust, you must also click Yes on the root Certificate Store dialog that follows to add the certificate to your system.",,""Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή ""Αξιόπιστη"", πρέπει να κάνετε κλικ και στο κουμπί ""Ναι"" του παραθύρου διαλόγου ""Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικού ρίζας"" που ακολουθεί για να προσθέσετε το πιστοποιητικό στο σύστημά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connections",,"Συνδέσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reconnect",,"&Επανασύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Activity",,"Δραστηριότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Mailbox",,"Τοπικό γραμματοκιβώτιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Mailbox Updates",,"Ενημερώσεις τοπικού γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don’t ask me about sending S/MIME receipts again",,"Να μην εμφανιστεί ξανά μήνυμα για την αποστολή αποδεικτικών S/MIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A request was made to send an S/MIME receipt after the message '%1' is verified. Do you want to send an S/MIME receipt?",,""Ζητήθηκε αποστολή αποδεικτικού S/MIME μετά την επαλήθευση του μηνύματος ""%1"". Θέλετε να αποσταλεί αποδεικτικό S/MIME;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color Categories",,"Κατηγορίες με χρώματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Category Color",,"Χρώμα κατηγορίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&To assign Color Categories to the currently selected items, use the checkboxes next to each category.  To edit a category, select the category name and use the commands to the right.",,"&Για να αντιστοιχίσετε κατηγορίες με χρώματα στα επιλεγμένα στοιχεία, χρησιμοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου δίπλα σε κάθε κατηγορία. Για να επεξεργαστείτε μια κατηγορία, επιλέξτε το όνομά της και χρησιμοποιήστε τις εντολές στα δεξιά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Shortcut Key:",,"Π&λήκτρο συντόμευσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename Category",,"Μετονομασία κατηγορίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Away",,"Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do &not send automatic replies",,"Να μην α&ποστέλλονται αυτόματες απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send automatic replies",,"&Να αποστέλλονται αυτόματες απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My &Contacts only",,"Μόνο στις &επαφές μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Anyone outside my organization",,"&Σε οποιονδήποτε εκτός της εταιρείας μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Only send during this time range:",,"Να αποστέλλονται μόνο σε αυτήν τη χρονική &διάρκεια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&uto-reply to people outside my organization",,"&Αυτόματη απάντηση σε άτομα εκτός της εταιρείας μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automat&ically decline new invitations for events that occur during this period",,"&Αυτόματη άρνηση νέων προσκλήσεων για συμβάντα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Block my calendar for this period",,"&Αποκλεισμός του ημερολογίου μου για αυτή την περίοδο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rules...",,"&Κανόνες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start ti&me:",,"Ώρα έναρ&ξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"En&d time:",,"Ώρα &λήξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically reply once for each sender with the following messages:",,"Αυτόματη απάντηση μία φορά σε κάθε αποστολέα με το παρακάτω μήνυμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto-reply message for people inside my organization",,"Μήνυμα αυτόματης απάντησης για άτομα εντός της εταιρείας μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto-reply message for people outside my organization",,"Μήνυμα αυτόματης απάντησης για άτομα εκτός της εταιρείας μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Title:",,"Τίτλος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retention Policies",,"Πολιτικές διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use Folder Policy",,"&Χρήση πολιτικής φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add or Remove Retention &Policies",,"&Προσθήκη ή κατάργηση πολιτικών διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To set a retention policy on the selected items, select the policy, and then click Apply.",,""Για να ορίσετε μια πολιτική διατήρησης στα επιλεγμένα στοιχεία, επιλέξτε την πολιτική και μετά κάντε κλικ στο κουμπί ""Εφαρμογή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox Cleanup",,"Εκκαθάριση γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Find...",,"&Εύρεση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View &Mailbox Size...",,"Προβολή μεγέθους &γραμματοκιβωτίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find items &older than",,"Εύρεση στοιχείων &παλιότερων από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find items &larger than",,"Εύρεση στοιχείων &μεγαλύτερων από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&AutoArchive",,"&Αυτόματη Αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Empty",,"Άδεια&σμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Deleted &Items Size...",,"Προβολή μεγέθ&ους διαγραμμένων στοιχείων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View &Conflicts Size...",,"Προβολή μεγέθους διενέξε&ων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have exceeded the size limit on your mailbox.",,"Έχετε υπερβεί το όριο μεγέθους του γραμματοκιβωτίου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can use this tool to manage the size of your mailbox.",,"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, για να διαχειριστείτε το μέγεθος του γραμματοκιβωτίου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can find types of items to delete or move, empty the deleted items folder, or you can have Outlook transfer items to an archive file.",,""Μπορείτε να βρείτε τύπους στοιχείων για διαγραφή ή μετακίνηση, να αδειάσετε το φάκελο ""Διαγραμμένα"" ή να ρυθμίσετε το Outlook για μεταφορά στοιχείων σε ένα αρχείο αρχειοθέτησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"kilobytes",,"kilobyte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clicking AutoArchive will move old items to the archive file on this computer. You can find these items under Archive Folders in the folder list.",,""Κάνοντας κλικ στην επιλογή Αυτόματη Αρχειοθέτηση θα μετακινηθούν τα παλιά στοιχεία στο αρχείο αρχειοθέτησης του υπολογιστή. Μπορείτε να βρείτε αυτά τα στοιχεία στο φάκελο ""Φάκελοι αρχειοθέτησης"", στη λίστα φακέλων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Emptying the deleted items folder permanently deletes those items.",,""Αν αδειάσετε το φάκελο ""Διαγραμμένα"", θα διαγραφούν μόνιμα τα στοιχεία που υπάρχουν σε αυτόν."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete all alternate versions of items in your mailbox.",,"Διαγραφή όλων των εναλλακτικών εκδόσεων των στοιχείων του γραμματοκιβωτίου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find items older than Editable Text days",,""Εύρεση στοιχείων παλιότερων από ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" ημέρες"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find items larger than Editable Text kilobytes",,""Εύρεση στοιχείων μεγαλύτερων από ""Κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας"" kilobyte"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Download the rest of this message now",,"&Λήψη του υπόλοιπου μηνύματος τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading",,"Γίνεται λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Addresses or domains",,"Διευθύνσεις ή τομείς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter an email address or Internet domain name to be added to the list.",,"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ένα όνομα τομέα Internet για προσθήκη στη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Examples: someone@example.com or @example.com",,"Παραδείγματα: someone@example.com ή @example.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No Automatic Filtering. Mail from blocked senders is still moved to the Junk Email folder.",,"&Χωρίς αυτόματο φιλτράρισμα. Η αλληλογραφία από αποκλεισμένους αποστολείς εξακολουθεί να μεταφέρεται στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Low: Move the most obvious junk email to the Junk Email folder.",,"Χα&μηλή: Μετακίνηση της πιο προφανούς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&High: Most junk email is caught, but some regular mail may be caught as well. Check your Junk Email folder often.",,"&Υψηλή: Η περισσότερη ανεπιθύμητη αλληλογραφία περιορίζεται, μπορεί όμως να περιορίζεται και κανονική αλληλογραφία. Ελέγχετε συχνά το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Safe Lists Only: Only mail from people or domains on your Safe Senders List or Safe Recipients List will be delivered to your Inbox.",,"Μόνο ασφα&λείς λίστες: Μόνο η αλληλογραφία από πρόσωπα ή τομείς της λίστας ασφαλών αποστολέων ή ασφαλών παραληπτών θα παραδίδεται στο φάκελο των εισερχομένων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Permanently delete suspected junk email instead of moving it to the Junk Email folder",,"Οριστική διαγραφή αλληλογραφίας που είναι ύποπτη ως ανεπι&θύμητη, αντί για μετακίνησή της στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Disable links and other functionality in phishing messages. (recommended)",,""&Απενεργοποίηση συνδέσεων και άλλων λειτουργιών στα μηνύματα ηλεκτρονικού ""ψαρέματος"". (Συνιστάται)"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Warn me about suspicious domain names in email addresses. (recommended)",,"&Προειδοποίηση για ύποπτα ονόματα τομέων σε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Συνιστάται)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When sending &email, Postmark the message to help email clients distinguish regular email from junk email",,"Κατά την αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυ&δρομείου, να σφραγίζεται το μήνυμα, ώστε να είναι δυνατή η διάκριση μεταξύ της κανονικής και της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας από τα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can move messages that appear to be junk email into a special Junk Email folder.",,"Το Outlook μπορεί να μετακινήσει μηνύματα που εμφανίζονται ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία σε έναν ειδικό φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the level of junk email protection you want:",,"Επιλέξτε το επίπεδο προστασίας από ανεπιθύμητη αλληλογραφία που θέλετε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Safe Senders",,"Ασφαλείς αποστολείς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Also trust email from my &Contacts",,""Να θεωρείται αξιόπιστο το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο από όσ&ους περιλαμβάνονται στο φάκελο ""Επαφές"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&utomatically add people I email to the Safe Senders List",,"&Αυτόματη προσθήκη παραληπτών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη λίστα ασφαλών αποστολέων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&xport to File...",,"Ε&ξαγωγή σε αρχείο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I&mport from File...",,"Ει&σαγωγή από αρχείο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email from addresses or domain names on your Safe Senders List will never be treated as junk email.",,"Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο από διευθύνσεις ή ονόματα τομέα στη λίστα ασφαλών αποστολέων δεν θα θεωρείται ποτέ ανεπιθύμητη αλληλογραφία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Safe Recipients",,"Ασφαλείς παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email sent to addresses or domain names on your Safe Recipients List will never be treated as junk email.",,"Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που αποστέλλεται σε διευθύνσεις ή ονόματα τομέων στη λίστα ασφαλών παραληπτών δεν θα θεωρείται ποτέ ανεπιθύμητη αλληλογραφία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blocked Senders",,"Αποκλεισμένοι αποστολείς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email from addresses or domain names on your Blocked Senders List will always be treated as junk email.",,"Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο από διευθύνσεις ή ονόματα τομέων στη λίστα αποκλεισμένων αποστολέων θα θεωρείται πάντα ανεπιθύμητη αλληλογραφία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to Safe Lists",,"Προσθήκη σε ασφαλείς λίστες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can add email addresses to your Safe Lists based on this message.",,"Μπορείτε να προσθέσετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ασφαλείς λίστες σας με βάση αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always trust email &sent to the following addresses:",,"&Να θεωρείται πάντα αξιόπιστο το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που αποστέλλεται στις εξής διευθύνσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage Lists...",,"Διαχείριση λιστών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add to the server Junk Email Lists, you are over the size allowed on the server. The Junk Email Filter on the server will be disabled until your Junk Email Lists have been reduced to the size allowed on the server.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη στις λίστες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας του διακομιστή, καθώς έχετε υπερβεί το μέγεθος που επιτρέπεται στο διακομιστή. Το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στο διακομιστή θα απενεργοποιηθεί μέχρι οι λίστες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας να μειωθούν στο μέγεθος που επιτρέπεται στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to manage your Junk Email Lists now?",,"Θέλετε να διαχειριστείτε τις λίστες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"International",,"Διεθνή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B&locked Encodings List...",,"&Λίστα αποκλεισμένων κωδικοποιήσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Blocked Top-Level Domain List...",,"Λί&στα αποκλεισμένων τομέων ανώτατου επιπέδου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some email messages you receive might be written in languages you are unfamiliar with and don't want to read. These messages can be marked as junk and moved to the Junk Email folder.",,"Ορισμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνετε μπορεί να έχουν συνταχθεί σε γλώσσες που δεν γνωρίζετε και δεν θέλετε να διαβάσετε. Αυτά τα μηνύματα μπορούν να επισημανθούν ως ανεπιθύμητα και να μετακινηθούν στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Characters of each language are contained in a special encoding or character set. The Blocked Encoding List allows you to block all email messages in a specific encoding.",,"Οι χαρακτήρες κάθε γλώσσας περιέχονται σε ειδική κωδικοποίηση ή σύνολο χαρακτήρων. Η λίστα αποκλεισμένων κωδικοποιήσεων σάς επιτρέπει να αποκλείετε όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με συγκεκριμένη κωδικοποίηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select All",,"&Επιλογή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&lear All",,"&Απαλοιφή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Macros",,"Μακροεντολές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Run",,"&Εκτέλεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Step Into",,"&Βηματική εκτέλεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit",,"Ε&πεξεργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Create",,"&Δημιουργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Macro Name:",,"Όν&ομα μακροεντολής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&acros In:",,"&Μακροεντολές σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replace",,"Αντικατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(IDS_REPLACE_X_BTN)",,"(IDS_REPLACE_X_BTN)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(IDS_OPEN_NEW_X_BTN)",,"(IDS_OPEN_NEW_X_BTN)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(IDS_FOLDER_ALREADY_EXISTS)",,"(IDS_FOLDER_ALREADY_EXISTS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(IDS_DUP_ITEM_DETAILS)",,"(IDS_DUP_ITEM_DETAILS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(IDS_REPLACE_WITH_NEWER/IDS_REPLACE_WITH_OLDER)",,"(IDS_REPLACE_WITH_NEWER/IDS_REPLACE_WITH_OLDER)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Advanced...",,"&Για προχωρημένους...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Options",,"Επιλογές ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<A ID=""ConfigWkgHrs"">Set working hours</A>"",,""<A ID=""ConfigWkgHrs"">Ορισμός ωρών εργασίας</A>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&OK",,"&ΟΚ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show time within my &working hours only",,"Εμφάνιση χρόνου μόνο &εντός των δικών μου ωρών εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include details o&f items marked private",,"Να σ&υμπεριλαμβάνονται λεπτομέρειες στοιχείων που έχουν επισημανθεί ως ιδιωτικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include details of items marked private",,"Να συμπεριλαμβάνονται λεπτομέρειες στοιχείων που έχουν επισημανθεί ως ιδιωτικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include a&ttachments within calendar items",,"Να συμπεριλαμβάνονται &συνημμένα στα στοιχεία ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include attachments within calendar items",,"Να συμπεριλαμβάνονται συνημμένα στα στοιχεία ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show >>",,"Εμφάνιση >>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide <<",,"Απόκρυψη <<",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the calendar information you want to include.",,"Καθορίστε τις πληροφορίες ημερολογίου που θέλετε να συμπεριλάβετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ca&lendar:",,"&Ημερολόγιο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date &Range:",,"&Περιοχή ημερομηνιών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start:",,"Έναρξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Detail:",,"&Λεπτομέρεια:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set working hours",,"Ορισμός ωρών εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Advanced:",,"Για προχ&ωρημένους:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email Layout:",,"Διάτα&ξη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End:",,"Λήξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove Calendar Permissions",,"Κατάργηση δικαιωμάτων ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office.com Registration",,"Εγγραφή στο Office.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yes",,"Ν&αι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not show this message again",,"Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To enable the Instant Search feature in Outlook, you must download and install a component for Microsoft Windows.",,""Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ""Άμεση αναζήτηση"" στο Outlook, θα πρέπει να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε ένα στοιχείο για τα Microsoft Windows."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must restart Outlook after installing this component.",,"Μετά την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to go to the Microsoft Download Center to download this component now?",,"Θέλετε να μεταβείτε στο Κέντρο λήψης της Microsoft για να κάνετε λήψη αυτού του στοιχείου τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To enable the Instant Search feature in Outlook, you must download an update to Windows Search.",,""Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ""Άμεση αναζήτηση"" στο Outlook, θα πρέπει να κάνετε λήψη μιας ενημέρωσης για την Αναζήτηση των Windows."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not show this message again",,"Να μην εμφανιστεί πάλι αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The latest version of Windows Search is not installed. Instant Search will be available after Windows Search is installed or updated.",,"Η τελευταία έκδοση της Αναζήτησης των Windows δεν είναι εγκατεστημένη. Η Άμεση αναζήτηση θα είναι διαθέσιμη μετά την εγκατάσταση ή την αναβάθμιση της Αναζήτησης των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please contact your system administrator.",,"Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Windows Search Engine is currently disabled. Outlook will not be able to provide fast search results using the Instant Search functionality unless this service is running.",,""Η μηχανή αναζήτησης των Windows έχει απενεργοποιηθεί. Το Outlook δεν θα μπορεί να αποδώσει γρήγορα αποτελέσματα αναζήτησης με χρήση της λειτουργίας ""Άμεση αναζήτηση"", εκτός εάν αυτή η υπηρεσία εκτελείται."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Instant Search is not available when Outlook is running with administrator permissions. To use Instant Search, exit and restart Outlook without administrator permissions.",,"Η Άμεση αναζήτηση δεν είναι διαθέσιμη, όταν το Outlook λειτουργεί με δικαιώματα διαχειριστή. Για να χρησιμοποιήσετε την Άμεση αναζήτηση, πραγματοποιήστε έξοδο και επανεκκινήστε το Outlook χωρίς δικαιώματα διαχειριστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is currently indexing your items.",,"Αυτή η στιγμή δημιουργείται ευρετήριο για τα στοιχεία σας από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search results may be incomplete because items are still being indexed.",,"Τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να μην είναι ολοκληρωμένα, επειδή εξακολουθεί να δημιουργείται ευρετήριο για τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook has finished indexing all of your items.",,"Το Outlook ολοκλήρωσε τη δημιουργία ευρετηρίου για όλα τα στοιχεία σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading...",,"Γίνεται φόρτωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Windows Search has been installed.",,"Εγκαταστάθηκε η Αναζήτηση των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To enable Instant Search you must restart Outlook.",,"Για να ενεργοποιήσετε την Άμεση αναζήτηση, πρέπει να ξεκινήσετε ξανά το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Options",,"Επιλογές Ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<A id=""HelpOtherCals"">Publish other calendars</A>"",,""<A id=""HelpOtherCals"">Δημοσίευση άλλων ημερολογίων</A>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pre&vious",,"Προη&γούμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W&hole calendar",,"Ολόκληρο το ημ&ερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Whole calendar",,"Ολόκληρο το ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only invited user&s can subscribe to this calendar",,"&Μόνο οι προσκεκλημένοι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε αυτό το ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An&yone can subscribe to this calendar",,"Ο&ποιοσδήποτε μπορεί να εγγραφεί σε αυτό το ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publishing:",,"Δημοσίευση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locat&ion:",,"Θέ&ση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: https://www.adatum.com/calendars/",,"Παράδειγμα: https://www.adatum.com/calendars/",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time Spa&n:",,"Χρο&νικό εύρος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"through next",,"μέσω του επόμενου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Detail:",,"&Λεπτομέρειες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Per&missions:",,"&Δικαιώματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish other calendars",,"Δημοσίευση άλλων ημερολογίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Published Calendar Settings",,"Ρυθμίσεις δημοσιευμένου ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic U&ploads: Upload updates periodically",,"&Αυτόματες αποστολές: Γίνεται περιοδική αποστολή ενημερωμένων εκδόσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sin&gle Upload: Updates will not be uploaded",,"Μία αποσ&τολή: Δεν θα γίνεται αποστολή των ενημερωμένων εκδόσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update this calendar with the server's recommended frequency",,"Ε&νημέρωση ημερολογίου με την προτεινόμενη συχνότητα διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload Method:",,"Μέθοδος αποστολής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private Items:",,"Ιδιωτικά στοιχεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update Frequency:",,"Συχνότητα ενημέρωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If checked, calendar updates will be published according to the server guidelines, regardless of Send/Receive group settings.",,"Εάν είναι επιλεγμένες, οι ενημερώσεις ημερολογίου θα δημοσιεύονται σύμφωνα με τις οδηγίες διακομιστή, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις ομάδας Αποστολής/Λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Domain Authenticated Email",,"Εξουσιοδοτημένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τομέα Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send From Other Email Address",,"Αποστολή από άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send &Using",,"&Αποστολή με χρήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logon",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Information",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Username:",,"Όνομα χρήστη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Domain:",,"Τομέας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Security Warning",,"Προειδοποίηση ασφαλείας Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to continue using this server?",,"Θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν το διακομιστή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Animate TableView:",,"Κίνηση TableView:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SuperPane Explorer",,"SuperPane Explorer",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Refresh",,"Α&νανέωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Set As Root",,"&Ορισμός ως ριζικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Original Root",,"&Αρχικό στοιχείο ρίζας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No valid email accounts are configured. Add an account to send email.",,"Δεν έχει ρυθμιστεί κάποιος έγκυρος λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για να στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προσθέστε έναν λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recover Deleted Items",,"Ανάκτηση διαγραμμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Ok",,"&ΟΚ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Restore Selected Items",,"Επαναφορά των επιλεγμένων &στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Purge Selected Items",,"Εκκα&θάριση των επιλεγμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import a File",,"Εισαγωγή αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select file type to import from:",,"Επιλέξτε τον &τύπο του αρχείου από το οποίο θα γίνει εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Allow duplicates to be created",,"Δυνατότητα &δημιουργίας διπλοτύπων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do not import duplicate items",,"Να &μην εισάγονται διπλότυπα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B&rowse ...",,"Ανα&ζήτηση ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&File to import:",,"Αρ&χείο για εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select destination folder:",,"Επιλέξτε &φάκελο προορισμού:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to Remote",,"Απομακρυσμένη σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set remote connection parameters:",,"Ορισμός παραμέτρων απομακρυσμένης σύνδεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select A Folder",,"Επιλογή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export to a File",,"Εξαγωγή σε αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Create a file of type:",,"&Δημιουργία αρχείου τύπου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select folder to export from:",,"Επιλέξτε το &φάκελο από όπου θα γίνει η εξαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save exported file as:",,"Αποθήκευση εξαγόμενου αρχείου &ως:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Map Custom Fields ...",,"&Αντιστοίχιση προσαρμοσμένων πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following actions will be performed:",,"Θα εκτελεστούν οι ακόλουθες ενέργειες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This may take a few minutes and cannot be canceled.",,"Αυτή η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά και δεν είναι δυνατό να ακυρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file format that you are exporting to does not support recurring Appointments or Tasks in a way that is compatible with Outlook.",,"Η μορφή του αρχείου προς το οποίο εξαγάγετε δεν υποστηρίζει επαναλαμβανόμενες συναντήσεις ή εργασίες με τρόπο συμβατό με το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointments and Tasks that will recur outside of these dates will not appear in the export file.",,"Συναντήσεις και εργασίες που επαναλαμβάνονται εκτός των ημερομηνιών αυτών δεν θα περιληφθούν στο αρχείο εξαγωγής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you have selected any recurring Appointments or Tasks, a separate occurrence will be created for each Task or Appointment that falls in the following date range.",,"Εάν επιλέξατε επαναλαμβανόμενες συναντήσεις ή εργασίες, θα δημιουργηθούν μεμονωμένες συναντήσεις ή εργασίες για το ακόλουθο χρονικό διάστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create individual occurrences of appointments that fall between:",,"Να δημιουργηθούν μεμονωμένες συναντήσεις για ημερομηνίες μεταξύ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export a File",,"Εξαγωγή αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When you click Finish, the following items will be exported:",,""Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί ""Τέλος"", θα εξαχθούν τα ακόλουθα στοιχεία:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This operation may take a few minutes and cannot be canceled.",,"Η διαδικασία αυτή ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά και δεν είναι δυνατό να ακυρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change Destination ...",,"Αλλα&γή προορισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import and Export Progress",,"Εξέλιξη εισαγωγής ή εξαγωγής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import and Export Wizard",,"Οδηγός εισαγωγής και εξαγωγής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Choose an action to perform:",,"Επιλέξτε ε&νέργεια εκτέλεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Date Range",,"Ορισμός χρονικού διαστήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file format that you are exporting to does not directly support recurring Outlook appointments or tasks.",,"Η μορφή του αρχείου προς το οποίο εξαγάγετε δεν υποστηρίζει άμεσα επαναλαμβανόμενες συναντήσεις ή εργασίες του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointments and Tasks (including individual occurrences of recurring appointments or task) that occur outside of the date range will not be exported.",,"Δεν θα εξαχθούν συναντήσεις και εργασίες (ακόμη και μοναδικές συναντήσεις ή εργασίες που προέκυψαν από επαναλαμβανόμενες) που ορίζονται εκτός αυτού του χρονικού διαστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only appointments or tasks that fall within the following date range will be exported.  In addition, individual occurrences will be created for recurring appointments and tasks that fall within the date range.",,"Θα εξαχθούν μόνο συναντήσεις ή εργασίες του παρακάτω χρονικού διαστήματος. Επιπλέον, θα δημιουργηθούν μεμονωμένες συναντήσεις και εργασίες για τις αντίστοιχες επαναλαμβανόμενες που βρίσκονται εντός των ορίων του διαστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export and create individual occurrences of appointments or tasks that occur between:",,"Να εξαχθούν και να δημιουργηθούν μεμονωμένες συναντήσεις ή εργασίες που ορίζονται μεταξύ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Field(s) Missing",,"Απαιτούμενα πεδία που λείπουν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Fields:",,"Απαιτούμενα πεδία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The required fields listed below were not detected in the file you are importing. Please add the fields to the first row of your file and import again.",,"Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός των απαιτούμενων πεδίων που αναφέρονται παρακάτω στο αρχείο που εισάγετε. Προσθέστε τα πεδία στην πρώτη γραμμή του αρχείου και επαναλάβετε την εισαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field 1",,"Πεδίο 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field 2",,"Πεδίο 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import an OPML file",,"Εισαγωγή αρχείου OPML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"< &Back",,"< &Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B&rowse ...",,"&Αναζήτηση ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export an OPML file",,"Εξαγωγή αρχείου OPML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select All",,"Επι&λογή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Finish",,"&Τέλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importing RSS Feeds:",,"Εισαγωγή τροφοδοτήσεων RSS:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Welcome to Microsoft Outlook 2016",,"Καλώς ορίσατε στο Microsoft Outlook 2016",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Account Setup",,"Ρύθμιση λογαριασμού Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N&o",,"Ό&χι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel Email Account Setup",,"Ακύρωση ρύθμισης λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use Outlook without an email account",,"&Χρήση του Outlook χωρίς λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't Add an Email Account",,"Να μην προστεθεί λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can add email accounts later, but we recommend that you add at least one account now.",,"Μπορείτε να προσθέσετε λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αργότερα, αλλά σας προτείνουμε να προσθέσετε τουλάχιστον έναν τώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go To",,"Μετάβαση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Line Number:",,"Αριθμός γραμμής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Warning",,"Προειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Disable Macros",,"&Απενεργοποίηση μακροεντολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enable Macros",,"&Ενεργοποίηση μακροεντολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form for this item has not been registered in this folder or in your company's forms library. Because this item contains macros, which could contain a virus harmful to your computer, you may not want to run the macros.",,"Η φόρμα του στοιχείου αυτού δεν έχει καταχωρηθεί σε αυτόν το φάκελο ή στη βιβλιοθήκη φορμών της εταιρείας σας. Επειδή το στοιχείο περιέχει μακροεντολές που πιθανόν να περιέχουν ιούς επιβλαβείς για τον υπολογιστή σας, ίσως δεν θέλετε να εκτελεστούν οι μακροεντολές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you are sure this item is from a trusted source, click 'Enable macros'. Otherwise, click 'Disable macros'.",,""Εάν είστε βέβαιοι ότι το στοιχείο προέρχεται από αξιόπιστη πηγή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ενεργοποίηση μακροεντολών"". Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί ""Απενεργοποίηση μακροεντολών""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert Event Handler",,"Εισαγωγή του προγράμματος χειρισμού συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add",,"Προσθήκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object Browser",,"Αναζήτηση αντικειμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert",,"Εισαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object Help",,"Βοήθεια για το αντικείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Description:",," Περιγραφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Classes",," Κλάσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Members of",," Μέλη της",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&how Time As",,"Ε&μφάνιση ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy Image",,"Αν&τιγραφή εικόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish to Internet",,"Δημοσίευση στο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"O&pen Other Folder",,"Άνοιγμα άλλου φακέ&λου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark Complete",,"Σήμανση &ως ολοκληρωμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clea&r Flag",,"Απαλοι&φή σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark Complete",,"&Σήμανση ως ολοκληρωμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vie&w Meeting Workspace",,"Προβολή χώρου εργασίας σύσκε&ψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Join &Online",,"&Συμμετοχή σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&AutoPick",,"Α&υτόματη Επιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cut",,"Αποκοπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy",,"Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paste",,"Επικόλληση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align Left",,"Στοίχιση αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align Center",,"Στοίχιση στο κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align Right",,"Στοίχιση δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align Top",,"Στοίχιση επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align Middle",,"Στοίχιση στο μέσο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align Bottom",,"Στοίχιση κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"to Grid",,"Στο πλέγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Width",,"Πλάτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Height",,"Ύψος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Both",,"Και οι δύο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group",,"Ομαδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bring Forward",,"Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Backward",,"Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select All",,"Επιλογή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Snap to Grid",,"Συγκράτηση στο πλέγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Grid",,"Εμφάνιση πλέγματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Control Toolbox",,"Εργαλειοθήκη στοιχείων ελέγχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tab Order...",,"Σειρά tab...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Page",,"Νέα σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Page",,"Διαγραφή σελίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename...",,"Μετονομασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move...",,"Μετακίνηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import Page...",,"Εισαγωγή σελίδας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export Page...",,"Εξαγωγή σελίδας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom Controls...",,"Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Item",,"Διαγραφή στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customize Item...",,"Προσαρμογή στοιχείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Here",,"Αντιγραφή εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Here",,"Μετακίνηση εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced Properties",,"Σύνθετες ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undo",,"Αναίρεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align",,"Στοίχιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Make Same Size",,"Ίδιες διαστάσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Order",,"Σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drag",,"Μεταφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Check All Subfolders",,"&Επιλογή όλων των υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Uncheck All Subfolders",,"&Κατάργηση επιλογής όλων των υποφακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply Options to All Checked &Subfolders",,"Εφαρμογή των επιλογών σε όλους τους επιλεγμένους &υποφακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply Options to &All Checked Folders",,"Εφαρμογή των επιλογών σε όλους τους επιλεγμένους &φακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Options...",,"Ε&πιλογές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show the peek",,"Εμφάνιση σύν&οψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Dock the peek",,"&Αγκύρωση σύνοψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TTY/TDD",,"TTY/TDD",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Primary",,"Κύριο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email 2",,"Ηλεκτρονική διεύθυνση 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email 3",,"Ηλεκτρονική διεύθυνση 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Undo\tCtrl+Z",,"Αναίρε&ση\tCtrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cu&t\tCtrl+X",,"Α&ποκοπή\tCtrl+X",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Paste\tCtrl+V",,"&Επικόλληση\tCtrl+V",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select &All\tCtrl+A",,"Επιλογή όλ&ων\tCtrl+A",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Find...\tCtrl+F",,"Εύ&ρεση...\tCtrl+F",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find &Next\tF3",,"Εύρεση επόμενου\tF&3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Replace...\tCtrl+H",,"Α&ντικατάσταση...\tCtrl+H",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Go To...\tCtrl+G",,"&Μετάβαση σε...\tCtrl+G",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Object Library Help",,"Βοήθεια για τη βιβλιοθήκη αντικειμένων του Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Event Handler...",,"&Χειρισμός συμβάντων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Object Browser\tF2",,"Αναζήτηση αντικειμένων\tF&2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Status Bar",,"Γραμμή &κατάστασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tool Bar",,"Γραμμή εργα&λείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Script",,"&Δέσμη ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Help",,"&Βοήθεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Microsoft &Exchange Messages",,"Εμφάνιση &μηνυμάτων του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Network &Warnings",,"Εμφάνιση &προειδοποιήσεων δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Network &Connectivity Changes",,"Εμφάνιση αλλαγών σύνδεσης δικτύο&υ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Hide When Minimized",,"Απόκρυ&ψη κατά την ελαχιστοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show New &Mail Desktop Alert",,"Εμφάνιση &ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας για νέα αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ca&ncel Server Request",,"Ακύ&ρωση αίτησης διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connec&tion Status...",,"Κατάσταση σύνδεσης&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Test Email &AutoConfiguration...",,"&Δοκιμή αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exit No&w",,"Έ&ξοδος τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Outlook",,"Ά&νοιγμα του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None",,"Καμία επιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reviewer (can read items)",,"Αναγνώστης (δυνατότητα ανάγνωσης)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Author (can read and create items)",,"Συντάκτης (δυνατότητα ανάγνωσης και δημιουργίας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Editor (can read, create, and modify items)",,"Επιμελητής (δυνατότητα ανάγνωσης, δημιουργίας και τροποποίησης)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegate Permissions: %s",,"Δικαιώματα πληρεξουσίου: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Multiple delegates>",,"<Πολλοί πληρεξούσιοι>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have been designated as a delegate for %s",,"Έχετε οριστεί πληρεξούσιος του χρήστη %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have been designated as a delegate",,"Έχετε οριστεί πληρεξούσιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was sent automatically by Microsoft Outlook to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.\r\r",,"Το μήνυμα αυτό στάλθηκε αυτόματα από το Microsoft Outlook, για να σας ενημερώσει ότι έχετε οριστεί πληρεξούσιος. Τώρα μπορείτε να στέλνετε μηνύματα εκ μέρους μου.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have been given the following permissions on my folders:\r",,"Σας έχουν παραχωρηθεί τα ακόλουθα δικαιώματα για τους φακέλους μου:\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\rTo open folders for which you have permissions, click the File Tab, and on the Open tab, click Other User's Folder. ",,""\rΓια να ανοίξετε φακέλους για τους οποίους έχετε δικαιώματα, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου και στην καρτέλα ""Άνοιγμα"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Φάκελος άλλου χρήστη"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\tCalendar:   \t",,"\tΗμερολόγιο:   \t",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\tTasks:      \t",,"\tΕργασίες:      \t",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\tInbox:      \t",,"\tΕισερχόμενα:  \t",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\tContacts:   \t",,"\tΕπαφές:       \t",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\tNotes:      \t",,"\tΣημειώσεις:      \t",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\tJournal:    \t",,"\tΧρονικό:    \t",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None\r",,"Κανένα\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reviewer (can read items)\r",,"Αναγνώστης (δυνατότητα ανάγνωσης)\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Author (can read and create items)\r",,"Συντάκτης (δυνατότητα ανάγνωσης και δημιουργίας)\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Editor (can read, create, and modify items)\r",,"Επιμελητής (δυνατότητα ανάγνωσης, δημιουργίας και τροποποίησης)\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You will also be receiving copies of meeting requests sent to me and will be able to respond to them on my behalf.\r\r",,"Επίσης, θα λαμβάνετε αντίγραφα των προσκλήσεων σε συσκέψεις που μου αποστέλλονται και θα μπορείτε να απαντάτε εκ μέρους μου.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You will be able to create and modify Meeting Workspaces on my behalf.\r\r",,"Θα μπορείτε να δημιουργείτε και να τροποποιείτε χώρους εργασίας συσκέψεων για λογαριασμό μου.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Not Found) ",,"(Δεν βρέθηκε) ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delegates can send items on your behalf, including creating and responding to meeting requests. ",,"Οι πληρεξούσιοι μπορούν να αποστέλλουν στοιχεία εκ μέρους σας καθώς και να δημιουργούν και να απαντούν σε προσκλήσεις σε σύσκεψη. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you want to grant folder permissions without giving send-on-behalf-of permissions, close this dialog box, right-click the folder, click Change Sharing Permissions, and then change the options on the Permissions tab.",,""Για να εκχωρήσετε δικαιώματα φακέλου χωρίς να δώσετε δικαιώματα αποστολής εκ μέρους άλλου χρήστη, κλείστε το παράθυρο διαλόγου, κάντε δεξιό κλικ στο φάκελο, επιλέξτε ""Αλλαγή δικαιωμάτων κοινής χρήσης"" και αλλάξτε τις επιλογές στην καρτέλα ""Δικαιώματα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more users cannot be added to the list.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός ή περισσότερων χρηστών στη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Delegates page is not available.",,""Η καρτέλα ""Πληρεξούσιοι"" δεν είναι διαθέσιμη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Delegates settings were not saved correctly.",,"Οι ρυθμίσεις για τους πληρεξούσιους δεν αποθηκεύτηκαν σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The properties for the selected user are not available.",,"Οι ιδιότητες για τον επιλεγμένο χρήστη δεν είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot forward meeting-related messages. There may be too many rules on the server. To remove some rules click the File Tab, then on the Info tab click Rules and Alerts.",,""Δεν είναι δυνατή η προώθηση των μηνυμάτων που αφορούν τη σύσκεψη. Ενδέχεται να υπάρχουν πολλοί κανόνες στον διακομιστή. Για να μετακινήσετε κάποιους κανόνες, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Κανόνες και ειδοποιήσεις"" στην καρτέλα ""Πληροφορίες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user '%s' cannot be added. Folders and other non-users cannot be given rights on this server.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του χρήστη '%s'. Δεν είναι δυνατό να δοθούν δικαιώματα για αυτόν το διακομιστή σε φακέλους και σε άλλες οντότητες που δεν είναι χρήστες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user '%s' cannot be added. Non-local users cannot be given rights on this server.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του χρήστη '%s'. Δεν είναι δυνατό να δοθούν δικαιώματα για αυτόν το διακομιστή σε μη τοπικούς χρήστες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The list already contained one of the users.",,"Η λίστα περιείχε ήδη έναν από τους χρήστες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The list cannot include yourself.",,"Δεν μπορείτε να συμπεριλάβετε τον εαυτό σας στη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot activate %s.",,"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του στοιχείου %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot access %s.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο στοιχείο %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot modify %s.",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του στοιχείου %s.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook folder",,"Φάκελος του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"free/busy information",,"πληροφορίες διαθεσιμότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"send-on-behalf-of list",,"λίστα αποστολής εκ μέρους σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"access control list",,"λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder rule",,"κανόνα φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"rowset table",,"πίνακας συνόλου γραμμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange table",,"πίνακα του Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delegate",,"πληρεξούσιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can get more information on this error here: https://support.microsoft.com/kb/2593557",,"Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το σφάλμα εδώ: https://support.microsoft.com/kb/2593557",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook View Control",,"Στοιχείο ελέγχου προβολής του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Namespace",,"Χώρος ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder",,"Φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages",,"Μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages with AutoPreview",,"Μηνύματα με Αυτόματη Προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Follow Up Flag",,"Κατά σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Seven Days",,"Τελευταίες επτά ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flagged for Next Seven Days",,"Με σημαία για τις επόμενες επτά ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Conversation Topic",,"Κατά θέμα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Sender",,"Κατά αποστολέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread Messages",,"Μη αναγνωσμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent To",,"Παραλήπτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Timeline",,"Λωρίδα χρόνου μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card View",,"Προβολή καρτών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day/Week/Month View",,"Προβολή Ημέρα/Εβδομάδα/Μήνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Icon View",,"Προβολή εικονιδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook cannot be started to open this view",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Microsoft Outlook, για να ανοίξει αυτή η προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please Wait..",,"Περιμένετε..",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object is not an Olx Client.",,"Το αντικείμενο δεν είναι πρόγραμμα-πελάτης Olx.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Object is not registered to this Olx.",,"Το αντικείμενο δεν είναι καταχωρημένο σε αυτό το Olx.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while setting object properties",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη ρύθμιση των ιδιοτήτων του αντικειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"inbox",,"Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc",,"Κοιν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date",,"Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown Algorithm",,"Άγνωστος αλγόριθμος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The host '%.200s' cannot be found. Verify that the server name is typed correctly.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του κεντρικού υπολογιστή '%.200s'. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά το όνομα του διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the server failed.",,"Η σύνδεση με το διακομιστή απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A secure connection to the server cannot be established.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server unexpectedly terminated the connection. Possible causes include server problems, network problems, or a long period of inactivity.",,"Η σύνδεση τερματίστηκε με μη αναμενόμενο τρόπο από το διακομιστή. Πιθανές αιτίες είναι τα προβλήματα στο διακομιστή, τα προβλήματα δικτύου ή μια μεγάλη περίοδος αδράνειας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connecting to '%1$.180s' on port %2$d.\r\n",,"Σύνδεση στο '%1$.180s' στη θύρα %2$d.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Negotiating secure connection with '%.200s'.",,"Γίνεται διαπραγμάτευση ασφαλούς σύνδεσης με το '%.200s'.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect() failed: %d.\r\n",,"Η Connect() απέτυχε: %d.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection to '%.200s' closed.\r\n",,"Σύνδεση σε '%.200s' κλειστή.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Connected",,"Χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server you are connected to is using a security certificate\rthat cannot be verified.",,"Ο διακομιστής στον οποίο είστε συνδεδεμένοι χρησιμοποιεί πιστοποιητικό ασφαλείας\rτο οποίο δεν είναι δυνατό να επαληθευτεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account is not enabled for IMAP use.",,"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για χρήση του IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account requires an application-specific password to login.",,"Ο λογαριασμός σας απαιτεί έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής για τη σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server refused the connection.",,"Ο διακομιστής αρνήθηκε τη σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP server issued an unrecognized greeting.",,"Ο διακομιστής IMAP εξέδωσε μη αναγνωρίσιμο χαιρετισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while attempting to send an IMAP command.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποστολής μιας εντολής IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server did not accept the CAPABILITY command. Verify that your server is an IMAP4 server, not an IMAP2 server.",,"Ο διακομιστής δεν αποδέχτηκε την εντολή CAPABILITY. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας είναι διακομιστής IMAP4 και όχι διακομιστής IMAP2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while connecting to the server.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was insufficient memory to perform a task.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εκτέλεση μιας εργασίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server rejected your logon. Verify that your user name and password are correct.",,"Ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεσή σας. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unrecognized response to authentication command. Aborting authentication.",,"Άγνωστη απόκριση στην εντολή ελέγχου ταυτότητας. Ματαίωση του ελέγχου ταυτότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load security DLL.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του DLL ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot get the list of security packages installed on your computer.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη της λίστας των πακέτων ασφαλείας που έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"None of the authentication methods supported by your IMAP server (if any) are supported on this computer.",,"Καμία από τις μεθόδους ελέγχου ταυτότητας που υποστηρίζονται από το διακομιστή IMAP (εάν υπάρχουν) δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more authentication methods were attempted. There are no more authentication methods left to try with your IMAP server.",,"Έγινε προσπάθεια χρήσης μίας ή περισσότερων μεθόδων ελέγχου ταυτότητας. Δεν υπάρχουν άλλες μέθοδοι ελέγχου ταυτότητας για να δοκιμαστούν με το διακομιστή IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%.300s authentication failed. ",,"Ο έλεγχος ταυτότητας του %.300s απέτυχε. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot read from socket because of insufficient memory or internal error. Disconnecting from server.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από την υποδοχή λόγω ανεπαρκούς μνήμης ή εσωτερικού σφάλματος. Γίνεται αποσύνδεση από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your IMAP server closed the connection.",,"Ο διακομιστής IMAP έκλεισε τη σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This IMAP command cannot be sent to the server before the connection was terminated.",,"Αυτή η εντολή IMAP δεν μπορεί να αποσταλεί στο διακομιστή πριν από τον τερματισμό της σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server did not respond to this IMAP command before the connection was terminated.",,"Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε σε αυτήν τη εντολή IMAP πριν από τον τερματισμό της σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The UID of a message changed unexpectedly. This typically indicates a server bug. Your program may not function properly after this.",,"Το UID ενός μηνύματος άλλαξε απροσδόκητα. Αυτό συνήθως υποδεικνύει σφάλμα στο διακομιστή. Το πρόγραμμά σας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά έπειτα από αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server reported a UID that does not comply with the IMAP standard. This typically indicates a server bug. Your program may not function properly after this.",,"Ο διακομιστής ανέφερε ένα UID που δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο IMAP. Αυτό συνήθως υποδεικνύει σφάλμα στο διακομιστή. ο πρόγραμμά σας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά έπειτα από αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow less secure applications is disabled for your account.",,"Η δυνατότητα χρήσης λιγότερο ασφαλών εφαρμογών είναι απενεργοποιημένη για τον λογαριασμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was not processed because it contains a large number of attached messages.\r\n\r\n",,"Δεν έγινε επεξεργασία αυτού του μηνύματος, επειδή περιέχει μεγάλο αριθμό συνημμένων μηνυμάτων.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was not processed because it contains a large number of MIME bodies.\r\n\r\n",,"Δεν έγινε επεξεργασία αυτού του μηνύματος, επειδή περιέχει μεγάλο αριθμό σωμάτων MIME.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was not processed because it contains an invalid recipient.\r\n\r\n",,"Δεν έγινε επεξεργασία αυτού του μηνύματος, επειδή περιέχει έναν παραλήπτη που δεν είναι έγκυρος.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was not processed because it contains a large number of recipients.\r\n\r\n",,"Δεν έγινε επεξεργασία αυτού του μηνύματος, επειδή περιέχει μεγάλο αριθμό παραληπτών.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was not processed because it contains a large number of MIME headers.\r\n\r\n",,"Δεν έγινε επεξεργασία αυτού του μηνύματος, επειδή περιέχει μεγάλο αριθμό κεφαλίδων MIME.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Untitled attachment %s",,"Συνημμένο χωρίς τίτλο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the '%s' macro?",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη μακροεντολή ""%s"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to save the VBA project '%s'?",,""Θέλετε να αποθηκεύσετε το έργο της VBA ""%s"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while attempting to verify the VBA project's signature.  Macros will be disabled.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαλήθευση της υπογραφής του έργου VBA. Οι μακροεντολές θα απενεργοποιηθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The save failed. This could be because there was not enough hard disk space, or the project file is read-only.",,"Η αποθήκευση απέτυχε. Αυτό μπορεί να συνέβη επειδή δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο ή επειδή το αρχείο του έργου είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Project1",,"Έργο1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook VBA Files (*.otm)",,"Αρχεία Outlook VBA (*.otm)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Using Microsoft Outlook...",,"Χρήση του Microsoft Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Outlook Find Items Utility",,"Εύρεση Στοιχείων στο Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not start the Microsoft Outlook Find Items Utility ",,"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Εύρεσης Στοιχείων στο Microsoft Outlook ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal translation system error.",,"Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα μετατροπής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import or Export operation not supported.",,"Η λειτουργία εισαγωγής ή εξαγωγής δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A translation step has failed.  Do you want to continue with the remaining translation steps?",,"Κάποιο βήμα μετατροπής απέτυχε. Θέλετε να συνεχίσετε με τα επόμενα βήματα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Recall",,"Ανάκληση Μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was recalled.",,"Το μήνυμα ανακλήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to delete the recalled message in this folder.",,"Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράφετε τα ανακληθέντα μηνύματα αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""%s has recalled the message, ""%s""."",,"Ο χρήστης %s ανακάλεσε το μήνυμα '%s'.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Recall Success: ",,"Επιτυχία ανάκλησης μηνύματος: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Recall Failure: ",,"Αποτυχία ανάκλησης μηνύματος: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall: ",,"Ανάκληση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""%s would like to recall the message, ""%s""."",,"Ο χρήστης %s θα ήθελε να ανακαλέσει το μήνυμα '%s'.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender",,"Αποστολέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"where my name is in the To box",,""όπου το όνομά μου υπάρχει στο πλαίσιο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sent only to me",,"που στάλθηκε μόνο σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"where my name is not in the To box",,""όπου το όνομά μου δεν βρίσκεται στο πλαίσιο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"from %s",,"από %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sent to %s",,"που στάλθηκε προς %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s in the subject",,"με το κείμενο %s στο θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s in the body",,"με το κείμενο %s στο κυρίως κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s in the subject or body",,"με το κείμενο %s στο θέμα ή το κυρίως κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"flagged for %s",,"με σημαία %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"marked as %s",,"με σήμανση %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"assigned to %s category",,"που ανήκει στην κατηγορία %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"assigned to any category",,"έχει αντιστοιχιστεί σε οποιαδήποτε κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"which is an automatic reply",,"που είναι μια αυτόματη απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"which has an attachment",,"που περιέχει συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s of documents or forms",,"με %s εγγράφων ή φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with a size %s",,"μεγέθους %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"received %s",,"που έχει ληφθεί %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"where my name is in the Cc box",,""όπου το όνομά μου βρίσκεται στο πλαίσιο ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"where my name is in the To or Cc box",,""όπου το όνομά μου βρίσκεται στο πλαίσιο ""Προς"" ή ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"uses the %s form",,"που χρησιμοποιεί τη φόρμα %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s in the recipient's address",,"με το κείμενο %s στη διεύθυνση παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s in the sender's address",,"με το κείμενο %s στη διεύθυνση αποστολέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with %s in the message header",,"με το κείμενο %s στην κεφαλίδα του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with a relevance %s",,"με συνάφεια %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"move it to the %s folder",,"μετακίνηση στο φάκελο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delete it",,"διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"forward it to %s",,"προώθηση προς %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"reply using %s",,"απάντηση με χρήση %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"display %s in the New Item Alert window",,""εμφάνιση του %s στο παράθυρο ""Ειδοποίηση για νέο στοιχείο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"flag message for %s",,"σήμανση του μηνύματος με σημαία %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"clear the Message Flag",,"απαλοιφή της σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"assign it to the %s category",,"κατάταξη στην κατηγορία %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"clear message's categories",,"απαλοιφή κατηγοριών μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"play %s",,"αναπαραγωγή %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"mark it as %s",,"επισήμανση ως %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"move a copy to the %s folder",,"δημιουργία αντιγράφου στο φάκελο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"notify me when it is read",,"να ειδοποιηθώ όταν διαβαστεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"notify me when it is delivered",,"να ειδοποιηθώ όταν ληφθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc the message to %s",,"να κοινοποιηθεί προς %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"defer delivery by %s minutes",,"να αναβάλλεται η παράδοση κατά %s λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"perform %s",,"εκτέλεση της ενέργειας %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"stop processing more rules",,"διακοπή επεξεργασίας επιπλέον κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"flag message with icon %s",,"επισήμανση μηνύματος με το εικονίδιο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"notify me using a .NET notification",,"ειδοποίηση μέσω .NET",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"display a Desktop Alert",,"εμφάνιση ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"flag message with %s",,"σημαία μηνύματος με %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"apply retention policy: %s",,"εφαρμογή πολιτικής διατήρησης: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply this rule %s",,"Να εφαρμόζεται ο παρακάτω κανόνας %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except where my name is in the To box",,""εκτός εάν στο πλαίσιο ""Προς"" εμφανίζεται το όνομά μου"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if sent only to me",,"εκτός εάν στάλθηκε μόνο σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except where my name is not in the To box",,"εκτός εάν το όνομά μου δεν βρίσκεται στο πλαίσιο 'Προς'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if from %s",,"εκτός εάν στάλθηκε από %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if sent to %s",,"εκτός εάν στάλθηκε προς %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if the subject contains %s",,"εκτός εάν το θέμα περιέχει το κείμενο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if the body contains %s",,"εκτός εάν το κυρίως κείμενο περιέχει το κείμενο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if the subject or body contains %s",,"εκτός εάν το θέμα ή το κυρίως κείμενο περιέχει το κείμενο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it is flagged for %s",,"εκτός εάν έχει σημαία %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it is marked as %s",,"εκτός εάν έχει σήμανση %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if assigned to %s category",,"εκτός εάν ανήκει στην κατηγορία %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if assigned to any category",,"εκτός εάν έχει αντιστοιχιστεί σε κάποια κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it is an automatic reply",,"εκτός εάν είναι μια αυτόματη απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it has an attachment",,"εκτός εάν περιέχει συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except with %s of documents or forms",,"εκτός εάν έχει %s εγγράφων ή φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except with a size %s",,"εκτός εάν έχει μέγεθος %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if received %s",,"εκτός εάν έχει ληφθεί %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except where my name is in the Cc box",,"εκτός εάν το όνομά μου βρίσκεται στο πλαίσιο 'Κοιν.'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if my name is in the To or Cc box",,"εκτός εάν το όνομά μου βρίσκεται στο πλαίσιο 'Προς' ή 'Κοιν.'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it uses the %s form",,"εκτός εάν χρησιμοποιεί τη φόρμα %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except with %s in the recipient's address",,"εκτός εάν περιέχει στη διεύθυνση παραλήπτη το κείμενο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except with %s in the sender's address",,"εκτός εάν περιέχει στη διεύθυνση αποστολέα το κείμενο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if the message header contains %s",,"εκτός εάν η κεφαλίδα περιέχει το κείμενο %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"people or public group",,"άτομα ή δημόσια ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"specific words",,"συγκεκριμένες λέξεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"action",,"ενέργεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"importance",,"σπουδαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sensitivity",,"διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"category",,"κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"attachment",,"συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"selected properties",,"επιλεγμένες ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in a specific range",,"συγκεκριμένο εύρος τιμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in a specific date span",,"συγκεκριμένο εύρος ημερομηνιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"my name is in the Cc box",,""το όνομά μου βρίσκεται στο πλαίσιο ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"directly to me or Cc'ed to me",,"απευθείας σε εμένα ή μου κοινοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"form name",,"όνομα φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"specified",,"όνομα φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a specific template",,"καθορισμένο πρότυπο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a specific message",,"καθορισμένο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"action in a number of days",,"ενέργεια για έναν αριθμό ημερών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a sound",,"ένας ήχος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"read",,"αναγνωσμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delivered",,"Έχει παραδοθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a number of",,"αριθμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a colored flag",,"έγχρωμη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"follow up at this time",,"υπενθύμιση αυτήν την ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"retention policy",,"πολιτική διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"my name is not in the Cc box",,""το όνομά μου δεν βρίσκεται στο πλαίσιο ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify &words or phrases to search for in the subject:",,"Καθορίστε &λέξεις ή φράσεις που θα αναζητούνται στο θέμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify &words or phrases to search for in the body:",,"Καθορίστε &λέξεις ή φράσεις που θα αναζητούνται στο κυρίως κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify &words or phrases to search for in the subject or body:",,"&Λέξεις ή φράσεις προς αναζήτηση στο θέμα ή στο κυρίως κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify a &word or phrase to search for in the recipient's address:",,"Καθορίστε μια &λέξη ή μια φράση που θα αναζητείται στη διεύθυνση του παραλήπτη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify a &word or phrase to search for in the sender's address:",,"Καθορίστε μια &λέξη ή μια φράση που θα αναζητείται στη διεύθυνση του αποστολέα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify a &word or phrase to search for in the message header:",,"Καθορίστε μια &λέξη ή μια φράση που θα αναζητείται στην κεφαλίδα του μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the folder where messages should be moved to:",,"Καθορίστε το φάκελο όπου θα μετακινούνται τα μηνύματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify whom to forward messages to:",,"Καθορίστε σε ποιον θα προωθούνται τα μηνύματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the template to use for replies:",,"Καθορίστε το πρότυπο που θα χρησιμοποιείται στις απαντήσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the sound to play:",,"Καθορίστε τον ήχο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the addresses to be Cc'ed:",,"Καθορίστε τη διεύθυνση κοινοποίησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the number of minutes to defer delivery:",,"Καθορίστε τον αριθμό λεπτών για αναστολή παράδοσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the address of the sender:",,"Καθορίστε τη διεύθυνση του αποστολέα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the recipient's address:",,"Καθορίστε τη διεύθυνση του παραλήπτη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify words to search for in the subject:",,"Καθορίστε τις λέξεις που θα αναζητούνται στο θέμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify words to search for in the body:",,"Καθορίστε τις λέξεις που θα αναζητούνται στο κυρίως κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify words to search for in the subject or body:",,"Καθορίστε τις λέξεις που θα αναζητούνται στο θέμα ή το κυρίως κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify a word or phrase to search for in the recipient's address:",,"Καθορίστε μια λέξη ή μια φράση που θα αναζητείται στη διεύθυνση του παραλήπτη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify a word or phrase to search for in the sender's address:",,"Καθορίστε μια λέξη ή μια φράση που θα αναζητείται στη διεύθυνση του αποστολέα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify words to search for in the message header",,"Καθορίστε τις λέξεις που θα αναζητούνται στην κεφαλίδα του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"message",,"μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"after the message arrives",,"αφού φθάσει το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"after I send the message",,"αφού στείλω το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"high importance",,"υψηλής σπουδαιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"normal importance",,"κανονικής σπουδαιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"low importance",,"χαμηλής σπουδαιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"normal sensitivity",,"κανονική διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"personal",,"προσωπικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"private",,"ιδιωτικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"confidential",,"εμπιστευτικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any",,"οποιαδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" and ",," και ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" kilobytes",," kilobyte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contains",,"περιέχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is (exactly)",,"είναι (ακριβώς)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"doesn't contain",,"δεν περιέχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"equals",,"ισούται με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"not equal to",,"δεν ισούται με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is at most",,"είναι το πολύ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is at least",,"είναι τουλάχιστον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is more than",,"είναι περισσότερο από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is less than",,"είναι λιγότερο από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"before",,"πριν από τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"after",,"μετά τις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted On",,"Ημερομηνία διαγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Recovered)",," (Ανακτήθηκε)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. Make sure you have the required permissions to recover items in this folder, and try again. If the problem persists, contact your administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση από το Outlook κάποιων ή όλων των στοιχείων σε αυτόν το φάκελο. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα για την ανάκτηση στοιχείων σε αυτόν το φάκελο και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook was unable to delete some items from this folder. Make sure you have the required permissions and try again. If the problem persists, contact your administrator.",,"Το Outlook δεν ήταν δυνατό να διαγράψει ορισμένα στοιχεία από αυτόν τον φάκελο. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα και προσπαθήστε πάλι. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purge Selected Items",,"Εκκαθάριση επιλεγμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recover Selected Items",,"Ανάκτηση επιλεγμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purging...",,"Εκκαθάριση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recovering...",,"Γίνεται ανάκτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder: <0w>",,"Φάκελος: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w><1w>",,"<0w><1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent To",,"Αποστολή σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Enter the name of the ""%1"" file you want to export or browse to select a file."",,""Πληκτρολογήστε το όνομα του αρχείου ""%1"" που θέλετε να εξαγάγετε ή αναζητήστε το."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Export ""%1"" from folder: "",,""Εξαγωγή του ""%1"" από το φάκελο: "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Import ""%1"" into folder: "",,""Εισαγωγή του ""%1"" στο φάκελο: "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Import File",,"Επιλογή αρχείου προς εισαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Export File",,"Επιλογή αρχείου προς εξαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email messages",,"Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal entries",,"Καταχωρήσεις στο Χρονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1%nThis file already exists!%n%nReplace existing file?",,"%1%nΤο αρχείο αυτό υπάρχει ήδη.%n%nΝα αντικατασταθεί το υπάρχον αρχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replace existing file?",,"Να αντικατασταθεί το υπάρχον αρχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importing %1 from %2 into '%3'",,""Εισαγωγή: %1 από το %2 στο ""%3"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exporting %1 from '%2' to %3",,""Εξαγωγή: %1 από το ""%2"" στο %3"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown error has occurred (%d)",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα (%d)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown error has occurred",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown",,"Άγνωστος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal Type",,"Τύπος χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Date",,"Ημερομηνία έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note Body",,"Κείμενο σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1 Import Error: %2",,"%1 Σφάλμα εισαγωγής: %2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add an Email Account",,"Προσθήκη λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can use Outlook without an email account, but you can't send or receive email messages. Some other features also require an email account for full functionality.",,"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Outlook χωρίς λογαριασμό ηλ. ταχυδρομείου, αλλά δεν θα μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου. Ορισμένες άλλες δυνατότητες απαιτούν επίσης ένα λογαριασμό ηλ. ταχυδρομείου για πλήρη λειτουργικότητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move messages from someone to a folder",,"Μετακίνηση σε φάκελο των μηνυμάτων από κάποιον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Move mail from my manager to my High Importance folder",,""Παράδειγμα: Μετακίνηση αλληλ/φίας από τον προϊστάμενό μου στο φάκελο ""Υψηλής σπουδαιότητας"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move messages with specific words in the subject to a folder",,"Μετακ. σε φάκελο των μηνυμ. με συγκεκριμένες λέξεις στο θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Move mail with Project in the subject to my Project folder",,""Παράδειγμα: Μετακίνηση αλληλογραφίας με τη λέξη ""Έργο"" στο θέμα στο φάκελο ""Έργο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move messages sent to a public group to a folder",,"Μετακ. σε φάκελο των μηνυμ. που στέλνονται σε δημόσια ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Move mail sent to the Help Group to the Help Group folder",,""Παράδειγμα: Μετακίνηση αλληλογραφίας που αποστέλλεται στην ""Ομάδα βοήθειας"" στο φάκελο ""Ομάδα βοήθειας"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag messages from someone for follow-up",,"Χρήση σημαίας στα μηνύματα ενός αποστολέα για παρακολούθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Flag mail from my manager for follow-up today",,"Παράδειγμα: Χρήση σημαίας στην αλληλογραφία από το διευθυντή μου για παρακολούθηση σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display mail from someone in the New Item Alert Window",,""Εμφ. αλληλ/φίας στο  παράθ. ""Ειδοποίηση για νέο στοιχείο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Display mail from my friend in the New Item Alert Window",,""Παράδειγμα: Εμφάνιση αλληλογραφίας από έναν φίλο στο παράθυρο ""Ειδοποίηση για νέο στοιχείο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start from a blank rule",,"Έναρξη από κενό κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move messages I send to someone",,"Μετακίνηση μηνυμάτων που αποστέλλω σε κάποιον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply rule on messages I send",,"Εφαρμογή κανόνα στα μηνύματα που στέλνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stay Organized",,"Παραμείνετε οργανωμένοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stay Up to Date",,"Παραμείνετε ενήμεροι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply rule on messages I receive",,"Εφαρμογή κανόνα στα μηνύματα που λαμβάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notify me when important messages arrive",,"Να ειδοποιούμαι όταν φθάνουν σημαντικά μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assign categories to sent messages",,"Εκχώρηση κατηγοριών σε απεσταλμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assign categories based on content",,"Εκχώρηση κατηγοριών με βάση το περιεχόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play a sound when I get messages from someone",,"Αναπαραγωγή ήχου όταν λαμβάνω μηνύματα από κάποιον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Play a custom recording when my family emails me",,"Παράδειγμα: Αναπαραγωγή προσαρμοσμένης ηχογράφησης, όταν η οικογένειά μου μού στέλνει ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send an alert to my mobile device when I get messages from someone",,"Αποστολή ειδοπ. στο κινητό όταν λαμβάνω μηνύματα από κάποιον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Send mail from my boss to my cell phone's email address",,"Παράδειγμα: Αποστολή αλληλογραφίας από το αφεντικό μου στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του κινητού μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Microsoft InfoPath forms of a specific type to a folder",,"Μετακίνηση φορμών Microsoft InfoPath συγκεκρ. τύπου σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Move Status Report forms to my Status Report folder",,""Παράδειγμα: Μετακίνηση των φορμών ""Έκθεση προόδου"" στο φάκελο ""Προσωπικές εκθέσεις προόδου"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move RSS items from a specific RSS Feed to a folder",,"Μετακ. στοιχείων RSS από συγκεκρ. τροφ/σία RSS σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Example: Move RSS items from the Consanto feed to my Projects folder",,""Παράδειγμα: Μετακίνηση στοιχείων RSS από την τροφοδότηση Consanto στο φάκελο ""Τα έργα μου"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Visual Basic Script is not installed correctly. Please install Outlook again.",,"Δεν έχει εγκατασταθεί σωστά το Visual Basic Script. Εγκαταστήστε το Outlook ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to initialize Visual Basic Script. Please install Outlook again.",,"Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του Visual Basic Script. Εγκαταστήστε το Outlook ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The script could not be loaded. Check the script for syntax errors.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της δέσμης ενεργειών. Ελέγξτε τη δέσμη ενεργειών για συντακτικά σφάλματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The script has been damaged. Unable to run the script.",,"Η δέσμη ενεργειών έχει καταστραφεί. Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεσή της.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1$s\r\nLine No:%2$d \r\n%3$s",,"%1$s\r\nΑρ. γραμμής:%2$d \r\n%3$s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have made changes to the script.  Would like to save it?",,"Έχετε κάνει αλλαγές στη δέσμη ενεργειών. Θέλετε να την αποθηκεύσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has a script in it.  Do you want it to run?",,"Αυτό το μήνυμα περιέχει μια δέσμη ενεργειών. Θέλετε να εκτελεστεί;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Script Editor: %s",,"Επεξεργασία δέσμης ενεργειών: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called before displaying the item.",,"Το συμβάν αυτό καλείται πριν από την εμφάνιση του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user selects the item for editing in a view.",,"Το συμβάν αυτό καλείται όταν ο χρήστης επιλέγει σε μια προβολή το στοιχείο που θα επεξεργαστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Script Error",,"Σφάλμα δέσμης ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called before writing the item when the user has tabbed off the item in a view.",,"Το συμβάν αυτό καλείται πριν από την εγγραφή στο στοιχείο, όταν ο χρήστης έχει τοποθετήσει το στοιχείο εκτός καρτέλας σε μια προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called before closing the item inspector.",,"Το συμβάν αυτό καλείται πριν από το κλείσιμο του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called before the item is sent and before the inspector is closed.",,"Το συμβάν αυτό καλείται πριν από την αποστολή του στοιχείου και το κλείσιμο της φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user replies to the sender of an item.",,"Το συμβάν αυτό καλείται, όταν ο χρήστης απαντά στον αποστολέα ενός στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user replies to all recipients of an item.",,"Το συμβάν αυτό καλείται, όταν ο χρήστης απαντά σε όλους τους παραλήπτες ενός στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user forwards an item.",,"Το συμβάν αυτό καλείται, όταν ο χρήστης προωθεί ένα στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when a standard Outlook property changes on an item.",,"Το συμβάν αυτό καλείται, όταν αλλάζει μια βασική ιδιότητα στοιχείου του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when a user property changes on an item.",,"Το συμβάν αυτό καλείται, όταν αλλάζει μια ιδιότητα χρήστη σε ένα στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when an Action is selected by the user.",,"Το συμβάν αυτό καλείται, όταν επιλέγεται από το χρήστη μια ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Courier New",,"Courier New Greek",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FF_MODERN",,"FF_MODERN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item script contains unrecognizable HTML script tags near line no: %d",,"Το στοιχείο της δέσμης ενεργειών περιέχει μη αναγνωρίσιμες ετικέτες δέσμης ενεργειών HTML κοντά στη γραμμή: %d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Although there appears to be script in this item, no script blocks have been made active. This form uses an HTML script tag format for item script. Make sure your script is embedded in HTML script tags, all other script is ignored.",,"Παρόλο που υπάρχει δέσμη ενεργειών σε αυτό το στοιχείο, δεν έχουν ενεργοποιηθεί μπλοκ δέσμης ενεργειών. Αυτή η φόρμα χρησιμοποιεί μια μορφοποίηση ετικέτας δέσμης ενεργειών HTML για το στοιχείο. Βεβαιωθείτε ότι η δέσμη ενεργειών είναι ενσωματωμένη στις ετικέτες δέσμης ενεργειών HTML, γιατί όλες οι άλλες δέσμες παραλείπονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Script Warning",,"Προειδοποίηση δέσμης ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paste (Ctrl+V)",,"Επικόλληση (Ctrl+V)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy (Ctrl+C)",,"Αντιγραφή (Ctrl+C)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cut (Ctrl+X)",,"Αποκοπή (Ctrl+X)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find (Ctrl+F)",,"Εύρεση (Ctrl+F)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Help",,"Βοήθεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user does a check names on an item.",,"Αυτό το συμβάν καλείται όταν ο χρήστης πραγματοποιεί έλεγχο ονομάτων σε ένα στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user adds an attachment to the item.",,"Αυτό το συμβάν καλείται όταν ο χρήστης προσθέτει ένα συνημμένο σε ένα στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when an attachment is loaded.",,"Αυτό το συμβάν καλείται όταν φορτώνεται ένα συνημμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called before saving an attachment.",,"Αυτό το συμβάν καλείται πριν από την αποθήκευση ενός συνημμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is called when the user deletes an item",,"Το συμβάν καλείται όταν ο χρήστης διαγράφει ένα στοιχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undo (Ctrl+Z)",,"Αναίρεση (Ctrl+Z)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook has finished searching.",,"Το Outlook ολοκλήρωσε την αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Workspace",,"Χώρος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pages",,"Σελίδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Line %1$d Col %2$d",,"Γραμμή %1$d Στήλη %2$d",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Item Script",,"Δέσμη ενεργειών στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page Scripts",,"Δέσμες ενεργειών σελίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Compose)",," (Σύνθεση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Read)",," (Ανάγνωση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" - Item Script",," - Δέσμη ενεργειών στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Untitled",,"Ανώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (optional)",," (προαιρετικό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (safe array)",," (ασφαλής πίνακας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a read/write property.",,"Αυτή είναι μια ιδιότητα ανάγνωσης/εγγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a write property.",,"Αυτή είναι μια ιδιότητα εγγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"   read only",,"   μόνο για ανάγνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a PUTREF property.",,"Αυτή είναι μια ιδιότητα PUTREF.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a dispatch method.",,"Αυτή είναι μια μέθοδος dispatch.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Members of %s",," Μέλη της %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error in Object Browser!",,"Σφάλμα στο πρόγραμμα αναζήτησης αντικειμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error: VarType not recognized!",,"Σφάλμα: Δεν αναγνωρίζεται ο τύπος μεταβλητής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Untitled.rwz",,"Ανώνυμο.rwz",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document fields",,"Πεδία εγγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forms...",,"Φόρμες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(none)",,"(Καμία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bytes",,"Byte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Category",,"Κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Characters",,"Χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comments",,"Σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creation Time",,"Δημιουργήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Subject",,"Θέμα εγγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Time",,"Συνολικός χρόνος επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hidden Slides",,"Κρυφές διαφάνειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Keywords",,"Λέξεις-κλειδιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Author",,"Τελευταίος συντάκτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Saved Time",,"Τελευταία αποθήκευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lines",,"Γραμμές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multimedia Clips",,"Αποσπάσματα πολυμέσων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paragraphs",,"Παράγραφοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Presentation Format",,"Μορφή παρουσίασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Printed",,"Εκτυπώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Revision Number",,"Αριθμός αναθεώρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slides",,"Διαφάνειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Template",,"Πρότυπο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Words",,"Λέξεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office Assistant",,"Βοηθός του Office",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your rules can’t be loaded because an error occurred on the server.",,"Οι κανόνες σας δεν είναι δυνατό να φορτωθούν, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message affected by this rule cannot be delivered. Verify the conditions, actions, and templates in the rule are correct.",,"Το μήνυμα που επηρεάζεται από αυτόν τον κανόνα δεν είναι δυνατό να παραδοθεί. Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες, οι ενέργειες και τα πρότυπα στον κανόνα είναι σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred on the server while processing this rule.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή κατά την επεξεργασία αυτού του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred on the server while creating a deferred action error.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή κατά τη δημιουργία σφάλματος ενέργειας αναστολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you are trying to move or copy the message to can’t be found. Verify the rule refers to a valid folder.",,"Ο φάκελος στον οποίο προσπαθείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε το μήνυμα δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο κανόνας αναφέρεται σε έγκυρο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don’t have permission to move or copy items to the folder named in this rule.",,"Δεν έχετε δικαίωμα μετακίνησης ή αντιγραφής στοιχείων στο φάκελο που ονομάζεται σε αυτόν τον κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred on the server while creating a deferred action message.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή κατά τη δημιουργία μηνύματος ενέργειας αναστολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message affected by this rule cannot be sent on behalf of another user.",,"Το μήνυμα που επηρεάζεται από αυτόν τον κανόνα δεν είναι δυνατό να αποσταλεί εκ μέρους άλλου χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Reply message template referred to in this rule can’t be found. Verify the conditions and actions in the rule are correct.",,"Το πρότυπο μηνύματος απάντησης που αναφέρεται σε αυτόν τον κανόνα δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες και οι ενέργειες στον κανόνα είναι σωστές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred on the server while applying this rule.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή κατά την εφαρμογή αυτού του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox quota has been exceeded. Your rules won’t work properly until you delete some items from your mailbox.",,"Έχει γίνει υπέρβαση του ορίου μεγέθους του γραμματοκιβωτίου σας. Οι κανόνες σας δεν θα λειτουργήσουν σωστά έως ότου διαγράψετε ορισμένα στοιχεία από το γραμματοκιβώτιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message affected by this rule cannot be processed because it has too many recipients.",,"Δεν είναι δυνατό να γίνει επεξεργασία του μηνύματος που επηρεάζεται από αυτόν τον κανόνα, επειδή έχει πάρα πολλούς παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder has exceeded its storage quota.  The rule will not work until you delete some items from the destination folder.",,"Ο φάκελος προορισμού έχει υπερβεί το όριο αποθήκευσης. Ο κανόνας δεν θα λειτουργήσει έως ότου διαγράψετε ορισμένα στοιχεία από το φάκελο προορισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The required file ",,"Το απαιτούμενο αρχείο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" cannot be found in your path. Install Microsoft Outlook again.",," δεν είναι δυνατό να βρεθεί στη διαδρομή σας. Εγκαταστήστε ξανά το Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file ",,"Το αρχείο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" is incompatible with Microsoft Outlook. Install Outlook again.",," δεν είναι συμβατό με το Microsoft Outlook. Εγκαταστήστε ξανά το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is unavailable",,"δεν είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server-Requested Client Action",,"Ενέργεια προγράμματος-πελάτη κατόπιν αίτησης του διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Cannot find destination folder. The folder may be deleted or in a PST Outlook cannot open.",," Δεν είναι δυνατή η εύρεση του φακέλου προορισμού. Ο φάκελος μπορεί να έχει διαγραφεί ή να βρίσκεται σε ένα αρχείο PST που δεν είναι δυνατό να ανοίξει από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A program is trying to send an email message on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,""Ένα πρόγραμμα προσπαθεί να στείλει μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκ μέρους σας. Αν αυτό δεν είναι αναμενόμενο, επιλέξτε ""Απόρριψη"" και βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε ενημερωμένο λογισμικό προστασίας από ιούς.\r\n\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για αποφυγή αυτής της προειδοποίησης, επιλέξτε ""Βοήθεια""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A program is trying to access email address information stored in Outlook. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,""Ένα πρόγραμμα προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε αποθηκεύσει στο Outlook. Αν αυτό δεν είναι αναμενόμενο, επιλέξτε ""Απόρριψη"" και βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε ενημερωμένο λογισμικό προστασίας από ιούς.\r\n\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για αποφυγή αυτής της προειδοποίησης, επιλέξτε ""Βοήθεια""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item contains attachments that are potentially unsafe. Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments.\r\n\r\nDo you want to send anyway?",,"Το στοιχείο αυτό περιέχει συνημμένα που μπορεί να μην είναι ασφαλή. Οι παραλήπτες που χρησιμοποιούν το Microsoft Outlook ενδέχεται να μην μπορέσουν να ανοίξουν αυτά τα συνημμένα.\r\n\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message contains attachments that are potentially unsafe. Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments.\r\n\r\nDo you want to post this message anyway?",,"Το μήνυμα αυτό περιέχει συνημμένα που μπορεί να μην είναι ασφαλή. Οι παραλήπτες που χρησιμοποιούν το Microsoft Outlook ενδέχεται να μην μπορέσουν να ανοίξουν αυτά τα συνημμένα.\r\n\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook blocked access to the following potentially unsafe attachments: <0w>",,"Το Outlook εμπόδισε την πρόσβαση στα παρακάτω συνημμένα που ενδεχομένως να μην είναι ασφαλή: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook blocked access to the following potentially unsafe objects: <0w>",,"Το Outlook εμπόδισε την πρόσβαση στα παρακάτω αντικείμενα που ενδεχομένως να μην είναι ασφαλή: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""This item contains attachments that are potentially unsafe. You may not be able to view these attachments after you close the item.\r\n\r\nDo you want to close this item anyway?\r\n\r\nFor more information on unsafe attachments, see the help topic on ""Unsafe Attachments""."",,""Τα συνημμένα του στοιχείου ίσως να μην είναι ασφαλή. Ίσως να μην είναι δυνατή η προβολή τους, αφού κλείσετε το στοιχείο.\r\n\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το στοιχείο;\r\n\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες, δείτε το θέμα ""Μη ασφαλή συνημμένα"" στη Βοήθεια."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A program is trying to perform an action that may result in an email message being sent on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,""Ένα πρόγραμμα προσπαθεί να εκτελέσει μια ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει την αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκ μέρους σας. Αν αυτό δεν είναι αναμενόμενο, επιλέξτε ""Απόρριψη"" και βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε ενημερωμένο λογισμικό προστασίας από ιούς.\r\n\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για αποφυγή αυτής της προειδοποίησης, επιλέξτε ""Βοήθεια""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2 minutes",,"2 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"5 minutes",,"5 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"10 minutes",,"10 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""A program is trying to access data from Outlook that may include address book information. Do you want to allow this?\r\n\r\nIf this is unexpected, it may be a virus and you should choose ""Deny""."",,""Ένα πρόγραμμα προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα του Outlook που ενδεχομένως να περιέχουν πληροφορίες του Βιβλίου διευθύνσεων. Θέλετε να γίνει αυτό;\r\n\r\nΑν η ενέργεια δεν είναι αναμενόμενη, μπορεί να είναι ιός και θα πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί ""Απόρριψη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Text",,"Κείμενο αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule Address",,"Διεύθυνση κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Follow up",,"Παρακολούθηση θέματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" or ",," ή ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"and ",,"και ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"00/00/00 00:00 AM X",,"00/00/00 00:00 AM X",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"message you receive",,"μήνυμα που λαμβάνετε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"message you send",,"μήνυμα που στέλνετε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(client-only)",,"(μόνο προγράμματος-πελάτη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule",,"Κανόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error",,"Σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Call",,"Κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not Forward",,"Χωρίς προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For Your Information",,"Για την πληροφόρησή σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward",,"Προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Response Necessary",,"Δεν είναι απαραίτητη απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply",,"Απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply to All",,"Απάντηση σε όλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Review",,"Εξέταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply to message\n",,"Εφαρμογή σε μήνυμα\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Messages",,"Όλα τα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read Messages",,"Αναγνωσμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go to the alerts &management page",,"Μετάβαση στη σελίδα &διαχείρισης ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Forms",,"Επιλογή φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"redirect it to %s",,"ανακατεύθυνση σε %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have server reply using %s",,"απάντηση από το διακομιστή με χρήση του %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"forward it to %s as an attachment",,""προώθησή του σε ""%s"" ως συνημμένου"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"add %s to relevance",,""προσθήκη του ""%s"" στο βαθμό συνάφειας"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"print it",,"εκτύπωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"start %s",,"έναρξη του %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"permanently delete it",,"οριστική διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"through the %s account",,"μέσω του λογαριασμού %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except through the %s account",,"εκτός του λογαριασμού %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on this computer only",,"μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sender is in %s Address Book",,"όπου ο αποστολέας είναι στο Βιβλίο διευθύνσεων %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if sender is in %s Address Book",,"εκτός εάν ο αποστολέας είναι στο Βιβλίο διευθύνσεων %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"run %s",,"εκτέλεση %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"mark it as read",,"σήμανση ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"which is a meeting invitation or update",,"που είναι μια πρόσκληση για σύσκεψη ή ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it is a meeting invitation or update",,"εκτός εάν είναι μια πρόσκληση για σύσκεψη ή ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"which is an %s",,"που είναι %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"of the %s form type",,"φόρμας τύπου %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it is of the %s form type",,"εκτός εάν είναι φόρμα τύπου %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"from RSS Feeds with %s in the title",,"από τροφοδοτήσεις RSS με %s στον τίτλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if it is from RSS Feeds with %s in the title",,"εκτός εάν προέρχεται από τροφοδοτήσεις RSS με %s στον τίτλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"from any RSS Feed",,"από οποιαδήποτε τροφοδοσία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"except if from any RSS Feed",,"εκτός εάν προέρχεται από τροφοδοσία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"number",,"αριθμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"application",,"εφαρμογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"specified",,"που καθορίζεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a script",,"δέσμης ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert Email",,"Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"specific",,"ειδικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"specified text",,"καθορισμένο κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify to whom to forward messages:",,"Καθορίστε σε ποιον θέλετε να προωθήσετε τα μηνύματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the message to use for replies:",,"Καθορίστε το μήνυμα που θα χρησιμοποιείται για απαντήσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify number to be added to relevance:",,"Καθορίστε τον αριθμό που θα προστεθεί στο βαθμό συνάφειας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the application to start:",,"Καθορίστε την εφαρμογή που θα ξεκινήσει:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the script to run:",,"Καθορίστε τη δέσμη ενεργειών που θα εκτελεστεί:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify RSS Feed:",,"Καθορισμός τροφοδοσίας RSS:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close script editor",,"Κλείσιμο του προγράμματος επεξεργασίας δέσμης ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undoes the last edit operation",,"Αναιρεί την τελευταία λειτουργία επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cuts the selection and moves it to the clipboard",,"Αποκόπτει την επιλογή και τη μετακινεί στο Πρόχειρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copies the selection to the clipboard",,"Αντιγράφει την επιλογή στο Πρόχειρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inserts the clipboard contents at the insertion point",,"Εισάγει τα περιεχόμενα του Πρόχειρου στο σημείο εισαγωγής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selects the entire document",,"Επιλέγει ολόκληρο το έγγραφο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locates a specified string in the script",,"Εντοπίζει μια καθορισμένη συμβολοσειρά στη δέσμη ενεργειών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locates the next instance of a specified string",,"Εντοπίζει την επόμενη εμφάνιση μιας καθορισμένης συμβολοσειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replaces a specified string with a different string",,"Αντικαθιστά μια καθορισμένη συμβολοσειρά με μια άλλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Goes to the specified line number",,"Μεταβαίνει στον καθορισμένο αριθμό γραμμής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert an event handler routine",,"Εισάγει μια ρουτίνα χειρισμού συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display the Outlook Object Browser",,"Εμφανίζει το πρόγραμμα αναζήτησης αντικειμένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arranges the windows as overlapping tiles",,"Τακτοποιεί τα παράθυρα σε παράθεση, ώστε να επικαλύπτονται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arranges the windows as horizontal, nonoverlapping tiles",,"Τακτοποιεί τα παράθυρα σε οριζόντια παράθεση, ώστε να μην επικαλύπτονται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arranges the windows as vertical, nonoverlapping tiles",,"Τακτοποιεί τα παράθυρα σε κατακόρυφη παράθεση, ώστε να μην επικαλύπτονται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show/hide the workspace window",,"Εμφάνιση/απόκρυψη του παραθύρου για το χώρο εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show/hide the status bar",,"Εμφάνιση/απόκρυψη της γραμμής κατάστασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show/hide the tool bar",,"Εμφάνιση/απόκρυψη της γραμμής εργαλείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Events",,"Κανένα συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Adjusted for Daylight Saving Time)",,"(Ρύθμιση για τη θερινή ώρα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time zone:",,"Ζώνη ώρας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"to",,"προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Before <xsl:value-of select=""$ndAppt/end/@tmlocfmt""/>"",,""Πριν από <xsl:value-of select=""$ndAppt/end/@tmlocfmt""/>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Day",,"Ολοήμερο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""After <xsl:value-of select=""$ndAppt/start/@tmlocfmt""/>"",,""Έπειτα από <xsl:value-of select=""$ndAppt/start/@tmlocfmt""/>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""On <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,""Στις <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""At <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,""Στις <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End of Day",,"Τέλος της ημέρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start of Day",,"Αρχή της ημέρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"... To",,"...Έως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attendance",,"Συμμετοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name &lt;E-mail&gt;",,"Όνομα &lt;Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου&gt;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ongoing Appointments",,"Συναντήσεις σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Time As",,"Εμφάνιση χρόνου ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always Move Messages From: <0w>",,"Να γίνεται πάντα μετακίνηση μηνυμάτων από: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always Move Messages To: <0w>",,"Να γίνεται πάντα μετακίνηση μηνυμάτων σε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've moved this meeting but the organizer won't see the change. To keep the meeting at the original time, click Cancel and don't save your change. If you click OK, the meeting will remain at the wrong time on your calendar.",,""Μετακινήσατε αυτή τη σύσκεψη, αλλά ο διοργανωτής δεν θα δει την αλλαγή. Για να διατηρήσετε τη σύσκεψη στην αρχική ώρα, κάντε κλικ στην επιλογή ""Άκυρο"" και μην αποθηκεύσετε την αλλαγή. Αν κάνετε κλικ στην επιλογή OK, η σύσκεψη θα παραμείνει στη λανθασμένη ώρα στο ημερολόγιό σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to the meeting cannot be saved. The meeting has been updated by another person. Close and reopen the meeting, and then make your updates.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αλλαγών στη σύσκεψη. Η σύσκεψη ενημερώθηκε από άλλο άτομο. Κλείστε και ανοίξτε ξανά τη σύσκεψη και έπειτα πραγματοποιήστε τις αλλαγές σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to update the location to '<0w>'?",,""Θέλετε να ενημερώσετε την τοποθεσία σε ""<0w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scheduling Assistant",,"Βοηθός προγραμματισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Limited Connectivity",,"Περιορισμένη συνδεσιμότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Limited Connectivity (Headers)",,"Περιορισμένη συνδεσιμότητα (Kεφαλίδες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ca&ll <0w>",,"Κλή&ση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Call all",,"&Κλήση όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Call &Home <0w>",,"Κλήση &οικίας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Call &Mobile <0w>",,"Κλήση &κινητού <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Call &Work <0w>",,"Κλήση &εργασίας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Automatic",,"&Αυτόματο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Double click to schedule a meeting with all the members",,"Κάντε διπλό κλικ για να προγραμματίσετε μια σύσκεψη με όλα τα μέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click for more appointments.",,"Κάντε κλικ για περισσότερες συναντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View in Overlay Mode",,"Προβολή σε λειτουργία επικάλυψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View in Side-By-Side Mode",,"Προβολή σε λειτουργία παράθεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No color",,"Χωρίς χρώμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import RSS Feeds from the Common Feed List",,"Εισαγωγή τροφοδοσιών RSS από την κοινή λίστα τροφοδοσιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following RSS Feeds are in the Common Feed List and not in Outlook. Select the check boxes for each RSS Feed you want to add to Outlook, and then click Next.",,""Οι ακόλουθες τροφοδοσίες RSS βρίσκονται στην κοινή λίστα τροφοδοσίας και δεν βρίσκονται στο Outlook. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου κάθε τροφοδοσίας RSS που θέλετε να προσθέσετε στο Outlook και κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To import the Common Feed List, Windows Internet Explorer 7 or later must be installed.",,"Για να εισαγάγετε την κοινή λίστα τροφοδοσιών, πρέπει να εγκαταστήσετε τον Windows Internet Explorer 7 ή νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Black",,"Μαύρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blue",,"Μπλε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Blue",,"Σκούρο μπλε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Gray",,"Σκούρο γκρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Green",,"Σκούρο πράσινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Maroon",,"Σκούρο καστανό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Olive",,"Σκούρο λαδί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Orange",,"Σκούρο πορτοκαλί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Peach",,"Σκούρο ροδακινί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Purple",,"Σκούρο μοβ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Red",,"Σκούρο κόκκινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Steel",,"Σκούρο ασημί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Teal",,"Σκούρο πετρόλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dark Yellow",,"Σκούρο κίτρινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gray",,"Γκρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Green",,"Πράσινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Blue",,"Ανοιχτό μπλε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Gray",,"Ανοιχτό γκρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Green",,"Ανοιχτό πράσινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Orange",,"Ανοιχτό πορτοκαλί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Peach",,"Ανοιχτό ροδακινί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Pink",,"Ανοιχτό ροζ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Red",,"Ανοιχτό κόκκινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Teal",,"Ανοιχτό πετρόλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Light Yellow",,"Ανοιχτό κίτρινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Maroon",,"Καστανό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Olive",,"Λαδί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Orange",,"Πορτοκαλί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Peach",,"Ροδακινί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purple",,"Μοβ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red",,"Κόκκινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Steel",,"Ασημί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Teal",,"Πετρόλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yellow",,"Κίτρινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding personal contacts to AutoSuggest...",,"Προσθήκη προσωπικών επαφών στις αυτόματες προτάσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected conversation and all future messages will be moved to the <0W> folder.",,"Η επιλεγμένη συνομιλία και όλα τα μελλοντικά μηνύματα θα μετακινηθούν στον φάκελο <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All current and future items in the selected conversation will be deleted as they arrive.",,"Όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά στοιχεία στην επιλεγμένη συνομιλία θα διαγράφονται κατά την άφιξή τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All current and future items in the selected conversations will be deleted as they arrive.",,"Όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά στοιχεία στις επιλεγμένες συνομιλίες θα διαγράφονται κατά την άφιξή τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All current and future items in the selected conversations will be moved to the <0W> folder.",,"Όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά στοιχεία στις επιλεγμένες συνομιλίες θα μετακινηθούν στο φάκελο <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ignore Conversation",,"Παράβλεψη συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a destination folder for all current and future items in the selected conversation:",,"Επιλογή φακέλου προορισμού για όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά στοιχεία στην επιλεγμένη συνομιλία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a destination folder for all current and future items in the selected conversations:",,"Επιλογή φακέλου προορισμού για όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά στοιχεία στις επιλεγμένες συνομιλίες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always Move Conversation",,"Μετακίνηση συνομιλίας πάντοτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New items in the selected conversation are being moved to the <0W> folder.\n\nDo you want to stop moving new items?",,"Τα νέα στοιχεία στην επιλεγμένη συνομιλία μετακινούνται στον φάκελο <0W>.\n\nΘέλετε να διακόψετε τη μετακίνηση νέων στοιχείων;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New items in the selected conversations are being moved to another folder.\n\nDo you want to stop moving new items?",,"Τα νέα στοιχεία στις επιλεγμένες συνομιλίες μετακινούνται σε άλλον φάκελο, <0W>.\n\nΘέλετε να διακόψετε τη μετακίνηση νέων στοιχείων;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disable Always Move Conversation",,"Απενεργοποίηση μετακίνησης συνομιλίας πάντοτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to stop ignoring this conversation and move it to the <0W> folder?",,"Θέλετε να διακόψετε την παράβλεψη αυτής της συνομιλίας και να την μετακινήσετε στον φάκελο <0W>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to stop ignoring these conversations and move them to the <0W> folder?",,"Θέλετε να διακόψετε την παράβλεψη αυτών των συνομιλιών και να τις μετακινήσετε στον φάκελο <0W>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stop Ignoring Conversation",,"Διακοπή παράβλεψης συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&View Settings...",,"&Ρυθμίσεις προβολής...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Documents",,"Έγγραφα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd",,"&Προσθήκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add A&ll",,"&Προσθήκη όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add all remaining as new contacts",,"Προσθήκη όλων των επαφών που απομένουν ως νέων επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a new contact",,"Προσθήκη νέας επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel adding remaining contacts",,"Ακύρωση της προσθήκης των επαφών που απομένουν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duplicate Contact Detected (<0d> contacts more to add)",,"Εντοπίστηκαν διπλότυπες επαφές (<0d> επαφές ακόμα για προσθήκη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duplicate Contact Detected (1 contact more to add)",,"Εντοπίστηκαν διπλότυπες επαφές (1 επαφή ακόμα για προσθήκη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No change",,"Καμία αλλαγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel adding this to contacts",,"Ακύρωση της προσθήκης αυτής της επαφής στις επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not add this contact",,"Να μην προστεθεί αυτή η επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update this contact",,"Ενημέρωση αυτής της επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U&pdate",,"Εν&ημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update A&ll",,"&Ενημέρωση όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update all remaining contacts",,"Ενημέρωση όλων των επαφών που απομένουν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update this contact only",,"Ενημέρωση μόνο αυτής της επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was received securely by Microsoft Exchange from <0w>. The message and its content were not viewed or changed in transit.",,"Αυτό το μήνυμα ελήφθη με ασφάλεια μέσω του Microsoft Exchange από το <0w>. Το μήνυμα και το περιεχόμενό του δεν προβλήθηκαν και δεν τροποποιήθηκαν κατά τη μεταφορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From: <0w>",,"Από: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save a copy of this contact using the vCard file format.",,"Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο αυτής της επαφής, χρησιμοποιώντας τη μορφή αρχείου vCard.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting folder <0w>.",,"Διαγραφή του φακέλου <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder quota of <0d> MB exceeded.",,"Έχετε υπερβεί το όριο μεγέθους <0d> MB του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder quota of <0d> MB.",,"Όριο μεγέθους φακέλου <0d> MB.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Date",,"Χωρίς ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To help protect your security, the Follow Up flag text has been hidden. <0w> Click here to see hidden text.",,"Για να προστατευτεί η ασφάλειά σας, έγινε απόκρυψη του κειμένου της σημαίας υπενθύμισης. <0w> Κάντε κλικ εδώ για να δείτε το κρυφό κείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to this document are only available on this computer. To update the server with your changes, check in this document from your Web browser.",,"Οι αλλαγές σε αυτό το έγγραφο είναι διαθέσιμες μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή. Για να ενημερώσετε το διακομιστή με τις αλλαγές σας, κάντε μεταβίβαση του ελέγχου αυτού του εγγράφου από το πρόγραμμα περιήγησης στο Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to this document are only available on this computer. Open this document to check in your changes.",,"Αλλαγές σε αυτό το έγγραφο είναι διαθέσιμες μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή. Ανοίξτε αυτό το έγγραφο για να κάνετε μεταβίβαση του ελέγχου των αλλαγών σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This document is marked for download during your next sync.",,"Αυτό το έγγραφο έχει επισημανθεί για λήψη κατά τον επόμενο συγχρονισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This document cannot be previewed or opened from Outlook because of a server permission error. You may be able to view this document in your Web browser.",,"Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση ή το άνοιγμα αυτού του εγγράφου από το Outlook λόγω σφάλματος δικαιωμάτων διακομιστή. Ενδέχεται να μπορείτε να προβάλετε αυτό το έγγραφο στο πρόγραμμα περιήγησής σας στο Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This SharePoint document is not current. Outlook will download the latest document from the server during the next Send/Receive.",,"Αυτό το έγγραφο του SharePoint δεν είναι το τρέχον. Το  Outlook θα κάνει λήψη του πιο πρόσφατου εγγράφου από το διακομιστή κατά την επόμενη αποστολή/παραλαβή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+<0w>",,"Alt+<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>: <1w>",,"<0w>: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logging is enabled. This can cause performance problems in Outlook and should only be turned on for troubleshooting purposes. Click here to turn off logging.",,"Έχει ενεργοποιηθεί η καταγραφή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα επιδόσεων στο Outlook και πρέπει να ενεργοποιείται μόνο για λόγους αντιμετώπισης προβλημάτων. Κάντε κλικ εδώ για απενεργοποίηση της καταγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logging is turned on. Logging is a diagnostic tool used by support professionals to help identify email issues. Logging might decrease Outlook performance. Do you want to turn logging off?",,"Η καταγραφή ενεργοποιήθηκε. Η καταγραφή είναι ένα διαγνωστικό εργαλείο που χρησιμοποιείται από επαγγελματίες για να εντοπίσουν προβλήματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η καταγραφή μπορεί να μειώσει τις επιδόσεις του Outlook. Θέλετε να απενεργοποιήσετε την καταγραφή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click below to download and preview this document.",,"Κάντε κλικ παρακάτω, για να κάνετε λήψη και προεπισκόπηση αυτού του εγγράφου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel &Download",,"&Ακύρωση λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Download this document",,"&Λήψη αυτού του εγγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This email has been sent from an international address and contains characters from multiple languages that may look alike. Click here to learn more.",,"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί από μια διεθνή διεύθυνση και περιέχει χαρακτήρες από πολλές γλώσσες οι οποίοι ενδέχεται να φαίνονται ίδιοι. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Links and other functionality have been disabled in this message. To turn on that functionality, move this message to the Inbox.",,""Οι συνδέσεις, καθώς και άλλες λειτουργίες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα. Για να τις ενεργοποιήσετε, μετακινήστε αυτό το μήνυμα στον φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This might be a phishing message and is potentially unsafe. Links and other functionality have been disabled. If you trust this message and want to turn that functionality back on, click here.",,"Αυτό το μήνυμα μπορεί να είναι παραπλανητικό μήνυμα phishing και, ενδεχομένως, δεν είναι ασφαλές. Οι συνδέσεις, καθώς και άλλες λειτουργίες έχουν απενεργοποιηθεί. Εάν εμπιστεύεστε αυτό το μήνυμα και θέλετε να επανενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, κάντε κλικ εδώ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Be careful. This might be a phishing message and could be unsafe, and so we disabled links and other functionality. If you trust this message and want to turn that functionality back on, move this message to the Inbox.",,""Να είστε προσεκτικοί. Αυτό το μήνυμα μπορεί να είναι παραπλανητικό μήνυμα phishing και ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Ως εκ τούτου, απενεργοποιήσαμε τις συνδέσεις, καθώς και άλλες λειτουργίες. Εάν εμπιστεύεστε αυτό το μήνυμα και θέλετε να επανενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, μετακινήστε αυτό το μήνυμα στο φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We could not verify the identity of the sender. Click here to learn more.",,"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας του αποστολέα. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The actual sender of this message is different than the normal sender. Click here to learn more.",,"Ο πραγματικός αποστολέας αυτού του μηνύματος είναι διαφορετικός από τον κανονικό αποστολέα. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To help protect your personal information, this message has been converted to plain text. Links and other functionality have been disabled. To restore functionality, move this message to the Inbox.",,""Για να προστατευτούν τα προσωπικά σας στοιχεία, το μήνυμα αυτό έχει μετατραπεί σε απλό κείμενο. Οι συνδέσεις και άλλες λειτουργίες έχουν απενεργοποιηθεί. Για να επαναφέρετε τη λειτουργικότητα, μετακινήστε αυτό το μήνυμα στο φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This might be a phishing message and is potentially unsafe. Links and other functionality have been disabled.",,"Αυτό το μήνυμα μπορεί να είναι παραπλανητικό μήνυμα phishing και δεν είναι ασφαλές. Οι συνδέσεις και άλλες λειτουργίες έχουν απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Be careful. This might be a phishing message and could be unsafe, and so we disabled links and other functionality. If you trust this message and want to turn that functionality back on, move this message to the Inbox.",,""Να είστε προσεκτικοί. Αυτό το μήνυμα μπορεί να είναι παραπλανητικό μήνυμα phishing και ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Ως εκ τούτου, απενεργοποιήσαμε τις συνδέσεις, καθώς και άλλες λειτουργίες. Εάν εμπιστεύεστε αυτό το μήνυμα και θέλετε να επανενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, μετακινήστε αυτό το μήνυμα στον φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(<0w> via <1w>)",,"(<0w> μέσω <1w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marking all messages as read in <0w>",,"Σήμανση όλων των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων στο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marking selected messages as read in <0w>",,"Σήμανση επιλεγμένων μηνυμάτων ως αναγνωσμένων στο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marking selected messages as unread in <0w>",,"Σήμανση επιλεγμένων μηνυμάτων ως μη αναγνωσμένων στο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Previous Location",,"Προηγούμενη θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Previous Time",,"Προηγούμενη ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When",,"Πότε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multimedia Message",,"Μήνυμα πολυμέσων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text Message",,"Μήνυμα κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mobile Message",,"Μήνυμα φορητής συσκευής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click",,"Με κλικ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uncheck",,"Κατάργηση επιλογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drop down",,"Αναπτυσσόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu",,"Μενού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloaded",,"Ληφθέντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header",,"Κεφαλίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (<1w>)",,"<0w> (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Office Online",,"Microsoft Office Online",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to this form template file is blocked. If you trust the source of the form, on the Home tab, click New Items, click More Items, and then click Choose Form. In the Look In list, click User Templates in the File System, and then select and open the template you want.",,""Η πρόσβαση σε αυτό το αρχείο προτύπου φόρμας έχει αποκλειστεί. Εάν εμπιστεύεστε την προέλευση της φόρμας, στην καρτέλα ""Αρχική σελίδα"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Νέα στοιχεία"", την επιλογή ""Περισσότερα στοιχεία"" και, στη συνέχεια, στην εντολή ""Επιλογή φόρμας"". Στη λίστα ""Διερεύνηση σε"" κάντε κλικ στο στοιχείο ""Πρότυπα χρήστη στο σύστημα αρχείων"" και, στη συνέχεια, επιλέξτε και ανοίξτε το πρότυπο που θέλετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Get more information about opening an .oft file.",," Λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με το άνοιγμα αρχείου .oft.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed",,"Αποτυχία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Imported",,"Εισαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OPML File",,"Αρχείο OPML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|OPML Files (*.opml, *.xml)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία OPML (*.opml, *.xml)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Auto-tagged",,"<0w> - Με αυτόματες ετικέτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Never",,"Ποτέ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Policy",,"Πολιτική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Parent Folder Policy",,"Χρήση πολιτικής γονικού φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retention Period",,"Χρόνος διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>'s calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.",,"Το ημερολόγιο του χρήστη <0w> ενημερώθηκε αυτόματα. Αυτή η πρόσκληση σε σύσκεψη θα διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Read more about email safety.",," Διαβάστε περισσότερα σχετικά με την ασφάλεια του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Security",,"Ασφάλεια του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send the item directly to the default printer without making changes.",,"Στείλτε το στοιχείο απευθείας στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή χωρίς να πραγματοποιήσετε αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.",,"Επιλέξτε εκτυπωτή, αριθμό αντιγράφων και άλλες επιλογές εκτύπωσης, πριν από την εκτύπωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print &Options...",,"&Επιλογές εκτύπωσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview and make changes to pages before printing.",,"Κάντε προεπισκόπηση και πραγματοποιήστε αλλαγές στις σελίδες πριν από την εκτύπωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multiple items are selected and might take a few moments to preview. To view these items, click Preview.",,""Έχουν επιλεγεί πολλαπλά στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την προεπισκόπηση. Για να προβάλετε αυτά τα στοιχεία, κάντε κλικ στο κουμπί ""Προεπισκόπηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This preview might take a while, but if you don't mind waiting, click Preview.",,""Αυτή η προεπισκόπηση ενδέχεται να καθυστερήσει λίγο, αλλά εάν δεν σας ενοχλεί η αναμονή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Προεπισκόπηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change how an item prints by editing and creating your own print styles.",,"Αλλάξτε τον τρόπο εκτύπωσης ενός στοιχείου, με επεξεργασία και δημιουργία των δικών σας στυλ εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> - <1W>",,"<0W> - <1W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some Errors",,"Ορισμένα σφάλματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is not the latest version of this SharePoint document. The latest version will be downloaded during the next Send/Receive. Editing this document now is not recommended and could result in conflicts with the document on the server. Do you want to continue?",,"Δεν πρόκειται για την πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του εγγράφου του SharePoint. Η λήψη της τελευταίας έκδοσης θα πραγματοποιηθεί κατά την επόμενη Αποστολή/Παραλαβή. Η επεξεργασία αυτού του εγγράφου τώρα δεν συνιστάται και θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα διενέξεις με το έγγραφο που βρίσκεται στο διακομιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rename...",,"&Μετονομασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full article.htm",,"Πλήρες άρθρο.htm",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following content for this RSS item cannot be downloaded:\r\n<0w>",,"Δεν μπορεί να γίνει λήψη του ακόλουθου περιεχομένου για αυτό το στοιχείο RSS:\r\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download all &content",,"Λήψη όλ&ου του περιεχομένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Download article",,"&Λήψη άρθρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download all &enclosures",,"Λήψη όλων των &εσώκλειστων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download <0w>  (<1DuD,K+B>)",,"Λήψη <0w>  (<1DuD,K+B>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enclosures:",,"Εσώκλειστα στοιχεία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import canceled",,"Η εισαγωγή ακυρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All fields",,"Όλα τα πεδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update article",,"Ε&νημέρωση άρθρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update <0w>  (<1DuD,K+B>)",,"Ενημέρωση <0w>  (<1DuD,K+B>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View article...",,"Προβολή άρθρου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Complete",,"<0w> Ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Run Repair Tool",,"Εκτέλεση εργαλείου επιδιόρθωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save a copy of the item to your computer in one of several formats.",,"Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του στοιχείου στον υπολογιστή σας σε μία από διάφορες μορφές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save one or more of the files attached to this message to your computer.",,"Αποθηκεύστε ένα ή περισσότερα από τα αρχεία που είναι συνημμένα σε αυτό το μήνυμα στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the controls in this form region contain layout errors that may affect the display of the form at runtime. In the Arrange group, click Region Layout and then click Select Controls with Layout Errors to identify these controls. Adjust each control so that it does not intersect with another control.",,""Ορισμένα από τα στοιχεία ελέγχου σε αυτή την περιοχή φόρμας περιέχουν σφάλματα διάταξης που ενδέχεται να επηρεάσουν την εμφάνιση της φόρμας κατά το χρόνο εκτέλεσης. Στην ομάδα ""Τακτοποίηση"", κάντε κλικ στο στοιχείο ""Διάταξη περιοχής"" και κατόπιν στο στοιχείο ""Επιλογή στοιχείων ελέγχου με σφάλματα διάταξης"", για να προσδιορίσετε αυτά τα στοιχεία ελέγχου. Προσαρμόστε κάθε στοιχείο ελέγχου, για να μην τέμνεται με κανένα άλλο στοιχείο ελέγχου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archiving in progress",,"Αρχειοθέτηση σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel archiving",,"Ακύρωση αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel Clean Up",,"Ακύρωση εκκαθάρισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel item operation",,"Ακύρωση λειτουργίας στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connectivity to your server.",,"Συνδεσιμότητα με τον διακομιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to enter your password for this account.",,"Κάντε κλικ για να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν τον λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connectivity to your server",,"Συνδεσιμότητα με το διακομιστή σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All accounts are working offline.",,"Όλοι οι λογαριασμοί λειτουργούν χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization Status",,"Κατάσταση συγχρονισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filter",,"Φίλτρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filter applied",,"Με φίλτρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The list of items in this folder is filtered. You may not see all items that are in this folder.",,"Στη λίστα στοιχείων αυτού του φακέλου έχει εφαρμοστεί φίλτρο. Ενδέχεται να μην βλέπετε όλα τα στοιχεία που υπάρχουν μέσα σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header Items in View",,"Στοιχεία κεφαλίδας στην προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Headers",,"Κεφαλίδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of headers in this folder",,"Αριθμός κεφαλίδων σε αυτό το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items in View",,"Στοιχεία στην προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of items in this folder",,"Αριθμός στοιχείων σε αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items",,"Στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multiple filters applied",,"Εφαρμόστηκαν πολλαπλά φίλτρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Notifications",,"Ειδοποιήσεις ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to view group notifications",,"Κάντε κλικ για να δείτε τις ειδοποιήσεις της ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing items error",,"Σφάλμα επεξεργασίας στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click for more details.",,"Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can continue to use Outlook while the move is in progress. ",,"Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Outlook κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving messages in the background ",,"Μετακίνηση μηνυμάτων στο παρασκήνιο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing ... ",,"Επεξεργασία... ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is processing items. Click for more details.",,"Το Outlook επεξεργάζεται στοιχεία. Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic replies are being sent. Click to change automatic reply settings.",,"Γίνεται αποστολή αυτόματων απαντήσεων. Κάντε κλικ για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτόματης απάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quota Information",,"Πληροφορίες ορίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0FK.B> Over",,"<0FK.B> περισσότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0FK.B> Free",,"<0FK.B> ελεύθερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>: <1FK.B> over <2FK.B>",,"<0w>: <1FK.B> περισσότερα από <2FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>: <1FK.B> free of <2FK.B>",,"<0w>: <1FK.B> ελεύθερα από <2FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
". Unable to send or receive mail. ",,". Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή η παραλαβή αλληλογραφίας. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
". Unable to send mail. ",,". Δεν είναι δυνατή η αποστολή αλληλογραφίας. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last known size of ",,"Τελευταίο γνωστό μέγεθος του ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminders",,"Υπενθυμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to view reminders",,"Κάντε κλικ για να προβάλετε υπενθυμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive error",,"Σφάλμα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to see Send/Receive errors",,"Κάντε κλικ για να δείτε τα σφάλματα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive progress",,"Πρόοδος Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is sending or receiving information. Click for Send/Receive settings",,"Το Outlook στέλνει ή λαμβάνει πληροφορίες. Κάντε κλικ για τις ρυθμίσεις Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time this folder was last synchronized",,"Η τελευταία φορά κατά την οποία συγχρονίστηκε αυτός ο φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Social Notifications",,"Ειδοποιήσεις κοινωνικών δικτύων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to view social notifications",,"Κάντε κλικ για να προβάλετε τις ειδοποιήσεις κοινωνικών δικτύων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization filter applied",,"Εφαρμόστηκε το φίλτρο συγχρονισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread Items in View",,"Μη αναγνωσμένα στοιχεία στην προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread",,"Μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of unread items in this folder",,"Αριθμός μη αναγνωσμένων στοιχείων σε αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unseen Items in View",,"Μη αναγνωσμένα στοιχεία στην προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unseen",,"Μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of unseen items in this folder",,"Αριθμός μη αναγνωσμένων στοιχείων σε αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving <0D> items from <1w> to <2w>",,"Μετακίνηση <0D> στοιχείων από <1w> προς <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving <0D> items",,"Μετακίνηση <0D> στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hashtag",,"Hashtag",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sender Name",,"Όνομα αποστολέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show most relevant search results on top",,"Εμφάνιση των πιο σχετικών αποτελεσμάτων αναζήτησης στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send Cancellation",,"&Αποστολή ακύρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time of this <0w> has changed. Do you want to send?",,"Ο χρόνος για αυτή την <0w> έχει αλλάξει. Θέλετε να γίνει αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No changes have been made to the <0w>.\n\nDo you want to change the <0w> before sending?",,"Δεν έγιναν αλλαγές στην <0w>.\n\nΘέλετε να αλλάξετε την <0w> πριν από την αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to send this <0w> without a location?",,"Θέλετε να στείλετε αυτήν την <0w> χωρίς θέση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0w> has no location and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a location or change the <0w> time before sending?",,"Αυτή η <0w> δεν έχει θέση και έλαβε χώρα στο παρελθόν.\n\nΘέλετε να εισαγάγετε μια θέση ή να αλλάξετε την ώρα της <0w> πριν την αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to send this <0w> without a subject?",,"Θέλετε να στείλετε αυτό το <0w> χωρίς θέμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0w> has no subject and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a subject or change the <0w> time before sending?",,"Αυτή η <0w> δεν έχει θέμα και έλαβε χώρα στο παρελθόν.\n\nΘέλετε να εισαγάγετε ένα θέμα ή να αλλάξετε την ώρα της <0w> πριν την αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to send this <0w> without a subject and location?",,"Θέλετε να στείλετε αυτήν τη <0w> χωρίς θέμα και θέση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0w> has no subject, no location, and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a subject, location, or make sure the time is correct before sending?",,"Αυτή η <0w> δεν έχει θέμα ή τοποθεσία και λαμβάνει χώρα στο παρελθόν.\n\nΘέλετε να εισαγάγετε ένα θέμα, μια τοποθεσία ή να βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος είναι σωστός πριν από την αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0w> occurs in the past.\n\nDo you want to change the <0w> time before sending?",,"Αυτή η <0w> έλαβε χώρα στο παρελθόν.\n\nΘέλετε να αλλάξετε την ώρα της <0w> πριν την αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"meeting request",,"πρόσκληση σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"post",,"καταχώρηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"task",,"εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#50> Drafts",,"Πρόχειρα <0w#50>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Documents",,"Έγγραφα εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To hide access to this program, you must uninstall it. You can uninstall it from Programs and Features in Control Panel.\n\nWould you like to start Programs and Features?",,""Για να αποκρύψετε την πρόσβαση σε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να καταργήσετε την εγκατάστασή του. Μπορείτε να καταργήσετε την εγκατάστασή του από την εφαρμογή ""Προγράμματα και δυνατότητες"" στον Πίνακα Ελέγχου.\n\nΘέλετε να ξεκινήσετε την εφαρμογή ""Προγράμματα και δυνατότητες"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<1w> - <0w>",,"<1w> - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nThe server returned the following error message: ",,"\nΟ διακομιστής επέστρεψε το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a new <0w>",,"Πληκτρολογήστε μια νέα εργασία <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New <0w> Row",,"Νέα γραμμή εργασίας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&elete Task",,"&Διαγραφή εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cl&ear Flag/Delete Task",,"Απα&λοιφή σημαίας/Διαγραφή εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily Task List",,"Λίστα ημερήσιων εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment Handling",,"Χειρισμός συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment and Document Preview",,"Προεπισκόπηση εγγράφου και συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment Security Mode",,"Λειτουργία ασφαλείας συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Download",,"Αυτόματη λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital IDs (Certificates)",,"Ψηφιακές ταυτότητες (Πιστοποιητικά)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encrypted email",,"Κρυπτογραφημένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read as Plain Text",,"Ανάγνωση ως απλού κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply With Changes",,"Απάντηση με αλλαγές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Script in Folders",,"Δέσμη ενεργειών σε φακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Security",,"Ασφάλεια ηλ. ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trust Center",,"Κέντρο αξιοπιστίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&dd digital signature to outgoing messages",,"Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής σε εξερ&χόμενα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply macro secur&ity settings to installed add-ins",,"Εφαρμογή των ρυθμίσεων ασφ&αλείας μακροεντολών στα εγκατεστημένα πρόσθετα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can control whether Outlook automatically downloads and displays pictures when you open an HTML email message.",,"Μπορείτε να ελέγξετε αν θα γίνεται αυτόματη λήψη και εμφάνιση εικόνων από το Outlook, όταν ανοίγετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HTML.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blocking pictures in email messages can help protect your privacy. Pictures in HTML email can require Outlook to download the pictures from a server. Communicating to an external server in this way can verify to the sender that your email address is valid, possibly making you the target of more junk mailings.",,"Ο αποκλεισμός εικόνων στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να προστατέψει τα προσωπικά δεδομένα σας. Για τις εικόνες σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μορφής HTML μπορεί να απαιτείται από το Outlook να κάνει λήψη τους από ένα διακομιστή. Η επικοινωνία με τον εξωτερικό διακομιστή με αυτόν τον τρόπο μπορεί να επιβεβαιώσει στον αποστολέα ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι έγκυρη, καθιστώντας σας πιθανώς στόχο για περισσότερη ανεπιθύμητη αλληλογραφία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Publish to GAL...",,"&Δημοσίευση στην καθολική λίστα διευθύνσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Get a Digital ID...",,"Απόκτη&ση ψηφιακής ταυτότητας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Import/Export...",,"&Εισαγωγή/εξαγωγή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment and Document &Previewers...",,"Προεπισκοπήσεις συνημμένου και &εγγράφου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permit downloads in email messages from senders and to recipients defined in the &Safe Senders and Safe Recipients Lists used by the Junk Email filter",,"Ν&α επιτρέπεται η λήψη στοιχείων σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αποστολείς και προς παραλήπτες που έχουν οριστεί στις λίστες ασφαλών αποστολέων και ασφαλών παραληπτών οι οποίες χρησιμοποιούνται από το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't download pictures automatically in standard HTML email messages or RSS items",,"Να μην γίνεται αυτόματα &λήψη εικόνων σε τυπικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HTML ή σε στοιχεία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read all digitally signed &mail in plain text",,"Ανά&γνωση όλης της αλληλογραφίας με ψηφιακή υπογραφή σε απλό κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Turn off Attachment Preview",,"&Απενεργοποίηση προεπισκόπησης συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permit downloads in &RSS items",,"Να &επιτρέπονται οι λήψεις σε στοιχεία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permit downloads in <0w> Discussion &Boards",,"Να επιτρέπονται οι λήψεις στους Πίνακες &συζητήσεων του <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&ad all standard mail in plain text",,"&Ανάγνωση όλης της βασικής αλληλογραφίας σε απλό κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add properties to attachments to enable Reply with Changes",,""&Προσθήκη ιδιοτήτων σε συνημμένα για ενεργοποίηση της δυνατότητας ""Απάντηση με αλλαγές"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow script in Public &Folders",,"Να επ&ιτρέπεται η δέσμη ενεργειών σε δημόσιους φακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&llow script in shared folders",,"Να επιτρέπεται η δέσμη ενεργειών σε κοινόχρηστους φακέ&λους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Warn me before downloading content when editing, forwarding, or replying to email",,"&Να προειδοποιούμαι πριν από τη λήψη περιεχομένου όταν επεξεργάζομαι, προωθώ ή απαντώ σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"De&fault Setting:",,"&Προεπιλεγμένη ρύθμιση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""All redundant messages in this conversation will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,""Όλα τα πλεονάζοντα μηνύματα αυτής της συνομιλίας θα μετακινηθούν στο φάκελο ""<0w#25>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clean Up Conversation",,"Εκκαθάριση συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Clean Up",,"&Εκκαθάριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You are attempting to clean up a conversation or folder that is inside of the current Clean Up destination folder ""<0w#25>"".\n\nNo messages will be moved.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,""Προσπαθείτε να εκκαθαρίσετε μια συνομιλία ή έναν φάκελο που βρίσκεται μέσα στον τρέχοντα φάκελο προορισμού Εκκαθάρισης ""<0w#25>"".\n\nΔεν θα μετακινηθεί κανένα μήνυμα.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε τον τύπο μηνυμάτων που θα εκκαθαρίζονται στις ""Ρυθμίσεις"".\n\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital IDs or Certificates are documents that allow you to prove your identity in electronic transactions.",,"Οι ψηφιακές ταυτότητες ή τα πιστοποιητικά είναι έγγραφα με τα οποία μπορείτε να αποδείξετε την ταυτότητά σας σε ηλεκτρονικές συναλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Encrypt contents and attachments for outgoing messages",,"&Κρυπτογράφηση περιεχομένων και συνημμένων για εξερχόμενα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clean Up Folder",,"Εκκαθάριση φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Clean Up Folder",,"&Εκκαθάριση φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""All redundant messages in the current folder and its subfolders will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,""Όλα τα πλεονάζοντα μηνύματα του τρέχοντος φακέλου και των υποφακέλων του θα μετακινηθούν στο φάκελο ""<0w#25>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""All redundant messages in the current folder will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,""Όλα τα πλεονάζοντα μηνύματα του τρέχοντος φακέλου θα μετακινηθούν στο φάκελο ""<0w#25>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Macro Settings",,"Ρυθμίσεις μακροεντολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notifications for digitally &signed macros, all other macros disabled",,"Ειδοποιήσεις για ψηφιακά &υπογεγραμμένες μακροεντολές, απενεργοποίηση όλων των άλλων μακροεντολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notifications for &all macros",,"Ειδοποιήσεις για ό&λες τις μακροεντολές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&nable all macros (not recommended; potentially dangerous code can run)",,"&Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών (δεν συνιστάται, είναι δυνατό να εκτελεστεί ενδεχομένως επικίνδυνος κώδικας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disable all &macros without notification",,"Απενεργοποίηση όλ&ων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""No messages were cleaned up.\n\nOnly messages that satisfy your Clean Up Settings will be moved to the ""<0w#25>"" folder.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,""Δεν εκκαθαρίστηκε κανένα μήνυμα.\n\nΜόνο τα μηνύματα που αντιστοιχούν στις Ρυθμίσεις εκκαθάρισης θα μετακινηθούν στο φάκελο ""<0w#25>"".\n\nΜπορείτε να επιλέξετε τον τύπο μηνυμάτων που θα εκκαθαρίζονται στις ""Ρυθμίσεις"".\n\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The destination folder ""<0w#25>"" for Conversation Clean Up is not available.\n\nNo messages will be moved.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,""Ο φάκελος προορισμού ""<0w#25>"" για την Εκκαθάριση συνομιλιών δεν είναι διαθέσιμος.\n\nΔεν θα μετακινηθεί κανένα μήνυμα.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε τους τύπους μηνυμάτων που θα εκκαθαρίζονται στις ""Ρυθμίσεις"".\n\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Programmatic Access Security",,"Ασφάλεια προγραμματισμένης πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Always warn me about suspicious activity",,"Να λαμβάνω πάντα προε&ιδοποιήσεις σχετικά με ύποπτες δραστηριότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nAntivirus status: Invalid. This version of Windows supports antivirus detection, but no antivirus was found.",,"\nΚατάσταση λογισμικού αντιμετώπισης ιών: Μη έγκυρο. Αυτή η έκδοση των Windows υποστηρίζει εντοπισμό ιών, αλλά δεν βρέθηκε λογισμικό εντοπισμού ιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nAntivirus status: Unavailable. This version of Windows does not support antivirus detection.",,"\nΚατάσταση λογισμικού αντιμετώπισης ιών: Μη διαθέσιμο. Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζει εντοπισμό ιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nAntivirus status: Valid",,"\nΚατάσταση λογισμικού αντιμετώπισης ιών: Έγκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Warn me about suspicious activity when my antivirus software is inactive or out-of-date (recommended)",,"Να λαμβάνω &προειδοποιήσεις για ύποπτες δραστηριότητες όταν το λογισμικό αντιμετώπισης ιών είναι απενεργοποιημένο ή δεν είναι ενημερωμένο (συνιστάται)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use the following settings to determine when you want to be warned about suspicious activity when another program attempts to do the following things programmatically:\n\n     •     Access your address book and email address information.\n     •     Send email messages on your behalf.",,"Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις για να προσδιορίσετε αν θέλετε να λαμβάνετε προειδοποιήσεις για ύποπτες δραστηριότητες, όταν κάποιο άλλο πρόγραμμα επιχειρεί να εκτελέσει με προγραμματισμό τις εξής ενέργειες:\n\n     •     Να αποκτήσει πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεών σας και σε πληροφορίες διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n     •     Να στείλει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκ μέρους σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Never warn me about suspicious activity (not recommended)",,"Να μην λαμβάνω πο&τέ προειδοποιήσεις σχετικά με ύποπτες δραστηριότητες (δεν συνιστάται)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Programmatic Access",,"Προγραμματισμένη πρόσβαση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder can not be a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK.",,""Ο φάκελος προορισμού δεν μπορεί να είναι φάκελος που περιέχει στοιχεία διαφορετικά από μηνύματα. Για να επιλέξετε έναν διαφορετικό φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί ""OK""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Mode: Administrator Security Form Controlled",,"Λειτουργία ασφαλείας: Ελεγχόμενη από τη φόρμα ασφαλείας του διαχειριστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Mode: Administrator Form/User Controlled",,"Λειτουργία ασφαλείας: Ελεγχόμενη από τη φόρμα του διαχειριστή/από το χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Mode: Default",,"Λειτουργία ασφαλείας: Προεπιλεγμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Mode: User Controlled",,"Λειτουργία ασφαλείας: Ελεγχόμενη από το χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send clear &text signed message when sending signed messages",,"Αποστολή υπογεγραμμένου μη&νύματος με απλό κείμενο κατά την αποστολή υπογεγραμμένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation Clean Up",,"Εκκαθάριση συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Settings",,"&Ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cleaned-up items will go to this folder:",,"Τα στοιχεία στα οποία έγινε εκκαθάριση θα μετακινηθούν σε αυτόν το φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages moved by Clean Up will go to their account's Deleted Items.",,""Τα μηνύματα που μετακινήθηκαν από την Εκκαθάριση θα μετακινηθούν στο φάκελο ""Διαγραμμένα"" του λογαριασμού τους."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When cleaning sub-folders, recreate the folder &hierarchy in the destination folder",,"Κατά την εκκαθάριση τ&ων υποφακέλων, δημιουργήστε εκ νέου την ιεραρχία φακέλων στο φάκελο προορισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't move &flagged messages",,"Να μην γίνετα&ι μετακίνηση μηνυμάτων με σημαίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When a &reply modifies a message, don't move the original",,"Όταν μια απάντηση τροποποιεί ένα μήνυμα, να μην γίνεται μετακίνηση του αρ&χικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't move &digitally-signed messages",,"Να μην γίνεται μετακίνηση &ψηφιακά υπογεγραμμένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't move &categorized messages",,"Να μην &γίνεται μετακίνηση κατηγοριοποιημένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't move &unread messages",,"Να μην γίνεται μετακίνηση μη αναγν&ωσμένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Request S/MIME receipt for all S/MIME signed messages",,"Αί&τηση αποδεικτικού S/MIME για όλα τα υπογεγραμμένα μηνύματα S/MIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cleaning up <0w#25>",,"Εκκαθάριση <0w#25>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cleaning up conversations",,"Εκκαθάριση συνομιλιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"other text document extensions",,"άλλες επεκτάσεις εγγράφων κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Site Mailbox Shared Documents",,"Κοινόχρηστα έγγραφα γραμματοκιβωτίου τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Toggle Quick Click category\r\nRight-click for all options",,"Μετάβαση στην κατηγορία γρήγορης επιλογής\r\nΚάντε δεξί κλικ για να δείτε για όλες τις επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete the item",,"Διαγραφή του στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark complete\r\nRight-click for all options",,"Σήμανση ως ολοκληρωμένου\r\nΚάντε δεξί κλικ για να δείτε όλες τις επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation you selected will not be completed until you restart (!idspnOutlook_NV).",,"Η λειτουργία που επιλέξατε δεν θα ολοκληρωθεί μέχρι να κάνετε επανεκκίνηση του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Contacts",,"Οι επαφές μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Calendars",,"Τα ημερολόγιά μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Team: <0w>",,"Ομάδα: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Journals",,"Τα χρονικά μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Notes",,"Οι σημειώσεις μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the group '<0w>' and move its contents into the Deleted Items folder?",,""Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε την ομάδα '<0w>' και να μεταφέρετε τα περιεχόμενά της στο φάκελο ""Διαγραμμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Contacts",,"Άλλες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Calendars",,"Άλλα ημερολόγια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Journals",,"Άλλα χρονικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Notes",,"Άλλες σημειώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Tasks",,"Άλλες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Tasks",,"Οι εργασίες μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Status",,"Κατάσταση εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloaded Documents",,"Ληφθέντα έγγραφα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Available for Download",,"Διαθέσιμα για λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> Busy",,"<0D> απασχολημένοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> event",,"<0D> συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> events",,"<0D> συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> Free",,"<0D> διαθέσιμοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> Out of Office",,"<0D> εκτός γραφείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> Tentative",,"<0D> αβέβαιοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> Working Elsewhere",,"<0D> σε εργασία σε άλλη θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nName: <0w>\nDescription: <1w>\nLoad Behavior: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocation: <6w>\nThreshold Time (Milliseconds): <7d>\nTime Taken (Milliseconds): <8d>\nDisable Reason: <9w>\nPolicy Exception (Allow List): ",,"\n\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nΌνομα: <0w>\nΠεριγραφή: <1w>\nΣυμπεριφορά φόρτωσης: <4d>\nHKLM: <5d>\nΘέση: <6w>\nΟριακή τιμή χρόνου (Χιλιοστά του δευτερολέπτου): <7d>\nΔιάρκεια (Χιλιοστά του δευτερολέπτου): <8d>\nΛόγος απενεργοποίησης: <9w>\nΕξαίρεση πολιτικής (λίστα αποδοχής): ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook disabled the following add-in(s):\n\n",,"Το Outlook απενεργοποίησε <0p/το/τα/> παρακάτω πρόσθετ<0p/ο/α/>:\n\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the location of the internet calendar you want to add to Outlook:",,"Εισαγωγή της θέσης του ημερολογίου internet που θέλετε να προσθέσετε στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a Calendar (Ctrl+L)",,"Προσθήκη ενός ημερολογίου (Ctrl+L)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a Department",,"Προσθήκη ενός τμήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rooms",,"Αίθουσες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appro&ve",,"Έ&γκριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Approve",,"Έγκριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are rejecting the submitted message. Your response is sent to the person who submitted the message.",,"Απορρίπτετε το μήνυμα που έχει υποβληθεί. Η απόκρισή σας αποστέλλεται στο άτομο που υπέβαλε το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> approved this request on <1tDT>",,"Ο/Η <0w> ενέκρινε αυτήν την αίτηση στις <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> decided <1w> on <2tDT>",,"Ο/Η <0w> αποφάσισε <1w> στις <2tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> rejected this request on <1tDT>",,"Ο/Η <0w> απέρριψε αυτήν την αίτηση στις <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You approved this request on <0tDT>",,"Εγκρίνατε αυτήν την αίτηση στις <0tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You decided <0w> on <1tDT>",,"Αποφασίσατε <0w> στις <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You rejected this request on <0tDT>",,"Απορρίψατε αυτήν την αίτηση στις <0tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&eject",,"&Απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reject",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflicts: <0d>",,"Διενέξεις: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting cannot be found in the Calendar",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της σύσκεψης στο Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for this meeting...",,"Γίνεται αναζήτηση για αυτήν τη σύσκεψη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading calendar preview...",,"Φόρτωση προεπισκόπησης ημερολογίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Preview",,"Προεπισκόπηση ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove Attachments",,"Κατάργηση συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove Attachment",,"Κατάργηση συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account: <0S>",,"Λογαριασμός: <0S>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί μετά από <0d> <0p/ημέρα/ημέρες/> αν δεν λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις. Για να συνδεθείτε, ενεργοποιήστε τις ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates. To connect, install updates.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί μετά από <0d> <0p/ημέρα/ημέρες/> αν δεν λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις. Για να συνδεθείτε, εγκαταστήστε τις ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you upgrade from Outlook <1d> to Outlook <2d>. To learn more, click Upgrade Options.",,""Το Outlook δεν θα λειτουργεί μετά από <0d> <0p/ημέρα/ημέρες/> αν δεν το αναβαθμίσετε από Outlook <1d> σε Outlook <2d>. Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε ""Επιλογές αναβάθμισης""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enable Updates",,"Ενεργοποίηση ενημερώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't connect until you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί έως ότου λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις. Για να συνδεθείτε, ενεργοποιήστε τις ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't connect until you get the required updates. To connect, install updates.",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί έως ότου λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις. Για να συνδεθείτε, εγκαταστήστε τις ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't connect until you upgrade your version of Outlook. To learn more, click Upgrade Options.",,""Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί έως ότου αναβαθμίσετε την έκδοση του Outlook που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε ""Επιλογές αναβάθμισης""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Install Updates",,"Εγκατάσταση ενημερώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Needs Updates",,"Το Outlook χρειάζεται κάποιες ενημερώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work unless you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί αν δεν λάβετε τις απαραίτητες ενημερώσεις. Για να συνδεθείτε, ενεργοποιήστε τις ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work unless you get the required updates. To connect, install updates.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί αν δεν λάβετε τις απαραίτητες ενημερώσεις. Για να συνδεθείτε, εγκαταστήστε τις ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade Options",,"Επιλογές αναβάθμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade Required",,"Απαιτείται αναβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work unless you upgrade from Outlook <0d> to Outlook <1d>. To learn more, click Upgrade Options.",,""Το Outlook δεν θα λειτουργεί αν δεν το αναβαθμίσετε από Outlook <0d> σε Outlook <1d>. Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε ""Επιλογές αναβάθμισης""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Calendar",,"Κλείσιμο ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send a sharing request to see more details for this calendar.",,"Στείλτε μια πρόσκληση κοινής χρήσης, για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες για αυτό το ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't show you <0w> group right now. Make sure Outlook is connected and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της ομάδας <0w> αυτή τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι το Outlook είναι συνδεδεμένο και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We are unable to retrieve the <0w> group right now. Please check the validity of this group and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της ομάδας <0w> αυτήν τη στιγμή. Ελέγξτε την εγκυρότητα αυτής της ομάδας και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change who can view this published calendar.",,"Αλλαγή των ατόμων που μπορούν να προβάλλουν αυτό το δημοσιευμένο ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose an account",,"Επιλογή λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose an address",,"Επιλογή διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Common Properties",,"Κοινές ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ignore Conversations",,"Παράβλεψη συνομιλιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always Move Conversations",,"Μετακίνηση συνομιλιών πάντοτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stop Automatic Delete",,"Διακοπή αυτόματης διαγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stop Automatic Move",,"Διακοπή αυτόματης μετακίνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disable Always Move Conversations",,"Απενεργοποίηση μετακίνησης συνομιλιών πάντοτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disable Ignore Conversations",,"Απενεργοποίηση παράβλεψης συνομιλιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current Folder:",,"Τρέχων φάκελος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a new calendar group in the Folder Pane.",,"Δημιουργία νέας ομάδας ημερολογίων στο παράθυρο φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saves the currently displayed calendars as a new calendar group in the Folder Pane.",,"Αποθηκεύει τα ημερολόγια που εμφανίζονται αυτήν τη στιγμή ως νέα ομάδα ημερολογίων στο παράθυρο φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> As a result, it was disabled.",,"<0w> Για αυτόν τον λόγο, απενεργοποιήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It wasn't disabled because it's in the Always Enable list.",,"<0w> Δεν απενεργοποιήθηκε, καθώς βρίσκεται στη λίστα των πάντα ενεργοποιημένων στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to crash.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε σφάλμα στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The add-in caused Outlook to crash, but it wasn't disabled because it's in the Do Not Disable list.",,"Το πρόσθετο προκάλεσε τη μη αναμενόμενη διακοπή λειτουργίας του Outlook, ωστόσο δεν απενεργοποιήθηκε καθώς περιλαμβάνεται στη λίστα των στοιχείων που δεν επιτρέπεται να απενεργοποιηθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The add-in caused Outlook to crash, but it wasn't disabled because a user did not allow it to be disabled.",,"Το πρόσθετο προκάλεσε τη μη αναμενόμενη διακοπή λειτουργίας του Outlook, ωστόσο δεν απενεργοποιήθηκε καθώς ο χρήστης δεν επέτρεψε την απενεργοποίησή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to switch folders slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την αργή εναλλαγή φακέλων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to open items slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε το αργό άνοιγμα στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to run slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την αργή εκτέλεση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to start slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την αργή εκκίνηση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" None ",," Κανένα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It wasn't disabled because it's controlled by your system administrator.",,"<0w> Δεν απενεργοποιήθηκε επειδή ελέγχεται από τον διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to close slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε το αργό κλείσιμο του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Do you want to disable it?",,"<0w> Θέλετε να το απενεργοποιήσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to switch windows slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε καθυστέρηση κατά την εναλλαγή παραθύρων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to close a window slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε καθυστέρηση κατά το κλείσιμο ενός παραθύρου από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused a delay when replying to an email.",,"Το πρόσθετο προκάλεσε καθυστέρηση κατά την απάντηση σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused delay in Outlook when writing an email.",,"Το πρόσθετο προκάλεσε καθυστέρηση στο Outlook κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to send items slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την επιβράδυνση της αποστολής στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to write items slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την επιβράδυνση εγγραφής στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to run slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την επιβράδυνση της λειτουργίας του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused a delay in switching views.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε καθυστέρηση κατά την εναλλαγή προβολών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused a delay adding a folder to the folder list.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε καθυστέρηση κατά την προσθήκη ενός φακέλου στη λίστα φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to open a new window slowly.",,"Αυτό το πρόσθετο ήταν ο λόγος που το Outlook άνοιξε αργά ένα νέο παράθυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused Outlook to run slowly when a new email message arrives.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε την αργή εκτέλεση του Outlook κατά την παραλαβή ενός νέου μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in caused a delay when selecting a new item.",,"Αυτό το πρόσθετο προκάλεσε μια καθυστέρηση κατά την επιλογή ενός νέου στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Average delay: <0F.2> seconds",,"Μέση καθυστέρηση: <0F.2> δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"> <0F.0> seconds",,"> <0F.0> δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close",,"Kλείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enable this add-in",,"&Ενεργοποίηση αυτού του προσθέτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected a COM add-in problem",,"Το Outlook εντόπισε πρόβλημα με ένα πρόσθετο COM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Disable this add-in",,"&Απενεργοποίηση αυτού του προσθέτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always &enable this add-in",,"&Πάντα να ενεργοποιείται αυτό το πρόσθετο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These COM add-ins decreased performance or caused Outlook to crash.",,"Αυτά τα πρόσθετα COM μείωσαν τις επιδόσεις ή προκάλεσαν σφάλμα στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disabled COM Add-ins",,"Απενεργοποιημένα πρόσθετα COM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This contact group has been edited with a newer version of Outlook and contains too many members to display.",,"Η επεξεργασία αυτής της ομάδας επαφών έγινε με νεότερη έκδοση του Outlook και περιλαμβάνει υπερβολικά πολλά μέλη για εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This contact group contains more members than supported when using Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 or earlier.\r\n\r\nDo you want to save changes to the contact group?",,"Αυτή η ομάδα επαφών περιέχει περισσότερα μέλη από όσα υποστηρίζονται κατά τη χρήση του Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 ή προηγούμενης έκδοσης.\r\n\r\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στην ομάδα επαφών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline Address Book - <0w>",,"Βιβλίο διευθύνσεων εκτός σύνδεσης - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must choose an account before sending.",,"Πρέπει να επιλέξετε έναν λογαριασμό πριν την αποστολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"- <0w>",,"- <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - <1w>",,"<0w> - <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Email Address...",,"Άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> [<1w>]",,"<0w> [<1w>]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send using account: <0w>",,"Αποστολή με χρήση λογαριασμού: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go to <0w>",,"Μετάβαση στην ομάδα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View the group calendar",,"Προβολή του ημερολογίου της ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Groups",,"Ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View group files in OneDrive",,"Προβολή αρχείων ομάδας στο OneDrive",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>  (<1w>)",,"<0w>  (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No group email or invitations will be sent to your inbox",,"Οι συνομιλίες της ομάδας και οι προσκλήσεις δεν θα αποστέλλονται στα Εισερχόμενά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only replies to you and group events will be sent to your inbox.",,"Μόνο οι απαντήσεις σε εσάς και τα ομαδικά συμβάντα θα αποστέλλονται στα Εισερχόμενά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not receiving any group email in inbox.",,""Δεν λαμβάνεται κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ομάδας στον φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only replies to you will be sent to your inbox.",,""Μόνο οι απαντήσεις προς εσάς θα αποστέλλονται στον φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You'll no longer be a member of the group",,"Δεν θα είστε πλέον μέλος της ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You'll no longer be a member of this group and will stop receiving all content.",,"Δεν θα είστε πλέον μέλος αυτής της ομάδας και θα σταματήσετε να λαμβάνετε όλο το περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show more group assets",,"Εμφάνιση περισσότερων πόρων ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access this group's notebook",,"Πρόσβαση στο σημειωματάριο αυτής της ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pending Approval",,"Έγκριση σε εκκρεμότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pending membership approval from one of the group admins",,"Εκκρεμεί η έγκριση συμμετοχής από κάποιον από τους διαχειριστές της ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Private Group)",,"(Ιδιωτική ομάδα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private group",,"Ιδιωτική ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Private Group with Guests)",,"(Ιδιωτική ομάδα με επισκέπτες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private group with guests",,"Ιδιωτική ομάδα με επισκέπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Private Group with Guests · <0w>)",,"(Ιδιωτική ομάδα με επισκέπτες · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Private Group · <0w>)",,"(Ιδιωτική ομάδα · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Public Group)",,"(Δημόσια ομάδα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public group",,"Δημόσια ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Public Group with Guests)",,"(Δημόσια ομάδα με επισκέπτες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public group with guests",,"Δημόσια ομάδα με επισκέπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Public Group with Guests · <0w>)",,"(Δημόσια ομάδα με επισκέπτες · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Public Group · <0w>)",,"(Δημόσια ομάδα · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request to join this private group",,"Αίτηση για συμμετοχή σε αυτήν την ιδιωτική ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group email and invitations will be sent to your inbox",,"Οι συνομιλίες της ομάδας και οι προσκλήσεις θα αποστέλλονται στα Εισερχόμενά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All group email and events will be sent to your inbox.",,"Όλες οι συνομιλίες της ομάδας και τα συμβάντα θα αποστέλλονται στα Εισερχόμενά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Receive all group email and events in your inbox.",,"Λήψη όλων των ομαδικών συνομιλιών και συμβάντων στα Εισερχόμενά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only receive replies to you and group events in your inbox.",,""Λήψη μόνο απαντήσεων σε εσάς και των συμβάντων ομάδας στο φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only receive replies to you in your inbox.",,""Λήψη μόνο των απαντήσεων προς εσάς στον φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Link copied to clipboard",,"Η σύνδεση αντιγράφηκε στο Πρόχειρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Share this link to invite people in your organization to join ""<0w>"". Clicking this link will submit a request to the owner, on the person's behalf, to join the group."",,""Μοιραστείτε αυτήν τη σύνδεση για να προσκαλέσετε τα άτομα του οργανισμού σας στην ομάδα ""<0w>"". Όταν ένα άτομο κάνει κλικ σε αυτήν τη σύνδεση, θα σταλεί στον κάτοχο της ομάδας μια αίτηση συμμετοχής στην ομάδα, εκ μέρους του ατόμου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Share this link to invite people in your organization to join ""<0w>"". When they click the link, they'll be added to the group."",,""Μοιραστείτε αυτήν τη σύνδεση για να προσκαλέσετε τα άτομα του οργανισμού σας στην ομάδα ""<0w>"". Όταν κάνουν κλικ στη σύνδεση, θα προστεθούν στην ομάδα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<0w> has invited you to join the Office 365 Group: <1w>.<<BR><<BR>This is a private group. <<A HREF=""<2w>"">Submit a request<</A> to the group owners to join the group."",,""Ο χρήστης <0w> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα του Office 365: <1w>.<<BR><<BR>Αυτή η ομάδα είναι ιδιωτική. <<A HREF=""<2w>"">Στείλτε μια αίτηση<</A> στους κατόχους της ομάδας για να συμμετάσχετε στην ομάδα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<0w> has invited you to join the Office 365 Group: <1w>.<<BR><<BR>This is a public group. <<A HREF=""<2w>"">Click here to join the group.<</A>"",,""Ο χρήστης <0w> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα του Office 365: <1w>.<<BR><<BR>Αυτή η ομάδα είναι δημόσια. <<A HREF=""<2w>"">Κάντε κλικ εδώ για να συμμετάσχετε στην ομάδα.<</A>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're invited to join <0w>",,"Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στην ομάδα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem inviting others to this group. Make sure Outlook is connected and try again.",,"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την πρόσκληση άλλων ατόμων σε αυτή την ομάδα. Βεβαιωθείτε ότι το Outlook είναι συνδεδεμένο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Share link",,"Σύνδεση κοινής χρήσης ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send an Email Invitation",,"Αποστολή πρόσκλησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invite Others",,"Πρόσκληση άλλων ατόμων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not following",,"Δεν παρακολουθείται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Leave group",,"Αποχώρηση από τη&ν ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Following",,"Παρακολούθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Follow in Inbox",,""&Παρακολούθηση στο φάκελο ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Stop following in Inbox",,""&Διακοπή παρακολούθησης στο φάκελο ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"+ <0d>",,"+ <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type the name or alias of a person to show their calendar",,"Πληκτρολόγηση του ονόματος ή του ψευδωνύμου ενός ατόμου για εμφάνιση του ημερολογίου του",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a Calendar using Address Book",,"Προσθήκη ημερολογίου με χρήση του Βιβλίου διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No free/busy information could be retrieved.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free/Busy information is not available.",,"Δεν διατίθενται πληροφορίες κατάστασης διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating...",,"Γίνεται ενημέρωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import and Export files and settings into Outlook.",,"Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων και ρυθμίσεων στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Indexing Status",,"Κατάσταση δημιουργίας ευρετηρίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Join <0w>",,"Συμμετοχή στην ομάδα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, and <2d> others like your message",,"Στους χρήστες <0w>, <1w> και σε <2d> άλλους αρέσει το μήνυμά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, and <2d> others like your message in the <3w> group.",,"Στους χρήστες <0w>, <1w> και σε <2d> άλλους αρέσει το μήνυμά σας στην ομάδα <3w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> likes your message",,"Στο χρήστη <0w> αρέσει το μήνυμά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> likes your message in the <1w> group.",,"Στον χρήστη <0w> αρέσει το μήνυμά σας στην ομάδα <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, and 1 other like your message",,"Στους χρήστες <0w>, <1w> και σε 1 άλλον αρέσει το μήνυμά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, and 1 other like your message in the <2w> group.",,"Στους χρήστες <0w>, <1w> και σε 1 άλλον αρέσει το μήνυμά σας στην ομάδα <2w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> and <1w> like your message",,"Στους χρήστες <0w> και <1w> αρέσει το μήνυμά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> and <1w> like your message in the <2w> group.",,"Στους χρήστες <0w> και <1w> αρέσει το μήνυμά σας στην ομάδα <2w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Like",,"Μου αρέσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Like message",,"Μου αρέσει το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Un-Like",,"Δεν μου αρέσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unlike message",,"Δεν μου αρέσει το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"People who like this.",,"Άτομα στα οποία αρέσει αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> others",,"<0w> άλλα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, and <2w> like this.",,"Αυτό αρέσει στους χρήστες <0w>, <1w> και <2w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> likes this.",,"Αυτό αρέσει στο χρήστη <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> and <1w> like this.",,"Αυτό αρέσει στους χρήστες <0w> και <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Someone",,"Ανώνυμος χρήστης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You",,"Εσάς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, <2w>, and <3w> like this.",,"Αυτό αρέσει στους χρήστες <0w>, <1w>, <2w> και <3w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> like this.",,"Αυτό αρέσει σε <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A few seconds ago",,"Πριν από μερικά δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have new notifications.",,"Έχετε νέες ειδοποιήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yesterday",,"Χθες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following associations failed in the external system.",,"Οι παρακάτω συσχετίσεις απέτυχαν στο εξωτερικό σύστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item could not be created in the external system.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αυτού του στοιχείου στο εξωτερικό σύστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item could not be deleted in the external system.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αυτού του στοιχείου στο εξωτερικό σύστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred when trying to synchronize this item with the external system.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια συγχρονισμού αυτού του στοιχείου με το εξωτερικό σύστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item could not be updated in the external system.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση αυτού του στοιχείου στο εξωτερικό σύστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item cannot synchronize until the conflict has been resolved.",,"Αυτό το στοιχείο δεν μπορεί να συγχρονιστεί, έως ότου η διένεξη έχει επιλυθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a conflict between the local version and the external system version of this item.",,"Υπάρχει μια διένεξη μεταξύ της τοπικής έκδοσης και της έκδοσης εξωτερικού συστήματος αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to delete this item?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel all failed association changes.",,"Ακύρωση όλων των αποτυχημένων αλλαγών συσχετίσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete the failed operation with the same data.",,"Διαγραφή της αποτυχημένης λειτουργίας με τα ίδια δεδομένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry all failed association changes.",,"Επανάληψη όλων των αποτυχημένων αλλαγών συσχετίσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry the failed operation with the same data.",,"Επανάληψη της αποτυχημένης λειτουργίας με τα ίδια δεδομένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel the failed operation and revert the item to the state in the external system.",,"Ακύρωση της αποτυχημένης λειτουργίας και επαναφορά του στοιχείου στην κατάσταση του εξωτερικού συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide Error Details",,"Απόκρυψη λεπτομερειών σφάλματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Error Details",,"Εμφάνιση λεπτομερειών σφάλματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item could not be read in the external system.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αυτού του στοιχείου στο εξωτερικό σύστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All the unsaved changes will be lost. Are you sure you want to continue?",,"Όλες οι αλλαγές που δεν αποθηκεύτηκαν θα χαθούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to overwrite all your local changes with external system data?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε όλες τις τοπικές αλλαγές σας με δεδομένα εξωτερικού συστήματος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are not responding to the latest message in this conversation. Click here to open it.\r\n",,"Δεν απαντάτε στο πιο πρόσφατο μήνυμα αυτής της συνομιλίας. Κάντε κλικ εδώ για να το ανοίξετε.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collapse Appointment Quick View",,"Σύμπτυξη γρήγορης προβολής συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand Appointment Quick View",,"Ανάπτυξη γρήγορης προβολής συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collapse Header",,"Σύμπτυξη κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand Header",,"Ανάπτυξη κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d>",,"<0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> more add-ins were found",,"Βρέθηκαν <0d> επιπλέον πρόσθετα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting has been adjusted to reflect your current time zone. It was initially created in the following time zone: <0W>.\r\n",,"Αυτή η σύσκεψη προσαρμόστηκε στην τρέχουσα ζώνη ώρας σας. Είχε δημιουργηθεί αρχικά στην ακόλουθη ζώνη ώρας: <0W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a name for the new calendar group",,"Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη νέα ομάδα ημερολογίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create New Calendar Group",,"Δημιουργία νέας ομάδας ημερολογίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected an issue with an add-in and disabled it.",,"Το Outlook εντόπισε ένα πρόβλημα με ένα πρόσθετο και το απενεργοποίησε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in Alert",,"Ειδοποίηση για το πρόσθετο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί μετά από <0d> <0p/ημέρα/ημέρες/> αν δεν λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you upgrade Outlook.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί μετά από <0d> <0p/ημέρα/ημέρες/> αν δεν το αναβαθμίσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To get new email, use your browser to sign in to <0w>.",,"Για να λάβετε νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να εισέλθετε στο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check your connection",,"Ελέγξτε τη σύνδεσή σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Browser",,"Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook disabled the add-in '<0w>'.",,""Το Outlook απενεργοποίησε το πρόσθετο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enable updates",,"Ενεργοποίηση ενημερώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Install updates",,"Εγκατάσταση ενημερώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't connect until you get the required updates.",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί έως ότου λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't connect until you upgrade your version of Outlook.",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί έως ότου αναβαθμίσετε την έκδοση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is full, you may not be able to send or receive items.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας είναι πλήρες και ίσως να μην μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox Full",,"Γραμματοκιβώτιο πλήρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Replies are being sent for this account.",,"Αποστέλλονται αυτόματες απαντήσεις για αυτόν τον λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off",,"Απενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disable Add-in",,"Απενεργοποίηση προσθέτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to crash.",,"<0w> Προκάλεσε τη μη αναμενόμενη διακοπή λειτουργίας του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected an issue with an add-in.",,"Το Outlook εντόπισε ένα πρόβλημα με ένα πρόσθετο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to switch windows slowly.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστέρηση κατά την εναλλαγή παραθύρων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to switch folders slowly.",,"<0w> Προκάλεσε την καθυστερημένη εναλλαγή φακέλων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to close a window slowly.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστέρηση κατά το κλείσιμο ενός παραθύρου από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused a delay when replying to an email.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστέρηση κατά την απάντηση σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to open items slowly.",,"<0w> Προκάλεσε την επιβράδυνση του ανοίγματος στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to open items slowly.",,"<0w> Προκάλεσε το καθυστερημένο άνοιγμα στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused delay in Outlook when writing an email.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστέρηση στο Outlook κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to send items slowly.",,"<0w> Προκάλεσε την επιβράδυνση της αποστολής στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to write items slowly.",,"<0w> Προκάλεσε την επιβράδυνση εγγραφής στοιχείων από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to run slowly.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστερήσεις στη λειτουργία του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to start slowly.",,"<0w> Προκάλεσε την καθυστερημένη έναρξη του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to run slowly.",,"<0w> Προκάλεσε την επιβράδυνση της λειτουργίας του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused a delay in switching views.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστέρηση κατά την εναλλαγή προβολών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused a delay adding a folder to the folder list.",,"<0w> Προκάλεσε καθυστέρηση κατά την προσθήκη ενός φακέλου στη λίστα φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to open a new window slowly.",,"<0w> Ήταν ο λόγος που το Outlook άνοιξε αργά ένα νέο παράθυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to run slowly when a new email message arrives.",,"<0w> Αυτό προκάλεσε την επιβράδυνση της λειτουργίας του Outlook κατά την παραλαβή ενός νέου μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected an issue with the add-in '<0w>'.",,""Το Outlook εντόπισε ένα πρόβλημα με το πρόσθετο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused a delay when selecting a new item.",,"<0w> Προκάλεσε μια καθυστέρηση κατά την επιλογή ενός νέου στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> It caused Outlook to close slowly.",,"<0w> Προκάλεσε το καθυστερημένο κλείσιμο του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View More Details...",,"Προβολή περισσότερων λεπτομερειών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get the latest Outlook updates for the best experience.",,"Λάβετε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις του Outlook για τη βέλτιστη εμπειρία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook needs updates",,"Το Outlook χρειάζεται κάποιες ενημερώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work unless you get the required updates.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί αν δεν λάβετε τις απαιτούμενες ενημερώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade required",,"Απαιτείται αναβάθμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook won't work unless you upgrade Outlook.",,"Το Outlook δεν θα λειτουργεί αν δεν το αναβαθμίσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Custom Properties",,"Δεν υπάρχουν προσαρμοσμένες ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Recent Searches",,"Δεν υπάρχει πρόσφατη αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflicts: <0d> of <1d>",,"Διενέξεις: <0d> από <1d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" of <0d>",," από <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Replies - <0w>",,"Αυτόματες απαντήσεις - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open a calendar file in Outlook (.ics, .vcs).",,"Άνοιγμα αρχείου ημερολογίου στο Outlook (.ics, .vcs).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open an Outlook data file (.pst).",,"Άνοιγμα ενός αρχείου δεδομένων του Outlook (.pst).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import or export files and settings.",,"Εισαγωγή ή εξαγωγή αρχείων και ρυθμίσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import/Export",,"Εισαγωγή/Εξαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open && Export",,"Άνοιγμα και εξαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open a folder shared by another user.",,"Άνοιγμα ενός αρχείου που χρησιμοποιείται από κοινού από άλλο χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S",,"Ο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account and Social Network Settings",,"Ρυθμίσεις λογαριασμού και κοινωνικού δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add and remove accounts or change existing connection settings.",,"Προσθήκη και κατάργηση λογαριασμών ή αλλαγή ρυθμίσεων υπάρχουσας σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add an email account or other connection.",,"Προσθέστε ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλη σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D",,"Π",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move old items to an Outlook Data File.",,"Μετακίνηση παλαιών στοιχείων σε αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update logon information, such as server name, port, and authentication settings.",,"Ενημερώστε τις πληροφορίες σύνδεσης, όπως τις ρυθμίσεις ονόματος διακομιστή, θύρας και ελέγχου ταυτότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update basic account settings such as account name and folder sync settings.",,"Ενημέρωση βασικών ρυθμίσεων λογαριασμού, όπως όνομα λογαριασμού και ρυθμίσεις συγχρονισμού φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Give others permission to receive items and respond on your behalf.",,"Εκχώρηση σε άλλα άτομα του δικαιώματος λήψης στοιχείων και απάντησης εκ μέρους σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permanently delete all items in the Deleted Items folder.",,""Οριστική διαγραφή όλων των στοιχείων του φακέλου ""Διαγραμμένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Empt&y Deleted Items Folder",,"Ά&δειασμα φακέλου διαγραμμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use automatic replies to notify others that you are on vacation, or not available to respond to email messages.",,"Χρησιμοποιήστε τις αυτόματες απαντήσεις, ώστε να ειδοποιήσετε άλλους χρήστες ότι είστε σε διακοπές ή ότι δεν είστε διαθέσιμοι για να απαντήσετε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download a copy of the Global Address Book.",,"Λήψη αντιγράφου του Καθολικού βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change settings for this account or set up more connections.",,"Αλλάξτε ρυθμίσεις για αυτόν το λογαριασμό ή ορίστε περισσότερες συνδέσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage mailbox size with advanced tools.",,"Διαχείριση του μεγέθους του γραμματοκιβωτίου σας με εργαλεία για προχωρημένους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is at the maximum storage limit. Additional items cannot be sent or received.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας έφτασε στο μέγιστο όριο χώρου αποθήκευσης. Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή λήψη επιπλέον στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage the size of your mailbox by emptying Deleted Items and archiving.",,""Διαχείριση του μεγέθους του γραμματοκιβωτίου σας, με άδειασμα του φακέλου ""Διαγραμμένα"" και αρχειοθέτηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Updated: <0tT>",,"Τελευταία ενημέρωση: <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox Settings",,"Ρυθμίσεις γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is near the maximum storage limit. Archive or delete items to create additional free space.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας έχει σχεδόν φτάσει το μέγιστο όριο χώρου αποθήκευσης. Αρχειοθετήστε ή διαγράψτε στοιχεία για να δημιουργήσετε επιπλέον ελεύθερο χώρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply policies to items and folders as specified by your company policy.",,"Εφαρμογή πολιτικών σε στοιχεία και φακέλους, όπως ορίζεται από την πολιτική της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set up SMS and Mobile Notifications.",,"Ρύθμιση ειδοποιήσεων SMS και κινητής τηλεφωνίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use automatic replies to notify others that you are out of office, on vacation, or not available to respond to email messages.",,"Χρησιμοποιήστε τις αυτόματες απαντήσεις, ώστε να ειδοποιήσετε άλλους χρήστες ότι είστε εκτός γραφείου, σε διακοπές ή ότι δεν είστε διαθέσιμοι για να απαντήσετε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No account available. Add an email account to enable additional features.",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμος λογαριασμός. Προσθέστε ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για να ενεργοποιήσετε πρόσθετες δυνατότητες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic replies are being sent.",,"Αποστέλλονται αυτόματες απαντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Replies (Out of Office)",,"Αυτόματες απαντήσεις (Εκτός γραφείου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access this account on the web.",,"Πρόσβαση σε αυτόν τον λογαριασμό στο Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This mailbox is on retention hold. Items will not expire automatically.",,"Αυτό το γραμματοκιβώτιο είναι σε αναστολή διατήρησης. Τα στοιχεία δεν θα λήξουν αυτόματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More Information",,"Περισσότερες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to social networks.",,"Σύνδεση σε κοινωνικά δίκτυα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configure Office to connect to social networks.",,"Ρύθμιση παραμέτρων του Office για σύνδεση σε κοινωνικά δίκτυα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Information",,"Πληροφορίες λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update the account password saved in Outlook.",,"Ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού που είναι αποθηκευμένος στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U",,"Χ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"X",,"Α",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T",,"Τ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B",,"Γ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F",,"Δ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R",,"Σ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P",,"Ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C",,"Ι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M",,"Ψ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tools",,"Εργαλεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage COM add-ins that are affecting your Outlook experience.",,"Διαχείριση προσθέτων COM που επηρεάζουν την εμπειρία σας στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B",,"Σ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slow and Disabled COM Add-ins",,"Αργά και απενεργοποιημένα πρόσθετα COM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A",,"Ψ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S",,"Η",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U",,"Α",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T",,"Ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E",,"Ρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P",,"Τ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change",,"Αλλαγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C",,"Γ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"O",,"Ν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L",,"Γ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"H",,"Α",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R",,"Κ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C",,"Η",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I",,"Ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U",,"Φ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I",,"Ν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P",,"Σ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"V",,"Τ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size: ",,"Μέγεθος: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R",,"Ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete or replace a sent message.",,"Διαγραφή ή αντικατάσταση απεσταλμένου μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send a message again with the option to update content or change recipients.",,"Επανάληψη αποστολής μηνύματος με επιλογή ενημέρωσης περιεχομένου ή αλλαγής παραληπτών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Rules and Alerts to help organize your incoming email messages, and receive updates when items are added, changed, or removed.",,"Χρησιμοποιήστε κανόνες και προειδοποιήσεις για εύκολη οργάνωση των εισερχόμενων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και λήψη ενημερώσεων όταν προστίθενται, αλλάζουν ή καταργούνται στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D",,"Κ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R",,"Λ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" + <0d>",," + <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the selected print style's page setup.",,"Αλλάξτε τη διαμόρφωση σελίδας του επιλεγμένου στυλ εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0FD,%>",,"<0FD,%>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To view this item, click Preview.",,""Για να προβάλετε αυτό το στοιχείο, κάντε κλικ σο κουμπί ""Προεπισκόπηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print Preview is not available.",,"Η προεπισκόπηση εκτύπωσης δεν είναι διαθέσιμη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify how you want the item to be printed and then click Print.",,""Καθορίστε τον επιθυμητό τρόπο εκτύπωσης του στοιχείου και μετά κάντε κλικ στο κουμπί ""Εκτύπωση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for messages in the conversation...",,"Αναζήτηση για μηνύματα στη συνομιλία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove an appointment from another person's calendar?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθεί μια συνάντηση από το ημερολόγιο ενός άλλου χρήστη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To view this message, you need to join the group. Join now?",,"Για να προβάλετε αυτό το μήνυμα, πρέπει να γίνετε μέλος της ομάδας. Θέλετε να γίνετε μέλος τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the selected attachments from this message?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα συνημμένα από αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the selected attachment from this message?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το επιλεγμένο συνημμένο από αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> The administrator for your organization enabled these add-ins. If you want to disable them, contact the administrator.",,"<0w> Ο διαχειριστής του οργανισμού σας έχει ενεργοποιήσει αυτά τα πρόσθετα. Αν θέλετε να τα απενεργοποιήσετε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Either add-ins <0w> didn't open or it took them a long time to open in the past.",,"Τα πρόσθετα <0w> είτε δεν άνοιξαν είτε καθυστέρησαν πολύ να ανοίξουν παλιότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> The administrator for your organization enabled this add-in. If you want to disable it, contact the administrator.",,"<0w> Ο διαχειριστής του οργανισμού σας έχει ενεργοποιήσει αυτό το πρόσθετο. Αν θέλετε να το απενεργοποιήσετε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Either add-in <0w> didn't open or it took a long time to open in the past.",,"Το πρόσθετο <0w> είτε δεν άνοιξε είτε καθυστέρησε πολύ να ανοίξει παλιότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configure publishing options, Stop publishing, or Share this published calendar.",,"Ρύθμιση επιλογών δημοσίευσης, Διακοπή δημοσίευσης ή Κοινή χρήση αυτού του δημοσιευμένου ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish this calendar for access by users on the internet.",,"Δημοσίευση αυτού του ημερολογίου για δυνατότητα πρόσβασης από χρήστες στο Internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish your calendar to (!idspnOfficeOnline_Short) to share your calendar on the internet.",,"Δημοσίευση του ημερολογίου σας στο (!idspnOfficeOnline_Short) για κοινή χρήση του ημερολογίου σας στο internet.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages with <0w>",,"Μηνύματα με <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every <0d> years on <1w> <2w>",,"κάθε <0d> χρόνια σε <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every <0d> years on the <1w> <2w> of <3w>",,"κάθε <0d> έτη σε <1w> <2w> από <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From:(<0W>)",,"Από:(<0W>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To:(<0W>)",,"Σε:(<0W>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From:<0W>",,"Από:<0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To:<0W>",,"Σε:<0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From: <0W>",,"Από: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Keyword: <0W>",,"Λέξη-κλειδί: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizer: <0W>",,"Διοργανωτής: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject: <0W>",,"Θέμα: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To: <0W>",,"Προς: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 day <0d> hours",,"1 ημέρα <0d> ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 day <0d> hour",,"1 ημέρα <0d> ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Parts of this message are encrypted and will not be included in the meeting request.",,"Τμήματα αυτού του μηνύματος είναι κρυπτογραφημένα και δεν θα συμπεριληφθούν στην πρόσκληση σε σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request to join <0w>",,"Αίτηση συμμετοχής στην ομάδα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resend or Recall",,"Επανάληψη αποστολής ή ανάκληση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't recognize this response.\r\n",,"Δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε αυτήν την απόκριση.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> month",,"<0d> μήνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> months",,"<0d> μήνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> year",,"<0d> έτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> years",,"<0d> έτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>",,"<0w>, <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""After this message is sent, the message will be saved in your Sent Items folder with the retention policy ""<0w>"". This policy will not be sent to the recipient(s)"",,""Αφού αποσταλεί αυτό το μήνυμα, το μήνυμα θα αποθηκευτεί στο φάκελο ""Απεσταλμένα"" με την πολιτική διατήρησης ""<0w>"". Αυτή η πολιτική δεν θα σταλεί στους παραλήπτες"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item is expired.",,"Αυτό το στοιχείο έχει λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item will expire in <0d> days. To keep this item longer apply a different Retention Policy.",,"Αυτό το στοιχείο θα λήξει σε <0d> ημέρες. Για να διατηρήσετε αυτό το στοιχείο για περισσότερο χρόνο, εφαρμόστε μια διαφορετική πολιτική διατήρησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply my choice to all messages that will expire immediately",,"&Εφαρμογή της επιλογής μου σε όλα τα μηνύματα που λήγουν αμέσως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Applying retention policy on selected items",,"Εφαρμογή πολιτικής διατήρησης σε επιλεγμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0i>: <1w>",,"<0i>: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expiration Suspended (<0w>)",,"Αναστολή λήξης (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0i>: <1tDT>",,"<0i>: <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS",,"RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I'll be a bit late, but I'm on my way. See you soon.",,"Θα καθυστερήσω λίγο, αλλά είμαι στο δρόμο. Τα λέμε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Calendar",,"Αποθήκευση ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Attachments",,"Αποθήκευση συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization status for your IMAP account",,"Κατάσταση συγχρονισμού για το λογαριασμό IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Size: <0FK.B>",,"Τοπικό μέγεθος: <0FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0FK.B> over <1FK.B>",,"<0FK.B> περισσότερα από <1FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0FK.B> free of <1FK.B>",,"<0FK.B> ελεύθερα από <1FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"keywords",,"λέξεις-κλειδιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient Name",,"Όνομα παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Emails",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't Post",,"Να &μην καταχωρηθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't Send",,"Να &μην αποσταλεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&on't Send",,"Να &μην αποσταλεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Post Anyway",,"Να &καταχωρηθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to respond to the meeting organizer?",,"Θέλετε να απαντήσετε στον διοργανωτή αυτής της σύσκεψης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send Anyway",,"Να &αποσταλεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invite people to view your published calendar.",,"Πρόσκληση ατόμων για να προβάλουν το δημοσιευμένο ημερολόγιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> groups",,"<0d> ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show option to provide search feedback",,"Εμφάνιση επιλογής για την παροχή σχολίων για την αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Review delivery report for this email message. Delivery report includes when the message was delivered and which rules, if any, were applied to it.",,"Εξετάστε την αναφορά παράδοσης για αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στην αναφορά παράδοσης περιλαμβάνεται ο χρόνος παράδοσης του μηνύματος και οι κανόνες, αν υπάρχουν, οι οποίοι εφαρμόστηκαν σε αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Review delivery report for this email message, including the date and time the message was delivered to the recipients.",,"Εξετάστε την αναφορά παράδοσης για αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας και της ώρας παράδοσης του μηνύματος στους παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move or copy this item to a different folder.",,"Μετακίνηση ή αντιγραφή αυτού του στοιχείου σε διαφορετικό φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set up restrictions for this item. For example, you may be able to restrict recipients from forwarding the email message to other people.",,"Ρυθμίστε περιορισμούς για αυτό το στοιχείο. Για παράδειγμα, ίσως μπορέσετε να περιορίσετε τους παραλήπτες από την προώθηση αυτού του μηνύματος σε άλλα άτομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set and view advanced options and properties for this item.",,"Ορισμός και προβολή επιλογών και ιδιοτήτων για προχωρημένους για αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resend this email message or attempt to recall it from recipients.",,"Επαναλάβετε την αποστολή αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή προσπαθήστε να το ανακαλέσετε από τους παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not resize images.",,"Να μην γίνεται αλλαγή μεγέθους εικόνων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resize large images when I send this message.",,"Αλλαγή μεγέθους μεγάλων εικόνων όταν στέλνω αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some recipients may not receive this message because of image attachments. Resizing large images may help the message get delivered. Resized images will be a maximum of 1024x768 pixels.",,"Ορισμένοι παραλήπτες μπορεί να μην λάβουν αυτό το μήνυμα, λόγω συνημμένων εικόνων. Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος των μεγάλων εικόνων για να βοηθήσετε στην παράδοση του μηνύματος. Μετά από την αλλαγή μεγέθους, οι εικόνες πρέπει να έχουν μέγεθος το πολύ 1024x768 pixel.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Mode: Administrator Policy Controlled",,"Λειτουργία ασφαλείας: Έλεγχος πολιτικής διαχειριστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Mode: Administrator Policy/User Controlled",,"Λειτουργία ασφαλείας: Έλεγχος πολιτικής διαχειριστή/χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting has not been accepted.",,"Αυτή η σύσκεψη δεν έγινε αποδεκτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slow and Disabled Add-ins",,"Αργά και απενεργοποιημένα πρόσθετα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always monitor &this add-in",,"Να παρακολουθείται πάντα &αυτό το πρόσθετο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not &monitor this add-in for the next 7 days",,"Να μην &παρακολουθείται αυτό το πρόσθετο τις επόμενες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not monitor this add-in for the &next 30 days",,"Να μην παρακολουθείται αυτό το πρόσθετο τις &επόμενες 30 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always &enable this add-in",,"Να ενεργοποιείται &πάντα αυτό το πρόσθετο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These add-ins decreased performance or caused Outlook to crash. For support with these issues, contact the vendor of the affected add-ins.",,"Αυτά τα πρόσθετα μείωσαν τις επιδόσεις ή προκάλεσαν τη μη αναμενόμενη διακοπή λειτουργίας του Outlook. Για να λάβετε υποστήριξη για αυτά τα προβλήματα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή των επηρεασμένων πρόσθετων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-ins",,"Πρόσθετα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing calendar for first use.",,"Προετοιμασία ημερολογίου για πρώτη χρήση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optimizing folder: <0w>",,"Φάκελος βελτιστοποίησης: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is currently being optimized as part of upgrading to (!idspnOutlook_Short). This one-time process may take more than 15 minutes and performance may be affected while the optimization is in progress.",,"Αυτήν τη στιγμή γίνεται βελτιστοποίηση του γραμματοκιβωτίου σας ως μέρος της αναβάθμισης στο (!idspnOutlook_Short). Αυτή η μεμονωμένη διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από 15 λεπτά και οι επιδόσεις ενδέχεται να επηρεαστούν όσο η βελτιστοποίηση βρίσκεται σε εξέλιξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox is currently being optimized. Performance may be affected while this one time optimization is in progress.",,"Αυτήν τη στιγμή γίνεται βελτιστοποίηση του γραμματοκιβωτίου σας. Ενδέχεται να επηρεαστούν οι επιδόσεις όσο διαρκεί αυτή η μεμονωμένη βελτιστοποίηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade in Progress",,"Αναβάθμιση σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"no connection",,"δεν υπάρχει σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"could not be updated",,"δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating",,"Γίνεται ενημέρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove all members from '<0w>'?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα μέλη από την ομάδα '<0w>';",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Department: <0w>",,"Τμήμα: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Back",,"Πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Back To Collapsed View",,"Επιστροφή στη συμπτυγμένη προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Back To View",,"Επιστροφή στην προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item contains active content that cannot be displayed in the Reading Pane. Open the item to read its contents.",,"Αυτό το στοιχείο περιλαμβάνει ενεργό περιεχόμενο και δεν είναι δυνατή η εμφάνισή του στο παράθυρο ανάγνωσης. Για να διαβάσετε τα περιεχόμενά του, ανοίξτε το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The seconds field must contain numbers only.",,"Μόνο αριθμοί πρέπει να χρησιμοποιούνται στο πεδίο των δευτερολέπτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflict Message: Conflicting edits were made to this item. Open the item to resolve this conflict.",,"Μήνυμα διένεξης: Σε αυτό το στοιχείο έγιναν αλλαγές που έρχονται σε διένεξη. Ανοίξτε το στοιχείο για να επιλύσετε αυτήν τη διένεξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. The item has not been received from the server.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου στο παράθυρο ανάγνωσης. Δεν έχει γίνει λήψη του στοιχείου από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. The item is currently being downloaded from the server.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου στο παράθυρο ανάγνωσης. Γίνεται λήψη του στοιχείου από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a message header. The full item has not been downloaded.",,"Αυτή είναι κεφαλίδα μηνύματος. Δεν έγινε λήψη του πλήρους στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select an item to read",,"Επιλέξτε ένα στοιχείο για ανάγνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. Open the item to read its contents.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου στο παράθυρο ανάγνωσης. Ανοίξτε το στοιχείο για να διαβάσετε τα περιεχόμενά του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No items are currently selected.",,"Δεν έχει γίνει επιλογή στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Afghanistan|Afganistán|Afeganistão",,"Αφγανιστάν|Afghanistan|Afganistán|Afeganistão",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Albania|Shqiperia|Albanien|Albanie|Albânia",,"Αλβανία|Albania|Shqiperia|Albanien|Albanie|Albânia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Algeria|Algerien|Algerie",,"Γιαν Μάγεν|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"American Samoa|Samoa",,"Αμερικανική Σαμόα|American Samoa|Samoa",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Andorra|Andorre",,"Ανδόρα|Andorra|Andorre",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Angola",,"Αγκόλα|Angola",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anguilla",,"Ανγκουίλα|Anguilla",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Antigua and Barbuda|Antigua|Barbuda|Antigua und Barbuda|Antigua y Barbuda|Antigua-et-Barbuda|Antigua e Barbuda",,"Αντίγκουα και Μπαρμπούντα|Antigua and Barbuda|Antigua|Barbuda|Antigua und Barbuda|Antigua y Barbuda|Antigua-et-Barbuda|Antigua e Barbuda",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Argentina|Argentine|Argentinien|AR",,"Αργεντινή|Argentina|Argentine|Argentinien|AR",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Armenia",,"Αρμενία|Armenia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Aruba",,"Αρούμπα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)",,"Νησιά Άσμορ και Καρτιέ|Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Australia|Australie|Oz|AS",,"Αυστραλία|Australia|Australie|Oz|AS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Austria|Autriche|Österreich|Oesterreich",,"Αυστρία|Austria|Autriche|Österreich|Oesterreich",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Azerbaijan",,"Αζερμπαϊτζάν|Azerbaijan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bahamas",,"Μπαχάμες|Bahamas",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bahrain|Bahrayn",,"Μπαχρέιν|Bahrain|Bahrayn",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)",,"Νησί Μπέικερ|Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bangladesh",,"Μπανγκλαντές|Bangladesh",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Barbados|Barbade",,"Μπαρμπάντος|Barbados|Barbade",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Belarus",,"Λευκορωσία|Belarus",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Belgium|Belgia|Bélgica|Belgien|Belgique|Belgio",,"Βέλγιο|Belgium|Belgia|Bélgica|Belgien|Belgique|Belgio",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Belize|Belice",,"Μπελίσε|Belize|Belice",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Benin|Bénin",,"Μπενίν|Benin|Bénin",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bermuda|Bermuda-Inseln|Bermudas|Bermudes|Bermuda (RU)",,"Βερμούδες|Bermuda|Bermuda-Inseln|Bermudas|Bermudes|Bermuda (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde",,"Μπουτάν|Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bolivia",,"Βολιβία|Bolivia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bonaire|Public Body of Bonaire",,"Μποναίρ|Bonaire|Public Body of Bonaire",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bosnia and Herzegovina|Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina",,"Βοσνία και Ερζεγοβίνη|Βοσνία-Ερζεγοβίνη|Bosnia and Herzegovina|Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Botswana|Botsuana",,"Μποτσουάνα|Botswana|Botsuana",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)",,"Νησί Μπουβέ|Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Brazil|Bresil|Brasil|Brasile|Brasilien",,"Βραζιλία|Brazil|Bresil|Brasil|Brasile|Brasilien",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico",,"Βρετανικά Εδάφη του Ινδικού Ωκεανού|British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Brunei Darussalam|Brunei",,"Μπρουνέι|Brunei Darussalam|Brunei",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bulgaria|Bulgarien",,"Βουλγαρία|Bulgaria|Bulgarien",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Burkina Faso",,"Μπουρκίνα Φάσο|Burkina Faso",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Burundi",,"Μπουρούντι|Burundi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cambodia|Kingdom of Cambodia|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja",,"Καμπότζη|Βασίλειο της Καμπότζης|Cambodia|Kingdom of Cambodia|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cameroon|Kamerun|Camerún|Cameroun|Camerun|Camarões",,"Καμερούν|Cameroon|Kamerun|Camerún|Cameroun|Camerun|Camarões",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canada|Canadá|Kanada|CDN",,"Καναδάς|Canada|Canadá|Kanada|CDN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cabo Verde|Cape Verde|Kap Verde|Cap Vert|Capo Verde",,"Κάμπο Βέρντε|Cape Verde|Kap Verde|Cap Vert|Capo Verde",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cayman Islands|Cayman-Inseln|Islas Caiman|Îles Caïmans|Cayman|Cayman (RU)",,"Νησιά Καϊμάν|Cayman Islands|Cayman-Inseln|Islas Caiman|Îles Caïmans|Cayman|Cayman (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Central African Republic|Central African Rep|Zentralafrikanische Republic|República Centroafricana|République Centrafricaine|Republica Centroafricana|República Centro-Africana",,"Κεντροαφρικανική Δημοκρατία|Central African Republic|Central African Rep|Zentralafrikanische Republic|República Centroafricana|République Centrafricaine|Republica Centroafricana|República Centro-Africana",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chad|Tschad|Tchad|Ciad|Chade",,"Τσαντ|Chad|Tschad|Tchad|Ciad|Chade",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chile|Cile",,"Χιλή|Chile|Cile",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"China|PRC|República Popular China|People's Republic of China",,"Κίνα|ΛΔΚ|República Popular China|Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)",,"Νησί Χριστουγέννων|Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)",,"Νησιά Κόκος (Κίλινγκ)|Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Colombia|Kolumbien",,"Κολομβία|Colombia|Kolumbien",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comoros|Komoren|Comores|Comore",,"Κομόρες|Comoros|Komoren|Comores|Comore",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congo|Congo (Rep)|Rep of Congo|Republic of Congo",,"Κονγκό|Κονγκό (Δημ. του)|Δημ. του Κονγκό|Δημοκρατία του Κονγκό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)",,"Νησιά Κουκ|Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Coral Sea Islands|Territorio de las Islas del Mar del Coral|Territoire des îles de la mer de Corail|Ilhas do Mar de Coral(AUS)",,"Νησιά της θάλασσας των κοραλιών|Coral Sea Islands|Territorio de las Islas del Mar del Coral|Territoire des îles de la mer de Corail|Ilhas do Mar de Coral(AUS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Costa Rica|Costarica",,"Κόστα Ρίκα|Costa Rica|Costarica",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Croatia|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia",,"Κροατία|Croatia|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cuba|Kuba",,"Κούβα|Cuba|Kuba",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Curaçao|Country of Curaçao",,"Κουρασάο|Curaçao|Country of Curaçao",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro",,"Κύπρος|Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Czech Republic|Czech|Checa|República Checa",,"Δημοκρατία της Τσεχίας|Czech|Checa|República Checa",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congo (DRC)|Dem Rep of Congo|Congo (Dem Rep)|Zaire",,"Κονγκό (DRC)|Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό|Κονγκό (Λαϊκή Δημ. του)|Ζαΐρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca",,"Δανία|Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Djibouti|Gibuti|Djibuti",,"Τζιμπουτί|Djibouti|Gibuti|Djibuti",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dominica|Dominique",,"Ντομίνικα|Dominica|Dominique",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dominican Republic|República Dominicana|Rep.Dom.|RD",,"Δομινικανή Δημοκρατία|Dominican Republic|República Dominicana|Rep.Dom.|RD",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ecuador",,"Ισημερινός|Εκουαδόρ|Ecuador",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial",,"Ισημερινή Γουινέα|Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Egypt|Arab Republic of Egypt|Egitto|Egypto",,"Αίγυπτος|Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου|Egypt|Arab Republic of Egypt|Egitto|Egypto",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"El Salvador|Salvador",,"Ελ Σαλβαδόρ|El Salvador|Salvador",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Eritrea|Érythrée|Eritréia",,"Ερυθραία|Eritrea|Érythrée|Eritréia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Estonia",,"Εσθονία|Estonia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiopia|Etiópia",,"Αιθιοπία|Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiopia|Etiópia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Faroe Islands|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)",,"Νήσοι Φερόες|Faroe Islands|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Falkland Islands (Islas Malvinas)",,"Νήσοι Φόκλαντ (Νησιά Μαλβίνες)|Falkland Islands (Islas Malvinas)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fiji|Fiji Islands|Fidji|Figi",,"Φίτζι|Νησιά Φίτζι|Fiji|Fiji Islands|Fidji|Figi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finland|Finnland|Finlandia|Suomi",,"Φινλανδία|Finland|Finnland|Finlandia|Suomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"France|Francia|Frankreich|Frankrijk|Peranchis",,"Γαλλία|France|Francia|Frankreich|Frankrijk|Peranchis",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)",,"Γαλλική Γουιάνα|French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)",,"Γαλλική Πολυνησία|French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa",,"Νότια και Ανταρκτικά Γαλλικά Εδάφη|French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gabon|Gabun|Gabón|Gabão",,"Γκαμπόν|Gabon|Gabun|Gabón|Gabão",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gambia|Gambie|Gâmbia",,"Γκάμπια|Gambia|Gambie|Gâmbia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Georgia",,"Γεωργία|Georgia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Germany|West Germany|East Germany|Deutschland|GDR|FRG|GER|Allemagne|Alemania",,"Γερμανία|Δυτική Γερμανία|Ανατολική Γερμανία|Germany|West Germany|East Germany|Deutschland|GDR|FRG|GER|Allemagne|Alemania",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ghana|Gana",,"Γκάνα|Ghana|Gana",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gibraltar",,"Γιβραλτάρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Greece|Grecia|Griechenland",,"Ελλάδα|Greece|Grecia|Griechenland",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia",,"Γροιλανδία|Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Grenada|Granada|Grenade",,"Γρενάδα|Grenada|Granada|Grenade",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)",,"Γουαδελούπη|Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guam|Guam (EUA)",,"Γκουάμ|Guam|Guam (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guatemala",,"Γουατεμάλα|Guatemala",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guernsey|Guernesey",,"Γκέρνσεϊ|Guernsey|Guernesey",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guinea|Guinée|Guiné ",,"Γουινέα|Guinea|Guinée|Guiné ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau",,"Γουινέα-Μπισάου|Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guyana|Guiana",,"Γουιάνα|Guyana|Guiana",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Haiti|Haïti",,"Αϊτή|Haiti|Haïti",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald",,"Νησιά Χερντ και Μακντόναλντ|Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Honduras",,"Ονδούρα|Honduras",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hong Kong SAR|Hong Kong|HK",,"Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ|Hong Kong SAR|Hong Kong|HK",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)",,"Νησί Χάουλαντ|Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hungary|Hongrie|Ungarn|Ungheria|Hungría",,"Ουγγαρία|Hungary|Hongrie|Ungarn|Ungheria|Hungría",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Iceland|Island|Islande|Islandia",,"Ισλανδία|Iceland|Island|Islande|Islandia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"India|Inde|Indien",,"Ινδία|Inde|Indien",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Indonesia|Dutch East Indies",,"Ινδονησία|Indonesia|Dutch East Indies",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Iran|Irán|Irão",,"Ιράν|Iran|Irán|Irão",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Iraq",,"Ιράκ|Iraq",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ireland|Eire|Irlanda",,"Ιρλανδία|Ireland|Eire|Irlanda",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Isle of Man|Man (Isle of)|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)",,"Νήσος Μαν|Μαν (Νήσος)|Isle of Man|Man (Isle of)|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Israel|Yisra'el",,"Ισραήλ|Israel|Yisra'el",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Italy|Italien|Italia|ITA",,"Ιταλία|Italy|Italien|Italia|ITA",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim",,"Ακτή Ελεφαντοστού|Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού|Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jamaica|Giamaica",,"Τζαμάικα|Jamaica|Giamaica",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Japan|Giappone|Japon|Jepun|Japón",,"Ιαπωνία|Japan|Giappone|Japon|Jepun|Japón",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis",,"Νησί Τζάρβις|Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jersey",,"Τζέρσεϊ|Jersey",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)",,"Ατόλη Τζόνστον|Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jordan",,"Ιορδανία|Jordan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kazakhstan",,"Καζαχστάν|Kazakhstan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kenya",,"Κένυα|Kenya",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)",,"Ύφαλος Κίνγκμαν|Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kiribati",,"Κιριμπάτι|Kiribati",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korea|Korea (Republic of)|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea",,"Κορέα|Κορέα (Δημοκρατία της)|Δημοκρατία της Κορέας|Νότιος Κορέα|Korea|Korea (Republic of)|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"North Korea|Korea (North)|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte",,"Βόρειος Κορέα|Κορέα (Βόρειος)|Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας|North Korea|Korea (North)|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kuwait",,"Κουβέιτ|Kuwait",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kyrgyzstan",,"Κιργιστάν|Kyrgyzstan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Laos|Lao People's Democratic Republic",,"Λάος|Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος|Laos|Lao People's Democratic Republic",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Latvia",,"Λετονία|Latvia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lebanon",,"Λίβανος|Lebanon",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lesotho|Lesoto",,"Λεσότο|Lesotho|Lesoto",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Liberia|Libéria",,"Λιβερία|Liberia|Libéria",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Libya",,"Λίβανος|Libya",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Liechtenstein",,"Λιχτενστάιν|Liechtenstein",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lithuania|Lituania",,"Λιθουανία|Lithuania|Lituania",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Luxembourg|Lussemburgo|Luxemburgo",,"Λουξεμβούργο|Luxembourg|Lussemburgo|Luxemburgo",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Macau SAR|Macau|Macao",,"Μακάο ΕΔΠ|Macau SAR|Macau|Macao",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Madagascar|Madagaskar",,"Μαδαγασκάρη|Madagascar|Madagaskar",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Malawi|Malaui",,"Μαλάουι|Malawi|Malaui",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Malaysia|East Malaysia|Malaya|Malaisie",,"Μαλαισία|Malaysia|East Malaysia|Malaya|Malaisie",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Maldives|Malediven|Maldivas|Maldive",,"Μαλδίβες|Maldives|Malediven|Maldivas|Maldive",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mali",,"Μάλι|Mali",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Malta|Malte",,"Μάλτα|Malta|Malte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall",,"Νησιά Μάρσαλ|Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)",,"Μαρτινίκα|Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia",,"Μαυριτανία|Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício",,"Μαυρίκιος|Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mayotte",,"Μαγιότ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mexico|Mejico|México|Messico",,"Μεξικό|Mexico|Mejico|México|Messico",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Micronesia|Micronesia (Federated States of)|Mikronesien|Micronésie (États fédérés de)|Stati Federati di Micronesia|Estados Federados da Micronésia",,"Μικρονησία|Μικρονησία (Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας)|Micronesia|Micronesia (Federated States of)|Mikronesien|Micronésie (États fédérés de)|Stati Federati di Micronesia|Estados Federados da Micronésia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Midway Islands|Midway-Inseln|Islas Midway|Îles Midway|Isole Midway|Ilhas Midway",,"Νησιά Μιντγουέι|Midway Islands|Midway-Inseln|Islas Midway|Îles Midway|Isole Midway|Ilhas Midway",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moldova",,"Μολδαβία|Moldova",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monaco|Mónaco",,"Μονακό|Monaco|Mónaco",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia",,"Μογγολία|Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Montenegro",,"Μαυροβούνιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Montserrat|Montserrat (RU)",,"Μονσεράτ|Montserrat|Montserrat (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Morocco|Maroc|Marocco|Marruecos",,"Μαρόκο|Morocco|Maroc|Marocco|Marruecos",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mozambique|Mozambico|Moçambique",,"Μοζαμβίκη|Mozambique|Mozambico|Moçambique",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Myanmar|Burma|Birmanie",,"Μιανμάρ|Βιρμανία|Myanmar|Burma|Birmanie",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Namibia|Namibie|Namíbia",,"Ναμίμπια|Namibia|Namibie|Namíbia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru",,"Ναούρου|Δημοκρατία του Ναούρου|Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nepal|Népal",,"Νεπάλ|Nepal|Népal",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Netherlands|The Netherlands|Holland|Belanda|Holanda|Niederlande|Paesi Bassi|Paises Bajos|Pay-Bas",,"Κάτω Χώρες|Netherlands|The Netherlands|Holland|Belanda|Holanda|Niederlande|Paesi Bassi|Paises Bajos|Pay-Bas",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)",,"Νέα Καληδονία|New Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Zealand|NZ|Neuseeland|Nuovo Zelanda|Nueva Zelanda",,"Νέα Ζηλανδία|New Zealand|NZ|Neuseeland|Nuovo Zelanda|Nueva Zelanda",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nicaragua",,"Νικαράγουα|Nicaragua",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Niger",,"Νίγηρας|Niger",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nigeria|Nigéria",,"Νιγηρία|Nigeria|Nigéria",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Niue",,"Νιούε|Niue",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)",,"Νησί Νόρφολκ|Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)",,"Νησιά Βόρειες Μαριάννες|Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Norway|Norge|Noruega|Norvège|Norvegia|Norwegen",,"Νορβηγία|Norway|Norge|Noruega|Norvège|Norvegia|Norwegen",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Oman|Sultanate of Oman|Omán",,"Ομάν|Σουλτανάτο του Ομάν|Oman|Sultanate of Oman|Omán",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pakistan|West Pakistan|Pakistán",,"Πακιστάν|Δυτικό Πακιστάν|Pakistan|West Pakistan|Pakistán",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Palau|Palaos",,"Παλάου|Palau|Palaos",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Palestinian Authority|Palestinian National Authority",,"Παλαιστινιακή Αρχή|Παλαιστινιακή Εθνική Αρχή|Palestinian Authority|Palestinian National Authority",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)",,"Ατόλη Παλμύρα|Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Panama|Panamá|Panama",,"Παναμάς|Panama|Panamá|Panama",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné ",,"Παπούα Νέα Γουινέα|Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paraguay",,"Παραγουάη|Paraguay",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Peru|Perú|Peru",,"Περού|Peru|Perú|Peru",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Philippines|The Philippines|Pilipinas|Filippine|Filipinas",,"Φιλιππίνες|Philippines|The Philippines|Pilipinas|Filippine|Filipinas",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)",,"Νησί Πίτκερν|Πίτκερν|Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Poland|Polska|Pologne|Polen|Polland|Polonia",,"Πολωνία|Poland|Polska|Pologne|Polen|Polland|Polonia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Portugal|Portogallo",,"Πορτογαλία|Portugal|Portogallo",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)",,"Πουέρτο Ρίκο|Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Qatar",,"Κατάρ|Qatar",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)",,"Ρεϊνιόν|Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Romania|Rumania|Rumänien",,"Ρουμανία|Romania|Rumania|Rumänien",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Russia|Rusia|Rußland|Russland",,"Ρωσία|Russia|Rusia|Rußland|Russland",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rwanda|Ruanda|Rwuanda",,"Ρουάντα|Rwanda|Ruanda|Rwuanda",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saba|Public Body of Saba",,"Σάμπα|Saba|Public Body of Saba",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Samoa",,"Σαμόα|Samoa",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"San Marino|Saint-Marin",,"Άγιος Μαρίνος|San Marino|Saint-Marin",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"São Tomé and Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São Tomé e Príncipe",,"Σάο Τομέ και Πρίνσιπε|São Tomé and Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São Tomé e Príncipe",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saudi Arabia|Saudi|Arabia Saudita",,"Σαουδική Αραβία|Saudi Arabia|Saudi|Arabia Saudita",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Senegal|Sénégal",,"Σενεγάλη|Senegal|Sénégal",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Serbia|Republic of Serbia|Montenegro, Serbia|Yugoslavia|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia",,"Σερβία|Δημοκρατία της Σερβίας|Μαυροβούνιο, Σερβία|Γιουγκοσλαβία|Yugoslavia|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Seychelles|Seychellen",,"Σεϋχέλλες|Seychelles|Seychellen",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa",,"Σιέρα Λεόνε|Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Singapore|Republic of Singapore|Singapur",,"Σινγκαπούρη|Singapore|Republic of Singapore|Singapur",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sint Eustatius|Public Body of Sint Eustatius",,"Άγιος Ευστάθιος|Sint Eustatius|Public Body of Sint Eustatius",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sint Maarten|Country of Sint Maarten",,"Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα)|Sint Maarten|Country of Sint Maarten",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slovak Republic|Slovakia|Slovenska Republika|Slowakei",,"Δημοκρατία της Σλοβακίας|Σλοβακία|Slovenska Republika|Slowakei",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slovenia|Eslovenia|Slovenija",,"Σλοβενία|Slovenia|Eslovenia|Slovenija",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Solomon Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão",,"Νησιά Σολομώντα|Solomon Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Somalia|Somalie|Somália",,"Σομαλία|Somalia|Somalie|Somália",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"South Sudan|Republic of South Sudan",,"Νότιο Σουδάν|Δημοκρατία του Νοτίου Σουδάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica",,"Νότια Αφρική|Ν. Αφρική|Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής|South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)",,"Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς|South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spain|España|Espana|Espagne|Espanha|Spagna|Spanien|Sepanyol",,"Ισπανία|Spain|España|Espana|Espagne|Espanha|Spagna|Spanien|Sepanyol",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sri Lanka|Ceilan",,"Σρι Λάνκα|Sri Lanka|Ceilan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)",,"Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνια|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis",,"Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και Νέβις|St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie",,"Αγία Λουκία|St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)",,"Άγ. Πέτρος (Σεν Πιέρ) και Μικελόν|Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas",,"Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες|St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sudan|Sudán|Soudan|Sudão",,"Σουδάν|Sudan|Sudán|Soudan|Sudão",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Surinam|Suriname",,"Σουρινάμ|Surinam|Suriname",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Svalbard and Jan Mayen Islands|Svalbard|Svalbard (NOR)|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)",,"Σβάλμπαρντ|Svalbard|Svalbard (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia",,"Σουαζιλάνδη|Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sweden|Sverige|Schweden|Suéde|Suecia|Svezia",,"Σουηδία|Sweden|Sverige|Schweden|Suéde|Suecia|Svezia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz",,"Ελβετία|Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Syria",,"Συρία|Syria",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Taiwan|Formosa",,"Ταϊβάν|Φορμόζα|Taiwan|Formosa",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tajikistan",,"Τατζικιστάν|Tajikistan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia",,"Τανζανία|Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thailand|Tailandia",,"Ταϊλάνδη|Thailand|Tailandia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Togo",,"Τόγκο|Togo",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tokelau",,"Τοκελάου|Tokelau",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tonga|Kingdom of Tonga",,"Τόνγκα|Βασίλειο της Τόνγκα|Tonga|Kingdom of Tonga",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago",,"Τρινιντάντ και Τομπάγκο|Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tunisia",,"Τυνησία|Tunisia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turkey|Turkiye|Turchia|Turquía|Türkei",,"Τουρκία|Turkey|Turkiye|Turchia|Turquía|Türkei",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turkmenistan",,"Τουρκμενιστάν|Turkmenistan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)",,"Νησιά Ταρκ και Κάικος|Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tuvalu",,"Τουβάλου|Tuvalu",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uganda|Ouganda",,"Ουγκάντα|Uganda|Ouganda",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ukraine|Ucrania",,"Ουκρανία|Ukraine|Ucrania",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"British Virgin Islands|Virgin Islands (British)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)",,"Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι|Παρθένοι Νήσοι (Βρετανικές)|British Virgin Islands|Virgin Islands (British)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis",,"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα|United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"United Kingdom|Great Britain|Britain|England|GB|UK|Angleterre|Inglaterra|Reino Unido|Großbritannien",,"Μεγάλη Βρετανία|Μεγ. Βρετανία|Ηνωμένο Βασίλειο|Αγγλία|United Kingdom|Great Britain|Britain|England|GB|UK|Angleterre|Inglaterra|Reino Unido|Großbritannien",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uruguay",,"Ουρουγουάη|Uruguay",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United States|Amerika Syarikat",,"Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής|ΗΠΑ|United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United States|Amerika Syarikat",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U.S. Virgin Islands|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)",,"Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι|Παρθένοι Νήσοι (Η.Π.Α.)|U.S. Virgin Islands|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uzbekistan",,"Ουζμπεκιστάν|Uzbekistan",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vanuatu",,"Βανουάτου|Vanuatu",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Holy See (Vatican City)|Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano",,"Αγία Έδρα (Πόλη του Βατικανού)|Πόλη του Βατικανού|Αγία Έδρα|Holy See (Vatican City)|Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Venezuela",,"Βενεζουέλα|Venezuela",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vietnam|Socialist Republic of Vietnam",,"Βιετνάμ|Vietnam|Socialist Republic of Vietnam",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wake Island|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)",,"Νησί Γουέικ|Wake Island|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wallis and Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)",,"Ουόλις και Φουτούνα|Wallis and Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yemen",,"Υεμένη|Yemen",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zambia|Sambia|Zambie|Zâmbia",,"Ζάμπια|Zambia|Sambia|Zambie|Zâmbia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zimbabwe|Zimbabué ",,"Ζιμπάμπουε|Zimbabwe|Zimbabué ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand the Calendar Preview",,"Ανάπτυξη της Προεπισκόπησης ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collapse the Calendar Preview",,"Σύμπτυξη της Προεπισκόπησης ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Conflict;",,"<0w> - Διένεξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - No Conflict;",,"<0w> - Χωρίς διένεξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anonymous",,"Ανώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auth Package: <0w>",,"Πακέτο ελέγχου ταυτότητας: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Authentication Required: Yes",,"Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Availability Service URL: <0w>",,"Διεύθυνση URL υπηρεσίας διαθεσιμότητας: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Basic",,"Βασικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Branding Image URL: <0w>",,"Διεύθυνση URL εικόνας εμπορικής προσαρμογής: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate",,"Πιστοποιητικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate Principal Name: <0w>",,"Κύριο όνομα πιστοποιητικού: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory Port: <0d>",,"Θύρα καταλόγου: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display Name: <0w>",,"Εμφανιζόμενο όνομα: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Domain Name: <0w>",,"Όνομα τομέα: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Domain Required: Yes",,"Απαιτούμενος τομέας: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autoconfiguration found the following settings:\r\n",,"Η Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων βρήκε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ECP Sub URL: <0w>",,"Δευτερεύουσα διεύθυνση URL ECP: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Control Panel URL: <0w>",,"Διεύθυνση URL πίνακα ελέγχου του Exchange: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange HTTP",,"HTTP του Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange RPC",,"RPC του Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"External OWA URL: <0w>",,"Εξωτερική διεύθυνση URL OWA: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autoconfiguration was unable to determine your settings!",,"Η Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσει τις ρυθμίσεις σας!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal OWA URL: <0w>",,"Εσωτερική διεύθυνση URL OWA: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ISP Home Page: <0w>",,"Κεντρική σελίδα ISP: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kerberos",,"Kerberos",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kerberos/NTLM",,"Kerberos/NTLM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Login Name: <0w>",,"Όνομα σύνδεσης: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mutual Authentication: Yes",,"Αμοιβαίος έλεγχος ταυτότητας: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nego2",,"Nego2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Negotiate",,"Διαπραγμάτευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NTLM",,"NTLM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OAB URL: <0w>",,"Διεύθυνση URL OAB: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OOF URL: <0w>",,""Διεύθυνση URL ""Εκτός γραφείου"": <0w>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Port: <0d>",,"Θύρα: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Protocol: <0w>",,"Πρωτόκολλο: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Referral Port: <0d>",,"Θύρα παραπομπής: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server: <0w>",,"Διακομιστής: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMTP After POP: Yes",,"SMTP μετά από POP: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMTP Authentication via POP Credentials: Yes",,"Έλεγχος ταυτότητας SMTP μέσω διαπιστευτηρίων POP: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SPA: Yes",,"SPA: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SSL: Yes",,"SSL: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autoconfiguration has started, this may take up to a minute",,"Η Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων ξεκίνησε και η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως ένα λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TLS: Yes",,"TLS: Ναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unified Message Service URL: <0w>",,"Διεύθυνση URL ενοποιημένης υπηρεσίας μηνυμάτων: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unspecified",,"Μη καθορισμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open replies and forwards in a new window",,"Άνοιγμ&α απαντήσεων και προωθήσεων σε νέο παράθυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accept &Occurrence",,"Αποδοχή &εμφάνισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accept &Series",,"Αποδοχή &σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Decline &Occurrence",,"Απόρριψη &εμφάνισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Decline and Propose New Time",,"&Απόρριψη και πρόταση για νέα ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Decline &Series",,"Απόρριψη &σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete &Occurrence",,"Διαγραφή &εμφάνισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete &Series",,"Διαγραφή &σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Do Not Send a Response",,"&Να μην αποσταλεί απόκριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit the Response before Sending",,"&Επεξεργασία της απόκρισης πριν την αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Occurrence",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Series",,"Σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send the Response Now",,"&Αποστολή της απόκρισης τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively Accept &Occurrence",,"Αποδοχή &εμφάνισης με αβεβαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tentative and Propose New Time",,"&Αβεβαιότητα και πρόταση για νέα ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively Accept &Series",,"Αποδοχή &σειράς με αβεβαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select Folder...",,"Επιλογή φακέλο&υ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Migrate group schedules from a previous version of (!idspnOutlook_NV):",,"Μετεγκατάσταση χρονοδιαγραμμάτων ομάδων από προηγούμενη έκδοση του (!idspnOutlook_NV):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Off",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On",,"Ισχύει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"False",,"Ψευδές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"True",,"Αληθές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public",,"Δημόσιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read",,"Αναγνωσμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread",,"Μη αναγνωσμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Attachments",,"Xωρίς συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"With Attachments",,"Με συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Reminder",,"Χωρίς υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Has Reminder",,"Έχει υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mentioned",,"Αναφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data file check in progress",,"Έλεγχος αρχείου δεδομένων σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment",,"Συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting",,"Σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) (Safe Mode)",,"(!idspnOutlook_NV) (Ασφαλής λειτουργία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't show your calendar information. Check your network connection, and then try again.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εμφανίσει τις πληροφορίες ημερολογίου σας. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P.2",,"Κ.2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P.3",,"Κ.3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P.4",,"Κ.4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P.5",,"Κ.5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P.6",,"Κ.6",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sun",,"Κυρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mon",,"Δευτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tue",,"Τρίτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wed",,"Τετ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thu",,"Πέμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fri",,"Παρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sat",,"Σάβ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jan",,"Ιαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feb",,"Φεβ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nov",,"Νοέμ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dec",,"Δεκ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mar",,"Μάρ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apr",,"Απρ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"May",,"Μάι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jun",,"Ιούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jul",,"Ιούλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Aug",,"Αύγ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sep",,"Σεπ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Oct",,"Οκτ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sunday",,"Κυριακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monday",,"Δευτέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tuesday",,"Τρίτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wednesday",,"Τετάρτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thursday",,"Πέμπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Friday",,"Παρασκευή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saturday",,"Σάββατο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"January",,"Ιανουάριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"February",,"Φεβρουάριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"November",,"Νοέμβριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"December",,"Δεκέμβριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"March",,"Μάρτιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"April",,"Απρίλιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"May",,"Μάιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"June",,"Ιούνιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"July",,"Ιούλιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"August",,"Αύγουστος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"September",,"Σεπτέμβριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"October",,"Οκτώβριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"days|day|d|d",,"ημέρες|ημέρα|η|η",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"hours|hour|h|h",,"ώρες|ώρα|ω|ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"minutes|minute|m|m",,"λεπτά|λεπτό|λ|λ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"months|month|mos|mo",,"μήνες|μήνας|μ|μ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"weeks|week|w|w",,"εβδομάδες|εβδομάδα|β|β",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"years|year|y|y",,"έτη|έτος|ε|ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attempted operation failed.  An object could not be found.",,"Η λειτουργία που επιχειρήθηκε απέτυχε. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός αντικειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed.  The messaging interfaces have returned an unknown error. If the problem persists, restart Outlook.",,"Η λειτουργία απέτυχε. Το περιβάλλον διαχείρισης μηνυμάτων επέστρεψε άγνωστο σφάλμα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, κάντε επανεκκίνηση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address fields",,"Πεδία διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Contact fields",,"Όλα τα πεδία επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Appointment fields",,"Όλα τα πεδία συναντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Journal fields",,"Όλα τα πεδία χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Mail fields",,"Όλα τα πεδία αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Note fields",,"Όλα τα πεδία σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Post fields",,"Όλα τα πεδία καταχωρήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Task fields",,"Όλα τα πεδία εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User-defined fields in folder",,"Πεδία ορισμένα από το χρήστη στο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User-defined fields in Inbox",,""Πεδία χρήστη στα ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date/Time fields",,"Πεδία ημερομηνίας/ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Document fields",,"Όλα τα πεδία εγγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Frequently-used fields",,"Συχνά χρησιμοπ. πεδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<empty>",,"<Κενό>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <end>",," <Τέλος>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Folders",,"Φάκελοι αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w> <2w> (Design)",,"<0w> <1w> <2w> (Σχεδίαση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logging Enabled",,"Η καταγραφή ενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Fields",,"Όλα τα πεδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tracking",,"Παρακολούθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compact",,"Συμπύκνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Single",,"Μονή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot connect to the server.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του (!idspnOutlook_NV) με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Another program is using Outlook. To disconnect programs and exit Outlook, click the Outlook icon and then click Exit Now.",,""Ένα άλλο πρόγραμμα χρησιμοποιεί το Outlook. Για να αποσυνδέσετε προγράμματα και να κλείσετε το Outlook, κάντε κλικ στο εικονίδιο του Outlook και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί ""Έξοδος τώρα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) is offline.",,"Το (!idspnOutlook_NV) είναι εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) is requesting data from the server.",,"Το (!idspnOutlook_NV) απαιτεί δεδομένα από τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is closing",,"Το Outlook κλείνει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) is synchronizing folders.",,"Γίνεται συγχρονισμός φακέλων από το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have nothing scheduled today.",,"Δεν έχετε προγραμματίσει τίποτα για σήμερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have nothing scheduled on this day.",,"Δεν έχετε προγραμματίσει τίποτα για αυτήν την ημέρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You had nothing scheduled on this day.",,"Δεν είχατε προγραμματίσει τίποτα για αυτήν την ημέρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have nothing else scheduled today.",,"Δεν έχετε προγραμματίσει τίποτα άλλο για σήμερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(HTML)",,"(HTML)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Rich Text)",,"(Εμπλουτισμένο κείμενο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Plain Text)",,"(Απλό κείμενο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dock the peek",,"Αγκύρωση σύνοψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy to Folder",,"Αντιγραφή σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder List",,"Λίστα φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Verifying Data Integrity",,"Επαλήθευση ακεραιότητας δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading Profile",,"Φόρτωση προφίλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This one time upgrade may take a few minutes.",,"Αυτή η αναβάθμιση μίας φοράς ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task",,"Εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook couldn't load your tasks.",,"Το Outlook δεν μπόρεσε να φορτώσει τις εργασίες σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook couldn't load your tasks. Try undocking the peek and docking it again.",,"Το Outlook δεν μπόρεσε να φορτώσει τις εργασίες σας. Δοκιμάστε να απαγκυρώσετε τη σύνοψη και να την αγκυρώσετε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To-Do List",,"Λίστα εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Undo",,"Αναίρεσ&η",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove the peek",,"Κατάργηση σύνοψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Untitled",,"Χωρίς τίτλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Table View",,"Προβολή πίνακα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We didn't find anything to show here.",,"Δεν βρέθηκαν στοιχεία προς εμφάνιση εδώ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"People",,"Άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview not available",,"Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Folders",,"Φάκελοι επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Contacts",,"Κοινόχρηστες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Folders",,"Φάκελοι ημερολογίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Calendars",,"Κοινόχρηστα ημερολόγια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drag Your Favorite Folders Here",,"Μεταφορά των αγαπημένων σας φακέλων εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal Folders",,"Φάκελοι χρονικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Journals",,"Κοινόχρηστα χρονικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note Folders",,"Φάκελοι σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Notes",,"Κοινόχρηστες σημειώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Module Button Splitter",,"Διαίρεση κουμπιού λειτουργικής μονάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Folders",,"Φάκελοι εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Tasks",,"Κοινόχρηστες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment",,"Συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Status",,"Σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"hashtag",,"hashtag",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Icon",,"Εικονίδιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size in Store",,"Μέγεθος σε θυρίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size on Server",,"Μέγεθος στο διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From Email Address",,"Από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From Email Address Type",,"Από τύπο διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> on behalf of <1w>",,"<0w> εκ μέρους <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To: <0w>",,"Προς: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrangement Label",,"Ετικέτα διάταξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Internal Version",,"Εσωτ. έκδοση Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"at",,"Στις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No end",,"Χωρίς τέλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week <0d>",,"Εβδομάδα <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (not in Master Category List)",," (όχι στη λίστα κύριων κατηγοριών)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Holiday",,"Αργίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+N",,"Ctrl+N",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+O",,"Ctrl+O",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+V",,"Ctrl+Shift+V",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+D",,"Ctrl+D",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+P",,"Ctrl+P",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Enter",,"Ctrl+Enter",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+S",,"Ctrl+S",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Z",,"Ctrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+X",,"Ctrl+X",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+C",,"Ctrl+C",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+V",,"Ctrl+V",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Del",,"Del",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+A",,"Ctrl+A",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+J",,"Ctrl+J",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+>",,"Ctrl+>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+<",,"Ctrl+<",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+G",,"Ctrl+G",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+Insert",,"Alt+Insert",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+E",,"Ctrl+Shift+E",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Q",,"Ctrl+Q",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+U",,"Ctrl+U",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+R",,"Ctrl+R",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+R",,"Ctrl+Shift+R",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+T",,"Ctrl+T",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+F",,"Ctrl+F",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+S",,"Ctrl+Shift+S",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+M",,"Ctrl+Shift+M",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+1",,"Ctrl+Alt+1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+3",,"Ctrl+Alt+3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+4",,"Ctrl+Alt+4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+H",,"Ctrl+Shift+H",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+Q",,"Ctrl+Shift+Q",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+Shift+U",,"Ctrl+Alt+Shift+U",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+J",,"Ctrl+Shift+J",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+A",,"Ctrl+Shift+A",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+K",,"Ctrl+Shift+K",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+N",,"Ctrl+Shift+N",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+C",,"Ctrl+Shift+C",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+U",,"Ctrl+Shift+U",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Y",,"Ctrl+Y",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+F",,"Ctrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+M",,"Ctrl+Alt+M",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+U",,"Ctrl+Alt+U",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+X",,"Ctrl+Shift+X",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shift+F1",,"Shift+F1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+D",,"Ctrl+Shift+D",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shift+F4",,"Shift+F4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+I",,"Ctrl+Shift+I",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+O",,"Ctrl+Shift+O",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+2",,"Ctrl+2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+3",,"Ctrl+3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+4",,"Ctrl+4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+5",,"Ctrl+5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+8",,"Ctrl+8",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+2",,"Ctrl+Alt+2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+E",,"Ctrl+E",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shift+F9",,"Shift+F9",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+L",,"Ctrl+Shift+L",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+F8",,"Alt+F8",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+F11",,"Alt+F11",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+S",,"Ctrl+Alt+S",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+1",,"Ctrl+1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+7",,"Ctrl+7",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+6",,"Ctrl+6",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+P",,"Ctrl+Shift+P",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+J",,"Ctrl+Alt+J",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+A",,"Ctrl+Alt+A",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+Shift+T",,"Ctrl+Alt+Shift+T",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+E",,"Ctrl+Alt+E",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+F",,"Ctrl+Alt+F",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+5",,"Ctrl+Alt+5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Shift+T",,"Ctrl+Shift+T",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Del",,"Ctrl+Del",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alt+Del",,"Alt+Del",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+R",,"Ctrl+Alt+R",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+U/Ctrl+Q",,"Ctrl+U/Ctrl+Q",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+Q",,"Ctrl+Alt+Q",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+K",,"Ctrl+Alt+K",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+Alt+Z",,"Ctrl+Alt+Z",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ctrl+9",,"Ctrl+9",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F7",,"F7",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Backspace",,"Backspace",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced",,"Σύνθετες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Context Menu",,"Μενού περιβάλλοντος φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Category Mode",,"Κατάσταση κατηγορίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"La&rge Icons",,"Με&γάλα εικονίδια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&List",,"&Λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&all Contact...",,"&Κλήση σε επαφή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open in Default &Browser",,"Άνοιγμα στο &προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&un",,"Εκ&τέλεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Background",,"&Φόντο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Background &Color",,"&Χρώμα φόντου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Hyperlink...",,"&Υπερ-σύνδεση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remove Hyperlink",,"&Κατάργηση υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"COM Add-Ins...",,"Πρόσθετα COM...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location &Settings...",,"&Ρυθμίσεις θέσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Au&toCorrect Options...",,"&Επιλογές Αυτόματης Διόρθωσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&ecline",,"Α&πόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open &in ",,"Ά&νοιγμα σε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Search Now",,"&Αναζήτηση τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go &to Date...",,"&Μετάβαση σε ημερομηνία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other &Settings...",,"Ά&λλες ρυθμίσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&ustomize Current View...",,"&Προσαρμογή τρέχουσας προβολής...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tools on the &Web...",,"&Εργαλεία στο Web...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as &High Priority",,"&Σήμανση υψηλής προτεραιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as &Low Priority",,"&Σήμανση χαμηλής προτεραιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&hange Rule",,"Α&λλαγή κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete...",,"Δι&αγραφή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Rule...",,"Δημιουργία &κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change S&haring Permissions...",,"Αλλαγή δικαιωμάτων κ&οινής χρήσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert &Properties...",,"&Ιδιότητες ειδοποίησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Instant Search",,"Ά&μεση αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Process &Marked Headers",,"Επεξεργασία &κεφαλίδων με σήμανση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pe&rmission",,"Δικαί&ωμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not &Junk",,"&Δεν αποτελεί ανεπιθύμητη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Re&ceive",,"&Αποστολή/Παραλαβή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark &to Download Document(s)",,"&Σήμανση για λήψη εγγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a New &RSS Feed...",,"&Προσθήκη νέας τροφοδοσίας RSS...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import an OPM&L File...",,"&Εισαγωγή αρχείου OPML...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Sh&aring Permissions...",,"&Αλλαγή δικαιωμάτων κοινής χρήσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print (No Printer)",,"Εκτύπωση (Δεν υπάρχει εκτυπωτής)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Note",,"Δημιουργία σημείωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Post in This Folder",,"Δημιουργία καταχώρησης σε αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Mail Message",,"Δημιουργία μηνύματος αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Go to Today",,"&Μετάβαση στη σημερινή ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Document",,"Δημιουργία εγγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Appointment",,"Δημιουργία συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Task",,"Δημιουργία εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Journal Entry",,"Δημιουργία καταχώρησης Χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert Horizontal Line",,"Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Group Schedules",,"Προβολή χρονοδιαγραμμάτων ομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Protect",,"Προστασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule Actions",,"Ενέργειες κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Rule",,"Αντιγραφή κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a Rule based on Alert",,"Δημιουργία κανόνα με βάση ειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Rule",,"Διαγραφή κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Alert",,"Διαγραφή ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modify Rule",,"Τροποποίηση κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Rule",,"Δημιουργία κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Permissions",,"Ορισμός δικαιωμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Text Message",,"Νέο μήνυμα κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically dismiss reminders for past calendar events",,"Αυτόματο κλείσιμο υπενθυμίσεων για περασμένα συμβάντα ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose category",,"Επιλογή κατηγορίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose flag",,"Επιλογή σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Retention Policy",,"Επιλογή πολιτικής διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a shortcut",,"Επιλογή συντόμευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hi&de Options",,"&Απόκρυψη επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sho&w Options",,"&Εμφάνιση επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This text will show up when the mouse hovers over the quick step.",,"Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται, όταν ο δείκτης του ποντικιού τοποθετείται πάνω από το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Action",,"Ενέργεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &Bcc",,"Προσθήκη &Ιδιαίτ. κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &Cc",,"Προσθήκ&η Κοιν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always ask for category",,"Να γίνεται πάντα ερώτηση για κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always ask for folder",,"Να γίνεται πάντα ερώτηση για φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create an appointment with attachment",,"Δημιουργία συνάντησης με συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create an appointment with text of message",,"Δημιουργία συνάντησης με κείμενο μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categorize message",,"Κατηγοριοποίηση μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Te&xt:",,"&Κείμενο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Status",,"Αλλαγή κατάστασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categories, Tasks and Flags",,"Κατηγορίες, εργασίες και σημαίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversations",,"Συνομιλίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filing",,"Αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Respond",,"Απόκριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose an Action",,"Επιλογή ενέργειας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose folder",,"Επιλογή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose an icon",,"Επιλογή εικονιδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear Categories",,"Απαλοιφή κατηγοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear flags on message",,"Απαλοιφή σημαιών σε μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ignore messages in this conversation",,"Παράβλεψη μηνυμάτων σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always move messages in this conversation",,"Να μετακινούνται πάντοτε τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always move messages in this conversation to '<0w>'",,"Να μετακινούνται πάντοτε τα μηνύματα αυτής της συνομιλίας στο '<0w>'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy to: <0w>",,"Αντιγραφή σε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy to folder",,"Αντιγραφή σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F&inish",,"&Τέλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Quick Step",,"Το γρήγορο βήμα μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete message",,"Διαγραφή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permanently delete message",,"Οριστική διαγραφή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click X to remove '<0w>' from this quick step",,"Κάντε κλικ στο X για να καταργηθεί το '<0w>' από αυτό το γρήγορο βήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to delete this quick step.",,"Κάντε κλικ εδώ για να διαγράψετε αυτό το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actions:",,"Ενέργειες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This quick step moves mail to a specified folder and marks it complete. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Αυτό το γρήγορο βήμα μετακινεί την αλληλογραφία σε έναν καθορισμένο φάκελο και την επισημαίνει ως ολοκληρωμένη.  Αφού δημιουργηθεί αυτό το γρήγορο βήμα, δεν χρειάζεται να εισαγάγετε αυτές τις πληροφορίες ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&uplicate",,"&Αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to create a copy of this quick step.",,"Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο αυτού του γρήγορου βήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit the actions the quick step performs.",,"Επεξεργασία των ενεργειών που εκτελεί το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Quick Step",,"Επεξεργασία γρήγορου βήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The folder specified for ""<0w>"" quick step cannot be found or you do not have permission to modify the folder. Edit the quick step to select a different folder."",,""Δεν είναι δυνατή η εύρεση του φακέλου που καθορίζεται για το γρήγορο βήμα ""<0w>"" ή δεν έχετε δικαιώματα τροποποίησης του φακέλου. Επεξεργαστείτε το γρήγορο βήμα για να επιλέξετε έναν διαφορετικό φάκελο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Αφού δημιουργηθεί αυτό το γρήγορο βήμα, δεν χρειάζεται να εισαγάγετε αυτές τις πληροφορίες ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can configure this quick step to perform multiple operations in one click.  Next time you click on the quick step, the operations listed below will be performed.",,"Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτό το γρήγορο βήμα, ώστε να πραγματοποιεί πολλαπλές λειτουργίες με ένα κλικ.  Την επόμενη φορά που θα κάνετε κλικ στο γρήγορο βήμα, θα εκτελεστούν οι λειτουργίες που παρατίθενται παρακάτω.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Time Setup",,"Ρύθμιση πρώτης φοράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag message: <0w>",,"Σημαία μηνύματος: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward message as an attachment",,"Προώθηση μηνύματος ως συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick Steps gives you the ability to take multiple actions in one click.",,"Τα γρήγορα βήματα σας δίνουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε πολλαπλές ενέργειες με ένα κλικ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to change the icon for this quick step.",,"Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε το εικονίδιο για αυτό το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Invalid Folder>",,"<Μη έγκυρος φάκελος>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick step:",,"Γρήγορο βήμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage Quick Steps",,"Διαχείριση γρήγορων βημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark complete",,"Σήμανση ως ολοκληρωμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply '<0w>'",,"Ε&φαρμογή '<0w>'",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&uplicate <0w>",,"Α&ναπαραγωγή <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Go to <0w>",,"Με&τάβαση σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Manage Quick Steps...",,"&Διαχείριση γρήγορων βημάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit <0w>",,"&Επεξεργασία του <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New",,"Δημι&ουργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Quick Step",,"&Νέο γρήγορο βήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to edit this quick step.",,"Κάντε κλικ εδώ για να επεξεργαστείτε αυτό το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Options",,"&Επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to add more actions, change the icon, or add a tooltip.",,"Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε περισσότερες ενέργειες, να αλλάξετε το εικονίδιο ή να προσθέσετε μια συμβουλή εργαλείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to: <0w>",,"Μετακίνηση σε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Do&wn in List",,"Μετακίνηση στη λίστα προς τα &κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to folder",,"Μετακίνηση σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This quick step moves mail to a specified folder. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Αυτό το γρήγορο βήμα μετακινεί την αλληλογραφία σε έναν καθορισμένο φάκελο. Αφού δημιουργηθεί αυτό το γρήγορο βήμα, δεν χρειάζεται να εισαγάγετε αυτές τις πληροφορίες ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move U&p in List",,"Μετακίνηση στη λίστα προς τα επάν&ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Name: ",,"Ό&νομα: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Action from a newer version of Outlook",,"Ενέργεια από νεότερη έκδοση του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add Action",,"Πρ&οσθήκη ενέργειας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add actions below that will be performed when this quick step is clicked on.",,"Προσθήκη ενεργειών παρακάτω, που θα εκτελεστούν όταν κάνετε κλικ σε αυτό το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to add another action to this quick step.",,"Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μια άλλη ενέργεια σε αυτό το γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Meeting",,"Νέα σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Message",,"Δημιουργία μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to add a new quick step.",,"Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε ένα νέο γρήγορο βήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Change",,"Χωρίς αλλαγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional",,"Προαιρετικός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running '<0w>' on selected items",,"Εκτέλεση '<0w>' σε επιλεγμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as read",,"Σήμανση ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of the recipients is not valid. Click OK to edit this Quick Step.",,""Ένας ή περισσότεροι παραλήπτες δεν είναι έγκυροι. Κάντε κλικ στο κουμπί ""OK"" για επεξεργασία αυτού του γρήγορου βήματος."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply All",,"Απάντηση σε όλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply With Meeting",,"Απάντηση με σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reset to Defaults",,"&Επαναφορά προεπιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to reset quick steps to the default settings.",,"Κάντε κλικ εδώ για να επαναφέρετε τα γρήγορα βήματα στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to reset Quick Steps to the default settings? Any changes you have made will be lost.",,"Θέλετε να επαναφέρετε τα γρήγορα βήματα στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις; Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνατε θα χαθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set retention policy",,"Ορισμός πολιτικής διατήρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save",,"&Αποθήκευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto&matically send after 1 minute delay.",,"Αυτό&ματη αποστολή μετά από καθυστέρηση 1 λεπτού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set importance",,"Σπουδαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&hortcut key:",,"Πλήκ&τρο συντόμευσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ubject:",,"&Θέμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<subject>",,"<θέμα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categorize message: <0w>",,"Κατηγοριοποίηση μηνύματος: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a task with attachment",,"Δημιουργία εργασίας με συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a task with text of message",,"Δημιουργία εργασίας με κείμενο μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag and Move",,"Τοποθέτηση σημαίας και μετακίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward to:",,"Προώθηση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Meeting with:",,"Δημιουργία σύσκεψης με:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to Folder",,"Μετακίνηση σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New email to:",,"Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categorize and Move",,"Κατηγοριοποίηση και μετακίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T&o...",,"&Προς...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tooltip text:",,"Κείμενο συμβου&λής εργαλείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Tooltip:",,"&Συμβουλή εργαλείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This quick step forwards the currently selected mail message to the people specified below. Click Options to specify extra text in the subject line or body of the message. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,""Αυτό το γρήγορο βήμα προωθεί το τρέχον επιλεγμένο μήνυμα αλληλογραφίας στα άτομα που καθορίζονται παρακάτω. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιλογές"" για να καθορίσετε επιπλέον κείμενο στη γραμμή θέματος ή στο κυρίως κείμενο του μηνύματος. Αφού δημιουργηθεί αυτό το γρήγορο βήμα, δεν χρειάζεται να εισαγάγετε αυτές τις πληροφορίες ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This quick step opens a new email message to the people specified below. Click Options to add text in the subject line or body of the message. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,""Αυτό το γρήγορο βήμα ανοίγει ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τα άτομα που καθορίζονται παρακάτω. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιλογές"" για να προσθέσετε κείμενο στη γραμμή θέματος ή στο κυρίως κείμενο του μηνύματος. Αφού δημιουργηθεί αυτό το γρήγορο βήμα, δεν χρειάζεται να καταχωρήσετε ξανά αυτές τις πληροφορίες."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This quick step requires an add-in that is not installed or a newer version of Outlook.",,"Αυτό το γρήγορο βήμα απαιτεί ένα πρόσθετο που δεν είναι εγκατεστημένο ή μια νεότερη έκδοση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as unread",,"Σήμανση ως μη αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create quick step. You may only create 150 quick steps.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία γρήγορου βήματος. Μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο 150 γρήγορα βήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recent Items",,"Πρόσφατα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show reminders on top of other windows",,"Εμφάνιση των υπενθυμίσεων πάνω από τα υπόλοιπα παράθυρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AM",,"πμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"gada",,"gada",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PM",,"μμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Today",,"Σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filed As",,"Καταχωρήθηκε ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Job Title",,"Θέση στην εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Card",,"Επαγγελματική κάρτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"List",,"Λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card",,"Κάρτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Cards",,"Κάρτες διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Cards",,"Επαγγελματικές κάρτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Category",,"Κατά κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Company",,"Κατά εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Detailed Address Cards",,"Λεπτομερείς κάρτες διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Follow-up Flag",,"Κατά σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Icons",,"Εικονίδια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone List",,"Λίστα τηλεφώνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Location",,"Κατά θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Timeline",,"Λωρίδα χρόνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Detailed Items",,"Λεπτομερή στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Subject",,"Κατά θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start",,"Έναρξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview",,"Προεπισκ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active",,"Ενεργή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Appointments",,"Όλες οι συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Annual Events",,"Ετήσια συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AQV",,"AQV",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active Appointments",,"Ενεργές συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Events",,"Συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring Appointments",,"Περιοδικές συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day/Week/Month",,"Ημέρα/Εβδομάδα/Μήνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day/Week/Month View With AutoPreview",,"Ημέρα/Εβδομάδα/Μήνας: προβολή με Αυτόματη Προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email 2",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email 3",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Asst",,"Βοηθός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car",,"Όχημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co Main",,"Κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hm Fax",,"Φαξ οικ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bus",,"Εργ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bus 2",,"Εργ 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bus Fax",,"Φαξ Εργ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Oth Fax",,"Άλλο φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pager",,"Τηλεειδ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address List",,"Λίστα διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Author",,"Κατά συντάκτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modified",,"Τροποποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Big",,"Μεγάλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bigger",,"Μεγαλύτερο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Smaller",,"Μικρότερο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Messages",,"Μηνύματα IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Messages Marked for Deletion",,"Ομαδοποίηση μηνυμάτων με επισήμανση για διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide Messages Marked for Deletion",,"Απόκρυψη μηνυμάτων με επισήμανση για διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start",,"Εκκίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Contact",,"Κατά επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Type",,"Κατά τύπο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Entry List",,"Λίστα καταχωρήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last 7 Days",,"Τελευταίες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Calls",,"Τηλεφωνικές κλήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread Messages in This Folder",,"Μη αναγνωσμένα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Color",,"Κατά χρώμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes List",,"Λίστα σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due Date",,"Ημ/νία παράδ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Percent Complete",,"Ποσοστό ολοκλήρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Detailed",,"Λεπτομερής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned",,"Εκχωρημένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Completed",,"Ολοκληρωμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue",,"Εκπρόθεσμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active Tasks",,"Ενεργοί εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Detailed List",,"Λεπτομερής λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned Tasks",,"Εργασίες που έχουν ανατεθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assignment",,"Ανάθεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By Person Responsible",,"Κατά υπεύθυνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Completed Tasks",,"Ολοκληρωμένες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Seven Days",,"Επόμενες επτά ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next 7 Days",,"Επόμενες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue Tasks",,"Εκπρόθεσμες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Prioritized",,"Σε σειρά προτεραιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Tasks",,"Εργασίες διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Simple List",,"Απλή λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Timeline",,"Λωρίδα χρόνου εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accept and view calendar",,"Αποδοχή και προβολή του ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted occurrence:",,"Αποδοχή εμφάνισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collapsed: ",,"Σε σύμπτυξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expanded: ",,"Ανάπτυξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoPick Next",,"Αυτόματη επιλογή επόμενου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoPick Previous",,"Αυτόματη επιλογή προηγούμενου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Added",,"Προστέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> added",,"Ο χρήστης <0w> πρόσθεσε ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Added to my calendar",,"Προσθήκη στο ημερολόγιό μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding calendar...",,"Προσθήκη ημερολογίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add calendar",,"Προσθήκη ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a message...",,"Προσθήκη μηνύματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your reply",,"Η απάντησή σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Public Folder)",," (Δημόσιος φάκελος)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to my calendar",,"Προσθήκη στο ημερολόγιό μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined",,"Άρνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"+<0d> <0p/other/others/>",,"+<0d> <0p/άλλος/άλλοι/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Respond",,"Απαντήστε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response",,"Απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Current Meeting Time>",,"<Τρέχουσα ώρα σύσκεψης>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear Search",,"Απαλοιφή αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All",,"Όλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Groups",,"Όλες οι ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Groups, selected",,"Όλες οι ομάδες, επιλεγμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggested",,"Προτεινόμενες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggested Groups",,"Προτεινόμενες ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggested Groups, selected",,"Προτεινόμενες ομάδες, επιλεγμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browse Groups",,"Αναζήτηση στις ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display all available groups.",,"Εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες ομάδες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display suggested groups.",,"Εμφανίζει τις προτεινόμενες ομάδες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dismiss this suggestion",,"Κλείσιμο αυτής της πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry, we couldn't find any groups.",,"Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε ομάδες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Joined",,"Συμμετέχετε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please wait while we find your groups.",,"Περιμένετε μέχρι να βρούμε τις ομάδες σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Previous",,"Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search for a group",,"Αναζήτηση για ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add you to this group right now. Please try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη σας σε αυτή την ομάδα αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Join",,"Συμμετοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pending...",,"Σε εκκρεμότητα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Join group in progress",,"Η συμμετοχή σε ομάδα βρίσκεται σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're now a member of this group.",,"Τώρα είστε μέλος αυτής της ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're a member of this group.",,"Είστε μέλος αυτής της ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Proposed",,"Προτείνεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Where",,"Πού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Response",,"Αλλαγή απάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Available",,"Διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Busy",,"Κατειλημμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation with",,"Συνομιλία με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined occurrence:",,"Απόρριψη εμφάνισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We ran into a problem the last time we tried to open a conversation. To continue viewing conversations in the reading pane, click Show Conversations.",,""Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την τελευταία προσπάθεια ανοίγματος μιας συνομιλίας. Για να συνεχίσετε την προβολή των συνομιλιών στο παράθυρο ανάγνωσης, κάντε κλικ στην επιλογή ""Εμφάνιση συνομιλιών""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Credentials...",,"Έλεγχος διαπιστευτηρίων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is protected by Information Rights Management. Before you can view the protected content, Outlook needs to check your credentials.",,"Αυτό το μήνυμα προστατεύεται από τη Διαχείριση δικαιωμάτων πληροφοριών. Για να προβάλετε το προστατευμένο περιεχόμενο, το Outlook θα πρέπει να ελέγξει τα διαπιστευτήριά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message is Protected by IRM",,"Το μήνυμα προστατεύεται από το IRM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E&dit Recurrence",,"Ε&πεξεργασία περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Conversations",,"Εμφάνιση συνομιλιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for suggestions...",,"Αναζήτηση για προτάσεις...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press down arrow for location suggestions, press enter to select location.",,"Πατήστε το πλήκτρο κάτω βέλους για προτάσεις τοποθεσίας, πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε την τοποθεσία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start typing and Outlook will look for matching locations.",,"Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε και το Outlook θα αναζητήσει αντίστοιχες τοποθεσίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get location suggestions",,"Λήψη προτάσεων τοποθεσιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating...",,"Ενημέρωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"USE: <0w>",,"ΧΡΗΣΗ: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We could not add this calendar. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αυτού του ημερολογίου. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"8.0pt",,"8.0pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Assets",,"Στοιχεία ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"24.0pt",,"24.0pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Entire Message",,"Προβολή ολόκληρου του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Web Content",,"Περιεχόμενο Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document",,"Έγγραφο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Cancelation",,"Ακύρωση σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Request",,"Αίτηση για σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Decline",,"Άρνηση σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Acceptance",,"Αποδοχή σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Tentative Acceptance",,"Αποδοχή σύσκεψης ως αβέβαιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Post",,"Καταχώρηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digitally Signed Message",,"Μήνυμα με ψηφιακή υπογραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Project",,"Έργο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote",,"Απομακρυσμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Resend",,"Επανάληψη αποστολής μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS message",,"Μήνυμα RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMIME Message",,"Μήνυμα SMIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMIME Receipt Message",,"Μήνυμα αποδεικτικού SMIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note",,"Σημείωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Request",,"Αίτηση για εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Acceptance",,"Αποδοχή εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Decline",,"Άρνηση εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Request Update",,"Ενημέρωση αίτησης για εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Team Manager",,"Διαχείριση Ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bcc:",,"Ιδιαίτ. κοιν.:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M&ake Recurring",,"&Ορισμός ως επαναλαμβανόμενης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BCC: <0w>",,"ΙΔΙΑΙΤ. ΚΟΙΝ.: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CC: <0w>",,"KOIN.: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"As the meeting organizer, you can now prevent attendees from forwarding your meeting to other people. Click Response Options to try it out.",,""Ως διοργανωτής της σύσκεψης, μπορείτε πλέον να απαγορεύσετε στους συμμετέχοντες την προώθηση της σύσκεψής σας σε άλλα άτομα. Κάντε κλικ στις ""Επιλογές απόκρισης"" για να το δοκιμάσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off forwarding for a meeting",,"Απενεργοποίηση προώθησης για μια σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation has <0d> threads",,"Η συνομιλία περιέχει <0d> νήματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Likes",,""Σχόλια ""Μου αρέσει"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replies",,"Απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thread",,"Νήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message history",,"Ιστορικό μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading message history...",,"Φόρτωση ιστορικού μηνυμάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot run the add-in.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να εκτελέσει το πρόσθετο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot start the required translator.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του απαιτούμενου προγράμματος μετατροπής από την εφαρμογή %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% translator.",,"πρόγραμμα μετατροπής %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot start the Import/Export engine.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να εκκινήσει το μηχανισμό εισαγωγής/εξαγωγής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% Import/Export engine.",,"Μηχανισμός εισαγωγής/εξαγωγής της εφαρμογής %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot display Outlook Help.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να εμφανίσει τη Βοήθεια του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot display Office Assistant Help.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να εμφανίσει τη Βοήθεια για το Βοηθό του Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% Help.",,"Βοήθεια για το %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot start.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot register Outlook forms.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να καταχωρήσει φόρμες του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot launch the form template.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να ενεργοποιήσει το πρότυπο φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot read Outlook Toolbar Data.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να διαβάσει τα δεδομένα της γραμμής εργαλείων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot provide form scripting support.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν μπορεί να παράσχει υποστήριξη για δέσμες ενεργειών φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot register Post form.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να καταχωρήσει φόρμα δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot recall sent messages.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν μπορεί να ανακαλέσει απεσταλμένα μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot use Schedule+ to access calendar information.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το Schedule+ για να αποκτήσει πρόσβαση σε πληροφορίες του ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% needs to install some files.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% πρέπει να εγκαταστήσει κάποια αρχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% cannot display Outlook Help for Visual Basic.",,"Η εφαρμογή %ApplicationName% δεν είναι δυνατό να εμφανίσει τη Βοήθεια του Outlook για τη Visual Basic.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Footer",,"Υποσέλιδο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go to original conversation",,"Μετάβαση στην αρχική συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft &Outlook <0i>",,"Microsoft &Outlook <0i>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on behalf of",,"για λογαριασμό του χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IRM policy applied to this message doesn't allow you to Reply All.",,"Η πολιτική IRM που εφαρμόζεται σε αυτό το μήνυμα δεν σας επιτρέπει την απάντηση σε όλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Report",,"Έκθεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New messages",,"Νέα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to apply all existing and future rules to messages downloaded from RSS Feeds?",,"Θέλετε να εφαρμοστούν όλοι οι υπάρχοντες και μελλοντικοί κανόνες σε μηνύματα που λαμβάνονται από τροφοδοσίες RSS;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% Search Components: PH and Plugin.",,"Στοιχεία αναζήτησης %ApplicationName%: PH και προσθήκη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%ApplicationName% Search Components: Shell Folder.",,"Στοιχεία αναζήτησης %ApplicationName%: Φάκελος κελύφους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sent via",,"αποστολή μέσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMIME Signed Message",,"Μήνυμα με υπογραφή SMIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> started this conversation with",,"Ο χρήστης <0w> ξεκίνησε αυτή τη συνομιλία με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Started with",,"Αρχικοί παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Time Proposed: ",,"Προτεινόμενη άλλη ώρα: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Propose New Time:  <0w>",,"Πρόταση για άλλη ώρα:  <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tT>  (About <1lLZ>)",,"<0tT>  (Σχετικά με <1lLZ>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively accepted occurrence:",,"Αποδοχή εμφάνισης με αβεβαιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this location",,"Χρήση αυτής της τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duration ",,"Διάρκεια ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Proposed By",,"Πρόταση από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Proposed Date and Time",,"Προτεινόμενη ημερομηνία και ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View on calendar",,"Προβολή στο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mr.",,"Κος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mrs.",,"Κα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Miss",,"Δις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flagged",,"Με σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Instance",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Event",,"Συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Regular",,"Κανονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pink",,"Ροζ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"White",,"Λευκό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent",,"Απεσταλμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Non-mail",,"Μη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivered",,"Έχει παραδοθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not delivered",,"Δεν έχει παραδοθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall failed",,"Η ανάκληση απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall successful",,"Η ανάκληση πέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not read",,"Δεν έχει αναγνωστεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replied",,"Έχει δοθεί απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting organizer",,"Διοργανωτής σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively accepted",,"Απάντησα ως αβέβαιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not yet responded",,"Δεν έχω απαντήσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieve",,"Ανάκτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieve Copy",,"Aνάκτηση αντιγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not assigned",,"Δεν έχει ανατεθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned by me",,"Ανάθεση από εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned to me",,"Ανάθεση σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not responded",,"Δεν έχει ληφθεί απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily",,"Ημερήσια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weekly",,"Εβδομαδιαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monthly",,"Μηνιαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yearly",,"Ετήσια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Special",,"Ειδικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pending",,"Εκκρεμεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Complete",,"Δεν ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Windows Media Services",,"Υπηρεσίες Windows Media",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Conferencing",,"Διασκέψεις του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unmarked",,"Χωρίς σήμανση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marked for Deletion",,"Επισήμανση για διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Body Downloaded",,"Έγινε λήψη του κυρίως κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header Only",,"Μόνο κεφαλίδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adult Content",,"Περιεχόμενο για ενηλίκους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Important",,"Σημαντικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Call",,"Τηλεφωνική κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vacation",,"Διακοπές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Must Attend",,"Απαραίτητη η συμμετοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Travel Required",,"Απαιτείται  μετακίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Needs Preparation",,"Απαιτείται προετοιμασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Birthday",,"Γενέθλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anniversary",,"Επέτειος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unflagged",,"Χωρίς σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Followup Flag",,"Σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purple Flag",,"Μοβ σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Orange Flag",,"Πορτοκαλί σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Green Flag",,"Πράσινη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yellow Flag",,"Κίτρινη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blue Flag",,"Μπλε σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red Flag",,"Κόκκινη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Green",,"Πράσινη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yellow",,"Κίτρινη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red",,"Κόκκινη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checked Out",,"Έχει γίνει ανάληψη ελέγχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A",,"A",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"B",,"B",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C",,"C",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Non-urgent",,"Μη επείγον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Urgent",,"Επείγον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal Contact",,"Προσωπική επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Contact",,"Εργασιακή επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"no match",,"δε συμπίπτουν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"happily owned, undelegated",,"στην κατοχή μου, δεν ανατέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"happily owned, delegated",,"στην κατοχή μου, ανατέθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delegated and accepted",,"ανατέθηκε και έγινε δεκτή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delegated and declined",,"ανατέθηκε και δεν έγινε δεκτή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"error",,"σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot archive one or more folders.",,"Δεν είναι δυνατή η αρχειοθέτηση ενός ή περισσότερων φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W#80> is already open. Press Alt+Tab to switch to it.",,"Το <0W#80> είναι ήδη ανοιχτό. Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Alt+Tab για να μεταβείτε σε αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more parameter values are not valid.",,"Μία ή περισσότερες τιμές παραμέτρων δεν είναι έγκυρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook failed to get the Sync objects.This is probably because outlook has not been properly configured for off-line mode.",,"Το Outlook απέτυχε να λάβει τα αντικείμενα Sync. Αυτό ίσως να οφείλεται στο ότι οι παράμετροι του Outlook δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά για κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoPick cannot find a block of free time of this duration.",,"Η Αυτόματη Επιλογή δεν είναι δυνατό να βρει ελεύθερη χρονική περίοδο αυτής της διάρκειας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoPick cannot look for free time in the past.",,"Η Αυτόματη Επιλογή δεν είναι δυνατό να αναζητήσει ελεύθερο χρόνο στο παρελθόν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoPick cannot find a block of free time earlier than the time selected.",,"Η Αυτόματη Επιλογή δεν μπορεί να εντοπίσει ελεύθερη χρονική περίοδο νωρίτερα από την επιλεγμένη ώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot perform this action on this type of attachment.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εκτελέσει αυτήν την ενέργεια σε αυτόν τον τύπο συνημμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the \\\\servername\\sharename followed by the path and file name of the file you want to insert as a linked attachment.",,"Πληκτρολογήστε τη διαδρομή \\\\servername\\sharename ακολουθούμενη από τη διαδρομή και το όνομα του αρχείου που θέλετε να εισαγάγετε ως συνδεδεμένο συνημμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A required component is missing: <0W#40>. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Λείπει ένα απαιτούμενο στοιχείο: <0W#40>. Εγκαταστήστε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Array lower bound must be zero.",,"Το κατώτερο όριο του πίνακα πρέπει να είναι μηδέν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some settings, such as printing to a file, booklet printing, and Avery paper types, are not available when printing custom forms. These settings will be ignored. Do you want to continue?",,"Κάποιες ρυθμίσεις, όπως η εκτύπωση σε αρχείο, η εκτύπωση φυλλαδίου και οι τύποι χαρτιού Avery, δεν είναι διαθέσιμες κατά την εκτύπωση προσαρμοσμένων φορμών. Αυτές οι ρυθμίσεις θα παραβλεφθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A required function is missing: <0W#40>. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Λείπει μια απαιτούμενη λειτουργία: <0W#40>. Εγκαταστήστε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI32.DLL is corrupt or the wrong version. This could have been caused by installing other messaging software. Reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Το αρχείο MAPI32.DLL είναι κατεστραμμένο ή είναι εσφαλμένη η  έκδοσή του. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εγκατάσταση άλλου λογισμικού ανταλλαγής μηνυμάτων. Εγκαταστήστε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The field specified cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου πεδίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The values you entered for Size are not valid.",,"Οι τιμές που πληκτρολογήσατε για το μέγεθος δεν είναι έγκυρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The value is not valid. ",,"Η τιμή δεν είναι έγκυρη. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An OLE application caused an error. Close the application and try again. ",,"Μια εφαρμογή OLE προκάλεσε ένα σφάλμα. Κλείστε την εφαρμογή και προσπαθήστε ξανά. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we're having trouble opening this item. This could be temporary, but if you see it again you might want to restart Outlook.",,"Λυπούμαστε, αλλά αντιμετωπίζουμε πρόβλημα κατά το άνοιγμα αυτού του στοιχείου. Αυτό μπορεί να είναι προσωρινό, αλλά εάν εμφανιστεί ξανά, ίσως να πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have the permission to move this item.",,"Δεν έχετε δικαιώματα να μετακινήσετε αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot copy the items.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot move this item.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot move or copy folders.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ή η αντιγραφή φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot move the items.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση των στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only files or objects can be attachments. <0W#80> is a folder and cannot be attached.",,"Μόνο αρχεία ή αντικείμενα είναι δυνατό να είναι συνημμένα. To <0W#80> είναι φάκελος και δεν είναι δυνατό να επισυναφθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Because a modal dialog box is open in Outlook, this item cannot be closed.",,"Επειδή ένα αποκλειστικό παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό στο Outlook, δεν είναι δυνατό το κλείσιμο αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create file: <0W#80>. Right-click the folder you want to create the file in, and then click Properties on the shortcut menu to check your permissions for the folder.",,""Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου: <0W#80>. Κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο όπου θέλετε να δημιουργήσετε το αρχείο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" του μενού συντόμευσης για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας για αυτόν τον φάκελο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot retrieve printer information. To check the printer setup, double-click the Printers icon in Windows Control Panel.",,""Δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν οι πληροφορίες για τον εκτυπωτή. Για να ελέγξετε την εγκατάσταση του εκτυπωτή, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ""Εκτυπωτές"" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot find the properties for the control.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση των ιδιοτήτων για το στοιχείο ελέγχου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not open one or more attachments.",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ενός ή περισσότερων συνημμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't open '<0W#80>'. It's possible the file is already open, or you don't have permission to open it.\n\nTo check your permissions, right-click the file folder, then click Properties.",,""Δεν μπορούμε να ανοίξουμε το αρχείο ""<0W#80>"". Ενδέχεται το αρχείο να είναι ήδη ανοιχτό ή να μην έχετε δικαιώματα να το ανοίξετε.\n\nΓια να ελέγξετε τα δικαιώματα πρόσβασης, κάντε δεξί κλικ στον φάκελο που περιέχει το αρχείο και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή ""Ιδιότητες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the object.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αντικειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot save the file.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Because a modal dialog box is open in Outlook, this item cannot be sent.",,"Επειδή ένα αποκλειστικό παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό στο Outlook, δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot skip an occurrence because this is the last occurrence of a recurring task or because the next occurrence of this task is automatically created when this one is marked complete.",,"Δεν είναι δυνατό να παραλείψετε μια εμφάνιση, επειδή είναι η τελευταία εμφάνιση μιας επαναλαμβανόμενης εργασίας ή επειδή η επόμενη εμφάνιση αυτής της εργασίας δημιουργείται αυτόματα, όταν αυτή η εμφάνιση επισημανθεί ως ολοκληρωμένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot skip an occurrence because this is not a recurring task.",,"Δεν είναι δυνατό να παραλείψετε μια εμφάνιση, επειδή αυτή δεν είναι μια επαναλαμβανόμενη εργασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot skip an occurrence because you do not own the task.",,"Δεν είναι δυνατό να παραλείψετε μια εμφάνιση, επειδή αυτή η εργασία δεν ανήκει σε εσάς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot take ownership of the task because you already own it.",,"Δεν μπορείτε να αποκτήσετε την κατοχή της εργασίας επειδή ήδη σας ανήκει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot write to file: <0W#80>. Right-click the folder that contains the file you want to write to, and then click Properties on the shortcut menu to check your permissions for the folder.",,""Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο: <0W#80>. Κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο που περιέχει το αρχείο στο οποίο θέλετε να γράψετε και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" του μενού συντόμευσης για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας για αυτόν τον φάκελο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A submitted message cannot be flagged complete.",,"Ένα μήνυμα που έχει υποβληθεί δεν είναι δυνατό να έχει σημανθεί ως ολοκληρωμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unsent message cannot be flagged complete.",,"Ένα μήνυμα που δεν έχει σταλεί δεν είναι δυνατό να έχει σημανθεί ως ολοκληρωμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load personal free/busy data.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση προσωπικών πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start processing services.",,"Η έναρξη των υπηρεσιών επεξεργασίας δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start internal timer. This may be caused by low system resources. Close some windows or programs.",,"Η εκκίνηση του εσωτερικού χρονομέτρου δεν είναι δυνατή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε έλλειψη πόρων στο σύστημα. Κλείστε ορισμένα παράθυρα ή προγράμματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot update public free/busy data.",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση δημόσιων δεδομένων διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate is already in the contact; certificate importing cancelled.",,"Το πιστοποιητικό βρίσκεται ήδη καταχωρημένο στην επαφή. Η εισαγωγή του πιστοποιητικού ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the settings you changed may not work in Outlook. To control print settings in Outlook, use the Page Setup dialog box.",,""Κάποιες από τις ρυθμίσεις που αλλάξατε ίσως δεν λειτουργούν στο Outlook. Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στο Outlook, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου ""Διαμόρφωση σελίδας""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed because of a registry or installation problem. Restart Outlook and try again. If the problem persists, reinstall.",,"Η λειτουργία απέτυχε λόγω προβλήματος στο μητρώο ή στην εγκατάσταση. Επανεκκινήστε το Outlook και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επαναλάβετε την εγκατάσταση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some parts of the view will not fit on the printed page. To make the parts fit, try adjusting the size of the header or footer in the Page Setup dialog box.",,""Κάποια μέρη της προβολής δεν θα χωρέσουν στη σελίδα που εκτυπώνεται. Για να χωρέσουν, προσπαθήστε να προσαρμόσετε το μέγεθος της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου στο παράθυρο διαλόγου ""Διαμόρφωση σελίδας""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot read the registry information. \n\n ·  Close and restart Outlook. \n ·  Reinstall Outlook. \n ·  Reinstall Microsoft Exchange or other email system.\n",,"Το Outlook δεν μπορεί να διαβάσει τις πληροφορίες μητρώου. \n\n ·  Κλείστε και επανεκκινήστε το Outlook. \n ·  Εγκαταστήστε ξανά το Outlook. \n ·  Εγκαταστήστε ξανά το Microsoft Exchange ή άλλο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Corrupted certificate files; certificate importing failed",,"Κατεστραμμένα αρχεία πιστοποιητικών. Απέτυχε η εισαγωγή των πιστοποιητικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not load all rows. You may be encountering memory problems. Try closing windows or programs you aren't using, and then try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση όλων των γραμμών. Ίσως αντιμετωπίζετε προβλήματα μνήμης. Κλείστε τα παράθυρα ή τα προγράμματα που δεν χρησιμοποιείτε και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A custom field with this name but a different data type already exists. Enter a different name.",,"Υπάρχει ήδη ένα προσαρμοσμένο πεδίο με αυτό το όνομα, αλλά με διαφορετικό τύπο δεδομένων. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder cannot be moved or copied to itself or to one of its subfolders.",,"Ένας φάκελος δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί ή να αντιγραφεί στον εαυτό του ή σε έναν από τους υποφακέλους του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot determine if this view can be closed properly, but must close the view anyway.",,"Το Outlook δεν μπορεί να καθορίσει εάν αυτή η προβολή μπορεί να κλείσει σωστά, αλλά  πρέπει να την κλείσει οπωσδήποτε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot close the mailbox that contains your calendar, contacts, and inbox.",,"Δεν είναι δυνατό να κλείσετε το γραμματοκιβώτιο που περιέχει το ημερολόγιό σας, τις επαφές σας και τον φάκελο εισερχομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This group of folders is associated with an email account. To remove the account, click the File Tab, and on the Info tab, click Account Settings. Select the email account, and then click Remove.",,""Αυτή η ομάδα φακέλων είναι σχετισμένη με ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για να καταργήσετε το λογαριασμό, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και μετά, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"", επιλέξτε ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"". Επιλέξτε το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κάντε κλικ στο στοιχείο ""Κατάργηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An Outlook Address Book entry cannot be used as an email address in a contact.",,"Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί μια καταχώρηση Βιβλίου διευθύνσεων του Outlook ως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot send an item that is already in the process of being sent",,"Δεν είναι δυνατό να στείλετε ένα στοιχείο το οποίο βρίσκεται ήδη σε διαδικασία αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Send operation failed because the item was deleted before it was sent",,"Η λειτουργία αποστολής απέτυχε, επειδή το στοιχείο διαγράφηκε πριν να αποσταλεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The due date of a task cannot occur before its start date.",,"Η ημερομηνία προθεσμίας δεν μπορεί να προηγείται της ημερομηνίας έναρξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot group items by the field ""<0W#40>"" more than once."",,""Δεν είναι δυνατό να ομαδοποιήσετε τα στοιχεία με βάση το πεδίο ""<0W#40>"" περισσότερες από μία φορές."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You are already sorting by the field ""<0W#40>""."",,""Ταξινομείτε ήδη με βάση το πεδίο ""<0W#40>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The duration you entered is not valid.",,"Η διάρκεια που ορίσατε δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The email address in the certificate is not found in the contact's email list. Do you want to continue to add this certificate into this contact?",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο πιστοποιητικό δεν βρέθηκε στη λίστα διευθύνσεων της επαφής. Θέλετε να συνεχίσετε με την προσθήκη αυτού του πιστοποιητικού σε αυτή την επαφή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The end date you entered occurs before the start date.",,"Η ημερομηνία λήξης που ορίσατε προηγείται της ημερομηνίας έναρξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A formula cannot be empty.",,"Ένας τύπος δεν είναι δυνατό να είναι κενός.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A field contained in this formula is not valid. ",,"Ένα πεδίο που περιέχεται σε αυτόν τον τύπο δεν είναι έγκυρο. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"#ERROR",,"#ΣΦΑΛΜΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Expression Service failed to start and might not be installed. To help resolve this problem click the File Tab, and then click Options. From the Resources tab, click Diagnose to run (!idspnOffice_NV) Diagnostics.",,""Η υπηρεσία εκφράσεων δεν ξεκίνησε και ίσως να μην έχει εγκατασταθεί. Για να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Επιλογές"". Από την καρτέλα ""Πόροι"", κάντε κλικ στο κουμπί ""Διάγνωση"" για να εκτελέσετε τα Διαγνωστικά του (!idspnOffice_NV)."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The formula is not valid.",,"Ο τύπος δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The formula contains a reference to itself.",,"Ο τύπος περιέχει μια αναφορά στον ίδιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot forward an exception to a recurring meeting as an attachment. To forward the series, open the series, and then on the Recurring Meeting tab, in the Actions group, click Forward. ",,""Δεν μπορείτε να προωθήσετε μια εξαίρεση σε περιοδική σύσκεψη ως συνημμένο. Για την προώθηση της σειράς, ανοίξτε τη σειρά και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Περιοδική σύσκεψη"" της ομάδας ""Ενέργειες"" κάντε κλικ στην εντολή ""Προώθηση"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot remove the last Folder Pane Group",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της τελευταίας ομάδας παραθύρου φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load free/busy information.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""A field with this name already exists in the ""<0W#40>"" field set. Enter a different name."",,""Υπάρχει ήδη ένα πεδίο με αυτό το όνομα στο σύνολο πεδίων ""<0W#40>"". Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to add a custom field to the folder. Any field you create will appear only in the current view.",,"Δεν έχετε δικαιώματα για να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο πεδίο στον φάκελο. Οποιοδήποτε πεδίο δημιουργείτε θα εμφανίζεται μόνο στην τρέχουσα προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field does not exist in this folder.",,"Το πεδίο δεν υπάρχει σε αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data type is not supported.",,"Ο τύπος δεδομένων δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You already have a file named '<0w>'. Do you want to replace it with this one?",,""Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα ""<0w>"". Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save now because a file by the same name is being used. Close that file and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να γίνει αποθήκευση τώρα, επειδή χρησιμοποιείται ένα αρχείο με το ίδιο όνομα. Κλείστε αυτό το αρχείο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permission to create an entry in this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Δεν έχετε δικαιώματα για να δημιουργήσετε καταχώρηση σε αυτόν το φάκελο. Κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" του μενού συντόμευσης για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας για το φάκελο. Για να αλλάξετε τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή με το διαχειριστή του συστήματος."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to add the criteria you entered below to your search? ",,"Θέλετε να προσθέσετε στην αναζήτηση τα κριτήρια που καθορίσατε παρακάτω; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred when attempting to display this folder. Changing your folder view may correct the problem.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εμφάνισης αυτού του φακέλου. Εάν αλλάξετε την προβολή του φακέλου μπορεί να διορθωθεί το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot activate cell for editing. The cell could be read-only or noneditable.",,"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του κελιού για επεξεργασία. Το κελί ενδέχεται να είναι μόνο για ανάγνωση ή να μην είναι δυνατή η επεξεργασία του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This time is not valid because of daylight saving time.",,"Αυτή η ώρα δεν είναι έγκυρη λόγω της αλλαγής της χειμερινής/θερινής ώρας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The Internet Calendar file ""<0W>"" does not contain any appointments. Do you want to add the calendar?"",,""Το αρχείο Ημερολογίου Internet ""<0W>"" δεν περιέχει συναντήσεις. Θέλετε να προσθέσετε το ημερολόγιο;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Array index out of bounds.",,"Ο δείκτης πίνακα είναι εκτός ορίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A connection to the server cannot be established.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A program error occurred. Quit Outlook and Microsoft Windows and then start again.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα προγράμματος. Τερματίστε το Outlook και τα Microsoft Windows και έπειτα επανεκκινήστε τα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card width must be a number between 20 and 1000.",,"Το πλάτος της κάρτας πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ του 20 και του 1000.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item is not available in the collection. It may have been deleted.",,"Το στοιχείο δεν υπάρχει στη συλλογή. Ίσως να έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a valid date and/or time. Check your entries in this dialog box to verify they represent a valid date and/or time.",,"Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη ημερομηνία ή/και ώρα. Ελέγξτε τις καταχωρήσεις σας σε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να βεβαιωθείτε ότι αντιπροσωπεύουν μια έγκυρη ημερομηνία ή/και ώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a valid date and time. Verify that what you typed is both a valid date and a valid time, and make any necessary corrections.",,"Πρέπει να ορίσετε μια έγκυρη ημερομηνία και ώρα. Ελέγξτε αν η ημερομηνία και η ώρα που πληκτρολογήσατε είναι έγκυρες και κάντε τις απαραίτητες διορθώσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multi-line field height must be a number between 1 and 20.",,"Το ύψος του πεδίου πολλαπλών γραμμών πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ του 1 και του 20.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The value for Invite Action Type is not valid. Check your code.",,"Η τιμή για τον τύπο πρόσκλησης δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τον κώδικά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot get last element of this collection.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη του τελευταίου στοιχείου της συλλογής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a valid number.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν έγκυρο αριθμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The value for Appointment Response Type is not valid. Check your code.",,"Η τιμή για τον τύπο απόκρισης σε συνάντηση δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τον κώδικά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a valid time.",,"Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη ώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The property ""<0W#60>"" cannot be used with SetColumns."",,""Δεν είναι δυνατή η χρήση της ιδιότητας ""<0W#60>"" με το SetColumns."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The units in the duration are not valid.",,"Οι μονάδες μέτρησης για τη διάρκεια δεν είναι έγκυρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item has been moved or deleted.",,"Έχει γίνει μετακίνηση ή διαγραφή του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Item not found. It may have been moved or deleted.",,"Το στοιχείο δεν βρέθηκε. Ίσως έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be at least 1 day, week or month.",,"Η περίοδος που ορίσατε για την Αυτόματη Αρχειοθέτηση δεν είναι έγκυρη. Η περίοδος της Αυτόματης Αρχειοθέτησης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 ημέρα, εβδομάδα ή μήνας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook failed to join the online meeting. Please make sure that the latest version of the program is installed and properly configured. If the problem persists, contact your system administrator.",,"Η συμμετοχή του Outlook στην ηλεκτρονική σύσκεψη απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένη και σωστά ρυθμισμένη η πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you changed specific appointments in the series, your changes will be cancelled and those appointments will match the series again.",,"Εάν αλλάξατε συγκεκριμένες συναντήσεις στη σειρά, οι αλλαγές σας θα ακυρωθούν και οι συναντήσεις αυτές θα αντιστοιχούν ξανά στη σειρά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a shorter duration.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε μια συντομότερη διάρκεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can only add contact items to the links collection",,"Στη συλλογή συνδέσεων μπορείτε να προσθέσετε μόνο στοιχεία επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed because the item cannot be found. This could be because the item has not been saved.",,"Η λειτουργία απέτυχε, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το στοιχείο δεν αποθηκεύτηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The value in the Entry type box is not valid.",,""Η τιμή στο πλαίσιο ελέγχου ""Τύπος καταχώρησης"" δεν είναι έγκυρη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact groups cannot be merged. You must select a Contact.",,"Οι ομάδες επαφών δεν μπορούν να συγχωνευθούν. Πρέπει να επιλέξετε μια επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have selected an option that requires a file name. Enter a name for the file.",,"Έχετε επιλέξει μια λειτουργία για την οποία απαιτείται όνομα αρχείου. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No contacts are selected",,"Δεν έχετε επιλέξει επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not all fields contain valid dates. Correct this before closing the dialog box.",,"Κάποια πεδία δεν περιέχουν έγκυρες ημερομηνίες. Πριν να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, διορθώστε τις ημερομηνίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder with the same name already exists. Rename the folder.",,"Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το ίδιο όνομα. Μετονομάστε τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The drive that contains your data file is out of disk space. Empty the Deleted Items folder or create space on the drive by removing some of your files.",,""Δεν επαρκεί χώρος στη μονάδα δίσκου που περιέχει το αρχείο δεδομένων. Αδειάστε τον φάκελο ""Διαγραμμένα"" ή δημιουργήστε χώρο στη μονάδα δίσκου καταργώντας ορισμένα από τα αρχεία σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, something went wrong. You may want to try again.",,"Λυπούμαστε, αλλά παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά, αν θέλετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not open the item. Try again.",,"Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το στοιχείο. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server is not available. Contact your administrator if this condition persists.",,"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας εάν αυτή η κατάσταση συνεχιστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not complete the operation because the service provider does not support it.",,"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed because of network or other communication problems. Verify your connections and try again.",,"Η λειτουργία απέτυχε λόγω προβλημάτων στο δίκτυο ή άλλων προβλημάτων επικοινωνίας. Ελέγξτε τις συνδέσεις σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot group items by more than four fields.",,"Δεν είναι δυνατή η ομαδοποίηση στοιχείων με βάση περισσότερα από τέσσερα πεδία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot load ""<0W#260>"". You may be out of memory, out of system resources, or missing a .dll file."",,""Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ""<0W#260>"". Ενδέχεται να μην επαρκούν η μνήμη ή οι πόροι του συστήματος ή να λείπει ένα αρχείο .dll."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message cannot use the current security settings because the selected algorithms are no longer available. This may have happened if you have recently reinstalled (!idspnOutlook_NV) with a different encryption strength.",,"Αυτό το μήνυμα δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσει τις τρέχουσες ρυθμίσεις ασφαλείας, επειδή οι επιλεγμένοι αλγόριθμοι δεν είναι διαθέσιμοι πλέον. Αυτό ίσως να συνέβη εάν επανεγκαταστήσατε πρόσφατα το (!idspnOutlook_NV) με διαφορετική ισχύ κρυπτογράφησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be saved in this folder. The folder may have been deleted or moved. Or, you may not have appropriate permissions for this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for this folder.",,""Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του στοιχείου σε αυτόν τον φάκελο. Ο φάκελος ενδέχεται να έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί. Επίσης, ενδέχεται να μην έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για τον φάκελο. Κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας για αυτόν τον φάκελο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The settings for this view have been damaged and cannot be used.",,"Οι ρυθμίσεις για αυτήν την προβολή έχουν καταστραφεί και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No views are defined for the folder.",,"Δεν έχουν οριστεί προβολές για τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Another view with this name already exists.",,"Υπάρχει ήδη μια προβολή με αυτό το όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while creating the view list.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της λίστας προβολών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not send the message.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot group items by <0W#40> and <1W#40> at the same time.",,"Δεν είναι δυνατή η ομαδοποίηση στοιχείων με βάση <0W#40> και <1W#40> ταυτόχρονα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task request is addressed to more than one recipient. Your copy of this task will not be updated.",,"Η πρόσκληση σε εργασία απευθύνεται σε περισσότερους από έναν παραλήπτες. Το αντίγραφο αυτής της εργασίας δεν θα ενημερωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a positive duration.",,"Πρέπει να ορίσετε ημερομηνία παράδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments cannot be placed in this item.",,"Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση συνημμένων σε αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add the attachment; no data source was provided.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του συνημμένου. Δεν παρέχεται κανένα αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add the embedded object; no source was provided.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του ενσωματωμένου αντικειμένου. Δεν παρέχεται προέλευση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot mark the task ""<0W#80>"" complete because you do not own the task."",,""Δεν είναι δυνατή η σήμανση της εργασίας ""<0W#80>"" ως ολοκληρωμένης, επειδή η εργασία δεν σας ανήκει."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we couldn't find anyone with that email address.",,"Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποια επαφή που διαθέτει αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This field requires both a date and time. Enter a date.",,"Το πεδίο απαιτεί ημερομηνία και ώρα. Πληκτρολογήστε μια ημερομηνία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a date.",,"Πρέπει να καθορίσετε μια ημερομηνία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print Preview requires a printer to be selected. Under Printer, click the down arrow, and then click the printer you want to use.",,""Η Προεπισκόπηση εκτύπωσης απαιτεί επιλογή ενός εκτυπωτή. Στην περιοχή ""Εκτυπωτής"", κάντε κλικ στο κάτω βέλος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στον εκτυπωτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access is denied. Verify the disk is not full or write-protected and that the file is not being used.",,"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι γεμάτος ή ότι δεν έχει προστασία εγγραφής και ότι το αρχείο δεν χρησιμοποιείται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The items in this folder cannot be modified.",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των στοιχείων αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This property cannot be changed for a single instance of a recurring meeting.",,"Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί αυτή η ιδιότητα για μία μόνο παρουσία μιας περιοδικής σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder is not available.",,"Ο φάκελος δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot print unless an item is selected. Select an item, and then try to print again.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση, αν δεν έχει επιλεγεί ένα στοιχείο. Επιλέξτε ένα στοιχείο και κατόπιν προσπαθήστε ξανά να εκτυπώσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You changed one of the recurrences of this item, and this instance no longer exists. Close any open items and try again.",,"Αλλάξατε μία από τις περιοδικές εμφανίσεις του στοιχείου και η παρουσία αυτή δεν υπάρχει πλέον. Κλείστε τα ανοιχτά στοιχεία και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print preview is not available for a standalone file in an Outlook folder. To view the contents of the file in print preview, first open the file in its application.",,"Η προεπισκόπηση εκτύπωσης δεν είναι διαθέσιμη για ένα μεμονωμένο αρχείο σε ένα φάκελο του Outlook. Για να προβάλετε τα περιεχόμενα του αρχείου σε προεπισκόπηση εκτύπωσης, ανοίξτε πρώτα το αρχείο στην εφαρμογή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message headers cannot be printed. Download the complete message and then print.",,"Οι κεφαλίδες μηνυμάτων δεν είναι δυνατό να εκτυπωθούν. Κάντε λήψη ολόκληρου του μηνύματος και εκτυπώστε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter at least one recipient in the To box.",,""Πρέπει να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη στο πλαίσιο ""Προς""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot send a task request to yourself.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή πρόσκλησης σε εργασία προς τον εαυτό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error when printing started. To check the printer setup, double-click the Printers icon in Windows Control Panel.",,""Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την έναρξη της εκτύπωσης. Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ""Εκτυπωτές"", στον Πίνακα Ελέγχου των Windows."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot group items by this field.",,"Δεν είναι δυνατή η ομαδοποίηση στοιχείων με βάση αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a time. ",,"Πρέπει να καθορίσετε μια ώρα. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not implemented.",,"Δεν υλοποιήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot sort by this field.",,"Δεν είναι δυνατή η ταξινόμηση με βάση αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the mailbox for this user because the user does not have a server mailbox.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει το γραμματοκιβώτιο για αυτόν τον χρήστη, επειδή δεν διαθέτει γραμματοκιβώτιο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message you are sending cannot be processed by the underlying security system. To reset the system, turn off the security options on this message, then save and close it. Then try the operation again. (Be sure to turn security back on before sending.)",,"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του μηνύματος που αποστέλλετε από το υποκείμενο σύστημα ασφαλείας. Για να επαναφέρετε το σύστημα, απενεργοποιήστε τις επιλογές ασφαλείας του μηνύματος, αποθηκεύστε το και έπειτα κλείστε το. Στη συνέχεια, επιχειρήστε ξανά τη λειτουργία. (Πριν από την αποστολή του μηνύματος, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει ξανά τις επιλογές ασφαλείας.)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not find a unique contact associated with this email address.",,"Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί μια μοναδική επαφή συσχετισμένη με αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must give the view a name.",,"Πρέπει να δώσετε ένα όνομα στην προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not locate the file which contains the holidays. If you moved the file to another folder on your hard disk, click OK to locate the file.",,""Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου που περιέχει τις αργίες. Εάν μεταφέρατε το αρχείο σε άλλο φάκελο του σκληρού σας δίσκου, κάντε κλικ στο κουμπί ""OK"" για να εντοπίσετε το αρχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We need to know who to send this to. Make sure you enter at least one name.",,"Χρειάζεται να γνωρίζουμε πού θα σταλεί. Φροντίστε να εισαγάγετε τουλάχιστον ένα όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file <0W#80> does not exist.",,"Το αρχείο <0W#80> δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file name is not valid.",,"Το όνομα του αρχείου δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must configure an offline storage file before you can configure an offline address book.",,"Πριν να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός Βιβλίου διευθύνσεων για χρήση χωρίς σύνδεση, πρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός αρχείου αποθήκευσης για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while attempting to display the Microsoft Office Add-Ins dialog box.",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εμφάνισης του παραθύρου διαλόγου ""Πρόσθετα του Microsoft Office""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The OLE operation failed. There is a problem with the attachment. Try opening the attachment in the program in which it was created.",,"Η λειτουργία OLE απέτυχε. Υπάρχει πρόβλημα με το συνημμένο. Προσπαθήστε να ανοίξετε το συνημμένο στο πρόγραμμα στο οποίο δημιουργήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error obtaining print settings. Your print settings have been reset to the defaults.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη των ρυθμίσεων εκτύπωσης. Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης επανήλθαν στις προεπιλεγμένες τιμές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The set of folders cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξετε το σύνολο των φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is no Personal Address Book set in the user profile. For information about how to add a Personal Address Book to a user profile, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Δεν έχει οριστεί Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων στο προφίλ χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσθήκης ενός Προσωπικού βιβλίου διευθύνσεων στο προφίλ ενός χρήστη, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be unmarked for deletion.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της σήμανσης του στοιχείου προς διαγραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of the items cannot be unmarked for deletion.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της σήμανσης ενός ή περισσότερων στοιχείων προς διαγραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed because of an unknown error. Either access was denied or one or more of the items did not exist.",,"Η λειτουργία απέτυχε λόγω άγνωστου σφάλματος. Είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση είτε ένα ή περισσότερα στοιχεία δεν υπάρχουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Percent complete must be a number between 0 and 100.",,"Το ποσοστό ολοκλήρωσης πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ του 0 και του 100.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The duration of the appointment ""<0w#80>"" must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box."",,""Η διάρκεια της συνάντησης ""<0w#80>"" πρέπει να είναι μικρότερη από την περιοδικότητά της. Μειώστε τη διάρκεια ή αλλάξτε το μοτίβο περιοδικότητας των συναντήσεων στο παράθυρο διαλόγου ""Περιοδικότητα συνάντησης""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number of copies can be any number from 1 to 32767.",,"Ο αριθμός των αντιγράφων μπορεί να είναι οποιοσδήποτε αριθμός από το 1 έως το 32.767.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The date in the End box cannot be prior to the date in the Start box.",,""Η ημερομηνία στο πλαίσιο ""Λήξη"" δεν μπορεί να προηγείται της ημερομηνίας στο πλαίσιο ""Έναρξη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Properties dialog box is not available for the selected printer.",,""Το παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες"" δεν είναι διαθέσιμο για τον επιλεγμένο εκτυπωτή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Property Name is too long",,"Το όνομα της ιδιότητας είναι πολύ μεγάλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file (.pst) failed to load for this session.",,"Η φόρτωση του αρχείου δεδομένων του Outlook (.pst) απέτυχε για αυτή την περίοδο λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data files (.pst) usage is disabled on this computer.",,"Η χρήση αρχείων δεδομένων του Outlook (.pst) έχει απενεργοποιηθεί σε αυτόν τον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recurrence pattern is not valid.",,"Το μοτίβο περιοδικότητας δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some months have fewer than <0d> days. For these months, the occurrence will fall on the last day of the month.",,"Κάποιοι μήνες έχουν λιγότερες από <0d> ημέρες. Για αυτούς τους μήνες, η εμφάνιση θα γίνεται την τελευταία ημέρα του μήνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The start date of your recurring appointment is a leap month date. This occurrence of the recurring appointment will fall on the previous month in a non leap year.",,"Η ημερομηνία έναρξης της περιοδικής συνάντησης είναι ημερομηνία μήνα δίσεκτου έτους. Αυτή η εμφάνιση της περιοδικής συνάντησης θα γίνει τον προηγούμενο μήνα σε ένα έτος που δεν είναι δίσεκτο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Property is read-only.",,"Η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An OLE registration error occurred. The program is not correctly installed. Run Setup again for the program.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα καταχώρησης OLE. Το πρόγραμμα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης ξανά για αυτό το πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed because the requesting program is not properly registered. Install the form or program again.",,"Η λειτουργία απέτυχε, επειδή το πρόγραμμα που ζητήθηκε δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Εγκαταστήστε ξανά τη φόρμα ή το πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The program is not registered properly. Run Setup again.",,"Το πρόγραμμα δεν έχει δηλωθεί σωστά. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The reminder is no longer valid because the corresponding item has been edited, moved, or deleted.",,"Η υπενθύμιση δεν είναι πλέον έγκυρη, επειδή έχει γίνει επεξεργασία, μετακίνηση ή διαγραφή του αντίστοιχου στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot dismiss or postpone the reminder because the corresponding item in the folder you synchronized does not match this item. To resolve the conflict, open the item. Do you want to open the item now?",,"Δεν είναι δυνατό να ματαιωθεί ή να αναβληθεί η υπενθύμιση, επειδή το αντίστοιχο στοιχείο στον φάκελο που συγχρονίσατε δεν είναι ίδιο με αυτό το στοιχείο. Για να επιλυθεί η διένεξη, ανοίξτε το στοιχείο. Θέλετε να ανοίξετε το στοιχείο τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot show your next reminder.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της επόμενης υπενθύμισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the item for this reminder.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει το στοιχείο για αυτή την υπενθύμιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start the reminder service. Cannot show reminders.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας υπενθύμισης. Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των υπενθυμίσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot postpone the reminder.",,"Δεν είναι δυνατή η αναβολή της υπενθύμισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem reading one or more of your reminders. Some reminders may not appear.",,"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάγνωση μίας ή περισσότερων από τις υπενθυμίσεις σας. Ορισμένες υπενθυμίσεις ενδέχεται να μην εμφανίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have selected more than one message header to forward. Message headers can only be forwarded one at a time.",,"Έχετε επιλέξει περισσότερες από μία κεφαλίδες μηνυμάτων προς προώθηση. Μπορείτε να προωθήσετε μόνο μία κεφαλίδα μηνύματος τη φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task cannot be performed for message headers. Download the complete messages, and then complete the task.",,"Δεν είναι δυνατή η διεξαγωγή αυτής της εργασίας για κεφαλίδες μηνυμάτων. Κάντε λήψη ολόκληρων των μηνυμάτων και κατόπιν ολοκληρώστε την εργασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A field required by this view was not found in the folder.",,"Δεν βρέθηκε στον φάκελο ένα πεδίο που είναι απαραίτητο για αυτήν την προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start the program or add-in. Close some windows and programs. If that doesn't work, try restarting Microsoft Windows.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος ή του προσθέτου. Κλείστε ορισμένα παράθυρα και προγράμματα. Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, εκκινήστε ξανά τα Microsoft Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start internal timer for date notifications.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του εσωτερικού χρονομέτρου για ειδοποιήσεις ημερομηνίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is not available. It may be in a folder that has not been synchronized, or it may have been moved or deleted.",,"Αυτό το μήνυμα δεν είναι διαθέσιμο. Ενδεχομένως να βρίσκεται σε ένα φάκελο ο οποίος δεν έχει συγχρονιστεί, να έχει μετακινηθεί ή να έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is not available. It may be in a folder that is not available offline.",,"Αυτό το μήνυμα δεν είναι διαθέσιμο. Ενδεχομένως να βρίσκεται σε ένα φάκελο ο οποίος δεν είναι διαθέσιμος για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be saved because it was modified by another user or in another window.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του στοιχείου, επειδή τροποποιήθηκε από άλλο χρήστη ή σε άλλο παράθυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find '<0W#80>'. It may have been moved or deleted.",,""Δεν μπορέσαμε να βρούμε το στοιχείο ""<0W#80>"". Ίσως έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At least one field must be shown in a view.",,"Τουλάχιστον ένα πεδίο πρέπει να εμφανίζεται σε μια προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Booklets should be printed double-sided. If your printer supports double-sided printing, select the double-sided print options in the Properties dialog box for the printer. Do you want to print with the selected settings?",,""Τα φυλλάδια πρέπει να εκτυπωθούν με διπλή όψη. Εάν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει εκτύπωση διπλής όψης, ενεργοποιήστε τις επιλογές εκτύπωσης διπλής όψης στο παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες"" για τον εκτυπωτή. Θέλετε να εκτυπώσετε με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Social notifications failed to start. Cannot show notifications.",,"Απέτυχε η έναρξη των ειδοποιήσεων από κοινωνικά δίκτυα. Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ειδοποιήσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This value is not valid for the Status field.",,"Η τιμή αυτή δεν είναι έγκυρη για το πεδίο κατάστασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message has been sent. You cannot open the message. For information about how to recall or replace a message, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Το μήνυμα έχει σταλεί. Δεν μπορείτε να ανοίξετε το μήνυμα. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανάκλησης ή αντικατάστασης ενός μηνύματος, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot correctly save the view.",,"Το Outlook δεν μπορεί να αποθηκεύσει σωστά την προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot perform your search. ",,"Το Outlook δεν μπορεί να εκτελέσει την αναζήτηση. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display the folder. ",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του φακέλου. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display the selected folder or item.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του επιλεγμένου φακέλου ή στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot display this view.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εμφανίσει αυτήν την προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot close the current folder.",,"Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο του τρέχοντος φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot correctly save the view. Any changes you made to the view may be lost.",,"Το Outlook δεν μπορεί να αποθηκεύσει σωστά την προβολή. Εάν έχετε κάνει αλλαγές  στην προβολή, μπορεί να χαθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some rows won't fit on the printed page. To fit more rows, try adjusting the margins and page size, or reduce the font in the Page Setup dialog box.",,""Ο χώρος στη σελίδα εκτύπωσης δεν επαρκεί για όλες τις γραμμές. Για να υπάρχει χώρος για περισσότερες γραμμές, προσπαθήστε να προσαρμόσετε τα περιθώρια και το μέγεθος της σελίδας ή να μειώσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς στο παράθυρο διαλόγου ""Διαμόρφωση σελίδας""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must be in a public folder to change the Owner field of a task. The original owner name will be restored. To assign the task, right-click the task, and then click Assign Task.",,""Πρέπει να βρίσκεστε σε δημόσιο φάκελο για να αλλάξετε το πεδίο ""Κάτοχος μιας εργασίας"". Θα γίνει επαναφορά του ονόματος του αρχικού κατόχου. Για να ανατεθεί η εργασία, κάντε δεξιό κλικ στην εργασία και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ανάθεση εργασίας""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot assign a task from a public folder. To assign the task, open the task, and then on the Task tab, in the Actions group, click Copy To My Task List. Assign the task from your Tasks folder.",,""Δεν είναι δυνατή η ανάθεση μιας εργασίας από δημόσιο φάκελο. Για να αναθέσετε την εργασία, ανοίξτε την εργασία και κατόπιν στην καρτέλα ""Εργασία"" της ομάδας ""Ενέργειες"" κάντε κλικ στην επιλογή ""Αντιγραφή στη λίστα των εργασιών μου"". Αναθέστε την εργασία από τον φάκελο ""Εργασίες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot resolve email address.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάλυση αυτής της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot preview messages.",,"Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση μηνυμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have chosen a font size that may cause text to overlap on the timeline. ",,"Έχετε επιλέξει ένα μέγεθος γραμματοσειράς το οποίο μπορεί να προκαλέσει επικάλυψη κειμένου στη λωρίδα χρόνου. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number of voting buttons used must be from 1 to 32.",,"Ο αριθμός των κουμπιών εκλογής που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι από 1 έως 32.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Too many sort levels.",,"Πάρα πολλά επίπεδα ταξινόμησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type Mismatch: Cannot coerce parameter value. Outlook cannot translate your string.",,"Ασυμφωνία τύπων: Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή της τιμής παραμέτρου. Το Outlook δεν μπορεί να μετατρέψει τη συμβολοσειρά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτή η εργασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W#40>",," is a special folder. Special folders cannot be deleted.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W#40>",," is an email account or a data file. For information about how to remove it from your profile, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unexpected closing bracket ']'. Cannot find matching opening bracket '['.",,"Μη αναμενόμενη δεξιά αγκύλη ']'. Δεν είναι δυνατό να βρεθεί αντίστοιχη αριστερή αγκύλη '['.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unexpected end of field name. A closing bracket ']' is required.",,"Μη αναμενόμενο τέλος του ονόματος πεδίου. Απαιτείται δεξιά αγκύλη ']'.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unexpected opening bracket '['.",,"Μη αναμενόμενη αριστερή αγκύλη '['.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unexpected quotation mark in the field name.",,"Μη αναμενόμενα εισαγωγικά στο όνομα πεδίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook does not recognize this Schedule+ recurrence pattern.",,"Το Outlook δεν αναγνωρίζει αυτό το μοτίβο περιοδικότητας του Schedule+.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder cannot be moved.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must first select icons for your form. To select icons, click the Change Large Icons and Change Small Icons buttons.",,""Πρέπει πρώτα να επιλέξετε εικονίδια για τη φόρμα σας. Για να επιλέξετε εικονίδια, κάντε κλικ στα κουμπιά ""Αλλαγή μεγάλων εικονιδίων"" και ""Αλλαγή μικρών εικονιδίων""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This name cannot be used because another view or a legacy view with this name already exists. Please choose a new name.",,"Αυτό το όνομα δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί, επειδή υπάρχει ήδη μια άλλη προβολή ή μια προβολή παλαιού τύπου με το ίδιο όνομα. Επιλέξτε ένα νέο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The view cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της προβολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to create or change a view that is visible to everyone in this folder. You can only create or change views that are visible only to you.",,"Δεν έχετε δικαιώματα για να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε μια προβολή η οποία είναι ορατή σε όλους στον φάκελο αυτό. Μπορείτε μόνο να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε τις προβολές οι οποίες είναι ορατές μόνο σε εσάς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This contact does not have a World Wide Web page.",,"Η επαφή αυτή δεν έχει ιστοσελίδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot find this file. Verify the path and file name are correct.",,"Δεν είναι δυνατό να βρεθεί αυτό το αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή και το όνομα του αρχείου είναι σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot access this drive. If this is a network drive, verify your network connection. ",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτήν τη μονάδα δίσκου. Εάν πρόκειται για μονάδα δίσκου δικτύου, ελέγξτε τη σύνδεση σας με το δίκτυο. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File name or directory name is not valid.",,"Το όνομα αρχείου ή καταλόγου δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The drive is not ready. Verify that the disk is in the drive and that the door is closed.",,"Η μονάδα δίσκου δεν είναι έτοιμη. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος βρίσκεται στη μονάδα δίσκου και ότι η πόρτα είναι κλειστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Path does not exist. Verify the path is correct.",,"Η διαδρομή δεν υπάρχει. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι σωστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The value you enter must be in this format: ""<Value 1> and <Value 2>"""",,""Η τιμή που εισάγετε πρέπει να έχει αυτήν τη μορφή: ""<Τιμή 1> και <Τιμή 2>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data has become corrupted.",,"Τα δεδομένα έχουν καταστραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot go back one folder.",,"Δεν είναι δυνατή η επιστροφή στον προηγούμενο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are at the highest level. There are no folders above this one.",,"Βρίσκεστε στο υψηλότερο επίπεδο. Δεν υπάρχουν φάκελοι επάνω από αυτόν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot find the mail service provider. Try to log on to your mail system again or check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,""Το Outlook δεν μπορεί να βρει την υπηρεσία παροχής αλληλογραφίας. Επιχειρήστε να συνδεθείτε ξανά στο σύστημα της αλληλογραφίας σας ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας σε αυτό το προφίλ του Microsoft Outlook. Στα Microsoft Windows, κάντε κλικ στο κουμπί ""Έναρξη"" και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Πίνακας Ελέγχου"". Κάντε κλικ στο στοιχείο ""Λογαριασμοί χρηστών"" και μετά κάντε κλικ στην επιλογή ""Αλληλογραφία"". Κάντε κλικ στην εντολή ""Εμφάνιση προφίλ"", επιλέξτε αυτό το προφίλ και μετά κάντε κλικ στην επιλογή ""Ιδιότητες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your profile is not configured to support this operation for this user.",,"Οι παράμετροι του προφίλ σας δεν είναι ρυθμισμένες ώστε να υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία για αυτόν τον χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create the folder.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot delete this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Η διαγραφή αυτού του φακέλου δεν είναι δυνατή. Κάντε δεξιό κλικ στο φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας για το φάκελο. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή το διαχειριστή σας για να αλλάξετε τα δικαιώματά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display the dialog box.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot expand the folder.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The action cannot be completed.",,"Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot show the tabs provided by an add-in in this dialog box.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εμφανίσει τις καρτέλες που παρέχονται από ένα πρόσθετο σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No pages in the property sheet because of low memory. Close some windows or programs.",,"Δεν υπάρχουν σελίδες στο φύλλο ιδιοτήτων λόγω ανεπαρκούς μνήμης. Κλείστε ορισμένα παράθυρα ή προγράμματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create property sheet page because of low memory. Close some windows or programs.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σελίδας φύλλου ιδιοτήτων λόγω ανεπαρκούς μνήμης. Κλείστε ορισμένα παράθυρα ή προγράμματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot rename ""<0W#40>""."",,""Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του ""<0W#40>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save this item.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot send this item. ",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του στοιχείου. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder of that type cannot be created here.",,"Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί εδώ ένας φάκελος αυτού του τύπου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot locate a server for free/busy information. See your administrator.",,"Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός ενός διακομιστή για πληροφορίες διαθεσιμότητας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action will apply to all items in the selected groups.",,"Αυτή η ενέργεια θα εφαρμοστεί σε όλα τα στοιχεία στις επιλεγμένες ομάδες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to update your own Calendar now?",,"Θέλετε να ενημερώσετε το Ημερολόγιό σας τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to delete the view ""<0w#40>""?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή ""<0w#40>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to reset the view ""<0w#40>"" to its original settings?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε την προβολή ""<0w#40>"" στις αρχικές της ρυθμίσεις;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no global AutoArchive options set. Global AutoArchive options will be set to archive every <0d> days at startup. To modify these settings, click the File Tab, and then click Options. Click on the Advanced Tab, and then click AutoArchive Settings.",,""Δεν έχουν οριστεί γενικές επιλογές Αυτόματης Αρχειοθέτησης. Οι γενικές επιλογές Αυτόματης Αρχειοθέτησης θα οριστούν ώστε να γίνεται αρχειοθέτηση κάθε <0d> ημέρες κατά την εκκίνηση. Για να τροποποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Επιλογές"". Κάντε κλικ στην καρτέλα ""Για προχωρημένους"" και μετά κάντε κλικ στην επιλογή ""Ρυθμίσεις Αυτόματης Αρχειοθέτησης""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save the changes you made to this instance?",,"Να αποθηκευτούν οι αλλαγές που κάνατε σε αυτή την παρουσία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field ""<0W#40>"" will be shown because it is the only field in the view. Do you want to continue?"",,""Το πεδίο ""<0W#40>"" θα εμφανιστεί επειδή είναι το μόνο πεδίο στην προβολή. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item has been changed. Still want to delete it?",,"Αυτό το στοιχείο έχει αλλάξει. Εξακολουθείτε να θέλετε να το διαγράψετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field ""<0W>"" will be removed from the list of available fields but will remain in all items in which it was used. Do you want to continue deleting the field from the available fields?"",,""Το πεδίο ""<0W>"" θα καταργηθεί από τη λίστα των διαθέσιμων πεδίων, αλλά θα παραμείνει σε όλα τα στοιχεία στα οποία χρησιμοποιήθηκε. Θέλετε να συνεχιστεί η διαγραφή του πεδίου από τα διαθέσιμα πεδία;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The subfolders in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? "",,""Θα διαγραφούν και οι υποφάκελοι αυτού του φακέλου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>""; "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? "",,""Θα διαγραφούν και τα στοιχεία αυτού του φακέλου. Είτε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>""; "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The subfolders and items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder?"",,""Θα διαγραφούν επίσης οι υποφάκελοι και τα στοιχεία αυτού του φακέλου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Do Not Deliver Before date occurs after the Expires After date for this message. Do you still want to send the message?",,""Η ημερομηνία στο πλαίσιο ""Παράδοση όχι πριν από"" είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας στο πλαίσιο ""Λήξη μετά τις"" για αυτό το μήνυμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε το μήνυμα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save changes to this message. Permission to this message is currently restricted.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αλλαγών σε αυτό το μήνυμα. Τα δικαιώματα για αυτό το μήνυμα είναι περιορισμένα αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The due date for this task has passed. Are you sure you want to continue?",,"Η προθεσμία για αυτήν την εργασία έχει λήξει. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The expiration date and time for this message have passed. Do you still want to send it?",,"Η ημερομηνία και η ώρα λήξης για αυτό το μήνυμα έχουν περάσει. Θέλετε να το στείλετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting request body contains embedded attachments that some users might not be able to receive.\nTo ensure that all attendees receive the attachments, remove them from the body, and then on the Insert tab, in the Include group, click Attach File to reattach them.\n\nDo you want to send anyway?",,""Το σώμα της αίτησης για σύσκεψη περιέχει ενσωματωμένα συνημμένα τα οποία μπορεί κάποιοι χρήστες να μην έχουν τη δυνατότητα να λάβουν.\nΓια να εξασφαλίσετε ότι όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν τα συνημμένα, καταργήστε τα από το σώμα και, στη συνέχεια, από την καρτέλα ""Εισαγωγή"" της ομάδας ""Συμπερίληψη"" κάντε κλικ στην επιλογή ""Επισύναψη αρχείου"" για να τα επισυνάψετε ξανά.\n\nΘέλετε να στείλετε την αίτηση οπωσδήποτε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this folder?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά όλα τα μηνύματα με σήμανση διαγραφής σε αυτόν τον φάκελο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this account?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά όλα τα μηνύματα που έχουν επισημανθεί για διαγραφή σε αυτόν τον λογαριασμό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in all accounts?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά όλα τα μηνύματα που έχουν επισημανθεί για διαγραφή σε όλους τους λογαριασμούς;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message is larger than <0d> <0P/kilobyte/kilobytes/>. Do you still want to copy it?",,"Το μήνυμα είναι μεγαλύτερο από <0d> <0P/kilobyte/>. Θέλετε να το αντιγράψετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a name.",,"Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must first enter a valid email address for this contact before Outlook can send mail to it.",,"Για να στείλει αλληλογραφία σε αυτή την επαφή το Outlook, πρέπει πρώτα να καταχωρήσετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of these contacts do not have email addresses. Their names will be used instead. You may need to replace the names with email addresses.",,"Κάποιες από αυτές τις επαφές δεν έχουν διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα χρησιμοποιηθούν τα ονόματά τους. Ίσως χρειαστεί να αντικαταστήσετε τα ονόματα με διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting cannot be sent because there are no recipient names in the To box. Would you like to save and close this meeting instead?",,""Αυτή η πρόσκληση σε σύσκεψη δεν είναι δυνατό να σταλεί, επειδή δεν υπάρχουν ονόματα παραληπτών στο πλαίσιο ""Προς"". Θέλετε να αποθηκεύσετε και να κλείσετε αυτήν τη σύσκεψη;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The File As field for this contact is empty. You may not have entered a name or company. Do you want to save this contact with an empty File As field?",,""Το πεδίο ""Καταχώρηση ως"" για αυτήν την επαφή είναι κενό. Ενδέχεται να μην έχετε καταχωρήσει όνομα ή εταιρεία. Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την επαφή με το πεδίο ""Καταχώρηση  ως"" κενό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you have selected is not a subfolder of the default store. To select a different folder, click OK.",,""Ο φάκελος που έχετε επιλέξει δεν είναι ένας υποφάκελος του προεπιλεγμένου χώρου αποθήκευσης. Για να επιλέξετε ένα διαφορετικό φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί ""OK""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not own this task. Your changes may be overwritten by the task owner.",,"Δεν είστε κάτοχος αυτής της εργασίας. Ενδέχεται οι αλλαγές σας να αντικατασταθούν από τον κάτοχο της εργασίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task request is not in your Tasks folder. The task will not be updated when you receive responses or updates unless you move it to your Tasks folder. Are you sure you want to continue?",,""Η πρόσκληση σε εργασία δεν βρίσκεται στον φάκελο ""Εργασίες"". Η εργασία δεν θα ενημερώνεται όταν παραλαμβάνετε απαντήσεις ή ενημερώσεις, αν δεν την μετακινήσετε στον φάκελο ""Εργασίες"". Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The follow-up flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box. Click the Clear Flag button to clear the follow-up flag description and date.",,""Η σημαία υπενθύμισης πρέπει να έχει μια περιγραφή. Κάντε κλικ σε μια περιγραφή ή πληκτρολογήστε το κείμενό σας στο πλαίσιο ""Σημαία"". Κάντε κλικ στο κουμπί ""Απαλοιφή σημαίας"" για να γίνει απαλοιφή της περιγραφής της σημαίας υπενθύμισης και της ημερομηνίας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening a lot of items could take some time. Are you sure you want to open these <0d> items?",,"Το άνοιγμα πολλών στοιχείων ίσως διαρκέσει αρκετό χρόνο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε αυτά τα <0d> στοιχεία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You have changed the start date or due date of one occurrence of the recurring task ""<0W#80>"". To change all future occurrences, on the Task tab, in the Options group, click Recurrence. Do you want to continue?"",,""Έχετε αλλάξει την ημερομηνία έναρξης ή την ημερομηνία παράδοσης μιας εμφάνισης της επαναλαμβανόμενης εργασίας ""<0W#80>"". Για να αλλάξετε όλες τις μελλοντικές εμφανίσεις, από την καρτέλα ""Εργασία"" της ομάδας ""Επιλογές"" κάντε κλικ στο στοιχείο ""Περιοδικότητα"". Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A follow-up flag must be <1d> characters or fewer.<-0S>",,"Μια σημαία υπενθύμισης πρέπει να έχει <1d> ή λιγότερους χαρακτήρες.<-0S>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Want to save your changes?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be saved because it was changed by another user or in another window. Do you want to make a copy in the default folder for the item?",,"Το στοιχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί, επειδή τροποποιήθηκε από άλλο χρήστη ή σε άλλο παράθυρο. Θέλετε να κρατήσετε ένα αντίγραφο του στοιχείου στον προεπιλεγμένο φάκελο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be saved to this folder. The folder was deleted or moved, or you do not have permission. Do you want to save a copy of it in the default folder for the item?",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του στοιχείου σε αυτόν τον φάκελο. Ο φάκελος διαγράφηκε ή μετακινήθηκε ή δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα. Θέλετε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο του στοιχείου στον προεπιλεγμένο φάκελο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent messages cannot be saved to a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK.",,""Τα μηνύματα που έχουν σταλεί δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν σε φάκελο που περιέχει στοιχεία εκτός από μηνύματα. Για να επιλέξετε διαφορετικό φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field ""<0W#40>"" that you want to sort by is not shown in the view. Do you want to show it?"",,""Το πεδίο ""<0W#40>"" κατά το οποίο θέλετε να γίνει ταξινόμηση δεν εμφανίζεται στην προβολή. Θέλετε να το εμφανίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you create an unassigned copy of this task, you will own the copy, and you will no longer receive updates for the task you assigned.",,"Εάν δημιουργήσετε ένα μη εκχωρημένο αντίγραφο αυτής της εργασίας, θα είστε κάτοχος του αντιγράφου και δεν θα παραλαμβάνετε πλέον ενημερώσεις για την εργασία που αναθέσατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to send this task now?",,"Θέλετε να στείλετε αυτή την εργασία τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we can't find that contact.",,"Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να βρούμε αυτήν την επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot access the specified folder location.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην καθορισμένη θέση φακέλου από το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't send a response.",,"Να &μην σταλεί απάντηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send the response now.",,"Να &σταλεί η απάντηση τώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit the response before sending.",,"&Να γίνει επεξεργασία της απάντησης πριν να σταλεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some occurrences of this recurring appointment have attendees. Cancellations will be sent to the attendees of these occurences.",,"Κάποιες παρουσίες αυτής της περιοδικής συνάντησης έχουν συμμετέχοντες. Οι ακυρώσεις θα αποστέλλονται στους συμμετέχοντες αυτών των παρουσιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting has been accepted and will be moved to your Calendar. Do you want to include comments with your response?",,"Αυτή η σύσκεψη έχει γίνει δεκτή και θα μετακινηθεί στο Ημερολόγιο. Θέλετε να συμπεριλάβετε σχόλια με την απάντησή σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting has been declined and will be moved to the Deleted Items folder. Do you want to include comments with your response?",,""Αυτή η σύσκεψη έχει απορριφθεί και θα μετακινηθεί στον φάκελο ""Διαγραμμένα"". Θέλετε να συμπεριλάβετε σχόλια με την απάντησή σας;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You already sent a response for this meeting. Do you want to include comments with this response?",,"Έχετε ήδη στείλει απάντηση για αυτήν τη σύσκεψη. Θέλετε να συμπεριλάβετε σχόλια με αυτήν την απάντηση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting has been tentatively accepted and moved to your Calendar. Do you want to include comments with your response?",,"Έχετε απαντήσει με αβεβαιότητα για αυτήν τη σύσκεψη, η οποία έχει μετακινηθεί στο Ημερολόγιό σας. Θέλετε να συμπεριλάβετε σχόλια στην απάντηση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This view is damaged. Default view settings will be used.",,"Αυτή η προβολή έχει καταστραφεί. Θα χρησιμοποιηθούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις προβολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add another color rule because you have exceeded the maximum number of rules for this folder.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη άλλου κανόνα για χρώμα, γιατί έχετε ήδη υπερβεί τον μέγιστο αριθμό κανόνων για αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create the email message because a data file to send and receive messages cannot be found. Check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail.  Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,""Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός αρχείου δεδομένων για αποστολή και λήψη μηνυμάτων. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας σε αυτό το προφίλ του Microsoft Outlook. Στα Microsoft Windows, κάντε κλικ στο κουμπί ""Έναρξη"" και μετά επιλέξτε ""Πίνακας Ελέγχου"". Κάντε κλικ στην επιλογή ""Λογαριασμοί χρηστών"" και μετά στο στοιχείο ""Αλληλογραφία"". Κάντε κλικ στην επιλογή ""Εμφάνιση προφίλ"", επιλέξτε αυτό το προφίλ και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Ιδιότητες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP store cannot be created.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του χώρου αποθήκευσης IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create archiving properties.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ιδιοτήτων αρχειοθέτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to close the destination store <0W>.",,"Το κλείσιμο του χώρου αποθήκευσης προορισμού <0W> απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot read archive properties from folder <0W>.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των ιδιοτήτων αρχειοθέτησης από τον φάκελο <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load special folder information in store <0W>.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των πληροφοριών του ειδικού φακέλου στον χώρο αποθήκευσης <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot open the destination store ""<0W>"". Is it password protected? This version of Outlook doesn't support archiving to password protected archive stores."",,""Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του χώρου αποθήκευσης προορισμού ""<0W>"". Μήπως προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης; Αυτή η έκδοση του Outlook δεν υποστηρίζει αρχειοθέτηση σε χώρους αρχειοθέτησης που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot read archiving time.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του χρόνου αρχειοθέτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Errors occurred while archiving. Look for a detailed report in your Deleted Items folder.",,""Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την αρχειοθέτηση. Ανατρέξτε στην αναλυτική αναφορά στον φάκελο ""Διαγραμμένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Error while archiving folder ""<0W>"" in store ""<1W>""."",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχειοθέτηση του φακέλου ""<0W>"" στον χώρο αποθήκευσης ""<1W>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Error while archiving store ""<0W>""."",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχειοθέτηση του χώρου αποθήκευσης ""<0W>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error accessing source store <0W> properties.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στις ιδιότητες του χώρου αποθήκευσης προέλευσης <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to open a source store.",,"Το άνοιγμα του χώρου αποθήκευσης προέλευσης απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archiving was stopped.",,"Η αρχειοθέτηση διακόπηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive Log.",,"Αρχειοθέτηση του αρχείου καταγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The archiving was stopped because of too many errors.",,"Η αρχειοθέτηση διακόπηκε λόγω υπερβολικά πολλών σφαλμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Problems with the destination store <0W>.",,"Υπάρχουν προβλήματα με τον χώρο αποθήκευσης προορισμού <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Problems with the source store <0W>.",,"Υπάρχουν προβλήματα με τον χώρο αποθήκευσης προέλευσης <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive skipped a store because it cannot connect to it.",,"Η αρχειοθέτηση παρέλειψε έναν χώρο αποθήκευσης, επειδή δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε αυτόν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are archiving already. Try again later.",,"Εκτελείται ήδη αρχειοθέτηση. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot attach file ""<0w>""."",,""Δεν είναι δυνατή η επισύναψη του αρχείου ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot attach file. Could not find the file ""<0w>""."",,""Δεν είναι δυνατή η επισύναψη του αρχείου. Η εύρεση του αρχείου ""<0w>"" δεν ήταν δυνατή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file you're attaching is bigger than the server allows. Try putting the file in a shared location and sending a link instead.",,"Το μέγεθος του συνημμένου υπερβαίνει το επιτρεπτό όριο του διακομιστή. Δοκιμάστε να τοποθετήσετε το αρχείο σε μια κοινόχρηστη θέση και να στείλετε μια σύνδεση προς το αρχείο αντί για το ίδιο το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<ATTENDEE LIST UNAVAILABLE>",,"<Η ΛΙΣΤΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The source and destination folders for this operation cannot be the same.",,"Οι φάκελοι προέλευσης και προορισμού για αυτήν τη λειτουργία δεν είναι δυνατό να είναι ίδιοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The copy operation cannot be completed. It is possible that the destination server is unavailable or does not support subfolders.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας αντιγραφής. Είναι πιθανό να μην είναι διαθέσιμος ο διακομιστής προορισμού ή  να μην υποστηρίζει υποφακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot find folder.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot initialize Microsoft Office shared utilities. Restart your computer or reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία των κοινόχρηστων βοηθητικών προγραμμάτων του Microsoft Office. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας ή εγκαταστήστε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The move operation cannot be completed. It is possible that the destination server is unavailable or does not support subfolders.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας μετακίνησης. Είναι πιθανό να μην είναι διαθέσιμος ο διακομιστής προορισμού ή  να μην υποστηρίζει υποφακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can copy only public folders to Favorites.",,""Είναι δυνατή η αντιγραφή μόνο δημόσιων φακέλων στον φάκελο ""Αγαπημένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot redo.",,"Δεν είναι δυνατή η ακύρωση της αναίρεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot undo.",,"Δεν είναι δυνατή η αναίρεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot bind this control to the body property.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτού του στοιχείου ελέγχου στην ιδιότητα Body.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error loading form. Some of the needed controls may not be registered.",,"Σφάλμα κατά τη φόρτωση φόρμας. Ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί ορισμένα απαραίτητα στοιχεία ελέγχου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Built-in views cannot be hidden or shown.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ή η απόκρυψη των ενσωματωμένων προβολών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot read one instance of this recurring appointment. Close any open appointments and try again, or recreate the appointment.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση μιας παρουσίας αυτής της περιοδικής συνάντησης. Κλείστε τις ανοιχτές συναντήσεις και προσπαθήστε ξανά ή δημιουργήστε ξανά τη συνάντηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save changes to the document. Your changes will be placed in the temporary file, '<0W#80>'. You can copy this file into the original folder if you want to recover your changes to the original document.",,""Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών στο έγγραφο. Οι αλλαγές σας θα τοποθετηθούν στο προσωρινό αρχείο, ""<0W#80>"". Μπορείτε να αντιγράψετε αυτό το αρχείο στον αρχικό φάκελο, εάν θέλετε να ανακτήσετε τις αλλαγές σας στο αρχικό έγγραφο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sensitivity of this <0W> message cannot be changed.",,"Η διαβάθμιση αυτού του μηνύματος <0W> δεν είναι δυνατό να αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot insert the object in the selected area. Select another area.",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αντικειμένου στην επιλεγμένη περιοχή. Επιλέξτε άλλη περιοχή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the next item.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του επόμενου στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the previous item.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προηγούμενου στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close all Microsoft Office applications before shutting down the system.",,"Κλείστε όλες τις εφαρμογές του Microsoft Office, πριν να τερματίσετε τη λειτουργία του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This information has been marked as private by its author and cannot be changed.",,"Αυτή η πληροφορία έχει σημανθεί ως ιδιωτική από το συντάκτη της και δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more items in the folder you synchronized do not match. To resolve the conflicts, open the items, and then try this operation again.",,"Ένα ή περισσότερα στοιχεία στον φάκελο που συγχρονίσατε δεν ταιριάζουν. Για να επιλυθούν οι διενέξεις, ανοίξτε τα στοιχεία και κατόπιν επιχειρήστε ξανά να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot complete the copy operation. The items may have been moved or deleted, or you may not have sufficient permission.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η λειτουργία της αντιγραφής. Ίσως να έχουν μετακινηθεί ή διαγραφεί τα στοιχεία ή να μην έχετε επαρκή δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not read the calendar.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to register a VB Script DLL. Reinstall or run Regsvr32.exe Vbscript.dll to self register.",,"Η καταχώρηση μιας βιβλιοθήκης VB Script DLL απέτυχε. Εγκαταστήστε ξανά ή εκτελέστε το Regsvr32.exe ώστε το Vbscript.dll να καταχωρηθεί αυτόματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Errors in background synchronization. In most cases, further information is available in a synchronization log in the Sync Issues folder.",,""Παρουσιάστηκαν σφάλματα στο συγχρονισμό παρασκηνίου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες σε ένα αρχείο καταγραφής συγχρονισμού στον φάκελο ""Θέματα συγχρονισμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to open your default File System folder instead?",,""Θέλετε να ανοίξετε τον προεπιλεγμένο φάκελο ""Σύστημα αρχείων"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not find original message.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχικού μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load this feature. <0W>",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτής της δυνατότητας. <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load the required file. <0w>",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του απαιτούμενου αρχείου. <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""<0W>"" is not a valid Internet Calendar file."",,""Το αρχείο ""<0W>"" δεν είναι έγκυρο αρχείο Ημερολογίου Internet."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP protocol cannot support Outlook special folders such as the Contacts, Calendar, Journal, or Notes folders. Only email folders may be created in an IMAP store.",,""Το πρωτόκολλο IMAP δεν μπορεί να υποστηρίξει ειδικούς φακέλους του Outlook, όπως οι φάκελοι ""Επαφές"", ""Ημερολόγιο"", ""Χρονικό"" ή ""Σημειώσεις"". Μόνο φάκελοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορούν να δημιουργηθούν σε χώρο αποθήκευσης IMAP."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not make another copy of the item. The original was either moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία άλλου αντιγράφου του στοιχείου. Είτε το πρωτότυπο έχει ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε η πρόσβαση σε αυτό δεν επιτράπηκε είτε ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be moved. It was either already moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του στοιχείου. Το στοιχείο είτε έχει ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε η πρόσβαση σε αυτό δεν επιτράπηκε είτε ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some items cannot be copied. They were either moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ορισμένων στοιχείων. Είτε τα στοιχεία έχουν ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε η πρόσβαση σε αυτά δεν επιτράπηκε είτε ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some items cannot be moved. They were either already moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ορισμένων στοιχείων. Είτε τα στοιχεία έχουν ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε η πρόσβαση σε αυτά δεν επιτράπηκε είτε ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start (!idspnOutlook_NV).",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not insert one or more items.",,"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή ενός ή περισσότερων στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the file containing holidays. The file may be damaged.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου που περιέχει τις αργίες. Το αρχείο ενδέχεται να έχει καταστραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add Outlook-specific information to the store.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη πληροφοριών του Outlook στον χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot read Outlook-specific information from the store.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση πληροφοριών του Outlook από τον χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected form is invalid for this action.",,"Η επιλεγμένη φόρμα δεν είναι έγκυρη για αυτή την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item can no longer be found. It may have been deleted or moved.",,"Αυτό το στοιχείο δεν μπορεί να βρεθεί πλέον. Ίσως έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot complete the operation. You are not connected.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας. Δεν είστε συνδεδεμένοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to first configure an Outlook data file (.ost) before you can set up a filter. Choose to make this folder available when offline or online, and then click Apply or OK.",,""Πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost) πριν μπορέσετε να ρυθμίσετε ένα φίλτρο. Επιλέξτε να είναι αυτός ο φάκελος διαθέσιμος χωρίς σύνδεση ή με σύνδεση και μετά κάντε κλικ στο κουμπί ""Εφαρμογή"" ή ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot download the offline Address Book. The Address Book cannot be accessed.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη του Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Βιβλίο διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronization with the Outlook data file (.ost) cannot be completed.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του συγχρονισμού με το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot apply changes for offline replication.",,"Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αλλαγών για αναπαραγωγή χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload of offline changes cannot be completed.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η αποστολή όσων αλλαγών έγιναν χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot resolve recipient.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation cannot be performed because the connection to the server is offline.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή η σύνδεση με το διακομιστή βρίσκεται εκτός σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes made to the item were lost because of a reconnect with the server.",,"Οι αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στο στοιχείο χάθηκαν, λόγω επανασύνδεσης με το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder is full.",,"Ο φάκελος είναι γεμάτος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't map this address. It might be because the address is too long.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση αυτής της διεύθυνσης. Ίσως το μήκος της διεύθυνσης είναι πολύ μεγάλο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is no address to map.",,"Δεν υπάρχει διεύθυνση για αντιστοίχιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot update the appointment because the corresponding item in the folder you synchronized does not match this item. To resolve the conflict, open the item. Do you want to open the item now?",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της συνάντησης, επειδή το αντίστοιχο στοιχείο στον φάκελο τον οποίο συγχρονίσατε δεν ταιριάζει με αυτό το στοιχείο. Για να επιλύσετε τη διένεξη, ανοίξτε το στοιχείο. Θέλετε να ανοίξετε το στοιχείο τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have to configure an Outlook data file (.ost) before you can continue with this operation.",,"Πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost), για να συνεχίσετε με αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot locate any Microsoft Office programs that can be used as Office forms. Either no other Office programs are installed or they are not properly installed.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εντοπίσει προγράμματα του Microsoft Office τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως φόρμες του Office. Είτε δεν υπάρχουν εγκατεστημένα άλλα προγράμματα του Office είτε δεν είναι εγκατεστημένα σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The original message contains an unnamed attachment, which cannot be attached to a new message. Open the original message, and then on the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, then click Save Attachments. Finally, insert the file into a new message.",,""Το αρχικό μήνυμα περιέχει ένα ανώνυμο συνημμένο που δεν είναι δυνατό να επισυναφθεί σε νέο μήνυμα. Ανοίξτε το αρχικό μήνυμα και, στη συνέχεια, από την καρτέλα ""Μήνυμα"" της ομάδας ""Ενέργειες"" κάντε κλικ στην επιλογή ""Άλλες ενέργειες"" και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή ""Αποθήκευση συνημμένων"". Τέλος, εισαγάγετε το αρχείο σε ένα νέο μήνυμα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more controls are not properly licensed.",,"Ένα ή περισσότερα στοιχεία ελέγχου δεν διαθέτουν την κατάλληλη άδεια χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server mailbox cannot be opened because this address book entry is not a mail user.",,"Το γραμματοκιβώτιο του διακομιστή δεν είναι δυνατό να ανοίξει, επειδή αυτή η καταχώρηση στο Βιβλίο διευθύνσεων δεν είναι χρήστης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The properties for this object cannot be displayed. The object may be protected by password or may be on a server you do not have permissions for.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των ιδιοτήτων αυτού του αντικειμένου. Ίσως το αντικείμενο είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης ή βρίσκεται σε διακομιστή για τον οποίο δεν έχετε δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The local portion of the phone number was not found. If you entered the phone number using letters, change them to digits.",,"Το τοπικό τμήμα του αριθμού τηλεφώνου δεν βρέθηκε. Εάν πληκτρολογήσατε τον αριθμό τηλεφώνου χρησιμοποιώντας γράμματα, αλλάξτε τα σε ψηφία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more recipients in this item were not usable. You need to recreate the addresses.",,"Δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθούν ένας ή περισσότεροι παραλήπτες. Χρειάζεται να δημιουργήσετε ξανά τις διευθύνσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP store cannot be removed. If it has not previously been removed, you may want to try to close it.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του χώρου αποθήκευσης IMAP. Εάν δεν έχει ήδη καταργηθεί, μπορείτε να προσπαθήσετε να τον κλείσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot resend this message. The nondelivery report does not contain sufficient information about the original message. To resend the message, open it in your Sent Items folder, and then on the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, then click Resend This Message.",,""Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος εκ νέου. Η αναφορά μη παράδοσης δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες για το αρχικό μήνυμα. Για να στείλετε ξανά το μήνυμα, ανοίξτε το στον φάκελο ""Απεσταλμένα"" και μετά, από την καρτέλα ""Μήνυμα"", στην ομάδα ""Ενέργειες"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Άλλες ενέργειες"" και κάντε κλικ στην επιλογή ""Επανάληψη αποστολής αυτού του μηνύματος""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A dialog box may be open in another program, preventing Outlook from performing this operation. Switch to that program and close any open dialog boxes.",,"Κάποιο παράθυρο διαλόγου ίσως είναι ανοικτό σε κάποιο άλλο πρόγραμμα, εμποδίζοντας το Outlook να πραγματοποιήσει αυτήν τη λειτουργία. Μεταβείτε σε αυτό το πρόγραμμα και κλείστε τα ανοικτά παράθυρα διαλόγου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When deleting items, Outlook normally does the following: \r\n\n ·  For appointments, updates free/busy information and sends cancellations \n ·  For delegated tasks, sends notification \n ·  For contacts, removes significant dates from Calendar\r\n\nDo you want these things done when these items are deleted? This will take more time. ",,"Κατά τη διαγραφή στοιχείων, το Outlook κάνει τα εξής: \r\n\n ·  Για συναντήσεις, ενημερώνει τις πληροφορίες διαθεσιμότητας και στέλνει ματαιώσεις \n ·  Για εργασίες που έχουν ανατεθεί, στέλνει ειδοποιήσεις \n ·  Για επαφές, καταργεί σημαντικές ημερομηνίες από το Ημερολόγιο\r\n\nΘέλετε να γίνουν αυτές οι ενέργειες, όταν διαγραφούν αυτά τα στοιχεία; Εάν ναι, θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save the document before converting it.",,"Αποθηκεύστε το έγγραφο πριν να το μετατρέψετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The program for the attachment may not have been installed properly or may have been moved or deleted. Reinstall the program in which the attachment was created.",,"Το πρόγραμμα για το συνημμένο ενδεχομένως να μην έχει εγκατασταθεί σωστά, να έχει μετακινηθεί ή να έχει διαγραφεί. Εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα στο οποίο δημιουργήθηκε το συνημμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""A signature named ""<0W>"" already exists. Choose a different name."",,""Υπάρχει ήδη μια υπογραφή με όνομα ""<0W>"". Επιλέξτε ένα άλλο όνομα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before you can use this Outlook data file (.ost), you must connect to Microsoft Exchange with the current profile and synchronize your folders at least once.",,"Πριν να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost), πρέπει να συνδεθείτε στο Microsoft Exchange με το τρέχον προφίλ και να συγχρονίσετε τους φακέλους σας τουλάχιστον μία φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The signature ""<0w>"" cannot be located. This signature may have been removed."",,""Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της υπογραφής ""<0w>"". Αυτή η υπογραφή ενδέχεται να έχει καταργηθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The signature ""<0w>"" cannot be located and will be removed from the signature MRU list."",,""Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της υπογραφής ""<0w>"" και θα καταργηθεί από τη λίστα υπογραφών MRU."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The stationery ""<0w>"" cannot be located. This stationery may have been removed."",,""Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί το επιστολόχαρτο ""<0w>"". Αυτό το επιστολόχαρτο μπορεί να έχει καταργηθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The stationery ""<0w>"" cannot be located and will be removed from the stationery MRU list."",,""Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί το επιστολόχαρτο ""<0w>"" και θα καταργηθεί από τη λίστα επιστολόχαρτων MRU."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The vCard ""<0W>"" cannot be located. This vCard may have been removed."",,""Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της κάρτας vCard ""<0W>"". Αυτή η κάρτα vCard ενδέχεται να έχει καταργηθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""A stationery named ""<0W>"" already exists. Choose a different name."",,""Υπάρχει ήδη επιστολόχαρτο με όνομα ""<0W>"". Επιλέξτε ένα άλλο όνομα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display the folder.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Information on the Synchronization tab cannot be displayed.",,""Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των πληροφοριών της καρτέλας ""Συγχρονισμός""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to change the current time zone. Your changes will be undone. Instead of changing the Primary Time Zone, consider setting the Additional Time Zone.",,"Δεν διαθέτετε δικαιώματα για αλλαγή της τρέχουσας ζώνης ώρας. Οι αλλαγές σας θα αναιρεθούν. Αντί να αλλάξετε την κύρια ζώνη ώρας, είναι προτιμότερο να αλλάξετε την πρόσθετη ζώνη ώρας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add recipient to Contacts.",,""Δεν είναι δυνατή η προσθήκη παραληπτών στον φάκελο ""Επαφές""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The IMAP store cannot be properly updated. You may want to restart Outlook before proceeding.",,"Δεν είναι δυνατή η σωστή ενημέρωση του χώρου αποθήκευσης IMAP. Ίσως χρειάζεται να επανεκκινήσετε το Outlook, πριν να συνεχίσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified file does not appear to be a valid Address Book file.",,"Το καθορισμένο αρχείο δεν φαίνεται να είναι έγκυρο αρχείο Βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the Web page.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της ιστοσελίδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One of the library files needed to run this program cannot be found. The folder containing the files may have been renamed or moved. Install your Microsoft Office programs again.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός από τα αρχεία βιβλιοθήκης που χρειάζονται για την εκτέλεση αυτού του προγράμματος. Ο φάκελος που περιέχει τα αρχεία ενδέχεται να έχει μετονομαστεί ή μεταφερθεί. Εγκαταστήστε ξανά τα προγράμματα του Microsoft Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The data for the exception to the recurring appointment is damaged.",,"Τα δεδομένα για την εξαίρεση της περιοδικής συνάντησης έχουν καταστραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot delete this folder.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more components are not installed on your computer (mimedir.dll). Run the Setup program again.",,"Ένα ή περισσότερα στοιχεία δεν έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας (mimedir.dll). Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The URL was bad/not found:\r\n  ""<0W#60>""."",,""Η διεύθυνση URL ήταν εσφαλμένη/δεν βρέθηκε:\r\n  ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Something unexpected went wrong with this URL:\r\n  ""<0W#60>""."",,""Παρουσιάστηκε κάποιο μη αναμενόμενο πρόβλημα με αυτήν τη διεύθυνση URL:\r\n  ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Unknown/unsupported protocol in URL:\r\n  ""<0W#60>""."",,""Άγνωστο πρωτόκολλο/πρωτόκολλο που δεν υποστηρίζεται στη διεύθυνση URL:\r\n  ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook cannot detect one or more components required to publish your Internet free/busy data. The component needed is ""The Microsoft Web Publishing Wizard"". To add this component, go to Control Panel and choose Add/Remove Programs, select Microsoft Internet Explorer 4.0, click the Add/Remove button and select the Web Publishing Wizard from the optional components page."",,""Το Outlook δεν είναι σε θέση να εντοπίσει ένα ή περισσότερα στοιχεία που απαιτούνται για τη δημοσίευση των δεδομένων σας για διαθεσιμότητα Internet. Το απαραίτητο στοιχείο είναι ο ""Οδηγός δημοσίευσης στο Web"" της Microsoft. Για να προσθέσετε αυτό το στοιχείο, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου και επιλέξτε το εικονίδιο ""Προσθαφαίρεση προγραμμάτων"", επιλέξτε το στοιχείο Microsoft Internet Explorer 4.0, κάντε κλικ στο κουμπί ""Προσθαφαίρεση"" και επιλέξτε τον Οδηγό δημοσίευσης στο Web από τη σελίδα των προαιρετικών στοιχείων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Write operation failed at URL:\r\n  ""<0W#60>""."",,""Απέτυχε η λειτουργία εγγραφής στη διεύθυνση URL:\r\n  ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred reading Internet free/busy data. <0W#256>",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση των δεδομένων σας για διαθεσιμότητα Internet. <0W#256>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred publishing your Internet free/busy data. <0W#256>",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση των δεδομένων σας για διαθεσιμότητα Internet. <0W#256>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The document is not valid. The item is missing the attachment that contains the document.",,"Το έγγραφο δεν είναι έγκυρο. Από το στοιχείο λείπει το συνημμένο που περιέχει το έγγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot connect to the server.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A timeout occurred while communicating with the server.",,"Έγινε υπέρβαση του χρονικού ορίου κατά τη διάρκεια επικοινωνίας με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The following URL has a syntax error:\r\n  ""<0W#60>""."",,""Η ακόλουθη διεύθυνση URL έχει ένα συντακτικό σφάλμα:\r\n  ""<0W#60>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page Wrapper Control creation failed.",,"Η δημιουργία στοιχείου ελέγχου μίας χρήσης για σελίδα απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid page name.",,"Το όνομα σελίδας δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No page name specified.",,"Δεν έχει οριστεί όνομα σελίδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An Unknown error occurred trying to display this item.",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την προσπάθεια εμφάνισης αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The TaskPad cannot be printed because there is not an associated Tasks folder or you do not have permission to view it. Ask the folder owner for permission to view the associated Tasks folder, remove the TaskPad from the selected print style, or click OK to print the calendar without the TaskPad.",,""Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση του σημειωματάριου εργασιών, επειδή δεν υπάρχει συσχετισμένος φάκελος ""Εργασίες"" ή δεν έχετε δικαίωμα προβολής του. Ζητήστε από τον κάτοχο του φακέλου άδεια προβολής του συσχετισμένου φακέλου ""Εργασίες"", καταργήστε το σημειωματάριο εργασιών από το επιλεγμένο στυλ εκτύπωσης ή κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να εκτυπώσετε το ημερολόγιο χωρίς το σημειωματάριο εργασιών."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The date you entered is in the future and could cause all items in the folder to be archived. Do you want to continue?",,"Η ημερομηνία που πληκτρολογήσατε αναφέρεται στο μέλλον και ενδέχεται να προκαλέσει την αρχειοθέτηση όλων των στοιχείων του φακέλου. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creating a new item from the selected items could take some time. Are you sure you want to create a new item from these <0d> items?",,"Η δημιουργία νέου στοιχείου από τα επιλεγμένα στοιχεία ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε νέο στοιχείο από αυτά τα <0d> στοιχεία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are remote items in the Deleted Items folder. It is best to connect to your email server before emptying the Deleted Items folder. \r\nDo you want to continue?",,""Υπάρχουν απομακρυσμένα στοιχεία στο φάκελο ""Διαγραμμένα"". Είναι προτιμότερο να συνδεθείτε με το διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πριν να αδειάσετε το φάκελο ""Διαγραμμένα"". \r\nΘέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter the name of the person you want to look up.",,"Πληκτρολογήστε το όνομα του ατόμου που θέλετε να αναζητήσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) is about to publish your default security certificates to the Global Address List.",,"Το (!idspnOutlook_NV) πρόκειται να δημοσιεύσει τα προεπιλεγμένα πιστοποιητικά ασφαλείας στην καθολική λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with <1d> of your conditional formatting rules and <1p/it has/they have/> been turned off. To edit the <1p/rule/rules/>, on the View tab, in the Current View group, click the View Settings button, and then click Conditional Formatting.<-0S>",,""Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με <1d> κανόνα/ες μορφοποίησης υπό όρους και <1p/έχει/έχουν/> απενεργοποιηθεί. Για να επεξεργαστείτε τον/τους <1p/κανόνα/κανόνες/>, στην καρτέλα ""Προβολή"", στην ομάδα ""Τρέχουσα προβολή"", κάντε κλικ στο κουμπί ""Ρυθμίσεις προβολής"" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Μορφοποίηση υπό όρους"".<-0S>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The specified file ""<0S>"" is not valid for this operation."",,""Το καθορισμένο αρχείο ""<0S>"" δεν είναι έγκυρο για αυτήν τη λειτουργία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The reminder for the next occurrence of ""<0w80>"" will not appear because this occurrence starts after the reminder for the next occurrence."",,""Η υπενθύμιση για την επόμενη εμφάνιση της ""<0w80>"" δεν θα εμφανιστεί, επειδή αυτή η εμφάνιση αρχίζει μετά την υπενθύμιση για την επόμενη εμφάνιση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't find '<0w>'. Please make sure you're using the correct location or web address.",,""Δεν μπορούμε να βρούμε το αρχείο ""<0w>"". Βεβαιωθείτε ότι η θέση ή η διεύθυνση Web είναι σωστή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) must be working online in order to publish your certificates to the Global Address List.",,"Το (!idspnOutlook_NV) πρέπει να λειτουργεί με σύνδεση, για να δημοσιεύσει τα πιστοποιητικά σας στην καθολική λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""If you close ""<0w>"", the connection to the server will be permanently removed. If you reopen the file on your computer, changes will not be synchronized with the server. Do you want to continue?"",,""Εάν κλείσετε το ""<0w>"", η σύνδεση με τον διακομιστή θα καταργηθεί μόνιμα. Εάν ανοίξετε ξανά το αρχείο στον υπολογιστή σας, οι αλλαγές δεν θα συγχρονιστούν με τον διακομιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to delete the ""<<0w#50>"" folder and its contents? Deleting this folder removes the related <0w#50> list from all computers that you use.\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of this <0w#50> list will remain on the server."",,""Θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<<0w#50>"" και τα περιεχόμενά του; Με τη διαγραφή αυτού του φακέλου, καταργείται η σχετική λίστα <0w#50> από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.\n\nΟι αλλαγές που ενδεχομένως κάνατε από την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή θα χαθούν. Τα περιεχόμενα αυτής της λίστας <0w#50> θα παραμείνουν στον διακομιστή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to delete the (<<0w#10>) selected folders and their contents? Deleting these folders removes the related <0w#50> lists from all computers that you use.\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the <0w#50> lists will remain on the server.",,"Θέλετε να διαγράψετε τους επιλεγμένους φακέλους (<<0w#10>) και τα περιεχόμενά τους; Με τη διαγραφή αυτών των φακέλων, καταργούνται οι σχετικές λίστες <0w#50> από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.\n\nΟι αλλαγές που ενδεχομένως κάνατε από την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή θα χαθούν. Τα περιεχόμενα των λιστών <0w#50> θα παραμείνουν στον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to delete the following folders and their contents? Deleting these folders removes the related <0w#50> lists from all computers that you use.\n\n<<0w>\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the <0w#50> lists will remain on the server.",,"Θέλετε να διαγράψετε τους παρακάτω φακέλους και τα περιεχόμενά τους; Με τη διαγραφή αυτών των φακέλων, καταργούνται οι σχετικές λίστες <0w#50> από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.\n\n<<0w>\n\nΟι αλλαγές που ενδεχομένως κάνατε από την τελευταία Αποστολή/Παραλαβή θα χαθούν. Τα περιεχόμενα των λιστών <0w#50> θα παραμείνουν στον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server is down or unavailable.",,"Ο διακομιστής είναι εκτός λειτουργίας ή δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create the shortcut. Create an item, and then insert the shortcut to the file into the text box of the item.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της συντόμευσης. Δημιουργήστε ένα στοιχείο και εισαγάγετε τη συντόμευση για το αρχείο στο πλαίσιο κειμένου του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create the item.",,"Η δημιουργία του στοιχείου δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Responses to this meeting will not be tallied. If you want Outlook to tally responses for you, move the meeting to the Calendar folder for this account.",,"Οι απαντήσεις για αυτήν τη σύσκεψη δεν θα ταιριάζουν. Εάν θέλετε το Outlook να ταιριάξει τις απαντήσεις, μετακινήστε τη σύσκεψη στο φάκελο του Ημερολόγιου για αυτόν το λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have appropriate permission to perform this operation.",,"Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To create a rule from this message, you must add a subject or at least one individual recipient. The rule can't be based on a message sent only to a public group.",,"Για να δημιουργήσετε έναν κανόνα από αυτό το μήνυμα, πρέπει να προσθέσετε ένα θέμα ή τουλάχιστον έναν παραλήπτη. Ο κανόνας δεν είναι δυνατό να βασίζεται σε μήνυμα που αποστέλλεται μόνο σε μια δημόσια ομάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message must have a subject or a sender before it can be used to create a rule.",,"Το μήνυμα πρέπει να διαθέτει θέμα ή αποστολέα πριν να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a subject for this rule.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα θέμα για αυτόν τον κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At least one page must be visible in a form.",,"Τουλάχιστον μία σελίδα πρέπει να είναι ορατή σε μια φόρμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attachment is already open.",,"Το συνημμένο είναι ήδη ανοιχτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting.",,"Ως διοργανωτής της σύσκεψης, δεν είναι αναγκαίο να απαντήσετε στη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting has already been prepared for forwarding and is ready to be sent.",,"Έχει ήδη γίνει προετοιμασία της σύσκεψης για προώθηση και είναι έτοιμη να σταλεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This operation only works with a replicated folder.",,"Η λειτουργία αυτή λειτουργεί μόνο με φάκελο από αναπαραγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are attempting to archive your data to a Outlook 97-2002 data file (.pst) that does not support Unicode. To choose a Outlook data file that supports multilingual Unicode data, click OK.",,""Προσπαθείτε να αρχειοθετήσετε τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook 97-2002 (.pst) που δεν υποστηρίζει χαρακτήρες Unicode. Για να επιλέξετε ένα αρχείο δεδομένων Outlook που υποστηρίζει πολύγλωσσα δεδομένα Unicode, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are attempting to archive your data to a Outlook 97-2002 data file (.pst) which is a non-Unicode data file. To preserve multilingual data, you must choose a Unicode data file, such as the Outlook data file (.pst). See Help for more information.",,"Προσπαθείτε να αρχειοθετήσετε τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο δεδομένων του Outlook 97-2002 (.pst), το οποίο είναι ένα αρχείο δεδομένων που δεν υποστηρίζει χαρακτήρες Unicode. Για να διατηρήσετε τα πολύγλωσσα δεδομένα, πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο δεδομένων Unicode, όπως το αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst). Ανατρέξτε στη Βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This file name is in use by Outlook for a temporary file. Rename the item, and then try again.",,"Αυτό το όνομα αρχείου χρησιμοποιείται από το Outlook για ένα προσωρινό αρχείο. Μετονομάστε το στοιχείο και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save the attachment.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του συνημμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule cannot be added because you exceeded the maximum number of characters for the name of the rule.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του κανόνα, επειδή έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό χαρακτήρων για το όνομα του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add another rule because you exceeded the maximum number of rules for this folder.",,"Δεν μπορείτε να προσθέσετε άλλον κανόνα, επειδή έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό κανόνων για αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add or remove attendees unless you are the meeting organizer and have already sent requests.",,"Δεν είναι δυνατό να προσθέσετε ή να καταργήσετε συμμετέχοντες, εκτός αν είστε ο διοργανωτής της σύσκεψης και έχετε ήδη στείλει προσκλήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid XML, the view cannot be loaded.",,"Μη έγκυρος κώδικας XML: δεν είναι δυνατή η φόρτωση της προβολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display name cannot be blank. Enter a display name.",,"Το εμφανιζόμενο όνομα δεν μπορεί να είναι κενό. Πληκτρολογήστε ένα εμφανιζόμενο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The property ""<0W#128>"" does not support this operation."",,""Η ιδιότητα ""<0W#128>"" δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"StartDate occurs after the EndDate.",,"Η ημερομηνία έναρξης είναι μετά την ημερομηνία λήξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected folder is not a calendar.",,"Ο επιλεγμένος φάκελος δεν είναι ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export options are configured in a way that makes the export impossible.",,"Οι επιλογές εξαγωγής έχουν ρυθμιστεί έτσι, ώστε να μην επιτρέπεται η εξαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not save item.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create a view based on a card, day/week/month, or timeline view type in this folder. Use a table or icon view type instead.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προβολής με βάση έναν τύπο προβολής κάρτας, ημέρας/εβδομάδας/μήνα ή λωρίδας χρόνου σε αυτόν τον φάκελο. Χρησιμοποιήστε έναν τύπο προβολής πίνακα ή εικονιδίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item cannot be edited.",,"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot move one occurrence of an appointment series to a different folder. To move a recurring appointment, you must move the original appointment or copy the single occurrence and move the copy.",,"Δεν έχετε τη δυνατότητα να μετακινήσετε σε άλλο φάκελο μία εμφάνιση από σειρά συναντήσεων. Για να μετακινήσετε μια περιοδική συνάντηση, πρέπει να μετακινήσετε την αρχική συνάντηση ή να αντιγράψετε τη μεμονωμένη εμφάνιση και να μετακινήσετε το αντίγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot copy folder; access is denied. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του φακέλου. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" στο μενού συντόμευσης για να ελέγξετε τα δικαιώματα για αυτόν τον φάκελο. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή με τον διαχειριστή για να αλλάξετε τα δικαιώματά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot copy folder. A top-level folder cannot be copied to one of its subfolders. Or, you may not have appropriate permissions for the folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu.",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του φακέλου. Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ενός φακέλου ανώτατου επιπέδου σε έναν υποφάκελό του. Ή ενδέχεται να μην έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για τον φάκελο. Για να ελέγξτε τα δικαιώματά σας για τον φάκελο, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" στο μενού συντομεύσεων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create a subfolder in the Favorites folder under Public Folders.",,""Δεν είναι δυνατή η δημιουργία υποφακέλου στον φάκελο ""Αγαπημένα"" κάτω από την ένδειξη ""Δημόσιοι φάκελοι""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder already exists in the Favorites folder. Only one copy of a subfolder can exist in any folder.",,""Ο φάκελος υπάρχει ήδη στον φάκελο ""Αγαπημένα"". Μόνο ένα αντίγραφο υποφακέλου μπορεί να υπάρχει σε οποιονδήποτε φάκελο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create attachments.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συνημμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create attachments, you are currently working offline.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συνημμένων. Αυτήν τη στιγμή, εργάζεστε χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create new group.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to create a subfolder under this folder. To check your permissions for the folder, right-click the top-level folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Δεν έχετε δικαιώματα δημιουργίας υποφακέλου κάτω από αυτόν τον φάκελο. Για να ελέγξτε τα δικαιώματα για τον φάκελο, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο ανώτατου επιπέδου και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" στο μενού συντόμευσης. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή τον διαχειριστή για να αλλάξετε τα δικαιώματα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group cannot be deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot delete this view. You do not have access or access has been denied.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της προβολής. Δεν έχετε πρόσβαση ή δεν σας επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid operation. This rule action cannot be enabled because either the rule is read-only or invalid for the rule type, or the action conflicts with another action on the rule.",,"Μη έγκυρη λειτουργία. Αυτή η ενέργεια κανόνα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, είτε επειδή ο κανόνας είναι μόνο για ανάγνωση είτε επειδή ο κανόνας δεν είναι έγκυρος για τον τύπο κανόνα είτε επειδή η ενέργεια δημιουργεί διένεξη με άλλη ενέργεια του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid operation. This rule condition cannot be enabled because either the rule is read-only or invalid for the rule type, or the condition conflicts with another condition on the rule.",,"Μη έγκυρη λειτουργία. Αυτή η συνθήκη κανόνα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, επειδή ο κανόνας είναι μόνο για ανάγνωση ή δεν είναι έγκυρος για τον τύπο κανόνα ή επειδή η συνθήκη δημιουργεί διένεξη με άλλη συνθήκη του κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot mark the items read or unread. The most likely reasons are:\r\n\n ·  You don't have permission to modify the items.\n · These folders do not support marking items as read or unread.\n ·  You did not select anything to mark.\n · The server is unavailable.\n",,"Δεν είναι δυνατή η σήμανση των στοιχείων ως αναγνωσμένων ή μη αναγνωσμένων. Οι πιθανότερες αιτίες είναι:\r\n\n ·  Δεν έχετε δικαιώματα τροποποίησης των στοιχείων.\n · Αυτοί οι φάκελοι δεν υποστηρίζουν τη σήμανση στοιχείων ως αναγνωσμένων ή μη αναγνωσμένων.\n ·  Δεν επιλέξατε κάποιο στοιχείο για σήμανση.\n · Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot move folder; access is denied. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου. Η πρόσβαση δεν επιτράπηκε. Για να ελέγξετε τα δικαιώματα πρόσβασης στον φάκελο, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και, από το μενού συντόμευσης, κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"". Για να αλλάξετε τα δικαιώματα, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή με τον διαχειριστή σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot move folder. A top-level folder cannot be moved to one of its subfolders. Or, you may not have appropriate permissions for the folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu.",,""Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου. Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση φακέλου ανώτατου επιπέδου σε έναν από τους υποφακέλους του. Ή ενδέχεται να μην έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για τον φάκελο. Για να ελέγξτε τα δικαιώματά σας για τον φάκελο, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" στο μενού συντομεύσεων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display folder properties.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των ιδιοτήτων φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create StorageItem in this folder. Either the folder is read-only, or a storage item is not allowed in this folder. ",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στοιχείου αποθήκευσης σε αυτόν τον φάκελο. Είτε ο φάκελος είναι μόνο για ανάγνωση είτε δεν επιτρέπεται στοιχείο αποθήκευσης σε αυτόν τον φάκελο. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only files or objects can be attachments. <0W#80> is a folder and cannot be attached.",,"Μόνο αρχεία ή αντικείμενα είναι δυνατό να είναι συνημμένα. Το <0W#80> είναι φάκελος και δεν είναι δυνατό να είναι συνημμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the item. ",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του στοιχείου. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form you selected cannot be displayed.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της φόρμας που επιλέξατε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot find the Calendar folder for this item.",,""Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο φάκελος ""Ημερολόγιο"" για αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open this recurring appointment, meeting, or event. Close the item and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτή η περιοδική συνάντηση, σύσκεψη ή συμβάν. Κλείστε το στοιχείο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be opened. You are currently working offline.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του στοιχείου. Αυτήν τη στιγμή εργάζεστε χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create the item. Cannot open the <0S#40> folder. You may not have permission to open the folder.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του στοιχείου. Δεν είναι δυνατό να ανοίξει ο φάκελος <0S#40>. Ίσως δεν έχετε δικαιώματα για να ανοίξετε τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot print the item with the attachment open. Close the attachment, and then try printing again.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εκτυπώσει το στοιχείο με το συνημμένο ανοιχτό. Κλείστε το συνημμένο και κατόπιν προσπαθήστε ξανά να εκτυπώσετε το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook does not recognize one or more names. ",,"Το Outlook δεν αναγνωρίζει ένα ή περισσότερα ονόματα. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your changes cannot be saved because you don't have permission to modify some or all of the items in this folder.",,"Οι αλλαγές σας δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν, επειδή δεν έχετε δικαιώματα να τροποποιήσετε μερικά ή όλα τα στοιχεία αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot save the file. You are currently working offline.",,"Το Outlook δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο. Αυτήν τη στιγμή εργάζεστε χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The conversation could not be selected.",,"Δεν ήταν δυνατή η επιλογή της συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot send this task because it is not in a valid state. Use the Assign method first.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτής της εργασίας, επειδή δεν είναι σε έγκυρη κατάσταση. Χρησιμοποιήστε πρώτα τη μέθοδο Assign.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The view is already grouped by this field.",,"Η προβολή είναι ήδη ομαδοποιημένη κατά αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The view already displays this field.",,"Η προβολή εμφανίζει ήδη αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sensitivity of this message cannot be changed. The message contains information that has been marked as private by the original author.",,"Η διαβάθμιση αυτού του μηνύματος δεν είναι δυνατό να αλλάξει. Το μήνυμα περιέχει πληροφορίες οι οποίες έχουν σημανθεί ως ιδιωτικές από τον αρχικό συντάκτη τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) was not able to create a message with restricted permission.",,"Το (!idspnOutlook_NV) δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει μήνυμα με περιορισμένα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This appointment is no longer recurring. Close any open items and try again.",,"Αυτή η συνάντηση δεν είναι πλέον περιοδική. Κλείστε οποιαδήποτε στοιχεία είναι ανοιχτά και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot show the folder because it was not found.",,"Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση του φακέλου γιατί δεν εντοπίστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot insert this business card because the contact may have been moved or deleted.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εισάγει αυτήν την επαγγελματική κάρτα, επειδή η επαφή μπορεί να έχει μεταφερθεί ή διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot open meeting item ""<0W#80>""."",,""Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του στοιχείου σύσκεψης ""<0W#80>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem renaming this view.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη μετονομασία αυτής της προβολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot perform this operation at this time.",,"Δεν είναι δυνατή η διεξαγωγή αυτής της λειτουργίας αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The command is not available at this time.",,"Η εντολή δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Help topic is not available. The Help file may be damaged. Run Setup again to verify the program Help files are installed properly. ",,"Αυτό το θέμα στη Βοήθεια δεν είναι διαθέσιμο. Το αρχείο Βοήθειας μπορεί να είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης για να βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία Βοήθειας του προγράμματος έχουν εγκατασταθεί σωστά. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The command is not valid. Verify the command and command switches.",,"Η εντολή δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε την εντολή και τους διακόπτες της εντολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting has been accepted and moved to your Calendar. A response has been sent to the meeting organizer.",,"Η σύσκεψη έχει γίνει δεκτή και έχει μετακινηθεί στο Ημερολόγιό σας. Έχει σταλεί απάντηση στον διοργανωτή της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting was declined and moved to the Deleted Items folder. A response was sent to the organizer.",,""Η σύσκεψη δεν έγινε δεκτή και μετακινήθηκε στον φάκελο ""Διαγραμμένα"". Έχει σταλεί απάντηση στον διοργανωτή της σύσκεψης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The task has been accepted and will be moved into the Tasks folder. A response has been sent to the previous owner.",,""Η εργασία έχει γίνει δεκτή και θα μετακινηθεί  στον φάκελο ""Εργασίες"". Έχει σταλεί απάντηση στον προηγούμενο κάτοχο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The task has been declined and moved into the Deleted Items folder. A response has been sent to the previous owner.",,""Η εργασία δεν έχει γίνει δεκτή και έχει μετακινηθεί στον φάκελο ""Διαγραμμένα"". Έχει σταλεί απάντηση στον προηγούμενο κάτοχο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot find the alternate version of this item.",,"Το Outlook δεν είναι δυνατό να εντοπίσει την εναλλακτική έκδοση αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A failure may have corrupted the content of the item. Copy the content to a new item, or save the item as a text file or RTF file.",,"Ίσως κάποιο σφάλμα έχει καταστρέψει το περιεχόμενο του στοιχείου. Αντιγράψτε το περιεχόμενο σε ένα νέο στοιχείο ή αποθηκεύστε το στοιχείο ως αρχείο κειμένου ή αρχείο RTF.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not obtain view information. There may be a problem with the server or the view may be corrupt.",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών προβολής. Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον διακομιστή ή να είναι κατεστραμμένη η προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not load the details for this Search Folder.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση λεπτομερειών για αυτόν τον φάκελο αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display folder. You may not have permission to access this folder.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του φακέλου. Είναι πιθανό να μην έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display item.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not install the custom actions.",,"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των προσαρμοσμένων ενεργειών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot send this item.",,"Δεν είναι δυνατό να στείλετε αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot read the item.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot perform the requested operation. The command selected is not valid for this recipient.",,"Δεν είναι δυνατή η διεξαγωγή της λειτουργίας που ζητήθηκε. Η εντολή που επιλέξατε δεν είναι έγκυρη για αυτόν τον παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item is no longer valid because it has been closed.",,"Αυτό το στοιχείο δεν είναι πλέον έγκυρο, επειδή έχει κλείσει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot start because a data file to send and receive messages cannot be found. Check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail.  Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,""Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Outlook, επειδή δεν είναι δυνατό να βρεθεί ένα αρχείο δεδομένων για αποστολή και λήψη μηνυμάτων. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας σε αυτό το προφίλ του Microsoft Outlook. Στα Microsoft Windows, κάντε κλικ στο κουμπί ""Έναρξη"" και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Πίνακας Ελέγχου"". Κάντε κλικ στο εικονίδιο ""Λογαριασμοί χρηστών"" και μετά κάντε κλικ στην επιλογή ""Αλληλογραφία"". Κάντε κλικ στο κουμπί ""Εμφάνιση των προφίλ"", επιλέξτε αυτό το προφίλ και μετά κάντε κλικ στην επιλογή ""Ιδιότητες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot send to one or more delegates.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή σε έναν ή περισσότερους πληρεξούσιους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not complete the deletion. The items may have been already deleted or moved.",,"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της διαγραφής. Τα στοιχεία ενδέχεται να έχουν ήδη διαγραφεί ή μετακινηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared folders cannot be deleted during synchronization with the server. Delete the folder after synchronization is finished.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των κοινόχρηστων φακέλων στη διάρκεια του συγχρονισμού με τον διακομιστή. Διαγράψτε τον φάκελο μετά την ολοκλήρωση του συγχρονισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard verbs cannot be deleted. You can disable this verb instead.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των βασικών ρημάτων. Μπορείτε, όμως, να απενεργοποιήσετε αυτό το ρήμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder selection was not cleared. At least one folder must remain selected.",,"Δεν καταργήθηκε η επιλογή του φακέλου. Πρέπει να μείνει επιλεγμένος τουλάχιστον ένας φάκελος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must first set a form caption.",,"Πρέπει πρώτα να ορίσετε μια λεζάντα φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialing has paused. When you are ready to continue dialing. click Continue.",,""Παύση της κλήσης. Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε την κλήση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Συνέχεια""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number you called is busy. Try your call again later",,"Ο αριθμός που καλέσατε είναι απασχολημένος. Προσπαθήστε να καλέσετε αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The call cannot be completed as dialed.",,"Ο αριθμός που σχηματίσατε δεν είναι σωστός.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Equipment at the number you dialed is not compatible with your equipment.",,"Η συσκευή στον αριθμό που καλέσατε δεν είναι συμβατή με τη δική σας συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The call cannot be completed because the network is busy. Try your call again later.",,"Η κλήση δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί, επειδή το δίκτυο είναι απασχολημένο. Προσπαθήστε να καλέσετε αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was no answer. You may not have clicked the Talk button in the Call Status dialog box. Try your call again.",,""Δεν υπήρξε απάντηση. Ίσως δεν έχετε κάνει κλικ στο κουμπί ""Ομιλία"" στο παράθυρο διαλόγου ""Κατάσταση κλήσης"". Προσπαθήστε να καλέσετε ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot detect a dial tone. Check your telephone cable connections, and verify the line is not in use by someone else.",,"Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί σήμα τηλεφωνικής επιλογής. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων του τηλεφώνου σας και βεβαιωθείτε ότι η γραμμή δεν χρησιμοποιείται από κάποιον άλλο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The call was rejected by the person you called. The person may be using a caller identification service, and may only accept calls from recognized callers.",,"Η κλήση απορρίφθηκε από το άτομο που καλέσατε. Το άτομο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιεί σύστημα αναγνώρισης και ίσως δέχεται κλήσεις μόνο από καλούντες που αναγνωρίζει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch.",,"Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτού του αριθμού τηλεφώνου στην επιλεγμένη συσκευή γραμμής, επειδή παρεμποδίζεται στον διακόπτη τηλεφώνου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Verify you've entered it correctly, and then try again.",,"Οι πληροφορίες χρέωσης που καθορίστηκαν ως μέρος του αριθμού τηλεφώνου απορρίφθηκαν. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες έχουν εισαχθεί σωστά και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected line or address is in use by another program or device. Your call cannot be placed at this time. Try your call again later.",,"Η επιλεγμένη γραμμή ή διεύθυνση χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή συσκευή. Η κλήση σας δεν μπορεί να γίνει αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε να καλέσετε αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the Dial Phone dialog box, and then open it again.",,""Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στην εφαρμογή αυτόματης κλήσης. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου ""Κλήση τηλεφώνου"" και κατόπιν ανοίξτε το πάλι."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified phone number either contains characters that are not valid or is not formatted correctly. Right-click the arrow for the Dial Number box for more information.",,""Ο καθορισμένος αριθμός τηλεφώνου είτε περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι είτε δεν είναι σωστά μορφοποιημένος. Κάντε δεξιό κλικ στο βέλος για το πλαίσιο ""Κλήση αριθμού"" για περισσότερες πληροφορίες."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The telephony device driver cannot respond to your request at this time.",,"Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής τηλεφώνου δεν μπορεί να ανταποκριθεί στην αίτησή σας αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your call was canceled because the telephony device driver closed the line.",,"Η κλήση σας ακυρώθηκε, επειδή το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής τηλεφωνίας έκλεισε τη γραμμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configuration information for the telephony service is damaged. Check the configuration of telephone devices in Windows Control Panel.",,"Οι πληροφορίες ρύθμισης παραμέτρων για την υπηρεσία τηλεφωνίας είναι κατεστραμμένες. Ελέγξτε τις παραμέτρους των τηλεφωνικών συσκευών στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected device has been removed from your computer. Select a different device to dial calls, or add the original device back to your computer.",,"Η επιλεγμένη συσκευή έχει αφαιρεθεί από τον υπολογιστή σας. Επιλέξτε διαφορετική συσκευή για την πραγματοποίηση κλήσεων ή προσθέστε την αρχική συσκευή ξανά στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One of the components of the telephony device driver is missing. Use Windows Control Panel to set up the device driver properly.",,"Λείπει ένα στοιχείο του προγράμματος οδήγησης της συσκευής τηλεφωνίας. Χρησιμοποιήστε τον Πίνακα Ελέγχου των Windows για να εγκαταστήσετε σωστά το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Windows Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem. Or install another telephone device.",,""Δεν είναι δυνατή η εύρεση τηλεφωνικής συσκευής ή μόντεμ που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηλεφωνικές κλήσεις. Στον Πίνακα Ελέγχου των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ""Μόντεμ"" για να εγκαταστήσετε ένα μόντεμ. Διαφορετικά, εγκαταστήστε άλλη τηλεφωνική συσκευή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have two copies of the same telephony device driver installed. Use Windows Control Panel to remove one of the copies.",,"Υπάρχουν εγκατεστημένα δύο αντίγραφα του ίδιου προγράμματος οδήγησης της συσκευής τηλεφωνίας. Χρησιμοποιήστε τον Πίνακα Ελέγχου των Windows για να αφαιρέσετε ένα από τα αντίγραφα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The automatic phone dialer cannot find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Windows Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem. Or install another telephone device.",,""Η εφαρμογή αυτόματης κλήσης δεν μπορεί να βρει τηλεφωνική συσκευή ή μόντεμ που να χρησιμοποιηθεί για τηλεφωνικές κλήσεις. Στον Πίνακα Ελέγχου των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ""Μόντεμ"" για να εγκαταστήσετε ένα μόντεμ. Διαφορετικά, εγκαταστήστε άλλη τηλεφωνική συσκευή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory to continue. Close one or more programs, and then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να συνεχίσετε. Κλείστε ένα ή περισσότερα προγράμματα και κατόπιν προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Another program is using the selected telephony device. Try again after the other program is finished.",,"Η επιλεγμένη τηλεφωνική συσκευή χρησιμοποιείται από ένα άλλο πρόγραμμα. Προσπαθήστε ξανά αφού τελειώσει το άλλο πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot complete an operation requested by the automatic phone dialer. Verify your modem, phone, and phone line are properly configured.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση μιας λειτουργίας που ζητήθηκε από την εφαρμογή αυτόματης κλήσης. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι του μόντεμ, του τηλεφώνου και της τηλεφωνικής γραμμής έχουν ρυθμιστεί σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have reached the maximum number of speed dial entries. You must delete a speed dial entry before you can add a new one.",,"Έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο αριθμό καταχωρήσεων ταχείας κλήσης. Πρέπει να διαγράψετε μια καταχώρηση ταχείας κλήσης για να μπορέσετε να προσθέσετε μια νέα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Could not find Contact ""<0w>"". It may have been deleted or moved from its original location. Would you like to remove it from this list?"",,""Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της επαφής ""<0w>"". Ίσως να έχει διαγραφεί ή να έχει μετακινηθεί από την αρχική της θέση. Θέλετε να την καταργήσετε από αυτήν τη λίστα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Could not find Contact Group ""<0w>"". It may have been deleted or moved from its original location. Would you like to remove it from this list?"",,""Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της ομάδας επαφών ""<0w>"". Ίσως να έχει διαγραφεί ή να έχει μετακινηθεί από την αρχική της θέση. Θέλετε να την καταργήσετε από αυτήν τη λίστα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The contact group already contains a member with this Email address.",,"Η ομάδα επαφών περιέχει ήδη ένα μέλος με αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel this operation and do not change any members",,"Ακύρωση αυτής της λειτουργίας χωρίς τροποποίηση των μελών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more members of this contact group cannot be found. Would you like to:",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός ή περισσοτέρων μελών αυτής της ομάδας επαφών. Επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να κάνετε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove the lost members",,"Κατάργηση των μελών που έχουν χαθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try to repair the lost members and remove only those that cannot be resolved",,"Προσπάθεια ανάκτησης των μελών που χάθηκαν και κατάργηση μόνο αυτών που δεν είναι δυνατή η επίλυσή τους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot perform this action. Permission to this message is restricted.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας. Τα δικαιώματα για αυτό το μήνυμα είναι περιορισμένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Network problems are preventing this message with restricted permission from being opened. Try again later.",,"Προβλήματα δικτύου αποτρέπουν το άνοιγμα αυτού του μηνύματος περιορισμένων δικαιωμάτων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot reply to or forward a draft of the message. Permission to this message is restricted.",,"Δεν μπορείτε να απαντήσετε ή να προωθήσετε ένα πρόχειρο του μηνύματος. Η πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα είναι περιορισμένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" This message with restricted permission has expired and cannot be opened.",," Αυτό το μήνυμα με περιορισμένα δικαιώματα έχει λήξει και δεν είναι δυνατό το άνοιγμά του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The restricted permission for this message is invalid",,"Το περιορισμένο δικαίωμα για αυτό το μήνυμα δεν είναι έγκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was sent using a version of Outlook that isn't compatible with the version you are currently using. To view the contents of this message, open the attachment included with this message using the Rights Management Add-on for Internet Explorer.",,"Αυτό το μήνυμα εστάλη με μια έκδοση του Outlook που δεν είναι συμβατή με την έκδοση που χρησιμοποιείτε τώρα. Για να προβάλετε τα περιεχόμενα αυτού του μηνύματος, ανοίξτε το συνημμένο που συμπεριλαμβάνεται με αυτό το μήνυμα, χρησιμοποιώντας το πρόσθετο Rights Management για τον Internet Explorer.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duplicate category name. The category name must be unique.",,"Διπλότυπο όνομα κατηγορίας. Το όνομα της κατηγορίας πρέπει να είναι μοναδικό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duplicate shortcut key assignment. The shortcut key must be unique.",,"Διπλότυπη αντιστοίχιση πλήκτρου συντόμευσης. Το πλήκτρο συντόμευσης πρέπει να είναι μοναδικό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The name or contact group has been deleted and is no longer a valid Address Book entry.",,"Η ομάδα επαφών ή ονομάτων έχει διαγραφεί και δεν είναι πλέον έγκυρη καταχώρηση του Βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the Outlook window.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του παραθύρου του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A contact group cannot be used as an email address in a contact.",,"Μια ομάδα επαφών δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Incorrect data type for function.",,"Λανθασμένος τύπος δεδομένων για συνάρτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unrecognized character in formula.",,"Μη αναγνωρίσιμος χαρακτήρας στον τύπο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The date constant is not valid. Verify you entered a valid date in the formula.",,"Η σταθερά ημερομηνίας δεν είναι έγκυρη. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε έγκυρη ημερομηνία στον τύπο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Formula is not valid.",,"Ο τύπος δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IFF function without ().",,"Συνάρτηση IFF χωρίς ().",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Illegal right operand for IN.",,"Ο δεξιός τελεστέος για το IN δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Illegal right operand for IS.",,"Ο δεξιός τελεστέος για το IS δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Numeric constant is not valid.",,"Η αριθμητική σταθερά δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"String constant is not valid.",,"Η σταθερά συμβολοσειράς δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operand is something other than a value type.",,"Ο τελεστέος δεν είναι ένας τύπος τιμής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BETWEEN not followed by AND.",,"BETWEEN που δεν ακολουθείται από AND.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Extra ).",,"Επιπλέον ).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Function is not available in the formula.",,"Η συνάρτηση δεν είναι διαθέσιμη στον τύπο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The property ""<0S#60>"" in the condition is not valid."",,""Η ιδιότητα ""<0S#60>"" στη συνθήκη δεν είναι έγκυρη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Condition is not valid.",,"Η συνθήκη δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Type mismatch or the value ""<0S#60>"" in the condition is not valid."",,""Ασυμφωνία τύπων ή η τιμή ""<0S#60>"" στη συνθήκη δεν είναι έγκυρη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comma outside the formula is not valid.",,"Το κόμμα έξω από τον τύπο δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Missing operand before comma, ), or operator.",,"Λείπει ο τελεστέος πριν από κόμμα, ) ή τελεστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Two operands exist with no operator between.",,"Υπάρχουν δύο τελεστέοι χωρίς τελεστή μεταξύ τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Missing ) or ].",,"Λείπει ) ή ].",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot parse condition. Error at ""<0S#40>""."",,""Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της συνθήκης. Σφάλμα στο ""<0S#40>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Function cannot be found. For a list of functions available in Outlook, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της συνάρτησης. Για μια λίστα των συναρτήσεων που είναι διαθέσιμες στο Outlook, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown field.",,"Άγνωστο πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unary operator is on right side of operand.",,"Υπάρχει μοναδιαίος τελεστής στη δεξιά πλευρά του τελεστέου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wrong number of arguments for the function.",,"Λανθασμένος αριθμός ορισμάτων για τη συνάρτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not export to vCard.",,"Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή σε vCard.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot respond to the meeting request. Close all open meeting requests, and if you have the Reading Pane on, select another item. You can then open the meeting request again and respond to it.",,"Το Outlook δεν είναι δυνατό να ανταποκριθεί στην πρόσκληση σε σύσκεψη. Κλείστε όλες τις ανοιχτές προσκλήσεις σε σύσκεψη και, αν έχετε ενεργοποιημένο το παράθυρο ανάγνωσης, επιλέξτε ένα άλλο στοιχείο. Μπορείτε κατόπιν να ανοίξετε ξανά την πρόσκληση σε σύσκεψη και να απαντήσετε σε αυτήν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save this exception to a recurring appointment, meeting, or event. Close the item and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτής της εξαίρεσης σε μια περιοδική συνάντηση, σύσκεψη ή συμβάν. Κλείστε το στοιχείο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the free/busy information.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The move, copy, or deletion cannot be completed. The items might have been moved or deleted, or you may not have sufficient permission. If the item was sent as a task request or meeting request, the sender might not receive updates.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της μετακίνησης, της αντιγραφής ή της διαγραφής. Τα στοιχεία μπορεί να έχουν μετακινηθεί ή διαγραφεί ή μπορεί να μην διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα. Εάν το στοιχείο έχει σταλεί ως πρόσκληση εργασίας ή πρόσκληση σε σύσκεψη, ο αποστολέας ενδέχεται να μην λάβει τις ενημερωμένες εκδόσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting this message header without downloading the rest of the item might prevent meeting, voting, and read or delivery receipt responses from being saved.",,"Εάν διαγραφεί αυτή η κεφαλίδα μηνύματος, χωρίς να γίνει λήψη του υπόλοιπου τμήματος του στοιχείου, ενδέχεται να εμποδιστεί η αποθήκευση των αποκρίσεων για συσκέψεις, ψηφοφορίες και αποδεικτικά ανάγνωσης ή παράδοσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The custom form cannot be opened. Outlook will use an Outlook form instead.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της προσαρμοσμένης φόρμας. Εναλλακτικά θα χρησιμοποιηθεί μια φόρμα του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot locate recurrence information for this appointment.",,"Δεν είναι δυνατό να εντοπιστούν οι πληροφορίες περιοδικότητας αυτής της συνάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot send this meeting request.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή της πρόσκλησης σε σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The items were copied instead of moved because the original items cannot be deleted.",,"Έγινε αντιγραφή αντί για μετακίνηση των στοιχείων, επειδή δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχικών στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not add attachment.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη συνημμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create folder.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot use ""<0w#80>"" in this item."",,""Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε την ""<0w#80>"" σε αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The items in the ""<0w#40>"" folder cannot be imported or exported."",,""Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ή η εξαγωγή των στοιχείων στον φάκελο ""<0w#40>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot perform this operation on this item.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας σε αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public Folder Favorites is a special folder and can contain shortcuts to public folders only.",,""Ο δημόσιος φάκελος ""Αγαπημένα"" είναι ένας ειδικός φάκελος και είναι δυνατό να περιέχει συντομεύσεις μόνο για δημόσιους φακέλους."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must enter a valid free/busy publishing address.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε μια έγκυρη διεύθυνση δημοσίευσης διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display all items. ",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση όλων των στοιχείων. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The free/busy period you want to make visible to others is not valid. You can only publish a free/busy period from 0 to 36 months. Enter any number from 0 to 36.",,"Η περίοδος διαθεσιμότητας την οποία θέλετε να κάνετε ορατή σε άλλους δεν είναι έγκυρη. Μπορείτε να δημοσιεύσετε μόνο μια περίοδο διαθεσιμότητας από 0 έως 36 μήνες. Πληκτρολογήστε οποιονδήποτε αριθμό από το 0 έως το 36.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The interval you set to update free/busy information is not valid. The interval must be from 1 to 99 minutes. Enter any number from 1 to 99.",,"Το διάστημα που ορίσατε για την ενημέρωση των πληροφοριών διαθεσιμότητας δεν είναι έγκυρο. Το διάστημα πρέπει να είναι από 1 έως 99 λεπτά. Εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό από το 1 έως το 99.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A field name cannot contain the following characters: [, ], _, and #.",,"Ένα όνομα πεδίου δεν πρέπει να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: [, ], _, και #.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot create a field named ""<0w#40>"". The name is reserved by (!idspnOutlook_NV)."",,""Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πεδίου με το όνομα ""<0w#40>"". Το όνομα αυτό είναι δεσμευμένο από το (!idspnOutlook_NV)."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot change this field in this item.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτού του πεδίου σε αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter non-empty text to search for.",,"Πληκτρολογήστε κείμενο που να μην είναι κενό για αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must have a Microsoft Exchange service in your profile to use the Find Public Folder command.",,""Για να χρησιμοποιήσετε την εντολή "" Εύρεση δημόσιου φακέλου"", πρέπει να έχετε εγκαταστήσει στο προφίλ σας μια υπηρεσία του Microsoft Exchange."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The conditions entered are too complex. Try a simpler set of conditions.",,"Οι συνθήκες που πληκτρολογήσατε είναι πολύ σύνθετες. Χρησιμοποιήστε ένα απλούστερο σύνολο συνθηκών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to create an entry in the <0S#40> folder.",,"Δεν έχετε δικαιώματα για να δημιουργήσετε μια καταχώρηση  στον φάκελο <0S#40>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot open this folder.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του φακέλου από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you selected does not let you search other folders at the same time. To search other folders, clear the check box next to this folder.",,"Ο φάκελος που επιλέξατε δεν σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση σε άλλους φακέλους την ίδια στιγμή. Για να κάνετε αναζήτηση σε άλλους φακέλους, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου που βρίσκεται δίπλα σε αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When searching this type of folder, you cannot search other folders at the same time.",,"Όταν κάνετε αναζήτηση σε φάκελο αυτού του τύπου, δεν είναι δυνατό να κάνετε αναζήτηση σε άλλους φακέλους την ίδια στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can only select folders from within a single Outlook data file.",,"Μπορείτε να επιλέξετε φακέλους μόνο μέσα από ένα μόνο αρχείο δεδομένων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not obtain offline settings for the address '<0S>'. Certain types of addresses cannot be made available offline. Generally, the address must begin with 'http://'.",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη των ρυθμίσεων λειτουργίας χωρίς σύνδεση για τη διεύθυνση '<0S>'. Ορισμένα είδη διευθύνσεων δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν χωρίς σύνδεση. Γενικά, οι διευθύνσεις πρέπει να αρχίζουν με το πρόθεμα 'http://'.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add a follow-up flag to this item. The folder type may not support message flags.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη σημαίας υπενθύμισης για αυτό το στοιχείο. Ο τύπος φακέλου ίσως δεν υποστηρίζει σημαίες μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot respond to a forwarded meeting request. Try opening the meeting in your Calendar.",,"Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια πρόσκληση σε σύσκεψη που έχει προωθηθεί. Προσπαθήστε να ανοίξετε τη σύσκεψη στο Ημερολόγιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot clean your local free/busy information.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση των τοπικών πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The field no longer exists.",,"Το πεδίο δεν υπάρχει πλέον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add the shortcut icon.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του εικονιδίου συντόμευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot remove the shortcut icon.",,"Η κατάργηση του εικονιδίου συντόμευσης δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot open the Find dialog box to search for items. ",,""Το Outlook δεν μπορεί να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου ""Εύρεση"" για την αναζήτηση στοιχείων. "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot search this folder for items. You may not have permission or it may be a Microsoft Mail 3.x folder.",,"Το Outlook δεν είναι δυνατό να αναζητήσει στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο. Ίσως δεν έχετε δικαιώματα ή ίσως πρόκειται για φάκελο του Microsoft Mail 3.x.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot search for the option you selected in the Look for box. ",,""Το Outlook δεν είναι δυνατό να αναζητήσει την επιλογή που κάνατε στο πλαίσιο ""Αναζήτηση"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder cannot be searched. However, the subfolders under this folder can be searched. Click the plus sign (+) to expand this folder, and then select the subfolders you want to search.",,"Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση σε αυτόν τον φάκελο. Είναι όμως δυνατή η αναζήτηση στους υποφακέλους του. Κάντε κλικ στο σύμβολο συν (+) για να αναπτύξετε αυτόν τον φάκελο και έπειτα επιλέξτε τους υποφακέλους στους οποίους θέλετε να κάνετε αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder no longer exists.",,"Ο φάκελος δεν υπάρχει πλέον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display the folder properties. The folder may have been deleted or the server where the folder is stored may be unavailable.",,"Η εμφάνιση των ιδιοτήτων του φακέλου δεν είναι δυνατή. Ενδέχεται να έχει διαγραφεί ο φάκελος ή να μην είναι διαθέσιμος ο διακομιστής όπου είναι αποθηκευμένος ο φάκελος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The request could not be approved. Try having the user submit another request to join.",,"Δεν ήταν δυνατή η έγκριση της αίτησης. Ζητήστε από το χρήστη να υποβάλει μια άλλη αίτηση συμμετοχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot delete nonempty group.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή μη κενής ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested <0w> folder cannot be added to Outlook. The version of <0w> containing this folder doesn't support connections from this version of Outlook.",,"Ο φάκελος του <0w> που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να προστεθεί στο Outlook. Η έκδοση του <0w> που περιέχει αυτόν τον φάκελο δεν υποστηρίζει συνδέσεις από αυτή την έκδοση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to sign in.",,"Αποτυχία εισόδου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file was not found on the server.",,"Δεν βρέθηκε το αρχείο στον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The upload of ""<0W>"" failed."",,""Απέτυχε η αποστολή του ""<0W>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem with the request.",,"Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server returned an error.",,"Ο διακομιστής επέστρεψε σφάλμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder contains items of a different type than the source folder. Verify both the source and destination folders contain the same type of items.",,"Ο φάκελος προορισμού περιέχει στοιχεία διαφορετικού τύπου από αυτόν του φακέλου προέλευσης. Βεβαιωθείτε ότι τόσο ο φάκελος προέλευσης όσο και ο φάκελος προορισμού περιέχουν τον ίδιο τύπο στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to Microsoft Exchange, and then export again.",,"Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή ορισμένων στοιχείων, επειδή είναι κεφαλίδες και εσείς εργάζεστε χωρίς σύνδεση. Συνδεθείτε με το Microsoft Exchange και επαναλάβετε την εξαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An action must have a name before it can be saved.",,"Μια ενέργεια πρέπει να έχει όνομα για να αποθηκευτεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be from 1 to 60 days. Enter any number from 1 to 60.",,"Η περίοδος Αυτόματης Αρχειοθέτησης που ορίσατε δεν είναι έγκυρη. Η περίοδος Αυτόματης Αρχειοθέτησης πρέπει να είναι από 1 έως 60 ημέρες. Εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό από το 1 έως το 60.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid category name. Category names cannot contain commas or semicolons.",,"Μη έγκυρο όνομα κατηγορίας. Τα ονόματα κατηγορίας δεν μπορούν να περιέχουν κόμματα ή ελληνικά ερωτηματικά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The display format is not valid for this field type.",,"Η μορφή εμφάνισης δεν είναι έγκυρη για αυτόν τον τύπο πεδίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Explorer has been closed and cannot be used for further operations. Review your code and restart Outlook.",,"Η Εξερεύνηση έχει κλείσει και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για περαιτέρω λειτουργίες. Ελέγξτε τον κώδικά σας και επανεκκινήστε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder is not available. The folder may have been deleted.",,"Ο φάκελος δεν είναι διαθέσιμος. Ο φάκελος ίσως έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folders specified are not available.",,"Οι φάκελοι που καθορίστηκαν δεν είναι διαθέσιμοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This modal inspector has been closed and cannot be used for further operations. Review your code.",,"Αυτό το αποκλειστικό στοιχείο έχει κλείσει και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για πρόσθετες λειτουργίες. Ελέγξτε τον κώδικά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object does not support this method.",,"Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτήν τη μέθοδο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot sort on a property that can contain more than one value, such as Category.",,"Δεν είναι δυνατή η ταξινόμηση με βάση μια ιδιότητα η οποία μπορεί να περιέχει περισσότερες από μία τιμές, όπως η κατηγορία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot sort on the specified property.",,"Δεν είναι δυνατή η ταξινόμηση με βάση την καθορισμένη ιδιότητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The command line argument is not valid. Verify the switch you are using.",,"Το όρισμα της γραμμής εντολών δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε τον διακόπτη που χρησιμοποιείτε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The filename contains characters that are not supported in your current Windows code page. Change the name and try again.",,"Το όνομα του αρχείου περιέχει χαρακτήρες οι οποίοι δεν υποστηρίζονται από την τρέχουσα κωδικοσελίδα των Windows. Αλλάξτε το όνομα του αρχείου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder or file cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του φακέλου ή του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid email address. Enter a valid address.",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη. Καταχωρήστε μια έγκυρη διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The snooze time ""<0w>"" is invalid. Enter a valid snooze time."",,""Ο χρόνος αναβολής ""<0w>"" δεν είναι έγκυρος. Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο χρόνο αναβολής."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot add the requested <0w> folder. Contact the <0w> site administrator.",,"Το Outlook δεν είναι δυνατό να προσθέσει τον ζητούμενο φάκελο <0w>. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της τοποθεσίας <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not a valid grid size. Enter a number from <0d> to <1d>.",,"Το μέγεθος του πλέγματος δεν είναι έγκυρο. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό από το <0d> έως το <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Fax Service may not be registered correctly. See Help on Fax Service.",,"Η Υπηρεσία φαξ ενδέχεται να μην καταχωρήθηκε σωστά. Ανατρέξτε στη Βοήθεια για την Υπηρεσία φαξ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be opened. It may have been deleted from the server.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του στοιχείου. Ενδέχεται να έχει διαγραφεί από τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't do this because a dialog box is open. Please close it and try again.",,"Το Outlook δεν μπορεί να ολοκληρώσει αυτήν την ενέργεια, επειδή ένα παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό. Κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item was created using a (!idspnOutlook_NV) <0w#40>[<1d>]. Upgrade to the newer version.",,"Αυτό το στοιχείο δημιουργήθηκε με <0w#40>[<1d>] του (!idspnOutlook_NV). Κάντε αναβάθμιση στη νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The email editor window is modal, which means you must close it before you can open any other window.",,"Το παράθυρο του προγράμματος επεξεργασίας για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι αποκλειστικό και πρέπει να το κλείσετε, για να ανοίξετε κάποιο άλλο παράθυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create an item of this type in this folder.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός στοιχείου αυτού του τύπου σε αυτόν τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save free/busy information.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The macro <0w> cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της μακροεντολής <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot set the WindowState of this Explorer or Inspector since it has not yet been made visible.",,"Δεν είναι δυνατό να οριστεί η ιδιότητα WindowState αυτού του αντικειμένου Explorer ή Inspector, επειδή δεν είναι ακόμη ορατό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message being sent exceeds the message size established for this user.",,"Το μήνυμα που αποστέλλεται υπερβαίνει το μέγεθος μηνύματος που έχει καθοριστεί για αυτόν το χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are not enough system resources available for this operation.",,"Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι συστήματος διαθέσιμοι για αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Item cannot be found.",,"Το στοιχείο δεν μπορεί να βρεθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation cannot be performed because the message has been changed.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή το μήνυμα έχει αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation cannot be performed because the object has been deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή το αντικείμενο έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This operation is not supported until the entire message is downloaded. Download the message and try again.",,"Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται, έως ότου ληφθεί ολόκληρο το μήνυμα. Πραγματοποιήστε λήψη του μηνύματος και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message store has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, and permanently (SHIFT + DEL) delete them.",,"Συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο μεγέθους στο χώρο αποθήκευσης μηνυμάτων. Για να ελαττώσετε την ποσότητα των δεδομένων σε αυτόν το χώρο αποθήκευσης μηνυμάτων, επιλέξτε ορισμένα στοιχεία που δεν χρειάζεστε πλέον και διαγράψτε τα οριστικά (SHIFT + DEL).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation failed.",,"Η λειτουργία απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed. An object cannot be found.",,"Η λειτουργία απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός αντικειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Category name exceeds maximum length of 255 characters.",,"Το όνομα της κατηγορίας υπερβαίνει σε μήκος το μέγιστο όριο των 255 χαρακτήρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No more custom pages are available.",,"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες προσαρμοσμένες σελίδες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The property does not exist. The field you want to modify is not valid for this type of item.",,"Η ιδιότητα δεν υπάρχει. Το πεδίο που θέλετε να τροποποιήσετε δεν είναι έγκυρο για αυτόν τον τύπο στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open the items.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A dialog box is open. Close it and try again.",,"Ένα παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό. Κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Property is read-only for this module type.",,"Η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση για αυτόν τον τύπο λειτουργικής μονάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to move items in this folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Δεν έχετε δικαιώματα μετακίνησης στοιχείων σε αυτόν τον φάκελο. Για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας για τον φάκελο, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" στο μενού συντομεύσεων. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή με τον διαχειριστή για να αλλάξετε τα δικαιώματα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not complete the move. The items may have been already moved or deleted.",,"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της μετακίνησης. Τα στοιχεία ενδέχεται να έχουν ήδη διαγραφεί ή μετακινηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This form has more than one Message or Notes control. If more than one control is visible at run time, only one control works.",,"Αυτή η φόρμα διαθέτει περισσότερα από ένα στοιχεία ελέγχου μηνύματος ή σημειώσεων. Εάν είναι ορατά περισσότερα από ένα στοιχεία ελέγχου κατά τον χρόνο εκτέλεσης, λειτουργεί μόνο ένα στοιχείο ελέγχου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This form has more than one To, Cc, or Bcc recipient control.  If more than one control is visible at run time, only one control works.",,""Αυτή η φόρμα διαθέτει περισσότερα από ένα στοιχεία ελέγχου παραλήπτη για τα πεδία ""Προς"", ""Κοιν."" ή ""Ιδιαίτ. κοιν."". Εάν είναι ορατά περισσότερα από ένα στοιχεία ελέγχου κατά τον χρόνο εκτέλεσης, λειτουργεί μόνο ένα στοιχείο ελέγχου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't complete this because we can't contact the server right now. Please try again later.",,"Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε αυτήν την ενέργεια επειδή η επικοινωνία με τον διακομιστή δεν είναι δυνατή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nYou are currently working with Outlook offline. To update the attendees in the Meeting Workspace, you must have a local copy of the Address Book installed. Either download the Address Book with the Full details option selected, and then send the meeting update, or use Outlook online.",,""<0w>\nΑυτήν τη στιγμή εργάζεστε με το Outlook χωρίς σύνδεση. Για να ενημερώσετε τους συμμετέχοντες του χώρου εργασίας συσκέψεων, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει ένα τοπικό αντίγραφο του Βιβλίου διευθύνσεων. Κάντε λήψη του Βιβλίου διευθύνσεων με ενεργοποιημένη την επιλογή ""Πλήρεις λεπτομέρειες"" και μετά στείλτε την ενημερωμένη έκδοση σύσκεψης ή χρησιμοποιήστε το Outlook με σύνδεση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nThere was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. (!idspnOutlook_NV) will automatically try to resend the changes later.",,"<0w>\nΠαρουσιάστηκε πρόβλημα στην ενημέρωση του χώρου εργασίας σύσκεψης με τις πρόσφατες αλλαγές στη σύσκεψη. Το (!idspnOutlook_NV) θα επιχειρήσει αυτόματα να επαναλάβει την αποστολή των αλλαγών αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nThe Meeting Workspace for this meeting is currently offline. You will need to resend the meeting request when the connection is restored.",,"<0w>\nΟ χώρος εργασίας σύσκεψης για αυτήν τη σύσκεψη είναι αυτήν τη στιγμή χωρίς σύνδεση. Θα χρειαστεί να στείλετε ξανά την αίτηση σύσκεψης όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nAll recent meeting changes have been successfully communicated to the Meeting Workspace.",,"<0w>\nΠραγματοποιήθηκε επιτυχής ενημέρωση του χώρου εργασίας σύσκεψης με όλες τις πρόσφατες αλλαγές στη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>",,"<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nThe Meeting Workspace supports a maximum of 254 users. Reduce the number of people invited to this meeting, and then try again.",,"<0w>\nΟ χώρος εργασίας συσκέψεων υποστηρίζει το πολύ 254 χρήστες. Μειώστε τον αριθμό προσκεκλημένων αυτής της σύσκεψης και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nSome users cannot automatically be granted permissions to the workspace. To grant permissions, go to the workspace, and then add these users. To do this now, click here.",,"<0w>\nΔεν είναι δυνατή η αυτόματη εκχώρηση δικαιωμάτων για το χώρο εργασίας σε ορισμένους χρήστες. Για να εκχωρήσετε δικαιώματα, μεταβείτε στο χώρο εργασίας και, στη συνέχεια, προσθέστε αυτούς τους χρήστες. Για να γίνει αυτό, κάντε κλικ εδώ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nSome users cannot be granted permissions to the workspace because the user quota for the site has been exceeded. You must either delete users from the site, or contact the server administrator to change the quota limits for the Web site.",,"<0w>\nΔεν είναι δυνατή η εκχώρηση δικαιωμάτων για το χώρο εργασίας σε ορισμένους χρήστες, επειδή έχει γίνει υπέρβαση του ορίου χρηστών για την τοποθεσία. Πρέπει να διαγράψετε χρήστες από την τοποθεσία ή να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή του διακομιστή για να αλλάξει τα όρια μεγέθους για την τοποθεσία Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της προσπάθειάς σας να δημιουργήσετε ένα χώρο εργασίας σύσκεψης ή να συνδεθείτε με έναν που υπάρχει ήδη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed. The location you specified is offline. Try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της προσπάθειάς σας να δημιουργήσετε έναν χώρο εργασίας σύσκεψης ή να συνδεθείτε με έναν που υπάρχει ήδη. Η θέση που καθορίσατε είναι εκτός σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nMembers of the email public group cannot be granted permission to the workspace because you are working offline in Outlook. To grant permissions and add each member to the workspace, switch to working online in Outlook, and then send the meeting request again.",,"<0w>\nΔεν είναι δυνατή η εκχώρηση δικαιωμάτων για το χώρο εργασίας στα μέλη αυτής της δημόσιας ομάδας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επειδή εργάζεστε χωρίς σύνδεση στο Outlook. Για την εκχώρηση δικαιωμάτων και την προσθήκη κάθε μέλους στο χώρο εργασίας, εργαστείτε με σύνδεση στο Outlook και, στη συνέχεια, στείλτε πάλι την πρόσκληση σε σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nThere was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. You do not have permissions for the server:<1w>\nEnter your username and password when prompted.",,"<0w>\nΠαρουσιάστηκε πρόβλημα στην ενημέρωση του χώρου εργασίας σύσκεψης με τις πρόσφατες αλλαγές στη σύσκεψη. Δεν έχετε δικαιώματα για τον διακομιστή:<1w>\nΠληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot copy this folder because it may contain private items.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αυτού του φακέλου, επειδή μπορεί να περιέχει προσωπικά στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Negative values not allowed for Width and Height.",,"Δεν επιτρέπεται η χρήση αρνητικών τιμών για το πλάτος και το ύψος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot accept the task ""<0W#80>"" because it has already been accepted."",,""Δεν είναι δυνατό να γίνει αποδεκτή η εργασία ""<0W#80>"", επειδή έχει ήδη γίνει αποδεκτή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot accept the task ""<0W#80>"" because it is not assigned to you."",,""Δεν είναι δυνατό να αποδεχτείτε την εργασία ""<0W#80>"", επειδή δεν έχει ανατεθεί σε εσάς."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have sufficient permission to respond to this item.",,"Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να απαντήσετε σε αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A meeting cannot be created from an attachment. To add this item to your calendar, ask the meeting organizer to send you a meeting request.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύσκεψης από ένα συνημμένο. Για να προσθέσετε αυτό το στοιχείο στο ημερολόγιό σας, ζητήστε από τον διοργανωτή της σύσκεψης να σας στείλει μια πρόσκληση σε σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot assign the task ""<0W#80>"" because you do not own it."",,""Δεν είναι δυνατό να αναθέσετε την εργασία ""<0W#80>"", επειδή δεν σας ανήκει."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No visible columns can be formatted.",,"Δεν είναι δυνατή η μορφοποίηση ορατών στηλών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot mark the task ""<0W#80>"" complete because it is already complete."",,""Δεν είναι δυνατό να σημανθεί η εργασία ""<0W#80>"" ως ολοκληρωμένη, επειδή έχει ήδη ολοκληρωθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You cannot decline the task ""<0W#80>"" because it is not assigned to you."",,""Δεν είναι δυνατό να αρνηθείτε την εργασία ""<0W#80>"", επειδή δεν έχει ανατεθεί σε εσάς."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot delete this item.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του στοιχείου από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Import and Export command is not available. Run Outlook Setup again to configure Import and Export correctly.",,""Η εντολή ""Εισαγωγή και εξαγωγή"" δεν είναι διαθέσιμη. Εκτελέστε πάλι την Εγκατάσταση του Outlook και ρυθμίστε σωστά τις παραμέτρους της λειτουργίας εισαγωγής και εξαγωγής."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnInfoPath_NV) is set to be the email editor. However, InfoPath is unavailable, not installed, or a different version from Outlook. The InfoPath Filler will be turned off, and the Outlook email editor will be used instead. Try to repair the InfoPath installation, and then turn on InfoPath as the email editor again.",,"Το (!idspnInfoPath_NV) έχει οριστεί ως πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ωστόσο, το InfoPath δεν είναι διαθέσιμο, δεν έχει εγκατασταθεί ή είναι διαφορετικής έκδοσης από το Outlook. Το InfoPath Filler θα απενεργοποιηθεί και θα χρησιμοποιηθεί το πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook. Δοκιμάστε να επιδιορθώσετε την εγκατάσταση του InfoPath και μετά ενεργοποιήστε το ξανά ως πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open your default email folders. ",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των προεπιλεγμένων φακέλων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message cannot be modified. You may not have permission to modify the message. To save your changes, click the File Tab and then click Save As.",,""Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του μηνύματος. Ίσως δεν έχετε τα δικαιώματα που απαιτούνται για να τροποποιήσετε το μήνυμα. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εντολή ""Αποθήκευση ως""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select a calendar public folder.",,"Πρέπει να επιλέξετε έναν δημόσιο φάκελο ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot respond to a meeting without an organizer. You must add an Organizer field to the item.",,"Δεν είναι δυνατό να απαντήσετε σε μια σύσκεψη χωρίς διοργανωτή. Πρέπει να προσθέσετε ένα πεδίο διοργανωτή στο στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot preview message headers until they are downloaded.",,"Για να κάνετε προεπισκόπηση των κεφαλίδων μηνυμάτων, πρέπει πρώτα να ληφθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot print folder synchronization conflict messages or notifications.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων διένεξης συγχρονισμού φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot retrieve the properties of this item.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των ιδιοτήτων αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There must be at least one name or contact group in the To, Cc, or Bcc box.",,""Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα όνομα ή μια ομάδα επαφών στο πλαίσιο ""Προς"", ""Κοιν."" ή ""Ιδιαίτ. κοιν.""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To set options for this message, click the Options tab.",,""Για να ορίσετε επιλογές για αυτό το μήνυμα, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Επιλογές""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot set the WindowState of this Explorer or Inspector since it has already been closed.",,"Δεν είναι δυνατό να οριστεί η ιδιότητα WindowState αυτού του αντικειμένου Explorer ή Inspector, επειδή είναι ήδη κλειστό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot change the size or position of this Explorer or Inspector since it is either maximized or minimized.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του μεγέθους ή της θέσης αυτού του αντικειμένου Explorer ή Inspector, επειδή είναι μεγιστοποιημένο ή ελαχιστοποιημένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find this meeting in the calendar. It may have been moved or deleted.\n\nBecause this meeting cannot be found, the proposal cannot be accepted.",,"Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτήν τη σύσκεψη στο ημερολόγιο. Μπορεί να έχει μετακινηθεί ή να έχει διαγραφεί.\n\nΔεν είναι δυνατή η αποδοχή της πρότασης, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item is already downloaded; it cannot be marked for download.",,"Έχει γίνει ήδη λήψη αυτού του στοιχείου. Το στοιχείο δεν είναι δυνατό να επισημανθεί για λήψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file '<0W>' is not a valid Outlook data file (.pst). The Outlook data file (.pst) failed to load for this session.",,"Το αρχείο '<0W>' δεν είναι έγκυρο αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst). Η φόρτωση του αρχείου δεδομένων του Outlook (.pst) δεν ήταν δυνατή για αυτή την περίοδο λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnWord_NV) is set to be your email editor. However, Word is unavailable, not installed, or is not the same version as Outlook. The Outlook email editor will be used instead.",,"Το (!idspnWord_NV) ορίστηκε ως πρόγραμμα επεξεργασίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά το Word δεν είναι διαθέσιμο, δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν είναι της ίδιας έκδοσης με το Outlook. Έτσι, θα χρησιμοποιηθεί το πρόγραμμα επεξεργασίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a label for each color",,"Πληκτρολογήστε μια ετικέτα για κάθε χρώμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected folder cannot be archived.",,"Δεν είναι δυνατή η αρχειοθέτηση του επιλεγμένου φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot use AutoPreview in a Microsoft Mail shared folder.",,"Δεν είναι δυνατή η Αυτόματη Προεπισκόπηση σε κοινόχρηστους φακέλους του Microsoft Mail.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Item.Close command cannot be performed during a Item.Send event. ",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εντολής Item.Close κατά τη διάρκεια συμβάντος Item.Send. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can only change categories by opening the series. ",,"Μπορείτε να αλλάξετε κατηγορίες μόνο ανοίγοντας τη σειρά. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can only change contact links by opening the series. ",,"Μπορείτε να αλλάξετε τις συνδέσεις των επαφών μόνο αν ανοίξετε τη σειρά. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can only change reminder options by opening the series.",,"Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές υπενθύμισης μόνο ανοίγοντας τη σειρά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This type of item does not support this operation.",,"Αυτός ο τύπος στοιχείου δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not find holiday file.",,"Το αρχείο αργιών δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot recall the message. Message recall may not be installed. For information about how to install components, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάκληση του μηνύματος. Ίσως να μην έχει εγκατασταθεί η ανάκληση μηνυμάτων. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης στοιχείων, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must be logged on to your email service to perform this task.",,"Απαιτείται σύνδεση με την υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη διεξαγωγή αυτής της εργασίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The shortcut was not created because you cannot create a shortcut to a deleted folder.",,"Η συντόμευση δεν δημιουργήθηκε, επειδή δεν είναι δυνατή η δημιουργία συντόμευσης σε φάκελο που έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not load the xml view definition. No fields were found to display.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ορισμού προβολής xml. Δεν εντοπίστηκαν πεδία για εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot download your offline address book.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη του Βιβλίου διευθύνσεων για εργασία χωρίς σύνδεση από το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more rules cannot be saved because of invalid actions or conditions.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ενός ή περισσοτέρων κανόνων λόγω μη έγκυρων ενεργειών ή συνθηκών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot run this rule because of invalid actions or conditions.",,"Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτόν τον κανόνα λόγω μη έγκυρων ενεργειών ή συνθηκών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid operation. Cannot enable 'on this computer only' condition on an exception.",,"Μη έγκυρη λειτουργία. Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συνθήκης 'μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή' σε μια εξαίρεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Free/Busy.\nThis is an Internet Free/Busy user. Calendar details will be unavailable.",,""Διαθεσιμότητα Internet.\nΑυτός ο χρήστης χρησιμοποιεί τη δυνατότητα ""Διαθεσιμότητα Internet"". Οι λεπτομέρειες του ημερολογίου δεν θα είναι διαθέσιμες."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar details are unavailable.\nExpand this contact group to view the details of individual calendars.",,"Δεν είναι διαθέσιμες οι λεπτομέρειες του ημερολογίου.\nΑναπτύξτε αυτή την ομάδα επαφών, για να προβάλετε τις λεπτομέρειες μεμονωμένων ημερολογίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No information.\nNo free/busy information could be retrieved.",,"Δεν υπάρχουν πληροφορίες.\nΔεν ήταν δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών διαθεσιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar details are unavailable.\nThe owner of this calendar has not given you permission to view it.",,"Δεν είναι διαθέσιμες οι λεπτομέρειες του ημερολογίου.\nΟ ιδιοκτήτης του ημερολογίου δεν σας έχει δώσει δικαιώματα για την προβολή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar details are unavailable.\nThe owner(s) of this public folder have not given you permission to view it.",,"Δεν είναι διαθέσιμες οι λεπτομέρειες του ημερολογίου.\nΟι ιδιοκτήτες αυτού του δημόσιου φακέλου δεν σας έχουν δώσει δικαιώματα για την προβολή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work offline.\nThis calendar information is not available offline.",,"Εργασία χωρίς σύνδεση.\nΟι πληροφορίες για αυτό το ημερολόγιο δεν είναι διαθέσιμες για εργασία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to request permission to view this calendar.",,"Κάντε κλικ εδώ, για να ζητήσετε δικαιώματα προβολής αυτού του ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wait for the page to load completely before printing.",,"Περιμένετε να ολοκληρωθεί η φόρτωση της σελίδας πριν να εκτυπώσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified page cannot be customized.",,"Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή της καθορισμένης σελίδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified page does not exist or does not allow that operation.",,"Η καθορισμένη σελίδα δεν υπάρχει ή δεν επιτρέπει αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not make another copy of the item. The original was either moved or deleted, or access was denied.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία άλλου αντιγράφου του στοιχείου. Είτε το πρωτότυπο έχει ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be deleted. It was either moved or already deleted, or access was denied.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του στοιχείου. Είτε το στοιχείο έχει ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be moved. It was either already moved or deleted, or access was denied.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του στοιχείου. Είτε το στοιχείο έχει ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redo operation failed. The item was either moved or deleted after it was copied, or you do not have permission.",,"Η λειτουργία της ακύρωσης της αναίρεσης απέτυχε. Είτε το στοιχείο μετακινήθηκε ή διαγράφηκε μετά την αντιγραφή του είτε δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undo operation failed. The item was either moved or deleted after it was copied, or you do not have permission.",,"Η λειτουργία της αναίρεσης απέτυχε. Είτε το στοιχείο μετακινήθηκε ή διαγράφηκε μετά την αντιγραφή του είτε δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some items cannot be copied. They were either moved or deleted, or access was denied.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ορισμένων στοιχείων. Είτε τα στοιχεία έχουν ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some items cannot be deleted. They were either moved or already deleted, or access was denied.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων στοιχείων. Είτε τα στοιχεία έχουν ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some items cannot be moved. They were either already moved or deleted, or access was denied.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ορισμένων στοιχείων. Είτε τα στοιχεία έχουν ήδη μετακινηθεί ή διαγραφεί είτε δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder does not support attachments, access was denied, or the attachments were not found. Therefore, the messages containing attachments were copied to the destination folder without the attachments.",,"Ο φάκελος προορισμού δεν υποστηρίζει συνημμένα, δεν επιτράπηκε η πρόσβαση ή τα συνημμένα δεν εντοπίστηκαν. Επομένως, τα μηνύματα που περιείχαν συνημμένα αντιγράφηκαν στον φάκελο προορισμού χωρίς τα συνημμένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder does not support attachments, access was denied, or the attachments were not found. Therefore, the messages containing attachments were copied, not moved, to the destination folder without the attachments. The original messages containing the attachments are still in the source folder.",,"Ο φάκελος προορισμού δεν υποστηρίζει συνημμένα, δεν επιτράπηκε η πρόσβαση ή τα συνημμένα δεν εντοπίστηκαν. Επομένως, τα μηνύματα που περιείχαν συνημμένα αντιγράφηκαν, δεν μετακινήθηκαν, στον φάκελο προορισμού χωρίς τα συνημμένα. Τα αρχικά μηνύματα που περιείχαν τα συνημμένα, εξακολουθούν να βρίσκονται στον φάκελο προέλευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission.",,"Η λειτουργία ακύρωσης της αναίρεσης απέτυχε για κάποια στοιχεία.  Είτε τα στοιχεία μετακινήθηκαν ή διαγράφηκαν μετά την αντιγραφή τους είτε δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission.",,"Η λειτουργία αναίρεσης απέτυχε για κάποια στοιχεία. Είτε τα στοιχεία μετακινήθηκαν ή διαγράφηκαν μετά την αντιγραφή τους είτε δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This calendar cannot be sent as a Whole calendar with a detail level of Availability only. Select another Date range or Level of detail option.",,"Το ημερολόγιο αυτό δεν μπορεί να σταλεί ως ολόκληρο ημερολόγιο μόνο με επίπεδο λεπτομερειών διαθεσιμότητας. Επιλέξτε άλλη περιοχή ημερομηνιών ή την επιλογή επιπέδου λεπτομερειών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The duration of the appointment must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration, or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box.",,""Η διάρκεια της συνάντησης πρέπει να είναι μικρότερη από την περιοδικότητά της. Μειώστε τη διάρκεια ή αλλάξτε το μοτίβο περιοδικότητας των συναντήσεων στο παράθυρο διαλόγου ""Περιοδικότητα συνάντησης""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The web page cannot be found. This error could have been caused by a bad or misspelled URL; following an invalid link; or your network connection and/or transient conditions on the Internet. To check the URL, choose the Home Page tab on the Properties dialog.",,""Δεν είναι δυνατή η εύρεση της ιστοσελίδας. Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκλήθηκε από εσφαλμένη διεύθυνση URL, από μια σύνδεση που δεν είναι έγκυρη, από τη σύνδεση του δικτύου σας ή/και από περιστασιακές συνθήκες του Internet. Για να ελέγξετε τη διεύθυνση URL, από το παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες"" επιλέξτε την καρτέλα ""Κεντρική σελίδα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open this appointment or meeting because another person modified the free/busy information it refers to. Close the item and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτή η συνάντηση ή αυτή η σύσκεψη, επειδή κάποιο άλλο άτομο τροποποίησε τις πληροφορίες διαθεσιμότητας στις οποίες αναφέρεται. Κλείστε το στοιχείο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The property ""<0W#128>"" cannot be parsed or has an invalid format."",,""Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της ιδιότητας ""<0W#128>"" ή αυτή η ιδιότητα διαθέτει μορφή που δεν είναι έγκυρη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot display ""<0W#60>"" page. This page will remain visible, but is not available."",,""Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της σελίδας ""<0W#60>"". Η σελίδα αυτή θα παραμείνει ορατή, αλλά δεν είναι διαθέσιμη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top-level Managed Folder is read-only in (!idspnOutlook_NV).",,"Ο διαχειριζόμενος φάκελος ανώτερου επιπέδου είναι μόνο για ανάγνωση στο (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot move or copy a folder out of the Favorites folder.",,""Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ή η αντιγραφή φακέλου από τον φάκελο ""Αγαπημένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The web page cannot be found. This error could have been caused by a bad or misspelled URL; following an invalid link; or your network connection and/or transient conditions on the Internet. Contact the folder's administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της ιστοσελίδας. Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκλήθηκε από εσφαλμένη διεύθυνση URL, από μια σύνδεση που δεν είναι έγκυρη, από τη σύνδεση του δικτύου σας ή/και από περιστασιακές συνθήκες του Internet. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not publish the view. It is possible you do not have the necessary permissions to perform this action.",,"Δεν ήταν δυνατό να δημοσιευτεί η προβολή. Ενδέχεται να μην έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forms cannot be published in a read-only folder.",,"Οι φόρμες δεν είναι δυνατό να δημοσιευτούν σε έναν φάκελο μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The local portion of the phone number cannot be determined. The number of digits may not be correct or the spacing between digits is unrecognized.",,"Δεν είναι δυνατό να καθοριστεί ο τοπικός αριθμός τηλεφώνου. Ίσως ο αριθμός των ψηφίων δεν είναι σωστός ή τα κενά μεταξύ των ψηφίων δεν αναγνωρίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The area code cannot be determined. The number of digits in the phone number may not be valid or the spacing between digits is unfamiliar.",,"Δεν είναι δυνατό να καθοριστεί ο κωδικός της περιοχής. Ίσως ο αριθμός των ψηφίων του αριθμού τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος ή τα κενά μεταξύ των ψηφίων δεν αναγνωρίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The local portion of the phone number cannot be determined; the number of digits may not be valid or the spacing between digits is unrecognized. If this number includes an area code, type it between parentheses. For example: (901) 5550012",,"Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί το τοπικό μέρος του αριθμού τηλεφώνου. Ενδέχεται να μην είναι έγκυρος ο αριθμός των ψηφίων ή ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται τα κενά μεταξύ των ψηφίων. Εάν αυτός ο αριθμός περιλαμβάνει κωδικό περιοχής, πληκτρολογήστε τον μεταξύ παρενθέσεων. Για παράδειγμα: (2310) 555012",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""There is an unexpected "")"" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,""Υπάρχει μη αναμενόμενη δεξιά παρένθεση "")"" στον αριθμό τηλεφώνου. Οι παρενθέσεις πρέπει να περικλείουν μόνο τον κωδικό περιοχής. Για παράδειγμα: (2310) 555121"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""There is an unexpected ""("" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,""Υπάρχει μη αναμενόμενη αριστερή παρένθεση ""("" στον αριθμό τηλεφώνου. Οι παρενθέσεις πρέπει να περικλείουν μόνο τον κωδικό περιοχής. Για παράδειγμα: (2310) 555121"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""There is an unmatched ""("" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,""Υπάρχει μια ασύμφωνη αριστερή παρένθεση ""("" στον αριθμό τηλεφώνου. Οι παρενθέσεις πρέπει να περικλείουν μόνο τον κωδικό περιοχής. Για παράδειγμα: (2310) 555122"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The property for the recurrence type is not valid. Verify your code.",,"Η ιδιότητα για τον τύπο περιοδικότητας δεν είναι έγκυρη. Επαληθεύστε τον κωδικό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This recurring appointment begins on a leap year. The first recurrence occurs the year after. Do you want your recurrence to occur in the start year?",,"Αυτή η περιοδική συνάντηση ξεκινά σε δίσεκτο έτος. Η πρώτη εμφάνιση πραγματοποιείται από το επόμενο έτος.  Θέλετε να ξεκινά η περιοδικότητα από το αρχικό έτος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action cannot be performed on a read-only item. Copy the item to your local Calendar and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας σε στοιχείο μόνο για ανάγνωση. Αντιγράψτε το στοιχείο στο τοπικό ημερολόγιο και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot reopen this item for editing.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει πάλι αυτό το στοιχείο για επεξεργασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a recurring meeting. You cannot propose a new time for a recurring meeting.",,"Αυτή η σύσκεψη είναι περιοδική. Δεν μπορείτε να προτείνετε άλλη ώρα για μια περιοδική σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove Header(s)?\n\nSome of the selected headers were downloaded from an Email Account that doesn't exist on this computer.\nThese headers might have been downloaded using a different computer, or from an Email Account that has since been deleted.\n\nTo remove all headers associated with this account, click 'Yes'.\nTo keep these headers, click 'No'.",,""Να γίνει κατάργηση κεφαλίδων;\n\nΚάποιες από τις επιλεγμένες κεφαλίδες έχουν ληφθεί από λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δεν υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή.\nΗ λήψη αυτών των κεφαλίδων μπορεί να έγινε με χρήση άλλου υπολογιστή ή από λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει πλέον διαγραφεί.\n\nΓια να καταργήσετε όλες τις κεφαλίδες που είναι συσχετισμένες με αυτόν το λογαριασμό κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".\nΓια να διατηρήσετε αυτές τις κεφαλίδες, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operations on message headers cannot be performed in this folder. All message headers in this folder will be deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση λειτουργιών για κεφαλίδες μηνυμάτων σε αυτόν τον φάκελο. Όλες οι κεφαλίδες μηνυμάτων στον φάκελο θα διαγραφούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multiple message headers cannot be opened. For information about how to mark message headers to be downloaded or copied, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα πολλαπλών κεφαλίδων μηνυμάτων. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σήμανσης κεφαλίδων μηνυμάτων προς λήψη ή αντιγραφή, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not save message headers.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση κεφαλίδων μηνυμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item has been prepared for forwarding and cannot be accepted, tentatively accepted, or declined.",,"Αυτό το στοιχείο έχει προετοιμαστεί για προώθηση και δεν είναι δυνατό να το δεχθείτε, να το δεχτείτε με αβεβαιότητα ή να το απορρίψετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The text formatting command is not available. It may not be installed correctly. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Η εντολή μορφοποίησης κειμένου δεν είναι διαθέσιμη. Ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Εγκαταστήστε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot process the RSS content from <0W>. The link may not point to a valid RSS source.",,"Το Outlook δεν μπορεί να επεξεργαστεί το περιεχόμενο RSS από το <0W>. Η σύνδεση μπορεί να μην οδηγεί σε έγκυρη προέλευση RSS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot download the RSS content from <0W> because of a problem connecting to the server.",,"Το Outlook δεν μπορεί να κάνει λήψη του περιεχομένου RSS από το <0W> λόγω προβλήματος σύνδεσης με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The script ""<0w>"" doesn't exist or is invalid."",,""Η δέσμη ενεργειών ""<0w>"" δεν υπάρχει ή δεν είναι έγκυρη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The sound file ""<0w>"" doesn't exist or is invalid."",,""Το αρχείο ήχου ""<0w>"" δεν υπάρχει ή δεν είναι έγκυρο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot save a recurring appointment in the vCalendar format.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μιας περιοδικής συνάντησης με μορφή vCalendar.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot save a signed or encrypted message to the server as a reply. There can be no security on a server based reply template.",,"Δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσετε στον διακομιστή ένα υπογεγραμμένο ή κρυπτογραφημένο μήνυμα ως απάντηση. Δεν είναι δυνατό να υπάρχει ασφάλεια σε ένα πρότυπο απαντήσεων που βασίζεται σε διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access and security settings cannot be saved. Access and securities settings for security forms cannot be made when using Cached Exchange mode. To change the settings, turn off Cached Exchange mode, exit and restart Outlook, open the form, and then select the settings you want.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων πρόσβασης και ασφαλείας. Δεν είναι δυνατός ο ορισμός των ρυθμίσεων πρόσβασης και ασφαλείας κατά τη χρήση της κατάστασης λειτουργίας Cached Exchange. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, απενεργοποιήστε την κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange, τερματίστε και ξεκινήστε ξανά το Outlook, ανοίξτε τη φόρμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The access levels on this security setting cannot be saved, probably because of an invalid password. This setting is currently set as a default setting for all users. You should either delete the setting or save it again, and type the correct password.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των επιπέδων πρόσβασης σε αυτήν τη ρύθμιση ασφαλείας, πιθανότατα λόγω μη έγκυρου κωδικού πρόσβασης. Αυτή η ρύθμιση έχει οριστεί αυτήν τη στιγμή ως η προεπιλογή για όλους τους χρήστες. Πρέπει να διαγράψετε τη ρύθμιση ή να την αποθηκεύσετε ξανά και να πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred when setting schedule permissions.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον ορισμό των δικαιωμάτων για το χρονοδιάγραμμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not specified any criteria for this Search Folder. All messages in the folders you have selected will appear in this Search Folder.\n\nDo you want to continue?",,"Δεν έχετε καθορίσει κριτήρια για αυτόν τον φάκελο αναζήτησης. Σε αυτόν τον φάκελο αναζήτησης θα εμφανίζονται όλα τα μηνύματα από τους φακέλους που έχετε επιλέξει.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not specified any folders for this Search Folder. All mail folders will be included.\n\nDo you want to continue?",,"Δεν έχετε καθορίσει φακέλους για αυτόν τον φάκελο αναζήτησης. Θα συμπεριληφθούν όλοι οι φάκελοι αλληλογραφίας.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number between 1 and 99999.",,"Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ 1 και 99999.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Folders support no more than <0d> search phrases.",,"Οι φάκελοι αναζήτησης δεν υποστηρίζουν περισσότερες από <0d> φράσεις αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a name for the Search Folder.",,"Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα για τον φάκελο αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The <0W#40> folder cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του φακέλου <0W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have sufficient permission to open the <0W#40> folder.",,"Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα, για να ανοίξετε τον φάκελο <0W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number between 1 and 99.",,"Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ 1 και 99.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook failed to create a new Send/Receive Group.",,"Απέτυχε η δημιουργία νέας ομάδας Αποστολής/Λήψης από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot save the name of the Send/Receive Group.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του ονόματος της ομάδας Αποστολής/Λήψης από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot save the name of the Send/Receive Group. You have entered the name of a predefined Send/Receive Group or a Send/Receive Group which already exists.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του ονόματος της ομάδας Αποστολής/Λήψης από το Outlook. Έχετε πληκτρολογήσει το όνομα μιας προκαθορισμένης ομάδας Αποστολής/Λήψης ή μιας ομάδας Αποστολής/Λήψης που υπάρχει ήδη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot remove the selected Send/Receive Group.",,"Δεν είναι δυνατό να καταργήσετε την επιλεγμένη ομάδα Αποστολής/Λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A dialog box is open in Outlook. Close the dialog box, and then try again. ",,"Ένα παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό στο Outlook. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου και κατόπιν προσπαθήστε πάλι. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(There were errors displaying the signers of this message, click on the signature icon for more details.)",,"(Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την εμφάνιση των χρηστών που υπογράφουν αυτό το μήνυμα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, κάντε κλικ στο εικονίδιο υπογραφής.)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot continue automatic processing of notifications and message tracking. There may be a problem connecting to the server.",,"Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της αυτόματης επεξεργασίας των ειδοποιήσεων και ο εντοπισμός μηνυμάτων. Ίσως υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot start automatic processing of notifications and message tracking. There may be a problem connecting to the server.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της αυτόματης επεξεργασίας των ειδοποιήσεων και ο εντοπισμός μηνυμάτων. Ίσως υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση με τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The email address or domain name you entered is not valid.\r\nValid entries include: someone@example.com or example.com.",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή το όνομα τομέα που καταχωρήσατε δεν είναι έγκυρα.\r\nΣτις έγκυρες καταχωρήσεις περιλαμβάνονται οι εξής: someone@example.com ή example.com.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The email address for this sender is internal to your organization and cannot be added to this list.",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτόν τον αποστολέα ανήκει στο οργανισμό σας και δεν είναι δυνατό να προστεθεί σε αυτή τη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Junk Email Lists were not updated because the storage space on the server has been exceeded.",,"Δεν ενημερώθηκαν οι λίστες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, επειδή έγινε υπέρβαση του χώρου αποθήκευσης στο διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The encoding format for this file is not supported. Resave the file using either ANSI or Unicode encoding.",,"Η μορφή κωδικοποίησης για αυτό το αρχείο δεν υποστηρίζεται. Αποθηκεύστε πάλι το αρχείο χρησιμοποιώντας κωδικοποίηση ANSI ή Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file cannot be imported because it is not in text (.txt) file format.",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου, επειδή δεν έχει μορφή αρχείου κειμένου (.txt).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We haven't finished checking your spelling.\n\nSend anyway?",,"Δεν ολοκληρώσαμε τον ορθογραφικό έλεγχο.\n\nΘέλετε να γίνει η αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot modify this action.",,"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτής της ενέργειας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder cannot be deleted. To keep the folder from displaying in Outlook, right-click it and then click Close on the shortcut menu.",,""Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του φακέλου. Για να μην εμφανίζεται ο φάκελος στο Outlook, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και επιλέξτε την εντολή ""Κλείσιμο"" στο μενού συντόμευσης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create new alert. Verify the server path and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας ειδοποίησης. Επαληθεύστε τη διαδρομή του διακομιστή και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server at <0w> is not responding. Do you want to try again?",,"Ο διακομιστής στο <0w> δεν ανταποκρίνεται. Θέλετε να προσπαθήστε πάλι;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook Form Designer has been made unavailable by your administrator.",,"Η Σχεδίαση Φόρμας του Outlook δεν είναι διαθέσιμη από τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The task ""<0w#80>"" cannot be created in the Tasks folder because you do not have the correct permission."",,""Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της εργασίας ""<0w#80>"" στον φάκελο ""Εργασίες"", επειδή δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The task ""<0W#80>"" cannot be sent. It may be an attachment of another message."",,""Δεν είναι δυνατή η αποστολή της εργασίας ""<0W#80>"". Μπορεί να είναι συνημμένο άλλου μηνύματος."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The task ""<0W#80>"" is stored as a file, not as an item in an Outlook folder, so the requested action cannot be performed."",,""Η εργασία ""<0W#80>"" έχει αποθηκευτεί ως αρχείο και όχι ως στοιχείο σε φάκελο του Outlook. Κατά συνέπεια, η διεξαγωγή της ενέργειας που ζητήθηκε δεν είναι δυνατή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot load the template for the item. Reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προτύπου για αυτό το στοιχείο. Εγκαταστήστε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot complete this operation. Out of memory. Close some windows or programs and try again.",,"Η ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας δεν είναι δυνατή. Η μνήμη δεν επαρκεί. Κλείστε κάποια παράθυρα ή προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Email box should have only one address.",,""Το πλαίσιο ""Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"" θα πρέπει να έχει μόνο μία διεύθυνση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to add <0d> members to this Contact Group?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε <0d> μέλη σε αυτή την ομάδα επαφών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be deleted.  It may have already been deleted or moved.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του στοιχείου. Ενδέχεται να έχει ήδη διαγραφεί ή να έχει μετακινηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot flag this item. It may have been deleted or moved.",,"Δεν είναι δυνατή η σήμανση αυτού του στοιχείου. Ενδέχεται να έχει διαγραφή ή να έχει μετακινηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item cannot be marked as read. It may have already been deleted or moved.",,"Δεν είναι δυνατή η σήμανση του στοιχείου ως μόνο για ανάγνωση. Ενδέχεται να έχει ήδη διαγραφεί ή να έχει μετακινηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot clean up the delegate-manager decline records.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των εγγραφών απόρριψης του προγράμματος διαχείρισης πληρεξούσιων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Managed Folders cannot be copied.",,"Δεν μπορείτε να αντιγράψετε τους διαχειριζόμενους φακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot delete this folder. You may not have appropriate permissions. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,""Το Outlook δεν μπορεί να διαγράψει αυτόν τον φάκελο. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα. Για να ελέγξετε τα δικαιώματα για τον φάκελο, κάντε δεξιό κλικ στον φάκελο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"". Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου ή τον διαχειριστή για να αλλάξετε τα δικαιώματα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Important folders, such as the Inbox, Contacts and Calendar folders can't be moved.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση σημαντικών  φακέλων, όπως εκείνων των Εισερχομένων, των Επαφών και του Ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The property ""<0W#128>"" is unknown."",,""Η ιδιότητα ""<0W#128>"" είναι άγνωστη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"unknown task",,"άγνωστη εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Object does not support property ""<0W#128>""."",,""Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει την ιδιότητα ""<0W#128>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create a new alert, because '<0w>' is not a trusted domain for alerts. Contact your network administrator for more information.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας ειδοποίησης, γιατί το '<0w>' δεν είναι αξιόπιστος τομέας για ειδοποιήσεις. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'<0w>' does not appear to be a valid source for Microsoft Office alerts. Click Ok to continue or Cancel to go back and enter a different address.",,""Η προέλευση '<0w>' δεν φαίνεται να είναι έγκυρη προέλευση για τις ειδοποιήσεις του Microsoft Office. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να συνεχίσετε ή στο κουμπί ""Άκυρο"" για να επιστρέψετε και να εισαγάγετε μια άλλη διεύθυνση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation canceled.",,"Η λειτουργία ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The maximum number of actions is 32.",,"Ο μέγιστος αριθμός ενεργειών είναι το 32.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"That action is not available for this item.",,"Η ενέργεια αυτή δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The text is too long for the voting button.",,"Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο για το κουμπί εκλογής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified view cannot be found.",,"Δεν εντοπίστηκε η καθορισμένη προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folders specified in the search are not available. Outlook will search the default folder for the item type you are looking for.",,"Οι φάκελοι που καθορίστηκαν στην αναζήτηση δεν είναι διαθέσιμοι. Το Outlook θα κάνει αναζήτηση στον προεπιλεγμένο φάκελο για τον τύπο στοιχείου που αναζητάτε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open this volume. It does not contain a recognized file system, and may be unformatted or corrupt. Reformat or try another volume.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτός ο τόμος. Δεν περιέχει αναγνωρισμένο σύστημα αρχείων και ίσως να μην είναι διαμορφωμένος ή να είναι κατεστραμμένος. Διαμορφώστε τον ξανά ή προσπαθήστε με άλλο τόμο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnWord_NV) cannot be started. Try one of the following: \r\n\n ·  Close any open dialog boxes in Word.\n ·  Verify Word is correctly installed.\n ·  Close other programs and try again.\n\n",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του (!idspnWord_NV). Δοκιμάστε ένα από τα ακόλουθα: \r\n\n ·  Κλείστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα διαλόγου στο Word.\n ·  Βεβαιωθείτε ότι το Word έχει εγκατασταθεί σωστά.\n ·  Κλείστε τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folders you are trying to change do not support this operation.",,"Οι φάκελοι τους οποίους προσπαθείτε να αλλάξετε δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία αυτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Either the file name or URL you typed is invalid. For more information about this message, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Το όνομα αρχείου ή η διεύθυνση URL που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το μήνυμα, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your automatic reply settings cannot be displayed because the server is currently unavailable. Try again later.",,"Οι ρυθμίσεις αυτόματης απάντησης δεν μπορούν να εμφανιστούν, επειδή ο διακομιστής αυτήν τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your automatic reply settings cannot be saved. The server might be unavailable, or your automatic reply message might have exceeded the size limit on the server.",,"Οι ρυθμίσεις αυτόματης απάντησης δεν μπορούν να αποθηκευτούν. Ο διακομιστής μπορεί να μην είναι διαθέσιμος ή το μήνυμα αυτόματης απάντησης μπορεί να έχει υπερβεί το όριο μεγέθους στον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Low memory or resources",,"Δεν επαρκεί η μνήμη ή οι πόροι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Create the ""<0w#40>"" event in your personal Calendar?"",,""Δημιουργία του συμβάντος ""<0w#40>"" στο προσωπικό σας ημερολόγιο;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to publish the view ""<0w#40>""?  Your changes will be visible to all users of this folder."",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε την προβολή ""<0w#40>"";  Οι αλλαγές σας θα είναι ορατές σε όλους τους χρήστες αυτού του φακέλου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attachment <0W#60> is open. Don't forget to save the file if you made any changes.",,""Το συνημμένο ""<0W#60>"" είναι ανοιχτό. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε το αρχείο, εάν κάνατε οποιεσδήποτε αλλαγές."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""If you continue, you'll lose your changes to the attachment ""<0W>"" opened from the message ""<1W>"".\n\nContinue?"",,""Εάν συνεχίσετε, θα χάσετε τις αλλαγές που κάνατε στο συνημμένο ""<0W>"", το οποίο άνοιξε από το μήνυμα ""<1W>"".\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to AutoArchive your old items now?\n\nAutoArchive moves items that you haven't used in a long time to the archive file <0w>. This is necessary to improve performance and to prevent your mailbox from growing too large. You can find archived items in the Archive Folders located in the folder list.",,"Θέλετε να γίνει Αυτόματη Αρχειοθέτηση των παλαιών στοιχείων σας τώρα;\n\nΗ Αυτόματη Αρχειοθέτηση μετακινεί τα στοιχεία που δεν έχετε χρησιμοποιήσει για αρκετό χρονικό διάστημα στο αρχείο αρχειοθέτησης <0w>. Αυτό είναι απαραίτητο για τη βελτίωση των επιδόσεων και την αποτροπή της υπερβολικής αύξησης του μεγέθους του γραμματοκιβωτίου σας. Μπορείτε να βρείτε τα αρχειοθετημένα στοιχεία στους φάκελους αρχειοθέτησης που βρίσκονται στη λίστα φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like to AutoArchive your old items now?\n\nAutoArchive is currently set to delete items that you haven't used in a long time. Click AutoArchive Settings if you want to move these items to an archive file instead. This is necessary to improve performance and to prevent your mailbox from growing too large.",,"Θέλετε να γίνει Αυτόματη Αρχειοθέτηση των παλαιών στοιχείων σας τώρα;\n\nΗ Αυτόματη Αρχειοθέτηση αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένη για διαγραφή των στοιχείων που δεν έχετε χρησιμοποιήσει για αρκετό χρονικό διάστημα. Κάντε κλικ στις ρυθμίσεις Αυτόματης Αρχειοθέτησης, εάν θέλετε αυτά τα στοιχεία να μετακινούνται σε ένα αρχείο αρχειοθήκης. Αυτό είναι απαραίτητο για να βελτιωθούν οι επιδόσεις και να μην γίνει πολύ μεγάλο το γραμματοκιβώτιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Two occurrences of ""<0w#80>"" cannot occur on the same day."",,""Δεν είναι δυνατό η εργασία ""<0w#80>"" να εμφανίζεται δύο φορές την ίδια ημέρα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot reschedule an occurrence of the recurring appointment ""<0w#80>"" if it skips over a later occurrence of the same appointment."",,""Δεν είναι δυνατό να προγραμματιστεί πάλι μια εμφάνιση της περιοδικής συνάντησης ""<0w#80>"", εάν παραλείπεται μια επόμενη εμφάνιση της ίδιας συνάντησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot track the program used to open this document. Any changes you make to the document will not be saved to the original document.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εντοπίσει το πρόγραμμα που χρησιμοποιήθηκε για να ανοίξει αυτό το έγγραφο. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε στο έγγραφο δεν θα αποθηκευτούν στο πρωτότυπο έγγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The note will close and your changes will not be saved.",,"Η σημείωση θα κλείσει και οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to continue to send this mail?",,"Θέλετε να συνεχίσετε την αποστολή αυτού του μηνύματος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The field you are deleting will be removed from the list of available fields, but will remain in all items in which it was used. Do you want to continue deleting the field from the available fields?",,"Το πεδίο που διαγράφετε θα καταργηθεί από τη λίστα των διαθέσιμων πεδίων, αλλά θα παραμείνει σε όλα τα στοιχεία στα οποία χρησιμοποιήθηκε. Θέλετε να συνεχίσετε τη διαγραφή του πεδίου από τα διαθέσιμα πεδία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All selected fields will be removed from this message. Do you want to continue?",,"Όλα τα επιλεγμένα πεδία θα καταργηθούν από αυτό το μήνυμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete this action?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτή την ενέργεια;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Everything in the ""<0w#40>"" folder will be permanently deleted.\n\nContinue?"",,""Όλα τα περιεχόμενα του φακέλου ""<0w#40>"" θα διαγραφούν οριστικά.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting organizer will not be sent a response. Is this OK?",,"Δεν θα σταλεί απάντηση στον διοργανωτή της σύσκεψης. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will be permanently deleted.\n\nContinue?",,"Θα γίνει οριστική διαγραφή του στοιχείου.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Contact Group has no name. You will not be able to use it to send messages. Do you want to save this with an empty Name field?",,""Αυτή η ομάδα επαφών δεν έχει όνομα. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να την χρησιμοποιήσετε για την αποστολή μηνυμάτων. Θέλετε να την αποθηκεύσετε με το πεδίο ""Όνομα"" κενό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You changed the date of this occurrence of ""<0w#80>"". To change all the dates, open the series.\n\nDo you want to change just this one?"",,""Αλλάξατε την ημερομηνία αυτής της εμφάνισης της εργασίας ""<0w#80>"". Για να αλλάξετε όλες τις ημερομηνίες, ανοίξτε όλη τη σειρά.\n\nΘέλετε να αλλάξετε μόνο αυτήν;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Move ""<0w#25>"" to your Deleted Items folder?"",,""Μετακίνηση ""<0w#25>"" στο φάκελο ''Διαγραμμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting isn't on your primary Calendar. Attendee responses won't be displayed in the meeting, but you can still receive responses in email.\n\nDo you want to send anyway?",,"Αυτή η σύσκεψη δεν βρίσκεται στο κύριο ημερολόγιό σας. Οι απαντήσεις από τους συμμετέχοντες δεν θα εμφανίζονται στη σύσκεψη, ωστόσο εξακολουθείτε να λαμβάνετε απαντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου..\n\nΘέλετε να γίνει η αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting is not in the Calendar folder for this account. Responses to this meeting will not be tallied.\n\nDo you want to send anyway?",,"Αυτή η σύσκεψη δεν βρίσκεται στο φάκελο Ημερολογίου για αυτόν το λογαριασμό. Οι απαντήσεις σε αυτήν τη σύσκεψη δεν θα ταιριάζουν.\n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε αποστολή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The entire &series",,"Όλη τη &σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Just this &one",,"Μόνο &αυτήν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is one appointment in a series. What do you want to open?",,"Αυτή είναι μία συνάντηση από μια σειρά συναντήσεων. Ποια θέλετε να ανοίξετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Recurring Item",,"Άνοιγμα περιοδικού στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are forwarding an out-of-date meeting. Do you want to continue?",,"Προωθείτε μια σύσκεψη που έχει λήξει. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You received a more recent update to this meeting. This meeting request is out of date. You cannot respond to this request.",,"Λάβατε μια πιο πρόσφατη ενημέρωση για αυτήν τη σύσκεψη. Αυτή η πρόσκληση σε σύσκεψη έχει λήξει. Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε αυτήν την πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task request will be created in your personal task list.",,"Αυτή η πρόσκληση σε εργασία θα δημιουργηθεί στη λίστα προσωπικών εργασιών σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The reminder for ""<0w#80>"" will not appear because the item is in a folder that doesn't support reminders. Is this OK?"",,""Η υπενθύμιση για το στοιχείο ""<0w#80>"" δεν θα εμφανιστεί, επειδή το στοιχείο βρίσκεται σε φάκελο που δεν υποστηρίζει υπενθυμίσεις. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Want to send your response now?",,"Θέλετε να στείλετε την απάντησή σας τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>\r\n\r\nWant to save your changes to this message?\r\n",,"<0W>\r\n\r\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε στο μήνυμα;\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item must be saved. Would you like to save it now?",,"Πρέπει να αποθηκεύσετε το στοιχείο. Θέλετε να το αποθηκεύσετε τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your changes cannot be saved because you don't have permission to modify some or all of the items in this folder. Do you want to save a copy of this item in the default folder for the item?",,"Οι αλλαγές σας δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν, επειδή δεν έχετε δικαιώματα να τροποποιήσετε ορισμένα ή όλα τα στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο. Θέλετε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο αυτού του στοιχείου στον προεπιλεγμένο φάκελο για το στοιχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to save changes to the form region ""<0W>""?"",,""Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στην περιοχή φόρμας ""<0W>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This contact group must be saved before a message can be sent to it. Would you like to save this contact group now?",,"Αυτή η ομάδα επαφών πρέπει να αποθηκευτεί για να είναι δυνατή η αποστολή ενός μηνύματος σε αυτήν. Θέλετε να αποθηκεύσετε τώρα αυτή την ομάδα επαφών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#80>",," hasn't been sent. Want to send it now?",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save sent items to a public folder. Save sent items to your Sent Items folder instead?",,""Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση απεσταλμένων στοιχείων σε δημόσιο φάκελο. Να αποθηκευτούν τα στοιχεία αυτά στον φάκελο ""Απεσταλμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save sent messages to a folder marked read-only. The message will be saved to the Sent Items folder. Do you want to continue?",,""Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση απεσταλμένων μηνυμάτων σε φάκελο που έχει σημανθεί ως μόνο για ανάγνωση. Το μήνυμα θα αποθηκευτεί στον φάκελο ""Απεσταλμένα"". Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have made changes to the list of attendees. Choose one of the following:",,"Έχετε κάνει αλλαγές στη λίστα των συμμετεχόντων. Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send updates to &all attendees.",,"Αποστολή ενημερώσεων σε ό&λους τους συμμετέχοντες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send updates only to added or deleted attendees.",,"Αποστολή ενημερώσεων &μόνο στους συμμετέχοντες που προστέθηκαν ή διαγράφηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't send update.",,"&Να μην αποσταλεί ενημέρωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""If you move this task ""<0w#80>"" out of the Tasks folder, the task will not be updated if you receive accept, decline, and update messages."",,""Εάν μετακινήσετε αυτή την εργασία ""<0w#80>"" εκτός του φακέλου ""Εργασίες"", η εργασία δεν θα ενημερώνεται, όταν παραλαμβάνετε μηνύματα αποδοχής, άρνησης και ενημέρωσης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are about to save a digitally signed email message in a format which is not secure. Do you want to continue?",,"Πρόκειται να αποθηκεύσετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή σε μορφή που δεν είναι ασφαλής. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Meeting Workspace is still being created. Do you want to wait for this process to complete?",,"Εξακολουθεί να δημιουργείται ο χώρος εργασίας σύσκεψης. Θέλετε να περιμένετε για την ολοκλήρωση της διεργασίας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot publish your certificates. The server may be offline or your certificates may be invalid. Contact your administrator if the problem persists.",,"Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση των πιστοποιητικών σας από το (!idspnOutlook_NV). Ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι συνδεδεμένος ή τα πιστοποιητικά σας ενδέχεται να μην είναι έγκυρα. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot remove your certificates. The server may be offline or the network may be congested. Contact your administrator if the problem persists.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση των πιστοποιητικών σας από το (!idspnOutlook_NV). Ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι συνδεδεμένος ή το δίκτυο ενδέχεται να είναι υπερβολικά φορτωμένο. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook search folders cannot be copied or moved.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η μετακίνηση των φακέλων αναζήτησης του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot make changes to contents of this read-only folder.",,"Δεν μπορείτε να κάνετε αλλαγές στα περιεχόμενα αυτού του φακέλου που είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error parsing your SQL text.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του κειμένου SQL.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot switch out of this tab while the checkbox to edit the criteria directly is checked.",,"Δεν είναι δυνατό να μεταβείτε σε άλλη καρτέλα, όταν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου της άμεσης επεξεργασίας των κριτηρίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#50>",," starting on <1tD>, at <1tT> (server time) was not copied because Outlook does not support multiple occurrences of a recurring appointment on the same day.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#50>",," starting on <1tD>, at <1tT> (server time) was not copied because Outlook does not support skipping over a later occurrence of the same recurring appointment.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0w> list is read-only in Outlook.",,"Αυτή η λίστα <0w> είναι μόνο για ανάγνωση στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your address book already exists and is read-only.",,"Το Βιβλίο διευθύνσεών σας υπάρχει ήδη και είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task '<0w>' reported error (0x<2x>) : '<1w>'",,""Η εργασία ""<0w>"" ανέφερε ένα σφάλμα : (0x<2x>) : '<1w>'"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown Error 0x<0x>",,"Άγνωστο σφάλμα 0x<0x>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Synchronizing complete - Errors occurred",,"Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε - Παρουσιάστηκαν σφάλματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Update to Attendees",,"Αποστολή ενημέρωσης στους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete the &series.",,"Διαγραφή όλης της &σειράς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this &occurrence.",,"Διαγραφή αυτής της &εμφάνισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete &all",,"Διαγραφή ό&λων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this &one",,"Διαγραφή αυ&τού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send this &occurrence.",,"Αποστολή αυ&τής της εμφάνισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send the &series.",,"Αποστολή ό&λων των εμφανίσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark complete and delete",,"&Σήμανση ως ολοκληρωμένης και διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Decline and delete",,"Ά&ρνηση και διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confirm Delete",,"Επιβεβαίωση διαγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to delete all occurrences of the recurring appointment ""<0w#80>"", or just this one?"",,""Θέλετε να διαγράψετε όλες τις εμφανίσεις αυτής της περιοδικής συνάντησης ""<0w#80>"" ή μόνο αυτήν;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Incomplete Task",,"Διαγραφή μη ολοκληρωμένης εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The task ""<0w#80>"" has not been completed. What do you want to do?"",,""Η εργασία ""<0w#80>"" δεν έχει ολοκληρωθεί. Τι θέλετε να κάνετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The task ""<0W#80>"" is set to recur in the future. Do you want to delete all future occurrences of the task or just this occurrence?"",,""Η εργασία ""<0W#80>"" έχει οριστεί να επαναληφθεί στο μέλλον. Θέλετε να διαγραφούν όλες οι μελλοντικές εμφανίσεις της εργασίας ή μόνο αυτή η εμφάνιση;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepting Task",,"Αποδοχή εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declining Task",,"Άρνηση εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to send all occurrences of this recurring meeting or only this one?",,"Θέλετε να στείλετε όλες τις εμφανίσεις αυτής της περιοδικής σύσκεψης ή μόνο αυτή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are exporting data to a Microsoft Outlook 97-2002 data file (.pst) that does not support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a Unicode-capable data file, such as a Outlook data file.\n\nClick OK to continue with the chosen data file.",,"Πραγματοποιείτε εξαγωγή δεδομένων σε ένα αρχείο δεδομένων Microsoft Outlook 97-2002 (.pst), το οποίο δεν υποστηρίζει χαρακτήρες Unicode. Για να αποφύγετε την απώλεια πολύγλωσσων δεδομένων, συνιστάται να επιλέξετε ένα αρχείο δεδομένων Unicode, όπως ένα αρχείο δεδομένων του Outlook.\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί OK για να συνεχίσετε με το επιλεγμένο αρχείο δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are importing data to a location that does not fully support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a location that supports Unicode, such as a Outlook data file. \n\nClick OK to continue with the chosen location.",,"Πραγματοποιείτε εισαγωγή δεδομένων σε μια θέση που δεν υποστηρίζει πλήρως χαρακτήρες Unicode. Για να αποφύγετε την απώλεια πολύγλωσσων δεδομένων, συνιστάται να επιλέξετε μια θέση που υποστηρίζει χαρακτήρες Unicode, όπως ένα αρχείο δεδομένων του Outlook.\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί OK για να συνεχίσετε με την επιλεγμένη θέση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Translation Warning*",,"Προειδοποίηση μετατροπής*",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Logging changes will take effect the next time you restart Outlook.",,"Οι αλλαγές καταγραφής θα εφαρμοστούν από την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The view was created by a later version of the program and is not compatible. Default settings will be used.",,"Η προβολή δημιουργήθηκε από νεότερη έκδοση του προγράμματος και δεν είναι συμβατή. Θα χρησιμοποιηθούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task was cancelled before it was completed.",,"Αυτή η εργασία ακυρώθηκε πριν να ολοκληρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to remove the ""<<0w#50>"" RSS Feed from Outlook?"",,""Θέλετε να καταργήσετε την τροφοδοσία RSS ""<<0w#50>"" από το Outlook;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to remove the ""<0w#50>"" shared folder from Outlook?\nThis folder will be deleted from your computer."",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον κοινόχρηστο φάκελο ""<0w#50>"" από το Outlook; \nΑυτός ο φάκελος θα διαγραφεί από τον υπολογιστή σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to delete the  ""<<0w#50>"" folder and its contents? Deleting this folder removes the related Internet Calendar from all computers that you use."",,""Θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<<0w#50>"" και τα περιεχόμενά του; Με τη διαγραφή αυτού του φακέλου καταργείται το σχετικό Ημερολόγιο Internet από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the selected (<<0w#10>) RSS Feeds from Outlook?",,"Θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες τροφοδοσίες RSS (<<0w#10>) από το Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the selected (<0d>) shared folders or accounts from Outlook?\nEach folder or account will be deleted from your computer.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τους επιλεγμένους κοινόχρηστους φακέλους ή λογαριασμούς (<0d>) από το Outlook;\nΌλοι οι φάκελοι και οι λογαριασμοί θα διαγραφούν από τον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to delete the selected (<<0w#10>) calendars and their contents? Deleting these folders removes the related Internet Calendars from all computers that you use.",,"Θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα ημερολόγια (<<0w#10>) και τα περιεχόμενά τους; Με τη διαγραφή αυτών των φακέλων καταργούνται τα σχετικά Ημερολόγια Internet από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to remove the following RSS Feeds from Outlook?\n\n<<0w>",,"Θέλετε να καταργήσετε τις παρακάτω τροφοδοσίες RSS από το Outlook;\n\n<<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the following shared folders or accounts from Outlook?\n\n<0w>\n\nEach folder or account will be deleted from your computer.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τους παρακάτω κοινόχρηστους φακέλους ή λογαριασμούς από το Outlook;\n\n<0w>\n\nΌλοι οι φάκελοι και λογαριασμοί θα διαγραφούν από τον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to delete the following calendars and their contents? Deleting these folders removes the related Internet Calendars from all computers that you use.\n\n<<0w>",,"Θέλετε να διαγράψετε τα παρακάτω ημερολόγια και τα περιεχόμενά τους; Με τη διαγραφή αυτών των φακέλων καταργούνται τα σχετικά Ημερολόγια Internet από όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.\n\n<<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot change the current folder in this context.  Try the operation again outside of this context.",,"Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τρέχοντα φάκελο σε αυτό το περιβάλλον. Δοκιμάστε ξανά τη λειτουργία εκτός αυτού του περιβάλλοντος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permissions to create a folder here. Managed folders can be created and deployed only by your organization.",,"Δεν έχετε δικαιώματα δημιουργίας φακέλου εδώ. Οι διαχειριζόμενοι φάκελοι μπορούν να δημιουργηθούν και να αναπτυχθούν μόνο από την εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Property cannot be set when its parent module is not the active module.",,"Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ιδιότητας όταν η γονική λειτουργική μονάδα δεν είναι η ενεργή λειτουργική μονάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot use content indexer keywords in the restriction. Instant search is not enabled on this store.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση λέξεων-κλειδιών δεικτοδότη περιεχομένων στον περιορισμό. Η Άμεση αναζήτηση δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν το χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot use content indexer keywords for Find operations.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση λέξεων-κλειδιών δεικτοδότη περιεχομένου για τις λειτουργίες Εύρεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot convert the column specified by Index to a String.",,""Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της στήλης που καθορίστηκε από ""Ευρετήριο"" σε ""Συμβολοσειρά""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot convert the column specified by Index to a Date.",,""Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της στήλης που καθορίστηκε από ""Ευρετήριο"" σε ""Ημερομηνία""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Draft items cannot be marked. MarkAsTask is only valid on items that have been sent or received.",,"Δεν είναι δυνατή η επισήμανση των πρόχειρων στοιχείων. Το MarkAsTask είναι έγκυρο μόνο σε στοιχεία που έχουν σταλεί ή παραληφθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid message type.",,"Μη έγκυρος τύπος μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot obtain sharing context from folder.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη κοινόχρηστου περιβάλλοντος από τον φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot obtain sharing context from URL.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη του περιβάλλοντος κοινής χρήσης από τη διεύθυνση URL.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""When copying one or more items to this <0w#80> List, any incompatible content will be removed during the next synchronization. The original version of each affected item will be preserved in the ""Local Failures"" folder.\n\nDo you want to continue?"",,""Κατά την αντιγραφή ενός ή περισσότερων στοιχείων σε αυτήν τη λίστα <0w#80>, κάθε μη συμβατό περιεχόμενο θα καταργηθεί κατά τον επόμενο συγχρονισμό. Η αρχική έκδοση κάθε στοιχείου που επηρεάζεται θα διατηρηθεί στον φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"".\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting this item will also delete the contact.\n\nDo you want to continue?",,"Με τη διαγραφή αυτού του στοιχείου θα διαγραφεί και η επαφή.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting this item will also delete the email message.\n\nDo you want to continue?",,"Με τη διαγραφή αυτού του στοιχείου θα διαγραφεί επίσης το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting these items will also delete the associated email messages and/or contacts.\n\nDo you want to continue?",,"Με τη διαγραφή αυτών των στοιχείων θα διαγραφούν επίσης τα σχετικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή/και επαφές.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create Outlook document items.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στοιχείων εγγράφων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot unselect the only item selected in a folder.",,"Δεν είναι δυνατή η αναίρεση επιλογής του μοναδικού επιλεγμένου στοιχείου σε ένα φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An attempt has been made to add the same field more than once.",,"Έγινε προσπάθεια προσθήκης του ίδιου πεδίου περισσότερες από μία φορές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The collection cannot be empty.",,"Η συλλογή δεν μπορεί να είναι κενή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot complete operation. Folder has been removed.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας. Ο φάκελος έχει καταργηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot complete operation. Group has been deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας. Η ομάδα έχει διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to remove permissions from the Web server.",,"Απέτυχε η κατάργηση δικαιωμάτων από τον διακομιστή Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error parsing server's file property response.",,"Σφάλμα κατά την ανάλυση της απόκρισης ιδιότητας αρχείου του διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The upload of ""<0W>"" failed. The next upload attempt occurs with the next send/receive."",,""Η αποστολή του ""<0W>"" απέτυχε. Η επόμενη προσπάθεια αποστολής θα γίνει κατά την επόμενη αποστολή/παραλαβή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have exceeded your drive space limit on the server.",,"Έχετε υπερβεί το όριο χώρου στον δίσκο του διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item contains non-Gregorian calendar recurrence patterns, which are not supported by the specified calendar format. Recurring items might not be saved correctly.",,"Το στοιχείο αυτό περιέχει μοτίβα περιοδικότητας μη Γρηγοριανού ημερολογίου, τα οποία δεν υποστηρίζονται από την καθορισμένη μορφή ημερολογίου. Τα περιοδικά στοιχεία ενδέχεται να μην αποθηκευτούν σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This calendar contains attachment types that are not supported by the specified calendar format. Attachments might not appear for some calendar items.",,"Αυτό το ημερολόγιο περιέχει τύπους συνημμένων που δεν υποστηρίζονται από την καθορισμένη μορφή ημερολογίου. Τα συνημμένα μπορεί να μην εμφανίζονται για ορισμένα στοιχεία του ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar was not removed from the server. To remove the calendar, you must delete the file on the server.",,"Το ημερολόγιο δεν καταργήθηκε από τον διακομιστή. Για να καταργήσετε το ημερολόγιο, πρέπει να διαγράψετε το αρχείο από τον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem uploading the file to the server.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστολή του αρχείου στον διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Η σύνδεση με το διακομιστή δεν είναι διαθέσιμη. Το Outlook πρέπει να είναι συνδεδεμένο για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Card size must be a percentage between 20 and 200",,"Το μέγεθος επαγγελματικής κάρτας πρέπει να είναι ποσοστό μεταξύ 20  και 200",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid operation on this view object. Some properties and methods of this object cannot be used because of the type of view represented.",,"Μη έγκυρη λειτουργία στο συγκεκριμένο αντικείμενο προβολής. Ορισμένες από τις ιδιότητες και τις μεθόδους του αντικειμένου δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν εξαιτίας του τύπου της εμφανιζόμενης προβολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid path or URL.",,"Μη έγκυρη διαδρομή ή διεύθυνση URL.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Provider does not support this context.",,"Η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει αυτό το περιβάλλον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This selection instance is no longer valid because another selection has been generated or the view has been destroyed.",,"Αυτή η παρουσία επιλογής δεν είναι πλέον έγκυρη, διότι κάποια άλλη επιλογή έχει δημιουργηθεί ή η προβολή έχει καταστραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The method you are invoking is not permitted in this context.",,"Η μέθοδος που χρησιμοποιείται δεν επιτρέπεται σε αυτό το περιβάλλον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item's Unload event has fired or is firing. The object representing the item no longer exists.",,"Το συμβάν αποστολής στοιχείου έχει ενεργοποιηθεί ή ενεργοποιείται. Το αντικείμενο που αντιπροσωπεύει το στοιχείο δεν υπάρχει πλέον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item's properties and methods cannot be used inside this event procedure.",,"Οι ιδιότητες και οι μέθοδοι του στοιχείου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσα σε αυτήν τη διαδικασία συμβάντος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot open this item. The item may be damaged.",,"Το Outlook δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το στοιχείο. Το στοιχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All custom fields cannot be created, because the allowed limit has been reached. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία όλων των προσαρμοσμένων πεδίων, επειδή επιτεύχθηκε το επιτρεπόμενο όριο. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The public folder cannot be opened because the Microsoft Exchange organization you are connected to does not support public folders. Contact your Exchange administrator for more information.",,"Δεν μπορείτε να ανοίξετε τον δημόσιο φάκελο, επειδή ο οργανισμός Microsoft Exchange με τον οποίο είστε συνδεδεμένοι δεν υποστηρίζει δημόσιους φακέλους. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Exchange για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The maximum number of objects has been reached.",,"Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός αντικειμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add another rule because you have exceeded the maximum number of rules for this store.",,"Δεν μπορείτε να προσθέσετε άλλο κανόνα, διότι έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό κανόνων για αυτόν το χώρο αποθήκευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add this public folder to the folder pane.  Only public folders in the public folder favorites folder can be added to the navigation pane.",,""Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτού του δημόσιου φακέλου στο παράθυρο φακέλων. Στο παράθυρο φακέλων μπορούν να προστεθούν μόνο δημόσιοι φάκελοι που περιλαμβάνονται στον δημόσιο φάκελο ""Αγαπημένα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Because of pending activity, the NavigationFolder or NavigationGroup cannot be modified.",,"Λόγω δραστηριότητας σε εκκρεμότητα, δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των στοιχείων NavigationFolder ή NavigationGroup.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>",," is not an Outlook form region file.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Sendable property is read-only for this item type. You can set the property only on an appointment item.",,"Η ιδιότητα Sendable είναι μόνο για ανάγνωση για αυτόν τον τύπο στοιχείου. Μπορείτε να ορίσετε την ιδιότητα μόνο σε ένα στοιχείο συνάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Sendable property cannot be set for the organizer of a meeting.",,"Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ιδιότητας Sendable για τον διοργανωτή μιας σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot open a shared folder on sharing requests.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα κοινόχρηστου φακέλου σε ένα αίτημα κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can only permanently (SHIFT + DEL) delete this folder.",,"Μπορείτε να διαγράψετε αυτόν τον φάκελο μόνο μόνιμα (SHIFT + DEL).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W#40>",," is a special folder. You cannot move or copy items into this folder.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type mismatch: You must supply a binary value for conversion.",,"Ασυμφωνία τύπου: Πρέπει να παράσχετε δυαδική τιμή για μετατροπή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your search query failed because of a syntax error. Modify your query and then try your search again",,"Το ερώτημα αναζήτησης απέτυχε λόγω συντακτικού σφάλματος. Τροποποιήστε το ερώτημά σας και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να επαναλάβετε την αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more items in this calendar have conflicting changes and have not been included in this Calendar Snapshot. You can resolve these conflicts by opening the items in the source calendar.",,"Ένα ή περισσότερα στοιχεία σε αυτό το ημερολόγιο έχουν αλλαγές που δημιουργούν διενέξεις και δεν έχουν συμπεριληφθεί σε αυτό το στιγμιότυπο ημερολογίου. Μπορείτε να επιλύσετε αυτές τις διενέξεις ανοίγοντας τα στοιχεία στο ημερολόγιο προέλευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar cannot contain more than <0w> appointments. Shorten the date range, and then try again.",,"Το ημερολόγιο δεν μπορεί να περιέχει περισσότερες από <0w> συναντήσεις. Περιορίστε το εύρος ημερομηνιών και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The date range for the calendar cannot be longer than <0w> years. Shorten the date range, and then try again.",,"Το εύρος ημερομηνιών για το ημερολόγιο δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από <0w> έτη. Μειώστε το εύρος ημερομηνιών και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Windows time zone setting has changed. To use the new time zone, close this email message, right-click the calendar folder, and then click Send via Email.",,""Η ρύθμιση ζώνης ώρας των Windows έχει αλλάξει. Για να χρησιμοποιήσετε τη νέα ζώνη ώρας, κλείστε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάντε δεξί κλικ στο φάκελο ημερολογίου και επιλέξτε ""Αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with the selected printer. You might need to reinstall this printer. Try again, or use a different printer.",,"Υπάρχει πρόβλημα με τον επιλεγμένο εκτυπωτή. Ενδέχεται να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά αυτόν τον εκτυπωτή. Προσπαθήστε ξανά ή χρησιμοποιήστε διαφορετικό εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The profile ""<0s>"" was created with a newer version of Outlook and might contain information that is not compatible with your current Outlook version.  If you experience problems with this profile, you can create a new profile.  In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, and then click Add."",,""Το προφίλ ""<0s>"" δημιουργήθηκε με νεότερη έκδοση του Outlook και μπορεί να περιέχει πληροφορίες που δεν είναι συμβατές με την τρέχουσα έκδοση του Outlook. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με αυτό το προφίλ, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ. Στα Microsoft Windows, κάντε κλικ στο κουμπί ""Έναρξη"" και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Πίνακας Ελέγχου"". Κάντε κλικ στο εικονίδιο ""Λογαριασμοί χρηστών"" και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο ""Αλληλογραφία"". Κάντε κλικ στην επιλογή ""Εμφάνιση των προφίλ"" και μετά κάντε κλικ στο κουμπί ""Προσθήκη""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This job has reached its maximum number of warnings. Future warnings will not be displayed.",,"Η εργασία αυτή έχει φτάσει στο μέγιστο αριθμό προειδοποιήσεων. Οι μελλοντικές προειδοποιήσεις δεν θα εμφανίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Outlook data file (.pst) is already in use in the current profile.",,"Αυτό το αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) χρησιμοποιείται ήδη στο τρέχον προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar was not published to the server. This might be because the calendar name is not valid. Rename your calendar in Outlook, and then publish again.",,"Το ημερολόγιο δεν δημοσιεύτηκε στον διακομιστή. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι το όνομα του ημερολογίου δεν είναι έγκυρο. Μετονομάστε το ημερολόγιο στο Outlook και δημοσιεύστε το ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to sign in.\n\nIf you have forgotten the password for your Microsoft account, you may switch to another Microsoft account. To do this click the File Tab, and on the Info tab click Account Settings.  Then click the Published Calendars tab, and click Change Account.",,""Αποτυχία εισόδου.\n\nΕάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό Microsoft, μπορείτε να συνδεθείτε με έναν άλλο λογαριασμό Microsoft. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, από την καρτέλα ""Πληροφορίες"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"".  Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Δημοσιευμένα ημερολόγια"" και κάντε κλικ στην εντολή ""Αλλαγή λογαριασμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to the resource was denied.",,"Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στον πόρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to the resource was denied.\n\nTo change accounts, click the File Tab. Then on the Info tab, click Account Settings, and then click the Published Calendars tab, and click Change Account.",,""Η πρόσβαση στον πόρο απορρίφθηκε.\n\nΓια να αλλάξετε λογαριασμούς, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου. Ύστερα, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"", κάντε κλικ στην επιλογή ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"" και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα ""Δημοσιευμένα ημερολόγια"" κα κάντε κλικ στην εντολή ""Αλλαγή λογαριασμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar you are changing permissions for is not on the server. To resolve this issue, publish the calendar again.",,"Το ημερολόγιο για το οποίο αλλάζετε τα δικαιώματα δεν βρίσκεται στον διακομιστή. Για να επιλύσετε αυτό το θέμα, δημοσιεύστε ξανά το ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar was not published because the connection to the server failed. Make sure your computer has a network connection and that you typed the correct Web address.",,"Το ημερολόγιο δεν δημοσιεύτηκε, επειδή η σύνδεση στον διακομιστή απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει σύνδεση δικτύου και ότι πληκτρολογήσατε τη σωστή διεύθυνση Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The (!idspnOfficeOnline_Long) folder you are publishing to does not exist.\n\nYou can create a new account by clicking the File tab. Clicking Info, and then under Account Information, clicking Account Settings. On the Published Calendars tab, click Change Account.",,""Ο φάκελος του (!idspnOfficeOnline_Long) στον οποίο δημοσιεύετε δεν υπάρχει.\n\nΜπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό, κάνοντας κλικ στην καρτέλα αρχείου, κάνοντας κλικ στην επιλογή ""Πληροφορίες"" και μετά στις Πληροφορίες λογαριασμού, επιλέγοντας ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"". Στην καρτέλα ""Δημοσιευμένα ημερολόγια"", κάντε κλικ στην εντολή ""Αλλαγή λογαριασμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Double-click this message to go to the (!idspnOfficeOnline_Short) website to manage your published calendars.",,"Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το μήνυμα για να μεταβείτε στην τοποθεσία (!idspnOfficeOnline_Short) στο Web και να διαχειριστείτε τα δημοσιευμένα ημερολόγιά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Calendar Sharing Service is no longer available. New and updated calendars cannot be published to (!idspnOfficeOnline_Long).\n\nCalendars can still be published to other Web servers. For more information, see (!idspnOutlook_NV) help.",,"Η Υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίου της Microsoft δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων και ενημερωμένων ημερολογίων στο (!idspnOfficeOnline_Long).\n\nΤα ημερολόγια μπορούν να δημοσιευτούν σε άλλους διακομιστές Web. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar you are sending a sharing message for is not on the server. To resolve this issue, publish the calendar again.",,"Το ημερολόγιο για το οποίο στέλνετε ένα κοινόχρηστο μήνυμα δεν βρίσκεται στον διακομιστή. Για να επιλύσετε αυτό το θέμα, δημοσιεύστε ξανά το ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server requires that the publisher agree to the new Terms of Use.\n\n Please retry your publish after viewing the new Terms of Use.",,"Ο διακομιστής απαιτεί συμφωνία του εκδότη με τους νέους Όρους Χρήσης.\n\n Επαναλάβετε τη δημοσίευση αφού προβάλετε τους νέους Όρους Χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to the resource was denied. If you have signed into and saved your Microsoft account with a Web site, sign out of that Web site, and then try this operation again.",,"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στον πόρο. Εάν έχετε εισέλθει σε μια τοποθεσία Web και αποθηκεύσατε εκεί το λογαριασμό Microsoft, πραγματοποιήστε έξοδο από αυτήν την τοποθεσία Web και δοκιμάστε ξανά αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you are publishing to does not exist. Check the path to the folder, and then try again.",,"Ο φάκελος που δημοσιεύετε δεν υπάρχει. Ελέγξτε τη διαδρομή προς τον φάκελο και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The address you typed is not valid. Check the address, and then try again.",,"Η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη διεύθυνση και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have exceeded the disk space quota limit on the server for the <0w#80> list.",,"Έχετε υπερβεί το όριο χώρου στον δίσκο του διακομιστή για τη λίστα <0w#80>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>",," is locked because it is currently being designed.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more rules is in conflict. You must resolve the conflict before rules can be saved.",,"Υπάρχει διένεξη με έναν ή περισσότερους κανόνες. Πρέπει να επιλύσετε τη διένεξη για να αποθηκευτούν οι κανόνες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multiple appointments can be saved only in the Text File (.txt) format.",,"Η αποθήκευση πολλαπλών συναντήσεων είναι δυνατή μόνο στη μορφή αρχείου κειμένου (.txt).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook calendars can be saved only in the Internet Calendar (.ics) format.",,"Τα ημερολόγια του Outlook μπορούν να αποθηκευτούν μόνο στη μορφή Ημερολογίου Internet (.ics).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar view is already displaying 30 calendars, can't display any more.",,"Η προβολή ημερολογίου εμφανίζει ήδη 30 ημερολόγια, δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν περισσότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook data file (.pst) you are attempting to open contains shared folders belonging to another profile. If you open this .pst file, the shared folders will be permanently disconnected from the server. Do you want to continue?",,"Το αρχείο δεδομένων του Outlook (.pst) που προσπαθείτε να ανοίξετε περιέχει κοινόχρηστους φακέλους οι οποίοι ανήκουν σε άλλο προφίλ. Εάν ανοίξετε αυτό το αρχείο .pst, οι κοινόχρηστοι φάκελοι θα αποσυνδεθούν μόνιμα από το διακομιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid recipients for sharing operation.",,"Μη έγκυροι παραλήπτες της λειτουργίας κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid shared folder.",,"Μη έγκυρος κοινόχρηστος φάκελος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item cannot be forwarded.",,"Δεν είναι δυνατή η προώθηση αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid Operation.  Cannot specify CC or BCC recipients in a sharing invitation for a Microsoft Exchange folder.",,""Μη έγκυρη λειτουργία. Δεν είναι δυνατό να καθοριστούν οι παραλήπτες ""Κοιν."" και ""Ιδιαίτ. κοιν."" σε μια πρόσκληση κοινής χρήσης για ένα φάκελο του Microsoft Exchange."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid shared folder, try loading as a shared item.",,"Μη έγκυρος κοινόχρηστος φάκελος, δοκιμάστε να τον φορτώσετε ως κοινόχρηστο στοιχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a message type before sending this message.",,"Πρέπει να καθορίσετε τύπο μηνύματος πριν να στείλετε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation only allowed on a sharing invitation.",,"Η λειτουργία επιτρέπεται μόνο σε πρόσκληση κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Operation only allowed on a sharing request.",,"Η λειτουργία επιτρέπεται μόνο σε αίτημα κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot grant write permissions on a default folder.",,"Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση δικαιωμάτων εγγραφής σε έναν προεπιλεγμένο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error while preparing to send sharing message.",,"Σφάλμα κατά την προετοιμασία αποστολής μηνύματος κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot use <0w>. Your system administrator has turned off the feature.",,"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <0w>. Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει απενεργοποιήσει τη δυνατότητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This sharing type is only valid for default folder contexts.",,"Αυτός ο τύπος κοινής χρήσης είναι έγκυρος μόνο για περιπτώσεις προεπιλεγμένων φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This store does not support rules. Could not complete the operation.",,"Αυτός ο χώρος αποθήκευσης δεν υποστηρίζει κανόνες. Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#50>",," represents an entire discussion topic on <1w>. Deleting it will cause all related posts in this conversation to be deleted as well.\r\n\r\nAre you sure you want to continue?",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot save this item. <0w> Tasks cannot be assigned to more than one person. Please edit the task to be assigned to one user.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτού του στοιχείου. <0w> Δεν είναι δυνατή η ανάθεση εργασιών σε περισσότερα από ένα άτομα. Επεξεργαστείτε την εργασία, ώστε να ανατεθεί σε ένα χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drafts are not supported within <0w> Discussion Boards. Saved changes post immediately and are available to members of the discussion board. Do you want to save changes?",,"Τα Πρόχειρα δεν υποστηρίζονται στους Πίνακες συζητήσεων του <0w>. Οι αποθηκευμένες αλλαγές δημοσιεύονται αμέσως και είναι διαθέσιμες στα μέλη του πίνακα συζήτησης. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Table has been reset and the Row is no longer valid.",,"Έχει γίνει επαναφορά του πίνακα και η γραμμή δεν είναι πλέον έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Restrict is allowed only on a Table where the Parent represents a Folder.",,"Ο περιορισμός επιτρέπεται μόνο σε έναν πίνακα όπου το γονικό στοιχείο αντιπροσωπεύει ένα φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The property ""<0W#128>"" is unknown or cannot be found."",,""Η ιδιότητα ""<0W#128>"" είναι άγνωστη ή δεν μπορεί να βρεθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The specified property is not of type Date/Time.",,""Η καθορισμένη ιδιότητα δεν είναι τύπου ""Ημερομηνία/Ώρα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to download or verify the calendar <0w>",,"Απέτυχε η λήψη ή η επαλήθευση του ημερολογίου <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nThe Microsoft account that you signed in with is not authorized to view this calendar.\nAsk the calendar publisher to send you a sharing email message to this email account or sign in with an authorized Microsoft account.",,"\n\nΟ λογαριασμός Microsoft με τον οποίο εισήλθατε δεν είναι εξουσιοδοτημένος για προβολή αυτού του ημερολογίου.\nΖητήστε από το άτομο που δημοσίευσε το ημερολόγιο να σας στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κοινής χρήσης σε αυτόν το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή εισέλθετε με εξουσιοδοτημένο λογαριασμό Microsoft.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook failed to parse this invalid Url",,"Το Outlook απέτυχε στην ανάλυση αυτής της μη έγκυρης διεύθυνσης Url",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid RSS Feed URL",,"Μη έγκυρη διεύθυνση URL τροφοδοσίας RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS type not valid",,"Ο τύπος RSS δεν είναι έγκυρος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to delete the calendar ""<0w>"" from the web, and stop publishing it?"",,""Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ημερολόγιο ""<0w>"" από το Web και να διακόψετε τη δημοσίευσή του;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The calendar could not be removed automatically from the server. Updates to this calendar will continue to be published until you remove the calendar from the server. Try to remove the calendar again later.",,"Το ημερολόγιο δεν ήταν δυνατό να καταργηθεί αυτόματα από το ημερολόγιο. Οι ενημερώσεις σε αυτό το ημερολόγιο θα συνεχίσουν να δημοσιεύονται μέχρι να καταργήσετε το ημερολόγιο από το διακομιστή. Προσπαθήστε να καταργήσετε ξανά το ημερολόγιο αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will include your whole calendar, including all items in the past. Do you want to include the calendar anyway?",,"Έτσι θα συμπεριλάβετε ολόκληρο το ημερολόγιό σας, μαζί με όλα τα στοιχεία του παρελθόντος. Θέλετε να συμπεριλάβετε το ημερολόγιο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The (!idspnOfficeOnline_Long) registration page cannot be accessed. You must first register before you can publish calendars to (!idspnOfficeOnline_Short). Verify that your computer can connect to the Internet, and then try again.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη σελίδα εγγραφής του (!idspnOfficeOnline_Long). Πρέπει πρώτα να εγγραφείτε πριν να δημοσιεύσετε ημερολόγια στο (!idspnOfficeOnline_Short). Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας μπορεί να συνδεθεί στο Internet και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form region manifest specifies an add-in that is not installed.",,"Η διακήρυξη της περιοχής φόρμας καθορίζει ένα πρόσθετο που δεν έχει εγκατασταθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form region storage file was invalid or corrupted.",,"Το αρχείο αποθήκευσης της περιοχής φόρμας δεν είναι έγκυρο ή έχει καταστραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form region manifest contains invalid XML.",,"Η διακήρυξη της περιοχής φόρμας περιέχει κώδικα XML που δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An add-in returned an error while loading the form region storage.  The return type must be a path to the form region storage file or the contents of the form region storage.",,"Ένα πρόσθετο επέστρεψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου αποθήκευσης της περιοχής φόρμας. Ο τύπος επιστροφής πρέπει να είναι μια διαδρομή προς το αρχείο αποθήκευσης περιοχής φόρμας ή προς το περιεχόμενο του αρχείου αποθήκευσης περιοχής φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An add-in returned an invalid value while loading the form region storage.",,"Ένα πρόσθετο επέστρεψε μη έγκυρη τιμή κατά τη φόρτωση του αρχείου αποθήκευσης της περιοχής φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A form region cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα μιας περιοχής φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The form region ""<0w>"" cannot be opened."",,""Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της περιοχής φόρμας ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A form region cannot be opened. Outlook will use the default Outlook form instead.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα μιας περιοχής φόρμας. Το Outlook θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη φόρμα Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The form region ""<0w>"" cannot be opened. Outlook will use the default Outlook form instead."",,""Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της περιοχής φόρμας ""<0w>"". Το Outlook θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη φόρμα Outlook."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form region storage file cannot be read.  Check that the file exists, and then try again.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου αποθήκευσης της περιοχής φόρμας. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A replacement form region cannot be opened. Outlook has used the default Outlook form instead.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα μιας περιοχής φόρμας αντικατάστασης. Το Outlook χρησιμοποίησε την προεπιλεγμένη φόρμα Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form region manifest cannot be read. Check that the file exists, and then try again.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της διακήρυξης της περιοχής φόρμας. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have changed the location of your Outlook data file. This change requires you to restart Outlook. To exit and restart Outlook, click OK in this and the next dialog box.",,""Έχετε αλλάξει τη θέση του αρχείου δεδομένων του Outlook. Η αλλαγή αυτή απαιτεί επανεκκίνηση του Outlook. Για να τερματίσετε και να ξεκινήσετε ξανά το Outlook, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" σε αυτό και στο επόμενο παράθυρο διαλόγου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot verify or add the calendar to Outlook. Make sure the following link is a valid calendar link:\n<0W>",,"Δεν είναι δυνατή η επικύρωση ή προσθήκη του ημερολογίου στο Outlook. Βεβαιωθείτε ότι η ακόλουθη σύνδεση είναι έγκυρη σύνδεση ημερολογίου:\n<0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only members can view conversations and content for a Private group. To request permission to join <0w> group, click Join.",,""Μόνο τα μέλη μπορούν να προβάλλουν συνομιλίες και περιεχόμενο για μια ιδιωτική ομάδα. Για να ζητήσετε δικαίωμα για συμμετοχή στην ομάδα <0w>, κάντε κλικ στην επιλογή ""Συμμετοχή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected items will be permanently deleted from this folder.  If you continue, you will not be able to recover these items.",,"Τα επιλεγμένα στοιχεία θα διαγραφούν οριστικά από αυτόν το φάκελο.  Εάν συνεχίσετε, δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε αυτά τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No connection is available or the user is set to work offline and photos are not available in the Offline Address Book",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση ή ο χρήστης έχει ρυθμιστεί για εργασία χωρίς σύνδεση και οι φωτογραφίες δεν είναι διαθέσιμες στο Βιβλίο διευθύνσεων εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user picture is invalid or corrupted",,"Η εικόνα χρήστη δεν είναι έγκυρη ή έχει καταστραφεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add the calendars of everyone in the distribution lists: <0W>and <1W>. Please add each calendar individually.",,"Δεν μπορούμε να προσθέσουμε τα ημερολόγια όλων στις λίστες διανομής: <0W> και <1W>. Προσθέστε κάθε ημερολόγιο ξεχωριστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To view these calendars, please join the following groups: <0W>and <1W>.",,"Για να προβάλετε αυτά τα ημερολόγια, συμμετοχή στις ακόλουθες ομάδες: <0W>και <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't add the following calendars right now: <0W>and <1W>. If you try again later and the problem continues, the addresses are of types that are not supported.",,"Δεν ήταν δυνατό να προσθέσουμε τα παρακάτω ημερολόγια αυτήν τη στιγμή: <0W>και <1W>. Εάν προσπαθήσετε ξανά αργότερα και το πρόβλημα δεν λυθεί, οι διευθύνσεις έχουν τύπους που δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add the calendars of everyone in this distribution list <0W>. Please add each calendar individually.",,"Δεν μπορούμε να προσθέσουμε τα ημερολόγια όλων σε αυτή τη λίστα διανομής <0W>. Προσθέστε κάθε ημερολόγιο ξεχωριστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add shared calendars right now. Please try again later.",,"Δεν είναι δυνατό να προσθέσουμε κοινόχρηστα ημερολόγια αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't add the calendars for <0W> and <1d> others. If you try again later and the problem continues, the addresses are of types that are not supported.",,"Δεν ήταν δυνατό να προσθέσουμε τα ημερολόγια για <0W> και <1d> άλλους. Εάν προσπαθήσετε ξανά αργότερα και το πρόβλημα δεν λυθεί, οι διευθύνσεις έχουν τύπους που δεν υποστηρίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add the calendar for <0W> right now. Please try again later.",,"Δεν είναι δυνατό να προσθέσουμε το ημερολόγιο για <0W> αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read-only folders can't be set as your Archive folder.",,"Οι φάκελοι με χαρακτηρισμό μόνο για ανάγνωση δεν είναι δυνατό να οριστούν ως φάκελος αρχειοθέτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default folders, such as Inbox, Drafts, and Deleted Items, can't be set as your Archive folder.",,"Προεπιλεγμένοι φάκελοι, όπως τα Εισερχόμενα, τα Πρόχειρα και τα Διαγραμμένα, δεν μπορούν να οριστούν ως φάκελος αρχειοθέτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot access this attachment in the temporary files folder.  Use this method in an attachment event to obtain the temporary file path.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το συνημμένο στο φάκελο προσωρινών αρχείων.  Χρησιμοποιήστε αυτό το συμβάν συνημμένου για να αποκτήσετε τη διαδρομή προσωρινού αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have sufficient permission to access '<0W#80>'.",,""Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης στο στοιχείο ""<0W#80>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while updating permissions for '<0W#80>'.",,""Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των δικαιωμάτων για το στοιχείο ""<0W#80>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't upload '<0W#80>'. Please try again later.",,""Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του ""<0W#80>"". Δοκιμάστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't upload to <0W#80>. OneDrive for Business is still being set up for this group.",,""Δεν ήταν δυνατή η αποστολή στο ""<0W#80>"". Η ρύθμιση του OneDrive για επιχειρήσεις είναι ακόμα σε εξέλιξη για αυτή την ομάδα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited moving items from <0w>.\n\nItems in this account were not moved during AutoArchive.",,"Ο διαχειριστής του Microsoft Exchange Server απαγόρευσε τη μετακίνηση στοιχείων από το <0w>.\n\nΤα στοιχεία αυτού του λογαριασμού δεν μετακινήθηκαν κατά την Αυτόματη Αρχειοθέτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add meeting to your calendar failed, please try again later.",,"Η προσθήκη σύσκεψης στο ημερολόγιό σας απέτυχε, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot create ContactCard object for the specified OlAddressEntryUserType.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου ContactCard για το καθορισμένο OlAddressEntryUserType.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot respond to this item, it already exists in the calendar folder.",,"Δεν είναι δυνατή η απάντηση σε αυτό το στοιχείο. Υπάρχει ήδη στο φάκελο ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Site mailbox document folders cannot contain this type of folder.",,"Οι φάκελοι εγγράφων γραμματοκιβωτίων τοποθεσίας δεν μπορούν να περιέχουν φακέλους αυτού του τύπου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create this type of folder inside a Site mailbox.",,"Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόν τον τύπο φακέλου στο εσωτερικό ενός γραμματοκιβωτίου τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This group cannot be opened. For more information, contact your Microsoft Exchange Server administrator.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Microsoft Exchange Server.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot open Site mailbox special folders.",,"Δεν μπορείτε να ανοίξετε την ομάδα ειδικών φακέλων του γραμματοκιβωτίου τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot search the specified calendar.",,"Το Outlook δεν είναι δυνατό να αναζητήσει το ημερολόγιο που καθορίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot select or deselect because an item is being edited in the view.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή ή η αποεπιλογή, επειδή ένα στοιχείο βρίσκεται υπό επεξεργασία στην προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot select or deselect the item because it is not available in the current view.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή ή η αποεπιλογή του στοιχείου, επειδή δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα προβολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot set the sender for a received item.",,"Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του αποστολέα για ένα στοιχείο που έχει ληφθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A timeout occurred when obtaining conversation results.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα λήξης χρονικού ορίου κατά τη λήψη των αποτελεσμάτων συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid operation.  Conversation verbs are not supported when running in online Exchange mode for this version of Exchange.",,"Μη έγκυρη λειτουργία.  Τα ρήματα συνομιλίας δεν υποστηρίζονται κατά την εκτέλεση σε κατάσταση λειτουργίας του Exchange σε σύνδεση για αυτήν την έκδοση του Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversations cannot be automatically moved outside the Exchange store unless Outlook is in Cached Exchange Mode.",,"Δεν είναι δυνατή η αυτόματη μετακίνηση των συνομιλιών εκτός του χώρου αποθήκευσης του Exchange, εκτός εάν το Outlook βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversations can only be moved to mail folders.",,"Οι συνομιλίες μπορούν να μετακινηθούν μόνο σε φακέλους αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"GetTable is allowed only on a view that represents the current view for the Explorer.",,"Η δυνατότητα GetTable επιτρέπεται μόνο σε μια προβολή η οποία αντιπροσωπεύει την τρέχουσα προβολή της Εξερεύνησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom folder icon is not allowed for a default or special folder.",,"Δεν επιτρέπεται προσαρμοσμένο εικονίδιο φακέλου για έναν προεπιλεγμένο ή ειδικό φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited archiving items.",,"Ο διαχειριστής του Microsoft Exchange Server απαγόρευσε την αρχειοθέτηση στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited copying or moving items from this account.",,"Ο διαχειριστής του Microsoft Exchange Server απαγόρευσε την αντιγραφή ή μετακίνηση στοιχείων από αυτόν το λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited exporting items.",,"Ο διαχειριστής του Microsoft Exchange Server απαγόρευσε την εξαγωγή στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar, task and contact folders cannot be created in Exchange ActiveSync accounts.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλων ημερολογίου, εργασιών και επαφών στους λογαριασμούς του Exchange ActiveSync.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't create subfolders in this module for Exchange ActiveSync accounts.",,"Δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε υποφακέλους σε αυτήν τη λειτουργική μονάδα για λογαριασμούς του Exchange ActiveSync.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization doesn't allow you to change ownership of this content from work to personal. Choose a protected .pst file or enter a different file name.",,"Ο οργανισμός σας δεν επιτρέπει την αλλαγή της κατοχής αυτού του περιεχομένου από εταιρικό σε προσωπικό. Επιλέξτε ένα προστατευμένο αρχείο .pst ή εισαγάγετε ένα διαφορετικό όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're trying to move personal content to a protected .pst file that belongs to your organization. Choose a personal .pst file or enter a different file name.",,"Προσπαθείτε να μετακινήσετε προσωπικό περιεχόμενο σε ένα προστατευμένο αρχείο .pst που ανήκει στον οργανισμό σας. Επιλέξτε ένα προσωπικό αρχείο .pst ή εισαγάγετε ένα διαφορετικό όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't save your preferences for the End appointments and meetings early option. Please choose a duration under 30 minutes.",,"Δεν μπορέσαμε να αποθηκεύσουμε τις προτιμήσεις σας για την επιλογή πρώιμης λήξης συναντήσεων και συσκέψεων. Επιλέξτε μια διάρκεια μικρότερη των 30 λεπτών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Navigation Pane can only be set to Minimized while Outlook is in Portrait Mode",,"Το παράθυρο περιήγησης μπορεί να οριστεί μόνο σε ελαχιστοποιημένο ενώ το Outlook είναι σε κατακόρυφο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough room to expand the Navigation Pane",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την ανάπτυξη του παραθύρου περιήγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom folder icon is not allowed for a folder not displayed in the Outlook user interface.",,"Δεν επιτρέπεται προσαρμοσμένο εικονίδιο φακέλου για έναν φάκελο που δεν εμφανίζεται στο περιβάλλον εργασίας χρήστη του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form region specified is not accessible by the current add-in.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην καθορισμένη περιοχή φόρμας από το τρέχον πρόσθετο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The visibility of replacement form regions cannot be changed.",,"Η αλλαγή της ορατότητας των περιοχών φόρμας αντικατάστασης δεν είναι δυνατή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting is not recent. You can only forward the most recent meeting.",,"Αυτή η σύσκεψη δεν είναι πρόσφατη. Μπορείτε να προωθήσετε μόνο την πιο πρόσφατη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>",," does not exist at the server. Please contact your administrator for details.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we can't access <0w>. Check your internet connection and try again.",,"Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο <0w>. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message is invalid. Please modify it, and then try again.",,"Το μήνυμά σας δεν είναι έγκυρο. Τροποποιήστε το και μετά προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid target folder for conversation cleanup.",,"Μη έγκυρος φάκελος προορισμού για εκκαθάριση συνομιλιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The destination folder is not the correct folder type for the copy operation.",,"Ο φάκελος προορισμού δεν είναι ο σωστός τύπος φακέλου για τη λειτουργία αντιγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The method you are invoking is invalid for a conversation view.",,"Η μέθοδος που χρησιμοποιείτε δεν είναι έγκυρη για μια προβολή συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>",,"" cannot be found. Remove ""<0w>"" from the Folder Permissions on this folder, and then try sending the sharing message again."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid picture format. You must supply a 16x16 icon or bitmap resource.",,"Μη έγκυρη μορφή εικόνας. Πρέπει να παρέχετε ένα αρχείο πόρων εικονιδίου ή εικόνων bitmap 16x16.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is not a valid print range.",,"Αυτή η περιοχή εκτύπωσης δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sharing message is not valid, or the data has expired. Please request the originator to send a new sharing invite.",,"Το μήνυμα κοινής χρήσης δεν είναι έγκυρο. Ζητήστε από τον αρχικό αποστολέα να αποστείλει μια νέα πρόσκληση κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The item passed to the method does not exist in this conversation.",,"Το στοιχείο που διαβιβάστηκε στη μέθοδο δεν υπάρχει σε αυτήν τη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we weren't able to save this file as work content. An unexpected error occurred while protecting the file.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου ως περιεχομένου εργασίας. Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προστασία του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find this meeting on your calendar. It may have been moved or deleted.\n\nPlease try again later. If the problem continues, ask the meeting organizer to resend the invitation.",,"Δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε αυτήν τη σύσκεψη στο ημερολόγιό σας. Ενδέχεται να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.\n\nΔοκιμάστε ξανά αργότερα. Αν το πρόβλημα παραμένει, ζητήστε από τον διοργανωτή της σύσκεψης να στείλει ξανά την πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid operation. Cannot set this property on MMS message.",,"Μη έγκυρη λειτουργία. Δεν είναι δυνατός ο ορισμός αυτής της ιδιότητας σε ένα μήνυμα MMS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group folders cannot be renamed.",,"Οι φάκελοι ομάδας δεν είναι δυνατό να μετονομαστούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot add or remove a navigation folder. The navigation group is read-only.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ή η κατάργηση ενός φακέλου περιήγησης. Η ομάδα περιήγησης είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print Preview requires a printer to be selected. Under Printer, click the down arrow, and then click Add Printer.",,""Η ""Προεπισκόπηση εκτύπωσης"" απαιτεί επιλογή ενός εκτυπωτή. Στην περιοχή ""Εκτυπωτής"", κάντε κλικ στο κάτω βέλος και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο ""Προσθήκη εκτυπωτή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sharing message is not supported.",,"Το μήνυμα κοινής χρήσης δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to create items in the specified target folder.",,"Δεν έχετε δικαιώματα να δημιουργήσετε στοιχεία στον καθορισμένο φάκελο προορισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No current view exists for this explorer.",,"Δεν υπάρχει τρέχουσα προβολή για αυτήν την εξερεύνηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This RSS item does not include a link to additional content.",,"Αυτό το στοιχείο RSS δεν περιλαμβάνει σύνδεση για πρόσθετο περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Preview Pane cannot be hidden or shown programmatically while Outlook is in Portrait Mode",,"Το παράθυρο προεπισκόπησης δεν είναι δυνατό να αποκρύπτεται ή να εμφανίζεται μέσω προγραμματισμού όταν το Outlook είναι σε κατακόρυφο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please connect to the Internet and try again.",,"Συνδεθείτε στο Internet και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry. This feature is no longer available.",,"Δυστυχώς, αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη πλέον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of the emails you selected are too large to send. Try excluding messages with large attachments.",,"Ένα ή περισσότερα από τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλα για να αποσταλούν. Δοκιμάστε να μην συμπεριλάβετε μηνύματα με μεγάλα συνημμένα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email is too large",,"Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred. Please close this window and try again.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Κλείστε αυτό το παράθυρο και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is taking longer to load. Please wait...",,"Η φόρτωση διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Περιμένετε...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account Required",,"Απαιτείται λογαριασμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permissions to see the recipient's free busy.",,"Δεν έχετε δικαιώματα προβολής των πληροφοριών διαθεσιμότητας του παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server location could not be determined.\nContact your administrator.",,"Ο προσδιορισμός της θέσης του διακομιστή σας δεν ήταν δυνατός.\nΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server failed to process your request.",,"Η επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server could not be contacted.\nContact your administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή σας.\nΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server was busy.",,"Ο διακομιστής σας ήταν απασχολημένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have too many recipients to request free busy.",,"Έχετε υπερβολικά πολλούς παραλήπτες για να ζητήσετε διαθεσιμότητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server was too busy to look up this recipient.",,"Ο διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος για να αναζητήσει αυτόν τον παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No information.\nWe cannot show availability for large distribution groups.",,"Δεν υπάρχουν πληροφορίες.\nΔεν είναι δυνατή η εμφάνιση της διαθεσιμότητας για τις μεγάλες ομάδες διανομής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient's email address is not valid.\nCheck that the email address is correct.",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη δεν είναι έγκυρη.\nΒεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι σωστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient's server could not be determined.\nContact your administrator.",,"Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του διακομιστή του παραλήπτη.\nΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient's mailbox server was busy.",,"Ο διακομιστής γραμματοκιβωτίου του παραλήπτη ήταν απασχολημένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient's mailbox server could not be contacted.",,"Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή γραμματοκιβωτίου του παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient's server could not be contacted.\nContact your administrator.",,"Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή του παραλήπτη.\nΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The location of the recipient's free busy could not be determined.\nCheck that the email address is correct.",,"Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της κατάστασης διαθεσιμότητας του παραλήπτη.\nΒεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι σωστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The external recipient's server could not be determined.\nContact your administrator.",,"Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του διακομιστή του εξωτερικού παραλήπτη.\nΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipient's calendar has too much free busy data to display.",,"Το ημερολόγιο του παραλήπτη έχει υπερβολικά πολλά δεδομένα διαθεσιμότητας προς εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A server error occurred.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Policy does not allow granting permissions at this level to one or more of the recipient(s). Please select another permission level and send the sharing invite again.",,"Η πολιτική δεν επιτρέπει την εκχώρηση δικαιωμάτων σε αυτό το επίπεδο σε έναν ή περισσότερους παραλήπτες. Επιλέξτε ένα άλλο επίπεδο δικαιωμάτων και αποστείλετε την πρόσκληση κοινής χρήσης ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook data files must be opened from within Outlook.",,"Τα αρχεία δεδομένων του Outlook πρέπει να ανοίγονται μέσα από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot publish the form.",,"Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση της φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field name ""<0w>"" is invalid because it conflicts with an existing field. The field will be ignored."",,""Το όνομα πεδίου ""<0w>"" δεν είναι έγκυρο, επειδή έρχεται σε διένεξη με ένα υπάρχον πεδίο. Το πεδίο θα παραβλεφθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field name ""<0w>"" uses an invalid format for the defined type. The format will be ignored."",,""Το όνομα πεδίου ""<0w>"" χρησιμοποιεί μια μη έγκυρη μορφή για τον καθορισμένο τύπο. Η μορφή θα παραβλεφθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field name ""<0w>"" specifies an invalid formula. The field will be ignored."",,""Το όνομα πεδίου ""<0w>"" καθορίζει ένα μη έγκυρο τύπο. Το πεδίο θα παραβλεφθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field name ""<0w>"" uses an invalid or unrecognized type. The field will be ignored."",,""Το όνομα πεδίου ""<0w>"" χρησιμοποιεί έναν μη έγκυρο ή μη αναγνωρίσιμο τύπο. Το πεδίο θα παραβλεφθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The field name ""<0w>"" is invalid because it conflicts with a built-in property name. To use a built in field, remove the definition from the manifest."",,""Το όνομα πεδίου ""<0w>"" δεν είναι έγκυρο, επειδή έρχεται σε διένεξη με ένα όνομα ενσωματωμένης ιδιότητας. Για να χρησιμοποιήσετε ένα ενσωματωμένο πεδίο, καταργήστε τον ορισμό από τη διακήρυξη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting cannot be removed because you are the meeting organizer. When you are a member of a contact group that is removed from the meeting attendee list, a cancellation message might appear.",,"Η κατάργηση αυτής της σύσκεψης δεν είναι δυνατή επειδή εσείς είστε ο διοργανωτής της σύσκεψης. Όταν είστε μέλη μιας ομάδας επαφών που έχει καταργηθεί από τη λίστα συμμετεχόντων στη σύσκεψη, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα ακύρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Failed to remove ""<0w>"" from permissions on your folder. You can remove it manually through the ""Folder Permission"" property sheet."",,""Η κατάργηση του ""<0w>"" από τα δικαιώματα στο φάκελό σας απέτυχε. Μπορείτε να το καταργήσετε μη αυτόματα μέσω του φύλλου ιδιοτήτων ""Δικαίωμα φακέλου""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item must be saved before it can be forwarded.",,"Αυτό το στοιχείο πρέπει να αποθηκευτεί για να είναι δυνατή η προώθησή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server is having trouble with your search. You might try a simpler query, or try again later.",,"Ο διακομιστής αντιμετωπίζει προβλήματα με την αναζήτησή σας. Δοκιμάστε ένα απλούστερο ερώτημα ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your server is currently busy. Please try sending this again in a few minutes.",,"Αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής σας είναι απασχολημένος. Προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά αποστολή σε μερικά λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The scheduling start time can only be set when the Scheduling Assistant is displayed on a meeting item.",,"Η ώρα έναρξης προγραμματισμού μπορεί να ρυθμιστεί μόνο όταν στο στοιχείο σύσκεψης εμφανίζεται ο Βοηθός προγραμματισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This property can't be used if add-ins aren't installed.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της ιδιότητας, εάν δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you're adding already exists in Add-ins.",,"Ο φάκελος που προσθέτετε υπάρχει ήδη στα πρόσθετα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A default, special, or hidden folder can't be added to or removed from Add-ins.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ή η κατάργηση ενός προεπιλεγμένου, ειδικού ή κρυφού φακέλου στα πρόσθετα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder can't be added. This is a parent folder of an add-in.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του φακέλου. Αυτός είναι γονικός φάκελος ενός πρόσθετου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder can't be added. The folder is a subfolder of an add-in.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του φακέλου. Ο φάκελος είναι υποφάκελος ενός πρόσθετου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message cannot have too many slides. Please delete some  slides, and then try again.",,"Το μήνυμά σας δεν μπορεί να περιέχει υπερβολικά πολλές διαφάνειες. Διαγράψτε ορισμένες διαφάνειες και μετά προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The operation failed. The size of the message exceeded the limitation of the service provider. Please reduce the size of the message.",,"Η λειτουργία απέτυχε. Το μέγεθος του μηνύματος υπερέβη το όριο της υπηρεσίας παροχής. Μειώστε το μέγεθος του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something is wrong with one of your data files and Outlook needs to close. Outlook might be able to fix your file. Click OK to run the Inbox Repair Tool.",,""Υπάρχει πρόβλημα με κάποιο από τα αρχεία δεδομένων σας και το Outlook πρέπει να κλείσει. Το Outlook ενδέχεται να μπορεί να επιδιορθώσει το αρχείο σας. Κάντε κλικ στο ""OK"" για να εκτελέσετε το Εργαλείο επιδιόρθωσης εισερχομένων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The From box can only contain one email address.",,""Το πλαίσιο ""Από"" μπορεί να περιέχει μόνο μία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are too many names or contact groups in the To, Cc, or Bcc box.",,""Υπάρχουν υπερβολικά πολλά ονόματα ή υπερβολικά πολλές ομάδες επαφών στο πλαίσιο ""Προς"", ""Κοιν."" ή ""Ιδιαίτ. κοιν.""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Site mailbox document folders cannot be copied.",,"Οι φάκελοι εγγράφων γραμματοκιβωτίων τοποθεσίας δεν μπορούν να αντιγραφούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Site mailbox document library folders cannot be deleted.",,"Οι φάκελοι βιβλιοθήκης εγγράφων γραμματοκιβωτίων τοποθεσίας δεν μπορούν να διαγραφούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar, task or contact folders cannot be copied or moved into a Site mailbox.",,"Φάκελοι ημερολογίων, εργασιών ή επαφών δεν μπορούν να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν σε ένα γραμματοκιβώτιο τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders cannot be copied or moved into a Site mailbox Document Folder.",,"Οι φάκελοι δεν μπορούν να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν σε έναν φάκελο εγγράφων γραμματοκιβωτίου τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Documents in a Site mailbox cannot be copied or moved.",,"Τα έγγραφα σε ένα γραμματοκιβώτιο τοποθεσίας δεν μπορούν να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders or messages cannot be copied or moved into a Site mailbox root folder.",,"Οι φάκελοι ή τα μηνύματα δεν μπορούν να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν σε έναν ριζικό φάκελο γραμματοκιβωτίου τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Site mailbox document folders cannot be moved.",,"Οι φάκελοι εγγράφων γραμματοκιβωτίων τοποθεσίας δεν μπορούν να μετακινηθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown task",,"Άγνωστη εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry, Outlook can't upload any files to <0w> because it can't be reached.",,"Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η αποστολή αρχείων από το Outlook στην υπηρεσία <0w> επειδή δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με αυτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we're having trouble starting Outlook. Only one version of Outlook can run at a time. Check to see if another version of Outlook is running, or try restarting your computer.",,"Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα με την εκκίνηση του Outlook. Μόνο μία έκδοση του Outlook μπορεί να εκτελείται κάθε φορά. Ελέγξτε εάν εκτελείται κάποια άλλη έκδοση ή δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error attaching one or more of the attachments. You can close this response and try again in the app.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επισύναψη ενός ή περισσότερων συνημμένων. Μπορείτε να κλείσετε αυτήν την απάντηση και να προσπαθήσετε ξανά στην εφαρμογή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creating or synchronizing RSS Feeds in additional Exchange accounts is not supported. Moving these folders stops synchronization.",,"Η δημιουργία ή ο συγχρονισμός τροφοδοσιών RSS σε επιπλέον λογαριασμούς του Exchange δεν υποστηρίζεται. Η μετακίνηση αυτών των φακέλων διακόπτει το συγχρονισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared folders cannot be created and do not synchronize in additional Exchange accounts. Moving these folders stops synchronization.",,"Οι κοινόχρηστοι φάκελοι δεν είναι δυνατό να δημιουργηθούν και να συγχρονιστούν σε επιπλέον λογαριασμούς του Exchange. Η μετακίνηση αυτών των φακέλων διακόπτει το συγχρονισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task '<0w>' reported error (0x<2x>) : '<1w>'",,""Η εργασία ""<0w>"" ανέφερε το σφάλμα: (0x<2x>) : ""<1w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move complete - Errors occurred",,"Η μετακίνηση ολοκληρώθηκε - Παρουσιάστηκαν σφάλματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem connecting you to the shared calendar. Please ask the person who invited you to send another sharing invitation.",,"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση στο κοινόχρηστο ημερολόγιο. Ζητήστε από το άτομο που σας προσκάλεσε να στείλει μια νέα πρόσκληση κοινής χρήσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action will apply to all items in the selected conversation.",,"Αυτή η ενέργεια θα εφαρμοστεί σε όλα τα στοιχεία στην επιλεγμένη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action will apply to all items in this part of the selected conversation.",,"Αυτή η ενέργεια θα εφαρμοστεί σε όλα τα στοιχεία στο συγκεκριμένο τμήμα της επιλεγμένης συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete applies to all items in this folder that are part of the conversation.",,"Η διαγραφή εφαρμόζεται σε όλα τα στοιχεία σε αυτόν το φάκελο που αποτελούν μέρος της συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're viewing information combined from linked contacts. If this contact is deleted, any unique details in this contact will no longer appear when you view the other linked contacts.",,"Προβάλλετε πληροφορίες που συνδυάζονται από συνδεδεμένες επαφές. Εάν αυτή η επαφή διαγραφεί, οποιεσδήποτε μοναδικές λεπτομέρειες σε αυτήν την επαφή δεν θα εμφανίζονται πλέον όταν προβάλετε τις άλλες συνδεδεμένες επαφές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is part of a split conversation, which means there are multiple responses to the same message. Delete applies to all items that are part of this split conversation in this folder.",,"Αυτό είναι μέρος μιας διαιρεμένης συνομιλίας, που σημαίνει ότι υπάρχουν πολλές αποκρίσεις στο ίδιο μήνυμα. Η διαγραφή εφαρμόζεται σε όλα τα στοιχεία τα οποία αποτελούν μέρος αυτής της διαιρεμένης συνομιλίας στο συγκεκριμένο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Everything in the ""<0w#40>"" folder will be permanently deleted. This will also delete the corresponding items from SharePoint.\n\nContinue?"",,""Τα πάντα στον φάκελο ""<0w#40>"" θα διαγραφούν οριστικά. Αυτό θα διαγράψει επίσης τα αντίστοιχα στοιχεία από το SharePoint.\n\nΣυνέχεια;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to permanently delete everything in the ""Deleted Items"" folder for all accounts?"",,""Θέλετε να διαγράψετε οριστικά όλα τα περιεχόμενα του φακέλου ""Διαγραμμένα"", για όλους τους λογαριασμούς;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to remove ""<0w>""?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το ""<0w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The subfolders in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete the corresponding items from SharePoint."",,""Οι υποφάκελοι σε αυτόν τον φάκελο θα διαγραφούν επίσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>""; Αυτό θα διαγράψει επίσης και τα αντίστοιχα στοιχεία από το SharePoint."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The subfolders and items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete corresponding items from SharePoint site."",,""Οι υποφάκελοι και τα στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο θα διαγραφούν επίσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>""; Αυτό θα διαγράψει επίσης και τα αντίστοιχα στοιχεία από την τοποθεσία SharePoint."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete corresponding items from SharePoint site."",,""Τα στοιχεία σε αυτόν το φάκελο θα διαγραφούν επίσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>""; Αυτό θα διαγράψει επίσης και τα αντίστοιχα στοιχεία από την τοποθεσία SharePoint."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete the corresponding folder on SharePoint."",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο ""<0w#50>""; Αυτό θα διαγράψει επίσης τον αντίστοιχο φάκελο στο SharePoint."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to delete this Contact Group?",,"Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ομάδα επαφών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're trying to archive personal content to a protected .pst file owned by your organization. If you leave the organization, you won't be able to read the content of this file. If you continue, AutoArchive will be turned off for all folders in your personal email account that use <0w>.\n\nEither change the name of the default archive file for all email accounts using AutoArchive Settings or specify a different archive file for any folder from Folder Properties on the AutoArchive tab.",,""Προσπαθείτε να αρχειοθετήσετε προσωπικό περιεχόμενο σε ένα προστατευμένο αρχείο .pst που ανήκει στον οργανισμό σας. Εάν αποχωρήσετε από τον οργανισμό, δεν θα έχετε δικαίωμα ανάγνωσης του περιεχομένου αυτού του αρχείου. Εάν συνεχίσετε, η Αυτόματη Αρχειοθέτηση θα απενεργοποιηθεί για όλους τους φακέλους στον προσωπικό λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας που χρησιμοποιούν <0w>.\n\n Αλλάξτε το όνομα του προεπιλεγμένου αρχείου αρχειοθέτησης για όλους τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις Αυτόματης Αρχειοθέτησης ή καθορίστε διαφορετικό αρχείο αρχειοθέτησης για οποιονδήποτε φάκελο από τις ιδιότητες του φακέλου στην καρτέλα ""Αυτόματη Αρχειοθέτηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization doesn't allow you to archive work content to a personal .pst file. If you continue, AutoArchive will be turned off for all folders in your work email account that use <0w>.\n\nEither change the name of the default archive file for all email accounts using AutoArchive Settings or specify a different archive file for any folder from Folder Properties on the AutoArchive tab.",,""Ο οργανισμός σας δεν σας επιτρέπει να αρχειοθετήσετε το περιεχόμενο εργασίας σε ένα προσωπικό αρχείο .pst. Εάν συνεχίσετε, η Αυτόματη Αρχειοθέτηση θα απενεργοποιηθεί για όλους τους φακέλους στον εταιρικό λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας που χρησιμοποιούν <0w>.\n\nΑλλάξτε το όνομα του προεπιλεγμένου αρχείου αρχειοθέτησης για όλους τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις Αυτόματης Αρχειοθέτησης ή καθορίστε ένα διαφορετικό αρχείο αρχειοθέτησης για κάθε φάκελο από τις ιδιότητες του φακέλου στην καρτέλα ""Αυτόματη Αρχειοθέτηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're changing the ownership of this content from work to personal. Your organization may track this change. To leave the ownership unchanged, click Cancel and choose a protected .pst file or enter a different file name.",,""Πρόκειται να αλλάξετε την κατοχή αυτού του περιεχομένου από εταιρικό σε προσωπικό. Ο οργανισμός σας ενδέχεται να παρακολουθεί αυτή την αλλαγή. Για να αφήσετε αμετάβλητη την κατοχή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" και επιλέξτε ένα προστατευμένο αρχείο .pst ή εισαγάγετε ένα διαφορετικό όνομα αρχείου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're about to move content to a protected file owned by your organization, <0w>. If you leave the organization, you won't be able to read the content of this file.",,"Πρόκειται να μετακινήσετε περιεχόμενο σε ένα προστατευμένο αρχείο που ανήκει στον οργανισμό σας, <0w>. Εάν αποχωρήσετε από τον οργανισμό, δεν θα έχετε δικαίωμα ανάγνωσης του περιεχομένου αυτού του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must first enter a valid phone number for this contact.",,"Πρέπει πρώτα να εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου για αυτήν την επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The policy you have specified on the selected folder(s) is shorter in duration and may cause items to expire immediately, are you sure?",,"Η πολιτική που καθορίσατε στον ή στους επιλεγμένους φακέλους έχει μικρότερη διάρκεια και μπορεί να προκαλέσει άμεση λήξη των στοιχείων. Είστε βέβαιοι;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Policy changes will be immediately applied to items in this folder. However, the policy information that appears on items might take 24 hours to update.",,"Οι αλλαγές πολιτικής θα εφαρμοστούν αμέσως στα στοιχεία αυτού του φακέλου. Ωστόσο, για την ενημέρωση των πληροφοριών πολιτικής που εμφανίζονται στα στοιχεία, ενδέχεται να χρειαστούν 24 ώρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving items can change their retention policy. Changes are processed by the server and will appear within 24 hours. When the retention policy for an item changes, it may cause the item to expire immediately.\n\nDo you want to continue?",,"Η μετακίνηση των στοιχείων μπορεί να αλλάξει την πολιτική διατήρησής τους. Η επεξεργασία των αλλαγών γίνεται από το διακομιστή και θα εμφανιστούν εντός 24 ωρών. Όταν η πολιτική διατήρησης για ένα στοιχείο αλλάζει, ενδέχεται να προκαλέσει άμεση λήξη του στοιχείου.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Applying this retention policy to the email message listed below will cause the message to expire immediately. Do you want to apply the retention policy to this message?",,"Η εφαρμογή αυτής της πολιτικής διατήρησης στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρατίθεται παρακάτω θα προκαλέσει άμεση λήξη του μηνύματος. Θέλετε να εφαρμόσετε την πολιτική διατήρησης σε αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't connect you to the shared calendar right now. There may be a problem with your network connection. Please try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το κοινόχρηστο ημερολόγιο αυτή τη στιγμή. Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση δικτύου σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete without sending a &cancellation.",,"Διαγραφή χωρίς αποστολή α&κύρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send cancellation and delete meeting.",,"&Αποστολή ακύρωσης και διαγραφή της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""All attendees have declined this meeting. The attendees have not been notified that this meeting ""<0w#80>"" has been canceled. Choose one of the following:"",,""Όλοι οι συμμετέχοντες έχουν απορρίψει αυτήν τη σύσκεψη. Οι συμμετέχοντες δεν έχουν ειδοποιηθεί ότι αυτή η σύσκεψη ""<0w#80>"" έχει ακυρωθεί. Επιλέξτε ένα από τα εξής:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"While Outlook is in Headers Only mode, this action will not be performed on new items that arrive in this conversation.",,""Ενώ το Outlook βρίσκεται σε λειτουργία ""Μόνο κεφαλίδες"", αυτή η ενέργεια δεν θα εκτελεστεί σε νέα στοιχεία, τα οποία φτάνουν σε αυτήν τη συνομιλία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Read more about how to disable Headers Only mode.",,"" Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο απενεργοποίησης της λειτουργίας ""Μόνο κεφαλίδες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove this account?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το λογαριασμό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company Yomi",,"Εταιρεία Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Given Yomi",,"Δεδομένο Yomi",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address entry fields",,"Πεδία για εισαγωγή διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Object Model Fields",,"Όλα τα πεδία του μοντέλου αντικειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email fields",,"Πεδία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fax/Other number fields",,"Πεδία φαξ/άλλων αριθμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Info/Status fields",,"Πεδία πληροφοριών/κατάστασης ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Miscellaneous fields",,"Διάφορα πεδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name fields",,"Πεδία ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal fields",,"Προσωπικά πεδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone number fields",,"Πεδία αριθμών τηλεφώνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto Created",,"Αυτόματη Δημιουργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"City",,"Πόλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PO Box",,"Τ.Θ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ZIP/Postal Code",,"Τ.Κ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Selector",,"Επιλογέας διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Street Address",,"Οδός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients Allowed",,"Παραλήπτες που επιτρέπονται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duration",,"Διάρκεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizer",,"Οργάνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appt State Flags",,"Σημαίες κατάστασης συναντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned To",,"Ανάθεση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto Forwarded",,"Αυτόματη προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BCard Display",,"Εμφάνιση BCard",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Birthday",,"Ημερομηνία γέννησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Home Page",,"Εταιρική σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Time As",,"Εμφάνιση ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card Data",,"Δεδομένα κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categories...",,"Κατηγορίες...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Key",,"Αλλαγή κλειδιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changed By",,"Έγινε αλλαγή από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Address...",,"Έλεγχος διεύθυνσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Email",,"Έλεγχος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Name...",,"Έλεγχος ονόματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 1",,"Έλεγχος τηλεφώνου 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 2",,"Έλεγχος τηλεφώνου 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 3",,"Έλεγχος τηλεφώνου 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 4",,"Έλεγχος τηλεφώνου 4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 5",,"Έλεγχος τηλεφώνου 5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 6",,"Έλεγχος τηλεφώνου 6",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 7",,"Έλεγχος τηλεφώνου 7",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check Phone 8",,"Έλεγχος τηλεφώνου 8",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checked out to",,"Ανάληψη ελέγχου από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Children",,"Παιδιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence Range End",,"Τέλος περιοχής περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence Range Start",,"Αρχή περιοχής περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company and Full Name",,"Εταιρεία και ονοματεπώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company Main Phone",,"Κύριο τηλ. εταιρείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Computer Network Name",,"Όνομα υπολογιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation Indent",,"Εσοχή συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation Index",,"Ευρετήριο συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Created",,"Δημιουργήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customer ID",,"Ταυτότητα πελάτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Abstract",,"Απόσπασμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check In Time",,"Ώρα μεταβίβασης ελέγχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comment",,"Σχόλιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Language",,"Γλώσσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Content Type",,"Τύπος περιεχομένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Entity Tag",,"Ετικέτα οντότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Identifier",,"Αναγνωριστικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hidden",,"Κρυφό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read Only",,"Μόνο για ανάγνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lock Discovery",,"Κλείδωμα εντοπισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resource Type",,"Τύπος πόρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Supported Lock",,"Κλείδωμα που υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unique Identifier",,"Μοναδικό αναγνωριστικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Defer Until",,"Αναβολή έως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete After Submit",,"Διαγραφή μετά την υποβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resources",,"Πόροι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional Attendees",,"Προαιρετικοί συμ/ντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Attendees",,"Απαραίτητοι συμ/ντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Group Name",,"Όνομα της ομάδας επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Posted",,"Το έγγραφο αποστάλθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Printed",,"Το έγγραφο εκτυπώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Routed",,"Το έγγραφο δρομολογήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Saved",,"Το έγγραφο αποθηκεύτηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do Not AutoArchive",,"Χωρίς αυτ. αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Address Type",,"Τύπος ηλεκτρονικής διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Address 1",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Display As",,"Εμφάνιση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email2 Address Type",,"Τύπος ηλεκτρονικής διεύθυνσης 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Address 2",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email2 Display As",,"Εμφάνιση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 2 ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email 2",,"Ηλ. διεύθυνση 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email3 Address Type",,"Τύπος ηλεκτρονικής διεύθυνσης 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Address 3",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email3 Display As",,"Εμφάνιση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 3 ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email 3",,"Ηλ. διεύθυνση 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Account",,"Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Selector",,"Επιλογέας διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"EndInEndTimeZone",,"Λήξη_σε_ζώνη_ώρας_λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailing Address Indicator",,"Δείκτης διεύθυνσης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FTP Site",,"Τοποθεσία FTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File As",,"Καταχώρηση ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Free/Busy Address",,"Διεύθυνση διαθεσιμότητας Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full Name and Company",,"Ονοματεπώνυμο και εταιρεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gender",,"Φύλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suffix",,"Επίθεμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Picture",,"Εικόνα επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header Status",,"Κατάσταση κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sort by: <0w>",,"Ταξινόμηση κατά: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hobbies",,"Ασχολίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address Country/Region",,"Χώρα/περιοχή διεύθυνσης κατοικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Address Street",,"Οδός οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IM Address",,"Διεύθυνση IM",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Status",,"Κατάσταση IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"InfoPath Form Type",,"Τύπος φόρμας του InfoPath",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"InterConnect Bizcard",,"Επαγγελματική κάρτα InterConnect",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online Meeting",,"Ηλεκτρονική σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full article link",,"Σύνδεση πλήρους άρθρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Name and First Name",,"Επώνυμο και όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type Key",,"Κλειδί τύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Entry Type",,"Τύπος καταχώρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailing Address",,"Ταχυδρομική διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Map Address",,"Αντιστοίχιση διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Class",,"Κλάση μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Middle Name",,"2ο όνομα ή Πατρώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modified",,"Τροποποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NetMeeting AutoStart",,"Αυτόματη εκκίνηση του NetMeeting",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NetMeeting Office Document Path",,"Διαδρομή εγγράφου του Office για το NetMeeting",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NetMeeting Organizer Email",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διοργανωτή NetMeeting",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory Server",,"Διακομιστής καταλόγου χρηστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online Meeting Type",,"Τύπος ηλεκτρονικής σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Event Address",,"Διεύθυνση συμβάντος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nickname",,"Ψευδώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multimedia Clips",,"Απόσπασμα πολυμέσων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Document Subject",,"Θέμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Originator Delivery Requested",,"Αίτ. παράδ. σε αρχ. αποσ/λέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address City",,"Πόλη άλλης διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address Country/Region",,"Χώρα/περιοχή άλλης διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address Postal Code",,"Τ.Κ. άλλης διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address State",,"Περιοχή άλλης διεύθ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Address Street",,"Οδός άλλης διεύθ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Percent Complete",,"% ολοκλήρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal Home Page",,"Προσωπική σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 1 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 2 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 3 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 4 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 5 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 6 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 6",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 7 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 7",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 8 Selector",,"Επιλογέας για το τηλ. 8",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted on",,"Καταχώρηση στις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted At",,"Καταχώρηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted To",,"Καταχώρηση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Primary Phone",,"Κύριο τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Profession",,"Επάγγελμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Receipt Requested",,"Απαιτείται αποδεικτικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received Representing Name",,"Ελήφθη κατ' εντολή του",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient No Reassign",,"Χωρίς επαναπροσδιορισμό παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence Pattern",,"Τύπος περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence Stream",,"Ροή περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring",,"Περιοδική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Referred By",,"Αναφέρεται από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Topic",,"Θέμα υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remind Beforehand",,"Χρονικό προβάδισμα υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Override Default",,"Παράβλεψη υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Sound ...",,"Ήχος υπενθύμισης ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Sound File",,"Αρχείο ήχου υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote Status",,"Κατάσταση απομακρυσμένου στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieval Time",,"Χρόνος ανάκτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Have Replies Sent To",,"Αποστολή των απαντήσεων σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due By",,"Προθεσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Follow Up Flag",,"Σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response Requested",,"Ζητήθηκε απόκριση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Status",,"Απόκριση σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expiration Date",,"Ημερομηνία λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment Contains",,"Περιεχόμενο συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Selected",,"Επιλεγμένη διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Selected",,"Επιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 1 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 2 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 3 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 4 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 5 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 6 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 6",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 7 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 7",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone 8 Selected",,"Επιλεγμένο τηλέφωνο 8",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send From",,"Αποστολή από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send From...",,"Αποστολή από...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Plain Text Only",,"Αποστολή μόνο απλού κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spouse/Partner",,"Σύζυγος/Σύντροφος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"StartInStartTimeZone",,"Έναρξη_σε_ζώνη_ώρας_έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Day Event",,"Ολοήμερη εκδήλωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Feed",,"Τροφοδοσία RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TTY/TDD Phone",,"Τηλ. TTY/TDD",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actual Work",,"Τρέχων όγκος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Completed",,"Ημερομηνία περάτωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request Status",,"Κατάσταση πρόσκλησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Requested By",,"Αίτηση από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TaskPad",,"Σημειωματάριο εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due Date",,"Προθεσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total Work",,"Συνολικός όγκος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Order (debug)",,"Σειρά εργασιών (εντοπισμός σφαλμάτων)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned",,"Ανάθεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom Priority",,"Προσαρμοσμένη προτεραιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Role",,"Ρόλος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Schedule+ Priority",,"Προτεραιότητα Schedule+",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom Status",,"Προσαρμοσμένη κατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Team Task",,"Ομαδική εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time Zone",,"Ζώνη ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tracking Status",,"Κατάσταση εντοπισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Workspace URL",,"Διεύθυνση URL xώρου εργασίας σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Field 1",,"Πεδίο χρήστη 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Field 2",,"Πεδίο χρήστη 2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Field 3",,"Πεδίο χρήστη 3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Field 4",,"Πεδίο χρήστη 4",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Version",,"Έκδοση του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voting Response",,"Ανταπόκριση σε εκλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address",,"Διεύθυνση εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Business Address PO Box",,"Τ.Θ. διεύθ. εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bitmap with popup list",,"Bitmap με αναδυόμενη λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text with popup list",,"Κείμενο με αναδυόμενη λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Computer - 640 K; 2,300 K; 3,100,000 K",,"Υπολογιστής - 640 K; 2.300 K; 3.100.000 K",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Computer - 640 K; 2.3 M; 3.1 G",,"Υπολογιστής - 640 K; 2.3 M; 3.1 G",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Computer - 640 KB; 2.3 MB; 3.1 GB",,"Υπολογιστής - 640 KB; 2.3 MB; 3.1 GB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duration - 00:00:00",,"Διάρκεια - 00:00:00",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General - 1,234.5",,"Γενικά - 1.234,5",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Truncated: ",,"Περικομμένο: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Computer: ",,"Υπολογιστής: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All digits: ",,"Όλα τα ψηφία: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All digits: $65.4321...",,"Όλα τα ψηφία: 65,4321 €...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Raw: ",,"Απλό: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 Decimal: ",,"1 Δεκαδικό: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2 Decimal: ",,"2 Δεκαδικό: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rounded: ",,"Στρογγυλεμένο: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scientific: ",,"Επιστημονικό: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"12h",,"12ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"12 hours",,"12 ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"12h (Work Time)",,"12ω (Χρόνος εργασίας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"12 hours (Work Time)",,"12 ώρες (Χρόνος εργασίας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From/To",,"Από/προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From only",,"Μόνο από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes/No",,"Ναι/Όχι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On/Off",,"Ισχύει/άκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"True/False",,"Αληθές/ψευδές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Contact Group fields",,"Όλα τα πεδία της ομάδας επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day event\tequals\tno",,"Ολοήμερη εκδήλωση\tισούται με\tΌχι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day event\tequals\tyes",,"Ολοήμερη εκδήλωση\tισούται με\tΝαι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence\tequals\tYearly",,"Περιοδικότητα\tισούται με\tΕτήσια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start\ton or after\tToday",,"Έναρξη\tστις ή μετά\tToday",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring\tequals\tyes",,"Περιοδική\tισούται με\tΝαι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modified\tin the last 7 days",,"Τροποποίηση\tτελευταίες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Entry Type\tis (exactly)\tPhone call",,"Τύπος καταχώρησης\tείναι (ακριβώς)\tΤηλεφωνική κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status\tequals\tNot Started",,"Κατάσταση\tισούται με\tΔεν έχει αρχίσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status\tequals\tIn Progress",,"Κατάσταση\tισούται με\tΣε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status\tequals\tWaiting on someone else",,"Κατάσταση\tισούται με\tΣε αναμονή άλλης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Status\tequals\tUnmarked",,"Κατάσταση IMAP\tισούται με\tΧωρίς σήμανση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned\tequals\tAssigned by me",,"Ανάθεση\tισούται με\tΑνάθεση από εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due Date\ton or before\tYesterday",,"Προθεσμία\tακριβώς ή πριν από\tΧθες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Complete\tequals\tno",,"Ολοκλήρωση\tισούται με\tΌχι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due Date\ton or before\tToday",,"Προθεσμία\tακριβώς ή πριν από\tToday",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Completed Date\ton or after\ttoday",,"Σημαία ημ/νίας ολοκλ.\tστις ή μετά\tToday",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Completed Date\tdoes not exist",,"Σημαία ημ/νίας ολοκλ.\tδεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Completed\ton or after\ttoday",,"Ημερομηνία περάτωσης\tστις ή μετά\tToday",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Completed\tdoes not exist",,"Ημερομηνία περάτωσης\tδεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&ttendees",,"&Συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Contact",,"Ε&παφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Email",,"&Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&From or Sent to",,"&Από ή προς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Organized by",,"Ορ&γανώθηκε από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&ent To",,"Αποστο&λή σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"created",,"δημιουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"modified",,"τροποποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"none",,"κανένας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"received",,"παραλαβής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"frequently-used text fields",,"πεδία κειμένου που χρησιμοποιούνται συχνά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"subject and notes fields",,"πεδία θεμάτων και σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"subject field only",,"πεδίο θέματος μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sent",,"αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ends",,"λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"starts",,"έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear &All",,"Απα&λοιφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"address fields only",,"πεδία διευθύνσεων μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"company field only",,"πεδίο εταιριών μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"email fields only",,"πεδία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"file as field only",,""πεδίο ""Καταχώρηση ως"" μόνο"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"name fields only",,"πεδία ονομάτων μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"phone number fields only",,"πεδία αριθμών τηλεφώνου μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on the CC line with other people",,""στο πεδίο ""Κοιν."" με άλλα άτομα"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the only person on the To line",,""ο μόνος χρήστης στο πεδίο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on the To line with other people",,""στο πεδίο ""Προς"" με άλλα άτομα"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"due",,"προθεσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"expires",,"λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"subject field and message body",,"πεδίο θέματος και κύριο σώμα μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced",,"Σύνθετη εύρεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any Items",,"Οποιαδήποτε στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointments and Meetings",,"Συναντήσεις και συσκέψεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced",,"Σύνθετο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Containing <0w>",,"Περιέχει <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Named <0w>",,"Με όνομα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type <0w>",,"Τύπος <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More Choices",,"Περισσότερες επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0wC> <1w>",,"<0wC> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status <0w>",,"Κατάσταση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Files",,"Αρχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal Entries",,"Καταχωρήσεις στο Χρονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find Public Folders",,"Εύρεση των δημόσιων φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Path",,"Διαδρομή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The value you entered for the date is invalid. Enter a valid date and try again.",,"Η τιμή που πληκτρολογήσατε για την ημερομηνία δεν είναι έγκυρη. Πληκτρολογήστε μια έγκυρη ημερομηνία και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The selected folder is not a public folder. Select a folder under All Public Folders.",,""Ο φάκελος που επιλέξατε δεν είναι δημόσιος φάκελος. Επιλέξτε ένα φάκελο κάτω από την ένδειξη ""Όλοι οι δημόσιοι φάκελοι""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Description",,"Περιγραφή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Name or Description",,"Όνομα ή περιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Newsgroup Name",,"Όνομα ομάδας συζήτησης στο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Path",,"Διαδρομή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Folder(s)",,"<0d> Φάκελ<0p/ος/οι/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"any document text field",,"οποιοδήποτε πεδίο κειμένου εγγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"from field only",,"από πεδίο μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All types",,"Όλοι οι τύποι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contact field only",,"πεδίο επαφής μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"one or more attachments",,"με ένα ή περισσότερα συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"high",,"υψηλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"low",,"χαμηλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"normal",,"κανονική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"no attachments",,"χωρίς συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"read",,"αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"between",,"μεταξύ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"doesn't matter",,"δεν έχει σημασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"equals (approximately)",,"ίσο με (περίπου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"greater than",,"μεγαλύτερο από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"less than",,"μικρότερο από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"unread",,"μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contents only",,"περιεχόμενα μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"completed",,"ολοκλήρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"due",,"παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"completed",,"ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"deferred",,"αναβλήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"doesn't matter",,"οποιαδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in progress",,"σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"not started",,"δεν έχει αρχίσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"waiting on someone else",,"σε αναμονή άλλης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anytime",,"οποτεδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Month",,"Προηγούμενο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Week",,"Προηγούμενη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Year",,"Το προηγούμενο έτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in the last 7 days",,"τελευταίες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Month",,"επόμενο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Week",,"επόμενη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Year",,"Το επόμενο έτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"in the next 7 days",,"επόμενες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on",,"ακριβώς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on or after",,"στις ή μετά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on or before",,"ακριβώς ή πριν από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Next Month",,"Τον επόμενο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Month",,"Αυτόν το μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Week",,"Αυτήν την εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Year",,"Φέτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tomorrow",,"Αύριο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,95,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,95,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,195,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,195,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,60,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,60,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Light,FF_SWISS,180,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,180,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Times New Roman,FF_ROMAN,80,0",,"Times New Roman,FF_ROMAN,80,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calibri,FF_SWISS,110,0",,"Calibri,FF_SWISS,110,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Consolas,FF_MODERN,105,0",,"Consolas,FF_MODERN,105,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FF_SWISS",,"FF_SWISS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tahoma,FF_SWISS,80,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,80,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Light,FF_SWISS,300,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,300,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Times New Roman,FF_SWISS,180,0",,"Times New Roman,FF_SWISS,180,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,150,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,150,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,85,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,85,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,120,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,120,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,120,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,120,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arial,FF_SWISS,120,0",,"Arial,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arial,FF_SWISS,100,0",,"Arial,FF_SWISS,100,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,60,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,60,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,240,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,240,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,120,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,100,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,100,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,130,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,130,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arial,DEFAULT_PITCH,80,0",,"Arial,DEFAULT_PITCH,80,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Light,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI,FF_SWISS,160,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,160,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Times New Roman,FF_SWISS,120,0",,"Times New Roman,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When you forward this meeting, a meeting forward notification will be sent to the organizer.\r\n",,"Κατά την προώθηση αυτής της σύσκεψης, θα αποσταλεί μια ειδοποίηση προώθησης σύσκεψης στο διοργανωτή.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All times listed are in the following time zone:&nbsp; <0w>",,"Όλες οι ώρες που παρατίθενται βρίσκονται στην ακόλουθη ζώνη ώρας:&nbsp; <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>&nbsp; has forwarded your meeting request to additional people.",,"Ο χρήστης <0w>&nbsp; προώθησε την αίτηση σύσκεψης σε επιπλέον άτομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Time",,"Ώρα σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your meeting was forwarded",,"Η σύσκεψή σας προωθήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0FK.B> email message cannot be sent because it exceeds the <1FK.B> outgoing message size limit.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου <0FK.B>, επειδή υπερβαίνει το όριο μεγέθους <1FK.B> των εξερχόμενων μηνυμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply to this account:",,"&Εφαρμογή σε αυτόν το λογαριασμό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display at all times.",,"&Συνεχής εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MailTips bar display options",,"Επιλογές εμφάνισης γραμμής συμβουλών αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Informational MailTips",,"Ενημερωτικές συμβουλές αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending Restrictions MailTips",,"Συμβουλές αλληλογραφίας περιορισμών αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undeliverable Message MailTips",,"Συμβουλές αλληλογραφίας μηνύματος που δεν παραδόθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display automatically when &MailTips apply.",,"Εμφάνιση α&υτόματα όταν εφαρμόζονται οι συμβουλές αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Expand the MailTips bar automatically when multiple MailTips apply to a message.",,"Αυτόματη α&νάπτυξη της γραμμής συμβουλών αλληλογραφίας όταν εφαρμόζονται πολλαπλές συμβουλές αλληλογραφίας σε ένα μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Additional information",,"Πρόσθετες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Policy tip notification",,"Ειδοποίηση για συμβουλή πολιτικής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"External recipient",,"Εξωτερικός παραλήπτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"External recipient in contact group",,"Εξωτερικός παραλήπτης σε ομάδα επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient address not valid",,"Η διεύθυνση του παραλήπτη δεν είναι έγκυρη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Large number of recipients or contact group",,"Μεγάλος αριθμός παραληπτών ή ομάδας επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message too large for recipient",,"Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο για τον παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message too large to send",,"Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο για αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient mailbox is full",,"Το γραμματοκιβώτιο του παραλήπτη είναι πλήρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moderated contact group",,"Εποπτευόμενη ομάδα επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient is using automatic replies",,"Ο παραλήπτης χρησιμοποιεί αυτόματες απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox quota about to be exceeded",,"Τα όρια του γραμματοκιβωτίου πρόκειται να ξεπεραστούν σύντομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient suggestions",,"Προτάσεις παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Restricted recipient",,"Περιορισμένος παραλήπτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Select MailTips to be displayed:",,"Επι&λογή συμβουλών αλληλογραφίας που θα εμφανίζονται:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Never display MailTips.",,"Να μην εμφανίζονται &ποτέ συμβουλές αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MailTips Options",,"Επιλογές συμβουλών αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove contact group",,"Κατάργηση ομάδας επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove contact group: <0w>",,"Κατάργηση ομάδας επαφών: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove recipient",,"Κατάργηση παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove recipient: <0w>",,"Κατάργηση παραλήπτη: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> recipients have additional information available.",,"<0d> παραλήπτες έχουν πρόσθετες πληροφορίες διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message will be sent to <0d> recipients.",,"Αυτό το μήνυμα θα αποσταλεί σε <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contains <0d> recipients.",,"περιέχει <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These recipients are outside your organization:",,"Οι εξής παραλήπτες βρίσκονται εκτός του οργανισμού ή της εταιρείας σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some members of these contact groups are outside of your organization: ",,"Ορισμένα μέλη των εξής ομάδων επαφών βρίσκονται εκτός του οργανισμού ή της εταιρείας σας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some members of <0d> contact groups are outside of your organization.",,"Ορισμένα μέλη <0d> ομάδων επαφών βρίσκονται εκτός της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some members of",,"Ορισμένα μέλη της",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"are outside of your organization.",,"βρίσκονται εκτός της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> recipients are outside your organization.",,"<0d> παραλήπτες βρίσκονται εκτός του οργανισμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following recipient is outside your organization:",,"Ο παρακάτω παραλήπτης βρίσκεται εκτός του οργανισμού σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We won't be able to deliver this message to",,"Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε αυτό το μήνυμα στους παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
".  Their email addresses are no longer valid.",,".  Οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους δεν είναι πλέον έγκυρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We won't be able to deliver this message to <0d> recipients because their email addresses are no longer valid.",,"Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε αυτό το μήνυμα σε <0d> παραλήπτες, επειδή οι διευθύνσεις τους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι πλέον έγκυρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We won't be able to deliver this message to",,"Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε αυτό το μήνυμα στον παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"because the email address is no longer valid.",,"επειδή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι πλέον έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message will be sent to at least <0d> recipients.",,"Αυτό το μήνυμα θα αποσταλεί σε τουλάχιστον <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This email message will be sent to about <0d> recipients.",,"Αυτό το μήνυμα θα αποσταλεί σε περίπου <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> contact groups contain over <1d> recipients.",,"<0d> ομάδες επαφών περιέχουν πάνω από <1d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contains at least <0d> recipients.",,"περιέχει τουλάχιστον <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contains about <0d> recipients.",,"περιέχει περίπου <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
". The message is too large.",,". Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is too large for <0d> recipients to receive.",,"Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να παραληφθεί από <0d> παραλήπτες, επειδή είναι πολύ μεγάλο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"because it is too large.",,"επειδή είναι πολύ μεγάλο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show less",,"Εμφάνιση λιγότερων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We won't be able to deliver this message to: ",,"Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε αυτό το μήνυμα στους παραλήπτες: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
". Their mailboxes are full.",,". Τα γραμματοκιβώτιά τους είναι γεμάτα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We won't be able to deliver this message to <0d> recipients because their mailboxes are full.",,"Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε αυτό το μήνυμα σε <0d> παραλήπτες, επειδή τα γραμματοκιβώτιά τους είναι γεμάτα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We won't be able to deliver this message to: ",,"Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε αυτό το μήνυμα στον παραλήπτη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
". Their mailbox is full.",,". Το γραμματοκιβώτιο τους είναι πλήρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> contact groups are moderated. Messages sent to them might be rejected or not appear immediately.",,"<0d> ομάδες επαφών είναι εποπτευόμενες. Τα μηνύματα που αποστέλλονται σε αυτές ενδέχεται να απορριφθούν ή να μην εμφανίζονται αμέσως.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is moderated. Messages sent to it might be rejected or not appear immediately.",,"είναι εποπτευόμενη. Τα μηνύματα που αποστέλλονται σε αυτήν ενδέχεται να απορριφθούν ή να μην εμφανίζονται αμέσως.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show more",,"Εμφάνιση περισσοτέρων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No MailTips apply.",,"Δεν εφαρμόζεται καμία συμβουλή αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
": These recipients are sending automatic replies.",,": Αυτοί οι παραλήπτες αποστέλλουν αυτόματες απαντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> recipients are sending automatic replies.",,"<0d> παραλήπτες αποστέλλουν αυτόματες απαντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
": Automatic reply:",,": Αυτόματη απάντηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't show MailTips right now.",,"Δεν μπορούμε να εμφανίσουμε συμβουλές αλληλογραφίας αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't show additional MailTips right now.",,"Δεν μπορούμε να εμφανίσουμε πρόσθετες συμβουλές αλληλογραφίας αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your mailbox will be full after sending this message. You may not able to send more messages until you clean up your mailbox to make room for more messages.",,"Το γραμματοκιβώτιό σας θα είναι γεμάτο μετά την αποστολή αυτού του μηνύματος. Ενδέχεται να μην μπορέσετε να στείλετε περισσότερα μηνύματα, έως ότου κάνετε εκκαθάριση του γραμματοκιβωτίου σας, ώστε να δημιουργηθεί χώρος για περισσότερα μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add recipient: <0w>",,"Προσθήκη παραλήπτη: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add ",,"Προσθήκη ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include All",,"Συμπερίληψη όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you also want to include <0w>?",,"Θέλετε να συμπεριλάβετε επίσης τον χρήστη <0w>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you also want to include <0w>, <1w> or <2w>?",,"Θέλετε να συμπεριλάβετε επίσης του χρήστες <0w>, <1w> ή <2w>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you also want to include <0w> or <1w>?",,"Θέλετε να συμπεριλάβετε επίσης τους χρήστες <0w> ή <1w>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (<1d>)",,"<0w> (<1d>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permission to send to <0d> recipients.",,"Δεν έχετε δικαιώματα για αποστολή σε <0d> παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permission to send to:",,"Δεν έχετε δικαιώματα για αποστολή σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w> <2w>",,"<0w> <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#1024>",,"<0w#1024>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show more recipients",,"Εμφάνιση περισσότερων παραληπτών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"side conversation from <0w> to <1w> <2w>",,"παράλληλη συνομιλία μεταξύ <0w> και <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"draft of a side conversation to <0w> ",,"προσχέδιο παράλληλης συνομιλίας προς <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"draft of a side conversation",,"προσχέδιο παράλληλης συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to <1w>",,"<0w> προς <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to undisclosed recipients",,"<0w> προς απόρρητους παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recipients do not have the latest update of this meeting.\r\n",,"Οι παραλήπτες δεν έχουν την πιο πρόσφατη ενημέρωση αυτής της σύσκεψης.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Email Message",,"Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Address",,"Διεύθυνση Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group",,"Ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blank Line",,"Κενή γραμμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Unknown Property>",,"<Άγνωστη ιδιότητα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d>%",,"<0d>%",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work",,"Εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home fax",,"Φαξ οικίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IM",,"Άμεσα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Left",,"Αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Label",,"Χωρίς ετικέτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Primary",,"Κύριος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Right",,"Δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action will revert the card design to the Outlook default. All formatting changes and the picture you added will be lost. Are you sure you want to do this?",,"Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει το σχέδιο της κάρτας στην προεπιλογή του Outlook. Όλες οι αλλαγές μορφοποίησης και η εικόνα που προσθέσατε θα χαθούν. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Background Image",,"Εικόνα φόντου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image Bottom",,"Εικόνα κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image Left",,"Εικόνα αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image Right",,"Εικόνα δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image Top",,"Εικόνα επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text Only",,"Μόνο κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bottom Center",,"Κάτω κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bottom Left",,"Κάτω αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bottom Right",,"Κάτω δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Center",,"Κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Center Left",,"Κέντρο αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Center Right",,"Κέντρο δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fit to Edge",,"Προσαρμογή στα άκρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top Center",,"Επάνω κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top Left",,"Επάνω αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top Right",,"Επάνω δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download Inbox Headers",,"Λήψη κεφαλίδων Εισερχομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Process Marked Headers",,"Επεξεργασία κεφαλίδων με σήμανση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w> to <2w> <3w>, <4w>",,"<0w> <1w> έως <2w> <3w>, <4w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to <1w>, <2w>",,"<0w> έως <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment Icon",,"Εικονίδιο συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Busy Bar",,"Γραμμή διαθεσιμότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clock Icon",,"Εικονίδιο ρολογιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Container",,"Ημερομηνία κοντέινερ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End Time",,"Ώρα λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exception Icon",,"Εικονίδιο εξαίρεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Icon Container",,"Εικονίδιο κοντέινερ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location Icon",,"Εικονίδιο τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizer Icon",,"Εικονίδιο διοργανωτή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Peek Body",,"Σώμα σύνοψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Peek Header",,"Κεφαλίδα σύνοψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private Icon",,"Εικονίδιο ιδιωτικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Property Container",,"Κοντέινερ ιδιοτήτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurrence Icon",,"Εικονίδιο περιοδικότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Container",,"Υπενθύμιση κοντέινερ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Icon",,"Εικονίδιο υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder Status Description",,"Περιγραφή κατάστασης υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Day",,"Αρχή της ημέρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Time",,"Ώρα έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top Container",,"Αρχή κοντέινερ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w>",,"<0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"<0w>, από <1w> έως <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to <1w> <2w>, <3w>",,"<0w> έως <1w> <2w>, <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w>, <2w> to <3w> <4w>, <5w>",,"<0w> <1w>, <2w> έως <3w> <4w>, <5w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> of <1D>.",,"<0D> από <1D>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From <0w> to <1w>",,"Από <0w> έως <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to <1w>",,"<0w> έως <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, Duration <1w>, Proposed by <2w>",,"<0w>, Διάρκεια <1w>, Προτάθηκε από <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Picker",,"Επιλογή ημερομηνίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next month navigation button",,"Κουμπί περιήγησης επόμενου μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Previous month navigation button",,"Κουμπί περιήγησης προηγούμενου μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selected <0w>",,"Επιλέχθηκε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Today Button",,""Κουμπί ""Σήμερα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tab to Date Picker, selected <0w>",,"Πατήστε το Tab για την επιλογή ημερομηνίας, επιλέχθηκε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nName: <0w>\nDescription: <1w>\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nLoad Behavior: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocation: <6w>\nBoot Time (Milliseconds): <7d>\n",,"\nΌνομα: <0w>\nΠεριγραφή: <1w>\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nΣυμπεριφορά φόρτωσης: <4d>\nHKLM: <5d>\nΘέση: <6w>\nΧρόνος εκκίνησης (Χιλιοστά του δευτερολέπτου): <7d>\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook loaded the following add-in(s):\n\n",,"Το Outlook φόρτωσε τα ακόλουθα πρόσθετα:\n\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Location",,"Προσθήκη τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have a colored flag",,"με έγχρωμη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have a blue flag",,"με μπλε σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"are marked completed",,"σημειώθηκαν ως ολοκληρωμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"are flagged by me",,"με σημαία από εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have a green flag",,"με πράσινη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have no flag",,"χωρίς σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"are flagged by someone else",,"με σημαία από άλλο χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have an orange flag",,"με πορτοκαλί σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have a purple flag",,"με μοβ σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have a red flag",,"με κόκκινη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"have a yellow flag",,"με κίτρινη σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> ‎- <1w> ‎",,"<0w> ‎- <1w> ‎",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When I get this alert",,"Όταν λάβω αυτήν την ειδοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any one of the recipients listed",,"Οποιοσδήποτε από τους παραλήπτες της λίστας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nThis rule is a client-only rule and will run only when Outlook is running.",,"\n\nΑυτός ο κανόνας είναι αποκλειστικά ένας κανόνας προγράμματος-πελάτη και θα εφαρμοστεί μόνον όταν εκτελείται το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"me only",,"μόνο εγώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<no source information>",,"<χωρίς πληροφορίες για την προέλευση>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Sound",,"Επιλογή ήχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&From <0w>",,"&Από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Subject contains <0w>",,"Το &θέμα περιέχει <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do the following",,"Να γίνουν τα εξής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The rule ""<0w>"" has been created."",,""Δημιουργήθηκε ο κανόνας ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&un this rule now on messages already in the current folder",,"Άμεση ε&κτέλεση αυτού του κανόνα στα μηνύματα που υπάρχουν ήδη στον τρέχοντα φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deactivated",,"Απενεργοποιημένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#64> (<1w#32>)",,"<0w#64> (<1w#32>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day",,"Ολοήμερη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, <2w>",,"<0w>, <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The data file '<0w>' was not closed properly.\n\nThis file is being checked for problems.",,"Το αρχείο δεδομένων '<0w>' δεν έκλεισε κανονικά.\n\nΕλέγχεται το αρχείο για προβλήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot open the data file '<0w>' until it has been checked for problems.\n\nAre you sure you want to cancel?",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου δεδομένων '<0w>' από το Outlook, μέχρι να ελεγχθεί για προβλήματα.\n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ακυρώσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting with others",,"Σύσκεψη με άλλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring event",,"Περιοδικό συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exception to recurring event",,"Εξαίρεση στο περιοδικό συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive Policy",,"Πολιτική αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create archive folder",,"Δημιουργία φακέλου αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose existing folder",,"Επιλογή υπάρχοντος φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We didn't find an existing archive folder. Create a new folder called ""Archive""?"",,""Δεν βρήκαμε υπάρχοντα φάκελο αρχειοθέτησης. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο που ονομάζεται ""Αρχειοθήκη"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set up One-Click Archive",,"Ρύθμιση αρχειοθέτησης με ένα κλικ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive",,"Αρχειοθήκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mentioned; <0w>",,"Αναφορά <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread; <0w>",,"Μη αναγνωσμένα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> on Top",,"<0w> σε πρώτο πλάνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag",,"Σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"D&ue Date",,"Προθ&εσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sta&rt Date",,"Η&μερομηνία έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments: <0D>",,"Συνημμένα: <0D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use alt + down arrow to open the options menu",,"Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό πλήκτρων alt + κάτω βέλους, για να ανοίξετε το μενού επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"alt + down arrow",,"alt + βέλος προς τα κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment options",,"Επιλογές συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"from <0w>",,"από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> of <1D> attachments",,"<0D> από <1D> συνημμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Attach as copy",,"&Επισύναψη ως αντιγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Attach as copies",,"&Επισύναψη ως αντιγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share &link",,"Κοινή χρήση &σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients can see the latest changes and respond in real time.",,"Οι παραλήπτες μπορούν να δουν τις πιο πρόσφατες αλλαγές και να απαντήσουν σε πραγματικό χρόνο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share &links",,"Κοινή χρήση &συνδέσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permission to give someone outside your organization access to '<0w>'.",,""Δεν έχετε δικαίωμα να παραχωρήσετε πρόσβαση στο στοιχείο ""<0w>"" σε κάποιο άτομο εκτός του οργανισμού σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Attach a copy",,"Ε&πισύναψη αντιγράφου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Everyone receives a separate copy of this file.",,"Όλοι λαμβάνουν ένα ξεχωριστό αντίγραφο αυτού του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening ...",,"Άνοιγμα ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anyone can edit",,"Δυνατότητα επεξεργασίας από όλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anyone can view",,"Δυνατότητα προβολής από όλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Members can edit",,"Δυνατότητα επεξεργασίας από τα μέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Members can view",,"Δυνατότητα προβολής από τα μέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organization can edit",,"Δυνατότητα επεξεργασίας από τον οργανισμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organization can view",,"Δυνατότητα προβολής από τον οργανισμό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients can edit",,"Δυνατότητα επεξεργασίας από τους παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients can view",,"Δυνατότητα προβολής από τους παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients outside your organization cannot access '<0w>'.",,""Οι παραλήπτες εκτός του οργανισμού σας δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο στοιχείο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Members of a large distribution list may not have access to '<0w>'.",,""Τα μέλη μιας μεγάλης λίστας διανομής μπορεί να μην έχουν πρόσβαση στο αρχείο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permission to give others access to '<0w>'.",,""Δεν έχετε δικαιώματα για να παραχωρήσετε σε άλλους χρήστες πρόσβαση στο αρχείο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attendee Tracking",,"Παρακολούθηση συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Author:",,"Συντάκτης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File location: ",,"Θέση αρχείου: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> File",,"Αρχείο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0Du> x <1Du>",,"<0Du> x <1Du>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Image dimensions:",,"Διαστάσεις εικόνας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail message",,"Μήνυμα αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last changed:",,"Τελευταία τροποποίηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File name:",,"Όνομα αρχείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook item",,"Στοιχείο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Post message",,"Μήνυμα δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\r\nAttachments: <1Du>",,"<0w>\r\nΣυννημένα:<1Du>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File location:  <0w>",,"Θέση αρχείου:  <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File name:  <0w>",,"Όνομα αρχείου:  <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File size:  <0DuD,K+B>",,"Μέγεθος αρχείου:  <0DuD,K+B>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File type:  <0w> File",,"Τύπος αρχείου:  Αρχείο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>. <1w>. (<2w>).",,"<0w>. <1w>. (<2w>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Suggestions",,"Άλλες προτάσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>. <1w>.",,"<0w>. <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recent People",,"Πρόσφατα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI HTTP Addressbook External Url: <0w>",,"Εξωτερική διεύθυνση Url βιβλίου διευθύνσεων MAPI HTTP: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI HTTP Addressbook Internal Url: <0w>",,"Εσωτερική διεύθυνση Url βιβλίου διευθύνσεων MAPI HTTP: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI HTTP Mailstore External Url: <0w>",,"Εξωτερική διεύθυνση Url χώρου αποθήκευσης αλληλογραφίας MAPI HTTP: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI HTTP Mailstore Internal Url: <0w>",,"Εσωτερική διεύθυνση Url χώρου αποθήκευσης αλληλογραφίας MAPI HTTP: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange MAPI HTTP",,"Exchange MAPI HTTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggested Contacts",,"Προτεινόμενες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press down arrow for contact suggestions, press enter to select contact.",,"Πατήστε το πλήκτρο κάτω βέλους για προτάσεις επαφών, πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε την επαφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected",,"Συνδεδεμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected to: <0w>",,"Σύνδεση σε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected (Headers)",,"Σε σύνδεση (Κεφαλίδες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected to: <0w> (Headers)",,"Σύνδεση σε: <0w> (Κεφαλίδες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Need Password",,"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline",,"Χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Working Offline",,"Εργασία χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online",,"Σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online with: <0w>",,"Σύνδεση με: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trying to connect...",,"Προσπάθεια σύνδεσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New updates for SharePoint External Lists are available.",,"Υπάρχουν νέες διαθέσιμες ενημερώσεις για τις εξωτερικές λίστες του SharePoint.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SharePoint External Lists",,"Εξωτερικές λίστες του SharePoint",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Best Fit",,"Βέλτιστη προσαρμογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browse <0w> Files...",,"Περιήγηση στα αρχεία <0w>...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browse to attach a file from <0w>",,"Περιήγηση για επισύναψη αρχείου από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving mailbox settings...",,"Ανάκτηση των ρυθμίσεων γραμματοκιβωτίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading Outlook.",,"Φόρτωση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>  <1w>",,"<0w>  <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>  <1w>  (<2w>)",,"<0w>  <1w>  (<2w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>-<1w>  <2w>",,"<0w>-<1w>  <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>-<1w>  <2w>  (<3w>)",,"<0w>-<1w>  <2w>  (<3w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next",,"Εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No calendars are available to be shared.",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ημερολόγια για κοινή χρήση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Location:",,"Τοποθεσία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizer:",,"Διοργανωτής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting is canceled.",,"Η σύσκεψη αυτή έχει ακυρωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You declined.",,"Απορρίψατε την πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"before",,"πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reminder:",,"Υπενθύμιση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From <0w>",,"Από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To <0w>",,"Έως <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel upload",,"Ακύρωση αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to download a copy of this file, so the attachment has been removed.",,"Δεν έχετε δικαίωμα λήψης αντιγράφου αυτού του αρχείου, συνεπώς το συνημμένο καταργήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is protected by Information Rights Management, and has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message so we can protect your content.",,"Αυτό το μήνυμα προστατεύεται από τη Διαχείριση δικαιωμάτων πληροφοριών και περιέχει ένα ή περισσότερα συνημμένα που έχουν αποθηκευτεί στο cloud. Επισυνάψτε αυτά τα αρχεία ως αντίγραφα ή καταργήστε τα από το μήνυμα, έτσι ώστε να μπορούμε να προστατεύσουμε το περιεχόμενό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is encrypted or digitally signed, and has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message so we can protect your content.",,"Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο ή ψηφιακά υπογεγραμμένο και περιέχει ένα ή περισσότερα συνημμένα που έχουν αποθηκευτεί στο cloud. Επισυνάψτε αυτά τα αρχεία ως αντίγραφα ή καταργήστε τα από το μήνυμα, έτσι ώστε να μπορούμε να προστατεύσουμε το περιεχόμενό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Card Picture",,"Προσθήκη εικόνας κάρτας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add New Category",,"Προσθήκη νέας κατηγορίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""C&lear ""<0w>"""",,""Απα&λοιφή ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Red Category",,"Κόκκινη κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Orange Category",,"Πορτοκαλί κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yellow Category",,"Κίτρινη κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Green Category",,"Πράσινη κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blue Category",,"Μπλε κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Purple Category",,"Μοβ κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""This is the first time you have used ""<0w>."" Do you want to rename it?"",,""Αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε την κατηγορία ""<0w>"". Θέλετε να τη μετονομάσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Categories (colored by Outlook 2003 <0w> flag)",,"Χωρίς κατηγορίες (με χρώμα από τη σημαία <0w> του Outlook 2003 )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""No Categories (colored by old ""<0w>"" label)"",,""Χωρίς κατηγορίες (με χρώμα από την παλιά ετικέτα ""<0w>"")"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrading multicolored For Follow Up Flags to Color Categories...",,"Αναβάθμιση των πολυχρωματικών σημαιών υπενθύμισης σε κατηγορίες με χρώματα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrading Calendar Labels to Color Categories...",,"Αναβάθμιση των Ετικετών ημερολογίου σε κατηγορίες με χρώματα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding your categories to the master list...",,"Προσθήκη των κατηγοριών σας στην κύρια λίστα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(None)",,"(Κανένα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Renaming ""<0w>"" to ""<1w>""..."",,""Μετονομασία κατηγορίας ""<0w>"" σε ""<1w>""..."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shortcut key",,"Πλήκτρο συντόμευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categorizing items...",,"Κατηγοριοποίηση στοιχείων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All folders are up to date.",,"Όλοι οι φάκελοι είναι ενημερωμένοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading from server.",,"Γίνεται λήψη από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder has not yet been updated.",,"Αυτός ο φάκελος δεν έχει ενημερωθεί ακόμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder is up to date.",,"Αυτός ο φάκελος είναι ενημερωμένος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder was last updated at <0tT>.",,"Αυτός ο φάκελος ενημερώθηκε για τελευταία φορά στις <0tT>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder was last updated on <0td>.",,"Αυτός ο φάκελος ενημερώθηκε τελευταία την <0td>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating <0w>.",,"Ενημέρωση του <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating <0w> and <1w>.",,"Ενημέρωση των <0w> και <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating address book.",,"Ενημέρωση του βιβλίου διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating address books.",,"Ενημέρωση των βιβλίων διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating headers in <0w> (<1d> of <2d>).",,"Ενημέρωση κεφαλίδων στο <0w> (<1d> από <2d>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating headers in this folder (<0d> of <1d>).",,"Ενημέρωση κεφαλίδων σε αυτόν το φάκελο (<0d> από <1d>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating <0w> (<1DuD,K.B>, <2LLU>).",,"Ενημέρωση του <0w> (<1DuD,K.B>, <2LLU>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating this folder (<0DuD,K.B>, <1LLU>).",,"Ενημέρωση αυτού του φακέλου (<0DuD,K.B>, <1LLU>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating this folder.",,"Ενημέρωση αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating <0w> (<1DuD,K.B>).",,"Ενημέρωση του <0w> (<1DuD,K.B>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating this folder (<0DuD,K.B>).",,"Ενημέρωση αυτού του φακέλου (<0DuD,K.B>).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Waiting for server response...",,"Αναμονή ανταπόκρισης διακομιστή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change preview setting in:",,"Αλλαγή ρύθμισης προεπισκόπησης στο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checking for more calendars...",,"Έλεγχος για περισσότερα ημερολόγια...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checking...",,"Γίνεται έλεγχος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Rooms",,"Επιλογή αιθουσών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the folder which contains the form you want to open.",,"Επιλέξτε το φάκελο που περιέχει τη φόρμα που θέλετε να ανοίξετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a Group",,"Επιλογή ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender claims this information is: <0w> - <1w>\r\n",,"Ο αποστολέας ισχυρίζεται ότι οι πληροφορίες αυτές είναι: <0w> - <1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close notification",,"Κλείσιμο ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Outlook",,"Κλείσιμο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zoom While Composing",,"Ζουμ κατά τη σύνταξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete the selected rows?",,"Να γίνει διαγραφή των επιλεγμένων γραμμών;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rooms",,"&Δωμάτια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Async",,"Ασύγχρονα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sync",,"Συγχρ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bearer",,"Φορέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cert",,"Πιστ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear",,"Απαλοιφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MSA",,"MSA",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nego",,"Nego",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Connection Status",,"Κατάσταση σύνδεσης του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Established",,"Επιτεύχθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connecting",,"Γίνεται σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection ID",,"Αναγνωριστικό σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last failure details",,"Λεπτομέρειες τελευταίας αποτυχίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection Status Details",,"Λεπτομέρειες κατάστασης σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disconnected",,"Έγινε αποσύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disconnecting",,"Γίνεται αποσύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SSL",,"SSL",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Directory",,"Κατάλογος Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Referral",,"Παραπομπή Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Authn",,"Έλ. ταυτ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CID",,"CID",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RPC",,"RPC",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Version",,"Έκδοση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Network Cost",,"Κόστος δικτύου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notif",,"Ειδοπ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Req/Fail",,"Αιτήσεις/αποτυχίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avg Proc",,"Μέσος χρόνος επεξ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avg Resp",,"Μέσος χρόνος απόκρ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encrypt",,"Κρυπτογράφηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox ID",,"ID γραμματοκιβωτίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Interface",,"Διασύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conn",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Protocol",,"Πρωτόκολλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RPC/HTTP",,"RPC/HTTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RPC/TCP",,"RPC/TCP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Proxy Server",,"Διακομιστής μεσολάβησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RPCPort",,"ΘύραRPC",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server name",,"Όνομα διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sess Type",,"Τύπος περιόδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMTP Address",,"Διεύθυνση SMTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Mail",,"Αλληλογραφία Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congested",,"Συμφόρηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fixed",,"Σταθερό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Over Data Limit",,"Υπέρβαση ορίου δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Roaming",,"Περιαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unrestricted",,"Χωρίς περιορισμούς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Variable",,"Μεταβλητό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Poll",,"Σφυγμομέτρηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Offline",,"Εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange Public Folders",,"Δημόσιοι φάκελοι Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Background",,"Φόντο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cache",,"Cache",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Foreground",,"Πρώτο πλάνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spooler",,"Ουρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is now using a fast connection.",,"Το Outlook χρησιμοποιεί τώρα μια γρήγορη σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection to Microsoft Exchange has been lost. Outlook will restore the connection when possible.",,"Χάθηκε η σύνδεση με το Microsoft Exchange. Το Outlook θα επαναφέρει τη σύνδεση όταν είναι δυνατό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connection to Microsoft Exchange has been restored.",,"Η σύνδεση με το Microsoft Exchange έχει αποκατασταθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is now using a slow connection.",,"Το Outlook χρησιμοποιεί τώρα μια αργή σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[<0w>]",,"[<0w>]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d>/<1d>",,"<0d>/<1d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your add-ins have all been turned on. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Έχουν ενεργοποιηθεί όλα τα πρόσθετα. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιστροφή"" παρακάτω για να συνεχίσετε τη συνομιλία με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like to turn on all of your add-ins.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να ενεργοποιήσει όλα τα πρόσθετά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn on all add-ins",,"Ενεργοποίηση όλων των πρόσθετων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Αυτή η διαδικασία ανάκτησης δεν μπορεί να εκτελεστεί με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn on all add-ins. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης όλων των προσθέτων. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to turn on all add-ins can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενεργοποίηση όλων των προσθέτων δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning on all add-ins has been canceled.",,"Η ενεργοποίηση όλων των προσθέτων ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn on all of your add-ins.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης όλων των προσθέτων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All add-ins have been turned on.",,"Όλα τα πρόσθετα ενεργοποιήθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in page displayed.",,"Εμφανίζεται η σελίδα πρόσθετων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All add-ins have been turned on.",,"Ενεργοποιήθηκαν όλα τα πρόσθετα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All add-ins have been turned off.",,"Όλα τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No action was performed.",,"Δεν πραγματοποιήθηκε καμία ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in data couldn't be retrieved.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των δεδομένων πρόσθετου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Outlook add-ins are installed.",,"Δεν υπάρχει κανένα πρόσθετο του Outlook εγκατεστημένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All requested add-ins have been updated.",,"Όλα τα απαιτούμενα πρόσθετα ενημερώθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook add-in information",,"Πληροφορίες πρόσθετου του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιστροφή"" παρακάτω για να συνεχίσετε τη συνομιλία με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like you to update your add-in settings.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να ενημερώσει τις ρυθμίσεις των πρόσθετών σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open add-in settings",,"Άνοιγμα ρυθμίσεων πρόσθετου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to open add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανοίγματος των ρυθμίσεων προσθέτων. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to open add-in settings can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για το άνοιγμα των ρυθμίσεων προσθέτων δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening add-in settings has been canceled.",,"Το άνοιγμα των ρυθμίσεων προσθέτων ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to open add-in settings.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανοίγματος των ρυθμίσεων προσθέτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in settings has been opened.",,"Οι ρυθμίσεις προσθέτων έχουν ανοίξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your add-ins have all been turned off. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Έχουν απενεργοποιηθεί όλα τα πρόσθετα. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιστροφή"" παρακάτω για να συνεχίσετε τη συνομιλία με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like to turn off all of your add-ins.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να απενεργοποιήσει όλα τα πρόσθετά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off all add-ins",,"Απενεργοποίηση όλων των πρόσθετων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn off all add-ins. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια απενεργοποίησης όλων των προσθέτων. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to turn off all add-ins can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την απενεργοποίηση όλων των προσθέτων δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning off all add-ins has been canceled.",,"Η απενεργοποίηση όλων των προσθέτων ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn off all of your add-ins.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια απενεργοποίησης όλων των προσθέτων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All add-ins have been turned off.",,"Όλα τα πρόσθετα απενεργοποιήθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your add-in settings have been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Οι ρυθμίσεις προσθέτων σας έχουν σταλεί στον συνεργάτη υποστήριξης. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Επιστροφή"" παρακάτω, για να μιλήσετε με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like to retrieve your add-in settings.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να ανακτήσει τις ρυθμίσεις των πρόσθετών σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send add-in settings",,"Αποστολή ρυθμίσεων πρόσθετου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to retrieve your add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των ρυθμίσεων προσθέτων σας. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to retrieve add-in settings can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ανάκτηση των ρυθμίσεων προσθέτων δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving add-in settings has been canceled.",,"Η ανάκτηση των ρυθμίσεων προσθέτων ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to retrieve add-in setting.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των ρυθμίσεων προσθέτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in settings have been sent to the Support agent.",,"Οι ρυθμίσεις προσθέτων έχουν σταλεί στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your add-ins have been updated. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Τα πρόσθετά σας έχουν ενημερωθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιστροφή"" παρακάτω, για να μιλήσετε με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like you to turn on or turn off one or more of your your add-ins.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα ή περισσότερα από το τα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update add-ins",,"Ενημέρωση πρόσθετων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update your add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των ρυθμίσεων προσθέτων σας. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to update add-ins can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενημέρωση των προσθέτων δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating add-ins has been canceled.",,"Η ενημέρωση των προσθέτων ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update your add-ins.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των προσθέτων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-ins have been updated.",,"Τα πρόσθετα έχουν ενημερωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send autodiscover settings",,"Αποστολή ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to retrieve your autodiscover settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to update autodiscover settings",,"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disabled",,"Απενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disabled by policy",,"Απενεργοποιήθηκαν από πολιτική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disabled -> Enabled",,"Απενεργοποιημένες -> Ενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enabled",,"Ενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enabled by policy",,"Ενεργοποιήθηκαν από πολιτική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enabled -> Disabled",,"Ενεργοποιημένες -> Απενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to retrieve autodiscover settings can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ανάκτηση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your autodiscover settings will be sent to the Support agent.",,"Οι ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού σας θα σταλούν στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving autodiscover settings has been canceled.",,"Η ανάκτηση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to retrieve autodiscover settings.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover settings have been sent to the Support agent.",,"Οι ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού έχουν σταλεί στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update autodiscover settings",,"Ενημέρωση ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover settings were updated. Please restart Outlook for the changes to take effect.",,"Οι ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού ενημερώθηκαν. Κάντε επανεκκίνηση του Outlook για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update your autodiscover settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did that fix the problem? Please leave this window open while you verify that your issue has been resolved.",,"Διορθώθηκε το πρόβλημα; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό ενώ επαληθεύετε ότι το ζήτημα έχει επιλυθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that updating autodiscover settings fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η ενημέρωση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating autodiscover settings fixed the issue.",,"Η ενημέρωση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating autodiscover settings didn't fix the issue.",,"Η ενημέρωση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to update autodiscover settings can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενημέρωση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will restart using the updated autodiscover settings.",,"Θα γίνει επανεκκίνηση του Outlook χρησιμοποιώντας τις ενημερωμένες ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving settings...",,"Ανάκτηση ρυθμίσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating autodiscover settings has been canceled.",,"Η ενημέρωση των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update autodiscover settings.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των ρυθμίσεων αυτόματου εντοπισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Autodiscover settings have been updated.",,"Οι ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού ενημερώθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating settings...",,"Ενημέρωση ρυθμίσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Something went wrong and the automated action didn't complete.",,"@Συνεργάτης: Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα και η αυτοματοποιημένη ενέργεια δεν ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Prechecks for the automated action didn't complete.",,"@Συνεργάτης: Οι προκαταρκτικοί έλεγχοι για την αυτοματοποιημένη ενέργεια δεν ολοκληρώθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: You can send more automated actions to the customer.",,"@Συνεργάτης: Μπορείτε να στείλετε περισσότερες αυτοματοποιημένες ενέργειες στον πελάτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please describe the issue.",,"Περιγράψτε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you still want to contact Support?",,"Συνεχίζετε να θέλετε να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please check if the problem you're experiencing is related to one or more of the following known issues.",,"Ελέγξτε αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε σχετίζεται με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα γνωστά ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chat Messages",,"Μηνύματα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving your chat information for the support ticket.",,"Γίνεται ανάκτηση των πληροφοριών συνομιλίας σας για το δελτίο υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving your chat information for support ticket #<0w>.",,"Γίνεται ανάκτηση των πληροφοριών συνομιλίας σας για το δελτίο υποστήριξης #<0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The support ticket #<0w> is closed.",,"Το δελτίο υποστήριξης #<0w> έκλεισε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A support ticket has been created.",,"Έχει δημιουργηθεί ένα δελτίο υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Support ticket #<1w> has been created on behalf of <0w>.",,"Δημιουργήθηκε το δελτίο υποστήριξης #<1w> εκ μέρους του <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your add-in settings.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις προσθέτων σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your autodiscover settings.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to clear the credentials cache. You'll need to enter your password again after the cache is cleared.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να κάνει εκκαθάριση του cache διαπιστευτηρίων. Θα χρειαστεί να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας, μετά την εκκαθάριση του cache."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to disable hardware acceleration.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να απενεργοποιήσει την επιτάχυνση υλικού."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your flight settings.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις πακέτου αξιολόγησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to run the recovery process.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να εκτελέσετε τη διαδικασία αποκατάστασης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to open the mail program to manage your profiles.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να ανοίξετε το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να διαχειριστείτε τα προφίλ σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to run the mailbox repair tool.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να εκτελέσετε το εργαλείο επιδιόρθωσης γραμματοκιβωτίου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to add an account.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να προσθέσετε έναν λογαριασμό."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to update your registry settings.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να ενημερώσει τις ρυθμίσεις μητρώου σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to repair your Outlook installation. Any open Office applications may need to be restarted",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιδιορθώσετε την εγκατάσταση του Outlook. Οι εφαρμογές του Office που είναι ανοιχτές ενδέχεται να χρειαστούν επανεκκίνηση"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to set a start-up option to be used the next time you start Outlook.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να ορίσει μια επιλογή εκκίνησης που θα χρησιμοποιηθεί την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to update to the latest version of Office. Any open Office applications may need to be restarted.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να κάνετε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση του Office. Οι εφαρμογές του Office που είναι ανοιχτές ενδέχεται να χρειαστούν επανεκκίνηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook support agent to launch the Steps Recorder tool.",,""Κάντε κλικ στην επιλογή ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να εκκινήσει το εργαλείο ""Βηματική καταγραφή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Review to look at the collected information. If everything looks OK, you'll have a chance to upload it.",,""Κάντε κλικ στην επιλογή ""Έλεγχος"" για να δείτε τις πληροφορίες που συλλέχθηκαν. Αν όλα φαίνονται εντάξει, θα μπορείτε να κάνετε αποστολή των δεδομένων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attach file",,"Επισύναψη αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thank you for using Outlook. Please describe the problem, and we'll connect you to a support agent as needed.",,"Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Outlook. Περιγράψτε το πρόβλημα και θα σας συνδέσουμε με τον κατάλληλο συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chat Message",,"Μήνυμα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message couldn't be sent. Please make sure you're connected to a network and aren't working offline, then try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο και ότι δεν εργάζεστε εκτός σύνδεσης και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New file uploaded.",,"Η αποστολή του νέου αρχείου ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook log files couldn't be sent again.",,"Δεν ήταν δυνατή ξανά η αποστολή των αρχείων καταγραφής του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook log files were sent again.",,"Τα αρχεία καταγραφής του Outlook εστάλησαν ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload Outlook log files again",,"Επανάληψη αποστολής αρχείων καταγραφής Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Review",,"Έλεγχος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"How would you rate your experience?",,"Πώς θα αξιολογούσατε την εμπειρία σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Very good",,"Πολύ καλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Very poor",,"Πολύ κακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file couldn't be uploaded.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading file...",,"Αποστολή αρχείου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File uploaded.",,"Η αποστολή του αρχείου ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear Credentials",,"Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Credentials cleared. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Τα διαπιστευτήρια εκκαθαρίστηκαν. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Credentials were cleared. A chat agent can help you through the process if you need more help.",,"Έγινε εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, ένας συνεργάτης συνομιλίας μπορεί να σας βοηθήσει με τη διαδικασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to clear the credentials. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκκαθάρισης των διαπιστευτηρίων. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did clearing the credentials fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Διορθώθηκε το πρόβλημα με την εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων; Αφήστε ανοιχτό αυτό το παράθυρο καθώς επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον προβλήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that clearing credentials fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clearing credentials fixed the issue.",,"Η εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clearing credentials didn't fix the issue.",,"Η εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to clear credentials can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clearing your credentials cache often fixes password problems. You'll need to enter your password again after the cache is cleared.",,"Τα προβλήματα κωδικού πρόσβασης συχνά επιδιορθώνονται με την εκκαθάριση του cache διαπιστευτηρίων. Θα χρειαστεί να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας μετά την εκκαθάριση του cache.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clearing credentials has been canceled.",,"Η εκκαθάριση διαπιστευτηρίων ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to clear credentials.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκκαθάρισης των διαπιστευτηρίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Credentials have been cleared.",,"Έγινε εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clearing Credentials...",,"Εκκαθάριση πιστοποιήσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear Your Credentials",,"Απαλοιφή των διαπιστευτηρίων σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Credentials Cleared. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Τα διαπιστευτήρια έχουν εκκαθαριστεί. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've cleared your credential cache and expect that the problem should be fixed. Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues. Did we fix the problem?",,"Έγινε εκκαθάριση του cache διαπιστευτηρίων, συνεπώς το πρόβλημα πρέπει να έχει λυθεί. Διατηρήστε ανοικτό αυτό το παράθυρο και επαληθεύστε ότι το Outlook δεν παρουσιάζει πλέον προβλήματα. Επιδιορθώθηκε το πρόβλημα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've been asked for your credentials multiple times. If you chose to have Outlook remember your credentials and later changed your password, Outlook may still be using your old password.",,"Τα διαπιστευτήριά σας σας ζητήθηκαν πολλές φορές. Εάν είχατε επιλέξει να απομνημονεύσει τα διαπιστευτήριά σας το Outlook και αργότερα αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας, το Outlook ενδέχεται να εξακολουθεί να χρησιμοποιεί τον παλιό κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clearing your credential cache often fixes password problems. You'll need to enter your password again after the cache is cleared. Click Continue to clear your cached credentials now, or click Cancel.",,""Με την εκκαθάριση του cache διαπιστευτηρίων, συχνά λύνονται τα προβλήματα κωδικού πρόσβασης. Θα χρειαστεί να καταχωρήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας μετά την εκκαθάριση του cache. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Συνέχεια"" για να κάνετε εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων από το cache ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear stored credentials",,"Εκκαθάριση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support ticket has been created. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Δημιουργήθηκε ένα δελτίο υποστήριξης. Σύντομα θα παραδοθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ένα μήνυμα επιβεβαίωσης με περισσότερες λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Support ticket #<1w> has been created on behalf of <0w>. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Δημιουργήθηκε ένα δελτίο υποστήριξης #<1w> εκ μέρους του <0w>. Σύντομα θα παραδοθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ένα μήνυμα επιβεβαίωσης με περισσότερες λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did we help you resolve the problem?",,"Σας βοηθήσαμε να επιλύσετε το πρόβλημα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for accounts . . .",,"Αναζήτηση για λογαριασμούς . . .",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collecting Outlook logs to help identify the issue...",,"Συλλογή αρχείων καταγραφής του Outlook για τον εντοπισμό του προβλήματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off hardware graphics acceleration",,"Απενεργοποίηση επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration has been turned off. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Η επιτάχυνση γραφικών μέσω υλικού απενεργοποιήθηκε. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn off your hardware graphics acceleration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια απενεργοποίησης της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did turning off hardware graphics acceleration fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Επιδιορθώθηκε το πρόβλημα με την απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό ενώ επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that turning off hardware graphics acceleration fixed the issue.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning off hardware graphics acceleration fixed the issue.",,"Η απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning off hardware graphics acceleration didn't fix the issue.",,"Η απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to turn off your hardware graphics acceleration can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning off hardware graphics acceleration can help resolve display issues.",,"Η απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού μπορεί να βοηθήσει στη διόρθωση των προβλημάτων εμφάνισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning off hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Η απενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn off hardware graphics acceleration.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια απενεργοποίησης της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration has been turned off.",,"Η επιτάχυνση γραφικών μέσω υλικού απενεργοποιήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thank you for the feedback",,"Ευχαριστούμε για τα σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your feedback will be reviewed, but you won't receive a reply. Thanks for helping to improve Outlook.",,"Τα σχόλιά σας θα εξεταστούν, αλλά δεν θα λάβετε απάντηση. Ευχαριστούμε που βοηθάτε στη βελτίωση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Submitting feedback...",,"Υποβολή σχολίων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flight State",,"Κατάσταση πακέτου αξιολόγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A flight setting has been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Μια ρύθμιση πτήσης έχει σταλεί στον συνεργάτη υποστήριξης. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Επιστροφή"" παρακάτω, για να μιλήσετε με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like to retrieve a flight setting.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να ανακτήσει μια ρύθμιση πακέτου αξιολόγησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send flight setting",,"Αποστολή ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying retrieve the flight setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανάκτησης της ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to retrieve a flight setting can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ανάκτηση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running the command to retrieve a flight setting has been canceled.",,"Η εκτέλεση της εντολής για την ανάκτηση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to retrieve a flight setting.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανάκτησης μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The flight setting has been sent to the Support agent.",,"Η ρύθμιση πακέτου αξιολόγησης έχει σταλεί στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The flight setting has been updated. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Η ρύθμιση πακέτου αξιολόγησης ενημερώθηκε. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A Support agent would like to update a flight setting.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να ενημερώσει μια ρύθμιση πακέτου αξιολόγησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change flight setting",,"Αλλαγή ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After you restart Outlook, you'll be able to contact Support if the problem continues.",,"Μετά την επανεκκίνηση του Outlook, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη αν το πρόβλημα παραμένει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update your flight settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των ρυθμίσεων πακέτου αξιολόγησης. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did changing the flight help? Please leave this window open while you verify that your issue has been resolved.",,"Βοήθησε η αλλαγή πακέτου αξιολόγησης; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό ενώ επαληθεύετε ότι το ζήτημα έχει επιλυθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that updating a flight setting fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η ενημέρωση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating a flight setting fixed the problem.",,"Η ενημέρωση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating a flight setting didn't fix the problem.",,"Η ενημέρωση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to update a flight setting can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενημέρωση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating a flight setting has been canceled.",,"Η ενημέρωση μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update a flight setting.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης μιας ρύθμισης πακέτου αξιολόγησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration has been turned on.",,"Η επιτάχυνση γραφικών μέσω υλικού ενεργοποιήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration is already turned off.",,"Η επιτάχυνση γραφικών μέσω υλικού είναι ήδη απενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration is already turned on.",,"Επιτάχυνσης γραφικών υλικού είναι ήδη ενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration is currently turned off.",,"Η επιτάχυνση γραφικών μέσω υλικού είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hardware graphics acceleration is currently turned on.",,"Η επιτάχυνση γραφικών μέσω υλικού είναι ενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to turn off hardware graphics acceleration.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να απενεργοποιήσει την επιτάχυνση υλικού."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn off your hardware graphics acceleration setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια απενεργοποίησης της ρύθμισης επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to turn off your hardware graphics acceleration setting can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την απενεργοποίηση της ρύθμισης επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn on hardware graphics acceleration",,"Απενεργοποίηση επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to turn on hardware graphics acceleration.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να απενεργοποιήσει την επιτάχυνση υλικού."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn on your hardware graphics acceleration setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης της ρύθμισης επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to turn on your hardware graphics acceleration setting can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενεργοποίηση της ρύθμισης επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning on hardware graphics acceleration can help resolve display issues.",,"Η ενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού μπορεί να βοηθήσει στη διόρθωση των προβλημάτων εμφάνισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning on hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Η ενεργοποίηση της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to turn on hardware graphics acceleration.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης της επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send hardware graphics acceleration settings",,"Αποστολή ρυθμίσεων επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to retrieve your hardware graphics acceleration settings.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" για να επιτρέψετε στον συνεργάτη υποστήριξης του Outlook να ανακτήσει τις ρυθμίσεις επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your hardware graphics acceleration settings have been sent to the Outlook Support agent.",,"Οι ρυθμίσεις επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού έχουν σταλεί στον συνεργάτη της υποστήριξης του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to send your hardware graphics acceleration setting to the Outlook Support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής της ρύθμισης επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού στον συνεργάτη της υποστήριξης του Outlook. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to send your hardware graphics acceleration setting to the Outlook Support agent can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την αποστολή της ρύθμισης επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού στον συνεργάτη της υποστήριξης του Outlook δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An Outlook Support agent would like to retrieve your hardware graphics acceleration settings.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης του Outlook θα ήθελε να ανακτήσει τις ρυθμίσεις επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending your hardware graphics acceleration settings to the Outlook Support agent has been canceled.",,"Η αποστολή των ρυθμίσεων επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού στον συνεργάτη της υποστήριξης του Outlook ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to send your hardware graphics acceleration settings to the Outlook Support agent.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής των ρυθμίσεων επιτάχυνσης γραφικών μέσω υλικού στον συνεργάτη της υποστήριξης του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview the screenshot",,"Προεπισκόπηση του στιγμιότυπου οθόνης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include screenshot",,"Συμπεριλάβετε στιγμιότυπο οθόνης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet connection failure",,"Αποτυχία σύνδεσης στο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Known Issue",,"Γνωστό ζήτημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"List of Known Issues",,"Λίστα γνωστών ζητημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Was this helpful?",,"Ήταν χρήσιμη αυτή η ερώτηση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add an account",,"Προσθήκη λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account setup is underway.",,"Η ρύθμιση του λογαριασμού βρίσκεται σε εξέλιξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account setup is underway. Please contact your administrator if you require further assistance.",,"Η ρύθμιση του λογαριασμού βρίσκεται σε εξέλιξη. Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account setup is underway. A chat agent can help you through the process if you require further assistance.",,"Η ρύθμιση του λογαριασμού βρίσκεται σε εξέλιξη. Αν χρειαστείτε περισσότερη βοήθεια μπορείτε να συνομιλήσετε με έναν συνεργάτη μας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please check if the problem you're experiencing is related to the following known issue. Otherwise you can contact Support to get help adding your account.",,"Ελέγξτε αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε σχετίζεται με το ακόλουθο γνωστό ζήτημα. Διαφορετικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη για να λάβετε βοήθεια σχετικά με την προσθήκη του λογαριασμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starting account setup...",,"Έναρξη ρύθμισης λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Mail setup tool",,"Ανοίξτε το εργαλείο ρύθμισης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Outlook and restart after you've re-created your profile.",,"Κλείστε το Outlook και κάντε επανεκκίνηση μετά την εκ νέου δημιουργία του προφίλ σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to open the Mail setup tool. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανοίγματος του εργαλείου ρύθμισης αλληλογραφίας. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did re-creating your profile fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Επιδιορθώθηκε το πρόβλημα με την εκ νέου δημιουργία του προφίλ σας; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό όσο επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify if the Mail setup tool fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης διόρθωσης του προβλήματος από το εργαλείο ρύθμισης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Using the Mail setup tool fixed the issue.",,"Η χρήση του εργαλείου ρύθμισης αλληλογραφίας διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Using the Mail setup tool didn't fix the issue.",,"Η χρήση του εργαλείου ρύθμισης αλληλογραφίας δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to open the Mail setup tool can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για το άνοιγμα του εργαλείου ρύθμισης αλληλογραφίας δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Outlook profile may need to be re-created. Use the Mail setup tool to re-create your profile.",,"Το προφίλ Outlook σας ενδέχεται να χρειάζεται δημιουργία ξανά. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο ρύθμισης αλληλογραφίας για να επαναδημιουργήσετε το προφίλ σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening the Mail setup tool has been canceled.",,"Το άνοιγμα του εργαλείου ρύθμισης αλληλογραφίας ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying open the Mail setup tool.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανοίγματος του εργαλείου ρύθμισης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Mail setup tool has opened.",,"Το εργαλείο ρύθμισης αλληλογραφίας έχει ανοίξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open repair tool",,"Άνοιγμα εργαλείου επιδιόρθωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Outlook and restart after you have finished running the repair tool.",,"Κλείστε το Outlook και κάντε επανεκκίνηση μετά την εκτέλεση του εργαλείου επιδιόρθωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to run the repair tool. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης του εργαλείου επιδιόρθωσης. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did the repair tool fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Επιδιορθώθηκε το πρόβλημα με τη χρήση του εργαλείου επιδιόρθωσης; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό ενώ επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that the repair tool fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι το εργαλείο επιδιόρθωσης διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Using the repair tool fixed the issue.",,"Η χρήση του εργαλείου επιδιόρθωσης διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Using the repair tool didn't fix the issue.",,"Η χρήση του εργαλείου επιδιόρθωσης δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to open the repair tool can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για το άνοιγμα του εργαλείου επιδιόρθωσης δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This repair tool will fix your local data (PST) file.",,"Αυτό το εργαλείο επιδιόρθωσης θα διορθώσει το αρχείο τοπικών δεδομένων (PST) σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening the repair tool has been canceled.",,"Το άνοιγμα του εργαλείου επιδιόρθωσης ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to open the repair tool.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανοίγματος του εργαλείου επιδιόρθωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The repair tool has been opened.",,"Το εργαλείο επιδιόρθωσης έχει ανοίξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Learn more about known problems with Account Setup",,"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα γνωστά προβλήματα κατά τη ρύθμιση του λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to be signed in with your Office account to get assistance. Please sign in and try again.",,"Πρέπει να εισέλθετε με τον λογαριασμό σας στο Office για να λάβετε βοήθεια. Εισέλθετε και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To contact Support, please sign in with the account you use to sign in to Windows or Office and try again.\n\nOutlook will shut down now.",,"Για να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη, εισέλθετε με τον λογαριασμό που χρησιμοποιείτε για είσοδο στα Windows ή στο Office και έπειτα δοκιμάστε ξανά.\n\nΤο Outlook θα τερματιστεί τώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To contact Support, please sign in with your Microsoft account and try again.",,"Για να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη, εισέλθετε με τον λογαριασμό Microsoft σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to be connected to the Internet to contact Support. Please check your network connection and try again.\n\nOutlook will shut down now.",,"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Internet για να επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.\n\nΤο Outlook θα τερματιστεί τώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to be connected to the Internet to get assistance. Please check your network connection and try again.",,"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Internet για να λάβετε βοήθεια. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, it's not possible to get assistance right now. Please try again later.",,"Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η λήψη βοήθειας αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You appear to be working offline. Please go to the Send/Receive tab and select Work Online, then try again.",,""Φαίνεται πως εργάζεστε χωρίς σύνδεση. Μεταβείτε στην καρτέλα ""Αποστολή/Παραλαβή"" και να επιλέξετε ""Eργασία online"", και προσπαθήστε ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Support",,"Υποστήριξη του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please describe the problem. Don't include your password or other sensitive information.",,"Περιγράψτε το πρόβλημα. Μην συμπεριλάβετε τον κωδικό πρόσβασής σας ή άλλες ευαίσθητες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A recovery solution has been displayed to the customer.",,"Μια λύση ανάκτησης εμφανίστηκε στον πελάτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The automated action '<0w>' wasn't recognized. Please check the action name and try again.",,""@Συνεργάτης: Η αυτοματοποιημένη ενέργεια ""<0w>"" δεν αναγνωρίζεται. Ελέγξτε το όνομα της ενέργειας και προσπαθήστε ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: An automated action has been initiated.",,"@Συνεργάτης: Μια αυτοματοποιημένη ενέργεια έχει προετοιμαστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update registry",,"Ενημέρωση μητρώου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The registry has been updated. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Το μητρώο ενημερώθηκε. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: This automated action requires a Click-to-Run environment, which the customer does not have. Please try a different solution.",,""@Συνεργάτης: Αυτή η αυτοματοποιημένη ενέργεια απαιτεί ένα περιβάλλον ""Χρήση με ένα κλικ"", το οποίο δεν διαθέτει ο πελάτης. Δοκιμάστε μια διαφορετική λύση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: This automated action requires arguments. Please update your command to meet the criteria for the automated action or try a different solution.",,"@Συνεργάτης: Αυτή η αυτοματοποιημένη ενέργεια απαιτεί ορίσματα. Ενημερώστε την εντολή σας έτσι ώστε να πληροί τα κριτήρια για την αυτοματοποιημένη ενέργεια ή δοκιμάστε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Hardware acceleration is already disabled. Please try a different solution.",,"@Συνεργάτης: Η επιτάχυνση υλικού είναι ήδη απενεργοποιημένη. Δοκιμάστε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The arguments for the automated action you sent are invalid. Please update your command to meet the automated action's criteria or try a different solution.",,"@Συνεργάτης: Τα ορίσματα για την αυτοματοποιημένη ενέργεια που στείλατε δεν είναι έγκυρα. Ενημερώστε την εντολή σας έτσι ώστε να πληροί τα κριτήρια της αυτοματοποιημένης ενέργειας ή δοκιμάστε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The resource strings for the automated action failed to load with the customer's configuration. Please try a different solution.",,"@Συνεργάτης: Απέτυχε η φόρτωση των συμβολοσειρών πόρων για την αυτοματοποιημένη ενέργεια με τη ρύθμιση παραμέτρων του πελάτη. Δοκιμάστε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The registry key you sent for updating is not recognized by the automated action.",,"@Συνεργάτης: Το κλειδί μητρώου που στείλατε για ενημέρωση δεν αναγνωρίζεται από την αυτοματοποιημένη ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong during the recovery process. Please go back and try a different resolution.",,"Κάτι πήγε στραβά κατά τη διαδικασία ανάκτησης. Επιστρέψτε και δοκιμάστε μια διαφορετική ανάλυση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: The customer's issue was fixed. You can close this ticket now.",,"@Συνεργάτης: Το ζήτημα του πελάτη έχει επιλυθεί. Μπορείτε πλέον να κλείσετε αυτό το δελτίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Keep this ticket open. The customer indicated that the issue hasn't been fixed.",,"@Συνεργάτης: Διατηρήστε ανοικτό αυτό το δελτίο υποστήριξης. Ο πελάτης ανέφερε ότι το ζήτημα δεν έχει διορθωθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Something went wrong while verifying the command results.",,"@Συνεργάτης: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επαλήθευση των αποτελεσμάτων της εντολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while verifying the command results.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επαλήθευση των αποτελεσμάτων της εντολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running the command fixed the issue.",,"Η εκτέλεση της εντολής διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running the command didn't fix the issue.",,"Η εκτέλεση της εντολής δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Something went wrong while trying to run the command.",,"@Συνεργάτης: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της εντολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to run the command.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της εντολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running the command has been canceled.",,"Η εκτέλεση της εντολής ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running the command succeeded.",,"Η εκτέλεση της εντολής ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repair Outlook Installation",,"Επιδιόρθωση εγκατάστασης του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repair Outlook installation completed.",,"Η επιδιόρθωση της εγκατάστασης του Outlook ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to repair your Outlook installation. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επιδιόρθωσης της εγκατάστασης Outlook σας. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did repairing the Outlook installation fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Διορθώθηκε το πρόβλημα με την επιδιόρθωση της εγκατάστασης Outlook; Αφήστε ανοιχτό αυτό το παράθυρο καθώς επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that repairing Outlook fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η επιδιόρθωση του Outlook διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repairing Outlook fixed the issue.",,"Η επιδιόρθωση του Outlook διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repairing Outlook didn't fix the issue.",,"Η επιδιόρθωση του Outlook δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to repair the Outlook installation can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την επιδιόρθωση της εγκατάστασης Outlook δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Would you like us to repair your Outlook installation? If you agree, you'll need to restart Outlook.",,"Θέλετε να επιδιορθώσουμε την εγκατάσταση του Outlook; Εάν συμφωνήσετε, θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repairing your Outlook installation has been canceled.",,"Η επιδιόρθωση της εγκατάστασης Outlook ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to repair Outlook.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επιδιόρθωσης του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The solution to repair Outlook has been run.",,"Η λύση για την επιδιόρθωση του Outlook έχει εκτελεστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your feedback will be reviewed but you won't receive a reply. Thanks for helping to improve Outlook.",,"Τα σχόλιά σας θα εξεταστούν, αλλά δεν θα λάβετε απάντηση. Ευχαριστούμε που βοηθάτε στη βελτίωση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set start-up option",,"Ορισμός επιλογής εκκίνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start-up option set successfully. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Η επιλογή εκκίνησης ορίστηκε με επιτυχία. Επανεκκινήστε το Outlook και εισέλθετε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to set the start-up option. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ορισμού της επιλογής εκκίνησης. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that starting Outlook with the start-up option fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η εκκίνηση του Outlook με την επιλογή εκκίνησης διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Setting the start-up option fixed the problem.",,"Ο ορισμός της επιλογής εκκίνησης διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Setting the start-up option didn't fix the problem.",,"Ο ορισμός της επιλογής εκκίνησης δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to set a start-up option can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για τον ορισμό της επιλογής εκκίνησης δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: This start-up option is invalid. Please update your command to use a valid Outlook start-up option.",,"@Συνεργάτης: Αυτή η επιλογή εκκίνησης δεν είναι έγκυρη. Ενημερώστε την εντολή σας έτσι ώστε να χρησιμοποιεί μια έγκυρη επιλογή εκκίνησης του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The next time you restart, Outlook will use this start-up option: ",,"Την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση, το Outlook θα χρησιμοποιήσει αυτήν την επιλογή εκκίνησης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Setting the start-up option has been canceled.",,"Ο ορισμός της επιλογής εκκίνησης ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to set the start-up option.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τον ορισμό της επιλογής εκκίνησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The start-up option has been set. Please restart Outlook for the change to take effect.",,"Η επιλογή εκκίνησης έχει οριστεί. Κάντε επανεκκίνηση του Outlook για να εφαρμοστεί η αλλαγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update Office",,"Ενημέρωση του Office",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office update has started.",,"Έχει ξεκινήσει η ενημέρωση του Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update Office. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του Office. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did updating Office fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Διορθώθηκε το πρόβλημα με την ενημέρωση του Office; Αφήστε ανοιχτό αυτό το παράθυρο καθώς επαληθεύετε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that running Office update fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η εκτέλεση ενημέρωσης του Office διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running Office update fixed the issue.",,"Η εκτέλεση ενημέρωσης του Office διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running Office update didn't fix the issue.",,"Η εκτέλεση ενημέρωσης του Office δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to update Office to the latest version can't be run with your current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενημέρωση του Office στην τελευταία έκδοση δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating Office will ensure that you're using the latest version of the software.",,"Η ενημέρωση του Office διασφαλίζει ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running Office update has been canceled.",,"Η εκτέλεση ενημέρωσης του Office ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update Office.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του Office.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office update has been run.",,"Η ενημέρωση του Office εκτελέστηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show me how",,"Εμφάνιση διαδικασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Steps Recorder process has started. When you finish recording, close the Steps Recorder and inform your agent. You'll be able to review and upload the files when you go back to chat.",,""Η διαδικασία ""Βηματική καταγραφή"" έχει ξεκινήσει. Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, κλείστε τη ""Βηματική καταγραφή"" και ενημερώστε τον συνεργάτη. Θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγξετε και να αποστείλετε τα αρχεία όταν επιστρέψετε στη συνομιλία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to preview the collected information.",,"Κάντε κλικ εδώ για να δείτε μια προεπισκόπηση των πληροφοριών που συλλέχθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Launching the Steps Recorder has been canceled.",,"Η εκκίνηση της βηματικής καταγραφής ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Steps Recorder tool has been launched.",,"Το εργαλείο Βηματικής καταγραφής εκκινήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start recording steps",,"Έναρξη βημάτων εγγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to launch the Steps Recorder.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την απόπειρα εκκίνησης της Βηματικής καταγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to launch the Steps Recorder can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την εκκίνηση της βηματικής καταγραφής δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A support agent would like to start the Steps Recorder process. Press 'Start recording steps' to begin recording.",,""Ένας συνεργάτης υποστήριξης θα ήθελε να ξεκινήσει τη διαδικασία ""Βηματική καταγραφή"". Πατήστε ""Έναρξη εγγραφής βημάτων "" για να ξεκινήσει η εγγραφή."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A support agent would like to upload the collected data.",,"Ένας συνεργάτης υποστήριξης θέλει να αποστείλει τα δεδομένα που συλλέχθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading the data collected by the Steps Recorder has been canceled.",,"Η αποστολή των δεδομένων που έχουν συλλεχθεί από τη βηματική καταγραφή ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload collected data",,"Αποστολή δεδομένων που συλλέχθηκαν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to upload files generated by the the Steps Recorder.",,"Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής αρχείων που δημιουργούνται από το τη Βηματική καταγραφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to upload files generated by the the Steps Recorder can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την αποστολή αρχείων που δημιουργούνται από τη Βηματική καταγραφή δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The process to upload the collected information has started.",,"Η διαδικασία για την αποστολή των πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί εκκινήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry you're having trouble starting Outlook. You shouldn't add any accounts while we investigate this issue. Outlook will shut down if you close this support window.",,"Λυπούμαστε που αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εκκίνηση του Outlook. Μην προσθέσετε λογαριασμούς καθώς εξετάζουμε αυτό το ζήτημα. Αν κλείσετε αυτό το παράθυρο υποστήριξης, το Outlook θα τερματιστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Support for Outlook start-up issues",,"Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης για ζητήματα εκκίνησης του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we're unable to connect you with support.",,"Δυστυχώς, δεν μπορούμε να σας συνδέσουμε με την υποστήριξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry. We can't connect you with Support right now.\n\nOutlook will shut down.",,"Δυστυχώς, δεν μπορούμε να σας συνδέσουμε με το τμήμα υποστήριξης αυτήν τη στιγμή.\n\nΤο Outlook θα τερματιστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unexpected error",,"Μη αναμενόμενο σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chat box",,"Πλαίσιο συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Warning symbol",,"Σύμβολο προειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution..",,"Αυτή η διαδικασία ανάκτησης δεν μπορεί να εκτελεστεί με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update your registry. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του μητρώου σας. Συνεχίστε να συνεργάζεστε με το τμήμα υποστήριξης για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did updating your registry fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues. If updating didn't fix the issue, we'll restore your registry to its previous state.",,"Το πρόβλημα διορθώθηκε με την ενημέρωση του μητρώου; Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό και επαληθεύστε ότι το Outlook δεν αντιμετωπίζει πλέον προβλήματα. Αν το πρόβλημα δεν διορθώθηκε με την ενημέρωση, θα επαναφέρουμε το μητρώο σας στην προηγούμενη κατάστασή του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to verify that updating registry settings fixed the problem.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης ότι η ενημέρωση του μητρώου διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating registry settings fixed the problem.",,"Η ενημέρωση των ρυθμίσεων μητρώου διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating registry settings didn't fix the problem.",,"Η ενημέρωση των ρυθμίσεων μητρώου δεν διόρθωσε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recovery process to update registry settings can't be run with the current configuration.",,"Η διαδικασία ανάκτησης για την ενημέρωση των ρυθμίσεων μητρώου δεν μπορεί να εκτελεστεί με την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your registry will be updated automatically to try to resolve the problem.",,"Το μητρώο σας θα ενημερωθεί αυτόματα για να γίνει προσπάθεια διόρθωσης του προβλήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating registry settings has been canceled.",,"Η ενημέρωση των ρυθμίσεων μητρώου ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update registry settings.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των ρυθμίσεων μητρώου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Registry settings have been updated.",,"Οι ρυθμίσεις μητρώου ενημερώθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An active support ticket with ID #<1w> was created by <0w>. Sign in with this account to continue with this ticket.",,"Ένα ενεργό δελτίο υποστήριξης με αναγνωριστικό #<1w> δημιουργήθηκε από <0w>. Εισέλθετε με αυτόν τον λογαριασμό για να συνεχίσετε με αυτό το δελτίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change Contact Picture",,"Αλλαγή εικόνας επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pictures (*.bmp,*.emf,*.ico,*.icon,*.jpg,*.jpeg,*.gif,*.png,*.tif,*.tiff,*.wmf)",,"Εικόνες (*.bmp,*.emf,*.ico,*.icon,*.jpg,*.jpeg,*.gif,*.png,*.tif,*.tiff,*.wmf)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact photo",,"Φωτογραφία επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Contact Picture",,"Προσθήκη εικόνας επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're reporting a problem for",,"Αναφέρετε ένα πρόβλημα για",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multiple requests for user name and password",,"Πολλά αιτήματα για όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Problem with my calendar",,"Πρόβλημα με το ημερολόγιό μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I can't search email",,"Δεν μπορώ να εκτελέσω αναζήτηση για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook says it's 'Disconnected'",,""Εμφανίζεται η ένδειξη ""Αποσυνδεδεμένο"" στο Outlook"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We were unable to create your support ticket. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του δελτίου υποστήριξης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A support ticket has been created. You'll receive a confirmation email with further details shortly.",,"Έχει δημιουργηθεί ένα δελτίο υποστήριξης. Σύντομα θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαίωσης με περισσότερες λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other issue",,"Άλλο ζήτημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please reproduce the issue before submitting a support ticket.",,"Κάντε αναπαραγωγή του ζητήματος προτού υποβάλετε ένα δελτίο υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please restart the application and reproduce the issue before submitting a support ticket.",,"Επανεκκινήστε την εφαρμογή και κάντε αναπαραγωγή του ζητήματος προτού υποβάλετε ένα δελτίο υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Why did you choose that answer?",," Για ποιο λόγο επιλέξατε αυτή την απάντηση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We'd love your feedback on Outlook search.",,"Θα θέλαμε τα σχόλιά σας σχετικά με την Αναζήτηση του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No additional comment",,"Δεν υπάρχουν πρόσθετα σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I could not &find the item I was looking for.",,"&Δεν κατάφερα να βρω αυτό που αναζητούσα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I &easily found what I was looking for.",,"&Βρήκα εύκολα αυτό που αναζητούσα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Was it easy to find what you were looking for?",,"Βρήκατε εύκολα αυτό που αναζητούσατε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Others (please tell us more below).",,"Ά&λλα (πείτε μας περισσότερα παρακάτω).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I encountered a search erro&r.",,"Παρουσιάστηκε ένα σ&φάλμα αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search was &successful, but not easy.",,"Η &αναζήτηση ήταν επιτυχημένη, αλλά όχι εύκολη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search was too slo&w.",,"Η αναζήτηση ήταν πολύ αρ&γή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remember not to include personal information like phone numbers",,"Να θυμάστε ότι δεν πρέπει συμπεριλαμβάνετε προσωπικές πληροφορίες, όπως αριθμούς τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type of problem",,"Τύπος προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I have problems sending and receiving email",,"Αντιμετωπίζω προβλήματα με την αποστολή και τη λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please describe the problem.  If you are unable to send and receive email at the address above, then please also include an alternate email address.",,"Περιγράψτε το πρόβλημα. Εάν δεν μπορείτε να στείλετε και να λάβετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην παραπάνω διεύθυνση, συμπεριλάβετε επίσης μια εναλλακτική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C",,"Ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Support",,"Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation List",,"Λίστα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use shift + F10 to open the options menu.",,"Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό πλήκτρων shift + F10, για να ανοίξετε το μενού επιλογών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shift + F10",,"Shift + F10",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation Action Settings",,"Ρυθμίσεις ενεργειών συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The appointment ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the appointment."",,""Η συνάντηση ""<0w>"" είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό πλέον να χρησιμοποιηθεί. Ως διοργανωτής της σύσκεψης, ίσως θέλετε να δημιουργήσετε ξανά τη συνάντηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this corrupt appointment.",,"Διαγραφή αυτής της κατεστραμμένης συνάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The meeting ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. You may want to ask <1w> to send the meeting again."",,""Η σύσκεψη ""<0w>"" είναι κατεστραμμένη και δεν είναι πλέον δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Ίσως θέλετε να ζητήσετε από το <1w> να αποσταλεί η σύσκεψη ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this corrupt meeting.",,"Διαγραφή αυτής της κατεστραμμένης σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The meeting ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the meeting."",,""Η σύσκεψη ""<0w>"" είναι κατεστραμμένη και δεν είναι πλέον δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Ως οργανωτής αυτής της σύσκεψης, ίσως θέλετε να δημιουργήσετε ξανά τη σύσκεψη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this corrupt meeting. Cancellations will be sent to the attendees.",,"Διαγραφή αυτής της κατεστραμμένης σύσκεψης. Οι ακυρώσεις θα αποσταλούν στους συμμετέχοντες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Counter Proposal",,"Αντιπρόταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create New",,"Δημιουργία νέου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create your own quick step.",,"Δημιουργία του δικού σας γρήγορου βήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Done",,"Ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marks the selected email as complete, moves the email to a folder, and marks the email as read.",,"Επισημαίνει το επιλεγμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως ολοκληρωμένο, το μετακινεί σε φάκελο και το επισημαίνει ως αναγνωσμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick Step Settings",,"Ρυθμίσεις γρήγορου βήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To Manager",,"Προς διευθυντή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forwards the selected email to your manager.",,"Προωθεί το επιλεγμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο διευθυντή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to: ?",,"Μετακίνηση σε: ?",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moves selected email to a folder after marking the email as read.",,"Μετακινεί το επιλεγμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε φάκελο αφού το επισημάνει ως αναγνωσμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Team Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creates a new email to your team.",,"Δημιουργεί ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς την ομάδα σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply & Delete",,"Απάντηση και διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replies to the sender and deletes the original email.",,"Απαντάει στον αποστολέα και διαγράφει το αρχικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CTRL+SHIFT+<0d>",,"CTRL+SHIFT+<0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The ""<0w>"" quick step already uses this keyboard shortcut. Are you sure you want to reassign it?"",,""Το γρήγορο βήμα ""<0w>"" χρησιμοποιεί ήδη αυτήν τη συντόμευση πληκτρολογίου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την εκχωρήσετε εκ νέου;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Next Month",,"<0w> Τον επόμενο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> This Month",,"<0w> Αυτόν το μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail messages in this account are automatically moved to the Online Archive after: <0w>",,"Τα μηνύματα αλληλογραφίας σε αυτόν το λογαριασμό μετακινούνται αυτόματα στην ηλεκτρονική αρχειοθήκη μετά το: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No category",,"&Χωρίς κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Week",,"Eπόμενη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Flag",,"Χωρίς σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Week",,"Αυτήν την εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F",,"F",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this draft",,"Διαγραφή αυτού του πρόχειρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete location",,"Διαγραφή τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get Diagnostics",,"Λήψη διαγνωστικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collect diagnostic information for Support. This could take a couple of minutes.",,"Συλλέξτε διαγνωστικές πληροφορίες για το τμήμα υποστήριξης. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redial",,"Επανάληψη κλήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Speed Dial",,"Ταχεία κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dismiss",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <<<1w>>",,"<0w> <<<1w>>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're switching to an account that doesn't support sharing links. If you continue, links will be attached as copies.",,"Πρόκειται να εισέλθετε σε έναν λογαριασμό που δεν υποστηρίζει την κοινή χρήση συνδέσεων. Αν συνεχίσετε, οι συνδέσεις θα επισυναφθούν ως αντίγραφα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Continue anyway",,"Συνέχεια οπωσδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download failed",,"Η λήψη απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to download <0w#80>",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη του στοιχείου <0w#80>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not show messages arranged by conversations in:",,"Να μην εμφανίζονται τα μηνύματα τακτοποιημένα κατά συνομιλίες σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Draft] ",,"[Πρόχειρο] ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Associated Draft",,"Συσχετισμένο προσχέδιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encrypt-Only",,"Μόνο κρυπτογράφηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is encrypted. Recipients can't remove encryption.",,"Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο. Οι παραλήπτες δεν μπορούν να καταργήσουν την κρυπτογράφηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private Announcement",,"Προσωπική ανακοίνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do &Not Forward",,"&Να μη γίνει προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content. The conversation owner has full permission to their message and all replies.",,"Οι παραλήπτες μπορούν να διαβάσουν αυτό το μήνυμα, δεν μπορούν όμως να προωθήσουν, να εκτυπώσουν ή να αντιγράψουν το περιεχόμενο. Ο κάτοχος της συζήτησης έχει πλήρη δικαιώματα πρόσβασης στα μηνύματά τους και σε όλες τις απαντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do Not Forward",,"Χωρίς προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversation owner: <0w>\r\n",,"Κάτοχος της συνομιλίας: <0w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is protected with Microsoft Information Protection. You can open it using Microsoft Outlook, which is available for iOS, Android, Windows, and Mac OS. Get Outlook for your device here: https://aka.ms/protectedmessage.\r\n\r\nMicrosoft Information Protection allows you to ensure your emails can't be copied or forwarded without your permission. Learn more at https://microsoft.com/rms.",,"Αυτό το μήνυμα προστατεύεται με Microsoft Information Protection. Μπορείτε να το ανοίξετε χρησιμοποιώντας το Microsoft Outlook, το οποίο διατίθεται για iOS, Android, Windows και Mac OS. Λήψη του Outlook για τη συσκευή σας από εδώ: https://aka.ms/protectedmessage.\r\n\r\nΤο Microsoft Information Protection σάς επιτρέπει να διασφαλίζετε ότι τα μηνύματά σας δεν θα αντιγράφονται και δεν θα προωθούνται χωρίς την άδειά σας. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://microsoft.com/rms.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ENC - <0W>",,"ENC - <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Passport)",,"(Passport)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission granted by: <0w><1w>\r\n",,"Το δικαίωμα έχει εκχωρηθεί από: <0w><1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - <1w>\r\n",,"<0w> - <1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission(Unrestricted Access)",,"Δικαίωμα(Απεριόριστη πρόσβαση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Make Outlook more accessible.",,"Κάντε το Outlook πιο προσβάσιμο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting cannot be forwarded. Only the organizer can invite other people to this meeting.",,"Δεν είναι δυνατή η προώθηση αυτής της σύσκεψης. Μόνο ο διοργανωτής μπορεί να προσκαλέσει άλλα άτομα σε αυτήν τη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The data file cannot be opened.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This method can't be used with an inline response mail item.",,"Αυτή η μέθοδος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ενσωματωμένο στοιχείο απόκρισης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnExcel_NV) previewer",,"Πρόγραμμα προεπισκόπησης του (!idspnExcel_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exit Outlook",,"Έξοδος από το Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward",,"Εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"K",,"Σ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feed name",,"Όνομα τροφοδοσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feed URL",,"Διεύθ. URL τροφοδοσίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Outlook Form Region Files (*.ofs)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία περιοχής φόρμας του Outlook (*.ofs)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MHT files (*.mht)|",,"Αρχεία MHT (*.mht)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender has shared files with you. To view them, click the links below.",,"Ο αποστολέας έθεσε σε κοινή χρήση με εσάς κάποια αρχεία. Για να τα προβάλετε, κάντε κλικ στις παρακάτω συνδέσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has shared files with you. To view them, click the links below.",,"Ο χρήστης <0w> μοιράστηκε κάποια αρχεία μαζί σας. Για να τα προβάλετε, κάντε κλικ στις συνδέσεις παρακάτω.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has shared <1w> files with you. To view them, click the links below.",,"Ο χρήστης <0w> έθεσε σε κοινή χρήση με εσάς αρχεία <1w>. Για να τα προβάλετε, κάντε κλικ στις παρακάτω συνδέσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has shared files with you on <1w>, <2w>, and other sources. To view them, click the links below.",,"Ο χρήστης <0w> έθεσε σε κοινή χρήση με εσάς προελεύσεις <1w>, <2w> και άλλες. Για να τις προβάλετε, κάντε κλικ στις παρακάτω συνδέσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has shared <1w> and <2w> files with you. To view them, click the links below.",,"Ο χρήστης <0w> έθεσε σε κοινή χρήση με εσάς αρχεία <1w> και <2w>. Για να τα προβάλετε, κάντε κλικ στις παρακάτω συνδέσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading ...",,"Λήψη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saved",,"Αποθηκεύτηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saving...",,"Αποθήκευση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has shared a file with you. To view it, click the link below.",,"Ο χρήστης <0w> μοιράστηκε ένα αρχείο μαζί σας. Για να το προβάλετε, κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has shared a <1w> file with you. To view it, click the link below.",,"Ο χρήστης <0w> έθεσε σε κοινή χρήση με εσάς ένα αρχείο <1w>. Για να το προβάλετε, κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File uploaded to:",,"Έγινε αποστολή του αρχείου σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading...",,"Αποστολή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File uploading to...",,"Αποστολή αρχείου σε...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Alert from ""<0w>"" about ""<1w>"""",,""Ειδοποίηση από ""<0w>"" σχετικά με ""<1w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" - Copy",," - Αντίγραφο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move archived items to:",,"Μετακίνηση αρχειοθετημένων στοιχείων σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> items selected",,"<0d> επιλεγμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrange and Sort",,"Τακτοποίηση και ταξινόμηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick Contacts",,"Γρήγορες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to follow '<0w>' group. Please try again later.",,""Η παρακολούθηση της ομάδας ""<0w>"" απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're now following '<0w>'. All group email and events will be sent to your inbox.",,""Ακολουθείτε την ομάδα ""<0w>"". Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα συμβάντα της ομάδας θα αποστέλλονται στα εισερχόμενά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have changed this meeting.",,"Έχετε αλλάξει αυτήν τη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time, location, and attendees of the meeting have changed.",,"Η ώρα, η θέση και οι συμμετέχοντες της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attendees of the meeting have changed.",,"Οι συμμετέχοντες της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attachments of the meeting have changed.",,"Τα συνημμένα της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The body of the meeting has changed.",,"Το κυρίως κείμενο της σύσκεψης έχει αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The location of the meeting has changed.",,"Η θέση της σύσκεψης έχει αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The location and attendees of the meeting have changed.",,"Η θέση και οι συμμετέχοντες της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have changed important details of this meeting.",,"Έχετε αλλάξει σημαντικές λεπτομέρειες αυτής της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The subject of the meeting has changed.",,"Το θέμα της σύσκεψης έχει αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time of the meeting has changed.",,"Η ώρα της σύσκεψης έχει αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time and attendees of the meeting have changed.",,"Η ώρα και οι συμμετέχοντες της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The time and location of the meeting have changed.",,"Η ώρα και η θέση της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"enu",,"ell",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forwarded",,"Προωθημένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resource",,"Πόρος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show File",,"Εμφάνιση αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The log files were collected successfully. Please share the file below with Support so we can assist you.",,"Τα αρχεία καταγραφής συλλέχθηκαν με επιτυχία. Κοινοποιήστε το παρακάτω αρχείο στην Υποστήριξη προκειμένου να μπορούμε να σας βοηθήσουμε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The log files were collected and have been uploaded successfully. Please share the number below with the support engineer so we can assist you.",,"Τα αρχεία καταγραφής συλλέχθηκαν και έχουν αποσταλεί με επιτυχία. Δώστε τον παρακάτω αριθμό στον μηχανικό υποστήριξης για να σας βοηθήσουμε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and we couldn't complete the collection of logs. Please try again later.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της συλλογής των αρχείων καταγραφής. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft needs to collect log files from your computer to address the issue. When you select Accept below, you're giving Outlook Support permission to collect information that will help diagnose the problem. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Η Microsoft πρέπει να συλλέγει αρχεία καταγραφής από τον υπολογιστή σας για να αντιμετωπίσετε το ζήτημα. Όταν επιλέξετε Αποδοχή παρακάτω, δίνετε το δικαίωμα υποστήριξης του Outlook για τη συλλογή πληροφοριών που θα σας βοηθήσουν να διαγνώσετε το πρόβλημα. Αυτά τα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν προσωπικές πληροφορίες όπως το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα περιεχόμενα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή τους όρους αναζήτησης, αλλά δεν θα περιλαμβάνουν κωδικούς πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collecting log files",,"Συλλογή αρχείων καταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collection Complete​",,"Η συλλογή ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong...",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We need your permission",,"Χρειαζόμαστε την άδειά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload Complete​",,"Η αποστολή ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload Session ID",,"Αποστολή αναγνωριστικού περιόδου λειτουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collect Diagnostics",,"Συλλογή διαγνωστικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For files I choose from my computer:",,"Για αρχεία τα οποία επιλεγω από τον υπολογιστή μου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always attach them as copies",,"Να γίνεται πάντα η επισύναψή τους ως αντίγραφα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always upload to the group's files in (!idspnSharePoint_Legal)",,"Αποστολή πάντα στα αρχεία της ομάδας στο (!idspnSharePoint_Legal)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ask me how I want to attach them every time",,"Να εμφανίζεται ερώτηση για το πώς θέλω να επισυνάπτονται κάθε φορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment options",,"Επιλογές συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Options for working with groups",,"Επιλογές για την εργασία με ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Beyond Next Month",,"Μετά τον επόμενο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Later this Month",,"Αργότερα αυτόν τον μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Earlier this Month",,"Νωρίτερα αυτόν το μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Month",,"Επόμενο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Week",,"Επόμενη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Older",,"Παλαιότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Three Weeks Ago",,"Τρεις εβδομάδες πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Three Weeks Away",,"Σε τρεις εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Two Weeks Ago",,"Δύο εβδομάδες πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Two Weeks Away",,"Σε δύο εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enormous (> 25 MB)",,"Τεράστιο (> 25 MB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Huge (10 - 25 MB)",,"Πάρα πολύ μεγάλο (10 - 25 MB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Large (1 - 5 MB)",,"Μεγάλο (1 - 5 MB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Medium (25 KB - 1 MB)",,"Μεσαίο (25 KB - 1 MB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Small (10 - 25 KB)",,"Μικρό (10 - 25 KB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tiny (< 10 KB)",,"Πολύ μικρό (< 10 KB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Very Large (5 MB - 10 MB)",,"Πολύ μεγάλο (5 MB - 10 MB)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Later",,"Αργότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top Results",,"Κορυφαία αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notifications",,"Ειδοποιήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show alert when:",,"Εμφάνιση προειδοποίησης όταν:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Diagnose and solve some of the most frequently encountered Outlook problems using the Support and Recovery Assistant. Click this button to access the tool.",,"Χρησιμοποιήστε το Βοηθό υποστήριξης και αποκατάστασης για τη διάγνωση και την επίλυση ορισμένων από τα πιο συχνά προβλήματα του Outlook. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο εργαλείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You made changes to another copy of this item. Click here to view the other copy or to replace it with this version.",,"Κάνατε αλλαγές σε άλλο αντίγραφο αυτού του στοιχείου. Κάντε κλικ εδώ για να προβάλετε το άλλο στοιχείο ή για να το αντικαταστήσετε με αυτήν την έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is the most recent version, but you made changes to another copy. Click here to see the other versions.",,"Αυτή είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, αλλά κάνατε αλλαγές σε άλλο αντίγραφο. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τις άλλες εκδόσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item was not completely updated during the last sync with the server. Click here to review other versions.",,"Δεν έγινε πλήρης ενημέρωση αυτού του στοιχείου κατά τον τελευταίο συγχρονισμό με τον διακομιστή. Κάντε κλικ εδώ, για να εξετάσετε άλλες εκδόσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) image previewer",,"Προεπισκόπηση εικόνων του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Info Bar",,"Γραμμή πληροφοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>, <5w>: <6w>",,"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>, <5w>: <6w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading",,"Φόρτωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SharePoint Alert",,"Ειδοποίηση SharePoint",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No sources available",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προελεύσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have any alert sources set up",,"Δεν έχετε ορίσει προελεύσεις ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand to see all items.",,"Ανάπτυξη για εμφάνιση όλων των στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Split conversation. Expand to see all items.",,"Διαίρεση συνομιλίας. Ανάπτυξη για προβολή όλων των στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In Folder: <0w>",,"Στον φάκελο:<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Latest message shown. Expand to see previous items.",,"Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος. Ανάπτυξη για εμφάνιση προηγούμενων στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is a part of a split conversation.",,"Αυτό είναι ένα τμήμα μιας διαιρεμένης συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert a (!idspnSkyDrive) &link",,"Εισαγωγή &σύνδεσης του (!idspnSkyDrive)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients can see the latest changes and work together in real time.",,"Οι παραλήπτες μπορούν να δουν τις πιο πρόσφατες αλλαγές και να συνεργαστούν σε πραγματικό χρόνο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert (!idspnSkyDrive) &links",,"&Εισαγωγή συνδέσεων του (!idspnSkyDrive)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert &edit link",,"Εισαγωγή σύ&νδεσης επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anyone with an edit link can edit this document.",,"Οποιοσδήποτε διαθέτει μια σύνδεση επεξεργασίας μπορεί να επεξεργαστεί αυτό το έγγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert &edit links",,"&Εισαγωγή συνδέσεων επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Insert a link",,"Εισαγωγή σύν&δεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anyone with access to this location can open the file.",,"Όλοι όσοι έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη θέση μπορούν να ανοίξουν το αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only recipients can edit this document.",,"Μόνο οι παραλήπτες μπορούν να επεξεργαστούν αυτό το έγγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Only recipients can view this document.",,"Μόνο οι παραλήπτες μπορούν να προβάλουν αυτό το έγγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert &view link",,"&Εισαγωγή σύνδεσης προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anyone with a view link can view this document.",,"Οποιοσδήποτε διαθέτει μια σύνδεση προβολής μπορεί να δει αυτό το έγγραφο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert &view links",,"&Εισαγωγή συνδέσεων προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Outlook Support to get help with a problem you're experiencing.",,"Επικοινωνήστε με την υποστήριξη του Outlook για να λάβετε βοήθεια σχετικά με ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Reply",,"Αυτόματη απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) message and item previewer",,"Προεπισκόπηση μηνυμάτων και στοιχείων του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and your request to join the '<0w>' group couldn't be completed. Please try again later.",,""Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αίτησής σας για συμμετοχή στην ομάδα ""<0w>"". Δοκιμάστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have successfully joined '<0w>' group.",,""Η συμμετοχή σας στην ομάδα ""<0w>"" πραγματοποιήθηκε με επιτυχία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to leave the group ""<0w>""?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα ""<0w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and your request to leave the '<0w>' group couldn't be completed. Please try again later.",,""Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αίτησής σας για αποχώρηση από την ομάδα ""<0w>"". Δοκιμάστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have successfully left '<0w>' group.",,""Η αποχώρησή σας από την ομάδα ""<0w>"" ολοκληρώθηκε με επιτυχία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Data",,"Τοπικά δεδομένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending...",,"Αποστολή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather location options\nAdd, change, or remove a weather location.",,"Επιλογές τοποθεσίας δελτίου καιρού\nΠροσθέστε, αλλάξτε ή καταργήστε μια τοποθεσία δελτίου καιρού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient prefers accessible content",,"Ο παραλήπτης προτιμά προσβάσιμο περιεχόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"prefer accessible content.",,"προτιμούν προσβάσιμο περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check accessibility.",,"Έλεγχος προσβασιμότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> recipients prefer accessible content.",,"<0d> παραλήπτες προτιμούν προσβάσιμο περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request senders to create accessible content",,"Αίτηση αποστολέων για τη δημιουργία προσβάσιμου περιεχομένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accessibility Settings",,"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"prefers accessible content.",,"προτιμά προσβάσιμο περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A recipient prefers accessible content.",,"Ένας παραλήπτης προτιμά προσβάσιμο περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your address was hidden when this message was sent. If you Reply All, everyone will know you received it.\r\n",,""Έγινε απόκρυψη της διεύθυνσής σας όταν στάλθηκε αυτό το μήνυμα. Αν επιλέξετε ""Απάντηση σε όλους"", θα μάθουν όλοι ότι το λάβατε.\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open this Task...",,"Άνοιγμα αυτής της εργασίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Form",,"Άνοιγμα φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients received: <0w> by <1tDT>.\r\n",,"Οι παραλήπτες έλαβαν: <0w> στις <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients receive: <0w> by <1tDT>.\r\n",,"Οι παραλήπτες λαμβάνουν: <0w> στις <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients receive: <0w>.\r\n",,"Οι παραλήπτες λαμβάνουν: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients received: <0w>.\r\n",,"Οι παραλήπτες έλαβαν: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start by <0tD>.\r\n",,"Έναρξη την <0tD>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  Completed on <0tD>.",,"  Ολοκληρώθηκε στις <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After this message is sent, it will be flagged for you with the following information:\r\n",,"Μετά την αποστολή αυτού του μηνύματος, θα τοποθετηθεί σε αυτό σημαία για εσάς με τις ακόλουθες πληροφορίες:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  Due by <0tD>.",,"  Παράδοση την <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>.",,"<0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"   <0w>.",,"   <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  Reminder: <0tDT>.",,"  Υπενθύμιση: <0tDT>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  Start by <0tD>.",,"  Έναρξη την <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is configured to show standard messages in plain text, but not digitally signed messages such as this.  Click here for viewing options.",,"Οι παράμετροι του Outlook έχουν ρυθμιστεί ώστε να προβάλλει τα τυπικά μηνύματα σε μορφή απλού κειμένου, αλλά όχι και τα ψηφιακά υπογεγραμμένα μηνύματα όπως αυτό. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές προβολής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your system administrator has configured Outlook to show all messages in plain-text format. However, this digitally signed message is in another format.  To view digitally signed messages in other formats, please talk to your system administrator.",,"Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει ρυθμίσει τις παραμέτρους του Outlook, ώστε να εμφανίζει όλα τα μηνύματα σε μορφή απλού κειμένου. Ωστόσο, το συγκεκριμένο ψηφιακά υπογεγραμμένο μήνυμα έχει διαφορετική μορφή. Για την προβολή ψηφιακά υπογεγραμμένων μηνυμάτων σε άλλες μορφές, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message may contain extra line breaks.\r\n",,"Το μήνυμα αυτό ενδέχεται να έχει επιπλέον αλλαγές γραμμών.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is part of a tracked conversation. Click here to find all related messages or to open the original flagged message.\r\n",,"Το μήνυμα αυτό είναι τμήμα μιας συνομιλίας που καταγράφηκε. Κάντε κλικ εδώ για να βρείτε όλα τα σχετικά μηνύματα ή για να ανοίξετε το αρχικό μήνυμα με σημαία.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This email message will be sent to recipients as a text message. The message might be truncated and the formatting removed.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί στους παραλήπτες ως μήνυμα κειμένου. Ίσως να περικοπεί το μήνυμα και να καταργηθεί η μορφοποίηση.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark this message for download",,"&Σήμανση αυτού του μηνύματος για λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"".!'’?:""”"",,"".!'’?:""”"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't download pictures in encrypted or signed HTML email messages",,"Να μην γίνεται λήψη εικόνων σε κρυπτογραφημένα ή υπογεγραμμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HTML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"External content is not allowed in secure email.\r\n",,"Δεν επιτρέπεται εξωτερικό περιεχόμενο σε ασφαλές ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization does not allow external content in email.\r\n",,"Ο οργανισμός σας δεν επιτρέπει εξωτερικό περιεχόμενο σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Unmark this message for download",,"&Κατάργηση της σήμανσης αυτού του μηνύματος για λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online Archive - <0w>",,"Ηλεκτρονική αρχειοθήκη - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage Add-ins",,"Διαχείριση πρόσθετων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage and acquire Web Add-ins for Outlook.",,"Διαχείριση και απόκτηση πρόσθετων Web για το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Pane Minimized",,"Το παράθυρο φακέλων ελαχιστοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to expand Folder Pane",,"Κάντε κλικ για ανάπτυξη του παραθύρου φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Folders",,"Όλοι οι φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A new message arrived since you started this reply.",,"Έχει ληφθεί ένα νέο μήνυμα από τη στιγμή που ξεκινήσατε αυτή την απάντηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Subject line as link name here>",,"<Γραμμή θέματος ως όνομα σύνδεσης εδώ>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Workspace: <0w>Visit the workspace to learn more about this meeting or edit its contents.",,"Χώρος εργασίας συσκέψεων: <0w>Επισκεφθείτε το χώρο εργασίας για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτήν τη σύσκεψη ή για να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενά της.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enabling workspace permissions for public group members.\nIf you cancel this process, the meeting request is sent, but members won't have access to the workspace.",,"Ενεργοποίηση δικαιωμάτων χώρου εργασίας για τα μέλη της δημόσιας ομάδας.\nΑν ακυρώσετε αυτήν τη διαδικασία, τότε πραγματοποιείται αποστολή της αίτησης σύσκεψης, αλλά τα μέλη δεν θα έχουν πρόσβαση στο χώρο εργασίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can customize what happens to items in your inbox when you hover over them.",,"Μπορείτε να προσαρμόσετε την ενέργεια που εκτελείται για τα στοιχεία στα εισερχόμενά σας όταν τοποθετείτε τον δείκτη του ποντικιού επάνω τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick Action 1:",,"Γρήγορη ενέργεια 1:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move",,"Μετακίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to junk",,"Μετακίνηση στην ανεπιθύμητη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick Action 2:",,"Γρήγορη ενέργεια 2:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can customize what happens to items in your inbox when you swipe left or right.",,"Μπορείτε να προσαρμόσετε την ενέργεια που εκτελείται για τα στοιχεία στα εισερχόμενά σας όταν κάνετε σάρωση προς τα αριστερά ή τα δεξιά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag/Clear Flag",,"Προσθήκη/Απαλοιφή σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as Read/Unread",,"Σήμανση ως αναγνωσμένου/μη αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Quick Actions",,"Γρήγορες ενέργειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message List",,"Λίστα μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to move the folder <0w> inside the folder <1w>?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε το φάκελο <0w> μέσα στο φάκελο <1w>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Refresh: Updates Available",,"&Ανανέωση: Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Attendees Status",,"Κατάσταση όλων των συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> item",,"<0d> στοιχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> items",,"<0d> στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Folder, active",,"Φάκελος αναζήτησης, ενεργός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Folder, dormant",,"Φάκελος αναζήτησης, αδρανής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> unread message",,"<0d> μη αναγνωσμένο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> unread messages",,"<0d> μη αναγνωσμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Response Required",,"Δεν απαιτείται απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Current",,"Δεν είναι το τρέχον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove from Calendar",,"Κατάργηση από το Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar...",,"Ημερολόγιο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can't forward this invitation. Only the organizer can invite other people to this meeting.\r\n",,"Δεν μπορείτε να προωθήσετε αυτή την πρόσκληση. Μόνο ο διοργανωτής μπορεί να προσκαλέσει άλλα άτομα σε αυτή τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>-<1w>",,"<0w>-<1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrange by: <0w>",,"Με σειρά: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1p///>(<2d>)",,"<0w> <1p///>(<2d>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By <0w>",,"Κατά <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mentions",,"Αναφορές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused",,"Εστιασμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other",,"Άλλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A to Z",,"A προς Ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Largest",,"Πιο μεγάλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Newest",,"Πιο πρόσφατα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Oldest",,"Πιο παλιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posts",,"Καταχωρήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Smallest",,"Πιο μικρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"With",,"Με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Z to A",,"Ω προς Α",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have <0d> unread messages in your Focused Inbox.",,"Έχετε <0d> μη αναγνωσμένα μηνύματα στα Εστιασμένα Εισερχόμενα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have <0d> unread messages in your Other Inbox.",,"Έχετε <0d> μη αναγνωσμένα μηνύματα στα Άλλα Εισερχόμενα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>,   (<1w>)",,"<0w>,   (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Outlook to connect to email accounts, such as your organization's Microsoft Exchange Server or an Exchange Online account as part of Microsoft Office 365. Outlook also works with POP, IMAP, and Exchange ActiveSync accounts.\n\nDo you want to set up Outlook to connect to an email account?",,"Χρησιμοποιήστε το Outlook για να συνδεθείτε σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπως έναν λογαριασμό του Microsoft Exchange Server της εταιρείας ή του οργανισμού στον οποίο εργάζεστε ή έναν λογαριασμό του Exchange Online, στα πλαίσια του Microsoft Office 365. Το Outlook λειτουργεί επίσης με λογαριασμούς τύπου POP, IMAP και Exchange ActiveSync.\n\nΘέλετε να ρυθμίσετε το Outlook για να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused: New messages (<0d>)",,"Εστιασμένα: Νέα μηνύματα (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused: New message (1)",,"Εστιασμένα: Νέο μήνυμα (1)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All",,"&Όλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other: New messages (<0d>)",,"Άλλα: Νέα μηνύματα (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other: New message (1)",,"Άλλα: Νέο μήνυμα (1)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sources currently sending me alerts",,"Οι προελεύσεις μού στέλνουν ειδοποιήσεις αυτήν τη στιγμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sources I have visited",,"Προελεύσεις που έχω επισκεφτεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Never change the message background color",,"Μην αλλάξετε ποτέ το χρώμα φόντου του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cop&y",,"&Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create &Rule...",,"&Δημιουργία κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Look up O&utlook Contact...",,"Αναζήτηση επαφής του O&utlook...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is not responding. If you are using a Microsoft Exchange email account, you can cancel pending server requests by clicking the Outlook icon in the notifications area, and then clicking Cancel Server Request on the shortcut menu.",,""Το Outlook δεν ανταποκρίνεται. Αν χρησιμοποιείτε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Microsoft Exchange, μπορείτε να ακυρώσετε τις εκκρεμείς αιτήσεις διακομιστή, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του Outlook στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέγοντας ""Ακύρωση αίτησης διακομιστή"" στο μενού συντόμευσης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You have selected ""Hide When Minimized.""  When the Outlook window is minimized, you can restore it by clicking on this icon."",,""Έχετε επιλέξει το πλαίσιο ελέγχου ""Απόκρυψη κατά την ελαχιστοποίηση"". Όταν το παράθυρο του Outlook είναι ελαχιστοποιημένο, μπορείτε να το επαναφέρετε, κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Update Now",,"Ενημέρωση τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your administrator made a change to your Focused Inbox setting. You can change it back if you like.",,"Ο διαχειριστής πραγματοποίησε μια αλλαγή στη ρύθμισή σας για τα Εστιασμένα Εισερχόμενα. Αν θέλετε, μπορείτε να την αλλάξετε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FOCUSED INBOX",,"ΕΣΤΙΑΣΜΕΝΑ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off Focused Inbox",,"Απενεργοποίηση Εστιασμένων Εισερχόμενων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn on Focused Inbox",,"Ενεργοποίηση Εστιασμένων Εισερχόμενων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We noticed the metered connection you're on is approaching its data limit. Outlook is working offline to prevent data charges.",,"Παρατηρήσαμε ότι η τρέχουσα σύνδεσή σας με βάση τη χρήση πλησιάζει το όριο χρήσης δεδομένων. Το Outlook λειτουργεί χωρίς σύνδεση για να αποτρέψει τις υπερβολικές χρεώσεις δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Outlook is working offline to prevent data charges.",,"Παρατηρήσαμε ότι ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις στην τρέχουσα σύνδεσή σας ογκοχρέωσης. Το Outlook εργάζεται χωρίς σύνδεση για την αποτροπή χρεώσεων δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work Offline",,"Εργασία χωρίς σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We noticed the metered connection you're on has exceeded its limit or is roaming. Outlook is working offline to prevent excessive data charges.",,"Παρατηρήσαμε ότι η τρέχουσα σύνδεσή σας με βάση τη χρήση έχει υπερβεί το όριο ή είναι περιαγωγής. Το Outlook λειτουργεί χωρίς σύνδεση για να αποτρέψει τις υπερβολικές χρεώσεις δεδομένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect Anyway",,"Σύνδεση παρόλα αυτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"METERED NETWORK WARNING",,"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΔΙΚΤΥΟ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΧΡΗΣΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A problem was detected with an app and it has been disabled.",,"Εντοπίστηκε πρόβλημα με κάποια εφαρμογή, η οποία και απενεργοποιήθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"App problem",,"Πρόβλημα εφαρμογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View disabled apps",,"Προβολή απενεργοποιημένων εφαρμογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message and then try again.",,"Αυτό το μήνυμα περιέχει ένα ή περισσότερα συνημμένα που έχουν αποθηκευτεί στο cloud. Επισυνάψτε αυτά τα αρχεία ως αντίγραφα ή καταργήστε τα από το μήνυμα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Categories",,"Χωρίς κατηγορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Associated Drafts",,"Δεν υπάρχουν συσχετισμένα πρόχειρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendars can't be shared while you're offline.",,"Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση ημερολογίων όταν εργάζεστε χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Groups Are Available",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The connection to the server is unavailable.\nAttachment options for recent files may be limited.",,"Η σύνδεση με το διακομιστή δεν είναι διαθέσιμη.\nΟι επιλογές συνημμένου για πρόσφατα αρχεία μπορεί να είναι περιορισμένες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use OneNote to add notes to this meeting or open notes already associated with this meeting.",,"Χρησιμοποιήστε το OneNote για να προσθέσετε σημειώσεις σε αυτήν τη σύσκεψη ή να ανοίξετε σημειώσεις που σχετίζονται ήδη με αυτήν τη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Notes",,"Σημειώσεις σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create or open linked contact notes in OneNote.",,"Δημιουργία ή άνοιγμα συνδεδεμένων σημειώσεων επαφής στο OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Linked Contact Notes",,"Συνδεδεμένες σημειώσεις επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send selected message to OneNote.",,"Αποστολή επιλεγμένων μηνυμάτων στο OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send to OneNote",,"Αποστολή στο OneNote",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create or open linked task notes in OneNote.",,"Δημιουργία ή άνοιγμα συνδεδεμένων σημειώσεων εργασίας στο OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Linked Task Notes",,"Συνδεδεμένες σημειώσεις εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender has shared a file with you. To view it, click the link below.",,"Ο αποστολέας έθεσε σε κοινή χρήση με εσάς ένα αρχείο. Για να το προβάλετε, κάντε κλικ στην παρακάτω σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're checking everyone's calendars...",,"Ελέγχουμε τα ημερολόγια όλων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open attachment",,"&Άνοιγμα συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're about to open a file that might not be safe. If you weren't expecting to receive this file, don't open it.\n\nDo you want to open this file?",,"Πρόκειται να ανοίξετε ένα αρχείο το οποίο ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Εάν δεν αναμένατε αυτό το αρχείο, μην το ανοίξετε.\n\nΘέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open in <0w>",,"&Άνοιγμα σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open File &Location",,"Άνοιγμα &θέσης αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>",,"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exclude",,"Εξαίρεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include",,"Συμπερίληψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export to an OPML file",,"Εξαγωγή σε αρχείο OPML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the RSS Feeds you want to export:",,"Επιλέξτε τις τροφοδοσίες RSS που θέλετε να εξαγάγετε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save exported file as:",,"&Αποθήκευση εξαγόμενου αρχείου ως:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following RSS Feeds were found in the imported file. Select the RSS Feeds you want to add to Outlook, and then click Next.",,""Οι ακόλουθες τροφοδοσίες RSS βρέθηκαν στο αρχείο εισαγωγής. Επιλέξτε τις τροφοδοσίες RSS που θέλετε να προσθέσετε στο Outlook και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Choose an RSS OPML file to import:",,"Επιλ&ογή αρχείου RSS OPML για εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following RSS Feeds were added to Outlook.",,"Οι παρακάτω τροφοδοσίες RSS προστέθηκαν στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For files I choose from (!idspnSkyDrive) or (!idspnSharePoint_Legal):",,"Για αρχεία που επιλέγω από το (!idspnSkyDrive) ή το (!idspnSharePoint_Legal):",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always attach them as copies",,"Επισύναψη πάντα ως αντιγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always share them as links",,"Να γίνεται πάντα κοινή χρήση τους σε μορφή συνδέσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ask me how I want to attach them every time",,"Να γίνεται ερώτηση για τον τρόπο επισύναψης κάθε φορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Upload Locations",,"Άλλες θέσεις αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read the Outlook blog to learn about the newest features available on your desktop, your browser, and your phone.",,"Διαβάστε το ιστολόγιο του Outlook για να μάθετε πληροφορίες σχετικά με τις πιο πρόσφατες δυνατότητες που είναι διαθέσιμες στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας, το πρόγραμμα περιήγησης και το τηλέφωνό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get the Outlook app for iPhone, iPad, Android, or Windows 10 Mobile.",,"Αποκτήστε την εφαρμογή Outlook για iPhone, iPad, Android ή Windows 10 Mobile.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feedback",,"Σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Restart (!idspnOutlook_NV) and choose a different profile.",,"Επανεκκινήστε το (!idspnOutlook_NV) και επιλέξτε διαφορετικό προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add and remove profiles or change existing profile settings.",,"Προσθήκη και κατάργηση προφίλ ή αλλαγή ρυθμίσεων υφιστάμενου προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set the destination folder for quick archiving.",,"Ορίστε το φάκελο προορισμού για γρήγορη αρχειοθέτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of your rules do not have all their options set. If you save your rules, these rules with missing options will be deactivated. Do you want to save your rules?",,"Δεν έχουν οριστεί όλες οι επιλογές για κάποιους κανόνες. Αν αποθηκεύσετε τους κανόνες σας, οι κανόνες με ελλιπείς επιλογές θα απενεργοποιηθούν. Θέλετε να αποθηκεύσετε τους κανόνες σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission<0p// (/><1w><0p//)/>",,"Δικαίωμα<0p// (/><1w><0p//)/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N&o Restrictions",,"&Χωρίς περιορισμούς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"x",,"Χ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show All Emails",,"Εμφάνιση όλων των μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Unread Emails",,"Εμφάνιση μη αναγνωσμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w><1w>: <2w>",,"<0w><1w>: <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w><1w> (<2w>): <<<3w>>\r\n",,"<0w><1w> (<2w>): <<<3w>>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play animated GIFs",,"Αναπαραγωγή κινούμενων γραφικών GIF",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization won't allow this message to be sent until the sensitive information is removed. Please remove it and try again to send the message.",,"Ο οργανισμός ή η εταιρεία σας δεν θα επιτρέψει την αποστολή αυτού του μηνύματος, εάν δεν αφαιρεθούν πρώτα οι ευαίσθητες πληροφορίες. Αφαιρέστε τις πρώτα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να στείλετε το μήνυμα ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message includes one or more recipients who aren't authorized to receive sensitive information. Please remove those recipients and try again to send the message.",,"Αυτό το μήνυμα περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους αποδέκτες οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι για λήψη ευαίσθητων πληροφοριών. Καταργήστε αυτούς τους αποδέκτες και δοκιμάστε να στείλετε το μήνυμα ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to classify data for policy nudge - error code 0x<0XP8>.",,"Δεν είναι δυνατή η ταξινόμηση δεδομένων για την μετατόπιση πολιτικής - κωδικός σφάλματος 0 x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to create a Microsoft Classification Engine session for user: <0w> - error code 0x<1XP8>.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία περιόδου λειτουργίας του Μηχανισμού ταξινόμησης Microsoft για το χρήστη: <0w> - κωδικός σφάλματος 0x<1XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to instantiate Microsoft Classification Engine - error code 0x<0XP8>.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του Μηχανισμού ταξινόμησης Microsoft - κωδικός σφάλματος 0 x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to instantiate policy nudges text extraction module - error code 0x<0XP8>.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία λειτουργικής μονάδας εξαγωγής κειμένου για την μετατόπιση πολιτικής - κωδικός σφάλματος 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Policy Tip:",,"Συμβουλή πολιτικής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your feedback will be submitted to your administrator when the message is sent.",,"Τα σχόλιά σας θα υποβληθούν στον διαχειριστή κατά την αποστολή του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"override",,"παρακάμψετε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To send this message without removing the information, you must first click ",,"Για να στείλετε αυτό το μήνυμα χωρίς να καταργηθούν οι πληροφορίες, θα πρέπει πρώτα να κάνετε κλικ ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've chosen to send this message even though it appears to contain sensitive information. Your decision might be reviewed later by your organization.",,"Έχετε επιλέξει την αποστολή αυτού του μηνύματος, παρότι φαίνεται ότι περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες. Η απόφασή σας μπορεί να ελεγχθεί αργότερα από τον οργανισμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"isn't authorized to receive this type of information.",,"δεν διαθέτει εξουσιοδότηση λήψης αυτού του τύπου πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following recipients aren't authorized to receive this type of information.",,"Οι ακόλουθοι παραλήπτες δεν διαθέτουν εξουσιοδότηση λήψης αυτού του τύπου πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> recipients aren't authorized to receive this type of information.",,"<0d> παραλήπτες δεν είναι εξουσιοδοτημένοι να λάβουν αυτόν τον τύπο πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter explanation here",,"Πληκτρολογήστε την εξήγησή σας εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I have a business justification",,"Η αιτιολογία μου είναι επιχειρηματικού χαρακτήρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message doesn't contain sensitive information",,"Αυτό το μήνυμα δεν περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please explain why you want to override your organization's policy and send this message. Your response is subject to review by your organization.",,"Εξηγήστε γιατί θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα, παρακάμπτοντας έτσι την πολιτική του οργανισμού σας. Η απάντησή σας υπόκειται σε αναθεώρηση από τον οργανισμό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Override",,"Παράκαμψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Report",,"Αναφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your report will be submitted when you send this message.",,"Η αναφορά σας θα υποβληθεί με την αποστολή αυτού του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you don't think this information is sensitive, please report.",,"Αν δεν πιστεύετε ότι οι πληροφορίες αυτές είναι ευαίσθητες, κάντε αναφορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message appears to contain the following sensitive information:",,"Αυτό το μήνυμα φαίνεται να περιέχει τις παρακάτω ευαίσθητες πληροφορίες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" about your organization's rules.",," σχετικά με τους κανόνες του οργανισμού σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You pressed CTRL + ENTER.\r\n\r\nDo you want to use CTRL + ENTER as a keyboard shortcut for sending a message?",,"Πιέσατε τα πλήκτρα CTRL + ENTER.\r\n\r\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα CTRL + ENTER ως συντόμευση πληκτρολογίου για την αποστολή ενός μηνύματος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.",,"Το ημερολόγιό σας ενημερώθηκε αυτόματα. Αυτή η πρόσκληση σε σύσκεψη θα διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting request is out-of-date and will now be deleted.",,"Αυτή η πρόσκληση σε σύσκεψη έχει λήξει και θα διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnPowerPoint_NV) previewer",,"Πρόγραμμα προεπισκόπησης του (!idspnPowerPoint_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Rule....",,"Δημιουργία κανόνα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message with restricted permission cannot be viewed in the reading pane until you verify your credentials. Open the item to read its contents and verify your credentials.",,"Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτού του μηνύματος με περιορισμένα δικαιώματα στο παράθυρο ανάγνωσης, μέχρι να επιβεβαιώσετε τις πιστοποιήσεις σας. Ανοίξτε το στοιχείο για να διαβάσετε τα περιεχόμενά του και επιβεβαιώστε τις πιστοποιήσεις σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Privacy Policy",,"Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting is canceled. Select one of the following:",,"Η σύσκεψη ακυρώθηκε. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to cancel this meeting?",,"Θέλετε να ακυρώσετε αυτήν τη σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"What do you want to do with this meeting request?",,"Τι θέλετε να κάνετε με αυτήν την πρόσκληση σε σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Choose one of the following:",,"<0w> Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No, don't send and close my response.",,"Ό&χι. Να μην γίνει αποστολή και να κλείσει η απόκρισή μου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete contact",,"Διαγραφή επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete selected messages",,"Διαγραφή των επιλεγμένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't cancel the meeting and close",,"&Να μην ακυρωθεί η σύσκεψη και να κλείσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No, don't cancel. Close the meeting.",,"&Όχι, να μην γίνει ακύρωση. Να κλείσει η σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't save changes",,"Να &μην αποθηκευτούν οι αλλαγές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No. Don't update and close the meeting.",,"Ό&χι. Να μην γίνει ενημέρωση και να κλείσει η σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't save but keep the meeting open",,"Να &μην γίνει αποθήκευση, αλλά να παραμείνει η σύσκεψη ανοιχτή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No, don't send and close the invitation.",,"Ό&χι. Χωρίς αποστολή και κλείσιμο της πρόσκλησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&No, don't send. Continue editing.",,"Ό&χι. Χωρίς αποστολή. Συνέχιση επεξεργασίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to forward this meeting?",,"Θέλετε να προωθήσετε αυτήν τη σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're responding to this invitation. To save, you must send your response.",,"Προσπαθείτε να αποκριθείτε σε αυτή την πρόσκληση. Για να αποθηκεύσετε, πρέπει να στείλετε την απόκρισή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to respond to this invitation?",,"Θέλετε να αποκριθείτε σε αυτή την πρόσκληση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to update this meeting?",,"Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν τη σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yes, send the invitation.",,"&Ναι. Αποστολή της πρόσκλησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nClick here for help.",,"\n\nΚάντε κλικ εδώ για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is about to import information into your Email Accounts. This can potentially modify or replace your existing Email Account settings. Would you like to import the account settings?  (Outlook will be opened after you click Yes or No.)",,""Το Outlook πρόκειται να εισαγάγει πληροφορίες στους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Αυτό μπορεί ενδεχομένως να τροποποιήσει ή να αντικαταστήσει τις υπάρχουσες ρυθμίσεις λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θέλετε να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις λογαριασμών; (Το Outlook θα ανοίξει αφού κάνετε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" ή ""Όχι"".)"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've changed this meeting. To save, you must send an update.",,"Έχετε αλλάξει αυτήν τη σύσκεψη. Για να αποθηκεύσετε, πρέπει να στείλετε μια ενημέρωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're canceling this meeting. To save, you must send a cancellation.",,"Πρόκειται να ακυρώσετε αυτήν τη σύσκεψη. Για να αποθηκεύσετε, πρέπει να στείλετε ένα μήνυμα ακύρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save changes and send my response.",,"&Αποθήκευση αλλαγών και αποστολή της απόκρισής μου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yes, save changes and send an update.",,"&Ναι. Αποθήκευση αλλαγών και αποστολή ενημέρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't save but keep the cancellation open",,"&Να μην αποθηκευτεί, αλλά να παραμείνει ανοιχτή η ακύρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't save. Continue editing.",,"Να μην γίνει &αποθήκευση. Να συνεχιστεί η επεξεργασία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save changes &but don't send",,"Αποθήκευση των αλλαγών &χωρίς αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save changes and send cancellation",,"&Αποθήκευση των αλλαγών και αποστολή της ακύρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save changes and send a cancellation.",,"Να απο&θηκευτούν οι αλλαγές και να σταλεί μήνυμα ακύρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save changes and send an update.",,"&Αποθήκευση αλλαγών και αποστολή ενημέρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send cancellation",,"&Αποστολή της ακύρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yes, send a cancellation.",,"&Ναι. Να σταλεί μήνυμα ακύρωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save changes and send meeting",,"&Αποθήκευση αλλαγών και αποστολή της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Yes, send my response.",,"&Ναι. Αποστολή της απόκρισής μου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save changes and send update",,"&Αποθήκευση των αλλαγών και αποστολή της ενημέρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Approve (add to <0w>)",,"Έγκριση (προσθήκη στην ομάδα <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Approved",,"Εγκρίθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Approving",,"Έγκριση σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Approving...",,"Έγκριση σε εξέλιξη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Discard",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IM",,"ΙΜ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pop Out",,"Αναδυόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply All",,"Απάντηση σε όλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a new task",,"Πληκτρολογήστε μια νέα εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zoom While Reading",,"Ζουμ κατά την ανάγνωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to Contacts as",,"Προσθήκη στις επαφές ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Expand DL",,"&Επέκταση της λίστας διανομής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remember my choice",,"Απομνημόνευση της επιλογής μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remember my choice",,"&Απομνημόνευση της επιλογής μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Remember my choice for this account: <0w>",,"&Απομνημόνευση της επιλογής μου για αυτόν το λογαριασμό: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Now",,"Τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove from &Favorites",,"Κατάργηση από τα &αγαπημένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery Report",,"Αναφορά παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread Report",,"Αναφορά μη ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Read Report",,"Αναφορά ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Undelivered Report",,"Αναφορά μη παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R",,"R",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required",,"Απαραίτητος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose the kind of responses you want to allow for this meeting.\n\nIf you turn off Request Responses, you will not receive any responses from attendees indicating whether they plan to attend or not.\n\nIf you turn off Allow New Time Proposals, attendees cannot propose a new time for this meeting.\n\nIf you turn off Allow Forwarding, attendees cannot forward this meeting to invite other people.",,""Επιλέξτε το είδος των απαντήσεων που θέλετε να επιτρέπονται για αυτήν τη σύσκεψη.\n\nΑν απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ""Αίτηση αποκρίσεων"", δεν θα λαμβάνετε απαντήσεις από τους συμμετέχοντες σχετικά με την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν.\n\nΑν απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ""Με δυνατότητα προτάσεων για άλλη ώρα"", οι συμμετέχοντες δεν θα μπορούν να προτείνουν νέα ώρα για αυτήν τη σύσκεψη.\n\nΑν απενεργοποιήσετε την επιλογή ""Δυνατότητα προώθησης"", οι συμμετέχοντες δεν θα μπορούν να προωθήσουν αυτήν τη σύσκεψη για να προσκαλέσουν άλλα άτομα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use Folder Policy - <0w>",,"&Χρήση πολιτικής φακέλων - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is no policy applied to this folder. Items without policy will not expire.",,"Σε αυτόν το φάκελο δεν εφαρμόζεται καμία πολιτική. Τα στοιχεία χωρίς πολιτική δεν έχουν ημερομηνία λήξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry saving",,"Επανάληψη αποθήκευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry uploading",,"Επανάληψη αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change whether settings are stored in the cloud.",,"Αλλάξτε την επιλογή για το αν οι ρυθμίσεις θα αποθηκεύονται στο cloud.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cloud storage options",,"Επιλογές του χώρου αποθήκευσης στο cloud",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Store my Outlook settings in the cloud",,"Αποθήκευση των ρυθμίσεών μου στο Outlook στο cloud",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When this check box is selected, your settings will be shared between Outlook apps.",,"Όταν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι επιλεγμένο, οι ρυθμίσεις θα είναι κοινόχρηστος μεταξύ Outlook apps.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is trying to retrieve data from the Microsoft Exchange server <0w>.",,"Το Outlook επιχειρεί ανάκτηση δεδομένων από το διακομιστή του Microsoft Exchange <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Content to Download",,"Δεν υπάρχει περιεχόμενο προς λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Next Week",,"<0w> Την επόμενη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> No Date",,"<0w> Χωρίς ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> This Week",,"<0w> Αυτήν την εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Today",,"<0w> Σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Tomorrow",,"<0w> Αύριο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Select the ""New Rule"" button to make a rule."",,""Επιλέξτε το κουμπί ""Δημιουργία κανόνα"" για να δημιουργήσετε κανόνα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other Actions",,"Άλλες ενέργειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete Message",,"Διαγραφή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active",,"Ενεργό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Execution Order",,"Σειρά εκτέλεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as Importance High",,"Σήμανση ως υψηλής σπουδαιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as Importance Low",,"Σήμανση ως χαμηλής σπουδαιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as Importance Normal",,"Σήμανση ως κανονικής σπουδαιότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rule (applied in the order shown)",,"Κανόνας (εφαρμόζεται με τη σειρά που εμφανίζεται)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display in the New Item Alert Window",,""Εμφάνιση στο παράθυρο ""Ειδοποίηση για νέο στοιχείο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Play a Sound",,"Ηχητικό σήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark Message as a Task",,"Σήμανση μηνύματος ως εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule was created by an unknown version of Outlook. No description can be displayed.",,"Αυτός ο κανόνας δημιουργήθηκε από άγνωστη έκδοση του Outlook. Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση περιγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disabled Rule",,"Απενεργοποιημένος κανόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active Rule",,"Ενεργός κανόνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, Rule Actions: <2w>",,"<0w>, <1w>, Ενέργειες κανόνα: <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disable",,"Απενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enable",,"Ενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete all selected rules?",,"Να γίνει διαγραφή όλων των επιλεγμένων κανόνων;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Specify the importance to set:",,"Καθορίστε τη &σπουδαιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more rules contain errors. Delete or modify these rules.",,"Ένας ή περισσότεροι κανόνες περιέχουν σφάλματα. Διαγράψτε ή τροποποιήστε αυτούς τους κανόνες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Error)",,"(Σφάλμα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(External)",,"(Εξωτερικό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(OOF)",,"(Εκτός γραφείου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(For other computer)",,"(Για άλλο υπολογιστή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Selected Attachments",,"Αποθήκευση επιλεγμένων συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save failed",,"Η αποθήκευση απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attachments couldn't be saved to <0w>.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των συνημμένων σας σε <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attachment couldn't be saved to <0w>.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του συνημμένου σας σε <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saving Attachments",,"Αποθήκευση συνημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saving <0w>",,"Αποθήκευση του αρχείου <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this FAQ to help diagnose and fix some of the most common (!idspnOutlook_Short) problems.",,"Χρησιμοποιήστε αυτές τις συνήθεις ερωτήσεις για τη διάγνωση και την επιδιόρθωση ορισμένων από τα συνηθέστερα προβλήματα του (!idspnOutlook_Short).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F",,"Ε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to move all future messages from <0w> to the Focused tab?",,""Θέλετε να μετακινούνται όλα τα μελλοντικά μηνύματα από τη διεύθυνση <0w> στην καρτέλα ""Εστιασμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to move all future messages from <0w> to the Other tab?",,""Θέλετε να μετακινούνται όλα τα μελλοντικά μηνύματα από τη διεύθυνση <0w> στην καρτέλα ""Άλλα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments are still being processed. Sending this message will cancel the operation.",,"Εξακολουθεί να γίνεται επεξεργασία των συνημμένων. Η αποστολή αυτού του μηνύματος θα ακυρώσει τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""<0w>"" is still uploading to OneDrive. Sending this message will cancel the upload."",,""Εξακολουθεί η αποστολή του αρχείου ""<0w>"" στο OneDrive. Εάν στείλετε αυτό το μήνυμα, η αποστολή του αρχείου θα ακυρωθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server Data",,"Δεδομένα διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared Calendar Improvements",,"Βελτιώσεις κοινόχρηστου ημερολόγιου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't turn on shared calendar improvements. Make sure you're connected to the internet, then restart Outlook. You may lose some pending changes.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση των βελτιώσεων του κοινόχρηστου ημερολόγιου. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και επανεκκινήστε το Outlook. Ενδέχεται να χαθούν ορισμένες εκκρεμείς αλλαγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Restart Outlook",,"Επανεκκίνηση του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've turned on shared calendar improvements. You may need to close and reopen shared calendars for the change to take effect.",,"Ενεργοποιήσατε τις βελτιώσεις του κοινόχρηστου ημερολόγιου. Ίσως χρειαστεί να κλείσετε και να ανοίξετε ξανά τα κοινόχρηστα ημερολόγια για να εφαρμοστεί η αλλαγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't turn on shared calendar improvements. Make sure you're connected to the internet, then restart Outlook.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση των βελτιώσεων του κοινόχρηστου ημερολόγιου. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και επανεκκινήστε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shared from <0w>",,"Κοινή χρήση από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your files are too big to attach. Try sharing links instead.",,"Τα αρχεία σας είναι πολύ μεγάλα για να επισυναφθούν. Προσπαθήστε να κάνετε κοινή χρήση συνδέσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Files too large",,"Υπερβολικά μεγάλα αρχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your file is too big to attach. Try sharing a link instead.",,"Το αρχείο σας είναι πολύ μεγάλο για να επισυναφθεί. Προσπαθήστε να κάνετε κοινή χρήση μιας σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File too large",,"Υπερβολικά μεγάλο αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"How do you want to attach this file?",,"Με ποιο τρόπο θέλετε να γίνει η εισαγωγή του αρχείου;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"How do you want to attach these files?",,"Πώς θέλετε να επισυνάψετε αυτά τα αρχεία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your file is pretty large. You can keep your email small by sharing a link instead.",,"Το αρχείο σας είναι αρκετά μεγάλο. Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάνοντας κοινή χρήση μιας σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share from <0w>",,"Κοινή χρήση από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your files are pretty large. You can keep your email small by sharing links instead.",,"Τα αρχεία είναι αρκετά μεγάλα. Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάνοντας κοινή χρήση μιας σύνδεσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have been invited to the <0w> Document Workspace. You can work with either the shared attachment or the workspace copy. Shared attachments opened in the 2003 and later versions of the Microsoft Office programs Word, Excel, PowerPoint, and Visio can be updated automatically with changes made by others.",,"Έχετε προσκληθεί στο χώρο εργασίας εγγράφων <0w>. Μπορείτε να εργαστείτε με το κοινόχρηστο συνημμένο ή με το αντίγραφο χώρου εργασίας. Τα κοινόχρηστα συνημμένα που ανοίγουν με την έκδοση 2003 ή νεότερες εκδόσεις των προγραμμάτων του Microsoft Office, Word, Excel, PowerPoint και Visio είναι δυνατό να ενημερωθούν αυτόματα με αλλαγές που έχουν γίνει από άλλους χρήστες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show the group header in the group space",,"Εμφάνιση της κεφαλίδας ομάδας στο χώρο της ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The group header gives you quick access to shared resources and files in the group space.",,"Η κεφαλίδα της ομάδας σάς παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε κοινόχρηστους πόρους και αρχεία που βρίσκονται στο χώρο της ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show the group header in the Inbox",,"Εμφάνιση της κεφαλίδας ομάδας στα Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The group header gives you quick access to the group from your inbox when you receive a group message.",,"Η κεφαλίδα της ομάδας σάς παρέχει γρήγορη πρόσβαση στην ομάδα μέσα από τα Εισερχόμενά σας, όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα ομάδας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Someone Likes my messages",,""Κάποιος πρόσθεσε σχόλιο ""Μου αρέσει"" στα μηνύματά μου"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select this option to receive a notification whenever someone Likes one of your messages.",,""Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να λαμβάνετε ειδοποίηση όταν κάποιος προσθέτει το σχόλιο ""Μου αρέσει"" σε ένα από τα μηνύματά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show messages arranged by conversations in:",,"Να εμφανίζονται τα μηνύματα τακτοποιημένα κατά συνομιλίες σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Read Aloud",,"Εμφάνιση της Εκφώνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have 1 unread message in your Focused Inbox from <0w>.",,""Έχετε 1 μη αναγνωσμένο μήνυμα στην ενότητα ""Εστιασμένα Εισερχόμενα"" από <0w>."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have 1 unread message in your Other Inbox from <0w>.",,""Έχετε 1 μη αναγνωσμένο μήνυμα στην ενότητα ""Άλλα Εισερχόμενα"" από <0w>."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sites",,"Τοποθεσίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press down arrow for suggestions, press enter to select suggestion.",,"Πιέστε το πλήκτρο κάτω βέλους για προτάσεις, πιέστε το πλήκτρο enter για να επιλέξετε πρόταση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cell",,"Κελί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Grid",,"Πλέγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Column Header",,"Κεφαλίδα στήλης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Row",,"Σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next Appointment",,"Επόμενη συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Previous Appointment",,"Προηγούμενη συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot add the folder because creating a new Outlook data file (.pst) file isn't allowed on this computer.",,"Το Outlook δεν μπορεί να προσθέσει το φάκελο, επειδή η δημιουργία νέου αρχείου δεδομένων του Outlook (.pst) δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot connect to this remote data because Admin Settings allow only creation of Outlook 97-2002 data file (.pst).",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί με αυτά τα απομακρυσμένα δεδομένα, επειδή οι ρυθμίσεις διαχειριστή επιτρέπουν μόνο τη δημιουργία αρχείου δεδομένων του Outlook 97-2002 (.pst).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to start following the group ""<0w>""? If you continue, you'll receive all group email and events in your inbox."",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε να παρακολουθείτε την ομάδα ""<0w>""; Εάν συνεχίσετε, θα λαμβάνετε όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα συμβάντα της ομάδας στα Εισερχόμενά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You failed to subscribe to '<0w>' group. Please try again later.",,""Απέτυχε η εγγραφή σας στην ομάδα ""<0w>"". Προσπαθήστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have successfully subscribed to '<0w>' group.",,""Έχετε εγγραφεί με επιτυχία στην ομάδα ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage alerts from any Microsoft Office compatible alert source,\n such as Microsoft SharePoint Server.\n\nCreate an alert by clicking New Alert.",,""Διαχειριστείτε τις ειδοποιήσεις από οποιαδήποτε συμβατή προέλευση ειδοποιήσεων του Microsoft Office, όπως τον Microsoft SharePoint Server.\n\nΔημιουργήστε μια ειδοποίηση, κάνοντας κλικ στο κουμπί ""Νέα προειδοποίηση""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Getting alert information from source...",,"Λήψη πληροφοριών ειδοποίησης από προέλευση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily Summary ",,"Ημερήσια σύνοψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting alert...",,"Διαγραφή ειδοποίησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Includes: ",,"Περιλαμβάνει: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When Added",,"Όταν προστεθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Changes",,"Όλες οι αλλαγές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When Deleted",,"Όταν διαγραφεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Discussion",,"Συζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When Modified",,"Όταν τροποποιηθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert Description",,"Περιγραφή ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received As",,"Έχει ληφθεί ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert Source",,"Προέλευση ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Source Type",,"Τύπος προέλευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"retrieving alert information...",,"ανάκτηση πληροφοριών ειδοποίησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weekly Summary ",,"Εβδομαδιαία σύνοψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Support",,"Υποστήριξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs to address the issue. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,""Πατώντας ""Υποβολή"", επιτρέπετε στη Microsoft να συλλέξει αρχεία καταγραφής του Outlook για να αντιμετωπίσει το ζήτημα. Αυτά τα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν προσωπικές πληροφορίες όπως το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα περιεχόμενα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή τους όρους αναζήτησης, αλλά δεν θα περιλαμβάνουν κωδικούς πρόσβασης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk",,"Ανεπιθύμητο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>",," Only",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>",," Group",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tasks: <0d> Active tasks",,"Εργασίες: <0d> ενεργές εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tasks: <0d> Active tasks, <1d> Completed tasks",,"Εργασίες: <0d> ενεργές εργασίες, <1d> ολοκληρωμένες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment(s) on: <0w>\r\n",,"Συναντήσεις στις: <0w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show tasks on: <0w>",,"Εμφάνιση εργασιών την: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minimize the To-Do Bar",,"Ελαχιστοποίηση της γραμμής εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand the To-Do Bar",,"Ανάπτυξη της γραμμής εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cloud attachments let people collaborate on a single copy of a document, so everyone sees the latest changes. To send a copy instead, click the drop-down menu on the attachment.",,"Τα συνημμένα cloud επιτρέπουν στους χρήστες να συνεργάζονται σε ένα αντίγραφο του εγγράφου, ώστε όλοι να βλέπουν τις πιο πρόσφατες αλλαγές. Για να στείλετε ένα αντίγραφο αντί για αυτό, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού στο συνημμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work together in real time",,"Συνεργασία σε πραγματικό χρόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can get help without leaving Outlook.",,"Μπορείτε να λάβετε βοήθεια χωρίς να κλείσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Looking for assistance?",,"Χρειάζεστε βοήθεια;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email you're likely to read appears under Focused and the rest is moved to Other. Once you turn on Focused Inbox, we'll stop moving items to the Clutter folder.",,""Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι πιθανό να διαβάσετε εμφανίζονται στην καρτέλα ""Εστιασμένα"" και τα υπόλοιπα μετακινούνται στην καρτέλα ""Άλλα"". Αφού ενεργοποιήσετε τα Εστιασμένα Εισερχόμενα, η μετακίνηση στοιχείων στο φάκελο ""Δευτερεύουσα αλληλογραφία"" θα διακοπεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try the new Focused Inbox",,"Δοκιμάστε τα νέα Εστιασμένα Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages you need to act on right away now appear in Focused, while the rest wait for you in Other. Messages won't be moved to Clutter anymore. To turn off Focused Inbox, go to the View tab in the Ribbon.",,""Τα μηνύματα που απαιτούν κάποια άμεση ενέργεια εμφανίζονται στον φάκελο ""Εστιασμένα"", ενώ τα υπόλοιπα περιμένουν στον φάκελο ""Άλλα"". Τα μηνύματα δεν μετακινούνται πλέον στον φάκελο ""Δευτερεύουσα αλληλογραφία"". Για να απενεργοποιήσετε τα Εστιασμένα Εισερχόμενα, μεταβείτε στην καρτέλα ""Προβολή"" της κορδέλας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meet Focused Inbox",,"Γνωρίστε τα Εστιασμένα Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Give feedback",,"Υποβολή σχολίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've added a new, streamlined way to read and reply to your email. Choose Conversational on the View tab to check it out.",,""Προσθέσαμε έναν νέο, βελτιωμένο τρόπο ανάγνωσης και απάντησης στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επιλέξτε ""Συνομιλία"" στην καρτέλα ""Προβολή"" για να ρίξετε μια ματιά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meet Conversational view",,"Ανακαλύψτε την προβολή συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've updated the reading pane to offer you a streamlined way to read and reply to email. You can switch back any time using the View tab.",,""Ενημερώσαμε το παράθυρο ανάγνωσης προκειμένου να προσφέρουμε έναν βελτιωμένο τρόπο ανάγνωσης και απάντησης στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε να επιστρέψετε ανά πάσα στιγμή, χρησιμοποιώντας την καρτέλα ""Προβολή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Welcome to Conversational view",,"Καλώς ορίσατε στην προβολή συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click the Coming Soon button to learn about upcoming features in Outlook. To try them, turn them on. We'd love to get your feedback.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Σύντομα διαθέσιμα"" για να μάθετε σχετικά με τις επερχόμενες δυνατότητες στο Outlook. Ενεργοποιήστε τις για να τις δοκιμάσετε. Θα χαρούμε να λάβουμε τα σχόλιά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In the coming weeks, Outlook's new look will become the default experience. If you haven't had a chance to try it out, use Coming Soon to get an early preview.",,""Τις επόμενες εβδομάδες, η νέα εμφάνιση του Outlook θα οριστεί ως η προεπιλεγμένη εμπειρία. Εάν δεν είχατε την ευκαιρία να τη δοκιμάσετε, χρησιμοποιήστε την επιλογή ""Σύντομα διαθέσιμα"" για να λάβετε νωρίτερα μια έκδοση προεπισκόπησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last chance to try Coming Soon",,""Τελευταία ευκαιρία για να δοκιμάσετε την επιλογή ""Σύντομα διαθέσιμα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"See what's coming soon",,"Δείτε τι θα διατεθεί σύντομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've been making changes based on your feedback in Coming Soon. If you haven't tried it, now's the time to preview the updates before they become the default experience.",,""Έχουμε κάνει αλλαγές με βάση τα σχόλιά σας στα ""Σύντομα διαθέσιμα"". Εάν δεν την έχετε δοκιμάσει, τώρα είναι η ώρα να δείτε σε προεπισκόπηση τις ενημερωμένες εκδόσεις πριν γίνουν η προεπιλεγμένη εμπειρία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"See what's new in Coming Soon",,""Δείτε τι νέο υπάρχει στην επιλογή ""Σύντομα διαθέσιμα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for trying the new view. Please tell us about your experience.",,"Σας ευχαριστούμε που δοκιμάσατε τη νέα προβολή. Πείτε μας σχετικά με την εμπειρία σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Back to Classic",,"Επιστροφή στην Κλασική προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try it",,"Δοκιμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) text document previewer",,"Προεπισκόπηση εγγράφων κειμένου του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender",,"Ο αποστολέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&This folder",,"&Αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>-<1w>, <2w>, <3w>",,"<0w>-<1w>, <2w>, <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time",,"Ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<<HTML><<HEAD><</HEAD><<BODY><<DIV><<BR><0w><<BR><<A HREF=""<1w>"">[Open Document]<</A><</DIV><</BODY><</HTML>"",,""<<HTML><<HEAD><</HEAD><<BODY><<DIV><<BR><0w><<BR><<A HREF=""<1w>"">[Άνοιγμα Εγγράφου]<</A><</DIV><</BODY><</HTML>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete Item",,"&Διαγραφή στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Disa&ble New Mail Desktop Alert",,"Απενεργοποίηση &ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας για νέα αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<This message is rights-managed. Click here to open.>",,"<Αυτό το μήνυμα έχει διαχείριση δικαιωμάτων. Κάντε κλικ εδώ για άνοιγμα.>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Flag Item",,"&Σημαία στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark as Read",,"&Σήμανση ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<unknown sender>",,"<άγνωστος αποστολέας>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<no subject>",,"<χωρίς θέμα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Item",,"Άνοι&γμα στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Inbox",,""Ά&νοιγμα του φακέλου ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are new items in your Inbox.",,""Υπάρχουν νέα στοιχεία στο φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<This item cannot be displayed in the Desktop Alert. Open the item to read its contents.>",,"<Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου στην ειδοποίηση επιφάνειας εργασίας. Ανοίξτε το στοιχείο για να διαβάσετε τα περιεχόμενά του.>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply all using (!idspnOutlook_Short)",,"Απάντηση σε όλους με το (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply using (!idspnOutlook_Short)",,"Απάντηση με το (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To-Do Bar",,"Γραμμή εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To-Do Search",,"Αναζήτηση εκκρεμών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn on features coming soon",,"Ενεργοποίηση των δυνατοτήτων που θα είναι σύντομα διαθέσιμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off features coming soon",,"Απενεργοποίηση των δυνατοτήτων που θα είναι σύντομα διαθέσιμες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag this item\r\nRight-click for all options",,"Επισήμανση αυτού του στοιχείου\r\nΚάντε δεξί κλικ για να δείτε για όλες τις επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archive the item",,"Αρχειοθέτηση του στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click to mark item as not clutter.",,"Κάντε κλικ για να επισημάνετε το στοιχείο ως μη δευτερεύουσα αλληλογραφία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag as a to-do item\r\nRight-click for all options",,"Επισήμανση ως εκκρεμούς στοιχείου\r\nΚάντε δεξί κλικ για να δείτε για όλες τις επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move the item to a folder",,"Μετακίνηση του στοιχείου σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark the item as read",,"Σήμανση του στοιχείου ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark the item as unread",,"Σήμανση του στοιχείου ως μη αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View other options",,"Προβολή άλλων επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://support.office.com/",,"https://support.office.com/",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find a solution to the issue you described. You can try exploring other options while we review your feedback.",,"Δεν μπορέσαμε να βρούμε μια λύση για το ζήτημα που περιγράψατε. Μπορείτε να εξερευνήσετε άλλες επιλογές ενώ εξετάζουμε τα σχόλιά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please describe the problem and we'll see if there is a known solution for it.",,"Περιγράψτε το πρόβλημα και θα δούμε αν υπάρχει γνωστή λύση για αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Troubleshooting",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Troubleshoot Outlook start-up issues",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων εκκίνησης του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to stop following '<0w>' group. Please try again later.",,""Ο τερματισμός παρακολούθησης της ομάδας ""<0w>"" απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've stopped following '<0w>'. Only replies to you and group events will be sent to your inbox.",,""Τερματίσατε την παρακολούθηση της ομάδας ""<0w>"". Μόνο οι απαντήσεις προς εσάς και τα συμβάντα της ομάδας θα αποστέλλονται στα εισερχόμενά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've stopped following '<0w>'. Only replies to you will be sent to your inbox.",,""Τερματίσατε την παρακολούθηση της ομάδας ""<0w>"". Μόνο οι απαντήσεις προς εσάς θα αποστέλλονται στα εισερχόμενά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to stop following the group ""<0w>""? If you continue, you'll only receive replies to you and group events in your inbox."",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την παρακολούθηση της ομάδας ""<0w>""; Εάν συνεχίσετε, θα λαμβάνετε μόνο τις απαντήσεις σε εσάς και τα συμβάντα της ομάδας στα Εισερχόμενά σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You failed to unsubscribe from '<0w>' group. Please try again later.",,""Απέτυχε η κατάργηση της εγγραφής σας από την ομάδα ""<0w>"". Προσπαθήστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have successfully unsubscribed from '<0w>' group.",,""Η κατάργηση της εγγραφής σας από την ομάδα ""<0w>"" ολοκληρώθηκε με επιτυχία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sharing...",,"Κοινή χρήση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upload",,"&Αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upload and share link",,"&Αποστολή και κοινή χρήση σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upload and share links",,"&Αποστολή και κοινή χρήση συνδέσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload Error Notification",,"Ειδοποίηση για σφάλμα αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload failed",,"Η αποστολή απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attachments couldn't be uploaded to <0w>.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των συνημμένων σας σε <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attachment couldn't be uploaded to <0w>.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του συνημμένου σας σε <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Files...",,"Αρχεία ομάδας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upload to <0w>",,"&Αποστολή σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Everyone sees the latest changes and can work together in real time.",,"Όλοι βλέπουν τις πιο πρόσφατες αλλαγές και μπορούν να συνεργαστούν σε πραγματικό χρόνο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do this for all my attachments in Groups",,"Να γίνεται το ίδιο για όλα τα συνημμένα μου σε ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to upload '<0W#80>' to the group's files in (!idspnSharePoint_Legal)?",,""Θέλετε να αποστείλετε το αρχείο ""<0W#80>"" στα αρχεία της ομάδας στο (!idspnSharePoint_Legal);"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload to (!idspnSharePoint_Legal)",,"Αποστολή σε (!idspnSharePoint_Legal)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload to (!idspnSkyDrive)",,"Αποστολή στο (!idspnSkyDrive)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The attachments of the message ""<0W>"" have been changed."",,""Τα συνημμένα του μηνύματος ""<0W>"" έχουν αλλάξει"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The body of the message ""<0W>"" has been changed."",,""Το σώμα του μηνύματος ""<0W>"" έχει αλλάξει."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The properties of the message ""<0W>"" have been changed."",,""Οι ιδιότητες του μηνύματος ""<0W>"" έχουν αλλάξει."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you have an idea for a new feature or an improvement? Let us know on the (!idspnOutlook_Short) UserVoice site. We look forward to hearing from you.",,"Έχετε κάποια ιδέα για μια νέα δυνατότητα ή βελτίωση; Ενημερώστε μας στην τοποθεσία UserVoice για το (!idspnOutlook_Short). Θα χαρούμε να μάθουμε την άποψή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P",,"Π",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) vCard Previewer",,"Προεπισκόπηση vCard του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WWWWWW",,"WWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify the display formats for each field",,"Καθορίστε τις μορφές εμφάνισης για κάθε πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Folders",,"Φάκελοι αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minimize the Folder Pane",,"Ελαχιστοποίηση του παραθύρου φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pin the Folder Pane",,"Καρφίτσωμα του παραθύρου φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Item",,"Νέο στοιχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a new item.",,"Δημιουργία νέου στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a new item button in Folder Pane.",,"Δημιουργήστε ένα κουμπί νέου στοιχείου στο Παράθυρο φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to a social network",,"Σύνδεση σε ένα κοινωνικό δίκτυο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove &from <0w>",,"Κατάργηση &από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add &to <0w>",,"Προσθήκη &σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Calendar Group",,"&Δημιουργία ομάδας ημερολογίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&New Shortcut Group",,"&Δημιουργία ομάδας συντομεύσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Shared Contacts...",,"Άνοιγμα των κοινόχρηστων επαφών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Shared Contacts",,"Άνοιγμα κοινόχρηστων επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open a Shared Calendar...",,"Άνοιγμα κοινόχρηστου ημερολογίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open a Shared Calendar",,"Άνοιγμα κοινόχρηστου ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open a Shared Journal...",,"Άνοιγμα κοινόχρηστου χρονικού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open a Shared Journal",,"Άνοιγμα κοινόχρηστου χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Shared Notes...",,"Άνοιγμα κοινόχρηστων σημειώσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Shared Notes",,"Άνοιγμα κοινόχρηστων σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Shared Tasks...",,"Άνοιγμα κοινόχρηστων εργασιών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Shared Tasks",,"Άνοιγμα κοινόχρηστων εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share My Calendar...",,"Κοινή χρήση του ημερολογίου μου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share My Contacts folder...",,""Κοινή χρήση του φακέλου ""Οι επαφές μου""..."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share My Journal folder...",,""Κοινή χρήση του φακέλου ""Το χρονικό μου""..."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share My Notes folder...",,""Κοινή χρήση του φακέλου ""Οι σημειώσεις μου""..."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share My Tasks folder...",,""Κοινή χρήση του φακέλου ""Οι εργασίες μου""..."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drag to change the number of large buttons showing",,"Σύρετε για να αλλάξετε τον αριθμό των μεγάλων κουμπιών που εμφανίζονται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w> in <2w>",,"<0w> <1w> σε <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0TW>",,"<0TW>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"F",,"C",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather service is not available",,"Η υπηρεσία δελτίου καιρού δεν είναι διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>'s weather: <1w>, high: <2w>, low:<3w>",,"Ο καιρός σε <0w>: <1w>, υψηλή: <2w>, χαμηλή:<3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather peek <0w> Current Temperature: <1w> <2w> Wind: <3w> Humidity: <4w> Precipitation: <5w> <6w> <7w> <8w>",,"Ο καιρός με μια ματιά <0w> Τρέχουσα θερμοκρασία: <1w> <2w> Άνεμος: <3w> Υγρασία: <4w> Υετός:<5w> <6w> <7w> <8w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather peek <0w> Precipitation: <1w> <2w> <3w>",,"Ο καιρός με μια ματιά <0w>Υετός: <1w><2w><3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Humidity:",,"Υγρασία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"as of <0tT>",,"έως <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"See more online",,"Δείτε περισσότερα στο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Precipitation:",,"Υετός:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wind:",,"Άνεμος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Requesting...",,"Αίτηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter city or ZIP Code",,"Εισαγάγετε την πόλη ή τον ταχυδρομικό κώδικα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please select one.",,"Επιλέξτε μία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No matching results.",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα που ταιριάζουν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D>°",,"<0D>°",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> celsius",,"<0D> Κελσίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0D> fahrenheit",,"<0D> Φαρενάιτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"not available",,"μη διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail apps",,"Εφαρμογές αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More",,"Περισσότερες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get more add-ins",,"Λήψη περισσότερων πρόσθετων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get more add-ins for Outlook",,"Λήψη περισσότερων πρόσθετων για το Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response exceeds 1 MB size limit. Please modify your EWS request.",,"Η απόκριση υπερβαίνει το όριο μεγέθους του 1 MB. Τροποποιήστε την αίτησή σας EWS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook disabled the app:\n\nID: <0w>\nReason: <1w>",,"Το Outlook απενεργοποίησε την εφαρμογή:\n\nΑναγνωριστικό: <0w>\nΑιτία: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This app exceeded the activation threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Αυτή η εφαρμογή υπερέβη την οριακή τιμή ενεργοποίησης και απενεργοποιήθηκε για να βελτιωθούν οι επιδόσεις του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This app exceeded the CPU threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Αυτή η εφαρμογή υπερέβη την οριακή τιμή χρήσης CPU και απενεργοποιήθηκε για να βελτιωθούν οι επιδόσεις του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This app exceeded the memory threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Αυτή η εφαρμογή υπερέβη την οριακή τιμή χρήσης μνήμης και απενεργοποιήθηκε για να βελτιωθούν οι επιδόσεις του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This app exceeded the restart threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"Αυτή η εφαρμογή υπερέβη την οριακή τιμή επανεκκίνησης και απενεργοποιήθηκε για να βελτιωθούν οι επιδόσεις του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Exchange web service request <0w> failed. The error code is <1d>. ",,"Απέτυχε η αίτηση <0w> της υπηρεσίας web του Exchange. Ο κωδικός σφάλματος είναι <1d>. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nAdditional Error Message: \n<0w>",,"\n\nΕπιπρόσθετο μήνυμα σφάλματος: \n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nHTTP Response Code: <0d>",,"\nΚωδικός απόκρισης HTTP:<0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An unknown internal error occurred. The error code is <0x>",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο εσωτερικό σφάλμα. Ο κωδικός σφάλματος είναι <0x>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Exchange web service request <0w> succeeded. ",,"Η αίτηση <0w> της υπηρεσίας web του Exchange web πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected a change notification for your apps and will attempt to update them.",,"Το Outlook εντόπισε μια ειδοποίηση αλλαγής για τις εφαρμογές σας και θα προσπαθήσει να τις ενημερώσει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook helps you manage your life with powerful tools for email, calendar, contacts, and tasks.",,"Το Outlook σάς βοηθά να διαχειρίζεστε την καθημερινότητά σας με ισχυρά εργαλεία για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ημερολόγιο, επαφές και εργασίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Let's get started. In the next few steps, we'll add your email account.",,"Ας ξεκινήσουμε. Στα επόμενα λίγα βήματα, θα προσθέσουμε το λογαριασμό σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Welcome to (!idspnOutlook_Short)",,"Καλώς ορίσατε στο (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnWord_NV) previewer",,"Προεπισκόπηση του (!idspnWord_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remember my preference",,"Απομνημόνευση της προτίμησής μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zoom",,"Ζουμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Percent:",,"Ποσοστό:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zoom to",,"Ζουμ στο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Completed Date",,"Σημαία ημ/νίας ολοκλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag Color",,"Χρώμα σημαίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Subject",,"Θέμα εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in Options",,"Επιλογές πρόσθετων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in &Options...",,"&Επιλογές πρόσθετων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Additional contact index:",,"Ε&πιπλέον ευρετήριο επαφών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shows a second index list in the language of choice.\nIndex lists enable quick navigation to contacts.",,"Εμφάνιση δεύτερης λίστας ευρετηρίου στη γλώσσα επιλογής.\nΟι λίστες ευρετηρίων επιτρέπουν τη γρήγορη περιήγηση σε επαφές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add Holidays...",,"Προσθήκη αργ&ιών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add holidays to the Calendar:",,"Προσθήκη αργιών στο Ημερολόγιο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other",,"Άλλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After moving or deleting an &open item:",,"&Μετά τη μετακίνηση ή τη διαγραφή ενός ανοιχτού στοιχείου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enable preview for &Rights Protected messages (May impact performance)",,"Ενεργοποίηση προεπισκόπησης γι&α μηνύματα που προστατεύονται με δικαιώματα (Ενδέχεται να επηρεαστούν οι επιδόσεις)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Commas can be used to separate multip&le message recipients",,"Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κόμματα για το διαχωρισμό πο&λλαπλών παραληπτών ενός μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All&ow attendees to propose new times for meetings",,"Δυνατότητα πρότασης νέας ώρας για συσκέ&ψεις από τους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow analysis of sent emails to identify people you commonly email and subjects you commonly discuss, and upload this information to the default <0w> Server.",,"Αποδοχή ανάλυσης των απεσταλμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για προσδιορισμό των ατόμων με τα οποία επικοινωνείτε συνήθως μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και των θεμάτων για τα οποία συζητάτε συνήθως, και αποστολή αυτών των πληροφοριών στον προεπιλεγμένο διακομιστή <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Us&e this color on all calendars",,"Χ&ρήση αυτού του χρώματος σε όλα τα ημερολόγια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always file creates a rule that moves mail to a selected folder based on sender, recipients, or conversation of the currently selected email message",,"Το αρχείο δημιουργεί πάντοτε έναν κανόνα που μετακινεί την αλληλογραφία σε έναν επιλεγμένο φάκελο με βάση τον αποστολέα, τους παραλήπτες ή τη συνομιλία του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι επιλεγμένο τη συγκεκριμένη στιγμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A&rrange panes left to right for right to left languages",,"&Τακτοποίηση παραθύρων από τα αριστερά προς τα δεξιά για γλώσσες που γράφονται από τα δεξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic accept or decline",,"Αυτόματη αποδοχή ή απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Accept or Decline",,"Αυτόματη αποδοχή ή απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reduce mailbox size by deleting or moving old items to an archive data file.",,"Μείωση μεγέθους γραμματοκιβωτίου με διαγραφή ή μετακίνηση παλιών στοιχείων σε ένα αρχείο δεδομένων αρχειοθέτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&AutoArchive Settings...",,"&Ρυθμίσεις Αυτόματης Αρχειοθέτησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save to this &folder:",,"Αποθήκευση σε αυ&τόν το φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Automatically accept meeting requests and remove canceled meetings",,"Αυ&τόματη αποδοχή προσκλήσεων σε συσκέψεις και κατάργηση ακυρωμένων συσκέψεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically &decline meeting requests that conflict with an existing appointment or meeting",,"&Αυτόματη απόρριψη προσκλήσεων σε συσκέψεις που έρχονται σε διένεξη με υπάρχουσα συνάντηση ή σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically de&cline recurring meeting requests",,"Αυτόματη άρ&νηση προσκλήσεων σε περιοδική σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically se&lect encoding for outgoing messages",,"Αυτόματη επιλογή κωδικοποίησης για ε&ξερχόμενα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Au&tomatic name checking",,"Αυτόματ&ος έλεγχος ονομάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically &save items that have not been sent after this many minutes:",,"Αυτόματη απο&θήκευση στοιχείων που δεν έχουν σταλεί μετά από τόσα λεπτά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Auto-Complete List to su&ggest names when typing in the To, Cc, and Bcc lines",,""Χρήση Λίστας αυτόματης καταχώρησης για &πρόταση ονομάτων κατά την πληκτρολόγηση στις γραμμές ""Προς"", ""Κοιν."" και ""Ιδιαίτ. κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically select encoding for outgoing &vCards",,"&Αυτόματη επιλογή κωδικοποίησης για εξερχόμενες κάρτες vCard",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically wrap text at &character:",,"&Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου στον χαρακτήρα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Automatically switch from vertical layout to schedule view when the number of displayed calendars is greater than or equal to:",,"&Αυτόματη εναλλαγή από κατακόρυφη διάταξη σε προβολή χρονοδιαγράμματος, όταν ο αριθμός των εμφανιζόμενων ημερολογίων είναι μεγαλύτερος ή ίσος του:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"calendar folder(s)",,"φάκελοι ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"calendar folders",,"φάκελοι ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically &switch from schedule view to vertical layout when the number of displayed calendars is fewer than or equal to:",,"Αυτόματη εναλλαγή από προβολή χρονο&διαγράμματος σε κατακόρυφη διάταξη, όταν ο αριθμός των εμφανιζόμενων ημερολογίων είναι μικρότερος ή ίσος του:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar options",,"Επιλογές ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display options",,"Επιλογές εμφάνισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the settings for calendars, meetings, and time zones.",,"Αλλαγή των ρυθμίσεων για ημερολόγια, συσκέψεις και ζώνες ώρας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show bell icon on the calendar for appointments and meetings with reminders",,"Εμφάνιση του εικονιδίου κουδουνιού στο ημερολόγιο για συναντήσεις και συσκέψεις με υπενθυμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work time",,"Χρόνος εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the editing settings for messages.",,"Αλλαγή των ρυθμίσεων επεξεργασίας για μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the Outlook stores indexed by Windows Search",,"Αλλαγή των χώρων αποθήκευσης του Outlook που έχουν καταχωρηθεί σε ευρετήριο από την Αναζήτηση των Windows",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Briefly c&hange the mouse pointer",,"Σύντομη αλλαγή το&υ δείκτη του ποντικιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Check for duplicates when saving new contacts",,"Έ&λεγχος για διπλότυπα κατά την αποθήκευση νέων επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Always check spelling before sending",,"Πάντα &ορθογραφικός έλεγχος πριν από την αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Close original message window when replying or forwarding",,"Κλείσιμο αρχικού παρα&θύρου μηνύματος κατά την απάντηση ή την προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Completed task color:",,"Χρώμα ολοκ&ληρωμένης εργασίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Compose messages in this format:",,"Σύ&νθεση μηνυμάτων σε αυτήν τη μορφή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configure advanced custom forms options.",,"Ρύθμιση επιλογών προσαρμοσμένων φορμών για προχωρημένους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Names and filing",,"Ονόματα και αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts index",,"Ευρετήριο επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change how you work with your contacts.",,"Αλλαγή του τρόπου εργασίας με τις επαφές σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create or modify signatures for messages.",,"Δημιουργία ή τροποποίηση υπογραφών για μηνύματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Cascading Sty&le Sheets (CSS) for appearance of messages",,"Χρήση των &φύλλων στυλ σε επικάλυψη (CSS) για την εμφάνιση μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&CTRL + ENTER sends a message",,"Με πάτημα του &συνδυασμού πλήκτρων CTRL + ENTER αποστέλλεται ένα μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time zones",,"Ζώνες ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Current time zone:",,"&Τρέχουσα ζώνη ώρας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customize Outlook panes.",,"Προσαρμογή παραθύρων του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customize how items are marked as read when using the Reading Pane.",,"Ρύθμιση του τρόπου με τον οποίο τα στοιχεία επισημαίνονται ως αναγνωσμένα, όταν χρησιμοποιείται το παράθυρο ανάγνωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Custom Forms...",,"Προσαρμοσμένες φόρμες&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data Files...",,"Αρχεία δεδομένων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default &calendar color:",,"Προεπιλεγμένο χρώμα &ημερολογίου:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default duration for new appointments and meetings:",,"Προεπιλεγμένη διάρκεια για τις νέες συναντήσεις και συσκέψεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default &Programs...",,"Προεπιλεγμένα προγράμματα&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default &reminders:",,"Προεπιλεγμένες υπεν&θυμίσεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start up options",,"Επιλογές εκκίνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete meeting requests and notifications from Inbox after responding",,""Διαγραφή προσκλήσεων σε συσκέ&ψεις και ειδοποιήσεων από το φάκελο ""Εισερχόμενα"" μετά την απάντηση"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Update tracking information, and then delete responses that don't contain comments",,"&Ενημέρωση πληροφοριών παρακολούθησης και μετά διαγραφή απαντήσεων που δεν περιέχουν σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deliver&y receipt confirming the message was delivered to the recipient's email server",,"Αποδεικτικό πα&ράδοσης που επιβεβαιώνει ότι το μήνυμα παραδόθηκε στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Desktop Alert Settings...",,"&Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Developers",,"Προγραμματιστές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Display online status next to name",,"&Εμφάνιση κατάστασης σύνδεσης δίπλα στο όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show rem&inders",,"&Εμφάνιση υπενθυμίσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display time &zone label",,"&Εμφάνιση ετικέτας ζώνης ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Ignore original message text in reply or forward",,"Παρά&βλεψη κειμένου αρχικού μηνύματος σε απάντηση ή προώθηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Editor Options...",,"Επιλογές προγράμματος επε&ξεργασίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Empty Auto-Complete List",,"Ά&δειασμα λίστας αυτόματης καταχώρησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Empty Deleted Items folders when exiting Outlook",,""Άδειασμα τω&ν φακέλων ""Διαγραμμένα"" κατά την έξοδο από το Outlook"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Enable an alternate calendar",,"Ενερ&γοποίηση εναλλακτικού ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End appointments and meetings early",,"Λήξη συναντήσεων και συσκέψεων νωρίς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When this option is selected, the end time of all meetings and appointments will be reduced by the specified number of minutes.\n\nThis also affects meetings and appointments created using the default duration",,"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, η ώρα λήξης όλων των συσκέψεων και των συναντήσεων θα μειωθεί κατά τον καθορισμένο αριθμό λεπτών.\n\nΑυτό επηρεάζει επίσης τις συσκέψεις και τις συναντήσεις που δημιουργήθηκαν με χρήση της προεπιλεγμένης διάρκειας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow &international domain names in email addresses",,"Δυνατότητα χρήσης &διεθνών ονομάτων τομέων σε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enable troubleshooting &logging (requires restarting Outlook)",,"Ενεργοποίηση &καταγραφής αντιμετώπισης προβλημάτων (απαιτεί επανεκκίνηση του Outlook)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow U&TF-8 support for the mailto: protocol",,"Δυνατότητα υποστήριξης UTF&-8 για το πρωτόκολλο mailto:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&End time:",,"Ώρα &λήξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export",,"Εξαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export Outlook information to a file for use in other programs.",,"Εξαγωγή πληροφοριών του Outlook σε ένα αρχείο για χρήση σε άλλα προγράμματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Default ""&File As"" order:"",,""Προεπιλεγμένη σειρά ""Αρχειο&θέτηση ως"":"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First &day of week:",,"&Πρώτη ημέρα της εβδομάδας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First week of &year:",,"Πρώτη εβδομάδα το&υ έτους:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Warn me when I send a message that may be missing an attachment",,"Να εμ&φανιστεί προειδοποίηση σε περίπτωση αποστολής μηνύματος χωρίς συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For all messages sent, request:",,"Για όλα τα απεσταλμένα μηνύματα, να ζητείται:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free/&Busy Options...",,"Επιλογές διαθεσι&μότητας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the permissions for viewing Free/Busy information:",,"Αλλαγή των δικαιωμάτων για την προβολή πληροφοριών διαθεσιμότητας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Default ""Full &Name"" order:"",,""Προεπιλεγμένη σειρά ""Ο&νοματεπώνυμο"":"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Options for working with Outlook.",,"Επιλογές για εργασία με το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Highlight &color:",,"&Χρώμα επισήμανσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can adjust the hijri date by adding or subtracting an offset value during conversion. Offset value:",,"Μπορείτε να προσαρμόσετε την ημερομηνία Χίζρι προσθέτοντας ή αφαιρώντας μια τιμή μετατόπισης κατά τη μετατροπή. Τιμή μετατόπισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Highlight search terms in the results",,"&Επισήμανση όρων αναζήτησης στα αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include messages from the &Deleted items folder in each data file when searching in All Items",,""&Να συμπεριλαμβάνονται μηνύματα από το φάκελο ""Διαγραμμένα"" σε κάθε αρχείο δεδομένων, κατά την αναζήτηση στην επιλογή ""Όλα τα στοιχεία"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I&ndexing Options...",,"Ε&πιλογές δημιουργίας ευρετηρίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"International options",,"Διεθνείς επιλογές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Keep my task list updated with copies of tasks I assign to other people",,"&Διατήρηση της λίστας εργασιών μου ενημερωμένης με αντίγραφα των εργασιών που εκχωρώ σε άλλα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Launch Add-in options dialog:",,"Εκκίνηση παραθύρου διαλόγου επιλογών πρόσθετων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Improve search speed by limiting the number of results shown",,"&Βελτίωση ταχύτητας αναζήτησης με περιορισμό του αριθμού εμφανιζόμενων αποτελεσμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One hour or longer:",,"Μία ώρα ή περισσότερο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Left to Right",,"Από αριστερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage MailTips options. For example, you may determine when and how to display the MailTips bar and which MailTips to display.",,"Διαχείριση επιλογών συμβουλών αλληλογραφίας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσδιορίσετε πότε και πώς θα εμφανίζεται η γραμμή συμβουλών αλληλογραφίας και ποιες συμβουλές αλληλογραφίας θα εμφανίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MailTips",,"Συμβουλές αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&MailTips Options...",,"Επιλογές συμβουλών αλληλογραφίας&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the settings for messages you create and receive.",,"Αλλαγή των ρυθμίσεων για τα μηνύματα που δημιουργείτε και λαμβάνετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use animations when expanding conversations and groups",,"Χρήση κινούμενων σχεδίων κατά την επέκταση συνομιλιών και ομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Make &Outlook the default program for Email, Contacts, and Calendar",,"Ορισμός &του Outlook ως προεπιλεγμένου προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επαφών και ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pref&ace comments with:",,"Αρχίστε τα σχό&λια με:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark mess&ages as expired after this many days:",,"&Σήμανση μηνυμάτων ως ληγμένων μετά από τόσες ημέρες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message arrival",,"Άφιξη μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Compose messages",,"Σύνθεση μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use stationery to change default fonts and styles, colors, and backgrounds.",,"Χρήση επιστολόχαρτου για την αλλαγή προεπιλεγμένων γραμματοσειρών και στυλ, χρωμάτων και φόντων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After u&pdating tracking information, move receipt to:",,"Μετά από την ε&νημέρωση των πληροφοριών παρακολούθησης, μετακίνηση του αποδεικτικού σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Navigation...",,"&Περιήγηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always &use the default account when composing new messages",,"Πάντα χρήσ&η προεπιλεγμένου λογαριασμού κατά τη σύνθεση νέων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't a&utomatically expand conversations when using the keyboard to change messages",,"Χωρίς αυτόματη ανάπτυ&ξη των συνομιλιών, κατά τη χρήση του πληκτρολογίου για την αλλαγή μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replies and forwards",,"Απαντήσεις και προωθήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When replying to a &message that is not in the Inbox, save the reply in the same folder",,"Κατά την απάντηση σε ένα μήνυμα που &δεν βρίσκεται στα Εισερχόμενα, αποθήκευση της απάντησης στον ίδιο φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Options",,"Επιλογές του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook panes",,"Παράθυρα του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Overdue task color:",,"Χρώμα εκπρό&θεσμης εργασίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online status and photographs",,"Κατάσταση σύνδεσης και φωτογραφίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scheduling assistant",,"Βοηθός προγραμματισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Play reminder sound:",,"&Ηχητικό σήμα υπενθύμισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Play a sound",,"&Ηχητικό σήμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General options for working with Outlook.",,"Γενικές επιλογές για εργασία με το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preferred &encoding for outgoing messages:",,"Προτιμώμενη κωδικοποίηση για εξερχόμενα &μηνύματα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&referred encoding for outgoing vCards:",,"Προτιμώμενη κωδικοποίηση για εξερχόμενες &κάρτες vCard:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Send to OneNote with OneNote for Windows 10, if available",,""Χρήση της εντολής ""Αποστολή στο OneNote"" με το OneNote για Windows 10, αν διατίθεται"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Preface each line in a plain-text message with:",,"Αρχίσ&τε κάθε γραμμή σε ένα μήνυμα απλού κειμένου με:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically update original s&ent item with receipt information",,"Αυτόματη ενημέρωση αρχικού α&πεσταλμένου στοιχείου με πληροφορίες αποδεικτικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically pr&ocess meeting requests and responses to meeting requests and polls",,"Αυτόματη &επεξεργασία προσκλήσεων σε συσκέψεις και απαντήσεων σε προσκλήσεις σε συσκέψεις και σφυγμομετρήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to empty the Auto-Complete list?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσετε στη λίστα Αυτόματης Καταχώρησης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notify me when results might be limited because search indexing is not com&plete",,"Ειδοποίηση όταν τα αποτελέσματα μπορεί να είναι περιορισμένα, διότι η δημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης δεν έχει ο&λοκληρωθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use this response when proposing a new meeting time:",,"&Χρήση αυτής της απόκρισης κατά την πρόταση νέας ώρας σύσκεψης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Quick Click...",,"&Γρήγορη επιλογή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reading Pane...",,"Παράθυρο ανάγν&ωσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marking <0D> items as read in <1w> folder",,"Σήμανση <0D> στοιχείων ως αναγνωσμένων στον φάκελο <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Read receipt confirming the recipient viewed the message",,"Απο&δεικτικό ανάγνωσης που επιβεβαιώνει ότι ο παραλήπτης είδε το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Always send a read receipt",,"&Να αποστέλλεται πάντα αποδεικτικό ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ask each ti&me whether to send a read receipt",,"Να γίνεται ερώτηση κάθε &φορά για αποστολή αποδεικτικού ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Never send a read receipt",,"Να μην αποστέλλεται &ποτέ αποδεικτικό ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For any message received that includes a read receipt request:",,"Για οποιοδήποτε μήνυμα που παραλήφθηκε, το οποίο περιλαμβάνει αίτηση αποδεικτικού ανάγνωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marking <0D> items as read",,"Σήμανση <0D> στοιχείων ως αναγνωσμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark messages as read when deleted",,"Σήμανση μηνυμάτων ως αναγνωσμένων κατά τη διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reduce message size by removing &format information not necessary to display the message",,"&Μείωση μεγέθους του μηνύματος με κατάργηση των πληροφοριών μορφοποίησης που δεν είναι απαραίτητες για την εμφάνιση του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default &reminder time:",,"&Προεπιλεγμένη ώρα υπενθύμισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove e&xtra line breaks in plain text messages",,"&Κατάργηση πρόσθετων αλλαγών γραμμών σε μηνύματα απλού κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou Butsumetsu",,"Rokuyou Butsumetsu",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou Senbu",,"Rokuyou Senbu",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou Senshou",,"Rokuyou Senshou",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou Shakkou",,"Rokuyou Shakkou",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou Taian",,"Rokuyou Taian",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou Tomobiki",,"Rokuyou Tomobiki",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&When sending messages in Rich Text format to Internet recipients:",,"&Κατά την αποστολή μηνυμάτων σε μορφή εμπλουτισμένου κειμένου σε παραλήπτες στο Internet:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Context",,"Περιβάλλον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Right to Left",,"Από δεξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define the global text direction of strings and edit controls. Select context to layout the text based on the first strong left to right or right to left character detected:",,"Καθορισμός της καθολικής κατεύθυνσης κειμένου συμβολοσειρών και στοιχείων ελέγχου επεξεργασίας. Επιλογή περιβάλλοντος για διάταξη του κειμένου με βάση τον πρώτο ισχυρό χαρακτήρα που θα εντοπιστεί με κατεύθυνση από αριστερά προς τα δεξιά ή από δεξιά προς τα αριστερά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Define the direction of your views:",,"Ορισμός κατεύθυνσης των προβολών σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sav&e forwarded messages",,"Απο&θήκευση προωθημένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use &Unicode format",,"&Χρήση μορφής Unicode",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save messages",,"Αποθήκευση μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sa&ve copies of messages in the Sent Items folder",,""Απ&οθήκευση αντιγράφων μηνυμάτων στο φάκελο ""Απεσταλμένα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All mailboxes",,"Όλα τα &γραμματοκιβώτια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current &mailbox",,"Το τρέχον &γραμματοκιβώτιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Current folder. Current mailbox when searching from the inbox",,""Τον &τρέχοντα φάκελο. Το τρέχον γραμματοκιβώτιο κατά την αναζήτηση από το φάκελο ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sources",,"Προελεύσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current f&older",,"&Τον τρέχοντα φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change how items are searched with Instant Search.",,"Αλλαγή του τρόπου αναζήτησης στοιχείων με την Άμεση Αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Engine Upgrade",,"Αναβάθμιση μηχανισμού αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Upgrade Search",,"&Αναβάθμιση αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrade to the latest version of Windows Search",,"Αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση της Αναζήτησης των Windows",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set send and receive settings for incoming and outgoing items.",,"Ορισμός ρυθμίσεων αποστολής και λήψης για εισερχόμενα και εξερχόμενα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send and receive",,"Αποστολή και λήψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When an HTML message contains pictures located on the Internet, send a copy of the pictures instead of the reference to their location",,"Όταν ένα μήνυμα HTML περιέχει εικόνες που βρίσκονται στο Internet, να γίνεται αποστολή ενός αντιγράφου των εικόνων αντί για την αναφορά στη θέση τους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send immediately when connected",,"Αποστολή αμέσ&ως μόλις γίνει η σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sen&d/Receive...",,"Απ&οστολή/Παραλαβή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send status report when I complete an assigned task",,"&Αποστολή αναφοράς κατάστασης όταν ολοκληρώνω μια εκχωρημένη εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Auto Accept/Decline...",,"Αυτόματη αποδοχή/απόρριψη&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Quick Click category:",,"Ορισμός κατηγορίας γρήγορης επιλογής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default &Importance level:",,"Προεπιλεγμένο επίπεδο &σπουδαιότητας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set Quick Click flag:",,"Ορισμός σημαίας γρήγορης επιλογής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default Se&nsitivity level:",,"Προεπιλεγμένο επίπεδο δια&βάθμισης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&et reminders on tasks with due dates",,"&Ορισμός υπενθυμίσεων σε εργασίες με ημερομηνία παράδοσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Next and Previous links in the message &headers when reading messages",,""Εμφάνιση συνδέσεων ""Επόμενο"" και ""Προηγούμενο"" στις &κεφαλίδες των μηνυμάτων κατά την ανάγνωση μηνυμάτων"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Less than one hour:",,"Λιγότερο από 1 ώρα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &add-in user interface errors",,"Εμφάνιση σφαλμάτων περι&βάλλοντος εργασίας χρήστη από το πρόσθετο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sho&w an additional index",,"Εμφάνιση επιπλέον ευρε&τηρίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display a Des&ktop Alert",,"Εμφάν&ιση ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Show Action bar in Touch Mode",,"&Εμφάνιση γραμμής ενεργειών σε λειτουργία αφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sho&w an envelope icon in the taskbar",,"Εμφάνιση εικονιδίο&υ φακέλου στη γραμμή εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When in Schedule &View, show free appointments",,"&Στην Προβολή χρονοδιαγράμματος να εμφανίζονται οι ελεύθερες συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sh&ow calendar details in the scheduling grid",,"Εμ&φάνιση λεπτομερειών ημερολογίου στο πλέγμα προγραμματισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &Paste Options button when content is pasted into a message",,""&Εμφάνιση του κουμπιού ""Επιλογές επικόλλησης"", όταν το περιεχόμενο επικολλάται σε ένα μήνυμα"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show calendar details in ScreenTi&p",,"Εμφάνιση λεπτ&ομερειών ημερολογίου στη συμβουλή οθόνης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include results only from:",,"Να συμπεριλαμβάνονται αποτελέσματα μόνο από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show prompt to enable Instant Search",,"Εμφάνιση προτροπής για ενεργοποίηση της Άμεσης Αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show a secon&d time zone",,"&Εμφάνιση μιας δεύτερης ζώνης ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show a thi&rd time zone",,"&Εμφάνιση μιας τρίτης ζώνης ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show user &photographs when available (requires restarting Outlook)",,"Εμφάνιση των φωτογραφ&ιών χρήστη όταν είναι διαθέσιμες (απαιτείται η επανεκκίνηση του Outlook)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show only na&mes in the People peek (requires restarting Outlook)",,""Εμφάνιση μόνο &ονομάτων στη σύνοψη για τα ""Άτομα"" (απαιτεί επανεκκίνηση του Outlook)"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show week &numbers in the month view and in the Date Navigator",,"Εμφάνιση αριθμών ε&βδομάδων στην προβολή μήνα και στην Επισκόπηση ημερομηνιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sig&natures...",,"Υπο&γραφές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Spelling and Autocorrect...",,"Ορθογραφικός έλεγχος και Αυτόματη Διόρθωση&...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Outlook in this folder:",,"Έναρξη του Outlook σε αυτόν το φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook start and exit",,"Εκκίνηση και έξοδος από το Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S&tart time:",,"Ώρα έναρ&ξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stationery and &Fonts...",,"Επιστο&λόχαρτα και γραμματοσειρές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When you adjust the current time zone in Outlook, Windows clock settings are also adjusted.",,"Κατά τη ρύθμιση της τρέχουσας ζώνης ώρας στο Outlook, προσαρμόζονται επίσης οι ρυθμίσεις ρολογιού των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When you adjust the primary time zone in Outlook, Windows clock settings are also adjusted.",,"Κατά τη ρύθμιση της κύριας ζώνης ώρας στο Outlook, προσαρμόζονται επίσης οι ρυθμίσεις του ρολογιού των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Swap Time Zones",,"Εναλλαγή ζ&ωνών ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sy&nchronize RSS Feeds to the Common Feed List (CFL) in Windows",,"Συγχρονισμός τροφοδοσιών RSS με την κοινή &λίστα τροφοδοσιών (CFL) στα Windows",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task options",,"Επιλογές εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change the settings that track your tasks and to-do items.",,"Αλλαγή των ρυθμίσεων παρακολούθησης των εργασιών και των στοιχείων εκκρεμοτήτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task working hours per &day:",,"Ώρ&ες εργασίας ανά ημέρα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task working hours per &week:",,"Ώρες εργασίας α&νά εβδομάδα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Time zone:",,"&Ζώνη ώρας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the default order for filing new contacts.",,"Επιλογή της προεπιλεγμένης σειράς για τη συμπλήρωση νέων επαφών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the default order for new names.",,"Επιλογή της προεπιλεγμένης σειράς για νέα ονόματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current Time Zone",,"Τρέχουσα ζώνη ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display the customer defined time zone name in the Calendar view. The name must be entered in the Label field.",,""Εμφάνιση του ονόματος ζώνης ώρας που καθορίζεται από τον πελάτη στην προβολή Ημερολογίου. Το όνομα πρέπει να πληκτρολογηθεί στο πεδίο ""Ετικέτα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Primary Time Zone",,"Κύρια ζώνη ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Interface options",,"Επιλογές περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery and read receipts help provide confirmation that messages were successfully received. Not all email servers and applications support sending receipts.",,"Τα αποδεικτικά παράδοσης και ανάγνωσης βοηθούν να επιβεβαιωθεί η επιτυχής παραλαβή των μηνυμάτων. Η αποστολή αποδεικτικών δεν υποστηρίζεται από όλους τους διακομιστές και τις εφαρμογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any RSS &Feed item that is updated appears as new",,"Όποιο στοιχείο τρο&φοδοσίας RSS ενημερώνεται εμφανίζεται ως νέο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatically accept or decline meeting requests.",,"Αυτόματη αποδοχή ή απόρριψη προσκλήσεων σε σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Use English for message flag labels",,"&Χρήση αγγλικών για τις ετικέτες σήμανσης μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use English for &message headers on replies and forwards and for forward notifications.",,"Χρήση αγγλικών για κεφαλίδες μηνυμάτων σε απαντήσεις και προω&θήσεις και για ειδοποιήσεις προώθησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When &sending meeting requests outside of your organization, use the iCalendar format",,"Κατά τ&ην αποστολή προσκλήσεων σε σύσκεψη εκτός της εταιρείας σας, χρησιμοποιήστε τη μορφή iCalendar",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encode attachments in &UUENCODE format when sending plain-text messages",,"Κωδικοποίηση σ&υνημμένων σε μορφή UUENCODE κατά την αποστολή μηνυμάτων απλού κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Prompt for confirmation &before permanently deleting items",,"Προτροπή επιβεβαίω&σης πριν από την οριστική διαγραφή στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cels&ius",,"&Κελσίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show temperature in:",,"Εμφάνιση θερμοκρασίας σε βαθμούς:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Fahrenheit",,"&Φαρενάιτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather",,"Καιρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show &weather on the calendar",,"Εμφά&νιση καιρού στο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When &forwarding a message:",,"Κα&τά την προώθηση μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When new messages arrive:",,"Κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When &replying to a message:",,"Κατά τη&ν απάντηση σε μήνυμα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send messages",,"Αποστολή μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&When possible, display results as the query is typed",,"Όταν είναι δυνατό, εμφάνι&ση αποτελεσμάτων κατά την πληκτρολόγηση του ερωτήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work hours",,"Ώρες εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work hours:",,"Ώρες εργασίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work week:",,"Εργάσιμη εβδομάδα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your &other time zones:",,"&Οι άλλες ζώνες ώρας σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>,  from <1w> to <2w> <3w>, Subject <4w>",,"<0w>, από <1w> έως <2w> <3w>,  Θέμα <4w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w> to <2w> <3w>, <4w>",,"<0w>, <1w> έως <2w> <3w>, <4w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w> <2w>, <3w> to <4w> <5w>, <6w>",,"<0w>, <1w> <2w>, <3w> έως <4w> <5w>, <6w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avery 41-206",,"Avery 41-206",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avery 41-256",,"Avery 41-256",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avery 41-307",,"Avery 41-307",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avery 41-357",,"Avery 41-357",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avery L7901",,"Avery L7901",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Avery L7902",,"Avery L7902",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Date Printed]",,"[Date Printed]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[User Name]",,"[User Name]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Page #]",,"[Page #]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Time Printed]",,"[Time Printed]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Total Pages]",,"[Total Pages]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Continued",," Συνεχίζεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please See Above",,"Ανατρέξτε παραπάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day",,"Ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week",,"Εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (<0w>)",," (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" - <0w>",," - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <0w>",," <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N",,"N",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to save the print settings.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των παραμέτρων εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to save the print settings. Make sure the file <0S> exists and can be written to.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των παραμέτρων εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο <0S> υπάρχει και ότι μπορεί να γίνει εγγραφή σε αυτό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Reset",,"&Επαναφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more of the items you tried to print does not support printing and was not printed.",,"Ένα ή περισσότερα από τα στοιχεία που προσπαθήσατε να εκτυπώσετε δεν υποστηρίζουν την εκτύπωση και δεν εκτυπώθηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FiloFax #106",,"FiloFax #106",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Billfold",,"Billfold",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day Runner Classic",,"Day Runner Classic",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day Runner Running Mate",,"Day Runner Running Mate",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day-Timer Junior Desk",,"Day-Timer Junior Desk",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day-Timer Senior Pocket",,"Day-Timer Senior Pocket",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Letterhalf",,"Letterhalf",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The starting time is not valid. Check the time in the Print From box.",,""Η ώρα έναρξης δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε την ώρα στο πλαίσιο ""Εκτύπωση από""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The hours to print are not valid. The start time must precede the end time.",,"Οι ώρες για την εκτύπωση δεν είναι έγκυρες. Η ώρα έναρξης πρέπει να προηγείται της ώρας λήξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The number of columns selected will not fit on the page. Use a smaller font to print more columns.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη σελίδα για τον αριθμό των επιλεγμένων στηλών. Χρησιμοποιήστε γραμματοσειρά μικρότερου μεγέθους, για να εκτυπωθούν περισσότερες στήλες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ending time is not valid. Check the time in the Print To box.",,""Η ώρα λήξης δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε την ώρα στο πλαίσιο ""Εκτύπωση έως""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Tri-fold style requires at least one calendar section. Select Daily, Weekly, or Monthly Calendar for one of the sections under Options.",,""Το τρίπτυχο απαιτεί τουλάχιστον ένα τμήμα ημερολογίου. Επιλέξτε ""Ημερήσιο"", ""Εβδομαδιαίο"" ή ""Μηνιαίο"" Ημερολόγιο για ένα από τα τμήματα στην ενότητα ""Επιλογές""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0S>",," is not available.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Printer not ready.",,"Ο εκτυπωτής δεν είναι έτοιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to delete ""<0w#60>""?"",,""Θέλετε να διαγράψετε το ""<0w#60>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to reset ""<0w#60>""?"",,""Θέλετε να επαναφέρετε το ""<0w#60>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy of <0w>",,"Αντίγραφο της προβολής: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy (<0d>) of <1w>",,"Αντίγραφο (<0d>) του <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"inches",,"ίντσες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Unable to print the attachment ""<0S>."""",,""Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση του συνημμένου ""<0S>."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Details Style",,"Λεπτομέρειες Ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Card Style",,"Κάρτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily Style",,"Ανά ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Even",,"Ζυγές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Memo Style",,"Υπόμνημα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Medium Booklet Style",,"Μεσαίο σημειωματάριο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monthly Style",,"Ανά μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More Items...",,"Περισσότερα στοιχεία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Odd",,"Μονές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Directory Style",,"Τηλεφωνικός κατάλογος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Small Booklet Style",,"Μικρό σημειωματάριο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Idle",,"Αδρανής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Printing: <0d> document(s) waiting",,"Εκτύπωση: <0d> <0p/έγγραφο/έγγραφα/> σε αναμονή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Table Style",,"Πίνακας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print to File",,"Εκτύπωση σε αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tri-fold Style",,"Τρίπτυχο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weekly Agenda Style",,"Στυλ εβδομαδιαίας ατζέντας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weekly Calendar Style",,"Στυλ εβδομαδιαίου ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 page/day",,"1 σελίδα/ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 page/month",,"1 σελίδα/μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 page/week",,"1 σελίδα/εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2 pages/day",,"2 σελίδες/ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2 pages/month",,"2 σελίδες/μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2 pages/week",,"2 σελίδες/εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date headings",,"Επικεφαλίδες ημερομηνίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Headings",,"Επικεφαλίδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fields",,"Πεδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Tasks",,"Καμία εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Column headings",,"Επικεφαλίδες στηλών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rows",,"Γραμμές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Default Paper Tray (<0w>)",,"Προεπιλεγμένη κασέτα (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The margin size is not valid. Check the values under Margins.",,"Το μέγεθος περιθωρίου δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε τις τιμές για τα περιθώρια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The margins are too big for the page size, leaving no space to print. Enter smaller numbers under Margins.",,"Τα περιθώρια είναι υπερβολικά μεγάλα για το μέγεθος της σελίδας και δεν αφήνουν χώρο για εκτύπωση. Εισαγάγετε μικρότερους αριθμούς για τα περιθώρια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The margin is too small. Check the values under Margins.",,"Το περιθώριο είναι πολύ μικρό. Ελέγξτε τις τιμές για τα περιθώρια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay-Timer Junior Desk//W396pt//H612pt//M1",,"//NDay-Timer Junior Desk//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay-Timer Junior Pocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LDV//LFV//LFP//M2",,"//NDay-Timer Junior Pocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LDV//LFV//LFP//M2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay Runner Entrepreneur//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NDay Runner Entrepreneur//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay Runner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"//NDay Runner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay Runner Running Mate//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"//NDay Runner Running Mate//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NFranklin Day Planner Monarch//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NFranklin Day Planner Monarch//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NFranklin Day Planner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"//NFranklin Day Planner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//N<0w> Half//HALF//LDV",,"//N<0w> Half//HALF//LDV",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NBillfold//W270pt//H486pt//PDPL//PFH//PFP//LDPS//LFH",,"//NBillfold//W270pt//H486pt//PDPL//PFH//PFP//LDPS//LFH",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NPocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LFH//LFP",,"//NPocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LFH//LFP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//N1/2 sheet booklet//W1in//H1in//B1//M1",,"//NΦυλλάδιο 1/2 φύλλου//W1in//H1in//B1//M1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//N1/4 sheet booklet//W1in//H1in//PDV//B2//M2",,"//NΦυλλάδιο 1/4 φύλλου//W1in//H1in//PDV//B2//M2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//N1/8 sheet booklet//W1in//H1in//B3//M3",,"//NΦυλλάδιο 1/8 φύλλου//W1in//H1in//B3//M3",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay-Timer Senior Desk//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NDay-Timer Senior Desk//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"//NDay-Timer Senior Pocket//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"//NDay-Timer Senior Pocket//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The paper size is not valid. Check the values for Width and Height under Paper.",,""Το μέγεθος του χαρτιού δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε τις τιμές για το πλάτος και το ύψος στην ενότητα  ""Χαρτί""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid paper size.\nUnable to display.",,"Μη έγκυρο μέγεθος\nχαρτιού. Δεν είναι\nδυνατή η εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The style name ""<0w#60>"" already exists. Type another name."",,""Το όνομα στυλ ""<0w#60>"" υπάρχει ήδη. Πληκτρολογήστε άλλο όνομα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes (Blank)",,"Σημειώσεις (Κενό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily Calendar",,"Ημερήσιο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes (Lined)",,"Σημειώσεις (Με γραμμές)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monthly Calendar",,"Μηνιαίο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weekly Calendar",,"Εβδομαδιαίο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nMicrosoft® Outlook® Cipher Strength <0d> bits.  Portions based on Entrust™ Security Technology Copyright © 1994-1996. Northern Telecom Limited.  ",,"\nΔυνατότητα κρυπτογράφησης <0d> bit του Microsoft® Outlook®. Τμήματα του λογισμικού βασίζονται στην τεχνολογία ασφαλείας Entrust™ Πνευματικά δικαιώματα © 1994-1996. Northern Telecom Limited.  ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom <0w>",,"Προσαρμογή <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit <0w>",,"Επεξεργασία του <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to start the Outlook Profile Manager.",,"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης προφίλ Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Calendar",,"Προσθήκη ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sharing Permissions",,"Δικαιώματα κοινής χρήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Group Calendars",,"Όλα τα ημερολόγια ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Group",,"Δημιουργία ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Favorite Groups",,"Αγαπημένες ομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not joined any groups yet",,"Δεν είστε μέλος σε καμία ομάδα ακόμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Less...",,"Λιγότερα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More...",,"Περισσότερα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Favorite Group Calendars",,"Αγαπημένα ημερολόγια ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the file so that changes to the file will be reflected in your item.",,"το αρχείο ώστε οι αλλαγές στο αρχείο να εφαρμόζονται στο στοιχείο σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving ...",,"Μετακίνηση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You had nothing scheduled on these <0d> days.",,"Δεν είχατε προγραμματίσει κάτι σε αυτές τις <0d> ημέρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have nothing scheduled on these <0d> days.",,"Δεν έχετε προγραμματίσει κάτι σε αυτές τις <0d> ημέρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have nothing scheduled in the next <0d> days.",,"Δεν έχετε προγραμματίσει κάτι στις επόμενες <0d> ημέρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't prompt me about this again.",,"Να μην &ξαναγίνει αυτή η ερώτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nWindows® Internet Explorer® Cipher Strength <0d> bits.  Contains security software licensed from RSA Data Security Inc.  ",,"\nWindows® Internet Explorer® Cipher Strength <0d> bits.  Περιέχει λογισμικό ασφαλείας από την RSA Data Security Inc.  ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will close.  You must restart Outlook to choose a different profile.",,"Το Outlook θα κλείσει. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Outlook για να επιλέξετε διαφορετικό προφίλ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mention",,"Αναφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Draft Flag",,""Σημαία ""Πρόχειρο"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <0tD> to <1tD> (All day)",," <0tD> με <1tD> (Ολοήμερη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <0tdd> to <1tdd> (All day)",," <0tdd> με <1tdd> (Ολοήμερη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <0tD> (All day)",," <0tD> (Ολοήμερη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <0tdd> (All day)",," <0tdd> (Ολοήμερη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> conflict(s)",,"<0d> <0p/διένεξη/διενέξεις/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> day(s)",,"<0d> ημέρ<0p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> hour(s)",,"<0d> ώρ<0p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> minute(s)",,"<0d> λεπτ<0p/ό/ά/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>",,"<0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> <1w>.",,"<0W> <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tDT> to <1tDT>",,"<0tDT> έως <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tddT> to <1tddT>",,"<0tddT> έως <1tddT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tDT>-<1tT>",,"<0tDT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tddT>-<1tT>",,"<0tddT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tdd>",,"<0tdd>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit series: ",,"Επεξεργασία σειράς: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tdT> to <1tdT>",,"<0tdT> έως <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tdT>-<1tT>",,"<0tdT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"first",,"πρώτη(ο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"second",,"δεύτερη(ο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"third",,"τρίτη(ο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"fourth",,"τέταρτη(ο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Occurs <0w> <1w><2w>",,"Συμβαίνει <0w> <1w><2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Occurs in <0w> <1w> <2w><3w>",,"Εμφανίζεται στο <0w> <1w> <2w><3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" at <0tT>",," <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" from <0tT> to <1tT>",,", <0tT> έως <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" from <0tT> for <1lLZ>",,", από <0tT> για <1lLZ>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"day",,"ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every day",,"κάθε ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every <0d> days",,"κάθε <0d> ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every weekday",,"κάθε εργάσιμη ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"effective <0w> until <1w>",,"από <0w> έως <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"effective <0w>",,"από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"day <0d> of every <1d> month(s)",,"την <0d> ημέρα κάθε <1d> μήν<1p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> days from the end of every <1d> month(s)",,"<0d> ημέρες μετά το τέλος κάθε <1d> <1p/μήνα/μηνών/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the <0w> <1w> of every <2d> month(s)",,"κάθε <0w> <1w> κάθε <2d> μήν<2p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are <0d> more occurrences",,"Θα συμβεί ακόμη <0d> φορές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no more occurrences",,"Δεν υπάρχουν άλλες εμφανίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is <0d> more occurrence",,"Υπάρχουν <0d> εμφανίσεις ακόμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> day(s) after this task is completed",,"<0d> <0p/ημέρα/ημέρες/> μετά την ολοκλήρωση της εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> month(s) after this task is completed",,"<0d> <0p/μήνα/μήνες/> μετά την ολοκλήρωση της εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> quarter(s) after this task is completed",,"<0d> <0p/τρίμηνο/τρίμηνα/> μετά την ολοκλήρωση της εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> week(s) after this task is completed",,"<0d> <0p/εβδομάδα/εβδομάδες/> μετά την ολοκλήρωση της εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> year(s) after this task is completed",,"<0d> <0p/έτος/έτη/> μετά την ολοκλήρωση της εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> and <1w>",,"<0w> και <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, and <2w>",,"<0w>, <1w> και <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, <2w>, and <3w>",,"<0w>, <1w>, <2w> και <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, and <4w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w> και <4w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, and <5w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w> και <5w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, <5w>, and <6w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, <5w> και <6w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every <0d> week(s) on <1w>",,"κάθε <0d> εβδομάδ<0p/α/ες/> σε <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every <0w>",,"κάθε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"every <0w> <1w>",,"κάθε <0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the <0w> <1w> of <2w>",,"κάθε <0w> <1w> του  <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"last",,"τελευταία(ο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"weekday",,"εργάσιμη ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"weekend day",,"Σάββατο ή Κυριακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some objects contain viruses that can be harmful to your computer. It is important to be certain that this object is from a trustworthy source.\n\nDo you trust this embedded object?",,"Μερικά αρχεία περιέχουν ιούς οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στον υπολογιστή σας. Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι αυτό το αρχείο προέρχεται από αξιόπιστη πηγή.\n\nΕμπιστεύεστε αυτό το ενσωματωμένο αντικείμενο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook didn't start last time. Would you like to get help with this issue?",,"Δεν έγινε εκκίνηση του Outlook την τελευταία φορά. Θα θέλατε να λάβετε βοήθεια σχετικά με αυτό το ζήτημα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook couldn't start. Would you like to try using web-based support?",,"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Outlook. Θέλετε να δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε την υποστήριξη μέσω web;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will shut down now. Please restart Outlook to see if your issue was resolved.",,"Το Outlook θα τερματιστεί τώρα. Κάντε επανεκκίνηση του Outlook για να δείτε αν επιλύθηκε το ζήτημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The width is not valid. Type a number between 2 and 1024.",,"Μη έγκυρο πλάτος. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ του 2 και του 1024.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The width must be between 2 and 1024.",,"Το πλάτος πρέπει να είναι από 2 έως 1024.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changing the template will discard previously specified information. Are you sure you want to continue?",,"Η αλλαγή του προτύπου θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη πληροφοριών που έχουν ήδη καθοριστεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changing the event type will remove all conditions, actions, and exceptions. Are you sure you want this to happen?",,"Εάν αλλάξετε τον τύπο του συμβάντος, θα καταργηθούν όλες οι συνθήκες, οι ενέργειες και οι εξαιρέσεις.  Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any changes made to this rule are not yet saved; do you really want to discard these changes?",,"Οι αλλαγές που έχουν γίνει σε αυτόν τον κανόνα δεν αποθηκεύτηκαν ακόμη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτές τις αλλαγές;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule does not specify an action to be taken. Continue anyway?",,"Αυτός ο κανόνας δεν καθορίζει καμία ενέργεια. Θέλετε ωστόσο να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule will be applied to every <0w>. Is this correct?",,"Αυτός ο κανόνας θα εφαρμοστεί σε κάθε <0w>. Είναι σωστό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> requested a notification be sent when this message is deleted. Do you want to send a receipt?",,"Ο χρήστης <0w> ζήτησε να σταλεί ειδοποίηση όταν διαγραφεί αυτό το μήνυμα.  Θέλετε να στείλετε αποδεικτικό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> requested a notification be sent when message '<1w>' is deleted. Do you want to send a receipt?",,""Ο χρήστης <0w> ζήτησε να σταλεί ειδοποίηση, όταν διαγραφεί το μήνυμα ""<1w>"".  Θέλετε να στείλετε αποδεικτικό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> requested a notification be sent to <2w> when message '<1w>' is deleted. Do you want to send a receipt?",,""Ο χρήστης <0w> ζήτησε να σταλεί ειδοποίηση στο χρήστη <2w>, όταν διαγραφεί το μήνυμα ""<1w>"". Θέλετε να στείλετε αποδεικτικό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a valid date.",,"Καθορίστε μια έγκυρη ημερομηνία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file you are trying to import has an improper format. No rules were added.",,"Το αρχείο που προσπαθείτε να εισαγάγετε δεν έχει κατάλληλη μορφή. Δεν προστέθηκε κανένας κανόνας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid property value(s); numeric value out of range.",,"Οι τιμές της ιδιότητας δεν είναι έγκυρες. Η αριθμητική τιμή είναι εκτός περιοχής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message is no longer available. It may have been moved or deleted.",,"Το μήνυμα αυτό δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Ίσως έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A dialog box is open. Close it and try again.",,"Ένα παράθυρο διαλόγου είναι ανοιχτό. Κλείστε το και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Some of your rules cannot be retrieved intact. They have been marked appropriately. For more information, search for help on ""Importing Rules""."",,""Ορισμένοι από τους κανόνες σας δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν άθικτοι. Έχουν επισημανθεί κατάλληλα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο θέμα ""Εισαγωγή κανόνων""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An instance of this item is opened.",,"Έχει ανοίξει μια εμφάνιση αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The field you specified cannot be found.",,"Το πεδίο που καθορίσατε δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected existing rules created by an unsupported version. If you want to use rules in this version of Outlook, the existing rules must be deleted. Delete rules now?",,"Το Outlook εντόπισε υπάρχοντες κανόνες οι οποίοι δημιουργήθηκαν από έκδοση που δεν υποστηρίζεται. Εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε κανόνες σε αυτήν την έκδοση του Outlook, πρέπει να διαγραφούν οι υπάρχοντες κανόνες. Θέλετε να διαγράψετε τους κανόνες τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot import rules. The rules were created with a later version.",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή των κανόνων. Οι κανόνες δημιουργήθηκαν με νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook is trying to import a rule that was created by Outlook 2000. If you import this rule, you cannot use your rules with Outlook 98 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,""Το Outlook προσπαθεί να εισαγάγει έναν κανόνα που έχει δημιουργηθεί από το Outlook 2000. Εάν εισαγάγετε αυτόν τον κανόνα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες σας με το Outlook 98 και παλαιότερες εκδόσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο θέμα ""Αναβάθμιση κανόνων από προηγούμενη έκδοση"". Θέλετε να εισαγάγετε αυτόν τον κανόνα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook is trying to import a rule that will update your rules. If you import this rule, you may not be able to use your rules with previous versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,""Το Outlook προσπαθεί να εισαγάγει έναν κανόνα που θα ενημερώσει τους κανόνες σας. Εάν εισαγάγετε αυτόν τον κανόνα, ίσως να μην μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους κανόνες σας με παλαιότερες εκδόσεις του Outlook. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο θέμα ""Αναβάθμιση κανόνων από προηγούμενη έκδοση"". Θέλετε να εισαγάγετε αυτόν τον κανόνα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are creating a rule that will be incompatible with Outlook 2000 or earlier. Do you want to continue creating this rule?",,"Δημιουργείτε κανόνα που δεν θα είναι συμβατός με το Outlook 2000 ή παλιότερη έκδοση. Θέλετε να συνεχίσετε με τη δημιουργία αυτού του κανόνα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You are creating a rule that will be incompatible with versions of Outlook earlier than Outlook 2000. If you create this rule, you cannot use your rules with Outlook 98 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,""Δημιουργείτε έναν κανόνα ο οποίος θα είναι ασύμβατος με εκδόσεις του Outlook προγενέστερες του Outlook 2000. Εάν δημιουργήσετε αυτόν τον κανόνα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες σας με το Outlook 98 και προγενέστερες εκδόσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε στη Βοήθεια το θέμα ""Αναβάθμιση κανόνων από προηγούμενη έκδοση"". Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε αυτόν τον κανόνα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You are creating a rule that will be incompatible with some earlier versions of Outlook. If you create this rule you cannot use your rules with some earlier versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,""Δημιουργείτε έναν κανόνα ο οποίος θα είναι ασύμβατος με ορισμένες προγενέστερες εκδόσεις του Outlook. Εάν δημιουργήσετε αυτόν τον κανόνα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες σας με ορισμένες προγενέστερες εκδόσεις του Outlook. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο θέμα ""Αναβάθμιση κανόνων από προηγούμενη έκδοση"". Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε αυτόν τον κανόνα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You are creating a rule that searches for multiple words or phrases. If you create this rule you cannot use your rules with Outlook 2000 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,""Δημιουργείτε έναν κανόνα ο οποίος αναζητά πολλές λέξεις ή φράσεις. Εάν δημιουργήσετε αυτόν τον κανόνα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες σας με το Outlook 2000 και προγενέστερες εκδόσεις του. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο θέμα ""Αναβάθμιση κανόνων από προηγούμενη έκδοση"". Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε αυτόν τον κανόνα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook is trying to import an Inbox assistant rule that searches for multiple words or phrases. If you import this rule, you cannot use your rules with previous versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,""Το Outlook προσπαθεί να εισαγάγει έναν κανόνα του Βοηθού Εισερχομένων ο οποίος αναζητά πολλές λέξεις ή φράσεις. Εάν εισαγάγετε αυτόν τον κανόνα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες σας με παλαιότερες εκδόσεις του Outlook. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο θέμα ""Αναβάθμιση κανόνων από προηγούμενη έκδοση"". Θέλετε να εισαγάγετε αυτόν τον κανόνα;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action is not available in the current mode.",,"Αυτή η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This condition is not available in the current mode.",,"Αυτή η συνθήκη δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This exception is not available in the current mode.",,"Αυτή η εξαίρεση δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule is not available in the current mode.",,"Αυτός ο κανόνας δεν είναι διαθέσιμος στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error while expanding the list. The list was not fully expanded.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάπτυξη της λίστας. Η ανάπτυξη της λίστας δεν ήταν πλήρης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you expand the list, Outlook will replace the list with its members. You will not be able to collapse it again.",,"Εάν αναπτύξετε τη λίστα, το Outlook θα αντικαταστήσει τη λίστα με τα μέλη της. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να τη συμπτύξετε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand List",,"Ανάπτυξη της λίστας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> requested an unknown type of receipt for message '<1w>', that Outlook can only respond to with a standard failure receipt. Do you want to send this receipt?",,""Ο χρήστης <0w> ζήτησε έναν άγνωστο τύπο αποδεικτικού για το μήνυμα ""<1w>"" και το Outlook μπορεί να ανταποκριθεί μόνο με ένα τυπικό αποδεικτικό αποτυχίας. Θέλετε να στείλετε αυτό το αποδεικτικό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule must have a name. Specify a name for this rule.",,"Αυτός ο κανόνας πρέπει να διαθέτει ένα όνομα. Καθορίστε ένα όνομα για αυτόν τον κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have appropriate permissions for this folder.",,"Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You have not created a condition for the rule ""<0w>"". All items will be formatted with the selected font. Are you sure this is what you want to do?"",,""Δεν έχετε δημιουργήσει μια συνθήκη για τον κανόνα ""<0w>"". Όλα τα στοιχεία θα μορφοποιηθούν με βάση την επιλεγμένη γραμματοσειρά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You have not created a condition for the rule ""<0w>"". All items will be colored with the selected label. Are you sure this is what you want to do?"",,""Δεν έχετε δημιουργήσει συνθήκη για τον κανόνα ""<0w>"". Όλα τα στοιχεία θα πάρουν το χρώμα της επιλεγμένης ετικέτας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while browsing to the selected folder or subdirectory.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αναζήτηση στον επιλεγμένο φάκελο ή υποκατάλογο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory change failed. Browse to another directory.",,"Η αλλαγή καταλόγου απέτυχε. Κάντε αναζήτηση σε άλλο κατάλογο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Directory change failed. Defaulting to previous directory.",,"Η αλλαγή καταλόγου απέτυχε. Επαναφορά στον προεπιλεγμένο κατάλογο από προεπιλογή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display form dialog.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου φόρμας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while going to this folder.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη μετάβαση σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No form is selected. Select a form and try the command again.",,"Δεν έχετε επιλέξει φόρμα. Επιλέξτε μια φόρμα και εκτελέστε ξανά την εντολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This forms dialog is unavailable because an appropriate forms registry cannot be accessed.",,"Το παράθυρο διαλόγου αυτών των φορμών δεν είναι διαθέσιμο, επειδή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε κατάλληλο μητρώο φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid message class. A message class cannot end in a period.",,"Η κλάση του μηνύματος δεν είναι έγκυρη. Μια κλάση μηνύματος δεν πρέπει να τελειώνει με τελεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot publish form without a display name. Enter a display name.",,"Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση της φόρμας χωρίς εμφανιζόμενο όνομα. Πληκτρολογήστε ένα εμφανιζόμενο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not published your free/busy information yet. Would you like to exit anyway?",,"Δεν έχετε δημοσιεύσει ακόμα τις πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητά σας. Θέλετε ωστόσο να κλείσετε την εφαρμογή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Holidays for <0w> are already installed. Do you want to install them again?",,"Οι αργίες για τη χώρα/περιοχή <0w> έχουν εγκατασταθεί ήδη. Θέλετε να τις εγκαταστήστε ξανά;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The synchronization was canceled.",,"Ο συγχρονισμός ακυρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must configure an Outlook data file (.ost) before you can use this folder offline. Would you like to configure a data file now?",,"Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον φάκελο χωρίς σύνδεση, πρέπει προηγουμένως να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost). Θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός αρχείου δεδομένων τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All items in the Outlook data file (.ost) will be removed and the folder will no longer be available for use while offline. Are you sure you want to do this?",,"Όλα τα στοιχεία στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost) θα διαγραφούν και ο φάκελος δεν θα είναι πλέον διαθέσιμος για εργασία χωρίς σύνδεση. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New or modified items exist in the Outlook data file (.ost). If you continue, all items in the data file will be removed and it will no longer be available for use while offline. Are you sure you want to do this?",,"Υπάρχουν νέα ή τροποποιημένα στοιχεία στο αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost). Εάν συνεχίσετε, όλα τα στοιχεία στο αρχείο δεδομένων θα καταργηθούν και το αρχείο δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο για εργασία χωρίς σύνδεση. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The next time this folder is synchronized, any new or modified items in the offline copy will be uploaded, all items matching the filter will be downloaded, and items that do not match the filter will be removed from the offline copy.",,"Κατά τον επόμενο συγχρονισμό αυτού του φακέλου, θα γίνει λήψη όλων των νέων ή τροποποιημένων στοιχείων στο αντίγραφο για εργασία χωρίς σύνδεση. Επίσης, θα γίνει λήψη όλων των στοιχείων που συμφωνούν με το φίλτρο και διαγραφή εκείνων που δεν συμφωνούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook created a mail merge document and prepared your contact data for you. You can now complete your mail merge in (!idspnWord_NV).",,"Το Outlook δημιούργησε ένα έγγραφο συγχώνευσης αλληλογραφίας και προετοίμασε τα δεδομένα επαφών για εσάς. Μπορείτε τώρα να ολοκληρώσετε τη συγχώνευση αλληλογραφίας στο (!idspnWord_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook opened your mail merge document and prepared your contact data for you. You can now complete your mail merge in (!idspnWord_NV).",,"Το Outlook άνοιξε το έγγραφο συγχώνευσης αλληλογραφίας και προετοίμασε τα δεδομένα επαφών για εσάς. Μπορείτε τώρα να ολοκληρώσετε τη συγχώνευση αλληλογραφίας στο (!idspnWord_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook created a mail merge document and prepared your contact data for you. To complete the setup for <0i>, press the ""Setup"" button in section 1 of the MailMerge helper dialog."",,""Το Outlook δημιούργησε ένα έγγραφο συγχώνευσης αλλ/φίας και προετοίμασε τα δεδομένα επαφών. Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του <0i>, πιέστε το κουμπί ""Εγκατάσταση"" στην ενότητα 1 του παραθύρου Βοήθειας συγχώνευσης αλληλογραφίας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file you selected has an existing mail merge data source. Do you want to replace it with your Contact data?",,"Το αρχείο που επιλέξατε έχει μια υπάρχουσα προέλευση δεδομένων για συγχώνευση αλληλογραφίας. Θέλετε να αντικατασταθεί από τα δεδομένα των επαφών σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your selection contains contact groups that will not be merged.",,"Η επιλογή σας περιέχει ομάδες επαφών οι οποίες δεν θα συγχωνευθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to send a message without a subject line?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα χωρίς μια γραμμή θέματος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no rules defined for export.",,"Δεν έχουν καθοριστεί κανόνες προς εξαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive settings are available after an account is added. To add an account, click the File Tab, and then on the Info tab, click Account Settings, and then click Add Account.",,""Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας Αποστολής/Λήψης θα είναι διαθέσιμες μετά από την προσθήκη ενός λογαριασμού. Για να προσθέσετε ένα λογαριασμό, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Αρχείο"" και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Πληροφορίες"" κάντε κλικ στην επιλογή ""Ρυθμίσεις λογαριασμού"" και έπειτα στην εντολή ""Προσθήκη λογαριασμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange and have been deactivated. This could be because some of the parameters are not supported, or there is insufficient space to store all of your rules.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή ενός ή περισσοτέρων κανόνων στο Microsoft Exchange και οι κανόνες απενεργοποιήθηκαν. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι κάποιες από τις παραμέτρους δεν υποστηρίζονται ή δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος για αποθήκευση όλων των κανόνων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't save your rule yet because a value is missing. To set it, click the underlined text in the rule description area.",,"Δεν μπορούμε να αποθηκεύσουμε τον κανόνα σας, επειδή λείπει μια τιμή. Για να την ορίσετε, κάντε κλικ στο υπογραμμισμένο κείμενο στην περιοχή περιγραφής κανόνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Entering fewer than 3 characters in your search may cause your search to take a long time. Do you want to continue searching?",,"Εάν πληκτρολογήσετε λιγότερους από 3 χαρακτήρες, η αναζήτησή σας μπορεί να καθυστερήσει. Θέλετε να συνεχίσετε την αναζήτηση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We saved a draft of this message for you. Want to keep it?",,"Αποθηκεύσαμε αυτόματα ένα πρόχειρο αυτού του μηνύματος. Θέλετε να το κρατήσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have a partially-specified criterion that has not been added to the list. Would you like to finish specifying it now?",,"Υπάρχει ένα καθορισμένο κριτήριο το οποίο είναι ελλιπές και δεν έχει προστεθεί στη λίστα. Θέλετε να ολοκληρώσετε τον καθορισμό του τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you preface each line in a plain text message, the spelling checker cannot ignore the original message, and checks the entire message for mispellings.",,"Εάν εισαγάγετε πρόθεμα σε κάθε γραμμή ενός μηνύματος απλού κειμένου, ο ορθογραφικός έλεγχος δεν θα παραβλέψει το αρχικό μήνυμα και θα εκτελέσει ορθογραφικό έλεγχο σε ολόκληρο το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a date in the 'Before' box that is after <0w> .",,""Πληκτρολογήστε μια ημερομηνία στο πλαίσιο ""Πριν"", η οποία να είναι μεταγενέστερη της <0w> ."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule must have a name. Type one in the New name of rule box, or click Cancel.",,""Ο κανόνας πρέπει να έχει ένα όνομα. Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πλαίσιο ""Νέο όνομα κανόνα"" ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The original item must be saved before the operation can be completed.",,"Το αρχικό στοιχείο πρέπει να αποθηκευτεί πριν από την ολοκλήρωση της λειτουργίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box.",,""Η σημαία μηνύματος πρέπει να διαθέτει μια περιγραφή. Κάντε κλικ σε μια περιγραφή ή πληκτρολογήστε το δικό σας κείμενο στο πλαίσιο ""Σημαία""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Free/Busy information successfully sent.",,"Η αποστολή των πληροφοριών διαθεσιμότητας έγινε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot determine where to save this form because of an error.",,"Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός θέσης για αποθήκευση αυτής της φόρμας λόγω σφάλματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> requested a read receipt be sent when message '<1w>' is read. Do you want to send a receipt?",,""Ο χρήστης <0w> ζήτησε να σταλεί αποδεικτικό ανάγνωσης, όταν διαβαστεί το μήνυμα ""<1w>"". Θέλετε να στείλετε αποδεικτικό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> requested a read receipt be sent to <2w> when message '<1w>' is read. Do you want to send a receipt?",,""Ο χρήστης <0w> ζήτησε να σταλεί στο χρήστη <2w> ένα αποδεικτικό ανάγνωσης, όταν διαβαστεί το μήνυμα ""<1w>"".  Θέλετε να στείλετε αποδεικτικό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't ask me about sending receipts again",,"Να &μην εμφανιστεί στο μέλλον μήνυμα σχετικά με την αποστολή αποδεικτικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not appear to be the original sender of this message. Are you sure you want to resend it?",,"Δεν φαίνεται να είστε ο αρχικός αποστολέας αυτού του μηνύματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το στείλετε ξανά;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error running rules. Not all messages were processed.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση των κανόνων. Δεν έγινε επεξεργασία όλων των μηνυμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules will only be run on items in mail folders.",,"Οι κανόνες θα εφαρμοστούν μόνο σε στοιχεία των φακέλων αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running rules",,"Εκτέλεση κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Working...",,"Εργασία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule has a condition that the server cannot process. The action 'stop processing more rules' will prevent all remaining server rules from being carried out. Are you sure this is what you want to do?",,""Ο κανόνας έχει μια συνθήκη την οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί ο διακομιστής. Η ενέργεια ""διακοπή επεξεργασίας επιπλέον κανόνων"" θα αποτρέψει την εκτέλεση των υπόλοιπων κανόνων του διακομιστή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot combine server-only actions with client-only conditions or actions.",,"Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός ενεργειών μόνο διακομιστή με συνθήκες ή ενέργειες μόνο υπολογιστών-πελατών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your stored rules appear to have a bad format.",,"Οι αποθηκευμένοι κανόνες έχουν ακατάλληλη μορφή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The redirect action is not currently supported with Run Rules Now.",,""Η ενέργεια ανακατεύθυνσης δεν υποστηρίζεται με τη λειτουργία ""Άμεση εφαρμογή κανόνων""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot remove messages from the folder.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση μηνυμάτων από το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot write to <0w>; it is read-only or someone else has it open.",,"Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο στοιχείο <0w>, επειδή είναι μόνο για ανάγνωση ή είναι ανοιχτό από άλλο χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error reading the rules from the server. The format of the server rules was not recognized.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση των κανόνων από το διακομιστή. Η μορφή των κανόνων του διακομιστή δεν ήταν δυνατό να αναγνωριστεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This rule will only run when you check your email in Outlook. If Outlook isn't running, this rule won't work for email you check online or from another device.",,"Αυτός ο κανόνας θα εκτελεστεί μόνο όταν ελέγχετε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στο Outlook. Εάν το Outlook δεν εκτελείται, αυτός ο κανόνας δεν θα λειτουργεί για όσα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ελέγχετε ηλεκτρονικά ή από άλλη συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are currently working offline. To use this command, you must go online and connect to Microsoft Exchange.",,"Αυτήν τη στιγμή εργάζεστε χωρίς σύνδεση. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή, πρέπει να εργάζεστε με σύνδεση και να συνδεθείτε με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number between <0d> and <1d>.",,"Ορίστε έναν ακέραιο αριθμό από <0d> έως <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display forms list.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας φορμών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All messages deleted by this rule will be gone from your mailbox with no way to retrieve them. Are you sure you want the permanent delete action?",,"Όλα τα μηνύματα που διαγράφονται από αυτόν τον κανόνα θα καταργούνται από το γραμματοκιβώτιό σας χωρίς δυνατότητα ανάκτησης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε την ενέργεια μόνιμης διαγραφής;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter a whole number between 0 and 365.",,"Καθορίστε έναν ακέραιο αριθμό από 0 έως 365.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To use this feature, you must install the version of (!idspnWord_NV) that matches the installed version of (!idspnOutlook_NV).",,"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, πρέπει να εγκαταστήσετε την έκδοση του (!idspnWord_NV) που αντιστοιχεί στην εγκατεστημένη έκδοση του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A field must have a name before it can be created. Type a name in the Name box.",,""Για να δημιουργηθεί ένα πεδίο, πρέπει να του δοθεί πρώτα όνομα. Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πλαίσιο ""Όνομα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have appropriate permission in the <0W#40> folder to perform this operation.",,"Δεν έχετε κατάλληλα δικαιώματα για το φάκελο <0W#40> ώστε να διεξάγετε αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have appropriate permission in the <0W#40> folder of <1w#40> to perform this operation.",,"Δεν έχετε κατάλληλα δικαιώματα για το φάκελο <0W#40> του <1w#40> ώστε να διεξάγετε αυτήν τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The file ""<0w>"" is not a valid OPML file. To select a different file, click OK."",,""Το αρχείο ""<0w>"" δεν είναι έγκυρο αρχείο OPML. Για να επιλέξετε άλλο αρχείο, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to download external content?\r\n\r\nSome content in this email message is located on another server. Downloading this content might inform the sender, who could be a spammer, that your email address is valid and that you opened the message.\r\n\r\nClicking No allows you to send this message without downloading external content.\r\n",,""Θέλετε να κάνετε λήψη εξωτερικού περιεχομένου;\r\n\r\nΟρισμένο περιεχόμενο σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου βρίσκεται σε άλλο διακομιστή. Η λήψη αυτού του περιεχομένου μπορεί να ειδοποιήσει τον αποστολέα, ο οποίος μπορεί να στέλνει ανεπιθύμητη αλληλογραφία, ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι έγκυρη και ότι ανοίξατε το μήνυμα.\r\n\r\nΚάνοντας κλικ στο κουμπί ""Όχι"" θα στείλετε αυτό το μήνυμα χωρίς να κάνετε λήψη εξωτερικού περιεχομένου.\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The standard actions cannot be deleted. Would you like to disable this action instead?",,"Οι τυπικές ενέργειες δεν είναι δυνατό να διαγραφούν. Θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την ενέργεια;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot create more than 50 groups.",,"Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερες από 50 ομάδες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The last group cannot be removed because one group for shortcuts is required. However, you can rename the last group.",,"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της τελευταίας ομάδας, επειδή απαιτείται μια ομάδα για συντομεύσεις. Ωστόσο, μπορείτε να μετονομάσετε την τελευταία ομάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to delete the category ""<0w>""? Deleting this category removes it from your category list but does not affect your previously categorized items."",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία ""<0w>""; Η διαγραφή αυτής της κατηγορίας την καταργεί από τη λίστα κατηγοριών, αλλά δεν επηρεάζει τα στοιχεία που κατηγοριοποιήθηκαν προηγουμένως."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The category ""<0w>"" already exists. Do you want to merge the ""<1w>"" and ""<0w>"" categories?"",,""Η κατηγορία ""<0w>"" υπάρχει ήδη. Θέλετε να συγχωνεύσετε τις κατηγορίες ""<1w>"" και ""<0w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You already created a category called ""<0w>"". Select another category name."",,""Έχετε δημιουργήσει ήδη μια κατηγορία με όνομα ""<0w>"". Επιλέξτε άλλο όνομα κατηγορίας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The ""<0w>"" category already uses this keyboard shortcut. Are you sure you want to reassign it to the ""<1w>"" category?"",,""Η κατηγορία ""<0w>"" χρησιμοποιεί ήδη αυτήν τη συντόμευση πληκτρολογίου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την εκχωρήσετε στην κατηγορία ""<1w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Do you want to upgrade multicolored For Follow Up Flags and Calendar Labels in ""<0w>"" to Color Categories?  This can take a significant amount of time, depending on the number of flagged and labeled items in ""<0w>"", but you can continue using Outlook during the upgrade."",,""Θέλετε να αναβαθμίσετε τις πολύχρωμες σημαίες υπενθύμισης και τις ετικέτες ημερολογίου στο ""<0w>"" σε κατηγορίες με χρώματα; Η λειτουργία αυτή μπορεί να διαρκέσει πολύ, ανάλογα με τον αριθμό σημειωμένων στοιχείων με σημαίες και ετικέτες στο ""<0w>"", αλλά μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Outlook στη διάρκεια της αναβάθμισης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you want to track reviewers' changes in '<0w#80>', you need to share this workbook, and then reattach it to this message. To share the workbook in (!idspnExcel_NV), click the Review tab, and then in the Changes group, click Share Workbook. If you do not need to track reviewers' changes, press OK to send the message now.",,""Εάν θέλετε να εντοπίσετε τις αλλαγές του αναθεωρητή στο βιβλίο εργασίας ""<0w#80>"", θα πρέπει να κάνετε κοινή χρήση του βιβλίου εργασίας και, στη συνέχεια, να το επισυνάψετε πάλι στο μήνυμα αυτό. Για να κάνετε ένα βιβλίο εργασίας κοινόχρηστο στο (!idspnExcel_NV), κάντε κλικ στην καρτέλα ""Επισκόπηση"" και, στη συνέχεια, από την ομάδα ""Αλλαγές"" κάντε κλικ στην επιλογή ""Κοινή χρήση βιβλίου εργασίας"".  Εάν δεν χρειάζεται να εντοπίσετε τις αλλαγές του αναθεωρητή, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"", για να στείλετε το μήνυμα τώρα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message contains a fax destination, do you want to continue?",,"Το μήνυμα περιέχει προορισμό φαξ. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a call in progress. Would you like to hang up?",,"Κλήση σε εξέλιξη. Θέλετε να κλείσετε τη γραμμή;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To turn on the New Mail Desktop Alert, click the Outlook icon in the notification area, and then select Show New Mail Desktop Alert.",,""Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ""Ειδοποίηση επιφάνειας εργασίας για νέα αλληλογραφία"", κάντε κλικ στο εικονίδιο του Outlook στην περιοχή ειδοποιήσεων και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την επιλογή ""Εμφάνιση ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας για νέα αλληλογραφία""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot execute this method while within the current event.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της μεθόδου στο τρέχον συμβάν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have selected a Search Folder as part of your search. Searches that include a Search Folder cannot include any additional folders. To find items in a Search Folder, clear the check box for all other folders.",,"Έχετε επιλέξει φάκελο αναζήτησης ως μέρος της αναζήτησής σας. Οι αναζητήσεις που συμπεριλαμβάνουν φάκελο αναζήτησης δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνουν πρόσθετους φακέλους. Για να εντοπίσετε στοιχεία σε φάκελο αναζήτησης, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου για όλους τους άλλους φακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Search Folder is not available because the search criteria are no longer valid. You can delete the Search Folder, or modify the search criteria to include available folders.",,""Ο φάκελος αναζήτησης δεν είναι διαθέσιμος, επειδή δεν είναι πλέον έγκυρα τα κριτήρια αναζήτησης. Μπορείτε να διαγράψετε το φάκελο ""Φάκελος αναζήτησης"" ή να αλλάξετε τα κριτήρια αναζήτησης ώστε να συμπεριλαμβάνονται οι διαθέσιμοι φάκελοι."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A new Search Folder cannot be created because you have reached the maximum number of Search Folders. For more information, contact your system administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου αναζήτησης, επειδή έχει συμπληρωθεί το όριο για τον μέγιστο αριθμό φακέλων αναζήτησης. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder name you are trying to use is reserved for use by Outlook.",,"Το όνομα φακέλου που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε έχει δεσμευτεί για χρήση από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folders being searched by this Search Folder cannot be found.\n\nDo you want to delete the Search Folder?",,"Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των φακέλων στους οποίους γίνεται αναζήτηση από αυτόν το φάκελο αναζήτησης.\n\nΘέλετε να διαγράψετε το φάκελο αναζήτησης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Synchronization to RSS Feed:""<0w>"" has failed. <1w>"",,""Ο συγχρονισμός με την τροφοδοσία RSS ""<0w>"" απέτυχε. <1w>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule you are creating can never be edited in previous versions of Outlook once you save this change. Because this is a new type of client side rule, this rule will not run on previous versions of Outlook. Would you like to continue?",,"Δεν θα είναι ποτέ δυνατή η επεξεργασία του κανόνα που δημιουργείτε σε προηγούμενες εκδόσεις του Outlook από τη στιγμή που αποθηκεύσετε αυτήν την αλλαγή. Επειδή πρόκειται για νέα τύπο κανόνα προγράμματος-πελάτη, αυτός ο κανόνας δεν θα εκτελείται σε προηγούμενες εκδόσεις του Outlook. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule you are creating can never be edited in previous versions of Outlook once you save this change. However, because it is a rule run on the server it will run correctly. Would you like to continue?",,"Δεν θα είναι ποτέ δυνατή η επεξεργασία του κανόνα που δημιουργείτε σε προηγούμενες εκδόσεις του Outlook από τη στιγμή που αποθηκεύσετε αυτήν την αλλαγή. Ωστόσο, επειδή πρόκειται για κανόνα που εκτελείται στο διακομιστή, θα εκτελείται σωστά. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to set the current search criteria. Your server version may not allow you to perform searches in Search Folders.",,"Απέτυχε η ρύθμιση των τρεχόντων κριτηρίων αναζήτησης. Ενδέχεται η έκδοση διακομιστή να μην σας επιτρέψει την εκτέλεση αναζητήσεων στους φακέλους αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The search contains too many names. Reduce the number of names to <0w> or fewer.",,"Η αναζήτηση περιέχει πάρα πολλά ονόματα. Μειώστε τον αριθμό ονομάτων σε <0w> ή λιγότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your network administrator has disabled the creation of Search Folders.",,"Ο διαχειριστής δικτύου έχει απενεργοποιήσει τη δημιουργία των φακέλων αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove the specified group?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την καθορισμένη ομάδα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to remove this shortcut?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη συντόμευση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The filtering operation failed. Either these folders do not support filtering or the filtering conditions are too complex. All filtering settings have been reset.",,"Η λειτουργία φιλτραρίσματος απέτυχε. Είτε οι φάκελοι αυτοί δεν υποστηρίζουν το φιλτράρισμα είτε οι συνθήκες φιλτραρίσματος είναι πολύ περίπλοκες. Όλες οι ρυθμίσεις φιλτραρίσματος έχουν οριστεί ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will clear your current search.",,"Με αυτό θα γίνει απαλοιφή της τρέχουσας αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The changes you made to this view will not be saved unless you save your search.",,"Οι αλλαγές που κάνατε σε αυτήν την προβολή δεν θα αποθηκευτούν εκτός αν αποθηκεύσετε την αναζήτησή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have modified items in your Outlook data file (.ost). Are you sure that you want to delete your offline data?",,"Έχουν τροποποιηθεί στοιχεία του αρχείου δεδομένων του Outlook (.ost). Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφούν τα δεδομένα για εργασία χωρίς σύνδεση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was an error removing your data from your Outlook data file (.ost).",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση δεδομένων από το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your data was removed from your Outlook data file (.ost).",,"Τα δεδομένα σας καταργήθηκαν από το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you delete this folder, the corresponding folder and its contents in Microsoft Exchange will also be deleted when you work online again.\n\nAre you sure you want to delete the folder?",,"Αν διαγράψετε αυτό το φάκελο, ο αντίστοιχος φάκελος και τα περιεχόμενά του στο Microsoft Exchange θα διαγραφούν, όταν εργαστείτε ξανά με σύνδεση.\n\nΘέλετε να διαγραφεί ο φάκελος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot copy or move messages to a read-only folder.",,"Δεν είναι δυνατό να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε μηνύματα σε ένα φάκελο που είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder change failed. Browse to another folder.",,"Η αλλαγή φακέλου απέτυχε. Αναζητήστε έναν άλλο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to save changes to this Group Schedule?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σε αυτό το χρονοδιάγραμμα ομάδας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Schedule: Cancel",,"Χρονοδιάγραμμα ομάδας: Άκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Search Folders based on criteria of message size, recipient, or sender do not work on messages already downloaded. To fix this, remove your IMAP email account, and then add it again.",,"Οι φάκελοι αναζήτησης IMAP που βασίζονται σε κριτήρια που αφορούν το μέγεθος, τον παραλήπτη ή τον αποστολέα του μηνύματος δεν λειτουργούν σε μηνύματα των οποίων έχει γίνει ήδη λήψη. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, καταργήστε το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου IMAP και κατόπιν προσθέστε τον ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IMAP Search Folders",,"Φάκελοι αναζήτησης IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have chosen to import a folder whose type differs from that of the selected folder. The items will be imported into a new folder with the same name.",,"Έχετε επιλέξει για εισαγωγή ένα φάκελο, ο τύπος του οποίου διαφέρει από εκείνον του επιλεγμένου φακέλου. Τα στοιχεία θα εισαχθούν σε έναν νέο φάκελο με το ίδιο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove selected alert sources from the list and stop checking for alerts from these sources?",,"Θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες προελεύσεις ειδοποιήσεων από τη λίστα και να διακόψετε τον έλεγχο για ειδοποιήσεις από τις προελεύσεις αυτές;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you open this message in your browser, the security settings will be different from those in Outlook, and dangerous content may not be blocked. Do you want to continue?",,"Εάν ανοίξετε το μήνυμα με το πρόγραμμα περιήγησης, οι ρυθμίσεις ασφαλείας θα είναι διαφορετικές από αυτές του Outlook και το επικίνδυνο περιεχόμενο μπορεί να μην αποκλειστεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The next time this folder is synchronized, any new or modified items in the offline copy will be uploaded, all items matching the filter will be downloaded, and items that do not match the filter will be removed from the offline copy. Client rules will not run while offline if there is a synchronization filter on the Inbox.",,""Κατά τον επόμενο συγχρονισμό αυτού του φακέλου, θα γίνει λήψη όλων των νέων ή τροποποιημένων στοιχείων στο αντίγραφο για εργασία χωρίς σύνδεση. Επίσης, θα γίνει λήψη όλων των στοιχείων που συμφωνούν με το φίλτρο και διαγραφή εκείνων που δεν συμφωνούν. Οι κανόνες του προγράμματος-πελάτη δεν θα εκτελεστούν χωρίς σύνδεση, εάν υπάρχει φίλτρο συγχρονισμού στο φάκελο ""Εισερχόμενα""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot execute a MAPI login while another MAPI login is in progress.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση MAPI, ενώ γίνεται μια άλλη σύνδεση MAPI.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have messages in your Outbox waiting to be sent. If you exit now, they won't be sent until the next time you start Outlook.\r\n\r\nExiting in <0d> seconds",,""Υπάρχουν μηνύματα στο φάκελο ""Εξερχόμενα"" σε αναμονή προς αποστολή. Εάν τερματίσετε το πρόγραμμα τώρα, θα σταλούν την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Outlook.\r\n\r\nΈξοδος σε <0d> δευτερόλεπτα"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send or close the message you are in before starting a new one.",,"Πριν να ξεκινήσετε ένα νέο μήνυμα, στείλτε ή κλείστε το παρόν μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The form you specified is not in the forms library. If you have already created the form, click the arrow and locate it. If you plan to create the form later, the action will not work until the form is created.",,"Η φόρμα που καθορίσατε δεν βρίσκεται στη βιβλιοθήκη φορμών. Εάν έχετε ήδη δημιουργήσει τη φόρμα, κάντε κλικ στο βέλος και εντοπίστε την. Εάν σχεδιάζετε να δημιουργήσετε τη φόρμα αργότερα, η ενέργεια δεν θα γίνει ώσπου να δημιουργηθεί η φόρμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to save to this location (<0w>).  Choose another location to save this file.",,"Δεν έχετε άδεια για αποθήκευση σε αυτήν τη θέση (<0w>). Διαλέξτε άλλη θέση για αποθήκευση αυτού του αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to Delete these messages?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to mark all items in this folder as read?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σημάνετε όλα τα στοιχεία αυτού του φακέλου ως αναγνωσμένα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to mark these message read?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σημάνετε αυτά τα μηνύματα ως αναγνωσμένα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to mark these message unread?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σημάνετε αυτά τα μηνύματα ως μη αναγνωσμένα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A form by this name already exists. Do you want to replace it?",,"Υπάρχει ήδη φόρμα με αυτό το όνομα. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal Address Book entries will not be available in Outlook if this migration is cancelled. To import these entries later, click the File Tab, and then on the Open tab, click Import and Export. Do you want to cancel the migration?",,""Οι καταχωρήσεις σας στο Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων δεν θα είναι διαθέσιμες από το Outlook, εάν ακυρωθεί αυτή η μεταφορά. Για να εισαγάγετε αυτές τις εγγραφές αργότερα, κάντε κλικ στην καρτέλα αρχείου και, στη συνέχεια, στην καρτέλα ""Άνοιγμα"" , κάντε κλικ στην εντολή ""Εισαγωγή και εξαγωγή"". Θέλετε να ακυρώσετε τη μετεγκατάσταση;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule you are creating contains text characters that versions of Outlook earlier than Outlook XP cannot read. You will not be able to see this rule in the list of rules when you use Outlook 2000 and earlier versions. Because this is a new type of client side rule, this rule will not run on Outlook 2000 and earlier versions.",,"Ο κανόνας που δημιουργείτε περιέχει χαρακτήρες κειμένου που δεν είναι δυνατόν να αναγνωσθούν από εκδόσεις του Outlook προγενέστερες του Outlook XP. Ο κανόνας αυτός δεν θα εμφανίζεται στη λίστα κανόνων, όταν χρησιμοποιείτε το Outlook 2000 και παλαιότερες εκδόσεις. Επειδή πρόκειται για νέου τύπου κανόνα προγράμματος-πελάτη, δεν θα εκτελείται στο Outlook 2000 και σε προηγούμενες εκδόσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The rule you are creating contains text characters that versions of Outlook earlier than Outlook XP cannot read. You will not be able to see this rule in the list of rules when you use Outlook 2000 and earlier versions. However, because it is a server side rule it will run correctly.",,"Ο κανόνας που δημιουργείτε περιέχει χαρακτήρες κειμένου που δεν είναι δυνατόν να αναγνωσθούν από εκδόσεις του Outlook προγενέστερες του Outlook XP. Ο κανόνας αυτός δεν θα εμφανίζεται στη λίστα κανόνων, όταν χρησιμοποιείτε το Outlook 2000 και παλαιότερες εκδόσεις. Ωστόσο, θα εκτελείται σωστά, επειδή πρόκειται για κανόνα διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This operation is not supported until the entire message is downloaded. Download the message and try again.",,"Αυτή η λειτουργία θα υποστηρίζεται όταν γίνει λήψη ολόκληρου του μηνύματος. Κάντε λήψη του μηνύματος και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot shut down at this time. You must restart Outlook for the language changes to take effect.",,"Δεν είναι δυνατό να τερματιστεί η λειτουργία του Outlook. Για να ισχύσουν οι αλλαγές της γλώσσας πρέπει να ξεκινήσετε πάλι το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete this Search Folder? The items contained in this folder will not be deleted.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτόν το φάκελο αναζήτησης; Δεν θα διαγραφούν τα στοιχεία που περιέχονται σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot use the '<0w>' folder. Select a contacts folder.",,""Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φάκελο ""<0w>"". Επιλέξτε ένα φάκελο επαφών."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""To improve performance and reduce form size, Outlook recommends you not save the form definition with forms when publishing to the Organizational Forms Library or when publishing non-mailable forms.\r\n\r\nDo you want to clear the ""Save Form Definition with Item"" check box on the Properties tab?"",,""Για τη βελτίωση της απόδοσης και τη μείωση του μεγέθους της φόρμας, το Outlook συνιστά να μην αποθηκεύετε τον ορισμό φόρμας με φόρμες, κατά τη δημοσίευση στη βιβλιοθήκη εταιρικών φορμών ή κατά τη δημοσίευση φορμών που δεν διαθέτουν δυνατότητες αλληλογραφίας.\r\n\r\nΘέλετε να καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου ""Αποθήκευση ορισμού φόρμας με στοιχείο"" της καρτέλας ""Ιδιότητες"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""If you check ""Send form definition with item,"" users who receive the form could see a standard Outlook form rather than your customized version. If you have code behind the form, the code will not run by default. Sending the form definition with the item is not a recommended practice."",,""Εάν επιλέξετε ""Αποστολή ορισμού της φόρμας με το στοιχείο"", οι χρήστες που λαμβάνουν τη φόρμα θα μπορούν να δουν τη βασική φόρμα του Outlook αντί της προσαρμοσμένης έκδοσής σας. Εάν έχετε συμπεριλάβει κώδικα στη φόρμα, ο κώδικας δεν θα εκτελεστεί από προεπιλογή. Η αποστολή του ορισμού της φόρμας μαζί με το στοιχείο δεν είναι πρακτική που συνιστάται."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your certificates were published successfully.",,"Τα πιστοποιητικά σας δημοσιεύτηκαν με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Query contains fields that do not apply to the current folders. These fields were defined outside the current folders.\r\nSome of the criteria you specified will be ignored. Remove any custom or user-defined fields from your query.",,"Το ερώτημα περιέχει πεδία που δεν εφαρμόζονται στους τρέχοντες φακέλους. Αυτά τα πεδία καθορίστηκαν εκτός των τρεχόντων φακέλων.\r\nΚάποια κριτήρια που καθορίσατε θα αγνοηθούν. Καταργήστε από το ερώτημά σας οποιαδήποτε προσαρμοσμένα ή καθορισμένα από το χρήστη πεδία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Recall attempts to delete or replace a message that you previously sent. Since you are not the original sender of this message, the message won't actually be recalled or replaced.",,"Η ανάκληση μηνυμάτων επιχειρεί να διαγράψει ή να αντικαταστήσει ένα μήνυμα που στείλατε προηγουμένως. Αφού δεν είστε ο αρχικός αποστολέας αυτού του μηνύματος, το μήνυμα ουσιαστικά δεν θα ανακληθεί ούτε θα αντικατασταθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message cannot be recalled because there are no visible recipients. Try finding this message in the Sent Items folder and recalling it from there.",,""Δεν είναι δυνατή η ανάκληση αυτού του μηνύματος, επειδή δεν υπάρχουν ορατοί παραλήπτες. Προσπαθήστε να βρείτε αυτό το μήνυμα στο φάκελο ""Απεσταλμένα"" και να το ανακαλέσετε από εκεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to dismiss all these reminders?",,"Θέλετε να ματαιώσετε όλες τις υπενθυμίσεις;                              ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark to &delete this message from the server",,"Σήμανση για &διαγραφή του μηνύματος από το διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark to download this message and leave a &copy on the server",,"Σήμανση για λήψη του μηνύματος και διατήρηση &αντιγράφου του μηνύματος στο διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Mark to download this message",,"&Σήμανση για λήψη του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This item has not been retrieved from the server.\nDo you want to:",,"Το στοιχείο δεν έχει ανακτηθεί από το διακομιστή.\nΘέλετε να:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote Item Header",,"Κεφαλίδα απομακρυσμένου στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Unmark this header item",,"&Κατάργηση σήμανσης του στοιχείου κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your certificates were removed successfully.",,"Τα πιστοποιητικά σας καταργήθηκαν με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The RSS item you are forwarding has attachments. To prevent sending out private or malicious data, always trust the source of the attachments' content before forwarding.",,"Το στοιχείο RSS που προωθείτε περιέχει συνημμένα. Για να εμποδίσετε την αποστολή ιδιωτικών στοιχείων ή κακόβουλων δεδομένων, να βεβαιώνεστε πάντα για την εγκυρότητα της προέλευσης του περιεχομένου των συνημμένων πριν από την προώθηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder does not support Unicode. Moving Unicode messages to this folder could cause loss of information. Would you like to continue?",,"Ο φάκελος αυτός δεν υποστηρίζει Unicode. Η τοποθέτηση μηνυμάτων Unicode σε αυτόν το φάκελο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πληροφοριών. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook has detected rules created with a previous version of Outlook. It is recommended that you upgrade your rules for better performance, unless you also use a previous version of Outlook. If you want to make changes to rules when using a previous version of Outlook, do not upgrade. Would you like to upgrade now?",,"Εντοπίστηκαν από το Outlook κανόνες που δημιουργήθηκαν με προηγούμενη έκδοση του Outlook. Για καλύτερες επιδόσεις, συνιστάται η αναβάθμιση των κανόνων, εκτός εάν χρησιμοποιείτε και μια παλιότερη έκδοση του Outlook. Εάν θέλετε να κάνετε αλλαγές στους κανόνες χρησιμοποιώντας μια παλιότερη έκδοση του Outlook, δεν πρέπει να γίνει αναβάθμιση. Θέλετε να γίνει αναβάθμιση τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The changes for the current folder have not been saved. Would you like to save now?",,"Οι αλλαγές που έγιναν στον τρέχοντα φάκελο δεν έχουν αποθηκευτεί. Θέλετε να τις αποθηκεύσετε τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This change will take effect only when you click OK or Apply on the Rules and Alerts dialog box.",,""Η αλλαγή αυτή θα εφαρμοστεί, μόνο εάν επιλέξετε το κουμπί ""ΟΚ"" ή ""Εφαρμογή"" στο παράθυρο διαλόγου ""Κανόνες και προειδοποιήσεις""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to be able to paste the last item you copied from (!idspnOutlook_NV) after exiting?\n\nThis may take a while depending on the size of the item.",,"Θέλετε να έχετε τη δυνατότητα επικόλλησης του τελευταίου στοιχείου που αντιγράψατε από το (!idspnOutlook_NV) μετά την έξοδο από το πρόγραμμα;\n\nΑυτό ενδέχεται να διαρκέσει κάποιο χρόνο, ανάλογα με το μέγεθος του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is not currently your default program for Email, Calendar and Contacts. Would you like to make it the default program? ",,"Αυτήν τη στιγμή το Outlook δεν είναι το προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το ημερολόγιο και τις επαφές. Θέλετε να το ορίσετε ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sorting or group by operation failed. Either these folders do not support sorting or the conditions are too complex. Sorting and group by settings have been reset.",,"Η λειτουργία ταξινόμησης ή ομαδοποίησης απέτυχε. Είτε αυτοί οι φάκελοι δεν υποστηρίζουν την ταξινόμηση είτε οι συνθήκες είναι πολύπλοκες. Οι ρυθμίσεις ταξινόμησης και ομαδοποίησης έχουν οριστεί ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes made to this folder since your last synchronization will be lost.\nAre you sure you want to delete your offline data?",,"Οι αλλαγές που έγιναν σε αυτόν το φάκελο από τον τελευταίο συγχρονισμό θα χαθούν.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα εκτός σύνδεσης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your data was removed from your Outlook data file (.ost).\n\nOutlook will download the contents of this folder again during your next synchronization.",,"Τα δεδομένα σας απομακρύνθηκαν από το αρχείο δεδομένων του Outlook (.ost).\n\nΤο Outlook θα λάβει τα περιεχόμενα αυτού του φακέλου ξανά με τον επόμενο συγχρονισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will discard any changes you have made to the read layouts. Do you want to continue?",,"Αυτό θα απορρίψει οποιεσδήποτε αλλαγές έχουν γίνει στη διάρθρωση. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will discard any changes you have made to the compose layouts. Do you want to continue?",,"Αυτό θα απορρίψει οποιεσδήποτε αλλαγές έχουν γίνει στη διάρθρωση. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Since you are no longer the owner of this task, the task reminder has been turned off.",,"Αφού δεν είστε πλέον ο κάτοχος της εργασίας, η υπενθύμιση για την εργασία έχει απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Since this task is complete, its reminder has been turned off.",,"Αφού αυτή η εργασία έχει ολοκληρωθεί, η υπενθύμισή της έχει απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task will be accepted and moved into the Tasks folder. Do you want to edit the response before sending it?",,""Θα γίνει αποδοχή αυτής της εργασίας και μετακίνησή της μέσα στο φάκελο ""Εργασίες"". Θέλετε να επεξεργαστείτε την απάντηση πριν να τη στείλετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task will be declined and moved into the Deleted Items folder. Do you want to edit the response before sending it?",,""Θα γίνει άρνηση αυτής της εργασίας και μετακίνησή της μέσα στο φάκελο ""Διαγραμμένα"". Θέλετε να επεξεργαστείτε την απάντηση πριν να τη στείλετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<-0d>More than <1d> calendars cannot be viewed at once.",,"<-0d>Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη προβολή περισσότερων από <1d> ημερολογίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder selection limit exceeded.",,"Έγινε υπέρβαση του ορίου επιλογών φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will be permanently deleted.\n\nContinue?",,"Το στοιχείο αυτό θα διαγραφεί οριστικά.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has not been fully downloaded from the server. Would you like to mark it for download?",,"Δεν έχει ολοκληρωθεί η λήψη του μηνύματος από το διακομιστή. Θέλετε να το επισημάνετε για λήψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has not been fully downloaded from the server. Would you like to unmark it for download?",,"Δεν έχει ολοκληρωθεί η λήψη του μηνύματος από το διακομιστή. Θέλετε να καταργήσετε την επισήμανσή του για λήψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This account has not been completely configured. Are you sure you want to exit the wizard?",,"Οι παράμετροι αυτού του λογαριασμού δεν έχουν ρυθμιστεί πλήρως. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε τον οδηγό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting has been added to your calendar successfully.",,"Η σύσκεψη προστέθηκε στο ημερολόγιό σας με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Using Outlook on this connection may cause data charges, do you want to continue?",,"Παρατηρήσαμε ότι η τρέχουσα σύνδεσή σας ογκοχρέωσης μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Η χρήση του Outlook σε αυτήν τη σύνδεση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χρέωση δεδομένων. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook needs to download a local cache of your email before you can use it, which may cause extra charges on the metered connection you're on. Do you want to continue?",,"Το Outlook πρέπει να κάνει λήψη των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε τοπικό cache προτού τα χρησιμοποιήσετε, κάτι που μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις στη σύνδεση ογκοχρέωσης που χρησιμοποιείτε. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moderated public groups cannot be expanded.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη των εποπτευόμενων δημόσιων ομάδων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You may have forgotten to attach a file.",,"Ίσως να έχετε ξεχάσει να επισυνάψετε ένα αρχείο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment Reminder",,"Υπενθύμιση επισύναψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no add-in property pages to display.",,"Δεν υπάρχουν σελίδες ιδιοτήτων πρόσθετων για εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to discard the draft message?",,"Θέλετε να απορρίψετε το προσχέδιο μηνύματος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete this folder and everything in it?",,"Θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο και όλα τα περιεχόμενά του;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move everything in this folder to your Deleted Items folder?",,""Θέλετε να μετακινήσετε όλα τα περιεχόμενα αυτού του φακέλου στον φάκελο ""Διαγραμμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're trying a preview of the new Conversations view in Outlook.\n\nWhen you switch back to Classic view, we'll show you a survey and we'd really appreciate your feedback about the new view.\n\nIf you run into problems while you're using Conversations view, please go to File > Support > Contact Support and describe what you're seeing.",,""Δοκιμάζετε μια προεπισκόπηση της νέας προβολής ""Συνομιλίες"" στο Outlook.\n\nΌταν μεταβείτε ξανά στην Κλασική προβολή, θα εμφανιστεί μια έρευνα και θα εκτιμούσαμε πραγματικά τα σχόλιά σας σχετικά με τη νέα προβολή.\n\nΕάν εντοπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της προβολής ""Συνομιλίες"", μεταβείτε στην περιοχή Αρχείο > Υποστήριξη > Επικοινωνία με την υποστήριξη και περιγράψτε το πρόβλημα που παρουσιάζεται."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachments are still being processed. Closing Outlook will stop the process. Are you sure you want to cancel?",,"Εξακολουθεί να γίνεται επεξεργασία των συνημμένων. Το κλείσιμο του Outlook θα διακόψει τη διαδικασία. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την ακυρώσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your attachments are still uploading to OneDrive. Closing Outlook will cancel the upload. Are you sure you want to cancel?",,"Εξακολουθεί να γίνεται αποστολή των συνημμένων σας στο OneDrive. Αν κλείσετε το Outlook, θα ακυρωθεί η αποστολή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει ακύρωση;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Do you want to continue using Outlook?",,"Παρατηρήσαμε ότι η τρέχουσα σύνδεσή σας ογκοχρέωσης μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Θέλετε να συνεχίσετε με τη χρήση του Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We can't copy the <1P/message/messages/> to the group ""<0w>"" because the <1P/message is/messages are/> too large."",,""Δεν είναι δυνατό να αντιγράψουμε το/τα <1P/message/messages/> στην ομάδα ""<0w>"" επειδή το/τα <1P/message/messages are/> πολύ μεγάλα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We can't move the <1P/message/messages/> to the group ""<0w>"" because the <1P/message is/messages are/> too large."",,""Δεν είναι δυνατό να μετακινήσουμε το/τα <1P/message/messages/> στην ομάδα ""<0w>"" επειδή το/τα <1P/message/messages are/> πολύ μεγάλο/α."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure that you want to permanently delete the selected item(s)? This will also delete the corresponding document(s) from SharePoint.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα επιλεγμένα στοιχεία; Αυτό θα διαγράψει επίσης τα αντίστοιχα έγγραφα από το SharePoint.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You must be an owner of ""<0w>"" to copy messages to the group."",,""Πρέπει να είστε ο κάτοχος της ομάδας ""<0w>"" για να αντιγράψετε μηνύματα στην ομάδα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You must be an owner of ""<0w>"" to move messages to the group."",,""Πρέπει να είστε κάτοχος της ομάδας ""<0w>"" για να μετακινήσετε μηνύματα στην ομάδα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Items can't be moved to a group from this location.",,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση στοιχείων σε μια ομάδα από αυτήν τη θέση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We can't copy <1d> messages to the group ""<0w>"" because the messages are too large. Do you want to continue?"",,""Δεν είναι δυνατό να αντιγράψουμε <1d> μηνύματα στην ομάδα ""<0w>"" επειδή τα μηνύματα είναι πολύ μεγάλα. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We can't move <1d> messages to the group ""<0w>"" because the messages are too large. Do you want to continue?"",,""Εμείς δεν είναι δυνατό να μετακινήσουμε <1d> μηνύματα στην ομάδα ""<0w>"" επειδή τα μηνύματα είναι πολύ μεγάλα. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We can't copy one of the messages to the group ""<0w>"" because the message is too large. Do you want to continue?"",,""Δεν είναι δυνατό να αντιγράψουμε ένα από τα μηνύματα στην ομάδα ""<0w>"" επειδή το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""We can't move one of the messages to the group ""<0w>"" because the message is too large. Do you want to continue?"",,""Δεν είναι δυνατό να μετακινήσουμε ένα από τα μηνύματα στην ομάδα ""<0w>"" επειδή το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to copy messages to the ""<0w>"" group? Others will be able to see the message content. Continue?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε μηνύματα στην ομάδα ""<0w>""; Οι άλλοι χρήστες θα μπορούν να δουν το περιεχόμενο του μηνύματος. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to move messages to the ""<0w>"" group? Others will be able to see the message content. Continue?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε μηνύματα στην ομάδα ""<0w>""; Οι άλλοι χρήστες θα μπορούν να δουν το περιεχόμενο του μηνύματος. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To filter messages you receive as a member of a public group, we recommend using a 'sent to' condition.\r\nA 'from' condition will apply the rule to all messages received from any member of the public group.\r\n\r\nDo you want to remove public groups from this condition?",,""Για να φιλτράρετε τα μηνύματα που λαμβάνετε ως μέλη μιας δημόσιας ομάδας, συνιστούμε τη χρήση μιας συνθήκης ""αποστελλόμενων"".\r\nΜια συνθήκη ""λαμβανόμενων"" θα εφαρμόσει τον κανόνα σε όλα τα μηνύματα που λαμβάνονται από οποιοδήποτε μέλος της δημόσιας ομάδας.\r\n\r\nΘέλετε να καταργήσετε τις δημόσιες ομάδες από αυτήν τη συνθήκη;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select",,"Επιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Name",,"Επιλογή ονόματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificates",,"Πιστοποιητικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This appointment was already declined by <0s>. Do you really want to accept it?",,"Αυτή η συνάντηση είχε ήδη απορριφθεί από το χρήστη <0s>. Θέλετε πραγματικά να την αποδεχθείτε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Caution! This recurring meeting is intended for ",,"Προσοχή! Αυτή η περιοδική σύσκεψη αφορά ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(cont'd)",,"(Συνέχεια)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(None)",,"(Καμία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(blank)",,"(κενό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ungroup",,"Κατάργηση ομαδοποίησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced View Settings: <0w>",,"Ρυθμίσεις προβολής για προχωρημένους: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom",,"Προσαρμοσμένο 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All <0w#30> folders",,"Ό&λους τους φακέλους <0w#30>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&eset",,"&Επαναφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy of",,"Αντίγραφο του",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Define Views for ""<0w>"""",,""Ορισμός προβολών για ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Views for folder ""<0w#20>"":"",,""Προβολές για το φάκελο ""<0w#20>"":"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New view",,"Νέα προβολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Microsoft telephony services are installed.",,"Δεν έχουν εγκατασταθεί οι υπηρεσίες τηλεφωνίας της Microsoft.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connected",,"Σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dialing...",,"Κλήση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hanging up...",,"Κλείσιμο γραμμής...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On hook",,"Σε αναμονή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<<Error>",,"<<Σφάλμα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\n<1w> (<2w>)",,"<0w>\n<1w> (<2w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tdT> - <1tdT>",,"<0tdT> - <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tdT> - <1tT>",,"<0tdT> - <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tT> - <1tT>",,"<0tT> - <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Combination",,"Συνδυασμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Currency",,"Νομισματική μονάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date/Time",,"Ημερομηνία/Ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Formula",,"Τύπος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Integer",,"Ακέραιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number",,"Αριθμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Percent",,"Ποσοστό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Items",,"Στοιχεία <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Folder(s)",,"Επιλογή φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Items",,"Αντιγραφή στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Folder",,"Αντιγραφή φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy the selected folder to the folder:",,"Αντι&γραφή του επιλεγμένου φακέλου στο φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy Item to",,"Αντιγραφή στοιχείου στο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy the selected items to the folder:",,"Αντι&γραφή στο φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching in <0d> folder(s):",,"Αναζήτηση σε <0d> <0p/φάκελο/φακέλους/>:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Folders:",,"Φά&κελοι:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Items",,"Μετακίνηση στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Folder",,"Μετακίνηση φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move the selected folder to the folder:",,"&Μετακίνηση του επιλεγμένου φακέλου στο φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move Item to",,"Μετακίνηση στοιχείου στο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move the selected items to:",,"&Μετακίνηση των επιλεγμένων στοιχείων σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start in this folder:",,"Εκκίνηση σε αυτόν το φάκελο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"General",,"Γενικές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Properties",,"Ιδιότητες <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subfolder",,"Yποφάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total Size",,"Συνολικό μέγεθος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder containing <0w> Items",,"Φάκελος που περιέχει στοιχεία <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dashes",,"Παύλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Large dots",,"Μεγάλες τελείες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No grid lines",,"Χωρίς γραμμές πλέγματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Small dots",,"Μικρές τελείες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Solid",,"Συμπαγές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change <0w> to <1w>,\n",,"Αλλαγή του πεδίου <0w> σε <1w>,\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to <1w>\n",,"<0w> σε <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> to <1w>,\n",,"<0w> σε <1w>,\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add <0w> to <1w>\n",,"Προσθήκη του <0w> στο πεδίο <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> will not be changed\n",,"Το πεδίο <0w> δεν θα αλλάξει\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change <0w> to <1w>\n",,"Αλλαγή του  <0w> σε <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy (<1d>) of <0w>",,"Αντίγραφο (<1d>) του <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Send/Receive Group #<0d>",,"Νέα ομάδα Αποστολής/Λήψης #<0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have chosen to respond: <0w#15>.",,"Έχετε επιλέξει να απαντήσετε: <0w#15>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have chosen to respond: <0w>.",,"Έχετε επιλέξει την απόκριση: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleted",,"Διαγράφηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Denied",,"Απαγορεύτηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dispatched",,"Έχει αποσταλεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processed",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall Failed",,"Η ανάκληση απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall Successful",,"Η ανάκληση πέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Succeeded",,"Ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recall",,"Ανάκληση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Only",,"Μόνο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page Setup: ",,"Διαμόρφωση σελίδας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format",,"Μορφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Header/Footer",,"Κεφαλίδα/υποσέλιδο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Editing",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Page(s)",,"<0d> <0p/Σελίδα/Σελίδες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page <0d> of <1d>",,"Σελίδα <0d> από <1d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page <0d>-<1d> of <2d>",,"Σελίδα <0d>-<1d> από <2d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Redo ",,"Επανάλη&ψη ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Undo ",,"Αναίρεσ&η ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calculating Folder Size: <0w>",,"Υπολογισμός μεγέθους του φακέλου: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some recipients may have already read this message.\r\n",,"Ορισμένοι παραλήπτες ίσως να έχουν ήδη διαβάσει αυτό το μήνυμα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chinese Lunar Ca&lendar",,"&Κινεζικό σεληνιακό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gregorian &Calendar",,"Γρ&ηγοριανό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hebrew Lunar Ca&lendar",,"Εβραϊκό σελη&νιακό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Japanese Lunar Ca&lendar ",,"Ιαπ&ωνικό σεληνιακό ημερολόγιο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korean/Japanese Ca&lendar ",,"Κορεατικό/ιαπωνικό &ημερολόγιο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korean Lunar Ca&lendar",,"Κορεατικό σελην&ιακό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Persian Ca&lendar",,"&Περσικό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saka Era Ca&lendar",,"&Ημερολόγιο Σάκα Έρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thai Buddhist Ca&lendar",,"&Ταϊλανδικό βουδιστικό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Um-al-Qura Ca&lendar",,"Ημ&ερολόγιο Ουμ αλ Κούρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chinese Lunar Calendar",,"Κινεζικό σεληνιακό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gregorian Calendar",,"Γρηγοριανό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hebrew Lunar Calendar",,"Εβραϊκό σεληνιακό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hijri Calendar",,"Ημερολόγιο Χίζρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Japanese Lunar Calendar ",,"Ιαπωνικό σεληνιακό ημερολόγιο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korean/Japanese Lunar Calendar",,"Κορεατικό/ιαπωνικό σεληνιακό ημερολόγιο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korean Lunar Calendar",,"Κορεατικό σεληνιακό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Persian Calendar",,"Περσικό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saka Era Calendar",,"Ημερολόγιο Σάκα Έρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thai Buddhist Calendar",,"Ταϊλανδικό βουδιστικό ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Um-al-Qura Calendar",,"Ημερολόγιο Ουμ αλ Κούρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, <0W> will attend.\r\n",,"Ναι, ο χρήστης <0W> θα παρευρεθεί.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, <0W> will not attend.\r\n",,"Όχι, ο χρήστης <0W> δεν θα παρευρεθεί.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> might attend.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> ίσως να παρευρεθεί.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting was updated after the attendee sent this response.\r\n",,"Η σύσκεψη ενημερώθηκε μετά την αποστολή αυτής της απάντησης από το συμμετέχοντα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has accepted this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε αυτήν τη σύσκεψη εκ μέρους του χρήστη <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has accepted on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε εκ μέρους του χρήστη <1W> και πρότεινε νέα ώρα για τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has declined this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> απέρριψε αυτήν τη σύσκεψη εκ μέρους του χρήστη <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has declined on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> αρνήθηκε εκ μέρους του χρήστη <1W> και πρότεινε νέα ώρα για τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has tentatively accepted this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε με αβεβαιότητα αυτήν τη σύσκεψη εκ μέρους του χρήστη <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has tentatively accepted on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε με αβεβαιότητα εκ μέρους του χρήστη <1W> και πρότεινε νέα ώρα για τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arabic",,"Αραβικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chinese (Simplified)",,"Απλοποιημένο κινεζικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chinese (Traditional)",,"Παραδοσιακό κινεζικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"English",,"Αγγλικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gregorian",,"Γρηγοριανό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hebrew Lunar",,"Εβραϊκό Σεληνιακό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hebrew",,"Εβραϊκό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hijri",,"Χίζρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hindi",,"Χίντι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Japanese",,"Ιαπωνικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korean",,"Κορεατικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lunar",,"Σεληνιακό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Persian",,"Περσικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rokuyou",,"Rokuyou",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saka Era",,"Σάκα Έρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Persian",,"Περσικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thai",,"Ταϊλανδικό (Τάι)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thai Buddhist",,"Ταϊλανδικό βουδιστικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Um-al-Qura",,"Ουμ αλ Κούρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Transliterated English",,"Αγγλικό μεταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Transliterated French",,"Γαλλικό μεταγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zodiac",,"Ζωδιακό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Setting for group ""<0w>"""",,""Ρύθμιση για την ομάδα ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Change",,"&Αλλαγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change A&ll",,"Αλλα&γή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete A&ll",,"Διαγραφή όλ&ων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(No Suggestions)",,"(Χωρίς προτάσεις)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not in Dictionary:",,"Άγνωστη λέξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repeated Word:",,"Επαναλαμβανόμενη λέξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current Appointment",,"Τρέχουσα συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N&o to All",,"Ό&χι σε όλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Y&es to All",,"Ναι σε ό&λα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Current view settings>",,"<Τρέχουσα προβολή>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Name",,"Όνομα προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Type",,"Τύπος προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Can Be Used On",,"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All <0w#20> folders",,"Όλοι οι φάκελοι <0w#20>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder",,"Αυτός ο φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder (private)",,"Αυτός ο φάκελος (ιδιωτικός)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All &Accounts",,"Από όλους τους &λογαριασμούς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User defined colors for appointments",,"Χρώματα καθορισμένα από το χρήστη για συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment: <0w>",,"Συνημμένο: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment: <0w> from <1w>",,"Συνημμένο: <0w> από <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File: <0w>",,"Αρχείο: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File: <0w> from <1w>",,"Αρχείο: <0w> από <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Opening File",,"Άνοιγμα αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File Security Warning",,"Προειδοποίηση ασφαλείας αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only open files from a trustworthy source.",,"Πρέπει να ανοίγετε μόνο τα αρχεία που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnWord_NV)",,"(!idspnWord_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Template",,"Επιλογή προτύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Aqua",,"Θαλασσί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Navy",,"Σκ. μπλε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Teal",,"Γαλαζοπράσινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Silver",,"Ασημί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fuchsia",,"Φούξια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lime",,"Αν. πράσινο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create Outlook data file",,"Δημιουργία αρχείου δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Outlook Data File(<0d>).pst",,"Το αρχείο δεδομένων μου του Outlook(<0d>).pst",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread items",,"Μη αναγνωσμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread group headers",,"Μη αναγνωσμένες κεφαλίδες ομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue items",,"Εκπρόθεσμα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread messages",,"Μη αναγνωσμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Submitted but not sent",,"Έχει υποβληθεί, αλλά δεν έχει αποσταλεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expired email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που έχει λήξει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue email",,"Εκπρόθεσμο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Messages in other folders",,"Μηνύματα σε άλλους φακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Site Mailbox document pending upload",,"Έγγρ. γραμ/κιβωτ. τοποθ. σε εκκρ. αποστ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Completed and Unread tasks",,"Ολοκληρωμένες και μη αναγνωσμένες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Completed and Read tasks",,"Ολοκληρωμένες και αναγνωσμένες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue tasks",,"Εκπρόθεσμες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread tasks",,"Μη αναγνωσμένες εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread group headers for tasks",,"Μη αναγνωσμένες κεφαλίδες ομάδων για εργασίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Closing...",,"Κλείσιμο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find Holiday File",,"Εύρεση του αρχείου αργιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Text Files (*.txt)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία κειμένου (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|All Web Files (*.htm, *.html)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Όλα τα αρχεία Web (*.htm, *.html)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find Web Files",,"Εύρεση αρχείων Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"K",,"K",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Verb.1]\r\nDisplayName=&Open\r\nCode=0\r\nFlags=0\r\nAttribs=2\r\n\r\n",,"[Verb.1]\r\nDisplayName=Άν&οιγμα\r\nCode=0\r\nFlags=0\r\nAttribs=2\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work Week Calendar",,"Ημερ/γιο εργάσ. εβδ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This will be delivered after <0tDT>.\r\n",,"Αυτό το στοιχείο θα παραδοθεί μετά την <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was sent with <0w> importance.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα στάλθηκε με <0w> σπουδαιότητα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was sent through the internet - we can't verify the sender and content.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα εστάλη μέσω Internet - δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του αποστολέα και του περιεχομένου.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has been replied to or forwarded.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα έχει απαντηθεί ή προωθηθεί.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Don't show this message again",,"&Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has an invalid Digital Signature. Open the message for more information.",,"Αυτό το μήνυμα περιέχει μια ψηφιακή υπογραφή η οποία δεν είναι έγκυρη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανοίξτε το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This encrypted email cannot be displayed in the Reading Pane.\r\nOpen the message to read it.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του κρυπτογραφημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο παράθυρο ανάγνωσης. \r\nΑνοίξτε το μήνυμα, για να το διαβάσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Error - click here",,"<0w> Σφάλμα - κάντε κλικ εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (ALL clauses must be true)",," (ΟΛΟΙ οι όροι πρέπει να είναι αληθείς)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No filter criteria specified",,"Δεν έχουν καθοριστεί κριτήρια φίλτρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Query Builder",,"Λειτουργία δόμησης ερωτημάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (ANY clause may be true)",," (ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ όρος μπορεί να είναι αληθής)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#80>",,"<0w#80>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0lL> before start",,"<0lL> πριν από την έναρξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""R&un this rule now on messages already in ""<0w#30>"""",,""Άμεση ε&φαρμογή του κανόνα σε μηνύματα του  φακέλου ""<0w#30>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Delete rule ""<0w>""?"",,""Διαγραφή του κανόνα ""<0w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot copy to the ""<0w>"" folder."",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στο φάκελο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot move to the ""<0w>"" folder."",,""Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση στο φάκελο ""<0w>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"at least <0D>",,"τουλάχιστον <0D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"at most <0D>",,"το πολύ <0D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> within <1D> days",,"<0w> μέσα σε <1D> ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"after <0w>",,"μετά τις <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"before <0w>",,"πριν από τις <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2002 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2000 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 98 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|",,""Όλα τα αρχεία (*.*)|Κανόνες ""Οδηγού κανόνων"" (*.rwz)|Κανόνες συμβατοί με τον ""Οδηγό κανόνων"" του Outlook 2002 (*.rwz)|Κανόνες συμβατοί με τον ""Οδηγό κανόνων"" του Outlook 2000 (*.rwz)|Κανόνες συμβατοί με τον ""Οδηγό κανόνων"" του Outlook 98 (*.rwz)|"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules and Alerts",,"Κανόνες και προειδοποιήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Exported Rules as",,"Αποθήκευση εξαγόμενων κανόνων ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename <0w> rule",,"Μετονομασία του κανόνα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import Rules from",,"Εισαγωγή κανόνων από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select an Application to Execute",,"Επιλέξτε μια εφαρμογή για εκτέλεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a Reply Template",,"Επιλέξτε ένα πρότυπο απαντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a Sound to Play",,"Επιλέξτε έναν ήχο για αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Warning: Opening ""<0s>"""",,""Προειδοποίηση: Άνοιγμα του ""<0s>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day event",,"Ολοήμερη εκδήλωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w><1w><2w>",,"<0w><1w><2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"VCARD File",,"Αρχείο VCARD",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|VCARD Files (*.vcf)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία VCARD (*.vcf)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display information.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit Field",,"Επεξεργασία πεδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Field Properties",,"Ιδιότητες πεδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is empty",,"είναι κενό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"exists",,"υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is between",,"βρίσκεται μεταξύ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is not",,"δεν είναι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"is not empty",,"δεν είναι κενό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"does not exist",,"δεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"phrase matches",,"η φράση ταιριάζει με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"word starts with",,"η λέξη αρχίζει με",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Add criteria from below to this list>",,"<Προσθήκη κριτηρίων από το κάτω μέρος σε αυτήν τη λίστα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Are you sure you want to delete the custom field ""<0w#40>""?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προσαρμοσμένο πεδίο ""<0w#40>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conversion",,"Μετατροπή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Financial",,"Χρηματοοικονομικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Math",,"Μαθηματικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)",,"Όλα τα αρχεία (*.*)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office Files (*.doc,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.ppt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptx,*.sldm,*.obd,*.mdb)",,"Αρχεία του Office (*.doc,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.ppt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptx,*.sldm,*.obd,*.mdb)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Binders (*.obd)",,"Ντοσιέ (*.obd)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Databases (*.mdb)",,"Βάσεις δεδομένων (*.mdb)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Documents (*.doc,*.docm,*.docx)",,"Έγγραφα (*.doc,*.docm,*.docx)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Presentations (*.ppt,*.pptx,*.potm,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.sldm)",,"Παρουσιάσεις (*.ppt,*.pptx,*.potm,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.sldm)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Templates (*.dot,*.xlt,*.oft,*.pot,*.obt,*.xltm,*.potm,*.potx,*.dotm,*.dotx)",,"Πρότυπα (*.dot,*.xlt,*.oft,*.pot,*.obt,*.xltm,*.potm,*.potx,*.dotm,*.dotx)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Workbooks (*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx)",,"Βιβλία εργασίας (*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Outlook Data Files",,"Άνοιγμα αρχείων προσωπικών δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find Outlook Data Files",,"Εύρεση αρχείων προσωπικών δεδομένων του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save As",,"Αποθήκευση ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Attachment",,"Αποθήκευση συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Message Files (*.msg)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία μηνυμάτων (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Printer Files (*.prn)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία εκτυπωτή (*.prn)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Outlook data files (*.pst)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία δεδομένων του Outlook (*.pst)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Word Document Format (*.doc)|",,"Μορφή εγγράφου του Word (*.doc)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"iCalendar Format (*.ics)|",,"Μορφή iCalendar (*.ics)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Message Format (*.msg)|",,"Μορφή μηνύματος του Outlook (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rich Text Format (*.rtf)|",,"Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (*.rtf)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Template (*.oft)|",,"Πρότυπα του Outlook (*.oft)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text Only (*.txt)|",,"Μόνο κείμενο (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"vCalendar Format (*.vcs)|",,"Μορφή vCalendar (*.vcs)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"vCard Files (*.vcf)|",,"Αρχεία vCard (*.vcf)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert as Atta&chment",,"Εισαγωγή ως &συνημμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert as Hype&rlink",,"Εισαγωγή ως υπερ-&σύνδεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert as T&ext",,"Εισαγωγή ως &κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Microsoft Mail Documents (*.msg)|Word Documents (*.docx;*.doc;*.rtf)|Excel Files (*.xl*)|Excel Worksheets (*.xlsx;*.xls)|PowerPoint Presentations (*.pptx;*.ppt)|Text Files (*.txt)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Έγγραφα Microsoft Mail (*.msg)|Έγγραφα Word (*.docx;*.doc;*.rtf)|Αρχεία Excel (*.xl*)|Φύλλα εργασίας Excel (*.xlsx;*.xls)|Παρουσιάσεις PowerPoint (*.pptx;*.ppt)|Αρχεία κειμένου (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In&sert",,"Εισαγ&ωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Insert File",,"Εισαγωγή αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> bytes",,"<0d> byte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Asc( string )",,"Asc( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CCur( expr )",,"CCur( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CDbl( expr )",,"CDbl( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chr( charcode )",,"Chr( charcode )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CInt( expr )",,"CInt( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CLng( expr )",,"CLng( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CSng( expr )",,"CSng( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CStr( expr )",,"CStr( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CVar( expr )",,"CVar( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"CDate( expr )",,"CDate( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DateSerial( year , month , day )",,"DateSerial( year , month , day )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DateValue( date )",,"DateValue( date )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day( date )",,"Day( date )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hex( number )",,"Hex( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hour( time )",,"Hour( time )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Minute( time )",,"Minute( time )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Month( date )",,"Month( date )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Oct( number )",,"Oct( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Second( time )",,"Second( time )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Str( number )",,"Str( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TimeSerial( hour , minute , second )",,"TimeSerial( hour , minute , second )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"TimeValue( time )",,"TimeValue( time )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Val( string )",,"Val( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weekday( date, [firstdayofweek] )",,"Weekday( date, [firstdayofweek] )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Year( date )",,"Year( date )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DateAdd( interval , number , date )",,"DateAdd( interval , number , date )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DateDiff( interval , date1 , date2 , firstweekday , firstweek )",,"DateDiff( interval , date1 , date2 , firstweekday , firstweek )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DatePart( interval , date , firstweekday , firstweek )",,"DatePart( interval , date , firstweekday , firstweek )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IsDate( expr )",,"IsDate( expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DDB( cost , salvage , life , period )",,"DDB( cost , salvage , life , period )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FV( rate , nper , pmt , pv , due )",,"FV( rate , nper , pmt , pv , due )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"IPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"NPer( rate , pmt , pv , fv , due)",,"NPer( rate , pmt , pv , fv , due)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pmt( rate , nper , pv , fv , due)",,"Pmt( rate , nper , pv , fv , due)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"PPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"PV( rate , nper , pmt , fv , due )",,"PV( rate , nper , pmt , fv , due )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rate( nper , pmt , pv , fv , due , guess )",,"Rate( nper , pmt , pv , fv , due , guess )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SLN( cost , salvage , life )",,"SLN( cost , salvage , life )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SYD( cost , salvage , life , period )",,"SYD( cost , salvage , life , period )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose( index , expr )",,"Choose( index , expr )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"IIf( expr , truepart , falsepart )",,"IIf( expr , truepart , falsepart )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch( expr1 , expr1 , expr2 , expr2 )",,"Switch( expr1 , expr1 , expr2 , expr2 )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Abs( number )",,"Abs( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Atn( number )",,"Atn( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cos( angle )",,"Cos( angle )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exp( number )",,"Exp( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fix( number )",,"Fix( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Int( number )",,"Int( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Log( number )",,"Log( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rnd( number )",,"Rnd( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sgn( number )",,"Sgn( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sin( angle )",,"Sin( angle )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sqr( number )",,"Sqr( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tan( angle )",,"Tan( angle )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Format( expr , fmt )",,"Format( expr , fmt )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"InStr( start , string1 , string2 , compare )",,"InStr( start , string1 , string2 , compare )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LCase( string )",,"LCase( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Left( string , n )",,"Left( string , n )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Len( string )",,"Len( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LTrim( string )",,"LTrim( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mid( string , start , length )",,"Mid( string , start , length )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Right( string , n )",,"Right( string , n )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RTrim( string )",,"RTrim( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Space( number )",,"Space( number )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"StrComp( string1 , string2, compare )",,"StrComp( string1 , string2, compare )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"String( number , string )",,"String( number , charcode , string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trim( string )",,"Trim( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"UCase( string )",,"UCase( string )",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All collapsed",,"Όλα σε σύμπτυξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All expanded",,"Ανάπτυξη όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"As last viewed",,"Όπως εμφανίστηκαν τελευταία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (Contains <0d> included file(s))",," (Περιέχει <0d> συνημμένα αρχεία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not yet saved",,"Δεν έχει αποθηκευτεί ακόμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal Data Type",,"Εσωτερικός τύπος δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal Entry",,"Καταχώρηση Χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have new unread email messages.",,"Έχετε νέα μη αναγνωσμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Enterprise forms for this folder",,"Επιλογή φορμών εταιρείας για αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"BINHEX",,"ΒINHEX",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MIME",,"ΜIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"UUEncode",,"UUEncode",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailbox - ",,"Γραμματοκιβώτιο - ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to write to this folder. Your enterprise form selections will be lost when you change to another folder.",,"Δεν έχετε άδεια εγγραφής σε αυτόν το φάκελο. Οι επιλογές σας για τη φόρμα εταιρείας θα χαθούν όταν μεταβείτε σε άλλο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Column <0D> of <1D>",,"Στήλη <0D> από <1D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Row <0D> of <1D>",,"Σειρά <0D> από <1D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted on <0tdT>.\r\n",,"Αποδοχή στις: <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>'s <1W>",,"<1W> από <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrange Meeting",,"Προετοιμασία σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jr.|Sr.|I|II|III|",,"Jr.|Sr.|I|II|III|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dr.|Miss|Mr.|Mrs.|Ms.|Prof.|",,"Δδα|Δρ|κ.|Κα|καθ.|Κος|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Email",,"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Letter",,"Αποστολή επιστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"return to the current folder",,"επιστροφή στον τρέχοντα φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"open the next item",,"άνοιγμα επόμενου στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"open the previous item",,"άνοιγμα προηγούμενου στοιχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invited Event",,"Ολοήμερη εκδήλωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment Occurrence",,"Εμφάνιση συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment Series",,"Σειρά συναντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring Event",,"Περιοδικό συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring Meeting",,"Περιοδική σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Occurrence",,"Εμφάνιση σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Series",,"Σειρά συσκέψεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recurring Meeting Event",,"Περιοδικό συμβάν σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Attendees",,"Όλοι οι συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scheduling",,"Προγραμματισμός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Attendees and Resources",,"Επιλογή συμμετεχόντων και πόρων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The cancellation has not been sent for this meeting. Click Send Cancellation to update meeting attendees.\r\n",,""Δεν έχει σταλεί η ματαίωση για αυτήν τη σύσκεψη. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποστολή ακύρωσης"" για να ενημερώσετε τους συμμετέχοντες στη σύσκεψη.\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't open the calendar for <0W#40>. If the problem continues, please close and reopen the shared calendar.",,"Δεν μπορέσαμε να ανοίξουμε το ημερολόγιο για <0W#40>. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, κλείστε και ανοίξτε ξανά το κοινόχρηστο ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R&esources",,"&Πόροι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When: <0w>\n\nNote: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.",,"Χρόνος: <0w>\n\nΣημείωση: Η παραπάνω απόκλιση GMT δεν απεικονίζει τις προσαρμογές σύμφωνα με τη χειμερινή/θερινή ώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When: <0w>\nWhere: <1w>\n\nNote: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.",,"Χρόνος: <0w>\nΤόπος: <1w>\n\nΣημείωση: Η παραπάνω απόκλιση GMT δεν απεικονίζει τις προσαρμογές σύμφωνα με τη χειμερινή/θερινή ώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting has been canceled.\r\n",,"Η σύσκεψη ματαιώθηκε.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted on <0tdT>.\r\n",,"Αποδοχή: <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Ο χρήστης <1W> αποδέχτηκε στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined on <0tdT>.\r\n",,"Άρνηση: <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Ο χρήστης <1W> αρνήθηκε στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The organizer has not requested a response for this meeting.\r\n",,"Ο διοργανωτής δεν έχει ζητήσει απόκριση για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have not responded.\r\n",,"Δεν έχετε δώσει απάντηση.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please respond.\r\n",,"Απαντήστε.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively accepted on <0tdT>.\r\n",,"Αποδοχή με αβεβαιότητα στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively accepted by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Ο χρήστης <1W> δέχτηκε ως αβέβαιος στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No responses have been received for this meeting.\r\n",,"Δεν έχουν ληφθεί αποκρίσεις για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attendee responses: <0d> accepted, <1d> tentatively accepted, <2d> declined.\r\n",,"Απαντήσεις συμμετεχόντων: <0d> δέχτηκαν, <1d> δέχτηκαν ως αβέβαιοι, <2d> αρνήθηκαν.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Estimated attendee count: <0d> accepted, <1d> tentatively accepted, <2d> declined.\r\n",,"Εκτιμώμενο πλήθος συμμετεχόντων: <0d> αποδέχτηκαν, <1d> αποδέχτηκαν με αβεβαιότητα, <2d> απέρριψαν την πρόσκληση.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You haven't sent this meeting invitation yet.\r\n",,"Δεν έχετε στείλει ακόμα την πρόσκληση για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Optional",,"Π&ροαιρετικός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've received new time proposals for this meeting. Click Scheduling Assistant to view all proposals.\r\n",,""Έχετε νέες προτεινόμενες ώρες για αυτήν τη σύσκεψη. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Βοηθός προγραμματισμού"" για την προβολή όλων των προτάσεων.\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Re&quired",,"Απαιτού&μενος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined: ",,"Άρνηση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentative: ",,"Αβεβαιότητα: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted: ",,"Αποδοχή: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received for <0W>.\r\n",,"Παραλήφθηκε εκ μέρους του χρήστη <0W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attach",,"Επισύναψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attach File",,"Επισύναψη αρχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View Attac&hments",,"Προβολή συ&νημμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starts on <0w> 1",,"Έναρξη την <0w> 1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First 4-day week",,"Πρώτη εβδομάδα 4 ημερών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First full week",,"Πρώτη πλήρης εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starts on Jan 1",,"Έναρξη την 1η Ιανουαρίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"15 minutes",,"15 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"30 minutes",,"30 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"6 minutes",,"6 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"60 minutes",,"60 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - <1w> <2w>(<3w>)",,"<0w> - <1w> <2w>(<3w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - <1w> <2w> <3w>",,"<0w> - <1w> <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change to Personal",,"Αλλαγή σε προσωπικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An open window or dialog box is preventing you from closing (!idspnOutlook_NV). Close the open window or dialog box before trying to close Outlook again.",,"Ένα ανοικτό παράθυρο ή παράθυρο διαλόγου δεν σας επιτρέπει να κλείσετε το (!idspnOutlook_NV). Κλείστε το ανοιχτό παράθυρο ή το παράθυρο διαλόγου προτού προσπαθήσετε να κλείσετε το Outlook ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Continue Anyway",,"Συνέχεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (preview)",,"<0w> (προεπισκόπηση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fields:",,"Πεδία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filter:",,"Φίλτρο:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group By:",,"Ομαδοποίηση κατά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sort:",,"Ταξινόμηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ascending",,"αύξουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"descending",,"φθίνουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
".%s File",,".%s Αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot copy to the ""<0w>"" folder. This is work content only."",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στο φάκελο ""<0w>"". Αυτό είναι μόνο επαγγελματικό περιεχόμενο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Cannot move to the ""<0w>"" folder. This is work content only."",,""Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση στο φάκελο ""<0w>"". Αυτό είναι μόνο επαγγελματικό περιεχόμενο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to add a name",,"Εισαγάγετε εδώ ένα όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Fax Recipient",,"Επιλογή του παραλήπτη φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fa&x",,"&Φαξ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Holidays Files (*.hol)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία αργιών (*.hol)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnWord_NV) Templates (*.dot)",,"Πρότυπα του (!idspnWord_NV) (*.dot)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced Find",,"Πρόσθετα κριτήρια εύρεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Home Page",,"Κεντρική σελίδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Failures",,"Τοπικές αποτυχίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> pt. <1w>",,"<0d> στ. <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(no fields available)",,"(δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resource (Room or Equipment)",,"Πόρος (Αίθουσα ή εξοπλισμός)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day Calendar",,"Ημερήσιο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Month Calendar",,"Μηνιαίο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week Calendar",,"Εβδομ. ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drag a column header here to group by that column.",,"Για ομαδοποίηση, μεταφέρετε εδώ την αντίστοιχη κεφαλίδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting was created using Rich Text format. It's been updated to HTML.\n",,"Αυτή η σύσκεψη δημιουργήθηκε με χρήση μορφής εμπλουτισμένου κειμένου. Ενημερώθηκε σε μορφή HTML.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next to another appointment on your calendar.\r\n",,"Βρίσκεται δίπλα σε άλλη συνάντηση στο ημερολόγιό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This appointment is next to another one on your calendar.\r\n",,"Αυτή η συνάντηση βρίσκεται δίπλα σε μια άλλη συνάντηση στο ημερολόγιό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Conflicts with another appointment.\r\n",,"Δημιουργεί διένεξη με μια άλλη συνάντηση.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This appointment conflicts with another one on your calendar.\r\n",,"Αυτή η συνάντηση συμπίπτει με μια άλλη συνάντηση στο ημερολόγιό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> instances of this recurring appointment are next to to other appointments on the calendar.\r\n",,"<0d> παρουσίες αυτής της περιοδικής συνάντησης βρίσκονται δίπλα σε άλλες συναντήσεις στο ημερολόγιο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> instances of this recurring appointment are next to other appointments on your Calendar.\r\n",,"<0d> παρουσίες αυτής της περιοδικής συνάντησης βρίσκονται δίπλα σε άλλες συναντήσεις στο Ημερολόγιό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> instances of this recurring appointment conflict with other appointments on the calendar.\r\n",,"<0d> παρουσίες αυτής της περιοδικής συνάντησης συμπίπτουν με άλλες συναντήσεις στο ημερολόγιο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> instances of this recurring appointment conflict with other appointments on your Calendar.\r\n",,"<0d> παρουσίες αυτής της περιοδικής συνάντησης συμπίπτουν με άλλες συναντήσεις στο Ημερολόγιό σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Executable Files (*.exe)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Εκτελέσιμα αρχεία (*.exe)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal entry",,"Καταχώρηση Χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Approve;Reject",,"Αποδοχή;Άρνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes;No",,"Ναι;Όχι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes;No;Maybe",,"Ναι;Όχι;Ίσως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"FW",,"ΠΡ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was AutoForwarded.\r\n",,"Το μήνυμα προωθήθηκε αυτόματα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You forwarded this message on <0tdT>.\r\n",,"Προωθήσατε το μήνυμα στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was intended for <0w>.\r\n",,"Το μήνυμα προοριζόταν για το χρήστη <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vote by clicking Vote in the Respond group above.\r\n",,""Ψηφίστε κάνοντας κλικ στην επιλογή  ""Ψήφος"" στην παραπάνω ομάδα ""Απάντηση"" .\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You replied to this message on <0tdT>.\r\n",,"Απαντήσατε σε αυτό το μήνυμα στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> by <1tD>.\r\n",,"<0w> έως <1tD>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> by <1tDT>.\r\n",,"<0w> έως <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You responded <0w> on <1tDT>.\r\n",,"Απαντήσατε <0w> στις <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender responded: <0w>.\r\n",,"Ο αποστολέας απάντησε: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please treat this as <0w>.\r\n",,"Θεωρήστε το ως <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was sent on <0tdT>.\r\n",,"Το μήνυμα στάλθηκε <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If there are problems with how this message is displayed, click here to view it in a web browser.\r\n",,"Εάν υπάρχουν προβλήματα με τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, κάντε κλικ εδώ για να το προβάλετε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You added voting buttons to this message.\r\n",,"Προσθέσατε κουμπιά εκλογής σε αυτό το μήνυμα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Invalid folder>",,"<Μη έγκυρος φάκελος>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" on behalf of ",," εκ μέρους ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RE",,"ΑΠ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery Failed",,"Η παράδοση απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not Read",,"Δεν έχει αναγνωστεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Replied",,"Έχει απαντήσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Response",,"Χωρίς απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Status",,"Κατάσταση μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply &To",,"Απάντηση &σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <<<< File: <0w> >> ",," <<<<Αρχείο: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <<<< Message: <0w> >> ",," <<<<Μήνυμα: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <<<< OLE Object: <0w> >> ",," <<<< Αντικείμενο OLE: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" << OLE Object: Unknown >> ",," << Αντικείμενο OLE: Άγνωστο >> ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The meeting request has been sent to your delegate(s).\r\n",,"Η πρόσκληση σε σύσκεψη έχει αποσταλεί στους πληρεξούσιούς σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The cancellation has been sent to your delegate(s).\r\n",,"Η ακύρωση έχει αποσταλεί στους πληρεξούσιούς σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your delegate has not responded to this meeting.\r\n",,"Ο πληρεξούσιός σας δεν αποκρίθηκε σε αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting request was updated after this message was sent. You should open a later update or open the item on the calendar.",,"Αυτή η πρόσκληση σε σύσκεψη ενημερώθηκε μετά την αποστολή αυτού του μηνύματος. Πρέπει να ανοίξετε μια μεταγενέστερη ενημέρωση ή να ανοίξετε το στοιχείο στο ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create &New Address for ",,"Δημιουργία &νέας διεύθυνσης για ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address &Book...",,"&Βιβλίο διευθύνσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&More...",,"Πε&ρισσότερα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ã-æà|adm|ã-í|akad|äîêò|av|avv|bay|bayan|bc|cand|civ|dent|dhr|dipl|dir|director|directora|direktor|direktorin|diretor|diretora|doç|docteur|docteure|doctor|doktor|doña|dott|dottore|doutor|doutora|dr|dra|drs|dyr|dyrektor|eh|ek|eng|fam|famiglia|familia|familie|familjen|famille|family|fr|frau|fräulein|fraulein|frk|frl|fröken|frøken|fru|herr|herrn|hon|honorable|hr|id|ifj|ing|ins|ir|íàóê|ïðîô|jur|kand|khun|läk|leg|lic|madame|mademoiselle|mag|maître|maîtres|master|math|me|med|méd|meneer|mnr|mevrou|mev|mejuffrou|mej|mes|messrs|mgr|miss|mlle|mm|mme|mmes|monsieur|mr|mrs|ms|mult|mudr|mvdr|mw|müh|òîâ|opr|özv|pan|pani|paní|pol|pr|prof|profa|professeur|professor|professora|professore|ra|rag|rer|sayýn|sc|scient|senhor|senhora|senhores|senhorita|sig|signor|signora|signore|signori|signorina|signorine|sigra|shri|shrimati|sir|sleèna|sn|sra|srta|ssa|sta|sz|tech|techn|tekn|the|titl|univ|uz|vda|vdo|",,"ã-æà|adm|ã-í|akad|äîêò|av|avv|bay|bayan|bc|cand|civ|dent|dhr|dipl|dir|διευθυντής|director|directora|direktor|direktorin|diretor|diretora|doç|Δόκτωρ|docteur|docteure|doctor|doktor|doña|dott|dottore|doutor|doutora|Δρ.|dr|dra|drs|dyr|dyrektor|eh|ek|eng|fam|Οικογένεια|famiglia|familia|familie|familjen|famille|family|Δις|fr|Δεσποινίς|frau|fräulein|fraulein|frk|frl|fröken|frøken|fru|Κος|herr|herrn|Κύριος|hon|honorable|αξιότιμος|hr|id|ifj|ing|ins|ir|íàóê|ïðîô|jur|kand|khun|läk|leg|lic|Κυρία|madame|mademoiselle|mag|maître|maîtres|master|math|Δρ.|me|med|méd|meneer|mnr|mevrou|mev|mejuffrou|mej|mes|Κύριοι|messrs|mgr|miss|mlle|mm|mme|mmes|monsieur|mr|mrs|ms|mult|mudr|mvdr|mw|müh|òîâ|opr|özv|pan|pani|paní|pol|pr|prof|profa|καθηγητής|professeur|professor|professora|professore|ra|rag|rer|sayýn|sc|scient|senhor|senhora|senhores|senhorita|sig|signor|signora|signore|signori|signorina|signorine|sigra|shri|shrimati|sir|sleèna|sn|sra|srta|ssa|sta|sz|tech|techn|tekn|the|titl|univ|uz|vda|vdo|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Microsoft Office Document",,"Νέο έγγραφο του Microsoft Office",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Optional Attendee",,"Προαιρετικός συμμετέχων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Organizer",,"Διοργανωτής σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Skype meeting details will be added after you send this invitation.\n",,"Οι λεπτομέρειες της σύσκεψης Skype θα προστεθούν μετά την αποστολή αυτής της πρόσκλησης.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Teams meeting details will be added after you send this invitation.\n",,"Οι λεπτομέρειες της σύσκεψης Teams θα προστεθούν μετά την αποστολή αυτής της πρόσκλησης.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add to Contacts",,""&Προσθήκη στο φάκελο ""Επαφές"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Look up Contact",,"Ανα&ζήτηση επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open Calendar",,"Άν&οιγμα Ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Sound Files (*.wav)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία ήχου (*.wav)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" folder",," φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" items",," στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required Attendee",,"Απαραίτητος συμμετέχων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Again",,"Επανάληψη αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Response",,"Απόκριση σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Send the response now",,"Α&ποστολή της απάντησης τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Edit the response before sending",,"&Επεξεργασία της απάντησης πριν από την αποστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No attendees have accepted.",,"Κανείς από τους συμμετέχοντες δεν έχει δεχτεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I will attend.\r\n",,"Ναι, θα παρευρεθώ.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, I will not attend.\r\n",,"Όχι, δεν θα παρευρεθώ.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> is proposing a different time for this meeting.\r\n",,"<0w> προτείνει διαφορετική ώρα για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I am proposing a different time for this meeting.\r\n",,"Προτείνω διαφορετική ώρα για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I might attend.\r\n",,"Ναι, ίσως παρευρεθώ.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No attendees have declined.",,"Κανείς από τους συμμετέχοντες δεν έχει αρνηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find this meeting in the calendar. It may have been moved or deleted.\r\n",,"Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτήν τη σύσκεψη στο Ημερολόγιο. Ίσως έχει μεταφερθεί ή διαγραφεί.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has accepted this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has accepted and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε και πρότεινε νέα ώρα για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has declined this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> απέρριψε αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has declined and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> αρνήθηκε και πρότεινε νέα ώρα για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has tentatively accepted this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε αυτήν τη σύσκεψη με αβεβαιότητα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"Ο χρήστης <0W> δέχτηκε με αβεβαιότητα και πρότεινε νέα ώρα για αυτήν τη σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No attendees have tentatively accepted.",,"Κανείς από τους συμμετέχοντες δεν έχει δεχτεί ως αβέβαιος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nThe following recipient(s) cannot be reached:\r\n",,"\r\nΔεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους παρακάτω παραλήπτες:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message did not reach some or all of the intended recipients.\r\n",,"Το μήνυμά σας δεν έφτασε σε μερικούς ή σε όλους τους παραλήπτες στους οποίους απευθυνόταν.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n      <0w> on ",,"\r\n      <0w> στις ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n            <0w>",,"\r\n            <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n            The recipient has been deleted or has no email address.",,"\r\n            Ο παραλήπτης έχει διαγραφεί ή δεν έχει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n      Bcc:\t<0w>",,"\r\n      Ιδιαίτ. κοιν.:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n      Cc:\t<0w>",,"\r\n      Κοιν.:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas delivered to the following recipient(s):\r\n",,"\r\nπαραδόθηκε στους εξής παραλήπτες:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas deleted without being read on <0tdT>.\r\n",,"\r\nδιαγράφηκε χωρίς να διαβαστεί στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas read on <0tdT>.\r\n",,"\r\nαναγνώστηκε στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n      Sent:\t<0tdT>",,"\r\n      Αποστολή:\t<0tdT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your message\r\n",,"Το μήνυμά σας\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n      Subject:\t<0w>",,"\r\n      Θέμα:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n      To:\t<0w>",,"\r\n      Προς:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot reply to message.",,"Δεν είναι δυνατή η απάντηση στο μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[No Subject]",,"[Χωρίς θέμα]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send meeting to this attendee",,"Να σταλεί πρόσκληση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task is already in your task list.\r\n",,"Αυτή η εργασία υπάρχει ήδη στη λίστα εργασιών σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Αποδοχή από <0w> στις <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Αποδοχή από <0w> εκ μέρους <1w> στις <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Ανατέθηκε από <0w> στις <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Assigned by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Ανατέθηκε από <0w> εκ μέρους <1w> στις <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The incoming task is not valid.\r\n",,"Η προσεχής εργασία δεν είναι έγκυρη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Task Recipient",,"Επιλογή του παραλήπτη εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Completed: ",,"Ολοκλήρωση εργασίας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Status Report: ",,"Έκθεση προόδου εργασίας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (copy)",,"<0w> (αντίγραφο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Accepted: ",,"Αποδοχή εργασίας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Declined: ",,"Απόρριψη εργασίας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Request: ",,"Πρόσκληση σε εργασία: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task Update: ",,"Ενημέρωση εργασίας: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Απορρίφθηκε από <0w> στις <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Απορρίφθηκε από <0w> εκ μέρους <1w> στις <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due date changed on <0tdT>.\r\n",,"Η ημερομηνία παράδοσης άλλαξε στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due in <0d> days.\r\n",,"Παράδοση σε <0d> ημέρες.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due today.\r\n",,"Παράδοση σήμερα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due tomorrow.\r\n",,"Παράδοση αύριο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due yesterday.\r\n",,"Παράδοση χθες.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due on <0td>",,"Παράδοση <0td>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starts on <0td>, due on <1td>",,"Έναρξη <0td>, παράδοση <1td>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last update sent on <0tdT>.\r\n",,"Τελευταία ενημέρωση στάλθηκε στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This task was delegated to more than one person. Updates will not be tracked.",,"Αυτή η εργασία ανατέθηκε σε περισσότερα από ένα πρόσωπα. Οι ενημερώσεις δεν θα εντοπιστούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The matching task was not found in your task list.\r\n",,"Η αντίστοιχη εργασία δεν βρέθηκε στη λίστα εργασιών σας.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, I decline this task.\r\n",,"Όχι, αρνούμαι αυτήν την εργασία.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue by <0d> days.\r\n",,"Εκπρόθεσμο κατά <0d> ημέρες.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>.\r\n",,"<0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due <0w>.\r\n",,"Παράδοση στις <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Starts <0w>. \r\n",,"Αρχίζει <0w>. \r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Waiting for response from recipient.\r\n",,"Σε αναμονή για απάντηση από παραλήπτη\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I accept this task.\r\n",,"Ναι, δέχομαι αυτήν την εργασία.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day by Hours",,"Ημέρα ανά ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Month by Days",,"Μήνας ανά ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off AutoArchive",,"Απενεργοποίηση της Αυτόματης Αρχειοθέτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't send meeting to this attendee",,"Να μη σταλεί πρόσκληση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Double-click here to create a new <0w>.",,"Κάντε διπλό κλικ εδώ για να δημιουργήσετε νέο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't &Group By This Field",,"Ό&χι ομαδοποίηση κατά αυτό το πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Group By This Field",,"&Ομαδοποίηση κατά αυτό το πεδίο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<This item contains active content. Open the item to read its contents.>",,"<Αυτό το στοιχείο περιλαμβάνει ενεργό περιεχόμενο. Για να διαβάσετε τα περιεχόμενά του, ανοίξτε το στοιχείο.>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>: <1d> item(s)",,"<0w>: <1d> στοιχεί<1p/ο/α/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>: <1d> item(s), <2d> unread",,"<0w>: <1d> στοιχεί<1p/ο/α/>, <2d> μη αναγνωσμέν<2p/ο/α/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>: <2d> unread",,"<0w>: <2d> μη αναγνωσμέν<2p/ο/α/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot display information. There is either a problem connecting to the server or an error occurred. Try starting (!idspnOutlook_NV) again.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών. Είτε υπάρχει πρόβλημα σύνδεσης με τον διακομιστή είτε παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε να εκκινήσετε ξανά το (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to add a new <0w>",,"Κάντε κλικ εδώ, για να προσθέσετε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Timeline View",,"Προβολή ζώνης ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fonts and other <0i> settings",,"Γραμματοσειρές και άλλες ρυθμίσεις για: <0i>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color",,"Χρώμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Content",,"Περιεχόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"X",,"Χ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Y",,"Ψ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mem&bers",,"&Μέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contact Group Items",,"Στοιχεία της ομάδας επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread Contacts",,"Μη αναγνωσμένες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overdue Contacts",,"Εκπρόθεσμες επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Members",,"Επιλογή μελών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last, First",,"Επώνυμο, Όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First M. Last",,"Όνομα Π. Επώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last, First (Company)",,"Επώνυμο, Όνομα (Εταιρεία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company (Last, First)",,"Εταιρεία (Επώνυμο, Όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LastFirst Suffix",,"ΕπώνυμοΌνομα Επίθεμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LastFirst",,"ΕπώνυμοΌνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"LastFirst (Company)",,"ΕπώνυμοΌνομα (Εταιρεία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company (LastFirst)",,"Εταιρεία (ΕπώνυμοΌνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last First",,"Επώνυμο Όνομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last First (Company)",,"Επώνυμο Όνομα (Εταιρεία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Company (Last First)",,"Εταιρεία (Επώνυμο Όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last First Suffix",,"Επώνυμο Όνομα Επίθεμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Last",,"Όνομα Επώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a Contacts Folder for Personal Address Book",,"Επιλέξτε ένα φάκελο επαφών για το Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Taiwan",,"Ταϊβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Message",,"Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Letter",,"Επιστολή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting cancellation",,"Ακύρωση σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting request",,"Πρόσκληση σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting response",,"Απόκριση σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone call",,"Τηλεφωνική κλήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remote session",,"Απομακρυσμένη περίοδος λειτουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task request",,"Πρόσκληση σε εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task response",,"Απάντηση για την εργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit MailMerge document",,"Επεξεργασία εγγράφου συγχώνευσης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tell me more about MailMerge",,"Περισσότερες πληροφορίες για τη Συγχώνευση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Merge Now...",,"Συγχώνευση τώρα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Complete Setup",,"Πλήρης εγκατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Document",,"Δημιουργία εγγ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exporting Contacts",,"Εξαγωγή των επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Word Documents (*.docx; *.doc)|All Files (*.*)|",,"Έγγραφα του Word (*.docx; *.doc)|Όλα τα αρχεία (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail Merge",,"Συγχώνευση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Catalog",,"Κατάλογος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Envelopes",,"Φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form Letters",,"Φόρμα επιστολών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mailing Labels",,"Ετικέτες αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First (Middle) Last",,"Όνομα (Πατρώνυμο) Επώνυμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Last1 Last2",,"Όνομα Επώνυμο1 Επώνυμο2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar",,"ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"File",,"Αρχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Journal",,"χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail and Post",,"Αλληλογραφία και Δημοσίευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any type of Outlook item",,"Οποιονδήποτε τύπο στοιχείου του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Files (Outlook/Exchange)",,"Αρχεία (Outlook/Exchange)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Table",,"Πίνακας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Print (<0w>)",,"Εκτύπωση (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The attendee sent another response after this response.\r\n",,"Ο συμμετέχων έστειλε άλλη απόκριση μετά από αυτήν.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(changed): ",,"(τροποποιήθηκε): ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(failed): ",,"(απέτυχε): ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive Settings - <0w>",,"Ρυθμίσεις Αποστολής/Λήψης - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find a Contact",,"Εύρεση μιας επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Always perform this check when starting (!idspnOutlook_NV)",,"&Να γίνεται πάντα αυτός ο έλεγχος κατά την εκκίνηση του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archiving",,"Αρχειοθέτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archiving <0w>.",,"Αρχειοθέτηση του <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archiving <0w> to <1w>.",,"Αρχειοθέτηση του <0w> σε <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Archives",,"Αρχειοθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private Appointment",,"Προσωπική συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New <0w>",,"Δημιουργία <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting old items from <0w>.",,"Διαγραφή παλιών στοιχείων από το <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Form",,"Επιλογή φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last Modified",,"Τροποποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size (Bytes)",,"Μέγεθος (Byte)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Folders",,"Φάκελοι του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Form load failed.",,"Η φόρτωση της φόρμας απέτυχε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" <Hidden>",," <Κρυφό>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Advanced<<",,"&Για προχωρημένους<<",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Advanced>>",,"&Για προχωρημένους >>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizational Forms Library",,"Βιβλιοθήκη εταιρικών φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personal Forms Library",,"Βιβλιοθήκη προσωπικών φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Publish",,"Δ&ημοσίευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish Form As",,"Δημοσίευση της φόρμας ως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard Forms Library",,"Βιβλιοθήκη τυποποιημένων φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard Templates",,"Βασικά πρότυπα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User Templates in File System",,"Πρότυπα χρήστη στο σύστημα αρχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Item(s)",,"Στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unavailable",,"Δεν είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(No Name)",,"(Χωρίς όνομα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(A filter is currently applied)",,"(Υπάρχει ένα εφαρμοσμένο φίλτρο αυτήν τη στιγμή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Word Templates (*.dot)",,"Πρότυπα του Word (*.dot)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"HTML Files (*.htm, *.html)",,"Αρχεία HTML (*.htm, *.html)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rich Text Files (*.rtf)",,"Αρχεία εμπλουτισμένου κειμένου (*.rtf)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text Files (*.txt)",,"Αρχεία κειμένου (*.txt)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cancel <0w>",,"Α&κύρωση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click push pin to keep open",,"Για μόνιμη προβολή, κάντε κλικ εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature",,"Υπογραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stationery",,"Επιστολόχαρτο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"outlook today",,"Το Outlook Σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Multi-day event",,"Συμβάν πολλών ημερών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail sent directly to me",,"Αλληλογραφία που στάλθηκε απευθείας σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail sent from outside the company",,"Αλληλογραφία που στάλθηκε εκτός της εταιρείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail sent to <0w>",,"Αλληλογραφία που στάλθηκε σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail received from <0w>",,"Αλληλογραφία που παραλήφθηκε από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate Properties",,"Ιδιότητες του πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Days",,"Ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Months",,"Μήνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weeks",,"Εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Auto",,"Αυτόματο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The data you entered for ""<0w#40>"" is not valid."",,""Τα δεδομένα που δώσατε για το ""<0w#40>"" δεν είναι έγκυρα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) Embedded Message",,"Ενσωματωμένο μήνυμα του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add to Folder Pane",,"Προσθήκη στο παράθυρο φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Group",,"Νέα ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Binary Data",,"Δυαδικά δεδομένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Body",,"Κύριο σώμα μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button",,"Κουμπί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enumerated",,"Αριθμημένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"URL",,"Διεύθυνση URL",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Variable Data",,"Μεταβλητά δεδομένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browse",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) File Attachment",,"Συνημμένο αρχείου του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"file system",,"σύστημα αρχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Advanced Find Dialog",,""Παράθυρο διαλόγου ""Πρόσθετα κριτήρια εύρεσης"" του Outlook"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" G",," G",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" K",," K",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" M",," M",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&About (!idspnOutlook_NV)",,"&Σχετικά με το (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Holidays",,"Αργίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import - <0w>",,"Εισαγωγή - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Initial value for <0w#40>",,"Αρχική τιμή για το <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Error in Initial Value formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,""Σφάλμα στον τύπο ""Αρχική τιμή"" για ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (received)",,"<0w> (παραλήφθηκε)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (sent)",,"<0w> (αποστάλθηκε)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delivered to <0d> recipient(s)",,"έχει παραδοθεί σε <0d> <0p/παραλήπτη/παραλήπτες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message expired on <0tDT>.\r\n",,"Το μήνυμα έληξε <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"can't be delivered to <0d> recipient(s)",,"δεν μπορεί να παραδοθεί σε <0d> <0p/παραλήπτη/παραλήπτες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"not read by <0d> recipient(s)",,"δεν έχει αναγνωστεί από <0d> <0p/παραλήπτη/παραλήπτες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"read by <0d> recipient(s)",,"έχει αναγνωστεί από <0d> <0p/παραλήπτη/παραλήπτες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"couldn't recall from <0d> recipients",,"δεν ανακλήθηκε επιτυχώς από <0d> <0p/παραλήπτη/παραλήπτες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"recalled successfully from <0d> recipient(s)",,"ανακλήθηκε επιτυχώς από <0d> <0p/παραλήπτη/παραλήπτες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You tried to recall this message on <0tDT>.\r\n",,"Προσπαθήσατε να ανακαλέσετε το μήνυμα στις <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply Totals: ",,"Σύνολο απαντήσεων: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status Totals: ",,"Σύνοψη κατάστασης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<1w> <0d>",,"<1w> <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) Message Attachment",,"Συνημμένο μηνύματος του (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting was automatically declined because it conflicts with another appointment.\r\n",,"Η σύσκεψη απορρίφθηκε αυτόματα επειδή συμπίπτει με μια άλλη συνάντηση.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting was automatically declined because it is a recurring meeting.\r\n",,"Η σύσκεψη απορρίφθηκε αυτόματα επειδή αποτελεί περιοδική σύσκεψη.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&All Attachments...",,"&Όλα τα συνημμένα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating schedule information",,"Ενημέρωση πληροφοριών προγράμματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft PSS",,"Microsoft PSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No recipients have reported reading this message.\r\n",,"Κανείς παραλήπτης δεν ανέφερε ότι έχει διαβάσει αυτό το μήνυμα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"At least <0d> recipient(s) have already read this message.",,"Τουλάχιστον <0d> <0p/παραλήπτης/παραλήπτες/> <0p/έχει/έχουν/> διαβάσει ήδη αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#120>",,"<0w#120>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0lL>",,"<0lL>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\r\ncannot be recalled on <0tdT>.\r\n",,"\r\n\r\nδεν είναι δυνατό να ανακληθεί στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\r\nwas recalled successfully on <0tdT>.\r\n",,"\r\n\r\nανακλήθηκε επιτυχώς στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Folder",,"Φάκελος αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shortcut to <0w>",,"Συντόμευση για <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Read-Only)",,"(Μόνο για ανάγνωση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive",,"Αποστολή/Παραλαβή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saving task order.",,"Αποθήκευση της σειράς εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task copied to your personal task list.",,"Έγινε αντιγραφή της εργασίας στη λίστα προσωπικών εργασιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting items from the <0w#30> folder.",,"Διαγραφή στοιχείων από το φάκελο <0w#30>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting items...",,"Διαγραφή στοιχείων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting subfolders from <0w#40>.",,"Διαγραφή υποφακέλων από <0w#40>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Untitled Attachment",,"Συνημμένο χωρίς τίτλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"User-defined fields in this item",,"Πεδία ορισμένα από το χρήστη σε αυτό το στοιχείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validation",,"Επικύρωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A field on this form requires a value.",,"Ένα πεδίο στη φόρμα αυτή απαιτεί τιμή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validation formula for <0w#40>",,"Τύπος επικύρωσης για <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Error in Validation formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,""Σφάλμα στον τύπο ""Επικύρωση"" για ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validation text for <0w#40>",,"Κείμενο επικύρωσης για <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Error in Validation Text formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,""Σφάλμα στον τύπο ""Κείμενο επικύρωσης"" για ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""You changed the initial value, calculation method, or validation information for field ""<0w#40>"", and now you are choosing field ""<1w#40>"" for this control. Do you want to apply these changes to field ""<1w#40>""?"",,""Αλλάξατε την αρχική τιμή, τη μέθοδο υπολογισμού ή τις πληροφορίες επικύρωσης για το πεδίο ""<0w#40>"" και τώρα επιλέγετε το πεδίο ""<1w#40>"" για αυτό το στοιχείο ελέγχου. Θέλετε να εφαρμόσετε αυτές τις αλλαγές στο πεδίο ""<1w#40>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WordMail Template",,"Πρότυπο του WordMail",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Relevance",,"Συνάφεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top results",,"Κορυφαία αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk Email Type",,"Τύπος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use arrow keys to move between times. Use tab to select an event.",,"Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινηθείτε μεταξύ χρονικών περιόδων. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Tab για να επιλέξετε ένα συμβάν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day View",,"Προβολή ημέρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1d> events",,"<0w>, <1d> συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Month View",,"Προβολή μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overflow Button",,"Κουμπί υπερχείλισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week Button",,"Κουμπί εβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week View",,"Προβολή εβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work Week View",,"Προβολή εργάσιμης εβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, 1 total event",,"<0w>, 1 συμβάν συνολικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>, <1d> total events",,"<0w>, <1d> συμβάντα συνολικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overflow Button navigates to: <0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"Το κουμπί υπερχείλισης οδηγεί σε: <0w>, από <1w> έως <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Overflow Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>, <4w> <5w>",,"Το κουμπί υπερχείλισης οδηγεί σε: <0w>, <1w>, από <2w> έως <3w>, <4w> <5w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week Button navigates to: <0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"Το κουμπί εβδομάδας οδηγεί σε: <0w>, από <1w> έως <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>, <4w> <5w>",,"Το κουμπί εβδομάδας οδηγεί σε: <0w>, <1w>, από <2w> έως <3w>, <4w> <5w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>",,"Το κουμπί εβδομάδας οδηγεί σε: <0w>, <1w> από <2w> έως <3w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Names",,"Ονόματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select &folders from the selected account to include in send/receive. Complete items including attachments will be downloaded for subscribed folders.",,"Επιλογή από τον επιλεγμένο λογαριασμό των φ&ακέλων που θα συμπεριληφθούν στην αποστολή/παραλαβή. Τα πλήρη στοιχεία, περιλαμβανομένων των συνημμένων, θα ληφθούν για τους εγγεγραμμένους φακέλους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply Current View to Other Contact Folders...",,"&Εφαρμογή της τρέχουσας προβολής σε άλλους φακέλους επαφών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply Current View to Other Calendar Folders...",,"&Εφαρμογή της τρέχουσας προβολής σε άλλους φακέλους ημερολογίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply Current View to Other Journal Folders...",,"&Εφαρμογή της τρέχουσας προβολής σε άλλους φακέλους χρονικού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply Current View to Other Mail Folders...",,"&Εφαρμογή της τρέχουσας προβολής σε άλλους φακέλους αλληλογραφίας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply Current View to Other Note Folders...",,"&Εφαρμογή της τρέχουσας προβολής σε άλλους φακέλους σημειώσεων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Apply Current View to Other Task Folders...",,"&Εφαρμογή της τρέχουσας προβολής σε άλλους φακέλους εργασιών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply View",,"Εφαρμογή προβολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply View to These &Folders:",,"Εφαρμογή προβολής σε αυτούς τους &φακέλους:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group Members",,"Μέλη ομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The contents of this appointment have been updated. Open this appointment to see the updated text.",,"Τα περιεχόμενα της συνάντησης έχουν ενημερωθεί. Ανοίξτε τη συνάντηση για να δείτε το ενημερωμένο κείμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\t<1w>\t<2w>\r\n",,"<0w>\t<1w>\t<2w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Anyway",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active background operation is still in progress. Please wait for the operation to complete before quitting outlook.",,"Μια ενεργή λειτουργία παρασκηνίου βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία πριν κλείσετε το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Add to Contacts",,"&Προσθήκη στις επαφές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open",,"&Άνοιγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"P&rint",,"Ε&κτύπωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remo&ve",,"Κατά&ργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Save As...",,"&Αποθήκευση ως...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Manage Progress",,"Πρόοδος διαχείρισης μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceling autoarchive...",,"Γίνεται ακύρωση Αυτόματης Αρχειοθέτησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceling move...",,"Ακύρωση μετακίνησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceling Send/Receive...",,"Γίνεται ακύρωση Αποστολής/Λήψης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate File",,"Αρχείο πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Files (*.*)|Certificate Files (*.cer)|",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|Αρχεία πιστοποιητικών (*.cer)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying folders",,"Αντιγραφή φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copying items",,"Αντιγραφή στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Counting Folders",,"Καταμέτρηση φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DASL Filter",,"Φίλτρο DASL",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting items",,"Διαγραφή στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook blocked access to this potentially unsafe item.",,"Το Outlook απέτρεψε την πρόσβαση σε αυτό το στοιχείο που πιθανώς να μην είναι ασφαλές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Instant Search encountered a problem while trying to display search results. Modifying your query may resolve this problem.",,"Η Άμεση αναζήτηση αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εμφάνισης των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Η τροποποίηση του ερωτήματός σας ενδέχεται να επιλύσει αυτό το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No results.",,"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'<0w>' is a contact group that may not be used with this feature. Would you like to use the individual members of '<0w>' instead?",,""Η ""<0w>"" είναι μια ομάδα επαφών που δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί με αυτήν τη δυνατότητα. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα μεμονωμένα μέλη της ""<0w>"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exporting '<0w#60>'",,""Εξαγωγή ""<0w#60>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Message Format - Unicode (*.msg)|",,"Μορφή μηνύματος του Outlook - Unicode (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"search folders",,"φάκελοι αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number of folders to apply the view to: <0d>",,"Αριθμός φακέλων για τους οποίους θα ισχύει η προβολή: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply view to subfolders",,"Εφαρμογή προβολής σε υποφακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"InfoPath Forms",,"Φόρμες του InfoPath",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Size",,"Mέγεθος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage Forms",,"Διαχείριση Φορμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search <0w>",,"Αναζήτηση σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Search",,"Κλείσιμο αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Criteria",,"Κριτήρια αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Criteria Value",,"Τιμή κριτηρίων αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a value from this combobox to search for it in this field.",,"Επιλέξτε μια τιμή από το σύνθετο πλαίσιο για αναζήτησή της σε αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose a value to search for",,"Επιλέξτε τιμή για αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type words into this textbox to search for them in this field.",,"Πληκτρολογήστε λέξεις στο πλαίσιο κειμένου για αναζήτησή τους σε αυτό το πεδίο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type words to search for",,"Πληκτρολογήστε λέξεις για αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove",,"Κατάργηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to turn on Instant Search",,"Κάντε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε την Άμεση αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Submit Search",,"Υποβολή αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> items remaining to be indexed.",,"<0d> στοιχεία απομένουν για καταχώρηση σε ευρετήριο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You may not be seeing all search results yet because we're still organizing some items. This process may take some time.",,"Ενδέχεται να μην εμφανίζονται ακόμη όλα τα αποτελέσματα αναζήτησης, επειδή η οργάνωση ορισμένων στοιχείων βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because Windows Search service is turned off.",,"Η απόδοση αναζήτησης θα επηρεαστεί, επειδή η υπηρεσία Αναζήτησης των Windows είναι απενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because the Windows Search service is turned off in elevated mode.",,"Η απόδοση αναζήτησης θα επηρεαστεί, επειδή η υπηρεσία Αναζήτησης των Windows είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία με αναβαθμισμένα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because a group policy has turned off the Windows Search service.",,"Η απόδοση αναζήτησης θα επηρεαστεί, επειδή η πολιτική ομάδας έχει απενεργοποιήσει την υπηρεσία Αναζήτησης των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because the Windows Search service is turned off in safe mode.",,"Η απόδοση αναζήτησης θα επηρεαστεί, επειδή η υπηρεσία Αναζήτησης των Windows είναι απενεργοποιημένη στην ασφαλή λειτουργία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did you mean |0?",,"Μήπως εννοείτε |0;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search results may be incomplete because items are being indexed.",,"Τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να μην είναι ολοκληρωμένα, επειδή δημιουργείται ευρετήριο για τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because of a problem with how Outlook search is configured.",,"Η απόδοση της αναζήτησης θα επηρεαστεί εξαιτίας ενός προβλήματος με τη ρύθμιση της αναζήτησης στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your search may not be successful because the version of Windows Search service that's installed isn't supported by Outlook.",,"Η αναζήτησή σας ενδέχεται να μην είναι επιτυχής, επειδή η έκδοση της υπηρεσίας Αναζήτησης των Windows που είναι εγκατεστημένη δεν υποστηρίζεται από το Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because Outlook is not configured to be indexed by the Windows Search service.",,"Η απόδοση αναζήτησης θα επηρεαστεί, επειδή το Outlook δεν έχει διαμορφωθεί για καταχώρηση στο ευρετήριο από την υπηρεσία Αναζήτησης των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search isn't optimized because Windows Search service isn't installed.",,"Η αναζήτηση δεν έχει βελτιστοποιηθεί, επειδή η υπηρεσία Αναζήτησης των Windows δεν είναι εγκατεστημένη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search performance will be impacted because the Windows Search service isn't running.",,"Οι επιδόσεις της αναζήτησης θα επηρεαστούν, επειδή η υπηρεσία Windows Search δεν εκτελείται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong and your search couldn't be completed.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της αναζήτησής σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recover items recently removed from this folder",,"Ανάκτηση στοιχείων που καταργήθηκαν πρόσφατα από αυτόν το φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your search may not be successful because Windows needs to restart.",,"Η αναζήτησή σας ενδέχεται να μην είναι επιτυχής, επειδή απαιτείται επανεκκίνηση των Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching offline....",,"Αναζήτηση εκτός σύνδεσης....",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching offline...",,"Αναζήτηση εκτός σύνδεσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It looks like there's a problem with your network connection.",,"Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση δικτύου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're having trouble fetching results from the server...",,"Αντιμετωπίζουμε προβλήματα με την ανάκτηση αποτελεσμάτων από το διακομιστή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Down arrow for suggestions tab for results",,"Κάτω βέλος για την καρτέλα προτάσεων για αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Suggestions Flyout",,"Αναδυόμενο στοιχείο προτάσεων αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Query",,"Ερώτημα αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stop Search",,"Διακοπή αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search <0wsr> + subfolders",,"Αναζήτηση σε <0wsr> + υποφακέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configuring Outlook Accounts",,"Ρύθμιση παραμέτρων λογαριασμών του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Migrating Account Settings",,"Μετεγκατάσταση ρυθμίσεων λογαριασμών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importing User Data",,"Εισαγωγή δεδομένων χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Migrating Preferences",,"Μετεγκατάσταση προτιμήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go to Folder",,"Μετάβαση στον φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Progress",,"Πρόοδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remaining",,"Χρόνος που υπολείπεται",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Holiday in <0w#60>",,"Αργία τον <0w#60>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Pur&ge Marked Items in ""<0W>"""",,""Εκκαθά&ριση σημειωμένων στοιχείων στο ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&Purge Marked Items in ""<0W>"""",,""Εκκ&αθάριση σημειωμένων στοιχείων στο ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importing '<0w#60>'",,""Εισαγωγή ""<0w#60>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add the &Domain <0w> to Safe Senders List",,"Προσθήκη του &Τομέα <0w> στη λίστα των ασφαλών αποστολέων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vote: ",,"Ψήφος: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"InfoPath Form",,"Φόρμα του InfoPath",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add address or domain",,"Προσθήκη διεύθυνσης ή τομέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The sender's domain ""<0w>"" has been added to your Safe Senders List."",,""Ο τομέας αποστολέα ""<0w>"" έχει προστεθεί στη λίστα ασφαλών αποστολέων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The sender ""<0w>"" has been added to your Blocked Senders List."",,""Ο αποστολέας ""<0w>"" προστέθηκε στη λίστα αποκλεισμένων αποστολέων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The sender ""<0w>"" has been added to your Blocked Senders List, and the message has been moved to the Junk folder."",,""Ο αποστολέας ""<0w>"" προστέθηκε στη λίστα αποκλεισμένων αποστολέων και το μήνυμα μετακινήθηκε στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The sender ""<0w>"" has been added to your Safe Senders List."",,""Ο αποστολέας ""<0w>"" προστέθηκε στη λίστα ασφαλών αποστολέων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Always trust email &from ""<0w>"""",,""&Πάντα να θεωρείται αξιόπιστο το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο από ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .us. The Blocked Top-Level Domain List allows you to block all messages sent from an email address ending with a specific top-level domain.",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα σε διαφορετικές χώρες/περιοχές είναι δυνατό να καταλήγει σε κωδικό τομέα ανώτατου επιπέδου, όπως .ca, .mx ή .us. Η λίστα αποκλεισμένων τομέων ανώτατου επιπέδου σάς επιτρέπει να αποκλείετε όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου η οποία καταλήγει σε συγκεκριμένο τομέα ανώτατου επιπέδου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Andorra",,"Ανδόρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"United Arab Emirates",,"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Afghanistan",,"Αφγανιστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Antigua and Barbuda",,"Αντίγκουα και Μπαρμπούντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Anguilla",,"Ανγκουίλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Albania",,"Αλβανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Armenia",,"Αρμενία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius or Sint Maarten",,"Μποναίρ, Κουρασάο, Σάμπα, Άγιος Ευστάθιος ή Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Angola",,"Αγκόλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Antarctica",,"Ανταρκτική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Argentina",,"Αργεντινή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"American Samoa",,"Αμερικανική Σαμόα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Austria",,"Αυστρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Australia",,"Αυστραλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Åland Islands",,"Νησιά Έλαντ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Azerbaijan",,"Αζερμπαϊτζάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bosnia and Herzegovina",,"Βοσνία και Ερζεγοβίνη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Barbados",,"Μπαρμπάντος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bangladesh",,"Μπανγκλαντές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Belgium",,"Βέλγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Burkina Faso",,"Μπουρκίνα Φάσο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bulgaria",,"Βουλγαρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bahrain",,"Μπαχρέιν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Burundi",,"Μπουρούντι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Benin",,"Μπενίν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bermuda",,"Βερμούδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Brunei",,"Μπρουνέι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bolivia",,"Βολιβία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Brazil",,"Βραζιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bahamas, The",,"Μπαχάμες, Οι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bhutan",,"Μπουτάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bouvet Island",,"Νησί Μπουβέ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Botswana",,"Μποτσουάνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Belarus",,"Λευκορωσία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Belize",,"Μπελίσε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canada",,"Καναδάς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cocos (Keeling) Islands",,"Νησιά Κόκος (Κίλινγκ)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congo (DRC)",,"Κονγκό (DRC)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Central African Republic",,"Κεντροαφρικανική Δημοκρατία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Congo",,"Κονγκό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switzerland",,"Ελβετία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Côte d’Ivoire",,"Ακτή Ελεφαντοστού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cook Islands",,"Νησιά Κουκ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chile",,"Χιλή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cameroon",,"Καμερούν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"China",,"Κίνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Colombia",,"Κολομβία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Costa Rica",,"Κόστα Ρίκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Serbia",,"Σερβία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cuba",,"Κούβα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cabo Verde",,"Κάμπο Βέρντε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Christmas Island",,"Νησί Χριστουγέννων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cyprus",,"Κύπρος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Czech Republic",,"Δημοκρατία της Τσεχίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Germany",,"Γερμανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Djibouti",,"Τζιμπουτί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Denmark",,"Δανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dominica",,"Ντομίνικα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dominican Republic",,"Δομινικανή Δημοκρατία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Algeria",,"Αλγερία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ecuador",,"Ισημερινός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Estonia",,"Εσθονία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Egypt",,"Αίγυπτος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Eritrea",,"Ερυθραία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spain",,"Ισπανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ethiopia",,"Αιθιοπία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"European Union",,"Ευρωπαϊκή Ένωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finland",,"Φινλανδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fiji Islands",,"Νησιά Φίτζι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Falkland Islands (Islas Malvinas)",,"Νήσοι Φόκλαντ (Νησιά Μαλβίνας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Micronesia",,"Μικρονησία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Faroe Islands",,"Νήσοι Φερόες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"France",,"Γαλλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gabon",,"Γκαμπόν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"United Kingdom",,"Ηνωμένο Βασίλειο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Grenada",,"Γρενάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Georgia",,"Γεωργία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"French Guiana",,"Γαλλική Γουιάνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guernsey",,"Γκουρνσέι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ghana",,"Γκάνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Greenland",,"Γροιλανδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gambia, The",,"Γκάμπια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guinea",,"Γουινέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guadeloupe",,"Γουαδελούπη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Equatorial Guinea",,"Ισημερινή Γουινέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Greece",,"Ελλάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"South Georgia and the South Sandwich Islands",,"Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guatemala",,"Γουατεμάλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guam",,"Γκουάμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guinea-Bissau",,"Γουινέα-Μπισάου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Guyana",,"Γουιάνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hong Kong SAR",,"Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Heard Island and McDonald Islands",,"Νησιά Χερντ και Μακντόναλντ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Honduras",,"Ονδούρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Croatia",,"Κροατία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Haiti",,"Αϊτή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hungary",,"Ουγγαρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Indonesia",,"Ινδονησία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ireland",,"Ιρλανδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Israel",,"Ισραήλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Isle of Man",,"Νήσος Μαν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"India",,"Ινδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"British Indian Ocean Territory",,"Βρετανικά Εδάφη του Ινδικού Ωκεανού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Iraq",,"Ιράκ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Iran",,"Ιράν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Iceland",,"Ισλανδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Italy",,"Ιταλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jersey",,"Τζέρσεϊ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jamaica",,"Τζαμάικα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Jordan",,"Ιορδανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Japan",,"Ιαπωνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kenya",,"Κένυα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kyrgyzstan",,"Κιργιστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cambodia",,"Καμπότζη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kiribati",,"Κιριμπάτι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comoros",,"Κομόρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Kitts and Nevis",,"Σαιντ Κιτς και Νέβις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"North Korea",,"Βόρειος Κορέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korea",,"Κορέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kuwait",,"Κουβέιτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cayman Islands",,"Νησιά Καϊμάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Kazakhstan",,"Καζαχστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Laos",,"Λάος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lebanon",,"Λίβανος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Lucia",,"Αγία Λουκία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Liechtenstein",,"Λίχτενσταϊν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sri Lanka",,"Σρι Λάνκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Liberia",,"Λιβερία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lesotho",,"Λεσότο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lithuania",,"Λιθουανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Luxembourg",,"Λουξεμβούργο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Latvia",,"Λετονία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Libya",,"Λιβύη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Morocco",,"Μαρόκο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Monaco",,"Μονακό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moldova",,"Μολδαβία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Madagascar",,"Μαδαγασκάρη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marshall Islands",,"Νησιά Μάρσαλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mali",,"Μάλι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Myanmar",,"Μιανμάρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mongolia",,"Μογγολία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Macao SAR",,"Μακάο ΕΔΠ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Northern Mariana Islands",,"Νησιά Βόρειες Μαριάννες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Martinique",,"Μαρτινίκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mauritania",,"Μαυριτανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Montserrat",,"Μονσεράτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Malta",,"Μάλτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mauritius",,"Μαυρίκιος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Maldives",,"Μαλδίβες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Malawi",,"Μαλάουι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mexico",,"Μεξικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Malaysia",,"Μαλαισία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mozambique",,"Μοζαμβίκη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Namibia",,"Ναμίμπια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Caledonia",,"Νέα Καληδονία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Niger",,"Νίγηρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Norfolk Island",,"Νησί Νόρφολκ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nigeria",,"Νιγηρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nicaragua",,"Νικαράγουα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Netherlands, The",,"Κάτω Χώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Norway",,"Νορβηγία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nepal",,"Νεπάλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nauru",,"Ναούρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Niue",,"Νιούε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Zealand",,"Νέα Ζηλανδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Oman",,"Ομάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Panama",,"Παναμάς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Peru",,"Περού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"French Polynesia",,"Γαλλική Πολυνησία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Papua New Guinea",,"Παπούα Νέα Γουινέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Philippines",,"Φιλιππίνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pakistan",,"Πακιστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Poland",,"Πολωνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Pierre and Miquelon",,"Άγ. Πέτρος (Σεν Πιερ) και Μικελόν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pitcairn Islands",,"Νησιά Πίτκερν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Puerto Rico",,"Πουέρτο Ρίκο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Palestinian Authority",,"Παλαιστινιακή Αρχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Portugal",,"Πορτογαλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Palau",,"Παλάου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Paraguay",,"Παραγουάη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Qatar",,"Κατάρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reunion",,"Ρεϊνιόν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Romania",,"Ρουμανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Russia",,"Ρωσική Ομοσπονδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rwanda",,"Ρουάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saudi Arabia",,"Σαουδική Αραβία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Solomon Islands",,"Νησιά Σολομώντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Seychelles",,"Σεϋχέλλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sudan",,"Σουδάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sweden",,"Σουηδία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Singapore",,"Σιγκαπούρη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha",,"Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slovenia",,"Σλοβενία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Svalbard and Jan Mayen",,"Νησιά Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγεν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Slovakia",,"Σλοβακία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sierra Leone",,"Σιέρα Λεόνε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"San Marino",,"Άγιος Μαρίνος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Senegal",,"Σενεγάλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Somalia",,"Σομαλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suriname",,"Σουρινάμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"São Tomé and Príncipe",,"Άγιος Θωμάς και Πρίγκιπας (Σάο Τομέ και Πρίντσιπε)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"El Salvador",,"Ελ Σαλβαδόρ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Syria",,"Συρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Swaziland",,"Σουαζιλάνδη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turks and Caicos Islands",,"Νησιά Ταρκ και Κάικος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chad",,"Τσαντ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"French Southern and Antarctic Lands",,"Νότια και Ανταρκτικά Γαλλικά Εδάφη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Togo",,"Τόγκο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thailand",,"Ταϊλάνδη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tajikistan",,"Τατζικιστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tokelau",,"Τοκελάου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Timor-Leste",,"Τιμόρ-Λέστε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turkmenistan",,"Τουρκμενιστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tunisia",,"Τυνησία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tonga",,"Τόνγκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turkey",,"Τουρκία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trinidad and Tobago",,"Τρινιντάντ και Τομπάγκο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tuvalu",,"Τουβάλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tanzania",,"Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ukraine",,"Ουκρανία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uganda",,"Ουγκάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U.S. Minor Outlying Islands",,"Μικρά απομονωμένα νησιά ΗΠΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"United States",,"Ηνωμένες Πολιτείες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uruguay",,"Ουρουγουάη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uzbekistan",,"Ουζμπεκιστάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Holy See (Vatican City)",,"Αγία Έδρα (Πόλη του Βατικανού)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Vincent and the Grenadines",,"Γρεναδίνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Venezuela",,"Βενεζουέλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Virgin Islands, British",,"Παρθένα νησιά, Βρετανικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Virgin Islands, U.S.",,"Παρθένα νησιά (Η.Π.Α.)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vietnam",,"Βιετνάμ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vanuatu",,"Βανουάτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Wallis and Futuna",,"Ουόλις και Φουτούνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Samoa",,"Σαμόα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yemen",,"Υεμένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"South Africa",,"Νότια Αφρική",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zambia",,"Ζάμπια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Zimbabwe",,"Ζιμπάμπουε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select one or more countries/regions to add to the Blocked Top-Level Domain List.",,"Επιλέξτε μία ή περισσότερες χώρες/περιοχές για προσθήκη στη λίστα αποκλεισμένων τομέων ανώτατου επιπέδου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blocked Top-Level Domain List",,"Λίστα αποκλεισμένων τομέων ανώτατου επιπέδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select one or more encodings to add to the Blocked Encodings List.",,"Επιλέξτε μία ή περισσότερες κωδικοποιήσεις για προσθήκη στη λίστα αποκλεισμένων κωδικοποιήσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Blocked Encodings List",,"Λίστα αποκλεισμένων κωδικοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit address or domain",,"Επεξεργασία διεύθυνσης ή τομέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk Email Options",,"Επιλογές ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk Email Options - <0w>",,"Επιλογές ανεπιθύμητης αλληλογραφίας - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arabic",,"Αραβικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Baltic",,"Βαλτικής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Central European",,"Κεντρικής Ευρώπης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chinese Simplified",,"Κινεζική απλοποιημένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Chinese Traditional",,"Κινεζική παραδοσιακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cyrillic",,"Κυριλλικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Greek",,"Ελληνικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hebrew",,"Εβραϊκά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Japanese",,"Ιαπωνικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Korean",,"Κορεατικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Latin 3 (ISO)",,"Λατινική 3 (ISO)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Latin 9 (ISO)",,"Λατινική 9 (ISO)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thai",,"Ταϊλανδικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turkish",,"Τουρκικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"US-ASCII",,"US-ASCII",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vietnamese",,"Βιετναμικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Western European",,"Δυτικής Ευρώπης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export <0w>",,"Εξαγωγή <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Junk Email Filter is not available for your Microsoft Exchange email account because you are working online. To enable the Junk Email Filter for this account, switch to Cached Exchange Mode.",,"Το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας δεν είναι διαθέσιμο για το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στο Microsoft Exchange, επειδή εργάζεστε με σύνδεση. Για να ενεργοποιήσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας για αυτόν το λογαριασμό, μεταβείτε σε κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Import <0w>",,"Εισαγωγή <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message will be moved back into the <0w> Folder.",,"Αυτό το μήνυμα θα μετακινηθεί ξανά στο φάκελο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Examples: someone@example.com, @example.com, or example.com",,"Παραδείγματα: someone@example.com, @example.com ή example.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot add your own email address or domain name to the Safe Recipients List because most junk email will no longer be caught.",,"Δεν μπορείτε να προσθέσετε τη δική σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όνομα τομέα στη λίστα των ασφαλών παραληπτών, επειδή με αυτόν τον τρόπο δεν θα εντοπίζεται πλέον το μεγαλύτερο μέρος της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as Not Junk",,"Σήμανση ως μη ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Windows Search service is not installed. Outlook cannot provide fast search results using the Instant Search feature unless this service is installed.",,""Η υπηρεσία αναζήτησης των Windows δεν είναι εγκατεστημένη. Το Outlook δεν μπορεί να παράσχει γρήγορα αποτελέσματα αναζήτησης με χρήση της δυνατότητας ""Άμεση αναζήτηση"", εάν δεν είναι εγκατεστημένη αυτή η υπηρεσία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For information on how to enable this optional component included in your operating system, see the Help included with your version of Microsoft Windows.",,"Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης αυτού του προαιρετικού στοιχείου που περιέχεται στο λειτουργικό σας σύστημα, ανατρέξτε στη Βοήθεια που περιλαμβάνεται στην έκδοση των Microsoft Windows που διαθέτετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading...",,"Λήψη...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Word Documents (*.doc)|All Files (*.*)|",,"Έγγραφα του Word (*.doc)|Όλα τα αρχεία (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Zone",,"Ζώνη Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Intranet Zone",,"Ζώνη Intranet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic Picture Download",,"Αυτόματη λήψη εικόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trusted Zone",,"Αξιόπιστη ζώνη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Permit downloads from Web sites in these security zones: <0w>, <1w>",,"&Να επιτρέπονται οι λήψεις από τοποθεσίες Web στις εξής ασφαλείς ζώνες: <0w>, <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Permit downloads from Web sites in this security zone: <0w>",,"Να &επιτρέπονται οι λήψεις από τοποθεσίες Web σε αυτήν την ασφαλή ζώνη: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of some pictures in this message.",,"Για να συμβάλει στην προστασία των προσωπικών δεδομένων σας, το Outlook απέτρεψε την αυτόματη λήψη ορισμένων εικόνων σε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of some pictures in this message.\r\n",,"Κάντε κλικ εδώ, για να κάνετε λήψη των εικόνων. Για να συμβάλει στην προστασία του απορρήτου σας, το Outlook απέτρεψε την αυτόματη λήψη ορισμένων εικόνων σε αυτό το μήνυμα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to download pictures.",,"Κάντε κλικ εδώ για λήψη των εικόνων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message includes voting buttons. Click here to vote.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα περιλαμβάνει κουμπιά εκλογής. Κάντε κλικ εδώ για να ψηφίσετε.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We converted this message into plain text format.\r\n",,"Μετατρέψαμε αυτό το μήνυμα σε μορφή απλού κειμένου.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We removed extra line breaks from this message.\r\n",,"Καταργήσαμε τις επιπλέον αλλαγές γραμμών από αυτό το μήνυμα.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message has extra line breaks.\r\n",,"Το μήνυμα αυτό έχει επιπλέον αλλαγές γραμμών.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To complete this action, Outlook must download content from a server other than your email server. This could verify to the sender that your email address is valid and increase the amount of junk email you receive in the future.",,"Για την ολοκλήρωση αυτής της ενέργειας, απαιτείται η λήψη περιεχομένου από το Outlook από ένα διακομιστή που δεν είναι ο διακομιστής του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την επαλήθευση της εγκυρότητας της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στον παραλήπτη και την αύξηση του όγκου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας που θα λαμβάνετε στο μέλλον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid",,"Λανθασμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S/MIME Receipt",,"Αποδεικτικό S/MIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Calendar Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Contact Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Journal Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Mail Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Note Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Outlook Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search &All Task Items",,"Αναζήτηση σε ό&λα τα στοιχεία εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing ...",,"Επεξεργασία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving folders",,"Μετακίνηση φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moving items",,"Μετακίνηση στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Double Click",,"Διπλό κλικ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Decline",,"Άρνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide Envelope",,"Απόκρυψη φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add New Member",,"Προσθήκη νέου μέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In&ternet type",,"Τύ&πος Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Let Outlook decide the best sending format",,"Να αποφασιστεί από το Outlook η καλύτερη μορφή αποστολής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Plain Text only",,"Αποστολή μόνο απλού κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send using Outlook Rich Text Format",,"Αποστολή με μορφή εμπλουτισμένου κειμένου του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The auto-reply message for people outside your organization cannot be blank.",,"Το μήνυμα αυτόματης απάντησης για άτομα εκτός της εταιρείας δεν μπορεί να είναι κενό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An automatic reply message has not been entered and will prevent automatic replies from being sent. Automatic reply rules will work. Do you want to continue without an automatic reply message?",,"Δεν έχει γίνει εισαγωγή μηνύματος αυτόματης απάντησης και δεν θα μπορέσουν να σταλούν αυτόματες απαντήσεις. Θα λειτουργήσουν οι κανόνες αυτόματης απάντησης. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς μήνυμα αυτόματης απάντησης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Automatic replies",,"Αυτόματες απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outside My Organization (Off)",,"Εκτός της εταιρείας μου (ανενεργό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outside My Organization (On)",,"Εκτός της εταιρείας μου (ενεργό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inside My Organization",,"Μέσα στην εταιρεία μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You changed your auto-reply message for people inside your organization. Do you also want to change your message for people outside your organization?",,"Αλλάξατε το μήνυμα αυτόματης απάντησης για τα άτομα που βρίσκονται μέσα στην εταιρεία σας. Θέλετε να αλλάξετε το μήνυμά σας και για τα άτομα που βρίσκονται εκτός της εταιρείας σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The End time cannot be in the past. Change the End time to a future time.",,"Η ώρα λήξης δεν μπορεί να είναι στο παρελθόν. Αλλάξτε την ώρα λήξης σε μελλοντικό χρόνο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Member's Calendar",,"Άνοιγμα ημερολογίου μέλους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook detected a Personal Address Book that is no longer supported. Click OK to migrate these entries to your default Contacts folder. The migration will take a few minutes and cannot be canceled.\n\nNote: If you share your Contacts folder with other people, the entries migrated will also be shared. You can select a different contacts folder or create a new folder.\n",,""Το Outlook εντόπισε ένα Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων το οποίο δεν υποστηρίζεται πλέον. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να μεταφέρετε αυτές τις καταχωρήσεις στον προεπιλεγμένο φάκελο ""Επαφές"". Η μεταφορά θα διαρκέσει μερικά λεπτά και δεν μπορείτε να την ακυρώσετε.\n\nΣημείωση: εάν κάνετε κοινή χρήση του φακέλου ""Επαφές"" με άλλα άτομα, οι καταχωρήσεις που μεταφέρονται θα είναι επίσης κοινόχρηστες. Μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο φάκελο επαφών ή να δημιουργήσετε έναν νέο φάκελο.\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New mail will be delivered to the folder checked below",,"Η νέα αλληλογραφία θα παραδίδεται στο φάκελο που είναι επιλεγμένος παρακάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing fields",,"Προετοιμασία πεδίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing to Delete",,"Προετοιμασία για διαγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing to send/receive...",,"Προετοιμασία για αποστολή/παραλαβή...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it is requesting an S/MIME receipt.\r\nOpen the message to read it.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή στο παράθυρο ανάγνωσης, επειδή ζητείται αποδεικτικό S/MIME.\r\nΑνοίξτε το μήνυμα, για να το διαβάσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it contains a security label.\r\nOpen the message to read it.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή στο παράθυρο ανάγνωσης, επειδή περιλαμβάνει ετικέτα ασφαλείας.\r\nΑνοίξτε το μήνυμα, για να το διαβάσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it contains an S/MIME receipt.\r\nOpen the message to read it.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του στοιχείου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή στο παράθυρο ανάγνωσης, επειδή περιλαμβάνει αποδεικτικό S/MIME.\r\nΑνοίξτε το μήνυμα, για να το διαβάσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Hours",,"<0d> Ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Hours Remaining",,"Υπολείπονται <0d> ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Correlating schedule information",,"Συσχέτιση πληροφοριών χρονοδιαγράμματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Minutes",,"<0d> Λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Minutes Remaining",,"Υπολείπονται <0d> λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Seconds",,"<0d> Δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Seconds Remaining",,"Υπολείπονται <0d> δευτερόλεπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Processing",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>. <1W>.",,"<0W>. <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> Tasks have completed successfully",,"Εργασίες που ολοκληρώθηκαν με επιτυχία: <0d> από <1d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Public Folders\\",,"Δημόσιοι φάκελοι\\",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> days",,"<0d> ημέρ<0p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 day",,"1 ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no reminders to show.",,"Δεν υπάρχουν υπενθυμίσεις για εμφάνιση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> hours",,"<0d> ώρ<0p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> minutes",,"<0d> λεπτ<0p/ό/ά/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> reminders are selected",,"<0d> υπενθυμίσεις έχουν επιλεγεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> overdue",,"<0w> εκπρόθεσμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> Reminder(s)",,"<0d> <0p/Υπενθύμιση/Υπενθυμίσεις/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> weeks",,"<0d> εβδομάδ<0p/α/ες/>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\n\r\n------------------\r\nNew Meeting Time Proposed:\r\n<0w>",,"\r\n\r\n------------------\r\nΝέα προτεινόμενη ώρα σύσκεψης:\r\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas auto-forwarded on <0tdT>.\r\n",,"\r\nπροωθήθηκε αυτόματα στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""\r\nwas auto-forwarded on <0tdT> with the comment ""<1w>"".\r\n"",,""\r\nπροωθήθηκε αυτόματα στις <0tdT> με το σχόλιο ""<1w>"".\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" on <0tdT>.\r\n",," στις <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nHowever, Outlook cannot locate the original message that requested this receipt to verify it.\r\n",,"\r\nΩστόσο, το Outlook δεν μπορεί να εντοπίσει το αρχικό μήνυμα το οποίο ζήτησε επαλήθευση από το αποδεικτικό.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot locate the original message!\r\n\r\n",,"Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχικού μηνύματος!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nHowever, the contents of the message the recipient received do not match what you originally sent.\r\n",,"\r\nΤα περιεχόμενα του μηνύματος που έλαβε ο παραλήπτης δεν συμφωνούν με αυτά που στείλατε αρχικά.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Content Invalid!\r\n\r\n",,"Τα περιεχόμενα δεν είναι έγκυρα\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nHowever, the signature on the message the recipient received does not match the signature you sent the message with.\r\n",,"\r\nΗ υπογραφή του μηνύματος που έλαβε ο παραλήπτης δεν συμφωνεί με την υπογραφή του μηνύματος που στείλατε.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature Mismatch!\r\n\r\n",,"Ασυμφωνία υπογραφών\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nHowever, the signature on the receipt is invalid and cannot be confirmed.\r\n",,"\r\nΗ υπογραφή του αποδεικτικού δεν είναι έγκυρη και δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωσή της.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid Signature on Receipt!\r\n\r\n",,"Η υπογραφή στο αποδεικτικό δεν είναι έγκυρη\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nAn unknown error occurred while trying to validate this S/MIME receipt.\r\n",,"\r\nΠαρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την επικύρωση του αποδεικτικού S/MIME.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown Error!\r\n\r\n",,"Άγνωστο σφάλμα\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\r\nwas cryptographically verified",,"\r\nεπαλήθευση με κρυπτογράφηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Convert to HTML format",,"Μετατροπή σε μορφή HTML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Convert to Plain Text format",,"Μετατροπή σε μορφή απλού κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send using Outlook Rich Text format",,"Αποστολή με μορφή εμπλουτισμένου κειμένου του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules and Alerts",,"Κανόνες και ειδοποιήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Running rule '<0w#30>'",,""Εκτέλεση κανόνα ""<0w#30>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inbox [<0w>]",,"Εισερχόμενα [<0w>]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename rule",,"Μετονομασία κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Calendar Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Contact Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία επαφών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Journal Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία χρονικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Mail Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Note Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία σημειώσεων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Outlook Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try searching again in All Task Items.",,"Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία εργασιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nSecurity Mode: Administrator Security Form Controlled",,"\n\nΛειτουργία ασφαλείας: Ελεγχόμενη από φόρμα ασφαλείας διαχειριστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nSecurity Mode: Administrator Form/User Controlled",,"\n\nΛειτουργία ασφαλείας: Ελεγχόμενη από φόρμα διαχειριστή/χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nSecurity Mode: Default",,"\n\nΛειτουργία ασφαλείας: Προεπιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nSecurity Mode: User Controlled",,"\n\nΛειτουργία ασφαλείας: Ελεγχόμενη από χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tracked Mail Processing",,"Επεξεργασία παρακολούθησης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Older Than One Day",,"Παλιότερη από μια ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Older Than One Month",,"Παλιότερη από ένα μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Older Than One Week",,"Παλιότερη από μια εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Items",,"Όλα τα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Any Category",,"Οποιαδήποτε κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Older Than <0D> <1W>",,"Παλιότερη από <0D> <1W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categorized mail",,"Κατηγοριοποιημένη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&To select a Color Category, select its category check box.  To edit a category, select the category name, and then click a command.",,"&Για να επιλέξετε μια κατηγορία με χρώμα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου της. Για να επεξεργαστείτε μια κατηγορία, επιλέξτε το όνομα της κατηγορίας και κατόπιν κάντε κλικ σε μια εντολή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail from and to specific people",,"Αλληλογραφία από και προς συγκεκριμένα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Folder Criteria",,"Κριτήρια φακέλου αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create a custom Search Folder",,"Δημιουργία προσαρμοσμένου φακέλου αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Select ""Criteria"" to specify what items this Search Folder contains."",,""Κάντε κλικ στην επιλογή ""Κριτήρια"" για να καθορίσετε τα στοιχεία που θα περιέχει ο φάκελος αναζήτησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Select ""Criteria"" to change what items this Search Folder contains."",,""Κάντε κλικ στην επιλογή ""Κριτήρια"" για να αλλάξετε τα στοιχεία που περιέχει ο φάκελος αναζήτησης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Customize ""<0w>"""",,""Προσαρμογή του ""<0w>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Categorized Mail",,"Κατηγοριοποιημένη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"For Follow Up",,"Για υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Large Mail",,"Αλληλογραφία μεγάλου όγκου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"100 KB",,"100 KB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread Mail",,"Μη αναγνωσμένη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show mail with these categories:",,"Εμφάνιση αλληλογραφίας με αυτές τις κατηγορίες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show mail sent to and received from:",,"Εμφάνιση αλληλογραφίας προς και από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To specify criteria, click Choose.",,""Για να καθορίσετε κριτήρια, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επιλογή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show mail from these people:",,"Εμφάνιση αλληλογραφίας από αυτά τα άτομα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show mail at least this large:",,"Εμφάνιση αλληλογραφίας τουλάχιστον αυτού του μεγέθους:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show mail:",,"Εμφάνιση αλληλογραφίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show mail sent to public groups:",,"Εμφάνιση αλληλογραφίας που έχει αποσταλεί σε δημόσιες ομάδες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show messages that contain these words:",,"Εμφάνιση μηνυμάτων που περιέχουν αυτές τις λέξεις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail flagged for follow up",,"Αλληλογραφία με σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail from specific people",,"Αλληλογραφία από συγκεκριμένα άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Custom",,"Πρoσαρμoγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organizing Mail",,"Οργάνωση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail from People and Lists",,"Αλληλογραφία από άτομα και λίστες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reading Mail",,"Ανάγνωση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Important mail",,"Σημαντική αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Large mail",,"Αλληλογραφία μεγάλου όγκου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Old mail",,"Παλιά αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail sent to public groups",,"Αλληλογραφία που αποστέλλεται σε ομάδες επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Important Mail",,"Σημαντική αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Larger Than <0w>",,"Μεγαλύτερη από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent Directly to Me",,"Στάλθηκε απευθείας στο χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent to <0w>",,"Αποστολή προς <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread or For Follow Up",,"Μη αναγνωσμένη ή για υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"day(s)",,"ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"week(s)",,"εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unread mail",,"Μη αναγνωσμένη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail either unread or flagged for follow up",,"Αλληλογραφία μη αναγνωσμένη ή με σημαία υπενθύμισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail with attachments ",,"Αλληλογραφία με συνημμένα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail with specific words",,"Αλληλογραφία με συγκεκριμένες λέξεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepting",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to view this <0w#50> List (<1w>). Contact the <0w#50> site administrator.",,"Δεν έχετε δικαίωμα προβολής της λίστας <0w#50> (<1w>). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας του <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more items failed to copy. Changes that were made to their attachments are not compatible with the server. The failed items were moved to your Local Failures folder and replaced with copies from the server. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <0w>.",,""Απέτυχε η αντιγραφή ενός ή περισσότερων στοιχείων. Οι αλλαγές που έγιναν στα συνημμένα τους δεν είναι συμβατές με το διακομιστή. Τα στοιχεία που απέτυχαν μεταφέρθηκαν στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"" και αντικαταστάθηκαν με αντίγραφα από το διακομιστή. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων με στοιχεία στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"", ένα θέμα της Βοήθειας είναι διαθέσιμο στην εξής διεύθυνση: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής <0w>."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permission to view this <0w#50> folder cannot be verified. Contact the <0w#50> site administrator.",,"Δεν είναι δυνατό να επιβεβαιωθεί το δικαίωμα προβολής αυτού του φακέλου του <0w#50>. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας του <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot connect to the <0w#50> List (<1w>). Contact the <0w#50> site administrator.",,"Το Outlook δεν μπορεί να συνδεθεί στη λίστα <0w#50> (<1w>). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας του <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checking for deleted items",,"Έλεγχος για διαγραμμένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot connect to the <0w> List (<1w>). The server may not be reachable from your location. Contact the <0w> site administrator for more information.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του Outlook με τη λίστα <0w> (<1w>). Ενδέχεται να μην έχετε πρόσβαση στο διακομιστή από τη θέση σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deleting items - <0d>",,"Διαγραφή στοιχείων - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The <0w#50> List (<1w>) cannot be found. If the problem continues, contact the <0w#50> site administrator.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της λίστας <0w#50> (<1w>). Εάν το πρόβλημα συνεχίσει να υφίσταται, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας του <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading the next batch of new or changed items - <0d>",,"Λήψη της επόμενης δέσμης νέων ή τροποποιημένων στοιχείων - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading new or changed items - <0d>",,"Αποστολή νέων ή αλλαγμένων στοιχείων - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The <0w#50> server may be busy. Try updating the <1w> folder again.",,"Ο διακομιστής του <0w#50> ενδέχεται να είναι απασχολημένος. Προσπαθήστε ξανά να ενημερώσετε το φάκελο <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred in this <0w#50> List (<1w>). Try updating the folder again. If the problem continues, contact the <0w#50> site administrator.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στη λίστα <0w#50> (<1w>). Προσπαθήστε να ενημερώσετε ξανά το φάκελο. Εάν το πρόβλημα συνεχίσει να υφίσταται, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας του <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to copy one or more items. For details, see the log file <0w>.",,"Απέτυχε η αντιγραφή ενός ή περισσότερων στοιχείων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This folder was last updated on <0w>.",,"Αυτός ο φάκελος ενημερώθηκε για τελευταία φορά στις <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Receiving message <0d> of <1d> (<2DuD,K.B> of <3DuD,K.B>)",,"Λήψη μηνύματος <0d> από <1d> (<2DuD,K.B> από <3DuD,K.B>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending message <0d> of <1d>",,"Αποστολή μηνύματος <0d> από <1d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This &Folder (<0w>)",,"Αυτού του &φακέλου (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"today",,"σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From '<0w#30>' to '<1w#30>'",,""Από ""<0w#30>"" έως ""<1w#30>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In '<0w#60>'",,""Σε ""<0w#60>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating items",,"Ενημέρωση στοιχείων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w#240> (Custom)",,"<0w#240> (Προσαρμογή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Portals",,"Πύλες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Calendar Items",,"Όλα τα στοιχεία ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Contact Items",,"Όλα τα στοιχεία επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Journal Items",,"Όλα τα στοιχεία χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Mail Items",,"Όλα τα στοιχεία αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search across all items in this module.",,"Αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία σε αυτήν τη λειτουργική μονάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Note Items",,"Όλα τα στοιχεία σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Outlook Items",,"Όλα τα στοιχεία του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Task Items",,"Όλα τα στοιχεία εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select this to add or remove data files to be searched.",,"Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να προσθέσετε ή να καταργήσετε αρχεία δεδομένων στα οποία θα γίνει αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search these data files",,"Αναζήτηση αυτών των αρχείων δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message is ready to be sent with the following file or link attachments:",,"Το μήνυμα είναι έτοιμο να σταλεί με τα ακόλουθα συνημμένα αρχείου ή σύνδεσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Note: To help protect against computer viruses, e-mail programs may help prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled.",,"Σημείωση: Για να βοηθήσουν στην προστασία από ιούς υπολογιστών, τα προγράμματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συμβάλλουν στην αποτροπή αποστολής ή λήψης συγκεκριμένων τύπων συνημμένων αρχείων. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να προσδιορίσετε τον τρόπο χειρισμού των συνημμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your files are attached and ready to send with this message.",,"Τα αρχεία σας έχουν συναφθεί και είναι έτοιμα για αποστολή με αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Emailing: ",,"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to submit the data you entered to <0w>.",,"Πατήστε το πλήκτρο Enter για να υποβάλετε τα δεδομένα που εισαγάγατε στη διεύθυνση <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to open an existing event from your calendar.",,"Πατήστε το πλήκτρο Enter για να ανοίξετε ένα υπάρχον συμβάν από το ημερολόγιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to open an existing message from your inbox.",,"Πατήστε το πλήκτρο Enter για να ανοίξετε ένα υπάρχον μήνυμα από τα εισερχόμενά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to navigate to <0w>.",,"Πατήστε το πλήκτρο Enter για να μεταβείτε στη διεύθυνση <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to Collapse.",,"Πατήστε το πλήκτρο Enter για Σύμπτηξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to Expand.",,"Πατήστε το πλήκτρο Enter για Ανάπτυξη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to open embedded card in a new window.",,"Πιέστε το πλήκτρο Enter για να ανοίξετε το ενσωματωμένο καρτέλα σε ένα νέο παράθυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press Enter to show or hide a portion of this card.",,"Πιέστε το πλήκτρο Enter, για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε ένα τμήμα αυτής της κάρτας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Required input value missing.",,"Η απαραίτητη τιμή εισαγωγής λείπει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add Form Field",,"Προσθήκη πεδίου φόρμας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add more options",,"Προσθήκη περισσότερων επιλογών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced Search. |0",,"Σύνθετη αναζήτηση. |0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advanced Search Options",,"Επιλογές σύνθετης αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy Calendar",,"&Αντιγραφή ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete Calendar",,"&Διαγραφή ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Propert&ies",,"&Ιδιότητες ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move Calendar",,"&Μετακίνηση ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rename Calendar",,"&Μετονομασία ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar &Permissions",,"Δι&καιώματα ημερολ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actionable message. To read the message's content, press CAPSLOCKS plus R.",,"Μήνυμα με δυνατότητα ενεργειών. Για να διαβάσετε το περιεχόμενο του μηνύματος, πατήστε CAPSLOCK + R.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The event you're trying to open doesn't exist.",,"Το συμβάν που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> action",,"Κουμπί ενέργειας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collapsed <0w> action",,"Συμπτυγμένο κουμπί ενέργειας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expanded <0w> action",,"Αναπτυγμένο κουμπί ενέργειας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Comment is required.",,"Απαιτείται σχόλιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Here is an error code, in case you need it: **<0w>**",,"Ακολουθεί ο κωδικός σφάλματος, σε περίπτωση που τον χρειαστείτε: **<0w>**",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter text here",,"Πληκτρολογήστε το κείμενο εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have to choose one option from the drop down list.",,"Θα πρέπει να ορίσετε μία επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred. Please try again later.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The action completed successfully.",,"Η ενέργεια ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide original message",,"Απόκρυψη αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The action can't be executed because the Add-in it is associated with either doesn't exist or isn't turned on.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας, καθώς το πρόσθετο με το οποίο συσχετίζεται δεν υπάρχει ή δεν είναι ενεργοποιημένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We are unable to process the request. Please use the details in the email to complete the transaction.",,"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης. Χρησιμοποιήστε τις λεπτομέρειες του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please log in",,"Συνδεθείτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message you're trying to open doesn't exist.",,"Το μήνυμα που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This action can't be executed while in offline mode.",,"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Working on it",,"Εργασία σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show original message",,"Εμφάνιση αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect to the server to view them",,"Σύνδεση με το διακομιστή για προβολή τους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Currently displaying all messages newer than <0d> days.",,"Αυτήν τη στιγμή εμφανίζονται όλα τα μηνύματα που είναι νεότερα από <0d> ημέρες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Currently displaying all messages newer than <0d> months.",,"Αυτήν τη στιγμή, εμφανίζονται όλα τα μηνύματα που είναι νεότερα από <0d> μήνες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Currently displaying all messages newer than <0d> month.",,"Αυτήν τη στιγμή, εμφανίζονται όλα τα μηνύματα που είναι νεότερα από <0d> μήνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1.5 hours",,"1,5 ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"2 hours",,"2 ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No matches found.",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We didn't find any results in <0w>. Do you want to search <1w>?",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα σε <0w>. Θέλετε να γίνει αναζήτηση <1w>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No recent matches found. Server unavailable.",,"Δεν εντοπίστηκαν πρόσφατα αποτελέσματα που ταιριάζουν στην αναζήτησή σας. Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We didn't find any results in <0w>. You could try searching <1w>.",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα σε <0w>. Μπορείτε να δοκιμάσετε να κάνετε αναζήτηση σε <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No matches found. Search is limited to the last <0d> days because the server is unavailable.",,"Δεν βρέθηκαν συμφωνίες. Η αναζήτηση περιορίζεται στις τελευταίες <0d> ημέρες, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No matches found. Search is limited to the last <0d> months because the server is unavailable.",,"Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες. Η αναζήτηση περιορίζεται στους τελευταίους <0d> μήνες, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No matches found. Search is limited to the last <0d> month because the server is unavailable.",,"Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες. Η αναζήτηση περιορίζεται στον τελευταίο <0d> μήνα, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"0 minutes",,"0 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"8 minutes",,"8 λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Copy Folder",,"&Αντιγρ. φακ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Delete Folder",,"Δ&ιαγραφή φακ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder Propert&ies",,"&Ιδιότητες φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Move Folder",,"Μετακ. φ&ακ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Rename Folder",,"Μ&ετον. φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folder &Permissions",,"Δι&καιώματα φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some of the content in this message couldn't be downloaded because you're working offline or aren't connected to a network.\r\n",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη τμήματος του περιεχομένου αυτού του μηνύματος καθώς εργάζεστε χωρίς σύνδεση ή δεν έχετε συνδεθεί σε δίκτυο.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message was marked as spam using a junk filter other than the Outlook Junk Email filter.\r\n",,"Αυτό το μήνυμα έχει επισημανθεί ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία με χρήση ενός φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας διαφορετικού από το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας του Outlook.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Outlook Junk Email filter marked this message as spam.\r\n",,"Το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας του Outlook επεσήμανε αυτό το μήνυμα ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are more items in this folder on the server",,"Υπάρχουν περισσότερα στοιχεία σε αυτόν το φάκελο στο διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Forward Notification",,"Ειδοποίηση προώθησης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Updated Meeting",,"Αποστολή ενημερωμένης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accept the meetings",,"Αποδοχή των συσκέψεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy the meetings",,"Αντιγραφή των συσκέψεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively accept the meetings",,"Αποδοχή των συσκέψεων με αβεβαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modern",,"Σύγχρονη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This meeting was copied to your calendar and will not receive updates. To receive updates, contact the organizer, <0w>.\r\n",,"Αυτή η σύσκεψη αντιγράφηκε στο ημερολόγιό σας και δεν θα λαμβάνει ενημερώσεις. Για να λαμβάνετε ενημερώσεις, επικοινωνήστε με το διοργανωτή, <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy: ",,"Αντίγραφο: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rename Page",,"Μετονομασία σελίδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Page &name:",,"Όνομα &σελίδας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tT> <1tD>",,"<0tT> <1tD>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reset",,"Επαναφορά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Updating the server",,"Ενημέρωση του διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Checkbox",,"Πλαίσιο ελέγχου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 conflict",,"1 διένεξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> conflicts",,"<0d> διενέξεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Attendees list box, <0d> attendees, Type text to add an attendee, Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,""Πλαίσιο λίστας ""Όλοι οι συμμετέχοντες"", <0d> συμμετέχοντες. Πληκτρολογήστε κείμενο για να προσθέσετε ένα συμμετέχοντα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω βέλους για να μετακινηθείτε στη λίστα των συμμετεχόντων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Attendees list box, 1 attendee, Type text to add an attendee, Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,""Πλαίσιο λίστας ""Όλοι οι συμμετέχοντες"", 1 συμμετέχων. Πληκτρολογήστε κείμενο για να προσθέσετε ένα συμμετέχοντα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω βέλους για να μετακινηθείτε στη λίστα των συμμετεχόντων."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To add an attendee, type in text. Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Για να προσθέσετε ένα συμμετέχοντα, πληκτρολογήστε κείμενο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω βέλους για να μετακινηθείτε στη λίστα των συμμετεχόντων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a name here",,"Προσθέστε ένα όνομα εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Let's look on your computer instead.",," Ας ρίξουμε μια ματιά στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find more on the server",,"Βρείτε περισσότερα στο διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  [DBGMSG: CMT out of sync. Reloading...]",,"  [DBGMSG: CMT εκτός συγχρονισμού. Επανάληψη φόρτωσης...]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Scroll down for more results.",,"Κάντε κύλιση προς τα κάτω για περισσότερα αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No local results found. To search online, navigate to this folder directly from the folder pane",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα σε τοπικό επίπεδο. Για να κάνετε αναζήτηση στο web, μεταβείτε σε αυτόν τον φάκελο απευθείας από το παράθυρο φακέλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search Complete.",,"Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're done searching on the server. If you don't see what you're looking for, try searching <0w>",,"H αναζήτηση στο διακομιστή ολοκληρώθηκε. Εάν δεν βρήκατε αυτό που αναζητάτε, δοκιμάστε να κάνετε αναζήτηση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're done searching on the server. If you don't see what you're looking for, try searching for something more specific.",,"H αναζήτηση στον διακομιστή ολοκληρώθηκε. Αν δεν βρήκατε αυτό που αναζητάτε, προσπαθήστε να αναζητήσετε κάτι πιο συγκεκριμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search is complete. If you don't see what you're looking for, try searching for something more specific.",,"Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Αν δεν βρήκατε αυτό που αναζητάτε, προσπαθήστε να αναζητήσετε κάτι πιο συγκεκριμένο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Showing recent results...",,"Εμφάνιση πρόσφατων αποτελεσμάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search complete. Showing only local results.",,"Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Εμφανίζονται μόνο τα τοπικά αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search complete.",,"Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Received duplicate entry ID. Click search issue link to report.",," Έγινε λήψη ενός διπλότυπου αναγνωριστικού καταχώρησης. Κάντε κλικ στη σύνδεση αναζήτησης ζητημάτων για να αναφέρετε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Few results displayed are missing important properties from server. Click search issue link to report.",," Για ορισμένα από τα εμφανιζόμενα αποτελέσματα λείπουν σημαντικές ιδιότητες από τον διακομιστή. Κάντε κλικ στη σύνδεση αναζήτησης προβλημάτων για να αναφέρετε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Received empty item ID. Click search issue link to report.",," Έγινε λήψη ενός κενού αναγνωριστικού στοιχείου. Κάντε κλικ στη σύνδεση αναζήτησης ζητημάτων για να αναφέρετε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Received null parent folder id. Click search issue link to report.",," Έγινε λήψη ενός αναγνωριστικού γονικού φακέλου με τιμή null. Κάντε κλικ στη σύνδεση αναζήτησης ζητημάτων για να αναφέρετε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" Few results are dropped due to missed properties from server. Click search issue link to report.",," Μερικά αποτελέσματα απορρίφθηκαν επειδή λείπουν ιδιότητες από τον διακομιστή. Κάντε κλικ στη σύνδεση αναζήτησης ζητημάτων για να αναφέρετε το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server unavailable. <0d> days of results shown.",,"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Εμφανίζονται τα αποτελέσματα <0d> ημερών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server unavailable. Recent results shown.",,"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Εμφανίζονται τα πρόσφατα αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server unavailable. <0d> months of results shown.",,"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Εμφανίζονται αποτελέσματα <0d> μηνών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Server unavailable. <0d> month of results shown.",,"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Εμφανίζονται αποτελέσματα <0d> μήνα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Provide search feedback.",,"Παροχή σχολίων για την αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please help us improve Outlook Search by submitting feedback.",,"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την Αναζήτηση του Outlook στέλνοντάς μας σχόλια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mixed Search: ",,"Μεικτή αναζήτηση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Local Search: ",,"Τοπική αναζήτηση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Online Search: ",,"Αναζήτηση στο web: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Service Search: ",,"Υπηρεσία αναζήτησης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown Search: ",,"Άγνωστη αναζήτηση: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"|0 selected search scope\nSelect to change search scope.",,"Επιλεγμένο εύρος αναζήτησης: |0\nΕπιλέξτε για να αλλάξετε το εύρος αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current Folder",,"Τρέχων φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Journal Items",,"Όλα τα στοιχεία προσωπικού ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Mailboxes",,"Όλα τα γραμματοκιβώτια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Current Mailbox",,"Τρέχον γραμματοκιβώτιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search In",,"Αναζήτηση στο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accept the meeting",,"Αποδοχή της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To receive updates to the copied meeting, you must accept the meeting. Do you want to accept the meeting?",,"Για να λάβετε ενημερώσεις για τη σύσκεψη που αντιγράφηκε, πρέπει να αποδεχθείτε τη σύσκεψη. Θέλετε να αποδεχθείτε τη σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Copy the meeting",,"Αντιγραφή της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentatively accept the meeting",,"Αποδοχή της σύσκεψης με αβεβαιότητα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This <0w#50> List (<1w>) is blocked from download to offline clients.",,"Αυτή η Λίστα <0w#50> (<1w>) έχει αποκλειστεί για λήψη από χρήστες χωρίς σύνδεση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meeting Forward Notification: ",,"Ειδοποίηση προώθησης σύσκεψης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"for something different",,"για κάτι διαφορετικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to view more on Microsoft Exchange",,"Κάντε κλικ εδώ, για να προβάλετε περισσότερα στο Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click here to view more on <0w>",,"Κάντε κλικ εδώ, για να προβάλετε περισσότερα στο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>. Press space to enter the add-in",,"<0w>. Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για εισαγωγή του πρόσθετου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dismiss this message",,"Κλείσιμο αυτού του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Install",,"Εγκατάσταση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following add-ins were unable to complete your request on this message: <0w>.",,"Τα ακόλουθα πρόσθετα δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσουν την αίτησή σας σε αυτό το μήνυμα: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> couldn't complete your request on this message.",,"Η εφαρμογή <0w> δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσει την αίτησή σας σε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have <0d> notifications associated with this message.",,"Έχετε <0d> ειδοποιήσεις που σχετίζονται με αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> is working on your <1w> request.",,"Η εφαρμογή <0w> επεξεργάζεται την αίτησή σας <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> is working on your request.",,"Η εφαρμογή <0w> επεξεργάζεται την αίτησή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> add-in has stopped working. Close this email and re-open to launch the add-in again.",,"Η λειτουργία του πρόσθετου <0w> τερματίστηκε. Κλείστε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ανοίξτε το ξανά για να εκκινηθεί ξανά το πρόσθετο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The add-in <0w> is preventing this message from being sent.",,"Το πρόσθετο <0w> αποτρέπει την αποστολή αυτού του μηνύματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we couldn't load <0w> because your browser version is not supported.",,"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του <0w>, επειδή η έκδοση του προγράμματος περιήγησής σας δεν υποστηρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot perform this action. This add-in scenario is not supported in this folder.",,"Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια. Αυτό το σενάριο πρόσθετου δεν υποστηρίζεται σε αυτόν το φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can’t use this add-in along with some of your COM add-ins. To continue, please try turning off your COM add-ins individually.",,"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόσθετο μαζί με ορισμένα από τα πρόσθετα COM. Για να συνεχίσετε, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε μεμονωμένα τα πρόσθετα COM.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've popped out your message to see it full screen, use the add-in there.",,"Ανοίξατε το μήνυμά σας σε ένα αναδυόμενο παράθυρο για να το προβάλετε σε πλήρη οθόνη, χρησιμοποιήστε το πρόσθετο εδώ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in tip",,"Συμβουλή πρόσθετου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"That doesn't look right",,"Αυτό δεν φαίνεται σωστό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Close Anyway",,"Κλείσιμο οπωσδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry, we couldn't access <0w>. Make sure you have a network connection. If the problem continues, please try again later.",,"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην εφαρμογή <0w>. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σύνδεση δικτύου. Εάν το πρόβλημα συνεχιστεί, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pop Out Anyway",,"Άνοιγμα σε νέο παράθυρο οπωσδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Anyway",,"Αποστολή οπωσδήποτε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-ins are still running on Outlook. Do you want to wait for them to finish?",,"Εξακολουθούν να εκτελούνται πρόσθετα στο Outlook. Θέλετε να περιμένετε να ολοκληρωθούν;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry, we couldn't access <0w> because the From address was changed.",,""Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην εφαρμογή <0w>, επειδή η διεύθυνση ""Από"" έχει αλλάξει."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The license for the <0w> app has expired and couldn't be updated automatically. Please install a new license from the Office Store.",,"Η άδεια χρήσης για την εφαρμογή <0w> έχει λήξει και δεν ήταν δυνατό να ενημερωθεί αυτόματα. Εγκαταστήστε μια νέα άδεια χρήσης από το Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Office Store status for <0w> has changed. There may be a problem with the app. For more information, please go to the app page in the Office Store.",,"Η κατάσταση του Office Store για την εφαρμογή <0w> έχει αλλάξει. Ίσως υπάρχει πρόβλημα με την εφαρμογή. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη σελίδα της εφαρμογής στο Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> couldn't be updated automatically. Please reinstall the app from the Office Store.",,"Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση της εφαρμογής <0w>. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή από το Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-ins are still running on this message. Do you want to wait for them to finish?",,"Εξακολουθούν να εκτελούνται πρόσθετα σε αυτό το μήνυμα. Θέλετε να περιμένετε να ολοκληρωθούν;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in is not approved for use within mailboxes that aren't managed by your organization. Contact your administrator for more information.",,"Αυτό το πρόσθετο δεν έχει εγκριθεί για χρήση σε γραμματοκιβώτια τα οποία δεν διαχειρίζεται ο οργανισμός σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization doesn't allow messages or calendar items to be sent when you're offline. Please check your network connection and try again. If the problem continues, contact your administrator for more help.",,"Ο οργανισμός σας δεν επιτρέπει την αποστολή μηνυμάτων ή στοιχείων ημερολογίου όταν εργάζεστε εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερη βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> couldn't complete. Please try sending this message later.",,"Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί η εκτέλεση του πρόσθετου <0w>. Δοκιμάστε να στείλετε αυτό το μήνυμα αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook can't send this message because there's a problem with the add-in <0w>.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος από το Outlook, επειδή υπάρχει ένα πρόβλημα με το πρόσθετο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An add-in prevented this message from being sent. It will be saved as a draft.",,"Ένα πρόσθετο απέτρεψε την αποστολή αυτού του μηνύματος. Θα αποθηκευτεί ως πρόχειρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-ins are still running on this message. The message won't be sent until the add-in completes. Do you want to wait for them to finish?",,"Υπάρχουν πρόσθετα που εξακολουθούν να εκτελούνται σε αυτό το μήνυμα. Το μήνυμα δεν θα αποσταλεί μέχρι να ολοκληρωθεί η εκτέλεση των πρόσθετων. Θέλετε να περιμένετε μέχρι να εκτελεστούν;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to select a message before you can use the add-in.",,"Θα πρέπει να επιλέξετε ένα μήνυμα για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a message",,"Επιλογή μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error has occurred",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-ins can't be used with this type of message",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση των πρόσθετων με αυτό τον τύπο μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pin <0w> add-in",,"Καρφίτσωμα πρόσθετου <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we couldn't load <0w>. Add-ins are currently blocked to help protect the security of your computer.",,"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του <0w>. Τα πρόσθετα είναι αποκλεισμένα αυτήν τη στιγμή για την προστασία της ασφάλειας του υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This add-in cannot be used when viewing shared items.",,"Αυτό το πρόσθετο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την προβολή κοινόχρηστων στοιχείων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unpin <0w> add-in",,"Ξεκαρφίτσωμα πρόσθετου <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add-in isn't available",,"Το πρόσθετο δεν είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred in the underlying security system.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο υποκείμενο σύστημα ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Exchange Cryptographic Service Provider (CSP) cannot be properly initialized. Contact your system administrator.",,"Η υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης (CSP) του Exchange δεν προετοιμάστηκε σωστά. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email address on the certificate is different than the sender's address",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο πιστοποιητικό είναι διαφορετική από αυτήν του αποστολέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Automatic>",,"<Αυτόματα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot use the required label. You will not be able to send signed mail. Contact your administrator for assistance.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση της απαιτούμενης ετικέτας από το Outlook. Δεν θα είναι δυνατή η αποστολή υπογεγραμμένου μηνύματος. Συμβουλευτείτε το διαχειριστή σας για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Digital ID cannot be exported.",,"Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή της ψηφιακής ταυτότητας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate Authority Name",,"Όνομα αρχής έκδοσης πιστοποιητικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate Authority Information",,"Πληροφορίες αρχής έκδοσης πιστοποιητικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate Information",,"Πληροφορίες πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate status:",,"Κατάσταση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contents not altered after message was signed",,"Το περιεχόμενο δεν άλλαξε μετά την υπογραφή του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contents altered after message was signed",,"Το περιεχόμενο άλλαξε μετά την υπογραφή του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Custom Security Setting for Message>",,"<Προσαρμογή ρύθμισης ασφαλείας για το μήνυμα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Default)",,"(Προεπιλεγμένο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"MAPI Security Subsystem.",,"Υποσύστημα ασφαλείας MAPI.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<Default>",,"<Προεπιλογή>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot save this Security Setting without a Name. If you continue, your changes will be lost. Do you want to continue?",,"Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα για να γίνει αποθήκευση της ρύθμισης ασφαλείας από το Outlook. Εάν συνεχίσετε, οι αλλαγές θα χαθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Content encryption algorithm:",,"Αλγόριθμος κρυπτογράφησης περιεχομένων:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Information",,"Πληροφορίες κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption status:",,"Κατάσταση κρυπτογράφησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Key exchange algorithm:",,"Αλγόριθμος Key Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of the %s public group. If you continue, those members may not be able to read this message.",,"Το (!idspnOutlook_NV) αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια κρυπτογράφησης αυτού του μηνύματος για ένα ή περισσότερα μέλη της δημόσιας ομάδας %s. Εάν συνεχίσετε, αυτά τα μέλη ενδέχεται να μην μπορούν να διαβάσουν αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot send a signed and encrypted message with label %s to the following recipients.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή από το (!idspnOutlook_NV) ενός υπογεγραμμένου και κρυπτογραφημένου μηνύματος με ετικέτα %s στους ακόλουθους παραλήπτες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The encryption certificate you have selected is not trusted. You may have trouble decrypting messages using this security setting.",,"Το πιστοποιητικό κρυπτογράφησης που έχετε επιλέξει δεν είναι αξιόπιστο. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση ασφαλείας, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την αποκρυπτογράφηση μηνυμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The signing certificate you have selected is not trusted. You may have trouble signing messages using this security setting.",,"Το πιστοποιητικό υπογραφής που έχετε επιλέξει δεν είναι αξιόπιστο. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση ασφαλείας, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την υπογραφή μηνυμάτων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Security Policy you selected does not allow this certificate to be used. Choose a different certificate.",,"Η πολιτική ασφαλείας που επιλέξατε δεν επιτρέπει τη χρήση αυτού του πιστοποιητικού. Επιλέξτε άλλο πιστοποιητικό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a signing certificate for this Security Setting. If you continue, your changes will be lost. Do you want to continue?",,"Πρέπει να καθορίσετε ένα πιστοποιητικό υπογραφής για αυτήν τη ρύθμιση ασφαλείας. Εάν συνεχίσετε, θα χαθούν οι αλλαγές σας. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify an encryption certificate for this Security Setting.",,"Πρέπει να καθορίσετε ένα πιστοποιητικό κρυπτογράφησης για αυτήν τη ρύθμιση ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a signing certificate for this Security Setting.",,"Πρέπει να καθορίσετε ένα πιστοποιητικό υπογραφής για αυτήν τη ρύθμιση ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My S/MIME Settings",,"Οι προσωπικές μου ρυθμίσεις S/MIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while trying to export security information.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εξαγωγής πληροφοριών ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while trying to import security information.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εισαγωγής πληροφοριών ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are no valid security settings to publish. Would you like to remove your previously published settings?",,"Δεν υπάρχουν έγκυρες ρυθμίσεις ασφαλείας για δημοσίευση. Θέλετε να καταργήσετε τις προηγούμενες δημοσιευμένες ρυθμίσεις σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate expired",,"Το πιστοποιητικό έχει λήξει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Security (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12||",,"Ασφάλεια Internet (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12||",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Security (*.pfx;*.p12)|",,"Ασφάλεια Internet (*.pfx;*.p12)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your security information cannot be exported because the certificate format is unrecognized.",,"Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή των πληροφοριών ασφαλείας, επειδή η μορφή του πιστοποιητικού δεν αναγνωρίζεται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message contains invalid MIME and cannot be opened.",,"Αυτό το μήνυμα περιέχει MIME που δεν είναι έγκυρο και δεν είναι δυνατό το άνοιγμά του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locate Security Profile",,"Εντοπισμός προφίλ ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Locate Certificate",,"Εντοπισμός πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The file containing security information cannot be found.",,"Δεν βρέθηκε το αρχείο που περιέχει τις πληροφορίες ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Security Policy you selected does not allow one of the certificates in this security profile to be used.",,"Η πολιτική ασφαλείας που επιλέξατε δεν επιτρέπει τη χρήση ενός από τα πιστοποιητικά που περιλαμβάνονται σε αυτό το προφίλ ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital ID Files (*.p7c;*.cer)|*.p7c;*.cer|All Files[*.*]|*.*|",,"Αρχεία ψηφιακής ταυτότητας (*.p7c;*.cer)|*.p7c;*.cer|Όλα τα αρχεία[*.*]|*.*|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital ID Files (*.p7c;*.cer)|All Files (*.*)|",,"Αρχεία ψηφιακής ταυτότητας (*.p7c;*.cer)|Όλα τα αρχεία (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Information (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12|All Files (*.*)|*.*||",,"Πληροφορίες ασφαλείας (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Information (*.pfx;*.p12)|All Files (*.*)|",,"Πληροφορίες ασφαλείας (*.pfx;*.p12)|Όλα τα αρχεία (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The system cannot use the filename or path you provided. Verify the path and filename and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση του ονόματος αρχείου ή της διαδρομής που εισαγάγατε από το σύστημα. Ελέγξτε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature: Invalid",,"Υπογραφή: Άκυρη ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Issued by:",,"Έκδοση από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message will be encrypted using a %1 bit key so that all recipients can decrypt and read it. This may not be the security level you want.\n\nDo you want to send this message?",,"Αυτό το μήνυμα θα κρυπτογραφηθεί με κλειδί %1 bit, ώστε όλοι οι παραλήπτες να μπορούν να το αποκρυπτογραφήσουν και να το διαβάσουν. Αυτό ίσως να μην είναι το επίπεδο ασφάλειας που θέλετε.\n\nΘέλετε να αποσταλεί αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message format:",,"Μορφή μηνύματος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An S/MIME receipt must be sent in order to complete this action.",,"Για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια, πρέπει να αποσταλεί ένα αποδεικτικό S/MIME.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a certificate to be exported.",,"Πρέπει να ορίσετε ένα πιστοποιητικό για εξαγωγή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a file name.",,"Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify a password.",,"Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate not expired",,"Το πιστοποιητικό δεν έχει λήξει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate not revoked",,"Το πιστοποιητικό δεν έχει ανακληθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate not trusted",,"Το πιστοποιητικό δεν είναι αξιόπιστο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Out of memory. Close some windows, and try again.",,"Δεν υπάρχει επαρκής μνήμη. Κλείστε μερικά παράθυρα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot request an S/MIME receipt because it cannot find an SMTP address for you. This could be because your offline address book has not been synchronized, or your mail system does not support SMTP.",,"Το Outlook δεν μπορεί να ζητήσει αποδεικτικό S/MIME, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης SMTP σας. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή το Βιβλίο διευθύνσεων χωρίς σύνδεση που χρησιμοποιείτε δεν έχει συγχρονιστεί ή επειδή το σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει SMTP.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown Security Label.",,"Άγνωστη ετικέτα ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Certificate",,"Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Key Preference",,"Προτίμηση κλειδιού προέλευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message Signature Digest",,"Digest υπογραφής μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S/MIME Receipt Request",,"Αίτηση αποδεικτικού S/MIME",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other failure reasons",,"Άλλοι λόγοι αποτυχίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The new and confirmed passwords do not match. Type them again.",,""Τα περιεχόμενα των πλαισίων ""Νέος κωδικός πρόσβασης"" και ""Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"" δεν συμφωνούν. Πληκτρολογήστε ξανά τους κωδικούς."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<None>",,"<Καμία>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot verify that %1 sent this message. If you choose, you can continue and view this message.",,"Το (!idspnOutlook_NV) δεν είναι δυνατό να επαληθεύσει ότι το %1 απέστειλε αυτό το μήνυμα. Εάν θέλετε, μπορείτε να συνεχίσετε και να προβάλετε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signing Cryptography information in preparation to publishing it in the Directory Service.",,"Υπογραφή των πληροφοριών κρυπτογράφησης κατά την προετοιμασία καταχώρησής τους στην Υπηρεσία Καταλόγων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must specify your security password to send an S/MIME receipt response.",,"Για να αποστείλετε απάντηση με αποδεικτικό S/MIME πρέπει να καθορίσετε κωδικό πρόσβασης ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message contains an unknown security label. Outlook cannot process this message with this label. Would like to remove it?",,"Το μήνυμα περιέχει άγνωστη ετικέτα ασφαλείας. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του μηνύματος με αυτήν την ετικέτα από το Outlook. Θέλετε να καταργήσετε την ετικέτα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate revoked",,"Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s (%lu-bits)",,"%s (%lu-bit)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digest Algorithm",,"Αλγόριθμος Digest",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Key Exchange Algorithm",,"Αλγόριθμος Key Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<All>",,"<Όλα>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Authenticated Attributes Only",,"Μόνο χαρακτηριστικά με επαλήθευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Properties Only",,"Μόνο ιδιότητες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unauthenticated Attributes Only",,"Μόνο χαρακτηριστικά χωρίς επαλήθευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unprotected Attributes Only",,"Μόνο χαρακτηριστικά χωρίς προστασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature Algorithm",,"Αλγόριθμος υπογραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%s: ",,"%s: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unknown(%s)",,"Άγνωστη(%s)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Security Layers",,"Επίπεδα ασφαλείας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encryption Layer",,"Επίπεδο κρυπτογράφησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject: %s",,"Θέμα: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(unknown algorithm name)",,"(άγνωστο όνομα αλγορίθμου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(unknown certificate issuer name)",,"(άγνωστο όνομα αρχής έκδοσης πιστοποιητικού)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(unknown certificate subject name)",,"(άγνωστο όνομα θέματος πιστοποιητικού)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital Signature Layer",,"Επίπεδο ψηφιακής υπογραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signer: %s",,"Υπογράφων: %s",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"S/MIME Receipt: ",,"Αποδεικτικό S/MIME: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nSecurity Mode: Administrator Policy Controlled",,"\n\nΛειτουργία ασφαλείας: Έλεγχος πολιτικής διαχειριστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nSecurity Mode: Administrator Policy/User Controlled",,"\n\nΛειτουργία ασφαλείας: Έλεγχος πολιτικής διαχειριστή/χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security policy returned an unknown error. Contact your system administrator.",,"Η πολιτική ασφαλείας επέστρεψε άγνωστο σφάλμα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security policy cannot be loaded, and will not be used. This is probably because of a problem with the security policy files.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της πολιτικής ασφαλείας και επομένως δεν θα χρησιμοποιηθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα των αρχείων πολιτικής ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred while editing your Security Settings. All changes will be lost. Try again later.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία των ρυθμίσεων ασφαλείας σας. Όλες οι αλλαγές θα χαθούν. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have changed this message. If you save the changes, the message will no longer be digitally signed.\r\n\r\nDo you want to save your changes?",,"Έχετε αλλάξει αυτό το μήνυμα. Εάν αποθηκεύσετε τις αλλαγές, το μήνυμα θα πάψει να είναι υπογραμμένο ψηφιακά.\r\n\r\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are problems with the attributes of this signature.",,"Υπάρχουν προβλήματα στα χαρακτηριστικά αυτής της υπογραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Certificate Authority that issued this certificate does not have the correct usage properties for issuing certificates.",,"Η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών που εξέδωσε αυτό το πιστοποιητικό δεν διαθέτει τις σωστές ιδιότητες χρήσης για έκδοση πιστοποιητικών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate used to create this signature may have been altered.",,"Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής ίσως να έχει τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The system cannot validate the certificate used to create this signature because the issuer's certificate is either unavailable or invalid.",,"Το σύστημα δεν μπορεί να επικυρώσει το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής, γιατί η αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού δεν είναι διαθέσιμη ή έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate used to create this signature does not have the correct usage properties for digitally signing email messages.",,"Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής δεν διαθέτει τις σωστές ιδιότητες χρήσης για ψηφιακή υπογραφή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate used to create this signature is not trusted.",,"Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής δεν είναι αξιόπιστο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate used to create this signature is no longer valid.",,"Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής δεν είναι πλέον έγκυρο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate used to create this signature is on a valid Certificate Revocation List.",,"Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής περιλαμβάνεται σε έγκυρη Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate used to create this signature is on an expired Certificate Revocation List.",,"Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής περιλαμβάνεται σε Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού που έχει λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The message contents may have been altered.",,"Τα περιεχόμενα του μηνύματος ίσως να έχουν τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Certificate Revocation List needed to verify the signing certificate is either unavailable or it has expired.",,"Η λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού που απαιτείται για την επαλήθευση του πιστοποιητικού υπογραφής δεν είναι διαθέσιμη ή έχει λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The system cannot locate a certificate to validate the signature on this message.",,"Το σύστημα δεν μπορεί να εντοπίσει πιστοποιητικό για επικύρωση της υπογραφής σε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The system cannot determine whether the certificate used to create this signature is trusted or not.",,"Το σύστημα δεν μπορεί να καθορίσει εάν το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής ήταν αξιόπιστο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Certificate Trust List has expired.",,"Η λίστα αξιόπιστων πιστοποιητικών έχει λήξει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There were problems validating the certificate used to create this signature.",,"Παρουσιάστηκαν προβλήματα κατά την επικύρωση του πιστοποιητικού που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της υπογραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The system is not able to verify this signature because it does not support the hashing or signing algorithm.",,"Το σύστημα δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτήν την υπογραφή γιατί δεν υποστηρίζει τον αλγόριθμο κλειδώματος ή υπογραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digest algorithm:",,"Αλγόριθμος Digest:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature Information",,"Πληροφορίες υπογραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature algorithm:",,"Αλγόριθμος υπογρ.:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signed by:",,"Υπογραφή από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signing time:",,"Χρόνος υπογραφής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature status:",,"Κατάσταση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There are problems with the signature. Click the signature button for details.",,"Υπάρχουν προβλήματα με την υπογραφή. Κάντε κλικ στο κουμπί υπογραφής για λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Verifying the signature. Click the icon for details.",,"Είναι σε εξέλιξη η επαλήθευση της υπογραφής. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital signature is invalid.",,"Η ψηφιακή υπογραφή δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature status currently unknown. Click here for details.",,"Αυτήν τη στιγμή η κατάσταση της υπογραφής είναι άγνωστη. Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital signature is trusted. Click here for details.",,"Η ψηφιακή υπογραφή είναι αξιόπιστη. Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The digital signature on this message is Invalid or Not Trusted.",,"Η ψηφιακή υπογραφή σε αυτό το μήνυμα είναι άκυρη ή δεν είναι αξιόπιστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The digital signature on this message is Valid and Trusted.",,"Η ψηφιακή υπογραφή σε αυτό το μήνυμα είναι έγκυρη και αξιόπιστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Digital Signature: Valid",,"Ψηφιακή υπογραφή: Έγκυρη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1: Protected by %2 bit %3 encryption. Encrypted for %4.",,"%1: Προστατεύεται από κρυπτογράφηση %2 bit %3. Κρυπτογραφημένο για %4.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Encrypted ",,"Κρυπτογραφημένο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Error: There was an error in the ""Digital Signature Layer"". %1%2message."",,""Σφάλμα: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο ""Επίπεδο ψηφιακής υπογραφής"". Μήνυμα %1%2."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OK: %1%2message.",,"ΟΚ: μήνυμα %1%2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signed ",,"Υπογεγραμμένο ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""There were errors in the ""%1"" and ""%2"" layers. "",,""Παρουσιάστηκαν σφάλματα στα επίπεδα ""%1"" και ""%2"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""There were errors in the ""%1"", "",,""Παρουσιάστηκαν σφάλματα στα επίπεδα ""%1"", "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""and ""%1"" layers. "",,""και ""%1"". "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1: %2Signed.",,"Υπογεγραμμένο %1: %2.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1: %2Signed by %3 using %4/%5%6.",,"%1: %2 Υπογεγραμμένο από το χρήστη %3 με χρήση %4/%5%6.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" at %1",," στις %1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Explorer was not found on this computer. You will need Internet Explorer to visit a Certification Authority web site to get a Digital ID",,"Δεν βρέθηκε ο Internet Explorer σε αυτόν τον υπολογιστή. Ο Internet Explorer είναι απαραίτητος για τη μετάβαση σε τοποθεσία μιας Αρχής πιστοποίησης στο Web, ώστε να αποκτήσετε μια ψηφιακή ταυτότητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnOutlook_NV) cannot sign or encrypt this message because there are no certificates which can be used to send from the email address '%s'. Either get a new digital ID to use with this account, or use the Accounts button to send the message using an account that you have certificates for.",,""Δεν είναι δυνατή η υπογραφή ή η κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος από το (!idspnOutlook_NV), επειδή δεν υπάρχουν πιστοποιητικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αποστολή από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ""%s"". Αποκτήστε μια νέα ψηφιακή ταυτότητα για χρήση με αυτόν το λογαριασμό ή χρησιμοποιήστε το κουμπί ""Λογαριασμοί"" για να στείλετε το μήνυμα χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό για τον οποίο έχετε πιστοποιητικά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You may change the certificate trust status using Edit Trust.",,""Μπορείτε να αλλάξετε το βαθμό αξιοπιστίας του πιστοποιητικού με την επιλογή ""Επεξεργασία αξιοπιστίας""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can look at the problems with the certificate by selecting View Certificate.",,""Μπορείτε να δείτε τα προβλήματα που σχετίζονται με το πιστοποιητικό με την επιλογή ""Προβολή πιστοποιητικού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trusting the Certificate Authority",,"Αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Certificate trusted",,"Το πιστοποιητικό είναι αξιόπιστο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot trust the Certificate Authority's certificate (root certificate) because it cannot be found.",,"Δεν μπορεί να θεωρηθεί αξιόπιστο το πιστοποιητικό της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών (πιστοποιητικό ρίζας) από το Outlook, επειδή δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Valid From:",,"Έγκυρο από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"%1 to %2",,"%1 σε %2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Signature: Valid",,"Υπογραφή: Έγκυρη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By clicking the 'Get Digital ID' button below, you can get a digital ID from either an external Certification Authority (for internet email), or from your Exchange Server administrator.",,""Κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί ""Λήψη ψηφιακής ταυτότητας"", μπορείτε να αποκτήσετε ψηφιακή ταυτότητα από μια εξωτερική αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Internet) ή από το διαχειριστή του Exchange Server."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have performed an action which uses the cryptographic email features of Outlook. However, in order to use cryptographic email you need a valid digital ID on your computer.",,"Εκτελέσατε μια ενέργεια που χρησιμοποιεί τις δυνατότητες κρυπτογραφικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook. Ωστόσο, για να χρησιμοποιήσετε κρυπτογραφικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, είναι απαραίτητη μια έγκυρη ψηφιακή ταυτότητα στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A digital ID gives you the ability to digitally sign messages and prove your identity to those you communicate with. Additionally, you can encrypt (scramble) your messages so that they can be read only by their intended recipients.",,"Η ψηφιακή ταυτότητα σας δίνει τη δυνατότητα να υπογράφετε ψηφιακά τα μηνύματα και να αποδεικνύετε την ταυτότητά σας στους άλλους με τους οποίους επικοινωνείτε. Επιπλέον, μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τα μηνύματά σας ώστε να τα διαβάζουν μόνο οι παραλήπτες στους οποίους προορίζονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The necessary security algorithm is not supported.",,"Δεν υποστηρίζεται ο απαραίτητος αλγόριθμος ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Digital ID name cannot be found by the underlying security system.",,"Δεν είναι δυνατό να βρεθεί η ψηφιακή σας ταυτότητα από το υποκείμενο σύστημα ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Access to this message was denied by the security policy.",,"Η πολιτική ασφαλείας δεν επέτρεψε την πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The security label(s) in this digitally signed message is(are) corrupt/malformed.",,"Οι ετικέτες ασφαλείας σε αυτό το ψηφιακά υπογεγραμμένο μήνυμα είναι κατεστραμμένες/ακατάλληλες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot sign message because no smart card readers are avaliable.",,"Δεν είναι δυνατή η υπογραφή του μηνύματος, επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμες μονάδες ανάγνωσης έξυπνων καρτών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The Cryptographic Service Provider (CSP) Signature does not match the CSP installed on your computer. You need to update your security system. Contact your system administrator.",,"Η υπογραφή της υπηρεσίας παροχής κρυπτογράφησης (CSP) δεν συμφωνεί με την υπηρεσία CSP που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Πρέπει να ενημερώσετε το σύστημα ασφαλείας σας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This digitally signed email cannot be opened in a UI-less mode.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή σε λειτουργία χωρίς περιβάλλον εργασίας χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This digitally signed email has a receipt request and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή περιλαμβάνει μια αίτηση αποδεικτικού και συνεπώς δεν είναι δυνατό το άνοιγμά του σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς περιβάλλον εργασίας χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This digitally signed email has a security label and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή περιλαμβάνει ετικέτα ασφαλείας και συνεπώς δεν είναι δυνατό το άνοιγμά του σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς περιβάλλον εργασίας χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This digitally signed email contains an S/MIME receipt and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ψηφιακή υπογραφή περιλαμβάνει ένα αποδεικτικό S/MIME και συνεπώς δεν είναι δυνατό το άνοιγμά του σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς περιβάλλον εργασίας χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A required action was not successful because of an unspecified error.",,"Μια απαιτούμενη ενέργεια δεν ήταν επιτυχής λόγω απροσδιόριστου σφάλματος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object does not support the requested action.",,"Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει την ενέργεια που έχει ζητηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"One or more parameters are incorrect.",,"Μία ή περισσότερες παράμετροι είναι λανθασμένες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The request for UNICODE strings is currently not supported by Microsoft Exchange form libraries.",,"Η αίτηση για συμβολοσειρές UNICODE δεν υποστηρίζεται προς το παρόν από βιβλιοθήκες φορμών του Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The object cannot be found.",,"Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αντικειμένου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The requested action is not valid.",,"Η ενέργεια που έχει ζητηθεί δεν είναι έγκυρη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is not enough memory or system resources. Close some windows, and then try again.",,"Δεν επαρκεί η μνήμη ή οι πόροι του συστήματος. Κλείστε κάποια παράθυρα και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The server cannot process the request.",,"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το διακομιστή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook received information it didn't understand.",,"Το Outlook έλαβε πληροφορίες που δεν μπόρεσε να κατανοήσει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The user canceled the action.",,"Η ενέργεια ακυρώθηκε από το χρήστη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Actual work:",,"Τρέχων όγκος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On Behalf Of ",,"εκ μέρους του ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Billing information:",,"Πληροφορίες χρέωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc:",,"Κοιν.:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changed By:",,"Αλλαγή από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Companies:",,"Εταιρείες:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"% Complete:",,"% ολοκλήρωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date completed:",,"Ημερομηνία ολοκλήρωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due date:",,"Ημερομηνία παράδοσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calibri",,"Calibri",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"11.0pt",,"11.0pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importance:",,"Σπουδαιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mileage:",,"Έξοδα κίνησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"-----Original Appointment-----",,"-----Αρχική συνάντηση-----",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"-----Original Message-----",,"-----Αρχικό μήνυμα-----",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"-----Original Task-----",,"-----Αρχική εργασία-----",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted At:",,"Καταχώρηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted on:",,"Καταχώρηση στις:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Posted To:",,"Καταχώρηση σε:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Priority:",,"Προτεραιότητα:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Requested by:",,"Αίτηση από:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start date:",,"Ημερομηνία έναρξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feed:",,"Τροφοδοσία:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Total work:",,"Συνολικός όγκος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When:",,"Χρόνος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepting sharing invitation...",,"Αποδοχή κοινής χρήσης πρόσκλησης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add this Internet Calendar to Outlook?",,"Να προστεθεί αυτό το ημερολόγιο Internet στο Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add this RSS Feed to Outlook?",,"Να προστεθεί αυτή η τροφοδοσία RSS στο Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share this <0W> with <1W>?",,"Κοινή χρήση του <0W> με το χρήστη <1W>;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share this <0W> with all recipients of this message?",,"Κοινή χρήση του <0W> με όλους τους παραλήπτες αυτού του μηνύματος;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add this Internet Calendar to Outlook and subscribe to updates?",,"Να προστεθεί αυτό το ημερολόγιο Internet στο Outlook και να γίνει εγγραφή σε ενημερωμένες εκδόσεις;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Connect this <0w> <1w> to Outlook?",,"Σύνδεση του <0w> <1w> στο Outlook;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To configure this <0W>, click Advanced.",,""Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους για αυτόν το φάκελο <0W>, κάντε κλικ στο κουμπί ""Για προχωρημένους"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancelling...",,"Ακύρωση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contacts folder",,"φάκελος επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contacts list",,"λίστα επαφών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"calendar",,"ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacts folder",,""Φάκελος ""Επαφές"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Documents folder",,""Φάκελος ""Έγγραφα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inbox mail folder",,""φάκελος αλληλογραφίας ""Εισερχόμενα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notes folder",,""Φάκελος ""¨Σημειώσεις"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tasks folder",,""Φάκελος ""Εργασίες"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"discussion board",,"πίνακας συζητήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"documents folder",,"φάκελος εγγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"document library",,"βιβλιοθήκη εγγράφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"journal",,"χρονικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"mail folder",,"φάκελος αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"notes folder",,"φάκελος σημειώσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"tasks folder",,"φάκελος εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"tasks list",,"λίστα εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"contact",,"επαφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"appointment",,"συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"document",,"έγγραφο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"journal entry",,"καταχώρηση χρονικού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"note",,"σημείωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscribed",,"Έγινε εγγραφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Published",,"Δημοσιεύτηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Changes to checked out documents cannot be discarded within Outlook. Click Discard Check Out in your Web browser.",,""Δεν είναι δυνατή η απόρριψη των αλλαγών στα έγγραφα για τα οποία έχει γίνει ανάληψη ελέγχου μέσα στο Outlook. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Απόρριψη ανάληψης ελέγχου"" στο πρόγραμμα περιήγησης στο Web."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Removing your offline copy of ""<0w>"" also sends your changes to the <1w> draft of this document to the Recycle Bin."",,""Εάν καταργήσετε το αντίγραφο χωρίς σύνδεση του ""<0w>"", οι αλλαγές που εκτελέσατε στο πρόχειρο <1w> αυτού του εγγράφου θα σταλούν στον Κάδο Ανακύκλωσης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing to download the complete contents of documents in this folder. Do you also want to apply this change to all subfolders?",,"Προετοιμασία για λήψη του πλήρους περιεχομένου των εγγράφων σε αυτόν το φάκελο. Θέλετε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή και σε όλους τους υποφακέλους;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing to download a list of available documents in this folder. Do you also want to apply this change to all subfolders?",,"Προετοιμασία για λήψη μιας λίστας με τα διαθέσιμα έγγραφα σε αυτόν το φάκελο. Θέλετε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή και σε όλους τους υποφακέλους;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>\nmodified: <1tdT>",,"<0w>\nτροποποιήθηκε: <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to obtain security token.",,"Αποτυχία απόκτησης διακριτικού ασφαλείας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This recipient's organization is not set up for secure sharing.",,"Ο οργανισμός του παραλήπτη δεν έχει ρυθμιστεί για ασφαλή κοινή χρήση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization's policy does not allow you to share with this recipient.",,"Η πολιτική του οργανισμού σας δεν σας επιτρέπει την κοινή χρήση με αυτόν τον παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization is not set up for secure sharing with this recipient.",,"Ο οργανισμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για ασφαλή κοινή χρήση με αυτόν τον παραλήπτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The recurrence pattern you selected for the current appointment is not supported by <0w>.\n\nSelect another pattern or remove the recurrence.",,"Το μοτίβο περιοδικότητας που επιλέξατε για την τρέχουσα συνάντηση δεν υποστηρίζεται από το <0w>.\n\nΕπιλέξτε άλλο μοτίβο ή καταργήστε την περιοδικότητα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There is a problem with the information in this RSS Feed. You cannot share this RSS Feed.",,"Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις πληροφορίες σε αυτήν την τροφοδοσία RSS. Δεν μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αυτής της τροφοδοσίας RSS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You no longer have a subscription to this RSS feed. Subscribe again and then you can share this feed.",,"Δεν έχετε πλέον συνδρομή σε αυτήν την τροφοδοσία RSS. Εγγραφείτε ξανά και, στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αυτής της τροφοδοσίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Failed to copy the task '<1w>' because <4w> does not recognize '<2w>' as a valid Priority. For details, see the log file <3w>.",,"<0w> - Αποτυχία αντιγραφής της εργασίας '<1w>', επειδή το <4w> δεν αναγνωρίζει την ιδιότητα '<2w>' ως έγκυρη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής <3w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Failed to copy the task '<1w>' because <4w> does not recognize '<2w>' as a valid Status. For details, see the log file <3w>.",,"<0w> - Αποτυχία αντιγραφής της εργασίας '<1w>', επειδή το <4w> δεν αναγνωρίζει την κατάσταση '<2w>' ως έγκυρη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής <3w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Failed to copy one or more items because some are not compatible with <2w>. The failed items were moved to your Local Failures folder and replaced with copies from the server. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <1w>.",,""<0w> - Αποτυχία αντιγραφής ενός ή περισσότερων στοιχείων, επειδή ορισμένα δεν είναι συμβατά με το <2w>. Τα στοιχεία που απέτυχαν μετακινήθηκαν στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"" και αντικαταστάθηκαν με αντίγραφα από το διακομιστή. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων με στοιχεία στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"", ένα θέμα της Βοήθειας είναι διαθέσιμο στην εξής διεύθυνση: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής <1w>."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The changes you made in ""<1w>"" cannot be updated on the server. You are not authorized to make changes in this folder. Your changes were saved to your Sync Issues folder and replaced with copies from <0w>."",,""Οι αλλαγές που κάνατε στο ""<1w>"" δεν μπορούν να ενημερωθούν στο διακομιστή. Δεν έχετε δικαίωμα να κάνετε αλλαγές σε αυτόν το φάκελο. Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν στο φάκελο ""¨Θέματα συγχρονισμού"" και αντικαταστάθηκαν με αντίγραφα του <0w>."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"  HTTP <0d>.",,"  HTTP <0d>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Failed to copy one or more items because of an incompatible hyperlink. Hyperlinks must begin with http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file://, or \\. The failed items have been moved to the Local Failures folder. To view these items, press CTRL+6, and then expand the Sync Issues folder.",,""<0w> - Απέτυχε η αντιγραφή ενός ή περισσοτέρων στοιχείων λόγω μη συμβατής υπερ-σύνδεσης. Οι υπερ-συνδέσεις πρέπει να ξεκινούν με http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file:// ή \\. Τα στοιχεία που απέτυχαν μετακινήθηκαν στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"". Για να προβάλετε αυτά τα στοιχεία, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+6, και αναπτύξτε το φάκελο ""Θέματα συγχρονισμού""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The item ""<0w>"" in the ""<1w>"" folder cannot be updated on the server. You are not authorized to make changes to this item."",,""Το στοιχείο ""<0w>"" στο φάκελο ""<1w>"" δεν μπορεί να ενημερωθεί στο διακομιστή. Δεν έχετε δικαίωμα να κάνετε αλλαγές σε αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Items on this <1w> List require content approval before they appear in the list. Your submission will not appear in public views until approved by someone with proper rights.",,"<0w> - Για τα στοιχεία αυτής της λίστας <1w> απαιτείται έγκριση περιεχομένου για να εμφανιστούν στη λίστα. Η υποβολή δεν θα εμφανιστεί σε δημόσιες προβολές έως ότου εγκριθεί από κάποιον που θα έχει τα κατάλληλα δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> - Cannot assign the task '<1w>' because <3w> does not recognize one or more of the users that the task was assigned to. The task was moved to your Local Failures folder. Either modify the task to be assigned to a valid user or contact your site administrator to expand the site's member's list. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <2w>.",,""<0w> - Δεν είναι δυνατή η ανάθεση της εργασίας ""<1w>"", επειδή το <3w> δεν αναγνωρίζει έναν ή περισσότερους από τους χρήστες στους οποίους ανατέθηκε η εργασία. Η εργασία μετακινήθηκε στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"". Τροποποιήστε την εργασία ώστε να ανατεθεί σε έγκυρο χρήστη ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας για να επεκτείνει τη λίστα μελών της τοποθεσίας. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων με στοιχεία στο φάκελο ""Τοπικές αποτυχίες"", υπάρχει διαθέσιμο ένα θέμα βοήθειας στην εξής διεύθυνση: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής <2w>."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange folders",,"Φάκελοι Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The <0w> ""<1w>"" already exists. Do you want to replace the existing <0w>"",,""Ο φάκελος <0w> ""<1w>"" υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικαταστήσετε τον υπάρχοντα φάκελο <0w>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Task List",,"Λίστα εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Trying to retrieve local sharing folder...",,"Γίνεται προσπάθεια ανάκτησης τοπικού φακέλου κοινής χρήσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendars",,"Ημερολόγια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sharing Message",,"Μήνυμα κοινής χρήσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last modified by <0W> on <1W>",,"Τελευταία τροποποίηση από το χρήστη <0W> στις <1W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last modified by <0W> at <1W>",,"Τελευταία τροποποίηση από το χρήστη <0W> στις <1W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From Microsoft Exchange",,"Από το Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"From <0W>",,"Από <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>\r\nLast updated <1W>",,"<0W>\r\nΤελευταία ενημέρωση <1W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated <0W>",,"Τελευταία ενημέρωση <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"calendars",,"ημερολόγια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folders",,"φάκελοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"folder",,"φάκελος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open as New <0WC>",,"Ά&νοιγμα ως νέου φακέλου <0WC>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rendering calendar to HTML",,"Απόδοση του ημερολογίου σε μορφή HTML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inserting HTML layout",,"Εισαγωγή διάταξης HTML",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Preparing to send calendar ""<0W>"""",,""Προετοιμασία αποστολής ημερολογίου ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your email message must be converted to HTML to insert a calendar. Do you want to continue?",,"Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να μετατραπεί σε μορφή HTML, για να εισαγάγετε ημερολόγιο. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next 30 days",,"Τις επόμενες 30 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Next 7 days",,"Τις επόμενες 7 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Specify dates...",,"Καθορισμός ημερομηνιών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Time will be shown as ""Free,"" ""Busy,"" ""Tentative,"" ""Working Elsewhere,"" or ""Out of Office"""",,""Η διαθεσιμότητα θα εμφανίζεται ως ""Διαθέσιμος"", ""Απασχολημένος"", ""Αβέβαιος"", ""Εργασία σε άλλη θέση"" ή ""Εκτός γραφείου"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Availability only",,"Διαθεσιμότητα μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Includes the availability and full details of calendar items",,"Περιλαμβάνει τη διαθεσιμότητα και τις πλήρεις λεπτομέρειες των στοιχείων του ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Includes the availability and full details of calendar items (calendar attachments will not be published)",,"Περιλαμβάνει τη διαθεσιμότητα και τις πλήρεις πληροφορίες των στοιχείων ημερολογίου (δε θα δημοσιευτούν τα συνημμένα του ημερολογίου)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Full details",,"Πλήρεις λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Includes the availability and subjects of calendar items only",,"Περιλαμβάνει τη διαθεσιμότητα και τα θέματα των στοιχείων ημερολογίου μόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Limited details",,"Περιορισμένες λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"List of events",,"Λίστα συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily schedule",,"Ημερήσιο πρόγραμμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 Day",,"1 ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"30 Days",,"30 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"1 Week",,"1 εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"60 Days",,"60 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"3 Days",,"3 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"90 Days",,"90 ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send a Calendar via Email",,"Αποστολή ημερολογίου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0tdd> through <1tdd>",,"<0tdd> έως <1tdd>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outside of Working Hours",,"Εκτός ωρών εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gathering appointment information",,"Συλλογή πληροφοριών συναντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Editor (create, edit, and delete items)",,"Επιμελητής (δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή στοιχείων)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reviewer (read-only)",,"Αναθεωρητής (μόνο για ανάγνωση)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Article",,"Άρθρο RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing sharing message...",,"Προετοιμασία κοινής χρήσης μηνύματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview this Internet Calendar on the Internet in your Web browser.",,"Προεπισκόπηση αυτού του ημερολογίου Internet στο Internet με το πρόγραμμα περιήγησης στο Web.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preview this <0w> <1w> on the Internet in your Web browser.",,"Προεπισκόπηση αυτού του <0w> <1w> στο Internet στο πρόγραμμα περιήγησης Web που διαθέτετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Attachment ""<0W>"" from ""<1W>"""",,""Συνημμένο ""<0W>"" από ""<1W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only open calendars from sources you know and trust.",,"Πρέπει να ανοίγετε μόνο τα ημερολόγια που προέρχονται από γνωστές και αξιόπιστες πηγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only add subscriptions from sources you know and trust.",,"Πρέπει να προσθέτετε εγγραφές μόνο από πηγές που γνωρίζετε και εμπιστεύεστε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only connect lists from sources you know and trust.",,"Πρέπει να συνδέετε μόνο τις λίστες που προέρχονται από γνωστές και αξιόπιστες πηγές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> in <1W> - <2W>",,"<0W> σε <1W> - <2W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Contacts",,"Επαφές του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Contacts List",,"Λίστα επαφών <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Calendar",,"Ημερολόγιο του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Calendar",,"Ημερολόγιο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the check boxes for RSS Feeds to include in this Send/Receive group",,"Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις τροφοδοτήσεις RSS που θέλετε να συμπεριλάβετε σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the check boxes for Internet Calendar Subscriptions to include in this Send/Receive group",,"Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις συνδρομές ημερολογίων Internet που θέλετε να συμπεριλάβετε σε αυτή την ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select the check boxes for <0w> Lists to include in this Send/Receive group",,"Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις λίστες <0w> που θέλετε να συμπεριλάβετε σε αυτή την ομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Discussion Board",,"Πίνακας συζητήσεων <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Documents",,"Έγγραφα του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Document Library",,"Βιβλιοθήκη εγγράφων <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Journal",,"Χρονικό του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Mail",,"Αλληλογραφία του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Notes",,"Σημειώσεις του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Exchange Tasks",,"Εργασίες του Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Tasks List",,"Λίστα εργασιών <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish Calendar to Custom Server",,"Δημοσίευση ημερολογίου στον προσαρμοσμένο διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sign In",,"Είσοδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter your username and password for publishing calendars to <0W>.",,"Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τη δημοσίευση ημερολογίων στο <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nThis calendar is shared with restricted permissions. To subscribe to this calendar, you need to enroll the email address to which this email message was sent with a Microsoft account.",,"\nΗ κοινή χρήση του ημερολογίου γίνεται με περιορισμένα δικαιώματα. Για να εγγραφείτε σε αυτό το ημερολόγιο, πρέπει να εγγράψετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία εστάλη αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε λογαριασμό Microsoft.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C&hange Publishing Options...",,"&Αλλαγή επιλογών δημοσίευσης...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish Calendar to (!idspnOfficeOnline_Long)",,"Δημοσίευση του ημερολογίου στο (!idspnOfficeOnline_Long)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter your user name and password to download: <0W>",,"Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για λήψη: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Removing permissions...",,"Κατάργηση δικαιωμάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unpublishing calendar...",,"Κατάργηση δημοσίευσης ημερολογίου...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sharing messages for published calendars cannot be sent to contact groups.  If you continue, any contact group in the To box will be expanded to only display individual email addresses.",,""Τα μηνύματα κοινής χρήσης για δημοσιευμένα ημερολόγια δεν είναι δυνατό να σταλούν σε ομάδες επαφών. Αν συνεχίσετε, οι ομάδες επαφών στο πλαίσιο ""Προς"" θα αναπτυχθούν ώστε να εμφανίζουν μόνο μεμονωμένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your calendar was published successfully.\n\nDo you want to send a sharing invitation to let people access the calendar you just published?",,"Το ημερολόγιό σας δημοσιεύτηκε με επιτυχία.\n\nΘέλετε να στείλετε μια πρόσκληση για κοινή χρήση, ώστε να επιτρέψετε σε άλλα άτομα να έχουν πρόσβαση στο ημερολόγιο που μόλις δημοσιεύσατε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your calendar was published successfully.\n\nDo you want to send a sharing invitation to let people know about the calendar you just published?",,"Το ημερολόγιό σας δημοσιεύτηκε με επιτυχία.\n\nΘέλετε να στείλετε μια πρόσκληση για κοινή χρήση για να ειδοποιήσετε διάφορα άτομα για το ημερολόγιο που μόλις δημοσιεύσατε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The following users currently have access to view the following published calendar and any updates you publish to it: <0W>",,"Οι παρακάτω χρήστες έχουν αυτήν τη στιγμή πρόσβαση για προβολή του παρακάτω δημοσιευμένου ημερολογίου και κάθε ενημερωμένης έκδοσης που δημοσιεύετε σε αυτό: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send a Sharing Invitation",,"Αποστολή πρόσκλησης για κοινή χρήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Published Calendars Information",,"Πληροφορίες δημοσιευμένων ημερολογίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Publish Options",,"Επιλογές δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All selected calendars are included in this Send/Receive group.",,"Όλα τα επιλεγμένα ημερολόγια έχουν συμπεριληφθεί σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Published calendars are checked once per publish interval. If you manually do a Send/Receive, only calendars that have exceeded their publish interval are uploaded.",,"Τα δημοσιευμένα ημερολόγια ελέγχονται μία φορά σε κάθε μεσοδιάστημα μεταξύ δημοσιεύσεων. Εάν εκτελέσετε μη αυτόματη Αποστολή/Παραλαβή, θα αποσταλούν μόνο τα ημερολόγια που έχουν υπερβεί το μεσοδιάστημα δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inclu&de Published Calendars in this Send/Receive group",,"Να &συμπεριληφθούν τα δημοσιευμένα ημερολόγια σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Contacting Web server",,"Επικοινωνία με το διακομιστή Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Removing calendar from Web server",,"Κατάργηση του ημερολογίου από το διακομιστή Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading permissions to Web server",,"Αποστολή δικαιωμάτων στο διακομιστή Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Uploading calendar to Web server",,"Αποστολή ημερολογίου στο διακομιστή Web",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We have updated the Terms of Service for the Microsoft Office Calendar Sharing Service.\n\nTo continue publishing your calendars to (!idspnOfficeOnline_Short), you must view and accept the new Terms of Service.  Would you like to do this now?",,"Έχουμε ενημερώσει τους Όρους παροχής υπηρεσίας για την Υπηρεσία κοινής χρήσης ημερολογίου του Microsoft Office.\n\nΓια να συνεχίσετε τη δημοσίευση των ημερολογίων σας στο (!idspnOfficeOnline_Short), πρέπει να προβάλετε και να αποδεχτείτε τους νέους Όρους παροχής υπηρεσίας. Θέλετε να συνεχίσετε τώρα;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with this newer one?",,"με αυτόν τον νεότερο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"with this older one?",,"με αυτόν τον παλαιότερο;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Replace <0WC>",,"&Αντικατάσταση φακέλου <0WC>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS feeds",,"Τροφοδοτήσεις RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSS Feeds Information",,"Πληροφορίες τροφοδοσιών RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feeds",,"Τροφοδοσίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All selected RSS Feeds are included in this Send/Receive group.",,"Όλες οι επιλεγμένες τροφοδοσίες RSS έχουν συμπεριληφθεί σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feeds that have the publisher's update limit enabled do not allow Send/Receive groups to update the individual subscription more often than recommended time",,"Οι τροφοδοσίες που έχουν ενεργοποιημένο το όριο ενημέρωσης του εκδότη δεν επιτρέπουν στις ομάδες Αποστολής/Λήψης να ενημερώνουν μεμονωμένες συνδρομές συχνότερα από τον συνιστώμενο χρόνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inclu&de RSS Feeds in this Send/Receive group",,"&Συμπερίληψη τροφοδοσιών RSS σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> List",,"Λίστα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The <0w> was shared with some of the recipients. However, <1w> sharing is not available with the following entries because of permission settings on your network:",,"Έγινε κοινή χρήση του φακέλου <0w> με ορισμένους από τους παραλήπτες. Ωστόσο, η κοινή χρήση του <1w> δεν είναι διαθέσιμη με τις ακόλουθες καταχωρήσεις, λόγω των ρυθμίσεων δικαιωμάτων στο δίκτυό σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your <0w> has been shared with <1w>. <2w> has also granted you access to their <0w>. Click the Open this Calendar button in the invitation message to add it to the Folder Pane in your <3w>.",,""Ο φάκελός σας <0w> έχει οριστεί για κοινή χρήση με το χρήστη <1w>. Ο χρήστης <2w> σάς έχει επίσης επιτρέψει την πρόσβαση στο δικό του φάκελο <0w>. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Άνοιγμα αυτού του Ημερολογίου"" στο μήνυμα πρόσκλησης για να τον προσθέσετε στο παράθυρο φακέλων στο <3w> σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To share this folder, you must remove the above entries.",,"Για να κάνετε κοινή χρήση αυτού του φακέλου, πρέπει να καταργήσετε τις παραπάνω καταχωρήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to send them a copy of this <0w> in an email message instead?",,"Θέλετε να τους στείλετε ένα αντίγραφο του φακέλου <0w> σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The above recipients can view your calendar if you publish. Would you like to publish your calendar?",,"Οι παραπάνω παραλήπτες θα μπορούν να προβάλλουν το ημερολόγιό σας, εάν το δημοσιεύσετε. Θα θέλατε να δημοσιεύσετε το ημερολόγιό σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has allowed you to view his or her <1w>.",,"Ο χρήστης <0w> σας επιτρέπει να προβάλετε το φάκελό του <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allowed sharing of <0w> on <1tdd> <1tT>.",,"Επιτρέπεται η κοινή χρήση του φακέλου <0w> στις <1tdd> <1tT>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Denied sharing of <0w> on <1tdd> <1tT>.",,"Απορρίφθηκε η κοινή χρήση του φακέλου <0w> στις <1tdd> <1tT>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This person has also invited you to view his or her <0w>.",,"Αυτό το άτομο σας προσκάλεσε επίσης να προβάλετε το φάκελό του <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot open this shared folder when you are working offline. Try again when you are online or connected to Microsoft Exchange.",,"Δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο όταν εργάζεστε εκτός σύνδεσης. Δοκιμάστε αργότερα όταν θα είστε σε σύνδεση ή όταν συνδεθείτε με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Because Outlook is offline, you cannot allow or deny a sharing request. Permissions to your account have not been changed. Try again when Outlook is connected to Microsoft Exchange.",,"Επειδή το Outlook είναι εκτός σύνδεσης, δεν μπορείτε να επιτρέψετε ή να απορρίψετε μια αίτηση κοινής χρήσης. Τα δικαιώματα στο λογαριασμό σας δεν έχουν αλλάξει. Δοκιμάστε ξανά όταν το Outlook συνδεθεί με το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cannot send this sharing message because the connection to Microsoft Exchange is unavailable. Try again when you are connected to Exchange. Do you want to save this message to your Drafts folder?",,""Η αποστολή αυτού του μηνύματος κοινής χρήσης δεν είναι δυνατή, επειδή η σύνδεση με το Microsoft Exchange δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά όταν θα είστε συνδεδεμένοι με το Exchange. Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το μήνυμα στο φάκελο ""Πρόχειρα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You must select at least one check box.",,"Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα πλαίσιο ελέγχου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click the Accept button above.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Αποδοχή"" παραπάνω."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click the Open button above.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Άνοιγμα"" παραπάνω."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow or deny permissions by clicking the buttons above.",,"Επιτρέψτε ή απορρίψτε το δικαίωμα πρόσβασης κάνοντας κλικ στα παραπάνω κουμπιά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Deny",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, do not share my <1w> with <0w>.",,"Όχι, να μην γίνει κοινή χρήση του φακέλου μου <1w> με το χρήστη <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> denied your request to view his or her <1w>.",,"Ο χρήστης <0w> απέρριψε το αίτημά σας να προβάλετε το φάκελό του <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You are denying this request. Do you want to include comments in your response?",,"Απορρίψατε αυτό το αίτημα. Θέλετε να συμπεριλάβετε σχόλια στην απάντησή σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This sharing message is not valid. All action buttons have been disabled.",,"Αυτό το μήνυμα κοινής χρήσης δεν είναι έγκυρο. Όλα τα κουμπιά ενεργειών έχουν απενεργοποιηθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has allowed your request to view his or her Microsoft Exchange <1w>.",,"Ο χρήστης <0w> αποδέχτηκε το αίτημά σας να προβάλετε το φάκελο <1w> στο Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has denied your request to view his or her Microsoft Exchange <1w>.",,"Ο χρήστης <0w> απέρριψε το αίτημά σας να προβάλετε το φάκελο <1w> στο Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has requested permission to view your Microsoft Exchange <1w>. For instructions on how to grant permissions, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"Ο χρήστης <0w> ζήτησε άδεια για να προβάλει το φάκελο <1w> στο Microsoft Exchange. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εκχώρησης δικαιωμάτων, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has requested permission to view your Microsoft Exchange <1w>.\n\nThis person has also invited you to view his or her Exchange <1w>.\n\nFor instructions on how to grant permissions or view shared folders on Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"Ο χρήστης <0w> ζήτησε άδεια για να προβάλει το φάκελο <1w> στο Microsoft Exchange.\n\nΤο άτομο αυτό σας προσκάλεσε επίσης να προβάλετε το δικό του φάκελο <1w> στο Exchange.\n\nΓια οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εκχώρησης άδειας ή προβολής κοινόχρηστων φακέλων στο Exchange, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\n\nYou can view this calendar in a web browser by clicking on the following URL:\n\n<0w>",,"\n\nΜπορείτε να προβάλετε αυτό το ημερολόγιο σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web κάνοντας κλικ στην ακόλουθη διεύθυνση URL:\n\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has invited you to view his or her Microsoft Exchange <1w>. For instructions on how to view shared folders on Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"Ο χρήστης <0w> σας προσκάλεσε να προβάλετε το φάκελό του <1w> στο Microsoft Exchange. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο προβολής κοινόχρηστων φακέλων στο Exchange, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<0w> has invited you to view his or her ""<2w>"" <1w>.  For instructions on how to view shared folders on Microsoft Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561"",,""Ο χρήστης <0w> σας προσκάλεσε να προβάλετε το φάκελο ""<2w>"" <1w>. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο προβολής κοινόχρηστων φακέλων στο Microsoft Exchange, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<0W> has invited you to add the ""<1W>"" Internet Calendar subscription to Microsoft Outlook.\n\nYou can open this calendar on any computer with a Internet Calendar compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this calendar, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>\n\nIf a sign-in dialog box appears, this shared calendar has restricted permissions. To subscribe to the calendar, you need to enroll the email address to which this email message was sent with a Microsoft account."",,""Ο χρήστης <0W> σάς προσκάλεσε να προσθέσετε τη συνδρομή ημερολογίου Internet ""<1W>"" στο Microsoft Outlook.\n\nΜπορείτε να ανοίξετε αυτό το ημερολόγιο σε οποιονδήποτε υπολογιστή με πρόγραμμα συμβατό με το Ημερολόγιο Internet, όπως το (!idspnOutlook_NV) 2007 ή νεότερη έκδοση. Για να δείτε αυτό το ημερολόγιο και να εγγραφείτε σε αυτό, αντιγράψτε και επικολλήστε την ακόλουθη διεύθυνση Web στο πρόγραμμα περιήγησης Web:\n\n<2w>\n\nΑν εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου εισόδου, αυτό το κοινόχρηστο ημερολόγιο έχει περιορισμένα δικαιώματα. Για να εγγραφείτε στο ημερολόγιο, πρέπει να εγγράψετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία στάλθηκε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε λογαριασμό Microsoft."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<0W> has invited you to add the ""<1W>"" RSS Feed to (!idspnOutlook_NV).\n\nYou can subscribe to this RSS Feed on any computer with an RSS-compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this RSS Feed, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>"",,""Ο χρήστης <0W> σάς έχει προσκαλέσει να προσθέσετε την τροφοδοσία RSS ""<1W>"" στο (!idspnOutlook_NV).\n\nΜπορείτε να εγγραφείτε σε αυτή την τροφοδοσία RSS σε οποιονδήποτε υπολογιστή στον οποίο υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα συμβατό με τροφοδοσίες RSS, όπως το (!idspnOutlook_NV) 2007 ή νεότερη έκδοση. Για να προβάλετε και να εγγραφείτε σε αυτή την τροφοδοσία RSS, αντιγράψτε και επικολλήστε την παρακάτω διεύθυνση Web στο πρόγραμμα περιήγησης Web:\n\n<2w>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> has invited you to add the <1W> Internet Calendar Subscription to Outlook.\n\nYou can open this calendar on any computer with an Internet Calendar Subscription-compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this calendar, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>",,"Ο χρήστης <0W> σάς προσκάλεσε να προσθέσετε τη συνδρομή ημερολογίου Internet <1W> στο Outlook.\n\nΜπορείτε να ανοίξετε αυτό το ημερολόγιο σε οποιονδήποτε υπολογιστή με πρόγραμμα συμβατό με τη συνδρομή ημερολογίου Internet, όπως το (!idspnOutlook_NV) 2007 ή νεότερη έκδοσή του. Για να προβάλετε και να εγγραφείτε σε αυτό το ημερολόγιο, αντιγράψτε και επικολλήστε την παρακάτω διεύθυνση Web στο πρόγραμμα περιήγησης Web:\n\n<2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has invited you to connect the <1w> <2w> to Outlook.\n\nThis <3w> List is supported on any computer with a compatible program, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To connect to this <3w> List, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<4w>\n\nAlternatively, you can view this content on the Web at:\n\n<5w>\n\nFor instructions on how to connect <3w> Lists to Outlook copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57560",,"Ο χρήστης <0w> σάς προσκάλεσε να συνδέσετε το <1w> <2w> στο Outlook.\n\nΑυτή η λίστα <3w> υποστηρίζεται σε οποιονδήποτε υπολογιστή με συμβατό πρόγραμμα, όπως το (!idspnOutlook_NV) 2007 ή νεότερη έκδοσή του. Για να συνδεθείτε σε αυτήν τη λίστα <3w>, αντιγράψτε και επικολλήστε την παρακάτω διεύθυνση Web στο πρόγραμμα περιήγησης Web:\n\n<4w>\n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να προβάλετε αυτό το περιεχόμενο στο Web στη διεύθυνση:\n\n<5w>\n\nΓια οδηγίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης λιστών <3w> στο Outlook αντιγράψτε και επικολλήστε την ακόλουθη διεύθυνση Web στο πρόγραμμα περιήγησης Web:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57560",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The <0w> has been moved or deleted. This folder cannot be shared.",,"Ο φάκελος <0w> έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί. Δεν μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot respond to a sharing request on behalf of someone else.",,"Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια αίτηση κοινής χρήσης εκ μέρους κάποιου άλλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to open this folder. To access this shared folder, contact the owner of the folder and ask the owner to grant you permission.",,"Δεν έχετε δικαιώματα ανοίγματος αυτού του φακέλου. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του φακέλου και ζητήστε του να σας δώσει την άδεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder <0w> is no longer synchronized with the server. You must add the folder to Outlook again to restore synchronization.",,"Ο φάκελος <0w> δεν είναι πλέον συγχρονισμένος με το διακομιστή. Πρέπει να προσθέσετε ξανά το φάκελο στο Outlook, για να επαναφέρετε το συγχρονισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Permissions cannot be granted.  To share this folder, your default delivery location must be Microsoft Exchange.",,"Δεν είναι δυνατό να εκχωρηθούν δικαιώματα. Για να κάνετε κοινή χρήση αυτού του φακέλου, η προεπιλεγμένη θέση παράδοσης πρέπει να είναι το Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w>",," <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share",,"Κοινή χρήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Sender not verified)",,"(Χωρίς επιβεβαίωση αποστολέα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SMTP address not verified",,"Χωρίς επιβεβαίωση διεύθυνσης SMTP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sharing invitation: <0w> - <1w>",,"Πρόσκληση κοινής χρήσης: <0w> - <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has invited you to view their <1w>.",,"Ο χρήστης <0w> σας προσκάλεσε να προβάλετε το φάκελό του <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder you selected is not available.",,"Ο φάκελος που επιλέξατε δεν είναι διαθέσιμος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There must be at least one name or contact group in the To box.",,""Στο πλαίσιο ""Προς"" πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα όνομα ή ομάδα επαφών."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You do not have permission to view this <0W>.\n\nDo you want to ask <1W> to share his or her <2w> with you?",,"Δεν έχετε άδεια να προβάλετε αυτόν το φάκελο <0W>.\n\nΘέλετε να ζητήσετε από το χρήστη <1W> να ορίσει το φάκελο <2w> για κοινή χρήση με εσάς;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pre&view this <0w>",,"&Προεπισκόπηση αυτού του <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pre&view this Calendar",,"&Προεπισκόπηση αυτού του ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You should only preview <0w> lists from sources that you know and trust.",,"Πρέπει να κάνετε προεπισκόπηση μόνο για τις λίστες του <0w> από αρχεία προέλευσης που γνωρίζετε και εμπιστεύεστε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Calendar Subscriptions",,"Συνδρομές ημερολογίων Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click above to add this RSS Feed.",,"Κάντε κλικ παραπάνω για να προσθέσετε αυτήν την τροφοδοσία RSS.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click above to open this <0w>.",,"Κάντε κλικ παραπάνω για να ανοίξετε αυτόν το φάκελο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You have permission to create, edit and delete items in this <0w>.",,"Έχετε άδεια να δημιουργείτε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε στοιχεία σε αυτόν το φάκελο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click above to connect to this <0w>.",,"Κάντε κλικ παραπάνω για να συνδεθείτε στο φάκελο <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> - Problem: <1W>",,"<0W> - Πρόβλημα: <1W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> has requested permission to view your <1w>.",,"Ο χρήστης <0w> ζήτησε άδεια για να προβάλει το φάκελό σας <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Request permission to view recipient's <0w>",,"Αίτημα για άδεια προβολής του φακέλου <0w> του παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sharing request: <0w>",,"Αίτημα κοινής χρήσης: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allowed: <0w>",,"Επιτράπηκε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Denied: <0w>",,"Απορρίφθηκε: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipient can add, edit, and delete items in this <0W>",,"Ο παραλήπτης μπορεί να προσθέσει, να επεξεργαστεί και να διαγράψει στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(This option is only applied to recipients within your organization)",,"(Αυτή η επιλογή εφαρμόζεται μόνο σε παραλήπτες εντός της εταιρείας σας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow recipient to view your <0w>",,"Να επιτραπεί στον παραλήπτη να δει τον φάκελο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Su&bscribe to this Calendar",,"&Εγγραφή σε αυτό το Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ad&d this RSS Feed",,"Προ&σθήκη αυτής της τροφοδοσίας RSS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ope&n this <0w>",,"Άνοιγμ&α φακέλου <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Co&nnect to this <0w>",,"Σύ&νδεση στο φάκελο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients may need to request permission before they can view some or all of this content.",,"Οι παραλήπτες μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια για να μπορέσουν να προβάλουν ορισμένο ή ολόκληρο το περιεχόμενο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Calendar",,"Άνοιγμα ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open this Calendar",,"Άνοιγμα αυτού του Ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a calendar to open",,"Επιλέξτε ημερολόγιο για άνοιγμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click above to open this calendar in Outlook.",,"Κάντε κλικ παραπάνω για να ανοίξετε αυτό το ημερολόγιο στο Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred connecting to <0W>. A connection to <1W>, an alternate Web address for this <2W> site, will be attempted.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με το <0W>. Θα γίνει προσπάθεια για σύνδεση με το <1W>, που είναι μια εναλλακτική διεύθυνση Web για αυτό το <2W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred in this <0w#50> List (<1w>). You have exceeded the disk space quota for this <0w#50> List.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στη λίστα <0w#50> (<1w>). Έχετε υπερβεί το όριο χώρου στο δίσκο που προορίζεται για τη συγκεκριμένη λίστα <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attachment<0d>.bmp",,"Συνημμένο<0d>.bmp",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internet Calendar Subscription Information",,"Πληροφορίες συνδρομής ημερολογίου Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download Options",,"Επιλογές λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only Internet Calendars that have exceeded their download interval are checked.",,"Τα ημερολόγια Internet στα οποία έχετε συνδρομή ελέγχονται μία φορά σε κάθε μεσοδιάστημα μεταξύ λήψεων. Εάν εκτελέσετε μη αυτόματη Αποστολή/Παραλαβή, θα ελεγχθούν μόνο τα ημερολόγια Internet που έχουν υπερβεί το μεσοδιάστημα λήψης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inclu&de Internet Calendar subscriptions in this Send/Receive group",,"Να συ&μπεριληφθούν οι συνδρομές ημερολογίων Internet σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> lists",,"Λίστες <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> List Information",,"Πληροφορίες λίστας <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send/Receive Options",,"Επιλογές Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All selected <0w> Lists are included in this Send/Receive group.",,"Όλες οι επιλεγμένες <0w> περιλαμβάνονται σε αυτή την ομάδα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Lists are checked once during each synchronization interval.\n\nIf you manually do a Send/Receive, only <0w> Lists that have exceeded their synchronization interval are checked.",,"Οι λίστες <0w> ελέγχονται μία φορά σε κάθε μεσοδιάστημα μεταξύ συγχρονισμών.\n\nΕάν εκτελέσετε μη αυτόματα Αποστολή/Παραλαβή, θα ελεγχθούν μόνο οι λίστες <0w> που έχουν υπερβεί το μεσοδιάστημα συγχρονισμού.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Include <0w> Lists in this Send/Receive group",,"&Να συμπεριληφθούν οι λίστες <0w> σε αυτήν την ομάδα Αποστολής/Λήψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You cannot request to share <0w> with the following people because of permission settings on your network:",,"Δεν μπορείτε να ζητήσετε κοινή χρήση του φακέλου <0w> με τα παρακάτω άτομα, λόγω των ρυθμίσεων δικαιωμάτων στο δίκτυό σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem sharing your <0w> with <2w>. Try responding to this request later, or contact your <1w> administrator for assistance.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την κοινή χρήση του φακέλου <0w> με το χρήστη <2w>. Προσπαθήστε να απαντήσετε σε αυτό το αίτημα αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του <1w> για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0wC> sharing is not available with <2w> because of permission settings on your network or a temporary problem. Try responding to this request later, or contact your <1w> administrator for assistance.",,"Η κοινή χρήση του φακέλου <0wC> με το χρήστη <2w> δεν είναι διαθέσιμη, λόγω των ρυθμίσεων δικαιωμάτων στο δίκτυό σας ή λόγω προσωρινού προβλήματος. Προσπαθήστε να απαντήσετε σε αυτό το αίτημα αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του <1w> για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0wC> sharing is not available with the following entries because of permission settings on your network:",,"Η κοινή χρήση του φακέλου <0wC> δεν είναι διαθέσιμη με τις ακόλουθες καταχωρήσεις, λόγω των ρυθμίσεων δικαιωμάτων στο δίκτυό σας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't Exit",,"Να μην γίνει έξοδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exit and Send Later",,"Έξοδος και αποστολή αργότερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Could not use fast shutdown because fast shutdown is disabled by policy.",,"Δεν ήταν δυνατή η χρήση του γρήγορου τερματισμού λειτουργίας, επειδή ο γρήγορος τερματισμός λειτουργίας έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook is shutting down.",,"Τερματίζεται η λειτουργία του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yesterday|2,-2,-2,1,-1,-1",,"Χθες|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Noon|3,-1,-1,-1,12,0",,"Μεσημέρι|3,-1,-1,-1,12,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Midnight|3,-1,-1,-1,0,0",,"Μεσάνυχτα|3,-1,-1,-1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Halloween|3,-1,10,31,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Independence Day|3,-1,7,4,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Veterans Day|3,-1,11,11,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Veteran's Day|3,-1,11,11,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Boxing Day|3,-1,12,26,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lincoln's Birthday|3,-1,2,12,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lincolns Birthday|3,-1,2,12,-1,-1",,"Γενέθλια του Λίνκολν|3,-1,2,12,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cinco de Mayo|3,-1,5,5,-1,-1",,"Cinco de Mayo|3,-1,5,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Now|1,-2,-2,-2,-2,-2",,"Τώρα|1,-2,-2,-2,-2,-2",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Washingtons Birthday|3,-1,2,22,-1,-1",,"Γενέθλια του Ουάσινγκτον|3,-1,2,22,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Washington's Birthday|3,-1,2,22,-1,-1",,"Γενέθλια του Ουάσινγκτον|3,-1,2,22,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Valentine's Day|3,-1,2,14,-1,-1",,"Αγίου Βαλεντίνου|3,-1,2,14,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Valentines Day|3,-1,2,14,-1,-1",,"Ημέρα των ερωτευμένων|3,-1,2,14,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St. Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St. Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saint Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Years Eve|3,-1,12,31,-1,-1",,"Παραμονή νέου χρόνου|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tomorrow|1,-2,-2,1,-1,-1",,"Αύριο|1,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Years|3,-1,1,1,0,0",,"Πρωτοχρονιά|3,-1,1,1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Years Day|3,-1,1,1,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"St Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Θεοφάνεια|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Φώτα|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Φώτων|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"των Θεοφανείων|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Ευαγγελισμού|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"25η Μαρτίου|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επέτειος της Επανάστασης του 1821|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Christmas Day|3,-1,12,25,-1,-1",,"Ανήμερα Χριστουγέννων|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επανάσταση του 1821|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επέτειος της Επανάστασης|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επέτειος του ΟΧΙ|3,-1,10,28,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επέτειος του ΌΧΙ|3,-1,10,28,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων|3,-1,12,26,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επέτειος Πολυτεχνείου|3,-1,11,17,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Τριών Ιεραρχών|3,-1,1,30,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Μεθαύριο|1,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Χτές|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"εχθές|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Christmas|3,-1,12,25,-1,-1",,"Χριστούγεννα|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"εχτές|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Χτες|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Σήμερα|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Προχτές|2,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Προχθές|2,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Δεκαπενταύγουστος|3,-1,8,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Κοίμηση της Θεοτόκου|3,-1,8,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"της Παναγίας|3,-1,8,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Πρωτομαγιά|3,-1,5,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"του Σταυρού|3,-1,9,14,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Christmas Eve|3,-1,12,24,-1,-1",,"Παραμονή Χριστουγέννων|3,-1,12,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Ανήμερα Χριστούγεννα|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Επιφάνεια|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Χθές|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"νωρίς το πρωί|3,-1,-1,-1,09,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"πρωί πρωί|3,-1,-1,-1,07,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"νωρίς το απόγευμα|3,-1,-1,-1,14,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"νωρίς το βράδυ|03,-1,-1,-1,19,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"πρωινό|3,-1,-1,-1,08,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"γεύμα|3,-1,-1,-1,13,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"δείπνο|3,-1,-1,-1,20,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Year's Eve|3,-1,12,31,-1,-1",,"Παραμονή Πρωτοχρονιάς|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<specday>",,"Today|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Year's|3,-1,1,1,0,0",,"Πρωτοχρονιά|3,-1,1,1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Year's Day|3,-1,1,1,-1,-1",,"Ανήμερα Πρωτοχρονιάς|3,-1,1,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> does not contain an icon.",,"Το <0w> δεν περιέχει εικονίδιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dropdown",,"Αναπτυσσόμενη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Droplist",,"Λίστα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select Contact",,"Επιλογή επαφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reply to Folder",,"Απάντηση σε φάκελο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Display",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drop",,"Απόθεση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ScrollBar",,"Γραμμή κύλισης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Caption Text",,"Κείμενο λεζάντας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active Border",,"Ενεργό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inactive Border",,"Ανενεργό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"App Workspace",,"Χώρος εργασίας εφαρμογής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Highlight",,"Επισήμανση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Highlight Text",,"Επισήμανση στο κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button Face",,"Επιφάνεια κουμπιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button Shadow",,"Σκιά κουμπιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gray Text",,"Γκριζαρισμένο κείμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button Text",,"Κείμενο κουμπιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inactive Caption Text",,"Κείμενο ανενεργής λεζάντας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button Highlight",,"Επισήμανση κουμπιού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"3D Dark",,"3Δ Σκούρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"3D Light",,"3Δ Ανοιχτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Info Text",,"Κείμενο πληροφοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Info Background",,"Φόντο πληροφοριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Active Caption",,"Ενεργός λεζάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inactive Caption",,"Ανενεργός λεζάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Window",,"Παράθυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Window Frame",,"Πλαίσιο παραθύρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu Text",,"Κείμενο μενού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Window Text",,"Κείμενο παραθύρου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align left",,"Στοίχιση αριστερά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align center",,"Στοίχιση στο κέντρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align right",,"Στοίχιση δεξιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Grow/shrink with form",,"Αύξηση/μείωση με φόρμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align top",,"Στοίχιση επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align middle",,"Στοίχιση στη μέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Align bottom",,"Στοίχιση κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Action name",,"Όνομα ενέργειας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address form like",,"Χρήση φόρμας για         ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creates form of type",,"Δημιουργεί φόρμα τύπου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enabled",,"Ενεργοποιημένη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Prefix",,"Πρόθεμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When responding",,"Σε απαντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Response style",,"Στυλ απάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show action on  ",,"Εμφάνιση ενέργειας σε      ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Icon Files (*.ico) | All Files (*.*) |",,"Αρχεία εικονιδίων (*.ico) | Όλα τα αρχεία (*.*) |",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Layout",,"Διάταξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open Form Region...",,"Άνοιγμα περιοχής φόρμας...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other...",,"Άλλο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Actions)",,"(Ενέργειες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Properties)",,"(Ιδιότητες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Prompt",,"Ερώτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attach original message",,"Επισύναψη αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include original message text",,"Συμπερίληψη κειμένου του αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include and indent original message text",,"Συμπερίληψη κειμένου αρχικού μηνύματος με εσοχή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attach link to original message",,"Επισύναψη σύνδεσης στο αρχικό μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do not include original message",,"Χωρίς συμπερίληψη αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Respect user's default",,"Προεπιλογές χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Prefix each line of the original message",,"Πρόθεμα σε κάθε γραμμή του αρχικού μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Form Region As...",,"Αποθήκευση περιοχής φόρμας ως...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(Form Region)",,"(Περιοχή φόρμας)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nowhere",,"Πουθενά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M4|",,"M4|Απρ./Απρ/Απρίλης/Απρίλη/Απριλίου/ΑΠΡΙΛΙΟΥ/ΑΠΡΙΛΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L1|-First",,"L1| πρώτος/ πρώτη/ πρώτο/ πρώτου/ πρώτης/ πρώτοι/  πρώτες/ πρώτα/ πρώτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L2|-Second",,"L2| δεύτερος/ δεύτερη/ δεύτερο/ δεύτερου/ δεύτερης/ δεύτεροι/ δεύτερες/ δεύτερα/ δεύτερων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L3|-Third",,"L3| τρίτος/ τρίτη/ τρίτο/ τρίτου/ τρίτης/ τρίτοι/ τρίτες/ τρίτα/ τρίτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L4|-Fourth",,"L4| τέταρτος/ τέταρτη/ τέταρτο/ τέταρτοι/ τέταρτες/ τέταρτα/ τέταρτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L5|-Fifth",,"L5| πέμπτος/ πέμπτη/ πέμπτο/ πέμπτου/ πέμπτης/ πέμπτοι/ πέμπτες/ πέμπτα/ πέμπτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L6|-Sixth",,"L6| έκτος/ έκτη/ έκτο/ έκτοι/ έκτες/ έκτα/ έκτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L7|-Seventh",,"L7| έβδομος/ έβδομη/ έβδομο/ έβδομοι/ έβδομες/ έβδομα/ εβδόμων έβδομων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L8|-Eighth",,"L8| όγδοος/ όγδοη/ όγδοο/ όγδοοι/ όγδοες/ όγδοα/ όγδοων/ ογδόων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L9|-Ninth",,"L9| ένατος/ ένατη/ ένατο/ ένατοι/ ένατες/ ένατα/ ένατων/ ενάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T20|Twenty",,"T20|Είκοσι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M5|",,"M5|Μάιος/Μαΐου/Μάης/Μάη/Μαίου/ΜΑΙΟΥ/ΜΑΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T30|Thirty",,"T30|Τριάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T40|Forty",,"T40|Σαράντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T50|Fifty",,"T50|Πενήντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T60|Sixty",,"T60|Εξήντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T70|Seventy",,"T70|Εβδομήντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T80|Eighty",,"T80|Ογδόντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"T90|Ninety",,"T90|Ενενήντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"E0|st/nd/rd/th",,"E0|η/ος/ο/ου/ης/οι/ες/ων/ους/α",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U1|Year/Years/Y/Yrs",,"U1|Έτος/Έτη/Έτους/Ετών/Χρόνος/Χρονιά/Χρόνου/Χρονιάς/Χρόνο/Χρονιές/Χρόνια/Χρονιών/Χ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U2|Month/Months/Mo/Mos",,"U2|Μήνας/Μήνες/Μήνα/Μηνός/Μηνών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M6|",,"M6|Ιούν./Ιούν/Ιουν./Ιουν/Ιούνης/Ιούνη/Ιουνίου/ΙΟΥΝΙΟΥ/ΙΟΥΝΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U3|Day/Days/D",,"U3|Ημέρα/Ημέρες/Μέρα/Μέρες/Ημέρας/Ημερών/μέρας/μερών/ημ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U4|Hour/Hours/Hr/H/Hrs",,"U4|Ώρα/Ώρας/Ώρες/Ωρών/ω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U5|Minute/Minutes/Min/Mins/M",,"U5|Λεπτό/Λεπτά/Λεπτού/Λεπτών/λ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"U6|Week/Weeks/W/Wks/Wk",,"U6|Εβδομάδα/Εβδομάδες/Εβδομάδας/Εβδομάδος/Εβδομάδων/Βδομάδα/Βδομάδες/Βδομάδας/Βδομάδος/Βδομάδων/εβδ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R1|Before/Beforehand/Ago",,"R1|Πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R2|After/From",,"R2|Από/Μετά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R-1|rBefore/rBeforehand/rAgo",,"R-1|Εδώ και/Πριν από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"R-2|rAfter/rFrom",,"R-2|Μετά από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"-0|To/Through/Until/Til/For/Ending",,"-0|Έως/Ως/Μέχρι/στη διάρκεια/όλος/όλη/όλο/όλοι/όλες/όλα/όλου/όλης/όλων/ώσπου/από",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A3|O'clock/Oclock",,"A3|Ακριβώς/ηώρα/η ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M7|",,"M7|Ιούλ./Ιούλ/Ιουλ./Ιουλ/Ιούλης/Ιούλη/Ιουλίου/ΙΟΥΛΙΟΥ/ΙΟΥΛΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A1|A",,"A1|A/ΑΜ/A.M./AM./A.M/Π.Μ./Π.Μ/ΠΜ./ΠΜ/Πρωί/π",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A2|P",,"A2|P/PM/P.M./P.M/PM./Μ.Μ./Μ.Μ/ΜΜ./ΜΜ/Απόγευμα/Βράδυ/μ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"!1|None",,"!1|Κανένας/Κανείς/Καμία/Καμιά/Κανένα/Κανενός/Καμίας/Καμιάς/Τίποτα/Χωρίς/Καμμία/Καμμιά/Καμμίας/Καμμιάς/Καθόλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"X0|IN/ON/THE/AT/OF",,"X0|σε/στον/στο/στη/στην/στις/στους/ο/η/το/του/της/τον/την/τη/οι/τα/των/τους/τις/τό/τού/τής/τόν/τήν/τή/οί/τά/τών/τούς/τίς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N21|twenty-one/twenty one",,"N21|εικοσιένας/είκοσι ένας/εικοσιμία/είκοσι μία/εικοσιένα/είκοσι ένα/εικοσιενός/είκοσι ενός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N22|twenty-two/twenty two",,"N22|εικοσιδύο/είκοσι δύο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N23|twenty-three/twenty three",,"N23|εικοσιτρείς/είκοσι τρεις/εικοσιτρία/είκοσι τρία/εικοσιτριών/είκοσι τριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N24|twenty-four/twenty four",,"N24|εικοσιτεσσέρις/είκοσι τέσσερις/εικοσιτεσσάρων/είκοσι τεσσάρων/εικοσιτέσσερα/είκοσι τέσσερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N25|twenty-five/twenty five",,"N25|εικοσιπέντε/είκοσι πέντε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N26|twenty-six/twenty six",,"N26|εικοσιέξι/είκοσι έξι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M8|",,"M8|Αυγ./Αυγ/Αύγ./Αύγ/Αυγούστου/ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N27|twenty-seven/twenty seven",,"N27|εικοσιεπτά/εικοσι επτά/εικοσιεφτά/είκοσι εφτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N28|twenty-eight/twenty eight",,"N28|εικοσιοκτώ/είκοσι οκτώ/εικοσιοχτώ/είκοσι οχτώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N29|twenty-nine/twenty nine",,"N29|εικοσιεννέα/είκοσι εννέα/εικοσιεννιά/είκοσι εννιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N31|thirty-one/thirty one",,"N31|τριανταένας/τριάντα ένας/τριανταμία/τριάντα μία/τριανταένα/τριάντα ένα/τριανταενός/τριάντα ενός/τριανταμίας/τριάντα μίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L21|twenty-first/twenty first",,"L21|εικοστός πρώτος/εικοστού πρώτου/εικοστή πρώτη/εικοστής πρώτης/εικοστό πρώτο/εικοστοί πρώτοι/εικοστών πρώτων/εικοστά πρώτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L22|twenty-second/twenty second",,"L22|εικοστός δεύτερος/εικοστού δευτέρου/εικοστή δεύτερη/εικοστής δεύτερης/εικοστό δεύτερο/εικοστοί δεύτεροι/εικοστών δεύτερων/εικοστά δεύτερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L23|twenty-third/twenty third",,"L23|εικοστός τρίτος/εικοστού τρίτου/εικοστή τρίτη/εικοστής τρίτης/εικοστό τρίτο/εικοστοί τρίτοι/εικοστών τρίτων/εικοστά τρίτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L24|twenty-fourth/twenty fourth",,"L24|εικοστός τέταρτος/εικοστού τετάρτου/εικοστού τέταρτου/εικοστή τέταρτη/εικοστής τέταρτης/εικοστής τετάρτης/εικοστό τρίτο/εικοστοι τρίτοι/εικοστών τρίτων/εικοστά τρίτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M9|",,"M9|Σεπτ./Σεπτ/Σεπ./Σεπ/Σεπτέμβρης/Σεπτέμβρη/Σεπτεμβρίου/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L25|twenty-fifth/twenty fifth",,"L25|εικοστός πέμπτος/εικοστού πέμπτου/εικοστή πέμπτη/εικοστής πέμπτης/εικοστό πέμπτο/εικοστοί πέμπτοι/εικοστών πέμπτων/εικοστά πέμπτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L26|twenty-sixth/twenty sixth",,"L26|εικοστός έκτος/εικοστού έκτου/εικοστή έκτη/εικοστής  έκτης/εικοστό έκτο/εικοστοί έκτοι/εικοστών έκτων/εικοστά έκτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L27|twenty-seventh/twenty seventh",,"L27|εικοστός έβδομος/εικοστού έβδομου/εικοστού εβδόμου/εικοστής έβδομης/εικοστό έβδομο/εικοστοί έβδομοι/εικοστών έβδομων/εικοστών εβδόμων/εικοστά έβδομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L28|twenty-eighth/twenty eighth",,"L28|εικοστός έκτος/εικοστού έκτου/εικοστή έκτη/εικοστής έκτης/εικοστό έκτο/εικοστοί έκτοι/εικοστών έκτων/εικοστά έκτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L29|twenty-ninth/twenty ninth",,"L29|εικοστός ένατος/εικοστού ένατου/εικοστού ενάτου/εικοστή ένατη/εικοστής ένατης/εικοστής ενάτης/εικοστό ένατο/εικοστοί ένατοι/εικοστών ενάτων/εικοστά ένατα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L31|thirty-first/thirty first",,"L31|τριακοστός πρώτος/τριακοστού πρώτου/τριακοστή πρώτη/τριακοστής πρώτης/τριακοστό πρώτο/τριακοστοί πρώτοι/τριακοστών πρώτων/τριακοστά πρώτα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"!2|Forever",,"!2|Για πάντα/Πάντοτε/Πάντα/Επ' αόριστον",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M10|",,"M10|Οκτ./Οκτ/Οκτώβρης/Οκτώβρη/Οκτωβρίου/Οκτώμβρη/Οκτωμβρίου/ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ/ΟΚΤΩΒΡΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M11|",,"M11|Νοεμ./Νοεμ/Νοέμ./Νοέμ/Νοέμβρης/Νοέμβρη/Νοεμβρίου/ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ/ΝΟΕΜΒΡΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G1|nextweek",,"G1|Επόμενηεβδομάδα/Επόμενηβδομάδα/Επόμενηςεβδομάδας/Επόμενηςβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G2|lastweek",,"G2|Προηγούμενηεβδομάδα/Περασμένη εβδομάδα/Προηγούμενηβδομάδα/Περασμένηβδομάδα/Προηγούμενηςεβδομάδας/Περασμένηςεβδομάδας/Προηγούμενηςβδομάδας/Περασμένηςβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G3|thisweek",,"G3|Αυτήτηνεβδομάδα/Αυτήτηβδομάδα/Αυτήςτηςεβδομάδας/Αυτήςτηςβδομάδας/Αυτή τηνεβδομάδα/Αυτή τηβδομάδα/Αυτής τηςεβδομάδας/Αυτής τηςβδομάδας/Αυτήτην εβδομάδα/Αυτήτη βδομάδα/Αυτήςτης εβδομάδας/Αυτής τηςβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G4|nextmonth",,"G4|Επόμενοςμήνας/Επόμενουμήνα/Επομένουμηνός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M12|",,"M12|Δεκ./Δεκ/Δεκέμβρης/Δεκέμβρη/Δεκεμβρίου/ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ/ΔΕΚΕΜΒΡΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G5|lastmonth",,"G5|Τελευταίοςμήνας/Τελευταίουμήνα/Τελευταίομήνα/Τελευταίουμηνός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G6|thismonth",,"G6|Αυτόςομήνας/Αυτούτουμήνα/Αυτούτουμηνός/Αυτότομήνα/Αυτόντομήνα/Αυτός ομήνας/Αυτού τουμήνα/Αυτού τουμηνός/Αυτό τομήνα/Αυτόντον μήνα/Αυτόςο μήνας/Αυτούτου μήνα/Αυτούτου μηνός/Αυτότο μήνα/Αυτόντο μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G7|nextyear",,"G7|Επόμενοέτος/Επόμενουέτους/Επομένουέτους/Επόμενοςχρόνος/Επόμενουχρόνου/Επομένουχρόνου/τουχρόνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G8|lastyear",,"G8|Τελευταίοέτος/Τελευταίουέτους/Τελευταίοςχρόνος/Τελευταίουχρόνου/τελευτάιοχρόνο/Προηγούμενοέτος/προηγούμενουέτους/προηγούμενοςχρόνος/προηγούμενουχρόνου/περασμένοέτος/περασμένουέτους/περασμένοςχρόνος/περασμένουχρόνου/πέρυσι/πέρσι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"G9|thisyear",,"G9|Εφέτος/Φέτος/Αυτότοέτος/Αυτούτουέτους/Αυτότοχρόνο/Αυτούτουχρόνου/Αυτό τοέτος/Αυτού τουέτους/Αυτό τοχρόνο/Αυτού τουχρόνου/Αυτότο έτος/Αυτούτου έτους/Αυτότο χρόνο/Αυτούτου χρόνου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"X1|L/altroieri",,"X1|L/altroieri",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W0|",,"W0|Κυριακής/Κυριακές/Κυρ./Κυρ/ΚΥΡΙΑΚΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W1|",,"W1|Δευτέρας/Δευτέρες/Δευ./Δευ/Δευτ/Δευτ./ΔΕΥΤΕΡΑ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W2|",,"W2|Τρίτης/Τρίτες/Τρι./Τρι/Τρί./Τρι/Τρίτ/Τρίτ./Τριτ./Τριτ/ΤΡΙΤΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W3|",,"W3|Τετάρτης/Τετάρτες/Τετ./Τετ/ΤΕΤΑΡΤΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W4|",,"W4|Πέμπτης/Πέμπτες/Πέμ./Πέμ/Πεμ./Πεμ/ΠΕΜΠΤΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W5|",,"W5|Παρασκευής/Παρασκευές/Παρ./Παρ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"W6|",,"W6|Σαββάτου/Σάββατα/Σαβ./Σαβ/Σαββ./Σαββ/Σαββάτο/Σάβ/Σάβ./ΣΑΒΒΑΤΟ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-1|Next",,"C-1|Επόμενος/Επόμενη/Επόμενο/Επόμενου/Επόμενης/την άλλη/τον άλλο/το άλλο/τον επόμενο/την επόμενη/το επόμενο/επόμενα/τα επόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-3|This/That",,"C-3|Αυτόν το/Αυτόν τον/Αυτή την/Αυτήν την/Αυτό το/Αυτά τα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-4|End",,"C-4|Τέλος/Τέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-5|Start/Beginning",,"C-5|Αρχή/Έναρξη/Αρχές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-6|Lasta",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-7|Lastb",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-8|Last",,"C-8|Προηγούμενος/Περασμένος/Προηγούμενη/Περασμένη/Προηγούμενο/Περασμένο/Προηγούμενου/Περασμένου/Προηγούμενης/Περασμένης/Τελευταίος/Τελευταία/Τελευταίο/Τελευταίου/Τελευταίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C-102|Previous",,"C-102|Προηγούμενος/Περασμένος/Προηγούμενου/Περασμένου/Προηγούμενη/Περασμένη/Προηγούμενης/Περασμένης/Προηγούμενο/Περασμένο/Προηγούμενοι/Προηγούμενες/Προηγούμενα/Προηγούμενων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C101|Following",,"C101|Που ακολουθεί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C1|oNext",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C3|oThis",,"C3|Αυτός/Αυτού/Αυτή/Αυτής/Αυτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C4|oEnd",,"C4|Τέλος/Στο τέλος/Στα τέλη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C5|oStart/oBeginning",,"C5|Αρχή/Έναρξη/Αρχές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C6|oLasta",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C7|oLastb",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C8|oLast",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C102|oPrevious",,"C102|Προηγούμενος/Προηγούμενου/Προηγούμενη/Προηγούμενης/Προηγούμενο/Προηγούμενοι/Προηγούμενες/Προηγούμενα/Προηγούμενων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"C103|oThat",,"C103|Άλλος/Άλλου/Άλλη/Άλλης/Άλλο/Εκείνος/Εκείνου/Εκείνη/Εκείνης/Εκείνο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N0|Zero",,"N0|Μηδέν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N1|One",,"N1|Ένας/Μία/Μια/Ένα/Ενός/Έναν/Μιας/Μίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N2|Two",,"N2|Δύο/Δυο/Δυό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N3|Three",,"N3|Τρία/Τρεις/Τρείς/Τριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N4|Four",,"N4|Τέσσερα/Τέσσερις/Τεσσάρων/Τέσσερεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N5|Five",,"N5|Πέντε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N6|Six",,"N6|Έξι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N7|Seven",,"N7|Επτά/Εφτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N8|Eight",,"N8|Οκτώ/Οχτώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N9|Nine",,"N9|Εννέα/Εννιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N10|Ten",,"N10|Δέκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N11|Eleven",,"N11|Έντεκα/Ένδεκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N12|Twelve",,"N12|Δώδεκα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N13|Thirteen",,"N13|Δεκατρία/Δεκατρείς/Δεκατριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N14|Fourteen",,"N14|Δεκατέσσερις/Δεκατέσσερα/Δεκατεσσάρων/Δεκατέσσερεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N15|Fifteen",,"N15|Δεκαπέντε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N16|Sixteen",,"N16|Δεκαέξι/Δεκάξι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N17|Seventeen",,"N17|Δεκαεπτά/Δεκαεφτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N18|Eighteen",,"N18|Δεκαοκτώ/Δεκαοχτώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N19|Nineteen",,"N19|Δεκαεννέα/Δεκαεννιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N1|-One",,"N1| ένας/ μία/ ένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N2|-Two",,"N2| δύο/δυό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N3|-Three",,"N3| τρία/ τρεις/ τριών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N4|-Four",,"N4| τέσσερα/ τέσσερις/ τεσσάρων/ τέσσερεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N5|-Five",,"N5| πέντε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N6|-Six",,"N6| έξι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M1|",,"M1|Ιαν./Ιαν/Γενάρης/Γενάρη/Ιανουαρίου/ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ/ΓΕΝΑΡΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N7|-Seven",,"N7| επτά/ εφτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N8|-Eight",,"N8| οκτώ/οχτώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"N9|-Nine",,"N9| εννέα/ εννιά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L1|First",,"L1|Πρώτος/Πρώτη/Πρώτο/Πρώτου/Πρώτης/Πρώτοι/Πρώτες/Πρώτα/Πρώτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L2|Second",,"L2|Δεύτερος/Δεύτερου/Δεύτερη/Δεύτερης/Δεύτερο/Δεύτερα/Δεύτερων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L3|Third",,"L3|Τρίτος/Τρίτου/Τρίτη/Τρίτης/Τρίτο/Τρίτοι/Τρίτες/Τρίτα/Τρίτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L4|Fourth",,"L4|Τέταρτος/Τέταρτου/Τέταρτη/Τέταρτης/Τέταρτο/Τέταρτοι/Τέταρτες/Τέταρτα/Τέταρτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L5|Fifth",,"L5|Πέμπτος/Πέμπτου/Πέμπτη/Πέμπτης/Πέμπτο/Πέμπτοι/Πέμπτες/Πέμπτα/Πέμπτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L6|Sixth",,"L6|Έκτος/Έκτου/Έκτη/Έκτης/Έκτο/Έκτοι/Έκτες/Έκτα/Έκτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L7|Seventh",,"L7|Έβδομος/Έβδομου/Έβδομη/Έβδομης/Έβδομο/Έβδομοι/Έβδομες/Έβδομα/Εβδόμων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M2|",,"M2|Φεβ./Φεβ/Φλεβάρης/Φλεβάρη/Φεβρουαρίου/ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ/ΦΛΕΒΑΡΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L8|Eighth",,"L8|Όγδοος/Όγδοου/Όγδοη/Όγδοης/Όγδοο/Όγδοοι/Όγδοες/Όγδοα/Όγδοων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L9|Ninth",,"L9|Ένατος/Ένατου/Ένατη/Ένατης/Ένατοι/Ένατες/Ένατα/Ενάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L10|Tenth",,"L10|Δέκατος/Δέκατου/Δέκατη/Δέκατης/Δέκατο/Δέκατοι/Δέκατες/Δέκατα/Δεκάτων/Δεκάτη/Δεκάτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L11|Eleventh",,"L11|Ενδέκατος/Ενδέκατου/Ενδέκατη/Ενδέκατης/Ενδέκατο/Ενδέκατοι/Ενδέκατες/Ενδέκατα/Ενδέκατων/Εντέκατος/Εντέκατου/Εντέκατη/Εντέκατης/Εντέκατο/Εντέκατοι/Εντέκατες/Εντέκατα/Εντέκατων/Εντέκατους/Ενδεκάτη/Ενδεκάτης/Εντεκάτη/Εντεκάτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L12|Twelfth",,"L12|Δωδέκατος/Δωδέκατου/Δωδέκατη/Δωδέκατης/Δωδέκατο/Δωδέκατοι/Δωδέκατες/Δωδέκατα/Δωδέκατων/Δωδεκάτη/Δωδεκάτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L13|Thirteenth",,"L13|Δέκατος τρίτος/Δέκατου τρίτου/Δέκατη τρίτη/Δέκατης τρίτης/Δέκατο τρίτο/Δέκατοι τρίτοι/Δέκατων τρίτων/Δέκατα τρίτα/Δεκάτη τρίτη/Δεκάτης τρίτης/Δεκάτου τρίτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L14|Fourteenth",,"L14|Δέκατος τέταρτος/Δέκατου τέταρτου/Δέκατη τέταρτη/Δέκατης τέταρτης/Δέκατοι τέταρτοι/Δεκάτων τετάρτων/Δέκατα τέταρτα/Δεκάτη τετάρτη/Δεκάτης τετάρτης/Δεκάτου τετάρτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L15|Fifteenth",,"L15|Δέκατος πέμπτος/Δέκατου πέμπτου/Δέκατη πέμπτη/Δέκατης πέμπτης/Δέκατο πέμπτο/Δέκατοι πέμπτοι/Δέκατων πέμπτων/Δέκατα πέμπτα/Δεκάτη πέμπτη/Δεκάτης πέμπτης/Δεκάτου πέμπτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L16|Sixteenth",,"L16|Δέκατος έκτος/Δέκατου έκτου/Δέκατη έκτη/Δέκατης έκτης/Δέκατο έκτο/Δέκατοι έκτοι/Δέκατων έκτων/Δέκατα έκτα/Δεκάτου έκτου/Δεκάτη έκτη/Δεκάτης έκτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L17|Seventeenth",,"L17|Δέκατος έβδομος/Δέκατου έβδομου/Δέκατη έβδομη/Δέκατης έβδομης/Δέκατο έβδομο/Δέκατοι έβδομοι/Δέκατων εβδόμων/Δέκατα έβδομα/Δεκάτη εβδόμη/Δεκάτης εβδόμης/Δεκάτου εβδόμου/",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"M3|",,"M3|Μαρ./Μαρ/Μάρ./Μάρ/Μάρτης/Μάρτη/Μαρτίου/ΜΑΡΤΙΟΥ/ΜΑΡΤΗ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L18|Eighteenth",,"L18|Δέκατος όγδοος/Δέκατου όγδοου/Δέκατη όγδοη/Δέκατης όγδοης/Δέκατο όγδοο/Δέκατοι όγδοι/Δέκατων όγδοων/Δέκατα όγδοα/Δεκάτου ογδόου/Δεκάτη ογδόη/Δεκάτης ογδόης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L19|Nineteenth",,"L19|Δέκατος ένατος/Δέκατου ένατου/Δέκατη ένατη/Δέκατης ένατης/Δέκατο ένατο/Δέκατοι ένατοι/Δέκατων ενάτων/Δέκατα ένατα/Δεκάτη ενάτη/Δεκάτης ενάτης/Δεκάτου ενάτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L20|Twentieth",,"L20|Εικοστός/Εικοστού/Εικοστή/Εικοστής/Εικοστοί/Εικοστές/Εικοστά/Εικοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L30|Thirtieth",,"L30|Τριακοστός/Τριακοστού/Τριακοστή/Τριακοστής/Τριακοστό/Τριακοστοί/Τριακοστές/Τριακοστά/Τριακοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L40|Fortieth",,"L40|Τεσσαρακοστός/Τεσσαρακοστού/Τεσσαρακοστή/Τεσσαρακοστής/Τεσσαρακοστό/Τεσσαρακοστοί/Τεσσαρακοστές/Τεσσααρακοστά/Τεσσαρακοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L50|Fiftieth",,"L50|Πεντηκοστός/Πεντηκοστού/Πεντηκοστή/Πεντηκοστής/Πεντηκοστό/Πεντηκοστοί/Πεντηκοστές/Πεντηκοστά/Πεντηκοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L60|Sixtieth",,"L60|Εξηκοστός/Εξηκοστού/Εξηκοστή/Εξηκοστής/Εξηκοστό/Εξηκοστοί/Εξηκοστές/Εξηκοστά/Εξηκοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L70|Seventieth",,"L70|Εβδομηκοστός/Εβδομηκοστού/Εβδομηκοστή/Εβδομηκοστής/Εβδομηκοστοί/Εβδομηκοστές/Εβδομηκοστά/Εβδομηκοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L80|Eightieth",,"L80|Ογδοηκοστός/Ογδοηκοστού/Ογδοηκοστή/Ογδοηκοστής/Ογδοηκοστοί/Ογδοηκοστές/Ογδοηκοστά/Ογδοηκοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"L90|Ninetieth",,"L90|Ενενηκοστός/Ενενηκοστού/Ενενηκοστή/Ενενηκοστής/Ενενηκοστό/Ενενηκοστοί/Ενενηκοστές/Ενενηκοστά/Ενενηκοστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The holiday file contains errors or is not in the correct format. Some holidays might not have been added to your calendar.",,"Το αρχείο αργιών περιέχει σφάλματα ή δεν έχει τη σωστή μορφή. Ορισμένες αργίες ενδέχεται να μην έχουν προστεθεί στο ημερολόγιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The holidays were added to your Calendar.",,"Οι αργίες προστέθηκαν στο Ημερολόγιό σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The responder of the meeting request is ambiguous because the response lists more than one ATTENDEE with a PARTSTAT specified.",,"Ο χρήστης που απαντά στην πρόσκληση σε σύσκεψη δεν είναι σαφής, καθώς η απάντηση περιέχει περισσότερους από έναν ATTENDEE με καθορισμένο PARTSTAT.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot import any appointments from the iCalendar file.",,"Το Outlook δεν μπορεί να εισαγάγει συναντήσεις από το αρχείο iCalendar.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is not a valid response to a meeting request because it does not specify which ATTENDEE is responding.",,"Δεν πρόκειται για έγκυρη απάντηση σε πρόσκληση σε σύσκεψη, επειδή δεν καθορίζει ποιος ATTENDEE απαντά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This is not a valid response to a meeting request because it does not specify a response status.",,"Δεν πρόκειται για έγκυρη απάντηση σε πρόσκληση σε σύσκεψη, επειδή δεν καθορίζει κατάσταση απάντησης,",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The calendar ""<0W>"" you are saving does not contain any appointments. Do you want to continue?"",,""Το ημερολόγιο ""<0W>"" που αποθηκεύετε δεν περιέχει συναντήσεις. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Export Empty Calendar Confirmation",,"Επιβεβαίωση εξαγωγής κενού ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Cancel",,"&Άκυρο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change &Dates...",,"&Αλλαγή ημερομηνιών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Con&tinue",,"&Συνέχεια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The calendar ""<0W>"" you are saving does not contain any appointments during the specified date range:\n<1W>. Do you want to change the date range or continue?"",,""Το ημερολόγιο ""<0W>"" που αποθηκεύετε δεν περιέχει συναντήσεις στο καθορισμένο εύρος ημερομηνιών:\n<1W>. Θέλετε να αλλάξετε το εύρος των ημερομηνιών ή να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Private Appointment",,"Απόρρητη συνάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Import",,"&Εισαγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&Open as New",,"Ά&νοιγμα ως νέου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to open this calendar as a new calendar\nor import its items into your calendar?",,"Θέλετε να ανοίξετε αυτό το ημερολόγιο ως νέο ημερολόγιο\nή να εισαγάγετε τα στοιχεία του στο ημερολόγιό σας;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> (attached file)",,"<0W> (συνημμένο αρχείο)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Opening calendar ""<0W>"""",,""Άνοιγμα ημερολογίου ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Saving calendar ""<0W>"""",,""Αποθήκευση ημερολογίου ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Preparing item <0D> of <1D>",,"Προετοιμασία στοιχείου <0D> από <1D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Item: <0D> of <1D>",,"Στοιχείο: <0D> από <1D>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Importing calendar",,"Εισαγωγή ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Parsing calendar file",,"Ανάλυση αρχείου ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Selected &Appointment",,"Απο&θήκευση επιλεγμένης συνάντησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save Selected &Appointments",,"Αποθήκευση επιλεγμέν&ων συναντήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment Name: <0W>",,"Όνομα συνάντησης: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save &Calendar",,"Αποθήκευση &ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W>; <1W>; <2W>",,"<0W>, <1W>, <2W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0W> Calendar",,"Ημερολόγιο <0W>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Calendar",,"Το ημερολόγιό μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"&More Options...",,"Περισσότερες επι&λογές...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The time zone for event ""<0W>"" isn't valid. The event may not display correctly in your calendar."",,""Η ζώνη ώρας για το συμβάν ""<0W>"" δεν είναι έγκυρη. Το συμβάν ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά στο ημερολόγιό σας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with an email address that Outlook cannot process. That email address is being ignored. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει στοιχείο ATTENDEE με διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Outlook. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα παραβλεφθεί. Κάντε διπλό κλικ, για να ανοίξετε αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invalid content near line <0D>. Line skipped.",,"Μη έγκυρο περιεχόμενο κοντά στη γραμμή <0D>. Η γραμμή παραλείφθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a DURATION that Outlook cannot parse. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει όρισμα DURATION το οποίο δεν μπορεί να αναλύσει το Outlook. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook cannot parse the property ""<0W>"", near line <1D>. The property is being ignored."",,""Το Outlook δεν μπορεί να αναλύσει την ιδιότητα ""<0W>"", κοντά στη γραμμή <1D>. Η ιδιότητα θα αγνοηθεί."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with a blank name and blank email address. The ATTENDEE is being ignored. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει στοιχείο ATTENDEE με κενό όνομα και κενή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το στοιχείο ATTENDEE αγνοήθηκε. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a blank entry in the RESOURCES property. The entry is being ignored. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> έχει μια κενή καταχώρηση στην ιδιότητα RESOURCES. Η καταχώρηση θα αγνοηθεί. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook found an empty VEVENT near line <0D>.",,"Το Outlook εντόπισε ένα κενό VEVENT κοντά στη γραμμή <0D>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains an EXRULE that Outlook cannot represent. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει όρισμα EXRULE το οποίο δεν μπορεί να αναπαραστήσει το Outlook. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with a name that contains semicolons (""<2W>""). The semicolons have been removed. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει στοιχείο ATTENDEE με όνομα που περιέχει ελληνικά ερωτηματικά (""<2W>""). Τα ερωτηματικά αφαιρέθηκαν. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains CATEGORIES with characters that are used as separators in Outlook (""<2W>""). Those characters have been filtered out. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει CATEGORIES με χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται ως διαχωριστικά στο Outlook (""<2W>""). Οι χαρακτήρες αυτοί έχουν φιλτραριστεί. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CONTACT with characters that are used as separators in Outlook (""<2W>""). Those characters have been filtered out. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει CONTACT με χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται ως διαχωριστικά στο Outlook (""<2W>""). Οι χαρακτήρες αυτοί έχουν φιλτραριστεί. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a RESOURCES entry with a name that contains semicolons (""<2W>""). The semicolons have been removed. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> διαθέτει μια καταχώρηση RESOURCES με όνομα που περιέχει ελληνικά ερωτηματικά (""<2W>""). Τα ερωτηματικά αφαιρέθηκαν. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a floating DTEND. Outlook supports floating time for all-day events only. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή DTEND κινητής υποδιαστολής. Το Outlook υποστηρίζει χρόνο κινητής υποδιαστολής μόνο για ολοήμερα συμβάντα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a floating DTSTART. Outlook supports floating time for all-day events only. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή DTSTART κινητής υποδιαστολής. Το Outlook υποστηρίζει χρόνο κινητής υποδιαστολής μόνο για ολοήμερα συμβάντα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains inconsistent DTSTART, DTEND, and DURATION values. Outlook is ignoring the DURATION. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμές DTSTART, DTEND και DURATION που δεν συμφωνούν. Το Outlook αγνοεί την τιμή DURATION. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a LOCATION that is longer than <2D> characters, the longest LOCATION Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή LOCATION η οποία είναι μεγαλύτερη από <2D> χαρακτήρες, δηλαδή το όριο τιμής LOCATION που μπορεί να επεξεργαστεί το Outlook. Έγινε περικοπή της συμβολοσειράς. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a SUMMARY that is longer than <2D> characters, the longest SUMMARY Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή SUMMARY η οποία είναι μεγαλύτερη από <2D> χαρακτήρες, δηλαδή το όριο τιμής SUMMARY που μπορεί να επεξεργαστεί το Outlook. Έγινε περικοπή της συμβολοσειράς. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a UID that is longer than <2D> characters, the longest UID Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει όρισμα UID το οποίο είναι μεγαλύτερο από <2D> χαρακτήρες, δηλαδή το όριο UID που μπορεί να επεξεργαστεί το Outlook. Έγινε περικοπή της συμβολοσειράς. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a DTEND. Outlook is assuming that this appointment is an hour long. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> δεν περιέχει τιμή DTEND. Το Outlook θεωρεί ότι η συνάντηση διαρκεί μία ώρα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a DTSTART. Outlook is assuming that this appointment is an hour long. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> δεν περιέχει τιμή DTSTART. Το Outlook θεωρεί ότι αυτή η συνάντηση διαρκεί μία ώρα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks both a DTSTART and a DTEND. Outlook is assuming that the appointment starts today. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> δεν περιέχει ούτε τιμή DTSTART ούτε τιμή DTEND. Το Outlook θεωρεί ότι η συνάντηση αρχίζει σήμερα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a UID value even though it is required by the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> δεν περιέχει τιμή UID, αν και απαιτείται από τις προδιαγραφές iCalendar. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, is too far in the future. The appointment was modified so that it starts today. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> βρίσκεται πολύ μακριά στο μέλλον. Η συνάντηση τροποποιήθηκε ώστε να αρχίζει σήμερα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, is too far in the past. The appointment was modified so that it starts today. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> βρίσκεται πολύ πίσω στο παρελθόν. Η συνάντηση τροποποιήθηκε ώστε να αρχίζει σήμερα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern with elements that cannot be parsed. The appointment has been skipped."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει μοτίβο περιοδικότητας με στοιχεία που δεν είναι δυνατό να αναλυθούν. Η συνάντηση αγνοήθηκε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern with elements that cannot be parsed. Outlook will skip those elements and attempt to parse the rest of the recurrence pattern. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει ένα μοτίβο περιοδικότητας με στοιχεία που δεν μπορούν να αναλυθούν. Το Outlook θα αγνοήσει αυτά τα στοιχεία και θα προσπαθήσει να αναλύσει το υπόλοιπο μοτίβο περιοδικότητας. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a corrupted weekly recurrence. Outlook will attempt to reconstruct the recurrence, but the imported recurrence might not be correct. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει μια κατεστραμμένη εβδομαδιαία περιοδικότητα. Το Outlook θα προσπαθήσει να αναδομήσει την περιοδικότητα, αλλά η περιοδική συνάντηση που θα εισαχθεί μπορεί να μην είναι σωστή. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence with a BYSECOND specifier, which Outlook cannot support. Some instances of the appointment may not appear on your calendar. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει περιοδικό στοιχείο με προσδιοριστικό BYSECOND, το οποίο δεν υποστηρίζεται από το Outlook. Ορισμένες εμφανίσεις της συνάντησης μπορεί να μην υπάρχουν στο ημερολόγιό σας. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that has no instances."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει μοτίβο περιοδικότητας χωρίς εμφανίσεις."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence whose duration is too long for Outlook to handle. Usually this means that the duration of each instance was longer than the period of the recurrence. The duration has been shortened automatically. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε στη γραμμή <1D> περιέχει ένα περιοδικό στοιχείο η διάρκεια του οποίου είναι πολύ μεγάλη για το Outlook. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι η διάρκεια κάθε εμφάνισης είναι μεγαλύτερη από την περίοδο της επανάληψης. Η διάρκεια μειώθηκε αυτόματα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε αυτό το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that is missing key attributes. The appointment has been skipped."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D>, περιέχει ένα μοτίβο περιοδικότητας που δεν διαθέτει βασικές ιδιότητες. Η συνάντηση αγνοήθηκε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that Outlook does not support. The appointment has been skipped."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει ένα μοτίβο περιοδικότητας που δεν υποστηρίζεται από το Outlook. Η συνάντηση αγνοήθηκε."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence that ends after more than <2D> occurrences. To represent this appointment, Outlook truncated this recurrence to <2D> occurrences. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει ένα περιοδικό στοιχείο που λήγει μετά από <2D> εμφανίσεις. Για να αναπαρασταθεί αυτή η συνάντηση, το Outlook μείωση την περιοδικότητα σε <2D> εμφανίσεις. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an end time that occurs before its start time. Outlook has reversed the start and end times of the appointment. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει χρόνο λήξης που προηγείται του χρόνου έναρξης. Το Outlook έχει αντιστρέψει το χρόνο έναρξης και λήξης της συνάντησης. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a VALARM without a duration-based TRIGGER, which is the only type of TRIGGER that Outlook supports. Outlook has disabled the reminder for this appointment. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή VALARM χωρίς τιμή TRIGGER που να βασίζεται σε διάρκεια, η οποία είναι η μοναδική τιμή TRIGGER που υποστηρίζεται από το Outlook. Το Outlook απενεργοποίησε την υπενθύμιση για αυτήν τη συνάντηση. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains CATEGORIES longer than <2D> characters. To represent this appointment, Outlook truncated this category to <2D> characters. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή CATEGORIES μεγαλύτερη από <2D> χαρακτήρες. Για αναπαράσταση αυτής της συνάντησης, το Outlook έκανε περικοπή της κατηγορίας σε <2D> χαρακτήρες. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CONTACT longer than <2D> characters. In order to represent this appointment, Outlook truncated this contact to <2D> characters. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή CONTACT μεγαλύτερη από <2D> χαρακτήρες. Για αναπαράσταση αυτής της συνάντησης, το Outlook έκανε περικοπή της επαφής στους <2D> χαρακτήρες. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook cannot parse the STANDARD component or the DAYLIGHT component of the VTIMEZONE near line <0D>.",,"Το Outlook δεν μπορεί να αναλύσει το στοιχείο STANDARD ή το στοιχείο DAYLIGHT του στοιχείου VTIMEZONE κοντά στη γραμμή <0D>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""There are two time zones with the same TZID: ""<0W>""."",,""Υπάρχουν δύο ζώνες ώρας με το ίδιο TZID: ""<0W>""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a property that references an undeclared time zone with a TZID of ""<2W>"". Outlook found an approximate replacement, but note that some of your appointments may be off by an hour. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίζεται κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει μια ιδιότητα που αναφέρεται σε μια μη δηλωμένη ζώνη ώρας με TZID ""<2W>"". Το Outlook βρήκε μια παρόμοια ζώνη, αλλά ορισμένες συναντήσεις ενδέχεται να έχουν μετακινηθεί κατά μία ώρα. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The VTIMEZONE near line <0D> is missing a STANDARD or DAYLIGHT component.",,"Το στοιχείο VTIMEZONE κοντά στη γραμμή <0D> δεν περιέχει ένα στοιχείο STANDARD ή DAYLIGHT.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The VTIMEZONE near line <0D> is missing the TZID property.",,"Το στοιχείο VTIMEZONE κοντά στη γραμμή <0D> δεν περιέχει την ιδιότητα TZID.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a property that references an undeclared time zone with a TZID of ""<2W>"". The property is being treated as a floating time. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίζεται κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει μια ιδιότητα που κάνει αναφορά σε μη δηλωμένη ζώνη ώρας με TZID ""<2W>"". Η ιδιότητα αντιμετωπίζεται ως κινητής ώρας. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CLASS value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή CLASS που δεν έχει οριστεί στις προδιαγραφές iCalendar. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a PRIORITY value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή PRIORITY που δεν έχει οριστεί στις προδιαγραφές iCalendar. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a STATUS value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή STATUS που δεν έχει οριστεί στις προδιαγραφές iCalendar. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a TRANSP value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,""Το VEVENT ""<0W>"" που ορίστηκε κοντά στη γραμμή <1D> περιέχει τιμή TRANSP που δεν έχει οριστεί στις προδιαγραφές iCalendar. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε το στοιχείο."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Publishing ""<0W>"""",,""Δημοσίευση ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Opening ""<0W>"""",,""Άνοιγμα ""<0W>"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Lists",,"Λίστες <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This Outlook data file synchronizes with <0w> lists.",,"Αυτό το αρχείο δεδομένων του Outlook συγχρονίζεται με τις λίστες <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"has appointments",,"έχει συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"no appointments",,"δεν υπάρχουν συναντήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Get to your drafts on the go with the Outlook mobile app",,"Αποκτήστε πρόσβαση στις πρόχειρες εκδόσεις σας εν κινήσει, με την εφαρμογή Outlook για κινητές συσκευές",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To see all replies to conversations in your message list, click Thread View.",,""Για να δείτε όλες τις απαντήσεις στις συνομιλίες στη λίστα μηνυμάτων, κάντε κλικ στην επιλογή ""Προβολή νήματος""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off Thread View",,"Απενεργοποίηση της Προβολής νήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can change how messages are displayed in the message list, customize where the reading pane appears, and more.",,"Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των μηνυμάτων στη λίστα μηνυμάτων, να προσαρμόσετε τη θέση εμφάνισης του παραθύρου ανάγνωσης και πολλά άλλα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Explore the View tab",,""Εξερευνήστε την καρτέλα ""Προβολή"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrives:",,"Άφιξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Model: <0w> <1w>",,"Μοντέλο: <0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Model: <0w>",,"Μοντέλο: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> reservation",,"Κράτηση σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> drop-off",,"Παράδοση σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> pick-up",,"Παραλαβή από <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check in",,"Check-in",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check in:",,"Άφιξη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check out:",,"Αναχώρηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide Events",,"Απόκρυψη συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confirmation Code:",,"Κωδικός επιβεβαίωσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car rental reservation",,"Κράτηση ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car rental drop-off",,"Παράδοση ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Car rental pick-up",,"Παραλαβή ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hotel Reservation",,"Κράτηση ξενοδοχείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Package",,"Πακέτο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Departs:",,"Αναχώρηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drop off:",,"Παράδοση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> hrs",,"<0d> ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> hr",,"<0d> ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> min",,"<0d> λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> min",,"<0d> λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Events",,"Εμφάνιση συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gate <0w>",,"Πύλη <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (<1w>), <2w>",,"<0w> (<1w>), <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flight <0w>",,"Πτήση <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Depart:",,"Αναχώρηση:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> <1w> to <2w>",,"<0w> <1w> to <2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Terminal <0w>",,"Τερματικός σταθμός <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Terminal <0w>, Gate <1w>",,"Τερματικός σταθμός <0w>, Πύλη <1w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flight to <0w>",,"Πτήση προς <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flight",,"Πτήση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Reservation",,"Κράτηση σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Modify reservation",,"Τροποποίηση κράτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook found new events",,"Το Outlook βρήκε νέα συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook found a new event",,"Το Outlook βρήκε ένα νέο συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery Estimate:",,"Εκτίμηση παράδοσης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Order Number:",,"Αριθμός παραγγελίας:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> Package",,"Πακέτο <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pick up:",,"Παραλαβή:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reservation Code:",,"Κωδικός κράτησης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Track Package",,"Παρακολούθηση πακέτου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View in calendar",,"Προβολή στο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View in email",,"Προβολή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Office.com",,"Office.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Excel",,"Microsoft Excel",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft InfoPath",,"Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft PowerPoint",,"Microsoft PowerPoint",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Word",,"Microsoft Word",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OneDrive for Business",,"OneDrive για επιχειρήσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"OneDrive",,"OneDrive",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"SharePoint",,"SharePoint",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook 2016",,"Outlook 2016",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Choose Folders...",,"Επιλογή φακέλων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"arial",,"arial",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"14px",,"14px",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"120px",,"120px",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Today Options",,"Επιλογές για το Outlook Σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show this number of days in my calendar",,"Εμφάνιση αυτού του αριθμού ημερών στο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show me these folders:&nbsp;",,"Εμφάνιση αυτών των φακέλων:&nbsp;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Customize Outlook Today",,""Προσαρμογή του ""Outlook Σήμερα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(none)",,"(καμία)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Due Date",,"Ημερομηνία λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creation Time",,"Χρόνο δημιουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Startup",,"Εκκίνηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sort my task list by:",,"Ταξινόμηση της λίστας εργασιών κατά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"then by:",,"έπειτα κατά:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Descending",,"Φθίνουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All tasks",,"Όλων των εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Today's tasks",,"Σημερινών εργασιών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include tasks with no due date",,"Εργασίες χωρίς προθεσμία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ascending",,"Αύξουσα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In my task list, show me:",,"Εμφάνιση στη λίστα εργασιών:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<a id=lnkCancel  class=options href="""" >\n\t\t\t   &nbsp;Cancel&nbsp;\n                \t</a>"",,""<a id=lnkCancel  class=options href="""" >\n\t\t\t   &nbsp;Άκυρο&nbsp;\n                \t</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<a id=lnkSave class=options  href=""""> \n\t\t\t   &nbsp;Save Changes&nbsp;\n                \t</a>"",,""<a id=lnkSave class=options  href=""""> \n\t\t\t   &nbsp;Αποθήκευση αλλαγών&nbsp;\n                \t</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When starting, go directly to Outlook Today",,""Κατά την έναρξη, απευθείας μετάβαση στο ""Outlook Σήμερα"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Outlook Today in this style:",,""Εμφάνιση του ""Outlook Σήμερα"" με αυτό το στυλ:"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Styles",,"Στυλ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard",,"Τυπικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard (two column)",,"Τυπικό (δύο στήλες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Standard (one column)",,"Τυπικό (μία στήλη)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Summer",,"Καλοκαίρι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Winter",,"Χειμώνας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\nUnable to display the folder.\n",,"\nΔεν είναι δυνατή η εμφάνιση του φακέλου.\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"7pt",,"7pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"16px",,"16px",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"12pt",,"12pt",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&nbsp;<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Calendar</a>"",,""&nbsp;<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Ημερολόγιο</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&nbsp;<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Messages</a>"",,""&nbsp;<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Μηνύματα</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<a id=""GoToOptions""  class=options tabindex=1 href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n     \t\t        onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t   &nbsp;C<U>u</U>stomize&nbsp;Outlook&nbsp;Today&nbsp;...&nbsp; \n\t\t     </a>"",,""<a id=""GoToOptions""  class=options tabindex=1 href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n     \t\t        onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t   &nbsp;Προ<U>σ</U>αρμογή&nbsp;της&nbsp;επιλογής&nbsp;""Το&nbsp;Outlook&nbsp;Σήμερα""&nbsp;...&nbsp; \n\t\t     </a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&nbsp;<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Tasks</a>"",,""&nbsp;<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Εργασίες</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Marlett",,"Marlett",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""&nbsp;\n\t\t\t\t\t<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Calendar</a>"",,""&nbsp;\n\t\t\t\t\t<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Ημερολόγιο</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Messages</a>"",,""<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Μηνύματα</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<a id=""GoToOptions""  class=options href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n     \t\t        onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t   &nbsp;C<U>u</U>stomize&nbsp;Outlook&nbsp;Today&nbsp;...&nbsp; \n\t\t     </a>"",,""<a id=""GoToOptions""  class=options href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n     \t\t        onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t   &nbsp;Προ<U>σ</U>αρμογή&nbsp;της&nbsp;επιλογής&nbsp;Το&nbsp;Outlook&nbsp;Σήμερα&nbsp;...&nbsp; \n\t\t     </a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Tasks</a>"",,""<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Εργασίες</a>"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc",,"Κοιν. ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"North Macedonia|Republic of North Macedonia|Macedonia, FYRO|F.Y.R.O. Macedonia|Macedonia|Former Yugoslav Republic of Macedonia|Makedonien|Macédoine (FYROM)|Macedônia",,"Βόρεια Μακεδονία|Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας|Μακεδονία, ΠΓΔ|Π.Γ.Δ. Μακεδονίας|Μακεδονία|Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας|Makedonien|Μακεδονία (FYROM)|Macedônia",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Tenant Portal",,"Πύλη μισθωτών της Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Admin Tenant Portal",,"Πύλη μισθωτών διαχειριστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add the following calendars: <0W>and <1W>.",,"Δεν είναι δυνατό να προσθέσουμε τα παρακάτω ημερολόγια: <0W> και <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To view this calendar, please join the group <0W>.",,"Για να προβάλετε αυτό το ημερολόγιο, λάβετε μέρος στην ομάδα <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't add the calendar for <0W>.",,"Δεν είναι δυνατό να προσθέσουμε το ημερολόγιο για το <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're adding other calendars right now. Please try again later.",,"Αυτήν τη στιγμή προσθέτουμε άλλα ημερολόγια. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your autodiscover settings have been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,""Οι ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού σας έχουν σταλεί στον συνεργάτη υποστήριξης. Κάντε κλικ στην επιλογή ""Επιστροφή"" παρακάτω για να μιλήσετε με έναν συνεργάτη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Office updates are COM managed and cannot be installed by this action.",,"@Συνεργάτης: Οι ενημερωμένες εκδόσεις του Office είναι υπό διαχείριση COM και δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή τους με αυτήν την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: Office updates are disabled.",,"@Συνεργάτης: Οι ενημερώσεις έκδοσης του Office είναι απενεργοποιημένες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: No updates are available for this customer.",,"@Συνεργάτης: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερωμένες εκδόσεις για αυτόν τον πελάτη.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: After running Office update the customer machine is using Office build <0w>.",,"@Συνεργάτης: Μετά την εκτέλεση της ενημερωμένης έκδοσης του Office η μηχανή-πελάτης χρησιμοποιεί τη δόμηση του Office <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Press here to see how your message would look with a white background.",,"Πατήστε εδώ για να δείτε πώς θα εμφανίζεται το μήνυμά σας με λευκό φόντο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Change to a white background",,"Αλλαγή σε λευκό φόντο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"In Black Theme you can now read your messages with a dark background. Click this button to switch back to reading with a light background.",,"Στο Μαύρο θέμα, μπορείτε τώρα να διαβάσετε τα μηνύματά σας με σκούρο φόντο. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην ανάγνωση με ανοιχτόχρωμο φόντο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Introducing Dark Mode",,"Εισαγωγή της Σκοτεινής λειτουργίας ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"North Macedonia, Republic of",,"Βόρεια Μακεδονία, Δημοκρατία της",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Added! It can take a few minutes for new calendars to appear in your calendar list.",,"Προστέθηκε! Μπορεί να χρειαστούν λίγα λεπτά για εμφανιστούν τα νέα ημερολόγια στη λίστα ημερολογίων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Update your automatic replies on your mobile device. <A ID=""MobileLinkBottom"">Get the Outlook app</A>"",,""Ενημερώστε τις αυτόματες απαντήσεις σας στην κινητή συσκευή σας. <A ID=""MobileLinkBottom"">Λήψη της εφαρμογής Outlook</A> "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've partnered with UserVoice, a third-party site, to capture and respond to your feedback.",,"Συνεργαζόμαστε με το UserVoice, μια τοποθεσία τρίτου μέρους, για την καταγραφή και την απόκριση στα σχόλιά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've received your crash report and are looking into it. In the meantime, please check if your problem might be caused by one or more of the following known issues.",,"Λάβαμε την αναφορά σφάλματος και την εξετάζουμε. Στο μεταξύ, ελέγξτε αν το πρόβλημά σας μπορεί να οφείλεται σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα γνωστά ζητήματα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"See More",,"Εμφάνιση περισσότερων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs (and screenshots, if checked) to address the issue. These logs (and screenshots) may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,""Πατώντας ""Υποβολή"", επιτρέπετε στη Microsoft να συλλέξει αρχεία καταγραφής του Outlook (και στιγμιότυπα οθόνης, εάν έχουν επιλεγεί) για να αντιμετωπίσει το ζήτημα. Αυτά τα αρχεία καταγραφής (και στιγμιότυπα οθόνης) μπορεί να περιέχουν προσωπικές πληροφορίες όπως το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα περιεχόμενα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή τους όρους αναζήτησης, αλλά δεν θα περιλαμβάνουν κωδικούς πρόσβασης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Desktop Integration",,"Outlook Desktop Integration",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""Outlook Desktop Integration app enables sharing from Windows applications to Outlook. After installing, run any Windows application that supports sharing of content(for example, Microsoft Edge) and use the Share functionality and choose ""Outlook Desktop"" as the target. Your content will appear in a new email message."",,""Η εφαρμογή Outlook Desktop Integration επιτρέπει την κοινή χρήση από εφαρμογές των Windows στο Outlook. Μετά την εγκατάσταση, εκτελέστε οποιαδήποτε εφαρμογή των Windows που υποστηρίζει την κοινή χρήση περιεχομένου (για παράδειγμα, το Microsoft Edge) και χρησιμοποιήστε τη λειτουργικότητα κοινής χρήσης και επιλέξτε ""Outlook Desktop"" ως προορισμό. Το περιεχόμενό σας θα εμφανιστεί σε ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Office Outlook Desktop Integration",,"Microsoft Office Outlook Desktop Integration",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't open Outlook",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turning on sharing with Outlook . . .",,"Ενεργοποίηση της κοινής χρήσης με το Outlook . . .",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding a Google account using Exchange is blocked due to a policy set by your system administrator. Contact your administrator for assistance.",,"Η προσθήκη ενός λογαριασμού Google με χρήση του Exchange έχει αποκλειστεί εξαιτίας μιας πολιτικής που έχει οριστεί από το διαχειριστή του συστήματός σας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include additional server diagnostic information",,"Συμπερίληψη πρόσθετων διαγνωστικών πληροφοριών διακομιστή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect logs (and additional system diagnostic data and content, if checked) about the feature you are using to improve our services.",,""Πατώντας ""Υποβολή"", επιτρέπετε στη Microsoft να συλλέγει αρχεία καταγραφής (και πρόσθετα διαγνωστικά δεδομένα συστήματος και περιεχόμενο, αν έχουν επιλεγεί) σχετικά με τη δυνατότητα που χρησιμοποιείτε, με σκοπό τη βελτίωση των υπηρεσιών μας."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Groups are loaded.",,"Οι ομάδες φορτώνονται.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Group members will see this event and its details on their calendars.",,"Τα μέλη της ομάδας θα δουν αυτό το γεγονός και τα στοιχεία του σχετικά με τα ημερολόγιά τους.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can't move this meeting because you're not the organizer. To change the meeting time, contact the organizer.",,"Δεν μπορείτε να μετακινείτε αυτήν τη σύσκεψη, επειδή δεν είστε ο διοργανωτής. Για να αλλάξετε την ώρα της σύσκεψης, επικοινωνήστε με τον διοργανωτή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending the Outlook log files again...",,"Αποστολή των αρχείων καταγραφής του Outlook ξανά...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other feedback (Optional)",,"Έχετε άλλα σχόλια; (προαιρετικό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: <0w> recovery pre-checks failed with the following error: <1w>.",,"@Συνεργάτης: <0w>οι προέλεγχοι ανάκτησης απέτυχαν με το ακόλουθο σφάλμα: <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a message",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send the support agent your Outlook version information.",,"Στείλτε στον συνεργάτη υποστήριξης τις πληροφορίες της έκδοσης του Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to send your Outlook version information to the support agent.",,"Κάτι πήγε στραβά ενώ προσπαθήσατε να στείλετε τις πληροφορίες έκδοσης του Outlook στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to send your Outlook version information to the support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής των πληροφοριών έκδοσης του Outlook στον αντιπρόσωπο υποστήριξης. Συνεχίστε να εργάζεστε με την υποστήριξη για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The customer is using Office version <0w>.",,"Ο πελάτης χρησιμοποιεί την έκδοση του Office <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update Office to the latest version. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του Office στην πιο πρόσφατη έκδοση. Συνεχίστε να εργάζεστε με την υποστήριξη για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to update Office to the latest version.",,"Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του Office με την πιο πρόσφατη έκδοση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"@Agent: After running Office update, the customer is using Office build <0w>.",,"@Συνεργάτης: Μετά την εκτέλεση της ενημερωμένης έκδοσης του Office, ο πελάτης χρησιμοποιεί τη δόμηση του Office <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Alert",,"Προειδοποίηση ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Feedback couldn't be submitted. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η υποβολή σχολίων. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other feedback (Optional)",,"Επιπλέον σχόλια (προαιρετικό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Was this helpful?",,"Ήταν χρήσιμο αυτό;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft is aware of the following issues, which may affect your organization. There's no need to contact support. We'll provide updates as we learn more.",,"Η Microsoft γνωρίζει τα ακόλουθα ζητήματα, τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν τον οργανισμό σας. Δεν χρειάζεται να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη. Θα σας ενημερώνουμε καθώς μαθαίνουμε περισσότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for your feedback.",,"Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Support Notifications",,"Ειδοποιήσεις υποστήριξης πελατών ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook will now find deleted items that match your search terms. You can always change this in the future.",,"Το Outlook τώρα θα βρει τα διαγραμμένα στοιχεία που ταιριάζουν με τους όρους αναζήτησής σας. Μπορείτε πάντα να το αλλάξετε αυτό στο μέλλον.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always find your mail",,"Βρίσκετε πάντα την αλληλογραφία σας ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upload File",,"Αποστολή αρχείου ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click the button to upload a file to the Support agent.",,"Κάντε κλικ στο κουμπί για να στείλετε ένα αρχείο στον Συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to upload a file.",,"Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής ενός αρχείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to upload a file. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής ενός αρχείου. Συνεχίστε να εργάζεστε με την υποστήριξη για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Send Files",,"Αποστολή αρχείων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click the button to send Outlook log files to the support agent.",,"Κάντε κλικ στο κουμπί για να στείλετε τα αρχεία καταγραφής του Outlook στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to send your Outlook log files to the support agent.",,"Κάτι πήγε στραβά ενώ προσπαθήσατε να στείλετε τα αρχεία καταγραφής του Outlook στον συνεργάτη υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Something went wrong while trying to send your Outlook log files to the support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής των αρχείων καταγραφής του Outlook στον αντιπρόσωπο υποστήριξης. Συνεχίστε να εργάζεστε με την υποστήριξη για να δοκιμάσετε μια διαφορετική λύση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a Suggestion",,"Προσθήκη πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I like this!",,"Μου αρέσει!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Give your suggestion a title and a detailed description.",,"Καταχωρήστε έναν τίτλο και μια λεπτομερή περιγραφή για την πρότασή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show more",,"Εμφάνιση περισσότερων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vote",,"Ψήφος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include Deleted Items",,"Συμπερίληψη διαγραμμένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've listened to your feedback. Top Results for your search will show up here.",,"Έχουμε ακούσει τα σχόλιά σας. Τα δημοφιλέστερα αποτελέσματα για την αναζήτησή σας θα εμφανιστούν εδώ.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find your mail faster",,"Βρείτε την αλληλογραφία σας πιο γρήγορα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The selected messages can't be copied to the group ""<0w>"" because they exceed 50 MB or are from a source other than your work or school inbox. "",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των επιλεγμένων μηνυμάτων στην ομάδα ""<0w>"", επειδή υπερβαίνουν τα 50 MB ή προέρχονται από προέλευση διαφορετική από τα εισερχόμενα της εταιρείας ή του σχολείου σας. "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The selected messages can't be moved to the group ""<0w>"" because they exceed 50 MB or are from a source other than your work or school inbox. "",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των επιλεγμένων μηνυμάτων στην ομάδα ""<0w>"", επειδή υπερβαίνουν τα 50 MB ή προέρχονται από προέλευση διαφορετική από τα εισερχόμενα της εταιρείας ή του σχολείου σας. "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The selected message can't be copied to the group ""<0w>"" because it exceeds 50 MB or is from a source other than your work or school inbox. "",,""Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιλεγμένου μηνύματος στην ομάδα ""<0w>"", επειδή υπερβαίνει τα 50 MB ή προέρχεται από προέλευση διαφορετική από την εργασία ή τα σχολικά Εισερχόμενά σας. "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
""The selected message can't be moved to the group ""<0w>"" because it exceeds 50 MB or is from a source other than your work or school inbox. "",,""Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του επιλεγμένου μηνύματος στην ομάδα ""<0w>"", επειδή υπερβαίνει τα 50 MB ή προέρχεται από προέλευση διαφορετική από τα εισερχόμενα της εταιρείας ή του σχολείου σας. "",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they exceed 50 MB or are from a source other than your work or school inbox. Would you like to copy the rest of the messages? ",,"<0d> από τα <1d> μηνύματα δεν είναι δυνατό να αντιγραφούν επειδή υπερβαίνουν τα 50 MB ή προέρχονται από λογαριασμό εκτός του οργανισμού σας. Θέλετε να αντιγράψετε τα υπόλοιπα μηνύματα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they're from a source other than your work or school inbox. Would you like to copy the rest of the messages? ",,"<0d> από τα <1d> μηνύματα δεν είναι δυνατό να αντιγραφούν επειδή προέρχονται από λογαριασμό εκτός του οργανισμού σας. Θέλετε να αντιγράψετε τα υπόλοιπα μηνύματα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they exceed 50 MB. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> από τα <1d> μηνύματα δεν μπορούν να αντιγραφούν επειδή υπερβαίνουν τα 50 MB. Θέλετε να μετακινήσετε τα υπόλοιπα μηνύματα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they exceed 50 MB or are from a source other than your work or school inbox. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> από τα <1d> μηνύματα δεν είναι δυνατό να μετακινηθούν επειδή υπερβαίνουν τα 50 MB ή προέρχονται από λογαριασμό εκτός του οργανισμού σας. Θέλετε να μετακινήσετε τα υπόλοιπα μηνύματα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they're from a source other than your work or school inbox. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> από τα <1d> μηνύματα δεν είναι δυνατό να μετακινηθούν επειδή προέρχονται από λογαριασμό εκτός του οργανισμού σας. Θέλετε να μετακινήσετε τα υπόλοιπα μηνύματα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they exceed 50 MB. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> από τα <1d> μηνύματα δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή υπερβαίνουν τα 50 MB. Θέλετε να μετακινήσετε τα υπόλοιπα μηνύματα; ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, your suggestion couldn't be submitted. Please try again later.",,"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η υποβολή της πρότασής σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thank you for your suggestion.",,"Σας ευχαριστούμε για την πρότασή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search or suggest a feature",,"Αναζητήστε ή προτείνετε ένα χαρακτηριστικό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Voted",,"Ψηφίσατε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Votes",,"Ψήφοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent To",,"Εστάλη σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Address Type",,"Τύπος διεύθυνσης ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Number 1 Type",,"Τύπος αριθμού τηλεφώνου 1 ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Number 2 Type",,"Τύπος αριθμού τηλεφώνου 2 ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Number 3 Type",,"Τύπος αριθμού τηλεφώνου 3 ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone Number 4 Type",,"Τύπος αριθμού τηλεφώνου 4 ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email Index",,"Ευρετήριο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a note here",,"Πληκτρολογήστε μια σημείωση εδώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arranged by <0w>",,"Τακτοποίηση κατά <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sort, arrange or filter messages",,"Ταξινόμηση, τακτοποίηση ή φιλτράρισμα μηνυμάτων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filtered by mentioned, <0w>",,"Φιλτράρισμα κατά αναφερόμενους, <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filtered by unread, <0w>",,"Φιλτράρισμα κατά μη αναγνωσμένα, <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sort messages",,"Ταξινόμηση μηνυμάτων ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Date Label",,"Ετικέτα ημερομηνίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select this option to show messages with the same subject as a single conversation in your message list.",,"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση μηνυμάτων με το ίδιο θέμα ως μια συνομιλία στη λίστα μηνυμάτων σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Organize messages by conversation",,"Οργάνωση μηνυμάτων κατά συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use Tighter Spacing lets you decide if you want more space between items, or a tighter layout to see more.",,"Η επιλογή για πιο αυστηρό διάστιχο σάς επιτρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε περισσότερο χώρο μεταξύ των αντικειμένων ή πιο αυστηρή διάταξη για να βλέπετε περισσότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Relaxed or tighter layout? You choose.",,"Ξεκούραστη ή πιο αυστηρή διάταξη; Εσείς επιλέγετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search is more reliable, intelligent, and faster than ever before. Check out new features such as spelling suggestions, top results, and smarter search suggestions.",,"Η αναζήτηση είναι πιο αξιόπιστη, πιο έξυπνη και πιο γρήγορη από ποτέ. Ελέγξτε τις νέες δυνατότητες, όπως ορθογραφικές προτάσεις, κορυφαία αποτελέσματα και εξυπνότερες προτάσεις αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Welcome to the new Outlook Search",,"Καλώς ορίσατε στη νέα Αναζήτηση του Outlook ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"JA",,"JA",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"JD",,"JD",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"JS",,"JS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"JT",,"JT",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Dismiss this suggestion for <0w>",,"Απόρριψη αυτής της πρότασης για <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Already Joined <0w>",,"Έχετε ήδη συνδεθεί στην ομάδα <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View <0w>",,"Προβολή <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Join <0w>",,"Συμμετοχή σε <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Highlight flagged items in the message list",,"Επισήμανση στοιχείων με σημαία στη λίστα μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To adjust your current time zone in Outlook, change your time zone using the Date & time settings in Windows.",,"Για να προσαρμόσετε την τρέχουσα ζώνη ώρας στο Outlook, αλλάξτε τη ζώνη ώρας χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας στα Windows.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time Zone for meeting",,"Ζώνη ώρας σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time Zone for meeting end",,"Ζώνη ώρας για τη λήξη της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Time Zone for meeting start",,"Ζώνη ώρας για την έναρξη της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Now you can choose which group messages you want to see in your inbox.",,"Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τα μηνύματα ομάδας που θέλετε να εμφανίζονται στα Εισερχόμενά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New following options",,"Νέες επιλογές παρακολούθησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some recipients might not be able to open links in this message.  Send anyway?",,"Ορισμένοι παραλήπτες ενδέχεται να μην μπορούν να ανοίξουν συνδέσεις σε αυτό το μήνυμα.  Να σταλεί οπωσδήποτε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Some recipients might not be able to open <0w>.  Send anyway?",,"Ορισμένοι παραλήπτες ενδέχεται να μην μπορούν να ανοίξουν το <0w>. Να σταλεί οπωσδήποτε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We are still checking if recipients can access links in this message.",,"Εξακολουθούμε να ελέγχουμε αν οι παραλήπτες μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε συνδέσεις σε αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> View. Change calendar view mode",,"Προβολή <0w>. Αλλαγή λειτουργίας προβολής ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"<0w> (<1w>)\n<2w>",,"<0w> (<1w>)\n<2w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Turn off animation",,"Απενεργοποίηση κίνησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Now you have the option to turn it off.",,"Τώρα έχετε την επιλογή να τα απενεργοποιήσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Don't want to see animation?",,"Δεν θέλετε να βλέπετε εφέ κίνησης;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggest names to mention when I use the &@ symbol in a message",,"&Προτείνετε ονόματα για αναφορά όταν χρησιμοποιώ το σύμβολο @ σε ένα μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data related to the terms used in your search and partial content from the search",,"Δεδομένα που σχετίζονται με τους όρους που χρησιμοποιούνται στην αναζήτησή σας και σε μερικό περιεχόμενο από την αναζήτηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include additional system diagnostic data and content",,"Συμπερίληψη πρόσθετων διαγνωστικών δεδομένων συστήματος και περιεχομένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Review accessibility issues",,"Εξέταση ζητημάτων προσβασιμότητας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End Date",,"Ημερομηνία λήξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem while trying to launch the Outlook Support experience. Please try again later.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκκίνησης της εμπειρίας υποστήριξης του Outlook. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft Privacy Statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before you submit a request, please read the statement below and select Accept.",,""Πριν υποβάλετε μια αίτηση, διαβάστε την παρακάτω δήλωση και επιλέξτε ""Αποδοχή""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"By selecting Accept, you allow Microsoft to collect Outlook logs to address your issue. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms (and a screenshot, if you selected the box), but will not include passwords.",,""Πατώντας ""Υποβολή"", επιτρέπετε στη Microsoft να συλλέξει αρχεία καταγραφής του Outlook για να αντιμετωπίσει το ζήτημα. Αυτά τα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν προσωπικές πληροφορίες όπως το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα περιεχόμενα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή τους όρους αναζήτησης (και κάποιο στιγμιότυπο οθόνης, εάν επιλέξατε το σχετικό πλαίσιο), αλλά δεν θα περιλαμβάνουν κωδικούς πρόσβασης."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for Busy",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Απασχολημένος"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for Current Meeting Time",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Τρέχουσα ώρα σύσκεψης"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for No Information",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Χωρίς πληροφορίες"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for Outside of Working Hours",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Εκτός ωρών εργασίας"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for Out Of Office",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Εκτός γραφείου"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for Tentative",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Αβέβαιος"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Color for Working Elsewhere",,""Χρώμα για την ένδειξη ""Εργασία σε άλλη θέση"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apple Green",,"Πράσινο μήλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forest Green",,"Πράσινο του δάσους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gold",,"Χρυσό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Lavendar Purple",,"Μωβ λεβάντας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Navy Blue",,"Σκούρο μπλε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Olive Green",,"Λαδί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An error occurred and the chat transcript could not be saved. Please try again later.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αντιγράφου της συνομιλίας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The chat transcript was successfully saved in the Downloads folder.",,""Το αντίγραφο της συνομιλίας αποθηκεύτηκε με επιτυχία στον φάκελο ""Λήψεις""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save chat transcript",,"Αποθήκευση αντιγράφου συνομιλίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Choice Selected",,"Χωρίς επιλογή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Brown",,"Καφέ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"•",,"•",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar: <0w>",,"Ημερολόγιο: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization automatically changed the message sensitivity to - <0w>.",,"Ο οργανισμός σας άλλαξε αυτόματα την ευαισθησία του μηνύματος σε-<0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your organization recommends the following sensitivity for this message: <0w>.",,"Ο οργανισμός σας συνιστά την ακόλουθη ευαισθησία για αυτό το μήνυμα: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"See all recent sign-in activity",,"Εμφάνιση ολόκληρης της πρόσφατης δραστηριότητας εισόδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Review recent sign-in activity",,"Αναθεώρηση πρόσφατης δραστηριότητας εισόδου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Most Recent Sign-in",,"Πιο πρόσφατη είσοδος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Browse more rooms",,"Αναζήτηση περισσότερων αιθουσών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We have included additional search results you might find useful.  Search for only |0 instead.",,"Συμπεριλάβαμε πρόσθετα αποτελέσματα αναζήτησης που μπορεί να σας φανούν χρήσιμα. Εναλλακτικά, κάντε αναζήτηση μόνο για |0.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"+<0d>",,"+<0d>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Range of Recurrence, Start: ",,"Εύρος περιοδικότητας, Έναρξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Appointment Time, Start: ",,"Ώρα συνάντησης, Έναρξη: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End Location: ",,"Τοποθεσία λήξης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start Location: ",,"Τοποθεσία έναρξης: ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New event",,"Νέο συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go forward ${0} days",,"Μετάβαση ${0} ημέρες προς τα εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go forward one month",,"Μετάβαση ένα μήνα προς τα εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go back ${0} days",,"Επιστροφή ${0} ημέρες προς τα πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go back one month",,"Επιστροφή ένα μήνα προς τα πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select date to display",,"Επιλέξτε ημερομηνία προς εμφάνιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try the beta",,"Δοκιμή της έκδοσης beta",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add account",,"Προσθήκη λογαριασμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show week numbers",,"Εμφάνιση αριθμών εβδομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Debug Settings (Test Only)",,"Ρυθμίσεις αντιμετώπισης προβλημάτων (Μόνο δοκιμή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flighting (Test Only)",,"Μέθοδος πακέτου αξιολόγησης (μόνο για δοκιμή)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} day before",,"${0} ημέρα πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} hours before",,"${0} ώρες πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} hour before",,"${0} ώρα πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} minutes before",,"${0} λεπτά πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} week before",,"${0} εβδομάδα πριν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Event name",,"Όνομα συμβάντος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Invite someone",,"Πρόσκληση ατόμων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} (All day)",,"${0} (Όλη την ημέρα)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} to ${1}",,"από ${0} έως ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Duplicate",,"Αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event is part of series.",,"Αυτό το συμβάν αποτελεί μέρος μιας σειράς.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} invited you.",,"Ο χρήστης ${0} σάς προσκάλεσε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're the organizer.",,"Είστε ο διοργανωτής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Daily",,"Καθημερινά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every non-work day",,"Κάθε μη εργάσιμη ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every work day",,"Κάθε εργάσιμη ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every weekend day",,"Κάθε Σάββατο ή Κυριακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"More details",,"Περισσότερες λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Type a message (optional)",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα (προαιρετικό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I'll attend",,"Ναι, θα παρευρεθώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, I won't attend",,"Όχι, δεν θα παρευρεθώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I might attend",,"Ναι, ίσως παρευρεθώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I’ll attend this event",,"Θα παρευρεθώ σε αυτό το συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yes, I’ll attend all events in the series",,"Θα παρευρεθώ σε όλα τα συμβάντα της σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel this event and notify attendee",,"Ακύρωση αυτού του συμβάντος και ειδοποίηση του συμμετέχοντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to indicate the single instance of a recurring meeting with one attendee will be cancelled",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται ως υπόδειξη ότι θα ακυρωθεί η μεμονωμένη παρουσία μιας περιοδικής σύσκεψης με έναν συμμετέχοντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel this event and notify attendees",,"Ακύρωση αυτού του συμβάντος και ειδοποίηση των συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to indicate the single instance of a recurring meeting with more than one attendee will be cancelled",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται ως υπόδειξη ότι θα ακυρωθεί η μεμονωμένη παρουσία μιας περιοδικής σύσκεψης με περισσότερους από έναν συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for the button to discard a meeting cancellation notice",,"Μια ετικέτα για το κουμπί για την απόρριψη μιας ειδοποίησης ακύρωσης σύσκεψης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for the cancel meeting button",,""Μια ετικέτα για το κουμπί ""Ακύρωση σύσκεψης"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel all events in the series and notify attendee",,"Ακύρωση όλων των συμβάντων στη σειρά και ειδοποίηση του συμμετέχοντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to indicate the entire recurring meeting series with one attendee will be cancelled",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται ως υπόδειξη ότι θα ακυρωθεί ολόκληρη η σειρά μιας περιοδικής σύσκεψης με έναν συμμετέχοντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel all events in the series and notify attendees",,"Ακύρωση όλων των συμβάντων της σειράς και ειδοποίηση των συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to indicate the entire recurring meeting series with more than one attendee will be cancelled",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται ως υπόδειξη ότι θα ακυρωθεί ολόκληρη η σειρά μιας περιοδικής σύσκεψης με περισσότερους από έναν συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel event and notify attendee",,"Ακύρωση συμβάντος και ειδοποίηση του συμμετέχοντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to indicate the single event will be cancelled for a meeting with one attendee",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται ως υπόδειξη ότι το μεμονωμένο συμβάν θα ακυρωθεί για μια σύσκεψη με έναν συμμετέχοντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cancel event and notify attendees",,"Ακύρωση συμβάντος και ειδοποίηση των συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to indicate the single event will be cancelled for a meeting with more than one attendee",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται ως υπόδειξη ότι το μεμονωμένο συμβάν θα ακυρωθεί για μια σύσκεψη με περισσότερους από έναν συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, I won’t attend this event",,"Δεν θα παρευρεθώ σε αυτό το συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No, I won’t attend any events in the series​",,"Δεν θα παρευρεθώ σε κανένα συμβάν της σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to ask the user if they want to delete the selected recurring series",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται για να ερωτηθεί ο χρήστης εάν θέλει να διαγράψει την επιλεγμένη περιοδική σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to delete this event?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συμβάν;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used to ask the user if they want to delete the selected event",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται για να ερωτηθεί ο χρήστης εάν θέλει να διαγράψει το επιλεγμένο συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Notify Organizer",,"Ειδοποίηση διοργανωτή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSVP",,"Απάντηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This event",,"Αυτό το συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used for a button that indicates a single event in a series will be edited or deleted",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται για ένα κουμπί που υποδεικνύει ότι θα γίνει επεξεργασία ή διαγραφή ενός μεμονωμένου συμβάντος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This and all following events",,"Αυτό και όλα τα επόμενα συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All events in the series",,"Όλα τα συμβάντα της σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used for a button that indicates the whole series of events will be edited or deleted",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται για ένα κουμπί που υποδεικνύει ότι θα γίνει επεξεργασία ή διαγραφή ολόκληρης της σειράς συμβάντων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove event",,"Κατάργηση συμβάντος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remove series",,"Κατάργηση σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used for a button that indicates a cancelled series will be removed from the calendar",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται για ένα κουμπί που υποδεικνύει ότι η σειρά που ακυρώθηκε θα καταργηθεί από το ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The series",,"Η σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The label used when responding to all the events in a recurring series",,"Η ετικέτα που χρησιμοποιείται κατά την ανταπόκριση σε όλα τα συμβάντα σε μια περιοδική σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I might attend",,"Ίσως παρευρεθώ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I might attend this event",,"Ίσως παρευρεθώ σε αυτό το συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Maybe",,"Ίσως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"I might attend all events in the series",,"Ίσως παρευρεθώ σε όλα τα συμβάντα της σειράς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No calendars to display",,"Δεν υπάρχουν ημερολόγια για εμφάνιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show more",,"Εμφάνιση περισσότερων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} calendars",,"Ημερολόγια ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Tag:CND-HxM-NavPane] String to be shown in the callout in the account list. Remove with VSO:185458 (Remove HxSDogfood flight), {Locked}",,"[Tag: CND-HxM-παραθύρου] Συμβολοσειρά που θα εμφανίζεται στην επεξήγηση στη λίστα λογαριασμών. Κατάργηση με VSO: 185458 (κατάργηση HxSDogfood πτήσης), {Locked}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Syncing ${0} …",,"Συγχρονισμός ${0}...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, last updated ${1} days ago",,"${0}, τελευταία ενημέρωση πριν από ${1} ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, last updated ${1} day ago",,"${0}, τελευταία ενημέρωση πριν από ${1} ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, last updated ${1} hours ago",,"${0}, τελευταία ενημέρωση πριν από ${1} ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, last updated ${1} hour ago",,"${0}, τελευταία ενημέρωση πριν από ${1} ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, last updated ${1} minutes ago",,"${0}, τελευταία ενημέρωση πριν από ${1} λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, last updated ${1} minute ago",,"${0}, τελευταία ενημέρωση πριν από ${1} λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} up to date",,"${0} ενημερωμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} was added to the conversation",,"Ο χρήστης ${0} προστέθηκε στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1} and ${2} were added to the conversation",,"Οι χρήστες ${0}, ${1} και ${2} προστέθηκαν στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} and ${1} were added to the conversation",,"Οι χρήστες ${0} και ${1} προστέθηκαν στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ads by Microsoft",,"Διαφημίσεις από τη Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to ${0}",,"Μετακίνηση σε ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always move from ${0} to ${1}",,"Να γίνεται πάντα μετακίνηση από ${0} σε ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Always move to ${0}",,"Να γίνεται πάντα μετακίνηση σε ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This bug is dogfood blocking",,"Αυτό το σφάλμα εμποδίζει τη δοκιμαστική έκδοση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter Bug",,"Εισαγάγετε το σφάλμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} (${1}, valid until: ${2})",,"${0} (${1}, ισχύει έως: ${2})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"[Draft saved: ${0}]",,"[Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε στις: ${0}]",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Threaded conversations",,"Συνομιλίες με νήματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create new folder for ${0}, ${1} account",,"Δημιουργία φακέλου για ${0}, λογαριασμός ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Debug settings",,"Ρυθμίσεις εντοπισμού σφαλμάτων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Selecte one...",,"Επιλέξτε ένα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent from Mail for Windows 10",,"Στάλθηκε από την Αλληλογραφία για Windows 10",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent from Outlook on HoloLens",,"Στάλθηκε από το Outlook στο HoloLens",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook",,"Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mail",,"Αλληλογραφία του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clear All",,"Απαλοιφή όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Clears the contents of this log pane.",,"Απαλείφει τα περιεχόμενα αυτού του παραθύρου καταγραφής.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ms-settings:privacy-general",,"ms-settings:privacy-general",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download message and pictures (${0})",,"Λήψη μηνυμάτων και εικόνων (${0})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} accounts",,"${0} λογαριασμοί",,"None",,"All",,"Outlook",,""
".eml",,".eml",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to create the rule",,"Η δημιουργία του κανόνα απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to delete the rule",,"Αποτυχία διαγραφής του κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Failed to update the rule",,"Απέτυχε η ενημέρωση του κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filter, ${0}",,"Φίλτρο, ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(${0}) Focused",,"(${0}) Εστιασμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" ${0} selected, Focused",," ${0} επιλεγμένα, Εστιασμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show only ${0} mail",,""Εμφάνιση αλληλογραφίας μόνο από τον φάκελο ""${0}"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Filter ${0}",,"Φίλτρο, ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused: ${0} new conversations",,"Εστιασμένα: ${0} νέες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused: ${0} new messages",,"Εστιασμένα: ${0} νέα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A folder called ${0} already exists here.",,"Υπάρχει ήδη εδώ ένας φάκελος με όνομα ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"from:${0}",,"από: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Warning: HxStore.hxd contains the content of your emails!",,"Προειδοποίηση: Το HxStore.hxd περιλαμβάνει το περιεχόμενο των μηνυμάτων αλληλογραφίας σας!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870847",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870847",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870848",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870848",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870849",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870849",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} - Message",,"${0} - Μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Device Activity Report",,"Η αναφορά δραστηριότητας της συσκευής μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://aka.ms/hxdeviceactivityreport/?form.inputDeviceId=",,"https://aka.ms/hxdeviceactivityreport/?form.inputDeviceId=",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Internal Diagnostics",,"Εσωτερικά διαγνωστικά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://aka.ms/hxhindsight/?deviceId=",,"https://aka.ms/hxhindsight/?deviceId=",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open links in Microsoft Edge",,"Άνοιγμα συνδέσεων στο Microsoft Edge",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"AutoScroll",,"Αυτόματη κύλιση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} accepted and proposed a new time ",,"Ο χρήστης ${0} αποδέχτηκε και πρότεινε νέα ώρα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} accepted (${1})",,"Ο χρήστης ${0} αποδέχθηκε (${1})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} declined and proposed a new time",,"Ο χρήστης ${0} αρνήθηκε και πρότεινε νέα ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} declined (${1})",,"Ο χρήστης ${0} αρνήθηκε (${1})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} tentatively accepted (${1})",,"Ο χρήστης ${0} απάντησε ως αβέβαιος (${1})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} tentatively accepted and proposed a new time ",,"Ο χρήστης ${0} απάντησε ως αβέβαιος και πρότεινε νέα ώρα ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message ${0} of ${1}",,"Μήνυμα ${0} από ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
", …",,", ...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} older conversations",,"${0} παλαιότερες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} older messages",,"${0} παλαιότερα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Advertisement ${0} ${1} ${2}",,"Διαφήμιση ${0} ${1} ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} older conversation",,"${0} παλαιότερη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} older message",,"${0} παλαιότερο μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} messages in conversation",,"${0} μηνύματα στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} unread",,"${0} μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move to…",,"Μετακίνηση σε…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move item to ${0}",,"Μετακίνηση στοιχείου στον φάκελο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Moved to ${0}",,"Μετακινήθηκε στον φάκελο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} selected",,"Επιλέχτηκαν ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move selected item(s) to ${0}",,"Μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων στον φάκελο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Where do ads in Mail come from?",,"Από πού προέρχονται οι διαφημίσεις στην Αλληλογραφία;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (was ${0} ${1})",," (ήταν ${0} ${1})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" (was ${0})",," (ήταν ${0})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your ${0} account now supports Focused Inbox.",,"Ο λογαριασμός σας ${0} υποστηρίζει πλέον τα Εστιασμένα Εισερχόμενα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(${0}) Other",,"(${0}) Άλλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" ${0} selected, Other",," ${0} επιλεγμένα, Άλλα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other: ${0} new conversations",,"Άλλα: ${0} νέες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Other: ${0} new messages",,"Άλλα: ${0} νέα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mail - ${0}",,"Αλληλογραφία - ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mail - ${0}",,"Αλληλογραφία του Outlook - ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Saved ${0}",,"Τελευταία αποθήκευση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} recipient",,"${0} παραλήπτης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} recipients",,"${0} παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Foward the message as an attachment to...",,"Προώθηση του μηνύματος ως συνημμένου σε...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Foward to address",,"Προώθηση σε διεύθυνση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do all of the following",,"Κάντε όλα τα ακόλουθα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark as junk",,"Σήμανση ως ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Mark the message with a category",,"Σήμανση του μηνύματος με κατηγορία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set importance ",,"Ορισμός σπουδαιότητας ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pin the message",,"Καρφίτσωμα του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Redirect the message to...",,"Ανακατεύθυνση του μηνύματος σε...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flag the message",,"Σήμανση του μηνύματος με σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add action",,"Προσθήκη ενέργειας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add condition",,"Προσθήκη συνθήκης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add exception",,"Προσθήκη εξαίρεσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Apply to all messages",,"Εφαρμογή σε όλα τα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On",,"Ενεργό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Except if it matches any of these conditions",,"Εκτός εάν πληροί οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Body contains...",,"Το σώμα περιέχει...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It includes these words in the message header ...",,"Περιλαμβάνει αυτές τις λέξεις στην κεφαλίδα του μηνύματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Recipients contains...",,"Οι παραλήπτες περιλαμβάνουν...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sender contains...",,"Ο αποστολέας περιλαμβάνει...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subject contains...",,"Το θέμα περιέχει...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It includes these words in the subject or body...",,"Περιλαμβάνει αυτές τις λέξεις στο θέμα ή στο σώμα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Has attachment",,"Έχει συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Classified as...",,"Ταξινομήθηκε ως...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flagged as...",,"Επισημάνθηκε με σημαία ως...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Has sensitivity...",,"Έχει ευαισθησία...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Has importance...",,"Έχει σπουδαιότητα...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Has type...",,"Έχει τύπο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It's received within a specific date span...",,"Έχει ληφθεί εντός συγκεκριμένου εύρους ημερομηνιών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It's size is within the specified range...",,"Το μέγεθός του βρίσκεται εντός του καθορισμένου εύρους...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Cc'ed to me",,"Μου κοινοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent to me",,"Στάλθηκε σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My name is in the To or Cc box",,""Το όνομά μου είναι στο πλαίσιο ""Προς"" ή ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Not sent to me",,"Δεν στάλθηκε σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My name is the only recipient listed",,"Το όνομά μου αποτελεί τον μοναδικό παραλήπτη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"New Inbox Rule",,"Νέος κανόνας εισερχομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received from...",,"Λήφθηκε από...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Received Through This Account ...",,"Λήφθηκε μέσω αυτού του λογαριασμού...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sent to...",,"Στάλθηκε σε...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stop processing more rules",,"Διακοπή επεξεργασίας περισσότερων κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"apply the following category: ${0}",,"εφαρμογή της παρακάτω κατηγορίας: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"copy the message to folder ${0}",,"αντιγραφή του μηνύματος στον φάκελο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"delete the message",,"διαγραφή του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"flag the message",,"σήμανση του μηνύματος με σημαία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"forward the message as an attachment to ${0}",,"προώθηση του μηνύματος ως συνημμένου στη διεύθυνση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"forward the message to ${0}",,"προώθηση του μηνύματος στη διεύθυνση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"mark the message as Read",,"σήμανση του μηνύματος ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"mark the message as Importance: ${0}",,"σήμανση του μηνύματος με σπουδαιότητα: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"move the message to folder ${0}",,"μετακίνηση του μηνύματος στον φάκελο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"pin the message",,"καρφίτσωμα του μηνύματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"redirect the message to ${0}",,"ανακατεύθυνση του μηνύματος στη διεύθυνση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"stop processing more rules on this message",,"διακοπή επεξεργασίας περισσότερων κανόνων σε αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do the following:",,"Να γίνουν τα εξής:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create rule",,"Δημιουργία κανόνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the body of the message contains these words ${0}",,"το σώμα του μηνύματος περιέχει αυτές τις λέξεις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the header of the message contains these words ${0}",,"η επικεφαλίδα του μηνύματος περιέχει αυτές τις λέξεις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"a recipient address contains these words ${0}",,"η διεύθυνση του παραλήπτη περιέχει αυτές τις λέξεις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the sender's address contains these words ${0}",,"η διεύθυνση του αποστολέα περιέχει αυτές τις λέξεις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the message includes specific words in the subject ${0}",,"το μήνυμα περιλαμβάνει συγκεκριμένες λέξεις στο θέμα ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the message has an attachment",,"το μήνυμα έχει συνημμένο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"my name is not in the To box",,""το όνομά μου δεν είναι στο πλαίσιο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the message was received from ${0}",,"το μήνυμα παραλήφθηκε από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the message was sent to ${0}",,"το μήνυμα εστάλη σε ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the message was sent only to me",,"το μήνυμα στάλθηκε μόνο σε εμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"my name is in the To box",,""το όνομά μου είναι στο πλαίσιο ""Προς"""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"my name is in the To or Cc box",,""το όνομά μου είναι στο πλαίσιο ""Προς"" ή ""Κοιν."""",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After message arrives and:",,"Μετά την άφιξη του μηνύματος και:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Except when:",,"Εκτός αν:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Manage rules",,"Διαχείριση κανόνων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move down",,"Μετακίνηση κάτω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move up",,"Μετακίνηση επάνω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Rules",,"Κανόνες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Save",,"Αποθήκευση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search ${0}",,"Αναζήτηση σε {0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Did you mean ${0}?",,"Μήπως εννοείτε ${0};",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validating the digital signature…",,"Γίνεται επικύρωση της ψηφιακής υπογραφής...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} \\x200e<${1}>",,"${0} \\x200e<${1}>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\\x200e<${0}>",,"\\x200e<${0}>",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Email ${0}.",,"Αποστολή μηνύματος σε {0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=829183",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=829183",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} started with ${1}",,"Ο χρήστης ${0} ξεκίνησε με τους χρήστες ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sync, Error syncing account ${0}",,"Συγχρονισμός, σφάλμα κατά τον συγχρονισμό του λογαριασμού ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show SyncLog",,"Εμφάνιση αρχείου καταγραφής συγχρονισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated ${0} days ago",,"Τελευταία ενημέρωση πριν από ${0} ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated ${0} day ago",,"Τελευταία ενημέρωση πριν από ${0} ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated ${0} hours ago",,"Τελευταία ενημέρωση πριν από ${0} ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated ${0} hour ago",,"Τελευταία ενημέρωση πριν από ${0} ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated ${0} minutes ago",,"Τελευταία ενημέρωση πριν από ${0} λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Last updated ${0} minute ago",,"Τελευταία ενημέρωση πριν από ${0} λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"to:${0}",,"προς: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unseen mail notification ${0} ${1}",,"Μη αναγνωσμένη ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go ad-free with Office 365",,"Απαλλαγείτε από τις διαφημίσεις με το Office 365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder",,"Φάκελος ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, ${1} account",,"Φάκελος ${0}, λογαριασμός ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, ${1} account, favorite",,"Φάκελος ${0}, λογαριασμός ${1}, αγαπημένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, ${1} account, ${2} unread",,"Φάκελος ${0}, λογαριασμός ${1}, ${2} μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, ${1} account ${2} unread, favorite",,"Φάκελος ${0}, λογαριασμός ${1}, ${2} μη αναγνωσμένα, αγαπημένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, favorite",,"Φάκελος ${0}, αγαπημένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, ${1} unread",,"Φάκελος ${0}, ${1} μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} folder, ${1} unread, favorite",,"Φάκελος ${0}, ${1} μη αναγνωσμένα, αγαπημένος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"When: ${0} ${1}",,"Πότε: ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Where: ${0}",,"Πού: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} days",,"Κάθε ${0} ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day ${0} of every month${1}",,"Την ${0}η ημέρα κάθε μήνα${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day ${0} of every ${1} months${2}",,"Την ${0}η ημέρα κάθε ${1} μήνες${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} ${1} of every month${2}",,"Την ${0} ${1} κάθε μήνα${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} ${1} of every ${2} months${3}",,"Την ${0} ${1} κάθε ${2} μήνες${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"month ${0}",,"μήνα ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0}",,"Κάθε ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} weeks on ${1}",,"Κάθε ${0} εβδομάδες, ημέρα ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} ${1}${2}",,"Κάθε ${0} ${1}${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} years on ${1} ${2}${3}",,"Κάθε ${0} έτη, στις ${2} ${1}${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every day ${0} of month ${1}${2}",,"Κάθε ${0} του μήνα ${1}${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} years on day ${1} of month ${2}${3}",,"Κάθε ${0} έτη, την ${1}η ημέρα του μήνα ${2}${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} ${1} of ${2}${3}",,"Κάθε ${0} ${1} το μήνα ${2}${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} years on the ${1} ${2} of ${3}${4}",,"Κάθε ${0} έτη, την ${1} ${2} του μήνα ${3}${4}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2}, ${3} and ${4}",,"${0}, ${1}, ${2}, ${3} και ${4}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2} and ${3}",,"${0}, ${1}, ${2} και ${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2}, ${3} or ${4}",,"${0}, ${1}, ${2}, ${3} ή ${4}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2} or ${3}",,"${0}, ${1}, ${2} ή ${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2}, ${3}, ${4} or ${5}",,"${0}, ${1}, ${2}, ${3}, ${4} ή ${5}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1} or ${2}",,"${0}, ${1} ή ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} or ${1}",,"${0} ή ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2}, ${3}, ${4}, ${5} and ${6}",,"${0}, ${1}, ${2}, ${3}, ${4}, ${5} και ${6}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1}, ${2}, ${3}, ${4} and ${5}",,"${0}, ${1}, ${2}, ${3}, ${4} και ${5}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1} and ${2}",,"${0}, ${1} και ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} and ${1}",,"${0} και ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" in the ${0} Calendar",," στο ημερολόγιο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"effective ${0} until ${1}",,"σε ισχύ από ${0} έως ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"effective ${0}",,"σε ισχύ από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" at ${0}",," στις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" from ${0} to ${1}",," από ${0} έως ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} days",,"${0} ημέρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} day",,"${0} ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} from now",,"${0} από τώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} hours",,"${0} ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} hour",,"${0} ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} minutes",,"${0} λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} minute",,"${0} λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} ago",,"πριν από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} weeks",,"${0} εβδομάδες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} week",,"${0} εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day event, ${0}",,"Ολοήμερο συμβάν, ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} all day",,"${0}, όλη την ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} ${1} or similar",,"${0} ${1} ή παρόμοιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check in: ${0} at ${1}",,"Άφιξη: ${0} στις ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check in: ${0}",,"Άφιξη: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} check-in",,"Άφιξη σε ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check out: ${0} at ${1}",,"Αναχώρηση: ${0} στις ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Check out: ${0}",,"Αναχώρηση: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} check-out",,"Αναχώρηση από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confirmation code: ${0}",,"Κωδικός επιβεβαίωσης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} ${1} at ${2}",,"${0} ${1} στις ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery estimate: ${0}",,"Εκτίμηση παράδοσης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delivery estimate: ${0} - ${1}",,"Εκτίμηση παράδοσης: ${0} - ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} (+ ${1} guests)",,"${0} (+ ${1} επισκέπτες)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Driver: ${0}",,"Οδηγός: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} drop-off",,"Παράδοση σε ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Drop off: ${0}",,"Παράδοση: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Number: ${0}",,"Αριθμός: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Row: ${0}",,"Σειρά: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Section: ${0}",,"Ενότητα: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ticket number: ${0}",,"Αριθμός εισιτηρίου: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} departs from ${1}",,"${0} αναχωρεί από ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gate ${0}",,"Πύλη ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} flight ${1}",,"${0} πτήση ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Seat ${0}",,"Θέση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Terminal ${0}",,"Τερματικός σταθμός ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Flight to ${0}",,"Πτήση προς ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hotel Reservation for ${0} ${1}",,"Κράτηση ξενοδοχείου για ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} check-in ${1}",,"Άφιξη σε ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} check-out ${1}",,"Αναχώρηση από ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} Reservation",,"Κράτηση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} + ${1} other items",,"${0} + ${1} στοιχεία ακόμη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Order number ${0}",,"Αρ. παραγγ. ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Package from ${0} ",,"Πακέτο από ${0} ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} package",,"Πακέτο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Phone: ${0}",,"Τηλέφωνο: {0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} pick-up",,"Παραλαβή από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pick up: ${0}",,"Παραλαβή: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} reservation",,"Κράτηση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} drop off ${1}",,"Παράδοση σε ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} pick up ${1}",,"Παραλαβή από ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reservation for ${0}",,"Κράτηση για ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hotel Reservation ${0}",,"Κράτηση ξενοδοχείου ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reservation code: ${0}",,"Κωδικός κράτησης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Status: ${0}",,"Κατάσταση: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} tracking number ${1}",,"Αριθμός παρακολούθησης ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'${0}' calendar added.",,""Προστέθηκε το ημερολόγιο ""${0}""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'${0}' and '${1}' other calendars added.",,""Προστέθηκε το ημερολόγιο ""${0}"" και ""${1}"" ακόμη."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"'${0}' and '${1}' calendars added.",,""Προστέθηκαν τα ημερολόγια ""${0}"" και ""${1}""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted: ${0}",,"Έγινε αποδοχή: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your ${0} account needs attention.",,"Ο λογαριασμός σας ${0} χρειάζεται προσοχή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} account settings",,"Ρυθμίσεις λογαριασμού ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add an account to Mail, Calendar, and People to access your email, calendar events, and contacts.",,"Προσθέστε έναν λογαριασμό στην Αλληλογραφία, στο Ημερολόγιο και στα Άτομα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, στα συμβάντα ημερολογίου και στις επαφές σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand to see ${0} more recipients",,"Αναπτύξτε το στοιχείο για να δείτε ${0} επιπλέον παραλήπτες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this address: ${0}",,"Χρήση της διεύθυνσης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All Mail",,"Όλη η αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Open ${0} ${1} attachment",,"Άνοιγμα συνημμένου ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} attachment download failed",,"Η λήψη του συνημμένου ${0} απέτυχε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading ${0} attachment",,"Λήψη συνημμένου ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} bytes",,"${0} byte",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} GB",,"${0} GB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} KB",,"${0} KB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} MB",,"${0} MB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} TB",,"${0} TB",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Download ${0} ${1} attachment",,"Λήψη συνημμένου ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retry  (${0})",,"Επανάληψη (${0})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You're sending automatic replies from ${0}",,"Στέλνετε αυτόματες απαντήσεις από το ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't save the automatic reply for ${0}",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της αυτόματης απάντησης για ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Battery Low",,"Χαμηλή μπαταρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Battery Normal",,"Κανονική μπαταρία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ms-settings:privacy-calendar",,"ms-settings:privacy-calendar",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Canceled: ${0}",,"Ακυρώθηκε: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"on behalf of ${0}",,"εκ μέρους του χρήστη ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Issuer: ${0}",,"Εκδότης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validity: ${0} to ${1}",,"Εγκυρότητα: ${0} έως ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ms-settings:privacy-contacts",,"ms-settings:privacy-contacts",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder named ${0} couldn't be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου με το όνομα ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, All day",,"${0}, Όλη την ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} - ${1}, All day",,"${0} - ${1}, Όλη την ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined: ${0}",,"Απορρίφθηκε: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} folder couldn't be deleted.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"已删除邮件",,"已删除邮件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"刪除的郵件",,"刪除的郵件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"垃圾桶",,"垃圾桶",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"废纸篓",,"废纸篓",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"废件箱",,"废件箱",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=866513",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=866513",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"草稿",,"草稿",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Linked inbox ${0}",,"Συνδεδεμένα Εισερχόμενα ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ms-settings:privacy-email",,"ms-settings:privacy-email",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} folder couldn't be emptied.",,"Δεν ήταν δυνατό το άδειασμα του φακέλου ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=536522",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=536522",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your ${0} account settings are out-of-date.",,"Οι ρυθμίσεις σας για τον λογαριασμό ${0} είναι παλιές.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=852269",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=852269",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=852924",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=852924",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Exchange, Office 365",,"Exchange, Office 365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnExchangeActiveSyncAccountName)",,"(!idspnExchangeActiveSyncAccountName)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=849072",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=849072",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=847474",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=847474",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Enter your password for ${0}",,"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για τη διεύθυνση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Reset All",,"Επαναφορά όλων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Resets all of the options to their default value",,"Επαναφέρει όλες τις επιλογές στην προεπιλεγμένη τιμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"After changing a setting, shutdown the app using the button below and then manually relaunch it.",,"Μετά την τροποποίηση μιας ρύθμισης, κλείστε την εφαρμογή με το παρακάτω κουμπί και εκκινήστε την πάλι με μη αυτόματο τρόπο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shutdown",,"Τερματισμός λειτουργίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Shutdown application to apply changes to settings",,"Τερματίστε τη λειτουργία της εφαρμογής για να εφαρμοστούν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error code: 0x${0}",,"Κωδικός σφάλματος: 0x${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gmail",,"Gmail",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account ${0} is not flighted for HxS. Contact Universal Outlook team to unblock you.",,"Ο λογαριασμός ${0} δεν έχει επιλεγεί για HxS. Επικοινωνήστε με την καθολική ομάδα του Outlook για να καταργήσει τον αποκλεισμό.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Account ${0} failed to migrate to ${2}. Error: ${1}",,"Η μετεγκατάσταση του λογαριασμού ${0} σε ${2} απέτυχε. Σφάλμα: ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"DeviceSync",,"DeviceSync",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"HxS",,"HxS",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"(!idspnInternetMailICloudAccountName)",,"(!idspnInternetMailICloudAccountName)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Inbox_Other",,"Inbox_Other",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"iCloud",,"iCloud",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yahoo!",,"Yahoo!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The certificate from ${0} is invalid.\r\nThis might indicate an attempt to trick you or steal your info.\r\n\r\nWe don't recommend that you connect to this server.\r\n\r\nDo you want to connect anyway?",,"Το πιστοποιητικό από ${0} δεν είναι έγκυρο.\r\nΑυτό μπορεί να υποδεικνύει μια προσπάθεια εξαπάτησης ή υποκλοπής των πληροφοριών σας.\r\n\r\nΠροτείνουμε να μην συνδεθείτε σε αυτόν το διακομιστή.\r\n\r\nΘέλετε να συνδεθείτε οπωσδήποτε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"垃圾邮件",,"垃圾邮件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"垃圾郵件",,"垃圾郵件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Junk E-mail",,"Ανεπιθύμητη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Spam",,"Ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"垃圾",,"垃圾",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Settings for ${0}",,"Ρυθμίσεις για ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=830160",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=830160",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Top ${0} results",,"Πρώτα ${0} αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} folder couldn't be moved.",,"Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του φακέλου ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook.com, Live.com, Hotmail, MSN",,"Outlook.com, Live.com, Hotmail, MSN",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Internet",,"Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No Network",,"Χωρίς δίκτυο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"outlook.office365.com",,"outlook.office365.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Metered",,"Ογκοχρέωση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Metered - High Cost",,"Ογκοχρέωση - Υψηλό κόστος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Olive accent color",,"Χρώμα έμφασης ελιάς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Pick from my background image",,"Επιλογή από την εικόνα φόντου μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://aka.ms/get-outlook-7",,"https://aka.ms/get-outlook-7",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"QQ",,"QQ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder couldn't be renamed to ${0}.",,"Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου σε ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use IMAP",,"Χρήση IMAP",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Includes Exchange and other accounts that use Exchange ActiveSync.",,"Περιλαμβάνει Exchange και άλλους λογαριασμούς που χρησιμοποιούν το Exchange ActiveSync.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It only takes a minute to update your account settings. If you don't, you'll miss out on many of the newest features in the Mail app.\r\n\r\nThis change won't affect your experience on Gmail.com or with other Google apps.\r\n",,"Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό για την ενημέρωση των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας. Εάν δεν το κάνετε, θα χάσετε πολλές από τις πιο πρόσφατες δυνατότητες της εφαρμογής αλληλογραφίας.\r\n\r\nΑυτή η αλλαγή δεν θα επηρεάσει την εμπειρία σας στο Gmail.com ή στις άλλες εφαρμογές της Google.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you remove this account from the Microsoft Cloud, any email, calendar events, or contacts that were synced to the Microsoft Cloud will be deleted and will no longer be synced.\r\n\r\nYou won't have the newest Outlook features, including Focused Inbox, faster search, travel tracking, and package tracking. These changes will apply to all devices, including mobile.\r\n\r\nThis account will also be removed from this device.",,"Εάν καταργήσετε αυτό το λογαριασμό από το Microsoft Cloud, τυχόν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμβάντα ημερολογίου ή επαφές που έχουν συγχρονιστεί με το Microsoft Cloud θα διαγραφούν και δεν θα συγχρονίζονται πλέον.\r\n\r\nΔεν θα έχετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες του Outlook, μεταξύ άλλων τα Εστιασμένα Εισερχόμενα, την ταχύτερη αναζήτηση, την παρακολούθηση διαδρομών και την παρακολούθηση πακέτων. Αυτές οι αλλαγές θα εφαρμοστούν σε όλες τις συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των κινητών συσκευών.\r\n\r\nΑυτός ο λογαριασμός θα καταργηθεί επίσης από αυτή τη συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=854744",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=854744",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tds Server",,"Tds Server",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"sdfpilot.outlook.com",,"sdfpilot.outlook.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Searching for ${0}",,"Αναζήτηση για τον όρο ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"已发送邮件",,"已发送邮件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"寄件備份",,"寄件備份",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"已发邮件",,"已发邮件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"已发出邮件",,"已发出邮件",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"已傳送",,"已傳送",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"已发送消息",,"已发送消息",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=525818",,"https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=525818",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867711",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867711",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868367",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868367",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=691046",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=691046",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} ${1} of ${2}",,"${0} ${1} από ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} sync settings",,"Ρυθμίσεις συγχρονισμού ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentative: ${0}",,"Αβέβαιος: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Message ${0}.",,"Μήνυμα: ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} has new messages",,"Στο ${0} υπάρχουν νέα μηνύματα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try the new Calendar",,"Δοκιμάστε το νέο Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try the new Calendar experience.",,"Δοκιμάστε τη νέα εμπειρία του Ημερολογίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try the new Mail",,"Δοκιμάστε τη νέα Αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Try the new Mail experience.",,"Δοκιμάστε τη νέα εμπειρία της Αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Unable to open ${0}.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account settings for ${0} need to be updated.",,"Οι ρυθμίσεις λογαριασμού σας για το ${0} πρέπει να ενημερωθούν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"ms-settings:windowsupdate-action",,"ms-settings:windowsupdate-action",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2002419",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2002419",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meet Calendar",,"Γνωριμία με το Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meet Mail",,"Γνωριμία με την Αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meet Outlook Calendar",,"Γνωριμία με το Ημερολόγιο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Meet Outlook Mail",,"Γνωριμία με την Αλληλογραφία του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Yahoo",,"Yahoo",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} of ${1} ${2}",,"${0} από ${1} ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
", ${0} of ${1} ${2}",,", ${0} από ${1} ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attendee status: ${0}.",,"Κατάσταση συμμετέχοντος: ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} ${1} to ${2} ${3}",,"${0} ${1} έως ${2} ${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} ${1} to ${2}",,"${0} ${1} έως ${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Calendar",,"Ημερολόγιο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} selected, icon picker",,"${0} επιλεγμένο, επιλογέας εικονιδίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Data from ${0}",,"Δεδομένα από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} at ${1}",,"${0} στις ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Ends ${0}",,"Λήγει στις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} attendees",,"${0} συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} on ${1}",,"${0} στις ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, location",,"${0}, θέση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please choose a date after ${0}.",,"Επιλέξτε μια ημερομηνία μετά τις ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please choose a date before ${0}.",,"Επιλέξτε μια ημερομηνία πριν από τις ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please choose a date between ${0} and ${1}.",,"Επιλέξτε μια ημερομηνία μεταξύ ${0} και ${1}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On day ${0}",,"Στις ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"On the ${0} ${1}",,"Την ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} people can't attend",,"${0} άτομα δεν μπορούν να παρευρεθούν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Use this location: ${0}",,"Χρήση αυτής της θέσης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't search '${0}', '${1}', and ${2} other accounts.",,""Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στους λογαριασμούς ""${0}"", ""${1}"" και σε άλλους ${2}λογαριασμούς."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't search the account '${0}'.",,""Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στον λογαριασμό ""${0}""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't search '${0}', '${1}', and 1 other account.",,""Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στους λογαριασμούς ""${0}"", ""${1}"" και σε άλλον 1 λογαριασμό."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We can't search accounts '${0}' and '${1}'.",,""Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στους λογαριασμούς ""${0}"" και ""${1}""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} already has permissions to this calendar.",,"Ο χρήστης ${0} διαθέτει ήδη δικαιώματα σε αυτό το ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permissions to share with: ${0}",,"Δεν έχετε δικαίωμα κοινής χρήσης με τη διεύθυνση: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share this calendar: ${0}",,"Κοινή χρήση αυτού του ημερολογίου: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Validating the sharing permissions for ${0}.",,"Γίνεται επικύρωση των δικαιωμάτων κοινής χρήσης για ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Template: ${0}",,"Πρότυπο: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} events",,"${0} συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}\r\n${1}",,"${0}\r\n${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, no events",,"${0}, κανένα συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, ${1} events",,"${0}, ${1} συμβάντα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0}, 1 event",,"${0}, 1 συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Today, ${0}",,"Σήμερα, ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://a.msn.com/54/${0}/ct${1},${2}",,"https://a.msn.com/54/${0}/ct${1},${2}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} (Week ${1})",,"${0} (Εβδομάδα ${1})",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} - Event",,"${0} - Συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} Day View",,"Προβολή ${0} ημερών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather data provided by ${0}",,"Δεδομένα καιρού που παρέχονται από ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finding rooms in ${0}…",,"Εύρεση αιθουσών στη λίστα ${0}...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WWWWWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"WWWWWWWWW",,"WWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RE: ${0}",,"ΑΠ: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Mail and Calendar",,"Αλληλογραφία και Ημερολόγιο του Outlook",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Stay in preview",,"Παραμονή σε προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch to classic",,"Μετάβαση στην κλασική έκδοση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Coming soon",,"Προσεχώς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An option to allow Microsoft to contact the user providing feedback or not",,"Μια επιλογή για να επιτρέψετε η όχι στη Microsoft να επικοινωνήσει με τον χρήστη που παρέχει σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button to cancel providing feedback or suggesting a new idea",,"Κουμπί για την ακύρωση της παροχής σχολίων ή της πρότασης μιας νέας ιδέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button to close the feedback window after providing feedback or suggesting a new idea",,"Κουμπί για κλείσιμο του παραθύρου σχολίων μετά την παροχή σχολίων ή την πρόταση νέας ιδέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Create new",,"Δημιουργία νέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button to create a new suggestion",,"Κουμπί για δημιουργία νέας πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button to search for existing suggestions",,"Κουμπί για αναζήτηση υπαρχουσών προτάσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button to submit feedback or suggest a new idea",,"Κουμπί για υποβολή σχολίων ή πρότασης νέας ιδέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Button to vote for an existing suggestion",,"Κουμπί για ψήφιση μιας υπάρχουσας πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label that is shown as a disabled button where the Vote button would be to indicate the user has voted.",,"Μια ετικέτα που εμφανίζεται ως απενεργοποιημένο κουμπί όπου το κουμπί ψηφοφορίας υποδεικνύει ότι ο χρήστης έχει ψηφίσει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter your feedback",,"Εισαγάγετε τα σχόλιά σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter a title",,"Πληκτρολογήστε έναν τίτλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error shown when attempting to submit a new idea without a title",,"Σφάλμα που εμφανίζεται κατά την απόπειρα υποβολής μιας νέας ιδέας χωρίς τίτλο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Include this screenshot",,"Συμπερίληψη αυτού του στιγμιότυπου οθόνης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An option to include a screenshot of the issue or not",,"Μια επιλογή για να συμπεριλάβετε ή όχι ένα στιγμιότυπο οθόνης του ζητήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Placeholder text for the input area to provide positive feedback",,"Κείμενο κράτησης θέσης για την περιοχή εισόδου για την παροχή θετικών σχολίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confirmation text after providing positive feedback",,"Κείμενο επιβεβαίωσης μετά την παροχή θετικών σχολίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tell us what you like",,"Πείτε μας τι σας αρέσει",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu title for the feedback path to provide positive feedback",,"Τίτλος μενού για τη διαδρομή σχολίων για την παροχή θετικών σχολίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We'd like to hear what we're doing right.",,"Θέλουμε να μάθουμε τι κάνουμε σωστά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu additional context for the feedback path to provide positive feedback",,"Μενού πρόσθετου περιβάλλοντος για τη διαδρομή σχολίων για την παροχή θετικών σχολίων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Report a problem",,"Αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu title for the feedback path to report a problem",,"Τίτλος μενού για τη διαδρομή σχολίων για αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu additional context for the feedback path to report a problem",,"Μενού πρόσθετου περιβάλλοντος για τη διαδρομή σχολίων για αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Share an idea",,"Μοιραστείτε μια ιδέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu title for the feedback path to provide or support suggestions. (Share = action)",,"Τίτλος μενού για τη διαδρομή σχολίων για την παροχή ή την υποστήριξη προτάσεων. (Κοινή χρήση = ενέργεια)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Menu additional context for the feedback path to provide or support suggestions",,"Μενού πρόσθετου περιβάλλοντος για τη διαδρομή σχολίων για την παροχή ή την υποστήριξη προτάσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Attach diagnostic logs to my feedback",,"Επισύναψη αρχείων καταγραφής διαγνωστικών στα σχόλιά μου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Option to send logs when reporting a problem",,"Επιλογή για την αποστολή αρχείων καταγραφής κατά την αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Placeholder text for the input area to report a problem",,"Κείμενο κράτησης θέσης για την περιοχή εισόδου για αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confirmation text after reporting a problem",,"Κείμενο επιβεβαίωσης μετά την αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Vote as:",,"Ψηφοφορία ως:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Suggest a new idea",,"Προτείνετε μια νέα ιδέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Title shown when suggesting a new idea",,"Τίτλος που εμφανίζεται κατά την πρόταση μιας νέας ιδέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Describe your idea in more detail (optional)",,"Περιγράψτε την ιδέα σας με περισσότερες λεπτομέρειες (προαιρετικό)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Placeholder text for additional description of the suggestion",,"Κείμενο κράτησης θέσης για πρόσθετη περιγραφή της πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Link to view the suggestion online. UserVoice.com is a customer feedback collection service.",,"Σύνδεση για προβολή της πρότασης στο Internet. Το UserVoice.com είναι μια υπηρεσία συλλογής σχολίων πελατών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for your suggestion. This helps us improve the new experience.",,"Σας ευχαριστούμε για την πρότασή σας. Αυτό μας βοηθά να βελτιώσουμε τη νέα εμπειρία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Confirmation text after creating a new suggestion",,"Κείμενο επιβεβαίωσης μετά τη δημιουργία μιας νέας πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Placeholder text for the new suggestion title",,"Κείμενο κράτησης θέσης για τον τίτλο νέας πρότασης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Give your idea a title",,"Δώστε έναν τίτλο στην ιδέα σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find any similar ideas",,"Δεν βρέθηκαν παρόμοιες ιδέες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label that is displayed if no suggestions can be found from the search text",,"Μια ετικέτα που εμφανίζεται εάν δεν είναι δυνατή η εύρεση προτάσεων βάσει του κειμένου αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please rephrase your idea and try again, or create a new idea.",,"Αλλάξτε τη διατύπωση της ιδέας σας και προσπαθήστε ξανά ή δημιουργήστε μια νέα ιδέα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Describe your idea",,"Περιγράψτε την ιδέα σας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Placeholder text for searching for existing suggestions",,"Κείμενο κράτησης θέσης για αναζήτηση υπαρχουσών προτάσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Search results",,"Αποτελέσματα αναζήτησης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click on an idea below to vote for it.",,"Κάντε κλικ σε μια ιδέα παρακάτω για να την ψηφίσετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Instructions to view and vote for suggestions",,"Οδηγίες για την προβολή και την ψήφιση προτάσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If none of these results match your idea, create a new one",,"Αν κανένα από αυτά τα αποτελέσματα δεν συμφωνεί με την ιδέα σας, δημιουργήστε μια νέα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First, let's see if other users have had similar ideas.",,"Πρώτα, ας δούμε αν άλλοι χρήστες είχαν παρόμοιες ιδέες.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Subtitle text for the feedback path to search for existing suggestions",,"Κείμενο υπότιτλου για τη διαδρομή σχολίων για την αναζήτηση υπαρχουσών προτάσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Find similar ideas",,"Εύρεση παρόμοιων ιδεών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Title text for the feedback path to search for existing suggestions",,"Κείμενο τίτλου για τη διαδρομή σχολίων για την αναζήτηση υπαρχουσών προτάσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Powered by UserVoice",,"Παρέχεται από τη UserVoice",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View this idea on UserVoice.com",,"Προβολή αυτής της ιδέας στο UserVoice.com",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View idea",,"Προβολή ιδέας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Title shown when the user is viewing a suggestion. (View = action)",,"Ο τίτλος εμφανίζεται όταν ο χρήστης προβάλλει μια πρόταση. (Προβολή = ενέργεια)",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} vote",,"${0} ψήφος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} votes",,"${0} ψήφοι",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"An indicator used to show the number of votes a suggestion has when there are zero, two or more. ${0} is the number of votes",,"Ένας δείκτης που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του αριθμού των ψήφων που έχει μια πρόταση όταν υπάρχουν μηδέν, δύο ή περισσότερες. ${0} είναι ο αριθμός των ψήφων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text used for the description explaining why we are collecting feedback",,"Κείμενο που χρησιμοποιείται για την περιγραφή που εξηγεί το λόγο για τον οποίο συλλέγουμε σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text used for the description of why we are collecting feedback and why we need the users email address",,"Κείμενο που χρησιμοποιείται για την περιγραφή που εξηγεί το λόγο για τον οποίο συλλέγουμε σχόλια και γιατί χρειαζόμαστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των χρηστών",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your privacy is important to us",,"Η προστασία των προσωπικών δεδομένων σας είναι σημαντική για εμάς",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text used for the privacy link",,"Κείμενο που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're switching you back",,"Σας μεταφέρουμε στην προηγούμενη έκδοση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label used in the feedback form when the user decides to switch back to Classic",,"Μια ετικέτα που χρησιμοποιείται στη φόρμα σχολίων όταν ο χρήστης αποφασίσει να επιστρέψει στην κλασική μορφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please tell us why you're switching back. Your feedback helps us improve the new experience.",,"Πείτε μας γιατί επιστρέφετε στην προηγούμενη έκδοση. Τα σχόλιά σας μας βοηθούν να βελτιώσουμε τη νέα εμπειρία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Used as placeholder text in the feedback input when the user decides to switch back to Classic",,"Χρησιμοποιείται ως κείμενο κράτησης θέσης στην εισαγωγή σχολίων όταν ο χρήστης αποφασίσει να επιστρέψει στην κλασική μορφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for your feedback!",,"Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch",,"Αλλαγή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Text used to on the button submit feedback and switch back to Classic",,"Κείμενο που χρησιμοποιείται στο κουμπί υποβολής σχολίων και επιστροφής στην κλασική μορφή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that attendees have declined when there are more than two attendees. ${0} is the number of attendees that have declined.",,"Μια ετικέτα που δείχνει ότι οι συμμετέχοντες έχουν απορρίψει όταν υπάρχουν περισσότεροι από δύο συμμετέχοντες. ${0} είναι ο αριθμός των συμμετεχόντων που έχουν απορρίψει.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A concatination of labels showing attendees responses. ${0}, ${1}, ${2}, and ${3} are the response type and number of that response.",,"Ένα concatination ετικετών που εμφανίζει τις αποκρίσεις των συμμετεχόντων. Οι ${0}, ${1}, ${2} και ${3} είναι ο τύπος απόκρισης και ο αριθμός αυτής της απάντησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that attendees haven't responded yet when there are more than two attendees. ${0} is the number of attendees that haven't responded yet.",,"Μια ετικέτα για την εμφάνιση των συμμετεχόντων που δεν απάντησαν ακόμη όταν υπάρχουν περισσότεροι από δύο συμμετέχοντες. ${0} είναι ο αριθμός των συμμετεχόντων που δεν απάντησαν ακόμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that attendees have tentatively accepted when there are more than two attendees. ${0} is the number of attendees that have tentatively accepted.",,"Μια ετικέτα για την εμφάνιση που οι συμμετέχοντες έχουν αποδεχτεί με αβεβαιότητα όταν υπάρχουν περισσότεροι από δύο συμμετέχοντες. ${0} είναι ο αριθμός των συμμετεχόντων που έχουν αποδεχθεί ως αβέβαιοι.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A concatination of labels showing attendees responses. ${0}, ${1}, and ${2} are the response type and number of that response.",,"Ένα concatination ετικετών που εμφανίζει τις αποκρίσεις των συμμετεχόντων. Οι ${0}, ${1} και ${2} είναι ο τύπος απόκρισης και ο αριθμός αυτής της απόκρισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A concatination of two names or email addresses. ${0} is either a name or email address. ${1} is either a name or an email address.",,"Concatination δύο ονομάτων ή διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. ${0} είναι είτε όνομα είτε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. ${1} είναι είτε ένα όνομα είτε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Do you want to move all future messages from ${0} to the ${1} tab?",,"Θέλετε να μετακινήσετε όλα τα μελλοντικά μηνύματα από τον χρήστη ${0} στην καρτέλα ${1};",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to move ${0} and all its contents to Deleted Items?",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε το φάκελο ${0} και όλα τα περιεχόμενά του στο φάκελο ""Διαγραμμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete ${0} and all its contents?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά το φάκελο ${0} και όλα τα περιεχόμενά του;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to move all the items in ${0} to Deleted Items?",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε όλα τα στοιχεία από το φάκελο ${0} στο φάκελο ""Διαγραμμένα"";"",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in ${0}?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά όλα τα στοιχεία και τους υποφακέλους στο φάκελο ${0};",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_GetO365",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_GetO365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before sending, please correct or remove the following addresses:\n\t${0}",,"Πριν από την αποστολή, διορθώστε ή καταργήστε τις ακόλουθες διευθύνσεις::\n\t${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Before sending, please correct or remove the following address:\n\t${0}",,"Πριν από την αποστολή, διορθώστε ή καταργήστε την ακόλουθη διεύθυνση:\n\t${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"the message includes specific words in the subject or body ${0}",,"το μήνυμα περιλαμβάνει συγκεκριμένες λέξεις στο θέμα ή το σώμα ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Should changes to ${0} account default font settings be saved? Press Cancel to keep editing.",,""Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις προεπιλεγμένης γραμματοσειράς του λογαριασμού ${0}; Πατήστε ""Άκυρο"" για να συνεχίσετε την επεξεργασία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Should changes to ${0} account signature settings be saved? Press Cancel to keep editing.",,""Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις υπογραφής του λογαριασμού ${0}; Πατήστε ""Άκυρο"" για να συνεχίσετε την επεξεργασία."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To change the view setting for your unified inbox, go to ${0}",,"Για να αλλάξετε τη ρύθμιση προβολής για τα ενοποιημένα Εισερχόμενά σας, μεταβείτε στη διεύθυνση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Arrives at ${0} on ${1} in ${2}, airport code ${3}",,"Φτάνει στις ${0} στις ${1} στην πόλη ${2}, κωδικός αεροδρομίου ${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Departs at ${0} on ${1} from ${2}, airport code ${3}",,"Αναχωρεί στις ${0} στις ${1} από την πόλη ${2}, κωδικός αεροδρομίου ${3}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There's already an account set up to use ${0} (${1}).",,"Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός που έχει ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιεί ${0} (${1}).",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've made a change that requires you to remove and re-add your ${0} account to continue syncing mail and calendar",,"Πραγματοποιήσαμε μια αλλαγή που απαιτεί να καταργήσετε και να προσθέσετε εκ νέου τον λογαριασμό σας ${0} προκειμένου να συνεχιστεί ο συγχρονισμός της αλληλογραφίας και του ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We could not remove the calendar '${0}'. Please try again later.",,""Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του ημερολογίου ""${0}"". Προσπαθήστε ξανά αργότερα."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your ${0} account needs to be updated. This may change security settings on your device.",,"Πρέπει να γίνει ενημέρωση του λογαριασμού ${0}. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφάλειας στη συσκευή σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There's already a folder named ${0}. Please try a different name.",,"Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το όνομα ${0}. Δοκιμάστε άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't delete all the email in the ${0} folder.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή όλων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο φάκελο ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"These files are too large to send as attachments. The largest file you can send is ${0} MB. Try sharing with OneDrive.",,"Αυτά τα αρχεία είναι πολύ μεγάλα για να αποσταλούν ως συνημμένα. Το μεγαλύτερο αρχείο που μπορείτε να στείλετε είναι ${0} MB. Δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση με το OneDrive.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This file is too large to send as an attachment. The largest file you can send is ${0} MB. Try sharing with OneDrive.",,"Αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να αποσταλεί ως συνημμένο. Το μεγαλύτερο αρχείο που μπορείτε να στείλετε είναι ${0} MB. Δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση με το OneDrive.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You need to have a network connection before you can empty the ${0} folder.",,"Για να μπορέσετε να αδειάσετε το φάκελο ${0}, θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} folder couldn't be emptied. It's possible that your user name or password is incorrect, or that your email server isn't configured to allow this folder to be emptied.",,"Δεν ήταν δυνατό το άδειασμα του φακέλου ${0}. Ενδέχεται το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασής σας να είναι εσφαλμένα ή ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να μην έχει ρυθμιστεί ώστε να επιτρέπει το άδειασμα αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The ${0} folder couldn't be emptied because the server isn't available. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατό το άδειασμα του φακέλου ${0}, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This device doesn't meet the security requirements set by your email administrator. To sync ${0}, you'll need to update your settings.",,"Αυτή η συσκευή δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας που έχουν οριστεί από το διαχειριστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Για να συγχρονίσετε το ${0}, θα χρειαστεί να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You can't move messages from ${0} or ${1} to the specified folder.",,"Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μηνύματα από ${0} ή ${1} στον καθορισμένο φάκελο.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We've updated the event '${0}' scheduled for ${1} on your calendar, but we couldn't confirm the event end time. Please check to make sure the event has the correct information.",,""Ενημερώσαμε το συμβάν ""${0}"" που είναι προγραμματισμένο για τις ${1} στο ημερολόγιό σας, αλλά δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της ώρας λήξης του συμβάντος. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το συμβάν έχει τις σωστές πληροφορίες."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't add the event '${0}' to your calendar ${1} because we couldn't confirm all the necessary information. Please check the event and try adding it again.",,""Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του συμβάντος ""${0}"" στο ημερολόγιό σας ""${1}"", επειδή δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση όλων των απαραίτητων πληροφοριών. Ελέγξτε το συμβάν και προσπαθήστε να το προσθέσετε ξανά."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Examples: kevinc, kevinc@contoso.com, domain\\\\kevinc",,"Παραδείγματα: kevinc, kevinc@contoso.com, domain\\kevinc",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't access this account: ${0}. You might need to update your password or give the account permission to sync to this device.",,"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον λογαριασμό: ${0}. Ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασης ή να εκχωρήσετε στον λογαριασμό το δικαίωμα συγχρονισμού σε αυτή τη συσκευή.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please enter a number from ${0} to ${1} for the interval.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό από το ${0} έως το ${1} για το χρονικό διάστημα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't search '${0}', '${1}', and ${2} other accounts. Please select another calendar to search.",,""Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση των λογαριασμών ""${0}"", ""${1}"" και άλλων ${2} λογαριασμών. Επιλέξτε ένα άλλο ημερολόγιο για να κάνετε αναζήτηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't search the account '${0}'. Please select another calendar to search.",,""Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση του λογαριασμού ""${0}"". Επιλέξτε ένα άλλο ημερολόγιο για να κάνετε αναζήτηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't search '${0}', '${1}', and 1 other account. Please select another calendar to search.",,""Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση των λογαριασμών ""${0}"", ""${1}"" και άλλου 1 λογαριασμού. Επιλέξτε ένα άλλο ημερολόγιο για να κάνετε αναζήτηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't search accounts '${0}' and '${1}'. Please select another calendar to search.",,""Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση των λογαριασμών ""${0}"" και ""${1}"". Επιλέξτε ένα άλλο ημερολόγιο για να κάνετε αναζήτηση."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You don't have permission to share this calendar with the following email address: ${0}",,"Δεν έχετε δικαιώματα για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση αυτού του ημερολογίου με την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There aren't any rooms available in ${0} at this time",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αίθουσες στη λίστα ${0} αυτή τη στιγμή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The account ${0} is above quota limits. Please remove messages/files or contact the administrator/provider to request an increase.",,"Ο λογαριασμός ${0} έχει υπερβεί τα όρια. Καταργήστε μηνύματα/αρχεία ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή/την υπηρεσία παροχής για να ζητήσετε αύξηση του ορίου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The account ${0} has reached the maximum device limit. Please remove one or more devices on OWA.",,"Στον λογαριασμό ${0} έχει συμπληρωθεί το μέγιστο όριο της συσκευής. Καταργήστε μία ή περισσότερες συσκευές στο OWA.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} accepted.",,"${0} αποδέχτηκαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that one or two attendees accepted. ${0} is either a single attendee name or email address or it is a concatination of two names or email addresses.",,"Μια ετικέτα που δείχνει ότι ένας ή δύο συμμετέχοντες αποδέχτηκαν. Το ${0} είναι είτε ένα όνομα μεμονωμένου συμμετέχοντα είτε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή είναι ένας συνδυασμός από δύο ονόματα ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that attendees have accepted when there are more than two attendees. ${0} is the number of attendees that have accepted.",,"Μια ετικέτα που δείχνει τους συμμετέχοντες που έχουν αποδεχθεί όταν υπάρχουν περισσότεροι από δύο συμμετέχοντες. Το ${0} είναι ο αριθμός των συμμετεχόντων που έχουν αποδεχθεί.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} declined.",,"${0} απέρριψαν.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that one or two attendees declined. ${0} is either a single attendee name or email address or it is a concatination of two names or email addresses.",,"Μια ετικέτα που δείχνει ότι ένας ή δύο συμμετέχοντες απέρριψαν. Το ${0} είναι είτε ένα όνομα μεμονωμένου συμμετέχοντα είτε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή είναι ένας συνδυασμός από δύο ονόματα ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Declined ${0}",,"Απόρριψη: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} didn't respond.",,"Ο χρήστης ${0} δεν αποκρίθηκε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that one or two attendees haven't responded yet. ${0} is either a single attendee name or email address or it is a concatination of two names or email addresses.",,"Μια ετικέτα που δείχνει ότι ένας ή δύο συμμετέχοντες δεν έχουν αποκριθεί ακόμα. Το ${0} είναι είτε ένα όνομα μεμονωμένου συμμετέχοντα είτε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή είναι ένας συνδυασμός από δύο ονόματα ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Didn't respond ${0}",,"Δεν αποκρίθηκαν: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"${0} tentatively accepted.",,"Ο χρήστης ${0} αποδέχτηκε ως αβέβαιος.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A label for showing that one or two attendees tentatively accepted. ${0} is either a single attendee name or email address or it is a concatination of two names or email addresses.",,"Μια ετικέτα η οποία δείχνει ότι ένας ή δύο συμμετέχοντες αποδέχθηκαν με αβεβαιότητα. Το ${0} είναι είτε ένα όνομα μεμονωμένου συμμετέχοντα είτε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή είναι ένας συνδυασμός από δύο ονόματα ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tentative ${0}",,"Αβέβαιος: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A concatination of labels showing attendees responses. ${0} and ${1} are the response type and number of that response.",,"Ένας συνδυασμός ετικετών που εμφανίζει τις αποκρίσεις των συμμετεχόντων. Τα ${0} και ${1} είναι ο τύπος απόκρισης και ο αριθμός αυτής της απόκρισης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Day ${0} of every month",,"Την ${0}η μέρα κάθε μήνα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every Saturday and Sunday",,"Κάθε Σάββατο και Κυριακή",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Every ${0} ${1}",,"Κάθε ${0} ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It looks like your account ${0} has been blocked. Please contact your admin to unblock it",,"Φαίνεται ότι ο λογαριασμός σας ${0} έχει αποκλειστεί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να ζητήσετε την άρση του αποκλεισμού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accepted ${0}",,"Αποδοχή: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Force Handshake",,"Επιβολή επικοινωνίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Launch Support",,"Εκκίνηση υποστήριξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_UpgradeO365",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_UpgradeO365",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_UpgradeAccount",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_UpgradeAccount",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_About",,"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=867712&WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_NativeAd_About",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"https://aka.ms/l2?WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_LeftNav_Upgrade_${0}&ep=${1}",,"https://aka.ms/l2?WT.mc_id=PROD_OL-Universal_InApp_LeftNav_Upgrade_${0}&ep=${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"My Hindsight Results",,"Τα αποτελέσματά μου εκ των υστέρων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your account ${0} is disabled. Please ask your mail server admin for help.",,"Ο λογαριασμός σας ${0} είναι απενεργοποιημένος. Απευθυνθείτε στον διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας για βοήθεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Who:",,"Ποιος:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Celsius",,"Κελσίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fahrenheit",,"Φαρενάιτ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"to",,"έως",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Add a description",,"Προσθήκη περιγραφής",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Repeat:",,"Επανάληψη:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nothing planned on this day",,"Δεν έχει προγραμματιστεί τίποτα για αυτή την ημέρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nothing planned for today",,"Δεν έχει προγραμματιστεί τίποτα για σήμερα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Nothing planned for tomorrow",,"Δεν έχει προγραμματιστεί τίποτα για αύριο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"About",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Core Version ${0}",,"Βασική έκδοση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Third Party Notice",,"Γνωστοποίηση τρίτου μέρους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Version ${0}",,"Έκδοση ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Let us know what you think about this feature via the ",,"Πείτε μας τι πιστεύετε σχετικά με αυτήν τη δυνατότητα χρησιμοποιώντας την",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show a notification banner",,"Εμφάνιση πλαισίου ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
" group on Yammer or via ",," ομάδα στο Yammer ή την ",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Outlook Zero Effort Calendar",,"Outlook Zero Effort Calendar",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Allow Microsoft to contact you about this feedback",,"Να επιτρέπεται στη Microsoft να επικοινωνεί μαζί σας σχετικά με αυτά τα σχόλια",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error shown when attempting to provide feedback without entering any text",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια παροχής σχολίων χωρίς την εισαγωγή κειμένου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, we were unable to submit your feedback. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η υποβολή των σχολίων σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Error shown when we couldn't submit the user's feedback",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα, δεν ήταν δυνατή η υποβολή των σχολίων του χρήστη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tell us what you like about the preview",,"Πείτε μας τι σας αρέσει σχετικά με την προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for your feedback. This helps us improve the new experience.",,"Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Αυτό μας βοηθά να βελτιώσουμε τη νέα εμπειρία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tell us about an issue you're having with the preview.",,"Ενημερώστε μας για κάποιο ζήτημα που αντιμετωπίζετε με την προεπισκόπηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tell us if there's something you'd like to see in the preview.",,"Ενημερώστε μας αν υπάρχει κάτι που θα θέλατε να δείτε στην προεπισκόπηση.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tell us about the problem you're having with the preview",,"Πείτε μας για το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε με την προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Thanks for reporting this issue. Your feedback helps us improve the new experience.",,"Σας ευχαριστούμε για την αναφορά αυτού του ζητήματος. Τα σχόλιά σας μας βοηθούν να βελτιώσουμε τη νέα εμπειρία.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Link to online site to search for suggestions. UserVoice.com is a customer feedback collection service.",,"Σύνδεση με ηλεκτρονική τοποθεσία για αναζήτηση προτάσεων. Το UserVoice.com είναι μια υπηρεσία συλλογής σχολίων πελατών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Backing service for suggestions. UserVoice.com is a customer feedback collection service.",,"Υπηρεσία υποστήριξης για προτάσεις. Το UserVoice.com είναι μια υπηρεσία συλλογής σχολίων πελατών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Microsoft collects your feedback and uses it to improve your experience. By including your email address, you agree that Microsoft can email you about your feedback.",,"Η Microsoft συλλέγει τα σχόλιά σας και τα χρησιμοποιεί για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Με τη συμπερίληψη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, συμφωνείτε ότι η Microsoft μπορεί να σας στείλει ηλεκτρονική αλληλογραφία σχετικά με τα σχόλιά σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding calendar…",,"Προσθήκη ημερολογίου…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Downloading…",,"Λήψη…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sending…",,"Αποστολή…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Grouped by conversation",,"Ομαδοποίηση κατά συνομιλία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading…",,"Φόρτωση…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem installing the certificate. For more information, contact your email administrator.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εγκατάσταση του πιστοποιητικού. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Focused inbox",,"Εστιασμένα Εισερχόμενα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Sorry, this is taking longer than expected …",,"Δυστυχώς, αυτό διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Configuring permissions …",,"Ρύθμιση παραμέτρων δικαιωμάτων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Move folder",,"Μετακίνηση φακέλου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Folders …",,"Φάκελοι...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"There was a problem validating the digital ID for this message.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικύρωση της ψηφιακής ταυτότητας για αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Still working on it…",,"Εξακολουθούμε να ασχολούμαστε με αυτό...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show sender pictures",,"Εμφάνιση εικόνων αποστολέων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show reading pane",,"Εμφάνιση παραθύρου ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Syncing…",,"Συγχρονισμός...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch to calendar",,"Μετάβαση στο ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch to mail",,"Μετάβαση στην Αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch to People",,"Μετάβαση στα Άτομα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Switch to To-Do",,"Εναλλαγή στο To-Do",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please wait while we find your events…",,"Περιμένετε μέχρι να εντοπίσουμε τα συμβάντα σας…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Couldn't fetch the list of calendars.",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας ημερολογίων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Couldn't fetch the holiday calendar.",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη του ημερολογίου αργιών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"To continue setting things up, we'll need to get your name and password one more time.",,"Για να συνεχίσετε τη ρύθμιση, θα χρειαστούμε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασής σας ακόμη μία φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your company won't allow you to create that type of account. For more info, contact your company's support person.",,"Η εταιρεία σας δεν επιτρέπει τη δημιουργία αυτού του τύπου λογαριασμού. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο υποστήριξης της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Adding account…",,"Προσθήκη λογαριασμού…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find info for that account. Make sure that the email address is correct and then try again.\r\n\r\nTo add account info manually, select Advanced.",,""Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για αυτόν το λογαριασμό. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι σωστή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.\r\n\r\nΓια να προσθέσετε πληροφορίες λογαριασμού με μη αυτόματο τρόπο, επιλέξτε ""Σύνθετες""."",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder couldn't be created. It's possible that your user name or password is incorrect, or that your email server isn't configured to allow folders to be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου. Ενδέχεται το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασής σας να είναι εσφαλμένα ή ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να μην έχει ρυθμιστεί ώστε να επιτρέπει τη δημιουργία φακέλων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder couldn't be created because the server isn't available. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Creating account…",,"Δημιουργία λογαριασμού…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder couldn't be deleted. It's possible that your user name or password is incorrect, or that your email server isn't configured to allow this folder to be deleted.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου. Ενδέχεται το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασής σας να είναι εσφαλμένα ή ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να μην έχει ρυθμιστεί ώστε να επιτρέπει τη διαγραφή αυτού του φακέλου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The folder couldn't be deleted because the server isn't available. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't add all your attachments. Please try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη όλων των συνημμένων σας. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"It looks like you're working on this in another window.  Please switch to the window to continue working.",,"Φαίνεται ότι εργάζεστε σε αυτό, σε άλλο παράθυρο.  Μεταβείτε στο άλλο παράθυρο, για να συνεχίσετε την εργασία σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We noticed that the email address you've used to sign in doesn't match the email address we have for this account.\r\n\r\nTo fix the problem, delete this account and add it again. That's the best way to make sure that the account is set up the way you want it.",,"Παρατηρήσαμε ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιήσατε για είσοδο δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουμε για αυτόν το λογαριασμό.\r\n\r\nΓια να διορθώσετε το πρόβλημα, διαγράψτε αυτόν το λογαριασμό και προσθέστε τον ξανά. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός έχει ρυθμιστεί όπως θέλετε.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Fixing account…",,"Επιδιόρθωση λογαριασμού…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We're sorry, but we weren't able to do that.\r\n\r\nError code: 0x${0}.",,"Λυπούμαστε, αυτή η ενέργεια δεν ήταν δυνατή.\r\n\r\nΚωδικός σφάλματος: 0x${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Gathering info about your accounts…",,"Συλλογή πληροφοριών σχετικά με τους λογαριασμούς σας…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Looking for your settings…",,"Γίνεται αναζήτηση για τις ρυθμίσεις σας…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The content and attachments you're trying to send total ${0} MB, too large to send via email.",,"Το περιεχόμενο και τα συνημμένα που προσπαθείτε να στείλετε με μέγεθος συνολικά ${0} MB είναι πολύ μεγάλα για να τα στείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The content and attachments you're trying to send total ${0} MB, too large to send via email. Your server only allows email messages up to ${1} MB.",,"Το περιεχόμενο και τα συνημμένα που προσπαθείτε να στείλετε με μέγεθος συνολικά ${0} MB είναι πολύ μεγάλα για να τα στείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο διακομιστής σας επιτρέπει μόνο μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέχρι ${1} MB.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Collapse",,"Σύμπτυξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Expand",,"Ανάπτυξη",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We'll save this information, so you don't have to sign in every time.",,"Θα αποθηκεύσουμε αυτές τις πληροφορίες, ώστε να μην χρειάζεται να εισέρχεστε κάθε φορά.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find info for that account. Make sure that the email address is correct and then try again.\r\n",,"Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για αυτόν το λογαριασμό. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι σωστή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"If you delete this account, all content associated with it will be removed from this device.\r\n\r\nAre you sure you want to continue?",,"Αν διαγράψετε αυτόν το λογαριασμό, όλο το περιεχόμενο που σχετίζεται με αυτόν θα καταργηθεί από αυτή τη συσκευή.\r\n\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Syncing your content…",,"Συγχρονισμός του περιεχομένου σας…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't save one or more of the attachments.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ενός ή περισσότερων συνημμένων.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't find your settings.\r\n\r\nError code: 0x${0}.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των ρυθμίσεών σας.\r\n\r\nΚωδικός σφάλματος: 0x ${0}.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Your Skype meeting has been created. We'll add instructions for how to join after you send the invitation.",,"Έχει δημιουργηθεί η σύσκεψή σας στο Skype. Θα προσθέσουμε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο συμμετοχής μετά την αποστολή της πρόσκλησης.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"This message can't be sent because your device doesn't meet the requirements set by your email administrator.",,"Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να αποσταλεί, επειδή η συσκευή σας δεν πληροί τις απαιτήσεις που έχουν οριστεί από τον διαχειριστή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"The S/MIME message can't be sent because there's a problem with one or more of the recipient addresses.",,"Το μήνυμα S/MIME δεν μπορεί να αποσταλεί, επειδή υπάρχει πρόβλημα με μία ή περισσότερες από τις διευθύνσεις παραληπτών.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"A problem occurred and your message couldn't be sent.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα και δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματός σας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"We couldn't download one or more of the attachments. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός ή περισσότερων συνημμένων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Upgrading account…",,"Αναβάθμιση λογαριασμού…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"All day",,"Ολοήμερο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Loading attendees…",,"Φόρτωση συμμετεχόντων...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Getting schedule information…",,"Λήψη πληροφοριών χρονοδιαγράμματος...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Please wait…",,"Περιμένετε…",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Days in Work Week",,"Ημέρες στην εργάσιμη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Day of Week",,"Πρώτη ημέρα εβδομάδας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Calendar Settings",,"Ρυθμίσεις ημερολογίου",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Day Of Year",,"Πρώτη ημέρα του έτους",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Four-Day Week",,"Πρώτη πλήρως εργάσιμη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"First Full Week",,"Πρώτη πλήρης εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Week Numbers",,"Αριθμοί εβδομάδων",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Off",,"Απενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Working Hours",,"Ώρες εργασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start time",,"Ώρα έναρξης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Retrieving sharing invitations…",,"Ανάκτηση προσκλήσεων για κοινή χρήση...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Forward",,"Επόμενο",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go forward one day",,"Μετάβαση μία ημέρα προς τα εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go forward one week",,"Μετάβαση μία εβδομάδα προς τα εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go forward one year",,"Μετάβαση ένα έτος προς τα εμπρός",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go back one day",,"Επιστροφή μία ημέρα προς τα πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go back one week",,"Επιστροφή μία εβδομάδα προς τα πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Go back one year",,"Επιστροφή ένα έτος προς τα πίσω",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"No weather data available",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα καιρού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Temperature Scale",,"Κλίμακα θερμοκρασίας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Regional Default",,"Τοπικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Weather Settings",,"Ρυθμίσεις καιρού",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finding rooms…",,"Εύρεση αιθουσών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Finding room lists…",,"Εύρεση λιστών αιθουσών...",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Work Week",,"Εργάσιμη εβδομάδα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"\\u00A0\\u2013\\u00A0",,"\\u00A0\\u2013\\u00A0",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Remind me:",,"Να ειδοποιηθώ:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accessibility label for the end date picker. ${0} is the date",,"Ετικέτα προσβασιμότητας για την επιλογή ημερομηνίας λήξης. ${0} είναι η ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Accessibility label for the start date picker. ${0} is the date",,"Ετικέτα προσβασιμότητας για την επιλογή ημερομηνίας έναρξης. ${0} είναι η ημερομηνία",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End date: ${0}",,"Ημερομηνία λήξης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"End time:",,"Ώρα λήξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start date: ${0}",,"Ημερομηνία έναρξης: ${0}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Start time:",,"Ώρα έναρξης:",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Select a time",,"Επιλογή ώρας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Delete event",,"Διαγραφή συμβάντος",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Respond to event",,"Απάντηση στο συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Set up your swipe",,"Ορίστε μια κίνηση σάρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've moved messages several times. You can set up a swipe to do that.",,"Έχετε μετακινήσει κάποια μηνύματα αρκετές φορές. Μπορείτε να ορίσετε μια κίνηση σάρωσης για αυτήν την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Personalize your swipe",,"Εξατομικεύστε την κίνηση σάρωσης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"You've marked several messages as read/unread. You can set up a swipe to do that.",,"Έχετε επισημάνει αρκετά μηνύματα ως αναγνωσμένα/μη αναγνωσμένα. Μπορείτε να ορίσετε μια κίνηση σάρωσης για αυτήν την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Swipe left to archive a message and right to flag it.",,"Σαρώστε προς τα αριστερά για αρχειοθέτηση ενός μηνύματος και προς τα δεξιά για τοποθέτηση σημαίας.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Click on a date to add your vacation, dinner plans, or an appointment.",,"Κάντε κλικ σε μια ημερομηνία για να προσθέσετε αργίες, σχέδια για δείπνο ή συναντήσεις.",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"min",,"λεπτό",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"View screenshot",,"Προβολή στιγμιότυπου οθόνης",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"hrs",,"ώρες",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"hr",,"ώρα",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"mins",,"λεπτά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Hide Agenda",,"Απόκρυψη ατζέντας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Show Agenda",,"Εμφάνιση ατζέντας",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Edit RSVP to",,"Επεξεργασία απάντησης σε πρόσκληση σε",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSVP to all events in the series",,"Απάντηση σε πρόσκληση σε όλα τα συμβάντα στη σειρά",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"RSVP to this event",,"Απάντηση σε πρόσκληση σε αυτό το συμβάν",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Today ● ${0}, ${1}",,"Σήμερα ● ${0}, ${1}",,"None",,"All",,"Outlook",,""
"Tomorrow ● ${0},