Spidersouris-termic-data/csv_to_merge/el-GR/el-GR-csv-Publisher.csv

PERMISSION NOTICE

The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”).  The following supplemental terms and conditions also apply.  If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
Precedence over the Terms of Use.
         
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation. 

2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.         
                                                                                                                                
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
 
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
"Alpine",,"Αλπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aqua",,"Θαλασσί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Berry",,"Βατόμουρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black & Gray",,"Μαύρο & γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brown",,"Καφέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Burgundy",,"Κόκκινο Βουργουνδίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cavern",,"Σπηλιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Citrus",,"Εσπεριδοειδή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clay",,"Πηλός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cranberry",,"Μούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crocus",,"Κρόκος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Desert",,"Έρημος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Field",,"Αγρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fjord",,"Φιόρδ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Floral",,"Άνθη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garnet",,"Γκρενά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Glacier",,"Παγετώνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heather",,"Ρείκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Iris",,"Ίριδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Island",,"Νησί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ivy",,"Κισσός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lagoon",,"Λίμνη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lilac",,"Λιλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mahogany",,"Μαόνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marine",,"Γαλάζιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maroon",,"Καστανό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Meadow",,"Λιβάδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mist",,"Ομίχλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mistletoe",,"Γκυ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Moss",,"Μούσκλια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mountain",,"Βουνό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mulberry",,"Μουριά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navy",,"Σκούρο μπλε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nutmeg",,"Μοσχοκάρυδο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Olive",,"Λαδί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Orchid",,"Ορχιδέα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parrot",,"Παπαγάλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pebbles",,"Βότσαλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Prairie",,"Πεδιάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rain Forest",,"Τροπικό δάσος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monarch",,"Ροζ-κόκκινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Redwood",,"Ερυθρόξυλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reef",,"Ύφαλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sagebrush",,"Φασκομηλιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sapphire",,"Ζαφείρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shamrock",,"Τριφύλλι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sienna",,"Σιένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spice",,"Μπαχαρικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sunrise",,"Ανατολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sunset",,"Ηλιοβασίλεμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Teal",,"Πετρόλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tidepool",,"Παλίρροια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tropics",,"Τροπικοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trout",,"Πέστροφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vineyard",,"Αμπελώνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waterfall",,"Καταρράκτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wildflower",,"Αγριολούλουδο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black & White",,"Άσπρο και μαύρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Green",,"Πράσινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Red",,"Κόκκινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dark Blue",,"Σκούρο γαλάζιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Harbor",,"Λιμάνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eggplant",,"Μελιτζανί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grove",,"Άλσος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tuscany",,"Χακί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Office",,"Office",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trek",,"Διαστημικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Median",,"Διάμεσος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Foundry",,"Τήξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Office 2007-2010",,"Office 2007-2010",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Urban",,"Αστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Concourse",,"Συγκέντρωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flow",,"Ροή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Module",,"Λειτουργική μονάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Solstice",,"Ηλιοστάσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Verve",,"Ζωντάνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aspect",,"Άποψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Opulent",,"Αφθονία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper",,"Χαρτί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Metro",,"Μετρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apex",,"Αποκορύφωμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Origin",,"Ρίζες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Civic",,"Δημοτικός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Equity",,"Δικαιοσύνη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Oriel",,"Προεξοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Technic",,"Τεχνικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ocean",,"Ωκεανός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plum",,"Δαμασκηνί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cherry",,"Κερασί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Orange",,"Πορτοκαλί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Summer",,"Καλοκαίρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Peach",,"Ροδακινί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Foundation, scheme01.css, Times New Roman, Arial Bold",,"1, Θεμελιώδης, scheme01.css, Times New Roman, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Industrial, scheme10.css, Franklin Gothic Heavy, Franklin Gothic Book",,"0, Βιομηχανία, scheme10.css, Franklin Gothic Heavy, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Galley, scheme11.css, Arial Rounded MT Bold, Times New Roman",,"0, Γαλέρα, scheme11.css, Arial, Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Binary, scheme12.css, Verdana, Georgia",,"1, Δυαδικός, scheme12.css, Verdana, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Virtual, scheme13.css, Trebuchet MS Bold, Trebuchet MS",,"1, Εικονικός, scheme13.css, Trebuchet MS , Trebuchet MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Facet, scheme14.css, Gill Sans MT, Gill Sans MT",,"0, Έδρα, scheme14.css,Arial, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Impact, scheme15.css, Impact, Georgia",,"1, Εντύπωση, scheme15.css, Impact, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Punch, scheme16.css, Gill Sans Ultra Bold, Comic Sans MS",,"0, Κίνηση, scheme16.css, Arial Black, Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Deckle, scheme17.css, Papyrus, Gill Sans MT",,"0, Πλαίσιο, scheme17.css, Book Antiqua, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Offset, scheme18.css, Imprint MT Shadow, Franklin Gothic Book",,"0, Μετατόπιση, scheme18.css, Times New Roman, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Dictation, scheme19.css, Lucida Sans Typewriter, Lucida Sans",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Perspective, scheme02.css, Goudy Old Style, Franklin Gothic Heavy",,"0, Προοπτική, scheme02.css, Book Antiqua, Franklin Gothic Heavy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Monogram, scheme20.css, Edwardian Script ITC, Tw Cen MT",,"0, Μονόγραμμα, scheme20.css, Garamond, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Verbatim, scheme21.css, Agency FB Bold, Agency FB",,"0, Αυτολεξεί, scheme21.css, Arial Narrow, Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Fusion, scheme22.css, French Script MT, Calisto MT",,"0, Τήξη, scheme22.css, Garamond, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Foundry, scheme23.css, Rockwell Extra Bold, Rockwell",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Etched, scheme24.css, Copperplate Gothic Bold, Garamond",,"0, Χαρακτική, scheme24.css, Arial, Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Optical, scheme25.css, OCR A Extended, Franklin Gothic Book",,"0, Οπτικός, scheme25.css, Arial, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Basis, scheme26.css, Arial Bold, Arial",,"1, Βάση, scheme26.css, Arial, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Casual, scheme27.css, Comic Sans MS Bold, Comic Sans MS",,"1, Ανεπίσημος, scheme27.css, Comic Sans MS, Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Data, scheme28.css, Courier New Bold, Arial",,"1, Δεδομένα, scheme28.css, Courier New, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Versatile, scheme29.css, Times New Roman Bold, Times New Roman",,"1, Πολλαπλών χρήσεων, scheme29.css, Times New Roman, Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Modern, scheme03.css, Tw Cen MT Bold, Garamond",,"0, Μοντέρνος, scheme03.css, Franklin Gothic Book, Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Archival, scheme30.css, Georgia Bold, Georgia",,"1, Αρχειακός, scheme30.css, Georgia, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Online, scheme31.css, Verdana Bold, Verdana",,"1, Με σύνδεση, scheme31.css, Verdana, Verdana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Apex, scheme32.css, Lucida Sans, Book Antiqua",,"0, Κορυφή, scheme32.css, Arial, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Aspect, scheme33.css, Verdana, Verdana",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Civic, scheme34.css, Georgia, Georgia",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Concourse, scheme35.css, Candara, Candara",,"0, Κοσμοσυρροή, scheme35.css, Candara, Candara",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Paper, scheme36.css, Constantia, Constantia",,"0, Χαρτί, scheme36.css, Constantia, Constantia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Module, scheme37.css, Corbel, Corbel",,"0, Λειτουργική μονάδα, scheme37.css, Corbel, Corbel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Equity, scheme38.css, Franklin Gothic Book, Perpetua",,"0, Δίκαιο, scheme38.css, Franklin Gothic Book, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Flow, scheme39.css, Calibri, Constantia",,"0, Ροή, scheme39.css, Calibri, Constantia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Capital, scheme04.css, Perpetua Titling MT, Perpetua",,"0, Κεφαλαία, scheme04.css, Book Antiqua, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Median, scheme40.css, Tw Cen MT, Tw Cen MT",,"0, Ενδιάμεσο, scheme40.css, Franklin Gothic Book, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Metro, scheme41.css, Consolas, Corbel",,"0, Μετρό, scheme41.css, Consolas, Corbel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Office 1, scheme42.css, Cambria, Calibri",,"0, Office 1, scheme42.css, Cambria, Calibri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Opulent, scheme43.css, Trebuchet, Trebuchet",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Oriel, scheme44.css, Century Schoolbook, Century Schoolbook",,"0, Προεξοχή, scheme44.css, Century Schoolbook, Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Origin, scheme45.css, Bookman Old Style, Gill Sans MT",,"0, Προέλευση, scheme45.css, Bookman Old Style, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Solstice, scheme46.css, Gill Sans MT, Gill Sans MT",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Technic, scheme47.css, Franklin Gothic Book, Arial",,"0, Τεχνικό, scheme47.css, Franklin Gothic Book, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Trek, scheme48.css, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic Book",,"0, Οδοιπορικό, scheme48.css, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Urban, scheme49.css, Trebuchet, Georgia",,"1, Αστικό, scheme49.css, Trebuchet MS, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Textbook, scheme05.css, Century Schoolbook, Arial Bold",,"0, Βιβλίο, scheme05.css, Century Schoolbook, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Verve, scheme50.css, Century Gothic, Century Gothic",,"0, Ζωντάνια, scheme50.css, Century Gothic, Century Gothic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Office 2, scheme51.css, Calibri, Cambria",,"0, Office 2, scheme51.css, Calibri, Cambria",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Office 3, scheme52.css, Calibri, Calibri",,"0, Office 3, scheme52.css, Calibri, Calibri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Office Classic 1, scheme53.css, Times New Roman, Arial",,"1, Κλασσικό Office 1, scheme53.css, Times New Roman, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Office Classic 2, scheme54.css, Arial, Arial",,"1, Κλασσικό Office 2, scheme54.css, Arial, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Calligraphy, scheme55.css, Gabriola, Gabriola",,"0, Καλλιγραφία, scheme55.css, Gabriola, Gabriola",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Streamline, scheme06.css, Bodoni MT Condensed, Tw Cen MT Bold",,"0, Εξομάλυνση, scheme06.css, Century Schoolbook, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Literary, scheme07.css, Bookman Old Style, Arial Rounded MT Bold",,"0, Λογοτεχνία, scheme07.css, Bookman Old Style, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Breve, scheme08.css, Bodoni MT Black, Franklin Gothic Book",,"0, Φθόγγος, scheme08.css, Century Schoolbook, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0, Economy, scheme09.css, Franklin Gothic Demi Condensed, Times New Roman Bold",,"0, Οικονομία, scheme09.css, Franklin Gothic Demi Cond, Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Times New Roman",,"Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arial",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arial Black",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arial Narrow",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"18.0pt",,"18.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"16.0pt",,"16.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"14.0pt",,"14.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"12.0pt",,"12.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8.0pt",,"8.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10.0pt",,"10.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.0pt",,"9.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"11.0pt",,"11.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.5pt",,"9.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"48.0pt",,"48.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"36.0pt",,"36.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"28.0pt",,"28.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"bold",,"bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0pt",,"0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4.0pt",,"4.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3.0pt",,"3.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5.0pt",,"5.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"6.0pt",,"6.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arial Unicode MS",,"Arial Unicode MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mangal",,"Mangal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Latha",,"Latha",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"-18.0pt",,"-18.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Goudy Old Style",,"Goudy Old Style",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Heavy",,"Franklin Gothic Heavy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Demi",,"Franklin Gothic Demi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Book",,"Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"22.0pt",,"22.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garamond",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tw Cen MT",,"Tw Cen MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tw Cen MT Condensed Extra Bold",,"Tw Cen MT Condensed Extra Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tw Cen MT Condensed",,"Tw Cen MT Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Perpetua",,"Perpetua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Perpetua Titling MT",,"Perpetua Titling MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Bold ITC",,"Eras Bold ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Medium ITC",,"Eras Medium ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Demi ITC",,"Eras Demi ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Medium Cond",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Medium",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Century Schoolbook",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8.5pt",,"8.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"7.0pt",,"7.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10.5pt",,"10.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"41.0pt",,"41.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"34.0pt",,"34.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bodoni MT Condensed",,"Bodoni MT Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bodoni MT",,"Bodoni MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"21.0pt",,"21.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"13.0pt",,"13.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"40.0pt",,"40.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bookman Old Style",,"Bookman Old Style",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arial Rounded MT Bold",,"Arial Rounded MT Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bodoni MT Black",,"Bodoni MT Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Demi Cond",,"Franklin Gothic Demi Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"-10.8pt",,"-10.8pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Georgia",,"Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Verdana",,"Verdana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trebuchet MS",,"Trebuchet MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans MT",,"Gill Sans MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Impact",,"Impact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans Ultra Bold",,"Gill Sans Ultra Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comic Sans MS",,"Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"24.0pt",,"24.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4.15pt",,"4.15pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4.5pt",,"4.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Papyrus",,"Papyrus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cambria",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Imprint MT Shadow",,"Imprint MT Shadow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lucida Sans Typewriter",,"Lucida Sans Typewriter",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lucida Sans",,"Lucida Sans",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Courier New",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lucida Sans Unicode",,"Courier New",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edwardian Script ITC",,"Edwardian Script ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"20.0pt",,"20.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monotype Corsiva",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Agency FB",,"Agency FB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"French Script MT",,"French Script MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calisto MT",,"Calisto MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"26.0pt",,"26.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"60.0pt",,"60.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Palatino Linotype",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rockwell",,"Rockwell",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rockwell Extra Bold",,"Rockwell Extra Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rockwell Condensed",,"Rockwell Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"11.5pt",,"11.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copperplate Gothic Bold",,"Copperplate Gothic Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copperplate Gothic Light",,"Copperplate Gothic Light",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OCR A Extended",,"OCR A Extended",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"32.0pt",,"32.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"15.0pt",,"15.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Book Antiqua",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.0103pt",,"9.0103pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"normal",,"normal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sylfaen",,"Sylfaen",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Candara",,"Candara",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Constantia",,"Constantia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corbel",,"Corbel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calibri",,"Calibri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Consolas",,"Consolas",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"18.2999pt",,"18.2999pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"16.2999pt",,"16.2999pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"14.3pt",,"14.3pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"12.223pt",,"12.223pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"14.2603pt",,"14.2603pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"13.2417pt",,"13.2417pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8.2232pt",,"8.2232pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"12.3349pt",,"12.3349pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10.2789pt",,"10.2789pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.2511pt",,"9.2511pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.7651pt",,"9.7651pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"11.3068pt",,"11.3068pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10.1859pt",,"10.1859pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.1674pt",,"9.1674pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8.0465pt",,"8.0465pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"11.2045pt",,"11.2045pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"48.9pt",,"48.9pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"36.7pt",,"36.7pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"28.5pt",,"28.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"18.3347pt",,"18.3347pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"16.2976pt",,"16.2976pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Century Gothic",,"Century Gothic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gabriola",,"Gabriola",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"9.1428pt",,"9.1428pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10.8pt",,"10.8pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Microsoft® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Η επωνυμία Windows® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Office",,"Microsoft Office",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page size",,"Μέγεθος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Square",,"Τετράγωνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rectangle",,"Ορθογώνιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aerodynamics",,"Αεροδυναμική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Both",,"Και τα δύο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flaps only",,"Μόνο στα φτερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"None",,"Κανένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tail only",,"Μόνο στην ουρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No border",,"Χωρίς περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border",,"Περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graphic",,"Γραφικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left",,"Αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right",,"Δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Height",,"Ύψος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"11 in (portrait)|27.9 cm (portrait)",,"11 ίν. (κατακόρυφo)|27,9 εκ. (κατακόρυφo)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8.5 in (landscape)|21.6 cm (landscape)",,"8,5 ίν. (οριζόντιo)|21,6 εκ. (οριζόντιo)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Width",,"Πλάτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10 ft|3.048 m",,"10 πόδια|3,048 μέτρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10 ft x 11 in|3.048 m x 27.9 cm",,"10 πόδια x 11 ίντσες|3,048 μ. x 27,9 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10 ft x 8.5 in|3.048 m x 21.6 cm",,"10 πόδια x 8,5 ίντσες|3,048 μ. x 21,6 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5 ft|1.524 m",,"5 πόδια|1,524 μέτρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5 ft x 11 in|1.524 m x 27.9 cm",,"5 πόδια x 11 ίντσες|1,524 μ. x 27,9 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5 ft x 8.5 in|1.524 m x 21.6 cm",,"5 πόδια x 8,5 ίντσες|1,524 μ. x 21,6 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"6 ft|1.829 m",,"6 πόδια|1,829 μέτρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"6 ft x 11 in|1.829 m x 27.9 cm",,"6 πόδια x 11 ίντσες|1,829 μ. x 27,9 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"6 ft x 8.5 in|1.829 m x 21.6 cm",,"6 πόδια x 8,5 ίντσες|1,829 μ. x 21,6 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 ft|2.438 m",,"8 πόδια|2,438 μέτρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 ft x 11 in|2.438 m x 27.9 cm",,"8 πόδια x 11 ίντσες|2,438 μ. x 27,9 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 ft x 8.5 in|2.438 m x 21.6 cm",,"8 πόδια x 8,5 ίντσες|2,438 μ. x 21,6 εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4-panel",,"4 τμήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3-panel",,"3 τμήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brochure Size",,"Μέγεθος φυλλαδίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monthly or Yearly",,"Μηνιαίο ή ετήσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monthly",,"Μηνιαίο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Schedule of events",,"Χρονοδιάγραμμα εκδηλώσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include",,"Συμπερίληψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yearly",,"Ετήσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank page",,"Κενή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calendar",,"Ημερολόγιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content",,"Περιεχόμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 items, no pictures, 1 column",,"Οκτώ στοιχεία, καμία εικόνα, 1 στήλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 items, no pictures, 2 columns",,"Οκτώ στοιχεία, καμία εικόνα, 2 στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Featured item",,"Κύριο στοιχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form page",,"Σελίδα φόρμας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 items, aligned pictures",,"Τέσσερα στοιχεία, στοιχισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 items, offset pictures",,"Τέσσερα στοιχεία, μετατόπιση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 items, squared pictures",,"Τέσσερα στοιχεία, τετραγωνισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1 column, all text",,"1 στήλη, κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1 column, text and picture",,"1 στήλη, κείμενο και εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table of contents",,"Πίνακας περιεχομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 items, aligned pictures",,"Τρία στοιχεία, στοιχισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 items, offset pictures",,"Τρία στοιχεία, μετατόπιση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 items, stacked pictures",,"Τρία στοιχεία, σωρευμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 items, aligned pictures",,"Δύο στοιχεία, στοιχισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 columns, all text",,"2 στήλες, κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 columns, text and picture",,"2 στήλες, κείμενο και εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 items, offset pictures",,"Δύο στοιχεία, μετατόπιση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 (12.0 x 23.5 cm)",,"3 (12,0 x 23,5 εκ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 (23.5 x 10.5 cm)",,"4 (23,5 x 10,5 εκ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope size",,"Μέγεθος φακέλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope size (A4)",,"Μέγεθος φακέλου (A4)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope size (intl)",,"Μέγεθος φακέλου (intl)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"DL",,"DL",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""DL (4.33"" x 8.66"")|DL (11 x 22 cm)"",,"DL (4,33 ίντσες x 8,66 ίντσες)|DL (11 x 22 εκ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""#10 (4 1/8"" x 9 1/2"") |#10 (10.5 x 24.1 cm)"",,""#10 (4 1/8"" x 9 1/2"") |#10 (10,5 x 24,1 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C6",,"C6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""C6 (4.49"" x 6.38"")|C6 (11.4 x 16.2 cm)"",,"C6 (4,49 ίντσες x 6,38 ίντσες)|C6 (11,4 x 16,2 εκ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""#6 3/4 (3 5/8"" x 6 1/2"")|#6 3/4 (9.2 x 16.5 cm)"",,""#6 3/4 (3 5/8"" x 6 1/2"")|#6 3/4 (9,2 x 16,5 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon",,"Κουπόνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order form",,"Φόρμα παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact information",,"Στοιχεία για επικοινωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response form",,"Φόρμα απάντησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign-up form",,"Φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tear-offs",,"Αποκόμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add functionality...",,"Προσθήκη λειτουργικότητας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add to your Web site",,"Προσθήκη στην τοποθεσία Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 2 information:",,"Πληροφορίες πλευράς 2:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aerodynamics:",,"Αεροδυναμική:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No layout options are available for this page.",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές διάταξης για αυτήν τη σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Page Size...",,"Αλλαγή μεγέθους σελίδας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Background fill and sound...",,"Γέμισμα φόντου και ήχος παρασκηνίου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graphic:",,"Γραφικό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border:",,"Περίγραμμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brief Verse",,"Σύντομος στίχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help with Catalogs",,"Βοήθεια για τους καταλόγους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Template...",,"Αλλαγή προτύπου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Schemes",,"Συνδυασμοί χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Columns:",,"Στήλες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Set Calendar Dates...",,"Ορισμός ημερομηνιών ημερολογίου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include customer address",,"Να συμπεριληφθεί η διεύθυνση πελάτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Schemes",,"Συνδυασμοί γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form:",,"Φόρμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Publication",,"Μορφοποίηση δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Full verse",,"Πλήρης στίχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include graphic",,"Να συμπεριληφθεί γραφικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include schedule of events",,"Να συμπεριληφθεί χρονοδιάγραμμα συμβάντων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include title page",,"Να συμπεριληφθεί σελίδα τίτλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert a page...",,"Εισαγωγή σελίδας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Header on side 2",,"Kεφαλίδα στην πλευρά 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout:",,"Διάταξη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include logo",,"Να συμπεριληφθεί λογότυπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include mailing address",,"Να συμπεριληφθεί η διεύθυνση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a page to modify",,"Επιλέξτε μια σελίδα για τροποποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One month per page",,"Ένας μήνας ανά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More Web site options...",,"Περισσότερες επιλογές τοποθεσίας Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation bar:",,"Γραμμή περιήγησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Verse",,"Χωρίς στίχο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Page Content option is not available for master pages, inserted pages, or pages designed to be front or back covers. To make this option available, go to another page in your publication.",,""Η επιλογή ""Περιεχόμενα σελίδας"" δεν είναι διαθέσιμη για τις κύριες σελίδες, τις εισαγόμενες σελίδες ή σελίδες που είναι σχεδιασμένες να είναι εξώφυλλα ή οπισθόφυλλα. Για να κάνετε διαθέσιμη αυτήν την επιλογή, μεταβείτε σε άλλη σελίδα της δημοσίευσής σας."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Options",,"Επιλογές σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preview your Web site...",,"Προεπισκόπηση της τοποθεσίας Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Designs",,"Σχέδια δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename page...",,"Μετονομασία σελίδας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"See also",,"Δείτε επίσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page size:",,"Μέγεθος σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start Catalog Merge",,"Έναρξη συγχώνευσης καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tip: If you have a large number of records stored in a table, spreadsheet, or other data source, you can add them to your catalog quickly and easily by using Catalog Merge",,""Συμβουλή: Εάν έχετε αποθηκεύσει μεγάλο αριθμό εγγραφών σε πίνακα, υπολογιστικό φύλλο ή άλλο αρχείο προέλευσης δεδομένων, μπορείτε να τις προσθέσετε στον κατάλογό σας γρήγορα και εύκολα με τη χρήση της δυνατότητας ""Συγχώνευση καταλόγων"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Suggested Verse",,"Προτεινόμενος στίχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a suggested verse...",,"Επιλογή προτεινόμενου στίχου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Extra Content",,"Επιπλέον περιεχόμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tear-offs:",,"Αποκόμματα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Template",,"Πρότυπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Timeframe:",,"Χρονικό πλαίσιο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Verse Options",,"Επιλογές στίχου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One year per page",,"Ένα έτος ανά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quarter-sheet side fold",,"Τέταρτο φύλλου με δίπλωμα στο πλάι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quarter-sheet top fold",,"Τέταρτο φύλλου με δίπλωμα πάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Half-sheet side fold",,"Μισό φύλλο με δίπλωμα στο πλάι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Juxtaposition",,"Αντιπαράθεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Radius",,"Ακτίνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retro Orbits",,"Τροχιές ανασκόπησης στο παρελθόν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sketch",,"Σχέδιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Postcard",,"Κάρτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stamps",,"Σφραγίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Image Elegant",,"Κομψή εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Punctuate",,"Στίξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wrap",,"Με αναδίπλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spotlight",,"Ανάδειξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Focus",,"Εστίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pattern Pickup",,"Μοτίβα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Frames",,"Πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Letterpress",,"Πιεστήριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stripes",,"Λωρίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Runway",,"Διάδρομος αεροσκαφών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lattice",,"Πλέγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Image Classic",,"Κλασική εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Panel",,"Πίνακας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banded",,"Με ζώνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture Squares",,"Τετράγωνες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Bit",,"Καλλιτεχνικό σχέδιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greetings Bar",,"Γραμμή ευχετήριων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plaid",,"Καρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Label",,"Ετικέτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Portal",,"Πύλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout",,"Διάταξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size and Fold",,"Μέγεθος και τρόπος διπλώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Verse",,"Στίχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size",,"Μέγεθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Full-sheet",,"Πλήρες φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Full-sheet (8.5"" x 11"")|Full-sheet (21.6 x 27.9 cm)"",,""Πλήρες φύλλο (8,5"" x 11"")|Πλήρες φύλλο (21,6 x 27,9 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quarter-sheet",,"Τέταρτο φύλλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Quarter-sheet (4.25"" x 5.5"")|Quarter-sheet (10.8 x 14 cm)"",,""Τέταρτο φύλλου (4,25"" x 5,5"")|Τέταρτο φύλλου (10,8 x 14 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MMMM yyyy",,"MMMM yyyy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"yyyy",,"yyyy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Topic",,"Θέμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type address here or use Mail Merge to automatically address this publication to multiple recipients.",,""Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση εδώ ή χρησιμοποιήστε την εντολή ""Συγχώνευση αλληλογραφίας"" για να στείλετε αυτήν τη δημοσίευση σε πολλούς παραλήπτες."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal",,"Οριζόντια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical",,"Κατακόρυφη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Columns",,"Στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 stories",,"3 κείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mixed",,"Μεικτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One-page spread",,"Άνοιγμα μίας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-page spread",,"Άνοιγμα δύο σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design",,"Σχεδίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address only",,"Mόνο διεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address only",,"Μόνο διεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Map",,"Χάρτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promotional text",,"Διαφημιστικό κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Speaker notes",,"Σημειώσεις ομιλητή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Neither",,"Κανένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stamp",,"Σφραγίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 2",,"Πλευρά 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appointment text",,"Κείμενο συνάντησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Half-sheet",,"Μισό φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization only",,"Μόνο εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization description only",,"Μόνο περιγραφή της εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Postcard size",,"Μέγεθος ταχυδρομικής κάρτας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quarter-sheet A4",,"Τέταρτο φύλλου Α4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank",,"Κενό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No message, picture at the bottom",,"Χωρίς κείμενο, με εικόνα στο κάτω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No picture",,"Χωρίς εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No heading",,"Χωρίς επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Message only",,"Μόνο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading only",,"Μόνο επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business information with picture",,"Επαγγελματικά στοιχεία με εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Large picture in the middle",,"Κατακόρυφη - Μεγάλη εικόνα στη μέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Large picture at top",,"Κατακόρυφη - Μεγάλη εικόνα στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - No heading",,"Κατακόρυφη - Χωρίς επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - No message",,"Κατακόρυφη - Χωρίς μήνυμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large picture at top",,"Μεγάλη εικόνα στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Business information in vertical flow",,"Κατακόρυφη - Επαγγελματικά στοιχεία σε κατακόρυφη ροή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Organization name",,"Κατακόρυφη - Όνομα εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Picture with heading at top",,"Κατακόρυφη - Εικόνα με επικεφαλίδα στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Small picture at the bottom",,"Κατακόρυφη - Μικρή εικόνα στο κάτω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Business information with picture",,"Κατακόρυφη - Επαγγελματικά στοιχεία με εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical - Picture with heading on the right side",,"Κατακόρυφη - Εικόνα με επικεφαλίδα στη δεξιά πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large picture in the middle",,"Μεγάλη εικόνα στη μέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Small picture at the top",,"Μικρή εικόνα στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Small picture in the middle",,"Μικρή εικόνα στη μέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebar heading, picture at the top",,"Κατακόρυφη επικεφαλίδα στο πλάι, με την εικόνα στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebar heading, picture at the bottom",,"Κατακόρυφη επικεφαλίδα στο πλάι, με την εικόνα στο κάτω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebar heading, no picture",,"Κατακόρυφη επικεφαλίδα στο πλάι χωρίς εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No message, picture at the top",,"Χωρίς κείμενο, με εικόνα στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout (intl)",,"Διάταξη (intl)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to edit options for this Advertisement.",,"Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τις επιλογές για αυτό το διαφημιστικό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to edit options for this Calendar.",,"Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τις επιλογές για αυτό το ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to edit options for this Coupon.",,"Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τις επιλογές για αυτό το κουπόνι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to edit options for this Logo.",,"Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τις επιλογές για αυτό το λογότυπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to edit options for this Navigation Bar.",,"Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τις επιλογές για αυτήν τη γραμμή περιήγησης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hairline",,"Πολύ λεπτή γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cutout dashes",,"Αποκομμένες παύλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cutout dots",,"Αποκομμένες τελείες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic dashes",,"Βασικές παύλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic dots",,"Βασικές τελείες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wide inline",,"Πλατύ εσωτερικό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border Style",,"Στυλ περιγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon with a graphic",,"Κουπόνι με γραφικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More text",,"Περισσότερο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon with more text",,"Κουπόνι με περισσότερο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some text",,"Μέρος κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon with less text",,"Κουπόνι με λιγότερο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Logo",,"Προσαρμοσμένο λογότυπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lines of Text",,"Γραμμές κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher design",,"Σχεδίαση του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a logo with Publisher",,"Δημιουργία λογότυπου στον Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inserted picture",,"Εικόνα από εισαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use an existing picture file as a logo",,"Χρήση υπάρχοντος αρχείου εικόνας ως λογότυπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture",,"Εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Variation",,"Παραλλαγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order",,"Διάταξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response",,"Απόκριση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign Up",,"Εγγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom navigation bar",,"Κάτω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom Only",,"Μόνο κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom navigation bar only",,"Μόνο κάτω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal and Bottom",,"Οριζόντια και κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal and bottom navigation bars",,"Οριζόντια και κάτω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Only",,"Μόνο οριζόντια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal navigation bar only",,"Μόνο οριζόντια γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout 1",,"Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout 2",,"Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout 3",,"Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout 4",,"Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical top navigation bar",,"Κατακόρυφη επάνω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No bottom navigation bar",,"Χωρίς κάτω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No top navigation bar",,"Χωρίς επάνω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"None",,"Καμία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No navigation bar",,"Χωρίς γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top",,"Επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal top navigation bar",,"Οριζόντια επάνω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical and Bottom",,"Κατακόρυφη και κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical and bottom navigation bars",,"Κατακόρυφη και κάτω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Only",,"Μόνο κατακόρυφη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical navigation bar only",,"Μόνο κατακόρυφη γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation bar",,"Γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Multiple",,"Πολλές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One",,"Μία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Box",,"Πλαίσιο έμφασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accessory Bar",,"Βοηθητική γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advertisement Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας διαφημιστικών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advertisement",,"Διαφημιστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Airplane Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας αεροπλάνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Airplane",,"Αεροπλάνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banner Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας πανό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banner",,"Πανό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brochure Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας φυλλαδίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brochure",,"Φυλλάδιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Card Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας επαγγελματικών καρτών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Card",,"Επαγγελματική κάρτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Form Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας επαγγελματικών εγγράφων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Form",,"Επαγγελματική φόρμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calendar Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας ημερολογίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog",,"Κατάλογος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate Wizard",,"Οδηγός πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate",,"Πιστοποιητικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon Wizard",,"Οδηγός κουπονιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail Wizard",,"Οδηγός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας φακέλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope",,"Φάκελος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flyer Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας φέιγ βολάν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flyer",,"Φέιγ βολάν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gift Certificate Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας δωροεπιταγών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gift Certificate",,"Δωροεπιταγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greeting Card Wizard",,"Οδηγός ευχετήριων καρτών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greeting Card",,"Ευχετήρια κάρτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invitation",,"Πρόσκληση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Label Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας ετικετών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Letterhead Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας επιστολόχαρτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Letterhead",,"Επιστολόχαρτο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Linear Accent",,"Γραμμική έμφαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Logo",,"Λογότυπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marquee",,"Κυλιόμενο μήνυμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Masthead",,"Υπέρτιτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Menu Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Menu",,"Μενού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας ενημερωτικών δελτίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter",,"Ενημερωτικό δελτίο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Origami Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας Οριγκάμι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Origami",,"Οριγκάμι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture Caption",,"Λεζάντα εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Postcard Wizard",,"Οδηγός καρτών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Program Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας προγραμμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Program",,"Πρόγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pull Quote",,"Ελκυστική φράση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Punctuation",,"Τονισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quick Publications Wizard",,"Οδηγός γρήγορων δημοσιεύσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quick Publication",,"Γρήγορη δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Resume Wizard",,"Οδηγός βιογραφικού σημειώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Resume",,"Βιογραφικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ad Response Element",,"Στοιχείο απάντησης σε διαφημιστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Barbells",,"Ράβδοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Borders",,"Περιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkerboard",,"Σκακιέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CornerHeading",,"Επικεφαλίδα γωνίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zip Code",,"Ταχυδρομικός κώδικας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form Control",,"Στοιχείο ελέγχου φόρμας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Logo Wizard",,"Οδηγός λογότυπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Here",,"Φωτογραφία εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response Mechanism",,"Μηχανισμός απάντησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"SmartBoxes",,"Έξυπνα πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Attention Getter",,"Προσέλκυση της προσοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Starburst Target",,"Στόχος αστεριού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ThreeBoxes",,"Τρία πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation Bar",,"Γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Navigation Bar",,"Γραμμή περιήγησης Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebar",,"Πλαϊνή γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας επιγραφών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign",,"Πινακίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table of Contents",,"Πίνακας περιεχομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Test Wizard",,"Οδηγός ελέγχου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"unknown wizard",,"άγνωστος οδηγός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication",,"Δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web E-mail Button",,"Κουμπί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Home Button",,"Κουμπί κεντρικής σελίδας Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Link Button",,"Κουμπί σύνδεσης Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Masthead",,"Υπέρτιτλος Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Pull Quote",,"Ελκυστική φράση Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Sidebar",,"Πλαϊνή γραμμή Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Site Wizard",,"Οδηγός δημιουργίας τοποθεσίας στο Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Site",,"Τοποθεσία Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With Compliments Wizard",,"Οδηγός για ευχές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With Compliments",,"Με τους χαιρετισμούς μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Word Import Wizard",,"Οδηγός εισαγωγής στο Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Word Import",,"Εισαγωγή Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""2"" x 2"" |5.1 x 5.1 cm"",,""2"" x 2"" |5,1 x 5,1 εκ."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""4"" x 2""|10.2 x 5.1 cm"",,""4"" x 2""|10,2 x 5,1 εκ."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One- or two-sided printing",,"Εκτύπωση μονής ή διπλής όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Tiling",,"Παράθεση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Half sheet (5.5"" x 8.5"") |Half sheet (14 x 21.6 cm)"",,""Μισό φύλλο (5,5"" x 8,5"")|Μισό φύλλο (14 x 21,6 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Quarter sheet A4 (4.1"" x 5.8"") |Quarter sheet A4 (10.5 x 14.8 cm)"",,""Τέταρτο φύλλου Α4 (4,1"" x 5,8"")|Τέταρτο φύλλου Α4 (10,5 x 14,8 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Quarter sheet (4.25"" x 5.5"") |Quarter sheet (10.8 x 14 cm)"",,""Τέταρτο φύλλου (4,25"" x 5,5"")|Τέταρτο φύλλου (10,8 x 14 εκ.)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print one copy of your publication per sheet",,"Εκτύπωση ενός αντιτύπου της δημοσίευσής σας ανά φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print multiple copies of your publication on the same sheet",,"Εκτύπωση πολλών αντιτύπων της δημοσίευσής σας στο ίδιο φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Customer address",,"Διεύθυνση πελάτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Columns on left page",,"Στήλες στην αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Columns on right page",,"Στήλες στη δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content for left page",,"Περιεχόμενο για αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content for right page",,"Περιεχόμενο για δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form",,"Φόρμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One",,"Ένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Multiple",,"Πολλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left inside page",,"Αριστερή εσωτερική σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Orientation",,"Προσανατολισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Landscape",,"Οριζόντιος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Portrait",,"Κατακόρυφος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 Options",,"Επιλογές |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right inside page",,"Δεξιά εσωτερική σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 Designs",,"Σχεδιάσεις |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title Page",,"Σελίδα τίτλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One-sided landscape",,"Μονής όψης με οριζόντιο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One-sided portrait",,"Μονής όψης με κατακόρυφο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-sided landscape",,"Διπλής όψης με οριζόντιο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-sided portrait",,"Διπλής όψης με κατακόρυφο προσανατολισμό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dynamic Preview",,"Δυναμική προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OK",,"ΟΚ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cancel",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use obfuscated text",,"Χρήση θολού κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maximum size:",,"Μέγιστο μέγεθος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rendered text threshold:",,"Όριο απόδοσης κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preview Gallery",,"Προεπισκόπηση συλλογής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete",,"Διαγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete all",,"Διαγραφή όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maximum size: (XXX by YYY)",,"Μέγιστο μέγεθος: (XXX επί YYY)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Current size: (XXX by YYY)",,"Τρέχον μέγεθος: (XXX επί YYY)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color scheme",,"Συνδυασμός χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font scheme",,"Συνδυασμός γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Replacement text",,"Κείμενο αντικατάστασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print",,"Εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically display Print &Troubleshooter",,""Αυτόματη εμφάνιση ""Αντιμετώπισης &προβλημάτων εκτύπωσης"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print line-&by-line (Inkjet printers only)",,"Εκτύπωση &ανά γραμμή (μόνο για εκτυπωτές Ιnkjet)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically use &envelope paper sizes",,"Αυτόματη χρήση μεγεθών &χαρτιού για φακέλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print envelopes to this printer using these settings:",,"Εκτύπωση φακέ&λων σε αυτόν τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας αυτές τις ρυθμίσεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feed la&ndscape",,"Ο&ριζόντια τροφοδοσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feed p&ortrait",,"Κα&τακόρυφη τροφοδοσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Placement",,"Τοποθέτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feed on &left",,"Τρ&οφοδοσία αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feed on &right",,"Τροφοδοσία &δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feed in the &center",,"Τροφοδοσία στο &κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The current printer is:",,"Ο τρέχων εκτυπωτής είναι:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit HTML Code Fragment",,"Επεξεργασία τμήματος κώδικα HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help",,"Βοήθεια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&HTML code fragment (This code fragment will not be checked for accuracy or security. If you are copying and pasting HTML code, make sure that the code is from a trusted source.)",,"&Τμήμα κώδικα HTML (Αυτό το τμήμα κώδικα δεν θα ελεγχθεί για ακρίβεια ή ασφάλεια. Εάν κάνετε αντιγραφή και επικόλληση κώδικα HTML, βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας προέρχεται από αξιόπιστη πηγή.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyphenation",,"Συλλαβισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Automatically hyphenate this story",,"&Αυτόματος συλλαβισμός του κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Manual...",,"Μη α&υτόματος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyphenation &zone:",,"&Ζώνη συλλαβισμού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"User Assistance",,"Βοήθεια για τους χρήστες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show ScreenTips on &objects",,"Εμφάνιση συμβουλών οθόνης στα &αντικείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show u&nderline for merge fields and business information fields",,"Εμφάνιση υ&πογράμμισης για πεδία συγχώνευσης και πεδία επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset &Tips",,"Επαναφορά &συμβουλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Show tippages",,"Εμ&φάνιση σελίδων με συμβουλές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically Synchronize &Formatting",,"Α&υτόματος συγχρονισμός μορφοποίησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use a wizard for blank publications",,"&Χρήση οδηγού για κενές δημοσιεύσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wizards",,"Οδηγοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you selected Undo Synchronize after changing an automatically synchronized object, the object might contain inconsistent formatting. To have formatting changes apply consistently to objects, click Automatically Synchronize Formatting.",,""Αν επιλέξατε ""Αναίρεση συγχρονισμού"" μετά την αλλαγή ενός αυτόματα συγχρονισμένου αντικειμένου, η μορφοποίηση ίσως είναι ασυνεπής. Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές με συνέπεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Αυτόματος συγχρονισμός μορφοποίησης""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Linked Picture",,"Συνδεδεμένη εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print No Picture",,"&Χωρίς εκτύπωση εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print &Displayed Picture",,"Ε&κτύπωση εμφανιζόμενης εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Find Linked Picture...",,"&Εύρεση συνδεδεμένης εικόνας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the following linked picture:",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει την ακόλουθη συνδεδεμένη εικόνα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can do one of the following: find the linked picture and update it, print the low-resolution picture currently displayed in your publication, or print an empty space in place of the missing picture.",,"Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: να εντοπίσετε τη συνδεδεμένη εικόνα και να την ενημερώσετε, να εκτυπώσετε την εικόνα χαμηλής ανάλυσης που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή στη δημοσίευσή σας ή να εκτυπώσετε ένα κενό διάστημα στη θέση της εικόνας που λείπει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fonts",,"Γραμματοσειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embed &TrueType fonts when saving publication",,"Ενσωμά&τωση γραμματοσειρών TrueType  κατά την αποθήκευση της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Subset fonts when embedding",,"Δημιουργία υποσυνόλου γραμματοσειρών κατά την ενσωμάτ&ωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Embed",,"&Ενσωμάτωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Font substitution...",,"&Υποκατάσταση γραμματοσειρών...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do not embed &common system fonts",,"Χωρίς ενσωμάτωση &κοινών γραμματοσειρών συστήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Load Fonts",,"Φόρτωση γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print",,"&Εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Load",,"Φόρτ&ωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The font information below shows what fonts are embedded in your publication or are unavailable.",,"Οι παρακάτω πληροφορίες γραμματοσειρών δείχνουν ποιες γραμματοσειρές είναι ενσωματωμένες στη δημοσίευσή σας ή δεν είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overwrite Existing File",,"Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Cancel",,"Ά&κυρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Yes",,"&Ναι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yes to &All",,"Ναι σε ό&λα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Path",,"Διαδρομή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The following file already exists.  Do you want to replace it?",,"Το παρακάτω αρχείο υπάρχει ήδη.  Θέλετε να αντικατασταθεί;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save Scheme",,"Αποθήκευση συνδυασμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Type a name for your custom color scheme:",,"&Πληκτρολογήστε το όνομα του προσαρμοσμένου συνδυασμού χρωμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Details",,"Λεπτομέρειες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Close",,"&Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Show preview",,"&Εμφάνιση προεπισκόπησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preview",,"Προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Business Information Set",,"Επεξεργασία συνόλου επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Save",,"&Αποθήκευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&dd Logo...",,"&Προσθήκη λογότυπου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Change...",,"Α&λλαγή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Remove",,"&Κατάργηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Information for this set",,"Επαγγελματικά στοιχεία για αυτό το σύνολο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Logo:",,"Λογότυπο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Business Information set name:",,"Ό&νομα συνόλου επαγγελματικών στοιχείων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Individual &name:",,"Ατ&ομικό όνομα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Address:",,"&Διεύθυνση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Phone, fax, and e-mail:",,"&Τηλέφωνο, φαξ και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Organization name:",,"Επ&ωνυμία εταιρείας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Tagline or motto:",,"Διαφημιστικό σύν&θημα ή ρητό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Job position or title:",,"Θέ&ση εργασίας ή τίτλος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modify Style",,"Τροποποίηση στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to change",,"Κάντε κλικ για αλλαγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Font ...",,"&Γραμματοσειρά ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&ullets and numbering ...",,"&Κουκκίδες και αρίθμηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Paragraph ...",,"&Παράγραφος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&haracter spacing ...",,"&Απόσταση χαρακτήρων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Tabs ...",,"&Στηλοθέτες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal &rules ...",,"&Οριζόντιοι κανόνες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sample",,"Δείγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text &effects ...",,"Εφέ κειμέ&νου ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Previous Sample",,"Προηγούμενο δείγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next Sample",,"Επόμενο δείγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Previous CS/EA Sample",,"Προηγούμενο δείγμα σύνθετης γραφής/Ανατολικής Ασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next CS/EA Sample",,"Επόμενο δείγμα σύνθετης γραφής/Ανατολικής Ασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description",,"Περιγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select style to chan&ge:",,"Επιλέξτ&ε στυλ για αλλαγή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Style &based on:",,"Με &βάση το στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Style for the following paragraph:",,"Στ&υλ επόμενης παραγράφου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chinese Translation",,"Μετάφραση κινέζικων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Traditional Chinese to Simplified Chinese",,"Π&αραδοσιακά κινέζικα σε απλοποιημένα κινέζικα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Simplified Chinese to Traditional Chinese",,"Α&πλοποιημένα κινέζικα σε παραδοσιακά κινέζικα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use Taiwan, Hong Kong, and  Macao character variants",,"&Χρήση παραλλαγών χαρακτήρων Ταϊβάν, Χονγκ-Κονγκ και Μακάο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Translate &common terms",,"Μετάφραση &κοινών όρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom &Dictionary...",,"Πρ&οσαρμοσμένο λεξικό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Translation Direction",,"Κατεύθυνση μετάφρασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Common terms",,"Κοινοί όροι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Activate",,"Ενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Activate",,"&Ενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Numbers",,"Αριθμοί σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Show page number on first page",,"Εμφάνι&ση αριθμού σελίδας στην πρώτη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Position",,"&Θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Alignment",,"Στοί&χιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Number Format",,"Μορφή αρίθμησης σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Continue from previous section",,"Σ&υνεχόμενη με την προηγούμενη ενότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Star&t this section with:",,"Έ&ναρξη αυτής της ενότητας από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number format:",,"Μορφή αρι&θμών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enclose Characters",,"Ενσωμάτωση χαρακτήρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Style",,"Στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&None",,"&Κανένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Shrink text",,"&Σμίκρυνση κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Charac&ters:",,"&Χαρακτήρες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Characters",,"Χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Encl&osure:",,"E&νσωμάτωση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enclosure",,"Ενσωμάτωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Macros",,"Μακροεντολές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit",,"&Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create",,"Δ&ημιουργία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Delete",,"&Διαγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Step Into",,"&Βήμα σε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Run",,"Εκτέ&λεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Macro &Name:",,"Ό&νομα μακροεντολής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&More Info",,"&Περισσότερες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Disable",,"&Απενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Enable",,"&Ενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C:\\WINDOWS\\Desktop\\unsigned project.pub contains macros.",,"Το αρχείο C:\\WINDOWS\\Desktop\\unsigned project.pub περιέχει μακροεντολές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Macros might contain viruses. It is always safe to disable macros, but if the macros are legitimate, you might lose some functionality.",,"Οι μακροεντολές μπορεί να περιέχουν ιούς. Είναι πάντοτε ασφαλές να απενεργοποιείτε τις μακροεντολές, αλλά αν οι μακροεντολές είναι από αξιόπιστη προέλευση ίσως να χάσετε κάποιες λειτουργίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kashida",,"Κασίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kashida to White Space Ratio",,"Αναλογία Kασίδα προς κενό χώρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kashida: 0%",,"Κασίδα: 0%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"White Space",,"Κενός χώρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Alignment:",,"&Στοίχιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right-to-left columns",,"Στήλες από δε&ξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number:",,"&Αριθμός:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Spacing:",,"Α&πόσταση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Master Page",,"Δημιουργία κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&wo-page master",,"&Δύο κύριες σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Page ID (1 character):",,"&Αναγνωριστικό σελίδας (1 χαρακτήρας):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Description:",,"&Περιγραφή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename Master Page",,"Μετονομασία κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply Master Page",,"Εφαρμογή κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&All pages",,"Ό&λες τις σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Pages",,"&Σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Current page(s)",,"&Τρέχουσες σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to:",,"Εφαρμογή σε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&from:",,"&από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&to:",,"έ&ως:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Select a master page:",,"&Επιλογή κύριας σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Character Spacing",,"Απόσταση χαρακτήρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply",,"Εφαρμ&ογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kerning",,"Διαγραμμάτωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic pair kerning",,"Αυτόματη διαγραμμάτωση ζεύγους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Kern text at:",,"Διαγραμμάτωση κειμένου α&πό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show &Toolbar",,"Γραμμή εργαλεί&ων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this &option to fine-tune the spacing between two characters.",,"Χρήση αυτής της επιλογής για την ακριβή ρύ&θμιση της απόστασης μεταξύ δύο χαρακτήρων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By this a&mount:",,"Κ&ατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"and abo&ve",,"&και άνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Rules",,"Οριζόντιοι κανόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rule &after paragraph",,"Κα&νόνας μετά από παράγραφο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rule &before paragraph",,"Κανόνας πρ&ιν από παράγραφο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Thickness:",,"Πάχ&ος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&hickness:",,"Πά&χος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Color:",,"Χρώ&μα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&olor:",,"Χρώμ&α:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Text File",,"Εισαγωγή αρχείου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New &Text Box...",,"Δημιουργία νέου &πλαισίου κειμένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To insert a text file into the publication, you must first place the insertion point into a text box or shape.",,"Για να εισαγάγετε ένα αρχείο κειμένου στη δημοσίευση, πρέπει πρώτα να τοποθετήσετε το σημείο εισαγωγής σε ένα πλαίσιο κειμένου ή σχήμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To create a new text box, click Create New Text Box. To return to your publication and use an existing text box or shape, click Cancel.",,""Για να δημιουργήσετε ένα νέο πλαίσιο κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Δημιουργία νέου πλαισίου κειμένου"". Για να επιστρέψετε στη δημοσίευσή σας και να χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον πλαίσιο κειμένου ή σχήμα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Navigation Bar",,"Δημιουργία νέας γραμμής περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert on &this page only",,"Ει&σαγωγή μόνο σε αυτήν τη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert on &every page",,"Εισαγωγή σε &κάθε σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update this navigation bar with links to existing pages in this publication.",,"&Ενημέρωση αυτής της γραμμής περιήγησης με συνδέσεις σε υπάρχουσες σελίδες αυτής της δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert options",,"Επιλογές εισαγωγής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic update",,"Αυτόματη ενημέρωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Name:",,"Ό&νομα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation Bar Properties",,"Ιδιότητες γραμμής περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"M&odify Link...",,"&Τροποποίηση σύνδεσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move &Up",,"Μ&ετακίνηση επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move &Down",,"&Μετακίνηση κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"R&emove Link",,"&Κατάργηση σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Add Link...",,"&Προσθήκη σύνδεσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"U&pdate this navigation bar with links to new pages that are added to this publication.",,"Ενημέρ&ωση αυτής της γραμμής περιήγησης με συνδέσεις σε νέες σελίδες που προστίθενται σε αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Links:",,"&Συνδέσεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merging...",,"Γίνεται συγχώνευση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stop",,"Διακοπή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is adding pages to the publication...",,"Ο Publisher προσθέτει σελίδες στη δημοσίευση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creating table...",,"Δημιουργία πίνακα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is printing the list...",,"Ο Publisher εκτυπώνει τη λίστα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is creating tables...",,"Ο Publisher δημιουργεί τους πίνακες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Working...",,"Επεξεργασία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Page",,"Μετακίνηση σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Both pages",,"Και τις &δύο σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left page only",,"Μόνο την αριστ&ερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right page only",,"Μόνο τη δεξιά σε&λίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which page",,"Ποια σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&efore",,"&Πριν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&After",,"&Μετά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move selected pages:",,"Μετακίνηση επιλεγμένων σελίδων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&This page:",,"&Από αυτήν τη σελίδα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font",,"Γραμματοσειρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Effects",,"Εφέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&mall caps",,"Μικρά κε&φαλαία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&All caps",,"Ό&λα κεφαλαία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Su&bscript",,"Δείκτ&ης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Su&perscript",,"Ε&κθέτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General",,"Γενικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply",,"Εφαρμο&γή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Striket&hrough",,"Δι&ακριτή διαγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Typography",,"Τυπογραφία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Swas&h",,"&Διακοσμητικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&ontextual alternates",,"Ε&ναλλακτικές βάσει περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"F&ill Effects ...",,"&Εφέ γεμίσματος ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&More Effects ...",,"&Περισσότερα εφέ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sho&w only Web fonts",,"Εμφάνι&ση μόνο γραμματοσειρών Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Underline:",,"&Υπογράμμιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Font:",,"&Γραμματοσειρά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font si&ze:",,"&Μέγεθος γραμματοσειράς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font st&yle:",,"Σ&τυλ γραμματοσειράς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font &color:",,"&Χρώμα γραμματοσειράς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Stylistic Set:",,"Σύν&ολο στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Numbe&r style:",,"Στυλ α&ριθμών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Li&gatures:",,"Δί&ψηφα γράμματα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sty&listic alternates:",,"Εναλλακτ&ικά στοιχεία στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Asian &text font:",,"Γραμματοσειρά ασιατικού κειμέν&ου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Latin &font:",,"Λατινική &γραμματοσειρά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Emphasis mar&k:",,"&Σημάδι έμφασης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Style By Example",,"Δημιουργία στυλ με παραδείγματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter &new style name:",,"Πληκτρολογήστε το όνομα του &νέου στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard",,"Τυπικός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print color sampler",,"&Εκτύπωση δείγματος χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Delete Scheme",,"Διαγραφή &συνδυασμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Available schemes",,"&Διαθέσιμοι συνδυασμοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Main Text",,"Κύριο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink Text",,"Κείμενο υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Followed Hyperlink Text",,"Κείμενο υπερ-σύνδεσης που ακολουθήθηκε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Color Scheme",,"Δημιουργία νέου συνδυασμού χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scheme colors",,"Χρώματα συνδυασμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Main:             ",,"Κύρ&ιο:             ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent &1:         ",,"Έμφαση &1:         ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent &2:         ",,"Έμφαση &2:         ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent &3:         ",,"Έμφαση &3:         ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent &4:         ",,"Έμφαση &4:         ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Hyperlink:         ",,"&Υπερ-σύνδεση:         ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Followed hyperlink:",,"Υπερ-σύνδεση που ακολου&θήθηκε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent &5:         ",,"Έμφαση &5:         ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Color scheme name:",,"Όνομα συνδυασμού χρ&ωμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Current",,"Τρέχον",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New",,"Νέο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scaling",,"Κλίμακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tracking",,"Παρακολούθηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Disable Optional Ligatures",,"A&πενεργοποίηση προαιρετικών δίψηφων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E&xpand using kashida rules",,"Eπέκτ&αση με χρήση κανόνων Κασίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Shrink or stretch selected text:",,"&Σμίκρυνση ή μεγέθυνση του επιλεγμένου κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use this option to adjust the spacing for a highlighted block of text.",,"Χρήση αυτής της επι&λογής για την προσαρμογή διαστήματος σε τμήμα κειμένου με επισήμανση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&By this amount:",,"&Κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Style",,"Νέο στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BorderArt",,"Καλλιτεχνικά περιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Always &apply at default size",,"Πάντοτε &εφαρμογή στο προεπιλεγμένο μέγεθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&vailable Borders",,"Δια&θέσιμα περιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Delete",,"Διαγρα&φή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Rename",,"Με&τονομασία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create Custom...",,"&Δημιουργία προσαρμοσμένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stretch pictures to &fit",,"&Μεταβολή μεγέθους εικόνων για προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't stretch pictur&es",,"Να μην γίνεται μεταβολή μεγέθους των εικό&νων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rest&ore Default Borders",,"Επ&αναφορά προεπιλεγμένων περιγραμμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show P&ublication Types when starting Publisher",,"Εμφάνιση των &τύπων δημοσίευσης κατά την εκκίνηση του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display backslash as &Yen sign",,"Εμφάνιση αντίστροφης καθέτου ως σύμβολου &γεν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show basic colors in color &palette",,"Εμφάνιση βασικών χρ&ωμάτων στην παλέτα χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ser&vice Options...",,"&Επιλογές υπηρεσιών...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Measurement units:",,"Μο&νάδες μέτρησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printing",,"Εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Converting",,"Μετατροπή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is converting this file.",,"Ο Publisher μετατρέπει αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Page",,"Εισαγωγή σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Before current page",,"&Πριν από την τρέχουσα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&After current page",,"&Μετά την τρέχουσα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&etween pages",,"Μ&εταξύ σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert blank &pages",,"Εισαγωγή κενών &σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create one text b&ox on each page",,"Δημιουργία ενός πλαισίου &κειμένου σε κάθε σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Duplicate all objects on page:",,"&Αναπαραγωγή όλων των αντικειμένων στη σελίδα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Options",,"Επιλογές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add &hyperlink to navigation bars",,"Προσθήκη &υπερ-σύνδεσης στις γραμμές περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number of new pages:",,"Α&ριθμός νέων σελίδων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Master page:",,"Κύρ&ια σελίδα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Margin Guides",,"Οδηγοί περιθωρίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Margin Guides",,"Οδηγοί περιθωρίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&wo-page master",,"Δύ&ο κύριες σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Master Pages",,"Κύριες σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top:",,"Επά&νω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bottom:",,"Κάτ&ω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check Spelling",,"Ορθογραφικός έλεγχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&lose",,"Κλείσι&μο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Ignore",,"&Παράβλεψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I&gnore All",,"Παρά&βλεψη όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Change",,"Α&λλαγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cha&nge All",,"Αλλαγή όλ&ων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Add",,"Προσ&θήκη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ch&eck all stories",,"Έλεγχος όλων των κε&ιμένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Options ...",,"Επιλογές &... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change &to:",,"&Αλλαγή σε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Suggestions:",,"Πρ&οτάσεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tabs",,"Στηλοθέτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alignment",,"Στοίχιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left",,"&Αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Center",,"&Στο κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right",,"&Δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Decimal",,"Δεκαδ&ική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Leader",,"Οδηγός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&None",,"Κα&νένας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"D&ot . . . .",,"Τ&ελεία . . . .",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Das&h - - - -",,"Παύ&λα - - - -",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L&ine _____",,"Γρα&μμή _____",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bullet • • • •",,"&Κουκίδα • • • •",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Set",,"&Ορισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cl&ear",,"Απαλοι&φή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clear &All",,"Απαλοιφή όλ&ων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Tab stop position:",,"&Θέση στηλοθετών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"De&fault tab stops:",,"Προε&πιλεγμένοι στηλοθέτες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyphenate",,"Συλλαβισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Close",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&No",,"Ό&χι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyphenate &at:",,"&Συλλαβισμός σε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Table",,"Δημιουργία πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Direction",,"Κατεύθυνση πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ri&ght-to-left",,"&Από δεξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lef&t-to-right",,"Α&πό αριστερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Number of &rows:",,"Αριθμός &γραμμών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Number of &columns:",,"Αρι&θμός στηλών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Go To Page",,"Μετάβαση στη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Go to page",,"&Μετάβαση στη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Page",,"Διαγραφή σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ignore Master Page",,"Παράβλεψη κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left page",,"Αρισ&τερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right page",,"&Δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ignore master page for",,"Παράβλεψη κύριας σελίδας για",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename Style",,"Μετονομασία στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&To:",,"&Σε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Rename style:",,"&Μετονομασία στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Or Apply Style",,"Αλλαγή ή εφαρμογή στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Change the style using the selection as an example?",,"&Αλλάξετε το στυλ χρησιμοποιώντας την επιλογή ως παράδειγμα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Return the selection to the original formatting of the style?",,"&Επαναφέρετε την επιλογή στην αρχική μορφοποίηση του στυλ;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Style:",,"Στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to:",,"Θέλετε να:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Auto Format",,"Αυτόματη Μορφοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Options",,"&Επιλογές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Formats to apply",,"Μορφές προς εφαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text for&matting",,"Μορφοποίηση &κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text &alignment",,"&Στοίχιση κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Patterns and &shading",,"Μοτί&βα και σκίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Borders",,"Πε&ριγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table &format:",,"&Μορφή πίνακα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use Chinese font sizes",,"&Χρήση κινεζικών μεγεθών γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Prompt to update styles",,"Ε&ρώτηση για ενημέρωση στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When &formatting, automatically format entire word",,"Κατά τη &μορφοποίηση, να γίνεται αυτόματη μορφοποίηση ολόκληρης της λέξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text editing",,"Επεξεργασία κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Drag-and-drop text editing",,"Επεξερ&γασία κειμένου με το ποντίκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When selecting, automatically select entire &word",,"Αυτόματη επιλογή ολόκληρης της λέ&ξης κατά την επιλογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically h&yphenate in new text boxes",,"Αυτόματος σ&υλλαβισμός σε νέα πλαίσια κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically switch key&board to match language of surrounding text",,"Αυτόματη αλλαγή &πληκτρολογίου ανάλογα με τη γλώσσα του περιβάλλοντος κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arrow keys &nudge objects by:",,"Ώθ&ηση αντικειμένων από πλήκτρα-βέλη κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&how Paste Options buttons",,"Εμ&φάνιση κουμπιών επιλογών επικόλλησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Auto&matically substitute font for missing East Asian characters",,"&Αυτόματη υποκατάσταση γραμματοσειράς για χαρακτήρες ανατολικής Ασίας που λείπουν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Indents and Spacing",,"Εσοχές και διαστήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line spacing",,"Διάστιχο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Measure first line in&dent in characters",,"Μέ&τρηση εσοχής πρώτης γραμμής σε χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ri&ght-to-left",,"Από δεξιά πρ&ος τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lef&t-to-right",,"&Από αριστερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alig&n text to baseline guides",,"Στοίχιση κειμένου στους οδηγούς γραμμών &βάσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Indentation",,"Εσοχές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Preset:",,"Προεπι&λογή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left:",,"Α&ριστερά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&First line:",,"Πρώτ&η γραμμή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right:",,"&Δεξιά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bet&ween lines:",,"Μ&εταξύ γραμμών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aft&er paragraphs:",,"&Μετά από παραγράφους:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Before paragraphs:",,"&Πριν από παραγράφους:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Direction:",,"Κατεύθυνση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date and Time",,"Ημερομηνία και ώρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update automatically",,"&Αυτόματη ενημέρωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use full &width characters",,"&Χρήση χαρακτήρων πλήρους πλάτους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Default...",,"&Προεπιλογή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Available formats:",,"&Διαθέσιμες μορφές:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Calendar type:",,"&Τύπος ημερολογίου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Language:",,"&Γλώσσα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drop Cap",,"Αρχίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Remove",,"Κατάργ&ηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you don't see a style that you like, click the Custom Drop Cap tab to design your own.",,""Εάν δεν εντοπίσετε ένα στυλ της αρεσκείας σας, κάντε κλικ στην καρτέλα ""Προσαρμογή αρχιγράμματος"", για να σχεδιάσετε το δικό σας."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&vailable drop caps",,"Δια&θέσιμα αρχιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Drop Cap",,"Προσαρμογή αρχιγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select letter position and size",,"Επιλογή θέσης και μεγέθους γράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select letter appearance",,"Επιλογή εμφάνισης γράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Dropped",,"Ενσωματωμέν&ο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"U&p",,"Ε&πάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Lines",,"Γ&ραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use current font",,"Χρήση τρέχο&υσας γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use curren&t font color",,"Χρήση χρώματος τρέχουσας γραμματοσ&ειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use cu&rrent font style",,"Χρήση τρέχοντος στυ&λ γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Size of letters:",,"Μέγε&θος γραμμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number of letters:",,"&Αριθμός γραμμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Font:",,"Γρα&μματοσειρά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Color:",,"&Χρώμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"lines high",,"γραμμές σε ύψος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font st&yle:",,"&Στυλ γραμματοσειράς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name Custom Border",,"Όνομα προσαρμοσμένου περιγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a name for your custom border:",,"Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το προσαρμοσμένο περίγραμμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Custom Border",,"Δημιουργία προσαρμοσμένου περιγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select &Picture...",,"Επιλογή &εικόνας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a picture and Publisher will make the custom border for you.",,"Επιλέξτε μια εικόνα και ο Publisher θα δημιουργήσει το προσαρμοσμένο περίγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename Border",,"Μετονομασία περιγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a new name for your border:",,"Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για το περίγραμμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture Display",,"Εμφάνιση εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Detailed display",,"&Λεπτομερής εμφάνιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Hide pictures",,"&Απόκρυψη εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select this option if you want Publisher to show pictures using maximum detail. Large pictures or photographic images might take a long time to draw on your screen.",,"Κάντε αυτήν την επιλογή, εάν θέλετε να εμφανίσει ο Publisher εικόνες με κάθε λεπτομέρεια. Οι μεγάλες εικόνες ή οι φωτογραφίες ίσως απαιτήσουν περισσότερο χρόνο για να σχεδιαστούν στην οθόνη σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select this option if you don't want Publisher to draw pictures at all. The images will print with full accuracy.",,"Κάντε αυτήν την επιλογή, εάν δεν θέλετε να σχεδιάζει εικόνες ο Publisher. Οι εικόνες θα εκτυπωθούν με πλήρη ακρίβεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Gallery",,"Συλλογή σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Objects by Category",,"Αντικείμενα κατά κατηγορία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Objects by Design",,"Αντικείμενα κατά σχεδίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Old Object",,"Παλιό αντικείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Start Wizard",,"Έ&ναρξη οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E&xit Catalog",,"Έξοδος &από τον κατάλογο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Existing Files...",,"Υπάρχον&τα αρχεία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Templates...",,"Π&ρότυπα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Sets",,"Σύνολα σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank Publications",,"Κενές δημοσιεύσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create",,"&Δημιουργία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cus&tom Page...",,"Προ&σαρμοσμένη σελίδα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom &Web Page...",,"Προσαρμοσμένη &ιστοσελίδα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recently Used Files",,"Αρχεία που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Open",,"Άν&οιγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&More Files...",,"&Περισσότερα αρχεία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Categories",,"Κατηγορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Insert Object",,"Εισαγ&ωγή αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Close",,"Κλείσι&μο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content from Your Publication",,"Περιεχόμενο από τη δημοσίευσή σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete &All",,"Διαγραφή ό&λων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Box Properties ",,"Ιδιότητες πλαισίου κειμένου ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appearance",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hide sensitive text with &asterisks (***)",,"Απόκρυψη κειμένου με &αστερίσκους (***)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Data processing",,"Επεξεργασία δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form &Properties...",,"&Ιδιότητες φόρμας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Default text:",,"Προεπι&λεγμένο κείμενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number of characters allowed:",,"Αρι&θμός χαρακτήρων που επιτρέπονται:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Return data with this &label:",,"Επιστροφή δεδομένων με αυτήν την &ετικέτα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Area Properties",,"Ιδιότητες περιοχής κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Default text:",,"Προεπιλεγμένο &κείμενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkbox Properties",,"Ιδιότητες πλαισίου ελέγχου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Selected",,"Ε&πιλεγμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No&t selected",,"Μη επι&λεγμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show checkbox as:",,"Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου ως:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkbox &value:",,"&Τιμή πλαισίου ελέγχου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Box Properties",,"Ιδιότητες πλαισίου λίστας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Appearance",,"Εμφάνι&ση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"User can &select more than one item",,"Ο χρήστης μπορεί να &επιλέξει περισσότερα από ένα στοιχεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&dd...",,"&Προσθήκη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modif&y...",,"&Τροποποίηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remo&ve",,"Κατάρ&γηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move &Up",,"Μετακίνηση επά&νω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Do&wn",,"Μετακίνηση &κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Return data with this &label:",,"Επιστροφή &δεδομένων με αυτήν την ετικέτα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add/Modify List Box Item",,"Προσθήκη/τροποποίηση του στοιχείου πλαισίου λίστας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Selected",,"&Επιλεγμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item &value is same as item text",,"Η τιμή &στοιχείου είναι ίδια με το κείμενο στοιχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ite&m:",,"Σ&τοιχείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show item as:",,"Εμφάνιση στοιχείου ως:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item va&lue:",,"Τιμή στοι&χείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Command Button Properties",,"Ιδιότητες κουμπιού εντολής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Button properties",,"Ιδιότητες κουμπιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Submit",,"Υποβο&λή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Reset",,"Ε&παναφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Button &text is same as button type",,"Το κείμενο κο&υμπιού είναι το ίδιο με τον τύπο κουμπιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Image",,"&Εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Browse...",,"&Αναζήτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select button type:",,"Επιλογή τύπου κουμπιού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Button te&xt:",,"&Κείμενο κουμπιού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Option Button Properties",,"Ιδιότητες κουμπιού επιλογής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show option button as:",,"Εμφάνιση κουμπιού επιλογής ως:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Option button &value:",,"&Τιμή κουμπιού επιλογής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Asian Typography",,"Ασιατική τυπογραφία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Kern space between Latin text and punctuation",,"&Ρύθμιση απόστασης μεταξύ κειμένου δυτικής γραφής και σημείων στίξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Do not compress",,"&Χωρίς συμπίεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Compress punctuation",,"Σ&υμπίεση στίξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compress p&unctuation and Japanese kana",,"Συμπίεση στί&ξης και ιαπωνικής κάνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use &strict rules for first and last characters",,"Χρή&ση αυστηρών κανόνων για τους πρώτους και τελευταίους χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow Latin text to &wrap in the middle of a word",,"&Δυνατότητα αναδίπλωσης κειμένου δυτικής γραφής στη μέση μιας λέξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow han&ging punctuation",,"Στίξη στα περ&ιθώρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow K&orean text to wrap in the middle of a word",,"Δυνατότητα αναδίπ&λωσης στη μέση μιας λέξης κορεάτικου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow &punctuation at the start of a line to compress",,"Συμπίεση στίξης στην &αρχή μιας γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust spac&e between Asian and Latin text",,"Ρύθμιση διαστήματος μ&εταξύ κειμένου ασιατικής και λατινικής γραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ad&just space between Asian text and numbers",,"Ρύθμιση διαστήματος μεταξύ κειμένου ασιατικής γραφής και αρι&θμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Character spacing",,"Απόσταση χαρακτήρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line break",,"Αλλαγή γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Auto-spacing",,"Αυτόματο διάστημα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text alignment",,"Στοίχιση κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"St&rict",,"&Βασική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Standard",,"&Τυπική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&None",,"&Καμία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Roman/Asian &text alignment:",,"Στ&οίχιση λατινικού/ασιατικού κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Category:",,"&Κατηγορία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Available messages:",,"Δι&αθέσιμα μηνύματα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First message part:",,"Πρώτο μέρος μηνύματος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Second message part:",,"Δεύτερο μέρος μηνύματος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Available page types",,"&Διαθέσιμοι τύποι σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&More...",,"&Περισσότερα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Pages",,"Εισαγωγή σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left-hand page",,"&Αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right-hand page",,"&Δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cell Diagonals",,"Διαγώνιοι κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&No division",,"&Χωρίς διαίρεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Divide &down",,"Διαίρεση προς τα &κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Divide &up",,"Διαίρεση προς τα &επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Language",,"Γλώσσα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Mark selected text as:",,"&Σήμανση γλώσσας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Changing your publication...",,"Αλλαγή της δημοσίευσής σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phonetic Guide",,"Φωνητικός οδηγός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phonetic guide format",,"Μορφή Φωνητικού οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use default settings",,"Χ&ρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"R&emove Guide",,"Κατάργ&ηση Οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Phonetic guide:",,"&Φωνητικός οδηγός:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font &size:",,"&Μέγεθος γραμματοσειράς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Distance:",,"&Απόσταση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal in Vertical",,"Οριζόντια σε κατακόρυφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Size:",,"&Μέγεθος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Set Calendar Dates",,"Ορισμός ημερομηνιών ημερολογίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Start date:",,"&Ημερομηνία έναρξης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&End date:",,"Ημερομηνία &λήξης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard will create a separate page for each year you select.",,"Ο οδηγός θα δημιουργήσει ξεχωριστή σελίδα για κάθε έτος που επιλέγετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change the date of the calendar to the month you want.",,"Αλλάξτε την ημερομηνία του ημερολογίου στο μήνα που θέλετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard will create a separate page for each month you select.",,"Ο οδηγός θα δημιουργήσει ξεχωριστή σελίδα για κάθε μήνα που επιλέγετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Registration Settings",,"Ρυθμίσεις καταχώρησης δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&ext below:",,"&Κείμενο κάτω από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Automatic trapping",,"Α&υτόματη παγίδευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trap &white as a color",,"Παγίδευση &λευκού ως χρώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Thresholds...",,"Όρ&ια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Lines",,"&Γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fills",,"Γεμί&σματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Imp&orted pictures",,"Εικόνες που έ&χουν εισαχθεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Reset All",,"&Επαναφορά όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trapping settings",,"Ρυθμίσεις παγίδευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot color options",,"Επιλογές χρώματος σημείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overprinting Settings",,"Ρυθμίσεις εκτύπωσης επάνω από άλλα χρώματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Only allow &spread traps on text glyphs",,"Να επιτρέπονται παγιδεύσεις ε&πέκτασης χρώματος μόνο σε ανάγλυφο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wi&dth:",,"Πλά&τος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Indeterminate:",,"&Απροσδιόριστο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Luminance: ",,"Λαμπρότητα: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overprint thres&hold:",,"Ό&ριο εκτύπωσης επάνω από άλλα χρώματα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trapping Thresholds",,"Όρια παγίδευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use a &keepaway trap for rich black fills containing this percent black:",,"Χρήση &απομακρυσμένης παγίδευσης για βαθύ μαύρο γέμισμα που περιέχει ποσοστό μαύρου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't trap when &one ink (C, M, Y, or K) has this percent or greater in common:",,"Χωρίς &παγίδευση, όταν ένα μελάνι (C, M, Υ ή Κ) έχει κοινό αυτό το ποσοστό ή μεγαλύτερο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't trap when objec&ts have this percent or greater of two inks in common:",,"Χωρίς παγίδευση, όταν αντικείμε&να έχουν κοινό αυτό το ποσοστό ή μεγαλύτερο από δύο μελάνια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use a &centerline trap when the ratio of luminance between overlapping objects is greater than:",,"Χρήση παγίδευσης &κεντρικής γραμμής, όταν η αναλογία λαμπρότητας μεταξύ επικαλυμμένων αντικειμένων είναι μεγαλύτερη από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Registration Settings Per Object",,"Ρυθμίσεις καταχώρησης ανά αντικείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Details...",,"&Λεπτομέρειες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"D&etails...",,"Λεπ&τομέρειες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"De&tails...",,"Λεπτομέρε&ιες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Border to background",,"Περίγραμμα στο &φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border to fi&ll",,"Περίγραμμα στο γέμισ&μα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Te&xt to fill",,"Κείμ&ενο στο γέμισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trapping Details",,"Λεπτομέρειες παγίδευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<Foreground Object Type>",,"<Τύπος αντικειμένου πρώτου πλάνου>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<Trap Type>",,"<Τύπος παγίδευσης>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<Foreground Color>",,"<Χρώμα πρώτου πλάνου>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Traps:",,"&Παγιδεύσεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convert to Web Publication",,"Μετατροπή σε δημοσίευση Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Yes, add a navigation bar",,"&Ναι, να προστεθεί γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"N&o, do not add a navigation bar",,"Ό&χι, να μην προστεθεί γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A navigation bar is a set of hyperlinks used to navigate through a Web publication. You can add a navigation bar to each page of your publication to link the pages together.",,"Η γραμμή περιήγησης είναι ένα σύνολο υπερ-συνδέσεων που χρησιμοποιείται για την περιήγηση σε μια δημοσίευση Web. Μπορείτε να προσθέσετε μια γραμμή περιήγησης σε κάθε σελίδα της δημοσίευσής σας για να συνδέονται οι σελίδες μεταξύ τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to add a navigation bar?",,"Θέλετε να προσθέσετε μια γραμμή περιήγησης;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Page Preview",,"Προεπισκόπηση ιστοσελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Don't show this message again",,"Ν&α μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&onvert to Web Publication...",,"&Μετατροπή σε δημοσίευση Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Preview",,"&Προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication is set up for print. To create a Web site, convert it to a Web publication.",,"Αυτή η δημοσίευση έχει ρυθμιστεί για εκτύπωση. Για να δημιουργήσετε μια τοποθεσία Web, μετατρέψτε τη σε δημοσίευση Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack and Go Font Embedding ",,"Ενσωμάτωση γραμματοσειρών συσκευασίας και διανομής ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more fonts could not be embedded in the packed file.  You might need to talk to your commercial printing service about these fonts.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενσωμάτωση μίας ή περισσότερων γραμματοσειρών στο συσκευασμένο αρχείο.  Ίσως πρέπει να επικοινωνήσετε με το τυπογραφείο σας για αυτές τις γραμματοσειρές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more fonts embedded in the packed file are preview-only.  Therefore, any changes you make to the packed file will not be saved.",,"Μία ή περισσότερες γραμματοσειρές που έχουν ενσωματωθεί στο συσκευασμένο αρχείο είναι μόνο για προεπισκόπηση.  Συνεπώς, οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε στο συσκευασμένο αρχείο δεν θα αποθηκευτούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When the Pack and Go Wizard finishes, you can learn more about the fonts that caused these problems using the Fonts dialog box.",,""Όταν ο ""Οδηγός συσκευασίας και διανομής"" ολοκληρωθεί, μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τις γραμματοσειρές που προκάλεσαν αυτά τα προβλήματα, χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου ""Γραμματοσειρές""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack and Go Wizard",,"Οδηγός συσκευασίας και διανομής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Next >",,"Επόμε&νο >",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Finish",,"Τέλ&ος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< &Back",,"< Π&ροηγούμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&rowse...",,"&Αναζήτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Other location:",,"Άλλη &θέση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the location for saving your files",,"Επιλογή θέσης αποθήκευσης των αρχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Where would you like to pack your publication to?",,"Πού θα θέλατε να συσκευάσετε τη δημοσίευσή σας;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Embed TrueType fonts",,"Ενσ&ωμάτωση γραμματοσειρών TrueType",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Include linked graphics",,"Σ&υμπερίληψη συνδεδεμένων γραφικών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create links for embedded graphics",,"&Δημιουργία συνδέσεων για ενσωματωμένα γραφικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include fonts and graphics",,"Συμπερίληψη γραμματοσειρών και γραφικών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack and Go can include linked graphics and fonts used in your publication.",,"Η Συσκευασία και διανομή είναι δυνατό να συμπεριλάβει συνδεδεμένα γραφικά και γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται στη δημοσίευσή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you're taking the files to a commercial printing service, the wizard can also create links for graphics you've embedded.",,"Εάν μεταφέρετε τα αρχεία σε τυπογραφείο, ο οδηγός μπορεί επίσης να δημιουργήσει συνδέσεις για τα γραφικά που έχετε ενσωματώσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print a &composite proof",,"Εκτύπωση &σύνθετου δοκιμίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your publication is successfully packed",,"Η δημοσίευσή σας συσκευάστηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard copied your packed file into the directory you selected.\n\nIf you make changes to your publication, use the Pack and Go Wizard again.",,""Ο οδηγός αντέγραψε το συσκευασμένο αρχείο σας στον κατάλογο που επιλέξατε.\n\nΕάν κάνετε αλλαγές στη δημοσίευση, χρησιμοποιήστε ξανά τον ""Οδηγό συσκευασίας και διανομής""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack my publication",,"Συσκευασία της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you click Finish, the wizard will:",,""Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί ""Τέλος"", ο οδηγός θα:"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form Properties",,"Ιδιότητες φόρμας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Data retrieval method",,"Μέθοδος ανάκτησης δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save the data in a file on my &Web server",,"Απο&θήκευση δεδομένων σε ένα αρχείο του διακομιστή  Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Se&nd data to me in e-mail",,"Απο&στολή δεδομένων σε εμένα με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use a program from my ISP",,"Χρήση προγράμματος από την υπ&ηρεσία παροχής Internet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Data retrieval information",,"Πληροφορίες ανάκτησης δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Get",,"&Λήψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Post",,"&Αποστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Hidden fields",,"&Κρυφά πεδία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To use the first or second option, confirm that your ISP supports Microsoft Front Page server extensions version 3.0 or above.",,"Για να χρησιμοποιήσετε την πρώτη ή τη δεύτερη επιλογή, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία παροχής Internet υποστηρίζει τα Microsoft Front Page Server Extensions έκδοση 3.0 ή νεότερη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&end data to this e-mail address:",,"Απ&οστολή δεδομένων σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subje&ct of e-mail:",,"Θέμα μηνύματος ηλεκτρονικού ταχ&υδρομείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Na&me of data file:",,"Όνο&μα αρχείου δεδομένων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&File format:",,"Μορφή αρ&χείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Action:",,"Ε&νέργεια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form method:",,"Μέθοδος φόρμας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add/Modify Hidden Field",,"Προσθήκη/τροποποίηση κρυφού πεδίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Value:",,"Τι&μή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Information",,"Επαγγελματικά στοιχεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit...",,"Επεξεργ&ασία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&New...",,"Δημι&ουργία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update Publication",,"&Ενημέρωση δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Individual name:",,"Ατομικό όνομα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job position or title:",,"Θέση εργασίας ή τίτλος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization name:",,"Επωνυμία εταιρείας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address:",,"Διεύθυνση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone/Fax/E-mail:",,"Τηλέφωνο/φαξ/ηλ. ταχυδρομείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tagline or motto:",,"Διαφημιστικό σύνθημα ή ρητό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Select a Business Information set:",,"Επι&λέξτε σύνολο επαγγελματικών στοιχείων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Font Scheme",,"Δημιουργία νέου συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Latin Text",,"Κείμενο δυτικής γραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"East Asian Text",,"Κείμενο ανατολικής Ασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Complex Script",,"Σύνθετη γραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Font scheme name:",,"Όνομα σ&υνδυασμού γραμματοσειρών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Heading font (Latin):",,"Γραμματοσειρά επικεφαλίδας (Λατι&νικά):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading font (&Asian):",,"Γραμματοσειρά επι&κεφαλίδας (Ασιατική):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading font (&Complex Script):",,"Γραμματοσειρά επικεφαλίδας (Σύν&θετη γραφή):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Body font (Latin):",,"&Γραμματοσειρά σώματος (Λατινικά):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body font (Asia&n):",,"Γραμματοσ&ειρά σώματος (Ασιατική):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body font (Comple&x Script):",,"Γραμματοσειρά σώματος (&Σύνθετη γραφή):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compress Pictures",,"Συμπίεση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&mpress",,"&Συμπίεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compression savings",,"Κέρδος συμπίεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"D&elete cropped areas of pictures",,"&Διαγραφή των περικομμένων περιοχών των εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Remove OLE data",,"&Κατάργηση δεδομένων OLE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Re&sample pictures",,"&Αλλαγή μεγέθους εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convert to &JPEG where appropriate",,"&Μετατροπή σε JPEG όπου είναι δυνατό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Target Output",,"Προορισμός εξόδου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&ommercial Printing",,"&Τυπογραφική εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Desktop Printing",,"Επιτραπέζια εκτύπ&ωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Web",,"&Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply compression settings now",,"Άμεση εφαρμογή ρυθμίσεων συμπίεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply to all pictures in the publication",,"&Εφαρμογή σε όλες τις εικόνες της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&pply to selected pictures only",,"Εφαρμογή σε επι&λεγμένες εικόνες μόνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compression options",,"Επιλογές συμπίεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Current combined image size: ",,"Τρέχον συνολικό μέγεθος εικόνων: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Estimated combined image size after compression: ",,"Εκτιμώμενο συνολικό μέγεθος εικόνων μετά τη συμπίεση: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Merge",,"Συγχώνευση καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"DAL=on",,"DAL=on",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The &publication contains multiple merge areas. Publisher will only use one area to perform a merge.  The remaining merge areas will be converted to static objects.  Which merge area would you like to use?",,"Η &δημοσίευση περιέχει πολλές περιοχές συγχώνευσης. Ο Publisher θα χρησιμοποιήσει μία μόνο περιοχή για την εκτέλεση μιας συγχώνευσης.  Οι υπόλοιπες περιοχές συγχώνευσης θα μετατραπούν σε στατικά αντικείμενα.  Ποια περιοχή συγχώνευσης θέλετε να χρησιμοποιήσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Complex Scripts",,"Σύνθετες γραφές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use sequence checking",,"&Χρήση ελέγχου ακολουθίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Type and replace",,"&Πληκτρολόγηση και αντικατάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sequence checking",,"Έλεγχος ακολουθίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rig&ht-to-left",,"Από &δεξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L&eft-to-right",,"Από αρι&στερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right-to-left",,"&Από δεξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left-to-right",,"Από αριστερά πρ&ος τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default text flow:",,"Προεπιλεγμένη ροή κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default page order:",,"Προεπιλεγμένη σειρά σελίδων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save",,"Αποθήκευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Save AutoRecover info every:",,"&Αποθήκευση πληροφοριών για Αυτόματη Ανάκτηση κάθε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow &background saves",,"Απο&θήκευση στο παρασκήνιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&minutes",,"&λεπτά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Diacritic Color:",,"Χρώμα διακριτικώ&ν:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&how only Web fonts",,"Εμφάνισ&η μόνο γραμματοσειρών Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fo&nt style:",,"Σ&τυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font siz&e:",,"Μέγε&θος γραμματοσειράς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comple&x script font:",,"&Γραμματοσειρά σύνθετης γραφής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Diacritic color:",,"Χρώμα ορθογραφικώ&ν σημαδιών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Substitution",,"Υποκατάσταση γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Temporarily substitute this font for display and printing",,"Προσ&ωρινή αντικατάσταση της γραμματοσειράς για εμφάνιση και εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Permanently substitute this font in the publication",,"Μόνιμη αντικατάσταση της γραμματοσ&ειράς στη δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The following &fonts are missing from your publication:",,"Από τη δημοσίευσή σας λείπουν οι παρακάτω γρ&αμματοσειρές:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Missing publication font:",,"Γραμματοσειρά δημοσίευσης που δεν υπάρχει:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Substituted font:",,"Γραμματοσειρά που την υπο&καθιστά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Position",,"Θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Thickness",,"&Πάχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&hickness",,"Πά&χος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From &Left Margin:",,"Από το αριστερό περιθώρι&ο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From L&eft Margin:",,"Από το αριστερό περι&θώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Style",,"&Στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Color",,"Χρώ&μα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"St&yle",,"Στ&υλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&olor",,"Χ&ρώμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before &Paragraph:",,"Πριν από παράγρα&φο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From &Right Margin:",,"Από το δε&ξιό περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"After Para&graph:",,"Με&τά από παράγραφο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From R&ight Margin:",,"Από το &δεξιό περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duplicate Font Scheme",,"Αναπαραγωγή συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&What do you want to name this Font Scheme?",,"Όνομα &συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename Font Scheme",,"Μετονομασία συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Existing Font Scheme name:",,"Υ&πάρχον όνομα  συνδυασμού γραμματοσειρών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&New name for Font Scheme:",,"Νέ&ο όνομα για το συνδυασμό γραμματοσειρών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Scheme Options",,"Επιλογές συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update custom text styles",,"Ενη&μέρωση προσαρμοσμένων στυλ κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Override applied text formatting",,"Αντικατάστα&ση εφαρμοσμένης μορφοποίησης κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Adjust font sizes",,"Π&ροσαρμογή μεγεθών γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duplicate Master Page",,"Αναπαραγωγή κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bullet · · · ·",,"&Κουκκίδα· · · ·",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullets",,"Κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet type 1",,"Τύπος κουκκίδας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet type 2",,"Τύπος κουκκίδας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet type 3",,"Τύπος κουκκίδας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet type 4",,"Τύπος κουκκίδας 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet type 5",,"Τύπος κουκκίδας 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet type 6",,"Τύπος κουκκίδας 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Character...",,"Χ&αρακτήρας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&ullet character",,"&Χαρακτήρας κουκκίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Bullet",,"Χωρίς κουκκίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Size:",,"Μέγεθ&ος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Indent list by:",,"E&σοχή λίστας κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Numbering",,"Αρίθμηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add double &quote for Hebrew alphabet numbering",,"Προσ&θήκη διπλών εισαγωγικών για την αρίθμηση του εβραϊκού αλφαβήτου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Format:",,"&Μορφή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Separator:",,"Διαχ&ωριστικό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start a&t:",,"Έναρ&ξη από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Indent list by:",,"&Εσοχή λίστας κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Yes, save my print publication and then convert it to a Web publication",,"&Ναι, να αποθηκευτεί η δημοσίευση εκτύπωσης και κατόπιν να μετατραπεί σε δημοσίευση Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"N&o, do not save my print publication before converting it to a Web publication",,"Ό&χι, να μην αποθηκευτεί η δημοσίευση εκτύπωσης πριν να μετατραπεί σε δημοσίευση Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher will copy all text and graphics from your current print publication to a new Web publication. If you are using a Publisher wizard, you will not be able to use the wizard in the new Web publication.",,"Ο Publisher θα αντιγράψει όλο το κείμενο και τα γραφικά από την τρέχουσα δημοσίευση εκτύπωσης σε μια νέα δημοσίευση Web. Εάν χρησιμοποιείτε έναν οδηγό του Publisher, δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό στη νέα δημοσίευση Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save your print publication before you convert it to a Web publication?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε τη δημοσίευση εκτύπωσης πριν να τη μετατρέψετε σε δημοσίευση Web;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convert to Print Publication",,"Μετατροπή σε δημοσίευση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Yes, save my Web publication and then convert it to a print publication",,"&Ναι, να αποθηκευτεί η δημοσίευση Web και κατόπιν να μετατραπεί σε δημοσίευση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"N&o, do not save my Web publication before converting it to a print publication",,"Ό&χι, να μην αποθηκευτεί η δημοσίευση Web πριν να μετατραπεί σε δημοσίευση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher will copy all text and graphics from your current Web publication to a new print publication. If you are using a Publisher wizard, you will not be able to use the wizard in the new print publication.",,"Ο Publisher θα αντιγράψει όλο το κείμενο και τα γραφικά από την τρέχουσα δημοσίευση Web σε νέα δημοσίευση εκτύπωσης. Εάν χρησιμοποιείτε έναν οδηγό του Publisher, δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό στη νέα δημοσίευση εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save your Web publication before you convert it to a print publication?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε τη δημοσίευση Web πριν να τη μετατρέψετε σε δημοσίευση εκτύπωσης;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename Page",,"Μετονομασία σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Page title:",,"&Τίτλος σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left page title:",,"Τίτλος &αριστερής σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top page title:",,"Τίτλος &επάνω σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right page title:",,"Τίτλος &δεξιάς σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bottom page title:",,"Τίτλος &κάτω σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Web Page",,"Εισαγωγή ιστοσελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Select a page type:",,"&Επιλογή τύπου σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web",,"Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Saving",,"Αποθήκευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Organize supporting files in a folder",,"&Οργάνωση των αρχείων υποστήριξης σε ένα φάκελο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Enable incremental publish to the Web",,"Ε&νεργοποίηση προοδευτικής δημοσίευσης στο Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Encoding",,"Κωδικοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Always save Web pages in the &default encoding",,"&Αποθήκευση των ιστοσελίδων πάντοτε με την προεπιλεγμένη κωδικοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail options",,"Επιλογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send entire publication page as a single &JPEG image\nThis will increase your message's compatibility with older e-mail\nclients but may result in a larger file size.",,"Απο&στολή ολόκληρης της σελίδας δημοσίευσης ως μεμονωμένης εικόνας JPEG\nΑυτό θα αυξήσει τη συμβατότητα του μηνύματός σας με παλαιότερα προγράμματα-πελάτες\nηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά ενδέχεται να αυξήσει το μέγεθος του αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Save this publication as:",,"Α&ποθήκευση αυτής της δημοσίευσης ως:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Page Options",,"Επιλογές ιστοσελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add &hyperlink to new navigation bars that are added to this publication.",,"Προσθήκη &υπερ-σύνδεσης στις νέες γραμμές περιήγησης που προστίθενται σε αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search engine information",,"Πληροφορίες για μηχανισμούς αναζήτησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Background sound",,"Ήχος παρασκηνίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Browse...",,"Αναζήτ&ηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Loop fore&ver",,"Συνεχείς επ&αναλήψεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Loop",,"Επαναλή&ψεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Web Site Options...",,"&Επιλογές τοποθεσίας Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publish to the Web",,"Δημοσίευση στο Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page &title:",,"&Τίτλος σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type the page title, description, and keywords that best describe your Web site. This information is used by search engines to generate search results.",,"Τυπώστε τον τίτλο της σελίδας, την περιγραφή και τις λέξεις-κλειδιά που περιγράφουν καλύτερα την τοποθεσία Web. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται από τους μηχανισμούς αναζήτησης για τη δημιουργία αποτελεσμάτων αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Keywords:",,"&Λέξεις-κλειδιά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File &name:",,"Όνομα αρ&χείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"time(s)",,"φορές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File na&me:",,"Ό&νομα αρχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
".htm",,".htm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By default, Publisher creates a file name when you publish your Web site. If you want to specify the file name, type the file name here. Do not use spaces or special characters.",,"Από προεπιλογή, ο Publisher δημιουργεί ένα όνομα αρχείου, όταν δημοσιεύετε την τοποθεσία σας Web. Εάν θέλετε να καθορίσετε το όνομα του αρχείου, πληκτρολογήστε εδώ το όνομα του αρχείου. Μην χρησιμοποιείτε διαστήματα ή ειδικούς χαρακτήρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Working...",,"Γίνεται επεξεργασία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Searching your publication...",,"Πραγματοποιείται αναζήτηση στη δημοσίευσή σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grid Guides",,"Οδηγοί πλέγματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset &even column widths",,"Επαναφορά &πλάτους ζυγών στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset e&ven row heights",,"Επαναφορά ύ&ψους ζυγών γραμμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Column Guides",,"Οδηγοί στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Row Guides",,"Οδηγοί γραμμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&dd center guide between columns and rows",,"Π&ροσθήκη κεντρικού οδηγού ανάμεσα στις στήλες και στις γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Columns:",,"&Στήλες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Rows:",,"&Γραμμές:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&pacing:",,"Απόσ&ταση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Spacing:",,"&Απόσταση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baseline Guides",,"Οδηγοί γραμμών βάσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Baseline",,"Οριζόντια γραμμή βάσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Baseline",,"Κατακόρυφη γραμμή βάσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Offset:",,"Μετατόπ&ιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"O&ffset:",,"&Μετατόπιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File Conversion - %s",,"Μετατροπή αρχείου - %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Windows (Default)",,"Windows (Π&ροεπιλογή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MS-&DOS",,"&ΜS-DOS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Other encoding:",,"Ά&λλη κωδικοποίηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Warning: Saving as a text file will cause all formatting, pictures, and objects in your file to be lost.",,"Προειδοποίηση: Η μορφοποίηση, οι εικόνες και τα αντικείμενα στο αρχείο θα χαθούν, εάν κάνετε αποθήκευση ως αρχείο κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pre&view:",,"&Προεπισκόπηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text encoding:",,"Κωδικοποίηση κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the encoding that makes your document readable.",,"Επιλέξτε την κωδικοποίηση που καθιστά αναγνώσιμο το έγγραφο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line and Paragraph Breaks",,"Αλλαγές γραμμών και παραγράφων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start in next text &box",,"Έναρξη από το επόμενο &πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Keep lines together",,"Δι&ατήρηση γραμμών μαζί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Keep with ne&xt",,"&Διατήρηση με επόμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Widow/Orphan control",,""Έ&λεγχος ""χήρας/ορφανής"" γραμμής"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easy Web Site Builder",,"Εύκολη δόμηση τοποθεσιών Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Tell customers about my business",,"&Ενημέρωση πελατών για την εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell customers how to contact &us",,"Ε&νημέρωση πελατών για τον τρόπο επικοινωνίας με την εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Sell products",,"Πώληση προϊόντ&ων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Describe services",,"&Περιγραφή υπηρεσιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a &calendar or schedule",,"Εμφάνιση &ημερολογίου ή χρονοδιαγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display &a list of projects or activities",,"Εμφάνιση &λίστας έργων ή δραστηριοτήτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display &employee information",,"Εμφάνιση πληροφοριών για τους υπαλλήλο&υς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Provide links to other Web pages",,"Παροχή &συνδέσεων με άλλες ιστοσελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marks and Bleeds",,"Σημάδια και προεκτάσεις εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer's marks",,"Σημάδια εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Crop marks",,"Σ&ημάδια περικοπής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Registration marks",,"Σημά&δια καταχώρησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Job information",,"Πληροφορίες &εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Density bars",,"Δείγματα π&υκνότητας (ράστερ)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bleeds",,"Προέκταση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow &bleeds",,"Να επιτρέπεται &προέκταση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bl&eed marks",,"Σημάδια προέκτασης εκτύπ&ωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print output",,"Έξοδος εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flip &vertically",,"&Κατακόρυφη αναστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flip &horizontally",,"&Οριζόντια αναστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Negative image",,"&Αρνητικό εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset this &Tab",,"Επα&ναφορά καρτέλας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Western",,"Δυτικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"East Asian",,"Ανατολικής Ασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mark &style:",,"Σήμανση &στυλ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graphics and Fonts",,"Γραφικά και γραμματοσειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pictures",,"Εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print all pictures at &full-resolution",,"Εκτύπωση όλων των εικόνων σε πλήρη ανά&λυση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print linked pictures at &low-resolution",,"Εκτύπωση &συνδεδεμένων εικόνων σε χαμηλή ανάλυση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do &not print any pictures",,"&Να μην γίνεται εκτύπωση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use only &publication fonts",,"&Χρήση μόνο γραμματοσειρών δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow printer to &substitute fonts",,"Να επιτρέπεται η &υποκατάσταση γραμματοσειρών από τον εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset this Ta&b",,"Επαναφορά &καρτέλας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cl&ear",,"&Απαλοιφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Ruler Guide position:",,"&Θέση οδηγού χάρακα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical",,"Κατακόρυφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checking your publication...",,"Γίνεται έλεγχος της δημοσίευσής σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer Setup Wizard",,"Οδηγός ρύθμισης εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Two-Sided Printing Setup Wizard...",,"&Οδηγός ρύθμισης εκτύπωσης διπλής όψης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manual feed duplex",,"Μη αυτόματη τροφοδοσία εκτύπωσης διπλής όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Feed the paper with the:",,"Τροφο&δοσία του χαρτιού με:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fee&d from:",,"&Τροφοδοσία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Sheet rotation:",,"&Περιστροφή φύλλου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ba&ck side feeding:",,"Τροφοδοσία από πίσ&ω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Back side print &order:",,"Σειρά εκτύπωσης από πί&σω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Number",,"Μορφοποίηση αριθμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number as Percentage",,"&Αριθμός ως ποσοστό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Example",,"Παράδειγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Formatting",,"&Μορφοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Decimal Places",,"&Δεκαδικές θέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Setup",,"Διαμόρφωση σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Currency",,"Μορφοποίηση νομισματικής μονάδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Format number according to symbol's locale",,"&Μορφοποίηση αριθμού ανάλογα με τη γλώσσα του συμβόλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Symbol",,"&Σύμβολο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send Merged E-mail Messages",,"Αποστολή συγχωνευμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Details>>",,"Λ&επτομέρειες>>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Sent",,"Ε&στάλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Not Sent",,"&Δεν εστάλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"View: ",,"Προβολή: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send All Pages as Message",,"Αποστολή όλων των σελίδων ως μηνύματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Yes, save my current publication, and then format for e-mail",,"&Ναι, να αποθηκευτεί η τρέχουσα δημοσίευση και, στη συνέχεια, να μορφοποιηθεί για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&No, do not save my current publication before formatting for e-mail",,"Όχι, ν&α μην αποθηκευτεί η τρέχουσα δημοσίευση πριν από τη μορφοποίηση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To send all pages of your publication as an e-mail message, Publisher will gather all of the content on one e-mail page. Some formatting may be lost.",,"Για να στείλετε όλες τις σελίδες της δημοσίευσής σας ως μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο Publisher θα συλλέξει όλο το περιεχόμενο σε μία σελίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Κάποια στοιχεία μορφοποίησης μπορεί να χαθούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can preview and make changes to your e-mail message before sending.",,"Μπορείτε να δείτε σε προεπισκόπηση και να κάνετε αλλαγές στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πριν από την αποστολή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save your current publication now?",,"Να αποθηκευτεί η τρέχουσα δημοσίευση τώρα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&OK",,"&ΟΚ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File to send",,"Αρχείο προς αποστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additional information",,"Πρόσθετες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I created this file",,"Δημιούργησα αυτό το αρχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I received this file from a known source (such as a friend or co-worker)",,"Έλαβα αυτό το αρχείο από γνωστή πηγή (όπως από ένα φίλο ή συνεργάτη)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I received this file from an unknown source",,"Έλαβα αυτό το αρχείο από άγνωστη πηγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yes",,"Ναι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No",,"Όχι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"About...",,"Πληροφορίες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Publisher has detected problems with this file and is interested in collecting more information. By clicking OK, you will send the file and any information you wish to provide below to help us improve Microsoft Publisher.",,""Ο Microsoft Publisher εντόπισε προβλήματα με αυτό το αρχείο και θέλει να συλλέξει περισσότερες πληροφορίες. Κάνοντας κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"", θα στείλετε το αρχείο και οποιαδήποτε άλλη πληροφορία θέλετε να δώσετε παρακάτω, για να μας βοηθήσετε στη βελτίωση του Microsoft Publisher."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How did you obtain this file?",,"Πώς αποκτήσατε αυτό το αρχείο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have you encountered any problems with this file before?",,"Είχατε αντιμετωπίσει προβλήματα με αυτό το αρχείο παλαιότερα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additional comments regarding this file:",,"Πρόσθετα σχόλια σχετικά με αυτό το αρχείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click OK to send this information along with the current file.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""OK"" για να στείλετε αυτές τις πληροφορίες μαζί με το τρέχον αρχείο."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We will treat the file and additional information as confidential and anonymous. If the publication contains secure or private content, you might not want to send the file.",,"Θα θεωρήσουμε το αρχείο και τις πρόσθετες πληροφορίες ως εμπιστευτικά και ανώνυμα. Εάν η δημοσίευση περιέχει ασφαλές ή ιδιωτικό περιεχόμενο, ίσως να μην θέλετε να στείλετε το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rows and Columns",,"Γραμμές και στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Template",,"Αλλαγή προτύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply template to the current publication",,"&Εφαρμογή προτύπου στην τρέχουσα δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a &new publication using my text and graphics",,"&Δημιουργία νέας δημοσίευσης με χρήση του κειμένου και των γραφικών μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to change the existing publication or create a new one?",,"Θέλετε να αλλάξετε την υπάρχουσα δημοσίευση ή να δημιουργήσετε μια νέα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Move Here",,"Μετα&κίνηση εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Copy Here",,"Αντι&γραφή εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select All",,"Επιλογή όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Open",,"Ά&νοιγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save &As...",,"&Αποθήκευση ως...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Re&move",,"Κατάρ&γηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select &All",,"Ε&πιλογή όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Copy",,"Αν&τιγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"P&roperties",,"&Ιδιότητες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cu&t",,"&Αποκοπή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Paste",,"&Επικόλληση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply a Template",,"Εφαρμογή προτύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bookmark",,"Σελιδοδείκτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sort by:",,"Ταξινόμηση κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bookmark name:",,"Όν&ομα σελιδοδείκτη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Go To",,"&Μετάβαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Add",,"&Προσθήκη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Name",,"Ό&νομα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Location",,"&Θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Resolution",,"Αλλαγή ανάλυσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pick resolution:",,"Επιλογή ανάλυσης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Building Block",,"Δημιουργία νέου μπλοκ δόμησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Title:",,"&Τίτλος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date &Created:",,"Ημερομηνία &δημιουργίας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type:",,"Τύπος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Gallery:",,"&Συλλογή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&ategory:",,"&Κατηγορία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show &in Gallery",,"&Εμφάνιση στη Συλλογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size:",,"Μέγεθος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Building Block Library",,"Βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Checker Options",,"Επιλογές Ελέγχου σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Sort by:",,"Ταξι&νόμηση κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Remove fixed items",,"&Κατάργηση επιδιορθωμένων στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check &master page(s)",,"Έλεγ&χος κύριων σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&All",,"Ό&λες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&urrent page(s)",,"&Τρέχουσες σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display Options",,"Επιλογές εμφάνισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Range",,"Περιοχή σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show:",,"Εμφάνιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publish Options",,"Επιλογές δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Specify how this publication will be printed or distributed.",,"&Καθορίστε τον τρόπο εκτύπωσης ή διανομής της δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"placeholder",,"θέση αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print Options...",,"Επι&λογές εκτύπωσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Higher picture resolution (dpi) yields better print quality with a larger file size.",,"Η υψηλότερη ανάλυση εικόνας (dpi) αποδίδει καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης με μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color and greyscale pictures:",,"Έγχρωμες εικόνες και εικόνες σε αποχρώσεις του γκρι:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Downsample to:",,"&Μείωση μεγέθους σε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"w&hen above:",,"ότ&αν είναι επάνω από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Document p&roperties",,"&Ιδιότητες εγγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Docu&ment structure tags for accessibility",,"&Ετικέτες δομής εγγράφου για δυνατότητα πρόσβασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include non-printing information",,"Συμπερίληψη μη εκτυπώσιμων πληροφοριών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Warn about transparency and color use",,"&Προειδοποίηση για διαφάνεια και χρήση χρώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bitmap te&xt when fonts may not be embedded",,"&Κείμενο bitmap όταν δεν είναι ενσωματωμένες οι γραμματοσειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PDF&/A compliant",,"Συμβατό με PDF&/A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E&ncrypt the document with a password",,"Κρ&υπτογράφηση του εγγράφου με κωδικό πρόσβασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Checker",,"Έλεγχος σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PDF Options",,"Επιλογές PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merge to E-mail",,"Συγχώνευση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&To:",,"Πρ&ος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Subject:",,"&Θέμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To: ",,"Προς: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cc: ",,"Κοιν.: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subject: ",,"Θέμα: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clic&k on items from the list to personalize the subject line of your email.",,"Κάντε κλικ σε στοιχεία από τη λίστα για την προσαρμογή της γραμμής θέματος το&υ μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accou&nt: ",,"&Λογαριασμός: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Cc: ",,"&Κοιν.: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Priority: ",,"Προτερ&αιότητα: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Attachments:",,"&Συνημμένα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bcc: ",,"&Ιδιαίτ. κοιν.: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First",,"Πρώτο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Previous",,"Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next",,"Επόμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Last",,"Τελευταίο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Look Up...",,"Α&ναζήτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Remove",,"Κα&τάργηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Options>>",,"Επιλο&γές>>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Options<<",,"&Επιλογές<<",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail Preview",,"Προεπισκόπηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Required Information",,"Απαιτούμενες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Existing Navigation Bar",,"Εισαγωγή υπάρχουσας γραμμής περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Select a navigation bar to insert:",,"Επι&λέξτε γραμμή περιήγησης για εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Insert",,"&Εισαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Object",,"Μορφοποίηση αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Shape Effects...",,"Εφέ σχήματος&...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&olor:",,"Χ&ρώμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&mpound type:",,"Τύπ&ος συνθέτου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Dash type:",,"Τύπος παύ&λας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&nnector:",,"Γραμμή σύνδεσ&ης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Begin st&yle:",,"&Στυλ έναρξης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Begin s&ize:",,"&Μέγεθος τέλους:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&End style:",,"Στ&υλ αρχής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"End si&ze:",,"Μέγε&θος τέλους:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Transparency:",,"Διαφά&νεια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Width:",,"&Πλάτος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ca&p type:",,"&Τύπος αρχιγράμματος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Join type:",,"Τύπος συν&δέσμου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&ransparency:",,"Δ&ιαφάνεια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Under Preview, select the borders you want to change, and then select the color and line styles you want.",,"Σε προβολή προεπισκόπησης, επιλέξτε τα περιγράμματα που θέλετε να αλλάξετε και κατόπιν επιλέξτε το χρώμα και τα στυλ γραμμής που θέλετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line color",,"Χρώμα γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill color",,"Χρώμα γεμίσματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fi&ll Effects...",,"Εφέ γεμίσμ&ατος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&BorderArt...",,"Καλλιτεχνικά περι&γράμματα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Push",,"Push",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Def&ault for new objects",,"Προ&επιλογή για νέα αντικείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Draw border inside &frame",,"Σ&χεδίαση περιγράμματος μέσα στο πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line",,"Γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill",,"Γέμισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arrows",,"Βέλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Presets",,"Υποδείγματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"H&eight:",,"Ύψ&ος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Height:",,"Ύ&ψος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Height:",,"Ύψος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wi&dth:",,"&Πλάτος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Width:",,"Π&λάτος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Width:",,"Πλάτος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text",,"Κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ro&tation:",,"Περισ&τροφή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Re&set",,"&Επαναφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Relative to original picture size",,"Σε σχέσ&η με το αρχικό μέγεθος της εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lock &aspect ratio",,"&Κλείδωμα αναλογιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ri&ght to left",,"Από δε&ξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Le&ft to right",,"Από αρι&στερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size and rotate",,"Μέγεθος και περιστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scale",,"Κλίμακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table direction",,"Κατεύθυνση πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Original size",,"Αρχικό μέγεθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Vertical:",,"Κατακόρυ&φη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"F&rom:",,"α&πό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ob&ject Position:",,"&Θέση αντικειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wrapping Style",,"Στυλ αναδίπλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To&p",,"&Επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Botto&m",,"&Κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L&eft",,"Α&ριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ri&ght",,"&Δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Horizontal:",,"Ορι&ζόντια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&From:",,"&από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Automatic",,"Α&υτόματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&quare",,"Τετρά&γωνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Tight",,"Ερμ&ητικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thro&ugh",,"Διά μέ&σου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top and &bottom",,"Επάν&ω και κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&None",,"Κα&νένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Both &sides",,"Και σ&τις δύο πλευρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left only",,"Μόνο αρ&ιστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right &only",,"Μόν&ο δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&In largest space available",,"Στον μεγα&λύτερο διαθέσιμο χώρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Position on page",,"Θέση στη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wrap text",,"Αναδίπλωση κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Distance from text",,"Απόσταση από το κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left:",,"Αρι&στερά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top:",,"Επάν&ω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bottom:",,"&Κάτω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Br&ightness:",,"Φωτει&νότητα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&ntrast:",,"Κ&οντράστ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&ransparency:",,"Δι&αφάνεια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&olor:",,"&Χρώμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset &All",,"Επαναφορά ό&λων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset &Color",,"Επαναφορά χρώμα&τος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&mpress...",,"Σ&υμπίεση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recolor",,"Αλλαγή χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crop from",,"Περικοπή από",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Transparency",,"Διαφάνεια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brightness and contrast",,"Φωτεινότητα και κοντράστ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left:",,"Αρ&ιστερά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top:",,"Ε&πάνω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Columns...",,"Στή&λες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rotat&e text within AutoShape by 90°",,"Περιστροφή του κειμένου στο Αυτόματο Σχήμα κατά &90°",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include Continued &on page...",,""Πρ&οσθήκη ""Συνέχεια στη σελίδα...""..."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include Continued &from page...",,""Προσθήκη ""Συνέχεια &από τη σελίδα...""..."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Do not autofit",,"&Να μην γίνει αυτόματη προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be&st fit",,"&Βέλτιστη προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shrink text on overflo&w",,"Σμί&κρυνση κειμένου σε υπερχείλιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Grow textbox to fit",,"Αύξηση του πλαισίου κ&ειμένου για προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Box Margins",,"Περιθώρια πλαισίου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text autofitting",,"Αυτόματη προσαρμογή κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Alternative text:",,"&Εναλλακτικό κείμενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alternative text provides alternative, text-based representation of the information contained in tables, diagrams, images, and other objects.  This information is useful for people with vision or cognitive impairments who may not be able to see or understand the object.",,"Το εναλλακτικό κείμενο παρέχει μια εναλλακτική απεικόνιση των πληροφοριών που περιέχονται σε πίνακες, διαγράμματα, εικόνες και άλλα αντικείμενα, βάσει κειμένου.  Αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιμες για άτομα με νοητικά προβλήματα ή προβλήματα όρασης που ενδέχεται να μην είναι σε θέση να δουν ή να κατανοήσουν το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Position on drawing canvas",,"Θέση στον καμβά σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Le&ft",,"&Αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right",,"Δε&ξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mo&ve object with text",,"&Μετακίνηση αντικειμένου με το κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal alignment",,"Οριζόντια στοίχιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Second Side",,"Εκτύπωσης δεύτερης όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has finished printing the first side of your publication.",,"Ο Publisher ολοκλήρωσε την εκτύπωση της πρώτης όψης της δημοσίευσής σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you are ready to print, click OK.",,""Όταν είστε έτοιμοι για εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you don't want to print the second side, click Cancel.",,""Εάν δεν θέλετε να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Personalized Hyperlink",,"Εισαγωγή προσαρμοσμένης υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display &text:",,"&Εμφάνιση κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyper&link:",,"&Υπερ-σύνδεση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Item To Insert:",,"&Στοιχείο προς εισαγωγή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter the text that will show in the publication and the location the hyperlink will link to.",,"Εισαγάγετε το κείμενο που θα εμφανίζεται στη δημοσίευση και τη θέση στην οποία θα οδηγεί η υπερ-σύνδεση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use the arrow buttons to preview the personalized hyperlinks.",,"Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για μια προεπισκόπηση των προσαρμοσμένων υπερ-συνδέσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display Text: ",,"Εμφάνιση κειμένου: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Link Address: ",,"Διεύθυνση σύνδεσης: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use default text for blank entries: ",,"&Χρήση προεπιλεγμένου κειμένου για τις κενές καταχωρήσεις: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use &default hyperlink for blank entries: ",,"Χρήση &προεπιλεγμένης υπερ-σύνδεσης για τις κενές καταχωρήσεις: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank entries",,"Κενές καταχωρήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preset Page Sizes",,"Προκαθορισμένα μεγέθη σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Page Size",,"Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Height:",,"Ύψ&ος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&op:",,"&Επάνω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left:",,"&Αριστερά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sheet &fold:",,"Δίπ&λωμα φύλλου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Si&de margin:",,"Πλάγιο περι&θώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To&p margin:",,"Επάνω πε&ριθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hori&zontal gap:",,"Ορι&ζόντιο διάκενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Vertical gap:",,"&Κατακόρυφο διάκενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pap&er width:",,"Πλάτος χαρτ&ιού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper hei&ght:",,"Ύ&ψος χαρτιού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&arget paper size:",,"&Μέγεθος χαρτιού προορισμού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name",,"Όνομα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page",,"Σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout &type",,"&Τύπος διάταξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Margin guides",,"Οδηγοί περιθωρίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Si&ze:",,"&Μέγεθος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Horizontal overlap:",,"Οριζόντια ε&πικάλυψη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Vertical overlap:",,"Κατακόρυφη επικάλυ&ψη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start &row:",,"&Αρχική γραμμή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start &column:",,"Αρχική &στήλη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side mar&gin:",,"Πλάγι&ο περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top margin&:",,"Επάνω περι&θώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Horizontal gap:",,"Ορι&ζόντιο διάκενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Vertical gap:",,"Κατακόρ&υφο διάκενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Row:",,"Γ&ραμμή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Column:",,"Σ&τήλη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter numbers or ranges separated by commas, for example 1,3,5-12.",,"Πληκτρολογήστε τους αριθμούς ή τις περιοχές διαχωρισμένα με κόμματα, για παράδειγμα, 1,3,5-12.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print a sin&gle tile",,"Εκτύπ&ωση ενός τμήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Portrait",,"&Κατακόρυφος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lan&dscape",,"Οριζό&ντιος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&ll pages",,"Όλες τις σελί&δες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&urrent page",,"Τρέ&χουσα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pag&es:",,"Σε&λίδες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page range",,"Περιοχή σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printing option&s",,"&Επιλογές εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More print options",,"Περισσότερες επιλογές εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"He&ight:",,"Ύ&ψος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All&ow bleeds",,"&Να επιτρέπεται προέκταση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bleed &marks",,"Σημάδια προέκτασης εκτύπ&ωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crop mar&ks",,"Σ&ημάδια περικοπής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print just one publication as a test:",,"Εκτύπωση μόνο μίας δημοσίευσης για δοκιμή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"contain only empt&y fields",,"περιέχουν  &μόνο κενά πεδία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Test",,"&Δοκιμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't print lines that",,"Να μην εκ&τυπωθούν γραμμές που",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print merge options",,"Επιλογές συγχώνευσης εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pri&nt Preview",,"&Προεπισκόπηση εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer n&ame:",,"Όνομα ε&κτυπωτή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&ource:",,"Προέλευσ&η:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nu&mber of copies:",,"Αρι&θμός αντιτύπων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Propert&ies...",,"&Ιδιότητες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Colla&te",,"Συρρα&φή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print page &backgrounds",,"Εκ&τύπωση φόντου σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print to &file",,"Εκτύπ&ωση σε αρχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sho&w how to insert paper",,"Εμφάνιση τρόπου εισα&γωγής χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sho&w paper after printing",,"Εμφά&νιση χαρτιού μετά από την εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&2-sided printing options",,"Επιλογές εκτύπωσης σε &2 όψεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copies",,"Αντίτυπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer n&ame:",,"Ό&νομα εκτυπωτή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Status:",,"Κατάσταση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Where:",,"Θέση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comment:",,"Σχόλιο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duplex:",,"Εκτύπωση 2 όψεων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color:",,"Χρώμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Driver:",,"Πρόγραμμα οδήγησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left margin:",,"Αριστερό περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top margin:",,"Επάνω περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fin&d Printer...",,"Εύρεση ε&κτυπωτή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ad&vanced Printer Setup...",,"Ρ&υθμίσεις εκτυπωτή για προχωρημένους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Features",,"Δυνατότητες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printable region",,"Εκτυπώσιμη περιοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-Sided Printing Setup Wizard",,"Οδηγός ρύθμισης εκτύπωσης διπλής όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Next >",,"&Επόμενο >",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< &Back",,"< &Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To change printers, please click Cancel and use the Print dialog.",,""Για να αλλάξετε εκτυπωτές, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" και χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου ""Εκτύπωση""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Two-Sided Printing Setup Wizard will collect information about your printer to help correctly print two-sided publications.",,""Ο ""Οδηγός ρύθμισης εκτύπωσης διπλής όψης"" θα συλλέξει πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή σας, για να γίνεται σωστή εκτύπωση των δημοσιεύσεων διπλής όψης."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please make sure your printer is loaded with regular paper.",,"Βεβαιωθείτε ότι στον εκτυπωτή υπάρχει κανονικό χαρτί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Load Printer",,"Φόρτωση εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You will be setting up:",,"Θα ρυθμίσετε τον:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Step 1 of 6",,"Βήμα 1 από 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Bottom)",,"(Κάτω)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Bottom wide)",,"(Κάτω οριζόντια)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feed Direction",,"Κατεύθυνση τροφοδοσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Step 2 of 6",,"Βήμα 2 από 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Top)",,"(Επάνω)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Top wide)",,"(Επάνω οριζόντια)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which way does your printer accept paper?",,"Με ποιον τρόπο δέχεται ο εκτυπωτής το χαρτί;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&ottom feed",,"Τροφοδοσία από κάτ&ω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Botto&m feed wide",,"Τροφοδοσία από κάτω &οριζόντια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top feed",,"Τροφοδοσία από επά&νω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To&p feed wide",,"Τ&ροφοδοσία από επάνω οριζόντια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1. Click Print Side 1",,""1. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Πλευρά εκτύπωσης 1"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Make sure your printer is turned on and loaded with ink and paper.",,"Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι ενεργοποιημένος και διαθέτει μελάνι και χαρτί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2. Replace the test sheet in the same paper tray with the printed side up and the arrow pointing in the direction in which the paper will feed. Click Print Side 2.",,""2. Τοποθετήστε το δοκιμαστικό φύλλο στην ίδια κασέτα χαρτιού με την όψη εκτύπωσης προς τα επάνω και με το βέλος να δείχνει προς την κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Πλευρά εκτύπωσης 2""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manual Feed Printing Test",,"Δοκιμαστική εκτύπωση με μη αυτόματη τροφοδοσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Step 3 of 6",,"Βήμα 3 από 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3. Leave the paper in your printer and click Next.",,""3. Αφήστε το χαρτί στον εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Side &1",,"Πλευρά εκτύπ&ωσης 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Side &2",,"Πλευρά εκτύπω&σης 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get the paper from your printer. Does the circle appear on the same side of the sheet as the numbers?",,"Αφαιρέστε το χαρτί από τον εκτυπωτή. Ο κύκλος εμφανίζεται στην ίδια πλευρά του φύλλου με τους αριθμούς;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is there a circle on the visible side of the paper in your printer?",,"Υπάρχει ένας κύκλος στην ορατή πλευρά του χαρτιού στον εκτυπωτή σας;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Step 4 of 6",,"Βήμα 4 από 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No, &the circle is on the other side of the paper",,"Όχι, &ο κύκλος βρίσκεται στην άλλη πλευρά του χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Y&es, there is a circle on the visible side of the paper in the printer",,"Ν&αι, υπάρχει ένας κύκλος στην ορατή πλευρά του χαρτιού στον εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"N&o, the circle and the numbers are on different sides",,"Όχι, ο &κύκλος και οι αριθμοί βρίσκονται σε διαφορετικές πλευρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Yes, the circle and the numbers are on the same side",,"&Ναι, ο κύκλος και οι αριθμοί βρίσκονται στην ίδια πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hint: Bend a corner back or hold the sheet of paper up to a light to see the numeral.",,"Συμβουλή: Διπλώστε μια γωνία προς τα πίσω ή κρατήστε το χαρτί στο φως για να δείτε τον αριθμό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the image that shows the numeral printed on the reverse side of the circle.",,"Επιλέξτε την εικόνα που εμφανίζει τον αριθμό εκτυπωμένο στην αντίθετη πλευρά από τον κύκλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Step 5 of 6",,"Βήμα 5 από 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circle on number &2",,"Κύκλος στον &αριθμό 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circle on number &4",,"Κύκλος στον αρι&θμό 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the image that shows the numeral printed inside the circle.",,"Επιλέξτε την εικόνα που εμφανίζει τον αριθμό εκτυπωμένο μέσα στον κύκλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circle on number &1",,"Κύκλος στον &αριθμό 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circle on number &3",,"Κύκλος στον αρι&θμό 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Finish",,"&Τέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your printer is set up. Click Finish to print to ",,""Ο εκτυπωτής σας έχει ρυθμιστεί. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Τέλος"" για να εκτυπώσετε στο "",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Need to replace with printer path)",,"(Πρέπει να αντικατασταθεί με τη διαδρομή του εκτυπωτή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Finish",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Step 6 of 6",,"Βήμα 6 από 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print List",,"Εκτύπωση λίστας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper &size:",,"&Μέγεθος χαρτιού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&djust column width by placing the cursor over a column divide and dragging.",,"Ρ&υθμίστε το πλάτος της στήλης τοποθετώντας το δρομέα επάνω στο διαχωριστικό της στήλης και σύροντας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sele&ct up to 15 columns to include:",,"Ε&πιλέξτε έως 15 στήλες για συμπερίληψη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Export to Publication",,"Εξ&αγωγή σε δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fit to paper width",,"Προσαρμογή σ&το πλάτος χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print...",,"&Εκτύπωση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Include blank 'Notes' column",,""&Συμπερίληψη κενής στήλης ""Σημειώσεις"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use &all",,"Χρήση ό&λων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Landscape",,"&Οριζόντιος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Po&rtrait",,"&Κατακόρυφος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use &only included records",,"&Χρήση μόνο των εγγραφών που έχουν συμπεριληφθεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Orientation and Size",,"Προσανατολισμός και μέγεθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select columns",,"Επιλογή στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select records",,"Επιλογή εγγραφών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the image quality for your e-mail.",,"Επιλέξτε την ποιότητα εικόνας για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help with Design Checker",,"Βοήθεια για τον Έλεγχο σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Close Design Checker",,"Κλείσιμο του Ελέγχου σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Checker Options...",,"Επιλογές Ελέγχου σχεδίασης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"High Quality - largest file size",,"Υψηλή ποιότητα - μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Low Quality - smallest file size",,"Χαμηλή ποιότητα - μικρότερο μέγεθος αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard - moderate file size",,"Τυπικό - μέτριο μέγεθος αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select an item to fix",,"Επιλογή στοιχείου για επιδιόρθωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find / Replace",,"Εύρεση / αντικατάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search for:",,"Αναζήτηση για:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Replace with:",,"Αντικατάσταση με:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search:",,"Αναζήτηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find Next",,"Εύρεση επόμενου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Replace",,"Αντικατάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Replace All",,"Αντικατάσταση όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Research",,"Έρευνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help with Find and Replace",,"Βοήθεια για την εύρεση και αντικατάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match whole word only",,"Ταίριασμα μόνο με ολόκληρη λέξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match case",,"Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match width",,"Ταίριασμα πλάτους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match diacritics/clusters",,"Συμφωνία ορθογραφικών σημαδιών/συμπλεγμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match alef hamza",,"Ταίριασμα άλεφ-χάμζα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match kashida",,"Ταίριασμα κασίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find",,"Εύρεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find options",,"Επιλογές εύρεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search for",,"Αναζήτηση για",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find or Replace",,"Εύρεση ή αντικατάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help with Graphics Manager",,"Βοήθεια για τη Διαχείριση γραφικών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change picture display...",,"Αλλαγή προβολής εικόνας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show thumbnail",,"Εμφάνιση μικρογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a picture",,"Επιλογή εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display options",,"Επιλογές εμφάνισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mail Merge",,"Συγχώνευση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To edit your recipient list or make changes to the mail merge, return to your original mail merge publication.",,"Για να επεξεργαστείτε τη λίστα παραληπτών ή για να κάνετε αλλαγές στη συγχώνευση αλληλογραφίας, επιστρέψτε στην αρχική δημοσίευση συγχώνευσης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a new publication containing all of your merged pages. You can edit individual pages.",,"Αυτή είναι μια νέα δημοσίευση που περιέχει όλες τις συγχωνευμένες σελίδες. Μπορείτε να επεξεργαστείτε μεμονωμένες σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print...",,"Εκτύπωση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Return to original publication",,"Επιστροφή στην αρχική δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save this publication...",,"Αποθήκευση αυτής της δημοσίευσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merged publication pages",,"Συγχωνευμένες σελίδες δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printing Options...",,"Επιλογές εκτύπωσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How will this publication be printed?",,"Πώς θα εκτυπωθεί αυτή η δημοσίευση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"View Building Block Library...",,"Προβολή βιβλιοθήκης μπλοκ δόμησης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All defined inks",,"Όλα τα καθορισμένα μελάνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal",,"Κανονική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reversed",,"Αναστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Composite CMYK",,"Σύνθετη τετραχρωμία CMYK",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Composite Grayscale",,"Σύνθετες αποχρώσεις του γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Composite RGB",,"Σύνθετο RGB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convert spot to process",,"Μετατροπή χρωμάτων σημείου σε τετραχρωμία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom",,"Κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Long edge",,"Μεγάλη πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Short edge",,"Μικρή πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Face down",,"Με πρόσοψη κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Face up",,"Με πρόσοψη επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 on |1",,"|0 στο |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0 Deg",,"0 μοίρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"180 Deg",,"180 μοίρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Separations",,"Διαχωρισμοί χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Used inks only",,"Μόνο τα χρησιμοποιημένα μελάνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pubtmpl",,"Πρότυπο Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This font will be temporarily loaded for use only with this publication. Publisher will uninstall it when you close the publication.",,"Η γραμματοσειρά αυτή θα φορτωθεί προσωρινά για χρήση μόνο σε αυτήν τη δημοσίευση.  Η εγκατάστασή της θα καταργηθεί από τον Publisher, όταν κλείσετε τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Publisher 97 CD",,"Microsoft Publisher 97 CD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shortcut to Publisher templates.lnk",,"Συντόμευση για το αρχείο του Publisher, templates.lnk",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Folders",,"Φάκελοι Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AutoRecover save - ",,"Αποθήκευση Αυτόματης Ανάκτησης - ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" (Recovered)",," (Ανακτήθηκε)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Saving for AutoRecover",,"Αποθήκευση για Αυτόματη Ανάκτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"unsaved pub",,"μη αποθηκευμένη δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Auto",,"Αυτόματη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Center",,"Στο κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hang",,"Προεξοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Roman",,"Λατινική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Name",,"Όνομ&α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apples",,"Μήλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arched Scallops",,"Γιρλάντα με αψίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Pacifier",,"Πιπίλα μωρού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Rattle",,"Κουδουνίστρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Balloons...3 Colors",,"Μπαλόνια...3 χρώματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Balloons...Hot Air",,"Μπαλόνια...Αερόστατα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Black Dashes",,"Βασικό...Μαύρες παύλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Black Dots",,"Βασικές...Μαύρες κουκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Black Squares",,"Βασικό...Μαύρα τετράγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Thin Lines",,"Βασικό...Λεπτές γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...White Dashes",,"Βασικό...Λευκές παύλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...White Dots",,"Βασικό...Λευκές κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...White Squares",,"Βασικό...Λευκά τετράγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Wide Inline",,"Βασικό...Πλατύ εσωτερικό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Wide Midline",,"Βασικό...Πλατύ μεσαίο περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Basic...Wide Outline",,"Βασικό...Πλατύ εξωτερικό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bats",,"Νυχτερίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birds",,"Πουλιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birds in Flight",,"Πουλιά που πετούν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cabins",,"Σπιτάκια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cake Slice",,"Κομμάτι τούρτας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Candy  Corn",,"Χωνάκια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celtic Knotwork",,"Κέλτικος κόμπος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate Banner",,"Λωρίδα πιστοποιητικού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chain Link",,"Αλυσίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Champagne Bottle",,"Μπουκάλι σαμπάνιας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checked Bar",,"Γραμμή με τετράγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checked Bar...Color",,"Γραμμή με τετράγωνα...Έγχρωμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkered",,"Καρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas Tree",,"Χριστουγεννιάτικο δέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circles and Lines",,"Κύκλοι και γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circles and Rectangles",,"Κύκλοι και ορθογώνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Classical Wave",,"Μαίανδροι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clocks",,"Ρολόγια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compass",,"Πυξίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confetti",,"Χαρτοπόλεμος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confetti...Grays",,"Χαρτοπόλεμος...Γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confetti...Outline",,"Χαρτοπόλεμος...Περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confetti...Streamers",,"Χαρτοπόλεμος...Σερπαντίνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confetti...White",,"Χαρτοπόλεμος...Λευκός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corner Triangles",,"Τρίγωνα στις γωνίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon Cutout Dashes",,"Αποκομμένες παύλες κουπονιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupon Cutout Dots",,"Αποκομμένες τελείες κουπονιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crazy Maze",,"Τρελός λαβύρινθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creatures...Butterfly",,"Πλάσματα...Πεταλούδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creatures...Fish",,"Πλάσματα...Ψάρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creatures...Insects",,"Πλάσματα...Έντομα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creatures...Lady Bug",,"Πλάσματα...Πασχαλίτσα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cross-Stitch",,"Σταυροβελονιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cupids",,"Έρωτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deco...Arch",,"Αρ ντεκό...Αψίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deco...Arch in Color",,"Αρ ντεκό...Έγχρωμη αψίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deco...Blocks",,"Αρ ντεκό...Τούβλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamonds in Gray",,"Ρόμβοι σε γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double D",,"Διπλό Δ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double Diamonds",,"Διπλοί ρόμβοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Earth...One",,"Γη...Ένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Earth...Two",,"Γη...Δύο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eclipsing Squares",,"Τετράγωνα με έκλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eclipsing Squares 2",,"Τετράγωνα με έκλειψη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eggs...Black&White",,"Αυγά...&Ασπρόμαυρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fans",,"Βεντάλιες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Film",,"Ταινία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Firecrackers",,"Κροτίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Block Print",,"Λουλούδια...Σε τετράγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Daisies",,"Λουλούδια...Μαργαρίτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Modern",,"Λουλούδια...Μοντέρνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Modern 2",,"Λουλούδια...Μοντέρνο 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Pansy",,"Λουλούδια...Πανσές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Red Rose",,"Λουλούδια...Κόκκινο τριαντάφυλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Roses",,"Λουλούδια...Τριαντάφυλλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Teacup",,"Λουλούδια...Σε φλιτζάνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers...Tiny",,"Λουλούδια...Μικροσκοπικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gems",,"Στρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gingerbread Man",,"Μπισκότο σε σχήμα ανθρωπάκου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient",,"Διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Handmade",,"Χειροποίητο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Handmade 2",,"Χειροποίητο 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heart Balloon",,"Μπαλόνι σε σχήμα καρδιάς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heart Grey",,"Καρδιά γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hearts",,"Καρδιές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heebie Jeebies",,"Τρεμουλιαστό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holly",,"Κλαδιά Ου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"House Funky",,"Αστεία σπιτάκια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hypnotic",,"Υπνωτιστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ice Cream Cones",,"Χωνάκια παγωτού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Light Bulb",,"Λάμπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lightning",,"Κεραυνός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lightning...2",,"Κεραυνός...2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Map Pins",,"Καρφίτσες χάρτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maple Leaf",,"Πλατανόφυλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maple Muffins",,"Κεκάκια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marquee...Toothed",,"Κυλιόμενο μήνυμα...Οδοντωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Moons",,"Φεγγάρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mosaic",,"Ψηφιδωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Music Notes",,"Μουσικές νότες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Northwest",,"Βορειοδυτικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ovals",,"Ελλείψεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Packages",,"Πακέτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Palms...Black",,"Φοίνικες...Μαύροι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Palms...Color",,"Φοίνικες...Έγχρωμοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper Clips",,"Συνδετήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Papyrus",,"Πάπυρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party Favor",,"Καραμούζα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party Glass",,"Ποτήρι πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pencils",,"Μολύβια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People",,"Άνθρωποι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People Waving",,"Άνθρωποι που χαιρετούν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People with Hats",,"Άνθρωποι με καπέλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Poinsettias",,"Αλεξανδρινά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Postage Stamp",,"Γραμματόσημο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pumpkin1",,"Κολοκύθα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Push Pin in Note 2",,"Πινέζα σημειώματος 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pushpin in Note",,"Πινέζα σημειώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pyramids",,"Πυραμίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pyramids from Above",,"Πυραμίδες από ψηλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quadrants",,"Τεταρτημόρια κύκλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rings",,"Δαχτυλίδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Safari",,"Σαφάρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sawtooth",,"Οδοντωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sawtooth in Gray",,"Οδοντωτό σε γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scared Cat",,"Τρομαγμένη γάτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Seattle",,"Σιάτλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shadowed Squares",,"Τετράγωνα με σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shark's Teeth",,"Δόντια καρχαρία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shorebird Tracks",,"Πατημασιές πουλιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Skyrocket",,"Πύραυλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Snowflake...Fancy",,"Χιονονιφάδα...Διακοσμητικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Snowflakes",,"Χιονονιφάδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sombrero",,"Σομπρέρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Southwest",,"Νοτιοδυτικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stars",,"Αστέρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stars...3D",,"Αστέρια...3Δ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stars...Black",,"Αστέρια...Μαύρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stars...Shadowed",,"Αστέρια...Με σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stars on Top",,"Αστέρια στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sun",,"Ήλιος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Swirligig",,"Με στροβίλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Torn Paper",,"Σκισμένο χαρτί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Torn Paper...Black",,"Σκισμένο χαρτί...Μαύρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trees",,"Δέντρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Triangle Party",,"Τρίγωνο πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Triangles",,"Τρίγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tribal...1",,"Έθνικ...1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tribal...2",,"Έθνικ...2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tribal...3",,"Έθνικ...3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tribal...4",,"Έθνικ...4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tribal...5",,"Έθνικ...5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tribal...6",,"Έθνικ...6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Twisted Lines",,"Στριφτές γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Twisted Lines 2",,"Στριφτές γραμμές 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vine",,"Περικοκλάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waveline",,"Κυματιστή γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weaving...Angles",,"Πλεκτό...Γωνίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weaving...Braid",,"Πλεκτό...Κοτσίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weaving...Ribbon",,"Πλεκτό...Κορδέλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weaving...Strips",,"Πλεκτό...Λωρίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"White Flowers",,"Λευκά λουλούδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Woodwork",,"Ξυλόγλυπτο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"X Illusions",,"Χ Ψευδαίσθηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zany Triangles",,"Τρελά τρίγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zig Zag",,"Ζιγκ Ζαγκ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zig Zag Stitch",,"Ραφή ζιγκ ζαγκ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brightness: %d%%, Contrast: %d%%",,"Φωτεινότητα: %d%% , αντίθεση: %d%%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Featured item",,"Εμφανιζόμενο στοιχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One column, all text",,"Μία στήλη, όλο το κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One column, text and picture",,"Μία στήλη, κείμενο και εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two columns, all text",,"Δύο στήλες, όλο το κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two columns, text and picture",,"Δύο στήλες, κείμενο και εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description text pending. Create a publication from scratch. You can select from standard full-page sizes, specific page sizes such as booklet and greeting card, or pre-configured manufacturer page sizes that match paper product you've purchased. @UA",,"Το κείμενο περιγραφής εκκρεμεί. Δημιουργήστε μια δημοσίευση από την αρχή. Μπορείτε να επιλέξετε τυπικό μέγεθος πλήρους σελίδας, συγκεκριμένα μεγέθη σελίδας όπως φυλλάδιο και ευχετήρια κάρτα ή προδιαμορφωμένα μεγέθη σελίδας κατασκευαστή που ταιριάζουν με το χαρτί που έχετε αγοράσει. @UA",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More Categories",,"Περισσότερες κατηγορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Types",,"Τύποι δημοσιεύσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard |0",,"Τυπική διάταξη - |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manufacturers",,"Κατασκευαστές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search for templates",,"Αναζήτηση προτύπων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard",,"Τυπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Gallery Objects",,"Αντικείμενα συλλογής σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More Templates",,"Περισσότερα πρότυπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search for Building Blocks",,"Αναζήτηση μπλοκ δόμησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The layout and design of your publication will change to correspond with the template you choose.",,"Η διάταξη και η σχεδίαση της δημοσίευσής σας θα αλλάξει για να ανταποκριθεί στο πρότυπο που επιλέγετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply a new template to this publication.",,"Εφαρμόστε ένα νέο πρότυπο σε αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dash",,"Παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dot dash",,"Τελεία-παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dot dot dash",,"Τελεία-τελεία-παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick dot dot dash",,"Παχιά τελεία-τελεία-παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick dot dash",,"Παχιά τελεία-παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick dash",,"Παχιά παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Long dash",,"Μεγάλη παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick long dash",,"Παχιά μεγάλη παύλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dotted",,"Διάστικτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick dot",,"Παχιά τελεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double",,"Διπλή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(none)",,"(καμία)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Single",,"Μονή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick",,"Παχιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wave",,"Κυματισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double wave",,"Διπλός κυματισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thick wave",,"Παχύς κυματισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Words only",,"Μόνο λέξεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business information:",,"Επαγγελματικά στοιχεία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color scheme:",,"Συνδυασμός χρωμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Color Scheme",,"Επεξεργασία συνδυασμού χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font scheme:",,"Συνδυασμός γραμματοσειρών:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom %d",,"Προσαρμογή %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Options",,"Επιλογές δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Built-In",,"Ενσωματωμένοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Built-In (classic)",,"Ενσωματωμένοι (κλασικό)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom",,"Προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Delete Scheme",,"&Διαγραφή συνδυασμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Scheme...",,"&Επεξεργασία συνδυασμού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+E",,"Ctrl+Shift+E",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+F6",,"Alt+F6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&rrange",,"&Τακτοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+Shift+F6",,"Alt+Shift+F6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Asian Layout",,"Ασια&τική διάταξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+J",,"Ctrl+Shift+J",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+F7",,"Ctrl+F7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+B",,"Ctrl+B",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+O",,"Ctrl+Shift+O",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can't &Redo",,"Αδ&υναμία επανάληψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can't &Undo",,"Αδυναμία αναίρεσ&ης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+E",,"Ctrl+E",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Tabl&e",,"Αλλαγή &πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Pict&ure...",,"Μορ&φοποίηση εικόνας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Ta&ble...",,"Μο&ρφοποίηση πίνακα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+C",,"Ctrl+C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create New Color Scheme...",,"&Δημιουργία νέου συνδυασμού χρωμάτων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create New Font Scheme...",,"&Δημιουργία νέου συνδυασμού γραμματοσειρών...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+X",,"Ctrl+X",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+D",,"Ctrl+Shift+D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+U",,"Ctrl+Shift+U",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Object",,"&Αντικείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit %s",,"Ε&πεξεργασία %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Y",,"Ctrl+Y",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Email Merge",,"Συγχώ&νευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publish &to the Web...",,"Δημο&σίευση στο Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+F4",,"Alt+F4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+P",,"Ctrl+P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+F",,"Ctrl+F",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+F",,"Ctrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+P",,"Ctrl+Shift+P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form Properti&es...",,"&Ιδιότητες φόρμας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comm&ent...",,"&Σχόλιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diagram... (&e)",,"Διάγραμμα... (&e)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AutoShap&e...",,"Αυ&τόματο Σχήμα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Lin&e...",,"&Οριζόντια γραμμή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Line Spacing...",,"Δ&ιάστιχο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Obj&ect...",,"Α&ντικείμενο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Chart... (&e)",,"Οργανόγραμμα...(&e)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+C",,"Ctrl+Shift+C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pictur&e...",,"&Εικόνα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plac&eholder...",,"Θέση α&ντικειμένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tabl&e...",,"Πί&νακας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&ext Box...",,"Π&λαίσιο κειμένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WordArt... (&e)",,"WordArt... (&e)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+J",,"Ctrl+J",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+L",,"Ctrl+Shift+L",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Whole Page",,"&Ολόκληρη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+G",,"Ctrl+Shift+G",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+>",,"Ctrl+>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&About (!idspnPublisher_NV)",,"&Πληροφορίες για τον (!idspnPublisher_NV)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) &Help",,"&Βοήθεια για τον (!idspnPublisher_NV)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+Shift+D",,"Alt+Shift+D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+Shift+P",,"Alt+Shift+P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+Shift+T",,"Alt+Shift+T",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+K",,"Ctrl+K",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+N",,"Ctrl+Shift+N",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture from &File",,"Ε&ικόνα από αρχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&ext File...",,"Αρχείο &κειμένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+I",,"Ctrl+I",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send to &Master Page",,"Μεταφορά στην κύρια &σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send to &Foreground",,"Μεταφορά σε πρώτο πλά&νο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+L",,"Ctrl+L",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line/&Border Style",,"&Στυλ γραμμής/περιγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+F8",,"Alt+F8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+F11",,"Alt+F11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailin&gs and Catalogs",,"&Αλληλογραφία και κατάλογοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Catalog Merge",,"&Συγχώνευση καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Mail Merge",,"Συγχώνευση αλληλ&ογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+I",,"Ctrl+Shift+I",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+N",,"Ctrl+N",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s &Object",,"&Αντικείμενο %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unknown",,"Άγνωστο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+O",,"Ctrl+O",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+W",,"Ctrl+Shift+W",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To &Objects",,"Σε α&ντικείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+M",,"Ctrl+M",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pa&ge Width",,"&Πλάτος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+V",,"Ctrl+V",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Per &Object...",,"Ανά &αντικείμενο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Print Merge...",,"&Συγχώνευση εκτύπωσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Privacy &Options...",,"Επιλογές ιδι&ωτικού απορρήτου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Publication...",,"&Δημοσίευση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Redo %s",,"&Ακύρωση αναίρεσης %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Registration Settings",,"&Ρυθμίσεις καταχώρησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+H",,"Ctrl+H",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+R",,"Ctrl+R",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Rulers",,"&Χάρακες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+S",,"Ctrl+S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+A",,"Ctrl+A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shado&w",,"&Σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+<",,"Ctrl+<",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Single Page",,"Μία σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special &Characters",,"Ε&ιδικοί χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+Y",,"Ctrl+Shift+Y",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S&plit Cells",,"Δ&ιαίρεση κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+S",,"Ctrl+Shift+S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+=",,"Ctrl+=",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift++",,"Ctrl+Shift++",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill Rig&ht",,"Σ&υμπλήρωση προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill &Left",,"Συμπλήρωση προς τα αρ&ιστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill Do&wn",,"Συμπλήρωση προς τα &κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Select",,"&Επιλογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shift+F7",,"Shift+F7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hang&ul Hanja Conversion...",,"Μετατροπή &Χανγκίλ Χαντζά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+H",,"Ctrl+Shift+H",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-Page Sprea&d",,"Άνοιγμα &δύο σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+U",,"Ctrl+U",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Z",,"Ctrl+Z",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Undo Edit %s Object",,"&Αναίρεση επεξεργασίας %s αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Undo %s",,"Αναίρεσ&η: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+Shift+F7",,"Ctrl+Shift+F7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+G",,"Ctrl+G",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ctrl+F1",,"Ctrl+F1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt+Click",,"Alt + κλικ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill C&olor",,"&Χρώμα γεμίσματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Color",,"Χρώμα γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advertisements",,"Διαφημιστικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Borders & Accents",,"Περιγράμματα & τόνοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calendars",,"Ημερολόγια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Parts",,"Τμήματα σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(All)",,"(Όλα)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business",,"Εργασία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Personal",,"Προσωπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Favorites",,"Αγαπημένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(None)",,"(Καμία)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Categories:",,"&Κατηγορίες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Category:",,"Κατηγορία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date created:",,"Ημερομηνία δημιουργίας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Created:",,"Δημιουργήθηκε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Last Used:",,"Τελευταία χρήση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Category List",,"Επεξεργασία λίστας κατηγοριών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Content Library is empty. To add an item, select object(s), then click ""Add selected items to Content Library""."",,""Η βιβλιοθήκη περιεχομένου είναι κενή. Για να προσθέσετε στοιχεία, επιλέξτε αντικείμενα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ""Προσθήκη των επιλεγμένων στοιχείων στη βιβλιοθήκη περιεχομένου""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content Library is empty.",,"Η βιβλιοθήκη περιεχομένου είναι κενή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No items were found.",,"Δεν βρέθηκαν στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(|0 items selected)",,"(επιλογή |0 στοιχείων)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content Library",,"Βιβλιοθήκη περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A",,"Α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Item to Content Library",,"Προσθήκη στοιχείου στη βιβλιοθήκη περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Category List...",,"Επεξεργασία λίστας κατηγ&οριών...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Items in your Content Library can be accessed via the Insert menu in any instance of Publisher.",,""Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία της βιβλιοθήκης περιεχομένου μέσω του μενού ""Εισαγωγή"" σε οποιαδήποτε περίοδο λειτουργίας του Publisher."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" KB",," KB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(multiple items selected)",,"(επιλογή πολλών στοιχείων)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Category",,"Νέα κατηγορία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Next >>",,"&Επόμενο >>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<< &Previous",,"<< &Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Building Block Properties",,"Επεξεργασία ιδιοτήτων μπλοκ δόμησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date Created",,"Ημερομηνία δημιουργίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Most Recently Used",,"Τελευταία χρησιμοποιούμενη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size (Decreasing)",,"Μέγεθος (Φθίνουσα)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size (Increasing)",,"Μέγεθος (Αύξουσα)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title",,"Τίτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type",,"Τύπος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find content",,"Εύρεση περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add selected items to Content Library...",,"Προσθήκη των επιλεγμένων στοιχείων στη βιβλιοθήκη περιεχομένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add item on clipboard to Content Library",,"Προσθήκη στοιχείου του Προχείρου στη βιβλιοθήκη περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Items in your Content Library can be accessed from any instance of Publisher.",,"Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία της βιβλιοθήκης περιεχομένου από οποιαδήποτε περίοδο λειτουργίας του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Group",,"Ομάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shape",,"Σχήμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shapes",,"Σχήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table",,"Πίνακας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Boxes",,"Πλαίσια κείμενου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Word Art",,"Word Art",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show thumbnails",,"Εμφάνιση μικρογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chinese Simplified (GB18030)",,"Απλοποιημένη κινεζική (GB18030)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add an Adjust Handle",,"Προσθήκη δείκτη χειρισμού προσαρμογής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Picture Outline",,"Προσαρμογή περιγράμματος εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Animated GIF: Double-click to change.",,"Κινούμενο GIF: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Width of Selected Columns",,"Προσαρμογή πλάτους επιλεγμένων στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete the Handle",,"Διαγραφή δείκτη χειρισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Oval",,"Έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkbox: Double-click to change.",,"Πλαίσιο ελέγχου: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Command Button: Double-click to change.",,"Κουμπί εντολής: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Option Button: Double-click to change.",,"Κουμπί επιλογής: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Box: Double-click to change.",,"Πλαίσιο λίστας: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Textbox: Double-click to change.",,"Πλαίσιο κειμένου: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Area: Double-click to change.",,"Περιοχή κειμένου: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Form Control: Double-click to change.",,"Στοιχείο ελέγχου φόρμας: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Group Objects",,"Ομαδοποίηση αντικειμένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HTML Code Fragment: Double-click to change.",,"Τμήμα κώδικα HTML:  Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου διεύθυνσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone/Fax/Email Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου τηλεφώνου/φαξ/ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Personal Name Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου προσωπικού ονόματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Name Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου επωνυμίας εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tag Line Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου διαφημιστικού συνθήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job Title Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου θέσης στην εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Go to Next Text Box",,"Μετάβαση στο επόμενο πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clip Art Frame: Double-click to change.",,"Πλαίσιο Clip Art: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object Frame: Double-click to change.",,"Πλαίσιο αντικειμένου: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OfficeArt Frame: Double-click to change.",,"Πλαίσιο OfficeArt: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text in Overflow",,"Κείμενο σε υπερχείλιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture Frame: Double-click to change.",,"Πλαίσιο εικόνας: Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Go to Previous Text Box",,"Μετάβαση στο προηγούμενο πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Height of Selected Rows",,"Προσαρμογή ύψους επιλεγμένων γραμμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click to edit options for this object.",,"Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τις επιλογές για αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select Cells",,"Επιλογή κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Column Width Without Changing Table Size",,"Προσαρμογή πλάτους στήλης χωρίς αλλαγή μεγέθους πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Row Height Without Changing Table Size",,"Προσαρμογή ύψους γραμμής χωρίς αλλαγή μεγέθους πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Shape",,"Προσαρμοσμένο σχήμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Shape",,"Προσαρμογή σχήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ungroup Objects",,"Κατάργηση ομαδοποίησης αντικειμένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Logo Text",,"Κείμενο λογότυπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Logo Picture",,"Εικόνα λογότυπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save with &Backup",,"Α&ποθήκευση με αντίγραφο ασφαλείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lin&k to File",,"Σύν&δεση με αρχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Options...",,"&Επιλογές...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next Month",,"Επόμενος μήνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Month",,"Τρέχων μήνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a month:",,"Επιλογή μήνα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More text and graphics",,"Περισσότερο κείμενο και γραφικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Current design",,"Τρέχουσα σχεδίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lines of text",,"Γραμμές κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additional designs",,"Πρόσθετες σχεδιάσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Across, then down",,"Κατά πλάτος και κατόπιν κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Down, then across",,"Κάτω και κατόπιν κατά πλάτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Merge Area. This repeating area must be on the foreground page to repeat.",,"Περιοχή συγχώνευσης καταλόγων. Αυτή η επαναλαμβανόμενη περιοχή πρέπει να βρίσκεται στη σελίδα πρώτου πλάνου για να επαναληφθεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Added |0 of |1 new pages.",,"Προστέθηκαν |0 από |1 νέες σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture «%s»",,"Εικόνα «%s»",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"«%s»",,"«%s»",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Merge Area. This area will repeat %d down x %d across.",,"Περιοχή συγχώνευσης καταλόγων. Αυτή η περιοχή θα επαναληφθεί %d φορές προς τα κάτω x %d κατά πλάτος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page %d",,"Σελίδα %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use the page icons at the bottom of the document window in Publisher to reorder pages.\n\nTo edit your product list or make changes to the catalog merge, return to your original catalog merge publication.",,"Αλλάξτε τη σειρά των σελίδων από τα εικονίδια σελίδας στο κάτω μέρος του παραθύρου εγγράφου στον Publisher.\n\nΓια να επεξεργαστείτε τη λίστα προϊόντων ή να κάνετε αλλαγές στη συγχώνευση καταλόγων, επιστρέψτε στην αρχική δημοσίευση συγχώνευσης καταλόγων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your existing publication now contains all of your merged pages. You can edit individual pages.",,"Η υπάρχουσα δημοσίευση περιέχει πλέον όλες τις συγχωνευμένες σελίδες. Μπορείτε να επεξεργαστείτε μεμονωμένες σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Choose this format to create a table with the default format.",,"Επιλέξτε αυτήν τη μορφή, για να δημιουργήσετε ένα πίνακα με την προεπιλεγμένη μορφή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this format for presenting numbers or financial data.",,"Χρησιμοποιήστε αυτήν την μορφή, για να παρουσιάσετε αριθμούς ή οικονομικά δεδομένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this format for making comparisons or lists.",,"Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή, για να κάνετε συγκρίσεις ή λίστες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Choose this format to clear all table formatting.",,"Επιλέξτε αυτήν τη μορφή, για να κάνετε απαλοιφή όλης της μορφοποίησης του πίνακα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this format for a short table of contents, as for a newsletter.",,"Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή για ένα μικρό πίνακα περιεχομένων, όπως για ένα ενημερωτικό δελτίο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rich Text Format",,"Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plain Text",,"Απλό κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher Files",,"Αρχεία Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Checks in this category:",,"Έ&λεγχοι σε αυτή την κατηγορία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Add Alternative Text...",,"&Επιδιόρθωση: Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Add text",,"&Επιδιόρθωση: Προσθήκη κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Bring Object to Front",,"&Επιδιόρθωση: Μεταφορά αντικειμένου σε πρώτο πλάνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Delete Object",,"&Επιδιόρθωση: Διαγραφή αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Reduce font size of text to fit",,"&Επιδιόρθωση: Μειώστε το μέγεθος γραμματοσειράς του κειμένου ώστε να χωρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Automatic Fix Available",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμη αυτόματη επιδιόρθωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Insert Picture in this Frame...",,"&Επιδιόρθωση: Εισαγωγή εικόνας σε αυτό το πλαίσιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Move object inline",,"&Επιδιόρθωση: Μετακίνηση αντικειμένου στο εσωτερικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Add Navigation Bar to this Page...",,"&Επιδιόρθωση: Προσθήκη γραμμής περιήγησης σε αυτήν τη σελίδα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: PlaceText on a New Page",,"&Επιδιόρθωση: Τοποθέτηση κειμένου σε νέα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Find the Linked Picture...",,"&Επιδιόρθωση: Εύρεση της συνδεδεμένης εικόνας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Rescale Picture",,"&Επιδιόρθωση: Επανάληψη κλιμάκωσης εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Increase Table borders to .75pt",,"&Επιδιόρθωση: Αυξήστε τα περιγράμματα του πίνακα σε 0,75 στ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Remove hyperlink from shape; place hyperlink on text instead",,"&Επιδιόρθωση: Καταργήστε την υπερ-σύνδεση από το σχήμα. Τοποθετήστε την υπερ-σύνδεση στο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Fix: Update Link",,"&Επιδιόρθωση: Ενημέρωση σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Go to Page 1",,"&Μετάβαση στη σελίδα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Master Page |0)",,"(Κύρια σελίδα |0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Page |0)",,"(Σελίδα |0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Publication)",,"(Δημοσίευση)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Scratch Area)",,"(Αρχική περιοχή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Run final publishing checks",,"Εκτέλεση τελικών ελέγχων δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gaps may appear in some email viewers",,"Σε ορισμένα προγράμματα προβολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ενδέχεται να εμφανιστούν κενά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlinks will be removed on export",,"Οι υπερ-συνδέσεις θα καταργηθούν κατά την εξαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Run email checks (current page only)",,"Εκτέλεση ελέγχων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (μόνο στην τρέχουσα σελίδα)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text will be exported as an image",,"Το κείμενο θα εξαχθεί ως εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Chec&ker",,"Έλεγ&χος σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checking email for errors in progress...",,"Ελέγχεται το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για σφάλματα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 potential issue(s) found with this email. Use the Design Checker to resolve these issues.",,"Βρέθηκαν |0 πιθανά ζητήματα σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Χρησιμοποιήστε τον Έλεγχο σχεδίασης για να επιλύσετε αυτά τα ζητήματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Run general design checks",,"Εκτέλεση γενικών ελέγχων σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Run web site checks",,"Εκτέλεση ελέγχων τοποθεσίας Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Status",,"Κατάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email checks will run on current page only.",,"Οι έλεγχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα εκτελεστούν μόνο στην τρέχουσα σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture is not scaled proportionally",,"Η κλιμάκωση της εικόνας δεν έχει γίνει αναλογικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All checks",,"Όλοι οι έλεγχοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Final publishing checks",,"Τελικοί έλεγχοι δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email checks",,"Έλεγχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General checks",,"Γενικοί έλεγχοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Show:",,"&Εμφάνιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site checks",,"Έλεγχοι τοποθεσίας Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object has no line or fill / Text box is empty",,"Το αντικείμενο δεν έχει γραμμή ή γέμισμα / Το πλαίσιο κειμένου είναι κενό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HTML fragment is partially off the page",,"Το τμήμα HTML είναι εν μέρει εκτός της σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page |0 cannot be reached from first page",,"Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στη σελίδα |0 από την πρώτη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page cannot be reached from first page",,"Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στη σελίδα από την πρώτη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Story on scratch area",,"Κείμενο στην αρχική περιοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Low-resolution picture",,"Εικόνα χαμηλής ανάλυσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture is missing",,"Η εικόνα λείπει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture is modified",,"Η εικόνα έχει τροποποιηθεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No checks are selected. Click Design Checker options to select the checks you want to run.",,"Δεν υπάρχουν επιλεγμένοι έλεγχοι. Κάντε κλικ στις επιλογές Ελέγχου σχεδίασης, για να επιλέξετε τους ελέγχους που θέλετε να εκτελούνται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no problems in this publication.",,"Δεν υπάρχουν προβλήματα σε αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object encroaches nonprintable region",,"Το αντικείμενο βρίσκεται σε μη εκτυπώσιμη περιοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object partially off page",,"Το αντικείμενο βρίσκεται μερικώς εκτός σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object is not visible",,"Το αντικείμενο δεν είναι ορατό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object has no line or fill",,"Το αντικείμενο δεν έχει γραμμή ή γέμισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page number",,"Αριθμός σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page does not have links",,"Η σελίδα δεν διαθέτει συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture does not have alternative text",,"Η εικόνα δεν διαθέτει εναλλακτικό κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text is in a diagonal table cell",,"Το κείμενο βρίσκεται σε διαγώνιο κελί πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table borders are less than .75pt",,"Τα περιγράμματα του πίνακα είναι μικρότερα από 0,75 στ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink links to another page in this document",,"Η υπερ-σύνδεση οδηγεί σε άλλη σελίδα αυτού του εγγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text is too big to fit in the frame",,"Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο και δεν χωρά στο πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text box with borders has zero margins",,"Το πλαίσιο κειμένου με περίγραμμα διαθέτει μηδενικά περιθώρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text has hyphenation",,"Το κείμενο έχει συλλαβισμό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text is in a non-web-ready font",,"Το κείμενο έχει γραμματοσειρά που είναι ακατάλληλη για το Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object with text is partially off the page",,"Το αντικείμενο με κείμενο είναι εν μέρει εκτός της σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shape with text has a hyperlink on the shape",,"Το σχήμα με κείμενο διαθέτει υπερ-σύνδεση επάνω στο σχήμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object is overlapping text",,"Το αντικείμενο υπερκαλύπτει κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object with text is rotated",,"Το αντικείμενο με κείμενο έχει περιστραφεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Story with text in overflow area",,"Κείμενο σε περιοχή υπερχείλισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text is vertical",,"Το κείμενο είναι κατακόρυφο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text box is empty",,"Το πλαίσιο κειμένου είναι κενό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page has space below top margin",,"Η σελίδα έχει κενό διάστημα κάτω από το επάνω περιθώριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checks",,"Έλεγχοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Letter~7772400~10058400",,"Letter~7772400~10058400",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A4~7560000~10692000",,"A4~7560000~10692000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A5~5328000~7560000",,"A5~5328000~7560000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A6~3816000~5328000",,"A6~3816000~5328000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B4 JIS~9252000~13140000",,"B4 JIS~9252000~13140000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B5 JIS~6552000~9252000",,"B5 JIS~6552000~9252000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B6 JIS~4608000~6552000",,"B6 JIS~4608000~6552000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C4~8208000~11664000",,"C4~8208000~11664000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C5~5832000~8208000",,"C5~5832000~8208000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C6~4104000~5832000",,"C6~4104000~5832000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""9 x 11""~8229600~10058400"",,""9 x 11""~8229600~10058400"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ledger/Tabloid~10058400~15544800",,"Ledger/Tabloid~10058400~15544800",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""5 x 7""~4572000~6400800"",,""5 x 7""~4572000~6400800"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""8 x 10""~7315200~9144000"",,""8 x 10""~7315200~9144000"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Japanese Postcard~3600000~5328000",,"Ιαπωνική κάρτα~3600000~5328000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kiku 4~22896000~33804000",,"Kiku 4~22896000~33804000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kiku 5~5436000~8172000",,"Kiku 5~5436000~8172000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shiroku-ban 5~6804000~9432000",,"Shiroku-ban 5~6804000~9432000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Legal~7772400~12801600",,"Legal~7772400~12801600",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Executive~6629400~9601200",,"Executive~6629400~9601200",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Postcard~4114800~5486400",,"Κάρτα~4114800~5486400",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Oversized A4~8028000~10692000",,"A4 μεγάλου μεγέθους~8028000~10692000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A1~21384000~30276000",,"A1~21384000~30276000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A2~15120000~21384000",,"A2~15120000~21384000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A3~10692000~15120000",,"A3~10692000~15120000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom",,"Προσαρμοσμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Page",,"Σελίδα δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%d dpi",,"%d dpi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Optimize for:",,"Βελτιστοποίηση για:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a file using custom settings",,"Δημιουργεί ένα αρχείο χρησιμοποιώντας τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Settings",,"Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a file using customized file quality settings",,"Δημιουργεί ένα αρχείο, χρησιμοποιώντας ρυθμίσεις ποιότητας προσαρμοσμένου αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Minimum size",,"Ελάχιστο μέγεθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a small file suitable for on-screen display",,"Δημιουργεί ένα μικρό αρχείο, κατάλληλο για προβολή στην οθόνη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a moderately compressed file suitable for online distribution",,"Δημιουργεί ένα μέτρια συμπιεσμένο αρχείο, κατάλληλο για ηλεκτρονική διανομή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Commercial Press",,"Τυπογραφική εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates the largest file size with the highest quality, suitable for commercial printing",,"Δημιουργεί το μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου με την υψηλότερη ποιότητα, που είναι κατάλληλο για τυπογραφική εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"High quality printing",,"Εκτύπωση υψηλής ποιότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a large file optimized for desktop or copy shop printing",,"Δημιουργεί ένα μεγάλο αρχείο, βελτιστοποιημένο για εκτύπωση σε επιτραπέζιο ή επαγγελματικό εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Import Word Docu&ment...",,"Εισα&γωγή εγγράφου του Word...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save As Postscript",,"Αποθήκευση ως Postscript",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Web Page Preview",,"Προεπισκόπηση ισ&τοσελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Main, Shadow",,"Γέμισμα - Κύριο, Σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Accent 5, Inner Shadow",,"Γέμισμα - Έμφαση 5, Εσωτερική σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Main, Outline - Accent 5, Hard Shadow - Accent 5",,"Γέμισμα - Κύριο, Περίγραμμα - Έμφαση 5, Έντονη σκιά - Έμφαση 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Main, Outline - Accent 5, Hard Shadow - Accent 1",,"Γέμισμα - Κύριο, Περίγραμμα - Έμφαση 5, Έντονη σκιά - Έμφαση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Accent 1, Outline - Accent 5, Hard Shadow - Accent 1",,"Γέμισμα - Έμφαση 1, Διάρθρωση - Έμφαση 5, Έντονη σκιά - Έμφαση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - White, Outline - Accent 2, Hard Shadow - Accent 2",,"Γέμισμα - Λευκό, Περίγραμμα - Έμφαση 2, Έντονη σκιά - Έμφαση 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Accent 4, Wireframe - Accent 4",,"Γέμισμα - Έμφαση 4, Περίγραμμα επιφάνειας - Έμφαση 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Accent 1, Shadow",,"Γέμισμα - Έμφαση 1, Σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Accent 2, Outline - Accent 2",,"Γέμισμα - Έμφαση 2, Περίγραμμα - Έμφαση 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - White, Outline - Accent 1, Shadow",,"Γέμισμα - Λευκό, Περίγραμμα - Έμφαση 1, Σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Translucent Bevel",,"Διαφανής κορνίζα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Gray",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Accent 1, Reflection",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Έμφαση 1, Αντανάκλαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Accent 4, Outline - Accent 4",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Έμφαση 4, Περίγραμμα - Έμφαση 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - White, Outline - Accent 1, Glow - Accent 1",,"Γέμισμα - Λευκό, Περίγραμμα - Έμφαση 1, Λάμψη - Έμφαση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cancel Email &Message",,"Ακύρωση &μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All pages of the publication are combined into a single page",,"Όλες οι σελίδες της δημοσίευσης συνδυάζονται σε μία σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create an email from the publication",,"Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τη δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send All Pages",,"Αποστολή όλων των σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Everyone receives a separate copy of the publication",,"Όλοι λαμβάνουν ένα ξεχωριστό αντίγραφο της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recipients need to have Publisher installed to open the attachment",,"Οι παραλήπτες πρέπει να έχουν εγκαταστήσει τον Publisher για να ανοίξει το συνημμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create an email with the current publication attached",,"Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με συνημμένη την τρέχουσα δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email Merge &Preview",,"&Προεπισκόπηση συγχώνευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The publication content displays in the message body as HTML",,"Το περιεχόμενο της δημοσίευσης εμφανίζεται στο κύριο σώμα μηνύματος ως HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Only the current page is included",,"Περιλαμβάνεται μόνο η τρέχουσα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can preview and adjust the content before sending the email",,"Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και προσαρμογή του περιεχομένου πριν να στείλετε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create an email from the current page",,"Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την τρέχουσα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send Current Page",,"Αποστολή της τρέχουσας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email &Preview",,"&Προεπισκόπηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send Publication as &Attachment",,"Αποστολή ως &συνημμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sen&d Email",,"&Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send as &Message",,"Αποστολή ως μη&νύματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Send",,"&Αποστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Files (*.*)|*.*||",,"Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bcc:",,"Ιδιαίτ. κοιν.:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bcc",,"&Ιδιαίτ. κοιν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cc:",,"Κοινοποίηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email Merge Preview uses Frames (IFRAME tag) while your browser does not support it.",,"Η προεπισκόπηση συγχώνευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιεί πλαίσια (ετικέτα IFRAME), ενώ το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν τα υποστηρίζει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email Merge Preview uses JavaScript while your browser either does not support it or disabled it.",,"Η προεπισκόπηση συγχώνευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιεί JavaScript, ενώ το πρόγραμμα περιήγησής σας είτε δεν την υποστηρίζει είτε την έχει απενεργοποιήσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use the Next and Previous buttons to view each of your merged email messages.",,""Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ""Επόμενο"" και ""Προηγούμενο"" για να δείτε τα συγχωνευμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Attach",,"Ε&πισύναψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Attachment",,"Εισαγωγή συνημμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save Attachment As",,"Αποθήκευση συνημμένου ως",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Message recipients:",,"Παραλήπτες &μηνυμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select Recipients",,"Επιλογή παραληπτών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Previewing message |0 of |1...",,"Προεπισκόπηση μηνύματος |0 από |1...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preparing Email Merge Preview",,"Προετοιμασία προεπισκόπησης συγχώνευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sending message |0 of |1...",,"Αποστολή μηνύματος |0 από |1...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<Select recipient field from the list>",,"<Επιλέξτε πεδίο παραλήπτη από τη λίστα>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sending Merged Email Messages",,"Αποστολή συγχωνευμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 of |1 email message(s) sent to Outbox. Check your email client to ensure these emails were sent.",,""|0 από |1 μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκαν στο φάκελο ""Εξερχόμενα"". Ελέγξτε το πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για να βεβαιωθείτε ότι τα μηνύματα αυτά έχουν σταλεί."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An error has occurred.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recipient",,"Παραλήπτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To:",,"Προς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<Unknown>",,"<Άγνωστο>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Low Priority",,"Χαμηλή προτεραιότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"High Priority",,"Υψηλή προτεραιότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Priority",,"Κανονική προτεραιότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(none)",,"(κανένα)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Over Comma",,"Άνω κόμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Over Solid Circle",,"Άνω συμπαγής κύκλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Over White Circle",,"Άνω λευκός κύκλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Under Solid Circle",,"Κάτω συμπαγής κύκλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Under White Circle",,"Κάτω λευκός κύκλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can't read %s. To try again, click Retry. To close Publisher and lose changes, click Cancel.",,""Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του %s. Για να προσπαθήσετε πάλι, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επανάληψη"". Για να κλείσετε τον Publisher και να χάσετε τις αλλαγές, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to discard the changes you've made?\n\nYou are opening the last saved version of your publication. To discard your most recent changes and return to the last saved version of your publication, click Yes. To return to the current publication, where you can save your changes, click No.",,""Θέλετε να απορριφθούν οι αλλαγές που κάνατε;\n\nΑνοίγετε την τελευταία αποθηκευμένη έκδοση της δημοσίευσής σας. Για να απορρίψετε τις πιο πρόσφατες αλλαγές και να επιστρέψετε στην τελευταία αποθηκευμένη έκδοση της δημοσίευσης, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα δημοσίευση, όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your publication must be saved before using the Pack and Go Wizard.\n\nTo save changes and continue, click OK.",,""Πρέπει να αποθηκεύσετε τη δημοσίευσή σας για να χρησιμοποιήσετε τον ""Οδηγό συσκευασίας και διανομής"".\n\nΓια να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publications must be saved before they can be shared with the template community.\n\nDo you want to save your publication and continue?",,"Οι δημοσιεύσεις πρέπει να αποθηκεύονται για να μπορούν να χρησιμοποιούνται από κοινού με την κοινότητα προτύπων.\n\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τη δημοσίευσή σας και να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save the changes you made to this publication?",,"Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές που κάνατε σε αυτήν τη δημοσίευση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This command converts your publication to a Web format. Do you want to save changes before converting?\n\nTo save changes to your current publication and then convert, click Yes.\n\nIf you don't want to save changes to your current publication, click No. Any changes since your last save will still appear in the Web site.\n\nIf you don't want to create a Web site now, click Cancel.",,""Η εντολή αυτή μετατρέπει τη δημοσίευση σε μορφή ιστοσελίδας.  Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν τη μετατροπή;\n\nΓια να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην τρέχουσα δημοσίευση πριν να γίνει η μετατροπή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".\n\nΕάν δεν θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"". Οι αλλαγές σας μετά την τελευταία αποθήκευση θα εμφανίζονται ακόμη στην τοποθεσία Web.\n\nΕάν δεν θέλετε να δημιουργήσετε τοποθεσία Web τώρα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can't find %s. Insert in %s and click Retry. Cancel closes Publisher without saving your work.",,""Δεν είναι δυνατή η εύρεση του %s. Εισαγάγετε σε %s και κάντε κλικ στο κουμπί ""Επανάληψη"". Η εντολή ""Άκυρο"" κλείνει τον Publisher χωρίς να αποθηκευτεί η εργασία σας."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file has already been packed. Are you sure you want to continue?\n\nTo pack your publication again, click OK. To return to your publication, click Cancel.",,""Το αρχείο αυτό έχει ήδη συσκευαστεί.  Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;\n\nΓια να συσκευαστεί ξανά η δημοσίευσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Για να επιστρέψετε στη δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's time to save your work!\n\nDo you want to save? To save now, click Yes. To keep working without saving, click No. You will be reminded to save later.",,""Πρέπει να αποθηκεύσετε την εργασία σας!\n\nΘέλετε να γίνει αποθήκευση; Για να γίνει αποθήκευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να συνεχίσετε να εργάζεστε χωρίς να γίνει αποθήκευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"".  Θα γίνει υπενθύμιση αποθήκευσης αργότερα."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher was unable to make a backup of your publication. For information on possible solutions, press F1.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας για τη δημοσίευσή σας. Για πληροφορίες και πιθανές λύσεις, πιέστε  το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can only type into one text box, table, or shape at a time. To add text to an object, select the object and then type the text you want.",,"Μπορείτε να πληκτρολογήσετε μόνο μέσα σε ένα πλαίσιο κειμένου, πίνακα ή σχήμα κάθε φορά. Για να προσθέσετε κείμενο σε ένα αντικείμενο, επιλέξτε το αντικείμενο και κατόπιν πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not create the folder. You may be out of hard disk space. Try freeing up hard disk space, and then using Pack and Go again.",,""Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει το φάκελο. Ίσως να μην επαρκεί ο χώρος στον σκληρό σας δίσκο.  Προσπαθήστε να αποδεσμεύσετε χώρο στον σκληρό δίσκο και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε πάλι τη ""Συσκευασία και διανομή""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a temporary working file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει ένα προσωρινό αρχείο εργασίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot delete the previously packed file. The file may be in use. Make sure the file is not open in another program.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να διαγράψει το αρχείο που συσκευάστηκε νωρίτερα. Το αρχείο αυτό μπορεί να χρησιμοποιείται.  Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν είναι ανοιχτό σε κάποιο άλλο πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open the file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is low on memory and cannot show the font.\n\nSave your work and close other programs.",,"Ο Publisher δεν έχει αρκετή μνήμη για να εμφανίσει τη γραμματοσειρά.\n\nΑποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not save this file because the network or other device was slow in responding and the Cancel button was clicked.  Save the file again and do not click the Cancel button.",,""Ο Publisher δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει αυτό το αρχείο, επειδή το δίκτυο ή κάποια άλλη συσκευή είχε αργή απόκριση και πατήθηκε το κουμπί ""Άκυρο"". Αποθηκεύστε ξανά το αρχείο χωρίς να κάνετε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot write to %s on the disk.\n\nYour hard disk may be full, or you may have hardware problems. Exit Publisher, check to make sure your hard disk is not full, check for hardware problems, and try again. For more information on possible solutions, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να γράψει σε %s στο δίσκο.\n\nΊσως να έχει γεμίσει ο σκληρός σας δίσκος ή μπορεί να έχετε προβλήματα υλικού. Τερματίστε τη λειτουργία του Publisher, ελέγξτε ότι ο σκληρός δίσκος έχει χώρο, ελέγξτε μήπως υπάρχουν προβλήματα στις συσκευές σας υλικού και προσπαθήστε ξανά.  Για περισσότερες πληροφορίες και πιθανές λύσεις, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not save the file. You may be out of hard disk space. Try freeing up disk space, and then using Pack and Go again.",,""Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο. Προσπαθήστε να αποδεσμεύσετε χώρο στο δίσκο και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε πάλι τη ""Συσκευασία και διανομή""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Disk is full trying to write to %s.",,"Ο δίσκος γέμισε προσπαθώντας να γράψει %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file is too large to save. Delete some objects and try again.",,"Το αρχείο αυτό είναι πολύ μεγάλο για να αποθηκευτεί.  Διαγράψτε μερικά αντικείμενα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this file.\n\nThis is not a Publisher file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτό το αρχείο.\n\nΔεν είναι αρχείο του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file is already being used by Publisher.",,"Το αρχείο αυτό χρησιμοποιείται ήδη από τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not be started.",,"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save the last formatting change because of low memory.\n\nSave your work now, and then continue working. The publication will not include your last formatting change.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει την τελευταία αλλαγή μορφοποίησης, επειδή δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη.\n\nΑποθηκεύστε τώρα την εργασία σας και συνεχίστε να εργάζεστε.  Η δημοσίευση δεν θα περιλαμβάνει την τελευταία αλλαγή μορφοποίησης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Incompatible library: '%s'\n\nA required library is incompatible with this version of Publisher.",,"Μη συμβατή βιβλιοθήκη: '%s'\n\nΜια απαιτούμενη βιβλιοθήκη δεν είναι συμβατή με αυτή την έκδοση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file %s is locked because it is currently being used by another program. Please close the other program and then try opening or importing the file again.",,"Το αρχείο %s είναι κλειδωμένο, επειδή χρησιμοποιείται ήδη από ένα άλλο πρόγραμμα.  Κλείστε το άλλο πρόγραμμα  και στη συνέχεια προσπαθήστε να ανοίξετε ή να εισάγετε το αρχείο πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The TIFF graphics filter is not installed. All embedded graphics will be packed as Windows metafiles.",,"Το φίλτρο γραφικών TIFF δεν έχει εγκατασταθεί. Όλα τα ενσωματωμένα γραφικά θα συσκευαστούν ως μετα-αρχεία  Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The filename is too long.\n\nThe filename plus the path name cannot contain over 258 characters. Reduce the number of characters in the path or filename and try again.",,"Το όνομα του αρχείου είναι πολύ μεγάλο.\n\nΤο όνομα του αρχείου συν το όνομα της διαδρομής δεν επιτρέπεται να ξεπερνούν τους 258 χαρακτήρες.  Μειώστε τον αριθμό χαρακτήρων στο όνομα της διαδρομής ή του αρχείου και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot locate the file, %s.\n\nCheck to make sure that you typed the correct path and filename; then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει το αρχείο %s.\n\nΒεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά τη διαδρομή και το όνομα αρχείου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The publication %s is not available because it is currently being used by someone else on the network.",,"Η δημοσίευση  %s δεν είναι διαθέσιμη, επειδή χρησιμοποιείται ήδη από κάποιον άλλο χρήστη στο δίκτυο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is closing because of low memory or because your hard disk is full.\n\n%s has been saved successfully, but Publisher will have to close. To continue working on the file, try closing other programs, freeing some space on your hard disk, restarting Publisher, and opening the file.",,"Ο Publisher κλείνει λόγω χαμηλής μνήμης ή επειδή ο σκληρός σας δίσκος είναι πλήρης.\n\nΤο %s έχει αποθηκευτεί, αλλά ο Publisher θα πρέπει να κλείσει. Για να συνεχίσετε να εργάζεστε σε αυτό το αρχείο, προσπαθήστε να κλείσετε άλλα προγράμματα, αποδεσμεύοντας χώρο στον σκληρό σας δίσκο, ξεκινήστε πάλι τον Publisher και ανοίξτε το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows is low on memory. Save your work and close other programs before you continue working.",,"Η μνήμη των Windows δεν επαρκεί. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε άλλα προγράμματα πριν να συνεχίσετε να εργάζεστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to complete this operation. To make more memory available, close other programs, and try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία.  Για να δημιουργήσετε διαθέσιμη μνήμη, κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to use the Clipboard. To free up memory, close other programs.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για χρήση του Προχείρου. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε άλλα προγράμματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows is low on memory. To free up memory, save your work and close other programs; then continue working.",,"Η μνήμη των Windows δεν επαρκεί. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε άλλα προγράμματα.  Συνεχίστε την εργασία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is closing because of low memory or because your hard disk is full.",,"Ο Publisher κλείνει λόγω λίγης διαθέσιμης μνήμης ή επειδή ο σκληρός σας δίσκος είναι πλήρης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no PostScript printers installed. To choose this command you must first install a PostScript printer.",,"Δεν έχουν εγκατασταθεί εκτυπωτές PostScript. Για να επιλέξετε την εντολή αυτή, πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα έναν εκτυπωτή PostScript.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can only type into a text box, table, and certain shapes.\n\nFor more information, press F1.",,"Μπορείτε να πληκτρολογήσετε μόνο σε ένα πλαίσιο κειμένου, πίνακα και σε ορισμένα σχήματα.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The path that you've entered is too long. Enter a shorter path.",,"Η διαδρομή που πληκτρολογήσατε είναι πολύ μεγάλη.  Πληκτρολογήστε μια μικρότερη διαδρομή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The publication %s is read-only.\n\nTo save your changes, you must save the publication with a new name.",,"Η δημοσίευση %s είναι μόνο για ανάγνωση.\n\nΓια να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, πρέπει να αποθηκεύσετε τη δημοσίευση με νέο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher can no longer read %s on the disk.",,"Δεν είναι πλέον δυνατή η ανάγνωση του %s στο δίσκο από τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The system disk and memory are nearly full. Save your work now.",,"Ο δίσκος και η μνήμη του συστήματος είναι σχεδόν πλήρη.  Αποθηκεύστε την εργασία σας τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The system disk is locked or full, and memory is nearly full. Save your work now.",,"Ο δίσκος του συστήματος είναι κλειδωμένος ή πλήρης και η μνήμη είναι σχεδόν πλήρης.  Αποθηκεύστε την εργασία σας τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save the last editing change because of low memory.\n\nSave your work now, and continue. The publication will not include your last editing change.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει την τελευταία αλλαγή επεξεργασίας, επειδή δεν επαρκεί η διαθέσιμη μνήμη.\n\nΑποθηκεύστε τώρα την εργασία σας και συνεχίστε. Η δημοσίευση δεν θα περιλαμβάνει την τελευταία αλλαγή επεξεργασίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open files from a different version.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει αρχεία από διαφορετική έκδοση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is already a publication with this name.\n\nClick Yes to replace the existing publication with the current one. Click No to return to the current publication, where you can save it under a different name.",,""Υπάρχει ήδη μια δημοσίευση με αυτό το όνομα.\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να αντικαταστήσετε την υπάρχουσα δημοσίευση με την τρέχουσα. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να επιστρέψετε στην τρέχουσα δημοσίευση και να την αποθηκεύσετε με διαφορετικό όνομα."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory for Undo. Proceed without Undo?\n\nClick OK to carry out the action you've specified. The Undo command will not be available when the action is complete. Click Cancel to return to your publication, where you can save your work and close other programs to free up memory.",,""Δεν επαρκεί η μνήμη για την εκτέλεση της εντολής ""Αναίρεση"". Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αναίρεση;\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"", για να ολοκληρωθεί η ενέργεια που καθορίσατε. Η εντολή ""Αναίρεση"" δεν θα είναι διαθέσιμη όταν ολοκληρωθεί η ενέργεια. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"", για να επιστρέψετε στη δημοσίευση, όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε την εργασία σας και να κλείσετε όλα τα άλλα προγράμματα για να αποδεσμεύσετε μνήμη."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert this picture into the publication. The appropriate graphic converter is not available. For information on running Setup to install converters, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει αυτήν την εικόνα στη δημοσίευση. Το κατάλληλο πρόγραμμα μετατροπής γραφικών δεν είναι διαθέσιμο. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης για την εγκατάσταση προγραμμάτων μετατροπής, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have a connected text box in the scratch area. Publisher cannot switch between the master page and the foreground when a connected box is in the scratch area. Try moving the text box back onto the page and then switching between the foreground and master page.",,"Έχετε ένα συνδεδεμένο πλαίσιο κειμένου στην αρχική περιοχή.  Δεν είναι δυνατόν να μετακινηθεί ο  Publisher μεταξύ της κύριας σελίδας και του πρώτου πλάνου, όταν υπάρχει συνδεδεμένο πλαίσιο στην αρχική περιοχή.  Προσπαθήστε να τοποθετήσετε το πλαίσιο κειμένου επάνω στη σελίδα και κατόπιν να περάσετε από το πρώτο πλάνο στην κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This picture is too large.\n\nThis picture is too large for Publisher to convert. Close other programs and try again. If this doesn't work, Publisher will not be able to open this picture.",,"Η εικόνα αυτή είναι πολύ μεγάλη.\n\nΗ εικόνα είναι πολύ μεγάλη και δεν είναι δυνατό να μετατραπεί από τον Publisher. Κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά. Εάν δεν τα καταφέρετε, ο Publisher δεν θα είναι δυνατό να ανοίξει αυτήν την εικόνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to copy such a large image.\n\nTo make more memory available, try closing other programs before continuing.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την αντιγραφή μιας τόσο μεγάλης εικόνας.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε άλλα προγράμματα πριν να συνεχίσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to copy objects.\n\nPublisher cannot copy some of the contents of the right master page to the left master page. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την αντιγραφή αντικειμένων.\n\nΟ Publisher δεν είναι δυνατό να αντιγράψει κάποια από τα περιεχόμενα της δεξιάς κύριας σελίδας στην αριστερή.  Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε άλλα προγράμματα.  Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot quit with an open dialog box.\n\nThere is an instance of Publisher that is running and has a dialog box open. Return to that instance of Publisher and close the dialog box.",,"Δεν είναι δυνατός ο τερματισμός της λειτουργίας του Publisher, όταν υπάρχει κάποιο παράθυρο διαλόγου ανοιχτό.\n\nΕκτελείται μια περίοδος λειτουργίας του Publisher και είναι ανοιχτό ένα παράθυρο διαλόγου.  Επιστρέψτε σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας του Publisher και κλείστε το παράθυρο διαλόγου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory available to read filter information from the system registry. To make more memory available, close other programs, and try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για την ανάγνωση των  πληροφοριών φίλτρου από το μητρώο συστήματος.  Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a number that is between %s and %s.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ %s και %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a number that is greater than or equal to %s and less than or equal to %s.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεγαλύτερο ή ίσο με  %s και μικρότερο ή ίσο με %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file is too large. Delete some objects and save again.",,"Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Διαγράψτε μερικά αντικείμενα και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This text box cannot be connected to other text boxes. For more information on connecting text boxes, press F1.",,"Αυτό το πλαίσιο κειμένου δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με άλλα πλαίσια κειμένου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The text box must be empty.\n\nYou have clicked a box that isn't empty. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,""Το πλαίσιο κειμένου πρέπει να είναι κενό.\n\nΈχετε επιλέξει πλαίσιο που δεν είναι κενό. Όταν ο δείκτης του ποντικιού αλλάξει σε σχήμα κούπας, σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε ένα πλαίσιο κειμένου με ένα άλλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1. Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε πλαίσια κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ESC."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can only flow text into another text box.\n\nThe box you have clicked is not a text box. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,""Η ροή κειμένου είναι δυνατή μόνο μέσα σε ένα άλλο πλαίσιο κειμένου.\n\nΤο πλαίσιο που επιλέξατε δεν είναι πλαίσιο κειμένου. Όταν ο δείκτης του ποντικιού αλλάξει σε σχήμα κούπας, σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε ένα πλαίσιο κειμένου με ένα άλλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1. Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε πλαίσια κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ESC."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This text box is already connected.\n\nYou have clicked a box that is already in this chain. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,""Αυτό το πλαίσιο κειμένου είναι ήδη συνδεδεμένο.\n\nΈχετε επιλέξει πλαίσιο που υπάρχει ήδη σε αυτήν την αλυσίδα. Όταν ο δείκτης του ποντικιού αλλάξει σε σχήμα κούπας, σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε ένα πλαίσιο κειμένου με ένα άλλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1. Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε πλαίσια κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ESC."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot connect a box to itself.\n\nYou have clicked the same text box to flow text into that you are flowing text from. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συνδέσει ένα πλαίσιο με τον εαυτό του.\n\nΈχετε επιλέξει το ίδιο πλαίσιο κειμένου για ροή κειμένου με το πλαίσιο από το οποίο γίνεται ροή. Όταν ο δείκτης του ποντικιού αλλάξει σε σχήμα κούπας, σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε ένα πλαίσιο κειμένου με ένα άλλο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1. Αν δεν θέλετε να συνδέσετε πλαίσια κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" και πιέστε το πλήκτρο ESC."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cannot load the printer driver.",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows is low on memory, or your hard disk is full. Try closing other programs and freeing some space on your hard disk before starting Publisher.",,"Η μνήμη των Windows δεν επαρκεί ή ο σκληρός δίσκος είναι πλήρης. Κλείστε τα άλλα προγράμματα και αποδεσμεύστε χώρο στον σκληρό δίσκο πριν να ξεκινήσετε τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot access the TEMPLATE folder.\n\nThe TEMPLATE folder is where Publisher stores all of the template files. You may need to run Publisher Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο φάκελο ΠΡΟΤΥΠΑ από τον Publisher.\n\nΟ φάκελος ΠΡΟΤΥΠΑ είναι το σημείο όπου ο Publisher αποθηκεύει όλα τα αρχεία προτύπων. Ίσως χρειαστεί να εκτελέσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher πάλι. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To insert a page number, you must first create a text or table box. To number every page, create the box on the master page.",,"Για να εισαγάγετε έναν αριθμό σελίδας, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα πλαίσιο κειμένου ή πίνακα. Για να αριθμήσετε κάθε σελίδα, δημιουργήστε το πλαίσιο στην κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can enter page numbers only on the master page or in continued regions of text boxes.",,"Μπορείτε να εισάγετε αριθμούς σελίδων μόνο στην κύρια σελίδα ή τις συνεχόμενες περιοχές πλαισίων κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Too many tab stops.\n\nPublisher allows you to set up to 20 tab stops in a paragraph. If you want to add this tab stop, you must delete an existing one. For information on removing tab stops, press F1.",,"Πάρα πολλοί στηλοθέτες.\n\nΟ Publisher σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε μέχρι 20 στηλοθέτες σε κάθε παράγραφο. Εάν θέλετε να προσθέσετε αυτόν τον στηλοθέτη, πρέπει να διαγράψετε έναν που ήδη υπάρχει. Για πληροφορίες σχετικά με την κατάργηση στηλοθετών, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory for Undo.\n\nWindows is low on memory, and you cannot undo the last action. To make more memory available, save your work and close other programs; then continue working.",,""Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εκτέλεση της εντολής ""Αναίρεση""..\n\nΗ μνήμη των Windows δεν επαρκεί και δεν μπορείτε να αναιρέσετε την τελευταία ενέργεια.  Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα. Κατόπιν, συνεχίστε να εργάζεστε."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The email address you have specified is incorrect. Check the format and enter a correct email address.",,"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καθορίσατε είναι λανθασμένη. Ελέγξτε τη μορφοποίηση και πληκτρολογήστε τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Web page file name can only contain ASCII alphabetic characters (A-Z, a-z), numeric characters (0-9), and the symbols\n\n - _ $\n\nInternational characters are not universally allowed in file names that are part of URLs.",,"Το όνομα αρχείου της ιστοσελίδας μπορεί να περιέχει μόνο αλφαβητικούς  χαρακτήρες ASCII  (A-Z, a-z), αριθμητικούς χαρακτήρες (0-9) και τα σύμβολα\n\n - _ $\n\nΔεν είναι δυνατή η χρήση διεθνών χαρακτήρων σε όλο τον κόσμο στα ονόματα αρχείων που είναι μέρος διευθύνσεων URL.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The name for a control can include any combination of alphabetic characters (A-Z, a-z), numbers (0-9), or underline symbols (_). However, it cannot include characters from an extended character set, nor can it begin with a number, nor can it contain a space.",,"Το όνομα ενός στοιχείου ελέγχου είναι δυνατό να περιλαμβάνει οποιονδήποτε συνδυασμό αλφαβητικών χαρακτήρων (A-Z, a-z), αριθμών (0-9)  ή συμβόλων υπογράμμισης (_). Ωστόσο, δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει χαρακτήρες από ένα εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων, να ξεκινά με αριθμό ή να περιέχει κενό διάστημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a hyperlink to the page you have specified. Enter the page number of an existing page in this Web site.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει υπερ-σύνδεση στη σελίδα που έχετε ορίσει. Πληκτρολογήστε τον αριθμό σελίδας μιας υπάρχουσας σελίδας σε αυτήν την τοποθεσία Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a hyperlink with the address you have specified.\n\nHyperlink addresses have the form 'http://example.com/'. Enter a hyperlink address in the correct format.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει μια υπερ-σύνδεση με τη διεύθυνση που έχετε καθορίσει.\n\nΟι διευθύνσεις υπερ-συνδέσεων έχουν τη μορφή 'http://example.com/'. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση υπερ-σύνδεσης στη σωστή μορφή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Complex picture.\n\nPublisher can make this complex picture into a border, but it may take a long time to show on your screen or print. Press OK to create a border with this picture, or press Cancel to cancel the creation.",,""Περίπλοκη εικόνα.\n\nΟ Publisher είναι δυνατό να μετατρέψει αυτήν την περίπλοκη εικόνα σε περίγραμμα, αλλά μπορεί να χρειαστεί αρκετός χρόνος για να εκτυπωθεί ή να εμφανιστεί στην οθόνη σας. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"", για να δημιουργηθεί περίγραμμα με αυτήν την εικόνα, ή στο κουμπί ""Άκυρο"", για να ακυρώσετε τη δημιουργία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deleting this border will remove it from your computer.",,"Αν διαγράψετε αυτό το περίγραμμα, θα το καταργήσετε από τον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At least one object in your publication is using this border. Deleting the border will remove it from the object(s) as well as from your computer.",,"Τουλάχιστον ένα από τα αντικείμενα της δημοσίευσής σας χρησιμοποιεί αυτό το περίγραμμα. Διαγράφοντας το περίγραμμα θα το αφαιρέσετε από τα αντικείμενά σας, καθώς και από τον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To insert a hyperlink, you must first select text, a picture, or other object.",,"Για να εισαγάγετε μια υπερ-σύνδεση, πρέπει πρώτα να επιλέξετε κείμενο, εικόνα ή άλλο αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This picture is too complex to be made into a border.",,"Η εικόνα αυτή είναι πολύ περίπλοκη για να μετατραπεί σε περίγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Another instance of Publisher is currently using BorderArt in a dialog box.\nClose the dialog box in the other instance of Publisher and try again.",,"Μια άλλη περίοδος λειτουργίας του Publisher χρησιμοποιεί ήδη το καλλιτεχνικό περίγραμμα σε ένα παράθυρο διαλόγου.\nΚλείστε το παράθυρο διαλόγου στην άλλη περίοδο λειτουργίας του Publisher και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A border with this file name already exists. Choose another name.",,"Υπάρχει ήδη ένα περίγραμμα με αυτό το όνομα. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher already has an internal .BDR file with this name. Choose another name for your border.",,"Υπάρχει ήδη ένα εσωτερικό αρχείο .BDR με αυτό το όνομα στον Publisher. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα για το περίγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot retrieve a picture from the Clip Organizer.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατόν να ανακτήσει εικόνα από την Οργάνωση Clip.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is unable to create a new border.\n\nThe Clip Organizer has not been installed correctly. To reinstall the Clip Organizer, run Setup again.",,"Ο Publisher Δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει νέο περίγραμμα.\n\nΗ Οργάνωση Clip δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για να εγκαταστήσετε ξανά την Οργάνωση Clip, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a border from this picture.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει περίγραμμα από αυτήν την εικόνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The folder where Publisher keeps BorderArt is missing.\n\nTo reinstall this folder, run Setup again.",,"Ο φάκελος του Publisher, στον οποίο υπάρχουν τα καλλιτεχνικά περιγράμματα, δεν υπάρχει.\n\nΓια να εγκαταστήσετε το φάκελο ξανά, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The border name you have chosen contains invalid characters. Rename it and try again.",,"Το όνομα του περιγράμματος που επιλέξατε περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι. Μετονομάστε το και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot select an entire cell or an entire table when you insert fields into your publication.",,"Δεν είναι δυνατόν να επιλέξετε ένα ολόκληρο κελί ή ολόκληρο πίνακα, όταν κάνετε εισαγωγή πεδίων στη δημοσίευσή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert a field in this text box because this box is currently open in (!idspnWord_NV).",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει πεδίο σε αυτό το πλαίσιο κειμένου, επειδή το πλαίσιο αυτό είναι ήδη ανοιχτό στο (!idspnWord_NV).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must have a text box or table selected in order to insert fields into your publication. For information on how to insert fields, press F1.",,"Πρέπει να έχετε επιλέξει ένα πλαίσιο κειμένου ή πίνακα για να εισαγάγετε πεδία στη δημοσίευσή σας. Για πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή πεδίων, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to connect to a different data source?\n\nThis publication is already set up to merge from '%s'.\n\nIf you've already inserted merge fields into this publication, some of them may not be able to merge information from the new data source. Click Yes to continue and choose a new data source. Click No to use the data source you have already chosen.",,""Θέλετε να συνδεθείτε με άλλο αρχείο προέλευσης δεδομένων;\n\nΑυτή η δημοσίευση έχει ήδη ρυθμιστεί για συγχώνευση από το '%s'.\n\nΑν έχετε ήδη εισαγάγει πεδία συγχώνευσης στη δημοσίευση, μερικά από αυτά ίσως να μην μπορούν να συγχωνεύσουν πληροφορίες από το νέο αρχείο προέλευσης δεδομένων. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να συνεχίσετε και να επιλέξετε νέο αρχείο. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να χρησιμοποιήσετε το αρχείο που έχετε επιλέξει ήδη."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open the data source you selected.\n\nThe file may be damaged, or it may be in a format that Publisher does not support.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει την προέλευση των δεδομένων που επιλέξατε.\n\nΤο αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή σε μορφή την οποία δεν υποστηρίζει ο Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot continue because the disk is full.\n\nTo make more disk space available, delete some unneeded files.",,"Δεν είναι δυνατόν να συνεχίσει ο Publisher, επειδή ο δίσκος είναι πλήρης.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε χώρο στο δίσκο, διαγράψτε κάποια αρχεία που δεν είναι απαραίτητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some fields that you have inserted into your publication have been renamed or deleted from your data source. The places where these fields were located in your publication have been marked. Delete them.",,"Μερικά από τα πεδία που έχετε εισαγάγει στη δημοσίευσή σας έχουν μετονομαστεί ή διαγραφεί από το αρχείο προέλευσης δεδομένων σας. Έχει επισημανθεί η θέση αυτών των πεδίων στη δημοσίευσή σας. Διαγράψτε τα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some fields that you used in your filter or sort option have been deleted from your data source. Check your filter and sort options before you print.",,""Μερικά από τα πεδία που χρησιμοποιήθηκαν από την επιλογή ""Φίλτρο"" ή ""Ταξινόμηση"" έχουν διαγραφεί από το αρχείο προέλευσης δεδομένων σας. Ελέγξτε τις επιλογές φίλτρου και ταξινόμησης πριν από την εκτύπωση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This border cannot be renamed or deleted because this border file is read-only.",,"Το περίγραμμα δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί ή να διαγραφεί, επειδή το αρχείο του περιγράμματος είναι μόνο για ανάγνωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The folder where Publisher keeps BorderArt is unavailable.\n\nThe folder may have been deleted or renamed, or its properties may have been changed. Run Setup again.",,"Δεν είναι διαθέσιμος ο φάκελος στον οποίο διατηρεί ο Publisher τα καλλιτεχνικά περιγράμματα.\n\nΟ φάκελος πιθανόν να έχει διαγραφεί ή μετονομαστεί ή οι ιδιότητές του να έχουν αλλάξει. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want the Design Checker to test whether your publication will download quickly? Large graphics may cause delays when your publication is being viewed.\n\nWarning: This check may take a few moments.",,""Θέλετε να ελέγξει ο ""Έλεγχος σχεδίασης"" αν θα γίνει γρήγορα η λήψη της δημοσίευσής σας; Τα μεγάλα γραφικά είναι πιθανό να δημιουργήσουν καθυστερήσεις κατά την προβολή της δημοσίευσής σας.\n\nΠροειδοποίηση: Ο έλεγχος πιθανώς να διαρκέσει μερικά λεπτά."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Would you like to run the Design Checker now?\n\nThe Design Checker will scan your publication looking for potential design and performance problems. It is a good idea to run this now because your publication may contain layout that is not appropriate on the World Wide Web.",,"Θέλετε να εκτελεστεί τώρα ο Έλεγχος σχεδίασης;\n\nΟ Έλεγχος σχεδίασης θα σαρώσει τη δημοσίευση αναζητώντας πιθανά προβλήματα στη σχεδίαση και την απόδοση. Θα ήταν καλό να εκτελέσετε τον έλεγχο τώρα, επειδή η δημοσίευση μπορεί να περιέχει διάταξη που δεν είναι κατάλληλη για το World Wide Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open your data source. You may not have Read permissions on that file, or it may be opened exclusively in another program.",,"Δεν είναι δυνατόν να ανοίξει ο Publisher το αρχείο προέλευσης δεδομένων. Είναι πιθανό να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης για αυτό το αρχείο ή το αρχείο μπορεί να έχει ανοιχτεί αποκλειστικά από ένα άλλο πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a dBASE .INF file for your data source. There may not be enough disk space, or you may not have Write permissions on the disk.",,"Δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει ο Publisher ένα αρχείο dBASE .INF για το αρχείο προέλευσης δεδομένων. Είναι πιθανό να μην υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο ή να μην έχετε δικαιώματα εγγραφής στο δίσκο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open the file you have selected.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει το αρχείο που έχετε επιλέξει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot use the entries in the first row of your data source as field names. The file may be damaged.",,"Δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν από τον Publisher οι καταχωρήσεις της πρώτης γραμμής του αρχείου προέλευσης δεδομένων ως ονόματα πεδίων. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot connect to your data source. Its file name or its path may be too long.",,"Δεν είναι δυνατόν να συνδεθεί ο Publisher με το αρχείο προέλευσης δεδομένων. Το όνομα αρχείου ή η διαδρομή του μπορεί να είναι πολύ μεγάλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A database already exists with that name. Select another name.",,"Υπάρχει ήδη μια βάση δεδομένων με αυτό το όνομα.  Επιλέξτε διαφορετικό όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot merge from your data source. Your data source may be damaged or invalid.",,"Δεν είναι δυνατόν να γίνει συγχώνευση από το αρχείο προέλευσης δεδομένων από τον Publisher. Ίσως να είναι καταστραμμένο το αρχείο προέλευσης δεδομένων ή να μην είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this mail merge operation because there was a disk or network error. Check your floppy drive or network connection.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η λειτουργία συγχώνευσης αλληλογραφίας από τον Publisher, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα στο δίσκο ή το δίκτυο. Ελέγξτε τη μονάδα δισκέτας ή τη σύνδεση δικτύου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The format of the data in your data source has changed. Reconnect to it.",,"Η μορφή των δεδομένων στο αρχείο προέλευσης δεδομένων σας έχει αλλάξει. Συνδεθείτε ξανά με αυτό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to use the entries in the first row of your data as field names?",,"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις καταχωρήσεις της πρώτης γραμμής των  δεδομένων σας ως ονόματα πεδίων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this mail merge action because an error occurred.",,"Δεν είναι δυνατόν να ολοκληρώσει ο Publisher αυτήν την ενέργεια συγχώνευσης αλληλογραφίας, επειδή παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot connect to your data source. The file may be damaged.",,"Δεν είναι δυνατόν να συνδεθεί ο Publisher με το αρχείο προέλευσης δεδομένων. Το αρχείο μπορεί να έχει καταστραφεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The name you have chosen for this field, table, or worksheet is invalid. Rename it and try again.",,"Το όνομα που έχετε επιλέξει για αυτό το πεδίο, πίνακα ή φύλλο εργασίας δεν είναι έγκυρο.  Αλλάξτε το όνομα και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to cancel this merge?\n\nClick Yes to clear all merge information permanently and convert all merge fields to plain text. Click No to retain all merge information.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρωθεί η συγχώνευση;\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να απαλειφθούν οριστικά όλες οι πληροφορίες συγχώνευσης και να μετατραπούν όλα τα πεδία συγχώνευσης σε απλό κείμενο. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να διατηρηθούν όλες οι πληροφορίες συγχώνευσης."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You tried to access a dBASE (.DBF) file, but its associated memo (.DBT) file couldn't be found or was invalid. Make sure the .DBT and .DBF files are in the same folder, and then try to connect again.",,"Ζητήσατε πρόσβαση σε ένα αρχείο dBASE (.DBF), αλλά το συσχετισμένο αρχείο σημειώματος (.DBT) δεν ήταν δυνατόν να εντοπιστεί ή δεν ήταν έγκυρο.  Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία .DBT και .DBF βρίσκονται μέσα στον ίδιο φάκελο και προσπαθήστε να συνδεθείτε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The components required to perform mail merge are not installed on this machine.\n\nYou can edit your publication but you won't be able to print, filter, sort, or preview all of your entries. Press F1 for information on running Setup.",,"Τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την πραγματοποίηση της συγχώνευσης αλληλογραφίας δεν είναι εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή.\n\nΜπορείτε να επεξεργαστείτε τη δημοσίευσή σας, αλλά δεν θα είναι δυνατό να κάνετε εκτύπωση, εφαρμογή φίλτρων, ταξινόμηση ή προεπισκόπηση όλων των καταχωρήσεών σας. Πιέστε το πλήκτρο F1 για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no fields in the data source you have selected. Please add some fields or choose another data source.",,"Δεν υπάρχουν πεδία στο επιλεγμένο αρχείο προέλευσης δεδομένων. Προσθέστε κάποια πεδία ή επιλέξτε διαφορετικό αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no tables in the file you have chosen.",,"Δεν υπάρχουν πίνακες στο αρχείο που έχετε επιλέξει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The data source you have selected contains no fields that can be inserted into your publication.",,"Το αρχείο προέλευσης δεδομένων που επιλέξατε δεν περιέχει πεδία, τα οποία είναι δυνατό να εισαχθούν στη δημοσίευσή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are only %d entries in your data source. Enter a whole number between 1 and %d.",,"Υπάρχουν μόνο  %d καταχωρήσεις στο αρχείο προέλευσης δεδομένων. Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ 1 και %d.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this file because it is password protected. Unprotect it and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο από τον Publisher, επειδή το αρχείο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Καταργήστε την προστασία και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This data source cannot be opened because it is already in use by another program. Close it in the other program and try again.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου προέλευσης δεδομένων, επειδή χρησιμοποιείται ήδη από ένα άλλο πρόγραμμα. Κλείστε το αρχείο στο άλλο πρόγραμμα και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot connect to your data source because there are too many data sources open already. Close some of them and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να συνδεθεί ο Publisher στο αρχείο προέλευσης δεδομένων σας, επειδή υπάρχουν ήδη πάρα πολλά ανοιχτά αρχεία προέλευσης δεδομένων. Κλείστε μερικά από αυτά και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mail merge cannot run because there are too many files open on your computer. Close some of your files and try again.",,"Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί η συγχώνευση αλληλογραφίας, επειδή υπάρχουν πολλά ανοιχτά αρχεία στον υπολογιστή σας. Κλείστε μερικά από τα αρχεία και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to merge information from this address list into your publication?",,"Θέλετε να γίνει συγχώνευση των πληροφοριών αυτής της λίστας διευθύνσεων στη δημοσίευσή σας;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You do not currently have a browser program registered to show HTML (.HTM) files.",,"Δεν έχετε δηλώσει κάποιο πρόγραμμα περιήγησης για την προβολή αρχείων HTML (.HTM).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There isn't enough disk space to complete this operation. Publisher is closing the address list dialog box.\n\nTo make more disk space available, delete some unneeded files. Then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να ολοκληρωθεί η λειτουργία. Δεν είναι δυνατόν να κλείσει το παράθυρο διαλόγου της λίστας διευθύνσεων από τον Publisher.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε χώρο στο δίσκο, διαγράψτε κάποια από τα τα αρχεία που δεν σας χρειάζονται.  Στη συνέχεια προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is too much text in one of the records for Publisher to complete this operation. Reduce the amount of text and try again.",,"Υπάρχει πάρα πολύ κείμενο σε μία από της εγγραφές του Publisher και δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία. Μειώστε την ποσότητα του κειμένου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Click Yes to return to the Save As dialog box. Click No to return to your publication without saving the address list.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" για να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου ""Αποθήκευση ως"".  Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να επιστρέψετε στη δημοσίευσή σας χωρίς να αποθηκεύσετε τη λίστα διευθύνσεων."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The address list has reached the maximum size.",,"Η λίστα διευθύνσεων έχει φτάσει στο μέγιστο μέγεθος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have typed too much text in this entry. Publisher is closing the address list dialog box.",,"Πληκτρολογήσατε πολύ μεγάλο κείμενο σε αυτήν την καταχώρηση. Ο Publisher κλείνει το παράθυρο διαλόγου της λίστας διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This field cannot be updated.",,"Το πεδίο αυτό δεν είναι δυνατό να ενημερωθεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot customize this address list.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσαρμόσει τη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An error has occurred. Publisher is closing the address list dialog box.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ο Publisher θα κλείσει το παράθυρο διαλόγου της λίστας διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete this entry?",,"Να διαγραφεί αυτή η καταχώρηση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is the only entry that contains the text you typed.",,"Αυτή είναι η μόνη καταχώρηση που περιέχει το κείμενο που πληκτρολογήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no more entries that contain the text you typed. Click Find Next to see the same entries again.",,""Δεν υπάρχουν άλλες καταχωρήσεις που να περιέχουν το κείμενο που πληκτρολογήσατε.  Κάντε κλικ στο κουμπί  ""Εύρεση επόμενου"", για να δείτε πάλι τις ίδιες καταχωρήσεις."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot write to this file. Publisher is closing the address list dialog box.",,"Δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί εγγραφή σε αυτό το αρχείο από τον Publisher. Ο Publisher θα κλείσει το παράθυρο διαλόγου της λίστας διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory available to continue working with this address list.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη, για να συνεχίσετε να εργάζεστε με αυτήν τη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this action.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει αυτήν την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot have more than 9,999,999 entries in your address list.",,"Δεν είναι δυνατό να υπάρχουν περισσότερες καταχωρήσεις από  9,999,999 στη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type the number of the entry you would like to go to. You must type a whole number greater than 0.",,"Πληκτρολογήστε τον αριθμό της καταχώρησης στην οποία θέλετε να μεταβείτε. Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό μεγαλύτερο του 0.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This address list has no fields to search.",,"Δεν υπάρχουν πεδία στη λίστα διευθύνσεων για να γίνει αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No entries contain the text you typed.",,"Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις με το κείμενο που πληκτρολογήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open any more data sources or queries.",,"Δεν είναι δυνατόν να ανοιχτούν περισσότερα αρχεία προέλευσης δεδομένων ή ερωτήματα από τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are now at the first entry of your address list. You cannot go back any further.",,"Βρίσκεστε στην πρώτη καταχώρηση της λίστας διευθύνσεων. Δεν είναι δυνατόν να μεταβείτε σε προηγούμενη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot delete entries from the data source you specified.",,"Δεν είναι δυνατόν να διαγράψει ο Publisher καταχωρήσεις από το αρχείο προέλευσης δεδομένων που έχετε καθορίσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot update '|' because this field is not updatable.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ενημερώσει το '|', επειδή το πεδίο αυτό δεν έχει δυνατότητα ενημέρωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This query is too complex. Reduce the number of filters in the query and try again.",,"Το ερώτημα είναι πολύ περίπλοκο. Μειώστε των αριθμό φίλτρων στο ερώτημα και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot add entries to '|' because you do not have Insert Data permission on it.",,"Δεν είναι δυνατόν να προσθέσετε καταχωρήσεις στο '|', επειδή δεν έχετε δικαιώματα για εισαγωγή δεδομένων σε αυτό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot edit entries in '|' because you do not have Update Data permission on it.",,"Δεν είναι δυνατόν να επεξεργαστείτε καταχωρήσεις στο '|', επειδή δεν έχετε δικαιώματα για ενημέρωση δεδομένων σε αυτό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot create table or query '|' because you do not have Create permission for it.",,"Δεν είναι δυνατόν να δημιουργήσετε πίνακα ή ερώτημα βάσης '|', επειδή δεν έχετε δικαιώματα δημιουργίας σε αυτό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This data source contains fields that have incorrect properties.",,"Αυτό το αρχείο προέλευσης δεδομένων περιέχει πεδία που έχουν λανθασμένες ιδιότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Too many fields have been defined in this address list.",,"Έχουν οριστεί πάρα πολλά πεδία σε αυτήν τη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This address list contains too many fields. The maximum number of fields that can be searched is %s.",,"Αυτή η λίστα διευθύνσεων περιέχει πάρα πολλά πεδία. Ο μέγιστος αριθμός πεδίων στα οποία μπορεί να γίνει αναζήτηση είναι %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot work with this address list. You may have altered your address list in another program.",,"Δεν είναι δυνατόν να εργαστεί ο Publisher με αυτήν τη λίστα διευθύνσεων. Είναι πιθανό να έχετε αλλάξει τη λίστα διευθύνσεων σε ένα άλλο πρόγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must include at least one field in the address list.",,"Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον ένα πεδίο στη λίστα διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create the folder '%s'.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει το φάκελο '%s'.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The folder '%s' does not exist. Do you want Publisher to create the folder for you?",,"Ο φάκελος '%s' δεν υπάρχει.  Θέλετε να δημιουργηθεί ο φάκελος από τον Publisher;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a folder named '%s' because a file with this name already exists. Type another name.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει ένα φάκελο με το όνομα ""%s"", επειδή υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"'%s' is not a valid folder.",,"Ο '%s' δεν είναι έγκυρος φάκελος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This address list has been modified using (!idspnAccess_NV) and cannot be edited in Publisher.",,"Αυτή η λίστα διευθύνσεων έχει τροποποιηθεί με την (!idspnAccess_NV) και δεν είναι δυνατόν να γίνει η επεξεργασία της στον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) cannot import your data source because it contains more than one field with the same name. Rename any duplicate fields and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου προέλευσης δεδομένων από τον (!idspnPublisher_NV), επειδή περιέχει περισσότερα από ένα πεδία με το ίδιο όνομα. Μετονομάστε οποιαδήποτε διπλότυπα πεδία και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have entered an incorrect delimiter, or you forgot to specify one.\n\nEnter the field separator character that appears in your data source.",,"Έχετε εισαγάγει λανθασμένο οριοθέτη ή δεν έχετε ορίσει κανέναν.\n\nΠληκτρολογήστε το χαρακτήρα διαχωρισμού πεδίων που εμφανίζεται στο αρχείο προέλευσης των δεδομένων σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Row %d of this table contains an incorrect number of cells.",,"Η γραμμή %d αυτού του πίνακα περιέχει λανθασμένο αριθμό κελιών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some of the field names in this data source are blank or contain invalid characters, such as periods, brackets, or exclamation points. Change these field names before you import data from this data source.",,"Κάποια από τα ονόματα πεδίων σε αυτό το αρχείο προέλευσης δεδομένων είναι κενά ή δεν περιέχουν έγκυρους χαρακτήρες, όπως τελείες, παρενθέσεις ή θαυμαστικά. Αλλάξτε τα ονόματα πεδίων πριν από την εισαγωγή δεδομένων από αυτό το αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to edit this story?\n\nThis story contains mail merge fields. If you continue editing the story in (!idspnWord_NV), you will lose these fields. Click No to return to Publisher. Click Yes to continue editing.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο;\n\nΑυτό το άρθρο περιέχει πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας. Εάν συνεχίσετε με την επεξεργασία του άρθρου στο (!idspnWord_NV), θα χάσετε αυτά τα πεδία. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να επιστρέψετε στον Publisher. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" για να συνεχίσετε την επεξεργασία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no fields in this publication. You must insert fields in your publication before you can merge or preview your data.",,"Δεν υπάρχουν πεδία σε αυτήν τη δημοσίευση. Πρέπει να εισαγάγετε πεδία στη δημοσίευσή σας πριν να κάνετε συγχώνευση ή προεπισκόπηση των δεδομένων σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no entries to preview or print. You may have connected to a data source that has no records, or your filter and sort options may have eliminated all entries.",,"Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις για προεπισκόπηση ή εκτύπωση. Ίσως να έχετε συνδεθεί με ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων που δεν έχει εγγραφές ή οι επιλογές φίλτρου και ταξινόμησης έχουν εξαλείψει όλες τις καταχωρήσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before you can import data from a (!idspnWord_NV) file, the data must be in a table.",,"Για να γίνει εισαγωγή δεδομένων από ένα αρχείο του (!idspnWord_NV), τα δεδομένα πρέπει να βρίσκονται σε πίνακα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file is not an address list and cannot be edited by (!idspnPublisher_NV).",,"Το αρχείο αυτό δεν είναι λίστα διευθύνσεων και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του στον (!idspnPublisher_NV).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains mail merge fields. Publisher cannot find or replace data in mail merge fields.",,"Αυτή η δημοσίευση περιέχει πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας. Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει ή να αντικαταστήσει δεδομένα σε πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are mail merge fields in at least one of your stories. Publisher cannot spell check the contents of your mail merge fields.",,"Υπάρχουν πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας σε ένα τουλάχιστον από τα κείμενά σας. Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει ορθογραφικό έλεγχο στα περιεχόμενα των πεδίων συγχώνευσης αλληλογραφίας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot import more than 255 fields. Click OK to import the first 255 fields in this data source, or click Cancel to return to Publisher without importing.",,""Δεν είναι δυνατό να γίνει εισαγωγή περισσότερων των 255 πεδίων από τον Publisher. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να εισαγάγετε τα πρώτα 255 πεδία αυτού του αρχείου προέλευσης δεδομένων ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" για να επιστρέψετε στον Publisher χωρίς να γίνει εισαγωγή."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some cells in the (!idspnWord_NV) table contain data that cannot be imported, such as pictures or OLE objects.",,"Κάποια από τα κελιά στον πίνακα του (!idspnWord_NV) περιέχουν δεδομένα τα οποία δεν είναι δυνατό να εισαχθούν, όπως εικόνες ή αντικείμενα ΟLE.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There isn't enough memory to complete this address list action.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια της λίστας διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot merge with this number of pages.\n\nSome publications require a certain number of pages in order to merge information--for example, labels must have only one page, tent cards two,and greeting cards four. To merge information into this publication, you must delete pages.",,"Δεν είναι δυνατό να συγχωνεύσει ο Publisher αυτόν τον αριθμό σελίδων.\n\nΚάποιες από τις δημοσιεύσεις απαιτούν έναν συγκεκριμένο αριθμό σελίδων ώστε να συγχωνεύσουν πληροφορίες. Για παράδειγμα, οι ετικέτες πρέπει να έχουν μόνο μία σελίδα, οι κάρτες που διπλώνουν δύο, και οι ευχετήριες κάρτες τέσσερις. Για να συγχωνεύσετε πληροφορίες μέσα σε αυτήν τη δημοσίευση, πρέπει να διαγράψετε σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've chosen to start printing at row %d. The paper you've chosen to print on will not fit that many rows. Choose OK to print, or click Cancel to cancel printing.",,""Έχετε επιλέξει να ξεκινήσει η εκτύπωση από τη γραμμή %d. Το χαρτί που έχετε επιλέξει δεν θα χωρέσει τόσες πολλές γραμμές. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για εκτύπωση ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" για να ακυρωθεί η εκτύπωση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher was unable to print entries after entry %d. There may not be enough disk space or low on memory.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να εκτυπώσει τις καταχωρήσεις μετά την καταχώρηση %d. Ίσως να μην επαρκεί ο χώρος στο δίσκο ή η μνήμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot print the mail merge publication.\n\nBecause you are working on a mail merge publication without a connection to your data source, you cannot print the merged information.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εκτυπώσει τη δημοσίευση συγχώνευσης αλληλογραφίας.\n\nΕπειδή εργάζεστε σε μια δημοσίευση συγχώνευσης αλληλογραφίας χωρίς σύνδεση με το αρχείο προέλευσης δεδομένων σας, δεν μπορείτε να εκτυπώσετε τις συγχωνευμένες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher was unable to create a file containing the results of the merge. You may not have enough disk space. Delete some unneeded files on your hard disk and try again.",,"Δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί αρχείο που να περιέχει αποτελέσματα της συγχώνευσης από τον Publisher. Είναι πιθανό να μην επαρκεί ο χώρος στο δίσκο. Διαγράψτε κάποια αρχεία που δεν χρειάζεστε από τον σκληρό σας δίσκο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mail merge cannot continue.",,"Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η συγχώνευση αλληλογραφίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this action with the filter and sort options you have entered. Enter different options.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η ενέργεια από τον Publisher με τις επιλογές φίλτρου και ταξινόμησης που έχετε εισαγάγει. Εισαγάγετε διαφορετικές επιλογές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot continue editing this address list.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την επεξεργασία της λίστας διευθύνσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this action with the filter and sort options you have entered. You may have forgotten to enter some data. Make sure that all fields contain valid data.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η ενέργεια από τον Publisher με τις επιλογές φίλτρου και ταξινόμησης που έχετε εισαγάγει. Είναι πιθανό να έχετε ξεχάσει να εισαγάγετε κάποια δεδομένα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πεδία περιέχουν έγκυρα δεδομένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this action with the filter and sort options you have entered. You may have accidentally typed text in a numeric field or numbers in a text field, or you may have entered a date or time in a format that Publisher does not support. Try again.",,"Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια από τον Publisher με τις επιλογές φίλτρου και ταξινόμησης που έχετε εισαγάγει. Είναι πιθανό να έχετε πληκτρολογήσει κείμενο σε αριθμητικό πεδίο ή αριθμούς σε πεδίο κειμένου κατά λάθος, ή να έχετε εισαγάγει μια ημερομηνία ή ώρα σε μορφή που δεν υποστηρίζει ο Publisher. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new publication designed for the Web will be created based on your current publication. The current wizard will close, and Publisher will open the web site wizard. Do you want to continue?",,""Μια νέα δημοσίευση που σχεδιάστηκε για το Web θα δημιουργηθεί με βάση την τρέχουσα δημοσίευσή σας. Ο τρέχων οδηγός θα κλείσει και ο Publisher θα ανοίξει τον ""Οδηγό δημιουργίας τοποθεσίας στο Web"". Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Responses to forms from this Web site will be saved in this file:\n\n%s",,"Οι απαντήσεις στις φόρμες αυτής της τοποθεσίας στο Web θα αποθηκευτούν σε αυτό το αρχείο:\n\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are importing text with a style, Normal, that is already used in this publication. The definitions of the styles are different. To keep this publication's current Normal style, click Yes. To change Normal to match the imported default text style, click No.",,""Εισάγετε κείμενο με ένα στυλ, το Βασικό, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη δημοσίευση. Οι ορισμοί των στυλ είναι διαφορετικοί. Για να διατηρήσετε το τρέχον βασικό στυλ αυτής της δημοσίευσης, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να αλλάξετε το βασικό στυλ, ώστε να ταιριάζει με το εισαγόμενο προεπιλεγμένο στυλ κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file name has already been used for another page in this publication. Use a different file name.",,"Αυτό το όνομα αρχείου έχει χρησιμοποιηθεί ήδη για άλλη σελίδα αυτής της δημοσίευσης. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copyfitting cannot be used on columns of text. Do you want to remove the columns in this box in order to copyfit the text?",,"Η δημιουργία αντιγράφων προσαρμοσμένου κειμένου δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε στήλες κειμένου. Θέλετε να καταργήσετε τις στήλες σε αυτό το πλαίσιο, για να δημιουργήσετε αντίγραφο προσαρμοσμένου κειμένου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copyfitting cannot be used on columns of text. Do you want to remove the copyfitting on this story in order to add columns?",,"Η δημιουργία αντιγράφων προσαρμοσμένου κειμένου δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε στήλες κειμένου. Θέλετε να καταργηθεί η δημιουργία αντιγράφων προσαρμοσμένου κειμένου σε αυτό το κείμενο, για να προσθέσετε στήλες;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The special paper you have selected is a different size than the current page size. Would you like Publisher to re-size the page to fit the special paper?",,"Το ειδικό χαρτί που έχετε επιλέξει έχει διαφορετικό μέγεθος από το τρέχον μέγεθος χαρτιού. Θέλετε ο Publisher να αλλάξει το μέγεθος του χαρτιού ώστε να συμφωνεί με αυτό του ειδικού χαρτιού;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The background texture for this design is missing. Run Setup again to reinstall the missing file. For more information on running Setup, press F1.",,"Η υφή φόντου για αυτήν τη σχεδίαση λείπει. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Catalog file %s is the wrong size or is corrupt. Run Setup again to reinstall this file.",,"Το αρχείο καταλόγου %s έχει εσφαλμένο μέγεθος ή είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The color scheme registry key is either missing or is corrupt. Run Setup again to reinstall the color scheme registry.",,"Το κλειδί μητρώου συνδυασμού χρωμάτων λείπει ή είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε πάλι το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε ξανά το μητρώο συνδυασμού χρωμάτων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This layout is too small for a banner. Please choose the Custom layout and enter the width and height that you want.",,"Αυτή η διάταξη είναι πολύ μικρή για μια λωρίδα. Επιλέξτε προσαρμοσμένη διάταξη και πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος που θέλετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The picture file you are trying to load is corrupt.",,"Το αρχείο εικόνας που προσπαθείτε να φορτώσετε είναι κατεστραμμένο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clip Art Not Available.\n\nThe Clip Organizer is not installed. Run Setup again to install the Clip Organizer.",,"Η εικόνα Clip Art δεν είναι διαθέσιμη.\n\nΗ Οργάνωση Clip δεν είναι εγκατεστημένη. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε την Οργάνωση Clip.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find a file it needs to run the spell checker for %s. For information on installing dictionary files for other languages, press F1 now.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει ένα αρχείο που χρειάζεται για την εκτέλεση του ορθογραφικού ελέγχου για το %s. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση αρχείων λεξικού για άλλες γλώσσες, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Files from Publisher 1.0 cannot be opened in this version of Publisher. Contact Microsoft's support services for technical assistance.",,"Τα αρχεία από τον Publisher 1.0 δεν είναι δυνατό να ανοίξουν σε αυτήν την έκδοση του Publisher. Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft για τεχνική βοήθεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open the specified sound file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει το καθορισμένο αρχείο ήχου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s",," is a standard style name, so this name is not available. Please choose another name for the style.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the text to which you want to add phonetic guides.",,"Επιλέξτε το κείμενο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε φωνητικούς οδηγούς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to save your business information. To make more memory available, close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να αποθηκεύσετε τα επαγγελματικά σας στοιχεία. Για να είναι διαθέσιμη περισσότερη μνήμη, κλείστε τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this command because parts of text boxes that are connected are in the scratch area or are not selected. If necessary, move text boxes onto the page. Select each connected text box, and then choose this command again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει αυτήν την εντολή, επειδή τμήματα των πλαισίων κειμένου που είναι συνδεδεμένα βρίσκονται στην αρχική περιοχή ή δεν έχουν επιλεγεί. Εάν είναι απαραίτητο, μετακινήστε τα πλαίσια κειμένου στη σελίδα. Επιλέξτε κάθε συνδεδεμένο πλαίσιο κειμένου και μετά επιλέξτε ξανά αυτήν την εντολή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete all content not used in the current publication from the Design Gallery?\n\nTo delete all extra objects, click Yes. To keep them, click No.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το περιεχόμενο που δεν χρησιμοποιείται στην τρέχουσα δημοσίευση από τη Συλλογή σχεδίασης;\n\nΓια να διαγράψετε όλα τα επιπλέον αντικείμενα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να τα διατηρήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete this extra object?\n\nTo delete the object, click Yes. To keep it, click No.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο αντικείμενο;\n\nΓια να διαγράψετε το αντικείμενο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να το διατηρήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure? All changes for the options you checked will be removed.\n\nIf the result isn't what you expected, click Undo on the Edit menu.",,""Είστε βέβαιοι; Όλες οι αλλαγές για τις επιλογές που έχετε επιλέξει θα καταργηθούν.\n\nΕάν το αποτέλεσμα δεν είναι το αναμενόμενο, κάντε κλικ στην εντολή ""Αναίρεση"" του μενού ""Επεξεργασία""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""The file ""%s"" is corrupt. Run Setup again to reinstall the file. For more information on running Setup, press F1 now."",,""Το αρχείο ""%s"" είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has detected two pages in your Web site that have the same filename.\n\n%s",,"Ο Publisher εντόπισε δύο σελίδες στην τοποθεσία Web που χρησιμοποιείτε, οι οποίες έχουν το ίδιο όνομα αρχείου.\n\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to edit this story in (!idspnWord_NV)?\n\nThis story contains hyperlink-formatted text. If you edit this story in (!idspnWord_NV), you will lose these hyperlinks. Click No to return to Publisher. Click Yes to continue editing.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο στο (!idspnWord_NV);\n\nΑυτό το άρθρο περιέχει κείμενο με μορφή υπερ-συνδέσεων. Εάν επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο σε (!idspnWord_NV), θα χάσετε αυτές τις υπερ-συνδέσεις. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να επιστρέψετε στον Publisher. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" για να συνεχίσετε την επεξεργασία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The folder you have selected, '%s', already contains a Web site. Are you sure you want to save this Web site over the existing Web site?",,"Ο φάκελος '%s' που επιλέξατε περιέχει ήδη μια τοποθεσία Web. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την τοποθεσία Web ώστε να αντικαταστήσει την υπάρχουσα τοποθεσία Web;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot generate a picture on page %d into a graphic for your Web site. The graphic may be too large, or your computer may be low on memory.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει μια εικόνα στη σελίδα %d μέσα σε ένα γραφικό για την τοποθεσία Web που χρησιμοποιείτε. Ενδέχεται το γραφικό να είναι πολύ μεγάλο ή ο υπολογιστής σας να μην έχει αρκετή μνήμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You previously published this Web site with the name '%s' and the Internet address (URL) '%s'.\n\nClick Yes to republish to the same address. Click No to choose a new location.",,""Δημοσιεύσατε ήδη αυτήν την τοποθεσία Web με το όνομα '%s' και διεύθυνση Internet (URL) '%s'.\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" για να αναδημοσιεύσετε την τοποθεσία με την ίδια διεύθυνση. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να επιλέξετε μια νέα θέση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has reached the beginning of the selection. Do you want to continue searching the rest of the story?",,"Ο Publisher έφτασε στην αρχή του επιλεγμένου τμήματος. Θέλετε να συνεχίσετε την αναζήτηση στο υπόλοιπο κείμενο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has reached the end of the selection. Do you want to continue searching the rest of the story?",,"Ο Publisher έφτασε στο τέλος του επιλεγμένου τμήματος. Θέλετε να συνεχίσετε την αναζήτηση στο υπόλοιπο κείμενο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Failed to Find Korean Hangul Hanja Converter DLL.",,"Απέτυχε ο εντοπισμός του αρχείου DLL μετατροπής κορεατικού κειμένου σε Χανγκίλ Χαντζά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your publication uses characters from more than one character set. Browsers may not show this mix of characters correctly. For more information, press F1.",,"Η δημοσίευσή σας χρησιμοποιεί χαρακτήρες από περισσότερα του ενός σύνολα χαρακτήρων. Τα προγράμματα περιήγησης ενδέχεται να μην εμφανίζουν σωστά αυτούς τους χαρακτήρες. Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is no corresponding HTML character set for the language installed on your computer. Publisher will therefore save your publication as Unicode, UTF-8. For more information, press F1.",,"Δεν υπάρχει αντίστοιχο σύνολο χαρακτήρων HTML για τη γλώσσα που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Συνεπώς, ο Publisher θα αποθηκεύσει τη δημοσίευσή σας ως Unicode, UTF-8. Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The files necessary to support the target language you have selected cannot be found on your computer.",,"Δεν είναι δυνατό να εντοπιστούν στον υπολογιστή σας τα αρχεία που είναι απαραίτητα για την υποστήριξη της γλώσσας προορισμού που έχετε επιλέξει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This information is required for this form control to function properly. Supply the missing information.",,"Αυτές οι πληροφορίες απαιτούνται ώστε να λειτουργεί σωστά αυτό το στοιχείο ελέγχου φόρμας. Δώστε τις πληροφορίες που λείπουν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you want multiple items to appear selected, you must click the check box at the bottom of the dialog box.",,"Εάν θέλετε να εμφανίζονται επιλεγμένα πολλά στοιχεία, πρέπει να κάνετε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου που βρίσκεται στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you remap your keyboard to another character set, you may mix characters in your publication. This mix of characters may not show correctly in a browser. If you want to map your keyboard to a different character set, press OK to continue. To cancel remapping your keyboard to another character set, press Cancel.",,""Εάν αντιστοιχίσετε το πληκτρολόγιό σας σε άλλο σύνολο χαρακτήρων, ενδέχεται να αναμείξετε χαρακτήρες στη δημοσίευσή σας. Αυτή η ανάμειξη χαρακτήρων ενδέχεται να μην εμφανιστεί σωστά σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Εάν θέλετε να αντιστοιχίσετε το πληκτρολόγιό σας σε ένα διαφορετικό σύνολο χαρακτήρων, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να συνεχίσετε. Για να ακυρώσετε την αντιστοίχιση του πληκτρολογίου σας σε άλλο σύνολο χαρακτήρων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The form on page %d has more than one Submit button. Publisher can only use the properties from one button.",,"Η φόρμα στη σελίδα %d διαθέτει περισσότερα από ένα κουμπιά υποβολής. Ο Publisher μπορεί να χρησιμοποιήσει τις ιδιότητες από ένα μόνο κουμπί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot show the character set you have selected for your publication because the file MLANG.DLL cannot be found on your computer. You can install the missing file by running Setup again, or Publisher will substitute the U.S./Western European character set.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εμφανίσει το σύνολο χαρακτήρων που έχετε επιλέξει για τη δημοσίευσή σας, επειδή δεν είναι δυνατό να βρεθεί το αρχείο MLANG.DLL στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το αρχείο που λείπει, εκτελώντας ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, διαφορετικά ο Publisher θα αντικαταστήσει το σύνολο χαρακτήρων Η.Π.Α./Δυτικής Ευρώπης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The form on page %d does not have a Submit button. You must add a Submit button for the form to work.",,"Η φόρμα στη σελίδα %d δεν διαθέτει κουμπί υποβολής. Για να λειτουργήσει η φόρμα, πρέπει να προσθέσετε ένα κουμπί υποβολής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text for a control is entered through a dialog box. Select the control, then, click the Properties command on the Format menu. For more information, press F1.",,""Η εισαγωγή κειμένου για ένα στοιχείο ελέγχου γίνεται μέσω ενός παραθύρου διαλόγου. Επιλέξτε το στοιχείο ελέγχου και κάντε κλικ στην εντολή ""Ιδιότητες"" από το μενού ""Μορφή"", για να ανοίξει το κατάλληλο παράθυρο διαλόγου. Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page %d contains overlapping objects that include an animated GIF. The animated GIF will be converted to a static graphic when published to the Web.",,"Η σελίδα %d περιέχει επικαλυπτόμενα αντικείμενα, τα οποία περιλαμβάνουν μια κινούμενη εικόνα GIF. Η κινούμενη εικόνα GIF θα μετατραπεί σε στατικό γραφικό όταν δημοσιευτεί στο Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page %d contains objects that overlap a form control.",,"Η σελίδα %d περιέχει αντικείμενα, τα οποία επικαλύπτουν ένα στοιχείο ελέγχου φόρμας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page %d contains overlapping objects that include an HTML code fragment. The HTML code fragment will be converted to a graphic when published to the Web, and therefore the code will not be read by the browser.",,"Η σελίδα %d περιέχει επικαλυπτόμενα αντικείμενα, τα οποία περιλαμβάνουν ένα τμήμα κώδικα HTML. Το τμήμα κώδικα HTML θα μετατραπεί σε γραφικό, όταν δημοσιευτεί στο Web, και επομένως δεν θα είναι δυνατή η ανάγνωση του κώδικα από το πρόγραμμα περιήγησης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This HTML code fragment includes the HTML tag %s>. This tag is not appropriate for the code fragment and should not be included. Would you like to edit the HTML code fragment to remove the tag?",,"Αυτό το τμήμα κώδικα HTML περιλαμβάνει την ετικέτα HTML %s>. Αυτή η ετικέτα δεν είναι κατάλληλη για το τμήμα του κώδικα και δεν πρέπει να συμπεριληφθεί. Θέλετε να επεξεργαστείτε το τμήμα κώδικα HTML για να καταργήσετε την ετικέτα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To correctly process your form on page %d, you must fill in the Action box with a program from your ISP or choose a different data retrieval method.\n\nDo you want to specify the action now?",,""Για να γίνει σωστά η επεξεργασία της φόρμας σας στη σελίδα %d, πρέπει να συμπληρώσετε το πλαίσιο ""Ενέργεια"" με ένα πρόγραμμα από την υπηρεσία παροχής Internet ή να επιλέξετε μια διαφορετική μέθοδο ανάκτησης δεδομένων.\n\nΘέλετε να καθορίσετε την ενέργεια τώρα;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Specify the email address of the person who receives the information from the form on page %d.\n\nDo you want to continue publishing your Web site?",,"Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του ατόμου που θα λαμβάνει τις πληροφορίες από τη φόρμα της σελίδας %d.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε τη δημοσίευση της τοποθεσίας σας στο Web;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The name for the control can only contain ASCII alphabetic characters (A-Z, a-z), numeric characters (0-9), and the symbols\n\n- _ $\n\nInternational characters are not universally allowed for form controls, and the control name cannot begin with a number.",,"Το όνομα για το στοιχείο ελέγχου μπορεί να περιέχει μόνο αλφαβητικούς  χαρακτήρες ASCII  (A-Z, a-z), αριθμητικούς χαρακτήρες (0-9) και τα σύμβολα\n\n- _ $\n\nΔεν επιτρέπεται σε όλο τον κόσμο η χρήση των διεθνών χαρακτήρων σε στοιχεία ελέγχου φόρμας και το όνομα του στοιχείου ελέγχου δεν πρέπει να αρχίζει με αριθμό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Provide a name for the hidden field.",,"Πρέπει να δώσετε ένα όνομα για το κρυφό πεδίο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter the URL address for the program you will be using.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση URL για το πρόγραμμα που θα χρησιμοποιήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The required file, %s, is being used. Close other instances of Publisher and try again.",,"Το απαιτούμενο αρχείο, %s, χρησιμοποιείται. Κλείστε τις άλλες περιόδους λειτουργίας του Publisher και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The logo is being used by another file and cannot be saved as part of your business information. Close other instances of Publisher and try again.",,"Το λογότυπο χρησιμοποιείται από άλλο αρχείο και δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί ως μέρος των επαγγελματικών σας στοιχείων. Κλείστε τις άλλες περιόδους λειτουργίας του Publisher και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you include Color Scheme in this business information set, every new publication will automatically use these colors.",,"Εάν συμπεριλάβετε συνδυασμό χρωμάτων σε αυτό το σύνολο επαγγελματικών στοιχείων, κάθε νέα δημοσίευση θα χρησιμοποιεί αυτόματα αυτά τα χρώματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The business information you have selected is currently in use. Select a different business information set from the list.",,"Τα επαγγελματικά στοιχεία που επιλέξατε χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή. Επιλέξτε ένα άλλο σύνολο επαγγελματικών στοιχείων από τη λίστα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected box has more text than can be saved for this component of your business information. Reduce the amount of text and then try saving again.",,"Το επιλεγμένο πλαίσιο έχει περισσότερο κείμενο από όσο μπορεί να αποθηκευτεί για αυτό το στοιχείο των επαγγελματικών σας στοιχείων. Μειώστε την ποσότητα κειμένου και προσπαθήστε ξανά να το αποθηκεύσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot use the Hangul Hanja Converter for non-editable fields.",,"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα μετατροπής Χανγκίλ Χαντζά για πεδία χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You may not have a return, tab, or other special character in a phonetic guide or in horizontal-in-vertical text.",,"Δεν επιτρέπεται να υπάρχουν χαρακτήρες επιστροφής, tab ή άλλοι ειδικοί χαρακτήρες σε ένα φωνητικό οδηγό ή σε ένα κείμενο με κατεύθυνση οριζόντια προς κατακόρυφη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The paper orientation cannot be changed for this type of label.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του προσανατολισμού χαρτιού για αυτόν τον τύπο ετικέτας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The paper type cannot be changed for this type of label.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του τύπου χαρτιού για αυτόν τον τύπο ετικέτας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication uses a special paper that is no longer available. To see a list of special papers that are available, click Special Paper on the View menu.",,""Αυτή η δημοσίευση χρησιμοποιεί ένα ειδικό χαρτί, το οποίο δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Για να δείτε μια λίστα με τα ειδικά χαρτιά που είναι διαθέσιμα, κάντε κλικ στην εντολή ""Ειδικό χαρτί"" του μενού ""Προβολή""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher allows only 20 tab stops per paragraph.\n\nAny tab stops past the twentieth in each paragraph have been removed.",,"Ο Publisher επιτρέπει μόνο 20 θέσεις στηλοθετών ανά παράγραφο.\n\nΔιαγράφονται όσοι στηλοθέτες υπερβαίνουν τον εικοστό σε κάθε παράγραφο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some fields in your data source contain invalid types of data. One field may be empty across all entries. To import the data source, remove the empty field or add data to the field in at least one entry.",,"Ορισμένα πεδία του αρχείου προέλευσης δεδομένων περιέχουν τύπους δεδομένων που δεν είναι έγκυροι. Ένα πεδίο ενδέχεται να είναι κενό σε όλες τις καταχωρήσεις. Για να εισαγάγετε το αρχείο προέλευσης δεδομένων, καταργήστε το κενό πεδίο ή προσθέστε δεδομένα στο πεδίο, σε μία τουλάχιστον καταχώρηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot reopen the connection to your data source.\n\nWindows may be out of memory, or the file may already be open in another program. Save your work, close your publication, and close other programs; then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει ξανά τη σύνδεση με το αρχείο προέλευσης δεδομένων σας.\n\nΕνδέχεται τα Windows να μην έχουν αρκετή μνήμη ή το αρχείο να είναι ήδη ανοιχτό σε άλλο πρόγραμμα. Αποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε τη δημοσίευσή σας καθώς και τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save your address list as '%s'. It may be in use by another program, or you may not have Write permissions on the disk you selected. It has been saved as '%s' instead.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει τη λίστα διευθύνσεών σας ως '%s'. Ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή μπορεί να μην έχετε δικαιώματα εγγραφής στο δίσκο που επιλέξατε. Έχει αποθηκευτεί ως '%s'.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a sheet name or click Cancel.",,""Πληκτρολογήστε ένα όνομα φύλλου ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Field names must be less than 256 characters long. Type another name.",,"Το μήκος των ονομάτων πεδίων πρέπει να είναι μικρότερο από 256 χαρακτήρες. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before you can merge information into this publication, it must be connected to a data source. Click the Open Data Source command on the Mail Merge menu to restore the connection.",,""Πριν να συγχωνεύσετε πληροφορίες σε αυτήν τη δημοσίευση, είναι απαραίτητο να συνδεθούν με ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων. Κάντε κλικ στην εντολή ""Άνοιγμα αρχείου προέλευσης"" στο μενού ""Συγχώνευση αλληλογραφίας"", για να επαναφέρετε τη σύνδεση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You did not insert any merge fields into your publication. If you print the publication now, it will not contain any data from your data source. For information on how to insert fields, press F1.",,"Δεν εισαγάγατε πεδία συγχώνευσης στη δημοσίευσή σας. Εάν εκτυπώσετε τη δημοσίευση τώρα, δεν θα περιέχει δεδομένα από το αρχείο προέλευσης δεδομένων σας. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εισαγωγής πεδίων, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot import data from this data source.\n\nThere are no more entries in your data source.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει δεδομένα από αυτό το αρχείο προέλευσης δεδομένων.\n\nΔεν υπάρχουν πλέον καταχωρήσεις στο αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this address list.\n\nThis address list file is read-only. Add Write permissions to the file and try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτήν τη λίστα διευθύνσεων.\n\nΤο αρχείο αυτής της λίστας διευθύνσεων είναι μόνο για ανάγνωση. Προσθέστε δικαιώματα εγγραφής στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save your address list as '%s' because your disk is full. It has been saved as '%s' instead.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει τη λίστα διευθύνσεων ως '%s', επειδή ο δίσκος σας είναι πλήρης. Αποθηκεύθηκε ως '%s'.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because you are working on a mail merge publication without a connection to your data source, you can preview only the first entry of your publication.",,"Επειδή εργάζεστε σε μια δημοσίευση συγχώνευσης αλληλογραφίας χωρίς σύνδεση με το αρχείο προέλευσης δεδομένων, μπορείτε να προεπισκοπήσετε μόνο την πρώτη καταχώρηση της δημοσίευσής σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An error occurred while attempting to convert a (!idspnWord_NV) document into a data source.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια  μετατροπής ενός εγγράφου (!idspnWord_NV) σε αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The first row in your table contains an OLE object or picture, so it cannot be merged.",,"Η πρώτη γραμμή του πίνακά σας περιέχει ένα αντικείμενο OLE ή μια εικόνα. Συνεπώς, δεν είναι δυνατό να συγχωνευτεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The first row in your table has only one column in it.",,"Η πρώτη γραμμή του πίνακά σας έχει μόνο μία στήλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot show changes to the field names or data previewed in your publication due to insufficient memory. Publisher will show the old field names and data.\n\nSave your work and close other programs; then try to change the data source again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εμφανίσει τις αλλαγές που έγιναν στα ονόματα πεδίων ή στα δεδομένα, των οποίων έγινε προεπισκόπηση στη δημοσίευσή σας, λόγω ανεπαρκούς μνήμης. Ο Publisher θα εμφανίσει τα παλιά ονόματα πεδίων και δεδομένα.\n\nΑποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε τα άλλα προγράμματα και στη συνέχεια προσπαθήστε να τροποποιήσετε ξανά το αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot import a Works database that includes formulas.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει μια βάση δεδομένων Works που περιέχει τύπους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no entries in your data source that match the filter options for this publication.",,"Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στο αρχείο προέλευσης δεδομένων που να συμφωνούν με τις επιλογές φίλτρου για αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a custom border from a picture that contains text.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει ένα προσαρμοσμένο περίγραμμα από μια εικόνα που περιέχει κείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot load a file needed by the wizard for this publication. This publication may have been created in a different version of Publisher.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει ένα αρχείο που απαιτεί ο οδηγός για αυτήν τη δημοσίευση. Αυτή η δημοσίευση μπορεί να έχει δημιουργηθεί σε διαφορετική έκδοση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The registry information may be missing or corrupt. Run Setup again to restore the registry information. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Οι πληροφορίες μητρώου ενδέχεται να λείπουν ή να είναι κατεστραμμένες. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να επαναφέρετε τις πληροφορίες μητρώου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find a required wizard. This publication may be from a different version of Publisher, or you may have chosen not to install the wizard file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει έναν οδηγό που απαιτείται. Αυτή η δημοσίευση μπορεί να προέρχεται από διαφορετική έκδοση του Publisher ή μπορεί να έχετε επιλέξει να μην εγκατασταθεί το αρχείο του οδηγού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find a background image needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing clip art file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει μια εικόνα φόντου που χρειάζεται για αυτήν τη σχεδίαση. Η δημοσίευσή σας ίσως να μην εμφανίζεται με τον τρόπο που περιμένατε ότι θα εμφανιστεί.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο clip art που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find a background sound needed for this design. Your publication may not sound as it was intended to sound.\n\nRun Setup again to reinstall the missing sound file. For information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει έναν ήχο παρασκηνίου που χρειάζεται για αυτήν τη σχεδίαση. Η δημοσίευσή σας ίσως να μην ακούγεται με τον τρόπο που περιμένατε ότι θα ακουστεί.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο ήχου που λείπει. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot launch the Clip Organizer.\n\nRun Setup again to reinstall Publisher. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εκκινήσει την Οργάνωση Clip.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι τον Publisher. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find clip art needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing clip art file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει την εικόνα clip art που απαιτείται για αυτήν τη σχεδίαση. Η δημοσίευσή σας μπορεί να μην εμφανίζεται με τον τρόπο που περιμένατε ότι θα εμφανιστεί.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο clip art που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find a font needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing font file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει μια γραμματοσειρά που απαιτείται για αυτήν τη σχεδίαση. Η δημοσίευσή σας μπορεί να μην εμφανίζεται με τον τρόπο που περιμένατε ότι θα εμφανιστεί.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο γραμματοσειράς που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find a special paper needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing file. For information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει ένα ειδικό χαρτί που χρειάζεται για αυτήν τη σχεδίαση. Η δημοσίευσή σας ίσως να μην εμφανίζεται με τον τρόπο που περιμένατε ότι θα εμφανιστεί.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο που λείπει. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find this design. The file may be from a different version of Publisher.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει αυτήν τη σχεδίαση. Το αρχείο μπορεί να προέρχεται από διαφορετική έκδοση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard cannot find an object needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing object file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να εντοπίσει ένα αντικείμενο που απαιτείται για αυτήν τη σχεδίαση. Η δημοσίευσή σας μπορεί να μην εμφανίζεται με τον τρόπο που περιμένατε ότι θα εμφανιστεί.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι το αρχείο αντικειμένου που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This option affects a page that has been deleted. To restore the page, click Reset Design in the Design option of the wizard.",,""Η επιλογή αυτή επηρεάζει μια σελίδα που έχει διαγραφεί. Για να επαναφέρετε τη σελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Επαναφορά σχεδίασης"" της επιλογής ""Σχεδίαση"" του οδηγού."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard made the change you requested on page %d. Turn to that page to see the results.",,"Ο οδηγός πραγματοποίησε την αλλαγή που ζητήσατε στη σελίδα %d. Μεταβείτε σε αυτήν τη σελίδα, για να δείτε τα αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copyfitting cannot be used on text in connected boxes. For more information on copyfitting text, press F1 now.",,"Η δημιουργία αντιγράφων προσαρμοσμένου κειμένου δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε συνδεδεμένα πλαίσια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία αντιγράφων προσαρμοσμένου κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot apply drop cap formatting to an empty paragraph. You must first type at least one letter, number, or symbol.",,"Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε μορφοποίηση αρχιγράμματος σε μια κενή παράγραφο. Πρέπει πρώτα να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον ένα γράμμα, αριθμό ή σύμβολο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot apply a drop cap to text with Asian Layout format.",,"Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε ένα αρχίγραμμα σε κείμενο με μορφή διάταξης ασιατικής γλώσσας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot apply Asian Layout format to a drop cap.",,"Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε μορφή διάταξης ασιατικής γλώσσας σε ένα αρχίγραμμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot apply Asian Layout format to a field.",,"Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε μορφή διάταξης ασιατικής γλώσσας σε ένα πεδίο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot insert a field onto text with Asian Layout format.",,"Δεν μπορείτε να εισαγάγετε ένα πεδίο σε κείμενο με μορφή διάταξης ασιατικής γλώσσας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal-in-vertical format is only displayed when the text box is vertical.",,"Η μορφή οριζόντιου κειμένου σε κατακόρυφο κείμενο εμφανίζεται μόνο όταν το πλαίσιο κειμένου είναι κατακόρυφο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The object you selected is an ActiveX control. Because Publisher is not an ActiveX container, that object cannot be inserted into Publisher.",,"Το αντικείμενο που επιλέξατε είναι στοιχείο ελέγχου ActiveX. Επειδή ο Publisher δεν είναι κοντέινερ ActiveX, αυτό το αντικείμενο δεν είναι δυνατό να εισαχθεί στον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file msvisi.ttf is corrupt or missing.\n\nSome characters may not show properly. To restore the file, try restarting Windows or reinstalling Publisher.",,"Το αρχείο msvisi.ttf είναι κατεστραμμένο ή λείπει.\n\nΟρισμένοι χαρακτήρες μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά. Για να επαναφέρετε το αρχείο, ξεκινήστε ξανά τα Windows ή εγκαταστήστε πάλι τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete field '%s'?\n\nAny information contained in this field will be deleted as well.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το πεδίο '%s';\n\nΌλες οι πληροφορίες που περιέχει αυτό το πεδίο θα διαγραφούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This address list already has a field with this name. Type another name.",,"Αυτή η λίστα διευθύνσεων έχει ήδη ένα πεδίο με αυτό το όνομα. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Field names must contain at least one character.",,"Τα ονόματα πεδίων πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have typed an invalid field name.\n\nA field name can contain alphabetic and numeric characters, underscores, hyphens, and spaces. The first character cannot be a space.",,"Πληκτρολογήσατε ένα όνομα πεδίου που δεν είναι έγκυρο.\n\nΈνα όνομα πεδίου μπορεί να περιέχει αλφαβητικούς και αριθμητικούς χαρακτήρες, χαρακτήρες υπογράμμισης, παύλες και κενά. Ο πρώτος χαρακτήρας δεν είναι δυνατό να είναι κενό διάστημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have typed in an invalid entry number. You must type a whole number between 1 and %d.",,"Πληκτρολογήσατε έναν αριθμό που δεν είναι έγκυρος. Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ 1 και %d.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication uses colors that are not part of the color scheme. Click Yes to change these colors to the closest match in the color scheme. Click No to keep the colors as they are, even if you change the color scheme. For more information on color schemes, press F1.",,""Αυτή η δημοσίευση χρησιμοποιεί χρώματα που δεν ανήκουν στο συνδυασμό χρωμάτων. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να αλλάξετε αυτά τα χρώματα στο πλησιέστερο χρώμα του συνδυασμού χρωμάτων. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να διατηρήσετε τα χρώματα όπως είναι, ακόμα και αν αλλάξετε το συνδυασμό χρωμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους συνδυασμούς χρωμάτων, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A calendar with this range of dates will take some time to create. Do you want to continue?",,"Η δημιουργία ημερολογίου με αυτήν την περιοχή ημερομηνιών θα διαρκέσει λίγη ώρα. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An error occurred while attempting to import the text. Publisher is unable to successfully import the text.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εισαγωγής του κειμένου. Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει το κείμενο με επιτυχία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file contains a table that is too big to import into Publisher. To import this file, reduce the size of the table so that it contains less than 128 columns and less than 128 rows.",,"Αυτό το αρχείο περιέχει έναν πίνακα που είναι πολύ μεγάλος για να εισαχθεί στον Publisher. Για να εισαγάγετε αυτό το αρχείο, μειώστε το μέγεθος του πίνακα, ώστε να περιέχει λιγότερες από 128 στήλες και λιγότερες από 128 γραμμές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more text boxes for the verses have been deleted. Do you want to reapply the current template to restore the text boxes so that the verses can be inserted?",,"Ένα ή περισσότερα πλαίσια κειμένου για τους στίχους έχουν διαγραφεί. Θέλετε να εφαρμόσετε ξανά το τρέχον πρότυπο για να επαναφέρετε τα πλαίσια κειμένου και να είναι δυνατή η εισαγωγή των στίχων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the text that you want to display horizontally.",,"Επιλέξετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίσετε οριζόντια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have exceeded Publisher's limit for connected text boxes in a publication.",,"Έχετε υπερβεί το όριο του Publisher για συνδεδεμένα πλαίσια κειμένου σε μια δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have exceeded Publisher's limit for text boxes and tables over the life of a publication.",,"Έχετε υπερβεί το όριο του Publisher για πλαίσια κειμένου και πίνακες, πέρα από την ισχύ της δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phonetic guide text is limited to 64 characters.",,"Το κείμενο του Φωνητικού οδηγού περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to ungroup?\n\nIf you ungroup these objects, the wizard will no longer be able to change this object for you. Click Yes to ungroup. Click No to keep the grouping.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την ομαδοποίηση;\n\nΕάν καταργήσετε την ομαδοποίηση αυτών των αντικειμένων, ο οδηγός δεν θα έχει πλέον τη δυνατότητα να αλλάξει αυτό το αντικείμενο. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να καταργήσετε την ομαδοποίηση. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να διατηρήσετε την ομαδοποίηση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to copy the information in %s Business Information to %s Business Information?",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε τις πληροφορίες του πεδίου ""Επαγγελματικά στοιχεία %s"" στο πεδίο ""Επαγγελματικά στοιχεία %s"";"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The color of your body text may have changed in Word Story Editing mode. For information on returning text to its original color, press F1.",,"Το χρώμα του κυρίως κειμένου ενδέχεται να έχει αλλάξει στην κατάσταση επεξεργασίας κειμένου στο Word. Για πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά του χρώματος του κειμένου στο αρχικό του χρώμα, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Responses to forms in this Web site will be saved in these files:\n\n%s",,"Οι απαντήσεις στις φόρμες αυτής της τοποθεσίας Web θα αποθηκευτούν σε αυτά τα αρχεία:\n\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically insert pages?\n\nCatalog pages print in groups of %s. Do you want to insert extra copies of the selected pages into this %s-page publication? This will simplify printing.",,"Να γίνει αυτόματη εισαγωγή σελίδων;\n\nΟι σελίδες καταλόγου εκτυπώνονται σε ομάδες των %s. Θέλετε να εισαγάγετε επιπλέον αντίγραφα των επιλεγμένων σελίδων σε αυτήν τη δημοσίευση %s σελίδων;  Έτσι θα απλοποιηθεί η εκτύπωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have chosen a word that is not found in the main or custom dictionaries. Do you want to use this word and continue checking?",,"Επιλέξατε μια λέξη που δεν βρίσκεται στο κύριο ή στο προσαρμοσμένο λεξικό. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λέξη και να συνεχίσετε τον έλεγχο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the file %s. Insert the floppy disk in drive %s and click Retry. Publisher must have access to the original file on your floppy disk to close it successfully.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει το αρχείο %s. Τοποθετήστε τη δισκέτα στη μονάδα δίσκου %s και κάντε κλικ στο κουμπί ""Επανάληψη"". Ο Publisher πρέπει να έχει δικαιώματα πρόσβασης στο αρχικό αρχείο της δισκέτας σας, για να το κλείσει με επιτυχία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The given index is out of range.",,"Το ευρετήριο είναι εκτός περιοχής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The given paremeters are not correct.",,"Oι παράμετροι δεν είναι σωστοί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot delete the default master page.",,"Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot duplicate members of a group. You need to duplicate the entire group itself.",,"Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των μελών μιας ομάδας. Πρέπει να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ολόκληρης της ομάδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot link to this text box.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με αυτό το πλαίσιο κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The given measurement places the object out of the workspace. Enter a different measurement.",,"Αυτή η μέτρηση τοποθετεί το αντικείμενο έξω από το χώρο εργασίας. Εισαγάγετε διαφορετική μέτρηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The text box has no forward link to break.",,"To πλαίσιο κειμένου δεν έχει σύνδεση για το επόμενο, ώστε να διακοπεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a master page from a master page.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει μια κύρια σελίδα από μια κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The object no longer exists.",,"Το αντικείμενο δεν υπάρχει πλέον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reconversion cannot be started with an empty selection or a selection containing fields.",,"Δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει μια νέα μετατροπή, όταν η επιλογή είναι κενή ή περιέχει πεδία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory available to save your publication. Close other applications to make more memory available. Would you like to save again?",,"Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για την αποθήκευση της δημοσίευσής σας. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε άλλες εφαρμογές. Θέλετε να γίνει ξανά αποθήκευση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must specify a folder name",,"Πρέπει να ορίσετε όνομα φακέλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find a wizard it needs to complete this operation. This publication might be from a different version of Publisher or you have chosen not to install the wizard.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει έναν οδηγό που χρειάζεται για την ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας. Αυτή η δημοσίευση μπορεί να προέρχεται από διαφορετική έκδοση του Publisher ή μπορεί να έχετε επιλέξει να μην εγκαταστήσετε τον οδηγό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication cannot be saved in a text-only format because it contains no text boxes. Please choose a different file type.",,"Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτήν τη δημοσίευση σε μορφή μόνο κειμένου, επειδή δεν περιέχει πλαίσια κειμένου. Επιλέξτε διαφορετικό τύπο αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find its file converter dll to convert this old publication.  Your file will not open. Please reinstall Publisher.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει το μετατροπέα αρχείων dll, για να μετατρέψει αυτήν την παλιά έκδοση. Το αρχείο σας δεν θα ανοιχτεί. Εγκαταστήστε ξανά τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find a file it needs to run the thesaurus for %s. Please try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει το αρχείο που χρειάζεται για την εκτέλεση του θησαυρού για %s. Προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The font %s cannot be loaded. Your publication may not look as it was intended to look.",,"Η γραμματοσειρά %s δεν είναι δυνατό να φορτωθεί. Η δημοσίευσή σας ενδέχεται να μην εμφανίζεται με τον τρόπο που περιμένατε να εμφανιστεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open a file of this type from the Web.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει ένα αρχείο αυτού του τύπου από το Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete this operation on a file opened from the Web. To complete the operation, copy the file from the Web to your computer, open the file in Publisher, and then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει αυτήν την ενέργεια σε ένα αρχείο που άνοιξε από το Web. Για να ολοκληρώσετε την ενέργεια, αντιγράψτε το αρχείο από το Web στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το αρχείο στον Publisher και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For spot color printing, Publisher automatically adds black in addition to the colors you selected in this dialog box. Please choose a non-black color as your spot color.",,"Για την εκτύπωση χρώματος σημείου, ο Publisher προσθέτει αυτόματα το μαύρο χρώμα επιπλέον των χρωμάτων που επιλέξατε σε αυτό το παράθυρο διαλόγου. Επιλέξτε ένα χρώμα διαφορετικό του μαύρου ως το χρώμα σημείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This version of Publisher cannot read password protected files. If possible, get another version of the file that is not password protected, or us a later version of Publisher that supports password protected files.",,"Αυτή η έκδοση του Publisher δεν είναι δυνατό να διαβάσει τα αρχεία που προστατεύονται από κωδικό πρόσβασης. Αν είναι δυνατό, αποκτήστε μια άλλη έκδοση του αρχείου που δεν προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης ή μια νεότερη έκδοση του Publisher η οποία υποστηρίζει αρχεία με προστασία κωδικού πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save the file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save this PostScript file directly to a floppy disc. Save the PostScript file to your computer's hard drive, and then copy it to the floppy disc.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει αυτό το αρχείο PostScript κατευθείαν σε μια δισκέτα. Αποθηκεύστε το αρχείο PostScript στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας και στη συνέχεια αντιγράψτε το στη δισκέτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not save your file as PostScript. Make sure the disk you chose is not write-protected.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο σας ως αρχείο PostScript. Βεβαιωθείτε ότι η δισκέτα που επιλέξατε δεν έχει προστασία εγγραφής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not save the file to the Web.\n\nCheck your URL or network connection and try again.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο στο Web.\n\nΕλέγξτε το URL ή τη σύνδεση δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save a file of this type to the Web.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει ένα αρχείο αυτού του τύπου στο Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a number between 3 and 800.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό από το 3 έως το 800.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a number between 10 and 800.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό από το 10 έως το 800.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a number between 10 and 1000.",,"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ 10 και 1000.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This will delete the record of all commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbars. It will not undo any explicit customizations. Are you sure you want to do this?",,"Αυτό θα διαγράψει την εγγραφή όλων των εντολών που χρησιμοποιήσατε σε αυτήν την εφαρμογή και θα επαναφέρει το προεπιλεγμένο σύνολο των ορατών εντολών στα μενού και τις γραμμές εργαλείων. Δεν θα αναιρέσει καμία σαφή προσαρμογή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not launch Pantone's Color Management System. Check setup to make sure that the that the Not Available check box (Publisher Commercial Printing, Pantone Libraries) is clear.",,""Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει  το Σύστημα Διαχείρισης Χρωμάτων της Pantone. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις για να βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου ""Μη διαθέσιμο"" (Επαγγελματική εκτύπωση του Publisher, Βιβλιοθήκες της Pantone) δεν είναι επιλεγμένο."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To create a PostScript file, you must first choose a PostScript printer. For more information, press F1 now.",,"Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο PostScript, πρέπει πρώτα να επιλέξετε έναν εκτυπωτή PostScript. Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete this color scheme?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το συνδυασμό χρωμάτων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a whole number that is between %s and %s.",,"Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ %s και %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a whole number that is greater than or equal to %s and less than or equal to %s.",,"Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό μεγαλύτερο ή ίσο με %s και μικρότερο ή ίσο με %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more of the embedded fonts used in this publication are preview-only. When you use preview-only fonts, you can view and print the publication, but you cannot make any changes to it. If you want to make changes to this publication, do not use the preview-only fonts. To use the preview-only fonts, click OK. To cancel and use other fonts for this publication, click Cancel. For more information, press F1.",,""Μία ή περισσότερες από τις ενσωματωμένες γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη δημοσίευση είναι μόνο για προεπισκόπηση. Με αυτές τις γραμματοσειρές, μπορείτε να προβάλετε και να εκτυπώσετε τη δημοσίευση, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε αλλαγές. Για να κάνετε αλλαγές, μην χρησιμοποιείτε γραμματοσειρές μόνο για προεπισκόπηση. Για χρήση αυτών των γραμματοσειρών, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για ακύρωση και χρήση άλλων γραμματοσειρών, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"". Για λεπτομέρειες, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This graphic contains CMYK color information. If you plan to print this publication in full color at a commercial printing service, you should link to this graphic instead of embedding it.",,"Αυτό το γραφικό περιέχει πληροφορίες χρώματος τετραχρωμίας CMYK. Εάν σχεδιάζετε να εκτυπώσετε αυτήν τη δημοσίευση με όλα τα χρώματά της σε κάποια υπηρεσία τυπογραφικών εκτυπώσεων, θα πρέπει να δημιουργήσετε σύνδεση με αυτό το γραφικό αντί να το ενσωματώσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file type you selected only supports text. To save only the text of this publication, click OK. To save the entire publication, Click Cancel, and then choose the Publisher (.pub) file type.",,""Ο τύπος αρχείου που επιλέξατε υποστηρίζει μόνο κείμενο. Για να αποθηκεύσετε μόνο το κείμενο αυτής της δημοσίευσης, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να αποθηκεύσετε ολόκληρη τη δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" και στη συνέχεια επιλέξτε τον τύπο αρχείου Publisher (.pub)."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The %s font cannot be embedded in the publication. Publisher will continue embedding other fonts.",,"Η γραμματοσειρά %s δεν είναι δυνατό να ενσωματωθεί στη δημοσίευση. Ο Publisher θα συνεχίσει την ενσωμάτωση άλλων γραμματοσειρών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard will fill in your name, address, and other information for you, so you don't have to enter it each time. Click OK to tell the wizard about yourself.",,""Ο οδηγός θα συμπληρώσει το όνομα, τη διεύθυνση και άλλα προσωπικά σας στοιχεία, και έτσι δεν χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε κάθε φορά. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"", για να δώσετε στον οδηγό τα προσωπικά σας στοιχεία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not change the link on the selected entry",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να αλλάξει τη σύνδεση στην επιλεγμένη καταχώρηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The operation could not be completed.",,"Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί η λειτουργία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s could not be accessed. Insert the correct CD into drive %s.",,"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο %s1. Τοποθετήστε το σωστό CD στη μονάδα δίσκου %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s could not be accessed because of network problems.\n\nCheck your network connection and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο %s λόγω προβλημάτων δικτύου.\n\nΕλέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A Windows Metafile (.wmf) will be created and linked to from the embedded EPS graphic.",,"Θα δημιουργηθεί και θα συνδεθεί ένα μετα-αρχείο των Windows (.wmf) από το ενσωματωμένο γραφικό EPS.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The TIFF graphics filter is not installed. Do you want to export the graphic on your screen as a Windows metafile instead?",,"Το φίλτρο γραφικών TIFF δεν είναι εγκατεστημένο. Θέλετε να εξαγάγετε το γραφικό που εμφανίζεται στην οθόνη σας ως μετα-αρχείο των Windows;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot print the high-resolution version of this graphic.\n\nTo continue printing using the low-resolution version of this graphic, click OK. To stop printing now, click Cancel.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εκτυπώσει την έκδοση υψηλής ανάλυσης αυτού του γραφικού.\n\nΓια να συνεχίσετε την εκτύπωση χρησιμοποιώντας την έκδοση χαμηλής ανάλυσης αυτού του γραφικού, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να διακόψετε την εκτύπωση τώρα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One of the graphics filters Publisher requires to print high-resolution graphics is not installed.\n\nTo continue printing using low-resolution graphics, click OK. To stop printing now, click Cancel.",,""Ένα από τα φίλτρα γραφικών, που απαιτεί ο Publisher για να εκτυπώσει γραφικά υψηλής ανάλυσης, δεν είναι εγκατεστημένο.\n\nΓια να συνεχίσετε την εκτύπωση χρησιμοποιώντας γραφικά χαμηλής ανάλυσης, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να διακόψετε την εκτύπωση τώρα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not locate the graphic %s. Check that it has not been moved, renamed, or deleted.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει το γραφικό %s. Ελέγξτε εάν έχει μετακινηθεί, μετονομαστεί ή διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Korean text is selected. Select the Korean text that you want to convert, and then use the Hangul Hanja Converter again.",,"Δεν έχει επιλεγεί κορεατικό κείμενο. Επιλέξτε το κορεατικό κείμενο που θέλετε να μετατρέψετε και κατόπιν χρησιμοποιήστε ξανά το πρόγραμμα μετατροπής Χανγκίλ Χαντζά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""A color scheme name cannot include the ""|"" character. Enter another name."",,""Το όνομα ενός συνδυασμού χρωμάτων δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει το χαρακτήρα ""|"". Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have reached the first entry of the table.",,"Έχετε φτάσει στην πρώτη καταχώρηση του πίνακα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have reached the last entry of the table.",,"Έχετε φτάσει στην τελευταία καταχώρηση του πίνακα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This table cannot be used because it has no columns",,"Ο πίνακας δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί, επειδή δεν έχει στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot merge information from Outlook. The problem may be related to your network connections or to your (!idspnOutlook_NV) installation.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συγχωνεύσει πληροφορίες από το Outlook. Το πρόβλημα μπορεί να έχει σχέση με τις συνδέσεις δικτύου σας ή με την εγκατάσταση του (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One of the MAPI dlls is missing or damaged. You will need to reinstall (!idspnOutlook_NV) to merge information from a contact list.",,"Ένα από τα αρχεία dll του MAPI λείπει ή είναι κατεστραμμένο. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά το (!idspnOutlook_NV), ώστε να συγχωνεύσετε πληροφορίες από μια λίστα επαφών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no contact lists to merge information from.",,"Δεν υπάρχουν λίστες επαφών από τις οποίες να γίνει συγχώνευση πληροφοριών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To print or preview a publication, at least one printer must be installed on the system.",,"Για να εκτυπώσετε ή να κάνετε προεπισκόπηση μιας δημοσίευσης, ένας τουλάχιστον εκτυπωτής πρέπει να είναι εγκατεστημένος στο σύστημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot apply Asian Layout format to an inline object.",,"Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε μορφή διάταξης ασιατικής γλώσσας σε ένα ενσωματωμένο αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No objects were printed because there were no objects on the selected plate or plates.",,"Δεν εκτυπώθηκαν αντικείμενα, επειδή δεν υπήρχαν αντικείμενα στην επιλεγμένη πλάκα ή πλάκες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a printer, then click Advanced Print Settings.",,""Επιλέξτε εκτυπωτή και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί ""Ρυθμίσεις εκτύπωσης για προχωρημένους""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To restore all registration settings to their default values and remove any per-object settings, click OK. To keep current registration settings, click Cancel.",,""Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"", για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις καταχώρησης στις προεπιλεγμένες τιμές τους και να καταργήσετε τυχόν ρυθμίσεις για μεμονωμένα αντικείμενα. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"", για να διατηρήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις καταχώρησης."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has created a filtered HTML version of this publication.\n\nFiltered HTML files are smaller than regular HTML files, and can be published to and downloaded from the Internet more quickly. You cannot edit the filtered HTML version of this publication in Publisher. To make any changes to this Web site, first edit the original .pub file in Publisher, and then publish it again using the Publish to the Web command on the File menu.",,""Ο Publisher δημιούργησε μια φιλτραρισμένη έκδοση HTML αυτής της δημοσίευσης.\n\nΤα φιλτραρισμένα αρχεία HTML είναι μικρότερου μεγέθους σε σχέση με τα κανονικά αρχεία HTML και είναι δυνατό να δημοσιευτούν και να γίνει λήψη τους από το Internet πιο γρήγορα. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τη φιλτραρισμένη έκδοση HTML αυτής της δημοσίευσης στον Publisher. Για να κάνετε αλλαγές σε αυτήν την τοποθεσία Web, επεξεργαστείτε πρώτα το πρωτότυπο αρχείο .pub στον Publisher και στη συνέχεια δημοσιεύστε το πάλι, χρησιμοποιώντας την εντολή ""Δημοσίευση στο Web"" από το μενού ""Αρχείο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains features that are not supported in the previous versions of Publisher. Are you sure you want to save the publication in %s format?\n\nClick Yes to save in %s format.",,""Αυτή η δημοσίευση περιέχει δυνατότητες που δεν υποστηρίζονται από προηγούμενες εκδόσεις του Publisher. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε τη δημοσίευση σε μορφή %s;\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να γίνει αποθήκευση σε μορφή %s."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot enter standby mode while it is in the middle of a long operation. Try again after the operation is finished.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να τεθεί σε κατάσταση αναμονής, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια μακρόχρονη διαδικασία. Προσπαθήστε πάλι αργότερα, αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The current publication was opened from a network location. You must close the file before you can put your computer on standby.",,"Η τρέχουσα δημοσίευση άνοιξε από μια θέση δικτύου. Πρέπει να κλείσετε το αρχείο πριν να θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αναμονής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A custom color scheme that has this name already exists. Do you want to replace that color scheme with this one?",,"Υπάρχει ήδη ένας προσαρμοσμένος συνδυασμός χρωμάτων με αυτό το όνομα. Θέλετε να αντικαταστήσετε εκείνο το συνδυασμό χρωμάτων με αυτόν το συνδυασμό;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A custom font scheme that has this name already exists. Do you want to replace that font scheme with this one?",,"Υπάρχει ήδη ένας προσαρμοσμένος συνδυασμός γραμματοσειρών με αυτό το όνομα. Θέλετε να αντικαταστήσετε εκείνο το συνδυασμό γραμματοσειρών με αυτόν το συνδυασμό;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a new data source file because of database engine failures ",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει νέο αρχείο προέλευσης δεδομένων, επειδή παρουσιάστηκαν σφάλματα στο μηχανισμό βάσης δεδομένων ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create a new data source file. Verify that your temp directory is valid",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει νέο αρχείο προέλευσης δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι ο προσωρινός κατάλογος είναι έγκυρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is not delete a row from the Data store",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να διαγράψει μια γραμμή από το χώρο αποθήκευσης δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot initialize the Data Entry dialog",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προετοιμάσει το παράθυρο διαλόγου ""Εισαγωγή δεδομένων"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert a new row into the Data store",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μιας νέας γραμμής στο χώρο αποθήκευσης δεδομένων από τον Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot read data from the Data store",,"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση δεδομένων από το χώρο αποθήκευσης δεδομένων από τον Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot write data into the Data store",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εγγράψει δεδομένα στο χώρο αποθήκευσης δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete the operation because of dialog or database engine failures",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει την λειτουργία, επειδή παρουσιάστηκαν σφάλματα στο παράθυρο διαλόγου ή στο μηχανισμό βάσης δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this table because the table was modified outside Publisher and has too many columns in it ",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτόν τον πίνακα, επειδή ο πίνακας έχει τροποποιηθεί εκτός Publisher και περιέχει πάρα πολλές στήλες ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this table because the table was modified outside Publisher and has zero columns in it ",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτόν τον πίνακα,  επειδή ο πίνακας έχει τροποποιηθεί εκτός Publisher και δεν έχει στήλες ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Label names are at least one character long and cannot contain the ~ character. Please enter a new label name.",,"Τα ονόματα ετικετών περιέχουν έναν τουλάχιστον χαρακτήρα και δεν είναι δυνατό να περιέχουν το χαρακτήρα ~. Πληκτρολογήστε νέο όνομα ετικέτας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The label name is too long. Enter a shorter name.",,"Το όνομα ετικέτας είναι πολύ μεγάλο. Πληκτρολογήστε ένα μικρότερο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert the next disk.",,"Τοποθετήστε στη μονάδα την επόμενη δισκέτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert a disk into the disk drive.",,"Τοποθετήστε μια δισκέτα στη μονάδα δίσκου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough space on this disk to continue. Insert another disk.",,"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος σε αυτήν τη δισκέτα για να συνεχίσετε. Τοποθετήστε στη μονάδα μια άλλη δισκέτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This disk is read-only. Insert another disk.",,"Αυτή η δισκέτα είναι μόνο για ανάγνωση. Τοποθετήστε μια άλλη δισκέτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your system administrator has set this property. Only the system administrator can change it.",,"Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει ορίσει αυτήν την ιδιότητα. Μόνο ο διαχειριστής του συστήματος μπορεί να την αλλάξει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The sheet size you're printing to is too small for some of your printer's marks to print. If you're printing to film or creating a PostScript file, choose a larger sheet size.",,"Το μέγεθος χαρτιού στο οποίο εκτυπώνετε είναι πολύ μικρό ώστε να εκτυπωθούν ορισμένα από τα σημάδια του εκτυπωτή σας. Εάν εκτυπώνετε σε φιλμ ή δημιουργείτε ένα αρχείο PostScript, επιλέξτε μεγαλύτερο μέγεθος χαρτιού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has created a PostScript version of your publication.\n\nYou cannot edit the PostScript file in Publisher. If you need to make changes, make the changes in Publisher, and then save your publication as a PostScript file again.",,"Ο Publisher δημιούργησε μια έκδοση PostScript της δημοσίευσής σας.\n\nΔεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το αρχείο PostScript στον Publisher. Εάν χρειαστεί να κάνετε αλλαγές, κάντε τις αλλαγές στον Publisher και στη συνέχεια αποθηκεύστε ξανά τη δημοσίευσή σας ως αρχείο PostScript.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not access the color scheme registry. Please restart your computer and try again.",,"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο μητρώο του συνδυασμού χρωμάτων από τον Publisher. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The name you have selected is already used by Publisher and cannot be replaced. Enter another name.",,"Το όνομα που έχετε επιλέξει χρησιμοποιείται ήδη από τον Publisher και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί. Πληκτρολογήστε άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A style cannot be based on itself. Please select another style for the base style.",,"Ένα στυλ δεν είναι δυνατό να βασίζεται στον εαυτό του. Επιλέξτε ένα άλλο στυλ ως στυλ βάσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The based-on style is not correct. Please select another style.",,"Το στυλ βάσης δεν είναι σωστό. Επιλέξτε κάποιο άλλο στυλ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The chain is too long. Try selecting another style as your base style.",,"Η αλυσίδα είναι πολύ μεγάλη. Επιλέξτε ένα άλλο στυλ ως στυλ βάσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot start the Simplified/Traditional Chinese translation, because it cannot load the library.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει τη μετάφραση των απλοποιημένων κινεζικών/παραδοσιακών κινέζικων, επειδή δεν είναι δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To start the translation, you need to select some text.",,"Για να ξεκινήσετε τη μετάφραση, επιλέξτε κάποιο κείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom registration settings applied to borders will apply to all borders or drop shadows on the frame. The registration settings for every side of the border will apply to any master page object.",,"Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις καταχώρησης που εφαρμόζονται σε περιγράμματα, θα εφαρμοστούν σε όλα τα περιγράμματα ή τις αναπτυσσόμενες σκιές του πλαισίου. Οι ρυθμίσεις καταχώρησης κάθε πλευράς του περιγράμματος θα εφαρμοστούν σε οποιοδήποτε αντικείμενο κύριας σελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Using traps other than spreads for text characters may cause problems with certain fonts.",,"Η χρήση παγιδεύσεων διαφορετικών από επεκτάσεις για χαρακτήρες κειμένου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με ορισμένες γραμματοσειρές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom registration settings applied to a table will apply to the entire table. The registration settings for all fills or borders will apply to any master page object.",,"Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις καταχώρησης που έχουν εφαρμοστεί σε έναν πίνακα, θα εφαρμοστούν σε ολόκληρο τον πίνακα. Οι ρυθμίσεις καταχώρησης για όλα τα γεμίσματα ή τα περιγράμματα θα εφαρμοστούν σε οποιοδήποτε αντικείμενο κύριας σελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete the macro %s?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη μακροεντολή %s;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s macro name is incorrect. Please choose a different name.",,"Το όνομα της μακροεντολής %s δεν είναι σωστό. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Macro %s already exists. Please choose a different name.",,"Η μακροεντολή %s υπάρχει ήδη. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not open the file from the Web.\n\nCheck your network connection and try again.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το αρχείο από το Web.\n\nΕλέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file %s cannot be opened. Access privileges have not been given.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %s. Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα πρόσβασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to switch to one master page?\n\nIf you change to one master page now, all the objects on the right master page will be deleted and replaced with a copy of all the objects on the left master page. To continue, click OK. Otherwise, click Cancel.",,""Θέλετε να κάνετε εναλλαγή σε μία κύρια σελίδα;\n\nΕάν κάνετε εναλλαγή σε μία κύρια σελίδα τώρα, όλα τα αντικείμενα στη δεξιά κύρια σελίδα θα διαγραφούν και θα αντικατασταθούν με ένα αντίγραφο όλων των αντικειμένων της αριστερής κύριας σελίδας. Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In spot color mode, you can have only a gradient composed of your base color plus white. If you specified two gradient colors, Publisher automatically changes the second color to white, and uses the base color as your gradient color.",,"Στο χρώμα σημείου μπορείτε να έχετε μόνο μία διαβάθμιση του βασικού χρώματος συν το λευκό.  Εάν έχετε καθορίσει δύο διαφορετικές διαβαθμίσεις, ο Publisher αλλάζει αυτόματα το δεύτερο χρώμα σε λευκό και χρησιμοποιεί το βασικό χρώμα ως διαβάθμιση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Only one of LinkToFile and SavewithDocument can be true.",,"Μόνο μία από τις τιμές LinkToFile ή SavewithDocument μπορεί να είναι αληθής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer specified does not name a valid printer.",,"Ο εκτυπωτής που έχει καθοριστεί δεν είναι έγκυρος εκτυπωτής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The line style is not compatible with the InsetPen property.  You must either set InsetPen to msoFalse or change Style to msoLineSingle before proceeding.",,"Το στυλ της γραμμής δεν είναι συμβατό με την ιδιότητα InsetPen. Θα πρέπει είτε να ρυθμίσετε την ιδιότητα InsetPen στην τιμή msoFalse είτε να αλλάξετε το στυλ σε msoLineSingle, πριν να συνεχίσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The page size is too large to print more than one page per sheet of printer paper.",,"Το μέγεθος της σελίδας είναι πολύ μεγάλο, για να εκτυπωθούν περισσότερες από μία σελίδες ανά φύλλο χαρτιού εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot perform this action because code is running in the active document.  To open or create a second document, create a new instance of Publisher.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας από τον Publisher επειδή ο κώδικας εκτελείται στο ενεργό έγγραφο. Για να ανοίξετε ή να δημιουργήσετε ένα δεύτερο έγγραφο, δημιουργήστε μια νέα περίοδο λειτουργίας του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not find this wizard.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να βρει αυτόν τον οδηγό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cannot maintain luminosity when replacement ink is lighter than deleted ink.",,"Δεν είναι δυνατή η διατήρηση της φωτεινότητας όταν το μελάνι αντικατάστασης είναι φωτεινότερο από το μελάνι που διαγράφεται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can only select objects that are on the current page.",,"Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τα αντικείμενα που βρίσκονται στην τρέχουσα σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can't use this method/property with inline shapes in the range.",,"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο/ιδιότητα με ενσωματωμένα σχήματα στην περιοχή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Non-merged table cells cannot be split.",,"Δεν είναι δυνατή η διαίρεση κελιών πίνακα που δεν έχουν συγχωνευτεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot complete this operation because a modal dialog is active.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας επειδή ένα αποκλειστικό παράθυρο διαλόγου είναι ενεργό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The plates collection is currently only available for Spot mode.",,"Αυτήν τη στιγμή η συλλογή πλακών είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία χρώματος σημείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Group members cannot be cut or copied.",,"Δεν είναι δυνατή η αποκοπή ή η αντιγραφή των μελών μιας ομάδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page does not have background.",,"Η σελίδα δεν έχει φόντο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No page-specific wizard properties exist.",,"Δεν υπάρχουν ιδιότητες οδηγού που να αφορούν συγκεκριμένα τις σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are trying to close a custom undo context while you do not have one opened.  User actions may implicitly close the undo context, or you may be missing a call to BeginCustomUndoContext.",,"Προσπαθείτε να κλείσετε ένα προσαρμοσμένο περιβάλλον αναίρεσης ενώ δεν έχετε ανοίξει κανένα περιβάλλον.  Οι ενέργειες χρήστη ενδέχεται να κλείσουν το περιβάλλον αναίρεσης ή μπορεί να χάσετε μια κλήση στο BeginCustomUndoContext.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This automation method cannot be called while setting up a custom undo context.",,"Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου αυτοματοποίησης κατά τη ρύθμιση ενός προσαρμοσμένου περιβάλλοντος αναίρεσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is nothing on the clipboard that can be pasted here.",,"Το Πρόχειρο δεν περιέχει στοιχεία για να τα επικολλήσετε εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This feature is only for master pages.",,"Αυτή η δυνατότητα προορίζεται μόνο για κύριες σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This option is only available when the document is in Web View.",,"Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν το έγγραφο είναι σε προβολή Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The spacing parameter needs to be specified for this value of Spacing Rule.",,"Η παράμετρος απόστασης πρέπει να οριστεί για αυτήν την τιμή του κανόνα απόστασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property can only be used if LayoutGuides.Columns is greater than 1.",,"Αυτή η ιδιότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν η τιμή LayoutGuides.Columns είναι μεγαλύτερη από 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property can only be used if LayoutGuides.Rows or LayoutGuides.Columns is greater than 1.",,"Αυτή η ιδιότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν η τιμή LayoutGuides.Rows ή η LayoutGuides.Columns είναι μεγαλύτερη από 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property can only be used if LayoutGuides.Rows is greater than 1.",,"Αυτή η ιδιότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν η τιμή LayoutGuides.Rows είναι μεγαλύτερη από 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This member can only be accessed for a single shape.",,"Αυτό το μέλος μπορεί να προσπελαστεί μόνο για ένα σχήμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Specified dimensions are too small for a table.",,"Οι διαστάσεις που έχουν καθοριστεί είναι πολύ μικρές για πίνακα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The specified tag already exists.",,"Η ετικέτα που έχει καθοριστεί υπάρχει ήδη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This data type is not supported by the Tags collection.",,"Αυτός ο τύπος δεδομένων δεν υποστηρίζεται από τη συλλογή ετικετών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property applies only to publications where more than one page will be printed on each sheet of printer paper.",,"Αυτή η ιδιότητα αφορά μόνο τις δημοσιεύσεις στις οποίες εκτυπώνονται περισσότερες από μία σελίδες ανά φύλλο χαρτιού εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Too many actions have been performed in this undo context; there is no more room.",,"Έχουν εκτελεστεί πολλές ενέργειες σε αυτό το περιβάλλον αναίρεσης. Δεν υπάρχει άλλος χώρος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot apply a background because a special paper is currently applied.\nTo apply a background, you must first remove the special paper from the publication.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εφαρμόσει ένα φόντο, επειδή εφαρμόζεται ένα ειδικό χαρτί.\n Για να εφαρμόσετε ένα φόντο, πρέπει πρώτα να καταργήσετε το ειδικό χαρτί από τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot import styles from files of this type",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει στυλ από αρχεία αυτού του τύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The labels cannot be printed correctly by using the page orientation you have selected. To print the label correctly, orientation has been restored to the default setting.",,"Οι ετικέτες δεν θα εκτυπωθούν σωστά με τον προσανατολισμό σελίδας που έχετε επιλέξει. Για να εκτυπωθεί σωστά η ετικέτα, ο προσανατολισμός επανήλθε στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to copy objects.\n\nPublisher cannot copy some of the contents of the left master page to the right master page. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την αντιγραφή αντικειμένων.\n\nΟ Publisher δεν είναι δυνατό να αντιγράψει κάποια από τα περιεχόμενα της αριστερής κύριας σελίδας στη δεξιά. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε άλλα προγράμματα. Στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Forward must be true when replacing text.",,""Η τιμή ""Επόμενο"" πρέπει να είναι αληθής κατά την αντικατάσταση κειμένου."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher will reduce the number of inks used in your publication to %d or fewer by merging colors with similar hue and luminosity.",,"Ο Publisher θα μειώσει τον αριθμό των μελανιών που χρησιμοποιούνται στη δημοσίευσή σας σε %d ή λιγότερα, συγχωνεύοντας χρώματα με παρόμοια απόχρωση και φωτεινότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"While converting a publication to a previous version of Publisher, some data might be lost.\nWould you like to continue with the conversion?",,"Κατά τη μετατροπή μιας δημοσίευσης σε προηγούμενη έκδοση του Publisher, ίσως να χαθούν κάποια δεδομένα.\n Θέλετε να συνεχίσετε τη μετατροπή;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table name is not specified.",,"Το όνομα του πίνακα δεν έχει καθοριστεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The catalog merge area is only available during Catalog Merge. If you select Mail Merge, you will not be able to use the catalog merge area to display your data.\n\nDo you want to remove the catalog merge area?",,"Η περιοχή συγχώνευσης καταλόγων είναι διαθέσιμη μόνο κατά τη συγχώνευση καταλόγων. Εάν επιλέξετε συγχώνευση αλληλογραφίας, δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε την περιοχή συγχώνευσης καταλόγων για να εμφανίσετε τα δεδομένα σας.\n\nΘέλετε να καταργήσετε την περιοχή συγχώνευσης καταλόγων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This navigation bar name is already in use in this publication. Each navigation\nbar must have a unique name. Please type a different name.",,"Αυτό το όνομα γραμμής περιήγησης χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη δημοσίευση. Κάθε γραμμή\nπεριήγησης πρέπει να διαθέτει ένα μοναδικό όνομα. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The export filter for this graphics format could not be found. Please run setup again to install the graphics filter, or save as a different graphics format.",,"Δεν βρέθηκε το φίλτρο εξαγωγής για αυτήν τη μορφή γραφικών. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης για να γίνει εγκατάσταση του φίλτρου γραφικών ή αποθηκεύστε με διαφορετική μορφή γραφικών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no text boxes in this publication.",,"Δεν υπάρχουν πλαίσια κειμένου σε αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The folder that this Web page would use to organize supporting files is already reserved for use in the current location.  Please choose a different name or location for this Web page.",,"Ο φάκελος που θα χρησιμοποιούσε αυτή η ιστοσελίδα για την οργάνωση αρχείων υποστήριξης είναι ήδη δεσμευμένος για χρήση στην τρέχουσα θέση. Επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα ή θέση για αυτήν την ιστοσελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are opening a publication that was created with a later version of Publisher.  Properties that exist only in the later version will not be saved.",,"Η δημοσίευση που ανοίγετε δημιουργήθηκε με μεταγενέστερη έκδοση του Publisher.  Οι ιδιότητες που υπάρχουν μόνο στη μεταγενέστερη έκδοση δεν θα αποθηκευτούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are saving a publication that was created in a later version of Publisher.  Properties that exist only in the later version will not be saved.",,"Η έκδοση που αποθηκεύετε δημιουργήθηκε με μεταγενέστερη έκδοση του Publisher.  Οι ιδιότητες που υπάρχουν μόνο στη μεταγενέστερη έκδοση δεν θα αποθηκευτούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This document contains information in frames.\nFrames cannot be edited within this product.\nTry this: Edit this document in a product such as Word for editing information within frames.",,"Αυτό το έγγραφο περιέχει πληροφορίες σε πλαίσια.\n Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία πλαισίων στο προϊόν αυτό.\nΔοκιμάστε το εξής: Επεξεργαστείτε αυτό το έγγραφο σε ένα προϊόν, όπως το Word, για επεξεργασία πληροφοριών μέσα σε πλαίσια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyphenation is complete.",,"Ο συλλαβισμός ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The indents you've entered would put text outside of the frame.\n\nMake sure that if you add the leading indent and the first line indent together, their total is between %s and %s. For information on indenting text, press F1 now.",,"Οι εσοχές που έχετε εισαγάγει θα τοποθετήσουν το κείμενο έξω από το πλαίσιο.\n\nΒεβαιωθείτε ότι προσθέτοντας την αριστερή εσοχή και την εσοχή πρώτης γραμμής, το σύνολό τους θα είναι μεταξύ  %s και %s. Για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη εσοχών σε κείμενο, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is not a label publication type. You cannot change label settings in this publication.",,"Αυτός δεν είναι τύπος δημοσίευσης ετικετών. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ετικετών σε αυτήν τη δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The line spacing for this paragraph is greater than the baseline guides spacing. Do you still want to save this paragraph setting?",,"Η απόσταση γραμμών για αυτήν την παράγραφο είναι μεγαλύτερη από την απόσταση των οδηγών γραμμών βάσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν τη ρύθμιση παραγράφου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no entries to preview or print. All entries have been excluded from the Recipient List. Please update the Recipient List and try again.",,"Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις για προεπισκόπηση ή εκτύπωση. Όλες οι καταχωρήσεις έχουν εξαιρεθεί από τη λίστα των παραληπτών. Ενημερώστε τη λίστα των παραληπτών και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The specified entries were excluded from the Recipient List. Please make another selection and try again.",,"Οι καταχωρήσεις που έχουν καθοριστεί εξαιρέθηκαν από τη λίστα των παραληπτών. Επιλέξτε άλλη καταχώρηση και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please close the current data source connection before opening a new one.",,"Κλείστε την τρέχουσα σύνδεση αρχείου προέλευσης δεδομένων, πριν να ανοίξετε νέα σύνδεση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You need to install address validation software before you can validate the addresses of your recipients. Would you like to visit the Office Update Web site to find out more about address validation add-ins?",,"Για να επικυρώσετε τις διευθύνσεις των παραληπτών, πρέπει να εγκαταστήσετε λογισμικό επικύρωσης διευθύνσεων. Θέλετε να επισκεφθείτε την τοποθεσία του Office Update στο Web για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρόσθετα επικύρωσης διευθύνσεων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete this master page? If this master page is applied to any of your publication pages, the first master page will be applied in its place.",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κύρια σελίδα; Εάν αυτή η κύρια σελίδα εφαρμόζεται σε κάποια από τις σελίδες της δημοσίευσής σας, θα εφαρμοστεί στη θέση της η πρώτη κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The From value cannot be greater than the To value.",,""Η τιμή ""Από"" δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή ""Έως""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This master page is applied to one or more of your publication pages. Are you sure you want to continue?",,"Αυτή η κύρια σελίδα εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες σελίδες της δημοσίευσής σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must type a page ID for this master page.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα αναγνωριστικό σελίδας για αυτήν την κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must type a description for this master page.",,"Πρέπει να πληκτρολογήσετε μια περιγραφή για αυτήν την κύρια σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The page ID you have typed is already in use. Type a different page ID.",,"Το αναγνωριστικό σελίδας που έχετε πληκτρολογήσει χρησιμοποιείται ήδη. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό αναγνωριστικό σελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Another Master Page already exists with this name. Please choose another.",,"Υπάρχει ήδη μια άλλη κύρια σελίδα με αυτό το όνομα. Επιλέξτε άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A modal browser is already open in this instance of Publisher.",,"Ένα αποκλειστικό πρόγραμμα περιήγησης είναι ήδη ανοικτό σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must have an insertion point inside a text box.",,"Πρέπει να έχετε ένα σημείο παρεμβολής μέσα σε ένα πλαίσιο κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are trying to merge to an existing file. Please specify the file name.",,"Προσπαθείτε να κάνετε συγχώνευση σε ένα υπάρχον αρχείο. Καθορίστε το όνομα του αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This operation cannot be performed while the object is in a drawing canvas.  Remove this object from the canvas to change the design.",,"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας, όταν το αντικείμενο βρίσκεται σε καμβά σχεδίασης. Για να αλλάξετε τη σχεδίαση, καταργήστε το αντικείμενο από τον καμβά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The template file normal.pub is either corrupted or cannot be opened. You can ignore to proceed.",,"Το αρχείο προτύπου normal.pub έχει καταστραφεί ή δεν είναι δυνατό να ανοίξει. Μπορείτε να το παραβλέψετε, για να συνεχίσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This object could not be activated due to your High macro security setting. This object might contain viruses or otherwise be harmful to your computer.\nTo activate this object, make sure it is from a trustworthy source and temporarily adjust your macro security setting to Medium and try again.",,"Δεν ήταν δυνατό να ενεργοποιηθεί το αντικείμενο λόγω της ρύθμισης ασφάλειας μακροεντολών σε υψηλό επίπεδο.  Αυτό το αντικείμενο ίσως να περιέχει ιούς ή να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.\nΓια να ενεργοποιήσετε το αντικείμενο, βεβαιωθείτε ότι προέρχεται από αξιόπιστη πηγή, προσαρμόστε προσωρινά τη ρύθμιση ασφάλειας μακροεντολών σε μεσαίο επίπεδο και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are about to activate an embedded object that may contain viruses or be otherwise harmful to your computer.\n\nIt is important to be certain that it is from a trustworthy source.\n\nDo you want to continue?",,"Πρόκειται να ενεργοποιήσετε ένα ενσωματωμένο αντικείμενο, το οποίο ίσως να περιέχει ιούς ή να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.\n\nΕίναι σημαντικό να είστε βέβαιοι ότι το αντικείμενο προέρχεται από αξιόπιστη πηγή.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot Pack and Go an HTML publication.  You must save in Publisher format before you can Pack and Go.",,""Δεν είναι δυνατή η συσκευασία και διανομή μιας δημοσίευσης HTML από τον Publisher. Για να κάνετε ""Συσκευασία και διανομή"" πρέπει πρώτα να κάνετε αποθήκευση σε μορφή Publisher."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains a picture that is too large to be saved in earlier versions of Publisher. This picture will be saved as an empty picture frame when Publisher saves the file in an earlier version.",,"Αυτή η δημοσίευση περιέχει μια εικόνα που είναι πολύ μεγάλη και δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί σε παλαιότερες εκδόσεις του Publisher. Αυτή η εικόνα θα αποθηκευτεί ως κενό πλαίσιο εικόνας, όταν το αρχείο αποθηκεύεται σε παλαιότερη έκδοση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is a picture on a master page that is too large to be converted to previous versions of Publisher.",,"Μια εικόνα στην κύρια σελίδα είναι πολύ μεγάλη και δεν είναι δυνατό να μετατραπεί στις προηγούμενες εκδόσεις του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has searched the entire story. Do you want to continue searching the rest of the publication, including the master pages?",,"Ο Publisher έχει πραγματοποιήσει αναζήτηση σε ολόκληρο το κείμενο. Θέλετε να συνεχίσετε την αναζήτηση στο υπόλοιπο της δημοσίευσης, περιλαμβανομένων των κύριων σελίδων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot send an HTML publication as an email attachment.  You must save in Publisher format before you can send it as email.",,"Ο Publisher δεν μπορεί να στείλει μια δημοσίευση HTML ως συνημμένο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για να τη στείλετε με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, πρέπει να την αποθηκεύσετε σε μορφή Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This action will split up the left and right pages of a two-page spread. Some pages that are now right-hand pages will become left-hand pages, and vice versa.\n\nTo move this page and split up the two-page spread, click OK. To cancel this action and maintain the existing page order, click Cancel.",,""Αυτή η ενέργεια θα διαιρέσει την αριστερή και τη δεξιά σελίδα ενός φύλλου δύο σελίδων. Ορισμένες σελίδες που τώρα βρίσκονται στη δεξιά πλευρά θα μετακινηθούν στην αριστερή πλευρά και το αντίστροφο.\n\nΓια να μετακινήσετε αυτήν τη σελίδα και να διαιρέσετε το φύλλο δύο σελίδων, κάντε κλικ στο κουμπί OK. Για να ακυρώσετε αυτήν την ενέργεια και να διατηρήσετε την υπάρχουσα σειρά σελίδων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The table size is too large. Reduce the number of rows or columns.",,"Το μέγεθος του πίνακα είναι πολύ μεγάλο. Μειώστε τον αριθμό των γραμμών ή των στηλών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table size is out of range.",,"Το μέγεθος του πίνακα είναι εκτός των ορίων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The function you are attempting to run contains macros or content that requires macro language support.  When this software was installed, you (or your administrator) chose not to install support for macros or controls.",,"Η λειτουργία που προσπαθείτε να εκτελέσετε περιέχει μακροεντολές ή περιεχόμενο, το οποίο απαιτεί υποστήριξη γλώσσας μακροεντολών. Όταν έγινε η εγκατάσταση του λογισμικού, εσείς (ή ο διαχειριστής σας) επιλέξατε να μην εγκαταστήσετε υποστήριξη για μακροεντολές ή στοιχεία ελέγχου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s contains macros or content that require macro language support.  When this software was installed you (or your administrator) chose not to install support for macros.\n\nMacros may contain viruses.  Continuing in this mode will disable macros.  It is always safe to disable macros, but if the macros are legitimate you may lose some functionality or content.  To fully enable this content you will need to run the install program and enable macro language support.\n\nWould you like to open a read-only copy of the file with macros disabled?",,"Το %s περιέχει μακροεντολές ή περιεχόμενο που απαιτεί υποστήριξη γλώσσας μακροεντολών. Όταν έγινε η εγκατάσταση του λογισμικού, εσείς (ή ο διαχειριστής σας) επιλέξατε να μην εγκαταστήσετε υποστήριξη για μακροεντολές.\n\nΟι μακροεντολές μπορεί να περιέχουν ιούς. Εάν συνεχίσετε σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας, οι μακροεντολές θα απενεργοποιηθούν. Είναι πάντα ασφαλές να απενεργοποιείτε τις μακροεντολές, αλλά, εάν οι μακροεντολές είναι από αξιόπιστη προέλευση, ίσως να χάσετε κάποιες λειτουργίες ή περιεχόμενο. Για να ενεργοποιήσετε πλήρως αυτό το περιεχόμενο, πρέπει να εκτελέσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης και να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη γλώσσας μακροεντολών.\n\nΘέλετε να ανοίξετε ένα αντίγραφο του αρχείου μόνο για ανάγνωση με απενεργοποιημένες τις μακροεντολές;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Would you like to preview your message before you send it?",,"Θα θέλατε να κάνετε προεπισκόπηση του μηνύματός σας πριν να το στείλετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Web Component already exists",,"Αυτό το στοιχείο Web υπάρχει ήδη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Web Component is badly formed. Please enter a valid URL.",,"Η μορφή αυτού του στοιχείου Web είναι εσφαλμένη. Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση URL.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Web Components URL is incorrect. Please enter a valid URL. example: http://example.com/sample.htm",,"Η διεύθυνση URL αυτού του στοιχείου  Web δεν είναι σωστή. Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση URL. Για παράδειγμα: http://example.com/sample.htm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Single file web pages saved with a ""!"" or a ""#"" in the path may not display properly in some browsers. Do you want to continue?"",,""Οι ιστοσελίδες ενός μονού αρχείου που έχουν αποθηκευτεί με ένα χαρακτήρα ""!"" ή ""#"" στη διαδρομή ίσως να μην εμφανίζονται σωστά σε κάποια προγράμματα περιήγησης. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected page contains objects. Delete anyway?",,"Η επιλεγμένη σελίδα περιέχει αντικείμενα. Θέλετε να διαγραφεί;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deleting this border will also remove it from objects in your publication. You cannot undo this action.\n\nDelete anyway?",,"Η διαγραφή του περιγράμματος θα το καταργήσει επίσης από τα αντικείμενα στη δημοσίευσή σας. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια.\n\nΘέλετε να διαγραφεί;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This printer is not set up for duplex printing yet. Click Yes to run the Two-Sided Printing Setup Wizard. Click No to print now without setting up this printer.",,""Ο εκτυπωτής αυτός δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη για εκτύπωση διπλής όψης. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" για να εκτελέσετε τον ""Οδηγό ρύθμισης εκτύπωσης διπλής όψης"". Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να συνεχίσετε την εκτύπωση χωρίς να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Restoring default borders will not remove your custom borders. \n\nContinue restoring default borders?",,"Η επαναφορά των προεπιλεγμένων περιγραμμάτων δεν θα καταργήσει τα προσαρμοσμένα περιγράμματα. \n\nΝα συνεχίσει η επαναφορά των προεπιλεγμένων περιγραμμάτων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This collection is no longer supported. Use AvailableLayouts instead.",,"Η συλλογή αυτή δεν υποστηρίζεται πλέον. Χρησιμοποιήστε τη συλλογή AvailableLayouts.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bad resolution format or unsupported resolution.",,"Εσφαλμένη μορφή ανάλυσης ή μη υποστηριζόμενη ανάλυση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher does not support setting bullets or numbering on a paragraph with a drop cap in it. Please remove the drop cap first before setting the bullet or numbering type.",,"Ο Publisher δεν υποστηρίζει τη ρύθμιση κουκκίδων ή αρίθμησης σε παράγραφο που περιέχει αρχίγραμμα. Καταργήστε το αρχίγραμμα πριν να ρυθμίσετε τον τύπο κουκκίδων ή αρίθμησης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This functionality is not supported in the current version of Publisher.",,"Η δυνατότητα αυτή δεν υποστηρίζεται στην τρέχουσα έκδοση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The method can be used only on the active page.",,"Η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στην ενεργή σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property is no longer supported  Use Layout instead.",,"Η ιδιότητα αυτή δεν υποστηρίζεται πλέον. Χρησιμοποιήστε την ιδιότητα Layout.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plates collection can contain no more that %d spots in Pub.",,"Η συλλογή πλακών δεν μπορεί να περιέχει περισσότερα από %d χρώματα σημείου στον Pub.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Detached plates collection can contain no more that %d plates.",,"Η συλλογή αφαιρούμενων πλακών δεν μπορεί να περιέχει περισσότερες από %d πλάκες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A publication may not contain more than 12 plates when switching to spot or process+spot color mode. Use the DeleteExcessInks parameter to automatically reduce the number of plates defined for a publication.",,"Μια δημοσίευση δεν μπορεί να περιέχει περισσότερες από 12 πλάκες κατά την εναλλαγή σε λειτουργία χρώματος σημείου ή χρώματος τετραχρωμίας+σημείου. Χρησιμοποιήστε την παράμετρο DeleteExcessInks, για να μειώσετε αυτόματα το πλήθος των πλακών που καθορίζονται για μια δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Group members cannot be deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των μελών ομάδων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Group members cannot be ungrouped.",,"Δεν είναι δυνατό να καταργηθεί η ομαδοποίηση των μελών ομάδων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property can only be used when a postscript printer is selected.",,"Αυτή η ιδιότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν είναι επιλεγμένος ένας εκτυπωτής postscript.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file name that you specified either contains characters that are not valid (such as spaces or double-byte characters), or the file name is already in use. Make sure you use valid characters and that you specify a unique file name.",,"Το όνομα αρχείου που καθορίσατε, περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι (όπως διαστήματα ή χαρακτήρες διπλού byte) ή το όνομα αρχείου χρησιμοποιείται ήδη. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έγκυρους χαρακτήρες και ότι καθορίζετε ένα μοναδικό όνομα αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property is not available when PagesPerLayout is 0.",,"Η ιδιότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν το στοιχείο PagesPerLayout είναι 0.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert this picture into the publication. The appropriate graphic converter is not available.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει αυτήν την εικόνα στη δημοσίευση. Το κατάλληλο πρόγραμμα μετατροπής γραφικών δεν είναι διαθέσιμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An image of the page was not created. The page is too big.",,"Δεν δημιουργήθηκε είδωλο της σελίδας. Η σελίδα είναι πολύ μεγάλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot print CMYK composite to a black & white printer. To print CMYK composite, choose a color printer.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εκτυπώσει σύνθετη τετραχρωμία σε ασπρόμαυρο εκτυπωτή. Για να εκτυπώσετε σύνθετη τετραχρωμία, επιλέξτε έγχρωμο εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains items stored as part of the My Objects collection. Adding these items to your Building Block Library will remove them from the My Objects collection. Do you want to add these items to your Building Block Library?",,""Αυτή η δημοσίευση περιέχει στοιχεία που είναι αποθηκευμένα ως τμήμα της συλλογής ""Τα αντικείμενά μου"". Προσθέτοντας αυτά τα στοιχεία στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης, θα τα καταργήσετε από τη συλλογή ""Τα αντικείμενά μου"". Θέλετε να προσθέσετε αυτά τα στοιχεία στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to add %s to the Building Block Library. This file may have been corrupted, or may be of an unsupported file type. Only files that come from another Building Block Library in Publisher can be added to the Building Block Library. Do you want to delete this file?",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου %s στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης. Το αρχείο αυτό μπορεί να είναι καταστραμμένο ή ενδεχομένως ο τύπος αρχείου να μην υποστηρίζεται. Μπορείτε να προσθέσετε στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης του Publisher μόνο αρχεία που προέρχονται από κάποια άλλη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης. Θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has found %d new items in your Building Block Library folder. Do you want to add these items to the Building Block Library now?",,"Ο Publisher βρήκε %d νέα στοιχεία στο φάκελο της βιβλιοθήκης μπλοκ δόμησης. Θέλετε να προσθέσετε αυτά τα στοιχεία στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης τώρα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Try this operation again. The categories were changed by another instance of Publisher before you clicked OK.",,""Επαναλάβετε αυτήν τη λειτουργία. Οι κατηγορίες άλλαξαν από μια άλλη περίοδο λειτουργίας του Publisher προτού κάνετε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to permanently delete this building block?",,"Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό το μπλοκ δόμησης;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to permanently delete these building blocks?",,"Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτά τα μπλοκ δόμησης;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This category name already exists. Enter a unique category name.",,"Αυτό το όνομα κατηγορίας υπάρχει ήδη. Πληκτρολογήστε ένα μοναδικό όνομα κατηγορίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A file by this name already exists. Change your title.",,"Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα. Αλλάξτε τον τίτλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item %s cannot be inserted. Item may be been tampered with and will be deleted.",,"Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του στοιχείου %s. Το στοιχείο μπορεί να έχει τροποποιηθεί και θα διαγραφεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""The title is not valid. There should be at least one character that is not in the set *?/|""<>:\\."",,""Ο τίτλος δεν είναι έγκυρος. Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας που δεν ανήκει στο σύνολο *?/|""<>:\\."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This category name already exists. Do you want to associate all items in %s with %s?",,"Αυτό το όνομα κατηγορίας υπάρχει ήδη. Θέλετε να συσχετίσετε όλα τα στοιχεία στο %s με το %s;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your Building Block Library has reached a size of %d MB. You may continue adding items to your Building Block Library. However, if you experience slow search times or need to free up disk space, delete some items.",,"Η βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης που διαθέτετε έχει φτάσει τα %d MB. Μπορείτε να συνεχίσετε την προσθήκη στοιχείων στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης. Ωστόσο, εάν παρατηρήσετε καθυστέρηση στην αναζήτηση ή χρειάζεται να απελευθερώσετε χώρο στο δίσκο, διαγράψτε ορισμένα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to cancel this merge and disconnect all data sources?",,"Θέλετε να ακυρώσετε αυτήν τη συγχώνευση και να αποσυνδέσετε τα αρχεία προέλευσης δεδομένων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Office List Shortcut files cannot be added to an existing recipient list.  Open Office List Shortcuts as the first data source in your recipient list.",,"Τα αρχεία συντόμευσης λίστας του Office δεν μπορούν να προστεθούν σε υπάρχουσα λίστα παραληπτών.  Ανοίξτε τις συντομεύσεις λίστας του Office ως το πρώτο αρχείο προέλευσης δεδομένων στη λίστα παραληπτών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to delete the template %s",,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προτύπου %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before you save your changes, you must type a name for your navigation bar.\n\nTo return to the Navigation Bar Properties dialog box to type a name for your navigation bar, click OK.",,""Πριν να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για τη γραμμή περιήγησης.\n\nΓια να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου ""Ιδιότητες γραμμής περιήγησης"" προκειμένου να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για τη γραμμή περιήγησής σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot merge to the file %s because it is not a Publisher file. To complete the merge, select a Publisher file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει συγχώνευση στο αρχείο %s, επειδή δεν είναι αρχείο του Publisher. Για να ολοκληρώσετε τη συγχώνευση, επιλέξτε ένα αρχείο του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot perform the merge operation to the selected file. The selected file must match the current publication in the following ways:\n\n- Publication type (Web or print)\n- Page order (left-to-right or right-to-left)\n\nTo complete the merge, make any necessary changes to the current publication or to the selected file, and then merge again.\n\nFor information on merging to an existing publication, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία συγχώνευσης στο επιλεγμένο αρχείο. Το επιλεγμένο αρχείο πρέπει να ταιριάζει με την τρέχουσα δημοσίευση στα εξής:\n\n- Τύπος δημοσίευσης (Web ή εκτύπωση)\n- Σειρά σελίδων (αριστερά προς τα δεξιά ή δεξιά προς τα αριστερά)\n\nΓια να ολοκληρωθεί η συγχώνευση, κάντε τις απαραίτητες αλλαγές στην τρέχουσα δημοσίευση ή στο επιλεγμένο αρχείο και επαναλάβετε τη συγχώνευση.\n\nΓια πληροφορίες σχετικά με τη συγχώνευση σε μια υπάρχουσα δημοσίευση, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected file does not match the current publication in one or more of the following ways:\n\n- Page size (height and width)\n- Page view (one-page spread or two-page spread)\n\nAs a result, the merged records may not display properly. To complete the merge now, click OK. To return to the current publication and change page setup, click Cancel.\n\nFor more information on merging to an existing publication, press F1.",,""Το επιλεγμένο αρχείο δεν ταιριάζει με την τρέχουσα δημοσίευση σε ένα ή περισσότερα από τα εξής:\n\n- Μέγεθος σελίδας (ύψος και πλάτος)\n- Προβολή σελίδας (φύλλο μίας σελίδας ή δύο σελίδων)\n\nΟι συγχωνευμένες εγγραφές ίσως να μην εμφανιστούν σωστά. Για να ολοκληρωθεί η συγχώνευση τώρα, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα δημοσίευση και να αλλάξετε τη διαμόρφωση σελίδας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"".\n\nΓια άλλες πληροφορίες για τη συγχώνευση σε υπάρχουσα δημοσίευση, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to update the category for the template file %s",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της κατηγορίας για το αρχείο προτύπου %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The color you have selected is identical to another color already used in your publication. To merge the two colors, click OK.",,""Το χρώμα που έχετε επιλέξει είναι ταυτόσημο με άλλο χρώμα που χρησιμοποιείται ήδη στη δημοσίευσή σας. Για να συγχωνεύσετε τα δύο χρώματα, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The ink you selected is identical to another ink already used in your publication. To merge the two inks, click OK.",,""Το μελάνι που έχετε επιλέξει είναι ταυτόσημο με άλλο μελάνι που χρησιμοποιείται ήδη στη δημοσίευσή σας. Για να συγχωνεύσετε τα δύο μελάνια, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The ink you have selected is identical to another ink already used in your publication. It will not be created.",,"Το μελάνι που έχετε επιλέξει είναι ταυτόσημο με άλλο μελάνι που χρησιμοποιείται ήδη στη δημοσίευσή σας. Δεν θα δημιουργηθεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your publication contains %d spot inks. You must reduce the number of spot inks to %d or fewer. To do this automatically, click OK, and then click Delete Excess Inks.",,""Η δημοσίευσή σας περιέχει %d μελάνια σημείου. Πρέπει να μειώσετε τον αριθμό των μελανιών σημείου σε %d ή λιγότερα. Για να το κάνετε αυτό αυτόματα, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή ""Διαγραφή των μελανιών που πλεονάζουν""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compressing Pictures may reduce the quality of your images. Do you want to apply picture optimization?",,"Η συμπίεση εικόνων ενδέχεται να επηρεάσει την ποιότητα των εικόνων σας. Θέλετε να εφαρμόσετε τη βελτιστοποίηση εικόνας;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deleting the merge area will cancel the catalog merge and disconnect from the data source. Do you want to cancel the catalog merge?",,"Η διαγραφή της περιοχής συγχώνευσης θα ακυρώσει τη συγχώνευση καταλόγων και θα αποσυνδέσει το αρχείο προέλευσης δεδομένων; Θέλετε να ακυρώσετε τη συγχώνευση καταλόγων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this file. This file may have been corrupted during download. To open this file, you must download it again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ανοίξει αυτό το αρχείο. Αυτό το αρχείο ενδέχεται να καταστράφηκε κατά τη λήψη. Για να ανοίξετε αυτό το αρχείο, πρέπει να επαναλάβετε τη λήψη του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No email account is set up. Start Microsoft Outlook Express, and then create an email account.",,"Δεν έχει ρυθμιστεί λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ξεκινήστε το Microsoft Outlook Express και, στη συνέχεια, δημιουργήστε ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete the Catalog Merge Area? \n\nIf you delete this area, you will not be able to use this page as a template for a merged publication. To insert a new Catalog Merge Area into your publication, you will need to start the Mail and Catalog Merge Wizard again. Do you want to delete this area?",,""Να διαγραφεί η περιοχή συγχώνευσης καταλόγων; \n\nΕάν διαγράψετε αυτήν την περιοχή, δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα ως πρότυπο για μια συγχωνευμένη δημοσίευση. Για να εισαγάγετε μια νέα περιοχή συγχώνευσης καταλόγων στη δημοσίευσή σας, θα χρειαστεί να ξεκινήσετε ξανά τον ""Οδηγό συγχώνευσης αλληλογραφίας και καταλόγων"". Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την περιοχή;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to remove the logo? Removing the logo will not delete any files on your computer.",,"Θέλετε να καταργήσετε το λογότυπο; Με την κατάργηση του λογότυπου δεν θα διαγραφούν αρχεία στον υπολογιστή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to delete this business information set?",,"Θέλετε να διαγράψετε αυτό το σύνολο επαγγελματικών στοιχείων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete page size '%s'?",,"Να διαγραφεί το μέγεθος σελίδας '%s';",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Are you sure you want to delete the Font Scheme ""%s""?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το συνδυασμό γραμματοσειρών ""%s"";"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains hyperlinks to one or more of the selected pages. These hyperlinks will be removed when you delete these pages. Do you want to continue with the deletion?",,"Αυτή η δημοσίευση περιέχει υπερ-συνδέσεις με μία ή περισσότερες από τις επιλεγμένες σελίδες. Οι υπερ-συνδέσεις αυτές θα καταργηθούν όταν διαγράψετε αυτές τις σελίδες. Θέλετε να συνεχίσετε τη διαγραφή;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to delete the template %s?",,"Θέλετε να διαγράψετε το πρότυπο %s;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The device is not ready.",,"Η συσκευή δεν είναι έτοιμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to change the %s default date format to match the sample?",,"Θέλετε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη μορφή ημερομηνίας %s, ώστε να ταιριάζει με το δείγμα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to change the %s default time format to match the sample?",,"Θέλετε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη μορφή ώρας %s, ώστε να ταιριάζει με το δείγμα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The bookmark name %s already exists. You must enter a unique name.",,"Το όνομα του σελιδοδείκτη %s υπάρχει ήδη. Πρέπει να εισαγάγετε ένα μοναδικό όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your email message contains form controls, which will be converted to images when your message is sent. After the controls are converted to images, these form controls will no longer function.",,"Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας περιέχει στοιχεία ελέγχου φόρμας που θα μετατραπούν σε εικόνες, όταν σταλεί το μήνυμά σας. Μετά τη μετατροπή των στοιχείων ελέγχου σε εικόνες, αυτά τα στοιχεία ελέγχου φόρμας δεν θα λειτουργούν πλέον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are about to send %d email messages. Do you want to continue?",,"Πρόκειται να στείλετε %d μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to attach files to the message.  The files could not be found.",,"Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη των αρχείων στο μήνυμα. Τα αρχεία δεν βρέθηκαν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This message has no subject.  Send anyway?",,"Το μήνυμα αυτό δεν έχει θέμα. Θέλετε να αποσταλεί;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to retrieve properties for this address.",,"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση ιδιοτήτων για αυτήν τη διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to choose recipients.",,"Δεν είναι δυνατή η επιλογή παραληπτών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to open attachment.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του συνημμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before you can insert a personalized hyperlink, you must place the insertion point inside a text box.",,"Προτού εισαγάγετε μια προσαρμοσμένη υπερ-σύνδεση, πρέπει να τοποθετήσετε το σημείο εισαγωγής σε ένα πλαίσιο κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to save attachment.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του συνημμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One of the recipients does not have an email address.",,"Ένας από τους παραλήπτες δεν έχει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher supports a maximum of 128 rows and 128 columns in a table. If the table you are importing exceeds this limit, Publisher will either delete or shrink the table. For more information, press F1.",,"Ο Publisher υποστηρίζει το πολύ 128 γραμμές και 128 στήλες σε έναν πίνακα. Εάν ο πίνακας που εισάγετε υπερβαίνει αυτό το όριο, ο Publisher θα διαγράψει ή θα σμικρύνει τον πίνακα. Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This value is not within the range of entries.  Type a number between |0 and |1.",,"Η τιμή αυτή δεν βρίσκεται εντός της περιοχής καταχωρήσεων. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ |0 και |1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This value is not within the page range. Type a number between |0 and |1.",,"Η τιμή αυτή δεν βρίσκεται εντός της περιοχής σελίδων. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ |0 και |1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot print this publication. To print composite CMYK or separations, you must use a printer driver that is set to output PostScript language level 2 or later.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εκτυπώσει αυτήν τη δημοσίευση. Για την εκτύπωση σύνθετης τετραχρωμίας ή διαχωρισμών, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που έχει ρυθμιστεί σε γλώσσα PostScript Level 2 ή νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to cancel the existing merge?",,"Θέλετε να ακυρώσετε την υπάρχουσα συγχώνευση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This field is already mapped.  Unmap the field and then try again.",,"Το πεδίο αυτό έχει ήδη αντιστοιχιστεί. Καταργήστε την αντιστοίχιση του πεδίου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This field is not mapped.",,"Το πεδίο αυτό δεν έχει αντιστοιχιστεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property or method is only available for the main DataSource property.  It is not available for the MailMergeDataSource objects that comprise the DataSources collection.  Press F1 for more information.",,"Αυτή η ιδιότητα ή μέθοδος είναι διαθέσιμη μόνο για την κύρια ιδιότητα DataSource.  Δεν είναι διαθέσιμη για τα αντικείμενα MailMergeDataSource που αποτελούν τη συλλογή DataSources. Πιέστε το πλήκτρο F1 για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MailMergeDataField objects can only be inserted if they are a part of the DataFields collection on the main DataSource property.",,"Τα αντικείμενα MailMergeDataField μπορούν να εισαχθούν μόνο αν αποτελούν τμήμα της συλλογής DataFields στην κύρια ιδιότητα DataSource.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This property or method is only available for the MailMergeDataSource objects that comprise the DataSources collection.  It is not available for the main DataSource property.  Press F1 for more information.",,"Αυτή η ιδιότητα ή μέθοδος είναι διαθέσιμη μόνο για τα αντικείμενα MailMergeDataSource που αποτελούν τη συλλογή DataSources. Δεν είναι διαθέσιμη για την κύρια ιδιότητα DataSource. Πιέστε το πλήκτρο F1 για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This data source is too large to be added to the list. To create a merge that includes all of these records, combine all of the data sources in a separate program, or create a separate merge for each data source.",,"Αυτό το αρχείο προέλευσης δεδομένων είναι πολύ μεγάλο και δεν είναι δυνατό να προστεθεί στη λίστα. Για να δημιουργήσετε μια συγχώνευση που να περιλαμβάνει όλες αυτές τις εγγραφές, συνδυάστε όλα τα αρχείο προέλευσης δεδομένων σε ένα ξεχωριστό πρόγραμμα ή δημιουργήστε μια ξεχωριστή συγχώνευση για κάθε αρχείο προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Once validation software makes changes to your list, you cannot edit data sources manually in the recipient list dialog.  Please make any desired changes before continuing.",,"Όταν το λογισμικό επικύρωσης κάνει αλλαγές στη λίστα σας, δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε μη αυτόματα τα αρχεία προέλευσης δεδομένων στο παράθυρο διαλόγου της λίστας παραληπτών. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε προτού συνεχίσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The merge area cannot be reduced to this size because the items within will no longer fit.  Try removing or rearranging items within the merge area and then resizing.  ",,"Η περιοχή συγχώνευσης δεν μπορεί να μειωθεί σε αυτό το μέγεθος, επειδή τα στοιχεία που περιέχει δεν θα χωρούν πλέον. Προσπαθήστε να μετακινήσετε ή να ανακατατάξετε τα στοιχεία εντός της περιοχής συγχώνευσης και κατόπιν να αλλάξτε το μέγεθος.  ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banners must be at least 3 ft (.91 meters) long. Click OK to set your banner to 3 feet.",,""Το μήκος των πανό πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 πόδια (0,91 μέτρα). Κάντε κλικ στο  κουμπί ""OK"", για να ορίσετε το μήκος του πανό στα 3 πόδια."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to change to a design that matches the new size?",,"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια σχεδίαση που συμφωνεί με το νέο μέγεθος;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to change to a design that fits legal sized paper?",,"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια σχεδίαση που ταιριάζει στο μέγεθος χαρτιού Legal;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to change to a design that fits letter sized paper?",,"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια σχεδίαση που ταιριάζει στο μέγεθος χαρτιού Letter;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This operation changes the page size or orientation of this publication. Publisher can automatically adjust all wizard-created design elements to fit the new page boundaries. You will need to manually adjust any objects that you added to this publication. Do you want Publisher to adjust the wizard-created design elements?",,"Αυτή η λειτουργία αλλάζει το μέγεθος ή τον προσανατολισμό σελίδας αυτής της δημοσίευσης. Ο Publisher μπορεί να ρυθμίσει αυτόματα όλα τα στοιχεία σχεδίασης που δημιουργήθηκαν από τον οδηγό, ώστε να ταιριάζουν με τα νέα όρια σελίδας. Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε με μη αυτόματο τρόπο τα αντικείμενα που εσείς προσθέσατε σε αυτήν τη δημοσίευση. Θέλετε να ρυθμίσει ο Publisher τα στοιχεία σχεδίασης που δημιουργήθηκαν από τον οδηγό;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Web navigation bar can contain only ten hyperlinks. To link the current Web page, please create a hyperlink from one of the other pages in your Web site.",,"Η γραμμή περιήγησης Web είναι δυνατό να περιέχει μόνο δέκα υπερ-συνδέσεις. Για να συνδεθείτε με την τρέχουσα ιστοσελίδα, δημιουργήστε μια υπερ-σύνδεση από μία από τις άλλες σελίδες της τοποθεσίας σας Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some page size information needed by Publisher is damaged. Reinstall Publisher to correct the problem.",,"Ορισμένες πληροφορίες μεγέθους σελίδας που είναι απαραίτητες για το Publisher είναι καταστραμμένες. Επανεγκαταστήστε το Publisher για να διορθωθεί το πρόβλημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The publication page size has changed. Page order options are not available for this page size.",,"Το μέγεθος σελίδας της δημοσίευσης έχει αλλάξει. Οι επιλογές σειράς σελίδων δεν είναι διαθέσιμες για αυτό το μέγεθος σελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot paste a range containing a field on an exisiting field.",,"Δεν είναι δυνατό να επικολλήσετε μια περιοχή που περιλαμβάνει ένα πεδίο σε ένα υπάρχον πεδίο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot change the property of this Web component in Publisher.",,"Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ιδιότητα αυτού του στοιχείου Web στον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has finished searching the publication. Text in data fields, text with phonetic guides, and horizontal text in vertical text flow cannot be searched.",,"Ο Publisher έχει ολοκληρώσει την αναζήτηση στη δημοσίευση. Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στο κείμενο των πεδίων δεδομένων, στο κείμενο με φωνητικούς οδηγούς και στο οριζόντιο κείμενο σε κατακόρυφη ροή κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No plates have been selected to print. In the Separations tab, select one or more plates to print, or change Output to one of the composite options.",,""Δεν έχουν επιλεγεί πλάκες για εκτύπωση. Στην καρτέλα ""Διαχωρισμοί χρωμάτων"", επιλέξτε μία ή περισσότερες πλάκες για εκτύπωση ή αλλάξτε την επιλογή ""Έξοδος"" σε μια από τις σύνθετες επιλογές."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must specify at least one recipient for the message.",,"Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη για το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have no templates saved to My Templates.  To save a publication as a template, choose the Publisher Template type in the Save As dialog.",,""Δεν έχετε αποθηκευμένα πρότυπα στο φάκελο ""Τα πρότυπά μου"". Για να αποθηκεύσετε μια δημοσίευση ως πρότυπο, επιλέξτε τον τύπο ""Πρότυπα του Publisher"" στο παράθυρο διαλόγου ""Αποθήκευση ως""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Opening this publication will access data from the following location: %s\n\nData from this location will be inserted in this publication where others can read it. Do you want to continue?",,"Με το άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης θα υπάρξει πρόσβαση στην ακόλουθη θέση: %s\n\nΔεδομένα από αυτήν τη θέση θα εισαχθούν στη δημοσίευση όπου θα μπορούν να τα διαβάσουν άλλοι χρήστες. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You may only select up to 15 columns. De-select another column and then select again.",,"Μπορείτε να επιλέξετε μόνο έως 15 στήλες. Καταργήστε την επιλογή κάποιας άλλης στήλης και επιλέξτε ξανά τη στήλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A business information set that has this name already exists. Do you want to replace that business information set with this one?",,"Υπάρχει ήδη ένα σύνολο επαγγελματικών στοιχείων με αυτό το όνομα. Θέλετε να αντικαταστήσετε εκείνο το σύνολο επαγγελματικών στοιχείων με αυτό το σύνολο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has detected a problem in the file you are trying to open. If you are certain that this file came from a trusted source and does not contain harmful information, click OK. If you received this file from another person or machine and are not sure that the contents are safe, click Cancel.",,""Ο Publisher έχει εντοπίσει ένα πρόβλημα στο αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε. Εάν είστε βέβαιοι ότι αυτό το αρχείο προήλθε από αξιόπιστη πηγή και δεν περιέχει επιβλαβείς πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Εάν λάβατε αυτό το αρχείο από άλλο πρόσωπο ή υπολογιστή και δεν είστε βέβαιοι ότι τα περιεχόμενά του είναι ασφαλή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has detected a problem in the file you are trying to save. Your file has been saved, but you may experience problems when you try to open it.",,"Ο Publisher έχει εντοπίσει ένα πρόβλημα στο αρχείο που προσπαθείτε να αποθηκεύσετε. Το αρχείο σας έχει αποθηκευτεί, αλλά ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα όταν προσπαθείτε να το ανοίξετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not find any matching text. Text in data fields, text with phonetic guides, and horizontal text in vertical text flow cannot be searched.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει κείμενο που να ταιριάζει. Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στο κείμενο των πεδίων δεδομένων, στο κείμενο με φωνητικούς οδηγούς και στο οριζόντιο κείμενο σε κατακόρυφη ροή κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Extra Content task pane still contains items that did not fit into your changed publication.\n\nTo delete these items and close the publication, click OK.\n\nIf you want to find a place in your publication for these items, click Cancel and then add them to your publication or to the Building Block Library.",,""Το παράθυρο εργασιών ""Επιπλέον περιεχόμενο"" περιέχει στοιχεία που δεν χώρεσαν στην αλλαγμένη δημοσίευσή σας.\n\nΓια να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία και να κλείσετε τη δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.\n\nΕάν θέλετε να βρείτε μια θέση στη δημοσίευσή σας για αυτά τα στοιχεία, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" και, στη συνέχεια, προσθέστε τα στη δημοσίευσή σας ή στη βιβλιοθήκη μπλοκ δόμησης."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains links to data sources. If you update the links, Publisher will try to retrieve the most recent data from the data source.\n\nLinks can be used to access confidential information and could be used with harmful intent. Make sure this publication is from a trusted source before you update any links.\n\nDo you want to update the links?",,"Η δημοσίευση περιέχει συνδέσεις προς αρχεία προέλευσης δεδομένων. Εάν ενημερώσετε τις συνδέσεις, θα γίνει προσπάθεια από τον Publisher για ανάκτηση των πιο πρόσφατων δεδομένων από το αρχείο προέλευσης δεδομένων.\n\nΟι συνδέσεις είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για την πρόσβαση σε εμπιστευτικές πληροφορίες και θα ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθούν με κακόβουλες προθέσεις. Βεβαιωθείτε ότι αυτή η δημοσίευση προέρχεται από αξιόπιστη προέλευση, πριν να ενημερώσετε τις συνδέσεις.\n\nΘέλετε να ενημερώσετε τις συνδέσεις;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains links to pictures that have been modified. Some of these pictures may be on your computer.\n\nIf you update the links, Publisher will replace the pictures in this publication with the modified linked pictures. If you do not update the links, Publisher will print the low resolution pictures that are stored inside this publication.\n\nDo you want Publisher to update the links and replace the pictures in this publication with the modified linked pictures?",,"Αυτή η δημοσίευση περιέχει συνδέσεις με εικόνες που έχουν τροποποιηθεί. Ορισμένες από αυτές τις εικόνες μπορεί να βρίσκονται στον υπολογιστή σας.\n\nΕάν ενημερώσετε τις συνδέσεις, ο Publisher θα αντικαταστήσει τις εικόνες σε αυτήν τη δημοσίευση με τις τροποποιημένες συνδεδεμένες εικόνες. Εάν δεν ενημερώσετε τις συνδέσεις, ο Publisher θα εκτυπώσεις τις εικόνες χαμηλής ανάλυσης που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη δημοσίευση.\n\nΘέλετε ο Publisher να ενημερώσει τις συνδέσεις και να αντικαταστήσει τις εικόνες σε αυτήν τη δημοσίευση με τις τροποποιημένες συνδεδεμένες εικόνες;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file name contains characters that are not valid for a Web page file name. Publisher can automatically rename this page %s.\n\nTo accept this file name, click Yes. To type another file name, click No.",,""Αυτό το όνομα αρχείου περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι για ένα όνομα αρχείου ιστοσελίδας. Ο Publisher είναι δυνατό να μετονομάσει αυτήν τη σελίδα %s με αυτόματο τρόπο.\n\nΓια να αποδεχτείτε αυτό το όνομα αρχείου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να πληκτρολογήσετε ένα άλλο όνομα αρχείου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file name is already in use in this publication.\n\nTo have Publisher assign a different file name to this page, click Yes. To type another file name, click No.",,""Αυτό το όνομα αρχείου χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη δημοσίευση.\n\nΓια να ρυθμίσετε τον Publisher, ώστε να εκχωρήσει ένα διαφορετικό όνομα αρχείου σε αυτήν τη σελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να πληκτρολογήσετε ένα άλλο όνομα αρχείου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This file name contains characters that are not valid for a Web page file name.\n\nTo have Publisher assign a different file name to this page, click Yes. To type another file name, click No.",,""Αυτό το όνομα αρχείου περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι για όνομα αρχείου ιστοσελίδας.\n\nΓια να ρυθμίσετε τον Publisher, ώστε να εκχωρήσει ένα διαφορετικό όνομα αρχείου σε αυτήν τη σελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να πληκτρολογήσετε ένα άλλο όνομα αρχείου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This printer is not set up for envelope printing yet. Click Yes to open the Envelope Setup dialog box, where you can choose printing options. Click No to print now without setting up this printer.",,""Αυτός ο εκτυπωτής δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη για εκτύπωση φακέλων. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"" για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου ""Ρύθμιση φακέλων"", όπου μπορείτε να ορίσετε επιλογές εκτύπωσης. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να συνεχίσετε την εκτύπωση χωρίς να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ready to print the second side.  Reinsert the paper into the same printer tray and click OK to continue printing.",,""Έτοιμο για την εκτύπωση της δεύτερης όψης.  Τοποθετήστε ξανά το χαρτί στην ίδια κασέτα χαρτιού και κάντε κλικ στο κουμπί ""OK"" για να συνεχίσετε την εκτύπωση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your custom page size file %s appears corrupt.  For help recovering the file, click Office Diagnostics on the Help menu, and then follow the instructions.",,""Το αρχείο προσαρμοσμένων μεγεθών σελίδων %s φαίνεται να είναι καταστραμμένο. Για βοήθεια σχετικά με την ανάκτηση του αρχείου, κάντε κλικ στην εντολή ""Διαγνωστικά του Office"" από το μενού Βοήθεια και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cannot save this file as a picture because the image size is too big. Reduce the resolution (DPI) of the image or decrease the dimensions of the publication.",,"Η αποθήκευση αυτού του αρχείου ως εικόνας δεν είναι δυνατή, επειδή το μέγεθος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο. Ελαττώστε την ανάλυση (DPI) της εικόνας ή μειώστε τις διαστάσεις της δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cannot save this shape as a picture because the image size is too big.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτού του σχήματος ως εικόνας, επειδή το μέγεθος εικόνας είναι πολύ μεγάλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to delete the template",,"Η διαγραφή του προτύπου δεν είναι δυνατή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot open this file. This file was saved from a previous version of Publisher. Publisher no longer supports files that were saved in this version.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του αρχείου από τον Publisher. Αυτό το αρχείο αποθηκεύτηκε από προηγούμενη έκδοση του Publisher. Ο Publisher δεν υποστηρίζει πλέον αρχεία που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν την έκδοση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to update the category for the template.",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της κατηγορίας για το πρότυπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Switching to a new premade layout will delete all content in a merge area. Do you want to continue?",,"Η εναλλαγή σε μια νέα προκαθορισμένη διάταξη θα έχει ως αποτέλεσμα τη διαγραφή όλου του περιεχομένου σε μια περιοχή της συγχώνευσης. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Office File Validation detected a problem while trying to open this file.",,"Η Επικύρωση αρχείων του Office εντόπισε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανοίγματος αυτού του αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Making this change to the page layout will remove one or more repeating areas. Do you want to make this change?",,"Αυτή η αλλαγή στη διάταξη σελίδας θα καταργήσει μία ή περισσότερες επαναλαμβανόμενες περιοχές. Θέλετε οπωσδήποτε να κάνετε αυτή την αλλαγή;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All previously disabled alerts will be shown again. Do you want to continue?",,"Θα εμφανιστούν ξανά όλες οι απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Exiting catalog merge will delete all merge areas. Are you sure you want to continue?",,"Η έξοδος από τη συγχώνευση καταλόγων θα διαγράψει όλες τις περιοχές συγχώνευσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are about to exit email merge. This will delete your email merge fields. Do you want to continue?",,"Πρόκειται να τερματίσετε τη συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αυτό θα διαγράψει τα πεδία συγχώνευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are about to exit mail merge. This will delete your mail merge fields. Do you want to continue?",,"Πρόκειται να τερματίσετε τη συγχώνευση αλληλογραφίας. Αυτό θα διαγράψει τα πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to delete the template?",,"Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε το πρότυπο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no entries to send. You may have connected to a data source that has no records, or your filter and sort options may have eliminated all entries, or all entries have been excluded from the Recipient List",,"Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις για αποστολή. Μπορεί να έχετε συνδεθεί σε αρχείο προέλευσης δεδομένων χωρίς εγγραφές, οι επιλογές φιλτραρίσματος και ταξινόμησης μπορεί να έχουν αποκλείσει όλες τις καταχωρήσεις ή όλες οι καταχωρήσεις έχουν αποκλειστεί από τη λίστα παραληπτών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To send a publication as an email message, you must install and configure (!idspnOutlook_NV) or Microsoft Outlook Express (version 5.0 or later) as the default email program on your computer. After you configure the email program, restart Publisher for the changes to take effect.",,"Για να στείλετε μια δημοσίευση ως μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πρέπει να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το (!idspnOutlook_NV) ή το Microsoft Outlook Express (έκδοση 5.0 ή νεότερη) ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπολογιστή σας. Μετά τη ρύθμιση του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επανεκκινήστε το Publisher, για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have moved a merge field outside the Catalog Merge Area. Your product list data will not be merged into fields outside of this area. Do you wish to place this field outside of the Catalog Merge Area?",,"Έχετε μετακινήσει ένα πεδίο συγχώνευσης εκτός της περιοχής συγχώνευσης καταλόγων. Τα δεδομένα της λίστας προϊόντων δεν θα συγχωνευτούν στα πεδία που βρίσκονται εκτός αυτής της περιοχής. Θέλετε να τοποθετήσετε αυτό το πεδίο εκτός της περιοχής συγχώνευσης καταλόγων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has detected a problem in the file you are trying to open. To protect your computer, Publisher will not open the file.",,"Ο Publisher εντόπισε ένα πρόβλημα στο αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε. Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας, το αρχείο δεν θα ανοίξει στον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This |0 dimension is not allowed with the selected print layout and current |1 dimension.\n\nReenter a number that is between |2 and |3.",,"Αυτή η διάσταση |0 δεν επιτρέπεται με την επιλεγμένη διάταξη εκτύπωσης και την τρέχουσα διάσταση |1.\n\nΕισαγάγετε ξανά έναν αριθμό μεταξύ |2 και |3.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected sheet size (|0 x |1|2) is not valid. Select a different size, or click the Properties button on the Print dialog to customize sizes.",,""Το επιλεγμένο μέγεθος φύλλου (|0 x |1|2) δεν είναι έγκυρο. Επιλέξτε διαφορετικό μέγεθος ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Ιδιότητες"" στο παράθυρο διαλόγου ""Εκτύπωση"" για να προσαρμόσετε τα μεγέθη."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot connect two text boxes if they are not in the same merge area. \n\nWhen the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση δύο πλαισίων κειμένου από τον Publisher, εάν δεν βρίσκονται στην ίδια περιοχή συγχώνευσης. \n\nΌταν ο δείκτης του ποντικιού αλλάξει σε σχήμα κούπας, σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε ένα πλαίσιο κειμένου σε ένα άλλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1. Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε πλαίσια κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί OK και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ESC.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Editing recipient list records via the object model is only permitted for add-ins that handle the MailMergeDataSourceValidate event.",,"Η επεξεργασία των εγγραφών της λίστας παραληπτών μέσω του μοντέλου αντικειμένου, επιτρέπεται μόνο για τα πρόσθετα που χειρίζονται το συμβάν MailMergeDataSourceValidate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot merge to fields on Master Pages when merging to a new publication. Do you want to remove fields on Master Pages from the merged publication?",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συγχωνεύσει για τα πεδία σε κύριες σελίδες, όταν κάνετε συγχώνευση σε μια νέα δημοσίευση. Θέλετε να καταργήσετε πεδία σε κύριες σελίδες από τη συγχωνευμένη δημοσίευση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete the merge because the catalog merge area has been dragged off of the page.  Drag the merge area back onto a foreground page and then try again.",,"Ο Publisher δεν μπορεί να ολοκληρώσει τη συγχώνευση, επειδή η περιοχή συγχώνευσης καταλόγων έχει μεταφερθεί εκτός σελίδας. Σύρετε την περιοχή συγχώνευσης πίσω στη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) is unable to save this file for photo printing without a printer installed. Please install a printer and try again.",,"Ο (!idspnPublisher_NV) δεν μπορεί να αποθηκεύσει αυτό το αρχείο για εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς εγκατεστημένο εκτυπωτή. Εγκαταστήστε έναν εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) is unable to publish this file in PDF or XPS format because no printer is installed. For help installing a printer, press F1.",,"Ο (!idspnPublisher_NV) δεν ήταν δυνατό να δημοσιεύσει αυτό το αρχείο σε μορφή PDF ή XPS, επειδή δεν υπάρχει εγκατεστημένος εκτυπωτής. Για Βοήθεια σχετικά με την εγκατάσταση ενός εκτυπωτή, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is currently no internet connection available. Please check your connection settings or try again later.",,"Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσής σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Japanese-specific wizard is obsolete.  Please use the generic version of this wizard.",,"Αυτός ο οδηγός για τα ιαπωνικά είναι παλιός. Χρησιμοποιήστε τη γενική έκδοση αυτού του οδηγού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can save a maximum of %d characters. Click OK to store the first %d characters, or click Cancel to return to the publication without saving changes.",,""Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως %d χαρακτήρες. Κάντε κλικ στο κουμπί ""OK"" για να αποθηκεύσετε τους πρώτους %d χαρακτήρες ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"" για να επιστρέψετε στη δημοσίευση χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can not complete operation because currently selected printer is not responding.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to complete this task because the printer can not be found.",,"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της εργασίας, επειδή ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The original publication appears to be closed.  Would you like to browse for the file?",,"Η αρχική δημοσίευση φαίνεται να έχει κλείσει.  Θέλετε να αναζητήσετε το αρχείο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Any recently installed Page Size updates will not display until you refresh the current view.\n\nDo you want to refresh?",,"Τυχόν πρόσφατες ενημερώσεις μεγέθους σελίδας  δεν θα εμφανιστούν μέχρι να ανανεώσετε την τρέχουσα προβολή.\n\nΘέλετε να κάνετε ανανέωση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the requested border art.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει το περίγραμμα που ζητήθηκε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot display special papers.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εμφανίσει ειδικά χαρτιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher Help.",,"Βοήθεια για τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot show the Help file.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του αρχείου Βοήθειας από τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot convert from RGB colors to CMYK colors.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να μετατρέψει χρώματα RGB σε χρώματα τετραχρωμίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot run this wizard.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εκτελέσει αυτόν τον οδηγό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The information on the Clipboard can't be saved. To erase the contents of the Clipboard and quit Publisher, click OK. To return to your publication, click Cancel.",,""Οι πληροφορίες του Προχείρου δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν. Για να σβήσετε τα περιεχόμενα του Προχείρου και να κλείσει ο  Publisher, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Για να επιστρέψετε στη δημοσίευσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to save the information on the Clipboard.\n\nTo erase the contents of the Clipboard and quit Publisher, click OK. To return to your publication, click Cancel.",,""Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να αποθηκευτούν οι πληροφορίες στο Πρόχειρο.\n\nΓια να σβήσετε τα περιεχόμενα του Προχείρου και να κλείσει ο  Publisher, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Για να επιστρέψετε στη δημοσίευσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save the Clipboard?\n\nThe Clipboard is a storage area in Windows which currently has some Publisher objects on it. If you want to save what's on the Clipboard to use in another program or publication, click Yes. Otherwise, click No to free up memory. To return to Publisher, click Cancel.",,""Θέλετε να αποθηκεύσετε το Πρόχειρο;\n\nΤο Πρόχειρο είναι μια περιοχή αποθήκευσης στα Windows, η οποία έχει τώρα κάποια αντικείμενα του Publisher. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε ό,τι υπάρχει στο Πρόχειρο για χρήση σε ένα άλλο πρόγραμμα ή δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Διαφορετικά κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να αποδεσμεύσετε μνήμη.  Για να επιστρέψετε στον Publisher, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows is low on memory and may lose your publication's text formatting. To make more memory available, save your work and close other programs; then continue working.",,"Η μνήμη των Windows δεν επαρκεί και μπορεί να χαθεί η μορφοποίηση κειμένου της δημοσίευσής σας. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα.  Κατόπιν συνεχίστε να εργάζεστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Clipboard is busy.\n\nPublisher cannot currently cut, copy or paste your data because another program is using the Clipboard. Wait a moment and try again, or close other programs and try again.",,"Το Πρόχειρο είναι απασχολημένο.\n\nΟ Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει αποκοπή, αντιγραφή ή επικόλληση των δεδομένων σας, επειδή το Πρόχειρο χρησιμοποιείται από ένα άλλο πρόγραμμα. Περιμένετε λίγο ή κλείστε τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to redraw the screen. Save your work and close other programs.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για τη νέα σχεδίαση της οθόνης. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to cut or copy this selection.\n\nTo make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την αποκοπή ή την αντιγραφή αυτής της επιλογής.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα.  Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot paste the contents of the Clipboard. The data may be corrupt, or Publisher does not recognize the format.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να επικολλήσει τα περιεχόμενα του Προχείρου. Τα δεδομένα μπορεί να έχουν καταστραφεί ή ο Publisher δεν αναγνωρίζει τη μορφή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to paste objects.\n\nTo make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για επικόλληση αντικειμένων.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα.  Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save the Clipboard.\n\nThere isn't enough memory available to save the information on the Clipboard. To make more memory available, save this publication and close other programs; then continue working.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει το Πρόχειρο.\n\nΔεν επαρκεί η μνήμη για να αποθηκευτούν οι πληροφορίες στο Πρόχειρο. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε αυτή τη δημοσίευση και κλείστε τα άλλα προγράμματα. Κατόπιν συνεχίστε να εργάζεστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot read the file you are trying to open. You may be having hardware problems, or someone else may be using the file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να διαβάσει το αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε.  Μπορεί να υπάρχουν προβλήματα στο υλικό σας ή κάποιος άλλος χρήστης να χρησιμοποιεί ήδη αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot write the converted file.\n\nPublisher's file converters cannot write the file. There may not be enough disk space. Delete any unnecessary files from your disk and try again. For information on possible solutions, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει εγγραφή στο αρχείο που έχει μετατραπεί.\n\nΟι μετατροπείς αρχείων του Publisher δεν είναι δυνατό να κάνουν εγγραφή στο αρχείο. Μπορεί να μην επαρκεί ο χώρος στο δίσκο σας. Διαγράψτε από το δίσκο οποιαδήποτε αρχεία δεν είναι απαραίτητα και προσπαθήστε ξανά. Για πληροφορίες σχετικά με πιθανές λύσεις, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot start the file format converter %s.\n\nRun Publisher Setup again, and choose Custom Installation to install converters for word processors and graphics. For information on running Setup, press F1.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει τον μετατροπέα μορφής αρχείων %s.\n\nΕκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher πάλι και κάντε κλικ στην επιλογή ""Προσαρμοσμένη εγκατάσταση"", για να εγκατασταθούν οι μετατροπείς για προγράμματα επεξεργασίας κειμένου και γραφικά.  Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to convert the text formatting.\n\nWindows is low on memory. Save your work and close other programs to free up memory, and then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να μετατραπεί η μορφοποίηση του κειμένου.\n\nΗ μνήμη των Windows δεν επαρκεί. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα για να αποδεσμεύσετε μνήμη και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot translate the file.\n\nPublisher's file converters cannot translate this file. Make sure the file you're importing is in a format Publisher can recognize. For information on file formats, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να μεταφράσει αυτό το αρχείο.\n\nΟι μετατροπείς αρχείων του Publisher δεν είναι δυνατό να μεταφράσουν αυτό το αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο που εισάγετε είναι σε μορφή την οποία μπορεί να αναγνωρίσει ο Publisher. Για πληροφορίες σχετικά με τις μορφές αρχείων, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher finished checking the selection. Do you want to continue checking the rest of the story?",,"Ο Publisher ολοκλήρωσε τον έλεγχο της επιλεγμένης περιοχής. Θέλετε να  συνεχιστεί ο έλεγχος στο υπόλοιπο κείμενο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has finished checking this story. Do you want to check the rest of your publication?",,"Ο Publisher ολοκλήρωσε τον έλεγχο αυτού του κειμένου.  Θέλετε να συνεχιστεί ο έλεγχος στην υπόλοιπη δημοσίευση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This box is part of another chain.\n\nYou've clicked a text box that is connected to another box. To break the connection to the previous box and start a new story in this box, click OK. To keep the box in its current chain, click Cancel. For information on disconnecting text boxes, press F1.",,""Αυτό το πλαίσιο είναι μέρος μιας άλλης αλυσίδας.\n\nΈχετε επιλέξει ένα πλαίσιο κειμένου που είναι συνδεδεμένο με ένα άλλο πλαίσιο. Για να καταργήσετε τη σύνδεση με το προηγούμενο πλαίσιο και να ξεκινήσετε ένα νέο κείμενο σε αυτό το πλαίσιο, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να διατηρήσετε το πλαίσιο στην τρέχουσα αλυσίδα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"".  Για πληροφορίες σχετικά με την αποσύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This word contains invalid characters or exceeds Publisher's size limit for a word. Spelling check was not performed on this word.",,"Η λέξη περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι ή υπερβαίνει το όριο μεγέθους λέξης του Publisher. Δεν έγινε ορθογραφικός έλεγχος σε αυτήν τη λέξη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the necessary files for creating BorderArt.\n\nTo automatically install the BorderArt files, run Publisher Setup again. Then try the BorderArt command again.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει τα απαιτούμενα αρχεία για να δημιουργήσει καλλιτεχνικό περίγραμμα.\n\nΓια να εγκατασταθούν αυτόματα τα αρχεία  καλλιτεχνικών περιγραμμάτων, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher ξανά. Στη συνέχεια επιλέξτε πάλι την εντολή ""Καλλιτεχνικά περιγράμματα""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the necessary converter or filter.\n\nPublisher uses special converter or filter files to import text and graphics. The needed file is missing or has been moved. To install converters for word processors and graphics, run Publisher Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει τον απαραίτητο μετατροπέα ή φίλτρο.\n\nΟ Publisher χρησιμοποιεί ειδικά αρχεία μετατροπής ή φίλτρων για να εισάγει κείμενο ή γραφικά. Το απαιτούμενο αρχείο δεν υπάρχει ή έχει μετακινηθεί. Για να εγκαταστήσετε μετατροπείς για προγράμματα επεξεργασίας κειμένου και γραφικά, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher ξανά. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to list fonts.\n\nWindows is low on memory and may not have listed all the available fonts. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την παράθεση γραμματοσειρών σε λίστα.\n\nΗ μνήμη των Windows δεν επαρκεί και ίσως να μην παρατίθενται όλες οι διαθέσιμες γραμματοσειρές. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα.  Στη συνέχεια προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is unable to load the Custom dictionary. The spelling check will proceed with the default dictionary.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει το προσαρμοσμένο λεξικό.  Ο ορθογραφικός έλεγχος θα πραγματοποιηθεί με βάση το προεπιλεγμένο λεξικό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The spelling check is complete.",,"Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the dictionary.\n\nTo install the Spell Checker and Hyphenation dictionary, run Publisher Setup again and choose Custom Installation. For information on running Setup, press F1.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει το λεξικό.\n\nΓια να εγκαταστήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο και το λεξικό συλλαβισμού, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher και κάντε κλικ στην επιλογή ""Προσαρμοσμένη εγκατάσταση"". Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want Publisher to continue checking the story?",,"Θέλετε να συνεχίσει ο Publisher τον έλεγχο του κειμένου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot load the speller or dictionary.\n\nTo install the Spell Checker and Hyphenation dictionary, run Publisher Setup again and choose Custom Installation. For information on running Setup, press F1.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει τον ορθογραφικό έλεγχο ή το λεξικό.\n\nΓια να εγκαταστήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο και το λεξικό συλλαβισμού, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher και κάντε κλικ στην επιλογή ""Προσαρμοσμένη εγκατάσταση"". Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot add this word because the user dictionary is full.\n\nTo add this word to the user dictionary, delete some words from the user dictionary and retry.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει αυτήν τη λέξη, επειδή το λεξικό χρήστη είναι πλήρες.\n\nΓια να προσθέσετε αυτήν τη λέξη στο λεξικό χρήστη διαγράψτε κάποιες λέξεις από το λεξικό χρήστη και προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to hyphenate this story?",,"Θέλετε να γίνει συλλαβισμός στο κείμενο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher ran out of memory during Autoflow.\n\nThis operation will be incomplete. To make more memory available, close other programs, and try again.",,"Η μνήμη του Publisher εξαντλήθηκε στη διάρκεια της Αυτόματης Ροής.\n\nΗ λειτουργία δεν θα ολοκληρωθεί. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Autoflow to this box?\n\nTo flow text into the selected box, click Yes. To skip the selected box, click No. To cancel Autoflow, click Cancel. For information on connecting text boxes, press F1.",,""Θέλετε να γίνει Αυτόματη Ροή σε αυτό το πλαίσιο;\n\nΓια ροή κειμένου στο επιλεγμένο πλαίσιο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να παραλείψετε το επιλεγμένο πλαίσιο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"". Για να ακυρώσετε την Αυτόματη Ροή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"". Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are currently viewing a two-page spread. We recommend that you insert or delete only an even number of pages; otherwise, some pages which are now right-hand pages will become left-hand pages and vice versa.\n\nTo insert or delete pages anyway, click OK. To try again, using an even number of pages, click Cancel.",,""Η τρέχουσα προβολή είναι σε δύο σελίδες.  Συνιστούμε να εισάγετε ή να διαγράφετε μόνο σελίδες με ζυγό αριθμό.  Διαφορετικά κάποιες από τις σελίδες που είναι τώρα στη δεξιά πλευρά θα γίνουν σελίδες της αριστερής πλευράς και το αντίθετο.\n\nΓια να εισαγάγετε ή να διαγράψετε σελίδες, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Για να προσπαθήσετε ξανά χρησιμοποιώντας έναν ζυγό αριθμό σελίδων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File error.\n\nPublisher encountered a problem with a Publisher or Windows file. Reinstall Publisher or Windows and retry.",,"Σφάλμα αρχείου.\n\nΟ Publisher αντιμετώπισε πρόβλημα με ένα αρχείο του Publisher ή των  Windows. Εγκαταστήστε τον Publisher ή τα  Windows πάλι και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Publisher cannot delete style ""%s""."",,""Ο Publisher δεν  είναι δυνατό να διαγράψει το στυλ ""%s""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s has been saved successfully, but Publisher is out of memory.\n\nQuit Publisher, close other programs to free up memory, and then try starting Publisher again.",,"Το %s αποθηκεύτηκε με επιτυχία, αλλά η μνήμη του Publisher δεν επαρκεί.\n\nΚλείστε τον Publisher, κλείστε και τα άλλα προγράμματα για να αποδεσμεύσετε μνήμη και προσπαθήστε να ξεκινήσετε ξανά τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You cannot give selected text a name you've already given to the open publication. Type a different name.",,"Δεν μπορείτε να δώσετε στο επιλεγμένο κείμενο το ίδιο όνομα που δώσατε στη δημοσίευση που είναι ανοιχτή.  Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The disk is full. Publisher cannot write to file %s.",,"Ο δίσκος είναι πλήρης. Ο Publisher δεν είναι δυνατό να γράψει στο αρχείο %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The disk is full trying to write %s. Save this file on a different disk and/or drive.",,"Ο δίσκος γέμισε προσπαθώντας να γράψει στο %s. Αποθηκεύστε αυτό το αρχείο σε διαφορετικό δίσκο ή/και μονάδα δίσκου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An error occurred in the help system. Your system may be low on memory, or there may have been an error accessing the help file. Help will not be available until the error is corrected.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα Βοήθειας. Το σύστημά σας δεν έχει αρκετή μνήμη ή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στο αρχείο Βοήθειας.  Η Βοήθεια δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να διορθωθεί το σφάλμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot load the hyphenation dictionary.\n\nThere may not be enough memory, or the dictionary may not be installed. To make more memory available, close other programs, and try again. To reinstall the hyphenation dictionary, run Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει το λεξικό συλλαβισμού.\n\nΔεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη ή το λεξικό δεν έχει εγκατασταθεί. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά. Για να εγκαταστήσετε πάλι το λεξικό συλλαβισμού, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The indents you've entered are not valid because they would put text outside of the box.\n\nMake sure that if you add the left indent and the first line indent together, their total is between %s and %s. For information on indenting text, press F1.",,"Οι εσοχές που έχετε εισαγάγει δεν είναι έγκυρες, επειδή θα τοποθετήσουν το κείμενο έξω από το πλαίσιο.\n\nΒεβαιωθείτε ότι προσθέτοντας την αριστερή εσοχή και την εσοχή πρώτης γραμμής, το σύνολό τους θα είναι μεταξύ %s και %s. Για πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή εσοχών σε κείμενο, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have entered an angle that is not valid.\n\nMake sure that you enter an angle between -360 and 360 degrees.",,"Έχετε εισαγάγει μια γωνία που δεν είναι έγκυρη.\n\nΒεβαιωθείτε ότι η γωνία είναι μεταξύ -360 και 360 μοιρών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains the maximum number of styles.\n\nTo add another style, you must first delete one or more existing styles.",,"Η δημοσίευση περιέχει τον μέγιστο αριθμό στυλ.\n\nΓια να προσθέσετε κάποιο στυλ, θα πρέπει πρώτα να διαγράψετε ένα ή περισσότερα από τα ήδη υπάρχοντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot start a new text or graphics conversion while one is already in progress. Wait for the other conversion to finish, and then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει μια νέα μετατροπή  κειμένου ή γραφικών, ενώ πραγματοποιείται μια άλλη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η άλλη μετατροπή και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're finished searching the publication.",,"Ολοκληρώσαμε την αναζήτηση της δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot show your text inside this text box. The text box may be too small, or you may be out of memory. Try making the text box larger or reducing the size of the text.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εμφανίσει το κείμενό σας μέσα σε αυτό το πλαίσιο κειμένου. Το πλαίσιο κειμένου μπορεί να είναι πολύ μικρό ή μπορεί να μην επαρκεί η μνήμη. Προσπαθήστε να αυξήσετε το μέγεθος του πλαισίου κειμένου ή να μειώσετε το μέγεθος του κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To add a style, Publisher needs a name for that style. Type a name in the Enter New Style Name box.",,""Για την προσθήκη ενός στυλ, ο Publisher χρειάζεται ένα όνομα για αυτό.  Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πλαίσιο ""Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου στυλ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save this publication over an older file format?\n\nYou are about to save a publication that was created in an older version of Publisher. Once saved, you cannot open this publication in older versions of Publisher. To preserve the original file format, return to Publisher and click Save As; then save the file with a different name.\n\nTo save this publication with the new file format, click OK. To return to Publisher without saving now, click Cancel.",,""Να αποθηκευτεί η δημοσίευση επάνω σε μια παλιότερη μορφή αρχείου;\n\nΘα αποθηκεύσετε μια δημοσίευση που δημιουργήθηκε με παλαιότερη έκδοση του Publisher. Αφού αποθηκευτεί, δεν θα μπορείτε να την ανοίξετε σε παλαιότερες εκδόσεις του Publisher. Για να διατηρήσετε την αρχική μορφή αρχείου, επιλέξτε την εντολή ""Αποθήκευση ως"" και αποθηκεύστε το αρχείο με άλλο όνομα.\n\nΓια αποθήκευση στη νέα μορφή αρχείου, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να επιστρέψετε στον Publisher χωρίς αποθήκευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot access your printer's software.\n\nReinstall your printer driver, and then try again. For information on installing your printer, see your Windows documentation.",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση του Publisher στο λογισμικό του εκτυπωτή σας.\n\nΕγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή σας και προσπαθήστε πάλι. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο των Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer driver error.\n\nPublisher encountered an error in one of the files that controls your printer. Exit to Windows and reinstall your printer, and then try again. For information on installing your printer, see your Windows documentation.",,"Σφάλμα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.\n\nΟ Publisher αντιμετώπισε σφάλμα σε ένα από τα αρχεία που ελέγχουν τον εκτυπωτή σας. Μεταβείτε στα  Windows και εγκαταστήστε ξανά τον εκτυπωτή σας και στη συνέχεια προσπαθήστε πάλι. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο των Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher does not have enough memory to load graphics or embedded objects.",,"Η μνήμη του Publisher δεν επαρκεί για τη φόρτωση γραφικών ή ενσωματωμένων αντικειμένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot group these objects.\n\nSome objects have been grouped too many times. Ungroup the objects several times and then try grouping again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ομαδοποιήσει αυτά τα αντικείμενα.\n\nΜερικά αντικείμενα έχουν ομαδοποιηθεί πολλές φορές.  Καταργήστε την ομαδοποίηση των αντικειμένων αρκετές φορές και στη συνέχεια προσπαθήστε να κάνετε ομαδοποίηση ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot continue because the disk is full.\n\nTo make more disk space available, delete unnecessary files.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συνεχίσει, επειδή ο δίσκος είναι πλήρης.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε χώρο στο δίσκο, διαγράψτε τα αρχεία που δεν είναι απαραίτητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot continue printing because of an error. For more information, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την εκτύπωση λόγω σφάλματος. Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more of the pictures in your publication required too much memory to print rotated at full resolution. Publisher has used a slightly lower resolution to print the image(s).",,"Μία ή περισσότερες εικόνες της δημοσίευσής σας απαιτούσαν πάρα πολλή μνήμη για εκτύπωση με περιστροφή σε πλήρη ανάλυση. Ο Publisher χρησιμοποίησε λίγο χαμηλότερη ανάλυση για να εκτυπώσει τις εικόνες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We couldn't find what you were looking for.",,"Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτό που αναζητήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot access the user dictionary.\n\nSave your work, exit Publisher, restart Windows, and try again. If you've already done this, run Publisher Setup and choose Custom Installation to reinstall the Spell Checker and Hyphenation. For information on running Setup, press F1.",,""Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση του Publisher στο λεξικό χρήστη.\n\nΑποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε τον Publisher, κάντε επανεκκίνηση των Windows και προσπαθήστε πάλι. Εάν τα έχετε κάνει ήδη αυτά, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher και κάντε κλικ στην επιλογή ""Προσαρμοσμένη εγκατάσταση"", για να εγκατασταθούν πάλι ο Ορθογραφικός έλεγχος και ο Συλλαβισμός. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Publisher cannot add style ""%s"" because the style already exists."",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει το στυλ ""%s"", επειδή το στυλ αυτό υπάρχει ήδη."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expand the selection to fit copied cells?\n\nThe text on the Clipboard requires more cells than the selected region. To paste the cells beyond the current selection, click Yes. This may make your table larger, or it may overwrite existing cells. To paste only text that will fit the selection, click No.",,""Να επεκταθεί η επιλεγμένη περιοχή για να χωρέσουν τα κελιά που έχουν αντιγραφεί;\n\nΤο κείμενο στο Πρόχειρο απαιτεί περισσότερα κελιά από την επιλεγμένη περιοχή. Για να επικολληθούν τα κελιά πέρα από την επιλεγμένη περιοχή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Ο πίνακάς σας μπορεί να γίνει μεγαλύτερος ή μπορεί να αντικατασταθούν υπάρχοντα κελιά. Για να επικολλήσετε μόνο κείμενο που θα χωρέσει στην επιλεγμένη περιοχή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to resize the table to fit the copied cells?\n\nYour table is not large enough to hold the cells you are pasting. To add rows or columns to fit the pasted cells, click Yes. To paste only cells that will fit into the existing table, click No.",,""Θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος του πίνακα, για να χωρέσουν τα αντιγραμμένα κελιά;\n\nΟ πίνακάς σας δεν είναι αρκετά μεγάλος, για να χωρέσει τα κελιά που θέλετε να επικολλήσετε.  Για να προσθέσετε γραμμές ή στήλες και να χωρέσουν τα επικολλημένα κελιά, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για να επικολλήσετε μόνο τα κελιά που θα χωρέσουν στον υπάρχοντα πίνακα, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The table is too large for the workspace.\n\nA table in your publication has become too large for the workspace and was deleted.",,"Ο πίνακας είναι πάρα πολύ μεγάλος για το χώρο εργασίας.\n\nΈνας πίνακας της δημοσίευσής σας έχει γίνει πολύ μεγάλος για το χώρο εργασίας και διαγράφτηκε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more tables on another page have been resized due to printer or style changes or conversion.\n\nWhen you changed the printer, modified a text style, or imported a document, one or more tables in this publication grew larger. To make sure that your publication is formatted correctly, check all tables before you print.",,"Έχει αλλάξει το μέγεθος ενός ή περισσότερων πινάκων μιας άλλης σελίδας λόγω αλλαγών εκτυπωτή ή στυλ ή λόγω μετατροπής.\n\nΌταν αλλάξατε τον εκτυπωτή, τροποποιήσατε ένα στυλ κειμένου ή εισάγατε ένα έγγραφο, ένας ή περισσότεροι πίνακες της δημοσίευσης μεγάλωσαν. Για να βεβαιωθείτε ότι η δημοσίευσή σας έχει τη σωστή μορφή, ελέγξτε όλους τους πίνακες πριν να κάνετε εκτύπωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The table is too large to fit on the page.\n\nTo fit the table on the page, you may need to increase your page size, change your printer settings, remove some text or pictures from the table, or delete the table and insert a smaller table.\n\nNote: Publisher may have locked the table size as a result of this problem. To make the table expand automatically to accommodate the text, first make the table smaller, and then click Grow To Fit Text on the Table Tools Design Tab.",,""Ο πίνακας είναι πολύ μεγάλος.\n\nΓια να χωρέσει ο πίνακας στη σελίδα, αυξήστε το μέγεθός της, αλλάξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, σβήστε κείμενο ή εικόνες από τον πίνακα ή διαγράψτε τον και εισαγάγετε έναν μικρότερο.\n\nΣημείωση: Το Publisher ίσως κλείδωσε το μέγεθος του πίνακα. Για να αναπτυχθεί ο πίνακας αυτόματα και να χωρέσει το κείμενο, μειώστε το μέγεθος του πίνακα και επιλέξτε την εντολή ""Μεγέθυνση για την προσαρμογή κειμένου"" (Εργαλεία πίνακα, καρτέλα Σχεδίαση)."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must align this object to margins.\n\nBecause there is only one object selected, you must line it up to the page margins.",,"Πρέπει να στοιχίσετε το αντικείμενο στα περιθώρια.\n\nΥπάρχει μόνο ένα επιλεγμένο αντικείμενο και πρέπει να το στοιχίσετε στα περιθώρια της σελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher reached the end of the story. Do you want to continue searching at the beginning?",,"Ο Publisher έφτασε στο τέλος του κειμένου.  Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από την αρχή του;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher reached the beginning of the story. Do you want to continue searching at the end?",,"Ο Publisher βρίσκεται στην αρχή του κειμένου.  Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από το τέλος του;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to switch to one master page?\n\nIf you change to one master page now, all the objects on the left master page will be deleted and replaced with a copy of all the objects on the right master page. To continue, click OK. Otherwise, click Cancel.",,""Θέλετε να γίνει εναλλαγή σε μία κύρια σελίδα;\n\nΕάν γίνει εναλλαγή σε μία κύρια σελίδα τώρα, όλα τα αντικείμενα στην αριστερή κύρια σελίδα θα διαγραφούν και θα αντικατασταθούν με ένα αντίγραφο όλων των αντικειμένων της δεξιάς κύριας σελίδας. Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Do you want to delete style ""%s""?"",,""Θέλετε να διαγραφεί το στυλ ""%s"";"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're sorry, but we can't find this file for you. Click ok to start browsing files on your computer.",,""Δεν μπορούμε να βρούμε αυτό το αρχείο. Κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"" για να ξεκινήσετε την αναζήτηση αρχείων στον υπολογιστή σας."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are printing a publication containing embedded objects which are still being edited in another program.\n\nTo print this publication, these objects must be updated. If you want Publisher to update the objects before printing, click OK. To return to Publisher without printing the publication, click Cancel.",,""Πρόκειται να εκτυπώσετε μια δημοσίευση που περιέχει ενσωματωμένα αντικείμενα, στα οποία γίνεται ακόμα επεξεργασία σε ένα άλλο πρόγραμμα.\n\nΓια να εκτυπώσετε αυτήν τη δημοσίευση, αυτά τα αντικείμενα πρέπει να έχουν ενημερωθεί. Εάν θέλετε να ενημερώσει ο Publisher τα αντικείμενα πριν από την εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να επιστρέψετε στον Publisher χωρίς να εκτυπωθεί η δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are saving a publication containing embedded objects that are still being edited in another program.\n\nTo save this publication, these objects must be updated. If you want Publisher to update the objects before saving, click OK. To return to Publisher without saving the publication, click Cancel.",,""Πρόκειται να αποθηκεύσετε μια δημοσίευση που περιέχει ενσωματωμένα αντικείμενα, στα οποία γίνεται ακόμα επεξεργασία σε ένα άλλο πρόγραμμα.\n\nΓια να αποθηκεύσετε αυτήν τη δημοσίευση, αυτά τα αντικείμενα πρέπει να έχουν ενημερωθεί. Εάν θέλετε να τα ενημερώσει ο Publisher πριν από την αποθήκευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να επιστρέψετε στον Publisher χωρίς να αποθηκευτεί η δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Do you want to save changes to ""%s""?"",,""Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο αρχείο ""%s"";"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Duplicate style name.\n\nThe style ""%s"" is defined both in your publication and in the document you are importing styles from. To keep the style as defined in your publication, click Yes. To change to the new definition, click No."",,""Διπλό όνομα στυλ.\n\nΤο στυλ ""%s"" έχει οριστεί στη δημοσίευσή σας και στο έγγραφο από το οποίο εισάγετε στυλ. Για να διατηρήσετε το στυλ όπως έχει οριστεί στη δημοσίευσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να αλλάξετε τον ορισμό, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is low on memory and cannot show master page objects on both pages. To make more memory available, save your work and close other programs.",,"Η μνήμη του Publisher δεν επαρκεί και δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν αντικείμενα της κύριας σελίδας και στις δύο σελίδες. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot print on an envelope smaller than 7.62 x 12.7cm or larger than 38.1 x 50.8cm.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει εκτύπωση σε φάκελο μικρότερο από 7,62 x 12,7εκ. ή μεγαλύτερο από 38,1 x 50,8εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot print on an envelope smaller than 3 x 5 inches or larger than 15 x 20 inches.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει εκτύπωση σε φάκελο μικρότερο από 3 x 5 ίντσες ή μεγαλύτερο από 15 x 20 ίντσες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is switching to single-page view because the layout you have chosen cannot be viewed as a two-page spread.",,"Ο Publisher αλλάζει σε προβολή μίας σελίδας, επειδή η διάταξη που έχετε επιλέξει δεν είναι δυνατό να προβληθεί σε δύο σελίδες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have reached the maximum number of styles. Publisher cannot work with more than 255 styles. Some styles may not be imported correctly.",,"Έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό στυλ.  Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εργαστεί με περισσότερα από 255 στυλ.  Κάποια από τα στυλ μπορεί να μην εισαχθούν σωστά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If this operation fails, you may not be able to paste the objects you are cutting to the Clipboard.",,"Εάν αποτύχει αυτή η λειτουργία, ίσως να μην είναι δυνατή η επικόλληση των που αποκόπτετε στο Πρόχειρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot change pages.\n\nClicking on the page number allows you to go to different pages in your publication, but your publication has only one page. To insert more pages, click Page on the Insert menu.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αλλάξει σελίδες.\n\nΚάνοντας κλικ στον αριθμό σελίδας, μπορείτε να μεταβείτε σε διαφορετικές σελίδες της δημοσίευσής σας, αλλά η δημοσίευσή σας έχει μόνο μία σελίδα.  Για να εισαγάγετε περισσότερες σελίδες κάντε κλικ στην εντολή ""Σελίδα"" του μενού ""Εισαγωγή""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create the text style because no text is selected.\n\nYou can only create a text style when you have a text selection. Select some text and try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει το στυλ κειμένου, επειδή δεν έχει επιλεγεί κείμενο.\n\nΜπορείτε να δημιουργήσετε στυλ κειμένου μόνο όταν έχετε επιλέξει κείμενο. Επιλέξτε κάποιο κείμενο και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Discard updates of linked objects?\n\nYou are opening the last saved version of your publication. To discard the updated links and return to the last saved version of your publication, click Yes. To return to the current publication, where you can save the updates, click No.",,""Να απορριφθούν οι ενημερώσεις των συνδεδεμένων αντικειμένων;\n\nΠρόκειται να ανοίξετε την τελευταία αποθηκευμένη έκδοση της δημοσίευσης.  Για να απορρίψετε τις ενημερωμένες συνδέσεις και να επιστρέψετε στην τελευταία αποθηκευμένη έκδοση της δημοσίευσής σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα δημοσίευση, όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ενημερώσεις, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save updates of linked objects?\n\nSome linked objects have been automatically updated. To save the updates now, click Yes. To ignore the updates for now, click No. To continue working on the current publication, click Cancel.",,""Θέλετε να αποθηκευτούν οι ενημερώσεις των συνδεδεμένων αντικειμένων;\n\nΚάποια από τα συνδεδεμένα αντικείμενα έχουν ενημερωθεί αυτόματα.  Για να αποθηκεύσετε τις ενημερώσεις κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για να αγνοήσετε τις ενημερώσεις κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"". Για να συνεχίσετε να εργάζεστε στην τρέχουσα δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File link error.\n\nThis publication contains information that is linked to another file, but Publisher cannot find that file. You may have deleted or moved the file or the program you created it in.",,"Σφάλμα σύνδεσης αρχείων.\n\nΑυτή η δημοσίευση περιέχει πληροφορίες που συνδέονται με κάποιο άλλο αρχείο, αλλά ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει το αρχείο αυτό. Είναι πιθανό να έχετε διαγράψει ή μετακινήσει το αρχείο ή το πρόγραμμα στο οποίο το δημιουργήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This object is corrupted. Delete the object and create it again.",,"Το αντικείμενο έχει καταστραφεί. Διαγράψτε το αντικείμενο και δημιουργήστε το πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot launch or communicate with the OLE server program needed to complete this task.\n\nThere may not be enough disk space, or there may be a problem with the server program. To make more disk space available, delete some unneeded files on your hard disk. If you suspect a problem with the server program, try reinstalling it. Then try this task again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει ή να επικοινωνήσει με το πρόγραμμα διακομιστή OLE, που είναι απαραίτητο για την ολοκλήρωση της εργασίας.\n\nΜπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο ή μπορεί να υπάρχει σφάλμα στο πρόγραμμα διακομιστή. Για να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο, διαγράψτε αρχεία που δεν είναι απαραίτητα.  Εάν θεωρείτε ότι υπάρχει πρόβλημα με το πρόγραμμα διακομιστή, εγκαταστήστε το ξανά.  Στη συνέχεια, δοκιμάστε πάλι να εκτελέσετε αυτήν την εργασία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows is low on memory. Save your work and close other programs before continuing.",,"Η μνήμη των Windows δεν επαρκεί. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα πριν να συνεχίσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to replace the selected object?\n\nThe object you've selected is already being edited in %s. To change the existing object, click Cancel to return to Publisher; then double-click the object. To create a new object in its place, click OK. You will lose your latest changes.",,""Θέλετε να αντικατασταθεί το επιλεγμένο αντικείμενο;\n\nΤο αντικείμενο που έχετε επιλέξει είναι ήδη υπό επεξεργασία στο πρόγραμμα %s. Για να αλλάξετε το υπάρχον αντικείμενο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"", για να επιστρέψετε στον Publisher, και κατόπιν κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο. Για να δημιουργήσετε ένα νέο αντικείμενο στη θέση του, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Θα χαθούν οι τελευταίες αλλαγές."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot recognize this object which was created by another program.\n\nDelete the object, save your publication, and then insert the object again.",,"Ο Publisher δεν αναγνωρίζει αυτό το αντικείμενο που δημιουργήθηκε από άλλο πρόγραμμα.\n\nΔιαγράψτε το αντικείμενο, αποθηκεύστε τη δημοσίευσή σας και κάντε ξανά εισαγωγή του αντικειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot change the link. The link information may not be valid.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αλλάξει τη σύνδεση. Οι πληροφορίες σύνδεσης μπορεί να μην είναι έγκυρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert the file. Either your system is low on memory or the server you're using doesn't support embedding a file. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει εισαγωγή του αρχείου. Είτε το σύστημά σας δεν έχει αρκετή μνήμη είτε ο διακομιστής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει ενσωμάτωση αρχείων.  Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα.  Στη συνέχεια προσπαθήστε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The single sheet you want to print does not overlap any part of the page. To print a single sheet you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler so it's at the top left corner of the area you want to print.",,""Το μεμονωμένο φύλλο που θέλετε να εκτυπώσετε δεν επικαλύπτει κάποιο μέρος της σελίδας. Για να εκτυπώσετε ένα μεμονωμένο φύλλο, πρέπει να βγείτε από το παράθυρο διαλόγου ""Επιλογές εκτύπωσης αφίσας και πανό"" και να ρυθμίσετε ξανά την αρχή του χάρακα, ώστε να βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία της περιοχής που θέλετε να εκτυπώσετε."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The publication size is too large for Publisher to show as a two-page spread.\n\nYou can continue to work in single-page view or choose a smaller publication size.",,"Το μέγεθος της δημοσίευσης είναι πολύ μεγάλο για να εμφανιστεί σε δύο σελίδες από τον Publisher.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε σε προβολή μίας σελίδας ή να επιλέξετε μικρότερο μέγεθος δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""The printer selected for this publication, ""%s"", is not installed. Reinstall the printer or choose another printer. For information on installing printers, see your Windows documentation."",,""Ο εκτυπωτής που επιλέξατε για αυτήν τη δημοσίευση, ""%s"", δεν έχει εγκατασταθεί.  Εγκαταστήστε ξανά τον εκτυπωτή ή επιλέξτε κάποιον άλλο. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση εκτυπωτών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο των Windows."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter a style name which does not contain any of the following characters: \\ ; { }",,"Πληκτρολογήστε ένα όνομα στυλ που δεν περιέχει κανέναν από τους εξής χαρακτήρες: \\ ; { }",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are printing your publication to a printer with duplex printing turned on. This will result in front-and-back printing on the same sheet of paper. If you want to continue printing to this printer, click OK.",,""Εκτυπώνετε τη δημοσίευσή σας σε εκτυπωτή όπου είναι ενεργοποιημένη η εκτύπωση διπλής όψης. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την εκτύπωση και στις δύο όψεις του ίδιου φύλλου χαρτιού. Εάν θέλετε να συνεχιστεί η εκτύπωση σε αυτόν τον εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are switching to a single master page. There are objects on the left master page that will no longer be visible. To show them again, click Master Guides on the Arrange Menu and click the Two-page master check box.",,""Κάνετε εναλλαγή σε μονή κύρια σελίδα. Υπάρχουν αντικείμενα στην αριστερή κύρια σελίδα που δεν θα είναι πλέον ορατά. Για να εμφανιστούν πάλι, κάντε κλικ στην εντολή ""Οδηγοί κύριας σελίδας"" στο μενού ""Τακτοποίηση"" και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ""Δύο κύριες σελίδες""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to check your publication again?\n\nThe Design Checker found one or more design problems when checking your publication. To check your publication again and verify that all problems have been corrected, click Yes. If you don't want to check the Design again, click No.",,""Θέλετε να επαναληφθεί ο έλεγχος της δημοσίευσης;\n\nΟ Έλεγχος σχεδίασης εντόπισε ένα ή περισσότερα προβλήματα στη δημοσίευσή σας.  Για να ελέγξετε ξανά τη δημοσίευση και να επιβεβαιώσετε τη διόρθωση όλων των προβλημάτων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Εάν δεν θέλετε να επαναληφθεί ο έλεγχος σχεδίασης, κάντε κλικ στο κουμπί 'Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is still active.\n\nSave your work and close Publisher before exiting Windows.",,"Ο Publisher είναι ακόμη ενεργός.\n\nΑποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τον  Publisher, πριν να κλείσετε τα Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Choose at least one option and click OK.",,""Επιλέξτε τουλάχιστον μία επιλογή και κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Design check is complete. ",,"Ο Έλεγχος σχεδίασης ολοκληρώθηκε. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory available to run the Design Checker.\n\nSave your work, close other programs, and try again.",,"Δεν επαρκεί η μνήμη για να εκτελεστεί ο Έλεγχος σχεδίασης.\n\nΑποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The paper image you have selected is not available.\n\nYou do not have a paper image for the selected paper size or orientation. Run Setup to install the images again.",,"Η εικόνα χαρτιού που έχετε επιλέξει δεν είναι διαθέσιμη.\n\nΔεν έχετε εικόνα χαρτιού για το επιλεγμένο μέγεθος ή προσανατολισμό χαρτιού. Εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε πάλι τις εικόνες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically insert pages?\n\nThis publication layout prints pages in groups of %s. You have %s page(s) in your publication now. Click Yes to automatically insert %s page(s). Click No to continue without inserting pages.",,""Να γίνει αυτόματη εισαγωγή σελίδων;\n\nΗ διάταξη αυτής της δημοσίευσης εκτυπώνει σελίδες σε ομάδες των %s. Έχετε %s σελίδες στη δημοσίευσή σας τώρα. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να εισαχθούν αυτόματα  %s σελίδες. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να συνεχίσετε χωρίς εισαγωγή σελίδων."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want Publisher to automatically delete pages?\n\nThis layout prints %s pages on each sheet of printer paper. Your publication has %s page(s). To automatically delete the extra pages in your publication, click Yes. To continue without deleting pages, click No. For information on printing booklets and other folded publications, press F1.",,""Θέλετε να διαγράφει αυτόματα σελίδες ο Publisher;\n\nΑυτή η διάταξη εκτυπώνει %s σελίδες σε κάθε φύλλο χαρτιού εκτυπωτή. Η δημοσίευσή σας έχει %s σελίδες. Για να διαγραφούν αυτόματα οι επιπλέον σελίδες της δημοσίευσής σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να συνεχίσετε χωρίς διαγραφή σελίδων, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"". Για πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση φυλλαδίων και άλλων δημοσιεύσεων με πτυχή, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to insert a new page?\n\nYou only have one page in your publication. To insert a new page, click OK. To exit this dialog box without inserting a page, click Cancel.",,""Θέλετε να εισαγάγετε νέα σελίδα;\n\nΈχετε μόνο μία σελίδα στη δημοσίευσή σας.  Για να εισαγάγετε μια νέα σελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου χωρίς εισαγωγή σελίδας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to insert a new page?\n\nYou are on the last page of your publication. To insert a new page, click OK. To exit this dialog box without inserting a page, click Cancel.",,""Θέλετε να εισαγάγετε νέα σελίδα;\n\nΒρίσκεστε στην τελευταία σελίδα της δημοσίευσής σας.  Για να εισαγάγετε μια νέα σελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου χωρίς εισαγωγή σελίδας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Did your publication print as expected?\n\nWhen your publication has finished printing, click Yes if your printout looks the way you expected it to look. Click No to have Publisher's Print Troubleshooter help you solve your printing problem. Click Cancel to continue working on your publication.\n\nNote:  You can use Publisher's Print Troubleshooter at any time by clicking Print Troubleshooter from the Help menu.",,""Εκτυπώθηκε η δημοσίευση όπως περιμένατε;\n\nΌταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση και είναι όπως περιμένατε, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"" για να λάβετε βοήθεια από την ""Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης"" του Publisher. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"", για να συνεχίσετε να εργάζεστε στη δημοσίευσή σας.\n\nΣημείωση: Χρησιμοποιήστε την ""Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης"" του Publisher οποιαδήποτε στιγμή, κάνοντας κλικ στην εντολή ""Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης"" από το μενού ""Βοήθεια""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want Publisher to create a new wrap boundary?\n\nIf you have manually changed the wrap boundary for this picture, and you want to keep that boundary, click No. Otherwise, click Yes.",,""Θέλετε να δημιουργήσει ο Publisher ένα νέο όριο αναδίπλωσης;\n\nΕάν έχετε αλλάξει το όριο αναδίπλωσης για αυτήν την εικόνα με μη αυτόματο τρόπο και θέλετε να διατηρήσετε αυτό το όριο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"".  Διαφορετικά κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to close Publisher without saving your work?",,"Θέλετε να τερματιστεί η λειτουργία του Publisher χωρίς να αποθηκευτεί η εργασία σας;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot paste this OLE object.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει επικόλληση του αντικειμένου OLE.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save this file in %s format.\n\nThe converter for this format is only capable of opening files. To preserve the formatting, try saving the file in Rich Text Format (RTF); then open it in %s.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο σε μορφή %s .\n\nΟ μετατροπέας για αυτήν τη μορφή έχει μόνο τη δυνατότητα ανοίγματος αρχείων. Για να διατηρήσετε τη μορφοποίηση, προσπαθήστε να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF).  Στη συνέχεια, ανοίξτε το σε %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This command is not available in this demonstration version of Publisher. To use this feature, you must install the retail version of Publisher.\n\nFor more information about the functionality of this version, see the file README.TXT in the Publisher folder on your hard drive.",,"Η εντολή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη δοκιμαστική έκδοση του Publisher. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, πρέπει να εγκαταστήσετε την έκδοση του Publisher που υπάρχει στην αγορά.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργικότητα αυτής της έκδοσης, ανατρέξτε στο αρχείο README.TXT που βρίσκεται στο φάκελο του Publisher στον σκληρό σας δίσκο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save your publication's preview picture, but has successfully saved your publication.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει την προεπισκόπηση εικόνας της δημοσίευσης, αλλά αποθήκευσε επιτυχώς τη δημοσίευσή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot load the Microsoft System Info browser.\n\nYou may be out of memory, or the browser may not be installed correctly. To reinstall the browser, run the Publisher Setup. To make more memory available, save your work and close other programs. For more information on running Setup, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει το πρόγραμμα περιήγησης σε πληροφορίες συστήματος της Microsoft.\n\nΊσως να μην επαρκεί η μνήμη ή το πρόγραμμα περιήγησης να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Για να εγκαταστήσετε ξανά το πρόγραμμα περιήγησης, εκτελέστε πάλι το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To insert a date/time field, click in a text box or table. For information on inserting dates and times, press F1.",,"Για να εισαγάγετε ένα πεδίο ημερομηνίας/ώρας, κάντε κλικ σε ένα πλαίσιο κειμένου ή πίνακα. Για πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή ημερομηνίας και ώρας, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove objects outside of new page size?\n\nYou have changed to a smaller page size, and some objects in your publication no longer fit on the page. To remove these objects and change to the new page size, choose OK. To return to the dialog box and choose a different page size, click Cancel.",,""Να καταργηθούν τα αντικείμενα που βρίσκονται εκτός του νέου μεγέθους σελίδας;\n\nΈχετε αλλάξει σε μικρότερο το μέγεθος σελίδας και κάποια από τα αντικείμενα της σελίδας σας δεν χωράνε πλέον στη σελίδα.  Για να καταργήσετε αυτά τα αντικείμενα και να μεταβείτε σε νέο μέγεθος σελίδας, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου και να επιλέξετε διαφορετικό μέγεθος σελίδας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save to your hard disk.\n\nYour floppy disk is full or damaged, so you must save to your hard disk. Publisher needs to have access to the original file on your floppy disk, so do not remove it from the floppy drive. Save to your hard disk and then copy the file to a floppy disk.\n\nIMPORTANT:  Do not remove the original floppy disk. Publisher needs to be able to read the information on this disk to save successfully.",,"Αποθηκεύστε στον σκληρό σας δίσκο.\n\nΗ δισκέτα σας είναι πλήρης ή κατεστραμμένη, γι' αυτό πρέπει να αποθηκεύσετε στον σκληρό δίσκο. Ο Publisher χρειάζεται πρόσβαση στο αρχικό αρχείο, επομένως μην αφαιρέσετε τη δισκέτα από τη μονάδα. Αποθηκεύστε το αρχείο στον σκληρό δίσκο και μετά αντιγράψτε το σε μια δισκέτα.\n\nΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:  Μην αφαιρέσετε την αρχική δισκέτα. Ο Publisher πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διαβάσει τις πληροφορίες στη δισκέτα, για να ολοκληρωθεί η αποθήκευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A printer has not been installed on the system.\n\nInstall a printer for Publisher to use. The fonts in your publication may look different as a result of the printer selection.",,"Δεν υπάρχει εγκατεστημένος εκτυπωτής στο σύστημα.\n\nΕγκαταστήστε έναν εκτυπωτή για να τον χρησιμοποιήσει ο Publisher. Οι γραμματοσειρές της δημοσίευσής σας μπορεί να φαίνονται διαφορετικές, ανάλογα με την επιλογή εκτυπωτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory or disk space to complete this operation.\n\nTo make more memory available, save your work and close other programs; then try again. To make more disk space available, delete some unneeded files on your hard disk; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη ή χώρος στο δίσκο για να ολοκληρωθεί η λειτουργία.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά. Για να αποδεσμεύσετε χώρο στο δίσκο, διαγράψτε κάποια αρχεία που δεν χρειάζεστε από τον σκληρό σας δίσκο και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The current page size is larger than the size of the special paper. Choose another page size to use the Special Paper option.",,""Το μέγεθος της τρέχουσας σελίδας είναι μεγαλύτερο από αυτό του ειδικού χαρτιού. Επιλέξτε ένα άλλο μέγεθος σελίδας, για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή ""Ειδικό χαρτί""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""This publication was saved without a printer selected.\n\nPublisher will change the publication printer to ""%s"". The fonts in your publication may look different as a result of the printer selection."",,""Η δημοσίευση αποθηκεύτηκε χωρίς επιλεγμένο εκτυπωτή.\n\nΟ Publisher θα αλλάξει τον εκτυπωτή της δημοσίευσης σε ""%s"". Οι γραμματοσειρές της δημοσίευσής σας μπορεί να φαίνονται διαφορετικές ανάλογα με τον εκτυπωτή."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The outline of this graphic image is too complex. Publisher cannot wrap your text around the image.",,"Η διάταξη αυτής της εικόνας γραφικών είναι πολύ περίπλοκη.  Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αναδιπλώσει το κείμενό σας γύρω από την εικόνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An OLE object cannot be saved because its source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be in print preview mode. To save, you must switch to the other program and close its dialog box or close its print preview mode.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ενός αντικειμένου OLE, επειδή το πρόγραμμα προέλευσής του είναι απασχολημένο.\n\nΤο πρόγραμμα μπορεί να εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου και να περιμένει την απάντησή σας ή μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση προεπισκόπησης εκτύπωσης. Για να αποθηκεύσετε, πρέπει να μεταβείτε στο άλλο πρόγραμμα και να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου ή να κλείσετε την προεπισκόπηση εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An OLE server program caused a fatal error.",,"Ένα πρόγραμμα διακομιστή OLE προκάλεσε ανεπανόρθωτο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cannot save object.\n\nAn OLE server cannot save an object you are using. Windows may be low on memory or disk space, or the object may not be registered correctly. Publisher restored the last saved changes to this object.",,"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αντικειμένου.\n\nΈνας διακομιστής OLE δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει το αντικείμενο που χρησιμοποιείτε. Ίσως να μην επαρκεί η μνήμη ή ο χώρος στο δίσκο των Windows, ή το αντικείμενο να μην έχει καταχωρηθεί σωστά. Ο Publisher επανέφερε τις τελευταίες αποθηκευμένες αλλαγές στο αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No paper images are available.\n\nTo reinstall the paper images, run Setup. For information on running Setup, press F1.",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες χαρτιού.\n\nΓια να εγκαταστήσετε ξανά τις εικόνες χαρτιού, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't forget to place the special pre-printed paper in your printer.\n\nTo continue, press OK. To cancel printing, press Cancel.\n\nNOTE:  For information on using Paper Direct paper, press F1.",,""Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε το ειδικό προεκτυπωμένο χαρτί στον εκτυπωτή σας.\n\nΓια να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"". Για να ακυρώσετε την εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο"".\n\nΣΗΜΕΙΩΣΗ:  Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση χαρτιού Paper Direct, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a new paper image.\n\nThe paper you are using does not match the paper size you have chosen. To select a new paper, click Special Paper on the View menu.",,""Επιλέξτε μια νέα εικόνα χαρτιού.\n\nΤο χαρτί που χρησιμοποιείτε δεν ταιριάζει με το μέγεθος χαρτιού που έχετε επιλέξει. Για να επιλέξετε νέο χαρτί, κάντε κλικ στην εντολή ""Ειδικό χαρτί"" από το μενού ""Προβολή""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The special paper you've selected will display in Publisher but will not print or display in a web browser.\n\nFor your publication to print as it looks on the screen, you must use pre-printed special paper.",,"Το ειδικό χαρτί που επιλέξατε θα εμφανιστεί στον Publisher, αλλά δεν θα εκτυπωθεί ή δεν θα εμφανιστεί σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web.\n\nΓια να εκτυπωθεί η δημοσίευσή σας όπως εμφανίζεται στην οθόνη σας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε προεκτυπωμένο ειδικό χαρτί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The objects on the Clipboard are too large to paste into the current publication.",,"Τα αντικείμενα στο Πρόχειρο είναι πολύ μεγάλα για να επικολληθούν στην τρέχουσα δημοσίευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert pages because Windows is too low on memory.\n\nTo make more memory available, close other programs; then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει σελίδες, επειδή η μνήμη των Windows δεν επαρκεί.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε τα άλλα προγράμματα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A Publisher object is too large to print.\n\nPublisher may not be able to print all of the objects in your publication due to printer limitations. Try lowering the resolution of your printer using the Properties button on the Print dialog box. To continue printing, click OK. To cancel printing, click Cancel.",,""Ένα αντικείμενο του Publisher είναι πολύ μεγάλο για να εκτυπωθεί.\n\nΟ Publisher μπορεί να μην έχει τη δυνατότητα να εκτυπώσει όλα τα αντικείμενα της δημοσίευσής σας λόγω περιορισμών του εκτυπωτή.  Μειώστε την ανάλυση του εκτυπωτή σας, χρησιμοποιώντας το κουμπί ""Ιδιότητες"" από το παράθυρο διαλόγου ""Εκτύπωση"". Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ"".  Για να ακυρώσετε την εκτύπωση κάντε κλικ στο κουμπί ""Άκυρο""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print page range as separate booklet?\n\nYou have selected a page range that is less than the number of pages in the booklet. To print the page range as a separate booklet, click Yes. To print the page range as part of the whole booklet, click No. For more information, press F1.",,""Να γίνει εκτύπωση της περιοχής σελίδων ως ξεχωριστό φυλλάδιο;\n\nΕπιλέξατε μια περιοχή σελίδων με αριθμό σελίδων μικρότερο από τον αριθμό των σελίδων στο φυλλάδιο. Για να εκτυπώσετε την περιοχή σελίδων ως ξεχωριστό φυλλάδιο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να εκτυπώσετε την περιοχή σελίδων ως μέρος του συνόλου του φυλλαδίου, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"". Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is a problem with your printer settings.\n\nYour printer has given Publisher an invalid value, and the printer could not be correctly initialized. Check your printer settings in the Windows control panel.",,"Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας.\n\nΟ εκτυπωτής σας έδωσε στον Publisher μια τιμή που δεν είναι έγκυρη και δεν ήταν δυνατόν να ξεκινήσει ο εκτυπωτής σωστά. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In this demonstration version of Publisher, you can only print one copy of a publication at a time, and you cannot print more than one page. Printing to a file is also disabled.\n\nFor more information about the functionality of this version, see the file README.TXT in the Publisher folder on your hard drive.",,"Σε αυτήν τη δοκιμαστική έκδοση του Publisher, μπορείτε να εκτυπώσετε μόνο ένα αντίγραφο της δημοσίευσής σας κάθε φορά και δεν μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από μία σελίδες.  Η εκτύπωση σε αρχείο είναι επίσης απενεργοποιημένη.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργικότητα αυτής της έκδοσης, ανατρέξτε στο αρχείο README.TXT που βρίσκεται στο φάκελο του Publisher στη μονάδα του  σκληρού σας δίσκου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""The printer selected for this publication, ""%s"", cannot be initialized or is not installed on the system.\n\nPublisher will change the publication printer to ""%s"" instead. The fonts in your publication may look different as a result of the printer selection."",,""Ο εκτυπωτής που έχετε επιλέξει για αυτήν τη δημοσίευση, ""%s"", δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί ή δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημα.\n\nΟ Publisher θα αλλάξει τον εκτυπωτή της δημοσίευσης σε ""%s"". Οι γραμματοσειρές της δημοσίευσής σας μπορεί να φαίνονται διαφορετικές, ανάλογα με τον εκτυπωτή."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want Publisher to resize the table to hold the selected rows?\n\nThe area you have selected can contain a table with no more than %s rows and %s columns. To create a table larger than the selected area, click Yes. To reduce the number of rows and/or columns in your table, click No.",,""Θέλετε να αλλάξει ο Publisher το μέγεθος του πίνακα, ώστε να παραμείνουν οι επιλεγμένες γραμμές;\n\nΗ περιοχή που επιλέξατε μπορεί να περιέχει πίνακα που δεν έχει περισσότερες από  %s γραμμές και  %s στήλες. Για να δημιουργήσετε έναν πίνακα μεγαλύτερο από την επιλεγμένη περιοχή, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"". Για να μειώσετε τον αριθμό γραμμών ή/και στηλών στον πίνακά σας, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot add rows or columns to the selected table because the table would exceed the maximum of 128 rows and 128 columns.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει γραμμές ή στήλες στον επιλεγμένο πίνακα, επειδή ο πίνακας θα ξεπερνούσε τον μέγιστο αριθμό των 128 γραμμών και 128 στηλών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is a story being edited in (!idspnWord_NV).\n\nDo you want to print an updated version of the story?",,"Υπάρχει ένα άρθρο στο οποίο γίνεται επεξεργασία στο (!idspnWord_NV).\n\nΘέλετε να εκτυπώσετε μια ενημερωμένη έκδοση του άρθρου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is a story being edited in (!idspnWord_NV).\n\nDo you want to publish an updated version of the story?",,"Υπάρχει ένα άρθρο στο οποίο γίνεται επεξεργασία στο (!idspnWord_NV).\n\nΘέλετε να δημοσιεύσετε μια ενημερωμένη έκδοση του άρθρου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A story in the publication you are trying to save is in Word Story Editing mode.\n\nDo you want to update the story from (!idspnWord_NV)?",,"Ένα άρθρο της δημοσίευσης που προσπαθείτε να αποθηκεύσετε βρίσκεται σε κατάσταση επεξεργασίας κειμένου στο Word.\n\nΘέλετε να ενημερώσετε το άρθρο από το (!idspnWord_NV);",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The story that you imported from (!idspnWord_NV) had pictures or other non-text objects in it. Non-text objects cannot be imported into Publisher text boxes. Use Insert Picture File or another method to import pictures.",,""Το άρθρο που έχετε εισαγάγει από το (!idspnWord_NV) είχε εικόνες ή άλλα αντικείμενα χωρίς κείμενο. Δεν είναι δυνατό να γίνει εισαγωγή αντικειμένων χωρίς κείμενο σε πλαίσια κειμένου του Publisher. Για να κάνετε εισαγωγή εικόνων, χρησιμοποιήστε την εντολή ""Εισαγωγή αρχείου εικόνας"" ή κάποια άλλη μέθοδο."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That filename is too long or contains invalid characters. Please try again using a different name.",,"Το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο ή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Προσπαθήστε ξανά χρησιμοποιώντας ένα διαφορετικό όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to remove the drop cap from this paragraph in order to insert a bullet or paragraph number?",,"Θέλετε να καταργήσετε το αρχίγραμμα από αυτήν την παράγραφο, για να εισαγάγετε μια κουκκίδα ή έναν αριθμό παραγράφου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot import from the file '%s' because you are currently working with the file.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να κάνει εισαγωγή από το αρχείο '%s', επειδή εργάζεστε με αυτό το αρχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot add a date or time to this text box because it is being edited within (!idspnWord_NV). Use Microsoft Word's Insert Date and Time command do this.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει ημερομηνία ή ώρα σε αυτό το πλαίσιο κειμένου, επειδή το πλαίσιο βρίσκεται υπό επεξεργασία στο (!idspnWord_NV). Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε την εντολή ""Εισαγωγή ημερομηνίας και ώρας"" του Microsoft Word."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to remove the bullet or paragraph number from this paragraph in order to insert a drop cap?",,"Θέλετε να καταργήσετε την κουκκίδα ή τον αριθμό παραγράφου από αυτήν την παράγραφο, για να εισαγάγετε ένα αρχίγραμμα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert drop caps in continued regions. To make a drop cap here, create a text box in the same location.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει αρχιγράμματα σε συνεχείς περιοχές. Για να δημιουργήσετε ένα αρχίγραμμα εδώ, δημιουργήστε ένα πλαίσιο κειμένου στην ίδια θέση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is not enough memory to show a picture.\n\nSome pictures may show incompletely or not at all. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εμφάνιση μιας εικόνας.\n\nΚάποιες από τις εικόνες μπορεί να μην εμφανιστούν ολόκληρες ή να μην εμφανιστούν καθόλου. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα. Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete this category?\n\nDeleting this category will delete all items in the category. To delete these items, click Yes. To keep these items, click No.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί η κατηγορία;\n\nΔιαγράφοντας αυτήν την κατηγορία, θα διαγραφούν όλα τα στοιχεία της.  Για να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για να διατηρήσετε τα στοιχεία, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is already a category with this name. Choose another name.",,"Υπάρχει ήδη μια κατηγορία με αυτό το όνομα.  Επιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you sure you want to delete this object?\n\nTo delete the object, click Yes. To keep it, click No.",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το αντικείμενο;\n\nΓια να διαγράψετε το αντικείμενο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για να το διατηρήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start a new design set?\n\nA set of designs named '%s' is currently open in the Design Gallery. You cannot add objects to '%s'. To start a new design set with your selected object, click Yes.",,""Να ξεκινήσει νέο σύνολο σχεδίασης;\n\nΈνα σύνολο σχεδίασης που ονομάζεται ""%s"" είναι ήδη ανοιχτό στη Συλλογή σχεδίασης. Δεν μπορείτε να προσθέσετε αντικείμενα στο '%s'. Για να ξεκινήσετε ένα νέο σύνολο σχεδίασης με το επιλεγμένο αντικείμενο, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete the operation.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει τη λειτουργία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The text you are trying to select is being edited within (!idspnWord_NV).\n\nDo you want to switch to (!idspnWord_NV)?",,"Προσπαθείτε να επιλέξετε ένα κείμενο, στο οποίο γίνεται επεξεργασία με το (!idspnWord_NV).\n\nΘέλετε να μεταβείτε στο (!idspnWord_NV);",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot connect to a box that is in Word Story Editing.\n\nWhen the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. If you now click an empty text box, it will be connected to the current box.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με ένα πλαίσιο που βρίσκεται σε επεξεργασία κειμένου στο Word.\n\nΌταν ο δείκτης του ποντικιού παίρνει το σχήμα κούπας, σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε το ένα πλαίσιο κειμένου με το άλλο. Εάν κάνετε τώρα κλικ σε ένα κενό πλαίσιο κειμένου, αυτό θα συνδεθεί με το τρέχον πλαίσιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot add a bullet to the publication. You may be low on memory or you may have reached the maximum number of bullets. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει κουκκίδα σε αυτήν τη δημοσίευση. Ίσως να μην επαρκεί η μνήμη ή να έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό κουκκίδων. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα. Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find its help file (%s). The help file may not be installed. To install Publisher's help file, run Setup again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει το αρχείο Βοήθειας (%s). Το αρχείο Βοήθειας μπορεί να μην έχει εγκατασταθεί.  Για να εγκαταστήσετε το αρχείο Βοήθειας του Publisher, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not enough memory to open Help. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν επαρκεί η μνήμη για να ανοίξετε τη Βοήθεια. Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε τα άλλα προγράμματα. Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""To rename a style, Publisher needs a new name for that style. Type a name in the ""To"" box."",,""Για να μετονομάσει ένα στυλ, ο Publisher χρειάζεται ένα νέο όνομα.  Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πλαίσιο ""Σε""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot insert a page number into the text because this text is being edited within (!idspnWord_NV). Use Microsoft Word's Insert Page Numbers command to do this.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει αριθμό σελίδας στο κείμενο, επειδή γίνεται επεξεργασία του κειμένου στο (!idspnWord_NV). Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε την εντολή του (!idspnWord_NV) ""Εισαγωγή αριθμών σελίδας""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want your pictures to print?\n\nYou are printing with the pictures in your publication hidden. To print the pictures with your publication, click Yes. To print without pictures, click No.",,""Θέλετε να εκτυπωθούν οι εικόνες;\n\nΚάνετε εκτύπωση με κρυμμένες τις εικόνες της δημοσίευσης. Για να εκτυπώσετε τις εικόνες με τη δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για να γίνει εκτύπωση χωρίς εικόνες, κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to preview your pictures?\n\nThe View menu Picture Display command is set to Hide Pictures, so they won't show or print. Do you want to see them when in this preview?",,""Θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση στις εικόνες;\n\nΗ εντολή ""Εμφάνιση"" του μενού ""Προβολή"" έχει οριστεί για απόκρυψη εικόνων, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η εμφάνιση ή η εκτύπωσή τους. Θέλετε να εμφανιστούν κατά την προεπισκόπηση;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot complete the action while Word Story Editing is being used.\n\nYou are using (!idspnWord_NV) to edit a text box on the master page. Close (!idspnWord_NV) and try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει την ενέργεια ενώ χρησιμοποιείται η επεξεργασία κειμένου του Word.\n\nΧρησιμοποιείτε το (!idspnWord_NV) για την επεξεργασία ενός πλαισίου κειμένου στην κύρια σελίδα. Κλείστε το (!idspnWord_NV) και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A Word Story Editing error occurred.\n\n(!idspnWord_NV) may be busy, or there may not be enough memory. Wait a moment for (!idspnWord_NV) to finish. If this doesn't correct the problem, try making more memory available by saving your work and closing other programs; then try again.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα επεξεργασίας κειμένου του Word.\n\nΤο (!idspnWord_NV) ενδέχεται να είναι απασχολημένο ή να μην υπάρχει αρκετή μνήμη. Περιμένετε μέχρι το (!idspnWord_NV) να ολοκληρώσει την ενέργεια αυτή. Εάν δεν διορθωθεί το πρόβλημα, προσπαθήστε να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύοντας την εργασία σας και κλείνοντας τα άλλα προγράμματα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the file %s, or the file is corrupt.\n\nRun Publisher Setup again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει το αρχείο  %s ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot import a folder. You may select several files at once and drop them onto Publisher.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εισαγάγει ένα φάκελο. Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα αρχεία συγχρόνως και να τα αποθέσετε στον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You must first install a Web browser before Publisher can show the requested Web site.",,"Πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web, για να είναι δυνατή η εμφάνιση της τοποθεσίας Web που ζητήθηκε, από τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A PageWizard design assistant is already running in another instance of Publisher. You must cancel or finish running the PageWizard before starting another one.",,""Ένας Βοηθός σχεδίασης του ""Οδηγού σελίδων"" εκτελείται ήδη σε μια άλλη περίοδο λειτουργίας του Publisher. Πρέπει να ακυρώσετε ή να τερματίσετε την εκτέλεση  του ""Οδηγού σελίδων"" πριν να ξεκινήσετε έναν άλλο."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher may not be able to show this Encapsulated PostScript image on your screen, but the image will appear when you print to a PostScript printer. Warning: If you rotate this image, the picture will not print.",,"Ίσως να μην είναι δυνατή η εμφάνιση αυτής της εικόνας Encapsulated PostScript στην οθόνη σας από τον Publisher, αλλά η εικόνα θα εμφανιστεί όταν την εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή PostScript. Προειδοποίηση: Εάν την περιστρέψετε, η εικόνα δεν θα εκτυπωθεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Based on the previous error message, your proof print did not print.",,"Με βάση το προηγούμενο μήνυμα σφάλματος, το δείγμα εκτύπωσης δεν εκτυπώθηκε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find a file required to print the Color Sampler or font report. To restore the missing file, run Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει το αρχείο που απαιτείται για την εκτύπωση δειγμάτων χρωμάτων ή αναφοράς γραμματοσειρών. Για να επαναφέρετε το αρχείο που λείπει, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης.  Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The file is being used by another currently running instance of Publisher.\n\nTry closing other instances of Publisher or saving your work in those instances; then try again.",,"Το αρχείο αυτό χρησιμοποιείται από μια άλλη περίοδο λειτουργίας του Publisher.\n\nΚλείστε όλες τις άλλες περιόδους λειτουργίες του Publisher ή αποθηκεύστε την εργασία σας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) can only run on Windows 2000 SP3 or later. It cannot run on Win32s.",,"Το (!idspnPublisher_NV) μπορεί να εκτελεστεί μόνο σε Windows 2000 SP3 ή νεότερη έκδοση. Δεν μπορεί να εκτελεστεί σε Win32.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not send your publication due to insufficient space on the hard disk.\n\nCreate some space on the hard disk and then try again.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να αποστείλει τη δημοσίευσή σας, επειδή ο σκληρός δίσκος είναι πλήρης.\n\nΔημιουργήστε χώρο στον σκληρό δίσκο και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher could not start the email program.  Check your network connection. Make sure Microsoft Office is installed correctly, your email program is set up correctly, and that you can connect to your email server.",,"Ο Publisher δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι το Microsoft Office είναι εγκατεστημένο σωστά, ότι το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ρυθμισμένο σωστά και ότι μπορείτε να συνδεθείτε με το διακομιστή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot mail your publication because part of the mail system is missing. Reinstall your mail program and try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να στείλει τη δημοσίευση, επειδή λείπει ένα τμήμα του συστήματος αλληλογραφίας.  Εγκαταστήστε πάλι το πρόγραμμα αλληλογραφίας και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There was a problem with the network while trying to mail your publication.\n\nMake sure that your network is operating correctly.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το δίκτυο, ενώ προσπαθούσατε να στείλετε τη δημοσίευση.\n\nΒεβαιωθείτε ότι το δίκτυο λειτουργεί σωστά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before mailing your publication, Publisher needs to save it. To save and mail, click Yes. To cancel, click No.",,""Πριν να στείλει τη δημοσίευση ο Publisher, πρέπει να την αποθηκεύσει. Για αποθήκευση και αποστολή κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"".  Για ακύρωση κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have changed the paper size for your %s printer to '%s'. Your %s printer supports '%s'. Do you want to change the paper size for your %s printer to '%s'?",,"Έχετε αλλάξει το μέγεθος σελίδας για τον εκτυπωτή σας %s σε '%s'. Ο εκτυπωτής %s υποστηρίζει '%s'. Θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος σελίδας για τον εκτυπωτή %s σε '%s';",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Image Color Matching is not available for this publication's printer, %s.",,"Δεν είναι διαθέσιμο το ταίριασμα χρωμάτων εικόνας στον εκτυπωτή αυτής της δημοσίευσης, %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""If you continue, ""%s"" will be saved as the current font. This font isn't available on the device you are currently using, so another font may be used for display, for print, or for both. Do you want to continue?"",,""Εάν συνεχίσετε, η ""%s"" θα αποθηκευτεί ως η τρέχουσα γραμματοσειρά. Αυτή η γραμματοσειρά δεν είναι διαθέσιμη στη συσκευή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή, επομένως ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί άλλη γραμματοσειρά για εμφάνιση, για εκτύπωση ή και τα δύο. Θέλετε να συνεχίσετε;"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to update object. The object may no longer be accessible or registered correctly, or Windows may be low on memory or disk space.\n\nIf the connection to the object cannot be re-established, try reinserting the object.",,"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του αντικειμένου. Μπορεί να μην υπάρχει πλέον πρόσβαση στο αντικείμενο ή να μην έχει καταχωρηθεί σωστά ή τα Windows μπορεί να μην διαθέτουν αρκετή μνήμη ή χώρο στον σκληρό δίσκο.\n\nΕάν η σύνδεση με το αντικείμενο δεν είναι δυνατό να αποκατασταθεί, προσπαθήστε να εισαγάγετε ξανά το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot add an item to the Design Gallery.\n\nOne or more objects have been grouped too many times. Ungroup the objects several times, and then try adding them again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει ένα στοιχείο στη Συλλογή σχεδίασης.\n\nΈνα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν ομαδοποιηθεί πολλές φορές.  Καταργήστε την ομαδοποίηση των αντικειμένων αρκετές φορές και στη συνέχεια προσπαθήστε να τα προσθέσετε πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The color you selected for spot color 2 is the same as spot color 1.\n\nIf you want only one spot color, uncheck the Spot color 2 checkbox.",,""Το χρώμα που επιλέξατε για χρώμα σημείου 2 είναι το ίδιο με το χρώμα σημείου 1.\n\nΕάν θέλετε μόνο ένα χρώμα σημείου, καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου ""Χρώμα σημείου 2""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The available spelling dictionary does not correspond to the region setting for your computer.\n\nWhen you use the spell checker, you may find that some words are erroneously marked as misspelled.",,"Το διαθέσιμο ορθογραφικό λεξικό δεν αντιστοιχεί στη ρύθμιση περιοχής για τον υπολογιστή σας.\n\nΌταν χρησιμοποιείτε τον ορθογραφικό έλεγχο, μπορεί να βρείτε κάποιες λέξεις που επισημαίνονται ως λανθασμένες ενώ είναι σωστές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create your publication; run the PageWizard again.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει τη δημοσίευση.  Εκτελέστε ξανά τον ""Οδηγό σελίδας""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter the name of a file.",,"Πληκτρολογήστε το όνομα ενός αρχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find or copy the file '%s'. Any hyperlinks that jump to this file will not work.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει ή να αντιγράψει το αρχείο '%s'. Οποιεσδήποτε υπερ-συνδέσεις που σας μεταφέρουν σε αυτό το αρχείο δεν θα λειτουργήσουν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more of the selected pages contain objects. Do you want to delete the selected pages anyway?",,"Μία ή περισσότερες από τις επιλεγμένες σελίδες περιέχουν αντικείμενα. Θέλετε να συνεχίσετε τη διαγραφή των επιλεγμένων σελίδων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically insert pages?\n\nThis publication layout prints pages in groups of %s. Do you want to insert %s page(s) to this %s-page publication?  This will simplify printing.",,"Να γίνει αυτόματη εισαγωγή σελίδων;\n\nΑυτή η διάταξη δημοσίευσης εκτυπώνει σελίδες σε ομάδες των %s. Θέλετε να εισαγάγετε %s σελίδες σε αυτήν τη δημοσίευση %s σελίδων; Έτσι θα απλοποιηθεί η εκτύπωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert the (!idspnPublisher_NV) CD into your CD ROM drive.\n\nTo show special paper backgrounds, Publisher needs files which are on the CD. Insert the CD and click Retry to continue.",,""Τοποθετήστε το CD του (!idspnPublisher_NV) στη μονάδα CD ROM.\n\nΓια την εμφάνιση εικόνων φόντου ειδικού χαρτιού, ο Publisher απαιτεί αρχεία που βρίσκονται στο CD. Τοποθετήστε το CD και κάντε κλικ στην επιλογή ""Επανάληψη"", για να συνεχίσετε."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot recolor this object because it's either a PostScript file or a compressed image.",,"Δεν είναι δυνατός ο επαναχρωματισμός αυτού του αντικειμένου από τον Publisher, επειδή είναι αρχείο PostScript ή συμπιεσμένη εικόνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot recolor this picture. The picture may be in a graphic format that Publisher does not support, or you may be out of memory.",,"Δεν είναι δυνατός ο επαναχρωματισμός αυτής της εικόνας από τον Publisher. Η εικόνα μπορεί να μην είναι σε μορφή γραφικών την οποία υποστηρίζει ο Publisher ή μπορεί να μην επαρκεί η μνήμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before committing your publication to this custom page size, you should contact your commercial printing service and make sure that their printer or imagesetter supports this page size.",,"Πριν να προσαρμόσετε τη δημοσίευση σε αυτό το μέγεθος σελίδας, θα πρέπει να απευθυνθείτε στο τυπογραφείο για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής τους ή η φωτοστοιχειοθετική μηχανή υποστηρίζει αυτό το μέγεθος σελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot load a wizard needed for this publication. This publication may have been created in a different version of Publisher.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει τον οδηγό που απαιτείται για αυτήν τη δημοσίευση. Η δημοσίευση αυτή είναι πιθανό να δημιουργήθηκε σε διαφορετική έκδοση του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A DLL file needed by the wizard is corrupt. Run Setup again to reinstall the missing file. For more information on running Setup, press F1.",,"Ένα αρχείο DLL που απαιτείται από τον οδηγό είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε πάλι το πρόγραμμα Εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε ξανά το αρχείο που λείπει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε  το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Multiple page spread\n\nThis publication layout prints pages in multiples of %s. To simplify printing, you should delete %s more page(s). For information on printing booklets, press F1.",,"Πολλαπλές σελίδες\n\nΑυτή η διάταξη δημοσίευσης εκτυπώνει σελίδες σε πολλαπλάσια του %s. Για να απλοποιήσετε την εκτύπωση, θα πρέπει να διαγράψετε %s ακόμη σελίδες. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση φυλλαδίων, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains hyperlinks to the current page. These hyperlinks will be removed when you delete this page. Delete anyway?",,"Η δημοσίευση περιέχει υπερ-συνδέσεις στην τρέχουσα σελίδα.  Οι υπερ-συνδέσεις αυτές θα αφαιρεθούν όταν διαγράψετε αυτήν τη σελίδα. Να γίνει οπωσδήποτε διαγραφή;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The disk you are trying to save to is write-protected. Make the disk read/write or use a different disk.",,"Η δισκέτα στην οποία προσπαθείτε να αποθηκεύσετε έχει προστασία εγγραφής. Αφαιρέστε την προστασία εγγραφής ή χρησιμοποιήστε άλλη δισκέτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is no disk in the floppy drive or the drive door is not closed. Make sure that the floppy drive is ready, then try again",,"Δεν υπάρχει δισκέτα στη μονάδα δισκέτας ή η θύρα της μονάδας δίσκου δεν είναι κλειστή. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δισκέτας είναι έτοιμη και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot wrap your text around the image. If you are running other programs, there may not be enough memory. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Δεν είναι δυνατό να γίνει αναδίπλωση του κειμένου γύρω από την εικόνα από τον Publisher.  Εάν εκτελείτε άλλα προγράμματα, ίσως να μην επαρκεί η μνήμη.  Για να αποδεσμεύσετε μνήμη, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα.  Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add to your design set?\n\nA set of designs named '%s' is currently open in the Design Gallery. You cannot add objects to '%s'. To add your selection to the design set for this publication, click Yes.",,""Να γίνει προσθήκη στο σύνολο σχεδίασης;\n\nΈνα σύνολο σχεδίασης που ονομάζεται ""%s"" είναι ήδη ανοιχτό στη Συλλογή σχεδίασης. Δεν είναι δυνατό να προσθέσετε αντικείμενα στο ""%s"". Για να προσθέσετε την επιλογή σας στο σύνολο σχεδίασης για αυτήν τη δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the '%s' Gallery. Run Setup again. For information on running Setup, press F1.",,""Ο Publisher δεν είναι δυνατό να βρει τη Συλλογή ""%s"". Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης. Για πληροφορίες σχετικά με τη εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot load the required file (%s). You may be out of memory, or the file may be corrupt.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να φορτώσει το απαιτούμενο αρχείο (%s). Είναι πιθανό να μην επαρκεί η μνήμη ή το αρχείο να είναι κατεστραμμένο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot find the required wizard. Please run Setup again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εντοπίσει τον απαιτούμενο οδηγό. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A file needed by the wizard is not the correct version or is missing. This publication may have been created in a different version of Publisher.",,"Ένα από τα αρχεία που απαιτεί ο οδηγός δεν είναι στη σωστή έκδοση ή δεν υπάρχει.  Η δημοσίευση αυτή είναι πιθανό να δημιουργήθηκε σε διαφορετική έκδοση του Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create the file because the GIF export filter is missing.\n\nRun Setup again to install the missing filter. For information on running Setup, press F1.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει το αρχείο, επειδή δεν υπάρχει το φίλτρο εξαγωγής GIF.\n\nΕκτελέστε ξανά το πρόγραμμα Εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε το φίλτρο που λείπει. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης, πιέστε το πλήκτρο F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create your online document.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει το ηλεκτρονικό έγγραφο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot create your online document because Windows is too low on memory.\n\nTo make more memory available, close other programs and try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει το ηλεκτρονικό σας έγγραφο, επειδή η μνήμη των Windows δεν επαρκεί.\n\nΓια να αποδεσμεύσετε μνήμη, κλείστε τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher does not support the Special Paper option for outside printing.",,""Ο Publisher δεν υποστηρίζει την επιλογή ""Ειδικό χαρτί"" για εξωτερική εκτύπωση."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preserve the text box's format?\n\nClick Yes to make the new text look like the rest of the text in this box. Click No to keep the text's original formatting.",,""Να διατηρηθεί η μορφή του πλαισίου κειμένου;\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί ""Ναι"", για να έχει το νέο κείμενο την ίδια μορφή με το υπόλοιπο κείμενο του πλαισίου. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Όχι"", για να διατηρήσετε την αρχική μορφοποίηση του κειμένου."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot copy this OLE object because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be showing a print preview. To copy this object, you must switch to the source program and close the dialog box or the print preview.",,"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αυτού του αντικειμένου OLE από τον Publisher, επειδή το πρόγραμμα προέλευσης OLE είναι απασχολημένο.\n\nΤο πρόγραμμα μπορεί να εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου και να περιμένει την απάντησή σας ή μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση προεπισκόπησης εκτύπωσης. Για να αντιγράψετε αυτό το αντικείμενο, πρέπει να μεταβείτε στο πρόγραμμα προέλευσης και να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου ή την προεπισκόπηση εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot cut this OLE object because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be in print preview mode. To cut this object, you must switch to the source program and close the dialog box or the print preview.",,"Δεν είναι δυνατή η αποκοπή αυτού του αντικειμένου OLE από τον Publisher, επειδή το πρόγραμμα προέλευσης OLE είναι απασχολημένο.\n\nΤο πρόγραμμα μπορεί να εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου και να περιμένει την απάντησή σας ή μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση προεπισκόπησης εκτύπωσης. Για να αποκόψετε αυτό το αντικείμενο, πρέπει να μεταβείτε στο πρόγραμμα προέλευσης και να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου ή την προεπισκόπηση εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot add this OLE object to the Design Gallery because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be showing a print preview. To add this object to the Design Gallery, you must switch to the source program and close the dialog box or the print preview.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να προσθέσει αυτό το αντικείμενο OLE στη Συλλογή σχεδίων, επειδή το πρόγραμμα προέλευσης OLE είναι απασχολημένο.\n\nΤο πρόγραμμα μπορεί να εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου και να περιμένει την απάντησή σας ή μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση προεπισκόπησης εκτύπωσης. Για να προσθέσετε αυτό το αντικείμενο στη Συλλογή σχεδίων, πρέπει να μεταβείτε στο πρόγραμμα προέλευσης και να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου ή την προεπισκόπηση εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot duplicate this OLE object because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be showing a print preview. To continue, you must switch to the other source program and close the dialog box or close the print preview.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει διπλότυπο αυτού του αντικειμένου OLE, επειδή το πρόγραμμα προέλευσης OLE είναι απασχολημένο.\n\nΤο πρόγραμμα μπορεί να εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου και να περιμένει την απάντησή σας ή μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση προεπισκόπησης εκτύπωσης. Για να συνεχίσετε, πρέπει να μεταβείτε στο άλλο πρόγραμμα προέλευσης και να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου ή την προεπισκόπηση εκτύπωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your selection was moved to %s. To edit the selection, press CTRL+M.",,"Η επιλογή σας μετακινήθηκε σε %s. Για να επεξεργαστείτε την επιλογή, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+M.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In spot color mode, you can only have a gradient composed of your base color plus white. If you have specified two different gradient colors, Publisher automatically changes the second color to white, and uses the base color as your gradient color.",,"Στο χρώμα σημείου μπορείτε να έχετε μόνο μία διαβάθμιση του βασικού χρώματος συν το λευκό.  Εάν έχετε καθορίσει δύο διαφορετικές διαβαθμίσεις, ο Publisher αλλάζει αυτόματα το δεύτερο χρώμα σε λευκό και χρησιμοποιεί το βασικό χρώμα ως διαβάθμιση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An unexpected error occurred when changing to the new design. Publisher cannot complete this action.",,"Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο σφάλμα κατά τη μετάβαση στη νέα σχεδίαση. Ο Publisher δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει την ενέργεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot save your file because the original disk it was stored on is not in the drive. Put the original disk in the floppy drive and try again.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο σας, επειδή η αρχική δισκέτα στην οποία είχε αποθηκευτεί δεν βρίσκεται στη μονάδα δίσκου. Τοποθετήστε τη δισκέτα στη μονάδα δίσκου και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Word Documents (*.docx; *.docm; *.doc; *.rtf)",,"Έγγραφα του Word (*.docx; *.docm, *.doc, *.rtf)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply settings to new AutoShapes",,"&Εφαρμογή ρυθμίσεων σε νέα Αυτόματα Σχήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply settings to new objects",,"&Εφαρμογή ρυθμίσεων σε νέα αντικείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply settings to new text boxes",,"&Εφαρμογή ρυθμίσεων σε νέα πλαίσια κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All",,"Όλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Down",,"Κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Up",,"Επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PNG",,"Χρωματικό μοντέλο PNG",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graphics",,"Γραφικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MS Publisher Imagesetter",,"Φωτοστοιχειοθεσία MS Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use Displayed Graphic",,"&Χρήση εμφανιζόμενου γραφικού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Skip",,"&Παράλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Table",,"Μορφοποίηση πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Include ""Continued &from page..."""",,""Προσ&θήκη ""Συνέχεια από τη σελίδα..."""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Include ""Continued &on page..."""",,""Προσθήκη ""Συνέχεια &στη σελίδα..."""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Center",,"Κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Left Corner",,"Επάνω αριστερή γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Right Corner",,"Επάνω δεξιά γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Middle",,"Στο κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Horizontal alignment:",,"&Οριζόντια στοίχιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Vertical alignment:",,"Κατακόρ&υφη στοίχιση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Exact",,"Ακριβής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inline",,"Ενσωματωμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alt Text",,"Εναλλακτικό κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cell Properties",,"Ιδιότητες κελιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size and Direction",,"Μέγεθος και κατεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embed Font",,"Ενσωμάτωση γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Name",,"Όνομα γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Type",,"Τύπος γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"License Restrictions",,"Περιορισμοί άδειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Source",,"Προέλευση γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May embed",,"Δυνατότητα ενσωμάτωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preview-only",,"Μόνο προεπισκόπηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"no",,"όχι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May not embed",,"Χωρίς δυνατότητα ενσωμάτωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"System",,"Σύστημα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"yes",,"ναι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Don't Embed",,"&Να μην γίνει ενσωμάτωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unknown",,"Άγνωστος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unavailable",,"Δεν είναι διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Du&plicate Scheme...",,"&Αναπαραγωγή συνδυασμού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Rename Scheme...",,"&Μετονομασία συνδυασμού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update Scheme from Publication Styles",,"&Ενημέρωση συνδυασμού από στυλ δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Use CHS text font)",,"(Χρήση γραμματοσειράς κειμένου CHS)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Use CHT text font)",,"(Χρήση γραμματοσειράς κειμένου CHT)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Use Japanese text font)",,"(Χρήση ιαπωνικής γραμματοσειράς)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Use Korean text font)",,"(Χρήση κορεατική γραμματοσειράς)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sample String",,"Δείγμα συμβολοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization's identity among employees.",,"Σκοπός του ενημερωτικού δελτίου είναι η παροχή εξειδικευμένων πληροφοριών σε συγκεκριμένο κοινό. Είναι ένας καλός τρόπος προώθησης προϊόντων ή υπηρεσιών, καθώς και δημιουργίας αξιοπιστίας και εδραίωσης της εταιρικής ταυτότητας ανάμεσα στους εργαζόμενους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Regular",,"Κανονική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer",,"Εκτυπωτής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Raster",,"Raster",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TrueType",,"TrueType",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vector",,"Διάνυσμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comma-delimited Text",,"Κείμενο οριοθετημένο με κόμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Formatted Text",,"Μορφοποιημένο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HTML",,"ΗTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tab-delimited Text",,"Κείμενο οριοθετημένο με tab",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bold",,"Έντονη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Italic",,"Πλάγια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal",,"Κανονικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Empty Picture Frame",,"Κενό πλαίσιο εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Go to this Frame",,"&Μετάβαση σε αυτό το πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Insert Picture in this Frame...",,"&Εισαγωγή εικόνας σε αυτό το πλαίσιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CMYK",,"CMYK",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color model:",,"Μοντέλο χρωμάτων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" dpi",," κουκκίδες ανά ίντσα (dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File name:",,"Όνομα αρχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File size:",,"Μέγεθος αρχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File extension:",,"Επέκταση αρχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Last updated:",,"Τελευταία ενημέρωση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Location:",,"Θέση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" MB",," MB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page number:",,"Αριθμός σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Property",,"Ιδιότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"RGB",,"RGB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Effective resolution:",,"Πραγματική ανάλυση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scaling (height x width):",,"Κλίμακα (ύψος x πλάτος):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Value",,"Τιμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s%s (%s)\n%s (%s)",,"%s%s (%s)\n%s (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s%s (%s)\n%s",,"%s%s (%s)\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0% x |1%",,"|0% x |1%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s\n%s",,"%s\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File name: %s\nFile extension: %s\nFile Size: %s\nPage number: %s\nStatus: %s",,"Όνομα αρχείου: %s\nΕπέκταση αρχείου: %s\nΜέγεθος αρχείου: %s\nΑριθμός σελίδας: %s\nΚατάσταση: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Master Page %s",,"Κύρια σελίδα %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Empty",,"Κενό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scratch Area",,"Αρχική περιοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embedded",,"Ενσωματωμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checking...",,"Γίνεται έλεγχος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Missing",,"Δεν υπάρχει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modified",,"Τροποποιήθηκε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Linked",,"Συνδεδεμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All pictures",,"Όλες οι εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Missing/modified pictures",,"Εικόνες που λείπουν/έχουν τροποποιηθεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File size",,"Μέγεθος αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File name",,"Όνομα αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File extension",,"Επέκταση αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Linked - Checking status...",,"Συνδεδεμένη - Έλεγχος κατάστασης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Original is missing",,"Η πρωτότυπη λείπει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Original is modified",,"Η πρωτότυπη έχει τροποποιηθεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher found one or more additional missing pictures in this folder.\nDo you want to automatically update the links to these pictures now?",,"Ο Publisher εντόπισε μία ή περισσότερες επιπλέον εικόνες που λείπουν σε αυτόν το φάκελο.\nΘέλετε να ενημερώσετε αυτόματα τις συνδέσεις σε αυτές τις εικόνες τώρα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 1, 5 pt glow",,"Έμφαση 1, 5 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 2, 11 pt glow",,"Έμφαση 2, 11 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 3, 11 pt glow",,"Έμφαση 3, 11 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 4, 11 pt glow",,"Έμφαση 4, 11 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 1, 18 pt glow",,"Έμφαση 1, 18 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 2, 18 pt glow",,"Έμφαση 2, 18 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 3, 18 pt glow",,"Έμφαση 3, 18 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 4, 18 pt glow",,"Έμφαση 4, 18 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 2, 5 pt glow",,"Έμφαση 2, 5 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 3, 5 pt glow",,"Έμφαση 3, 5 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 4, 5 pt glow",,"Έμφαση 4, 5 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 1, 8 pt glow",,"Έμφαση 1, 8 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 2, 8 pt glow",,"Έμφαση 2, 8 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 3, 8 pt glow",,"Έμφαση 3, 8 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 4, 8 pt glow",,"Έμφαση 4, 8 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 1, 11 pt glow",,"Έμφαση 1, 11 pt με λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Glow",,"Χωρίς λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Glow Variations",,"Παραλλαγές λάμψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Built-In Ruler Guides",,"Ενσωματωμένοι οδηγοί χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 Columns with Heading",,"2 στήλες με επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3x3 Grid",,"Πλέγμα 3x3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3x5 Grid",,"Πλέγμα 3x5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 Columns with Heading",,"3 στήλες με επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 Columns with Heading",,"4 στήλες με επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5x3 Grid",,"Πλέγμα 5x3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5x5 Grid",,"Πλέγμα 5x5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"5x7 Grid",,"Πλέγμα 5x7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"7x5 Grid",,"Πλέγμα 7x5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hierarchical Grid",,"Ιεραρχικό πλέγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Uneven Columns with Heading 1",,"Άνισες στήλες με επικεφαλίδα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Uneven Columns with Heading 2",,"Άνισες στήλες με επικεφαλίδα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Uneven Grid 1",,"Άνισο πλέγμα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Uneven Grid 2",,"Άνισο πλέγμα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Uneven Grid 3",,"Άνισο πλέγμα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Ruler Guides",,"Χωρίς οδηγούς χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PostScript (*.ps)",,"PostScript (*.ps)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher 2000 Files (*.pub)",,"Αρχεία Publisher 2000 (*.pub)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher 98 Files (*.pub)",,"Αρχεία Publisher 98 (*.pub)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher Template (*.pub)",,"Πρότυπα του Publisher (*.pub)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unicode Text Files (*.txt)",,"Αρχεία κειμένου Unicode (*.txt)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your information was received",,"Οι πληροφορίες σας ελήφθησαν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"someone@example.com",,"someone@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Site Form Response",,"Απάντηση φόρμας τοποθεσίας Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset",,"Επαναφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Submit",,"Υποβολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"http://example.com/~user/ispscript.cgi",,"http://example.com/~user/ispscript.cgi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CHECK_BOX_%d",,"CHECK_BOX_ %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not Selected",,"Μη επιλεγμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"GROUP_%d",,"GROUP_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OPTION_BUTTON_%d",,"OPTION_BUTTON_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item One",,"Στοιχείο ένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item Two",,"Στοιχείο δύο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item Three",,"Στοιχείο τρία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"LIST_BOX_%d",,"LIST_BOX_ %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Selected",,"Επιλεγμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TEXT_AREA_%d",,"TEXT_AREA_ %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TEXT_%d",,"TEXT_ %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You will need to work closely with your ISP to use this option.",,"Θα χρειαστεί να εργαστείτε από κοινού με την υπηρεσία παροχής Internet για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To use this option, confirm that your ISP supports Microsoft FrontPage98 server extensions (version 3.0 or higher).",,"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία παροχής Internet υποστηρίζει τα  Microsoft FrontPage98 Server Extensions (έκδοση 3.0 ή νεότερη).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To use this option, confirm that your ISP supports Microsoft FrontPage server extensions (version 2.0 or higher).",,"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία παροχής Internet υποστηρίζει τα Microsoft FrontPage Server Extensions (έκδοση 2.0 ή νεότερη).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Business Information Set",,"Δημιουργία νέου συνόλου επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No business information sets are available. Click New to create a new business information set.",,""Δεν υπάρχουν διαθέσιμα σύνολα επαγγελματικών στοιχείων. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Δημιουργία"" για να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο επαγγελματικών στοιχείων."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other Organization",,"Άλλη εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Primary Business",,"Κύρια επιχείρηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary Business",,"Δεύτερη επιχείρηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home/Family",,"Οικία/Οικογένεια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<empty>",,"<κενό>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone/Fax/Email:",,"Τηλέφωνο/Φαξ/Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Primary Business Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Διεύθυνση κύριας επιχείρησης\nΔιεύθυνση, γραμμή 2\nΔιεύθυνση, γραμμή 3\nΔιεύθυνση, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary Business Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Διεύθυνση δευτερεύουσας επιχείρησης\nΔιεύθυνση, γραμμή 2\nΔιεύθυνση, γραμμή 3\nΔιεύθυνση, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Διεύθυνση εταιρείας\nΔιεύθυνση, γραμμή 2\nΔιεύθυνση, γραμμή 3\nΔιεύθυνση, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home/Family Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Διεύθυνση οικίας/οικογένειας\nΔιεύθυνση, γραμμή 2\nΔιεύθυνση, γραμμή 3\nΔιεύθυνση, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone: 555-555-5555\nFax: 555-555-5555\nEmail: someone@example.com",,"Τηλέφωνο: 555-555-5555\nΦαξ: 555-555-5555\nΗλεκτρονικό ταχυδρομείο: someone@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Name",,"Επωνυμία εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home/Family Name",,"Όνομα οικίας/οικογένειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Tagline or Motto",,"Σύνθημα ή ρητό επιχείρησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Tagline or Motto",,"Σύνθημα ή ρητό εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home/Family Tagline or Motto",,"Σύνθημα ή ρητό οικίας/οικογένειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"After te&xt:",,"Έπειτα από το κείμε&νο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Befo&re text:",,"Πρ&ιν από το κείμενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&After left page",,"&Μετά την αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Before right page",,"&Πριν από τη δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank A4 (Landscape)",,"Κενό A4 (Οριζόντιος)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank A4 (Portrait)",,"Κενό A4 (Κατακόρυφος)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Back",,"Πίσω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More Blank Page Sizes",,"Περισσότερα μεγέθη κενής σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home",,"Αρχική σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search Results: |0",,"Αποτελέσματα αναζήτησης: |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My Templates",,"Τα πρότυπά μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Built-In",,"Ενσωματωμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Library",,"Βιβλιοθήκη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Downloading",,"Γίνεται λήψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All |0",,"Όλα τα |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open a recent publication",,"Άνοιγμα πρόσφατης δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard Page Sizes",,"Τυπικά μεγέθη σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Blank 11 x 8.5"""",,""Κενό 11 x 8,5"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Blank 8.5 x 11"""",,""Κενό 8,5 x 11"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More (!idspnOfficeOnline_Short) Templates (|0)",,"Περισσότερα πρότυπα του (!idspnOfficeOnline_Short) (|0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No results found.",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No results found for '|0'.",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για το '|0'.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Refine your search:",,"Περιορισμός τη αναζήτησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a different phrase",,"Πληκτρολογήστε διαφορετική φράση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check the spelling of your search terms",,"Ελέγξτε την ορθογραφία των όρων αναζήτησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tips for better search results",,"Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα αναζήτησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnOfficeOnline_Short) Templates",,"Πρότυπα του (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rated |0 of 5 stars",,"Χαρακτηρισμός |0 από 5 αστέρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unable to connect to (!idspnOfficeOnline_Short)",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Try again.",,"Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Troubleshoot your Internet connection.",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης στο Internet.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other",,"Άλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Loading...",,"Φόρτωση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Searching...",,"Αναζήτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Installed and Online Templates",,"Εγκατεστημένα πρότυπα και πρότυπα στο Internet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Installed and Online Building Blocks",,"Εγκατεστημένα μπλοκ δόμησης και μπλοκ δόμησης του Online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Installed Building Blocks",,"Εγκατεστημένα μπλοκ δόμησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Online Building Blocks",,"Μπλοκ δόμησης του Online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search for templates:",,"Αναζήτηση προτύπων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Installed Templates",,"Εγκατεστημένα πρότυπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Online Templates",,"Πρότυπα στο Internet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Search for Page Sizes",,"Αναζήτηση για μεγέθη σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a Page Size",,"Επιλογή μεγέθους σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Segoe UI Light",,"Segoe UI Light",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kashida: %d%%",,"Kασίδα: %d%%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Diagonal Top Left",,"Έντονος διαγώνια επάνω αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Top",,"Έντονος επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Diagonal Top Right",,"Έντονος διαγώνια επάνω δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Left",,"Έντονος αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Front",,"Έντονος εμπρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Right",,"Έντονος δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Diagonal Bottom Left",,"Έντονος διαγώνια κάτω αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Bottom",,"Έντονος κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright Diagonal Bottom Right",,"Έντονος διαγώνια κάτω δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bright",,"Έντονος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal",,"Κανονικός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim",,"Χαμηλός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Diagonal Top Left",,"Χαμηλός διαγώνια επάνω αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Top",,"Χαμηλός επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Diagonal Top Right",,"Χαμηλός διαγώνια επάνω δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Left",,"Χαμηλός αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Front",,"Χαμηλός εμπρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Right",,"Χαμηλός δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Diagonal Bottom Left",,"Χαμηλός διαγώνια κάτω αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Bottom",,"Χαμηλός κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dim Diagonal Bottom Right",,"Χαμηλός διαγώνια κάτω δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Diagonal Top Left",,"Κανονικός διαγώνια επάνω αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Top",,"Κανονικός επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Diagonal Top Right",,"Κανονικός διαγώνια επάνω δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Left",,"Κανονικός αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Front",,"Κανονικός εμπρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Right",,"Κανονικός δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Diagonal Bottom Left",,"Κανονικός διαγώνια κάτω αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Bottom",,"Κανονικός κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Diagonal Bottom Right",,"Κανονικός διαγώνια κάτω δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flat",,"Απλό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Round",,"Στρογγυλό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bevel",,"Κορνίζα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Miter",,"Γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Round",,"Στρογγυλός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Load Font",,"Φόρτωση γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duplicate",,"Αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subsetted",,"Σε υποσύνολο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Don't Load",,"Να &μην γίνει φόρτωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're loading a font with the same name as a font installed on your operating system. Publisher will use the embedded font to display and print text.",,"Κάνετε φόρτωση μιας γραμματοσειράς που έχει το ίδιο όνομα με μια γραμματοσειρά που είναι εγκαταστημένη στο λειτουργικό σας σύστημα. Ο Publisher θα χρησιμοποιήσει την ενσωματωμένη γραμματοσειρά για να εμφανίσει και να εκτυπώσει το κείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A font used in this publication is either not available or will not be loaded. In either case, Publisher will substitute the font. This will affect the look and flow of the publication.",,"Μια γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται σε αυτήν τη δημοσίευση είτε δεν είναι διαθέσιμη είτε δεν είναι δυνατό να φορτωθεί. Και στις δύο περιπτώσεις, ο Publisher θα υποκαταστήσει τη γραμματοσειρά. Αυτό θα επηρεάσει την εμφάνιση και τη ροή της δημοσίευσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a preview-only font. You will be able to view and print this publication, but you cannot make any changes to it.",,"Αυτή είναι μια γραμματοσειρά μόνο για προεπισκόπηση. Θα έχετε τη δυνατότητα να προβάλετε και να εκτυπώσετε αυτήν τη δημοσίευση, αλλά δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση αλλαγών σε αυτήν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a subsetted font. You will only be able to use characters that are included in the subset to make changes.",,"Αυτή είναι γραμματοσειρά υποσυνόλου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο χαρακτήρες που περιλαμβάνονται στο υποσύνολο προκειμένου να κάνετε αλλαγές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Load",,"&Φόρτωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embedded fonts:",,"Ενσωματωμένες γραμματοσειρές:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embedded fonts with license restrictions:",,"Ενσωματωμένες γραμματοσειρές με περιορισμούς άδειας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication name:",,"Όνομα δημοσίευσης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fonts neither on the operating system nor embedded:",,"Οι γραμματοσειρές δεν βρίσκονται στο λειτουργικό σύστημα ούτε είναι ενσωματωμένες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit",,"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat",,"feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,",,"nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution",,"sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci digssim ullamcorper suscipit veniam nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.  Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse",,"ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci digssim ullamcorper suscipit veniam nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.  Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"nostrud nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.  Duis te feugifacilisi.",,"nostrud nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.  Duis te feugifacilisi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo",,"Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis",,"consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit",,"enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna",,"euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit nostre nisl ut ali veniam, quis nostrud",,"aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit nostre nisl ut ali veniam, quis nostrud",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.  Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis",,"exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.  Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu",,"at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diacritic Color (%s)",,"Χρώμα διακριτικού (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Color (%s)",,"Χρώμα γραμματοσειράς (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Value (%s)",,"Τιμή χρώματος (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color of Rule after paragraph  (%s)",,"Χρώμα κανόνα μετά την παράγραφο  (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color of Rule before paragraph (%s)",,"Χρώμα κανόνα πριν από παράγραφο (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1 entry, picture",,"1 καταχώρηση, εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 entries, 2 columns",,"8 καταχωρήσεις, 2 στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 entries, picture on left",,"2 καταχωρήσεις, εικόνα στην αριστερή πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 entries, picture on right",,"2 καταχωρήσεις, εικόνα στη δεξιά πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 entries, picture on left",,"3 καταχωρήσεις, εικόνα στην αριστερή πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 entries, picture on right",,"3 καταχωρήσεις, εικόνα στη δεξιά πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 entries, picture on left",,"4 καταχωρήσεις, εικόνα στην αριστερή πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 entries, picture on right",,"4 καταχωρήσεις, εικόνα στη δεξιά πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 entries, 2 columns",,"4 καταχωρήσεις, 2 στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 entries, 1 column",,"8 καταχωρήσεις, 1 στήλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Merge Area\n\nInsert fields from your product list into this repeating area.  Arrange each field as you want it to appear in your final publication.  This area will repeat for each record in your data source shown in this column.  Objects inserted outside this area will not repeat.",,"Περιοχή συγχώνευσης καταλόγων\n\nΕισαγάγετε πεδία από τη λίστα προϊόντων σας σε αυτή την επαναλαμβανόμενη περιοχή.  Τακτοποιήστε κάθε πεδίο όπως θέλετε να εμφανίζεται στην τελική δημοσίευση.  Αυτή η περιοχή θα επαναλαμβάνεται για κάθε εγγραφή της προέλευσης δεδομένων που εμφανίζεται σε αυτήν τη στήλη.  Αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί εκτός αυτής της περιοχής δεν θα επαναληφθούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Merge Area\n\nInsert fields from your product list into this repeating area.  Arrange each field as you want it to appear in your final publication.  This area will repeat for each record in your data source.  Objects inserted outside this area will not repeat.",,"Περιοχή συγχώνευσης καταλόγων\n\nΕισαγάγετε πεδία από τη λίστα προϊόντων σε αυτήν την επαναλαμβανόμενη περιοχή. Τακτοποιήστε κάθε πεδίο όπως θέλετε να εμφανίζεται στην τελική σας δημοσίευση. Αυτή η περιοχή θα επαναλαμβάνεται για κάθε εγγραφή του αρχείου προέλευσης δεδομένων. Δεν θα επαναλαμβάνονται τα πεδία που εισάγονται εκτός αυτής της περιοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add the price, order number, and other properties.",,"Προσθέστε την τιμή, τον αριθμό παραγγελίας και άλλες ιδιότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the product, service, or event here. Include a brief description and any features.",,"Περιγράψτε εδώ το προϊόν, την υπηρεσία ή την εκδήλωση. Προσθέστε μια σύντομη περιγραφή και τις δυνατότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of product or service",,"Όνομα προϊόντος ή υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Merge Area\n\nInsert fields from your product list into this repeating area.  Arrange each field as you want it to appear in your final publication.  This area will repeat for each entry in your data source.  Objects inserted outside this area will not repeat.",,"Περιοχή συγχώνευσης καταλόγων\n\nΕισαγάγετε πεδία από τη λίστα προϊόντων σας σε αυτή την επαναλαμβανόμενη περιοχή.  Τακτοποιήστε κάθε πεδίο όπως θέλετε να εμφανίζεται στην τελική δημοσίευση.  Αυτή η περιοχή θα επαναλαμβάνεται για κάθε καταχώρηση στην προέλευση δεδομένων σας. Αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί εκτός αυτής της περιοχής δεν θα επαναληφθούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"[Data source folder]",,"[Φάκελος προέλευσης δεδομένων]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Error: This publication was created in a later version of Publisher and contains connections to multiple data sources. This version of Publisher cannot connect to multiple data sources.",,"Σφάλμα: Η δημοσίευση αυτή δημιουργήθηκε σε μεταγενέστερη έκδοση του Publisher και περιέχει συνδέσεις με πολλά αρχεία προέλευσης δεδομένων. Αυτή η έκδοση του Publisher δεν μπορεί να συνδεθεί με πολλά αρχεία προέλευσης δεδομένων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" To edit your publication and leave the multiple data source connections intact when re-opening in a later version, select “Work without merged information”",," Για να επεξεργαστείτε τη δημοσίευσή σας και να διατηρηθούν οι συνδέσεις με πολλά αρχεία προέλευσης δεδομένων όταν θα την ανοίξετε πάλι σε μεταγενέστερη έκδοση, επιλέξτε το στοιχείο “Εργασία χωρίς συγχωνευμένες πληροφορίες”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AddressBlock",,"Μπλοκ διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar Code",,"Γραμμικός κώδικας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"GreetingLine",,"Γραμμή χαιρετισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"[My Pictures folder]",,""[Φάκελος ""Οι εικόνες μου""]"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"{\\rtf1\\deftab10{\\b{|0}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|1}\\tab{|2}\\tab{|3}\\tab{|4}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|5}\\tab{|6}\\tab{|7}\\tab{|8}\\par}",,"{\\rtf1\\deftab10{\\b{|0}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|1}\\tab{|2}\\tab{|3}\\tab{|4}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|5}\\tab{|6}\\tab{|7}\\tab{|8}\\par}",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top:",,"Επάνω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom:",,"Κάτω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left:",,"Αριστ.:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right:",,"Δεξιά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insid&e:",,"Ε&σωτερικά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L&eft:",,"&Αριστερά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Outs&ide:",,"&Εξωτερικά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"R&ight:",,"&Δεξιά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Relative t&o Margin Guides",,"Σε &σχέση με τους οδηγούς περιθωρίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Te&xt Wrapping",,"Αναδίπλ&ωση κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Files (*.*)",,"Όλα τα αρχεία (*.*)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Picture Formats",,"Όλες οι μορφές εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Publisher Files",,"Όλα τα αρχεία του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Text Formats",,"Όλες οι μορφές κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply as you type",,"Εφαρμογή κατά την πληκτρολόγηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic bulleted lists",,"Αυτόματες λίστες με κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyphens (--) with dash (—)",,"Ενωτικά (--) με παύλα (—)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic numbered lists",,"Αυτόματες λίστες με αρίθμηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Replace as you type",,"Αντικατάσταση κατά την πληκτρολόγηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Straight quotes",," with “smart quotes”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Backup of %s",,"Αντίγραφο ασφαλείας %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0KB",,"|0KB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Download",,"&Λήψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Size Information",,"Πληροφορίες μεγέθους σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use right-to-left layout",,"Χρήση διάταξης από δεξιά προς αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rate this Building Block",,"Χαρακτηρισμός αυτού του μπλοκ δόμησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rate this template",,"Χαρακτηρισμός αυτού του προτύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Report this Building Block to Microsoft",,"Αναφορά αυτού του μπλοκ δόμησης στη Microsoft",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Download Size:",,"Μέγεθος λήψης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description:",,"Περιγραφή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"File location:",,"Η θέση του αρχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Workgroup Templates",,"Πρότυπα ομάδας εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Imposition:",,"Ένθεση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Template Information",,"Πληροφορίες προτύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Size:",,"Μέγεθος σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Provided By:",,"Παρέχεται από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rating:",,"Κατάταξη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sheet Size:",,"Μέγεθος φύλλου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find updates on (!idspnOfficeOnline_Short)",,"Εύρεση ενημερώσεων στο (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(|0 votes)",,"(|0 ψήφοι)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advanced...",,"Για προχωρημένους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(default template colors)",,"(προεπιλεγμένα χρώματα προτύπου)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(default template fonts)",,"(προεπιλεγμένες γραμμ. προτύπου)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Download",,"Λήψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CREATE",,"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Customize",,"Προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Size",,"Μέγεθος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use Easy Web Wizard",,"Χρήση του εύκολου οδηγού Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Divide the cell diagonally downward.",,"Διαίρεση του κελιού διαγώνια προς τα κάτω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Divide the cell diagonally upward.",,"Διαίρεση του κελιού διαγώνια προς τα πάνω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove all cell divisions.",,"Κατάργηση όλων των διαιρέσεων των κελιών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C&lose",,"&Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) Color Schemes",,"Συνδυασμοί χρωμάτων του (!idspnPublisher_NV)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Composite",,"Σύνθετο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Continued-From Text",,""Κείμενο ""Συνέχεια από"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Continued from page %)",,"(Συνέχεια από τη σελίδα %)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Continued-On Text",,""Κείμενο ""Συνέχεια σε"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Continued on page %)",,"(Συνέχεια στη σελίδα %)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save your current Web publication before converting it?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα δημοσίευση Web πριν να τη μετατρέψετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save Your Current Web Publication",,"Αποθήκευση της τρέχουσας δημοσίευσης Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to save your current print publication before converting it?",,"Θέλετε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα δημοσίευση εκτύπωσης πριν να τη μετατρέψετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save Your Current Print Publication",,"Αποθήκευση της τρέχουσας δημοσίευσης εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you want to add a navigation bar to your Web publication?",,"Θέλετε να προσθέσετε μια γραμμή περιήγησης στη δημοσίευση Web;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add a Navigation Bar",,"Προσθήκη γραμμής περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Converting your publication...",,"Γίνεται μετατροπή της δημοσίευσής σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Converting...",,"Μετατροπή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Create New",,"&Δημιουργία νέου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Customer Address",,"Διεύθυνση πελάτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 1",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 2",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 3",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 4",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 5",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Custom)",,"(Προσαρμογή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0~Custom~ ~ ~",,"|0~Προσαρμογή~ ~ ~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What do you want to do with your Web site?",,"Τι θέλετε να κάνετε με την τοποθεσία Web;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your Site Goals",,"Οι στόχοι της τοποθεσίας σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What do you want to add to your Web site?",,"Τι θέλετε να προσθέσετε στην τοποθεσία Web;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enhance Your Web Site",,"Βελτίωση της τοποθεσίας Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact Us",,"Επικοινωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Functionality",,"Προσθήκη λειτουργικότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"About Us",,"Πληροφορίες για εμάς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home",,"Κεντρική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your Current Web Site",,"Τρέχουσα τοποθεσία Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Catalog",,"Κατάλογος προϊόντων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employees",,"Υπάλληλοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Related Links",,"Σχετικές συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Projects",,"Έργα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Services",,"Υπηρεσίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baskerville Old Face",,"Baskerville Old Face",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<!-- Insert your HTML here. -->",,"<!-- Τοποθετήστε το κείμενο HTML εδώ. -->",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bluebird",,"Έντονο γαλάζιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&ottom Page Only",,"Κά&τω σελίδα μόνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top Page Only",,"&Επάνω σελίδα μόνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(default)",,"(προεπιλογή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" x ",," x ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drop Caps",,"Αρχιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert duplicate of &both pages",,"Εισαγωγή διπλοτύπου και των &δύο σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert duplicate of b&ottom page",,"Εισαγωγή διπλοτύπου της &κάτω σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert duplicate of &left page",,"Εισαγωγή διπλοτύπου της &αριστερής σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duplicate Page",,"Διπλότυπη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert duplicate of &right page",,"Εισαγωγή διπλοτύπου της δ&εξιάς σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert duplicate of &top page",,"Εισαγωγή διπλοτύπου της ε&πάνω σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item",,"Στοιχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item value",,"Τιμή στοιχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show item as",,"Εμφάνιση στοιχείου ως",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Very tall or very wide pictures may not look good as borders. \n \nThis picture is %3.2f by %3.2f inches. Because it is not close to a square shape, when Publisher makes it into a border the top and bottom width will not match the side width. Press OK to create a border with this picture, or press Cancel to cancel the creation.",,""Οι πολύ ψηλές ή πολύ μεγάλες εικόνες ενδεχομένως να μην φαίνονται ωραίες ως περιγράμματα. \n \nΑυτή η εικόνα είναι %3.2f επί %3.2f ίντσες. Επειδή το σχήμα της δεν είναι τετράγωνο, όταν ο Publisher τη μετατρέψει σε περίγραμμα, το επάνω και το κάτω πλάτος δεν θα είναι ίδια με το πλάτος στο πλάι. Πατήστε το κουμπί ""ΟΚ"" για να δημιουργήσετε περίγραμμα με αυτήν την εικόνα ή πατήστε το κουμπί ""Άκυρο"" για να ακυρωθεί η δημιουργία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This picture might be too large for a border. \n \nThis picture is %3.2f by %3.2f inches. When Publisher makes it small enough to be a border, it may not look good. Press OK to create a border with this picture, or press Cancel to cancel the creation.",,""Αυτή η εικόνα ίσως είναι πολύ μεγάλη για περίγραμμα. \n \nΑυτή η εικόνα είναι %3.2f επί %3.2f ίντσες. Όταν ο Publisher τη μικρύνει για να γίνει περίγραμμα, ενδεχομένως να μην φαίνεται ωραία. Πατήστε το κουμπί ""ΟΚ"" για να δημιουργήσετε περίγραμμα με αυτήν την εικόνα ή πατήστε το κουμπί ""Άκυρο"" για να ακυρωθεί η δημιουργία."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete ",,"Διαγραφή ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BorderArt ",,"Καλλιτεχνικά περιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sounds|*.wav;*.mid;*.midi;*.rmi;*.au;*.aif;*.aiff|All files|*.*|",,"Ήχοι|*.wav;*.mid;*.midi;*.rmi;*.au;*.aif;*.aiff|Όλα τα αρχεία|*.*|",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Internet shortcuts|*.url|",,"Συντομεύσεις Internet|*.url|",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"horizontal",,"οριζόντια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"vertical",,"κατακόρυφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient fill (%s)",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No fill",,"Χωρίς γέμισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pattern fill (%s)",,"Γέμισμα με μοτίβο (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture fill (%s)",,"Γέμισμα με εικόνα (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Texture fill (%s)",,"Γέμισμα με υφή (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Background",,"Μορφοποίηση φόντου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Date/Time",,"Μορφοποίηση ημερομηνίας/ώρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s - Design Gallery",,"%s - Συλλογή σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your publication has %d pages, numbered %d through %d.",,"Η δημοσίευσή σας έχει %d σελίδες, με αρίθμηση από %d έως %d.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Path Gradient - ^0",,"Διαβάθμιση διαδρομής - ^0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fills",,"Γεμίσματα με διαβαθμίσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HTML Address",,"Διεύθυνση HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HTML Preformatted",,"Προ-διαμορφωμένη HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hide Wizard",,"Απόκρυψη οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Bottom Page",,"&Κάτω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top Page",,"&Επάνω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell people about your company or organization.",,"Ενημερώστε τον κόσμο σχετικά με την εταιρεία ή τον οργανισμό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Present a news article about your company.",,"Παρουσιάστε ένα άρθρο με ειδήσεις για την εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a page from a blank page.",,"Δημιουργήστε μια σελίδα από μια κενή σελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a monthly calendar and link to 4 additional Event pages.",,"Εμφάνιση μηνιαίου ημερολογίου και σύνδεση σε 4 επιπλέον σελίδες συμβάντων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a monthly calendar and list of events.",,"Εμφάνιση μηνιαίου ημερολογίου και λίστας συμβάντων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell people how to contact your company.",,"Ενημερώστε τον κόσμο σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με την εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe an employee in your company.",,"Περιγράψτε έναν υπάλληλο της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the employees in your company and link to 5 additional Employee Detail pages.",,"Αναφέρετε τους υπαλλήλους της εταιρείας σας και δημιουργήστε συνδέσεις σε 5 επιπλέον σελίδες λεπτομερειών για τους υπαλλήλους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the employees in your company.",,"Αναφέρετε τους υπαλλήλους της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promote an event.",,"Προωθήστε ένα συμβάν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List frequently asked questions about your company.",,"Αναφέρετε συνήθεις ερωτήσεις για την εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Explain your Web site's purpose, content, and layout.",,"Εξηγήστε το στόχο, το περιεχόμενο και τη διάταξη της τοποθεσίας Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe an item or activity.",,"Περιγράψτε ένα στοιχείο ή μια δραστηριότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List current job openings in your company.",,"Αναφέρετε τρέχουσες κενές θέσεις εργασίας στην εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe legal information and policies.",,"Περιγράψτε νομικές πληροφορίες και πολιτικές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List links to pages within your Web site or links to other Web sites.",,"Αναφέρετε συνδέσεις σε σελίδες εντός της τοποθεσίας Web ή συνδέσεις σε άλλες τοποθεσίες Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a list of items or activities.",,"Δημιουργήστε μια λίστα στοιχείων ή δραστηριοτήτων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advertise a sale or special offer.",,"Διαφημίστε μια έκπτωση ή μια ειδική προσφορά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Collect orders for your products or services.",,"Λάβετε παραγγελίες για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a photo and caption.",,"Παρουσιάστε μια φωτογραφία και λεζάντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a set of photos and link to 12 additional Photo Detail pages.",,"Παρουσιάστε ένα σύνολο φωτογραφιών και δημιουργήστε συνδέσεις σε 12 επιπλέον σελίδες λεπτομερειών για φωτογραφίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a set of photos and captions.",,"Παρουσιάστε ένα σύνολο φωτογραφιών και λεζαντών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe a product that your company offers.",,"Περιγράψτε ένα προϊόν που προσφέρει η εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the products that your company offers and link to 6 additional Product Detail pages.",,"Αναφέρετε τα προϊόντα που προσφέρει η εταιρεία σας και δημιουργήστε συνδέσεις σε 6 επιπλέον σελίδες λεπτομερειών για προϊόντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the products that your company offers.",,"Αναφέρετε τα προϊόντα που προσφέρει η εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your current projects and link to 5 additional Project Detail pages.",,"Αναφέρετε τα τρέχοντα έργα σας και δημιουργήστε συνδέσεις σε 5 επιπλέον σελίδες λεπτομερειών για έργα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your current projects, clients, or activities.",,"Αναφέρετε τα τρέχοντα έργα σας, τους πελάτες ή τις δραστηριότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Survey your readers by using a short questionnaire.",,"Κάντε έρευνα στους αναγνώστες σας, χρησιμοποιώντας ένα σύντομο ερωτηματολόγιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe a service that your company provides.",,"Περιγράψτε μια υπηρεσία που παρέχει η εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the services that your company provides and link to 4 additional Service Detail pages.",,"Αναφέρετε τις υπηρεσίες που παρέχει η εταιρεία σας και δημιουργήστε συνδέσεις σε 4 επιπλέον σελίδες λεπτομερειών για υπηρεσίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the services that your company provides.",,"Αναφέρετε τις υπηρεσίες που παρέχει η εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Register customers for an event or seminar.",,"Καταχωρήστε πελάτες για ένα συμβάν ή σεμινάριο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Catalog Page",,"Εισαγωγή σελίδας καταλόγου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Catalog Pages",,"Εισαγωγή σελίδων καταλόγου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Newsletter Page",,"Εισαγωγή σελίδας ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Newsletter Pages",,"Εισαγωγή σελίδων ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Web Pages",,"Εισαγωγή ιστοσελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee",,"Υπάλληλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Forms",,"Φόρμες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photos",,"Φωτογραφίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Products",,"Προϊόντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project List/Resume",,"Λίστα/περίληψη έργων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Importing item |0 of |1...",,"Εισαγωγή στοιχείου |0 από |1...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Insert",,"Ει&σαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Migrating your personal information...",,"Γίνεται μετεγκατάσταση των προσωπικών σας πληροφοριών...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"«Missing merge field»",,"«Πεδίο συγχώνευσης που λείπει»",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ignore",,"Παράβλεψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ignore Master",,"Παράβλεψη κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Master |0",,"Κύρια σελίδα |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C:\\My Documents",,"C:\\Τα έγγραφά μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper Source Not Available",,"Η τροφοδοσία χαρτιού δεν είναι διαθέσιμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Editing navigation bar...",,"Επεξεργασία γραμμής περιήγησης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inserting navigation bar...",,"Εισαγωγή γραμμής περιήγησης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet Character",,"Χαρακτήρας κουκκίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create new...",,"Δημιουργία νέου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Caption",,"Χωρίς λεζάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Color",,"Χωρίς χρώμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"[no style]",,"[χωρίς στυλ]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plain Text (DOS)",,"Απλό κείμενο (DOS)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Keep Source Formatting",,"Δια&τήρηση μορφοποίησης της προέλευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Keep &Text Only",,"Διατήρηση μόνο του κει&μένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use Destination Styles",,"Χ&ρήση των στυλ προορισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page %d. %s",,"Σελίδα %d. %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page numbers and names",,"Αριθμοί και ονόματα σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pattern Fills",,"Γεμίσματα με μοτίβο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"JPEG Images for Photo Printing",,"Εικόνες JPEG για εκτύπωση φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a folder containing one JPEG image for each page in the publication",,"Δημιουργεί ένα φάκελο που περιέχει μία εικόνα JPEG για κάθε σελίδα της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TIFF Images for Photo Printing",,"Εικόνες TIFF για εκτύπωση φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a folder containing one TIFF image for each page in the publication",,"Δημιουργεί ένα φάκελο που περιέχει μία εικόνα TIFF για κάθε σελίδα της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer Files (*.prn)",,"Αρχεία εκτυπωτή (*.prn)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%d and %d",,"%d και %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"record %d of %d",,"εγγραφή %d από %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"records %d - %d",,"εγγραφές %d - %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"a merge test",,"έλεγχος συγχώνευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is now printing your publication.",,"Ο Publisher εκτυπώνει τη δημοσίευσή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"'|0' on the",,"'|0' στο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is now printing %s of your publication:",,"Ο Publisher εκτυπώνει %s της δημοσίευσής σας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%spage %d",,"%sσελίδα %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pages %s",,"σελίδες %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"tile %d of ",,"τμήμα %d του ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%d to %d",,"%d έως %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print (%s)",,"Εκτύπωση (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preparing email message...",,"Προετοιμασία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preparing email preview...",,"Προετοιμασία προεπισκόπησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publishing HTML file(s)...",,"Δημοσίευση αρχείων HTML...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Importing HTML file(s)...",,"Εισαγωγή αρχείων HTML...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Opening file...",,"Άνοιγμα αρχείου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Converting file from a previous version...",,"Μετατροπή αρχείου από προηγούμενη έκδοση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copying file from the network...",,"Αντιγραφή αρχείου από το δίκτυο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Synchronizing your publication...",,"Συγχρονισμός της δημοσίευσής σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Updating navigation bars...",,"Ενημέρωση γραμμών περιήγησης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preparing Web page preview...",,"Προετοιμασία για προεπισκόπηση ιστοσελίδας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank Sheet\n(Not Printed)",,"Κενό φύλλο\n(Δεν εκτυπώνεται)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Notes",,"Σημειώσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Columns will print across 1 sheet of paper",,"Οι στήλες θα εκτυπωθούν σε 1 φύλλο χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Columns will print across |0 sheets of paper",,"Οι στήλες θα εκτυπωθούν σε |0 φύλλα χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List",,"Λίστα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your publication has been converted to RGB mode. This mode allows you to use all of the new features in Publisher. This change will be committed when you save your file.",,"Η δημοσίευση έχει μετατραπεί σε λειτουργία RGB. Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε όλες τις νέες δυνατότητες του Publisher. Αυτή η αλλαγή θα εφαρμοστεί, όταν αποθηκεύσετε το αρχείο σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Publish to Web",,"Δημοσίευση στο &Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&efore bottom page",,"Πρ&ιν από την κάτω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recolor Object",,"Επαναχρωματισμός αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recolored Pictures",,"Επαναχρωματισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rotated Pictures",,"Περιστρεφόμενες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rotated Text",,"Περιστρεφόμενο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is now creating your images.",,"Ο Publisher δημιουργεί τώρα τις εικόνες σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scheme Colors",,"Χρώματα συνδυασμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<<Selection in Document>>",,"<<Επιλογή σε έγγραφο>>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"page %d",,"σελίδα %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pages %d and %d",,"σελίδες %d και %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"shade",,"σκίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shortcut to older publications.lnk",,"Συντόμευση για παλιότερο αρχείο publications.lnk",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shortcut to older templates.lnk",,"Συντόμευση για παλιότερο αρχείο templates.lnk",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show Wizard",,"Εμφάνιση οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check Spelling: %s",,"Oρθογραφικός έλεγχος: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot Colors",,"Χρώματα σημείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot color %d",,"Χρώμα σημείου %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"tint",,"απόχρωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%d%%%%%%%% #T of #C",,"%d%%%%%%%% #T από #C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unicode Text Files",,"Αρχεία κειμένου Unicode",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Untitled Page)",,"(Σελίδα χωρίς τίτλο)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Summary greeting:",,"Συνοπτικός χαιρετισμός:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OfficeArt Frames",,"Πλαίσια OfficeArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Font Scheme",,"Διαγραφή συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There is already a Font Scheme with that name. Please enter another. ",,"Υπάρχει ήδη ένας συνδυασμός γραμματοσειρών με το όνομα αυτό. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s Copy",,"%s Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Template: %s",,"Πρότυπο: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The operation was unsuccessful. Try again.",,"Η λειτουργία απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rename Font Scheme ",,"Μετονομασία συνδυασμού γραμματοσειρών ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Primary font: %s",,"Κύρια γραμματοσειρά: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary font: %s",,"Δευτερεύουσα γραμματοσειρά: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Single File Web Page",,"Ιστοσελίδα ενός αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Page, Filtered",,"Ιστοσελίδα, φιλτραρισμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Page, Filtered (*.htm;*.html)",,"Ιστοσελίδα, φιλτραρισμένη (*.htm;*.html)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"[Web body]",,"[κείμενο Web]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom Navigation Bar",,"Κάτω γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Main Navigation Bar",,"Κύρια γραμμή περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic",,"Αυτόματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Title",,"Τίτλος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aaaaaa ",,"Αααααα ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Drop Cap Number %d",,"Προσαρμοσμένο αρχίγραμμα με αριθμό %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Drop Cap",,"Χωρίς αρχίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drop Cap Style %d",,"Στυλ αρχιγράμματος %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Courier New",,"Courier New",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have no recent publications. To browse for a file, click on a recent folder.",,"Δεν έχετε πρόσφατες δημοσιεύσεις. Για να αναζητήσετε ένα αρχείο, κάντε κλικ σε έναν πρόσφατο φάκελο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show this number of &Recent Publications:",,"Εμφάνιση αυτού του αριθμού πρόσφατ&ων δημοσιεύσεων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change how many publications are shown in the Recent Publications list.",,""Αλλάξτε το πλήθος των δημοσιεύσεων που εμφανίζονται στη λίστα ""Πρόσφατες δημοσιεύσεις""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show this number of Recent Publications",,"Εμφάνιση αυτού του αριθμού πρόσφατων δημοσιεύσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Quickly access this number of Recent Publications:",,"Γρήγορη πρόσβαση σε αυτόν τον αριθμό πρόσφατ&ων δημοσιεύσεων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Number of Recent Publications to show",,"Αριθμός πρόσφατων δημοσιεύσεων για εμφάνιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enable the Quick Access Recent Publications list",,"Ενεργοποίηση της λίστας πρόσφατων δημοσιεύσεων γρήγορης πρόσβασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Object Position",,"&Θέση αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object &Size",,"&Μέγεθος αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page |0",,"Σελίδα |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before &Bottom Page",,"Πρ&ιν από την κάτω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before &Left Page",,"&Πριν από την αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before &Right Page",,"&Πριν από τη δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before &Top Page",,"&Πριν από την επάνω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Collapse Page Navigation Pane",,"Σύμπτυξη παραθύρου περιήγησης σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expand Page Navigation Pane",,"Ανάπτυξη παραθύρου περιήγησης σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Content",,"Περιεχόμενο δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Section",,"Ενότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Collapse Section",,"Σύμπτυξη ενότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expand Section",,"Ανάπτυξη ενότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Section Pages",,"Σελίδες ενότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pages",,"Σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Page Number",,"&Αριθμός σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Current page in publication. Click to show/hide the Page Navigation pane.",,""Τρέχουσα σελίδα στη δημοσίευση. Κάντε κλικ για να εμφανίσετε/αποκρύψετε το παράθυρο ""Περιήγηση σελίδας""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 and |1",,"|0 και |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" (Safe Mode)",,"(Ασφαλής λειτουργία)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copy of %s",,"Αντίγραφο του %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Master Page A",,"Κύρια σελίδα Α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",,"ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation Bar %d",,"Γραμμή περιήγησης %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Link - %s",,"Προσθήκη σύνδεσης - %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation Bars",,"Γραμμές περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modify Link - %s",,"Τροποποίηση σύνδεσης - %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"<no text>",,"<χωρίς κείμενο>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response Form",,"Φόρμα απάντησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order Form",,"Φόρμα παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign-up Form",,"Φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Story",,"Κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"cm.",,"εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ft.",,"πόδια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in.",,"ίν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"m.",,"μ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pi.",,"τετ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"px.",,"px.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pt.",,"στ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"dpi",,"Κουκκίδες ανά ίντσα (dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pt",,"στ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"deg",,"μοίρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"cm",,"εκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ft",,"πόδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in",,"ίν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"li",,"γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"lpi",,"lpi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"m",,"μ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pi",,"pi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pts",,"στ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"px",,"px",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pixel",,"pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"pixels",,"pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"sp",,"διαστ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"tw",,"tw",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(none)",,"(Καμία)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One, Two, Three …",,"Ένα, Δύο, Τρία …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double byte …",,"Διπλά byte …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1st, 2nd, 3rd …",,"1ο, 2ο, 3ο …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First, Second, Third …",,"Πρώτο, Δεύτερο, Τρίτο …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Single byte …",,"Μεμονωμένα byte …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog &Merge",,"&Συγχώνευση καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Delete Field",,"&Διαγραφή πεδίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Convert to Plain Text",,"&Μετατροπή σε απλό κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Business Information...",,"&Επεξεργασία επαγγελματικών στοιχείων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Product List...",,"&Επεξεργασία λίστας προϊόντων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Recipient List...",,"&Επεξεργασία λίστας παραληπτών...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-&mail Merge",,"Συγχώ&νευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Format Currency",,"&Μορφοποίηση νομισματικής μονάδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Format Date/Time",,"&Μορφοποίηση ημερομηνίας/ώρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format &Number",,"&Μορφοποίηση αριθμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Mail Merge",,"&Συγχώνευση αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change &Address Block...",,"Αλλαγή &μπλοκ διεύθυνσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change &Address Field...",,"Αλλαγή &πεδίου διεύθυνσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change &Greeting Line...",,"Αλλαγή &γραμμής χαιρετισμού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AutoCorrect",,"Αυτόματη Διόρθωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Stop Auto-capitalizing Days of the Week",,"Δ&ιακοπή αυτόματης μετατροπής σε κεφαλαία για τις ημέρες της εβδομάδος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic Capitalization",,"Αυτόματη μετατροπή σε κεφαλαία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""C&hange back to ""%s"""",,""Επανα&φορά του ""%s"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Stop &Automatically Correcting ""%s"""",,""Διακοπή αυ&τόματης διόρθωσης ""%s"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Control AutoCorrect Options...",,"Επιλογές ελέ&γχου Αυτόματης Διόρθωσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic Corrections",,"Αυτόματες διορθώσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Stop Automatically Creating Dash",,"Δ&ιακοπή αυτόματης δημιουργίας παυλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""S&top Auto-capitalizing After ""%s"""",,""Διακ&οπή αυτόματης μετατροπής σε κεφαλαία έπειτα από το ""%s"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Stop Auto-capitalizing First Letter of Sentences",,"&Διακοπή Αυτόματης Μετατροπής σε κεφαλαία για τα πρώτα γράμματα προτάσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Stop Auto-capitalizing First Letter of Table Cells",,"&Διακοπή Αυτόματης Μετατροπής σε κεφαλαίο του πρώτου γράμματος για κελιά πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic Formatting",,"Αυτόματη μορφοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""&Stop Correcting Capitalization of ""%s"""",,""Διακο&πή διόρθωσης κεφαλαίων στα ""%s"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Save to Business Information Set",,"&Αποθήκευση στο σύνολο επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update from Business Information Set",,"&Ενημέρωση από το σύνολο επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Information set %s currently in use.",,"Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείται το σύνολο επαγγελματικών στοιχείων %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select folder",,"Επιλογή φακέλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gallery:",,"Συλλογή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show in Gallery:",,"Εμφάνιση στη συλλογή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recently Used",,"Χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use Design Checker to find potential problems in your publication before printing, sending in email, or saving with Pack and Go.",,"Χρησιμοποιήστε τον Έλεγχο σχεδίασης για να εντοπίσετε πιθανά προβλήματα στη δημοσίευσή σας, πριν από την εκτύπωση, την αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή την αποθήκευση με τη δυνατότητα συσκευασίας και διανομής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preserves fonts, formatting, and images",,"Διατήρηση γραμματοσειρών, μορφοποίησης και εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Content cannot be easily changed",,"Το περιεχόμενο δεν μπορεί να αλλάξει εύκολα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Free viewers are available on the Web",,"Στο web διατίθενται δωρεάν προγράμματα προβολής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Mode",,"Έγχρωμη λειτουργία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Scheme",,"Συνδυασμός χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Saved",,"Πρώτη αποθήκευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Last Saved",,"Τελευταία αποθήκευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Properties",,"Ιδιότητες δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Mode",,"Λειτουργία δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Business Information",,"&Επεξεργασία επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Business Information",,"Επεξεργασία επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embedded Font Information",,"Πληροφορίες ενσωματωμένων γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manage settings for embedded fonts in your publication.",,"Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις για ενσωματωμένες γραμματοσειρές στη δημοσίευσή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact Information",,"Στοιχεία για επικοινωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Built-In Templates",,"Ενσωματωμένα πρότυπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fields",,"Πεδία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit &Properties",,"&Επεξεργασία ιδιοτήτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't Show in &Gallery",,"&Να μην εμφανιστεί στη Συλλογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Ligatures",,"Όλα τα δίψηφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enables all ligatures available in selected text",,"Επιτρέπει τη χρήση όλων των διαθέσιμων δίψηφων στο επιλεγμένο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Ligatures",,"Χωρίς δίψηφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Disables all ligatures in selected text",,"Απενεργοποιεί τη χρήση όλων των δίψηφων που υπάρχουν στο επιλεγμένο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard Only",,"Μόνο τα τυπικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Historical and Standard",,"Ιστορικό και τυπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enables additional ligatures found in historical printing",,"Επιτρέπει τη χρήση πρόσθετων δίψηφων που συνήθως βρίσκονται σε ιστορικό εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Standard and Discretionary",,"Τυπικό και διακριτικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enables additional ligatures for stylistic effect",,"Επιτρέπει τη χρήση πρόσθετων δίψηφων για στυλιστικό εφέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enables ligatures to improve text readability",,"Επιτρέπει τη χρήση δίψηφων για βελτίωση της αναγνωσιμότητας του κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Built-in",,"Ενσωματωμένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manage Embedded Fonts",,"Διαχείριση ενσωματωμένων γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select substitute fonts and subsetting options.",,"Επιλέξτε υποκατάστατες γραμματοσειρές και επιλογές υποσυνόλου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monochrome",,"Μονόχρωμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The default Business Information set is in use. To create a new set, choose Edit Business Information.",,""Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείται το προεπιλεγμένο σύνολο επαγγελματικών στοιχείων. Για να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο, επιλέξτε ""Επεξεργασία επαγγελματικών στοιχείων""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not saved yet",,"Δεν έχει αποθηκευτεί ακόμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default",,"Προεπιλογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Style recommended for your font",,"Το στυλ συνιστάται για τη γραμματοσειρά σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Proportional Lining",,"Αναλογικά ισοϋψείς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Proportional Old-style",,"Αναλογικά ανισοϋψείς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Numbers which read well with text",,"Αριθμοί που είναι ευανάγνωστοι σε συνδυασμό με κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Full-height numbers spaced proportionally",,"Αριθμοί πλήρους ύψος με αναλογικές αποστάσεις μεταξύ τους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tabular Lining",,"Ισοϋψείς σταθερού πλάτους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tabular Old-style",,"Ανισοϋψείς σταθερού πλάτους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Numbers which read well and are spaced equally",,"Αριθμοί που είναι ευανάγνωστοι και βρίσκονται σε ίσες αποστάσεις μεταξύ τους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Full-height numbers spaced equally",,"Αριθμοί πλήρους ύψους με ίσες αποστάσεις μεταξύ τους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change how Publisher corrects and formats text as you type:",,"Αλλαγή του τρόπου διόρθωσης και μορφοποίησης κειμένου από τον Publisher κατά την πληκτρολόγηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advanced options for working with Publisher.",,"Επιλογές για προχωρημένους για εργασία με τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change how Publisher corrects and formats text.",,"Αλλαγή του τρόπου διόρθωσης και μορφοποίησης κειμένου από τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General options for working with Publisher.",,"Γενικές επιλογές για εργασία με τον Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher Options",,"Επιλογές Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WWWWW",,"WWWWW",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WWWWWWW",,"WWWWWWW",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Allow background saves",,"Αποθήκευση στο παρασκήν&ιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically switch key&board to match language of surrounding text",,"Αυτό&ματη αλλαγή πληκτρολογίου ανάλογα με τη γλώσσα του περιβάλλοντος κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When &formatting, automatically format entire word",,"Κατά τη μορφοποίηση, να γίνεται αυτόματη μορφοποίηση ο&λόκληρης της λέξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When selecting, automatically select entire &word",,"Αυ&τόματη επιλογή ολόκληρης της λέξης κατά την επιλογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically &hyphenate in new text boxes",,"Αυτόματος σ&υλλαβισμός σε νέα πλαίσια κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Left-to-right",,"&Από αριστερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Right-to-left",,"Από δε&ξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display backslash as &Yen sign",,"Εμφάνιση αντίστροφης καθέτου ως συμβόλου &γεν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Allow text to be &dragged and dropped",,"&Δυνατότητα κειμένου για μεταφορά και απόθεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use &sequence checking",,"&Χρήση ελέγχου ακολουθίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nudge objects &by:",,"Ώθ&ηση αντικειμένων κατά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default page order: ",,"Προεπιλεγμένη σειρά σελίδων: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show Paste &Options button when content is pasted",,""Εμφά&νιση του κουμπιού ""Επιλογές επικόλλησης"" κατά την επικόλληση περιεχομένου"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Prompt to update styles",,"Ερώτη&ση για ενημέρωση στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use Chinese font sizes",,"Χρήση &κινεζικών μεγεθών γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default text flow: ",,"Προεπιλεγμένη ροή κειμένου: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show &measurements in units of:",,"Εμφάνιση μετ&ρήσεων σε μονάδες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatically &substitute font for missing East Asian characters",,"Αυτόματη υπ&οκατάσταση γραμματοσειράς για χαρακτήρες ανατολικής Ασίας που λείπουν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use custom &nudge setting",,"Χρήση προσαρμοσμένης ρύθμισης &δόνησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use &XPS-enhanced print path when available",,"Χρήση διαδρομής εκτύπωσης με δυνατότητα XPS όταν είναι δια&θέσιμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show &Alerts",,"&Εμφάνιση ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show previously disabled alerts:",,"Εμφάνιση ειδοποιήσεων που είχαν απενεργοποιηθεί νωρίτερα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Some alert messages offer the ""Do not show again"" checkbox to disable the alert. Use this option to show disabled alerts again."",,""Σε ορισμένα μηνύματα ειδοποιήσεων υπάρχει το πλαίσιο ελέγχου ""Να μην εμφανιστεί ξανά"" που επιτρέπει την απενεργοποίηση της ειδοποίησης. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανίσετε ξανά τις απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show previously disabled alerts",,"Εμφάνιση ειδοποιήσεων που είχαν απενεργοποιηθεί νωρίτερα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Complex scripts",,"Σύνθετες γραφές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Editing options",,"Επιλογές επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"User Interface options",,"Επιλογές περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Start up options",,"Επιλογές εκκίνησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Use legacy drag preview",,"&Χρήση προεπισκόπησης μεταφοράς παλαιού τύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show the &New template gallery when starting Publisher",,""Εμφάνιση της συλλογής προτύπων ""Δημιο&υργία"" κατά την εκκίνηση του Publisher"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnOfficeOnline_Short) Building Blocks",,"Μπλοκ δόμησης του (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show Screen&Tips on objects",,"Εμφάνιση συμβουλών οθόνης στα &αντικείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Share with Template Community",,"Κοινή χρήση με την κοινότητα προτύπων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Submit your publication to (!idspnOfficeOnline_Short) to share it with the template community.",,"Υποβάλετε τη δημοσίευσή σας στο (!idspnOfficeOnline_Short) για να την κοινοποιήσετε στην κοινότητα προτύπων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Community",,"Κοινότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Share",,"Κοινή χρήση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Process (CMYK) ",,"Τετραχρωμία (CMYK) ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Remove from Recently Used items",,"&Κατάργηση από στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Run Design Checker",,"Εκτέλεση του Ελέγχου σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Alternate",,"Άλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Share with Building Block Community...",,"&Κοινή χρήση με την κοινότητα του μπλοκ δόμησης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot/Process",,"Χρώμα σημείου/τετραχρωμία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot ",,"Χρώμα σημείου ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additive",,"Πρόσθετη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Individual",,"Μεμονωμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preview the publication as an HTML email message in your default browser",,"Δείτε μια προεπισκόπηση της δημοσίευσής σας ως μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HTML στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Saving with Commercial Press quality provides your printer with the most flexibility in preparing your publication for print",,"Η αποθήκευση με την ποιότητα επαγγελματικού τυπογραφείου, προσφέρει στον εκτυπωτή σας τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία κατά την προετοιμασία εκτύπωσης της δημοσίευσής σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other quality settings will provide smaller file sizes, if needed",,"Άλλες ρυθμίσεις ποιότητας θα προσφέρουν μικρότερα μεγέθη αρχείου, εάν χρειάζεται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Prepare your publication to take to another computer.",,"Προετοιμάστε τη δημοσίευσή σας για μεταφορά σε άλλον υπολογιστή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Each page in the publication will be saved as a separate image",,"Κάθε σελίδα της δημοσίευσης θα αποθηκευτεί ως ξεχωριστή εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo centers typically print from JPEG or TIFF files",,"Τα φωτογραφεία συνήθως εκτυπώνουν από αρχεία JPEG ή TIFF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Image files will be saved at the best resolution for photo printing",,"Τα αρχεία εικόνας θα αποθηκευτούν στη βέλτιστη ανάλυση για εκτύπωση φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save your publication as a set of images to print at a photo center.",,"Αποθηκεύστε τη δημοσίευσή σας ως σύνολο εικόνων για εκτύπωση σε φωτογραφείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Prepare your publication for commercial printing by selecting the file quality and file type appropriate for your printer.",,"Προετοιμάστε τη δημοσίευσή σας για εμπορική εκτύπωση, επιλέγοντας την ποιότητα αρχείου και τον τύπο αρχείου που είναι κατάλληλα για τον εκτυπωτή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack and Go",,"Συσκευασία και διανομή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save Image Set",,"Αποθήκευση συνόλου εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web quality image files of each page",,"Αρχεία εικόνων ποιότητας Web κάθε σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print quality image files of each page",,"Αρχεία εικόνων ποιότητας εκτύπωσης κάθε σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compatible with Publisher 2000",,"Συμβατότητα με τον Publisher 2000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compatible with Publisher 98",,"Συμβατότητα με τον Publisher 98",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default File Format",,"Προεπιλεγμένη μορφή αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Starting point for new publications",,"Σημείο έναρξης για νέες δημοσιεύσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Image File Types",,"Τύποι αρχείων εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher File Types",,"Τύποι αρχείων Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save Publication",,"Αποθήκευση δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Browse Files",,"Αναζήτηση αρχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Background Sound",,"Ήχος παρασκηνίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modify Location",,"Αλλαγή θέσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Backgrounds",,"Εικόνες φόντου Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other Designs",,"Άλλα σχέδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Picture",,"Εισαγωγή εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Import Styles",,"Εισαγωγή στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Text",,"Εισαγωγή κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New from Existing Publication",,"Δημιουργία νέου από υπάρχουσα δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Template",,"Άνοιγμα προτύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New from Existing Document",,"Δημιουργία νέου από υπάρχον έγγραφο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Publication",,"Άνοιγμα δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print to File",,"Εκτύπωση σε αρχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save As",,"Αποθήκευση ως",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save as Web Page",,"Αποθήκευση ως ιστοσελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save as Single File Web Page",,"Αποθήκευση ως ιστοσελίδας ενός αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save As Template",,"Αποθήκευση ως προτύπου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Import Word Document",,"Εισαγωγή εγγράφου του Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Break Link to Graphic",,"Κατάργηση σύνδεσης με γραφικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Break Link",,"Κατάργηση σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Link to Picture",,"Σύνδεση με εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Linked Picture",,"Εισαγωγή εικόνας με σύνδεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"K",,"Μ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"P",,"Ρ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"M",,"Ζ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B",,"Π",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A",,"Θ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C",,"Α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E",,"Ι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S",,"Η",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"H",,"Λ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"R",,"Π",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"U",,"Σ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"K",,"Χ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I",,"Ο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I",,"Ε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"V",,"Τ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B",,"Χ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I",,"Φ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"J",,"Ο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"H",,"Σ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"G",,"Τ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"V",,"Ι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"N",,"Λ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Q",,"Χ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L",,"Κ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T",,"Ν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"F",,"Η",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"W",,"Ψ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L",,"Τ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"R",,"Σ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"F",,"Α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"X",,"Ρ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"S",,"Α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"M",,"Γ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"N",,"Χ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"D",,"Δ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Page &Order...",,"Αλλαγή διάτα&ξης σελίδας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change C&opies Per Sheet...",,"Αλλαγή α&ντιτύπων ανά φύλλο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adjust Envel&ope Printing...",,"Προσαρμογή εκτύπωσης φ&ακέλου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&djust Label Printing...",,"&Προσαρμογή εκτύπωσης ετικέτας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change &Overlap...",,"Αλλαγή επικάλ&υψης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Options...",,"Επιλογές εκτύπωσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check Publication",,"Έλεγχος δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom...",,"Προσαρμογή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How do you want to save it?",,"Πώς θέλετε να αποθηκευτεί;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publish",,"Δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save...",,"Αποθήκευση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"page",,"σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Both PDF and Publisher .pub files",,"Αρχεία PDF και αρχεία .pub του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a PDF and a Publisher format copy",,"Δημιουργεί ένα PDF και ένα αντίγραφο μορφής Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PDF file",,"Αρχείο PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a PDF format copy",,"Δημιουργεί ένα αντίγραφο μορφής PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher .pub file",,"Αρχείο .pub του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates a Publisher format copy",,"Δημιουργεί ένα αντίγραφο μορφής Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How do you want to save the photos?",,"Πώς θέλετε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Prepare to Publish",,"Προετοιμασία για δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Take to a Commercial Printing Service",,"Μεταφορά σε τυπογραφείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Checker found potential problems that may affect the quality of your printed publication.  Do you want to fix these problems now or publish now without fixing?\n\nNumber of issues found: |\aSave\aFix...",,"Ο Έλεγχος σχεδίασης βρήκε πιθανά προβλήματα που μπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα της εκτυπωμένης δημοσίευσης. Θέλετε να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα τώρα ή να συνεχίσετε τη δημοσίευση χωρίς διορθώσεις;\n\nΑριθμός θεμάτων που βρέθηκαν: |\aΑποθήκευση\aΕπιδιόρθωση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Burn to disc on %s",,"Εγγραφή σε δίσκο στο %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copy to floppy disk on %s",,"Αντιγραφή σε δισκέτα στο %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copy to removable storage on %s",,"Αντιγραφή στην αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης στο %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Compress your publication into a file named ""%s"" and save it in:"",,"Συμπιέσει τη δημοσίευση σε ένα αρχείο με όνομα %s και θα το αποθηκεύσει στη θέση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Compress your publication into a file named ""%s"" and save it on drive %s.\n"",,""Συμπιέσει τη δημοσίευση σε ένα αρχείο με όνομα ""%s"" και θα το αποθηκεύσει στη μονάδα δίσκου %s.\n"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embed TrueType fonts used in your publication.\n",,"Ενσωματώσει τις γραμματοσειρές TrueType που χρησιμοποιούνται στη δημοσίευσή σας.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include linked graphics.\n",,"Συμπεριλάβει τα συνδεδεμένα γραφικά.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create links for embedded graphics.\n",,"Δημιουργήσει συνδέσεις για τα ενσωματωμένα γραφικά.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard will prepare your publication to take to another computer.\nYou can use the wizard to:\n\n     Embed fonts.\n     Include linked graphics.",,"Ο οδηγός θα προετοιμάσει τη δημοσίευση για μεταφορά σε άλλον υπολογιστή.\nΧρησιμοποιήστε τον οδηγό για:\n\n     να ενσωματώσετε γραμματοσειρές,\n     να  συμπεριλάβετε συνδεδεμένα γραφικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack your files to take to another computer",,"Συσκευασία των αρχείων για μεταφορά σε άλλον υπολογιστή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard will prepare your publication to take to a commercial photographic printing service.",,"Ο οδηγός θα προετοιμάσει τη δημοσίευσή σας για εκτύπωση σε επαγγελματικό τυπογραφείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pack your publication into a series of photographic prints",,"Συσκευασία της δημοσίευσης σε μια σειρά φωτογραφικών εκτυπώσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compressing...",,"Συμπίεση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copying...",,"Αντιγραφή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Embedding fonts and saving...",,"Ενσωμάτωση γραμματοσειρών και αποθήκευση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Finishing...",,"Ολοκλήρωση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preparing...",,"Προετοιμασία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Saving...",,"Αποθήκευση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Choose Location",,"Επιλογή τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Background",,"Φόντο με διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Background",,"Χωρίς φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Solid Background",,"Συμπαγές φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 Horizontal Gradient",,"|0 οριζόντια διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 Vertical Gradient",,"|0 κατακόρυφη διαβάθμιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&lumns:",,"&Στήλες:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Co&ntent for page:",,"&Περιεχόμενο για σελίδα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 items, no pictures, 1 column",,"8 στοιχεία, καμία εικόνα, 1 στήλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"8 items, no pictures, 2 columns",,"8 στοιχεία, καμία εικόνα, 2 στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 items, aligned pictures",,"4 στοιχεία, στοιχισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 items, offset pictures",,"4 στοιχεία, μετατόπιση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 items, squared pictures",,"4 στοιχεία, τετραγωνισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response form",,"Φόρμα απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 items, aligned pictures",,"3 στοιχεία, στοιχισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 items, offset pictures",,"3 στοιχεία, μετατόπιση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 items, stacked pictures",,"3 στοιχεία, σωρευμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 items, aligned pictures",,"2 στοιχεία, στοιχισμένες εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 items, offset pictures",,"2 στοιχεία, μετατόπιση εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select a &page to modify:",,"&Επιλέξτε μια σελίδα για τροποποίηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Content",,"Περιεχόμενο σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 x |1|2",,"|0 x |1|2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0\n|1\n|2",,"|0\n|1\n|2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create new page size...",,"Δημιουργία νέου μεγέθους σελίδας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 (|1 x |2|3) |4",,"|0 (|1 x |2|3) |4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0\n|1 x |2|3\n|4",,"|0\n|1 x |2|3\n|4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0|2 x |1|2",,"|0|2 x |1|2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Booklet fold",,"Δίπλωμα φυλλαδίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Booklet top fold",,"Φυλλάδιο, δίπλωμα πάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Half-sheet top fold",,"Μισό φύλλο με δίπλωμα πάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quarter-sheet side fold",,"Τέταρτο φύλλο με δίπλωμα στο πλάι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Inside:",,"Ε&σωτερικά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Page Size",,"Νέο μέγεθος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Outsi&de:",,"Ε&ξωτερικά:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page order: 4,1,2,3",,"Διάταξη σελίδων: 4,1,2,3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page order: 1,2,3,4",,"Διάταξη σελίδων: 1,2,3,4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page size: |0",,"Μέγεθος σελίδας: |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper size: |0",,"Μέγεθος χαρτιού: |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0 columns of |1",,"|0 στήλη (-ες) με |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Page Size",,"Δημιουργία νέου μεγέθους σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Page Size",,"Επεξεργασία μεγέθους σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L",,"Α",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"R",,"Δ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Distribute All Lines",,"Κατανομή όλων των γραμμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Distributed, Center Last",,"Κατανεμημένη, κεντράρισμα τελευταίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Justify (Asian)",,"Πλήρης στοίχιση (Aσιατική)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Distributed",,"Κατανεμημένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inter-cluster",,"Μεταξύ συμπλεγμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inter-word",,"Mεταξύ λέξεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Justified",,"Πλήρης στοίχιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newspaper",,"Εφημερίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Cells Without Cell Formatting",,"Κελιά πίνακα χωρίς μορφοποίηση κελιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Cells With Cell Formatting",,"Κελιά πίνακα με μορφοποίηση κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object",,"Αντικείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s Object Link",,"%s Σύνδεση αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Table",,"Δημιουργία πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Text Box",,"Δημιουργία πλαισίου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher Object",,"Αντικείμενο του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s Object",,"%s Αντικείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bitmap",,"Bitmap",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Device Independent Bitmap",,"Bitmap ανεξάρτητο συσκευής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture (Enhanced Metafile)",,"Εικόνα (εμπλουτισμένο μετα-αρχείο)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FILES",,"ΑΡΧΕΙΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture (GIF)",,"Εικόνα (GIF)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture (JPG/JFIF)",,"Εικόνα (JPG/JFIF)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture (PNG)",,"Εικόνα (PNG)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture (Windows Metafile)",,"Εικόνα (μετα-αρχείο των Windows)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unformatted Text",,"Κείμενο χωρίς μορφοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"table cells without cell formatting",,"κελιά πίνακα χωρίς μορφοποίηση κελιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"text",,"κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"cells with cell formatting",,"κελιά με μορφοποίηση κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"a new table",,"νέο πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"a new text box",,"νέο πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"a new Publisher object",,"νέο αντικείμενο του Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Enhanced Metafile)",,"(Eμπλουτισμένο μετα-αρχείο)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"a picture (Windows Metafile)",,"εικόνα (μετα-αρχείο των Windows)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"plain text",,"απλό κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Letter",,"Letter",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Booklet",,"Φυλλάδιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Folded card",,"Διπλωμένη κάρτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Multiple pages per sheet",,"Πολλές σελίδες ανά φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One page per sheet",,"Μία σελίδα ανά φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web page",,"Ιστοσελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dashed Rectangle",,"Διακεκομμένο ορθογώνιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dashed Oval",,"Διακεκομμένη έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dashed Rounded Rectangle",,"Διακεκομμένο στρογγυλεμένο ορθογώνιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot color %d: ",,"Χρώμα σημείου %d: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot color",,"Χρώμα σημείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Condense",,"Συμπυκνωμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expand",,"Αναπτυγμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1st Line Indent",,"Εσοχή 1ης γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flush Leading",,"Στοίχιση στην αρχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flush Left",,"Στοίχιση αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanging Indent",,"Προεξοχή πρώτης γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Original",,"Αρχική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quotation",,"Απόσπασμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Loose",,"Χαλαρή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tight",,"Συμπιεσμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Very Loose",,"Πολύ χαλαρή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Very Tight",,"Πολύ συμπιεσμένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer Details",,"Στοιχεία εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication and Paper Settings",,"Ρυθμίσεις δημοσίευσης και χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Single-sided",,"Μονής όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-sided",,"Διπλής όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-sided, flip short side",,"Διπλής όψης, αναστροφή μικρής πλευράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(!idspnPublisher_NV) is connecting to printer %s to get print capabilities and settings information.",,"Ο (!idspnPublisher_NV) συνδέεται με τον εκτυπωτή %s για να λάβει τις δυνατότητες εκτύπωσης και τις πληροφορίες ρυθμίσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Connecting to Printer",,"Σύνδεση με τον εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"face down",,"με πρόσοψη κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"face up",,"με πρόσοψη επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To print the second side, insert the stack of paper |0 back in the same tray, with the top edge of the printed side aligned as shown",,"Για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη, τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιών |0 ξανά στην ίδια κασέτα, με την επάνω άκρη της εκτυπωμένης πλευράς στοιχισμένη όπως στην εικόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&ll entries",,"Όλες οι κατα&χωρήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Records:",,"&Εγγραφές:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print two rows as a test:",,"Εκτύπωση δύο γραμμών για δοκιμή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next Sheet",,"Επόμενο φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Options",,"Επιλογές εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher is generating a preview of your publication.",,"Ο Publisher δημιουργεί μια προεπισκόπηση της δημοσίευσής σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Generating Previews",,"Δημιουργία προεπισκοπήσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Previous Sheet",,"Προηγούμενο φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waiting for printer to respond: %s",,"Αναμονή απόκρισης εκτυπωτή: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waiting for Printer to Respond ",,"Αναμονή απόκρισης εκτυπωτή ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Setup",,"Παράμετροι εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show preview",,"Εμφάνιση προεπισκόπησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print All Records",,"Εκτύπωση όλων των εγγραφών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print all merge records",,"Εκτύπωση όλων των εγγραφών συγχώνευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Sheets:",,"Όλα τα φύλλα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Front/Back Transparency",,"Διαφάνεια εμπρός/πίσω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Output",,"Χρώμα εξόδου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Column:",,"&Στήλη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print as CMYK color publication.",,"Εκτύπωση ως δημοσίευση τετραχρωμίας CMYK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print as grayscale publication.",,"Εκτύπωση ως δημοσίευση σε αποχρώσεις του γκρι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print as RGB color publication.",,"Εκτύπωση ως δημοσίευση χρωμάτων κόκκινου - πράσινου - μπλε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copies of each label:",,"Αντίγραφα κάθε ετικέτας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copies of each page:",,"Αντίγραφα κάθε σελίδας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copies of print job:",,"Αντίγραφα της εργασίας εκτύπωσης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print Selected Records",,"Εκτύπωση επιλεγμένων εγγραφών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print only selected merge records",,"Εκτύπωση μόνο των επιλεγμένων εγγραφών συγχώνευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hide Page Numbers",,"Απόκρυψη αριθμών σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Decrease Transparent View",,"Μείωση διαφανούς προβολής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't print lines without records",,"Να μην εκτυπώνονται γραμμές χωρίς εγγραφές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Only print on one side of the sheet",,"Εκτύπωση μόνο στη μία πλευρά του φύλλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Sheet:",,"Πρώτο φύλλο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fit to Sheet",,"Προσαρμογή στο φύλλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flip sheets on long edge",,"Αναστροφή στη μεγάλη πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flip sheets on short edge",,"Αναστροφή στη μικρή πλευρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Horizontal gap:",,"Οριζόντιο &διάκενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Horizontal overlap:",,"Οριζόντια επικάλ&υψη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show Page Numbers",,"Εμφάνιση αριθμών σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Increase Transparent View",,"Αύξηση διαφανούς προβολής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advanced Output Settings...",,"Ρυθμίσεις εξόδου για προχωρημένους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout Options...",,"Επιλογές διάταξης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer Setup Wizard...",,"Οδηγός ρύθμισης εκτυπωτή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout Gallery",,"Συλλογή διατάξεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manual 2 Sided Print",,"Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout Options",,"Επιλογές διάταξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"View Multiple Sheets",,"Προβολή πολλών φύλλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Non-PostScript, Non-XPS",,"Μη PostScript, Μη XPS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number of copies:",,"Αριθμός αντι&τύπων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Number of pages:",,"&Αριθμός σελίδων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open the Envelope Setup dialog box.",,""Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ""Ρύθμιση φακέλων""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PostScript Level 1",,"PostScript επιπέδου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PostScript Level 2",,"PostScript επιπέδου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PostScript Level 3",,"PostScript επιπέδου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show/Hide Page Numbers",,"Εμφάνιση/απόκρυψη αριθμών σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" of |0",," από |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" to |0 of |1",," έως |0 από |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper Size",,"Μέγεθος χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper Source",,"Προέλευση χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print a &single tile",,"Εκτύπ&ωση ενός τμήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print the entire publication",,"Εκτύπωση ολόκληρης της δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Only print the current page",,"Εκτύπωση μόνο της τρέχουσας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Only print the selected pages",,"Εκτύπωση όλων των επιλεγμένων σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Records:",,"Εγγραφές:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Run the Two-Sided Printing Setup Wizard.",,""Εκτέλεση του ""Οδηγού ρύθμισης εκτύπωσης διπλής όψης""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Save settings with publication",,"Αποθήκευση ρυθμίσεων με τη δημοσίευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print color separations.",,"Εκτύπωση διαχωρισμών χρωμάτων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side &margin:",,"Π&λάγιο περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Start column:",,"Αρ&χική στήλη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Showing how to insert paper.",,"Εμφάνιση τρόπου τοποθέτησης χαρτιού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Showing paper after printing.",,"Εμφάνιση χαρτιού μετά την εκτύπωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ruler",,"Χάρακας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Front",,"Εμπρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Top margin:",,"Ε&πάνω περιθώριο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unusable Paper Sizes",,"Δύσχρηστα μεγέθη χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Usable Paper Sizes",,"Εύχρηστα μεγέθη χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Vertical gap:",,"Κα&τακόρυφο διάκενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"XPS",,"XPS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter specific pages to print",,"Εισαγωγή συγκεκριμένων σελίδων για εκτύπωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Status: |0\nType: |1\nWhere: |2\nComment: |3\nFeatures:\nDuplex: |4\nColor: |5\nDriver: |6\nPrintable Region:\nLeft margin: |7\nWidth: |8\nTop margin: |9\nHeight: |10\n",,"Κατάσταση: |0\nΤύπος: |1\nΘέση: |2\nΣχόλιο: |3\nΔυνατότητες:\nΔιπλής όψης: |4\nΧρώμα: |5\nΠρόγραμμα οδήγησης: |6\nΕκτυπώσιμη περιοχή:\nΑριστερό περιθώριο: |7\nΠλάτος: |8\nΕπάνω περιθώριο: |9\nΎψος: |10\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All",,"Όλοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black",,"Μαύρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cyan",,"Γαλάζιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Magenta",,"Ματζέντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spot %d: %s",,"Χρώμα σημείου %d: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yellow",,"Κίτρινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&ottom",,"Κάτ&ω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Botto&m wide",,"Κάτω &οριζόντια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Access",,"Microsoft Access",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Outlook",,"Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Publisher",,"Microsoft Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Microsoft Word",,"Microsoft Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Office.com",,"Office.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Apply",,"&Εφαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advanced Output Settings",,"Ρυθμίσεις εξόδου για προχωρημένους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Custom Web Site",,"Προσαρμοσμένη τοποθεσία Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paragraph",,"Παράγραφος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullets and Numbering",,"Κουκκίδες και αρίθμηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layout Guides",,"Οδηγοί διάταξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ruler Guides",,"Οδηγοί χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Options",,"Επιλογές Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Portions © 1997 by Amber Productions Inc.  All rights reserved. ",,"Portions © 1997 by Amber Productions Inc.  All rights reserved. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Don't show this message again",,"Ν&α μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Find a Web hosting provider on (!idspnOfficeOnline_Long)",,"Εύρεση υπηρεσίας παροχής φιλοξενίας περιεχομένου Web στο (!idspnOfficeOnline_Long)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To publish your Web site, you need to subscribe to a Web hosting provider.  ",,"Για να δημοσιεύσετε την ιστοσελίδα σας, πρέπει να εγγραφείτε σε μια υπηρεσία παροχής διατήρησης περιεχομένου Web.  ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you do not have a Web hosting provider click the link below to find one on (!idspnOfficeOnline_Long). Otherwise, click OK.",,""Εάν δεν διαθέτετε υπηρεσία παροχής φιλοξενίας περιεχομένου Web, κάντε κλικ στην παρακάτω σύνδεση για να βρείτε κάποια στο (!idspnOfficeOnline_Long). Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί ""ΟΚ""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Page (HTML)",,"Ιστοσελίδα (HTML)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates an HTML file with objects in fixed positions on the page.  Includes supporting files such as images and sounds.",,"Δημιουργεί ένα αρχείο HTML με αντικείμενα σε σταθερές θέσεις στη σελίδα.  Περιλαμβάνει συνοδευτικά αρχεία, όπως εικόνες και ήχους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Single File Web Page (MHTML)",,"Ιστοσελίδα ενός αρχείου (MHTML)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Creates an MHTML file with images embedded in the page. No supporting files folder is created.",,"Δημιουργεί ένα αρχείο MHTML με εικόνες που ενσωματώνονται στη σελίδα. Δεν δημιουργείται κανένας φάκελος αρχείων υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publish HTML",,"Δημοσίευση HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create an HTML version of the publication that you can publish as a web page.",,"Δημιουργήστε μια έκδοση HTML της δημοσίευσης που μπορείτε να δημοσιεύσετε ως ιστοσελίδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advanced Options",,"Επιλογές για προχωρημένους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&After bottom page",,"&Μετά την κάτω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&After right page",,"&Μετά τη δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Before left page",,"&Πριν από την αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Before top page",,"&Πριν από την επάνω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Recolor",,"Χωρίς επαναχρωματισμό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grayscale",,"Αποχρώσεις του γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 6 Dark",,"|0, Χρώμα έμφασης 6 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 1 Light",,"|0, Χρώμα έμφασης 1 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 2 Light",,"|0, Χρώμα έμφασης 2 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 3 Light",,"|0, Χρώμα έμφασης 3 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 4 Light",,"|0, Χρώμα έμφασης 4 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 5 Light",,"|0, Χρώμα έμφασης 5 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 6 Light",,"|0, Χρώμα έμφασης 6 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Text color 2 Dark",,"|0, Χρώμα κειμένου 2 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Background color 2 Light",,"|0, Χρώμα φόντου 2 Φωτεινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sepia",,"Σέπια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cyanotype",,"Κυανοτυπία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black and White",,"Ασπρόμαυρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 1 Dark",,"|0, Χρώμα έμφασης 1 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 2 Dark",,"|0, Χρώμα έμφασης 2 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 3 Dark",,"|0, Χρώμα έμφασης 3 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 4 Dark",,"|0, Χρώμα έμφασης 4 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"|0, Accent color 5 Dark",,"|0, Χρώμα έμφασης 5 Σκούρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Modes",,"Λειτουργίες χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dark Variations",,"Σκούρες παραλλαγές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Light Variations",,"Φωτεινές παραλλαγές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Resolution:",,"Ανάλυση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&High quality printing or commercial press (%d dpi)",,"&Εκτύπωση υψηλής ποιότητας ή τυπογραφική εκτύπωση (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Standard printing (%d dpi)",,"&Τυπική εκτύπωση (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Original image resolution (%d dpi)",,"&Αρχική ανάλυση εικόνας (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Web (%d dpi)",,"&Web (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Narrow",,"Περιορισμένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Moderate",,"Συνηθισμένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wide",,"Ευρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A&pply to All Pages",,"Εφαρμογή &σε όλες τις σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to &Both Pages",,"Εφ&αρμογή και στις δύο σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to Botto&m Page",,"&Εφαρμογή στην κάτω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to &Current Page",,"Εφαρμογή στη&ν τρέχουσα σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to &Left Page",,"&Εφαρμογή στην αριστερή σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to &Right Page",,"&Εφαρμογή στη δεξιά σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply to &Top Page",,"&Εφαρμογή στην επάνω σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recently Used Bullets",,"Πρόσφατα χρησιμοποιημένες κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet Styles",,"Στυλ κουκκίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arrow Bullets",,"Κουκκίδες βέλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Asterisk Bullets",,"Κουκκίδες αστερίσκου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Filled Diamond Bullets",,"Συμπαγείς ρομβοειδείς κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Diamond Bullets",,"Άνοιγμα ρομβοειδών κουκκίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large Bullets",,"Μεγάλες κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recently Used |0",,"Πρόσφατα χρησιμοποιημένο |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Small Bullets",,"Μικρές κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Scheme Styles",,"Στυλ συνδυασμού γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Styles in use",,"Στυλ που χρησιμοποιούνται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert in Footer, Center aligned",,"Εισαγωγή σε υποσέλιδο, στοίχιση στο κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert in Footer, Left aligned",,"Εισαγωγή σε υποσέλιδο, στοίχιση αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert in Footer, Right aligned",,"Εισαγωγή σε υποσέλιδο, στοίχιση δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert in Header, Center aligned",,"Εισαγωγή σε κεφαλίδα, στοίχιση στο κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert in Header, Left aligned",,"Εισαγωγή σε κεφαλίδα, στοίχιση αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert in Header, Right aligned",,"Εισαγωγή σε κεφαλίδα, στοίχιση δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Copy",,"&Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select &All",,"&Επιλογή όλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Undo",,"Αναίρεσ&η",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Group Phonetic Device Distribution",,"Ομαδοποίηση κατανομής συσκευών φωνητικής γραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill Color (<Z>)",,"Χρώμα γεμίσματος (<Z>)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Color (<Z>)",,"Χρώμα γραμμής (<Z>)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Day",,"Ημέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Buyer",,"Αγοραστής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Model",,"Μοντέλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color",,"Χρώμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mon",,"Δευτ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MAM",,"ΜΑΜ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AN",,"ΑΝ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"JT",,"ΓΚ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tue",,"Τρ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TGM",,"ΤΓΜ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BM",,"ΒΜ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AZ",,"ΑΖ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blue",,"Μπλε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wed",,"Τετ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TMA",,"ΤΜΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MOZ",,"ΜΟΔ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BE",,"ΒΕ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"White",,"Λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thu",,"Πέμ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PCN",,"ΠΒΝ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HPN",,"ΞΡΝ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WZ",,"ΧΖ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gray",,"Γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sales",,"Εκπτώσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jan",,"Ιαν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feb",,"Φεβ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mar",,"Μάρ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Total",,"Σύνολο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"East",,"Ανατολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"West",,"Δύση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"South",,"Νότος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chapter 1",,"Κεφάλαιο 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chapter 2",,"Κεφάλαιο 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chapter 3",,"Κεφάλαιο 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chapter 4",,"Κεφάλαιο 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 1",,"Έμφαση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 2",,"Έμφαση 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 3",,"Έμφαση 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 4",,"Έμφαση 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent 5",,"Έμφαση 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Main",,"Κύριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink",,"Υπερ-σύνδεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Followed Hyperlink",,"Υπερ-σύνδεση που ακολουθήθηκε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Japanese",,"Ιαπωνικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Korean",,"Κορεατικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Malaysian",,"Μαλαισιακά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(no proofing)",,"(χωρίς γλωσσικό έλεγχο)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Error in accent:",,"Σφάλμα τονισμού:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Error in capitalization:",,"Σφάλμα στο ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(no suggestions)",,"(δεν υπάρχουν προτάσεις)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The custom dictionary cannot be used with the current language.",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση του προσαρμοσμένου λεξικού με την τρέχουσα γλώσσα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not in dictionary:",,"Δεν υπάρχει στο Λεξικό:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Repeated word:",,"Επαναλαμβανόμενη λέξη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Images",,"Εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"View Content Library...",,"Προβολή βιβλιοθήκης περιεχομένου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"These objects did not fit into the changed publication. You can reinsert them by selecting them.",,"Τα αντικείμενα αυτά δεν χωρούσαν στην αλλαγμένη δημοσίευση. Μπορείτε να τα εισαγάγετε ξανά, επιλέγοντάς τα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shapes and WordArt",,"Σχήματα και WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text and Tables",,"Κείμενο και πίνακες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Leading",,"Στην αρ&χή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T&railing",,"Σ&το τέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"4 ½ pt",,"4 ½ στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1 ½ pt",,"1 ½ στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"½ pt",,"½ στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1 pt",,"1 στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"¼ pt",,"¼ στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"6 pt",,"6 στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 pt",,"3 στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"¾ pt",,"¾ στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 ¼ pt",,"2 ¼ στ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 1",,"Στυλ πίνακα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 10",,"Στυλ πίνακα 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 11",,"Στυλ πίνακα 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 12",,"Στυλ πίνακα 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 13",,"Στυλ πίνακα 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 14",,"Στυλ πίνακα 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 15",,"Στυλ πίνακα 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 16",,"Στυλ πίνακα 16",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 17",,"Στυλ πίνακα 17",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 18",,"Στυλ πίνακα 18",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 19",,"Στυλ πίνακα 19",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 2",,"Στυλ πίνακα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 20",,"Στυλ πίνακα 20",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 21",,"Στυλ πίνακα 21",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 22",,"Στυλ πίνακα 22",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 23",,"Στυλ πίνακα 23",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 24",,"Στυλ πίνακα 24",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 25",,"Στυλ πίνακα 25",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 26",,"Στυλ πίνακα 26",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 27",,"Στυλ πίνακα 27",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 28",,"Στυλ πίνακα 28",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 29",,"Στυλ πίνακα 29",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 3",,"Στυλ πίνακα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 30",,"Στυλ πίνακα 30",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 31",,"Στυλ πίνακα 31",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 32",,"Στυλ πίνακα 32",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 33",,"Στυλ πίνακα 33",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 34",,"Στυλ πίνακα 34",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 35",,"Στυλ πίνακα 35",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 36",,"Στυλ πίνακα 36",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 37",,"Στυλ πίνακα 37",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 38",,"Στυλ πίνακα 38",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 39",,"Στυλ πίνακα 39",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 4",,"Στυλ πίνακα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 40",,"Στυλ πίνακα 40",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 41",,"Στυλ πίνακα 41",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 42",,"Στυλ πίνακα 42",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 43",,"Στυλ πίνακα 43",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 44",,"Στυλ πίνακα 44",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 45",,"Στυλ πίνακα 45",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 46",,"Στυλ πίνακα 46",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 47",,"Στυλ πίνακα 47",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 48",,"Στυλ πίνακα 48",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 49",,"Στυλ πίνακα 49",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 5",,"Στυλ πίνακα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 50",,"Στυλ πίνακα 50",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 51",,"Στυλ πίνακα 51",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 52",,"Στυλ πίνακα 52",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 53",,"Στυλ πίνακα 53",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 54",,"Στυλ πίνακα 54",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 55",,"Στυλ πίνακα 55",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 56",,"Στυλ πίνακα 56",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 57",,"Στυλ πίνακα 57",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 58",,"Στυλ πίνακα 58",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 59",,"Στυλ πίνακα 59",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 6",,"Στυλ πίνακα 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 60",,"Στυλ πίνακα 60",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 61",,"Στυλ πίνακα 61",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 62",,"Στυλ πίνακα 62",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 63",,"Στυλ πίνακα 63",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 64",,"Στυλ πίνακα 64",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 65",,"Στυλ πίνακα 65",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 7",,"Στυλ πίνακα 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 8",,"Στυλ πίνακα 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Style 9",,"Στυλ πίνακα 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"[Default]",,"[Προεπιλογή]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"[None]",,"[Καμία]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border Art",,"Καλλιτεχνικά περιγράμ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bulleted",,"Με κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ch",,"χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%d Columns",,"%d Στήλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1 Column",,"1 στήλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diacritic",,"Διακριτικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" (Read-Only)",," (Μόνο για ανάγνωση)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The substitute font does not support all the same character sets as the original font. Text in some languages might not display properly.",,"Η γραμματοσειρά υποκατάστασης δεν υποστηρίζει όλα τα ίδια σύνολα χαρακτήρων με την αρχική γραμματοσειρά. Το κείμενο σε ορισμένες γλώσσες ίσως να μην εμφανίζεται σωστά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The substitute font will permanently overwrite the original font in the document. You will still be able to use the original font later if you install it.",,"Η γραμματοσειρά υποκατάστασης θα αντικαταστήσει μόνιμα την αρχική γραμματοσειρά του εγγράφου. Θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την αρχική γραμματοσειρά αργότερα, αν την εγκαταστήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The substitute font will be used for this session only. The original font selected in the file will not be changed.",,"Η γραμματοσειρά υποκατάστασης θα χρησιμοποιηθεί μόνο για αυτήν την περίοδο λειτουργίας. Η αρχική γραμματοσειρά που έχει επιλεγεί στο αρχείο δεν θα αλλάξει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Missing font",,"Γραμματοσειρές που δεν υπάρχουν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" (missing)",," (λείπει)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Permanent",,"Μόνιμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Substitute font",,"Γραμματοσειρές υποκατάστασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Temporary",,"Προσωρινή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Asian)",,"(Aσιατική)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Complex)",,"(Σύνθετη)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Common)",,"(Κοινή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"(Default)",,"(Προεπιλογή)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Footer",,"Υποσέλιδο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Footer Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου υποσέλιδου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Device Independent Bitmap (*.bmp)",,"Bitmap ανεξάρτητο συσκευής (*.bmp)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enhanced Metafile (*.emf)",,"Εμπλουτισμένο μετα-αρχείο (*.emf)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"GIF Graphics Interchange Format (*.gif)",,"GIF Graphics Interchange Format (*.gif)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"JPEG File Interchange Format (*.jpg)",,"Μορφή ανταλλαγής αρχείων JPEG (*.jpg)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PNG Portable Network Graphics Format (*.png)",,"Μορφή φορητών γραφικών δικτύου PNG (*.png)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tag Image File Format (*.tif)",,"Μορφή Tag Image File (*.tif)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Windows Metafile (*.wmf)",,"Mετα-αρχείο των Windows  (*.wmf)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Header",,"Κεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Header Text Box",,"Πλαίσιο κειμένου κεφαλίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First line indent",,"Εσοχή πρώτης γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left indent",,"Αριστερή εσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right indent",,"Δεξιά εσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left-to-right",,"Από αριστερά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inside",,"Εσωτερικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Outside",,"Εξωτερικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bottom of page (Footer)",,"Στο υποσέλιδο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Current text box",,"Τρέχον πλαίσιο κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top of page (Header)",,"Στην κεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" (Preview)",," (Προεπισκόπηση)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Page",,"Ε&πεξεργασία σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Edit Page %d",,"Ε&πεξεργασία σελίδας %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%d x %d",,"%d x %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right-to-left",,"Από δεξιά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal rule after",,"Οριζόντιος κανόνας μετά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal rule before",,"Οριζόντιος κανόνας πριν από",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Space after",,"Διάστημα μετά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Space before",,"Διάστημα πριν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Underline",,"Υπογράμμιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The horizontal navigation bar cannot be edited directly. To change the text, please edit the vertical navigation bar. For more information on navigation bars, press F1 now.\0",,"Δεν είναι δυνατή η απευθείας επεξεργασία της οριζόντιας γραμμής περιήγησης. Για να αλλάξετε το κείμενο, επεξεργαστείτε την κατακόρυφη γραμμή περιήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις γραμμές περιήγησης, πιέστε το πλήκτρο F1.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This object is on the master page. To switch to the master page, press CTRL+M.",,"Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στην κύρια σελίδα. Για να μεταβείτε στην κύρια σελίδα, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+M.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To remove this drop cap, click Drop Cap on the Format menu, and then click Remove.",,""Για να καταργήσετε αυτό το αρχίγραμμα, κάντε κλικ στην εντολή ""Αρχίγραμμα"" στο μενού ""Μορφή"" και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή ""Κατάργηση""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To change the size of this drop cap, click Drop Cap on the Format menu, click the Custom Drop Cap tab, and then make the change you want.",,""Για να αλλάξετε το μέγεθος αυτού του αρχιγράμματος, κάντε κλικ στην εντολή ""Αρχίγραμμα"" στο μενού ""Μορφή"", κάντε κλικ στην καρτέλα ""Προσαρμογή αρχιγράμματος"" και κατόπιν πραγματοποιήστε την αλλαγή που θέλετε."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is an animated GIF. To view the animation, preview your Web Page in your browser by clicking Web Site Preview on the File menu.\0",,""Αυτό είναι ένα κινούμενο γραφικό GIF. Για να προβάλετε την κίνηση, κάντε προεπισκόπηση της ιστοσελίδας σας στο πρόγραμμα περιήγησης, κάνοντας κλικ στην εντολή ""Προεπισκόπηση τοποθεσίας Web"" του μενού ""Αρχείο"".\0"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The font you have chosen may not look the same when your Web site is viewed on other computers. Press F1 for a list of recommended fonts.",,"Η γραμματοσειρά που έχετε επιλέξει ενδέχεται να μην εμφανίζεται η ίδια, όταν η τοποθεσία σας Web προβάλλεται από άλλους υπολογιστές. Πιέστε το πλήκτρο F1 για μια λίστα προτεινόμενων γραμματοσειρών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The BorderArt you just added to your text frame will cause the text to be generated as a graphic when you publish to the Web. \0",,"Το καλλιτεχνικό περίγραμμα που μόλις προσθέσατε στο πλαίσιο κειμένου θα μετατρέψει το κείμενο σε γραφικό, όταν δημοσιεύσετε τη σελίδα στο Web. \0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Adding certain formatting to your text may cause the text to be generated as a graphic when you publish to the Web. \0",,"Η προσθήκη συγκεκριμένης μορφοποίησης στο κείμενό σας μπορεί να μετατρέψει το κείμενο σε γραφικό, όταν δημοσιεύσετε τη σελίδα στο Web. \0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tabs cannot be used in Web pages. Publisher inserted a space, instead.\0",,"Δεν είναι δυνατή η χρήση στηλοθετών μέσα σε ιστοσελίδες. Ο Publisher εισήγαγε ένα διάστημα στη θέση του.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher has inserted a # sign to automatically display the correct page number on the foreground.",,"Ο Publisher έχει εισαγάγει ένα σύμβολο #, για να εμφανίζει αυτόματα τον σωστό αριθμό σελίδας σε πρώτο πλάνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can resize an object while maintaining its width and height proportions by holding down SHIFT while you drag.",,"Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος ενός αντικειμένου, ενώ διατηρείται η αναλογία ύψους και πλάτους του, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT ενώ το μετακινείτε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This text box cannot hold all this text. For more information about text overflow and connecting text boxes, press F1 now.",,"Το μέγεθος του κειμένου είναι μεγαλύτερο από όσο μπορεί να χωρέσει το πλαίσιο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υπερχείλιση του κειμένου και τη σύνδεση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One or more design elements had to be removed because they didn't fit in the current design. Click here to see what was removed.\0",,"Ένα ή περισσότερα στοιχεία σχεδίασης έπρεπε να καταργηθούν, επειδή δεν χωρούσαν στο τρέχον σχέδιο. Κάντε κλικ εδώ, για να δείτε τι καταργήθηκε.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This picture is an animated GIF. If it overlaps other objects on the page, it will lose its animation when you publish to the Web.\0",,"Αυτή η εικόνα είναι ένα κινούμενο γραφικό GIF. Εάν επικαλύπτει άλλα αντικείμενα στη σελίδα, δεν θα διαθέτει πλέον τη δυνατότητα κίνησης όταν τη δημοσιεύσετε στο Web.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can click the RIGHT mouse button on any object to display a list of things you can do with that object.",,"Μπορείτε να κάνετε κλικ στο ΔΕΞΙΟ κουμπί του ποντικιού σε οποιοδήποτε αντικείμενο, για να εμφανίσετε μια λίστα με διαθέσιμες ενέργειες σχετικές με αυτό το αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This picture is an animated GIF. If you rotate it, it will lose its animation when you publish to the Web.\0",,"Αυτή η εικόνα είναι ένα κινούμενο γραφικό GIF. Εάν την περιστρέψετε, δεν θα διαθέτει πλέον τη δυνατότητα κίνησης όταν τη δημοσιεύσετε στο Web.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This rotated text will print better if you use TrueType fonts. Look for this TrueType symbol next to the font in the font selection box.",,"Αυτό το περιστρεφόμενο κείμενο θα εκτυπωθεί καλύτερα, αν χρησιμοποιήσετε γραμματοσειρές TrueType. Αναζητήστε αυτό το σύμβολο TrueType δίπλα στη γραμματοσειρά, στο πλαίσιο επιλογής γραμματοσειρών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To select all of the text in a story, press CTRL+A.",,"Για να επιλέξετε ολόκληρο το κείμενο σε ένα άρθρο, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+A.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In Publisher, CTRL+DEL deletes the next word or any text that is selected. To delete a text box or table, use CTRL+SHIFT+X.\0",,"Στον Publisher, ο συνδυασμός πλήκτρων CTRL+DEL διαγράφει την επόμενη επιλεγμένη λέξη ή κείμενο. Για να διαγράψετε πλαίσιο κειμένου ή πίνακα, χρησιμοποιήστε το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+SHIFT+X.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If the text you are typing is too small to read, press the F9 key to zoom in.",,"Εάν το κείμενο που πληκτρολογείτε έχει πολύ μικρό μέγεθος για ανάγνωση, πιέστε το πλήκτρο F9 για μεγέθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've typed some text but did not create a text box first. Publisher has created a text box for you. For information on creating and using text boxes, press F1 now.",,"Πληκτρολογήσατε κάποιο κείμενο χωρίς να δημιουργήσετε πρώτα ένα πλαίσιο κειμένου. Ο Publisher δημιούργησε ένα πλαίσιο κειμένου για να το χρησιμοποιήσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία και χρήση πλαισίων κειμένου, πιέστε το πλήκτρο F1 τώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To have Publisher automatically display correct page numbers, click the Insert menu, and then click Page Numbers.",,""Για να εμφανίζει αυτόματα ο Publisher τους σωστούς αριθμούς σελίδων, κάντε κλικ στο μενού ""Εισαγωγή"" και επιλέξτε την εντολή ""Αριθμοί σελίδων""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The wizard is available to help you design your publication. Click the Next button to see another question, or click Finish to skip past the questions.\0",,""Ο οδηγός θα σας βοηθήσει στο σχεδιασμό της δημοσίευσής σας. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Επόμενο"", για να δείτε την επόμενη ερώτηση, ή κάντε κλικ στο κουμπί ""Τέλος"" για να παραβλέψετε τις ερωτήσεις.\0"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can press the F9 key to quickly switch between your current zoom setting and 100%, and to switch back and forth between 100% and your previous zoom setting.",,"Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο F9, για γρήγορη εναλλαγή ανάμεσα στην τρέχουσα ρύθμιση ζουμ και τη ρύθμιση 100% και ανάμεσα στη ρύθμιση ζουμ 100% και την προηγούμενη ρύθμιση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rotation",,"Περιστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left Master Page",,"Αριστερή κύρια σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Master Page",,"Κύρια σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right Master Page",,"Δεξιά κύρια σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Both Rulers",,"Μετακίνηση και των δύο χαράκων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Horizontal Guide.\r\nShift+Drag to move horizontal ruler",,"Δημιουργία οριζόντιου οδηγού.\r\nΠιέστε το πλήκτρο Shift και σύρετε για να μετακινήσετε τον οριζόντιο χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Vertical Guide.\r\nShift+Drag to move vertical ruler",,"Δημιουργία κατακόρυφου οδηγού.\r\nΠιέστε το πλήκτρο Shift και σύρετε για να μετακινήσετε τον κατακόρυφο χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Page",,"Πρώτη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hide Scratch Area",,"Απόκρυψη αρχικής περιοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Horizontal Ruler",,"Μετακίνηση οριζόντιου χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Scaling",,"Κλίμακα κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Last Page",,"Τελευταία σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Spacing",,"Διάστιχο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next Page",,"Επόμενη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object Position",,"Θέση αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object Size",,"Μέγεθος αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Previous Page",,"Προηγούμενη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drag to move ruler origin",,"Σύρετε για να μετακινήσετε την αρχή του χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Pages",,"Αλλαγή σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select Zoom Mode",,"Επιλογή λειτουργίας ζουμ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show Scratch Area",,"Εμφάνιση αρχικής περιοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Vertical Ruler",,"Μετακίνηση κατακόρυφου χάρακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Position",,"Οριζόντια θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Position",,"Κατακόρυφη θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zoom In",,"Μεγέθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zoom Out",,"Σμίκρυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Show Whole Page",,"Εμφάνιση ολόκληρης σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border color:",,"Χρώμα περιγράμματος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bor&der to background",,"Πε&ρίγραμμα στο φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Contents to background",,"&Περιεχόμενα στο φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Contents to border",,"&Περιεχόμενα στο περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color centerline traps all background colors according to the custom trap setting applied to it.",,"Η κεντρική γραμμή χρώματος του πρώτου πλάνου παγιδεύει όλα τα χρώματα του φόντου, σύμφωνα με τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις παγίδευσης που έχουν εφαρμοστεί σε αυτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color chokes all background colors according to the custom trap setting applied to it.",,"Το χρώμα του πρώτου πλάνου επικαλύπτει όλα τα χρώματα του φόντου, σύμφωνα με τις προσαρμοσμένες  ρυθμίσεις παγίδευσης που έχουν εφαρμοστεί σε αυτό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color spreads into all background colors according to the custom trap setting applied to it.",,"Το χρώμα του πρώτου πλάνου απλώνεται στα χρώματα του φόντου, σύμφωνα με τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις παγίδευσης που έχουν εφαρμοστεί σε αυτό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color centerline traps the background color according to the centerline threshold setting currently set in the Preferences dialog box.",,""Η κεντρική γραμμή χρώματος του πρώτου πλάνου παγιδεύει το χρώμα φόντου, σύμφωνα με το τρέχον όριο της κεντρικής γραμμής που έχει ρυθμιστεί στο παράθυρο διαλόγου ""Προτιμήσεις""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color chokes this background color because the foreground color is darker (has a lower luminance).",,"Το χρώμα του πρώτου πλάνου επικαλύπτει αυτό το χρώμα φόντου, επειδή είναι πιο σκούρο (έχει λιγότερη φωτεινότητα).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground object does not trap this background color because of the threshold settings currently set in the Preferences dialog box.",,""Το αντικείμενο του πρώτου πλάνου δεν παγιδεύει αυτό το χρώμα φόντου, λόγω των τρεχόντων ρυθμίσεων ορίων που έχουν οριστεί στο παράθυρο διαλόγου ""Προτιμήσεις""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color spreads into this background color because the foreground color is lighter (has a higher luminance).",,"Το χρώμα του πρώτου πλάνου απλώνεται σε αυτό το  χρώμα φόντου, επειδή το χρώμα του πρώτου πλάνου είναι πιο ανοιχτό (έχει περισσότερη φωτεινότητα).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color chokes the background color because the foreground color is indeterminate.",,"Το χρώμα του πρώτου πλάνου επικαλύπτει το χρώμα φόντου, επειδή το χρώμα του πρώτου πλάνου είναι απροσδιόριστο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground and background colors do not trap because they are both indeterminate colors.",,"Τα χρώματα του πρώτου πλάνου και του φόντου δεν παγιδεύονται, επειδή είναι και τα δύο απροσδιόριστα χρώματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When trapping lines or borders, Publisher limits the trap width to one-third the width of the line or border.",,"Όταν γίνεται παγίδευση γραμμών ή περιγραμμάτων, ο Publisher περιορίζει το πλάτος παγίδευσης στο ένα τρίτο του πλάτους της γραμμής ή του περιγράμματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The foreground color spreads because the background color is indeterminate.",,"Το χρώμα του πρώτου πλάνου απλώνεται, επειδή το χρώμα του φόντου είναι απροσδιόριστο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill color:",,"Χρώμα γεμίσματος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fi&ll to background",,"Γέμισ&μα στο φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fi&ll to border",,"Γέμισμ&α στο περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Indeterminate",,"Απροσδιόριστο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object color:",,"Χρώμα αντικειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Background object:",,"Αντικείμενο φόντου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text color:",,"Χρώμα κειμένου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Te&xt to background",,"Κείμ&ενο στο φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Explanation:",,"Εξήγηση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trap placement:",,"Θέση παγίδευσης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trap width:",,"Πλάτος παγίδευσης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher does not apply a default trap to bold text. To trap bold text, apply a custom trap.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να εφαρμόσει προεπιλεγμένη παγίδευση σε κείμενο έντονης γραφής.  Για να παγιδέψετε κείμενο έντονης γραφής, εφαρμόστε μια προσαρμοσμένη παγίδευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This publication contains only RGB colors. To view trap information, first set up the publication for process-color or spot-color printing.",,"Αυτή η δημοσίευση περιέχει μόνο χρώματα RGB. Για να προβάλετε πληροφορίες παγίδευσης, ρυθμίστε πρώτα τη δημοσίευση για εκτύπωση με τετραχρωμία ή χρώματα σημείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected object will not trap to any overlapped objects because automatic trapping has not been turned on in the Preferences dialog box, and no per object trapping has been specified for the object.",,""Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν θα παγιδεύσει επικαλυπτόμενα αντικείμενα, επειδή δεν έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη παγίδευση στο παράθυρο διαλόγου ""Προτιμήσεις"" και δεν έχει οριστεί παγίδευση ανά αντικείμενο για αυτό το αντικείμενο."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher cannot trap text with the emboss, engrave, outline, or shadow properties applied. Some of the selected text has one or more of these properties. To see trapping behavior, select characters that do not have these properties.",,"Ο Publisher δεν είναι δυνατό να παγιδεύσει κείμενο με εφαρμοσμένες τις ιδιότητες ανάγλυφο κείμενο, χαραγμένο, διάρθρωση ή σκίαση. Μέρος του επιλεγμένου κειμένου έχει μία ή περισσότερες από αυτές τις ιδιότητες. Για να δείτε τη συμπεριφορά παγίδευσης, επιλέξτε χαρακτήρες που δεν έχουν αυτές τις ιδιότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher applies a keepaway trap to the nonblack process colors in the foreground object according to the threshold settings currently set in the Preferences dialog box.",,""Ο Publisher εφαρμόζει μια απομακρυσμένη παγίδευση στα χρώματα τετραχρωμίας χωρίς μαύρο στο αντικείμενο του πρώτου πλάνου, σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις ορίων στο παράθυρο διαλόγου ""Προτιμήσεις""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected object has been manually set to knock out all overlapped objects with no traps.",,"Το επιλεγμένο αντικείμενο έχει ρυθμιστεί μη αυτόματα προκειμένου να καθαρίσει τα χρώματα όλων των επικαλυπτόμενων αντικειμένων χωρίς παγίδευση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The highlighted text contains a mixture of TrueType and non-TrueType fonts. To see trapping behavior, select a single character or a group of characters that all have the same font.",,"Το επιλεγμένο κείμενο περιέχει γραμματοσειρές  TrueType και γραμματοσειρές που δεν είναι TrueType. Για να δείτε τη συμπεριφορά παγίδευσης, επιλέξτε ένα χαρακτήρα ή μια ομάδα χαρακτήρων της ίδιας γραμματοσειράς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please select text that is contained within a single text box.",,"Επιλέξτε το κείμενο που περιέχεται μέσα σε ένα πλαίσιο κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are multiple objects selected. To see a description of how an object will trap, click only one object.",,"Υπάρχουν πολλά επιλεγμένα αντικείμενα. Για να δείτε τον τρόπο παγίδευσης ενός αντικειμένου, κάντε κλικ σε ένα αντικείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There are no traps applied because the selected object does not overlap any other object, or all adjacent colors are indeterminate, or the foreground object does not trap because of the threshold settings currently set in the preferences dialog.",,"Δεν εφαρμόζονται παγιδεύσεις, επειδή το επιλεγμένο αντικείμενο δεν επικαλύπτει άλλο αντικείμενο, όλα τα γειτονικά χρώματα είναι ακαθόριστα, ή το αντικείμενο πρώτου πλάνου δεν παγιδεύει λόγω των ρυθμίσεων ορίων στο παράθυρο διαλόγου προτιμήσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The highlighted text is not a TrueType font. Publisher can only trap text with TrueType fonts on Windows 95 and Windows 98.",,"Το επιλεγμένο κείμενο δεν είναι σε γραμματοσειρά TrueType. Ο Publisher μπορεί να παγιδεύσει μόνο κείμενο με γραμματοσειρές TrueType σε Windows 95 και Windows 98.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected object will overprint all overlapped objects according to Publisher's default rules for overprinting black objects.",,"Το επιλεγμένο αντικείμενο θα εκτυπωθεί επάνω από όλα τα επικαλυπτόμενα αντικείμενα, σύμφωνα με τους προεπιλεγμένους κανόνες του Publisher για εκτύπωση επάνω από μαύρα αντικείμενα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected object has been manually set to overprint all overlapped objects.",,"Το επιλεγμένο αντικείμενο έχει ρυθμιστεί μη αυτόματα προκειμένου να εκτυπώνεται επάνω από όλα τα επικαλυπτόμενα αντικείμενα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher does not trap objects in scratch area.",,"Ο Publisher δεν παγιδεύει αντικείμενα στην περιοχή προχείρου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected cell has no borders.",,"Το επιλεγμένο κελί δεν έχει περιγράμματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected cell has no fill color.",,"Το επιλεγμένο κελί δεν έχει χρώμα γεμίσματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected cells have different properties. To see trapping details, click cells with the same properties.",,"Τα επιλεγμένα κελιά έχουν διαφορετικές ιδιότητες.  Για να δείτε τις λεπτομέρειες παγίδευσης, κάντε κλικ σε κελιά που έχουν τις ίδιες ιδιότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before Publisher can apply a trap you must first highlight some text.",,"Για να μπορέσει ο Publisher να εφαρμόσει μια παγίδευση, πρέπει πρώτα να επισημάνετε μέρος ενός κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected text contains characters of different sizes. To see trapping behavior, highlight a single character or group of characters that all have the same size.",,"Το επιλεγμένο κείμενο περιέχει χαρακτήρες διαφορετικού μεγέθους. Για να δείτε τη συμπεριφορά παγίδευσης, επιλέξτε έναν χαρακτήρα ή μια ομάδα χαρακτήρων που έχουν το ίδιο μέγεθος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The selected text contains characters with different properties or trap settings. To see trapping details, highlight a single character or a group of characters with the same properties or settings.",,"Το επιλεγμένο κείμενο περιέχει χαρακτήρες με διαφορετικές ιδιότητες ή ρυθμίσεις παγίδευσης.  Για να δείτε τις λεπτομέρειες παγίδευσης επιλέξτε ένα χαρακτήρα ή μια ομάδα χαρακτήρων που έχουν τις ίδιες ιδιότητες ή ρυθμίσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publisher does not trap the selected object because it is a Web page control.",,"Ο Publisher δεν παγιδεύει το επιλεγμένο αντικείμενο, επειδή είναι στοιχείο ελέγχου ιστοσελίδας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Luminance",,"Λαμπρότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Centerline",,"Κεντρική γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Choke",,"Επικάλυψη χρώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spread",,"Επέκταση χρώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Contents:",,"Π&εριεχόμενα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"B&order:",,"&Περίγραμμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fi&ll:",,"&Γέμισμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Te&xt:",,"&Κείμενο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Redo %d Action",,"Επανάληψη %d ενέργειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Redo %d Actions",,"Επανάληψη %d ενεργειών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Undo %d Action",,"Αναίρεση %d ενέργειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Undo %d Actions",,"Αναίρεση %d ενεργειών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply Content",,"Εφαρμογή περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply Picture Style",,"Εφαρμογή στυλ εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arrange Thumbnails",,"Τακτοποίηση μικρογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change merge direction",,"Αλλαγή κατεύθυνσης συγχώνευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Rows and Columns",,"Αλλαγή γραμμών και στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Repeating Area Arrangement",,"Αλλαγή επαναλαμβανόμενης διάταξης περιοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AutoFit Text to Box",,"Αυτόματη προσαρμογή κειμένου σε πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill Color",,"Χρώμα γεμίσματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Fill",,"Χωρίς γέμισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Brightness and Contrast effect",,"Αλλαγή εφέ φωτεινότητας και κοντράστ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Glow",,"Λάμψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grow To Fit",,"Μεγέθυνση για προσαρμογή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Field",,"Εισαγωγή πεδίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert WordArt",,"Εισαγωγή αντικειμένου WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert",,"Εισαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Hyperlink",,"Εισαγωγή υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Page Number in Header/Footer",,"Εισαγωγή αριθμού σελίδας σε κεφαλίδες/υποσέλιδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Picture Caption",,"Προσθήκη λεζάντας εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert/Change Section",,"Eισαγωγή/αλλαγή ενότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lighting",,"Φωτισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Match Color Schemes",,"Ταίριασμα συνδυασμών χρωμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Material",,"Υλικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Auto-Layout",,"Αυτόματη Διάταξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wizard Action",,"Ενέργεια οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Printer Setup",,"Διαμόρφωση εκτυπωτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reflection",,"Αντανάκλαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove Hyperlink",,"Κατάργηση υπερ-σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove Picture",,"Κατάργηση εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove Picture Caption",,"Κατάργηση λεζάντας εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Replace Picture",,"Αντικατάσταση εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reset All Traps",,"Επαναφορά όλων των παγιδεύσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Link Picture",,"Σύνδεση εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Set Language",,"Ορισμός γλώσσας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shadow",,"Σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Turn On/Off First Page Number",,"Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αριθμού πρώτης σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Soft Edge",,"Απαλά άκρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Paper",,"Ειδικό χαρτί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spelling Change",,"Αλλαγή ορθογραφικού ελέγχου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Swap Picture Formatting",,"Εναλλαγή μορφοποίησης εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Swap Picture",,"Εναλλαγή εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Swap Picture Contents",,"Εναλλαγή περιεχομένων εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Propagate Business Information",,"Μετάδοση επαγγελματικών στοιχείων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Color",,"Χρώμα γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Dash Style",,"Στυλ διάστιξης γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Width",,"Πλάτος γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Line",,"Χωρίς γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Transform",,"Μετασχηματισμός κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Per Object Trapping",,"Παγίδευση ανά αντικείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trapping Preferences",,"Προτιμήσεις παγίδευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Catalog Merge Area",,"Προσθήκη περιοχής συγχώνευσης καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Enclosed Character",,"Προσθήκη ένθετων χαρακτήρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Guide",,"Προσθήκη οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add horizontal-in-vertical text",,"Προσθήκη οριζόντιου κειμένου σε κατακόρυφο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Add Phonetic Guide",,"Προσθήκη Φωνητικού οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Object into Design Gallery",,"Εισαγωγή αντικειμένου στη Συλλογή σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Column Width",,"Πλάτος στήλης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Row Height",,"Ύψος γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply Formatting",,"Εφαρμογή μορφοποίησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apply Master Page to Range",,"Εφαρμογή κύριας σελίδας στην περιοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Properties",,"Αλλαγή ιδιοτήτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AutoFormat",,"Αυτόματη Μορφοποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Autoflow",,"Αυτόματη Ροή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring Forward",,"Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring to Front",,"Μεταφορά σε πρώτο πλάνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet Default",,"Προεπιλεγμένη κουκκίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Printing Type",,"Αλλαγή τύπου εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Spot Color",,"Αλλαγή χρώματος σημείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change to Two-page",,"Αλλαγή σε δύο σελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change to Single-page",,"Αλλαγή σε μία σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Updated Links",,"Ενημερωμένες συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Color Print Settings",,"Αλλαγή ρυθμίσεων έγχρωμης εκτύπωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copy Guide",,"Αντιγραφή οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copy Text",,"Αντιγραφή κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Header/Footer",,"Δημιουργία κεφαλίδας/υποσέλιδου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create New Master Page",,"Δημιουργία νέας κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Background",,"Δημιουργία φόντου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crop Object",,"Περικοπή αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crop Picture",,"Περικοπή εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cut",,"Αποκοπή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Decrease Indent",,"Μείωση εσοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Catalog Merge Area",,"Διαγραφή περιοχής συγχώνευσης καταλόγων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Category from Design Gallery",,"Διαγραφή κατηγορίας από τη Συλλογή σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Columns",,"Διαγραφή στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete from Design Gallery",,"Διαγραφή από τη Συλλογή σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Guide",,"Διαγραφή οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Master Page",,"Διαγραφή κύριας σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Background",,"Διαγραφή φόντου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Rows",,"Διαγραφή γραμμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Text",,"Διαγραφή κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Divide Cells",,"Διαίρεση κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Import File",,"Εισαγωγή αρχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duplicate Page",,"Αναπαραγωγή σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Enclosed Character",,"Επεξεργασία ένθετων χαρακτήρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit horizontal-in-vertical text",,"Επεξεργασία οριζόντιου κειμένου σε κατακόρυφο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit In PhotoDraw",,"Επεξεργασία στο PhotoDraw",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edit Phonetic Guide",,"Επεξεργασία Φωνητικού οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete All Extra Content",,"Διαγραφή όλου του επιπλέον περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two-Page Spread",,"Άνοιγμα δύο σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drawing Operation",,"Λειτουργία σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill Down",,"Συμπλήρωση προς τα κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill Right",,"Συμπλήρωση προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Manager Settings",,"Ρυθμίσεις Διαχείρισης Γραμματοσειρών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Formatting",,"Μορφοποίηση γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Size",,"Μέγεθος γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flip",,"Αναστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format",,"Μορφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Format Text",,"Μορφοποίηση κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Change Link",,"Αλλαγή σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Link",,"Δημιουργία σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Update Link",,"Ενημέρωση σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HTML Import",,"Εισαγωγή HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Picture From File",,"Εισαγωγή εικόνας από αρχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Increase Indent",,"Αύξηση εσοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Inline",,"Μετακίνηση ευθυγράμμισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Clip Art",,"Εισαγωγή Clip Art",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Columns",,"Εισαγωγή στηλών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date",,"Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Object",,"Εισαγωγή αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert From PhotoDraw",,"Εισαγωγή από την εφαρμογή PhotoDraw",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert From Picture It!",,"Εισαγωγή από την εφαρμογή Picture It!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Rows",,"Εισαγωγή γραμμών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Symbol",,"Σύμβολο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time",,"Ώρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Style",,"Στυλ γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Align Objects",,"Στοίχιση αντικειμένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lock/Unlock Table",,"Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merge Cells",,"Συγχώνευση κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copy",,"Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move",,"Μετακίνηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Move Guide",,"Μετακίνηση οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation Bar Change",,"Αλλαγή γραμμής περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nudge",,"Ώθηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Object Properties",,"Ιδιότητες αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paragraph Alignment",,"Στοίχιση παραγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paragraph Formatting",,"Μορφοποίηση παραγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paste",,"Επικόλληση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paste Special",,"Ειδική επικόλληση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create Object",,"Δημιουργία αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Object",,"Διαγραφή αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Resize",,"Αλλαγή μεγέθους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rotate",,"Περιστροφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Recolor Picture",,"Επαναχρωματισμός εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove Enclosed Character",,"Κατάργηση ένθετων χαρακτήρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove horizontal-in-vertical text",,"Κατάργηση οριζόντιου κειμένου σε κατακόρυφο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Delete Extra Object",,"Διαγραφή επιπλέον κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remove Phonetic Guide",,"Κατάργηση Φωνητικού οδηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reverse AutoCorrect",,"Αντιστροφή Αυτόματης Διόρθωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scale Object",,"Κλίμακα αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scale Picture",,"Κλίμακα εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert Picture From Scanner or Camera",,"Εισαγωγή εικόνας από σαρωτή ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send to Back",,"Μεταφορά στο φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send Backward",,"Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send to Master Page",,"Μεταφορά στην κύρια σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Send to Foreground",,"Μεταφορά σε πρώτο πλάνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Size and Position",,"Μέγεθος και θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Split Cells",,"Διαίρεση κελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Synchronize",,"Συγχρονισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Cell Properties",,"Ιδιότητες κελιών πίνακα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Box Properties",,"Ιδιότητες πλαισίου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simplied/Traditional Chinese Translation",,"Μετάφραση απλοποιημένων κινέζικων/παραδοσιακών κινέζικων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Box Connecting",,"Σύνδεση πλαισίου κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Style",,"Στυλ κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thesaurus",,"Θησαυρός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Editing",,"Επεξεργασία κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Word Edit",,"Επεξεργασία λέξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Irregular Wrap",,"Ακανόνιστη αναδίπλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Update Fields",,"Ενημέρωση πεδίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Align Text Vertically",,"Στοίχιση κειμένου κατακόρυφα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Properties",,"Ιδιότητες Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WordArt Style",,"Στυλ WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Centimeters",,"Εκατοστά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ha",,"Ha",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inches",,"Ίντσες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picas",,"Τετράγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pixels",,"Pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Points",,"Στιγμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"%s contains macros.",,"Το αρχείο %s περιέχει μακροεντολές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And have a fantastic birthday.",,"Πέρνα υπέροχα στα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just as you shine every day.",,"όπως λάμπεις κι εσύ κάθε μέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And it looks splendid on you!  Happy Birthday.",,"Και σου ταιριάζουν υπέροχα!  Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday.",,"Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It must be your birthday!",,"Μάλλον είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On your birthday, yes!",,"Στα γενέθλιά σου, ναι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No catch—just your birthday.",,"Όλα πάνε καλά—απλώς είναι τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s your birthday!",,"Είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So I won’t mention your age.  Happy Birthday!",,"Γι' αυτό δεν θα αναφέρω την ηλικία σου. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enough said!  Happy Birthday!",,"Αρκετά είπα! Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday!",,"Χαρούμενα Γενέθλια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That’s a lot of candles.  Happy Birthday!",,"Πολλά κεράκια.  Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope it’s a grand-slam of a day.",,"Ελπίζω να είναι μια υπέροχη ημέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope it’s great!",,"Ελπίζω να είναι υπέροχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Someone’s in line for some serious attention.  Happy Birthday!",,"Κάποιος περιμένει την προσοχή σου.  Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you a day of delirium.",,"Σου εύχομαι μια συναρπαστική ημέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You do it so well!  Happy Birthday.",,"Εσύ τα καταφέρνεις τόσο καλά! Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just kidding, dude—Happy Birthday!",,"Αστειεύομαι, φίλε—Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday to one of the greatest!",,"Χρόνια Πολλά σε έναν από τους σπουδαιότερους!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m glad we made room on the stage for you.  Happy Birthday.",,"Χαίρομαι που αφήσαμε χώρο στη σκηνή για σένα. Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How’s that for consolation?  Happy Birthday!",,"Σε παρηγορεί αυτό; Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And shines birthday wishes down upon you.",,"και στέλνει με τη λάμψη του ευχές γενεθλίων για σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You win, old man!  Happy Birthday.",,"Κέρδισες, παππούλη! Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But they apparently don’t exist.  Happy Birthday anyway!",,"αλλά προφανώς δεν υπάρχουν. Χρόνια Πολλά, όπως και να'χει!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you’re pretty old!  Happy Birthday!",,"Και εσύ είσαι αρκετά παλιός! Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, wise one.",,"Χρόνια Πολλά, σοφέ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With birthday wishes (alas, belated…)",,"Με ευχές γενεθλίων (δυστυχώς, καθυστερημένα…)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, Mom!",,"Χρόνια Πολλά, μαμά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, from your #1 hepcat.",,"Χρόνια Πολλά, από το πρωτότοκο παιδί σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, you’ve been there.  Happy Birthday.",,"Μπαμπά, ήσουν εκεί . Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re #1.  Happy Birthday.",,"είσαι το νούμερο 1. Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your birthday is the tops!",,"Ελπίζω τα γενέθλιά σου να είναι υπέροχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do the birthday shimmy-shake!",,"Χορέψτε στο ρυθμό των γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’ve scored again, birthday boy!",,"Είναι τα γενέθλιά σου, αγοράκι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, cool cat.",,"Χρόνια Πολλά, ψιψίνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your candles stay lit all year long.",,"Ελπίζω τα κεράκια σου να μείνουν αναμμένα όλο το χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You make every day a celebration.  Happy Birthday.",,"Κάθε μέρα είναι γιορτή με σένα. Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When YOU came into the world!  Happy Birthday.",,"Όταν ΕΣΥ ήρθες στον κόσμο! Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On your birthday.",,"Για τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And more wonderful.  Happy Birthday!",,"και πιο υπέροχος. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As you are.",,"όσο εσύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Another year:  Happy Birthday to you!",,"Άλλος ένας χρόνος: Χρόνια σου Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ve got a lot of catching up to do!",,"Έχουμε πολλά νέα να πούμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday!",,"Χαρούμενα Γενέθλια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“There are three hundred and sixty-four days when you might get unbirthday presents … and only one for birthday presents, you know.” — Lewis Carroll (1855)",,"“Υπάρχουν 364 ημέρες για να λάβεις δώρα … και μόνο μία ημέρα για δώρα γενεθλίων.” — Λιούις Κάρολ (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For your birthday aria:  Some tra-la-la, rah-rah, and cha-cha-cha.",,"Για την άρια των γενεθλίων σου:  Τρα λα λα, ρα ρα και τσα τσα τσα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Venusians, Martians, and we on Earth",,"Κάτοικοι της Αφροδίτης, Αρειανοί και εμείς οι γήινοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"He had something for you:  A birthday balloon.",,"Είχε ένα δώρο για σένα:  ένα μπαλόνι γενεθλίων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’ve been a godsend, my friend,",,"Ήσουν θεόσταλτος, φίλε μου,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The bird a nest, the spider a web, man friendship.” — William Blake (1793)",,"“Στο πουλί ταιριάζει η φωλιά, στην αράχνη ο ιστός, στον άνθρωπο η φιλία.” — Γουίλιαμ Μπλέικ (1793)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From wishing Happy Birthday to you.",,"από το να σου ευχηθώ Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Make up this birthday tune.",,"δίνουν αρμονία σε αυτά τα γενέθλια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And then I thought—Wait! It’s not like either of us are exactly rocket scientists.  Happy Birthday anyway!",,"Και μετά σκέφτηκα—Για μια στιγμή! Δεν είμαστε και διαστημικοί επιστήμονες. Χρόνια Πολλά, όπως και να'χει!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drink from the Milky Way.  Eat bananas flambé.",,"Πιες από το Γαλαξία. Φάε μπανάνες φλαμπέ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the stars shine on your birthday",,"Μακάρι τα αστέρια να λάμψουν στα γενέθλιά σου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Whatever poet, orator or sage may say of it, old age is still old age.” — Henry Wadsworth Longfellow (1874)",,"“Ό,τι κι αν λένε οι ποιητές, οι ρήτορες ή οι σοφοί, τα γηρατειά παραμένουν γηρατειά.” — Χένρι Γουάντσγουορθ Λόνγκφελοου (1874)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The older the fiddle the sweeter the tune.” — Irish proverb",,"“Όσο πιο παλιό είναι το βιολί τόσο πιο γλυκιά είναι η μελωδία.” — Ιρλανδική παροιμία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Somewhere, someplace, there’s a piece of cake with your name on it.",,"Σε κάποιο μέρος, κάποια στιγμή, υπάρχει ένα κομμάτι τούρτα με το όνομά σου επάνω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Wouldst thou both eat thy cake and have it?” — George Herbert (1633)",,"“Θες να φας την τούρτα και να την έχεις;” — Τζορτζ Χέρμπερτ (1633)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“If you’re given champagne at lunch, there’s a catch somewhere.” — Lord Lyons (1865)",,"“Εάν σου προσφέρουν σαμπάνια στο γεύμα, κάτι δεν πάει καλά.” — Λόρδος Λάιονς (1865)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dinner for two?  Don’t worry, I’ll pay.",,"Δείπνο για δύο; Μην ανησυχείς, κερνάω εγώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The better part of valor is discretion.” — William Shakespeare (1598)",,"“Το καλύτερο μέρος της ανδρείας είναι η διακριτικότητα.” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1598)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying.” — Robert Herrick (1648)",,"“Μάζεψε τα αγκάθια σου όσο μπορείς, ο παλιός καιρός συνεχίζει να περνά.” — Ρόμπερτ Χέρικ (1648)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.” — Mark Twain",,"“Η ζωή θα ήταν πολύ καλύτερη, αν μπορούσαμε να γεννηθούμε σε ηλικία ογδόντα ετών και σταδιακά να πλησιάζουμε τα δεκαοχτώ.” — Μαρκ Τουέιν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A candle-lit cake, for all the ways I love you —",,"Μια τούρτα με αναμμένα κεριά, που συμβολίζουν όλους τους τρόπους που σ' αγαπώ —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jumping monkeys, it’s your birthday!",,"Μαϊμούδες που χοροπηδούν, είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You!  You!  You!  You!  You!",,"Εσύ!  Εσύ!  Εσύ!  Εσύ!  Εσύ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.” — Oliver Wendell Holmes (1899)",,"“Το να είναι κανείς εβδομήντα ετών νέος είναι μερικές φορές πολύ πιο ευχάριστο και αισιόδοξο από το να είναι σαράντα ετών ηλικιωμένος.” — Όλιβερ Γουέντελ Χολμς (1899)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, chum!",,"Χρόνια Πολλά, φίλε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Few people know how to be old.” — Francois, Duc de La Rochefoucauld (1678)",,"“Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν να γερνούν.” — Φρανσουά, Δούκας του Ροσφουκό (1678)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Thou art a cat, and a rat, and a coward.” — Miguel de Cervantes (1605)",,"“Είσαι γάτα και ποντίκι και δειλός.” — Μιγκέλ ντε Θερβάντες (1605)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The history of the world is but the biography of great men.” — Thomas Carlyle (1839)",,"“Η παγκόσμια ιστορία δεν είναι παρά η βιογραφία σημαντικών ανθρώπων.” — Τόμας Καρλάιλ (1839)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“When we are born we cry that we are come to this great stage of fools.” — William Shakespeare (1606)",,"“Όταν γεννιόμαστε κλαίμε που ήρθαμε σε αυτήν τη μεγάλη σκηνή των ηλιθίων.” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1606)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“No wise man ever wished to be younger.” — Jonathan Swift (1711)",,"“Κανένας σοφός δεν ευχήθηκε ποτέ να είναι νεότερος.” — Τζόναθαν Σουίφτ (1711)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For you, my daughter, the moon suspends its orbit,",,"Για σένα, κόρη μου, το φεγγάρι αναστέλλει την τροχιά του",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Old men are testy, and will have their way.” — Percy Bysshe Shelley (1819)",,"“Οι ηλικιωμένοι είναι δύστροποι και θέλουν να γίνεται το δικό τους.” — Πέρσι Μπις Σέλεϊ (1819)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I tried to get you a time machine for your birthday,",,"Προσπάθησα να σου πάρω μια χρονομηχανή για τα γενέθλιά σου,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Old friends are best.” — John Selden (1689)",,"“Οι παλιοί φίλοι είναι οι καλύτεροι.” — Τζον Σέλντεν (1689)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The man of wisdom is the man of years.” — Edward Young (1745)",,"“Σοφός είναι ο ηλικιωμένος.” — Έντουαρντ Γιάνγκ (1745)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A card for you, long awaited —",,"Μια κάρτα για σένα, που την περίμενες πολύ —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Better late than never.” — Livy (A.D. 10)",,"“Κάλλιο αργά παρά ποτέ.” — Λίβιος (10 μ.Χ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You move through each day with grace and aplomb.",,"Περνάς κάθε ημέρα με χάρη και αυτοπεποίθηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hey there, Daddio!",,"Γεια σου, μπαμπά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At every bend in the road, in weather foul and fair, from every area code,",,"Σε κάθε στροφή του δρόμου, με κακοκαιρία και καλοκαιρία, σε κάθε μέρος του κόσμου,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Son, there’s no comparison!  You can’t be outdone!  Simply said —",,"Γιε μου, δεν υπάρχει σύγκριση! Είσαι αξεπέραστος!  Με απλά λόγια —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Snickerdoodles and lollipops!",,"Μπισκοτάκια και γλειφιτζούρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my self-styled wild child —",,"Στο απείθαρχο παιδί μου που έχει το προσωπικό του στυλ —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wrap the presents!  Frost the cake! ",,"Τυλίξτε τα δώρα!  Γλασάρετε την τούρτα! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At the buzzer… it’s good!",,"Στο βομβητή… είναι καλό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Leopards and tigers and leaping lions!",,"Λεοπαρδάλεις και τίγρεις και λιοντάρια που χοροπηδούν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put down that math homework.",,"Άφησε αυτήν την εργασία μαθηματικών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Huzzahs!  Hooray!",,"Ζήτω! Ζήτω!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cake—it’s what’s for dinner.",,"Τούρτα—έχουμε για δείπνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Once a year isn’t nearly enough.",,"Μία φορά το χρόνο δεν φτάνει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“O most courageous day!  O most happy hour!” — William Shakespeare (1600)",,"“Ω, πιο γενναία ημέρα! Ω, πιο ευτυχισμένη ώρα!” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my son (and my moon and star) —",,"Στο γιο μου (και στο φεγγάρι και το αστέρι μου) —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you sweetness and mirth",,"Σου εύχομαι γλυκύτητα και χαρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Older, yes, but also wiser —",,"Πιο ηλικιωμένος, ναι, αλλά και σοφότερος —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your birthday be as magnificent",,"Μακάρι τα γενέθλιά σου να είναι τόσο υπέροχα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Happy the man, and happy he alone, he who can call today his own.” — John Dryden (1700)",,"“Ευτυχισμένος είναι μόνο εκείνος που μπορεί να αποκαλεί το σήμερα δικό του.” — Τζον Ντράιντεν (1700)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate yourself!",,"Γιόρτασε τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let’s get together on your birthday. ",,"Ας βρεθούμε για τα γενέθλιά σου. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“O frabjous day!  Callooh!  Callay!” — Lewis Carroll (1855)",,"“Ω, υπέροχη μέρα! Τι χαρά!” — Λιούις Κάρολ (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, et cetera.",,"Χρόνια Πολλά και τα λοιπά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate your day of birth!",,"γιορτάζουμε την ημέρα των γενεθλίων σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I met a baboon under a harvest moon.",,"Συνάντησα έναν μπαμπουίνο κάτω από την πανσέληνο του Σεπτεμβρίου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you deserve all the birthday wishes I can summon.",,"Και αξίζεις όλες τις ευχές γενεθλίων που μπορώ να δώσω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, my friend.",,"Χρόνια Πολλά , φίλε μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nothing (not even a kung-fu kangaroo!) could keep me",,"Τίποτα (ακόμα και ένα καγκουρό που γνωρίζει κουνγκ-φου!) δεν θα μπορούσε να με σταματήσει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A teaspoon of giggle, a pinch of balloon, a dash and a wiggle",,"Λίγο γέλιο, ένα τσίμπημα στο μπαλόνι, μια σταγόνα και ένα ψάρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For your birthday, I was going to give you a Van de Graaf generator and a cloud chamber.",,"Για τα γενέθλιά σου, θα σου χάριζα μια ηλεκτροστατική γεννήτρια και ένα θάλαμο με σύννεφα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope yours is a happy one.",,"Ελπίζω τα δικά σου Χριστούγεννα να είναι χαρούμενα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Santa and his helpers are headed your way!",,"Ο Άη Βασίλης και οι βοηθοί του κατευθύνονται προς εσένα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And hide the fruitcake recipe!  Merry Christmas!",,"και κρύψτε τη συνταγή για το κέικ φρούτων! Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Either it’s Christmastime, or I need new glasses.",,"Είναι Χριστούγεννα ή χρειάζομαι καινούρια γυαλιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season’s Greetings.",,"Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Big gifts and snowdrifts!  It must be Christmas.",,"Μεγάλα δώρα και χιονοστιβάδες! Μάλλον είναι Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By go-cart or unicycle, by skateboard or sleigh,",,"Με καρτ ή μονόκυκλο, με σκέιτμπορντ ή έλκηθρο,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hang the stockings, trim the tree,",,"Κρεμάστε τις κάλτσες, κλαδέψτε το δέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m having visions of sugarplums!",,"Βλέπω οράματα με γλειφιτζούρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.",,"Βάλτε ένα κούτσουρο στο τζάκι και εγκ νογκ στο ποτήρι σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lately I find",,"Τελευταία ανακάλυψα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re on my mind.",,"ότι σε σκέφτομαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You",,"Ευχαριστώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rosh Hashanah",,"Ρος Χασανά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy New Year",,"Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween",,"Απόκριες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanksgiving",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday",,"Χαρούμενα Γενέθλια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day",,"Γιορτή Αγίου Βαλεντίνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father's Day",,"Γιορτή του πατέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grandparents Day",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day",,"Γιορτή της μητέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well",,"Περαστικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General Congratulations",,"Συγχαρητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding",,"Γάμος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary",,"Επέτειος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby/Adoption",,"Νέο μωρό/Υιοθεσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Home Congratulations",,"Ευχές για το καινούργιο σπίτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation Congratulations",,"Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retirement Congratulations",,"Ευχές για τη συνταξιοδότηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bon Voyage",,"Καλό ταξίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship",,"Φιλία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Love & Romance",,"Αγάπη & Έρωτας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy",,"Συλλυπητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm sorry",,"Συγγνώμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Engagement Announcement",,"Αναγγελία αρραβώνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reminder",,"Υπενθύμιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan",,"Ραμαζάνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Miss You",,"Μου λείπεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"St. Patrick's Day",,"Ημέρα του Αγίου Πατρικίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar Mitzvah",,"Μπαρ Μίτσβα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bat Mitzvah",,"Μπατ Μίτσβα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good Luck",,"Καλή τύχη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved",,"Μεταφερθήκαμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announcement",,"Αναγγελία γέννησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Holidays",,"Καλές διακοπές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas",,"Καλά Χριστούγεννα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter",,"Πάσχα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Hanukkah",,"Καλό Χανουκά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for the order!",,"Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You take our roster of great clients to an all new level! ",,"Κάνετε τον κατάλογο των σημαντικών μας πελατών ακόμη πιο αξιόλογο! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In your case, they're only a fraction! Thanks for doing a great job.",,"Στην περίπτωσή σας είναι μόνο ένα μικρό δείγμα! Σας ευχαριστούμε για την τόσο καλή δουλειά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We can't get enough of it! Thanks for your loyalty.",,"Δεν είναι ποτέ αρκετή! Σας ευχαριστούμε που μας εμπιστεύεστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No good deed goes unpunished!",,"Καμία καλή πράξη δεν μένει ατιμώρητη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"it's good to know we bet on the right horse. Thank you for holding steady to the finish. ",,"είναι καλό να ξέρει κανείς ότι έχει ποντάρει στο σωστό άλογο. Ευχαριστώ που μείνατε σταθεροί μέχρι το τέλος. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And your generous contribution proves the point. Thank you.",,"Και η γενναιόδωρη συνεισφορά σας το αποδεικνύει.  Σας ευχαριστούμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There'd be no need for guilt!",,"Δεν θα υπήρχε η έννοια της ενοχής!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're the best!",,"Είστε η καλύτερη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My thanks to you. Happy Secretary's Day!",,"Σας ευχαριστώ. Χρόνια πολλά για την ημέρα των γραμματέων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To an ace assistant!",,"Σε μια καταπληκτική βοηθό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It was a pleasure working with you.",,"Η συνεργασία μαζί σας ήταν πολύ ευχάριστη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You make work a pleasure!",,"Κάνετε τη δουλειά διασκέδαση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First-class all the way!",,"Πρώτης θέσης!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How much your kindness meant today. To be succinct, I must conclude, I'm overwhelmed with gratitude. ",,"Πόσα σήμαινε η καλοσύνη σας σήμερα.  Με λίγα λόγια σας λέω ότι είμαι γεμάτος ευγνωμοσύνη. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A world of gratitude for your thoughtful deed.",,"Με μεγάλη ευγνωμοσύνη για την καλοσύνη σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At your bash!",,"Στο πάρτι σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And warmest wishes.",,"Και τις θερμότερες ευχές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You really saved the day!",,"Πραγματικά μας σώσατε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You shouldn't have (but I'm glad you did).",,"Δεν έπρεπε (αν και χαίρομαι που το κάνατε).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is that I'll think of you every time I use it. ",,"Είναι ότι θα σας σκέπτομαι κάθε φορά που το χρησιμοποιώ. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For being there when I needed you.",,"Που ήσουν εκεί όταν σε χρειαζόμουν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We aim to make you glad you did!",,"Θα σας αποδείξουμε ότι πράξατε σωστά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for the wedding gift.",,"Ευχαριστούμε για το γαμήλιο δώρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your presence at our wedding made it even sweeter. ",,"Η παρουσία σας στο γάμο μας τον έκανε ακόμη πιο γλυκό. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The baby thanks you for the delightful gift.",,"Το μωρό σάς ευχαριστεί για το υπέροχο δώρο σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And now I have a sample of it. Thank you for the gift.",,"Και τώρα εγώ έχω ένα δείγμα του.  Ευχαριστώ για το δώρο σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It was a delicious experience.",,"Ήταν μια γευστικότατη εμπειρία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A good time was had.",,"Περάσαμε πολύ ωραία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for the invitation.",,"Σας ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for your consideration.",,"Σας ευχαριστούμε για την εκτίμησή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My undying gratitude.",,"Αιώνια ευγνωμοσύνη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’ll say it twice!  Thank you!  Thank you!",,"Θα το πω δύο φορές! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your trust is appreciated.",,"Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for the great surprise!",,"Ευχαριστώ για την υπέροχη έκπληξη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Still, I’m keeping the gift.  Thanks!",,"Θα κρατήσω το δώρο. Ευχαριστώ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks!",,"Ευχαριστώ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just thanks.",,"Απλώς ευχαριστώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Number 1 in thoughtfulness.  Thank you!",,"στην πρώτη θέση ως προς την ευγένεια. Ευχαριστώ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you so much.",,"Σε ευχαριστώ πολύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For thinking of me!",,"που με σκέφτηκες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It blew our minds!",,"Και εντυπωσιαστήκαμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We look forward to working with you.",,"Θα χαρούμε να συνεργαστούμε μαζί σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And great regard.",,"Και μεγάλο σεβασμό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for your contribution.",,"Σας ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To go the extra mile. Thanks for volunteering.",,"Για να προχωρήσεις ένα βήμα πιο πέρα. Σε ευχαριστώ που προσφέρθηκες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In a world of chaos...",,"Αν και καθυστερημένα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for your business. ",,"Ευχαριστούμε που μας προτιμήσατε. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Numbers don't tell the whole story. ",,"Οι αριθμοί δεν αντιπροσωπεύουν όλη την πραγματικότητα. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Customer trust is like a box of chocolates...",,"Η εμπιστοσύνη των πελατών είναι σαν ένα κουτί σοκολάτες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Great job. But, be careful...",,"Πολύ καλή δουλειά, αλλά προσοχή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In the great race of life...",,"Στον υπέροχο αγώνα της ζωής...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They say the customer is always right...",,"Λένε ότι ο πελάτης έχει πάντα δίκιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What if everyone were as thoughtful as you? ",,"Εάν όλοι σκέπτονταν τους άλλους όπως εσύ... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Many thanks to a great secretary!",,"Χίλια ευχαριστώ σε μια τέλεια γραμματέα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For all you do...",,"Για όλα όσα κάνετε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Secretary's Day...",,"Χρόνια πολλά για την ημέρα των γραμματέων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for being a great boss!",,"Σας ευχαριστούμε που είστε ένα υπέροχο αφεντικό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Boss, you're just the ticket...",,"Αφεντικό, είσαι για μένα το εισιτήριο της επιτυχίας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A word of thanks can hardly say...",,"Η λέξη ευχαριστώ δεν μπορεί να εκφράσει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merci, Gracias, Thank you! ",,"Merci, Gracias, Ευχαριστώ! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We had a blast...",,"Περάσαμε υπέροχα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With sincere gratitude...",,"Με ειλικρινή ευγνωμοσύνη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for your thoughtful gift.",,"Σας ευχαριστούμε για το ευγενικό σας δώρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The best thing about your present...",,"Το καλύτερο στοιχείο του δώρου σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for referring us.",,"Ευχαριστούμε που μας συστήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your thoughtfulness is appreciated.",,"Εκτιμώ τη φροντίδα σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your wedding present was the icing on the cake.",,"Το γαμήλιο δώρο σας ήταν τόσο γλυκό όσο και η ζάχαρη της τούρτας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Goo, Goo, Ga, Ga, Wow!",,"Γκου, Γκου, Γκα Γκα, Άου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have superb taste!",,"Έχετε υπέροχο γούστο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for dinner.",,"Ευχαριστώ για το δείπνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good food, good conversation, good friends...",,"Ωραίο φαγητό, ωραία συζήτηση, ωραίοι φίλοι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your get-together was great!",,"Η συγκέντρωση που κάνατε ήταν υπέροχη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We enjoyed meeting you.",,"Χαρήκαμε που σας γνωρίσαμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I.O.U.",,"Σου χρωστάω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re nice!  You’re nice!",,"Είσαι καλός! Είσαι καλός!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for thinking of us.",,"Σας ευχαριστούμε που μας προτιμήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I couldn’t believe my eyes!",,"Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re far too kind!",,"Είσαι πολύ ευγενικός!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your present rules!",,"Το δώρο σου είναι καταπληκτικό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No jokes, wisecracks, or pranks.",,"Όχι αστεία, ειρωνείες ή ζαβολιές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The results are in, and I’ve decided to rank you",,"Τα αποτελέσματα εσωκλείονται και αποφάσισα να σε κατατάξω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Precious are all things that come from friends.” — Theocritus (250 B.C.)",,"“Πολύτιμα είναι όλα τα πράγματα που προέρχονται από φίλους.” — Θεόκριτος (250 π.Χ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks",,"Ευχαριστώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We heard you blew past your target.",,"Ακούσαμε ότι ξεπεράστηκαν οι στόχοι σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for your business.",,"Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With appreciation...",,"Με εκτίμηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Money can't buy happiness...but it sure helps! ",,"Τα χρήματα δεν αγοράζουν ευτυχία...όμως σίγουρα βοηθούν! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's great to know you can count on some people...",,"Είναι υπέροχο να ξέρεις ότι μπορείς να υπολογίζεις σε κάποιους ανθρώπους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring you happiness and prosperity.",,"Να σας φέρει ευτυχία και ευημερία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HAPPY NEW YEAR!",,"ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you love and peace in the New Year.",,"Ευχόμαστε αγάπη και ειρήνη για το Νέο Έτος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you be inscribed for a year of peace and prosperity.",,"Ευχόμαστε να έχετε μια χρονιά με ειρήνη και ευημερία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you and your family be richly blessed.",,"Ευχόμαστε να είστε ευλογημένοι, εσείς και η οικογένειά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our best to you at the High Holy Days.",,"Αυτές τις Άγιες μέρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So celebrate, already!",,"Για αυτό γιορτάστε από τώρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the New Year...",,"Σας ευχόμαστε ο Νέος Χρόνος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shana Tova!",,"Σάνα Τόβα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In the tradition of our people...",,"Κατά την παράδοση του λαού μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shana Tova! ",,"Σάνα Τόβα! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy New Year!",,"Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you with warmest wishes.",,"Σας στέλνουμε τις θερμότερες ευχές μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Rosh Hashanah. ",,"Ήρθε το Ρος Χασανά. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The New Year's here and we're all ready. ",,"Ο Νέος Χρόνος έφτασε και είμαστε όλοι έτοιμοι να τον υποδεχτούμε. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the great business we've done. Here's to a fantastic new year.",,"Εσάς και την πολύ καλή συνεργασία που είχαμε. Ευχές για ένα υπέροχο νέο έτος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you as we begin anew.",,"Σας σκεφτόμαστε καθώς ξεκινά ο νέος χρόνος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you all success in the next.",,"Σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία για τη νέα χρονιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May all your resolutions become completed projects. ",,"Ευχόμαστε να πραγματοποιηθούν όλες οι αποφάσεις σας. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm going to make a resolution I can actually keep!",,"Θα δώσω στον εαυτό μου μια υπόσχεση που θα μπορώ να κρατήσω!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At least have a mildly amusing New Year.",,"Τουλάχιστον ας έχετε μια διασκεδαστική Νέα Χρονιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May it bring you much cheer.",,"Μακάρι να σας φέρει πολλή χαρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pop the cork and throw the confetti. ",,"Ανοίξτε τη σαμπάνια και πετάξτε το χαρτοπόλεμο. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We salute you!",,"Σας χαιρετούμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greetings of the New Year.",,"Ευχές για το Νέο Έτος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A toast to the New Year. ",,"Μια πρόποση για το Νέο Έτος. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This New Year's Eve I'm doing things differently.",,"Αυτήν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς θα κάνω κάτι διαφορετικό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rejoice! Exult! Revel! Jubilate!",,"Ευχαριστηθείτε! Χαρείτε! Γλεντήστε! Γεμίστε αγαλλίαση !",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hopping-john!  It’s a new year!",,"Ζήτω! Ήρθε ο καινούριος χρόνος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Merrily Merrily we welcome in the Year.” — William Blake (1789)",,"“Με χαρά καλωσορίζουμε το χρόνο.” — Γουίλιαμ Μπλέικ (1789)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From our dungeon to yours!",,"Από το τρομακτικό μας σπίτι προς το δικό σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope yours is a fun one!",,"Ευχόμαστε να διασκεδάσετε πολύ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What a treat!",,"Τι ωραία!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your Halloween be spirited!",,"Ευχές για τις Απόκριες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And an old troll wish you a Happy Halloween!",,"και ένα γέρικο ξωτικό σού εύχονται Χαρούμενες Απόκριες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is that it's immediately followed by Christmas shopping!",,"Είναι ότι έρχονται αμέσως μετά από τα χριστουγεννιάτικα ψώνια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You end up with eggnog all over your costume!",,"Ντύνεται Χριστουγεννιάτικο δένδρο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're the light in my jack-o-lantern!",,"Είσαι το φως της κολοκύθας μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your costume be scary, your cat be black, and buckets of candy fill your sack!",,"Εύχομαι η στολή σου να είναι τρομακτική, η γάτα σου μαύρη και να έχεις πολλά σακουλάκια με βρωμιές αντί για γλυκά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'll pick them up later.",,"Θα περάσω να τα πάρω αργότερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who comes up with these festive holiday themes, anyway?",,"Μα ποιος σκέφτεται τέλος πάντων όλες αυτές τις αμφιέσεις των Απόκρεω;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm dressing as myself, first thing in the morning!",,"Θα ντυθώ όπως είμαι το πρωί που ξυπνάω!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monsters that fill you with fright...will all be at your door this night. (Better have plenty of treats ready.) ",,"Τέρατα που σε γεμίζουν τρόμο... θα έρθουν στην πόρτα σου απόψε. (Καλό είναι να έχεις ετοιμάσει πολλά γλυκά να τους δώσεις.) ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Halloween...",,"Χαρούμενες Απόκριες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Halloween!",,"Χαρούμενες Απόκριες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Halloween!",,"Ήρθαν οι Απόκριες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tongue of serpent!  Tower of ash!",,"Γλώσσα ερπετού! Πύργος από στάχτη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A sea-green monster, a fairy queen,",,"Ένα τέρας πράσινο, μια βασίλισσα του παραμυθιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The scariest thing about Halloween...",,"Το πιο τρομακτικό στοιχείο των Απόκρεω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What happens when you cross Halloween with Christmas? ",,"Τι γίνεται εάν μπερδέψει κανείς τα Χριστούγεννα με τις Απόκριες; ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Halloween, Pumpkin",,"Χαρούμενες απόκριες, κολοκύθα μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My Halloween wishes...",,"Οι ευχές μου για τις Απόκριες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check your goody bag for treats high in sugar or fat.",,"Δες το σακουλάκι με τα γλυκά σου και κοίτα να βρεις όσα έχουν πάρα πολλή ζάχαρη ή λίπος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ghosts, witches, and the walking dead...",,"Φαντάσματα, μάγισσες και νεκραναστημένοι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I devised a really scary Halloween costume. ",,"Σκέφτηκα μια πολλή τρομακτική στολή για τις Απόκριες. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ghosts, goblins, ghouls; witches, bats, and wolves...",,"Φαντάσματα, καλικάντζαροι, βρικόλακες, μάγισσες, νυχτερίδες και λύκοι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have a festive fall!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time to give thanks for life, liberty, and the pursuit of calories. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1. Family and friends 2. Good health 3. Four days off in a row. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, forgive me if I gobble.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let's all make pigs of ourselves. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yet another reason to be grateful for not being a turkey.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Never make it to your hips. Happy Thanksgiving!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which include a second helping of sweet potatoes.  Happy Thanksgiving!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your blessings be many on this holiday of thanks.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good friends remain among the best.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We thank you for your business.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As we gather together for Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To someone at the top of my list of blessings.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There's always a place for you.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May God bless your family with peace, good health, and abundance this Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't gobble the turkey. You'll just end up getting stuffed. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Thanksgiving",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Thanksgiving",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Things to be thankful for this holiday season:",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Thanksgiving ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In honor of the Thanksgiving turkey...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Thanksgiving!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the lumps in the potatoes...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The turkey … is a much more respectable bird, and withal a true original native of America.” — Benjamin Franklin (1784)",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let’s give thanks for our blessings,",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of all the things with which we're blessed...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At Thanksgiving...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Thanksgiving...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No matter how crowded our table...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We gather together to ask the Lord's blessing.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A word to the wise for your Thanksgiving feast:",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa candle burning bright, feel the wonder of the light. Share the pride, keep the glow, pass it on to all you know.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Colors of ancestors heard but not seen. May the strength of history live through you at Kwanzaa.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And your heart full of the warmth of Africa.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We celebrate the future with our children at Kwanzaa. Our best to you at this special time of year.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are the lessons learned from yesterday and the hope promised for tomorrow. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friends and family are first in our hearts.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the seven principles be your beacon through the year.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Kwanzaa!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Kwanzaa season.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black, red, and green...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your home be full of family at Kwanzaa...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like the corn on the mkeka...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The best gifts at Kwanzaa...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our best to you at Kwanzaa.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We send you holiday greetings...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the Nguzo Saba, the Seven Principles, guide you to happiness",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be the beginning of the best years of your life.",,"Να είναι μια αρχή για τα καλύτερα χρόνια της ζωής σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Go out and play!",,"Βγες έξω να παίξεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's your day, so enjoy!",,"Η μέρα είναι δική σου, διασκέδασέ την!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope it's the best one yet!",,"Ελπίζω να περάσεις καλύτερα από ποτέ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You made your entrance into the world. ",,"Έγινε η είσοδός σου σε αυτόν τον κόσμο. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question: Name three things that improve with age.",,"Ερώτηση: Ονόμασε τρία πράγματα που γίνονται καλύτερα όσο περνούν τα χρόνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is this the 7th or 8th time now?",,"Είναι η 7η ή η 8η φορά που τα γιορτάζεις;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And deepest sympathies! Happy 40th!",,"Και θερμά συλλυπητήρια! Χρόνια Πολλά για τα 40!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've just begun to ripen!",,"Μόλις αρχίσαμε να ωριμάζουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The higher it gets, the more valuable it becomes.",,"Όσο πιο μεγάλος είναι τόσο περισσότερη αξία έχει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you still get a year older? Happy Belated Birthday.",,"Σημαίνει ότι δεν μεγαλώνεις;  Χρόνια Πολλά για τα γενέθλια σου έστω και αν άργησα να τα θυμηθώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not to mention the moon, the stars, and the universe.",,"Για να μην πούμε στο φεγγάρι, τα αστέρια και ολόκληρο το σύμπαν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But then I forgot. Best belated wishes.",,"Έπειτα όμως, το ξέχασα. Σου στέλνω τις ευχές μου αν και αργοπορημένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But at least I remembered to tell everyone your age!",,"Τουλάχιστον θυμήθηκα να πω σε όλους την ηλικία σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And some people forget the whole thing (sorry about that). Happy Belated Birthday!",,"Κάποιοι άνθρωποι το ξεχνούν εντελώς (συγγνώμη). Χρόνια πολλά, αν και καθυστερημένα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But, hey, that's what friends are for!",,"Αλλά για αυτό υπάρχουν οι φίλοι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hate to admit it, but she was right! Happy Birthday, Sis.",,"Δεν θέλω να το παραδεχτώ, αλλά είχε δίκιο.  Χρόνια πολλά, αδελφούλα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just because it's your birthday doesn't mean you get to hog the phone all night. ",,"Ότι επειδή έχεις γενέθλια δεν σημαίνει ότι μπορείς να μιλάς στο τηλέφωνο όλο το βράδυ. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But you made me feel like I was. Happy Birthday!",,"Με έκανες όμως να αισθάνομαι σαν να ήμουν. Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So sit back, relax...and let Dad do all the work!",,"Για αυτό, κάτσε, ηρέμησε και άσε τον μπαμπά να τα κάνει όλα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of course, I'd probably borrow it all back from you, but it's the thought that counts. ",,"Φυσικά θα το δανειζόμουν μετά από εσένα, αλλά η σκέψη είναι που μετράει. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I can't complain! Happy Birthday to a great role model.",,"Δεν παραπονιέμαι! Χρόνια πολλά σε ένα υπέροχο παράδειγμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.",,""Η λέξη ""Σημαντικά"" δεν αρκεί για να περιγράψει τα γενέθλιά σου."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But I could see the handwriting on the wall...come to think of it, you got me in trouble for that, too! Happy Birthday.",,"Αλλά έβλεπα τον γραφικό  χαρακτήρα στον τοίχο...τώρα που το σκέπτομαι με είχες βάλει σε φασαρία και για αυτό! Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But at least you provide some comic relief. Happy Birthday!",,"Εσύ τουλάχιστον μας φέρνεις το γέλιο.  Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But none of them counts more than you do. Happy Birthday!",,"Αλλά κανείς δεν είναι πιο σημαντικός από εσένα. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm glad we can spend it together.",,"Χαίρομαι που γιορτάζουμε μαζί τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Never eat your birthday cake standing up.",,"Ποτέ να μην τρως την τούρτα των γενεθλίων όρθιος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are a constant reminder of your age. Happy birthday old friend!",,"Μας υπενθυμίζουν συνεχώς την ηλικία μας. Χρόνια Πολλά, παλιόφιλε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Especially with friends who won't let you off the hook!",,"Ειδικά αν έχεις φίλους που δεν σε αφήνουν να ξεφύγεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, you're doin' great!",,"Και εσύ τα καταφέρνεις μια χαρά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So how come you look so much younger than I do? ",,"Πώς είναι δυνατόν να φαίνεσαι νεότερος από μένα; ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And not mine!",,"Και όχι τα δικά μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your day is a million laughs!",,"Εύχομαι η μέρα σου να είναι γεμάτη γέλιο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm surprised Abraham Lincoln didn't write a speech about it! ",,"Εκπλήσσομαι που ο Άμπραχαμ Λίνκολν δεν έβγαλε λόγο για αυτό! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"After all, another candle on your cake won't kill anyone (as long as we keep the fire extinguisher handy). ",,"Έτσι κι αλλιώς ένα κερί ακόμη στην τούρτα σου δεν σημαίνει τίποτα (αρκεί να είναι κοντά ο πυροσβεστήρας). ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Isn't it time they raised the bar? ",,"Δεν είναι ώρα να φύγουν όλα τα εμπόδια από μπροστά σου; ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"After all, they don't call you old windbag for nothing!",,"Τελικά δεν σε φωνάζουν φαφλατά χωρίς λόγο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Well, it's gonna take more than that to convince us you're 29!",,"Χρειάζεται να κάνεις πολύ περισσότερα για να μας πείσεις ότι είσαι  29!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And while you're puckered, how about a birthday kiss?",,"Και καθώς φυσάς τι θα έλεγες για ένα φιλί γενεθλίων;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, just where is the fountain of youth?",,"Πού ακριβώς είναι η πηγή με το νερό της νιότης;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But, at least I'm doing it with you!",,"Τουλάχιστον το κάνω και εγώ μαζί σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And that I'm one of them.",,"Και ότι εγώ είμαι ένα από αυτά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you certainly came out the better of the two! ",,"Σε σένα είχε σίγουρα καλύτερα αποτελέσματα! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But, I think you're pretty special every day.",,"Όμως, για μένα είσαι πολύ σημαντικός κάθε μέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So how did you make it stand still? ",,"Εσύ πώς καταφέρνεις να τον σταματάς; ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is happy birthday an oxymoron?",,"Τα χαρούμενα γενέθλια είναι οξύμωρο σχήμα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And many happy returns!",,"Και πολλές ευχές για το μέλλον!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not only do you get my love, you get a gift as well. Happy Birthday!",,"Ότι δεν σου δίνω μόνο την αγάπη μου. Σου δίνω και δώρο. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are tickled pink to say, they wish you barrels full of fun, on such a special day. Happy Birthday!",,"Εύχονται να περάσεις υπέροχα αυτήν την τόσο σημαντική σου μέρα. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's your birthday today!",,"Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You deserve a special one.",,"Σου αξίζει να περάσεις υπέροχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May this birthday...",,"Ευχόμαστε τα γενέθλια αυτά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's your birthday!",,"Έχεις τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday from all of us.",,"Χρόνια πολλά από όλους μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday greetings!",,"Ευχές για τα γενέθλια σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What a dramatic day!",,"Τι δραματική ημέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Answer: Wine, cheese, and you.",,"Απάντηση: Το κρασί, το τυρί κι εσύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On your birthday, we send you our best wishes...",,"Στα γενέθλιά σου σου στέλνουμε τις καλύτερες ευχές μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy 30th Birthday!",,"Ευτυχισμένα 30ά Γενέθλια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're not getting older.",,"Δεν μεγαλώνουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remember, age is just a number.",,"Να θυμάσαι, η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you have a birthday and no one remembers it...",,"Όταν κανείς δεν θυμάται ότι έχεις γενέθλια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You deserve the best birthday on Earth.",,"Σου αξίζει να περάσεις τα καλύτερα γενέθλια στον κόσμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I planned to get you something memorable for your birthday.",,"Προγραμμάτισα κάτι για τα γενέθλιά σου που θα το θυμόσουν για πάντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sorry I forgot your birthday.",,"Λυπάμαι που ξέχασα τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some people get excited, some get blue.",,"Μερικοί άνθρωποι χαίρονται και μερικοί λυπούνται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You may not want to remember your birthday. ",,"Εσύ μπορεί να μην θυμάσαι τα γενέθλιά σου. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom said we'd be best friends when we grew up.",,"Η μαμά έλεγε ότι θα είμαστε οι καλύτερες φίλες όταν μεγαλώσουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As your sister, I think I should remind you...",,"Σαν καλή αδελφή θα πρέπει να σου υπενθυμίσω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, I may not have been the best kid in the world...",,"Μαμά, μπορεί να μην ήμουν το καλύτερο παιδί του κόσμου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's your birthday, Mom, and you deserve a day off.",,"Μαμά, έχεις γενέθλια και σου αξίζει να περάσεις την ημέρα χωρίς να κάνεις τίποτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, I'd gladly give you a million dollars for your birthday.",,"Μπαμπά, ευχαρίστως θα σου έδινα ένα εκατομμύριο δολάρια για τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, everyone says I turned out just like you. ",,"Μπαμπά όλοι λένε ότι έγινα ίδιος με εσένα. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sensational; Stunning; Splendid; Smashing! ",,"Εκπληκτικά, Εντυπωσιακά, Υπέροχα, Καταπληκτικά! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brother, you always got me into trouble...",,"Αδελφέ μου, πάντοτε με έμπλεκες σε φασαρίες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It isn't always easy being a member of our family.",,"Δεν είναι εύκολο πράγμα να είναι κανείς μέλος της οικογενείας μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We have so many relatives, I can't count them all. ",,"Έχουμε τόσους πολλούς συγγενείς. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday to a special friend.",,"Χρόνια Πολλά σε έναν σημαντικό φίλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A tip for keeping your weight down:",,"Συμβουλή για να μην παχύνεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Old friends and birthdays...",,"Οι παλιοί φίλοι και τα γενέθλια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthdays can be torture.",,"Τα γενέθλια μπορούν να γίνουν βασανιστήριο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's not how old you feel, it's how old you look.",,"Το θέμα δεν είναι πόσο αισθάνεσαι, αλλά πόσο φαίνεσαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're the same age...",,"Έχουμε την ίδια ηλικία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm so happy it's your birthday!",,"Πόσο χαίρομαι που είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ha-Ha-Ha-Happy Birthday.",,"Χα-Χα-Χα-Χαρούμενα Γενέθλια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On this day in history, you were born.",,"Γεννήθηκες αυτήν την ημέρα της ιστορίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There's no need to get so excited.",,"Δεν χρειάζεται να εκνευρίζεσαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that we're about to leap into middle age...",,"Τώρα που πρόκειται να γίνεις μεσήλικας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're sure you can blow out all your candles.",,"Είμαστε σίγουροι ότι μπορείς να σβήσεις όλα τα κεριά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, you've hired a magician for your birthday.",,"Κάλεσες λοιπόν ταχυδακτυλουργό στα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blow out the candles; it's your birthday!",,"Σβήσε τα κεριά. Είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clearly, you have solved the mystery. ",,"Είναι φανερό, μου έλυσες την απορία. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It isn't easy getting older.",,"Δεν είναι εύκολο να μεγαλώνεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your birthday is filled with your favorite things.",,"Εύχομαι τα γενέθλιά σου να είναι γεμάτα με τα αγαπημένα σου πράγματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You and the world have just passed another year.",,"Εσύ και ο κόσμος περάσατε άλλον ένα χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On your birthday, you might feel extra special.",,"Στα γενέθλια σου μπορεί να αισθανθείς ιδιαίτερα σημαντικός.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time waits for no one...",,"Ο χρόνος δεν περιμένει για κανέναν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The older we get, the more we wonder...",,"Όσο μεγαλώνουμε αναρωτιόμαστε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that you are six years old, I think that I can tell...",,"Τώρα που έγινες έξι χρονών μπορώ να πω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All the clowns in Clowntown...",,"Όλοι οι κλόουν της πόλης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hip, hip, hooray!",,"Να ζήσεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Best wishes on your birthday.",,"Τις καλύτερες ευχές για τα γενέθλια σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'll be yours if you'll be mine.",,"Εάν το θέλεις, θα γίνω ο δικός σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Makes every day seem like Valentine's Day.",,"Κάθε μέρα μου φαίνεται σαν την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because I've fallen for you in a big way!",,"Γιατί μου έχεις κάνει μεγάλη ζημιά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And love is in the air!",,"Και ο έρωτας υπάρχει στον αέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How about a payment of hugs and kisses?",,"Μπορώ να σε πληρώσω με αγκαλιές και φιλιά;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be mine and we'll live happily ever after.",,"Γίνε δικός μου και θα ζήσουμε εμείς καλά και αυτοί καλύτερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"After all, what's Prince Charming got that I haven't got? (Besides a castle, fabulous riches, and a white steed.)",,"Τι περισσότερο είχε δηλαδή το πριγκιπόπουλο; (Εκτός από το κάστρο, τα πλούτη και ένα λευκό άλογο.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My perfect match! Happy Valentine's Day.",,"Μου ταιριάζεις απόλυτα! Χρόνια πολλά για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be my Valentine.",,"Γίνε ο Βαλεντίνος μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're the cutest Valentine I've ever seen.",,"Κι εσύ είσαι ο πιο γλυκός Βαλεντίνος στον κόσμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mind if I make an indecent proposal?",,"Σε πειράζει να κάνω μια ανήθικη πρόταση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From my heart to yours.",,"Από την καρδιά μου για τη δική σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For example, we turn off the TV set during dinner!",,"Για παράδειγμα, να κλείσουμε την τηλεόραση την ώρα του δείπνου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wherefore art the flowers and chocolate you're supposed to send me on Valentine's Day?",,"Που είναι τα λουλούδια και οι σοκολάτες που έπρεπε να μου στείλεις για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And no one's ever beat out double-chocolate mocha ice cream before.",,"Και κανένας μέχρι τώρα δεν είχε ξεπεράσει το πάθος μου για το παγωτό με μόκα και σοκολάτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As long as we go to my favorite restaurant and I pick the movie.",,"Εφόσον φυσικά πάμε στο αγαπημένο μου εστιατόριο και εφόσον διαλέξω εγώ την ταινία που θα δούμε στο σινεμά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now let's move on to other body parts.",,"Ας περάσουμε τώρα και στα άλλα μέλη του σώματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not the one about winning a fortune, the other one.",,"Όχι αυτή στην οποία κερδίζω εκατομμύρια, η άλλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I've gone gaga over you.",,"Και εγώ έχω τρελαθεί μαζί σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In case you haven't noticed, I'm awfully sweet on you.",,"Σε περίπτωση που δεν το πρόσεξες, είμαι υπερβολικά γλυκιά μαζί σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'd miss all the fun of kissing and making up.",,"Τότε θα χάναμε όλη τη γλύκα της συμφιλίωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That's why this Valentine's sealed with kisses.",,"Για αυτό είναι γεμάτος με φιλιά αυτός ο Βαλεντίνος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What a lovely romance this is.",,"Τι υπέροχη αγάπη είναι αυτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If it weren't such a short walk!",,"Αν δεν μπορούσα να φτάσω κοντά σου τόσο γρήγορα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can I pencil you in?",,"Μπορώ να σημειώσω το όνομά σου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I've been head over heels ever since.",,"Και από τότε είμαι πανευτυχής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A celebration of love.",,"Γιορτάζουμε την αγάπη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wait...what am I saying???",,"Για περίμενε... τι είναι αυτά που λεω;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because I'm all steamed up over you!",,"Γιατί είμαι ξετρελαμένη μαζί σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for love, friendship, and happiness.",,"Ευχαριστώ για την αγάπη, τη φιλία και την ευτυχία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I've only scratched the surface.",,"Εκφράζω μόνο λίγο από το μέγεθος της αγάπης μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And my heart.  Happy Valentine’s Day.",,"και την καρδιά μου. Θερμές Ευχές για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Might you be next?  Happy Valentine’s Day.",,"Θα είσαι εσύ ο επόμενος; Θερμές Ευχές για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Personally, I prefer tu-lips.",,"Προσωπικά, προτιμώ τα χείλη σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In other words, you.",,"Με άλλα λόγια, εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine’s Day, my dear.",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου, γλύκα μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mine reaches that with you in an afternoon.  Happy Valentine’s Day.",,"Η δική μου χτυπά τόσες φορές όταν περνώ ένα απόγευμα μαζί σου.  Θερμές Ευχές για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine’s Day.",,"Θερμές Ευχές για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine’s Day!",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wouldn't want your tongue to get twisted.",,"Δεν θα ήθελα να μπερδευτεί η γλώσσα σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put it under your pillow and you'll dream about me all night long.",,"Βάλε την κάρτα κάτω από το μαξιλάρι σου και θα με ονειρεύεσαι όλη τη νύχτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I LOVE YOU!!!!! (Sorry, didn't mean to shout)",,"Σ' ΑΓΑΠΩ!!!!! (Συγγνώμη, δεν ήθελα να φωνάξω)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I'm plum crazy about you.",,"Και είμαι τρελή για σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We make a great pear!",,"Ταιριάζουμε απόλυτα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Everyone should have a special Valentine...",,"Ο καθένας δικαιούται να έχει έναν Βαλεντίνο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Being with you...",,"Όταν είμαι μαζί σου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, I hope you've got insurance...",,"Βαλεντίνε, ελπίζω να είσαι ασφαλισμένος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just warning you, Cupid's been flying around...",,"Σε προειδοποιώ, ο θεός του έρωτα κυκλοφορεί ανάμεσά μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, I owe you so much.",,"Βαλεντίνε, σου χρωστάω τόσα πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fairy tales can come true, Valentine.",,"Τα παραμύθια μπορούν να γίνουν πραγματικότητα, Βαλεντίνε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be my Sleeping Beauty, Valentine.",,"Θέλω να γίνεις η ωραία κοιμωμένη μου, Βαλεντίνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're smart, sexy, witty, kind, incredible...",,"Είσαι έξυπνος, σέξι, πνευματώδης και  απίθανος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Go ahead, make my day.",,"Φτιάξε μου την ημέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Violets are blue, clovers are green.",,"Οι βιολέτες είναι μπλε, το τριφύλλι είναι πράσινο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Valentine's Day",,"Είναι η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine's Day!",,"Θερμές Ευχές για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd like this Valentine's Day to be really special.",,"Θέλω αυτή η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου να είναι πολύ σημαντική.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romeo, Romeo",,"Ρωμαίο, Ρωμαίο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, you are my greatest passion.",,"Βαλεντίνε, είσαι το μεγάλο μου πάθος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Valentine's Day, you're the boss.",,"Σε αυτήν τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου, θα κάνουμε ό,τι πεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, you touch my heart...",,"Βαλεντίνε, αγγίζεις την καρδιά μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, you're my fantasy come true.",,"Βαλεντίνε, είσαι η πραγματοποίηση της φαντασίωσής μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hate to gush, but it is Valentine's Day.",,"Δεν θα ήθελα να εκφράσω τον ενθουσιασμό μου, αλλά είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sugarpie, honeybunch, my little bonbon...",,"Κουφέτο μου, σοκολατάκι μου, μικρή μου καραμέλα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If love really meant never having to say you're sorry...",,"Αν η αγάπη σήμαινε να μη λες ποτέ συγγνώμη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cupid's arrow never misses.",,"Το βέλος του θεού του έρωτα ποτέ δεν χάνει τον στόχο του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hearts, flowers, moonlight kisses...",,"Καρδιές, λουλούδια και φιλιά στο φως του φεγγαριού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, you'd drive me crazy...",,"Βαλεντίνε, θα τρελαινόμουν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I have 365 days open on my calendar for a Valentine.",,"Στο ημερολόγιό μου έχω 365 ημέρες διαθέσιμες για κάποιον Βαλεντίνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, you swept me off my feet...",,"Βαλεντίνε, με ανέβασες στον ουρανό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You and me...",,"Εσύ κι εγώ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I know it's Valentine's Day, so keep your shirt on...",,"Ξέρω ότι είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, αλλά μη φουντώνεις...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, I'm about to flip my lid...",,"Βαλεντίνε, χάνω τα μυαλά μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my Valentine",,"Στον Βαλεντίνο μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine, when I say I love you deeply...",,"Βαλεντίνε, όταν λέω ότι σε αγαπώ βαθιά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have so many important things:  Compassion, savoir-faire, intelligence — ",,"Έχεις τόσα σημαντικά πράγματα:  ευσπλαχνία, ευγένεια, ευφυΐα — ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cupid draws his arrow on both footman and pharaoh.",,"Ο Έρωτας ρίχνει το βέλος του στους υπηρέτες και στους Φαραώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Most people like getting roses for Valentine's Day.",,"Οι περισσότεροι άνθρωποι δέχονται τριαντάφυλλα την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In search of someone funny and true (and sweet as tiramisu).",,"Ψάχνοντας κάτι αστείο και αληθινό (και γλυκό σαν τιραμισού).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“O, how I love thee!  How I dote on thee!” — William Shakespeare (1600)",,"“Ω, πόσο σε αγαπώ!  Πόσο σε λατρεύω!” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The typical human heart beats 35 million times in a year.",,"Μια τυπική ανθρώπινη καρδιά χτυπά 35 εκατομμύρια φορές το χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The heart has its reasons which reason knows nothing of.” — Blaise Pascal (1670)",,"“Η καρδιά έχει δικούς της νόμους, που δεν διέπονται από λογική.” — Μπλεζ Πασκάλ (1670)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Give all to love; obey thy heart.” — Ralph Waldo Emerson (1847)",,"“Δώστα όλα στην αγάπη, υπάκουσε την καρδιά σου.” — Ραλφ Ουάλντο Έμερσον (1847)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't say I Love You too many times...",,""Μην λες το ""Σ' αγαπώ"" πολλές φορές..."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a subliminal Valentine's Day card.",,"Αυτή είναι μια ανεπαρκής κάρτα του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lean close to this card for a secret message...",,"Σκύψε κοντά στην κάρτα να σου πω ένα μυστικό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're the apple of my eye...",,"Είσαι η κόρη των ματιών μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In the fruit bowl of life...",,"Σε αυτό που λέγεται ζωή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're my super hero!",,"Είσαι ο ήρωάς μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Where'd you get such big feet??",,"Άλλωστε κανείς άλλος δεν έχει τόσο μεγάλα πόδια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And most of the money I've spent in my life.",,"Και τα περισσότερα από τα χρήματα που έχω ξοδέψει στη ζωή μου μέχρι σήμερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I couldn't have done it without you.",,"Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you were my role model through it all. Happy Father's Day.",,"Και πάντοτε εσύ μου έδειχνες τι πρέπει να κάνω. Χρόνια πολλά για τη Γιορτή του Πατέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And Mom's never forgiven you for it!",,"Και η μαμά δεν με συγχώρεσε ποτέ για αυτό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're chapter one!",,"Εσύ είσαι το πρώτο κεφάλαιο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father's Day to a man who knew his job.",,"Χρόνια πολλά σε έναν άνδρα που ήξερε πολύ καλά τη δουλειά του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that my world has expanded, so has your reputation!",,"Τώρα που ο κόσμος μου μεγάλωσε, απέκτησες κι εσύ μεγαλύτερη φήμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wouldn't trade you for love or money.",,"Δεν θα σε άλλαζα ούτε με αγάπη ούτε με χρήματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But, you'll still have to put the worm on my hook for me.",,"Και πάλι όμως, εσύ θα πρέπει να βάλεις το δόλωμα στο αγκίστρι μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you all the best on your special day.",,"Τις καλύτερες ευχές μου για αυτήν την ιδιαίτερη μέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They're just trying to get on my good side.",,"Προσπαθούν να με κάνουν να τους συμπαθήσω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the dream that I pursue.",,"Και το όνειρο που προσπαθώ να κάνω πραγματικότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And that, dear Dad, is fine with me.",,"Και αυτό, αγαπημένε μου πατέρα, δεν με πειράζει καθόλου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll always be my heart and soul.",,"Εσύ θα είσαι πάντα η καρδιά και η ψυχή μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is everything I learned from you.",,"Μου το έμαθες εσύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks, Dad, for the life of me.",,"Σε ευχαριστώ πατέρα, που με έφερες στη ζωή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hitched my wagon to a star!",,"Εγώ επέλεξα ένα αστέρι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like great!",,"Και είμαστε υπέροχοι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The one day when you can let the grass grow under your feet.",,"Η μοναδική μέρα που δεν χρειάζεται να κάνεις απολύτως τίποτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm glad you're proud of me, but you can stop handing out the cigars now!",,"Χαίρομαι που είσαι περήφανος για μένα, αλλά μπορείς να σταματήσεις πια να μοιράζεις πούρα από τη χαρά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"He has a son of his own who thinks he's wrong.",,"Έχει ήδη έναν δικό του γιο που θεωρεί ότι ο πατέρας του έχει άδικο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for all you do.",,"Σε ευχαριστώ για όσα κάνεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you on Father's Day, and hoping it's wonderful in every way.",,"Η σκέψη μου είναι κοντά σου στη Γιορτή του Πατέρα και ελπίζω η ημέρα σου να είναι γεμάτη χαρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father’s Day.",,"Χρόνια πολλά, πατέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which means I can borrow the car, right?  ",,"Που σημαίνει ότι μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητο, σωστά;  ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C.I.B.S.M. stands for Can I Borrow Some Money?",,"Και φυσικά γαλαντόμος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A pain in the neck, a pain in the posterior, and a pain in the pocketbook.",,"Στο κεφάλι σου και φυσικά στην τσέπη σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mainly because Mom keeps reminding me.",,"Κυρίως γιατί μου τα θυμίζει η μαμά συνέχεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't worry, I'm right behind you.",,"Μην ανησυχείς, είμαι πίσω σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Handsome, popular, and brilliant. Thanks for the genes, Dad.",,"Όμορφος, δημοφιλής και πανέξυπνος. Σε ευχαριστώ για τα γονίδια, πατέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I still do. ",,"Και ακόμη σε θαυμάζω. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, you've always protected me.",,"Πατέρα, πάντα με προστάτευες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nobody could ever fill your shoes, Dad.",,"Κανείς δεν θα μπορούσε να πάρει την θέση σου, πατέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, you've earned my greatest respect...",,"Πατέρα έχεις κερδίσει όλο το σεβασμό μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father's Day...",,"Χρόνια πολλά, πατέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, we built model trains, cars, and planes.",,"Πατέρα, μαζί συναρμολογήσαμε τρενάκια, αυτοκινητάκια και αεροπλανάκια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The first word I ever said was Daddy...",,"Η πρώτη λέξη που είπα ήταν μπαμπά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, in my book of love...",,"Πατέρα, στο βιβλίο μου της αγάπης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Being a father is a labor of love...",,"Το επάγγελμα ενός πατέρα είναι να αγαπά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I always said I had the best dad in the neighborhood.",,"Πάντοτε ήξερα ότι είχα τον καλύτερο πατέρα στη γειτονιά μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father's Day",,"Χρόνια πολλά, πατέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd like to take you fishing on Father's Day...",,"Θα ήθελα να σε πάω εγώ για ψάρεμα την ημέρα της γιορτής του πατέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Everyone tells me I'm just like you, Dad.",,"Πατέρα, όλοι μου λένε ότι σου μοιάζω πολύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You gave me the example to which I aspire.",,"Ήσουν το παράδειγμα για τις φιλοδοξίες που έχω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The apple doesn't fall far from the tree.",,"Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of all the things that make me whole...",,"Από όλα τα πράγματα που με ολοκληρώνουν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All that's good in what I do...",,"Οτιδήποτε καλό κάνω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For the life of me I can only say...",,"Για τη ζωή μου μπορώ μόνο να πω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When it came to picking out a Dad...",,"Την ώρα που έπρεπε να διαλέξω πατέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like father, like son.",,"Πατέρας και γιος είμαστε ίδιοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Father's Day, Dad...",,"Είναι η Γιορτή του Πατέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jeez, Dad, I wasn't born yesterday.",,"Πατέρα, δεν γεννήθηκα εχτές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By the time a man realizes his father was right...",,"Όταν ένας άντρας καταλάβει ότι ο πατέρας του είχε δίκιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Father...",,"Για τον πατέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad...",,"Πατέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“One father is more than a hundred schoolmasters.” — George Herbert (1651)",,"“Ένας πατέρας αξίζει περισσότερο από εκατό δασκάλους.” — Τζορτζ Χέρμπερτ (1651)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father’s Day is a time for relaxing, for kicking back.",,"Η Ημέρα του Πατέρα είναι καιρός για χαλάρωση, για ξεκούραση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"D.A.D. stands for Dashing And Debonair.",,"Μπαμπάς σημαίνει να είσαι εντυπωσιακός και κομψός.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, raising me, you learned to live with pain...",,"Πατέρα, προσπαθώντας να με αναθρέψεις, έμαθες να ζεις με τον πόνο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, I can never forget all you've done for me.",,"Πατέρα, ποτέ δεν ξεχνώ όσα έκανες για εμένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, if there's ever trouble ahead...",,"Πατέρα, εάν βρεθεί πρόβλημα μπροστά σου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I was a kid, I wanted to be just like you...",,"Όταν ήμουν παιδί, ήθελα να γίνω ακριβώς σαν εσένα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I always looked up to you, Dad.",,"Πατέρα, πάντα σε θαύμαζα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For people nice in every way.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm thinking of you this Father's Day, and sending thanks and love your way.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With greatest love from me to you.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And what a treat it always is!  Happy Grandparents’ Day!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're the grandest!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank goodness it runs in the family! Happy Grandparents Day.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I much prefer the one we've got.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my favorite cookie-maker.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm proud to be on your branch of the family tree. Happy Mother's Day.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You spoiled me for years, you wiped away my tears. More precious than any toy, you gave me love and joy.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You made this family what it is today...Warm, well-knit, and a little bit wacky!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll be the hero, Grandpa. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How wise of them to name a day...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grandpa",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Grandparents Day, you two.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Over the river and through the wood, to grandfather’s house we go.” — Lydia Maria Child (1844)",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When it comes to being grandparents...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're such a know-it-all...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If I missed Grandparents Day, my name would be mud.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Grandparents Day",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grandmother",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Grandmother",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Grandfather",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When they write the book about our family...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for years of love.",,"Σε ευχαριστώ για όλα τα χρόνια αγάπης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A great mom!",,"Μια πολύ καλή μητέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flu season, advice season, cooking season, scraped knee season...",,"Την περίπτωση της γρίπης, την περίπτωση που χρειάζομαι συμβουλές, τη μαγειρική, και την περίπτωση που πάθω ατύχημα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wouldn't want any other. Happy Mother's Day.",,"Δεν θα σε άλλαζα με καμία.  Χρόνια πολλά για τη Γιορτή της Μητέρας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're a one-in-a-million mom!",,"Είσαι μια μοναδική μητέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Even when I thought I knew everything!",,"Ακόμη και όταν νόμιζα ότι ήξερα τα πάντα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As one of your end results, I now see the means were justified.",,"Εγώ, ως το τελικό σου αποτέλεσμα, βλέπω πως για ότι και αν έκανες, είχες δίκιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let's do lunch and gossip!",,"Ας τη γιορτάσουμε γευματίζοντας και κουτσομπολεύοντας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The best nurse, the best teacher, the best cook, and the best friend.",,"Η καλύτερη νοσοκόμα, η καλύτερη δασκάλα, η καλύτερη μαγείρισσα και η καλύτερη φίλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because I was raising heck!",,""Ήμουν ένα ""διαβολάκι""!"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I want to be just like you, Mom.",,"Θέλω να γίνω σαν εσένα, Μαμά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To honor you on Mother's Day.",,"Για να σε τιμήσουν στη Γιορτή της Μητέρας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They even named a day after you.",,"Ακόμη και ειδική μέρα εορτασμού σού αφιέρωσαν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I send a kiss this Mother's Day.",,"Σου στέλνω ένα φιλί την ημέρα της Γιορτής της Μητέρας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And then taught me how to love it.",,"Και μου έμαθες πώς να την αγαπώ και να τη χαίρομαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What are you cooking?",,"Τι θα μαγειρέψεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But, you're special to me every day of the year.",,"Αλλά εσύ είσαι σημαντική για μένα κάθε μέρα του χρόνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're so good with kids. But then, you had plenty of practice with me!",,"Είσαι τόσο καλή με τα παιδιά! Από την άλλη όμως έκανες αρκετή πρακτική μαζί μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for sharing my life, my love, my family.",,"Σε ευχαριστώ που μοιράστηκες μαζί μου τη ζωή μου, την αγάπη μου, την οικογένειά μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the woman who got me through the terrible teens.",,"Στη γυναίκα που με στήριξε κατά την απαίσια εφηβεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But Dad wouldn't give me the money.",,"Αλλά ο μπαμπάς δεν μου έδωσε χρήματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of all life's work there is no other, as meaningful as being a mother.",,"Δεν υπάρχει κάτι πιο σημαντικό  από το να είσαι μητέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the world's greatest mom!",,"Για την καλύτερη μαμά του κόσμου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This special wish comes to you with lots of love and gratitude. Happy Mother's Day.",,"Αυτή η σημαντική ευχή είναι για σένα γεμάτη αγάπη και ευγνωμοσύνη. Χρόνια πολλά για τη Γιορτή της Μητέρας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you’re the greatest of them all.  Happy Mother’s Day!",,"Και εσύ είσαι η καλύτερη από όλες. Χρόνια Πολλά, μητέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'd get the blue ribbon, Mom!",,"Εσύ θα κέρδιζες, μαμά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chicken, vegetables, seasonings...and you, Mom, to come over and cook it for me.",,"Κοτόπουλο, λαχανικά, μπαχαρικά και... εσένα μαμά μου, που θα έρθεις να μου τη μαγειρέψεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You look so much shorter (but still loveable).",,"Μου φαίνεσαι πολύ πιο κοντή (αλλά είσαι ακόμη τόσο γλυκιά).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a dirty job, but somebody's got to do it.",,"Ξέρω ότι είναι δύσκολη δουλειά, αλλά κάποιος πρέπει να την κάνει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What strong apron strings you've got!",,"Έχω κρεμαστεί από την ποδιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I tell them that's what moms are for!",,"Αλλά εγώ τους απαντώ ότι αυτός είναι ο ρόλος των μαμάδων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Mother...",,"Στη Μητέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, you made me what I am today...",,"Μητέρα, εσύ με έκανες αυτό που είμαι σήμερα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother's Day to a mom for all seasons...",,"Χρόνια πολλά για τη Γιορτή της Μητέρας, σε μια μητέρα για όλες τις περιπτώσεις...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my wonderful mother",,"Στην υπέροχη μητέρα μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I was born I hit the jackpot.",,"Όταν γεννήθηκα κέρδισα το λαχείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, you taught me how much there was to learn...",,"Μητέρα, μου έμαθες τόσα πολλά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, I apologize for ever saying you were mean...",,"Μητέρα, αν κάποια φορά σε είπα κακιά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This Mother's Day",,"Αυτή τη γιορτή της μητέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, you're the best!",,"Μητέρα είσαι η καλύτερη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, raising me wasn't easy, I know.",,"Μητέρα, δεν ήταν εύκολο να με αναθρέψεις, το ξέρω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I grow up...",,"Όταν μεγαλώσω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All the flowers bloom in May...",,"Όλα τα λουλούδια ανθίζουν το Μάιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, you're famous!",,"Μαμά είσαι διάσημη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For every time you helped me find my way...",,"Για κάθε φορά που με βοήθησες να βρω το δρόμο μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, you gave me life...",,"Μητέρα μου έδωσες ζωή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, we're planning Mother's Day and need to know...",,"Μαμά, προγραμματίζουμε πως θα περάσουμε την Γιορτή της Μητέρας και θέλουμε να μάθουμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Today may be your special day, Mom.",,"Σήμερα μπορεί να είναι σημαντική μέρα για σένα, μαμά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my wife on Mother's Day",,"Στη σύζυγό μου για τη Γιορτή της Μητέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother's Day, honey",,"Χρόνια πολλά για τη Γιορτή της Μητέρας, γλυκιά μου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother's Day",,"Χρόνια πολλά, μητέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I was going to buy you a great gift for Mother's Day...",,"Ήθελα να σου αγοράσω δώρο για τη Γιορτή της Μητέρας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On Mother's Day",,"Για τη Γιορτή της Μητέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother's Day...",,"Χρόνια πολλά, μητέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom...",,"Μαμά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“I say there is nothing greater than the mother of men.” — Walt Whitman (1855)",,"“Πιστεύω ότι δεν υπάρχει τίποτα ανώτερο από τη μητέρα ανθρώπων.” — Γουόλτ Γουίτμαν (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If they held a contest for the perfect mother...",,"Εάν γινόταν διαγωνισμός για την τέλεια μητέρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My recipe for chicken soup includes...",,"Η συνταγή μου για κοτόσουπα, περιλαμβάνει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dear Mom, now that I've grown up...",,"Αγαπημένη μου μαμά, τώρα που μεγάλωσα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm glad you're my mom.",,"Χαίρομαι που είσαι η μητέρα μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, I'm very attached to you...",,"Μητέρα είμαι προσκολλημένη σε εσένα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People say I talk to you too much...",,"Λένε ότι σου μιλάω πολύ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And your absence deeply felt. Please get well soon.",,"Και η απουσία σας μας είναι πολύ αισθητή.  Ελπίζουμε να αναρρώσετε σύντομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be free of speed traps and traffic bumps.",,""να μην έχει παγίδες ταχύτητας και ""σαμαράκια""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get well soon!",,"Περαστικά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you better health on the horizon.",,"Σου εύχομαι καλύτερη υγεία στο μέλλον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That says I hope you get better.",,"που γράφει ότι ελπίζω να γίνεις καλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get well soon.",,"Περαστικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you a speedy recovery.",,"Σου εύχομαι γρήγορη ανάρρωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Without you.  Get well.",,"χωρίς εσένα. Περαστικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you’re back in the ring soon.",,"Ελπίζω να επιστρέψεις στην αρένα σύντομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you get fixed up soon.",,"Ελπίζω να το φτιάξεις σύντομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, the sooner you get better, the better we'll all feel.",,"Έτσι, όσο πιο σύντομα γίνετε καλά τόσο καλύτερα θα νιώθουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No one else knows how to make the computer work!",,"Κανείς άλλος δεν γνωρίζει πώς λειτουργεί ο υπολογιστής!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope it won't change that no-holds-barred, devil-may-care attitude we all admire you for! ",,"Ελπίζουμε να μην αλλάξει την απρόσεκτη συμπεριφορά σας για την οποία σας θαυμάζουμε όλοι! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're sorely missed.",,"Μας λείπετε πάρα πολύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you find strength and guidance during this trying time.",,"Ευχόμαστε να βρείτε δύναμη και  σωστή καθοδήγηση σε αυτήν τη δύσκολη ώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And sending best wishes for a speedy recovery.",,"Και στέλνω τις καλύτερες ευχές μας για γρήγορη ανάρρωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fast!",,"Πολύ γρήγορα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ignore the speed limit!",,"Αγνοήστε το όριο ταχύτητας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your well-being is of great concern.",,"Η καλή σας υγεία έχει μεγάλη σημασία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your road to recovery",,"Μακάρι ο δρόμος σου προς την ανάρρωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“We are so fond of one another, because our ailments are the same.” — Jonathan Swift (1711)",,"“Αγαπιόμαστε τόσο πολύ, επειδή οι ασθένειές μας είναι ίδιες.” — Τζόναθαν Σουίφτ (1711)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m sorry you’ve been ill.",,"Λυπάμαι για την ασθένειά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just a little letter",,"Ένα σύντομο γράμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The days are gloomy without you.",,"Οι ημέρες είναι γκρίζες χωρίς εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And they’re off!",,"Και πέρασαν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Things are crazy and pell-mell",,"Όλα είναι μπερδεμένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I heard you took a few hard knocks.",,"Έμαθα ότι δέχτηκες μερικά σκληρά χτυπήματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I thought my CAR broke down a lot!",,"Και εγώ που νόμιζα ότι το δικό μου ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ είχε διαλυθεί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're all just sick that you're ill. ",,"Αισθανόμαστε όλοι πολύ άσχημα που είστε άρρωστος. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heard you had a little accident.",,"Ακούσαμε ότι είχατε ένα μικρό ατύχημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our prayers are with you.",,"Προσευχόμαστε για εσάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you...",,"Σε σκέφτομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you feel better...",,"Ελπίζω να αισθανθείτε καλύτερα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"While you're on the road to recovery...",,"Όσο βρίσκεστε στο δρόμο προς την ανάρρωση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd like to give you a pat on the space helmet. Congratulations!",,"Θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι.  Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Boy, were they barking up the wrong tree!",,"Και όμως, έκαναν μεγάλο λάθος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who's teaching the pups some new tricks!",,"Που έχει τόσα πολλά να μάθει στους νέους!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That's music to my ears. Congratulations on your successful recovery.",,"Και χάρηκα τόσο πολύ για την ανάρρωση σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You both rise to the occasion!",,"Και οι δύο αποδεικνύετε τις ικανότητές σας, όταν πρέπει!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To wish you every future success.",,"Να ευχηθούμε επιτυχία για το μέλλον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To take it to the top.",,"Για να φτάσεις στην κορυφή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You really set the world on fire. Congratulations!",,"Πραγματικά βάζεις φωτιά στον κόσμο.  Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I would be surprised indeed. Congratulations on the new job! ",,"Θα είναι μεγάλη έκπληξη. Συγχαρητήρια για τη νέα σου θέση! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And it was better than the rest. Congratulations!",,"Και τους ξεπέρασες όλους. Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You really went to bat. Good going!",,"Εσύ έδωσες τα πάντα. Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You deserve a standing ovation. ",,"Σου αξίζουν χειροκροτήματα. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We are.",,"Εμείς είμαστε για εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That will resound long after the applause has faded.",,"Που θα υπάρχει για πολύ καιρό, ακόμη και όταν σταματήσει το χειροκρότημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're the star of the show!",,"Είστε ο πρωταγωνιστής της παράστασης!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's hard to find deserving heroes to worship these days.",,"Στις μέρες μας είναι δύσκολο να βρεις ήρωες που αξίζει να τους σέβεσαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're our lucky star!",,"Είσαι το τυχερό μας αστέρι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're proud to be working with you.",,"Είμαστε περήφανοι που εργαζόμαστε μαζί σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What's the next step...the scaffolding of achievement?",,"Ποιος άθλος θα είναι το επόμενο βήμα σου;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But you actually made a mountain out of a molehill! Congratulations on your success.",,"Αλλά εσύ κατάφερες να χτίσεις από το τίποτα!  Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What's the big idea? (And can I borrow it?)",,"Ποια φοβερή ιδέα σε οδήγησε σε αυτήν; (Μήπως θα μπορούσα να τη δανειστώ;)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All for you!  Congratulations!",,"Όλα για σένα! Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There's no stopping you now!",,"Τίποτα δεν μπορεί πλέον να σε σταματήσει!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations!",,"Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re a success!  Congratulations!",,"Τα κατάφερες! Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we’re so proud.  Congratulations.",,"Και είμαστε τόσο περήφανοι. Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We look forward to working with you as you grow.",,"Περιμένουμε με χαρά τη συνεργασία μας, καθώς οδεύετε το δρόμο της επιτυχίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The cream always rises to the top. Congratulations!",,"Οι  καλύτεροι πάντα ανεβαίνουν ψηλά. Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stand in your way while you were doing it. Congratulations!",,"Να σε εμποδίσουν να τα καταφέρεις. Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In the school of hard knocks.",,"Σε ένα τόσο δύσκολο σχολείο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're striking! Congratulations.",,"Έρχεστε πρώτος! Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You don't get to Easy Street by following the beaten path.",,"Ότι ο δρόμος της επιτυχίας δεν είναι ο εύκολος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you come down to earth...",,"Όταν κατέβεις από τον έβδομο ουρανό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People said you'd regret going out on a limb.",,"Σου έλεγαν ότι θα μετανιώσεις, αν πάρεις το ρίσκο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations to an old dog...",,"Συγχαρητήρια σε έναν άνθρωπο πολύπειρο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hear you're fit as a fiddle.",,"Άκουσα ότι είσαι πλέον μια χαρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You and bread dough have a lot in common.",,"Εσύ και η ζύμη έχετε πολλά κοινά στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There's no time like the present...",,"Τώρα είναι η καλύτερη στιγμή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've got what it takes...",,"Έχεις όλα τα προσόντα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For someone who's matchless...",,"Σε κάποιον που είναι ασύγκριτος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If at first you don't succeed...",,"Αν δεν τα  καταφέρεις με την πρώτη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You did your best...",,"Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When the team needed a home run...",,"Όταν σε χρειάστηκε η ομάδα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"APPLAUSE! APPLAUSE! APPLAUSE!",,"ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ! ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ! ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You should be proud of yourself.",,"Πρέπει να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've earned respect...",,"Έχετε κερδίσει το σεβασμό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Take a bow!",,"Υποκλιθείτε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm so glad you're a success.",,"Χαίρομαι τόσο που πέτυχες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on another stellar performance.",,"Συγχαρητήρια για μια ακόμη αξιοσημείωτη απόδοση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that you've climbed the ladder of success...",,"Τώρα που ανέβηκες τη σκάλα της επιτυχίας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I thought it was just a theory...",,"Νόμιζα ότι αυτό που έκανες θα ίσχυε μόνο στη θεωρία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, you've been promoted.",,"Λοιπόν, πήρες προαγωγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Claps and cheers and standing ovations —",,"Χειροκροτήματα και ζητωκραυγές και διαρκείς επευφημίες —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on the new job.",,"Συγχαρητήρια για τη νέα σου δουλειά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pop the corks!  Pour the champagne!",,"Ανοίξτε τους φελλούς! Βάλτε σαμπάνια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now you’ve really done it.",,"Τώρα τα έχεις ήδη καταφέρει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"C’mon, confess!",,"Έλα, ομολόγησε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Say it loud:  You wowed them!",,"Πες το δυνατά: Τους ενθουσίασες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your recent success.",,"Συγχαρητήρια για την επιτυχία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're not surprised you got a promotion...",,"Δεν εκπλαγήκαμε με την προαγωγή σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You never let those who said it couldn't be done...",,"Ποτέ δεν επέτρεψες στις αμφιβολίες των άλλων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on making the grade...",,"Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In the bowling alley of life...",,"Σε αυτόν τον αγώνα που λέγεται ζωή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations to someone who knows...",,"Συγχαρητήρια σε κάποιον που γνωρίζει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But you already seem to have it all.",,"Αλλά φαίνεται να την έχετε όλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But only if one of you doesn't eat, buy clothes, or visit the dentist. ",,"Μόνο αν ο ένας από τους δύο δεν τρώει, δεν αγοράζει ρούχα και δεν πάει στον οδοντίατρο. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who gets your parking space while you're on your honeymoon?",,"Ποιος θα χρησιμοποιεί το πάρκινγκ σας όσο θα λείπετε για το μήνα του μέλιτος;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We were afraid we'd have you on our hands forever!",,"Νομίζαμε ότι θα ήσασταν εξαρτημένοι από εμάς για μια ζωή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Especially when you total up the bill.",,"Ειδικά όταν δει κανείς τον τελικό λογαριασμό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think of it as gaining a car mechanic. Best wishes on your wedding.",,"Σκέφτομαι ότι θα κερδίσω έναν μηχανικό αυτοκινήτων, τώρα που παντρεύεσαι. Να ζήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And return toasters! Congratulations!",,"Και να αλλάξετε τοστιέρες! Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the new Mr. and Mrs.!  Congratulations!",,"Στον καινούριο Κο και Κα! Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations.",,"Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With God's love added to the rest.",,"Μεταξύ άλλων να σας ευλογεί ο Θεός με την αγάπη του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And so the future looks bright ahead.",,"Και το μέλλον σας θα είναι υπέροχο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With joy beyond tomorrow.",,"Γεμάτοι χαρά για πάντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Is happiness doubled. Congratulations.",,"Παίρνεις τις διπλές χαρές. Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll make a beautiful bride.",,"Θα είσαι μια πολύ όμορφη νύφη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just in case you forget during the ceremony, you may want to have these choices written down.",,"Σε περίπτωση που τις ξεχάσετε την ώρα της τελετής, καλύτερα να σημειώσετε κάπου αυτές τις επιλογές για το γάμο σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Getting married is the ultimate family business.",,"Ο γάμος είναι το βασικότερο στοιχείο της οικογένειας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can look forward to love, companionship...and in-laws ever after.",,"Μπορείτε πλέον να χαίρεστε την αγάπη, τη συντροφικότητα και... τα πεθερικά για το υπόλοιπο της ζωής σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd wish you luck for your wedding...",,"Θα σας ευχόμουν καλή τύχη για το γάμο σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two can live as cheaply as one...",,"Δύο άτομα μπορούν να ζήσουν όσο φθηνά όσο ένα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that you're getting married...",,"Τώρα που παντρεύεστε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're all thrilled you two are getting married.",,"Είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι που παντρεύεστε εσείς οι δύο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weddings are awesome!",,"Οι γάμοι είναι φοβεροί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I don't think of it as losing a best friend.",,"Δεν σκέφτομαι ότι θα χάσω την καλύτερή μου φίλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weddings are a time to repeat vows...",,"Ο γάμος είναι μια ευκαιρία για να ανταλλάξετε όρκους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A bouquet of kisses",,"Ένα μπουκέτο φιλιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Will you?” he asked.  “I will,” she said.  And soon thereafter they were newly wed!",,"“Θα με παντρευτείς;” ρώτησε.  “Ναι,” απάντησε.  Και λίγο μετά ήταν νιόπαντροι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Man and wife, being two, are one in love.” — William Shakespeare (1600)",,"“Άνδρας και γυναίκα, ενώ είναι δύο, γίνονται ένα στην αγάπη.” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For your wedding, may you be blessed...",,"Για το γάμο σας σας ευχόμαστε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've found love and you are wed.",,"Βρήκατε την αγάπη και παντρεύεστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you live happily ever after...",,"Να ζήσετε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A life shared...",,"Όταν μοιράζεσαι τη ζωή σου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Satin, lace, a smiling face...",,"Σατέν, δαντέλες και χαμόγελο στα χείλη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For better, for richer, in health...",,"Για τις χαρές, για τα πλούτη, με υγεία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on a great merger!",,""Συγχαρητήρια για την ""ένωση""."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When the vows have been said and the rice thrown...",,"Αφού ανταλλάξετε τους όρκους και σας έχουν ρίξει το ρύζι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Each other! Happy Anniversary.",,"Ο ένας τον άλλον! Χρόνια πολλά για την επέτειό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you give lessons?",,"Θα πείτε και σε εμάς τον τρόπο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because you're my dream come true.",,"Είσαι η πραγματοποίηση του ονείρου μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maybe a lifetime will do.",,"Ίσως να μου φτάσει μια ολόκληρη ζωή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our marriage improves with age.",,"Ο γάμος μας γίνεται καλύτερος όσο περνούν τα χρόνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 through 49 may vary slightly.",,"Από τη 2η μέχρι και την 49η, τα πράγματα μπορεί να είναι λίγο διαφορετικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The pecking order changes every now and then but it still seems to work!",,"Μπορεί να γκρινιάζετε πότε πότε, αλλά τα καταφέρνετε μια χαρά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How did wonderful people like you have a kid like me? No, wait, spare me the details.",,"Πώς είναι δυνατό δύο υπέροχοι άνθρωποι σαν εσάς να γέννησαν ένα παιδί σαν εμένα; Καλύτερα να μην μου πείτε λεπτομέρειες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A little starchy at the beginning but all sweet stuff at the end.",,"Λίγο τυπική στην αρχή, αλλά όλο γλύκα στο τέλος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think we're getting the hang of it.",,"Νομίζω ότι έχουμε αρχίσει να συνηθίζουμε πλέον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thought I'd work ahead in case I forget again.",,"Είπα να ευχηθώ προκαταβολικά σε περίπτωση που ξεχάσω πάλι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time flies when you love someone.",,"Ο χρόνος περνά τόσο γρήγορα όταν αγαπάς κάποιον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That you fit perfectly.",,"Που το γέμισες τέλεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We may be living a tap water life, but I couldn't be happier. ",,"Η ζωή μας μπορεί να μην είναι πλούσια, αλλά είμαι πανευτυχής. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How wonderful that you found each other.",,"Τι θαυμάσιο που βρήκατε ο ένας τον άλλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Darling, you’re my treasure.  Happy Anniversary.",,"Αγάπη μου, είσαι ο θησαυρός μου. Χαρούμενη επέτειο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I would (in a heartbeat).  Happy Anniversary, dear.",,"θα το έκανα (σε ένα χτύπο καρδιάς). Χαρούμενη επέτειο, αγάπη μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Anniversary.",,"Χαρούμενη επέτειο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I couldn’t have made it without you.  Happy Anniversary.",,"Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσάς. Χαρούμενη επέτειο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please make a note of it.",,"Σε παρακαλώ να τη σημειώσεις στο ημερολόγιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You put the happy in happy anniversary.",,"Δίνετε το χαρούμενο νόημα στην έννοια της επετείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, when does the honeymoon end?",,"Πότε τελειώνει ο μήνας του μέλιτος;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But the bride is still blushing, so you must be doing something right.",,"Πάντως η νύφη  ακόμη κοκκινίζει, άρα κάτι κάνετε σωστά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chocolate covered ones dipped in whipped cream.",,"Με επικάλυψη σοκολάτας και με πολύ κρέμα σαντιγί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"XXOOXXXOOX (I love you)",,"XXOOXXXOOX (Σ' αγαπώ)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks for making fairy tales come true.",,"Σε ευχαριστώ που κάνεις τα παραμύθια πραγματικότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You two seem to have everything you need...",,"Φαίνεται ότι έχετε όλα όσα χρειάζεστε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're a perfect example of a happy couple.",,"Είστε το τέλειο παράδειγμα ενός αγαπημένου ζευγαριού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wouldn't dream of changing you...",,"Δεν θα σε άλλαζα ποτέ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I want to spend all my time with you.",,"Θέλω να περνάω όλο το χρόνο μου μαζί σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like a fine wine...",,"Όπως το καλό κρασί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'll love you on our 50th as much as I did on our 1st.",,"Στην 50ή μας επέτειο θα σε αγαπώ όσο και στην πρώτη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've stuck together like birds of a feather.",,"Ταιριάζετε τόσο πολύ ο ένας με τον άλλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Mom and Dad on your anniversary",,"Στη μητέρα και τον πατέρα μου για την επέτειό σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Every day of our marriage is like a banquet...",,"Κάθε ημέρα του γάμου μας είναι σαν επίσημο γεύμα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Another year together...",,"Άλλη μια χρονιά μαζί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Anniversary for all the years to come...",,"Τις καλύτερες ευχές μου για όλες τις επετείους σας στα χρόνια που θα έρθουν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It seems like our wedding was only yesterday.",,"Αισθάνομαι σαν να έγινε ο γάμος μας εχθές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"There was an empty space in my life...",,"Υπήρχε ένα κενό στη ζωή μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When we got married, we had champagne dreams.",,"Όταν παντρευτήκαμε ονειρευόμασταν πλούτη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put away the compass, the lantern, the tattered maps.",,"Βάλτε στην άκρη την πυξίδα, το φανάρι, τους σκισμένους χάρτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamond brooches.  Gold bars.  Rubies.",,"Διαμαντένιες καρφίτσες. Ράβδοι χρυσού. Ρουμπίνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If I had to do it all over again,",,"Εάν χρειαζόταν να το ξανακάνω,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“My dear, my better half.” — Philip Sidney (1580)",,"“Αγάπη μου, είσαι το καλύτερο μισό μου.” — Φίλιπ Σίντνεϊ (1580)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My two favorite palindromes:  Mom and Dad.",,"Οι δύο αγαπημένες μου λέξεις: μαμά και μπαμπάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s been a lovely journey.",,"Ήταν ένα θαυμάσιο ταξίδι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversaries come around once a year...",,"Η επέτειος είναι μόνο μια φορά το χρόνο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your anniversary.",,"Συγχαρητήρια για την επέτειό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You two have been married a long time.",,"Εσείς οι δύο είστε παντρεμένοι πολύ καιρό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We don't know how you've stayed married so long...",,"Δεν ξέρουμε πώς καταφέρατε να μείνετε παντρεμένοι τόσο πολύ καιρό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With you, life is just a bowl of cherries...",,"Η ζωή μαζί σου είναι τόσο γλυκιά όσο ένα μπολ με κεράσια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've been married so long, we have our own code.",,"Είμαστε τόσα χρόνια παντρεμένοι, που έχουμε το δικό μας κώδικα επικοινωνίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Darling, you're my Prince Charming.",,"Αγάπη μου, είσαι ο πρίγκιπάς μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We always knew you could perform miracles.",,"Πάντα ξέραμε ότι κάνετε θαύματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Free babysitting service (lullabies extra).",,"Δωρεάν φύλαξη μωρού (το νανούρισμα δεν συμπεριλαμβάνεται).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you'll be seeing every one of them for a while.",,"Και εσείς πρόκειται να βλέπετε την ανατολή των ημερών για αρκετό διάστημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Trust in His guidance and you will be blessed forever.",,"Αφήστε τον να σας καθοδηγήσει και θα είστε πάντα ευλογημένοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your baby boy.",,"Το νεογέννητο αγοράκι σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A baby boy!  Congratulations.",,"Ένα νεογέννητο αγοράκι! Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a girl!  Congratulations!",,"Είναι κορίτσι! Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What could be more amazing?  Congratulations!",,"Τι θα μπορούσε να είναι πιο καταπληκτικό; Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We couldn't be happier for you.",,"Χαιρόμαστε πραγματικά πολύ για εσάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And, yes, it is the cutest baby we've ever seen!",,"Ναι, είναι πράγματι το πιο γλυκό μωρό που έχουμε δει ποτέ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cootchee, Cootchee, Coo!",,"Κούτσι, Κούτσι, Κου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll have to cut down on those midnight runs for ice cream and pickles.",,"Θα πρέπει να μειώσετε τις νυχτερινές εξορμήσεις για παγωτό και μεζεδάκια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you'll have plenty of sleepless nights to count them.",,"Αλλά και πολλά βραδινά ξενύχτια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It seems like only yesterday you were the one spitting oatmeal!",,"Μου φαίνεται σας εχθές που ήσουν εσύ πιτσιρίκι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A little bit hers, a little bit his.",,"Που είναι και δικό της και δικό του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have started a brand new life together, and it's precious.",,"Φέρατε μια νέα ζωή στον κόσμο και  είναι τόσο πολύτιμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on the new baby.",,"Να σας ζήσει το μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This card is redeemable for...",,"Με την κάρτα αυτή κερδίζετε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A baby marks a new day's dawn.",,"Ένα μωρό είναι σαν την ανατολή μιας νέα ημέρας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Lord has graced you with a child.",,"Ο Θεός σας ευλόγησε χαρίζοντάς σας ένα παιδί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your newest joy —",,"Συγχαρητήρια για την καινούρια χαρά σας  —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A bundle, a blessing —",,"Ένα δέμα, μια ευλογία  —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A whirligig of wonders!  A girl!",,"Μια σβούρα από θαύματα! Ένα κορίτσι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sugar and spice, with a cinnamon swirl —",,"Ζάχαρη και μπαχαρικά, με μια δίνη από κανέλα  —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A brand new person!",,"Ένα ολοκαίνουριο πρόσωπο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new baby equals a new world.",,"Ένα νεογέννητο είναι ένας νέος κόσμος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cigars for all!  Even the stork!",,"Πούρα για όλους! Ακόμα και για τον πελαργό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your new baby.",,"Να σας ζήσει το μωρό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're so happy about your new bundle of joy.",,"Χαιρόμαστε τόσο πολύ για το νέο κομμάτι της ευτυχίας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please give a message to your new baby for me.",,"Σας παρακαλώ δώστε ένα μήνυμα από εμένα στο νεογέννητο μωρό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that the baby is born...",,"Τώρα που γεννήθηκε το μωρό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A baby brings many blessings...",,"Ένα μωρό φέρνει πολλές ευλογίες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I can't believe you're having a baby!",,"Δεν μπορώ να πιστέψω ότι περιμένεις μωρό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How beautiful a baby is...",,"Τι όμορφο που είναι ένα μωρό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The two of you...",,"Εσείς οι δύο μαζί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From your old friends.",,"Από τους παλιούς σας φίλους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can't wait to see my room.",,"Ανυπομονώ να δω το δωμάτιό μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You really hit the nail on the head. Congratulations!",,"Πραγματικά το εννοούσες. Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accompanied by blisters, allergies, sore knees, and an aching back.",,"Και φουσκάλες και αλλεργίες και γρατσουνιές και πόνους στη μέση από την κηπουρική.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brings best wishes from ours.",,"Σας στέλνουμε τις καλύτερες ευχές από το δικό μας σπίτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because it's built on a foundation of love.",,"Επειδή είναι χτισμένο σε θεμέλια αγάπης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you don't have a screw loose!",,"Ελπίζουμε να μην έχετε ούτε μία λασκαρισμένη βίδα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have no privacy. Good choice on your building materials.",,"Δεν έχουν ιδιωτική ζωή. Επιλέξατε σωστά τα οικοδομικά υλικά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Until you've dealt with a leaky roof, faulty wiring, and unwelcome guests.",,"Εάν πρώτα δεν αντιμετωπίσετε προβλήματα, όπως είναι οι τρύπες στη σκεπή, τα χαλασμένα ηλεκτρικά και οι ανεπιθύμητοι επισκέπτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your happiness overflow, and your toilets not.",,"Ευχόμαστε να πλημμυρίσει το σπίτι από χαρές, αλλά όχι από χαλασμένα υδραυλικά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'd take over the whole house! Enjoy growing into it.",,"Θα παίρνατε όλο το σπίτι! Ελπίζω να διασκεδάσετε τη διαμονή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let the mortgage payments begin!",,"Αρχίζουν οι δόσεις του στεγαστικού δανείου σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your new home...",,"Καλορίζικο το καινούργιο σας σπίτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I love your new home!",,"Το νέο σας σπίτι είναι υπέροχο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you said you'd build your own house...",,"Όταν είπες ότι θα χτίσεις το σπίτι σου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new home brings a garden of pleasures...",,"Κάθε νέο σπίτι συνοδεύεται από έναν κήπο γεμάτο χαρές...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new home for your family...",,"Ένα καινούργιο σπίτι για την οικογένειά σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your new home is good for a lifetime...",,"Το νέο σας σπίτι θα είναι γερό για μια ολόκληρη ζωή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Buying a new home?",,"Θα αγοράσετε καινούργιο σπίτι;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People who live in glass houses...",,"Όσοι ζουν σε γυάλινα σπίτια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A house is not a home...",,"Ένα οίκημα δεν ονομάζεται σπίτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the new homeowners...",,"Στους νέους ιδιοκτήτες του σπιτιού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I always said if you got your foot in the door...",,"Πάντοτε πίστευα ότι μόλις φτάνατε στην πόρτα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that you're settled in...",,"Τώρα που βολευτήκατε πλέον στο σπίτι σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new chapter begins.",,"Αρχίζει ένα νέο κεφάλαιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And best wishes for an exciting future!",,"Και τις καλύτερες ευχές για ένα υπέροχο μέλλον!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good work!",,"Μπράβο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of a lifetime of achievement.",,"Για μια ζωή γεμάτη επιτυχίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've made the family proud.",,"Έκανες αυτήν την οικογένεια περήφανη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And welcome to the real world.",,"Καλώς όρισες στον πραγματικό κόσμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Loan payments will be starting soon!",,"Σύντομα θα αρχίσουν να έρχονται και οι δόσεις του δανείου που είχες πάρει!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some of your old school memories are getting really old.",,"Κάποιες από τις σχολικές σου αναμνήσεις είχαν γίνει πλέον πολύ παλιές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But that doesn't mean you should wear it during commencement.",,"Πάρε όμως πρώτα το πτυχίο στα χέρια σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's the beginning of post-adolescent neuroses!",,"Είναι η αρχή της νεύρωσης της ενηλικίωσης!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Minimum wage does go up every few years.",,"Ο βασικός μισθός δεν αυξάνεται κάθε λίγο και λιγάκι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You really made the grade!",,"Πραγματικά τα κατάφερες τέλεια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now you can sleep in till you get a job.",,"Τώρα πια μπορείς να κοιμηθείς μέχρι να αρχίσεις να εργάζεσαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mostly the summer vacations.",,"Ειδικά τις διακοπές του καλοκαιριού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But, you'll have plenty of other chances to fail.",,"Θα υπάρξουν όμως τόσες πολλές ευκαιρίες ακόμη, για να αποτύχεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations, graduate.",,"Συγχαρητήρια στον απόφοιτο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We couldn’t be more proud.",,"Δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο περήφανοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Life's adventure begins!",,"Αρχίζει η περιπέτεια της ζωής!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You deserve all the pomp and circumstance!",,"Σου αξίζουν μεγαλεία και χλιδή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That will open countless doors.",,"Που θα σου ανοίξει αμέτρητες πόρτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now you're ready to set the world on fire!",,"Τώρα σου αξίζει να κατακτήσεις τον κόσμο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You were one for the books. Congratulations, graduate!",,"Ότι σου άρεσε το διάβασμα. Συγχαρητήρια για την αποφοίτησή σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To go stand out in your field.",,"Για να διαπρέψεις στον τομέα σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You really nailed it! Congratulations.",,"Ότι πραγματικά τα κατάφερες! Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The school book has closed.",,"Το κεφάλαιο σχολικά βιβλία έκλεισε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations, graduate...",,"Συγχαρητήρια στον απόφοιτο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're graduating!",,"Αποφοίτησες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May this be the start...",,"Ευχόμαστε αυτό να είναι το ξεκίνημα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your graduation.",,"Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're graduating, happy June!",,"Ήρθε η ώρα της αποφοίτησης. Ο υπέροχος Ιούνιος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's about time you graduated...",,"Ήταν καιρός πια να αποφοιτήσεις...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduating is quite a feather in your cap...",,"Μπορείς να καμαρώνεις για την αποφοίτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation isn't the end of carefree adolescence.",,"Η αποφοίτηση δεν είναι το τέλος μιας ανέμελης εφηβείας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As you graduate and seek your career, remember...",,"Τώρα που αποφοίτησες και θα αρχίσεις να ψάχνεις για καριέρα, να θυμάσαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations to the graduate...",,"Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The lectures are over, the classes are done.",,"Τα μαθήματα και οι διαλέξεις τελείωσαν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll really miss a lot about school...",,"Θα επιθυμήσεις πολλά πράγματα από τα σχολικά χρόνια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Well, graduate, you survived school.",,"Μπορεί να επιβίωσες στο σχολείο και να αποφοίτησες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You always looked especially striking in black.",,"Πάντα σου ταίριαζαν τα μαύρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A tip of the graduation cap to you!",,"Ένα ελαφρό χτύπημα του καπέλου αποφοίτησης για σένα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"School's out forever!",,"Το σχολείο τελείωσε για πάντα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A diploma is just a piece of paper...",,"Το πτυχίο είναι απλώς ένα φύλλο χαρτί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You burned a lot of midnight oil.",,"Κουράστηκες πολλές νύχτες διαβάζοντας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We always knew...",,"Πάντα ξέραμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're leaving the hallowed halls...",,"Φεύγεις από τον σημαντικό χώρο της εκπαίδευσης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As you graduate, you sense with pride...",,"Με την αποφοίτησή σου καταλαβαίνεις με υπερηφάνεια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't play too hard!",,"Προσοχή να μην κουραστείς!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll have time to get some work done!",,"Θα έχεις χρόνο να κάνεις κάποιες δουλειές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like, should I fish with worms or flies today?",,""Για παράδειγμα, ""Να ψαρέψω με σκουλήκια ή μύγες για δόλωμα σήμερα;"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It isn't easy resting on your laurels, is it?",,"Δεν είναι εύκολο να επαναπαύεται κανείς στις δάφνες του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll be missing you.",,"Θα μας λείπετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Did they lower the age for retirement again?",,"Πάλι μειώθηκε το όριο ηλικίας για συνταξιοδότηση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just don't do it on the golf course.",,"Μόνο μην το κάνετε στο γήπεδο του γκολφ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your work has been greatly appreciated.",,"Εκτιμήσαμε πολύ την εργασία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have fun when you retire, but remember...",,"Τώρα που θα είσαι συνταξιούχος, να διασκεδάσεις πολύ, αλλά να θυμάσαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that you're retiring...",,"Τώρα που θα είσαι πλέον συνταξιούχος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you retire, you have to make tough choices...",,"Όταν συνταξιοδοτείσαι, έχεις να κάνεις κάποιες πολύ δύσκολες επιλογές...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ouch, ooooh, ow, ouch!",,"Άουτς, ωχ, άου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enjoy retirement, but don't forget us.",,"Να χαρείτε τον ελεύθερο χρόνο σας, ως συνταξιούχος, αλλά να μην μας ξεχνάτε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We know you've earned it, but we wonder...",,"Ξέρουμε ότι τη συνταξιοδότηση την κερδίσατε με το σπαθί σας, αναρωτιόμαστε όμως...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're retiring, so kick up your heels and shout for joy!",,"Είστε συνταξιούχος, μπορείτε να χοροπηδήσετε και να φωνάξετε από τη χαρά σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your retirement.",,"Συγχαρητήρια για τη συνταξιοδότησή σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, take off! And have a blast on your vacation.",,"Ξεκίνα λοιπόν,  για καταπληκτικές διακοπές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, live it up!",,"Για αυτό φρόντισε να το γλεντήσεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You come back tan, and your friends turn green with envy. ",,"Επιστρέφεις μαυρισμένος και οι φίλοι σου γίνονται πράσινοι από τη ζήλια τους. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Iceberg dead ahead! SOS! Man the lifeboats! We're going down! There, isn't that a comfort?",,"Παγόβουνο ακριβώς μπροστά! SOS! Επανδρώστε τις σωσίβιες λέμβους! Βυθιζόμαστε! Δεν σε ανακουφίζει να γνωρίζεις την ορολογία;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You go on vacation! Have a great trip.",,"Εσύ πηγαίνεις διακοπές! Καλό ταξίδι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If that doesn't make you nervous, nothing will.",,"Εάν δεν σε αγχώνει αυτό, τότε τίποτα δεν μπορεί να σε αγχώσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, I recommend staying away from the buffet lines.",,"Σου συνιστώ όμως να κρατηθείς μακριά από τον μπουφέ του φαγητού, για να μην μεγαλώσουν και οι γραμμές σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have a great time.",,"Να περάσετε υπέροχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All systems are go.",,"Όλα είναι έτοιμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're going on the trip of a lifetime.",,"Το ταξίδι που θα κάνεις θα είναι καταπληκτικό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vacations can be colorful...",,"Οι διακοπές δίνουν χρώμα στη ζωή μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here are a few nautical terms to help with your cruise:",,"Σου δίνω κάποιους όρους που μπορεί να σου φανούν χρήσιμοι στην κρουαζιέρα σου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, when the going gets tough...",,"Όταν τα πράγματα πάνε άσχημα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll handle everything while you're gone.",,"Θα τα αναλάβουμε εμείς όλα όσο λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Travel can be a broadening experience.",,"Τα ταξίδια είναι μια εμπειρία που μεγαλώνει τους ορίζοντες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bon Voyage!",,"Καλό ταξίδι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's always in your direction.",,"Είσαι πάντα εκεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who needs therapy?",,"Κανείς δεν θα χρειαζόταν τους ψυχαναλυτές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When they can finish your sen...",,"Όταν ξέρει τι θέλεις, πριν να του το πεις...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Count me in.",,"Να υπολογίσεις και εμένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"About everything.",,"Για τα πάντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good thing you took care of the best friend decision.",,"Ευτυχώς που εσύ ανέλαβες την επιλογή μου για την καλύτερή μου φίλη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Always know the right thing to say.",,"Ξέρουν πάντα να μιλούν σωστά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With you by my side.",,"Όταν είσαι δίπλα μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home please come.",,"Παρακαλώ πίσω σε έλα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please come back and recharge my batteries.",,"Σε παρακαλώ να γυρίσεις γρήγορα, για να συνέλθω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calls for hugging and kissing you.",,"Είναι να σε αγκαλιάσω και να σε φιλήσω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I spend the hours missing you.",,"Μου λείπεις όλες τις ώρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But I'd be glad to give you an in-home demonstration.",,"Αλλά μπορώ να σου το δείξω με πράξεις στο σπίτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You tickle my funnybone.",,"Για μένα είσαι η αίσθηση του χιούμορ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That's the generous side of me. The selfish side wants you to COME HOME!",,"Αυτή ήταν η γενναιόδωρη πλευρά μου. Η εγωίστρια πλευρά μου θέλει ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΠΙΣΩ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Need, crave, desire, and yearn for you maybe, but never miss.",,"Θα έλεγα ότι σε χρειάζομαι, σε υπερεπιθυμώ, σε λαχταρώ και σε ποθώ, αλλά ποτέ ότι μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Counting the minutes till you return.",,"Μετρώντας τα λεπτά μέχρι να γυρίσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Out of the question! I miss you.",,"Αποκλείεται! Μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"See me for more details.",,"Για περισσότερες λεπτομέρειες απευθυνθείτε σε εμένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I feel closer to you every day.",,"Αισθάνομαι όλο και πιο κοντά σου κάθε μέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The rest of my body is having a much stronger reaction.",,"Η αντίδραση που έχει στο υπόλοιπο σώμα μου είναι πολύ πιο δυνατή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who's the loneliest one of all?",,"Ποιος από όλους νιώθει μεγαλύτερη μοναξιά;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And talk together, and walk together, and shop together, and plot together, and...",,"μαζί μιλάμε, μαζί περπατάμε, μαζί ψωνίζουμε, μαζί κάνουμε συνωμοσίες και...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And it's killing me. I miss you.",,"Και αυτό με σκοτώνει. Μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Keeps the blues away.",,"Έχω κέφια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're number one!",,"Εσύ είσαι το νούμερο 1!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wonder how many other geniuses are thinking of you.",,"Αναρωτιέμαι πόσες άλλες ιδιοφυΐες σε σκέφτονται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think of you whenever I see a kid with ice cream melted on his face!",,"Σε σκέφτομαι κάθε φορά που βλέπω κάποιο παιδάκι που έχει λιωμένο παγωτό στο πρόσωπό του!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You!",,"Εσύ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't give it another thought!",,"Να μην το ξανασκεφτείς ποτέ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No wonder I like to sleep all the time!",,"Έτσι εξηγείται το γεγονός ότι θέλω συνεχώς να κοιμάμαι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please move over and let another thought in.",,"Φύγε λίγο μήπως και βρεθεί χώρος και για κάποια άλλη σκέψη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All's right with the world.",,"Τα πάντα στον κόσμο μού φαίνονται ωραία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I already signed up for free!",,"Αυτό το κάνω ήδη δωρεάν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think about you every day.",,"Ότι σε σκέφτομαι κάθε μέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And thought how you would have loved it!",,"Και σκέφτηκα ότι εσένα θα σε είχε διασκεδάσει πολύ το γεγονός!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'd find yourself in every line.",,"Θα έβλεπες ότι αφορά μόνο εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Therefore I am happy.",,"Και για αυτό είμαι χαρούμενη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But I think of you relatively often!",,"Αλλά σε σκέφτομαι σχετικά συχνά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I made a good choice in you.",,"Έκανα καλή επιλογή με σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You make a great billboard!",,"Είσαι καλός στη διαφήμιση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And in my thoughts.",,"Και στις σκέψεις μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Also, a before- and during-thought.",,"Επίσης είσαι αυτό που σκέφτομαι πριν αλλά και η πρώτη σκέψη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come visit soon?",,"Θα μας επισκεφτείς σύντομα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We know too many secrets about each other.",,"Καθεμία από εμάς γνωρίζει πολλά από τα μυστικά της άλλης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Or a large pizza.  Glad to know you, my friend!",,"Ή μια μεγάλη πίτσα. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, φίλε μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m glad I chose you.",,"Χαίρομαι που διάλεξα εσένα για φίλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re a marvelous friend.",,"Είσαι καταπληκτικός φίλος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They're completely different from the ones I started.",,"Είναι τελείως διαφορετικές από αυτές που έχω διαδώσει εγώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're not listening half the time anyway.",,"Έτσι και αλλιώς δεν ακούς ούτε τα μισά από αυτά που λέω όταν σου μιλάω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have empty mailboxes.",,"Να βρίσκουν συχνά αλληλογραφία στο γραμματοκιβώτιό τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But you're always my style.",,"Αλλά εσύ είσαι πάντα το στυλ μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I look on the bright side...",,"Όταν κοιτάζω τα πράγματα αισιόδοξα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With friends like you...",,"Εάν όλοι οι φίλοι ήταν σαν εσένα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You know you're getting too close to a friend...",,"Καταλαβαίνεις ότι είσαι πολύ κοντά με έναν φίλο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you count the friends you can rely on...",,"Όταν μετρήσεις τους φίλους στους οποίους μπορείς να βασιστείς...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I really only need to talk to you...",,"Θέλω πραγματικά να σου μιλήσω μόνο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Life is full of so many choices.",,"Στη ζωή μας πρέπει να κάνουμε τόσες πολλές επιλογές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Real friends...",,"Οι πραγματικοί φίλοι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Every road is shorter, every load lighter...",,"Κάθε δυσκολία γίνεται πιο μικρή...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm a little mixed up since you've been gone...",,"Είμαι λίγο μπερδεμένη από τότε που έφυγες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Since you left, I'm feeling drained.",,"Από τότε που έφυγες αισθάνομαι κενή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The remedy for missing you...",,"Σε επιθύμησα και το φάρμακο που χρειάζομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Morning, noon, and nighttime, too...",,"Το πρωί, το μεσημέρι και το βράδυ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I miss you more than words can say.",,"Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν πόσο μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I can't laugh without you.",,"Δεν μπορώ να γελάσω χωρίς εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hope you're enjoying your trip.",,"Ελπίζω να περνάς καλά στο ταξίδι σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wouldn't say I miss you.",,"Δεν θα έλεγα ποτέ ότι μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm passing the time while you're gone...",,"Όσο διάστημα λείπεις, περνώ το χρόνο μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Out of sight, out of mind...",,"Να μην σε βλέπω, να μην σε σκέφτομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This card comes with hugs and kisses.",,"Η κάρτα συνοδεύεται από αγκαλίτσες και φιλιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Even when you're far away...",,"Ακόμη και όταν είσαι πολύ μακριά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Absence makes the heart grow fonder.",,"Η απουσία κάνει την καρδιά πιο τρυφερή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mirror, mirror, on the wall...",,"Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like birds of a feather, we flock together...",,"Μια και είμαστε του ιδίου φυράματος, κάνουμε τα πάντα μαζί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Since you've been gone, I'm just killing time.",,"Από τότε που έφυγες, σκοτώνω απλώς την ώρα μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A thought of you a day...",,"Όταν σε σκέφτομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On my list of things to think about...",,"Στη λίστα των πραγμάτων που πρέπει να σκέφτομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If great minds think alike...",,"Εάν τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται το ίδιο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our friendship goes back so far...",,"Είμαστε φίλοι τόσα πολλά χρόνια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One thought keeps running through my mind. ",,"Μόνο μια σκέψη υπάρχει στο μυαλό μου. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you think I don't think about you all the time...",,"Εάν σκέφτεσαι ότι δεν σε σκέφτομαι όλη την ώρα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I dream, I dream of you.",,"Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I've got you on my mind.",,"Είσαι μέσα στο μυαλό μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I think of you...",,"Όταν σε σκέφτομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You couldn't pay me to be your best friend...",,"Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις για να γίνω η πιο καλή σου φίλη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just dropping a line to say...",,"Σου γράφω απλώς για να σου πω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The other day I made a complete fool of myself...",,"Πριν κάποιες μέρες έγινα ρεζίλι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you could read my mind...",,"Εάν μπορούσες να διαβάσεις τη σκέψη μου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think of you...",,"Σε σκέφτομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm no Einstein...",,"Μπορεί να μην είμαι ο Αϊνστάιν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Fate chooses our relatives, we choose our friends.” — Jacques Delille (1803)",,"“Η μοίρα διαλέγει τους συγγενείς μας, εμείς διαλέγουμε τους φίλους μας.” — Ζακ Ντελίλ (1803)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“We are advertis’d by our loving friends.” — William Shakespeare (1595)",,"“Οι αγαπημένοι μας φίλοι λένε καλά λόγια για εμάς.” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1595)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re incredible!  Incandescent!",,"Είσαι απίστευτος! Λαμπρός!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To me, you’re an afterthought.",,"Για μένα, είσαι δεύτερη σκέψη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The ornament of a house is the friends who frequent it.” — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"“Το στολίδι ενός σπιτιού είναι οι φίλοι που το επισκέπτονται.” — Ραλφ Γουάλντο Έμερσον (1870)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll be friends for life.",,"Θα είμαστε φίλες μια ζωή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“A man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him.” — Miguel de Cervantes (1605)",,"“Ένας άνδρας πρέπει να φάει αλάτι με το φίλο του, για να τον γνωρίσει.” — Μιγκέλ ντε Θερβάντες (1605)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“True happiness consists not in the multitude of friends, but in the worth and choice.” — Ben Jonson (1600)",,"“Πραγματική φιλία δεν σημαίνει να έχει κανείς πολλούς φίλους, αλλά φίλους αξιόλογους και εκλεκτούς.” — Μπεν Τζόνσον (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’ve told you so many things.  Here’s one more:",,"Σου έχω πει τόσα πράγματα. Να ένα ακόμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I can't believe the rumors I'm hearing about you.",,"Δεν μπορώ να πιστέψω τις φήμες που κυκλοφορούν για σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I know I can safely tell you anything.",,"Ξέρω ότι μπορώ να σου πω τα πάντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friends don't let friends...",,"Οι φίλοι φροντίζουν, ώστε οι φίλοι τους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fads may come and fads may go...",,"Η μόδα έρχεται και φεύγει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd like to go out with you, what do you think?",,"Σε προσκαλώ να βγούμε.  Εσύ τι λες;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"People must like our public displays of affection.",,"η αγάπη μας τραβάει την προσοχή του κόσμου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Either that or the air conditioning is out again.",,"ή χάλασε το κλιματιστικό ξανά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're my world.",,"Είσαι ολόκληρος ο κόσμος μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you make my head spin!",,"Και η αγάπη σου με ζαλίζει!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But I think you should know I'm a little dinghy about you!",,"Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι είμαι τσιμπημένος μαζί σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm crazy about you.",,"Είμαι τρελός για σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I've got it bad for you.",,"Δάγκωσα τη λαμαρίνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd stay forever!",,"Θα ήθελα να μέναμε παντοτινά εκεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who brings out the devil in me!",,"που ξυπνάς το διάβολο μέσα μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You and I are a never-ending source.",,"Εσύ και εγώ είμαστε μια ανεξάντλητη πηγή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eternally",,"Για πάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ours is a safe bet!",,"Η δικιά μας είναι μια σίγουρη επένδυση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I love you.",,"Σε αγαπώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I wish I were kissing you.",,"θα προτιμούσα να σε φιλώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"L-O-V-E.",,"Α-Γ-Α-Π-Η.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To say I miss you.",,"για να σου πω ότι μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You mean the world to me.",,"Για μένα είσαι ο κόσμος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How about a dangerous liaison?",,"Τι θα έλεγες για μια επικίνδυνη σχέση;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you were at the top.",,"Εάν βρισκόσουν στην κορυφή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maybe we should zip our sleeping bags together.",,"Ίσως θα έπρεπε να ενώσουμε τους υπνόσακούς μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd be lost without you.",,"Τι θα γινόμουν χωρίς εσένα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I fancy your tickle.",,"που μου εξάπτεις τη φαντασία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In case of emotional crisis, keep this card with you at all times. ",,"Σε κατάσταση έκτακτης συναισθηματικής ανάγκης, χρησιμοποιήστε αυτήν την κάρτα. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Roses are red, carnations are pink...",,"Με κόκκινα τριαντάφυλλα και ροζ γαρύφαλλα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When we're together, we turn heads.",,"Όταν είμαστε μαζί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think I love you.",,"Νομίζω ότι σε αγαπώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Je t'aime. Ich liebe Dich. Te adoro.",,"Je t'aime. Ich liebe Dich. Te adoro.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Love makes the world go 'round.",,"Η αγάπη κάνει τον κόσμο να γυρίζει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I don't want to rock the boat.",,"Δεν θέλω να σε ταρακουνήσω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In a nutshell...",,"Με λίγα λόγια...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The good news is...",,"Τα καλά νέα είναι ότι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you and I were stranded on a desert island,",,"Αν ναυαγούσαμε μαζί σε ένα έρημο νησί,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are an angel...",,"Είσαι ένας άγγελος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In the world's supply of love...",,"Στα παγκόσμια αποθέματα της αγάπης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Love is a flame that burns bright...",,"Αγάπη είναι μια φλόγα που καίει δυνατά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If love is a gamble...",,"Εάν η αγάπη είναι τζόγος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You bring me happiness...",,"Με κάνεις ευτυχισμένο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Instead of missing you,",,"Αντί να μου λείπεις,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You put a spell on me, baby:",,"Με μάγεψες, μωρό μου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Give me a kiss, and to that kiss a score; then to that twenty, add a hundred more.” — Robert Herrick (1648)",,"“Δώσ' μου ένα φιλί και ακόμα ένα, μετά είκοσι κι άλλα εκατό.” — Ρόμπερτ Χέρικ (1648)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A little missive",,"Ένα σύντομο γράμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Le monde.  Die Welt.  El mundo.",,"Le monde.  Die Welt.  El mundo. Ο κόσμος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You intrigue me.",,"Με εντυπωσιάζεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I would climb the highest mountain...",,"Θα σκαρφάλωνα το ψηλότερο βουνό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Whenever I get close, I get cold feet.",,"Όταν με πλησιάζεις, παγώνω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're my navigator on the sea of love...",,"Είσαι η πυξίδα μου στη θάλασσα της αγάπης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You tickle my fancy...",,"Μου αρέσει ο τρόπος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I LOVE YOU!",,"Σ' ΑΓΑΠΩ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our condolences to you and your family.",,"Σε εσάς και την οικογένειά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please call on us in your time of need.",,"Τηλεφώνησέ μας όταν μας χρειαστείς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our thoughts are with you.",,"Σε σκεφτόμαστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In this difficult time.",,"σε αυτήν τη δύσκολη στιγμή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please let us know if there's anything we can do.",,"Είμαστε στη διάθεσή σας, εάν υπάρχει κάτι στο οποίο μπορούμε να σας βοηθήσουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But friends can help the healing. Please know that you have friends who care.",,"Οι φίλοι όμως μπορούν να βοηθήσουν. Να ξέρετε ότι έχετε φίλους που ενδιαφέρονται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Take strength in your memories, and have faith in tomorrow.",,"Πάρτε δύναμη από τις αναμνήσεις σας και έχετε πίστη στο αύριο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please know that you are not alone.",,"Να θυμάστε ότι είμαστε δίπλα σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are in our thoughts.",,"Είστε στη σκέψη μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our thoughts are with you.",,"οι σκέψεις μας είναι μαζί σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With deepest sympathy ",,"Θερμά συλλυπητήρια ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“A friend’s hand is open.” — Diogenes (320 B.C.)",,"“Το χέρι ενός φίλου είναι ανοιχτό.” — Διογένης (320 π.Χ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“He has departed from our midst, full of years, indeed, and of glory.” — Pliny the Younger (A.D. 100)",,"“Έφυγε από ανάμεσά μας, πλήρης ετών, πραγματικά, και δόξας.” — Πλίνιος ο Νεότερος (100 μ.Χ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sending you love and support",,"Σου στέλνουμε αγάπη και υποστήριξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our thoughts are with you in this difficult time.",,"Η σκέψη μας είναι κοντά σας αυτήν τη δύσκολη ώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nothing is harder than losing someone you love.",,"Δεν υπάρχει τίποτα σκληρότερο από την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Though I can't feel your pain, I do share your sorrow.",,"Δεν μπορώ να νιώσω τον πόνο σας, μοιράζομαι μαζί σας τη λύπη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We were so sorry to hear of your loss.",,"Λυπηθήκαμε τόσο όταν ακούσαμε για το χαμό του αγαπημένου σας προσώπου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With heartfelt sympathy",,"Μέσα από την καρδιά μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sincere condolences",,"Θερμά συλλυπητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In this most trying of times,",,"Σε αυτήν τη δοκιμασία που περνάς,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“All goes onward and outward, nothing collapses.” — Walt Whitman (1855)",,"“Όλα πηγαίνουν προς τα εμπρός και προς τα έξω, τίποτα δεν καταρρέει.” — Γουόλτ Γουίτμαν (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please excuse our error.",,"Συγχωρήστε μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please?",,"Σε παρακαλώ;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crude, Rude, Crabby, Grouchy, Snippy, Surly, and Touchy. Please forgive me.",,"Ανώριμος, Αγενής, Γκρινιάρης, Κατσούφης, Ευέξαπτος, Δύστροπος και Ευερέθιστος. Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Because I talked too much. Can we try again?",,"Ίσως επειδή μιλάω μόνο εγώ. Μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Some of us are real chumps. Sorry.",,"Ορισμένοι από εμάς είμαστε κουτοί. Συγνώμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm a jerk.",,"Είμαι βλάκας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I know I inconvenienced you.",,"Ξέρω ότι σε έφερα σε δύσκολη θέση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m sorry I gave you the blues.",,"Συγνώμη που σε στεναχώρησα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But we promise to get it nailed down. Sorry for the delay.",,"Υποσχόμαστε όμως να το διευθετήσουμε. Λυπούμαστε για την καθυστέρηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I deeply regret any pain I have caused.",,"Λυπούμαι βαθύτατα για οποιοδήποτε κακό προκάλεσα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We regret any inconvenience we may have caused.",,"Λυπούμαστε για οποιαδήποτε αναστάτωση μπορεί να έχουμε προκαλέσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I made a boo boo. Sorry!",,"Τα έκανα θάλασσα. Συγνώμη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I keep working to prove it.",,"Και εξακολουθώ να το αποδεικνύω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nobody does it better.",,"Κανείς δεν τα κάνει καλύτερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To put my foot in my mouth. ",,"Να καταφέρω το ακατόρθωτο. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sorry.",,"Συγνώμη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We goofed...",,"Τα θαλασσώσαμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Forgive and forget...",,"Περασμένα ξεχασμένα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sometimes I feel like the seven dwarfs...",,"Μερικές φορές αισθάνομαι σαν τους επτά νάνους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We haven't been talking...",,"Δεν συζητούμε πολύ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When the chips are down...",,"Όταν με ειλικρίνεια κρίνουμε τον εαυτό μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Okay, I admit it...",,"Εντάξει. Το παραδέχομαι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please accept my apology.",,"Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aquamarine.  Indigo.  Lapis lazuli.  Lupine.  Wisteria.",,"Κυανοπράσινο. Λουλακί. Λάπις λάζουλι. Λούπινο. Γλυσίνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We slipped up...",,"Το θέμα διέφυγε της προσοχής μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please forgive my poor judgment.",,"Συγχωρέστε τη λανθασμένη κρίση μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please accept our apologies.",,"Δεχτείτε τη συγγνώμη μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Uh oh...",,"Πω πω...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nobody's perfect...",,"Κανένας δεν είναι τέλειος...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When it comes to making mistakes...",,"Όσον αφορά τα λάθη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I had no idea it would be so easy...",,"Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ήταν τόσο εύκολο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can I have the last word?",,"Μπορώ να έχω τον τελευταίο λόγο;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An engagement to be married.",,"Τον αρραβώνα μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a wonderful couple.",,"Για δυο υπέροχους ανθρώπους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And will soon be husband and wife.",,"Και σύντομα θα γίνουν ανδρόγυνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us in congratulating the happy couple.",,"Θα χαρούμε πολύ να μας τιμήσετε με την παρουσία σας στο ευτυχές γεγονός.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our daughter's engagement.",,"Στον αρραβώνα της κόρης μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're getting married!",,"Παντρευόμαστε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're pleased to announce...",,"Είμαστε στην ευχάριστη θέση να αναγγείλουμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A wedding is being planned...",,"Γάμος ετοιμάζεται...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They're engaged...",,"Αρραβωνιάστηκαν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Announcing our son's engagement.",,"Ο γιος μας αρραβωνιάζεται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're happy to announce...",,"Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just thought we'd let you know...",,"Σκεφτήκαμε ότι θα θέλατε να ξέρετε ότι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have an appointment with us. We look forward to seeing you.",,"Την προγραμματισμένη συνάντησή μας. Σας περιμένουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have an overdue balance at this time. If you need help with a payment plan, we would be glad to assist you.",,"Έχετε ένα εκπρόθεσμο υπόλοιπο αυτήν τη στιγμή. Θα χαρούμε πολύ να σας βοηθήσουμε στον προγραμματισμό των πληρωμών σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We realize it's easy to get busy and overlook a payment. We would appreciate your prompt attention to your past due amount.",,"Κατανοούμε ότι λόγω υπερβολικού φόρτου εργασίας μπορεί να παραβλέψατε μια πληρωμή. Θα εκτιμούσαμε ιδιαίτερα αν φροντίζατε για τη συντομότερη αποπληρωμή των ληξιπρόθεσμων οφειλών σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We have a meeting scheduled. See you there!",,"Την προγραμματισμένη μας συνάντηση. Θα σας δω εκεί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't forget...",,"Παρακαλώ μην ξεχάσετε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just a reminder...",,"Υπενθύμιση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A reminder...",,"Υπενθύμιση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Remember...",,"Θυμηθείτε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"During Ramadan.",,"Για την περίοδο του Ραμαζανιού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you find strength and guidance in your prayers.",,"Σας ευχόμαστε να βρείτε δύναμη και καθοδήγηση από τις προσευχές σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We focus our faith during Ramadan.",,"Ενδυναμώνεται η πίστη μας την περίοδο του Ραμαζανιού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Surrounded by family and friends. ",,"Περιτριγυρισμένοι από την οικογένεια και τους φίλους σας. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Warm thoughts to our friends...",,"Στους φίλους μας με τις θερμότερες ευχές...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"During Ramadan...",,"Για το Ραμαζάνι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As we study the Holy Qur'an...",,"Μελετώντας το Κοράνι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you celebrate Eid Al-Fitr...",,"Ευχόμαστε να γιορτάσετε το Έιντ Αλ-Φιτρ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing it were in yours.  See you soon?",,"Και εύχομαι να ήταν τα δικά σου χέρια. Θα σε δω σύντομα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That’s the generous side of me.  The selfish side wants you to COME HOME!",,"Αυτή ήταν η γενναιόδωρη πλευρά μου. Η εγωίστρια μέσα μου θέλει ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΠΙΣΩ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I sit with my head in my hands,",,"Κάθομαι σκεφτικός με το κεφάλι μου στα χέρια,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hope you’re enjoying your trip.",,"Ελπίζω να περνάς καλά στο ταξίδι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For one day, everyone’s Irish.  Happy St. Patrick’s Day!",,"Για μία ημέρα, όλοι είμαστε Ιρλανδοί. Χρόνια πολλά για την ημέρα του Αγίου Πατρικίου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From Dublin to Denpasar, from County Cork to Cleveland —",,"Από το Δουβλίνο στο Ντενπάσαρ, από το Κάουντι Κορκ στο Κλίβελαντ —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you joy on your special day.",,"Σου εύχομαι να είσαι χαρούμενος σε αυτήν την ιδιαίτερη ημέρα για σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your Bar Mitzvah!",,"Συγχαρητήρια για το Μπαρ Μίτσβα σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your Bat Mitzvah!",,"Συγχαρητήρια για το Μπατ Μίτσβα σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I send you Good Luck!",,"Σου στέλνω Καλή Τύχη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“You’ll do great!”",,"“Θα τα πας περίφημα!”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just five minutes!  You can do it!",,"Μόνο πέντε λεπτά! Μπορείς να τα καταφέρεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By chopper, by tanker, by monster truck —",,"Με μοτοσικλέτα, με δεξαμενόπλοιο, με μεγάλο φορτηγό —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Fates have spoken:",,"Οι Μοίρες μίλησαν:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer.” — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"“Ένας ήρωας δεν είναι πιο γενναίος από ένα συνηθισμένο άνθρωπο, αλλά η γενναιότητά του διαρκεί πέντε λεπτά περισσότερο.” — Ραλφ Γουάλντο Έμερσον (1870)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please send all correspondence to our new address.",,"Η αποστολή της αλληλογραφίας πρέπει να γίνεται στη νέα μας διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And find ourselves at a new address.",,"και βρεθήκαμε σε μια νέα διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Looking forward to doing business with you at our new location.",,"Σας περιμένουμε στη νέα μας διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But we're providing the same great service.",,"Αλλά σας  παρέχουμε υπηρεσίες της ίδιας ποιότητας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And file cabinets, computers, and copy machines!",,"Εμείς και όλος ο εξοπλισμός μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And staking a new claim. Mosey on over sometime. ",,"Και κάνουμε μια νέα αρχή. Θα περνάμε από εδώ πού και πού. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just didn't seem to have the space. We've grown so much and it's been great, but now we've had to relocate.",,"Δεν μας έφτανε πλέον ο χώρος. Τι καλά που η οικογένειά μας μεγάλωσε τόσο, αλλά τώρα πρέπει να μετακομίσουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You may have noticed...we're not there anymore!",,"Θα παρατηρήσατε ότι δεν είμαστε πλέον εκεί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's put us in a whole new place.",,"Μετακομίσαμε σε ένα εντελώς νέο χώρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope to see you there!",,"Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved",,"Μετακομίσαμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ve unpacked the boxes (more or less),",,"Ξεπακετάραμε τα κουτιά (σχεδόν)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We have a new address...",,"Είμαστε σε  νέα διεύθυνση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've moved lock, stock, and barrel...",,"Μετακομίσαμε εντελώς...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're saying so long to the old homestead...",,"Αποχαιρετάμε το παλιό μας σπίτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What started out to be our place...",,"Πάνω που αρχίσαμε να συνηθίζουμε το σπίτι μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you've dropped in to see us lately...",,"Εάν περάσατε να μας δείτε τελευταία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've had a very moving experience. ",,"Είχαμε μια συγκινητική εμπειρία. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're Moving",,"Μετακομίζουμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General Party",,"Πάρτι γενικού περιεχομένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah Party",,"Πάρτι για το Χανουκά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party",,"Πάρτι γενεθλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding Shower",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary Party",,"Πάρτι επετείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation Party",,"Πάρτι αποφοίτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dinner Party",,"Δείπνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Potluck",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Theme Party",,"Πάρτι με θέμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kid's Theme Party",,"Παιδικό πάρτι με θέμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event",,"Εκδήλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bon Voyage Party",,"Αποχαιρετιστήριο πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promotion Party",,"Πάρτι προαγωγής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retirement Party",,"Πάρτι συνταξιοδότησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christening",,"Βάφτιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confirmation",,"Χρίσμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fundraising",,"Φιλανθρωπικός σκοπός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Housewarming Party",,"Πάρτι για το καινούργιο σπίτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Party",,"Πάρτι για τις Γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year's Party",,"Πρωτοχρονιάτικο πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas Party",,"Πάρτι Χριστουγέννων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter Party",,"Πάρτι Πάσχα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At the employee picnic!",,"Στο πικ-νικ του προσωπικού!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The pleasure of your company.",,"Τη χαρά να σας δει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And come to our party!",,"Και ελάτε στο πάρτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you can show up!",,"Ελπίζουμε να σας δούμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At the spur of the moment. Please come!",,"Χωρίς πολύ σκέψη. Ελάτε, σας περιμένουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Won't you come to our party, too?",,"Δεν θα έλθετε στο πάρτι μας και εσείς;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And come to our wingding!",,"Και ελάτε στο έξαλλο πάρτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you don't come to our party, it will be no laughing matter! ",,"Εάν δεν έλθετε στο πάρτι μας, αυτό δεν θα είναι καθόλου αστείο! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On the high jinks!",,"Το μεγάλο γλέντι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’d love for you to come.",,"Θα θέλαμε πολύ να έρθετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you’re invited!",,"Και είστε καλεσμένοι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the whole staff!",,"Και όλο το προσωπικό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An invitation, to you from us!",,"Μια πρόσκληση, από εμάς σε εσάς!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of a great year!",,"Μια καταπληκτική χρονιά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now, let's party!",,"Ας διασκεδάσουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, come to our party!",,"Για αυτό σας καλούμε στο πάρτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You, our valued clients.",,"Εσάς, τους σημαντικούς μας πελάτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To meet our staff.",,"Για να γνωρίσετε το προσωπικό μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a garden party of earthly delights!",,"Σε ένα μαγευτικό πάρτι στον κήπο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please be our guest.",,"Και είστε καλεσμένοι μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate summer...",,"Γιορτάστε τον ερχομό του καλοκαιριού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our company requests...",,"Η εταιρεία μας θα ήθελε να έχει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Loosen up!",,"Χαλαρώστε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're having a hoedown.",,"Έχουμε χορευτική συγκέντρωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're doing a little horsing around...",,"Σκοπεύουμε να ξεφαντώσουμε λιγάκι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're expecting Tom Foolery.",,"Περιμένουμε τον κύριο Γιώργο Πλακατζή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put down your gizmos and thingamabobs...",,"Αφήστε στην άκρη τις δικαιολογίες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All kidding aside...",,"Ξέχωρα τα αστεία...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here's the lowdown...",,"Η είδηση είναι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black ties and ball gowns, a real soirée —",,"Μαύρες γραβάτες και φορέματα χορού, μια πραγματική εσπερίδα —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re having a revel!  A wingding!  A jamboree!",,"Έχουμε γλέντι! Πάρτι! Συγκέντρωση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The boss invites you to dine with him...",,"Ο διευθυντής σάς καλεί να δειπνήσετε μαζί του...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stop the clock!  Hold the bus!",,"Σταματήστε τα ρολόγια! Σταματήστε το λεωφορείο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a celebration...",,"Γιορτάζουμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've worked hard.",,"Εργαστήκαμε σκληρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'd like to thank you.",,"Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a party in honor of...",,"Είναι ένα πάρτι προς τιμήν σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited...",,"Σας προσκαλούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're delighted to invite you...",,"Σας προσκαλούμε με μεγάλη μας χαρά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a special occasion.",,"Είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a special event.",,"Σε μια σημαντική εκδήλωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a special concert!",,"Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο κονσέρτο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At our grand opening.",,"Στα εγκαίνιά μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If the subject wasn't fascinating!",,"Αν το θέμα δεν ήταν τόσο συναρπαστικό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Everyone will be talking about!",,"Για την οποία θα συζητούν όλοι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And putting out the welcome mat. Please come!",,"Και τοποθετούμε το χαλάκι υποδοχής. Παρακαλώ ελάτε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At our concert!",,"Στο κονσέρτο μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And be among the first!",,"Και να είστε από τους πρώτους!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a celebration!",,"Στην εορταστική εκδήλωση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've only just begun.",,"Άνοιγμα που μόλις ξεκίνησε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited",,"Σας προσκαλούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Strike up the band!",,"Ξεκινήστε το μουσικό συγκρότημα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us",,"Θα χαρούμε να σας δούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We wouldn't lecture you...",,"Δεν θα σας κάναμε τη διάλεξη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't miss the event",,"Μην χάσετε την εκδήλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're hanging out our shingle.",,"Κρεμάμε το πανό μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Face the music",,"Απολαύστε τη μουσική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Join us for a sneak preview...",,"Ελάτε στην επίσημη πρεμιέρα ταινίας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to our grand opening!",,"Παρευρεθείτε στο μεγάλο μας άνοιγμα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And have a good time!",,"Και διασκεδάστε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In a common cause.",,"Σε αυτόν τον κοινό σκοπό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And show your support!",,"Για να μας υποστηρίξετε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At our fund-raising auction!",,"Σε αυτόν τον πλειστηριασμό για φιλανθρωπικούς σκοπούς!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And make a difference!",,"Και ξεχωρίστε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To an affair of the heart.",,"Σε μια εκδήλωση αγάπης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to our party!",,"Σας καλούμε στο πάρτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do a good deed...",,"Κάντε μια καλή πράξη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to our show...",,"Σας προσκαλούμε στην επίδειξή μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get in on the action...",,"Ελάτε να συμμετέχετε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have a ball...",,"Διασκεδάστε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Want to help others and have fun?",,"Θα θέλατε να προσφέρετε τη βοήθειά σας ενώ διασκεδάζετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the world is bright with wonder and light. ",,"Και ο κόσμος έλαμψε από ένα θαυμάσιο φως. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our house: the place where it dropped a bundle. Fortunately, our arms were waiting!",,"Το σπίτι μας: Το μέρος που άφησε ο πελαργός το μωρό. Ευτυχώς, είχαμε ανοιχτή την αγκαλιά μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who never goes anywhere without a bundle of diapers, a bundle of baby bottles, and a bundle of love.",,"Που δεν πάει πουθενά χωρίς τις πάνες, τα μπιμπερό, αλλά και την αγάπη μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And baby hands, baby tummy, and baby feet.",,"Καθώς και μωρουδίστικα χεράκια, μωρουδίστικη κοιλίτσα και μωρουδίστικα ποδαράκια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We pray for a world of peace and bounty for all children, and we welcome the future with our new baby.",,"Προσευχόμαστε για έναν κόσμο ειρηνικό και ενωμένο για όλα τα παιδιά και καλωσορίζουμε το μέλλον με το νέο μας μωρό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The birth of our baby.",,"Τη γέννηση του μωρού μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our wonderful child to the world.",,"το υπέροχο παιδί μας που ήρθε στον κόσμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And now we have a beautiful baby.",,"Και τώρα έχουμε ένα όμορφο μωρό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A baby has arrived.",,"Γεννήθηκε ένα μωρό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stork: a large bird that carries babies in its beak.",,"Πελαργός: ένα μεγάλο πουλί που φέρνει μωρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Announcing our new bundle of joy...",,"Σας αναγγέλουμε την άφιξη του νέου μέλους της οικογένειάς μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Babyface, we've got the cutest little babyface. ",,"Μωρουδίστικο προσωπάκι. Εμείς έχουμε το πιο γλυκό. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A baby is God's promise for the future.",,"Ένα μωρό είναι η προσευχή του Θεού για το μέλλον.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us in welcoming",,"Καλωσορίστε μαζί μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Well, we’ve done it.",,"Λοιπόν, τα καταφέραμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll be living it up!",,"Θα είναι γεμάτο γέλια και χαρά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At our new location.",,"Στη νέα μας διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We look forward to seeing you.",,"Σας περιμένουμε με χαρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"During our open house.",,"Στο πάρτι που κάνουμε για το καινούργιο μας σπίτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For our friends to destroy. Please come to the housewarming.",,"Για να το ταρακουνήσουνε οι φίλοι μας. Σας καλούμε στα εγκαίνια του σπιτιού μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please visit during our open house.",,"Σας καλούμε στο πάρτι για το καινούργιο μας σπίτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'd like to see our old friends...",,"Θα θέλαμε να καλέσουμε τους παλιούς μας φίλους...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited to an open house.",,"Σας προσκαλούμε σε εγκαίνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stop by to see us...",,"Περάστε να μας δείτε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've got our new house all ready...",,"Αποκτήσαμε ήδη το νέο μας σπίτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a holiday party!",,"Σε ένα πάρτι για τις Γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For some holiday cheer!",,"Να διασκεδάσουμε μαζί για τις γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At a midwinter party!",,"Σε ένα πάρτι για τις γιορτινές μέρες του χειμώνα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please come...",,"Σας περιμένουμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Join Us",,"Σας προσκαλούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help us celebrate...",,"Ας γιορτάσουμε μαζί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With your old friends.",,"Στους παλιούς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll try to keep you awake till midnight.",,"Θα προσπαθήσουμε να σας κρατήσουμε ξύπνιους μέχρι τα μεσάνυχτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We don't laugh when you sing Auld Lang Syne.",,"Δεν θα γελάσουμε όταν τραγουδήσετε το Πάει Ο Παλιός Ο Χρόνος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On New Year's Eve.",,"Την Πρωτοχρονιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ring in the new...",,"Γνωρίστε τους καινούργιους φίλους σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to our house for New Year's Eve.",,"Ελάτε σπίτι μας την Πρωτοχρονιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When choosing a New Year's Eve party, remember...",,"Όταν διαλέγετε ανάμεσα στις προσκλήσεις των Πρωτοχρονιάτικων πάρτι, θυμηθείτε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please be our guest...",,"Σας προσκαλούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come prepared to make merry!",,"Ελάτε έτοιμοι για γλέντι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a Christmas party!",,"Σε μια Χριστουγεννιάτικη γιορτή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But no fruitcake, we promise.",,"Και χωρίς άψητη γαλοπούλα, σας το υποσχόμαστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a Christmas gala!",,"Είναι Χριστουγεννιάτικη γιορτή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Oh, come all ye faithful...",,"Ελάτε όλοι εσείς πιστοί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a Christmas party with eggnog, cookies...",,"Ένα Χριστουγεννιάτικο πάρτι γεμάτο λιχουδιές...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hop on down the bunny trail to our house!",,"Ακολουθήστε το μονοπάτι που έφτιαξαν οι λαγοί και θα βρεθείτε στο σπίτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, lay off the chocolate eggs.",,"Γι' αυτό, παρατήστε τα σοκολατένια αβγά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'd love to have you.",,"Θα χαρούμε να σας δούμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're having an Easter party.",,"Κάνουμε πάρτι για τη γιορτή του Πάσχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited to Easter dinner.",,"Είστε προσκεκλημένοι στο Πασχαλιάτικο δείπνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you'll join us for Easter.",,"Ελπίζουμε να σας δούμε το Πάσχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please come for Hanukkah dinner.",,"Ελάτε να δειπνήσουμε γιορτάζοντας το Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With latkes and dreidels and plenty menorah where those came from!",,"Με λάτκες, ντρέιντελ και πολλά μενορά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let's share the celebration.",,"Ας γιορτάσουμε μαζί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited for a Hanukkah dinner...",,"Σας προσκαλούμε σε δείπνο για να γιορτάσουμε το Χανουκά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please come.",,"Και είστε καλεσμένοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a birthday party, for goodness’ sake!  We hope you can come.",,"Είναι πάρτι γενεθλίων! Ελπίζουμε να μπορέσετε να έρθετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a birthday party!  See you soon?",,"Είναι πάρτι γενεθλίων! Θα έρθετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a birthday party, and you’re invited!",,"Είναι πάρτι γενεθλίων και είστε καλεσμένοι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re having a birthday party!",,"Έχουμε πάρτι γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come frolic with us.",,"Ελάτε να διασκεδάσετε μαζί μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Must be a birthday party!",,"Μάλλον κάποιο πάρτι γενεθλίων γίνεται!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a birthday bash!",,"Σε ένα πάρτι γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The more people to help blow out candles, the better.",,"Όσοι περισσότεροι τόσο το καλύτερο. Χρειαζόμαστε βοήθεια για το σβήσιμο των κεριών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we'll have a happy birthday party!",,"Και θα έχουμε ένα αξέχαστο πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Attend!",,"Ελάτε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With or without presents!",,"Με ή χωρίς δώρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we’re throwing a surprise party.  Hope you can make it.",,"Και κάνουμε πάρτι-έκπληξη. Ελπίζουμε να έρθετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're celebrating a birthday.",,"Κάνουμε πάρτι γενεθλίων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Screaming kids!  Chocolate cake!",,"Παιδιά που φωνάζουν! Κέικ σοκολάτας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cartoons and balloons in the afternoon!",,"Κινούμενα σχέδια και μπαλόνια το απόγευμα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ll have girls and boys and lots of noise!",,"Θα έχουμε κορίτσια και αγόρια και πολλή φασαρία!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Let them eat cake.” — Marie Antoinette (1770)",,"“Αφήστε τους να φάνε κέικ.” — Μαρία Αντουανέτα (1770)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a birthday fete!",,"Κάνουμε ένα πάρτι γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cake, ice cream, and funny hats...",,"Τούρτα, παγωτά και αστεία καπέλα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited...",,"Είστε προσκεκλημένοι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a birthday party!",,"Ελάτε στο πάρτι των γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring your smiling face...",,"Φέρτε το χαμογελαστό σας πρόσωπο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do this birthday party a favor...",,"Κάντε ένα χατίρι σε αυτό το πάρτι γενεθλίων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your presence is requested...",,"Ελπίζουμε να παρευρεθείτε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shhh.  Someone’s having a birthday.",,"Σςςςςςς! Κάποιος έχει γενέθλια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a wedding shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we're excited! Join the festivities.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Everybody jump in!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A shower. You're invited!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Without enough stuff! Please come to a wedding shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come the shower gifts. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before reality sets in.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To celebrate an engagement.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With 100% chance of sun breaks.  Won’t you join us?",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They're engaged!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's time for a shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before getting married, one should have...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two are soon to be one...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Before the wedded bliss...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come toast the happy couple...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The forecast:  A wedding shower",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To celebrate an anniversary!",,"Για να γιορτάσουμε μια επέτειο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With a night of devilry!",,"Μια νύχτα, όχι και τόσο αγγελική!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now it's our turn!",,"Τώρα είναι η σειρά μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're getting together with a few friends.",,"Σκεφτήκαμε να μαζευτούμε με τους φίλους μας για να το γιορτάσουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And learn the secrets of their success!",,"Και ας μάθουμε τα μυστικά της επιτυχίας τους!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At an anniversary party.",,"Στο πάρτι της επετείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're celebrating a heavenly marriage...",,"Γιορτάζουμε ένα παραδεισένιο γάμο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They've had fun for 25 years.",,"Το διασκέδασαν για 25 χρόνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To honor 10 years of togetherness...",,"Για να τιμήσουμε τα 10 χρόνια δεσμού μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come toast the happy couple...",,"Ας ευχηθούμε στο ευτυχισμένο ζευγάρι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your presence is requested...",,"Ελπίζουμε να έλθετε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First be the gift of loved ones near.",,"Το πιο σημαντικό είναι αυτό των αγαπημένων προσώπων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your holidays glitter with the riches of the season.",,"Ευχόμαστε οι γιορτινές μέρες σας να λάμπουν σαν τον πλούτο των γιορτών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greetings of the season to you and yours.",,"Ευχές σε σένα και στην οικογένειά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our best to you during the holidays.",,"Με τις καλύτερες ευχές μας για τις διακοπές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you all the joys of the season.",,"Σας ευχόμαστε κάθε χαρά και ευτυχία για τις γιορτές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Backstabbing, bad jokes, the flu...maybe we should skip the office party! ",,"Κουτσομπολιά, άνοστα ανέκδοτα και γρίπη... μάλλον πρέπει να αποφύγουμε το πάρτι του γραφείου! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Season’s Greetings!”",,"”Χρόνια Πολλά!”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In starlight.",,"στο φως των αστεριών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season’s Greetings!",,"Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season’s Greetings, Sugarplum.",,"Χρόνια Πολλά, αγάπη μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Filled with wonder and delight!",,"Να είναι γεμάτες χαρά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the season be merry.",,"και ας είναι ευτυχισμένες οι γιορτές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s snowing!  Hooray!  Season’s Greetings!",,"Χιονίζει! Ζήτω! Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your winter is filled with wonder!",,"Μακάρι ο χειμώνας σας να είναι γεμάτος χαρές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From ours to yours.",,"Από εμάς για εσάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the joys of the season touch your heart.",,"Ευχόμαστε η χαρά αυτών των γιορτών να αγγίξει την καρδιά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And in your home this holiday season.",,"Και στο σπίτι σας αυτές τις γιορτινές μέρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here's hoping you get your jollies.",,"Ελπίζω να λάβεις όλα τα δωράκια σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And a full cookie jar.",,"Και πολλά πολλά γλυκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cookies, gifts, and holly",,"Δώρα και ζαχαρωτά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of all the gifts bestowed this year...",,"Από όλα τα δώρα της φετινής χρονιάς...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Silver, gold, and emerald green",,"Ασημί, χρυσαφί και σμαραγδί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"One of my favorite gifts is hearing from you. ",,"Το καλύτερο δώρο που περιμένω είναι να μάθω νέα σου. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season's greetings",,"Χρόνια Πολλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy holidays! ",,"Καλές διακοπές! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tis the season to thank coworkers for things they share with us.",,"Ήρθε ο καιρός να ευχαριστήσουμε τους συναδέλφους μας για όσα μοιράστηκαν μαζί μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A snowman grabbed me with one of his stick arms and asked me to tell you something.",,"Ένας χιονάνθρωπος με έπιασε με ένα από τα μπαστούνια του και μου ζήτησε να σου πω κάτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So many sugar cookies, so little time.",,"Τόσα πολλά ζαχαρένια μπισκοτάκια, τόσος λίγος χρόνος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the season bring you sleigh rides",,"Μακάρι οι γιορτές να σου φέρουν βόλτες με το έλκηθρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Announced by all the trumpets of the sky, arrives the snow.” — Ralph Waldo Emerson (1847)",,"“Το ανακοίνωσαν όλες οι τρομπέτες στον ουρανό, φθάνει το χιόνι.” — Ραλφ Γουάλντο Έμερσον (1847)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is just to say:",,"Απλώς ήθελα να πω:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We wish you a holiday season...",,"Ευχόμαστε οι γιορτινές μέρες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let the lakes freeze, the snowflakes fall,",,"Ας παγώσουν οι λίμνες, ας πέσουν νιφάδες χιονιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stop all the clocks!  Cancel the meetings!",,"Σταματήστε όλα τα ρολόγια! Ακυρώστε τις συσκέψεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greetings of the season",,"Ευχές για την εποχή που ήρθε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A hope for one world family.",,"Ελπίδα για έναν κόσμο ενωμένο σαν μια οικογένεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From us to you",,"Από εμάς για εσάς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Peace on Earth",,"Ειρήνη στη Γη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HAPPY HOLIDAYS! ",,"ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the holidays bring you a happy heart...",,"Ευχόμαστε οι γιορτές να σας φέρουν χαρά στην καρδιά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy, merry, jolly",,"Ευτυχία και χαρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we're having a shower to help feather the nest.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re invited to a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a shower, and you’re invited.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be prepared to ooh and aah.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here comes a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This shower's for Mom and Daddy, too. Couples are welcome!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, we're having a shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The miracle of birth.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come romp with us!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Well, it’s a baby shower.  Please join us.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The stork is on the way.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blankets and rattles and teddy bears, oh my!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yeah, baby!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come rain or come shine...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited to a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CUTE ALERT!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pastel pink or baby blue...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They're having a baby.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Join us as we celebrate...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a baby bash!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s raining babies!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As we honor the graduate.",,"Προς τιμήν του απόφοιτου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of hilarity! Come celebrate.",,"Φαιδρότητας! Ελάτε να του το δώσουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Who needs sleep? Let the party begin!",,"Ποιος χρειάζεται τον ύπνο; Ας ξεκινήσει το πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To appear at a graduation party!",,"Στο πάρτι αποφοίτησης!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll have to pass a pop quiz on revelry.",,"Πρέπει να περάσετε το τεστ γνώσεων σχετικά με το ξεφάντωμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Without fail!",,"Και φέρτε και τον έλεγχο με τους βαθμούς μαζί σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us...",,"Σας προσκαλούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The graduate needs a degree...",,"Ο απόφοιτος χρειάζεται ένα πτυχίο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"After cramming the books all those nights...",,"Μετά από τόσα ξενύχτια μελέτης...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're being summoned...",,"Είστε προσκεκλημένοι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To graduate from this party...",,"Για να αποφοιτήσετε από αυτό το πάρτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We expect you at our graduation party...",,"Σας περιμένουμε στο πάρτι της αποφοίτησής μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At a dinner party.",,"Σε δείπνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Food! (We'll have some)",,"Φαγητό! (Απεριόριστη ποσότητα)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a fabulous fête.",,"Για μια καταπληκτική τύχη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We figured out how to entice you to dinner...",,"Ανακαλύψαμε τον τρόπο για να σας πείσουμε να έλθετε στο δείπνο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A potluck, and you're invited!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring whatever you like—it’s a potluck!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re throwing a party—a big potluck!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time to open the picnic basket!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get in on the act!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To our picnic. Join the parade!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just the barbecue. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eat one...At our barbecue!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With plenty of old-fashioned fun!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re having a BBQ—please come by!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What's a soiree without panache?",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring peas to shell, bring oysters to shuck.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hungry?  Thirsty?  You’re in luck!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's summertime.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're staging a potluck.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The ants are marching one by one...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We won't set the world on fire...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't have a cow.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a picnic...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're having a summer party.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Burgers and shish kebabs, root beer and pie —",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jump on your broomstick and join us.",,"Φορέστε τη στολή σας και ελάτε να διασκεδάσουμε μαζί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Any excuse for a party!",,"Άλλη μια ευκαιρία για πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party, party, party!",,"Γλέντα, γλέντα, γλέντα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's your job to have fun!",,"Η δουλειά σας είναι να περάσετε καλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At our house.",,"Στο σπίτι μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Can you come out and play?",,"Θέλετε να έλθετε και να παίξετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a bridge party.",,"Σε ένα πάρτι με χαρτιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us onboard.",,"Ανεβείτε στο σπίτι μας να σας δούμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And come to a sock-hop!",,"Και ελάτε να θυμηθούμε τα παλιά με χορούς και τραγούδια !",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At our 50's party!",,"Στο πάρτι της δεκαετίας του 50!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And it's far out, man!",,"Φορέστε ένα γερό ζευγάρι παπούτσια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You've got bats in your belfry!",,"Είστε ζουρλοί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And relive the 70's.",,"Και ζήστε ξανά τη δεκαετία του 70.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just don't fall off your platform shoes.",,"Προσέξτε απλώς μην πέσετε από τα ψηλά σας τα τακούνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And gobble, gobble, gobble!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Prepare to get stuffed!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And bring your appetite.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For people we love!",,"Για τους ανθρώπους που αγαπάμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come for Valentine's Day.",,"Ραντεβού του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With a free-for-all!",,"Σε μια δημόσια συγκέντρωση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, let's have a blast!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a St. Paddy's Day party!",,"Πάρτι για τη γιορτή του Αγίου Πατρικίου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come spooky!",,"Ελάτε ντυμένοι φαντάσματα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the end of the rainbow for a party!",,"Είστε προσκεκλημένοι στο πάρτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On Super Bowl Sunday!",,"Την Κυριακή του τελικού Κυπέλλου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a football party!",,"Ελάτε στο πάρτι που οργανώσαμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let's play!",,"Ελάτε να παίξουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Watch the game with the home team.",,"Δείτε τον αγώνα μαζί με την τοπική ομάδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The commercials alone are worth the effort.",,"Μόνο οι διαφημίσεις αξίζουν τον κόπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come taste the wine.",,"Ελάτε να δοκιμάσετε το κρασί μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're brewing up a Halloween party!",,"Οργανώνουμε ένα αποκριάτικο πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Mardi Gras!",,"Είναι Καθαρή Δευτέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Work, work, work!",,"Δούλεψε, δούλεψε, δούλεψε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're having a work party.",,"Οργανώνουμε ένα πάρτι εργασίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Join the hoopla...",,"Λάβετε μέρος στο ξεφάντωμα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's games night at our house...",,"Βραδιά αγώνων ποδοσφαίρου στο σπίτι μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't miss the boat!",,"Μην χάσετε το πλοίο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get out the poodle skirt...",,"Βγάλτε από την ντουλάπα σας τα ρούχα της δεκαετίας του 50 και 60...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rock around the clock...",,"Ροκ-εντ-ρολ όλο το εικοσιτετράωρο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a 60's shindig...",,"Πάταγος με τα τραγούδια της δεκαετίας του 60...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you miss our Halloween party...",,"Εάν χάσετε το αποκριάτικο πάρτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dust off your leisure suit...",,"Ξεσκονίστε το κουστούμι σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a disco party!",,"Ελάτε στο ντίσκο πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to our house for Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited to Thanksgiving dinner.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please come for Thanksgiving...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a Valentine's party...",,"Γίνεται πάρτι του Αγίου Βαλεντίνου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Be a sweetheart.",,"Δείξε μου την αγάπη σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're celebrating Independence Day...",,"Εορτάζουμε την Επέτειο της Ανεξαρτησίας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's the 4th of July.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Faith and begorrah!",,"Πίστη και κήρυγμα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a Halloween costume party!",,"Γίνεται ένα αποκριάτικο πάρτι με στολές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On St. Patrick's Day, follow this invitation...",,"Ανήμερα του Αγίου Πατρικίου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a super party...",,"Γίνεται ένα καταπληκτικό πάρτι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't miss the kick-off.",,"Μην χάσετε την έναρξη του αγώνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Okay, sports fans...",,"Φίλοι οπαδοί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Batter up!",,"Ξεφάντωμα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a Super Bowl party!",,"Ελάτε στον τελικό Κυπέλλου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited.",,"Είστε καλεσμένοι μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A Halloween party with lots of BOO!",,"Στο αποκριάτικο πάρτι τρόμου που οργανώσαμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a slumber party!",,"Στο πιτζάμα πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And swimming in the summer sun!",,"Και θα κολυμπήσουμε κάτω από τον καλοκαιρινό ήλιο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a sleepover!",,"Ελάτε να κοιμηθείτε στο σπίτι μας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a costume party!",,"Ελάτε στο πάρτι με τις στολές σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To have a ton of fun!",,"Για πολύ κέφι και χαρά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you're invited.",,"Και σας προσκαλούμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All the ghosts are coming to...",,"Θα έρθουν όλα τα φαντάσματα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll be having lots of fun...",,"Θα διασκεδάσουμε πολύ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are you still awake?",,"Είστε ακόμα ξύπνιοι;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calling all kids...",,"Πρόσκληση σε όλα τα παιδιά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a party!",,"Γίνεται πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a Bon Voyage party!",,"Σε ένα πάρτι για να ευχηθούμε Καλό ταξίδι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To our globe-trotting friends!",,"Στους φίλους μας που θα γυρίσουν τον κόσμο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Preceded by a great party!",,"Και πριν από αυτό ένα μεγάλο πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us.",,"Σας περιμένουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a going-away party!",,"Σε ένα πάρτι αποχαιρετισμού!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cruise on in...",,"Ελάτε να σαλπάρουμε μαζί...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's adios, au revoir, arrivederci...",,"Αντίο σας, au revoir, arrivederci...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Psychics predict a long journey...",,"Οι προφήτες προβλέπουν ένα μεγάλο ταξίδι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're saying Bon Voyage.",,"Σας ευχόμαστε Καλό ταξίδι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More good news: we're having a party!",,"Τα πιο καλά νέα είναι ότι κάνουμε πάρτι για να τη γιορτάσουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And a party!",,"Και ένα μεγάλο πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With a big send-off.",,"Με ένα μεγάλο αποχαιρετιστήριο πάρτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To celebrate and congratulate.",,"Για να γλεντήσουμε και να συγχαρούμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good news: there's been a promotion!",,"Τα καλά νέα είναι η προαγωγή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A promotion means late hours, hard work...",,"Μια προαγωγή σημαίνει πολλές ώρες εργασίας, σκληρή δουλειά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're saying good-bye...",,"Σας αποχαιρετούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us...",,"Θα χαρούμε να σας δούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our loss is golfing's gain. ",,"Για να βρούμε το μπαλάκι. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let's say good-bye before the gone fishin sign goes up.",,"Ας του πούμε αντίο πριν να δυναμώσει το μελτέμι και μας τον πάρει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But it's a great excuse for a party!",,"Αλλά είναι μια καλή δικαιολογία για ένα μεγάλο πάρτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a retirement party.",,"Γίνεται πάρτι για κάποιον που αποχωρεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to the tee-off party!",,"Ελάτε στο πάρτι γκολφ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"He's casting off!",,"Ετοιμάζεται να σηκώσει τα πανιά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We hate to see her go...",,"Λυπούμαστε που φεύγει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a christening ceremony.",,"Στη βάφτιση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To witness the christening of our child.",,"Στη βάφτιση του παιδιού μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are invited...",,"Σας προσκαλούμε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your holidays are happy!",,"Χαρούμενες γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you this holiday season and always.",,"Σε σκέφτομαι τώρα στις γιορτές αλλά και όλο το χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And a casa full of Happy Christmas wishes.",,"Και ένα σπίτι γεμάτο με ευχές για Χαρούμενα Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From our office to yours.",,"Από το γραφείο μας στο δικό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grow to fill the next 12 months.",,"Να μεγαλώσει και να γεμίσει και τους επόμενους 12 μήνες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A Christmas wish that never ends.",,"Μια χριστουγεννιάτικη ευχή δίχως τέλος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Long after the tree and wrappings are gone.",,"Ακόμη και όταν φύγουν το δέντρο και τα περιτυλίγματα των δώρων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Magic notes of Christmas cheer, make me wish that you were near.",,"Μα τα Χριστούγεννα είναι άδεια, δίχως τα δικά σου χάδια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Each one beautiful and unique.",,"Κάθε χρόνο όμορφα και μοναδικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.",,"Είθε η αγάπη και το χαμόγελο να γεμίζουν τη ζωή σου τα Χριστούγεννα  και όλη τη νέα χρονιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the true meaning of Christmas bless your heart and your home.",,"Ευχόμαστε η πραγματική έννοια των Χριστουγέννων να ευλογεί την καρδιά και το σπίτι σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the sugarplum fairy dust your dreams with magic this year. ",,"Ευχόμαστε να πραγματοποιήσει η γλυκιά νεράιδα  τα όνειρά σας για αυτήν τη χρονιά με τη μαγεία της. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And led the Wise Men to the light, can still be seen to tell the story, of the wonders of God's glory. ",,"εσύ που οδήγησες τους Μάγους, εκεί ψηλά απ' τον ουρανό, φέρε μαζί σου την αγάπη και τις ευχές απ' τον Θεό. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You'll always be the star on my tree.",,"Θα είσαι πάντα το αστέρι στην κορυφή του δέντρου μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May Santa stuff your stocking with love.",,"Εύχομαι ο Άγιος Βασίλης να σου φέρει πολλή αγάπη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cold weather and warm feelings",,"Κρύος καιρός με ζεστά συναισθήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mmmmmmmmmmmmmerry Christmas!",,"Τι νόστιμα Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you get lots of nifty gifties.",,"Με πολλά έξυπνα δώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The boss said we have to cut down on our Christmas greetings this year. So, Merry and Happy!",,"Το αφεντικό ζήτησε να γίνουν περικοπές στις Χριστουγεννιάτικες ευχές φέτος.  Για αυτό λοιπόν, Χαρούμενα και Ευτυχισμένος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crumbs fill the cookie jar of my heart. ",,"Θα είναι σαν μελομακάρονα χωρίς μέλι. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Personally, I prefer a Bermuda tan. Happy Holidays!",,"Εγώ προτιμώ το μαύρισμα στις Βερμούδες. Χαρούμενες γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we haven't even fixed the roof from last year yet!",,"Και εμείς δεν προλάβαμε να διορθώσουμε την περσινή ζημιά της καμινάδας ακόμη!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have a joyous Christmas and a festive New Year!",,"Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So, I hope you shopped with glee this Christmas.",,"Για αυτό, ελπίζω να κάνατε πολλά ψώνια αυτά τα Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1. Joy to the world 2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!",,"1. Ειρήνη στον κόσμο 2. Καλή θέληση 3. Πίτσα για όλους!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With jingle bells and workshop elves and time to ho, ho, ho.",,"Με έλκηθρα και ξωτικά και πολύ χα, χα, χα, χα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just thought I'd warn you, that troublemaker Tiny Tim has cooked your goose with Father Christmas.",,"Σκέφτηκα να σε προειδοποιήσω, να θυμιατίσεις το σπίτι σου και να κλείσεις την καμινάδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Left your cash at the mall, now your checkbook is tight! (Ho, ho, ho) ",,"Άσε μετρητά στο γραμματοκιβώτιο, τώρα το καρνέ των επιταγών σου είναι άδειο! (Χο, χο, χο) ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you finish the goodies before your annual diet resolution kicks in.",,"Εύχομαι να προλάβεις να φας όλες τις λιχουδιές πριν να ξεκινήσεις την καθιερωμένη ετήσια δίαιτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Take far too long. Crack open the fruitcake and let's eat!",,"Ας κόψουμε τη Βασιλόπιτα να φάμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The only people I know who are jollier than Saint Nick.  Merry Christmas!",,"Στους μοναδικούς ανθρώπους που γνωρίζω οι οποίοι είναι πιο κεφάτοι από τον Άη Βασίλη. Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May all your Christmas dreams come true.",,"Μακάρι όλα τα χριστουγεννιάτικα όνειρά σου να γίνουν πραγματικότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas!",,"Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope the season finds you in good cheer.",,"Ευχόμαστε οι γιορτές να σας βρουν χαρούμενους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On this most joyous of Noels.",,"σε αυτό το πιο χαρούμενο από τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Why, it’s Christmas, sir!  Have a merry one.",,"Είναι Χριστούγεννα, κύριε! Καλά Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May all your Christmas wishes come true.",,"Μακάρι όλες οι χριστουγεννιάτικες ευχές σου να γίνουν πραγματικότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A ring of reindeers on the roof!  Merry Christmas!",,"Ένας κύκλος από ταράνδους στη σκεπή! Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But Mom gets my love.  Merry Christmas!",,"αλλά η μαμά παίρνει την αγάπη μου. Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From your right-hand elf.",,"Από το ξωτικό στο δεξιό σας χέρι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May Santa’s sleigh bring you many delights.",,"Μακάρι το έλκηθρο του Άη Βασίλη να σου φέρει πολλές χαρές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And a ride on a reindeer.  Merry Christmas, my daughter.",,"και μια βόλτα επάνω σε τάρανδο. Καλά Χριστούγεννα, στην κόρη μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the mistletoe be with you!",,"Ο Θεός μαζί σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MERRY CHRISTMAS and an EXPANSIVE NEW YEAR!",,"ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΛΑΣΗ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And Happy New Year!",,"Και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you a prosperous New Year!",,"Σας ευχόμαστε ευημερία στον καινούργιο χρόνο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a bountiful year.",,"και για ένα χαρούμενο νέο έτος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yuletide Greetings",,"Ευχές για τα Χριστούγεννα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yuletide greetings and year-round good wishes.",,"Ευχές για τα Χριστούγεννα και για τη νέα χρονιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Feliz Navidad y Buen Año Nuevo",,"Feliz Navidad y Buen Año Nuevo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas cheer and a Happy New Year ",,"Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the joys of the 12 days of Christmas...",,"Μακάρι η χαρά των 12 ημερών των Χριστουγέννων...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Children, family, good friends",,"Παιδιά, οικογένεια και καλοί φίλοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the spirit of Christmas fill your home...",,"Σας ευχόμαστε το χριστουγεννιάτικο πνεύμα να γεμίζει το σπίτι σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bells jingle, reindeer fly, snow falls from the sky.",,"Οι καμπάνες χτυπούν, οι τάρανδοι πετούν, το χιόνι πέφτει από ψηλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmases are like snowflakes...",,"Τα Χριστούγεννα είναι σας τις νιφάδες του χιονιού...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season's Greetings",,"Χρόνια Πολλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Oh, Holy Night",,"Άγια Νύχτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nutcrackers, secret dreams, and faraway lands...",,"Μέσα από όνειρα και χώρες μακρινές...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Christmas star that shone so bright...",,"Άστρο λαμπρό των Χριστουγέννων που λάμπεις τόσο φωτεινό...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas",,"Χριστούγεννα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eggnog, cookies, candy canes, love",,"Μελομακάρονα, κουραμπιέδες, γλυκά, αγάπη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have a holly, jolly Christmas.",,"Άγια και ευτυχισμένα Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Due to budget considerations,",,"Λόγω του οικονομικού προϋπολογισμού,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Without you here this Christmas...",,"Τα Χριστούγεννα μακριά σου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Many people dream of a white Christmas.",,"Πολλοί ονειρεύονται λευκά Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here comes Santa Claus!",,"Έρχεται ο Άγιος Βασίλης!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's better to give than to receive.",,"Είναι καλύτερα να δίνει κανείς από το να παίρνει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My wishes for Christmas:",,"Οι ευχές μου για τα Χριστούγεννα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Santa, Santa, wish implanter, how does your garden grow?",,"Άγιε μου Βασίλη, που φέρνεις δώρα στα παιδιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I had a little visit last night from the Christmas Ghosts...",,"Χθες βράδυ με επισκέφτηκαν οι καλικάντζαροι...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And I heard him exclaim as he drove out of sight...",,"Και τον άκουσα να αναφωνεί καθώς χανόταν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas ",,"Καλά Χριστούγεννα ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chestnuts roasting on an open fire...",,"Τα κάστανα αργούν να ψηθούν...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To my grandparents —",,"Στη γιαγιά και στον παππού μου —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fresh snow at midnight, and a dance with Mr. Claus —",,"Φρέσκο χιόνι τα μεσάνυχτα και ένας χορός με τον Άγιο Βασίλη —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Heap on more wood!—the wind is chill; but let it whistle as it will, we’ll keep our Christmas merry still.” — Sir Walter Scott (1805)",,"“Ρίξε κι άλλο ξύλο στη φωτιά!—ο αέρας είναι παγωμένος, αλλά ας σφυρίζει όσο θέλει, τα Χριστούγεννά μας θα είναι χαρούμενα.” — Σερ Γουόλτερ Σκοτ (1805)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas and Happy New Year",,"Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το νέο έτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the towers sound with bells",,"Μακάρι οι πύργοι να ηχήσουν με καμπάνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Incense and myrrh —",,"Λιβάνι και μύρο  —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"He cried “Ho Ho Ho”—and then, get this:  He gave me a pony, and a mistletoe kiss!",,"Φώναξε “Χο Χο Χο”—και μετά, άκου τι έγινε:  Μου έδωσε ένα πόνι και ένα φιλί κάτω από το γκι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Santa’s coming!  Here’s your proof:",,"Έρχεται ο Άη Βασίλης! Να η απόδειξη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Santa gets cookies and milk,",,"Ο Άη Βασίλης παίρνει μπισκότα και γάλα,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas, Dad!",,"Καλά Χριστούγεννα, μπαμπά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For my son, at Christmas —",,"Για το γιο μου, τα Χριστούγεννα —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you Yuletide cheer,",,"Σου εύχομαι χαρούμενα Χριστούγεννα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Silent night!  Holy night!  All is calm, all is bright.” — Joseph Mohr (1818)",,"“Άγια νύχτα!  Σε προσμένουν με χαρά οι χριστιανοί.” — Ζόζεφ Μορ (1818)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“At Christmas play and make good cheer, for Christmas comes but once a year.” — Thomas Tusser (1557)",,"“Τα Χριστούγεννα, παίξτε και χαρείτε, γιατί τα Χριστούγεννα έρχονται μόνο μία φορά το χρόνο.” — Τόμας Τούσερ (1557)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let the bells ring, and the carolers sing.",,"Ας ηχήσουν οι καμπάνες και ας ακουστούν τα κάλαντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Happy Christmas to all, and to all a good night!” — Clement Clarke Moore (1823)",,"“Καλά Χριστούγεννα σε όλους και καληνύχτα!” — Κλέμεντ Κλαρκ Μουρ (1823)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A jangle, a jingle, a nod from Kris Kringle —",,"Ένα κουδούνισμα, ένα νεύμα από τον Άη Βασίλη  —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Joy to the world, the solar system, and the universe.",,"Ευτυχία στον κόσμο, στο ηλιακό σύστημα και στο σύμπαν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas Greetings",,"Ευχές για τα Χριστούγεννα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sending you Christmas wishes...",,"Σας στέλνουμε ευχές για τα Χριστούγεννα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The confirmation of our beloved child.",,"Τη βάφτιση του αγαπημένου μας παιδιού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To witness the occasion of our child's First Communion.",,"Στην πρώτη Θεία Κοινωνία του παιδιού μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To worship with us at the First Communion of our child.",,"Για να ευχηθούμε μαζί στην πρώτη Θεία Κοινωνία του παιδιού μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At a confirmation ceremony.",,"Στο μυστήριο του χρίσματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us as we celebrate...",,"Ελάτε να γιορτάσετε μαζί μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your attendance is requested...",,"Θα μας ευχαριστούσε πολύ η παρουσία σας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you joy in this season of renewal.",,"Εύχομαι κάθε ευτυχία για αυτήν την εποχή της ανανέωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you and your family the glories that are the true meaning of Easter.",,"Τις καλύτερες ευχές μου σε εσένα και την οικογένειά σου για χαρά και αγαλλίαση που είναι η πραγματική σημασία του Πάσχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It must be Easter!",,"Ήρθε το Πάσχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's Easter!",,"Ήρθε το Πάσχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter. Easter who? Easter a doctor in the house?",,"Το Πάσχα. Ποιο Πάσχα; Ήρθε το Πάσχα και σε σας;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's your turn to play the Easter Bunny this year! Happy Hopping!",,"Είναι η σειρά σου να κάνεις φέτος το πασχαλιάτικο λαγουδάκι! Καλή διασκέδαση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you find the golden egg.",,"Εύχομαι να βρεις το χρυσό αβγό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a sweet little bunny!",,"Σε ένα μικρό, γλυκό λαγουδάκι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which came first, the marshmallow chicken or the chocolate egg?",,"Η κότα γέννησε το αβγό ή το αβγό την κότα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the bunny bring you a basket full of goodies!",,"Εύχομαι το λαγουδάκι να σου φέρει ένα καλάθι γεμάτο λιχουδιές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To someone who's always leading the parade!",,"Σε κάποιον που είναι πάντα πρωτοπόρος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An egg is a candy, now isn't that funny? Happy Easter",,"Και το αβγό, σοκολατάκι. Καλό Πάσχα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For my Easter treat, I choose being with you. Please be my Easter bunny!",,"Για το Πάσχα, διάλεξα να είμαι μαζί σου. Γίνε το μικρό μου λαγουδάκι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And puts them in a basket of love for you.",,"Και τα βάζει με αγάπη σε αυτά τα καλαθάκια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your life be blessed with the Lord's bounty this Easter.",,"Είθε ο Θεός να σε ευλογεί με τη γενναιοδωρία του αυτές τις άγιες μέρες του Πάσχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The only day you can eat whatever you find under the sofa. ENJOY!",,"Η μόνη μέρα που μπορείς να φας ό,τι βρεις κάτω από τον καναπέ. ΑΠΟΛΑΥΣΕ ΤΟ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Humpty Dumpty had a great fall. However, since it was Easter, the kids had a great time finding the pieces.",,"Ο Αβγουλίνος έπεσε. Καθώς ήταν Πάσχα, τα παιδιά διασκέδασαν πολύ ψάχνοντας τα κομμάτια του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of course, the bunny still recommends you diversify when it comes to your financial portfolio.",,"Φυσικά, το λαγουδάκι προτείνει ποικιλία όσον αφορά τα οικονομικά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here's hoping you get the dye off your hands before Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby chicks, buds in bloom...and the chocolate bunny the kids left under the bed last year!",,"Κοτοπουλάκια, ανθισμένα μπουμπούκια... και το σοκολατένιο λαγουδάκι που ξέχασαν τα παιδιά πέρυσι κάτω από το κρεβάτι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Easter!",,"Καλό Πάσχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Look, here comes a bouncing rabbit!  Happy Easter!",,"Κοιτάξτε, έρχεται ένας λαγός χοροπηδώντας. Καλό Πάσχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your garden bloom in profusion.",,"Ας γεμίσει ο κήπος σου με άπειρα λουλούδια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our best to you at Easter.",,"Τις καλύτερες ευχές μας για το Πάσχα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you a fulfilling season.",,"Εύχομαι να εκπληρωθούν όλες οι επιθυμίες σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And a glorious spring.",,"Και μια ηλιόλουστη Άνοιξη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter brings the joys of spring.",,"Το Πάσχα μας φέρνει τις χαρές της Άνοιξης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And may you hop with happiness. ",,"Και να πετάς από χαρά. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Than the most perfect of Easter lilies.",,"Και από το πιο τέλειο πασχαλιάτικο κρινάκι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Easter",,"Καλό Πάσχα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We share God's celebration of spring. ",,"Όλη η πλάση γιορτάζει την Άνοιξη. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chocolate and custard and eggs, oh my!",,"Σοκολάτες, τσουρέκι και αβγά, υπέροχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eggstra! Eggstra! Read all about it!",,"Έκτακτο παράρτημα! Διαβάστε τα νέα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Knock, knock. Who's there?",,"Τοκ, τοκ. Ποιος είναι;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Better get out the floppy ears and fuzzy tail.",,"Φόρεσε τα μεγάλα αυτιά και τη γυριστή ουρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On Easter, we ask the age-old question...",,"Το Πάσχα, κάνουμε πάντα την ίδια ερώτηση...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A hat is a bonnet, a rabbit's a bunny.",,"Το καπέλο, καπελάκι. Ο λαγός, λαγουδάκι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Roses are red, violets are blue...",,"Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The bunny brings eggs of every hue.",,"Το λαγουδάκι φέρνει πολύχρωμα αβγουλάκια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rejoice in God's glorious creations. ",,"Χαρά και ευτυχία σε όλα τα πλάσματα του Θεού. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Humpty Dumpty sat on a wall...",,"Ο Αβγουλίνος κάθισε στον τοίχο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At Easter, you can put all your eggs in one basket. ",,"Το Πάσχα, μπορείς να βάλεις όλα τα αβγά σου σε ένα καλάθι. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Easter!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter brings the best little surprises:",,"Το Πάσχα φέρνει τις πιο μεγάλες εκπλήξεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A tisket, a tasket, a pink and yellow basket —",,"Ένα ροζ και κίτρινο καλάθι  —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ve hidden the eggs (if you find one, grab it).",,"Έχουμε κρύψει τα αυγά (αν βρείτε κανένα, πάρτε το).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In this season of joy and rejuvenation",,"Αυτήν την εποχή της χαράς και της ανανέωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greetings!",,"Χρόνια πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you have a wonderful Easter...",,"Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flowers bloom and birds sing.",,"Τα λουλούδια ανθίζουν και τα πουλιά κελαηδούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your Easter basket brim with bliss.",,"Εύχομαι το πασχαλινό σου καλάθι να ξεχειλίζει από ευτυχία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hoping your day is more beautiful...",,"Ελπίζω η μέρα σου να είναι πιο όμορφη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Illuminate both your heart and your home. Happy Hanukkah.",,"Να φωτίσει την καρδιά και το σπίτι σου. Καλό Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What other holiday has eight days of presents?",,"Ποια άλλη γιορτή έχει οχτώ μέρες με δώρα;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of the few over the many, the pure over the impure...and the latkes over my diet!",,"Των λίγων έναντι των πολλών, των αγνών έναντι των αμαρτωλών...και των λάτκες έναντι της δίαιτας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sending you a feast of Hanukkah wishes!",,"Σας στέλνουμε ευχές για τη γιορτή Χάνουκα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you have a joyous holiday!",,"Εύχομαι να περάσεις απολαυστικές γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What's not to celebrate?",,"Έχεις χρόνο να γιορτάσεις και εσύ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With the lighting of each candle. Happy Hanukkah.",,"Με τη φλόγα κάθε κεριού. Καλό Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a very happy Hanukkah.",,"Για ένα πολύ ευτυχισμένο Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To you and your family at Hanukkah.",,"Σε εσένα και την οικογένειά σου το Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll be thinking of you at Hanukkah.",,"Θα σας σκεφτόμαστε στο Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Something for everyone at Hanukkah!",,"Το Χανουκά έχει κάτι για τον καθένα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Warm wishes to you at Hanukkah.",,"Τις θερμότερες ευχές μας για το Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the Festival of Lights...",,"Είθε αυτή η πανδαισία από φώτα...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I love Hanukkah.",,"Αγαπώ το Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At Hanukkah, we celebrate triumph...",,"Στο Χανουκά, γιορτάζουμε το θρίαμβο...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blintzes!  Brisket!  Latkes!  Knishes!",,"Κρέπες! Σπάλες! Λάτκες! Κνίσες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah lasts eight days and nights.",,"Το Χανουκά διαρκεί οχτώ μέρες και νύχτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May your happiness burn brighter...",,"Είθε η ευτυχία σου να λάμψει...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special wishes...",,"Τις καλύτερες ευχές μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Peace and love...",,"Ειρήνη και αγάπη...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As we light the menorah...",,"Καθώς ανάβουμε τα κεριά στο μενορά...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Miracles, latkes, and dreidels...",,"Θαύματα, λάτκες και ντρέιντελ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shalom",,"Shalom",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Best Wishes",,"Τις καλύτερες ευχές μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Announcement",,"Αναγγελία γέννησης μωρού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Wish",,"Ευχή γενεθλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Belated Birthday",,"Ευχές για τα γενέθλιά σου, έστω και καθυστερημένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Girl",,"Νεογέννητο κοριτσάκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Boy",,"Νεογέννητο αγοράκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby",,"Μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations",,"Συγχαρητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re Invited",,"Είστε καλεσμένοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Event",,"Ειδικό συμβάν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father’s Day",,"Χρόνια πολλά, πατέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Dad",,"Για τον μπαμπά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Missing You",,"Μου λείπεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well Soon",,"Περαστικά και γρήγορα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Halloween",,"Χαρούμενες Απόκριες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season’s Greetings",,"Χρόνια Πολλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come Join Us",,"Σας προσκαλούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate The Holidays",,"Εορτασμός των διακοπών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A Potluck",,"Φαγοπότι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding Shower",,"Πάρτι νύφης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Kwanzaa",,"Καλό Κουάνζα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa",,"Κουάνζα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Mom",,"Για τη μαμά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan Blessings",,"Ευλογίες του Ραμαζανιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan Wishes",,"Ευχές για το Ραμαζάνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re Special",,"Είσαι κάτι το ξεχωριστό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance",,"Αισθηματικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m Sorry",,"Συγνώμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re Sorry",,"Λυπόμαστε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Anniversary",,"Χρόνια Πολλά για την επέτειό σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby",,"Νέο μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Greetings",,"Ευχές για τα γενέθλιά σου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retirement Wishes",,"Ευχές για τη συνταξιοδότηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"True Friendship",,"Αληθινή φιλία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Grandparents’ Day",,"Χρόνια Πολλά για την ημέρα της γιαγιάς και του παππού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower",,"Γιορτή για μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Celebration",,"Εορτασμός γενεθλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother’s Day",,"Χρόνια Πολλά, μητέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Mom",,"Στη μαμά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ve Moved",,"Μετακομίσαμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy St. Patrick’s Day",,"Ευχές για την ημέρα του Αγίου Πατρικίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Love",,"Αγάπη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I Love You",,"Σε αγαπώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With Sympathy",,"Συλλυπητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our Condolences",,"Τα συλλυπητήριά μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With Much Appreciation",,"Με πολλή εκτίμηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Thanksgiving",,"Για τη γιορτή των Ευχαριστιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine’s Day",,"Θερμές Ευχές για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deepest Sympathy",,"Θερμά συλλυπητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On Your Wedding Day",,"Για την ημέρα του γάμου σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clear Formatting",,"Απαλοιφή μορφοποίησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All Styles",,"Όλα τα στυλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More ... ",,"Περισσότερα ... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&New Style ... ",,"Νέ&ο στυλ ... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Delete ... ",,"Δια&γραφή ... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Modify ... ",,"Τ&ροποποίηση ... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Update to match selection",,"Ενη&μέρωση για συμφωνία των επιλογών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"&Rename ... ",,"Με&τονομασία... ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General Information",,"Γενικές πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General List",,"Γενική λίστα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank",,"Κενή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee Detail",,"Λεπτομέρειες για υπαλλήλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee List",,"Λίστα υπαλλήλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FAQ",,"Συνήθεις ερωτήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job List",,"Λίστα εργασιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Legal",,"Νομικές πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"News Article",,"Άρθρο με ειδήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Detail",,"Λεπτομέρειες για φωτογραφίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Gallery",,"Συλλογή φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Detail",,"Λεπτομέρειες για προϊόντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product List",,"Λίστα προϊόντων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project List",,"Λίστα έργων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event",,"Συμβάν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service Detail",,"Λεπτομέρειες για υπηρεσίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service List",,"Λίστα υπηρεσιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Offer",,"Ειδική προσφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calendar with Links",,"Ημερολόγιο με συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee List with Links",,"Λίστα υπαλλήλων με συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Gallery with Links",,"Συλλογή φωτογραφιών με συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product List with Links",,"Λίστα προϊόντων με συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project List with Links",,"Λίστα έργων με συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service List with Links",,"Λίστα υπηρεσιών με συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"-Reserved 6 ",,"-Reserved 6 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"-Reserved 3 ",,"-Reserved 3 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"-Reserved 4 ",,"-Reserved 4 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"-Reserved 5 ",,"-Reserved 5 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Symbol",,"Symbol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wingdings",,"Wingdings",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"/* Font Definitions */",,"/* Ορισμοί γραμματοσειράς */",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"/* Style Definitions */",,"/* Ορισμοί στυλ */",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Related links",,"Σχετικές συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price list",,"Τιμοκατάλογος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special offer",,"Ειδική προσφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plain WordArt Styles",,"Απλό στυλ WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WordArt Transform Styles",,"Στυλ μετασχηματισμού WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Cream, Outline - Blue",,"Γέμισμα - Κρεμ, Περίγραμμα - Μπλε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Black, Outline - White",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μαύρο, Περίγραμμα - Λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Blue, Outline - White",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μπλε, Περίγραμμα - Λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Purple, Reflection",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μοβ, Αντικατοπτρισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - White, Drop Shadow",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Λευκό, Σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Red, Outline - Red",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Κόκκινο, Περίγραμμα - Κόκκινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Red, Outline - White",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Κόκκινο, Περίγραμμα - Λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Purple, Outline - White",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - μοβ, Περίγραμμα - Λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Blue, Reflection",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μπλε, Αντικατοπτρισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Blue",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μπλε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - None, Outline - Blue, Curved",,"Γέμισμα- Κανένα, Περίγραμμα - Μπλε, Καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - None, Outline - Red",,"Γέμισμα - Κανένα, Περίγραμμα - Κόκκινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Green, Outline - White, Curved",,"Γέμισμα - Πράσινο, Περίγραμμα - Λευκό, Καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Blue, Outline - Blue, Wave",,"Γέμισμα - Μπλε, Περίγραμμα - Μπλε, Κυματοειδές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - None, Outline - Orange, Circular",,"Γέμισμα - Κανένα, Περίγραμμα - Πορτοκαλί, Κυκλικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Blue, Curved",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μπλε, καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Pink, Outline - Red, Curved",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Ροζ, Περίγραμμα - Κόκκινο, Καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Blue, Shadow, Wave",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μπλε, Σκιά, Κυματοειδές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Orange, Shadow, Circular",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Πορτοκαλί, Σκιά, Κυκλικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Green, Curved",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Πράσινο, Καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Blue, Reflection, Curved",,"Γέμισμα - Μπλε, Αντανάκλαση, Καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Light Blue, Outline - Blue, Wave",,"Γέμισμα - Ανοιχτό μπλε, Περίγραμμα - Μπλε, Κυματοειδές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - White, Drop Shadow",,"Γέμισμα - Λευκό, σκιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Red, Curved",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Κόκκινο, Καμπυλωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - White, Outline - Gray",,"Γέμισμα - Λευκό, Περίγραμμα - Γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Blue, Outline - Blue",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Μπλε, Περίγραμμα - Μπλε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Green, Outline - White",,"Γέμισμα - Πράσινο, Περίγραμμα - Λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - White, Outline - Blue",,"Γέμισμα - Λευκό, Περίγραμμα - Μπλε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fill - Light Orange, Outline - Orange",,"Γέμισμα - Ανοιχτό πορτοκαλί, Περίγραμμα - Πορτοκαλί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gradient Fill - Gray, Outline - Gray",,"Γέμισμα με διαβαθμίσεις - Γκρι, Περίγραμμα - Γκρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Whole Page",,"Ολόκληρη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Selected Objects",,"Επιλεγμένα αντικείμενα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Width",,"Πλάτος σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text",,"Κείμενο με έμφαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 10",,"Κείμενο με έμφαση 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 2",,"Kείμενο με έμφαση 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 3",,"Κείμενο με έμφαση 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 4",,"Κείμενο με έμφαση 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 5",,"Κείμενο με έμφαση 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 6",,"Κείμενο με έμφαση 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 7",,"Κείμενο με έμφαση  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 8",,"Κείμενο με έμφαση 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Text 9",,"Κείμενο με έμφαση 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address",,"Διεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comment Reference",,"Παραπομπή σχολίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comment Text",,"Κείμενο σχολίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Block Text",,"Τμήμα κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text",,"Σώμα κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text 2",,"Σώμα κειμένου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text 3",,"Σώμα κειμένου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text 4",,"Σώμα κειμένου 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text 5",,"Σώμα κειμένου 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text First Indent",,"Σώμα κειμένου πρώτη εσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text First Indent 2",,"Σώμα κειμένου πρώτη εσοχή 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text Indent",,"Σώμα κειμένου με εσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text Indent 2",,"Σώμα κειμένου με εσοχή 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Body Text Indent 3",,"Σώμα κειμένου με εσοχή 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Caption",,"Λεζάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Closing",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Default Paragraph Font",,"Προεπιλ. γραμ/σειρά παραγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Document Map",,"Χάρτης εγγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Emphasis",,"Έμφαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Endnote Reference",,"Αναφορά σημείωσης τέλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Endnote Text",,"Κείμενο σημείωσης τέλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope Address",,"Διεύθυνση φακέλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelope Return",,"Επιστροφή φακέλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Footnote Reference",,"Παραπομπή υποσημείωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Footnote Text",,"Κείμενο υποσημείωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 1",,"Επικεφαλίδα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 2",,"Επικεφαλίδα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 3",,"Επικεφαλίδα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 4",,"Επικεφαλίδα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 5",,"Επικεφαλίδα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 6",,"Επικεφαλίδα 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 7",,"Επικεφαλίδα 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 8",,"Επικεφαλίδα 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading 9",,"Επικεφαλίδα 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FollowedHyperlink",,"Υπερ-σύνδεση που ακολουθήθηκε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 1",,"Ευρετήριο 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 2",,"Ευρετήριο 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 3",,"Ευρετήριο 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 4",,"Ευρετήριο 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 5",,"Ευρετήριο 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 6",,"Ευρετήριο 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 7",,"Ευρετήριο 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 8",,"Ευρετήριο 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index 9",,"Ευρετήριο 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index Heading",,"Επικεφαλίδα ευρετηρίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job Title",,"Θέση στην εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Line Number",,"Αριθμός γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List 2",,"Λίστα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List 3",,"Λίστα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List 4",,"Λίστα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List 5",,"Λίστα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Bullet",,"Λίστα με κουκκίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Bullet 2",,"Λίστα με κουκκίδες 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Bullet 3",,"Λίστα με κουκκίδες 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Bullet 4",,"Λίστα με κουκκίδες 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Bullet 5",,"Λίστα με κουκκίδες 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Continue",,"Συνέχεια λίστας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Continue 2",,"Συνέχεια λίστας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Continue 3",,"Συνέχεια λίστας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Continue 4",,"Συνέχεια λίστας 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Continue 5",,"Συνέχεια λίστας 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Number",,"Λίστα με αριθμούς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Number 2",,"Λίστα με αριθμούς 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Number 3",,"Λίστα με αριθμούς 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Number 4",,"Λίστα με αριθμούς 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Number 5",,"Λίστα με αριθμούς 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Macro Text",,"Κείμενο μακροεντολής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Message Header",,"Κεφαλίδα μηνύματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal Indent",,"Κανονική εσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Normal",,"Βασικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Note Heading",,"Επικεφαλίδα σημείωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Name",,"Επωνυμία εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Name 2",,"Επωνυμία εταιρείας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Number",,"Αριθμός σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Individual Name",,"Ατομικό όνομα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Salutation",,"Χαιρετισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Signature",,"Υπογραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Strong",,"Ισχυρή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtitle",,"Υπότιτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOA Heading",,"Επικεφαλίδα ΠΝ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 1",,"Πίνακας περιεχομένων 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 2",,"Πίνακας περιεχομένων 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 3",,"Πίνακας περιεχομένων 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 4",,"Πίνακας περιεχομένων 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 5",,"Πίνακας περιεχομένων 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 6",,"Πίνακας περιεχομένων 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 7",,"Πίνακας περιεχομένων 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 8",,"Πίνακας περιεχομένων 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TOC 9",,"Πίνακας περιεχομένων 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table of Authorities",,"Πίνακας αναφορών νομολογίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table of Figures",,"Πίνακας εικόνων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tagline",,"Σύνθημα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title 2",,"Τίτλος 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title 3",,"Τίτλος 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title 4",,"Τίτλος 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title 5",,"Τίτλος 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bookmark: %s",,"Σελιδοδείκτης: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink to Bookmark %s",,"Υπερ-σύνδεση με το σελιδοδείκτη %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink to First Page",,"Υπερ-σύνδεση στην πρώτη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CTRL + click to follow link",,"CTRL + κλικ για μετάβαση στον προορισμό της σύνδεσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink to Last Page",,"Υπερ-σύνδεση στην τελευταία σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink to Next Page",,"Υπερ-σύνδεση στην επόμενη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink to Previous Page",,"Υπερ-σύνδεση στην προηγούμενη σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hyperlink to Page %d",,"Υπερ-σύνδεση στη σελίδα %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cambria",,"Cambria",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rockwell Extra Bold",,"Franklin Gothic Heavy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rockwell Condensed",,"Franklin Gothic Demi Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lucida Sans Typewriter",,"Courier New",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edwardian Script ITC",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garamond",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Palace Script MT",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rockwell",,"Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans MT",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Felix Titling",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans MT Condensed",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lucida Sans",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans Ultra Bold Condensed",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Curlz MT",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Imprint MT Shadow",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Engravers MT",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Goudy Old Style",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Script MT Bold",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tw Cen MT Condensed Extra Bold",,"Franklin Gothic Demi Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans MT Ext Condensed Bold",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calisto MT",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Elephant",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maiandra GD",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Medium Cond",,"Franklin Gothic Medium Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copperplate Gothic Light",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gill Sans Ultra Bold",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Copperplate Gothic Bold",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tw Cen MT",,"Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rage Italic",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Agency FB",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bodoni MT Condensed",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tw Cen MT Condensed",,"Franklin Gothic Demi Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OCR A Extended",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Perpetua",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Perpetua Titling MT",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arial Rounded MT Bold",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bodoni MT",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"French Script MT",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Medium ITC",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Bold ITC",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Demi ITC",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gloucester MT Extra Condensed",,"Haettenschweiler",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Papyrus",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Haettenschweiler",,"Haettenschweiler",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Forte",,"Bookman Old Style",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Juice ITC",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bradley Hand ITC",,"Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blackadder ITC",,"Mistral",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pristina",,"Monotype Corsiva",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gigi",,"Mistral",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eras Light ITC",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corbel",,"Tahoma",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Franklin Gothic Medium",,"Franklin Gothic Medium",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ADVERTISEMENT HEADING",,"ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your special offer, and tell readers to bring in the ad to qualify.",,"Περιγράψτε την ειδική προσφορά και ζητήστε από τους αναγνώστες να επιστρέψουν το διαφημιστικό για να ισχύσει η προσφορά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"00% OFF",,"ΕΚΠΤΩΣΗ 00%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expiration Date:",,"Λήξη ισχύος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mail to:",,"Αλληλογραφία προς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your address here.",,"Τοποθετήστε τη διεύθυνσή σας εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tel: 555 555 5555",,"Τηλ.: 555 555 5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this space to tell your readers about your business, product, service, or event. This text should tell the reader what your offer can do for them.",,"Σε αυτόν το χώρο μπορείτε να δώσετε στους αναγνώστες σας πληροφορίες για την επιχείρηση, το προϊόν, την υπηρεσία ή την εκδήλωσή σας.  Το κείμενο αυτό θα πρέπει να ενημερώνει τους αναγνώστες για ό,τι μπορείτε να τους προσφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your location by landmark or area of town.",,"Περιγράψτε την τοποθεσία σας, αναφέροντας κάποιο γνωστό σημείο ή περιοχή της πόλης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your hours or the time and date of your event.",,"Αναφέρετε τις ώρες σας ή την ώρα και την ημερομηνία της εκδήλωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advertisement Heading",,"Επικεφαλίδα διαφημιστικού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your featured items",,"Αναφέρετε εδώ τα κύρια στοιχεία σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"list item here\rlist item here\rlist item here\rlist item here",,"αναφέρετε εδώ το στοιχείο\rαναφέρετε εδώ το στοιχείο\rαναφέρετε εδώ το στοιχείο\rαναφέρετε εδώ το στοιχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Attention Grabber",,"Στοιχείο προσέλκυσης προσοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell readers to mail this back for a catalog, brochure, or price list.",,"Πείτε στους αναγνώστες να το επιστρέψουν ταχυδρομικά και να ζητήσουν έναν κατάλογο, ένα φυλλάδιο ή έναν τιμοκατάλογο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Look Out!",,"Προσοχή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r -- First fold forward, crease and open back up along both diagonal lines. Also fold back on the horizontal line and reopen.\r  -- Then pull and tuck the folds together as shown in the first two drawings.\r  -- Now fold the corners of the each triangle up, almost to the center line.\r  -- Fold the nose of the plane back.\r  -- Fold up along the center line and then fold down each wing.\r   --Throw gently for distance...throw hard and up for overhead loops!",," -- Γυρίστε το χαρτί από την άλλη πλευρά, ώστε οι τυπωμένες γραμμές διπλώματος να είναι στην κάτω πλευρά.\r -- Διπλώστε πρώτα προς τα μπροστά, τσακίστε και ανοίξτε το πάλι κατά μήκος και των δύο διαγώνιων γραμμών. Επίσης, διπλώστε προς τα πίσω στην οριζόντια γραμμή και ανοίξτε πάλι το φύλλο.\r  -- Στη συνέχεια τραβήξτε και ενώστε τις πτυχές όπως φαίνεται στα δύο πρώτα σχήματα.\r  --Τώρα διπλώστε τις γωνίες κάθε τριγώνου προς τα επάνω, σχεδόν μέχρι την κεντρική γραμμή.\r  -- Διπλώστε τη μύτη του αεροπλάνου προς τα πίσω.\r  -- Διπλώστε κατά μήκος της κεντρικής γραμμής και μετά πάνω σε κάθε πτερύγιο.\r   --Πετάξτε το μαλακά για να διανύσει κάποια απόσταση ή πετάξτε το με δύναμη και προς τα επάνω για να κάνει στροφές στον αέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r  -- First fold forward, crease and open back up along both diagonal lines. Also fold back on the horizontal line and reopen.\r  -- Then pull and tuck the folds together as shown in the first two drawings.\r  -- Now fold the corners of the each triangle up, almost to the center line.\r  -- Fold the nose of the plane back.\r  -- Fold up along the center line and then fold down each wing.\r   --Throw gently for distance...throw hard and up for overhead loops!",,"  --Γυρίστε το χαρτί έτσι ώστε οι εκτυπωμένες γραμμές του διπλώματος να είναι στην κάτω πλευρά.\r  -- Διπλώστε πρώτα προς τα μπροστά, τσακίστε και ανοίξτε πάλι κατά μήκος και των δύο διαγώνιων γραμμών. Επίσης, διπλώστε προς τα πίσω στην οριζόντια γραμμή και ανοίξτε πάλι.\r  -- Στη συνέχεια τραβήξτε και ενώστε τις δύο πτυχές μαζί όπως φαίνεται στα δύο πρώτα σχήματα.\r  -- Διπλώστε τώρα τις γωνίες κάθε τριγώνου προς τα επάνω, σχεδόν μέχρι την κεντρική γραμμή.\r  -- Διπλώστε προς τα πίσω τη μύτη του αεροπλάνου.\r  -- Διπλώστε κατά μήκος της κεντρικής γραμμής και στη συνέχεια διπλώστε προς τα κάτω το κάθε πτερύγιο.\r   --Πετάξτε το αεροπλάνο μαλακά για να διανύσει κάποια απόσταση ή πετάξτε το με δύναμη και προς τα επάνω για να κάνει στροφές στον αέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Cut on the two middle horizontal lines, and fold in.\r  -- Fold the bottom flap up.\r  -- Cut the vertical line at the top and fold paper in opposite directions to create two flaps.\r  -- For best results, attach a paper clip to the bottom.\r  -- Drop and watch it spin!",,"  --Κόψτε τις δύο μεσαίες οριζόντιες γραμμές και διπλώστε προς τα μέσα.\r  -- Διπλώστε το κάτω πτερύγιο προς τα επάνω.\r  -- Κόψτε την κάθετη γραμμή στην κορυφή και διπλώστε το χαρτί σε αντίθετη κατεύθυνση για να δημιουργήσετε δύο πτερύγια.\r  -- Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα, τοποθετήστε έναν συνδετήρα στο κάτω μέρος.\r  -- Αφήστε το αεροπλάνο να πέσει προς τα κάτω και παρακολουθήστε το να περιστρέφεται!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r  -- Fold the corners up along the outside fold lines and crease down. Repeat for the next set of folds.\r  -- Fold the nose back, as shown.\r  -- Fold up along the center line so the lines and graphics are on the outside.\r  -- Finally fold down each wing and fold up the corner flaps.\r  -- Throw briskly and slightly angled up.",,"  -- Γυρίστε το χαρτί ώστε οι εκτυπωμένες γραμμές διπλώματος να είναι στην κάτω πλευρά.\r  -- Διπλώστε τις γωνίες προς τα επάνω κατά μήκος των εξωτερικών γραμμών και τσακίστε προς τα κάτω. Επαναλάβετε το ίδιο με τα επόμενα δύο σετ πτυχών.\r  -- Διπλώστε τη μύτη προς τα πίσω, όπως φαίνεται στο σχήμα.\r  -- Διπλώστε προς τα επάνω κατά μήκος της κεντρικής γραμμής ώστε οι γραμμές και τα γραφικά να βρίσκονται στην εξωτερική πλευρά.\r  -- Στο τέλος διπλώστε προς τα κάτω καθένα από τα φτερά και διπλώστε προς τα επάνω τα πτερύγια στις γωνίες.\r  -- Πετάξτε δυνατά και με μικρή κλίση προς τα επάνω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"THE PLANE",,"ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r  -- Turn the corners back to the outside fold lines and crease. Repeat for the next set of folds.\r  -- Fold up along the center line so text is inside and graphics are on the outside.\r  -- Finally fold down each wing.\r  -- Throw briskly and slightly angled up.",,"  -- Γυρίστε το χαρτί ανάποδα, ώστε οι γραμμές που δείχνουν το δίπλωμα να είναι στην από κάτω πλευρά.\r  -- Γυρίστε τις γωνίες προς τα πίσω στις εξωτερικές γραμμές διπλώματος και τσακίστε.  Επαναλάβετε το ίδιο και στις άλλες πτυχές.\r  -- Διπλώστε κατά μήκος της κεντρικής γραμμής, ώστε το κείμενο να είναι στο εσωτερικό μέρος και τα γραφικά στο εξωτερικό.\r  -- Τέλος, διπλώστε κάθε πτερύγιο προς τα κάτω.\r  --Πετάξτε το με δύναμη και με μικρή κλίση προς τα επάνω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"THE FASTENING CLIP",,"ΤΟ ΚΟΥΜΠΩΜΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Cut on the sides.\r  -- Fold to one side to hold the plane together.",,"  -- Κόψτε τις πλευρές.\r  -- Διπλώστε προς μία πλευρά, για να ενώσετε το αεροπλάνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Instructions",,"Οδηγίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"THE STICK-UP TAIL",,"ΟΥΡΑ ΠΟΥ ΕΞΕΧΕΙ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Bring the two angled fold lines together.\r  -- Crease along the top.",,"  -- Ενώστε τις δύο λοξές διακεκομμένες γραμμές.\r  -- Τσακίστε κατά μήκος του επάνω μέρους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"THE ADJUSTABLE FLAPS",,"ΤΑ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΠΤΕΡΥΓΙΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"  -- Cut on sides.\r  -- Fold up to make the plane rise...fold down to make the plane drop.\r\rNote: When printing on printers that require a large bottom margin, the adjustable flaps may not print.",,"  --Κόψτε τις πλαϊνές πλευρές.\r  -- Διπλώστε το κομμάτι προς τα επάνω, για να ανυψωθεί το αεροπλάνο, και διπλώστε προς τα κάτω για να πέφτει.\r\rΣημείωση: Όταν κάνετε εκτύπωση σε εκτυπωτές που απαιτούν μεγάλο περιθώριο στο κάτω μέρος, τα ρυθμιζόμενα πτερύγια μπορεί να μην εκτυπωθούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This certificate is awarded to",,"Ο έπαινος αυτός απονέμεται στον/στην",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Recipient",,"Όνομα παραλήπτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in recognition of valuable contributions",,"ως αναγνώριση της πολύτιμης συνεισφοράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate of Appreciation",,"Έπαινος αναγνώρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate of appreciation",,"Έπαινος αναγνώρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Welcome New Addition",,"Καλώς όρισε το νέο μέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Welcome Back",,"Καλωσόρισες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sale",,"Πώληση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clearance Sale",,"Εκποίηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on Your Promotion",,"Συγχαρητήρια για την προαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on Your Graduation",,"Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on Your New Baby",,"Να σας ζήσει το μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Go Team!",,"Επάνω τους!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your text here",,"Πληκτρολογήστε το κείμενό σας εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"20XX Champions!",,"Πρωταθλητές 20XX!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the Best",,"Για τον καλύτερο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"is the Greatest!",,"είναι ο καλύτερος!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Apartment for Rent",,"Διαμέρισμα προς ενοικίαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Caution",,"Προσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Welcome",,"Καλώς ορίσατε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open House",,"Εγκαίνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"School Dance",,"Σχολικός χορός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy 4th of July",,"Ζήτω η 28η Οκτωβρίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Register Here",,"Εγγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy New Year",,"Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order Here",,"Παραγγελίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Will you marry me?",,"Θα με παντρευτείς;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yard Sale",,"Αγορά στον κήπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bake Sale",,"Πώληση γλυκισμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Street Fair",,"Γιορτή στο δρόμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enter to Win",,"Παίξτε και κερδίστε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pageant",,"Φαντασμαγο- ρικό θέαμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Call for Reservations",,"Τηλεφωνήστε για κρατήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Safety Equipment Required",,"Απαιτείται εξοπλισμός ασφαλείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Under New Management",,"Με νέα διεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grand Opening",,"Εγκαίνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Information Here",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well Soon!",,"Περαστικά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday",,"Χρόνια Πολλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Retirement",,"Καλή συνταξιοδότηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text to make it more scannable for the reader.",,"Στα εσωτερικά πλαίσια περιλαμβάνονται οι πιο σημαντικές πληροφορίες. Χρησιμοποιήστε τα πλαίσια, για να παρουσιάσετε την εταιρεία σας και να περιγράψετε συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες.  Το κείμενο αυτό πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή την υπηρεσία.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες, για να οργανώσετε το κείμενό σας και να κάνετε την ανάγνωσή του πιο εύκολη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary Heading",,"Δευτερεύουσα επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Main Inside Heading",,"Κύρια επικεφαλίδα εσώφυλλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price List",,"Τιμοκατάλογος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly describe your products or services. This description should effectively summarize what your organization offers. It typically does not include sales copy.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να κάνετε μια σύντομη περιγραφή των προϊόντων ή των υπηρεσιών σας.  Η περιγραφή αυτή θα πρέπει να δίνει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με ό,τι προσφέρει η εταιρεία σας. Συνήθως, δεν περιλαμβάνεται αντίγραφο πωλήσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this space to provide more detailed information about your products or services. You can also include a graphic of a product or service.",,"Σε αυτόν το χώρο μπορείτε να δώσετε περισσότερες λεπτομέρειες για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας.  Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε ένα γραφικό του προϊόντος ή της υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your product or service here",,"Αναφέρετε εδώ το προϊόν ή την υπηρεσία σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Include description if necessary.",,"Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να συμπεριλάβετε μια περιγραφή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tel:",,"Τηλέφωνο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product/Service Information",,"Πληροφορίες προϊόντων/υπηρεσιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize your products or services. Sales copy is typically not included here.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να περιγράψετε συνοπτικά αλλά αποτελεσματικά τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας. Συνήθως, δεν περιλαμβάνεται αντίγραφο πωλήσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Back Panel Heading",,"Επικεφαλίδα οπισθόφυλλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Caption describing picture or graphic.",,"Λεζάντα που περιγράφει την εικόνα ή το γραφικό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date:",,"Ημερομηνία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time:",,"Ώρα: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of sponsor or speaker goes here.",,"Αυτό το σημείο προορίζεται για την περιγραφή του χορηγού ή του ομιλητή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additional information about the event goes here. You may want to list the benefits of attending. Or you may want to list activities or sessions, or include a calendar of events. This is also a good place to add a picture of the event site or a person participating in the event.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Αυτό το σημείο προορίζεται για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση. Εάν θέλετε, μπορείτε να αναφέρετε ποια θα είναι τα οφέλη από τη συμμετοχή. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε δραστηριότητες ή συνεδριάσεις ή να συμπεριλάβετε ένα ημερολόγιο εκδηλώσεων. Αυτό είναι επίσης ένα καλό σημείο για να προσθέσετε μια εικόνα του χώρου της εκδήλωσης ή ενός προσώπου που συμμετέχει στην εκδήλωση.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες για να οργανώσετε το κείμενό σας, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να εντοπίζει τις πληροφορίες ευκολότερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 1\rMailing Address Line 2\rMailing Address Line 3\rMailing Address Line 4\rMailing Address Line 5",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 1\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 2\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 3\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 4\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact person: 555 555 5555",,"Υπεύθυνος: 555 555 5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact person:",,"Υπεύθυνος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You can use this panel to list the accomplishments of your fund-raising efforts, such as specific examples of individuals or organizations that were helped, events that were sponsored, changes to the community or to policies that were realized, or dollar amounts raised by various endeavors.",,"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πλαίσιο για να παραθέσετε τα επιτεύγματα από τις φιλανθρωπικές δραστηριότητες, όπως παραδείγματα από άτομα ή οργανισμούς που έλαβαν βοήθεια, εκδηλώσεις που χρηματοδοτήθηκαν από χορηγούς, αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στο κοινωνικό σύνολο ή σε πολιτικές, ή ποσά που συγκεντρώθηκαν από όσους βοήθησαν στην προσπάθεια που έγινε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fund-raiser Title",,"Τίτλος εράνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The most important information about the fund-raising event goes here on the inside panels. Be sure that you convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant. This is a good place to include a picture that shows someone participating in the event or the cause you are supporting.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Οι πιο σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη φιλανθρωπική εκδήλωση τοποθετούνται εδώ στα εσωτερικά πλαίσια. Πρέπει να φροντίσετε να κατανοήσουν οι αναγνώστες τη σημασία της αιτίας για την οποία πραγματοποιείται η εκδήλωση και να τονίσετε το όφελος που προσφέρει η υποστήριξη ή η συμμετοχή τους. Στο σημείο αυτό μπορείτε να συμπεριλάβετε μια φωτογραφία που δείχνει κάποιον να συμμετέχει στην εκδήλωση ή το σκοπό που υποστηρίζετε.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες για να οργανώσετε το κείμενό σας και να κάνετε την ανάγνωσή του πιο εύκολη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary heading",,"Δευτερεύουσα επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quis nostrud exerci taion ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex en commodo consequat.",,"Quis nostrud exerci taion ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex en commodo consequat. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PRICE LIST",,"ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize your products or services. Sales copy is typically not included here",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να περιγράψετε συνοπτικά αλλά αποτελεσματικά τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας. Συνήθως, δεν περιλαμβάνεται αντίγραφο πωλήσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. Ts text should be brief and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text to make it more scannable for the reader.",,"Στα εσωτερικά πλαίσια περιλαμβάνονται οι πιο σημαντικές πληροφορίες. Χρησιμοποιήστε τα πλαίσια, για να παρουσιάσετε την εταιρεία σας και να περιγράψετε συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες.  Το κείμενο αυτό πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή την υπηρεσία.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες, για να οργανώσετε το κείμενό σας και να κάνετε την ανάγνωσή του πιο εύκολη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use this space to provide more detailed information about your products or services. You can also include a graphic of a product or service.\rLorem psum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"Σε αυτόν το χώρο μπορείτε να δώσετε περισσότερες λεπτομέρειες για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας.  Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε ένα γραφικό του προϊόντος ή της υπηρεσίας.\rLorem psum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is where you provide a description of your special event. In addition to noting the dates, times, location, fees, and speakers or sponsors for your event, you can indicate whether registration is required.",,"Το σημείο αυτό προορίζεται για την περιγραφή της εκδήλωσής σας. Εκτός από τις ημερομηνίες, τις ώρες, την τοποθεσία, την τιμή των εισιτηρίων και τους ομιλητές ή τους χορηγούς, μπορείτε να σημειώσετε εάν είναι απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date: 00/00/00",,"Ημερομηνία: 00/00/00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"SECONDARY HEADING",,"ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Consectetuer adip hendrerit in vulputate velit esse.",,"Lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Consectetuer adip hendrerit in vulputate velit esse. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"SEMINAR OR EVENT TITLE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additional information about the event goes here. You may want to list the benefits of attending. Or you may want to list the key activities or sessions, or include a calendar of events. This is also a good place to add a picture of the event site or a person participating in the event.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Αυτό το σημείο προορίζεται για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση. Εάν θέλετε, μπορείτε να αναφέρετε ποια θα είναι τα οφέλη από τη συμμετοχή. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε δραστηριότητες ή συνεδριάσεις ή να συμπεριλάβετε ένα ημερολόγιο εκδηλώσεων. Αυτό είναι επίσης ένα καλό σημείο για να προσθέσετε μια εικόνα του χώρου της εκδήλωσης ή ενός προσώπου που συμμετέχει στην εκδήλωση.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες για να οργανώσετε το κείμενό σας, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να εντοπίζει τις πληροφορίες ευκολότερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is where you provide a description of your special event. In addition to listing the dates, times, location, fees, and speakers or sponsors for your event, you can indicate whether registration is required.",,"Το σημείο αυτό προορίζεται για την περιγραφή της εκδήλωσής σας. Εκτός από τις ημερομηνίες, τις ώρες, την τοποθεσία, την τιμή των εισιτηρίων και τους ομιλητές ή τους χορηγούς, μπορείτε να σημειώσετε εάν είναι απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Seminar or \rEvent Title",,"Τίτλος σεμιναρίου ή εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is where you provide a description of your special event. In addition to noting the dates, times, location, fees, and speakers or sponsors for your event, you can indicate whether or not registration is required.",,"Το σημείο αυτό προορίζεται για την περιγραφή της εκδήλωσής σας. Εκτός από τις ημερομηνίες, τις ώρες, την τοποθεσία, την τιμή των εισιτηρίων και τους ομιλητές ή τους χορηγούς, μπορείτε να σημειώσετε εάν είναι απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Caption describing picture or graphic",,"Λεζάντα που περιγράφει την εικόνα ή το γραφικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Additional information about the event goes here. You may want to list the benefits of attending. Or you may want to list the key activities or sessions, or include a calendar of events. This is also a good place to add a picture of the event site or a person participating in the event. \rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Αυτό το σημείο προορίζεται για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση. Εάν θέλετε, μπορείτε να αναφέρετε ποια θα είναι τα οφέλη από τη συμμετοχή. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε δραστηριότητες ή συνεδριάσεις ή να συμπεριλάβετε ένα ημερολόγιο εκδηλώσεων. Αυτό είναι επίσης ένα καλό σημείο για να προσθέσετε μια εικόνα του χώρου της εκδήλωσης ή ενός προσώπου που συμμετέχει στην εκδήλωση.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες για να οργανώσετε το κείμενό σας, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να εντοπίζει τις πληροφορίες ευκολότερα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time: 00:00",,"Ώρα: 00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"consectetuer adipiscing elit, sed diem nonu mmy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"consectetuer adipiscing elit, sed diem nonu mmy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The most important information about the fund-raising event goes here on the inside panels. Be sure that you convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant. This is a good place to include a picture that shows someone participating in the event or the cause you are supporting. \rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Οι πιο σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη φιλανθρωπική εκδήλωση τοποθετούνται εδώ στα εσωτερικά πλαίσια. Πρέπει να φροντίσετε να κατανοήσουν οι αναγνώστες τη σημασία της αιτίας για την οποία πραγματοποιείται η εκδήλωση και να τονίσετε το όφελος που προσφέρει η υποστήριξη ή η συμμετοχή τους. Στο σημείο αυτό μπορείτε να συμπεριλάβετε μια φωτογραφία που δείχνει κάποιον να συμμετέχει στην εκδήλωση ή το σκοπό που υποστηρίζετε.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες για να οργανώσετε το κείμενό σας και να κάνετε την ανάγνωσή του πιο εύκολη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize the products or services that you offer. Sales copy is typically not included here.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να περιγράψετε συνοπτικά αλλά αποτελεσματικά τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που προσφέρετε. Συνήθως, δεν περιλαμβάνεται αντίγραφο πωλήσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and to describe specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about a product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Στα εσωτερικά πλαίσια περιλαμβάνονται οι πιο σημαντικές πληροφορίες. Χρησιμοποιήστε τα πλαίσια, για να παρουσιάσετε την εταιρεία σας και να περιγράψετε συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες.  Το κείμενο αυτό πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή την υπηρεσία.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες, για να οργανώσετε το κείμενό σας και να κάνετε την ανάγνωσή του πιο εύκολη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. This text should be as brief as possible and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Στα εσωτερικά πλαίσια περιλαμβάνονται οι πιο σημαντικές πληροφορίες. Χρησιμοποιήστε τα πλαίσια, για να παρουσιάσετε την εταιρεία σας και να περιγράψετε συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες.  Το κείμενο αυτό πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή την υπηρεσία.\rΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε δευτερεύουσες επικεφαλίδες, για να οργανώσετε το κείμενό σας και να κάνετε την ανάγνωσή του πιο εύκολη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary  Heading",,"Δευτερεύουσα επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"consequat.",,"consequat. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BACK PANEL HEADING",,"ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΑ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Caption describing  picture or graphic.",,"Λεζάντα που περιγράφει την εικόνα ή το γραφικό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly describe your products or services. This description should effectively summarize what your organization offers. The description typically does not include sales copy.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να κάνετε μια σύντομη περιγραφή των προϊόντων ή των υπηρεσιών σας.  Η περιγραφή αυτή θα πρέπει να δίνει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με ό,τι προσφέρει η εταιρεία σας. Συνήθως, δεν περιλαμβάνεται αντίγραφο πωλήσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Seminar or Event Subtitle",,"Υπότιτλος σεμιναρίου ή εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Seminar or Event Title",,"Τίτλος σεμιναρίου ή εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A",,"A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση.  Μπορείτε εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή να δώσετε έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για να πάρουν περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση.  Μπορείτε εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή να δώσετε έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για να πάρουν περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση.  Μπορείτε εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή να δώσετε έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για να πάρουν περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση.  Μπορείτε εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή να δώσετε έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για να πάρουν περισσότερες πληροφορίες\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση.  Μπορείτε εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή να δώσετε έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για να πάρουν περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση.  Μπορείτε εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή να δώσετε έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για να πάρουν περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Schedule of Events",,"Χρονοδιάγραμμα εκδηλώσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν ειδικό αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or service category\t1\rProduct or service category\t2\rProduct or service category\t3\rProduct or service category\t4\rProduct or service category\t5\rProduct or service category\t6\rProduct or service category\t7\rProduct or service category\t8\rProduct or service category\t9\rProduct or service category\t10\rProduct or service category\t11\rProduct or service category\t12\rProduct or service category\t13\rProduct or service category\t14\rProduct or service category\t15",,"Κατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t1\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t2\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t3\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t4\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t5\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t6\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t7\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t8\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t9\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t10\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t11\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t12\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t13\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t14\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the product, service, or event here. Include a brief description and any features.",,"Περιγράψτε εδώ το προϊόν, την υπηρεσία ή την εκδήλωση. Προσθέστε μια σύντομη περιγραφή και χαρακτηριστικά στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price: $00.00\rOrder #: 000000\rType: Type",,"Τιμή: 00,00 €\rΠαραγγελία #: 000000\rΤύπος: Τύπος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order Form Title",,"Τίτλος φόρμας παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order total:",,"Συνολική παραγγελία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tax:",,"Φόρος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shipping:",,"Αποστολή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Total:",,"Σύνολο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item #",,"Στοιχείο #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Qty.",,"Ποσότ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price",,"Τιμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtotal",,"Μερικό άθροισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone",,"Τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"American Express",,"American Express",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MasterCard",,"MasterCard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Visa",,"Visa",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bill Me",,"Χρέωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Credit Card #",,"Πιστωτική κάρτα #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Method of Payment",,"Μέθοδος πληρωμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Exp. date",,"Ημερ. λήξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check",,"Επιταγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebar Heading",,"Επικεφαλίδα πλαϊνής γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly highlight your product or service here\rBriefly highlight your product or service here\rBriefly highlight your product or service here",,"Παρουσιάστε εν συντομία το προϊόν ή την υπηρεσία σας εδώ\rΠαρουσιάστε εν συντομία το προϊόν ή την υπηρεσία σας εδώ\rΠαρουσιάστε εν συντομία το προϊόν ή την υπηρεσία σας εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Title",,"Τίτλος καταλόγου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog Subtitle",,"Υπότιτλος καταλόγου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Order Call:",,"Για παραγγελίες καλέστε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Main Heading",,"Κύρια επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FREE OFFER",,"ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalog  Title",,"Τίτλος καταλόγου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The purpose of a catalog is to sell products or services to a targeted audience, or to advertise upcoming classes or events. Catalogs can be a great way to market your products or services, and also build your organization’s identity.",,"Ο σκοπός ενός καταλόγου είναι η πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών σε ένα συγκεκριμένο κοινό που απευθύνεστε, ή η διαφήμιση μαθημάτων ή εκδηλώσεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν. Οι κατάλογοι είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να προωθήσετε τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας, καθώς επίσης και για να δημιουργήσετε την ταυτότητα της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First, determine the audience of the catalog. This could be anyone who might benefit from the products or services it contains. Next, establish how much time and money you can spend on your catalog. These factors will help determine the length of the catalog and how frequently you publish it. It’s recommended that you publish your catalog at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.\rAlso consider how you want to print your catalog. You can print it on a desktop printer, at a copy shop, or at a commercial printing service. In addition to your budget, the complexity of the publication—including whether you print it as a black and white or a color publication—will help determine the best method for printing your publication.\rBefore you print your catalog, consider how you will bind your pages. The number of pages, how the reader will use it, and whether you mail it will help you determine the type of binding. For example, if you have only a few pages and your catalog is meant to be held, you might consider folding the pages and stapling the spine. Larger catalogs that are meant to be folded flat work best with a plastic binding with punched holes, while larger publications meant to be held like a book are best served by gluing the pages, or “perfect binding.”",,"Αποφασίστε σε ποιο κοινό απευθύνεται ο κατάλογος. Ποιοι θα ωφεληθούν από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες του; Πόσο χρόνο και χρήματα θέλετε να επενδύσετε; Οι παράγοντες αυτοί επηρεάζουν το μέγεθος και τη συχνότητα δημοσίευσης. Δημοσιεύετε τον κατάλογο τουλάχιστον κάθε τρίμηνο, ώστε να θεωρείται συνεπής πηγή πληροφοριών. Οι πελάτες ή οι υπάλληλοί σας θα περιμένουν τη δημοσίευσή του.\rΣκεφτείτε πώς θέλετε να εκτυπωθεί ο κατάλογος: σε επιτραπέζιο εκτυπωτή, σε κατάστημα φωτοαντιγράφων ή σε τυπογραφείο. Επίσης, η πολυπλοκότητα της δημοσίευσης -ασπρόμαυρη ή έγχρωμη-θα σας βοηθήσει να επιλέξετε την καλύτερη μέθοδο εκτύπωσης.\rΠριν από την εκτύπωση, αποφασίστε πώς θα δεθούν οι σελίδες. Ο αριθμός των σελίδων, η χρήση και η διανομή του καταλόγου θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε τον τύπο δεσίματος. Αν έχετε λίγες σελίδες, διπλώστε τις και ενώστε τις με συρραπτικό. Σε μεγαλύτερους καταλόγους είναι καλύτερο το πλαστικό δέσιμο με τρύπες, ενώ σε καταλόγους με μορφή βιβλίου είναι καλύτερα να κολληθούν οι σελίδες ή να γίνει “επαγγελματική βιβλιοδεσία.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First, determine the audience of the catalog. This could be anyone who might benefit from the products or services it contains. Next, establish how much time and money you can spend on your catalog. These factors will help determine the length of the catalog and how frequently you publish it. It’s recommended that you publish your catalog at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Αποφασίστε πρώτα σε ποιο κοινό απευθύνεται ο κατάλογος. Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε μπορεί να ωφεληθεί από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που περιέχει. Στη συνέχεια καθορίστε πόσο χρόνο και πόσα χρήματα θέλετε να επενδύσετε στον κατάλογό σας. Οι παράγοντες αυτοί θα επηρεάσουν το μέγεθος του καταλόγου και τη συχνότητα με την οποία δημοσιεύεται. Συνιστάται να δημοσιεύετε τον κατάλογό σας τουλάχιστον κάθε τρίμηνο, ώστε να θεωρείται μια συνεπής πηγή πληροφοριών. Οι πελάτες σας ή οι υπάλληλοί σας θα περιμένουν τη δημοσίευσή του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Also consider how you want to print your catalog. You can print it on a desktop printer, at a copy shop, or at a commercial printing service. In addition to your budget, the complexity of the publication—including whether you print it as a black and white or a color publication—will help determine the best method for printing your publication.\rBefore you print your catalog, consider how you will bind your pages. The number of pages, how the reader will use it, and whether you mail it will help you determine the type of binding. For example, if you have only a few pages and your catalog is meant to be held, you might consider folding the pages and stapling the spine. Larger catalogs that are meant to be folded flat work best with a plastic binding with punched holes, while larger publications meant to be held like a book are best served by gluing the pages, or “perfect binding.”",,"Σκεφτείτε επίσης πώς θέλετε να εκτυπωθεί ο κατάλογος. Μπορείτε να τον εκτυπώσετε σε επιτραπέζιο εκτυπωτή, σε κατάστημα φωτοαντιγράφων ή σε ένα τυπογραφείο. Εκτός από τον προϋπολογισμό σας, η πολυπλοκότητα της δημοσίευσης —αν θα είναι, π.χ., ασπρόμαυρη ή έγχρωμη—θα σας βοηθήσει να επιλέξετε την καλύτερη μέθοδο εκτύπωσης.\rΠριν να εκτυπώσετε τον κατάλογο, αποφασίστε τον τρόπο με τον οποίο θα δέσετε τις σελίδες του. Ο αριθμός των σελίδων, η χρήση που θα κάνει ο αναγνώστης και ο τρόπος διανομής του καταλόγου, είναι οι παράγοντες που θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε για τον τύπο δεσίματος. Για παράδειγμα, εάν έχετε λίγες σελίδες, θα μπορούσατε να τις διπλώσετε και να τις ενώσετε με συρραπτικό. Στους μεγαλύτερους καταλόγους είναι καλύτερο ένα πλαστικό δέσιμο με τρύπες, ενώ σε καταλόγους που θα έχουν τη μορφή βιβλίου είναι καλύτερα να κολληθούν οι σελίδες ή να γίνει “επαγγελματική βιβλιοδεσία.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Order Call: 1 800.000.0000",,"Για παραγγελίες καλέστε: 1 800.000.0000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page",,"Σελίδα ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or service category\t1\rProduct or service category\t2",,"Κατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t1\rΚατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας\t2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date:",,"Ημερομηνία: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or service category",,"Κατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date —",,"Ημερομηνία —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price:",,"Τιμή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order #:",,"Κωδικός παραγγελίας #:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"— Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"— Περιγράψτε λεπτομερώς μια προσεχή εκδήλωση σε αυτό το σημείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε την ώρα και την τοποθεσία ή έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με κάποιο πρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the product, service, or event here. Include a brief description",,"Περιγράψτε εδώ το προϊόν, την υπηρεσία ή την εκδήλωση. Προσθέστε μια σύντομη περιγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"and any features.",,"και χαρακτηριστικά στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The purpose of a catalog is to sell products or services to a targeted audience, or to advertise upcoming classes or events. Catalogs can be a great way to market your products or services, and also build",,"Ο σκοπός ενός καταλόγου είναι η πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών σε ένα συγκεκριμένο κοινό που απευθύνεστε, ή η διαφήμιση μαθημάτων ή εκδηλώσεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν. Οι κατάλογοι είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να προωθήσετε τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας, καθώς επίσης και για να δημιουργήσετε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"your organization’s identity.",,"την ταυτότητα της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Table Of Contents",,"Πίνακας περιεχομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Free Offer",,"Δωρεάν προσφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"00% Off",,"Έκπτωση 00%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 for 1",,"2 στην τιμή του ενός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in recognition of outstanding accomplishments and contributions.",,"σε ένδειξη αναγνώρισης των έξοχων επιτευγμάτων και συνεισφορών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate of Achievement",,"Έπαινος επιτευγμάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Category",,"Κατηγορία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Best of Show",,"Οι καλύτερες επιδόσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"for suggesting a Great idea to",,"για την εξαίρετη ιδέα που πρότεινε στην",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Great Idea Award",,"Έπαινος καλύτερης ιδέας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"selects",,"επιλέγει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"as the Employee of the Month for",,"ως τον καλύτερο υπάλληλο του μήνα για",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Month and Year",,"Μήνας και έτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee of the Month",,"Καλύτερος υπάλληλος του μήνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in recognition of accomplishments far exceeding company expectations",,"σε ένδειξη αναγνώρισης των επιτευγμάτων του που ξεπέρασαν τις απαιτήσεις της εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"presents this award to",,"Απονέμει αυτόν τον έπαινο στον/στην",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Excellence Award",,"Έπαινος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"commends",,"επαινεί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"number of days",,"αριθμός ημερών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"for observing safety procedures and for going",,"για την τήρηση των κανονισμών ασφαλείας και για την",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"days without an accident or injury.",,"παρέλευση τόσων ημερών χωρίς να συμβεί κάποιος τραυματισμός ή ατύχημα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in recognition of valuable contributions to",,"σε ένδειξη αναγνώρισης των σημαντικών συνεισφορών προς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Safety Award",,"Βραβείο Ασφάλειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"presents",,"παρουσιάζει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"sports award",,"Έπαινος αθλητισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"in recognition of outstanding performance and contributions to the team.",,"σε ένδειξη αναγνώρισης της έξοχης απόδοσης και συνεισφοράς προς την ομάδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Certificate of \rAppreciation",,"Έπαινος \rαναγνώρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This certificate is presented to",,"Ο έπαινος αυτός απονέμεται στον/στην",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone/Fax/E-mail:",,"Τηλέφωνο/Φαξ/Ηλ. ταχυδρομείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Item or Service",,"Όνομα στοιχείου ή υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to mention special restrictions on the coupon, provide more details about the item or service, or list your business hours.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να αναφέρετε ειδικούς περιορισμούς για το κουπόνι, να δώσετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο ή την υπηρεσία, ή να καταχωρήσετε τις ώρες εργασίας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FREE",,"Διαθέσιμος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This panel is a good place to provide additional information.",,"Αυτό το τμήμα είναι ένας καλός χώρος, για να παρέχετε πρόσθετες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If it’s a musical CD/DVD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.",,"Εάν πρόκειται για μουσικό CD/DVD, ίσως θελήσετε να δώσετε τα εύσημα ή να ευχαριστήσετε ειδικά ορισμένα πρόσωπα. Μπορεί επίσης να θελήσετε να δώσετε την ημερομηνία και την τοποθεσία της εγγραφής ή τις πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #6693",,"Αυτή η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση στην ετικέτα Avery νο. 6693",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Song (author)\rSecond Song (author)\rThird Song (author)\rFourth Song (author)\rFifth Song (author)\rSixth song (author)\rSeventh Song (author)\rEighth Song (author)\rNinth Song (author)\rTenth Song (author)\rEleventh Song (author)\rTwelfth song (author)",,"Πρώτο τραγούδι (στιχουργός)\rΔεύτερο τραγούδι (στιχουργός)\rΤρίτο τραγούδι (στιχουργός)\rΤέταρτο τραγούδι (στιχουργός)\rΠέμπτο τραγούδι (στιχουργός)\rΈκτο τραγούδι (στιχουργός)\rΈβδομο τραγούδι (στιχουργός)\rΌγδοο τραγούδι (στιχουργός)\rΈνατο τραγούδι (στιχουργός)\rΔέκατο τραγούδι (στιχουργός)\rΕνδέκατο τραγούδι (στιχουργός)\rΔωδέκατο τραγούδι (στιχουργός)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CD/DVD Title",,"Τίτλος CD/DVD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #8931",,"Αυτή η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση στην ετικέτα Avery νο. 8931",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This panel is a good place to provide additional information.\rIf it’s a musical CD/DVD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.\rIf your CD/DVD contains software, you may want to provide installation instructions, system requirements, or product support information.",,"Αυτό το τμήμα είναι ένας καλός χώρος, για να παρέχετε πρόσθετες πληροφορίες.\rΕάν πρόκειται για μουσικό CD/DVD, ίσως θελήσετε να δώσετε τα εύσημα ή να ευχαριστήσετε ειδικά ορισμένα πρόσωπα. Μπορεί επίσης να θελήσετε να δώσετε την ημερομηνία και την τοποθεσία της εγγραφής ή τις πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα.\rΕάν το CD/DVD περιέχει λογισμικό, ίσως θελήσετε να δώσετε οδηγίες εγκατάστασης, απαιτήσεις συστήματος ή πληροφορίες για την υποστήριξη του προϊόντος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Performer’s Name",,"Όνομα ερμηνευτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This panel is a good place to provide additional information.\rIf it’s a musical CD/DVD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.",,"Αυτό το τμήμα είναι ένας καλός χώρος, για να παρέχετε πρόσθετες πληροφορίες.\rΕάν πρόκειται για μουσικό CD/DVD, ίσως θελήσετε να δώσετε τα εύσημα ή να ευχαριστήσετε ειδικά ορισμένα πρόσωπα. Μπορεί επίσης να θελήσετε να δώσετε την ημερομηνία και την τοποθεσία της εγγραφής ή τις πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If your CD/DVD contains software, you may want to provide installation instructions, system requirements, or product support information.",,"Εάν το CD/DVD περιέχει λογισμικό, ίσως θελήσετε να δώσετε οδηγίες εγκατάστασης, απαιτήσεις συστήματος ή πληροφορίες για την υποστήριξη του προϊόντος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter Title",,"Τίτλος ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A newsletter is a great way to provide interesting, useful information to a targeted audience. Use your newsletter to market your products or services to current customers, or to generate interest in your company or organization. The lead story will command the most attention, so be sure to place the most important story as the lead story in your newsletter.",,"Ένα ενημερωτικό δελτίο είναι ένας σπουδαίος τρόπος να παρέχετε ενδιαφέρουσες, χρήσιμες πληροφορίες στο κοινό που απευθύνεστε. Χρησιμοποιήστε το ενημερωτικό σας δελτίο για να προωθήσετε τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας σε τρέχοντες πελάτες ή για να δημιουργήσετε ενδιαφέρον για την εταιρεία ή τον οργανισμό σας. Το κύριο άρθρο θα τραβήξει τη μεγαλύτερη προσοχή, επομένως βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το σημαντικότερο άρθρο ως το κύριο άρθρο του ενημερωτικού σας δελτίου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lead Story Headline",,"Τίτλος κύριου άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Volume 1, Issue 1, Date",,"Τόμος 1, Τεύχος 1, Ημ/νία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Third Story Headline",,"Τίτλος τρίτου άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The subject matter that appears in newsletters is virtually endless. You can include stories that focus on current events, recent economic trends, or innovations in your field. Use your newsletter to provide regular updates to your clients and customers, or to convey timely information and advice.",,"Το υλικό θεμάτων που εμφανίζεται στα ενημερωτικά δελτία είναι πάρα πολύ μεγάλο.  Μπορείτε να συμπεριλάβετε άρθρα σχετικά με τρέχουσες εκδηλώσεις, πρόσφατες οικονομικές τάσεις ή καινοτομίες στον τομέα σας. Χρησιμοποιήστε το ενημερωτικό σας δελτίο για να ενημερώνετε τακτικά τους πελάτες σας ή να τους μεταβιβάζετε έγκαιρα πληροφορίες και συμβουλές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To remove your name from our mailing list, please",,"Για να καταργήσετε το όνομά σας από τη λίστα αλληλογραφίας,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact Number",,"Τηλέφωνο επικοινωνίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"click here",,"κάντε κλικ εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
".\rQuestions or comments? E-mail us at",,".\rΈχετε ερωτήσεις ή σχόλια; Γράψτε μας στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"or call 555-555-5555",,"ή καλέστε στον αριθμό 555-555-5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More Details",,"Περισσότερες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The headline is an important part of your newsletter and should be considered carefully. Each headline should be clear and concise, and should accurately represent the contents of the story. Try to make the headline interesting enough to draw readers into the story.",,"Ο τίτλος είναι ένα σημαντικό τμήμα του ενημερωτικού σας δελτίου και πρέπει να μελετηθεί προσεκτικά. Κάθε τίτλος πρέπει να είναι σαφής και συνεκτικός και πρέπει να αντιπροσωπεύει με ακρίβεια τα περιεχόμενα του άρθρου. Προσπαθήστε ο τίτλος να παρουσιάζει αρκετό ενδιαφέρον για να τραβήξετε την προσοχή των αναγνωστών στο άρθρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Second Story Headline",,"Τίτλος δεύτερου άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Use the Spotlight to highlight  important features or points of interest. \rTo catch the reader’s attention, place and interesting sentence or quote from the story here.",,"Χρησιμοποιήστε το σημείο ανάδειξης για να επισημάνετε σημαντικά χαρακτηριστικά ή σημεία ενδιαφέροντος. \rΓια να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, εισαγάγετε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή παραθέστε ένα τμήμα του άρθρου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Write a letter to a customer, client, or friend. You can create a letter for a specific individual, or create a form letter that you then personalize for each recipient. \rWhen you write a letter, it’s a good idea to be aware of the audience you that want to reach. Business letters are more effective when they follow a more formal structure. Letters to friends can be less formal in tone.",,"Γράψτε μια επιστολή σε έναν πελάτη ή φίλο. Μπορείτε να δημιουργήσετε μια επιστολή για ένα συγκεκριμένο άτομο ή να δημιουργήσετε μια επιστολή-φόρμα, την οποία στη συνέχεια θα προσαρμόζετε στον εκάστοτε παραλήπτη. \rΌταν γράφετε μια επιστολή, είναι καλό να γνωρίζετε το κοινό στο οποίο απευθύνεστε. Οι επαγγελματικές επιστολές είναι πιο αποτελεσματικές όταν ακολουθούν μια πιο επίσημη δομή. Οι επιστολές προς τους φίλους μπορούν να είναι λιγότερο τυπικές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dear Customer,",,"Αγαπητέ πελάτη,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee 1 Name",,"Όνομα υπαλλήλου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sincerely,",,"Με τιμή,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name\rPosition\rCompany",,"Όνομα\rΘέση\rΕταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Letter",,"Επιστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rQuestions or comments? E-mail us at",,"\rΕρωτήσεις ή σχόλια; Στείλτε μας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your Signature",,"Η υπογραφή σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the products or services that your company offers. To add more products, resize the page and then copy and paste additional text boxes.",,"Περιγράψτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρει η εταιρεία σας. Για να προσθέσετε περισσότερα προϊόντα, αλλάξτε το μέγεθος της σελίδας και στη συνέχεια αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Intro Heading",,"Επικεφαλίδα εισαγωγής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a description of the product or service. \rChange the picture to a picture of your product.",,"Πληκτρολογήστε μια περιγραφή του προϊόντος ή της υπηρεσίας. \rΑλλάξτε την εικόνα με μια του δικού σας προϊόντος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or Service 1",,"Προϊόν ή υπηρεσία 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brief employee bio written here.",,"Εδώ εμφανίζεται ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα του υπαλλήλου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Buy",,"Αγορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or Service 2",,"Προϊόν ή υπηρεσία  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or Service 3",,"Προϊόν ή υπηρεσία  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product or Service 4",,"Προϊόν ή υπηρεσία  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Products & Services Title",,"Τίτλος προϊόντων και υπηρεσιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order #: 0000",,"Παραγγελία #: 0000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type the street address or the name of the neighborhood.",,"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ή το όνομα της γειτονιάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rChange the picture to one of your own, such as a map or a picture of your location.",,"\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως ένα χάρτη ή μια εικόνα της τοποθεσίας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Location Details",,"Λεπτομέρειες τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a brief description of the topic, speaker, or sponsor.",,"Πληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή του θέματος, του ομιλητή ή του χορηγού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email Address",,"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promote an event by describing the sessions, speakers, or sponsors. Type the date, time, and location. To add more sessions, speakers, or sponsors, resize the page and then copy and paste more text boxes.",,"Προωθήστε μια εκδήλωση περιγράφοντας τις ενότητες, τους ομιλητές ή τους χορηγούς. Πληκτρολογήστε την ημερομηνία, την ώρα και την τοποθεσία. Για να προσθέσετε περισσότερες ενότητες, ομιλητές ή χορηγούς, αλλάξτε το μέγεθος της σελίδας και στη συνέχεια αντιγράψτε και επικολλήστε περισσότερα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Heading",,"Επικεφαλίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event Speakers or Sponsors",,"Ομιλητές ή χορηγοί εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Session, speaker, or sponsor 1",,"Συνεδρίαση, ομιλητής ή χορηγός 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Session, speaker, or sponsor 2",,"Συνεδρίαση, ομιλητής ή χορηγός 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Session, speaker, or sponsor 3",,"Συνεδρίαση, ομιλητής ή χορηγός 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type the street address or the name of the neighborhood.\rChange the picture to one of your own, such as a map to your event or a picture of your location.",,"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ή το όνομα της γειτονιάς.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως ένα χάρτη της εκδήλωσης ή μια εικόνα της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact person e-mail:",,"Ηλεκτρονική διεύθυνση προσώπου επαφής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Answer 1",,"Απάντηση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Agenda",,"Ατζέντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign Up Now",,"Εγγραφείτε τώρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event or Speaker Title",,"Τίτλος εκδήλωσης ή ομιλητή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Write a description of the event or activity. Include details such as the main topic, a brief agenda, and other important points of interest.",,"Γράψτε μια περιγραφή της εκδήλωσης ή της δραστηριότητας. Συμπεριλάβετε λεπτομέρειες όπως το κύριο θέμα, μια σύντομη ατζέντα και άλλα σπουδαία σημεία ενδιαφέροντος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event Heading",,"Επικεφαλίδα εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact person: 555-555-5555",,"Πρόσωπο επαφής: 555-555-5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact person e-mail: someone@example.com",,"Ηλεκτρονική διεύθυνση προσώπου επαφής: someone@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event or Activity Title",,"Τίτλος εκδήλωσης ή δραστηριότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Location",,"Τοποθεσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rChange the picture to one of your own, such as a map to your event or a picture of your location.",,"\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως ένα χάρτη της εκδήλωσης ή μια εικόνα της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question 1?",,"Ερώτηση 1;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Learn More",,"Περισσότερες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Featured Product",,"Κύριο προϊόν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Provide more information about your company and the product or services that you offer.  You can include",,"Δώστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας και το προϊόν ή τις υπηρεσίες που προσφέρετε.  Μπορείτε να συμπεριλάβετε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Web page links",," συνδέσεις με ιστοσελίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"that invite the reader to go to your Web site, or to other Web sites that might be of interest. You could also include links to pages that display additional items or special offers.",,"που καλούν τον αναγνώστη να μεταβεί στη δική σας τοποθεσία Web ή σε άλλες τοποθεσίες Web που μπορεί να παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Θα μπορούσατε επίσης να συμπεριλάβετε συνδέσεις με σελίδες που εμφανίζουν πρόσθετα στοιχεία ή ειδικές προσφορές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Name",,"Όνομα προϊόντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Buy Now",,"Αγοράστε τώρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Offer Title",,"Τίτλος ειδικής προσφοράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the product or special offer.\rInclude information on how to order the product, such as a phone number or a",,"Περιγράψτε το προϊόν ή την ειδική προσφορά.\rΣυμπεριλάβετε πληροφορίες για τον τρόπο παραγγελίας του προϊόντος, όπως έναν αριθμό τηλεφώνου ή μια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"link to your online catalog",,"σύνδεση με το δικό σας ηλεκτρονικό κατάλογο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item Number:",,"Αριθμός στοιχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\r\r\r\r\r\r\rVertical Nav Publication Content",,"\r\r\r\r\r\r\rΠεριεχόμενο δημοσίευσης κατακόρυφης περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service Title",,"Τίτλος υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sub Title",,"Υπότιτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job Description",,"Περιγραφή εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order Now",,"Παραγγελία τώρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time:",,"Ώρα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sub Heading 2",,"Δευτερεύουσα επικεφαλίδα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More details...",,"Περισσότερες πληροφορίες...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail this to a friend",,"Να σταλεί με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε φίλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter Spotlight",,"Σημείο ανάδειξης ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create links to additional pages.\r>",,"Δημιουργήστε συνδέσεις με πρόσθετες σελίδες.\r>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Introduce your product here",,"Παρουσιάστε το προϊόν σας εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item description goes here",,"Καταχωρήστε εδώ την περιγραφή του στοιχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Schedule",,"Χρονοδιάγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" of Events",," συμβάντων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Item",,"Στοιχείο λίστας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address Line 1\rMailing Address Line 2\rMailing Address Line 3\rMailing Address Line 4",,"Ταχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 1\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 2\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 3\rΤαχυδρομική διεύθυνση, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date of Sale",,"Ημερομηνία πώλησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time of Sale",,"Ώρα πώλησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.\rPlace your text here to briefly describe your sale or special offer. You might want to list products and their special prices.",,"Εάν προσφέρετε τα εμπορεύματά σας σε μειωμένες τιμές, κάνετε έκπτωση ή ειδική προσφορά. Η έκπτωση διαρκεί συνήθως κάποιο χρονικό διάστημα ενώ η ειδική προσφορά περιορίζεται συνήθως σε μια συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα και ίσως να απαιτεί ένα κουπόνι.\rΤοποθετήστε εδώ κείμενο που θα περιγράφει εν συντομία την έκπτωση ή την ειδική προσφορά. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε μια λίστα με τα προϊόντα και τις ειδικές τους τιμές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promotion Title",,"Τίτλος προσφοράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date of SALE",,"Ημερομηνία ΠΩΛΗΣΗΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here.\rList items here.\rList items here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that introduces your organization and describes your specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the goods or services you offer.",,"Στο σημείο αυτό τοποθετήστε το κείμενο που παρουσιάζει την εταιρεία σας και περιγράφει τα συγκεκριμένα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που προσφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.",,"Εάν προσφέρετε τα εμπορεύματά σας σε μειωμένες τιμές, κάνετε έκπτωση ή ειδική προσφορά. Η έκπτωση διαρκεί συνήθως κάποιο χρονικό διάστημα ενώ η ειδική προσφορά περιορίζεται συνήθως σε μια συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα και ίσως να απαιτεί ένα κουπόνι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your text here to briefly describe your sale or special offer. You might want to list products and their special prices.",,"Τοποθετήστε το κείμενο εδώ, για να περιγράψετε εν συντομία τις εκπτώσεις ή την ειδική προσφορά σας. Ίσως θελήσετε να αναφέρετε σε λίστα τα προϊόντα και τις ειδικές τιμές τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product/Service \rInformation",,"Πληροφορίες\rπροϊόντων/υπηρεσιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garage Sale",,"Αμερικανική αγορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To spark interest in your garage sale, list the kinds of items you have for sale and the size of the sale if more than one family is participating.",,"Για να προκαλέσετε το ενδιαφέρον στην Αμερικανική αγορά που οργανώνετε, αναφέρετε όλα τα είδη που υπάρχουν προς πώληση, καθώς και το μέγεθος της Αμερικανικής αγοράς αν συμμετέχουν περισσότερες από μία οικογένεια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your most interesting items.\rList your most interesting items.\rList your most interesting items.",,"Αναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.\rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.\rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the special features of the house and its location. Be sure to use descriptive wording and provide enough details to catch the reader’s attention.",,"Περιγράψτε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του σπιτιού και την τοποθεσία του. Μην παραλείψετε να χρησιμοποιήσετε περιγραφική διατύπωση και να αναφέρετε αρκετές λεπτομέρειες, για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"House for Sale",,"Πωλείται Κατοικία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Age of home\rSquare feet\rLot size\rBedrooms\rBaths\rLevels\rExtras\rExtras\rExtras",,"Ηλικία κτίσματος\rΤετραγωνικά μέτρα\rΜέγεθος οικοπέδου\rΥπνοδωμάτια\rΜπάνια\rΕπίπεδα\rΆλλα στοιχεία\rΆλλα στοιχεία\rΆλλα στοιχεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Puppies or Kittens",,"Κουταβάκια ή γατάκια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Free",,"Χαρίζονται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your puppies’ or kittens’ personalities or appearance. You may want to tell your readers if they are housebroken, have had their shots, or have special requirements.",,"Περιγράψτε την προσωπικότητα που έχουν τα κουταβάκια ή τα γατάκια σας ή την εμφάνισή τους. Μπορείτε ένα θέλετε να αναφέρετε στους αναγνώστες σας, εάν είναι μαθημένα να ζουν σε σπίτι, εάν έχουν εμβολιαστεί ή εάν έχουν κάποιες συγκεκριμένες ανάγκες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Age\rBreed\rColor",,"Ηλικία\rΡάτσα\rΧρώμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Music Lessons",,"Μαθήματα μουσικής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe your style of teaching, the lessons you offer, and the instruments you teach. If you specialize in adults or children, be sure to mention that also.",,"Περιγράψτε συνοπτικά το στυλ διδασκαλίας σας, τα μαθήματα που προσφέρετε και τα όργανα που διδάσκετε.  Εάν ειδικεύεστε στην διδασκαλεία ενηλίκων ή παιδιών, πρέπει επίσης να το αναφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lost Pet/Item",,"Απώλεια κατοικίδιου/ αντικειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell your readers when and where the pet or item was last seen, and any special instructions if found.",,"Πείτε στους αναγνώστες σας πότε είδατε για τελευταία φορά το κατοικίδιο ή το αντικείμενο που χάσατε, καθώς  και κάποιες συγκεκριμένες οδηγίες εάν βρεθεί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List distinguishing features.\rList distinguishing features.\rList distinguishing features.",,"Αναφέρετε κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.\rΑναφέρετε κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.\rΑναφέρετε κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"$00.00 Reward!",,"Αμοιβή 00,00 €!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell your readers about the special activities you’ve planned for the party. Be sure to mention if they should bring anything (food, beverages, games, etc.) and what sort of dress would be appropriate.",,"Ενημερώστε τους αναγνώστες σας για τις ιδιαίτερες δραστηριότητες που έχετε προγραμματίσει για το πάρτι. Βεβαιωθείτε ότι τους ενημερώσατε για ό,τι θα πρέπει να φέρουν (φαγητό, ποτά, παιχνίδια, κ.λπ.) και το είδος ενδύματος που είναι κατάλληλο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party",,"Πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell your readers what makes your bazaar unique or special. Be sure to convey the importance of your cause and the benefits of participating.",,"Πείτε στους αναγνώστες σας τι είναι αυτό που κάνει την αγορά της φιλανθρωπικής γιορτής σας μοναδική ή ιδιαίτερη. Βεβαιωθείτε ότι τους ενημερώνετε για τη σημασία του σκοπού σας και τα οφέλη που θα αποφέρει η συμμετοχή τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your company picnic, and let employees know if family or friends are included. Be sure to mention if attendees should bring anything. You may also want to list the planned activities or highlights.",,"Περιγράψτε το πικ-νικ της εταιρείας σας και ενημερώστε τους υπαλλήλους σας, εάν η πρόκληση συμπεριλαμβάνει την οικογένεια ή τους φίλους τους. Αναφέρετε αν οι παρευρισκόμενοι θα πρέπει να φέρουν κάτι.  Μπορείτε επίσης να αναφέρετε οποιεσδήποτε προγραμματισμένες δραστηριότητες ή κύρια σημεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List activity here.\rList activity here.\rList activity here.",,"Αναφέρετε τη δραστηριότητα εδώ.\rΑναφέρετε τη δραστηριότητα εδώ.\rΑναφέρετε τη δραστηριότητα εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company Picnic",,"Πικνίκ εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By Author's Name",,""Του ""Όνομα συγγραφέα"""",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Play Title",,"Τίτλος θεατρικού έργου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Presents",,"Παρουσιάζει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ticket Prices:",,"Τιμές εισιτηρίων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here. \rList items here.\rList items here.\rList items here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Charity Bazaar",,"Φιλανθρω- πικό παζάρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.\rPlace text here that briefly describes your sale or special offer. You may want to include a list of products and their special prices.",,"Εάν προσφέρετε τα εμπορεύματά σας σε μειωμένες τιμές, κάνετε έκπτωση ή ειδική προσφορά. Η έκπτωση διαρκεί συνήθως κάποιο χρονικό διάστημα ενώ η ειδική προσφορά περιορίζεται συνήθως σε μια συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα και ίσως να απαιτεί ένα κουπόνι.\rΤοποθετήστε εδώ κείμενο που θα περιγράφει εν συντομία την έκπτωση ή την ειδική προσφορά. Εάν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε μια λίστα με τα προϊόντα και τις ειδικές τους τιμές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List item here.\rList item here.\rList item here.\rList item here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Highlights:",,"Κύρια σημεία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your club’s highlights here.\rList your club’s highlights here.\rList your club’s highlights here.\rList your club’s highlights here.",,"Αναφέρετε τα κύρια σημεία της λέσχης σας.\rΑναφέρετε τα κύρια σημεία της λέσχης σας.\rΑναφέρετε τα κύρια σημεία της λέσχης σας.\rΑναφέρετε τα κύρια σημεία της λέσχης σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invite students to join your club, and tell them about your group’s activities. Or tell them how to participate in a special activity your club is sponsoring.",,"Προσκαλέστε φοιτητές να γίνουν μέλη της λέσχης σας και ενημερώστε τους για τις δραστηριότητες της ομάδας ή ενημερώστε τους πώς θα συμμετέχουν σε μια ειδική δραστηριότητα που οργανώνει η λέσχη σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"School Club Name",,"Όνομασία  σχολικής δραστηριότητας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe the nature of your events.",,"Περιγράψτε συνοπτικά τη φύση των εκδηλώσεων σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date/Time",,"Ημερομηνία/Ώρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your most interesting items. \rList your most interesting items. \rList your most interesting items. \rList your most interesting items. \rList your most interesting items.",,"Αναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other information",,"Άλλες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"00/00/00\r00:00-00:00",,"00/00/00\r00:00-00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"event description",,"περιγραφή εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"more information",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Support Your Team",,"Υποστηρίξτε την ομάδα σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to tell which teams are playing and provide special details about the game.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να αναφέρετε ποιες ομάδες παίζουν και να δώσετε λεπτομέρειες για το παιχνίδι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company Tournament",,"Εταιρικό τουρνουά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time",,"Διάρκεια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Prize\rSecond Prize\rThird Prize",,"Πρώτο βραβείο\rΔεύτερο βραβείο\rΤρίτο βραβείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe the event and location. Your description can include a list of activities, prizes, fees, sponsors, and registration information.",,"Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση και την τοποθεσία.  Η περιγραφή σας μπορεί να περιλαμβάνει μια λίστα με τις δραστηριότητες, τα βραβεία, τις αμοιβές, τους χορηγούς και τις πληροφορίες εγγραφής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the subjects you tutor and describe your training and qualifications.",,"Αναφέρετε τα μαθήματα που διδάσκετε και περιγράψτε την εκπαίδευση και τα προσόντα σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tutoring",,"Παραδίδονται μαθήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hourly Rate: $00.00",,"Τιμή ανά ώρα: 00,00 €",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell your readers about the selection of books you have for sale and the great bargains they’ll find. If this is a fund-raising event, be sure to convey the importance of the cause you are supporting and the benefits to be gained from the sale.",,"Ενημερώστε τους αναγνώστες σας για τη συλλογή βιβλίων που έχετε προς πώληση και τις καλές ευκαιρίες που θα βρουν. Εάν πρόκειται για φιλανθρωπική εκδήλωση, φροντίστε να κατανοήσουν τη σημασία του σκοπού που υποστηρίζετε και τα οφέλη που θα αποφέρουν οι πωλήσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your most interesting items.\rList your most interesting items.\rList your most interesting items.\rList your most interesting items.",,"Αναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας. \rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Book Sale",,"Πώληση βιβλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Car Wash",,"Πλύσιμο αυτοκινήτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Entice your readers with a lively description of some of your desserts.  Be sure to tell about the cause your bake sale is supporting, and who is sponsoring the event.",,"Δελεάστε τους αναγνώστες σας περιγράφοντας ζωηρά μερικά από τα γλυκά σας.  Πρέπει οπωσδήποτε να τους ενημερώσετε για το σκοπό για τον οποίο γίνεται η πώληση γλυκισμάτων και για το χορηγό της εκδήλωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to tell your readers about your car wash and any special services you offer. If this is a fund-raising event, be sure to convey the importance of the cause you are supporting and the benefits of contributing.",,"Τοποθετήστε εδώ ένα κείμενο ενημερώνοντας τους αναγνώστες σας για το πλύσιμο αυτοκινήτων και άλλες υπηρεσίες που προσφέρετε. Εάν πρόκειται για φιλανθρωπική εκδήλωση, φροντίστε να κατανοήσουν τη σημασία του σκοπού που υποστηρίζετε και τα οφέλη που θα αποφέρει η συνεισφορά τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Craft Sale",,"Πώληση ειδών χριστουγεννιάτικης χειροτεχνίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capture your reader’s attention with a colorful description of the crafts that will be featured in your sale.",,"Τραβήξτε την προσοχή του αναγνώστη με μια ζωηρή περιγραφή των χειροτεχνημάτων που θα πωλούνται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event Title",,"Τίτλος εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to briefly describe your event. In your description, you may want to include a list of activities or sessions, or include a calendar of events. You may also want to mention prizes, fees, sponsors, or registration information. This is also a good place to mention the benefits of attending.",,"Στο σημείο αυτό τοποθετήστε μια σύντομη περιγραφή της εκδήλωσης. Η περιγραφή αυτή μπορεί να περιλαμβάνει μια λίστα δραστηριοτήτων ή συνεδριάσεων ή ένα χρονοδιάγραμμα εκδηλώσεων. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε πληροφορίες σχετικά με βραβεία, αμοιβές, χορηγούς ή εγγραφές.  Εδώ μπορείτε επίσης να αναφέρετε το όφελος που θα έχουν όσοι παρευρεθούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Highlights",,"Κύρια σημεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List activities here.\rList activities here.\rList activities here.",,"Αναφέρετε εδώ δραστηριότητες.\rΑναφέρετε εδώ δραστηριότητες.\rΑναφέρετε εδώ δραστηριότητες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell students when and where to drop off this form.",,"Ενημερώστε τους φοιτητές πότε και πού πρέπει να παραδώσουν αυτήν τη φόρμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Field Trip",,"Θέμα εκπαιδευτικής επίσκεψης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell your students about an upcoming field trip. In your description, be sure to include information such as transportation details, the departure time, the return time, what to bring, and what to wear.",,"Ενημερώστε τους φοιτητές σας για μια προσεχή εκπαιδευτική εκδήλωση. Βεβαιωθείτε ότι η περιγραφή σας περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το μεταφορικό μέσο, την ώρα αναχώρησης και την ώρα επιστροφής, καθώς και τι θα πρέπει να φέρουν μαζί τους και τι να φορούν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date of Sale:",,"Ημερομηνία πώλησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time of Sale:",,"Ώρα πώλησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Amount of rent\rMonthly rental or lease\rAmount of deposit\rNumber of rooms\rNumber of bathrooms\rSquare feet\rSpecial features\rPets/no pets\rComplex facilities\rNearby attractions",,"Ποσό ενοικίασης\rΜηνιαίο ενοίκιο ή εκμίσθωση\rΠοσό εγγύησης\rΑριθμός δωματίων\rΜπάνια\rΤετραγωνικά μέτρα\rΙδιαίτερα χαρακτηριστικά\rΕπιτρέπονται/δεν επιτρέπονται κατοικίδια\rΠαροχές συγκροτήματος\rΑξιοθέατα της περιοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Available:",,"Διαθέσιμο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spark interest in your estate sale by describing the origin and period of the items for sale.",,"Τραβήξτε το ενδιαφέρον στην πώληση της περιουσίας σας, περιγράφοντας τον τόπο και την εποχή προέλευσης των στοιχείων που πωλούνται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your most interesting items.\rList your most interesting items.",,"Αναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.\rΑναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your most interesting items.",,"Αναφέρετε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"00:00 – 00:00",,"00:00 – 00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Estate Sale",,"Πώληση κτήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"10K FUN RUN",,"ΑΓΩΝΑΣ ΔΡΟΜΟΥ 10 χιλιομέτρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" of parent or guardian if under 18 years of age.",," γονέα ή κηδεμόνα, εάν είναι κάτω των 18.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mail form and entry fee to:",,"Αποστολή αίτησης και ποσού συμμετοχής προς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"T-shirt Size:\tS\tM\tL\tXL",,"Μέγεθος μπλούζας:\tS\tM\tL\tXL",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Age on race day",,"Ηλικία την ημέρα του αγώνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sex",,"Φύλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waiver: It may be important to ask your registrants to sign a waiver.",,"Παραίτηση: Ίσως να είναι σημαντικό να ζητήσετε από τους εγγεγραμμένους σας να υπογράψουν ένα έγγραφο παραίτησης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First prize\rSecond prize\rThird prize\rT-shirts provided to all participants",,"Πρώτο βραβείο\rΔεύτερο βραβείο\rΤρίτο βραβείο\rΘα δοθούν μπλούζες σε όλους τους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Prizes",,"Βραβεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sponsored by:",,"Χορηγός:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pre-register by:",,"Προεγγραφές έως τις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Entry fees:",,"Ποσό συμμετοχής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"$0.00 for pre-registered runners\r$0.00 for senior citizen runners\r$0.00 for race-day registration",,"0,00 € για δρομείς που έχουν κάνει προεγγραφή\r0,00 € για ηλικιωμένους δρομείς\r0,00 € για όσους δηλώσουν συμμετοχή την ημέρα του αγώνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Proceeds will benefit name of charity",,"Οι εισπράξεις θα δοθούν στο Χ φιλανθρωπικό ίδρυμα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the starting location and the course of the run. Also point out any special features runners should be aware of, such as water supply stops.",,"Περιγράψτε το σημείο εκκίνησης και τη διαδρομή του αγώνα δρόμου. Αναφέρετε επίσης κάποιες ειδικές πληροφορίες που θα πρέπει να γνωρίζουν οι δρομείς, για παράδειγμα τα σημεία στα οποία θα προμηθεύονται νερό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For more information or to register call:",,"Για περισσότερες πληροφορίες ή δήλωση συμμετοχής καλέστε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that introduces your organization and describes your specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the goods or services you offer. describes your specific products or services.",,"Στο σημείο αυτό τοποθετήστε το κείμενο που παρουσιάζει την εταιρεία σας και περιγράφει τα συγκεκριμένα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που προσφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product/Service \rInformation",,"Πληροφορίες \rπρoϊόντος/υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product/Service\rInformation",,"Πληροφορίες\rπροϊόντος/υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to mention the purpose of the fund-raiser, individuals or organizations that will be helped, potential changes or benefits to the community, and fund-raising goals, such as dollar amounts. Be sure to convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant.",,"Στο σημείο αυτό μπορείτε να αναφέρετε το σκοπό για τον οποίο πραγματοποιείται ο έρανος, τα άτομα ή τους οργανισμούς που θα λάβουν βοήθεια, πιθανές αλλαγές ή οφέλη για την κοινωνία και το χρηματικό ποσό που σκοπεύετε να συγκεντρώσετε. Θα πρέπει να φροντίσετε να κατανοήσουν οι αναγνώστες τη σημασία του σκοπού σας και να τονίσετε τα οφέλη που θα παρέχουν η υποστήριξη ή η συμμετοχή τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Title",,"Τίτλος προϊόντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that describes your product or service. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the goods or services you are offering.",,"Τοποθετήστε εδώ ένα κείμενο που θα περιγράφει το προϊόν ή την υπηρεσία. Το κείμενο αυτό πρέπει να είναι σύντομο και να προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ώστε να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που προσφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here",,"Αναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Heading",,"Επικεφαλίδα προϊόντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here",,"Αναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό\rΑναφέρετε εδώ το χαρακτηριστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign up heading.",,"Επικεφαλίδα εγγραφής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to briefly describe the event or activity that you are asking participants to sign-up for. Include sign-up instructions highlighting the options or the information you desire from attendees.",,"Τοποθετήστε εδώ μια σύντομη περιγραφή της εκδήλωσης ή της δραστηριότητας για την οποία ζητάτε από τους συμμετέχοντες να εγγραφούν. Συμπεριλάβετε οδηγίες εγγραφής που θα επισημαίνουν τις επιλογές ή τις πληροφορίες που θέλετε από τους συμμετέχοντες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to briefly describe your event or activity. Include who should attend and what the benefits they will attain by attending.",,"Τοποθετήστε εδώ μια σύντομη περιγραφή της εκδήλωσης ή της δραστηριότητας. Συμπεριλάβετε τα άτομα που πρέπει να συμμετέχουν και τα οφέλη που θα έχουν από τη συμμετοχή τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.",,"Αναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale",,"Πωλείται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Item",,"Όνομα στοιχείου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BBQ Title",,"Τίτλος του μπάρμπεκιου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your BBQ. Be sure to mention if attendees should bring anything. You may also want to include a description of  planned activities or highlights.",,"Περιγράψτε το μπάρμπεκιου. Μην ξεχάσετε να αναφέρετε εάν οι παρευρισκόμενοι πρέπει να φέρουν μαζί τους κάτι. Ίσως θελήσετε να συμπεριλάβετε μια περιγραφή των δραστηριοτήτων που σχεδιάζετε ή των κλου της συγκέντρωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Block Party",,"Πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your qualifications and special services you provide.",,"Περιγράψτε τα προσόντα και τις ειδικές υπηρεσίες που παρέχετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Craft Sale",,"Πώληση ειδών χειροτεχνίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.",,"Αναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.\rΑναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the features of your item here.",,"Αναφέρετε τα χαρακτηριστικά του στοιχείου σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party Title",,"Τίτλος του πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Entice your readers with a description of what you are selling.  Be sure to tell about the cause your plant sale is supporting, and who is sponsoring the event.",,"Δελεάστε τους αναγνώστες σας περιγράφοντας τι πουλάτε.  Μην ξεχάσετε να αναφέρετε τον αγώνα που υποστηρίζεται με την πώληση των φυτών και ποιος χρηματοδοτεί το γεγονός.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plant Sale",,"Πώληση εργοστασίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your potluck. Be sure to mention if attendees should bring anything.",,"Περιγράψτε το φαγοπότι. Μην ξεχάσετε να αναφέρετε εάν οι παρευρισκόμενοι πρέπει να φέρουν μαζί τους κάτι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Potluck",,"Φαγοπότι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hourly Rate:",,"Ωριαία χρέωση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby-Sitting",,"Επιτήρηση νήπιου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invoice #",,"Τιμολόγιο #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Amount",,"Ποσό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Payment",,"Πληρωμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Balance",,"Υπόλοιπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"REMITTANCE\rCustomer ID:\rStatement #:\rDate:\rAmount Due:\rAmount Enclosed:",,"ΕΜΒΑΣΜΑ\rΑναγνωριστικό πελάτη:\rΕντολή #:\rΗμερομηνία:\rΟφειλόμενο ποσό:\rΠοσό που εσωκλείεται:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Statement #:\rDate:\rCustomer ID:",,"Εντολή #:\rΗμερομηνία:\rΑναγνωριστικό πελάτη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here you may want to remind your customers to include the statement number on their check.",,"Εδώ, μπορείτε, εάν θέλετε, να υπενθυμίσετε στους πελάτες σας να συμπεριλαμβάνουν τον αριθμό εντολής επάνω στη επιταγή τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Terms:",,"Όροι:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"30 days",,"30 ημέρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Court",,"Δικαστήριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Client",,"Πελάτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Activity",,"Δραστηριότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rate",,"Χρέωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time Spent",,"Χρόνος απασχόλησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overtime Rate",,"Αμοιβή υπερωριών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overtime Spent",,"Υπερωρίες που πραγματοποιήθηκαν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee:",,"Υπάλληλος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time Billing",,"Χρέωση χρόνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In",,"Είσοδος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Location of court where registered",,"Έδρα του δικαστηρίου στο οποίο είστε εγγεγραμμένοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Out",,"Έξοδος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Regular Hours",,"Κανονικές ώρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overtime Hours",,"Υπερωρίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sick",,"Ασθενής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vacation",,"Διακοπές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Saturday",,"Σάββατο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sunday",,"Κυριακή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monday",,"Δευτέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tuesday",,"Τρίτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wednesday",,"Τετάρτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thursday",,"Πέμπτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friday",,"Παρασκευή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weekly Time Record",,"Εβδομαδιαία καταγραφή ωρών εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee:\rManager:\rEmployee Phone:\rEmployee E-mail:\rTax ID#:",,"Υπάλληλος:\rΥπεύθυνος:\rΑριθμός τηλεφώνου υπαλλήλου:\rΗλεκτρονικό ταχυδρομείο υπαλλήλου:\rΑ.Φ.Μ.#:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Week ending:",,"Η εβδομάδα που τελειώνει στις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Manager signature:",,"Υπογραφή διαχειριστή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vac",,"Διακοπ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overtime\r Hours",,"Υπερωρίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ation",,"Διακοπές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee signature: _______________________________",,"Υπογραφή υπαλλήλου: _______________________________",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tax ID #\r00-000-0000-0",,"Α.Φ.Μ. #\r00-000-0000-0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MESSAGE:",,"ΜΗΝΥΜΑ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Court\rLocation of court where registered",,"Δικαστήριο\rΈδρα του δικαστηρίου στο οποίο είστε εγγεγραμμένοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company Owner\rName of company owner",,"Ιδιοκτήτης εταιρείας\rΌνομα ιδιοκτήτη εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bank ID",,"Αναγνωριστικό τράπεζας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tax ID",,"Α.Φ.Μ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Approved by:",,"Εγκρίθηκε από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\t",,"\t",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expense Report",,"Κατάσταση εξόδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee:\rDepartment:\rFrom:\rTo:",,"Υπάλληλος:\rΤμήμα:\rΑπό:\rΠρος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Purpose of expense:",,"Αιτία εξόδων:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Transportation/Mileage",,"Μεταφορικό μέσο/απόσταση σε χιλιόμετρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lodging",,"Διαμονή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Meals",,"Γεύματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other",,"Άλλo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Column Totals",,"Σύνολο στήλης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Less cash advanced",,"Μείον την προκαταβολή σε μετρητά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Total owed to you",,"Οφειλόμενο ποσό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Total due",,"Συνολικό οφειλόμενο ποσό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Person(s) Entertained",,"Άτομα που φιλοξενήθηκαν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Purpose",,"Επιχειρησιακός σκοπός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Place",,"Όνομα τοποθεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Receipts must be attached to expense form.",,"Η φόρμα εξόδων πρέπει να συνοδεύεται από τις αντίστοιχες αποδείξεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee signature:",,"Υπογραφή υπαλλήλου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fax Transmittal Form",,"Φόρμα μετάδοσης φαξ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name:\rOrganization Name/Dept:\rCC:\rPhone number:\rFax number:",,"Όνομα:\rΕπωνυμία εταιρείας/Τμήμα:\rΚοιν.:\rΑριθμός τηλεφώνου:\rΑριθμός φαξ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To",,"Προς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From",,"Από",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date sent:\rTime sent:\rNumber of pages including cover page:",,"Ημερομηνία αποστολής:\rΏρα αποστολής:\rΑριθμός σελίδων συμπεριλαμβανομένου του εξώφυλλου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Urgent\rFor Review\rPlease Comment\rPlease Reply",,"Επείγον\rΠρος αναθεώρηση\rΓια σχολιασμό\rΓια απάντηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bank ID #",,"Αναγνωριστικό τράπεζας #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Message:",,"Μήνυμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date Purchased",,"Ημερομηνία αγοράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Check/P.O. #",,"Επιταγή/Ταχυδρομική επιταγή #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Purchased From",,"Αγοράστηκε από",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Serial Number",,"Αριθμός σειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Warranty",,"Εγγύηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inventory List",,"Λίστα απογραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Purpose:",,"Σκοπός:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invoice",,"Τιμολόγιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bank name and location\rBank account information",,"Όνομα και τοποθεσία τράπεζας\rΠληροφορίες τραπεζικού λογαριασμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your Order #",,"Η παραγγελία σας #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our Order #",,"Παραγγελία #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sales Rep.",,"Πωλητής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FOB",,"FOB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ship Via",,"Αποστολή μέσω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Terms",,"Όροι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quantity",,"Ποσότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Units",,"Μονάδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Discount %",,"Έκπτωση %",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tax ID #",,"Α.Φ.Μ. #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Taxable",,"Φορολογήσιμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Unit Price",,"Τιμή μονάδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tax",,"Φόρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shipping",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Miscellaneous",,"Διάφορα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Balance Due",,"Οφειλόμενο υπόλοιπο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shipping Address Line 1\rShipping Address Line 2\rShipping Address Line 3\rShipping Address Line 4",,"Διεύθυνση αποστολής, γραμμή 1\rΔιεύθυνση αποστολής, γραμμή 2\rΔιεύθυνση αποστολής, γραμμή 3\rΔιεύθυνση αποστολής, γραμμή 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invoice #:\rInvoice Date:\rCustomer ID:",,"Τιμολόγιο #:\rΗμερομηνία τιμολογίου:\rΑναγνωριστικό πελάτη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bill To:",,"Χρέωση σε:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ship To:",,"Αποστολή προς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"REMITTANCE\rCustomer ID:\rDate:\rAmount Due:\rAmount Enclosed:",,"ΕΜΒΑΣΜΑ\rΑναγνωριστικό πελάτη:\rΗμερομηνία:\rΟφειλόμενο ποσό:\rΠοσό που εσωκλείεται:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Req By",,"Απαιτείται παράδοση έως",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ship When",,"Αποστολή όταν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Purchase Order",,"Δελτίο παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Purchase Order #:\rDate:\rVendor ID:",,"Δελτίο παραγγελίας #:\rΗμερομηνία:\rΠρομηθευτής:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quotation",,"Προσφορά τρέχουσας τιμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quotation #:\rDate:\rCustomer ID:",,"Τρέχουσα τιμή #:\rΗμερομηνία:\rΑναγνωριστικό πελάτη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To:",,"Έως:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company Owner",,"Ιδιοκτήτης εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Proposed Shipping Date",,"Προτεινόμενη ημερομηνία αποστολής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quotation valid for",,"Οι τρέχουσες τιμές ισχύουν για",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" days.",," ημέρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a quotation on the goods named, subject to the conditions noted below:",,"Προσφορά τρέχουσας τιμής για τα αναφερόμενα είδη, με βάση τις εξής προϋποθέσεις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe any conditions pertaining to these prices and any additional terms of the agreement. You may want to include contingencies that will affect the quotation.",,"Περιγράψτε οποιεσδήποτε προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα ισχύουν οι τιμές, καθώς και οποιουσδήποτε πρόσθετους όρους απαιτεί η συμφωνία. Μπορείτε, εάν θέλετε, να συμπεριλάβετε και όποια ενδεχόμενα μπορεί να επηρεάσουν την προσφορά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To accept this quotation, sign here and return:",,"Για να αποδεχτείτε την προσφορά, υπογράψτε εδώ και επιστρέψτε την προς:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quotation prepared by:",,"Η προσφορά ετοιμάστηκε από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Refund",,"Επιστροφή χρημάτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Refund #:\rDate:\rCustomer ID:",,"Επιστροφή χρημάτων #:\rΗμερομηνία:\rΑναγνωριστικό πελάτη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Statement",,"Δήλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of company owner",,"Όνομα ιδιοκτήτη εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"GROUP_1",,"GROUP_1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OPTION_BUTTON_1",,"OPTION_BUTTON_1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type Label Here.",,"Ετικέτα τύπου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CHECK_BOX_1",,"CHECK_BOX_1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not redeemable for cash. Redemption value not to exceed $00.00",,"Δεν εξαργυρώνεται με μετρητά.  Ισχύει μόνο για την αναφερόμενη τιμή εξαγοράς: 00,00 €",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"NUMBER",,"ΑΡΙΘΜΟΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"EXPIRES",,"Ημερομηνία λήξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"AUTHORIZED BY",,"ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not redeemable for cash.  Redemption value not to exceed",,"Δεν εξαργυρώνεται με μετρητά.  Ισχύει μόνο για την αναφερόμενη τιμή εξαγοράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not redeemable for cash. Redemption value not to exceed",,"Δεν εξαργυρώνεται με μετρητά.  Ισχύει μόνο για την αναφερόμενη τιμή εξαγοράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Number",,"Αριθμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expires",,"Ημερομηνία λήξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Authorized by",,"Εξουσιοδότηση από",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"to",,"Δικαιούται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This certificate entitles",,"Ο/Η κάτοχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How wise of them to name a day",,"Ήταν πολύ σωστό που αφιέρωσαν μια μέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For people nice in every way.",,"Για να γιορτάζουν άνθρωποι που είναι σε όλα υπέροχοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Grandparents’ Day",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του παππού και της γιαγιάς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You two seem to have everything you need —",,"Φαίνεται ότι έχετε όλα όσα χρειάζεστε —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Each other!  Happy Anniversary.",,"Έχετε ο ένας τον άλλο! Χρόνια πολλά για την επέτειό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It seems like our wedding was only yesterday.",,"Νιώθω σαν να έγινε ο γάμος μας εχθές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When you come down to earth,",,"Όταν κατέβεις από τον έβδομο ουρανό,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd like to give you a pat on the space helmet.  Congratulations!",,"Θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι.  Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Applause!  Applause!  Applause!",,"Χειροκρότημα!  Χειροκρότημα!  Χειροκρότημα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You deserve a standing ovation.",,"Σου αξίζουν χειροκροτήματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd wish you luck for your wedding,",,"Θα σας ευχόμουν καλή τύχη για το γάμο σας,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're pleased to announce",,"Με μεγάλη μας χαρά θα θέλαμε να ανακοινώσουμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But you already seem to have it all.",,"Αλλά την έχετε ήδη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On Your Wedding Day",,"Για τη μέρα του γάμου σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your new home —",,"Καλορίζικο το καινούργιο σας σπίτι —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new home for your family",,"Ένα καινούργιο σπίτι για την οικογένειά σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on the new baby.",,"Να σας ζήσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your new baby.",,"Να σας ζήσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations to the graduate!",,"Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have fun when you retire, but remember —",,"Τώρα που θα είσαι συνταξιούχος, να διασκεδάσεις πολύ, αλλά να θυμάσαι —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So take off!  And have a blast on your vacation.",,"Ξεκίνα λοιπόν,  για καταπληκτικές διακοπές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When I look on the bright side,",,"Όταν κοιτάζω τα πράγματα αισιόδοξα,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Morning, noon, and nighttime, too —",,"Πρωί, μεσημέρι, βράδυ —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Roses are red, carnations are pink.",,"Με κόκκινα τριαντάφυλλα και ροζ γαρίφαλα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'd like to go out with you; what do you think?",,"Σε προσκαλώ να βγούμε. Τι λες;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re Special",,"Είσαι κάτι ξεχωριστό για μένα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Love is a flame that burns bright —",,"Αγάπη είναι μια φλόγα που καίει δυνατά —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eternally.",,"Αιώνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We goofed.",,"Κάναμε γκάφα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re Sorry",,"Συγνώμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your well-being is of great concern.",,"Η υγεία σας είναι πολύ σημαντική.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And your absence deeply felt.  Please get well soon.",,"Και η απουσία σας πολύ αισθητή. Περαστικά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you feel better —",,"Ελπίζω να αισθανθείτε καλύτερα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the world is bright with wonder and light.",,"Και ο κόσμος έλαμψε από ένα θαυμάσιο φως.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With deepest sympathy —",,"Θερμά συλλυπητήρια —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May you celebrate Eid Al-Fitr",,"Ευχόμαστε να γιορτάσετε το Έιντ Αλ-Φιτρ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Surrounded by family and friends.",,"Περιτριγυρισμένοι από την οικογένεια και τους φίλους σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"During Ramadan,",,"Για το ραμαζάνι,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan Wishes",,"Ευχές για το ραμαζάνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As we study the Holy Qur’an,",,"Μελετώντας το Κοράνι,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We strengthen our faith during Ramadan.",,"Ενδυναμώνεται η πίστη μας την περίοδο του Ραμαζανιού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Summary Greeting",,"Σύντομος χαιρετισμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Made especially for you by:",,"Δημιουργήθηκε ειδικά για εσάς, από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stork:  A large bird that carries babies in its beak.",,"Πελαργός:  Ένα μεγάλο πουλί που μεταφέρει μωρά με το ράμφος του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Seasons Greetings",,"Χρόνια πολλά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Holiday’s",,"Καλές Γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“He cried ‘Ho Ho Ho’ – and then, get this—He gave me a pony, and a mistletoe kiss!”",,""“Φώναξε ""Χο, Χο, Χο"" – και μετά —Μου έδωσε ένα αλογάκι και με χάιδεψε με ένα κλαδάκι γκι!”"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May all your Christmas dreams come true.",,"Εύχομαι να πραγματοποιηθούν όλα όσα ονειρεύτηκες για τα Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our house:  The place where it dropped a bundle.  Fortunately, our arms were waiting!",,"Το σπίτι μας:  Το σημείο όπου άφησε ένα δέμα.  Ευτυχώς, η αγκαλιά μας ήταν ανοιχτή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A wedding is being planned",,"Γάμος ετοιμάζεται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A bundle, a blessing —",,"Ένα δέσιμο, μια ευλογία —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A baby boy!  Congratulations.",,"Αγόρι!  Συγχαρητήρια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Boy",,"Ένα αγοράκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A new baby equals a new world.",,"Ένα νέο παιδί ισοδυναμεί με ένα νέο κόσμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A word of thanks can hardly say",,"Η λέξη ευχαριστώ δεν μπορεί να εκφράσει",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you sweetness and mirth",,"Σου εύχομαι να είσαι γλυκό και εύθυμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On your birthday.",,"Για τα γενέθλιά σου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I hate to admit it, but she was right!  Happy Birthday, Sis.",,"Δεν θέλω να το παραδεχτώ, αλλά έχει δίκιο!  Χρόνια πολλά, αδελφούλα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Don't forget —",,"Μην ξεχάσετε —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Silent night!  Holy night!  All is calm, all is bright.” — Joseph Mohr (1818)",,"“Άγια νύχτα!  Σε προσμένουν με χαρά οι χριστιανοί.” — Τζόζεφ Μόρ (1818)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas.",,"Καλά Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season’s greetings and year-round good wishes.",,"Χρόνια πολλά και πολλές ευχές για όλο το χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your holidays are happy.",,"Χαρούμενες γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“One father is more than a hundred schoolmasters.” — George Herbert (1651)",,"“Ένας πατέρας αξίζει περισσότερο από εκατό δασκάλους.” — Τζoρτζ Χερμπερτ (1651)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You have an appointment with us.  We look forward to seeing you.",,"Έχετε μια συνάντηση με μας.  Σας περιμένουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father’s Day.",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του πατέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mom, you taught me how much there was to learn —",,"Μητέρα, μου έμαθες τόσα πολλά —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’ve told you so many things.  Here’s one more:",,"Σου έχω πει τόσα πολλά, σου λέω ακόμα ένα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re a marvelous friend.",,"Είσαι θαυμάσιος φίλος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking Of You",,"Σε σκέφτομαι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I think of you,",,"Σε σκέφτομαι,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A tip of the graduation cap to you!",,"Μια συμβουλή για την αποφοίτησή σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We couldn’t be more proud.",,"Είμαστε πολύ περήφανοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Things to be thankful for this holiday season:",,"Τα πράγματα για τα οποία πρέπει να είμαστε ευγνώμονες αυτές τις γιορτές είναι:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1. Family and friends  2. Good health  3. Four days off in a row.",,"1. Οικογένεια και φίλοι  2. Καλή υγεία  3. Τέσσερις μέρες αργία στη σειρά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At the buzzer… it’s good!",,"Όταν ακουστεί ο ήχος… είναι σωστό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’ve scored again, birthday boy!",,"Πάλι έκανες σκορ, εορταζόμενε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ve hidden the eggs (if you find one, grab it).",,"Κρύψαμε τα αβγά (αν βρεις κανένα, πάρ' το).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Look, here comes a bouncing rabbit!  Happy Easter!",,"Κοίτα, ένας σοκολατένιος λαγός!  Καλό Πάσχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you the happiest of birthdays.",,"Ευχές για ευτυχισμένα γενέθλια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yuletide Greetings!",,"Ευχές για τα Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Special” just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.",,"Η λέξη “Σημαντικά” δεν αρκεί για να περιγράψει τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Claps and cheers and standing ovations —",,"Χειροκροτήματα και ζητωκραυγές και θυελλώδεις επευφημίες —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The days are gloomy without you.",,"Οι μέρες είναι καταθλιπτικές χωρίς εσένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well Soon",,"Περαστικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And they’re off!",,"Θα περάσουν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you a speedy recovery.",,"Σου εύχομαι σύντομη ανάρρωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sending you love and support",,"Σας στέλνουμε την αγάπη και την υποστήριξή μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In this difficult time.",,"Αυτές τις δύσκολες ώρες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our Condolences",,"Τα συλλυπητήρια μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our thoughts are with you in this difficult time.",,"Η σκέψη μας είναι μαζί σας αυτήν τη δύσκολη ώρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please let us know if there's anything we can do.",,"Ενημερώστε μας εάν υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Big gifts and snowdrifts!  It must be Christmas.",,"Μεγάλα δώρα και πολύ χιόνι!  Πρέπει να είναι Χριστούγεννα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope yours is a happy one.",,"Εύχομαι τα δικά σου Χριστούγεννα να είναι ευτυχισμένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Santa gets cookies and milk,",,"Ο Άγιος Βασίλης παίρνει μπισκότα και γάλα,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But Mom gets my love.  Merry Christmas!",,"Αλλά η μαμά παίρνει την αγάπη μου.  Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.",,"Βάλτε ένα κούτσουρο στο τζάκι και ένα ποτό στα ποτήρια σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Holidays",,"Καλές γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Season’s Greetings.",,"Καλές Γιορτές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Happy Christmas to all, and to all a good night!” — Clement Clarke Moore (1823)",,"“Καλά Χριστούγεννα σε όλους και καλή σας νύχτα!” — Κλέμεντ Κλαρκ Μουρ (1823)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Je t'aime.  Ich liebe Dich.  Te adoro.",,"Je t'aime.  Ich liebe Dich.  Te adoro.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're my world.",,"Είσαι όλος ο κόσμος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I Love You",,"Σ' αγαπώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For thinking of me!",,"Που με σκέφτεσαι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for the invitation.",,"Ευχαριστώ για την πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nutcrackers, secret dreams, and faraway lands —",,"Μέσα από όνειρα και χώρες μακρινές —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Number 1 in thoughtfulness.  Thank you!",,"Πρώτο στη σύνεση.  Ευχαριστώ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“The heart has its reasons which reason knows nothing of.” — Blaise Pascal (1670)",,"“Η καρδιά έχει τους λόγους της για τους οποίους η λογική δεν γνωρίζει τίποτα.” — Μπλεζ Πασκάλ (1670)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine’s Day.",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The typical human heart beats 35 million times in a year.",,"Μια συνηθισμένη ανθρώπινη καρδιά χτυπά 35 εκατομμύρια φορές το χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mine reaches that with you in an afternoon.  Happy Valentine’s Day.",,"Η δική μου πιάνει αυτούς τους κτύπος μαζί σου σε ένα απόγευμα.  Χρόνια πολλά για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Man and wife, being two, are one in love.” — William Shakespeare (1600)",,"“Άντρας και γυναίκα, ενώ είναι δύο όντα, στον έρωτα γίνονται ένα.” — Γουίλιαμ Σαίξπηρ (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s been a lovely journey.",,"Ήταν μια θαυμάσια διαδρομή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I couldn’t have made it without you.  Happy Anniversary.",,"Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα.  Χρόνια Πολλά,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the sugarplum fairy dust your dreams with magic this year.",,"Ευχόμαστε να πραγματοποιήσει η γλυκιά νεράιδα  τα όνειρά σας για αυτήν τη χρονιά με τη μαγεία της.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Girl",,"Ένα κοριτσάκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Better late than never.” — Livy (A.D.10)",,"“Καλύτερα αργά παρά ποτέ.” — Λίβιος (10 μ. Χ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday!",,"Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dad, you’ve been there.  Happy Birthday.",,"Μπαμπά, ήσουν πάντα εκεί. Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wrap the presents!  Frost the cake!",,"Τυλίξτε τα δώρα!  Ετοιμάστε την τούρτα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Holidays!",,"Χαρούμενες γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do the birthday shimmy-shake!",,"Χόρεψε για τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put down that math homework.",,"Άσε τις ασκήσεις των μαθηματικών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s your birthday!",,"Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Older, yes, but also wiser —",,"Γηραιότερος, ναι, αλλά και σοφότερος —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And more wonderful.  Happy Birthday!",,"Και πιο υπέροχος. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"As you are.",,"Όπως κι εσύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"How much your kindness meant today.  To be succinct, I must conclude, I'm overwhelmed with gratitude.",,"Πόσα σήμαινε η σημερινή σας καλοσύνη. Χωρίς περιττά λόγια θα ήθελα να πω ότι είμαι πραγματικά ευγνώμων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You make every day a celebration.  Happy Birthday.",,"Κάθε μέρα να είναι μια γιορτή.  Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Onward, upward, around and through —",,"Προς τα εμπρός και προς τα επάνω, γύρω και μέσω —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Another year:  Happy Birthday to you!",,"Ενός ακόμα χρόνου:  Χρόνια σου Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"O frabjous day!  Callooh!  Callay!” — Lewis Carroll (1855)",,"“Ω, υπέροχη μέρα! Τι χαρά!” — Λιούις Κάρολ (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, et cetera.",,"Χρόνια σου πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate your day of birth!",,"Γιορτάζουμε τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the Festival of Lights",,"Μακάρι τα φώτα της γιορτής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, my friend.",,"Χρόνια πολλά, φίλε μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’ve been a godsend, my friend,",,"Σε έστειλε ο Θεός, φίλε μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And you deserve all the birthday wishes I can summon.",,"Και σου αξίζουν όλες οι ευχές για τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m sorry you’ve been ill.",,"Κρίμα που ήσουν άρρωστος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you better health on the horizon.",,"Σου εύχομαι καλή υγεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That says I hope you get better.",,"Για να σου ευχηθώ να γίνεις γρήγορα καλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Illuminate both your heart and your home.  Happy Hanukkah.",,"Να φωτίσουν την καρδιά σας και το σπίτι σας. Χαρούμενο Χανουκά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you get fixed up soon.",,"Ελπίζω να φτιάξεις σύντομα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Fates have spoken:",,"Οι μοίρες το είπαν:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“You’ll do great!”",,"“Θα τα πας καλά!”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please let us know if there’s anything we can do.",,"Πες μας εάν υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And a ride on a reindeer.  Merry Christmas, my daughter.",,"Και μια βόλτα με το έλκηθρο.  Καλά Χριστούγεννα, κόρη μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Hanukkah",,"Χαρούμενο Χανουκά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Santa and his helpers are headed your way!",,"Ο Αϊ Βασίλης και οι βοηθοί του έρχονται προς τα σένα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Either it’s Christmastime, or I need new glasses.",,"Ή είναι Χριστούγεννα ή χρειάζομαι γυαλιά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of all the gifts bestowed this year,",,"Από όλα τα δώρα που δόθηκαν φέτος,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We wish you a holiday season",,"Ευχόμαστε οι γιορτινές μέρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you have a joyous holiday!",,"Ευτυχισμένες γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father’s Day is a time for relaxing, for kicking back.",,"Η γιορτή του πατέρα είναι ημέρα για ξεκούραση και ρεβάνς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which means I can borrow the car, right?",,"Πράγμα που σημαίνει ότι μπορώ να δανειστώ τα αυτοκίνητο, σωστά;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"True Friendship",,"Πραγματική φιλία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"That’s the generous side of me.  The selfish side wants you to COME HOME!",,"Αυτά τα λέει η γενναιόδωρη πλευρά μου.  Η εγωιστική πλευρά μου θέλει να ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re on my mind.",,"Ότι σε έχω στο μυαλό μου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A tisket, a tasket, a pink and yellow basket —",,"Ένα καλάθι σε χρώμα ροζ και κίτρινο —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A sea-green monster, a fairy queen,",,"Ένα θαλάσσιο τέρας, μια νεράιδα,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And an old troll wish you a Happy Halloween!",,"Και ένα ξωτικό σάς εύχεται Καλές Αποκριές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let’s give thanks for our blessings,",,"Ευχαριστούμε για τις ευλογίες σας,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Which include a second helping of sweet potatoes.  Happy Thanksgiving!",,"Που περιλαμβάνουν και μια δεύτερη μερίδα από γλυκοπατάτες.  Για τη γιορτή των ευχαριστιών!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Le monde.  Die Welt.  El mundo.",,"Le monde.  Die Welt.  El mundo.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You mean the world to me.",,"Είσαι ο κόσμος για μένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa candle burning bright, feel the wonder of the light.  Share the pride, keep the glow, pass it on to all you know.",,"Το φως από το κερί του Κουάνζα που καίει θα σας κάνει να νιώσετε το θαύμα του φωτός. Μοιραστείτε την υπερηφάνεια, κρατήστε το ζεστό συναίσθημα και δώστε το σε όλους όσους γνωρίζετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With Much Appreciation",,"Με μεγάλη ευγνωμοσύνη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Warm thoughts to our friends",,"Θερμές σκέψεις για τους φίλους μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the new Mr. and Mrs.!  Congratulations!",,"Στο νέο ζευγάρι!  Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Anniversary.",,"Χρόνια Πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"My two favorite palindromes:  Mom and Dad.",,"Αγαπημένοι μου:  μαμά και μπαμπά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Please join us in welcoming",," Ελάτε μαζί να καλωσορίσουμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our wonderful child to the world.",,"Το παιδί μας στον κόσμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just thought we'd let you know —",,"Σκεφτήκαμε να σας ενημερώσουμε ότι —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The birth of our baby girl.",,"Η γέννηση της κόρης μας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"During Ramadan.",,"Για το Ραμαζάνι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sugar and spice, with a cinnamon swirl —",,"Ζάχαρη με μπαχαρικά και κανέλα —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a girl!  Congratulations!",,"Είναι κόρη! Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You move through each day with grace and aplomb.",,"Κάθε μέρα που περνά αποκτάς περισσότερη χάρη και αυτοπεποίθηση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, Mom!",,"Χρόνια πολλά, μαμά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Son, there’s no comparison!  You can’t be outdone!  Simply said —",,"Γιε μου, δεν συγκρίνεσαι!  Δεν σε ξεπερνά κανείς!  Με απλά λόγια —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re #1.  Happy Birthday.",,"Είσαι #1.  Χρόνια πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Leopards and tigers and leaping lions!",,"Λεοπαρδάλεις και τίγρεις και λιοντάρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, cool cat.",,"Χρόνια πολλά, ψύχραιμη γατούλα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope your candles stay lit all year long.",,"Ελπίζω να σκορπίζεις το φως όλο το χρόνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan Blessings",,"Ευχές για το ραμαζάνι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But at least I'm doing it with you!",,"Εγώ όμως προσπαθώ να σε διευκολύνω!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When YOU came into the world!  Happy Birthday.",,"Όταν ΕΣΥ ήρθες στον κόσμο!  Χρόνια πολλά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Greetings!",,"Ευχές για τα γενέθλιά σου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clearly, you have solved the mystery.",,"Είναι φανερό, μου έλυσες την απορία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So just where is the fountain of youth?",,"Πού είναι λοιπόν η πηγή της νιότης;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pop the cork and throw the confetti.",,"Ανοίξτε τη σαμπάνια και πετάξτε το χαρτοπόλεμο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“There are three hundred and sixty-four days when you might get unbirthday presents… and only one for birthday presents, you know.” — Lewis Carroll (1855)",,"“Υπάρχουν 364 μέρες που μπορεί να πάρεις δώρα… και μόνο μία για δώρα γενεθλίων, ξέρεις.” — Λούις Κάρολ (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let’s get together on your birthday.",,"Ας βρεθούμε για τα γενέθλιά σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ve got a lot of catching up to do!",,"Έχουμε πολλά να πούμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It isn’t easy getting older.",,"Δεν είναι εύκολο να μεγαλώνει κανείς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But at least I’m doing it with you!",,"Αλλά τουλάχιστον μαζί σου είναι πιο εύκολο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now you’ve really done it.",,"Τα κατάφερες λοιπόν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Things are crazy and pell-mell",,"Όλα είναι μια τρέλα και άνω-κάτω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Without you.  Get well.",,"Χωρίς εσένα.  Περαστικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I heard you took a few hard knocks.",,"Άκουσα ότι δέχτηκες μερικά δυνατά χτυπήματα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The New Year's here and we're all ready.",,"Ο Νέος Χρόνος έφτασε και είμαστε όλοι έτοιμοι να τον υποδεχτούμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hope you’re back in the ring soon.",,"Ελπίζω να επιστρέψεις σύντομα στο ρινγκ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer.” — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"“Ο ήρωας δεν είναι πιο γενναίος από έναν συνηθισμένο άνθρωπο, είναι πιο γενναίος για πέντε λεπτά περισσότερο.” — Ραλφ Ουάλντο Έμερσον (1870)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just five minutes!  You can do it!",,"Μόνο πέντε λεπτά!  Μπορείς να τα καταφέρεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“He has departed from our midst, full of years, indeed, and of glory.” — Pliny the Younger (A.D. 100)",,"“Έφυγε από κοντά μας, πλήρης ημερών και δοξασμένος.” — Πλίνιος ο νεότερος (100 μ.Χ.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our thoughts are with you.",,"Οι σκέψεις μας είναι μαζί σου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A little missive",,"Μια μικρή επιστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To say I miss you.",,"Για να σου πω ότι μου λείπεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From your right-hand elf.",,"Από τη δεξιά νεράιδα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stop all the clocks!  Cancel the meetings!",,"Σταματήστε όλα τα ρολόγια!  Ακυρώστε όλες τις συσκέψεις!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s snowing!  Hooray!  Season’s Greetings!",,"Χιονίζει!  Ζήτω!  Καλές Γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And hide the fruitcake recipe!  Merry Christmas!",,"Και κρύψτε τη συνταγή της πίτας!  Καλά Χριστούγεννα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our best to you during the holidays.",,"Με τις καλύτερες ευχές μας για τις γιορτές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A hope for one world family —",,"Εύχομαι ο κόσμος να γίνει μια οικογένεια —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Personally, I prefer a Bermuda tan.  Happy Holidays!",,"Εγώ προσωπικά προτιμώ το μαύρισμα.  Καλές γιορτές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Grandparents’ Day, you two.",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του παππού και της γιαγιάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With greatest love from me to you.",,"Με μεγάλη αγάπη από εμένα σε εσάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Like birds of a feather, we flock together —",,"Μια και είμαστε του ιδίου φυράματος, κάνουμε τα πάντα μαζί —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A thought of you a day",,"Όταν σε σκέφτομαι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your Bar Mitzvah!",,"Συγχαρητήρια για το Μπαρ Μίτζβα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you joy in this season of renewal.",,"Σας ευχόμαστε πολλές χαρές αυτήν την εποχή της ανανέωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wishing you joy on your special day.",,"Σου εύχομαι να είσαι χαρούμενο για αυτή την ιδιαίτερη μέρα για σένα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar Mitzvah",,"Μπαρ Μίτζβα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s Halloween!",,"Είναι Αποκριές!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance",,"Αίσθημα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re the best.",,"Είσαι η καλύτερη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for being you.",,"Σε ευχαριστώ που είσαι αυτή που είσαι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In a world of chaos,",,"Σε ένα κόσμο χαοτικό,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In search of someone funny and true (and sweet as tiramisu).",,"Αναζητώ κάποιον αστείο και αληθινό (και γλυκό σαν παγωτό).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a subliminal Valentine's Day card.",,"Αυτή είναι μια ανεπαρκής κάρτα για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I have 365 days open on my calendar for a Valentine.",,"Στο ημερολόγιό μου έχω 365 ημέρες διαθέσιμες για κάποιον βαλεντίνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Will you?” he asked.  “I will,” she said.  And soon thereafter they were newly wed!",,"“Δέχεσαι;” ρώτησε.  “Δέχομαι,” απάντησε.  Και σύντομα παντρεύτηκαν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"So when does the honeymoon end?",,"Πότε λοιπόν τελειώνει ο μήνας του μέλιτος;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An egg is a candy, now isn't that funny?  Happy Easter!",,"Ένα αβγό είναι μια καραμέλα, δεν είναι αστείο;  Καλό Πάσχα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re pleased to announce",,"Με χαρά ανακοινώνουμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've unpacked the boxes (more or less),",,"Αδειάσαμε τα πακέτα  (σχεδόν),",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And find ourselves at a new address.",,"Και βρεθήκαμε με καινούρια διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" We’ve Moved",," Μετακομίσαμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A brand new person!",,"Ένα νέο άτομο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What could be more amazing?  Congratulations!",,"Τι πιο εκπληκτικό; Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A card for you, long awaited —",,"Μια κάρτα για σένα, που τόσο περίμενες —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With birthday wishes (alas, belated…)",,"Με ευχές γενεθλίων (αλίμονο, αργοπορημένες…)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hey there, Daddio!",,"Γεια σου, μπαμπάκα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May the New Year",,"Σας ευχόμαστε ο Νέος Χρόνος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Birthday, from your #1 hepcat.",,"Χρόνια πολλά από τον νούμερο 1 παλαβιάρη.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"On your birthday, we send you our best wishes —",,"Για τα γενέθλιά σου, σου στέλνουμε τις καλύτερές μας ευχές —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And deepest sympathies!  Happy 40th!",,"Και τα θερμά μας συλλυπητήρια!  Χρόνια πολλά για τα 40!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Say it loud:  You wowed them!",,"Πες το δυνατά:  Τους εξέπληξες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re a success!  Congratulations!",,"Πέτυχες!  Συγχαρητήρια!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thinking of you,",,"Σε σκεφτόμαστε,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And sending best wishes for a speedy recovery.",,"Και στέλνουμε τις καλύτερες ευχές μας για γρήγορη ανάρρωση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But friends can help with the healing.  Please know that you have friends who care.",,"Όμως οι φίλοι μπορούν να βοηθήσουν, για να επουλωθούν οι πληγές.  Να ξέρεις ότι έχεις φίλους που νοιάζονται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Just dropping a line to say —",,"Σου γράφω απλώς για να σου πω —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May Santa’s sleigh bring you many delights.",,"Το έλκηθρο του Αϊ Βασίλη να φέρει πολλές απολαύσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmases are like snowflakes —",,"Τα Χριστούγεννα είναι σαν τις νιφάδες χιονιού —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merry Christmas and Happy New Year",,"Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Magic notes of Christmas cheer make me wish that you were near.",,"Οι μαγικές νότες των Χριστουγέννων με κάνουν να εύχομαι να ήσουν εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Let the lakes freeze, the snowflakes fall,",,"Η λίμνη ας παγώσει, οι νιφάδες ας πέσουν,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the season be merry.",,"Και η εποχή ας είναι γιορτινή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Children, family, good friends —",,"Παιδιά, οικογένεια, καλοί φίλοι —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A holiday wish that never ends.",,"Ευχές για τις γιορτές που δεν τελειώνουν ποτέ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I still do.",,"Και ακόμη σε θαυμάζω.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Merci, Gracias, Thank You!",,"Merci, Gracias, Ευχαριστώ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But you're special to me every day of the year.",,"Αλά για μένα είσαι σημαντική κάθε μέρα της χρονιάς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"When it comes to being grandparents,",,"Σε ό,τι έχει σχέση με τη γιαγιά και τον παππού,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re the grandest!",,"Είστε οι καλύτεροι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations on your Bat Mitzvah!",,"Συγχαρητήρια για το Μπατ Μίτζβα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bat Mitzvah",,"Μπατ Μίτζβα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From Dublin to Denpasar, from County Cork to Cleveland —",,"Από το Δουβλίνο στο Ντενπασάρ, από το Κορκ στο Κλίβελαντ —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For one day, everyone’s Irish.  Happy St. Patrick’s Day!",,"Για μια μέρα, όλοι γίνονται Ιρλανδοί.  Χρόνια πολλά για την ημέρα του Αγίου Πατρικίου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aquamarine.  Indigo.  Lapis lazuli.  Lupine.  Wisteria.",,"Μαύρο, γκρι, ανθρακί, ποντικί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I’m sorry I gave you the blues.",,"Συγνώμη που σου μαύρισα την ψυχή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Of all the gifts bestowed this year…",,"Από όλα τα δώρα της φετινής χρονιάς…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We wish you a holiday season…",,"Ευχόμαστε οι γιορτινές μέρες…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This text can explain the benefits of the move, such as a better location or expanded facilities.",,"Το κείμενο αυτό μπορεί να εξηγεί τα οφέλη που θα αποφέρει η μετακόμιση, όπως η μεταφορά σε καλύτερη τοποθεσία ή σε μεγαλύτερες εγκαταστάσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At new location:",,"Στη νέα διεύθυνση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We have a new address…",,"Είμαστε σε νέα διεύθυνση…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've moved lock, stock, and barrel…",,"Μετακομίσαμε εντελώς…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Have a festive fall!",,"Σας ευχόμαστε ένα εορταστικό φθινόπωρο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We enjoyed meeting you.",,"Χαρήκαμε για τη γνωριμία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization. You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που θα ευχαριστεί τους πελάτες σας, τους φίλους ή τους εθελοντές που υποστήριξαν την εταιρεία σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφερθείτε συγκεκριμένα στη συμβολή τους, όπως συστήνοντας ένα νέο πελάτη, κάνοντας μια παραγγελία, λαμβάνοντας μέρος σε μια δραστηριότητα ή κάνοντας ένα δώρο ή μια δωρεά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you for your consideration.",,"Σας ευχαριστούμε που μας σκεφτήκατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"May this birthday",,"Ευχόμαστε τα γενέθλια αυτά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And great regard.",,"Και σεβασμό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In a world of chaos…",,"Αν και καθυστερημένα…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You take our roster of great clients to an all new level!",,"Κάνετε τον κατάλογο των σημαντικών μας πελατών ακόμη πιο αξιόλογο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With sincere gratitude…",,"Με ειλικρινή ευγνωμοσύνη…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In a world of chaos...",,"Αν και καθυστερημένα…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanks For Referring Us.",,"Ευχαριστούμε που μας συστήσατε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We Aim To Make You Glad You Did!",,"Θα σας αποδείξουμε ότι πράξατε σωστά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's great to know you can count on some people…",,"Είναι υπέροχο να ξέρεις ότι μπορείς να υπολογίζεις σε κάποιους ανθρώπους…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With appreciation…",,"Με εκτίμηση…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You take our roster of great clients to an all new level.",,"Βάζετε την πελατεία μας σε ένα νέο επίπεδο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Money can't buy happiness…but it sure helps!",,"Τα χρήματα δεν μπορούν να φέρουν την ευτυχία.…Σίγουρα όμως βοηθούν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sensational; Stunning; Splendid; Smashing!",,"Εκπληκτικά,  Εντυπωσιακά,  Υπέροχα,  Καταπληκτικά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special",," just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Greetings",,"Ευχές γενεθλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"But I think you're pretty special every day.",,"Όμως, για μένα είσαι πολύ σημαντικός κάθε μέρα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Now that you are six years old, I think that I can tell —",,"Τώρα που είσαι έξι ετών, νομίζω πως μπορώ να πω ότι —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Not only do you get my love, you get a gift as well.  Happy Birthday!",,"Όχι μόνο έχεις την αγάπη μου, αλλά έχεις και ένα δώρο.  Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Wishes",,"Ευχές γενεθλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All the clowns in Clowntown",,"Όλοι οι κλόουν της πόλης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Are tickled pink to say, they wish you barrels full of fun on such a special day.  Happy Birthday!",,"Εύχονται να περάσεις υπέροχα αυτήν την τόσο σημαντική σου μέρα. Χρόνια Πολλά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We had a blast",,"Περάσαμε υπέροχα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Answer:  Wine, cheese, and you.",,"Απάντηση: Το κρασί, το τυρί κι εσύ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question:  Name three things that improve with age.",,"Ερώτηση: Ονόμασε τρία πράγματα που γίνονται καλύτερα όσο περνούν τα χρόνια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you have a birthday and no one remembers it,",,"Εάν έχεις γενέθλια και κανείς δεν τα θυμάται,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Do you still get a year older?  Happy Belated Birthday!",,"Σημαίνει ότι δεν μεγαλώνεις;  Χρόνια Πολλά για τα γενέθλια σου έστω και αν άργησα να τα θυμηθώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Belated Birthday",,"Χρόνια Πολλά για τα γενέθλια σου έστω και αν άργησα να τα θυμηθώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Everyone should have a special Valentine.",,"Ο καθένας δικαιούται να έχει έναν βαλεντίνο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine’s Day",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Valentine's Day",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hearts, flowers, moonlight kisses —",,"Καρδιές, λουλούδια και φιλιά στο φως του φεγγαριού —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All the flowers bloom in May",,"Όλα τα λουλούδια ανθίζουν το Μάιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To honor you on Mother's Day.",,"Για να σε τιμήσουν στη γιορτή της Μητέρας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother's Day",,"Ευχές για τη γιορτή της μητέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To the world's greatest mom!",,"Στην καλύτερη μαμά του κόσμου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With sincere gratitude",,"Με ειλικρινή ευγνωμοσύνη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To Mother —",,"Στη μητέρα —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Mother’s Day",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή της μητέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're my superhero!",,"Είσαι ο ήρωάς μου!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father’s Day",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του πατέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Happy Father's Day!",,"Χρόνια πολλά για τη γιορτή του πατέρα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtitle Text",,"Κείμενο υποτίτλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Title Text",,"Κείμενο τίτλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publication Date",,"Ημερομηνία δημοσίευσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a wedding shower.",,"Στο πάρτι της νύφης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"They're engaged!",,"Αρραβωνιαστήκαμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we're excited!  Join the festivities.",,"Και χαιρόμαστε πολύ! Ελάτε να το γιορτάσουμε μαζί.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The stork is on the way.",,"Ο πελαργός έρχεται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And we're having a shower to help feather the nest.",,"Και κάνουμε πάρτι για να ετοιμάσουμε τη φωλιά του μικρού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come rain or come shine —",,"Βρέξει, χιονίσει —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to a baby shower.",,"Πρέπει να έρθετε στο πάρτι για το μωρό που περιμένουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You are invited",,"Είστε καλεσμένοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us as we celebrate",,"Ελάτε να γιορτάσετε μαζί μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good news:  There's been a promotion!",,"Τα καλά νέα είναι η προαγωγή!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More good news:  We're having a party!",,"Τα πιο καλά νέα είναι ότι κάνουμε πάρτι, για να τη γιορτάσουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cruise on in",,"Ελάτε να σαλπάρουμε μαζί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's adiós, au revoir, arrivederci",,"Αντίο σας, au revoir, arrivederci",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Yeah, baby!",,"Ναι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a shower, and you’re invited.",,"Είναι το πάρτι της νύφης και είστε προσκαλεσμένοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower",,"Πάρτι για μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For a fabulous fête.",,"Για μια θαυμάσια γιορτή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Let them eat cake.” — Marie Antoinette (1770)",,"“Ας φάνε παντεσπάνι.” — Μαρία Αντουανέτα (1770)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re having a birthday party!",,"Κάνουμε πάρτι γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a birthday party, for goodness’ sake!  We hope you can come.",,"Είναι πάρτι γενεθλίων!  Ελπίζουμε να μπορέσετε να έρθετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re celebrating a birthday.",,"Γιορτάζουμε τα γενέθλια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hungry?  Thirsty?  You’re in luck!",,"Πεινάτε; Διψάτε; Είστε τυχεροί!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re throwing a party—a big potluck!",,"Κάνουμε ένα πάρτι—ένα μεγάλο φαγοπότι!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come Join Us",,"Ελάτε κι εσείς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"An invitation, to you from us!",,"Έχουμε μια πρόσκληση από μας για σας!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blankets and rattles and teddy bears, oh my!",,"Κουβέρτες και κουδουνίστρες και αρκουδάκια, πω, πω!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re invited to a baby shower.",,"Είστε καλεσμένοι σε πάρτι για το μωρό.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’ll have girls and boys and lots of noise!",,"Θα έχουμε κοριτσάκια και αγοράκια και πολύ φασαρία!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Burgers and shish kebabs, root beer and pie —",,"Μπιφτέκια και σουβλάκια, μπίρες και πίτες —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re having a BBQ—please come by!",,"Θα κάνουμε μπάρμπεκιου—κοπιάστε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The forecast:  A wedding shower",,"Τι λένε τα προγνωστικά:  Πάρτι νύφης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With 100% chance of sun breaks.  Won’t you join us?",,"Με 100% επιτυχία.  Είστε καλεσμένοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s raining babies!",,"Βρέχει μωρά!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Well, it’s a baby shower.  Please join us.",,"Αφού είναι πάρτι για μωρά.  Είστε καλεσμένοι.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It’s a birthday party!  See you soon?",,"Είναι πάρτι γενεθλίων!  Θα έρθετε;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring peas to shell, bring oysters to shuck.",,"Φέρτε αρακά και στρείδια.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring whatever you like—it’s a potluck!",,"Φέρτε ότι θέλετε—φαγοπότι έχουμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"And the whole staff!",,"Και με όλο το προσωπικό!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please join us",,"Σας προσκαλούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a special occasion.",,"Είναι μια ιδιαίτερη περίσταση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To a garden party of earthly delights!",,"Σε ένα μαγευτικό  πάρτι στον κήπο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our company requests...",,"Η εταιρεία μας...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"EVENT TITLE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The pleasure of your company.",,"Έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The boss invites you to dine with him…",,"Ο διευθυντής σάς καλεί να δειπνήσετε μαζί του…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We're delighted to invite you…",,"Σας προσκαλούμε με μεγάλη μας χαρά…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to briefly describe the event, who is sponsoring the event and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά  την εκδήλωση, το χορηγό της και το λόγο για τον οποίο πραγματοποιείται η εκδήλωση αυτή.  Μπορείτε επίσης να δηλώσετε εάν απαιτείται απάντηση στην πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a celebration…",,"Γιορτάζουμε…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a party in honor of…",,"Είναι ένα πάρτι προς τιμήν σας…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Our company requests…",,"Η εταιρεία μας…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You're invited…",,"Σας προσκαλούμε…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate summer…",,"Γιορτάστε τον ερχομό του καλοκαιριού…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to describe your open house event. You may want to describe your new home or office, its attributes, or the neighborhood. You can also note whether an RSVP is required.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει τα εγκαίνια.  Μπορείτε εάν θέλετε να περιγράψετε το νέο σας σπίτι ή γραφείο, τα χαρακτηριστικά του ή τη γειτονιά στην οποία βρίσκεται.  Μπορείτε επίσης να δηλώσετε εάν απαιτείται απάντηση στην πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open House Title",,"Τίτλος εγκαινίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'd like to see our old friends…",,"Θα θέλαμε να καλέσουμε τους παλιούς μας φίλους…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stop by to see us…",,"Περάστε να μας δείτε…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"During our open house.",,"Στα εγκαίνια που κάνουμε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get in on the action…",,"Ελάτε να συμμετέχετε…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Come to our show…",,"Σας προσκαλούμε στην επίδειξή μας…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help us celebrate…",,"Ας γιορτάσουμε μαζί…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invitation Title",,"Τίτλος πρόσκλησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"At a midwinter party!",,"Σε ένα πάρτι για τις χειμωνιάτικες γιορτινές μέρες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please come…",,"Σας περιμένουμε…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rFront cover greeting...",,"\rΧαιρετισμός εξωφύλλου...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please be our guest",,"Σας προσκαλούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You’re Invited",,"Είστε προσκαλεσμένοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"What's a soirée without panache?",,"Πώς θα αποκαλούσατε ένα ανεπίσημο δείπνο χωρίς ιδιαίτερο στυλ;",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A potluck, and you're invited!",,"Φαγοπότι, και είστε καλεσμένοι σε ένα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a super party",,"Γίνεται ένα καταπληκτικό πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"All the ghosts are coming to",,"Θα έρθουν όλα τα φαντάσματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""A Halloween party with lots of ""BOO!"""",,"Στο αποκριάτικο πάρτι τρόμου που οργανώσαμε!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We'll be having lots of fun,",,"Θα διασκεδάσουμε πολύ,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebrate The Holidays",,"Ας γιορτάσουμε στις γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Oh, come all ye faithful",,"Ελάτε όλοι εσείς πιστοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ring in the new —",,"Γνωρίστε τους καινούργιους φίλους σας —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year’s Party",,"Πρωτοχρονιάτικο πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It's a birthday fête!",,"Κάνουμε ένα πάρτι γενεθλίων!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cake, ice cream, and funny hats —",,"Τούρτα, παγωτά και αστεία καπέλα —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Celebration",,"Γιορτή γενεθλίων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5199 (Spine).",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5199 (Ράχη).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First subtitle",,"Πρώτος υπότιτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Second subtitle",,"Δεύτερος υπότιτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5162~Address~(1 1/3"" x 4"")~3~"",,""Avery 5162~Διεύθυνση~(1 1/3"" x 4"")~3~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5162.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5162.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Binder Title",,"Τίτλος ντοσιέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Binder Subtitle",,"Υπότιτλος Ντοσιέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To see the binder spines, turn to page 2 of this publication.",,"Για να δείτε τις ράχες του ντοσιέ, μεταβείτε στη σελίδα 2.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spine for 2-inch binder",,"Ράχη για ντοσιέ  2 ιντσών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spine for 2 1/2-inch binder",,"Ράχη για ντοσιέ 2 1/2 ιντσών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spine for 3-inch binder",,"Ράχη για ντοσιέ 3 ιντσών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To see the binder cover, turn to page 1 of this publication.",,"Για να δείτε το εξώφυλλο του ντοσιέ, μεταβείτε στη σελίδα 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5196~Diskette~(2 3/4"" x 2 3/4"")~8~"",,""Avery 5196~Δισκέτα~(2 3/4"" x 2 3/4"")~8~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5164~Shipping~(3 1/3"" x 4"")~5~"",,""Avery 5164~Παράδοση~(3 1/3"" x 4"")~5~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This book belongs to:",,"Το βιβλίο αυτό ανήκει στον/στην:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5196.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5196.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"From the library of:",,"Από τη βιβλιοθήκη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please return to:",,"Επιστροφή προς τον/την:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This book is the property of:",,"Το βιβλίο αυτό ανήκει στον/στην:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 1 Title",,"Πλευρά  1 Τίτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 1",,"Πλευρά  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Song (author)\rSecond Song (author)\rThird Song (author)\rFourth Song (author)\rFifth Song (author)",,"Πρώτο τραγούδι (συνθέτης)\rΔεύτερο τραγούδι (συνθέτης)\rΤρίτο τραγούδι (συνθέτης)\rΤέταρτο τραγούδι (συνθέτης)\rΠέμπτο τραγούδι (συνθέτης)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 1 Performer’s Name",,"Πλευρά 1 Όνομα ερμηνευτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 2 Title",,"Πλευρά 2 Τίτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Song (author) - Second Song (author) - Third Song (author) - Fourth Song (author) - Fifth Song (author)",,"Πρώτο τραγούδι (συνθέτης) - Δεύτερο τραγούδι (συνθέτης) - Τρίτο τραγούδι (συνθέτης) - Τέταρτο τραγούδι (συνθέτης) - Πέμπτο τραγούδι (συνθέτης)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side 2 Performer’s Name",,"Πλευρά  2 Όνομα ερμηνευτή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5198~Audio Tape~(1 2/3"" x 3 1/2"")~52~"",,""Avery 5198~Κασέτα~(1 2/3"" x 3 1/2"")~52~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side\r1",,"Πλευρά\r1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5198.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5198.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To see Side 2, turn to page 2 of this publication.",,"Για να δείτε την πλευρά 2, μεταβείτε στη σελίδα 2.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To see Side 1, turn to page 1 of this publication.",,"Για να δείτε την πλευρά 1, μεταβείτε στη σελίδα 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side\r2",,"Πλευρά\r2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This inside panel is a good place to provide additional information.\rIf it’s a musical CD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.\rIf your CD contains software, you may want to provide installation instructions, system requirements, or product support information.",,"Το εσωτερικό φύλλο είναι ένα καλό σημείο για να δώσετε πρόσθετες πληροφορίες.\rΕάν πρόκειται για CD μουσικής, μπορείτε να εκφράσετε τις ευχαριστίες σας.  Μπορείτε επίσης να αναφέρετε την ημερομηνία και την τοποθεσία της ηχογράφησης ή πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα.\rΕάν το CD σας περιέχει λογισμικό, μπορείτε να δώσετε οδηγίες για την εγκατάστασή του, τις απαιτήσεις συστήματος ή πληροφορίες για την υποστήριξη του προϊόντος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CD Title",,"Τίτλος CD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diskette Title",,"Τίτλος δισκέτας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Asset",,"Περιουσιακό στοιχείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place asset number or bar code here.",,"Τοποθετήστε εδώ τον αριθμό στοιχείου ή τον γραμμικό κώδικα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Avery L7159~Address~(3.4 x 6.4 cm)~27~",,"Avery L7159~Διεύθυνση~(3,4 x 6,4 cm)~27~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #L7159.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #L7159.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Avery L7161~Address~(4.66 x 6.35 cm)~14~",,"Avery L7161~Διεύθυνση~(4.66 x 6.35 cm)~14~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #L7161.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #L7161.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Avery L7162~Address~(3.39 x 9.91 cm)~15~",,"Avery L7162~Διεύθυνση~(3,39 x 9,91εκ.)~15~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #L7162.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #L7162.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Avery L7163~Address~(3.81 x 9.91 cm)~16~",,"Avery L7163~Διεύθυνση~(3,81 x 9,91εκ.)~16~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #L7163.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #L7163.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Avery L7167~Full Sheet~(28.9 x 19.96 cm)~19~",,"Avery L7167~Πλήρες φύλλο~(28,9 x 19,96 εκ.)~19~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #L7167.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #L7167.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 3113~Stickers~(2.5"" circle)~51~"",,""Avery 3113~Αυτοκόλλητα~(2,5""κύκλου)~51~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good Job!",,"Μπράβο!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label  #5164.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label  #5164.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #3113.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #3113.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3105~**Temporary**~( x )~78~",,"FormTec LS-3105~**Προσωρινό**~( x )~78~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3105.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3105.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3107~**Temporary**~( x )~79~",,"FormTec LS-3107~**Προσωρινό**~( x )~79~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3107.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3107.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3108~**Temporary**~( x )~80~",,"FormTec LS-3108~**Προσωρινό**~( x )~80~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3108.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3108.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3114~**Temporary**~( x )~81~",,"FormTec LS-3114~**Προσωρινό**~( x )~81~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3114.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3114.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3116~**Temporary**~( x )~82~",,"FormTec LS-3116~**Προσωρινό**~( x )~82~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5160~Address~(1"" x 2 5/8"")~1~"",,""Avery 5160~Διεύθυνση~(1"" x 2 5/8"")~1~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3116.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3116.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3120~**Temporary**~( x )~83~",,"FormTec LS-3120~**Προσωρινό**~( x )~83~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3120.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3120.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FormTec LS-3130~**Temporary**~( x )~84~",,"FormTec LS-3130~**Προσωρινό**~( x )~84~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3130.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #LS-3130.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Label Title",,"Τίτλος ετικέτας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5160.",,"Η ετικέτα αυτή είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label  #5160.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5163~Address~(2"" x 4"")~4~"",,""Avery 5163~Διεύθυνση~(2"" x 4"")~4~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5163.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5163.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5095~Name Tags~(2 1/3"" x 3 3/8"")~10~"",,""Avery 5095~Ετικέτες ονομάτων~(2 1/3"" x 3 3/8"")~10~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Participant’s Name",,"Όνομα συμμετέχοντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Participant’s Title",,"Προσφώνηση συμμετέχοντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Event",,"Τίτλος εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5095.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5095.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5267~Return Address~(1/2"" x 1 3/4"")~7~"",,""Avery 5267~Διεύθυνση επιστροφής~(1/2"" x 1 3/4"")~7~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5267.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5267.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5164.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5164.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5161~Address~(1"" x 4"")~2~"",,""Avery 5161~Διεύθυνση~(1"" x 4"")~2~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5262~Address~(1 1/3"" x 4"")~3~"",,""Avery 5262~Διεύθυνση~(1 1/3"" x 4"")~3~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5262.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5262.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5096~Diskette~(2 3/4"" x 2 3/4"")~8~"",,""Avery 5096~Δισκέτα~(2 3/4"" x 2 3/4"")~8~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label  #5196.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5196.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5199~Video Face~(1 5/6"" x 3 1/2"")~53~"",,""Avery 5199~Μπροστινή πλευρά βιντεοκασέ- τας~(1 5/6"" x 3 1/2"")~53~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Video Title",,"Τίτλος βίντεο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5199 (Face).",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5199 (Μπροστινή πλευρά).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
""Avery 5199~Video Spine~(2/3"" x 5 5/6"")~54~"",,""Avery 5199~Ράχη βιντεοκασέ- τας~(2/3"" x 5 5/6"")~54~"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This label is ready to print onto Avery Label #5161.",,"Η ετικέτα είναι έτοιμη για εκτύπωση σε Avery Label #5161.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ORGANIZATION",,"ΕΤΑΙΡΕΙΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"NAME",,"ΟΝΟΜΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PLACEHOLDER",,"ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΘΕΣΗΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization",,"Εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Placeholder",,"Θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"organization",,"Εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"name",,"Όνομα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"placeholder",,"θέση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bank ID#",,"Κωδικός τράπεζας#",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a great place to include information about your restaurant. You may want to tell the history of your restaurant, any distinguishing features about your restaurant or menu, or whether you offer special services, such as catering, free delivery, or banquet facilities.",,"Σε αυτό το σημείο μπορείτε να συμπεριλάβετε πληροφορίες για το εστιατόριό σας. Μπορείτε να αναφέρετε την ιστορία του εστιατορίου σας, κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του εστιατορίου ή του μενού, ή κάποιες ειδικές υπηρεσίες που μπορείτε να προσφέρετε, όπως η τροφοδοσία, η δωρεάν διανομή κατ' οίκον, ή οι εγκαταστάσεις για συνεστιάσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe the kind of items your restaurant offers.",,"Περιγράψτε συνοπτικά τα είδη που προσφέρει το εστιατόριό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"MENU",,"ΜΕΝΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"You may want to place text here to indicate the type of payment you accept, such as checks or credit cards.",,"Μπορείτε εάν θέλετε να τοποθετήσετε εδώ ένα κείμενο που να δηλώνει τον τρόπο πληρωμής που δέχεστε, όπως επιταγές ή πιστωτικές κάρτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hours\rMonday-Friday 00:00-00:00",,"Ώρες\rΔευτέρα-Παρασκευή 00:00-00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Category Name",,"Όνομα κατηγορίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the items in this category. In this category, you may want to list the beverages that you offer.",,"Περιγράψτε τα στοιχεία της κατηγορίας. Σε αυτήν την κατηγορία μπορείτε, εάν θέλετε, να συμπεριλάβετε τα ποτά που προσφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the items in this category or what is included with these dishes. In this first category, you may want to list appetizers if your restaurant offers them.",,"Περιγράψτε τα στοιχεία που περιλαμβάνει αυτή η κατηγορία ή τι συμπεριλαμβάνεται με αυτά τα πιάτα. Στην πρώτη κατηγορία μπορείτε, εάν θέλετε, να παραθέσετε σε λίστα τα ορεκτικά, εάν προσφέρονται από το εστιατόριό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the items in this category or what is included with these dishes. In this category, you may want to list your main course items.",,"Περιγράψτε τα στοιχεία αυτής της κατηγορίας ή τι συμπεριλαμβάνεται με αυτά τα πιάτα. Στην κατηγορία αυτή μπορείτε να παραθέσετε τα κύρια πιάτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the items in this category or what is included with these dishes. In this category, you may want to list the soups and salads you offer.",,"Περιγράψτε τα στοιχεία αυτής της κατηγορίας ή τι συμπεριλαμβάνεται με αυτά τα πιάτα. Στην κατηγορία αυτή μπορείτε να παραθέσετε τις σούπες και τις σαλάτες που προσφέρετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the items in this category or what is included with these dishes.",,"Περιγράψτε τα στοιχεία αυτής της κατηγορίας ή τι συμπεριλαμβάνεται με αυτά τα πιάτα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a great place to include information about your business. You may want to list your other restaurant locations or state whether delivery is restricted to certain areas.",,"Σε αυτό το σημείο μπορείτε να αναφέρετε πληροφορίες για την επιχείρησή σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφέρετε την τοποθεσία άλλων εστιατορίων σας ή να δηλώσετε εάν η διανομή κατ' οίκον που κάνετε περιορίζεται σε συγκεκριμένες περιοχές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List other locations here.\rList other locations here.\rList other locations here.\rList other locations here.\rList other locations here.",,"Αναφέρετε άλλες θέσεις εδώ.\rΑναφέρετε άλλες θέσεις εδώ.\rΑναφέρετε άλλες θέσεις εδώ.\rΑναφέρετε άλλες θέσεις εδώ.\rΑναφέρετε άλλες θέσεις εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"TAKE-OUT MENU",,"ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΑΓΗΤΩΝ ΣΕ ΠΑΚΕΤΟ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To order, contact",,"Υπεύθυνος παραγγελιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Deliver to:",,"Παράδοση:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please fill in your name, address, and phone number so we know where to send your order",,"Συμπληρώστε το όνομα, τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου σας για να σας στείλουμε την παραγγελία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wine List",,"Κατάλογος κρασιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"By the glass",,"Ποτήρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sparkling",,"Αφρώδη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Year",,"Έτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name, Type\rDescription",,"Όνομα, Τύπος\rΠεριγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"White",,"Λευκά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Red",,"Κόκκινα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A brief description of the dessert.",,"Σύντομη περιγραφή του γλυκού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Desserts",,"Γλυκά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Daily Specials",,"Πιάτα ημέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Take-out Menu",,"Κατάλογος φαγητών σε πακέτο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please fill in your name, address, and phone number so we know where to send your order.",,"Συμπληρώστε το όνομα, τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου σας για να σας στείλουμε την παραγγελία σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name, Type",,"Όνομα, Τύπος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hours",,"Ώρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monday-Friday 00:00-00:00",,"Δευτέρα-Παρασκευή 00:00-00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"A brief description of the dish.",,"Σύντομη περιγραφή του φαγητού.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"DAILY SPECIALS",,"ΠΙΑΤΑ ΗΜΕΡΑΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here, you may want to mention the type of payment you accept, such as checks or credit cards.",,"Εδώ μπορείτε εάν θέλετε να αναφέρετε τον τύπο πληρωμής που δέχεστε, όπως επιταγές ή πιστωτικές κάρτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter Date",,"Ημερομηνία ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Volume 1, Issue 1",,"Τόμος 1, τεύχος 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Volume",,"Τόμος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
", Issue",,", Τεύχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Issue",,"Θέμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Navigation Bar Text",,"Κείμενο γραμμής περιήγησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Secondary Story Headline",,"Τίτλος δευτερεύοντος άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inside this issue:",,"Περιεχόμενα τεύχους:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inside Story",,"Άρθρο εσωτερικής σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 75-125 words.\rYour headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully.\rIn a few words, it should accurately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This way, the headline will help you keep the story focused.\rExamples of possible headlines include Product Wins Industry Award, New Product Can Save You Time!, Membership Drive Exceeds Goals, and New Office Opens Near You.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 75-125 λέξεις.\rΗ επικεφαλίδα είναι ένα σημαντικό μέρος του ενημερωτικού δελτίου και θα πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή.\rΘα πρέπει να αντιπροσωπεύει ακριβώς το περιεχόμενο του άρθρου με λίγες λέξεις και να τραβά τον αναγνώστη να διαβάσει το άρθρο.  Αποφασίστε ποια θα είναι η επικεφαλίδα πριν να γράψετε το άρθρο.  Με τον τρόπο αυτό η επικεφαλίδα θα σας βοηθήσει να μείνετε πιστοί στο περιεχόμενο που θέλετε να έχει το άρθρο.\rΓια παράδειγμα κάποιες επικεφαλίδες που περιλαμβάνονται είναι:  Το προϊόν μας κερδίζει το πρώτο βραβείο, Ένα νέο προϊόν που θα σας λύσει τα χέρια!, Η συμμετοχή είναι που αξίζει ή Το νέο γραφείο μας ανοίγει κοντά σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 150-200 words.\rOne benefit of using your newsletter as a promotional tool is that you can reuse content from other marketing materials, such as press releases, market studies, and reports.\rWhile your main goal of distributing a newsletter might be to sell your product or service, the key to a successful newsletter is making it useful to your readers.\rA great way to add useful content to your newsletter is to develop and write your own articles, or include a calendar of upcoming events or a special offer that promotes a new product.\rYou can also research articles or find “filler” articles by accessing the World Wide Web. You can write about a variety of topics but try to keep your articles short.\rMuch of the content you put in your newsletter can also be used for your Web site. (!idspnPublisher_NV) offers a simple way to convert your newsletter to a Web publication. So, when you’re finished writing your newsletter, convert it to a Web site and post it.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 150-200 λέξεις.\rΈνα από τα οφέλη της χρήσης του ενημερωτικού δελτίου ως εργαλείο προώθησης είναι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πάλι  περιεχόμενα άλλου υλικού μάρκετινγκ, όπως δελτία τύπου, μελέτες αγοράς και εκθέσεις.\rΠαρόλο που ο βασικός στόχος της διανομής του ενημερωτικού δελτίου σας μπορεί να είναι η πώληση του προϊόντος ή της υπηρεσίας σας, το κλειδί για ένα επιτυχημένο ενημερωτικό δελτίο είναι η χρησιμότητά του για τους αναγνώστες.\rΈνας πολύ καλός τρόπος για να προσθέσετε χρήσιμο περιεχόμενο στο ενημερωτικό δελτίο σας είναι να γράψετε τα δικά σας άρθρα ή να συμπεριλάβετε ένα ημερολόγιο που θα αναφέρει προσεχείς εκδηλώσεις ή μια ειδική προσφορά, η οποία προωθεί ένα νέο προϊόν.\rΜπορείτε επίσης να αναζητήσετε άρθρα ή να βρείτε άρθρα που θα  “καλύψουν κενά” ψάχνοντας στο World Wide Web. Μπορείτε να γράψετε για διάφορα θέματα, αλλά θα πρέπει να φροντίσετε να είναι μικρά άρθρα.\rΈνα μεγάλο μέρος του περιεχομένου του ενημερωτικού δελτίου σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την τοποθεσία σας στο Web. Ο (!idspnPublisher_NV) προσφέρει έναν απλό τρόπο για να μετατρέψετε το ενημερωτικό δελτίο σε δημοσίευση στο Web. Έτσι όταν γράψετε το ενημερωτικό δελτίο σας, μετατρέψτε το σε τοποθεσία του Web και ταχυδρομήστε το.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inside Story Headline",,"Τίτλος άρθρου εσωτερικής σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 75-125 words.\rSelecting pictures or graphics is an important part of adding content to your newsletter.\rThink about your article and ask yourself if the picture supports or enhances the message you’re trying to convey. Avoid selecting images that appear to be out of context.\r(!idspnPublisher_NV) includes thousands of clip art images from which you can choose and import into your newsletter. There are also several tools you can use to draw shapes and symbols.\rOnce you have chosen an image, place it close to the article. Be sure to place the caption of the image near the image.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να αποτελείται από 75-125 λέξεις.\rΗ επιλογή εικόνων ή γραφικών είναι ένα σημαντικό μέρος της προσθήκης περιεχομένου στο ενημερωτικό δελτίο σας.\rΣκεφτείτε το άρθρο σας και κρίνετε εάν η εικόνα υποστηρίζει ή εμπλουτίζει το μήνυμα που προσπαθείτε να αποδώσετε.  Προσπαθήστε να μην επιλέξετε εικόνες που δεν ταιριάζουν με το περιεχόμενο του άρθρου.\rΟ (!idspnPublisher_NV) περιλαμβάνει χιλιάδες εικόνες clip art από τις οποίες μπορείτε να διαλέξετε και να εισαγάγετε στο ενημερωτικό δελτίο σας. Υπάρχουν επίσης διάφορα εργαλεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να σχεδιάσετε σχήματα και σύμβολα.\rΑφού επιλέξετε μια εικόνα, τοποθετήστε την κοντά στο άρθρο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη λεζάντα της εικόνας κοντά της.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 100-150 words.\rThe subject matter that appears in newsletters is virtually endless. You can include stories that focus on current technologies or innovations in your field.\rYou may also want to note business or economic trends, or make predictions for your customers or clients.\rIf the newsletter is distributed internally, you might comment upon new procedures or improvements to the business. Sales figures or earnings will show how your business is growing.\rSome newsletters include a column that is updated every issue, for instance, an advice column, a book review, a letter from the president, or an editorial. You can also profile new employees or top customers or vendors.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 100-150 λέξεις.\rΤο υλικό θεμάτων που εμφανίζεται στα ενημερωτικά δελτία είναι πάρα πολύ μεγάλο.  Μπορείτε να συμπεριλάβετε άρθρα σχετικά με τεχνολογίες ή καινοτομίες στον τομέα σας.\rΜπορεί επίσης να θέλετε να αναφέρετε επιχειρησιακές ή οικονομικές τάσεις ή να κάνετε προβλέψεις για τους πελάτες σας.\rΕάν το ενημερωτικό δελτίο διανέμεται εντός της εταιρείας, μπορείτε, εάν θέλετε, να σχολιάσετε κάποιες νέες διαδικασίες ή βελτιώσεις στην επιχείρηση.  Επίσης μπορείτε να αναφέρετε τα ποσά πωλήσεων ή εσόδων, για να δείξετε την εξέλιξη της επιχείρησης.\rΚάποια ενημερωτικά δελτία περιλαμβάνουν μια στήλη που ενημερώνεται σε κάθε τεύχος, για παράδειγμα μια στήλη συμβουλών, κριτικής βιβλίων, μια επιστολή από τον πρόεδρο της εταιρείας ή ένα κύριο άρθρο.  Μπορείτε επίσης να δώσετε το προφίλ νέων υπαλλήλων, σημαντικών πελατών ή προμηθευτών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.”",,"“Για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, τοποθετήστε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή ένα απόσπασμα από το κείμενο.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 150-200 words.\rNewsletters provide an excellent opportunity to highlight past events and draw attention to upcoming events. This story could describe a successful event, such as a special awards ceremony, a quarterly board meeting, an employee training seminar, an annual retreat, a fund-raising dinner, or a publicity event to launch a product, program, or service. Photos of event participants are especially effective for this type of article. In the caption below or next to the photo, be sure to identify all people shown.\rThis is also a good place to feature one of the upcoming events listed in the Calendar of Events above. Explain the purpose of the event, the time and location, ticket prices (if any), and the audience expected to attend. If there is a guest speaker, mention the subject of his or her presentation and give a few details about the individual, including any significant accomplishments. Be sure to welcome your readers to attend the event and note whether food or beverages will be served and whether prizes will be awarded.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει  150-200 λέξεις.\rΤα ενημερωτικά δελτία είναι ένας τέλειος τρόπος, για να επισημάνετε προηγούμενες εκδηλώσεις  ή να προκαλέσετε ενδιαφέρον σε προσεχής. Το άρθρο μπορεί να περιγράφει μια επιτυχημένη εκδήλωση, όπως μια τελετή απονομής βραβείων, μια από τις τριμηνιαίες συσκέψεις του διοικητικού συμβουλίου, ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για τους υπαλλήλους, μια ετήσια συγκέντρωση, ένα δείπνο για φιλανθρωπικούς σκοπούς ή μια διαφημιστική εκδήλωση για ένα νέο προϊόν, υπηρεσία ή πρόγραμμα. Η εισαγωγή φωτογραφιών από τους συμμετέχοντες είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική σε άρθρα τέτοιου είδους. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αναφέρει τα ονόματα των προσώπων που εμφανίζονται στις φωτογραφίες, στη λεζάντα δίπλα ή κάτω από κάθε φωτογραφία.\rΕδώ μπορείτε επίσης να παρουσιάσετε μία από τις μελλοντικές εκδηλώσεις που αναφέρονται στο Ημερολόγιο εκδηλώσεων παραπάνω. Εξηγήστε το σκοπό της εκδήλωσης και αναφέρετε την ώρα, την τοποθεσία, την τιμή των εισιτηρίων (εάν υπάρχουν) και το κοινό που αναμένεται να παρευρεθεί.  Αν πρόκειται να υπάρχει κάποιος καλεσμένος ομιλητής, αναφέρετε το θέμα της παρουσίασης του και δώστε κάποιες πληροφορίες για το πρόσωπό του συμπεριλαμβάνοντας οποιαδήποτε σημαντικά επιτεύγματά του. Προσκαλέστε τους αναγνώστες σας να παρευρεθούν στην εκδήλωση και αναφέρετε εάν πρόκειται να υπάρχει φαγητό ή ποτά και αν πρόκειται να απονεμηθούν βραβεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 100-150 words.\rThis is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να περιέχει 100-150 λέξεις.\rΕίναι ένα καλό σημείο για να γράψετε ένα μικρό άρθρο σχετικά με ένα νέο προϊόν, υπηρεσία ή πρόγραμμα που προσφέρετε.\rΝα θυμάστε ότι πρέπει να δώσετε πληροφορίες που θα είναι χρήσιμες για τον αναγνώστη. Εξηγήστε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά κάνουν τη δική σας προσφορά να ξεχωρίζει από αυτές των ανταγωνιστών σας.\rΜπορείτε επίσης να περιγράψετε την ιστορία του προϊόντος, της υπηρεσίας ή του προγράμματος, ή να επισημάνετε τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξή τους.\rΜια καλή πηγή πληροφοριών για το άρθρο σας μπορεί να είναι δελτία τύπου, κάποιες εκθέσεις σχετικά με πωλήσεις ή την αγορά ή φυλλάδια που έχετε δημιουργήσει.\rΕίναι σημαντικό να διατηρήσετε την ακεραιότητα αυτού του ενημερωτικού δελτίου και να μην του δώσετε μορφή διαφημιστικού εντύπου. Αυτό σημαίνει ότι οι αναγνώστες σας θα πρέπει να νιώθουν ότι με το ενημερωτικό δελτίο τούς ενημερώνετε για όσα προσφέρετε και δεν προσπαθείτε να τους τα πουλήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or requesting your service. You can also transform the feedback into a sign-up or generic feedback form.",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο για να αναφέρετε μια ειδική προσφορά για όσους γίνουν μέλη του οργανισμού σας, αγοράσουν κάποιο προϊόν ή ζητήσουν τις υπηρεσίες σας. Μπορείτε επίσης να μετατρέψετε τα σχόλια σε μια αίτηση εγγραφής ή γενική φόρμα σχολίων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 175-225 words.\rIf your newsletter is folded and mailed, this story will appear on the back. So, it’s a good idea to make it easy to read at a glance.\rA question and answer session is a good way to quickly capture the attention of readers. You can either compile questions that you’ve received since the last edition or you can summarize some generic questions that are frequently asked about your organization.\rA listing of names and titles of managers in your organization is a good way to give your newsletter a personal touch. If your organization is small, you may want to list the names of all employees.\rIf you have any prices of standard products or services, you can include a listing of those here. You may want to refer your readers to any other forms of communication that you’ve created for your organization.\rYou can also use this space to remind readers to mark their calendars for a regular event, such as a breakfast meeting for vendors every third Tuesday of the month, or a biannual charity auction.\rIf space is available, this is a good place to insert a clip art image or some other graphic.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 175-225 λέξεις.\rΕάν το ενημερωτικό δελτίο διπλωθεί και ταχυδρομηθεί, το άρθρο αυτό θα είναι στην πίσω πλευρά.  Για το λόγο αυτό θα ήταν καλό να το γράψετε έτσι ώστε να μπορεί κανείς να το διαβάσει πολύ γρήγορα.\r Μια ενότητα ερωτήσεων και απαντήσεων είναι  ένας εύκολος τρόπος για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη γρήγορα.  Μπορούν να είναι ερωτήσεις που λάβατε στο διάστημα μεταξύ αυτού και του προηγούμενου τεύχους ή μια περίληψη γενικών ερωτήσεων που γίνονται συχνά σχετικά με την εταιρεία  σας.\rΈνας τρόπος για να δώσετε στο ενημερωτικό δελτίο ένα πιο φιλικό ύφος είναι να παραθέσετε τα ονόματα και τους τίτλους διευθυντών της εταιρείας σας. Εάν η εταιρεία σας είναι μικρή, μπορείτε να βάλετε μια λίστα με όλα τα ονόματα των υπαλλήλων σας.\rΕάν έχετε τιμές για κάποια τυπικά προϊόντα ή υπηρεσίες μπορείτε επίσης να τις αναφέρετε σε λίστα. Μπορείτε επίσης εάν θέλετε να αναφέρετε στους αναγνώστες σας οποιεσδήποτε άλλες μορφές επικοινωνίας έχετε δημιουργήσει για την εταιρεία σας.\rΜπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτόν το χώρο για να υπενθυμίσετε στους αναγνώστες σας να σημειώσουν σε ένα ημερολόγιο μια εκδήλωση που πραγματοποιείται σταθερά, όπως μια σύσκεψη προμηθευτών για πρωινό κάθε τρίτη Τρίτη του μήνα ή έναν πλειστηριασμό για φιλανθρωπικούς σκοπούς που γίνεται δύο φορές το χρόνο.\rΕάν υπάρχει διαθέσιμος χώρος, μπορείτε να τοποθετήσετε μια εικόνα  clip art ή κάποια άλλα γραφικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Back Page Story Headline",,"Τίτλος του άρθρου της πίσω σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re on the Web!\rexample.com",,"Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web!\rexample.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special points of interest:",,"Σημεία ιδιαίτερου ενδιαφέροντος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or European markets), and a profile of the types of customers or members served. \rIt would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο για να εισαγάγετε μια μικρή παράγραφο με πληροφορίες για την εταιρεία σας. Μπορεί να αφορά τον σκοπό της εταιρείας, το έργο της, την ημερομηνία ίδρυσής της και ένα συνοπτικό ιστορικό της. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε μια σύντομη λίστα του είδους των προϊόντων, υπηρεσιών ή προγραμμάτων που προσφέρει η εταιρεία σας, τη γεωγραφική περιοχή που καλύπτει (για παράδειγμα, τις  Δυτικές Η.Π.Α. ή τις Ευρωπαϊκές αγορές), καθώς και το προφίλ των πελατών ή μελών που εξυπηρετεί η εταιρεία.\rΕίναι επίσης χρήσιμο να συμπεριλάβετε το όνομα ενός αρμόδιου προσώπου για τους αναγνώστες που επιθυμούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"LEAD STORY HEADLINE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΑΡΘΡΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"SECONDARY STORY HEADLINE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΟΣ ΑΡΘΡΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"NEWSLETTER DATE",,"ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"VOLUME I, ISSUE 1",,"ΤΟΜΟΣ I, ΤΕΥΧΟΣ 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Points of Interest:",,"Σημεία ιδιαίτερου ενδιαφέροντος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"NEWSLETTER TITLE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"INSIDE STORY HEADLINE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΑΡΘΡΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter title",,"Τίτλος ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.",,"Παρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"INSIDE HEADLINE STORY",,"ΤΙΤΛΟΣ ΑΡΘΡΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BACK PAGE STORY HEADLINE",,"ΤΙΤΛΟΣ ΑΡΘΡΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΣΕΛΙΔΑΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.",,"Παρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly highlight your point of interest here.",,"Παρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or aEuropean markets), and a profile of the types of customers or members served. \rIt would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο για να εισαγάγετε μια μικρή παράγραφο με πληροφορίες για την εταιρεία σας. Μπορεί να αφορά τον σκοπό της εταιρείας, το έργο της, την ημερομηνία ίδρυσής της και ένα συνοπτικό ιστορικό της. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε μια σύντομη λίστα του είδους των προϊόντων, υπηρεσιών ή προγραμμάτων που προσφέρει η εταιρεία σας, τη γεωγραφική περιοχή που καλύπτει (για παράδειγμα, τις  Δυτικές Η.Π.Α. ή τις Ευρωπαϊκές αγορές), καθώς και το προφίλ των πελατών ή μελών που εξυπηρετεί η εταιρεία.\rΕίναι επίσης χρήσιμο να συμπεριλάβετε το όνομα ενός αρμόδιου προσώπου για τους αναγνώστες που επιθυμούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε την εκδήλωση συνοπτικά, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or European markets), and a profile of the types of customers or members served.",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο για να εισαγάγετε μια μικρή παράγραφο με πληροφορίες για την εταιρεία σας. Μπορεί να αφορά τον σκοπό της εταιρείας, το έργο της, την ημερομηνία ίδρυσής της και ένα συνοπτικό ιστορικό της. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε μια σύντομη λίστα του είδους των προϊόντων, υπηρεσιών ή προγραμμάτων που προσφέρει η εταιρεία σας, τη γεωγραφική περιοχή που καλύπτει (για παράδειγμα, τις  Δυτικές Η.Π.Α. ή τις Ευρωπαϊκές αγορές), καθώς και το προφίλ των πελατών ή μελών που εξυπηρετεί η εταιρεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"It would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Χρήσιμο θα ήταν επίσης να συμπεριλάβετε ένα όνομα επαφής για αναγνώστες που θέλουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον οργανισμό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 175-225 words.\rThe purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, or vendors.\rFirst, determine the audience of the newsletter. This could be anyone who might benefit from the information it contains, for example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.\rYou can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.\rIf you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.\rNext, establish how much time and money you can spend on your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 175-225 λέξεις.\rΟ σκοπός ενός ενημερωτικού δελτίου είναι να παρέχει εξειδικευμένες πληροφορίες στο κοινό στο οποίο απευθύνεται. Τα ενημερωτικά δελτία μπορούν να είναι ένας πολύ καλός τρόπος προώθησης του προϊόντος ή της υπηρεσίας σας, καθώς επίσης και ένα μέσο δημιουργίας αξιοπιστίας και ταυτότητας της εταιρείας σας μεταξύ άλλων εταιρειών του τομέα σας, μελών, υπαλλήλων ή προμηθευτών σας.\rΠρώτα θα πρέπει να αποφασίσετε σε ποιο κοινό απευθύνεται το ενημερωτικό δελτίο. Το κοινό αυτό μπορεί να είναι οποιοσδήποτε μπορεί να ωφεληθεί από τις πληροφορίες που περιέχει το ενημερωτικό δελτίο, για παράδειγμα οι υπάλληλοι ή άτομα που ενδιαφέρονται να αγοράσουν ένα προϊόν σας ή να ζητήσουν μια υπηρεσία σας.\rΜπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα αλληλογραφίας από απαντητικές επιχειρησιακές κάρτες, φύλλα στοιχείων πελατών, επαγγελματικές κάρτες που έχετε πάρει από διάφορες εμπορικές εκθέσεις ή από λίστες μελών. Μπορείτε επίσης, εάν θέλετε, να αγοράσετε μια λίστα διευθύνσεων από κάποια εταιρεία.\rΕξερευνώντας τον κατάλογο του Publisher, θα βρείτε πολλά είδη δημοσιεύσεων που ταιριάζουν με το στυλ του ενημερωτικού σας δελτίου.\rΣτη συνέχεια αποφασίστε πόσο χρόνο και πόσα χρήματα μπορείτε να ξοδέψετε για το ενημερωτικό δελτίο. Οι παράγοντες αυτοί θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε πόσο συχνά θα δημοσιεύετε το ενημερωτικό δελτίο και το μέγεθος που θα έχει. Συνιστάται να δημοσιεύετε το ενημερωτικό δελτίο σας τουλάχιστον ανά τρίμηνο, ώστε να θεωρείται μια σταθερή πηγή πληροφοριών. Οι πελάτες και οι υπάλληλοί σας θα περιμένουν την έκδοσή του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletter TitlE",,"Τίτλος ενημερωτικού δελτίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We are on the web!\rexample.com",,"Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web!\rexample.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inside Story \rHeadline",,"Τίτλος άρθρου \rεσωτερικής σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We’re are on the Web!\rexample.com",,"Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web!\rexample.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your  here.\rBriefly highlight your point of point of interest here.",,"Παρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.\rΠαρουσιάστε εν συντομία το σημείο που σας ενδιαφέρει εδώ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.”",,"“Για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, τοποθετήστε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή ένα απόσπασμα από το άρθρο.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Ημερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.\rΗμερομηνία — Περιγράψτε συνοπτικά την εκδήλωση εδώ, συμπεριλαμβάνοντας την ώρα και τον τόπο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or European markets), and a profile of the types of customers or members served.\rIt would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο για να εισαγάγετε μια μικρή παράγραφο με πληροφορίες για την εταιρεία σας. Μπορεί να αφορά τον σκοπό της εταιρείας, το έργο της, την ημερομηνία ίδρυσής της και ένα συνοπτικό ιστορικό της. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε μια σύντομη λίστα του είδους των προϊόντων, υπηρεσιών ή προγραμμάτων που προσφέρει η εταιρεία σας, τη γεωγραφική περιοχή που καλύπτει (για παράδειγμα, τις  Δυτικές Η.Π.Α. ή τις Ευρωπαϊκές αγορές), καθώς και το προφίλ των πελατών ή μελών που εξυπηρετεί η εταιρεία.\rΕίναι επίσης χρήσιμο να συμπεριλάβετε το όνομα ενός αρμόδιου προσώπου για τους αναγνώστες που επιθυμούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 100-150 words.\rThis is good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να περιέχει 100-150 λέξεις.\rΕίναι ένα καλό σημείο για να γράψετε ένα μικρό άρθρο σχετικά με ένα νέο προϊόν, υπηρεσία ή πρόγραμμα που προσφέρετε.\rΝα θυμάστε ότι πρέπει να δώσετε πληροφορίες που θα είναι χρήσιμες για τον αναγνώστη. Εξηγήστε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά κάνουν τη δική σας προσφορά να ξεχωρίζει από αυτές των ανταγωνιστών σας.\rΜπορείτε επίσης να περιγράψετε την ιστορία του προϊόντος, της υπηρεσίας ή του προγράμματος, ή να επισημάνετε τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξή τους.\rΜια καλή πηγή πληροφοριών για το άρθρο σας μπορεί να είναι δελτία τύπου, κάποιες εκθέσεις σχετικά με πωλήσεις ή την αγορά, ή φυλλάδια που έχετε δημιουργήσει.\rΕίναι σημαντικό να διατηρήσετε την ακεραιότητα αυτού του ενημερωτικού δελτίου και να μην του δώσετε μορφή διαφημιστικού εντύπου. Αυτό σημαίνει ότι οι αναγνώστες σας θα πρέπει να νιώθουν ότι με το ενημερωτικό δελτίο τούς ενημερώνετε για όσα προσφέρετε και δεν προσπαθείτε να τους τα πουλήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inside Story  Headline",,"Τίτλος άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 175-225 words.\rIf your newsletter is folded and mailed, this story will appear on the back. So, it’s a good idea to make it easy to read at a glance.\rA question and answer session is a good way to quickly capture the readers attention. You can either compile questions that you’ve received since the last edition or you can summarize some generic questions that are frequently asked about your organization.\rA listing of names and titles of managers in your organization is a good way to give your newsletter a personal touch. If your organization is small, you may want to list the names of all employees.\rIf you have any prices of standard products or services, you can include a listing of those here. You may want to refer your readers to any other forms of communication that you’ve created for your organization.\rYou can also use this space to remind readers to mark their calendars for a regular event, such as a breakfast meeting for vendors every third Tuesday of the month, or a biannual charity auction.\rIf space is available, this is a good place to insert a clip art image or some other graphic.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 175-225 λέξεις.\rΕάν το ενημερωτικό δελτίο διπλωθεί και ταχυδρομηθεί, το άρθρο αυτό θα είναι στην πίσω πλευρά.  Για το λόγο αυτό θα ήταν καλό να το γράψετε έτσι ώστε να μπορεί κανείς να το διαβάσει πολύ γρήγορα.\r Μια ενότητα ερωτήσεων και απαντήσεων είναι  ένας εύκολος τρόπος για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη γρήγορα.  Μπορούν να είναι ερωτήσεις που λάβατε στο διάστημα μεταξύ αυτού και του προηγούμενου τεύχους ή μια περίληψη γενικών ερωτήσεων που γίνονται συχνά σχετικά με την εταιρεία  σας.\rΈνας τρόπος για να δώσετε στο ενημερωτικό δελτίο ένα πιο φιλικό ύφος είναι να παραθέσετε τα ονόματα και τους τίτλους διευθυντών της εταιρείας σας. Εάν η εταιρεία σας είναι μικρή, μπορείτε να βάλετε μια λίστα με όλα τα ονόματα των υπαλλήλων σας.\rΕάν έχετε τιμές για κάποια τυπικά προϊόντα ή υπηρεσίες μπορείτε επίσης να τις αναφέρετε σε λίστα. Μπορείτε επίσης εάν θέλετε να αναφέρετε στους αναγνώστες σας οποιεσδήποτε άλλες μορφές επικοινωνίας έχετε δημιουργήσει για την εταιρεία σας.\rΜπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτόν το χώρο για να υπενθυμίσετε στους αναγνώστες σας να σημειώσουν σε ένα ημερολόγιο μια εκδήλωση που πραγματοποιείται σταθερά, όπως μια σύσκεψη προμηθευτών για πρωινό κάθε τρίτη Τρίτη του μήνα ή έναν πλειστηριασμό για φιλανθρωπικούς σκοπούς που γίνεται δύο φορές το χρόνο.\rΕάν υπάρχει διαθέσιμος χώρος, μπορείτε να τοποθετήσετε μια εικόνα  clip art ή κάποια άλλα γραφικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"1, Issue 1",,"1, τεύχος 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Caption story describing picture or graphic.",,"Λεζάντα που περιγράφει εικόνα ή γραφικά.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Στο χώρο αυτό μπορείτε να γράψετε ένα μικρό άρθρο σχετικά με ένα νέο προϊόν, υπηρεσία ή πρόγραμμα που προσφέρετε.\rΘυμηθείτε να δώσετε πληροφορίες που είναι χρήσιμες στον αναγνώστη. Εξηγήστε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά κάνουν την προσφορά σας να ξεχωρίζει από αυτές των ανταγωνιστών σας.\rΜπορείτε επίσης να περιγράψετε την ιστορία του προϊόντος, της υπηρεσίας ή του προγράμματος ή να επισημάνετε τα άτομα που τα δημιούργησαν.\rΚάποιες καλές πηγές πληροφοριών για το άρθρο σας θα ήταν διάφορα δελτία τύπου, εκθέσεις πωλήσεων ή αγοράς, ή κάποια φυλλάδια που έχετε ήδη δημιουργήσει.\rΕίναι σημαντικό να διατηρήσετε την ακεραιότητα αυτού του ενημερωτικού δελτίου και να μην του δώσετε μορφή διαφημιστικού υλικού.  Αυτό σημαίνει ότι οι αναγνώστες θα αισθάνονται ότι τους ενημερώνετε για όσα προσφέρετε και όχι ότι προσπαθείτε να τους τα πουλήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 75-125 words.\rSelecting pictures or graphics is an important part of adding content to your newsletter.\rThink about your article and ask yourself if the picture supports or enhances the message you’re trying to convey. Avoid selecting images that appear to be out of context.\r(!idspnPublisher_NV) includes thousands of clip art images from which you can choose and import into your newsletter. There are also several tools you can use to draw shapes and symbols.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να αποτελείται από 75-125 λέξεις.\rΗ επιλογή εικόνων ή γραφικών είναι ένα σημαντικό μέρος της προσθήκης περιεχομένου στο ενημερωτικό δελτίο σας.\rΣκεφτείτε το άρθρο σας και κρίνετε εάν η εικόνα υποστηρίζει ή εμπλουτίζει το μήνυμα που προσπαθείτε να αποδώσετε.  Προσπαθήστε να μην επιλέξετε εικόνες που δεν ταιριάζουν με το περιεχόμενο του άρθρου.\rΟ (!idspnPublisher_NV) περιλαμβάνει χιλιάδες εικόνες clip art από τις οποίες μπορείτε να διαλέξετε και να εισαγάγετε στο ενημερωτικό δελτίο σας. Υπάρχουν επίσης διάφορα εργαλεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να σχεδιάσετε σχήματα και σύμβολα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Once you have chosen an image, place it close to the article. Be sure to place the caption of the image near the image.",,"Αφού διαλέξετε μια εικόνα, τοποθετήστε την κοντά στο άρθρο. Βεβαιωθείτε ότι η λεζάντα της εικόνας είναι τοποθετημένη κοντά στην εικόνα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο για να αναφέρετε μια ειδική προσφορά για όσους γίνουν μέλη του οργανισμού σας, αγοράσουν κάποιο προϊόν ή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"requesting your service. You can also transform the feedback into a sign-up or generic feedback form.",,"ζητήσουν τις υπηρεσίες σας. Μπορείτε επίσης να μετατρέψετε τα σχόλια σε μια αίτηση εγγραφής ή γενική φόρμα σχολίων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" for 1",," στην τιμή του ενός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 100-150 words.\rThis is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about  what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να περιέχει 100-150 λέξεις.\rΕίναι ένα καλό σημείο για να γράψετε ένα μικρό άρθρο σχετικά με ένα νέο προϊόν, υπηρεσία ή πρόγραμμα που προσφέρετε.\rΝα θυμάστε ότι πρέπει να δώσετε πληροφορίες που θα είναι χρήσιμες για τον αναγνώστη. Εξηγήστε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά κάνουν τη δική σας προσφορά να ξεχωρίζει από αυτές των ανταγωνιστών σας.\rΜπορείτε επίσης να περιγράψετε την ιστορία του προϊόντος, της υπηρεσίας ή του προγράμματος, ή να επισημάνετε τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξή τους.\rΜια καλή πηγή πληροφοριών για το άρθρο σας μπορεί να είναι δελτία τύπου, κάποιες εκθέσεις σχετικά με πωλήσεις ή την αγορά ή φυλλάδια που έχετε δημιουργήσει.\rΕίναι σημαντικό να διατηρήσετε την ακεραιότητα αυτού του ενημερωτικού δελτίου και να μην του δώσετε μορφή διαφημιστικού εντύπου. Αυτό σημαίνει ότι οι αναγνώστες σας θα πρέπει να νιώθουν ότι με το ενημερωτικό δελτίο τούς ενημερώνετε για όσα προσφέρετε και δεν προσπαθείτε να τους τα πουλήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 100-150 words.\rThis is a  good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να περιέχει 100-150 λέξεις.\rΕίναι ένα καλό σημείο για να γράψετε ένα μικρό άρθρο σχετικά με ένα νέο προϊόν, υπηρεσία ή πρόγραμμα που προσφέρετε.\rΝα θυμάστε ότι πρέπει να δώσετε πληροφορίες που θα είναι χρήσιμες για τον αναγνώστη. Εξηγήστε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά κάνουν τη δική σας προσφορά να ξεχωρίζει από αυτές των ανταγωνιστών σας.\rΜπορείτε επίσης να περιγράψετε την ιστορία του προϊόντος, της υπηρεσίας ή του προγράμματος, ή να επισημάνετε τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξή τους.\rΜια καλή πηγή πληροφοριών για το άρθρο σας μπορεί να είναι δελτία τύπου, κάποιες εκθέσεις σχετικά με πωλήσεις ή την αγορά ή φυλλάδια που έχετε δημιουργήσει.\rΕίναι σημαντικό να διατηρήσετε την ακεραιότητα αυτού του ενημερωτικού δελτίου και να μην του δώσετε μορφή διαφημιστικού εντύπου. Αυτό σημαίνει ότι οι αναγνώστες σας θα πρέπει να νιώθουν ότι με το ενημερωτικό δελτίο τούς ενημερώνετε για όσα προσφέρετε και δεν προσπαθείτε να τους τα πουλήσετε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 150-200 words.\rOne benefit of using your newsletter as a promotional tool is that you can reuse content from other marketing materials, such as press releases, market studies, and reports.\rWhile your main goal of distributing a newsletter might be to sell your product or service, the key to a successful newsletter is making it useful to your readers.\rA great way to add useful content to your newsletter is to develop and write your own articles, or include a calendar of upcoming events or a special offer that promotes a new product.\rYou can also research articles or find “filler” articles by accessing the World Wide Web. You can write about a variety of topics but try to keep your articles short.\rMuch of the content you put in your newsletter can also be used for your Web site. (!idspnPublisher_NV) offers a simple way to convert your newsletter to a Web publication. So, when you’re finished writing your newsletter, convert it to a Web site and post it",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει 150-200 λέξεις.\rΈνα από τα οφέλη της χρήσης του ενημερωτικού δελτίου ως εργαλείο προώθησης είναι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πάλι  περιεχόμενα άλλου υλικού μάρκετινγκ, όπως δελτία τύπου, μελέτες αγοράς και εκθέσεις.\rΠαρόλο που ο βασικός στόχος της διανομής του ενημερωτικού δελτίου σας μπορεί να είναι η πώληση του προϊόντος ή της υπηρεσίας σας, το κλειδί για ένα επιτυχημένο ενημερωτικό δελτίο είναι η χρησιμότητά του για τους αναγνώστες.\rΈνας πολύ καλός τρόπος για να προσθέσετε χρήσιμο περιεχόμενο στο ενημερωτικό δελτίο σας είναι να γράψετε τα δικά σας άρθρα ή να συμπεριλάβετε ένα ημερολόγιο που θα αναφέρει προσεχείς εκδηλώσεις ή μια ειδική προσφορά, η οποία προωθεί ένα νέο προϊόν.\rΜπορείτε επίσης να αναζητήσετε άρθρα ή να βρείτε άρθρα που θα  “καλύψουν κενά” ψάχνοντας στο World Wide Web. Μπορείτε να γράψετε για διάφορα θέματα, αλλά θα πρέπει να φροντίσετε να είναι μικρά άρθρα.\rΈνα μεγάλο μέρος του περιεχομένου του ενημερωτικού δελτίου σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την τοποθεσία σας στο Web. Ο (!idspnPublisher_NV) προσφέρει έναν απλό τρόπο για να μετατρέψετε το ενημερωτικό δελτίο σε δημοσίευση στο Web. Έτσι όταν γράψετε το ενημερωτικό δελτίο σας, μετατρέψτε το σε τοποθεσία του Web και ταχυδρομήστε το.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This story can fit 175-225 words.",,"Το άρθρο αυτό μπορεί να έχει  175-225 λέξεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, or vendors.\rFirst, determine the audience of the newsletter. This could be anyone who might benefit from the information it contains, for example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.\rYou can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.",,"Ο σκοπός ενός ενημερωτικού δελτίου είναι να παρέχει εξειδικευμένες πληροφορίες στο κοινό στο οποίο απευθύνεται. Τα ενημερωτικά δελτία μπορούν να είναι ένας πολύ καλός τρόπος προώθησης του προϊόντος ή της υπηρεσίας σας, καθώς επίσης και ένα μέσο δημιουργίας αξιοπιστίας και ταυτότητας της εταιρείας σας μεταξύ άλλων εταιρειών του τομέα σας, μελών, υπαλλήλων ή προμηθευτών σας.\rΠρώτα θα πρέπει να αποφασίσετε σε ποιο κοινό απευθύνεται το ενημερωτικό δελτίο. Το κοινό αυτό μπορεί να είναι οποιοσδήποτε μπορεί να ωφεληθεί από τις πληροφορίες που περιέχει το ενημερωτικό δελτίο, για παράδειγμα οι υπάλληλοι ή άτομα που ενδιαφέρονται να αγοράσουν ένα προϊόν σας ή να ζητήσουν μια υπηρεσία σας.\rΜπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα αλληλογραφίας από απαντητικές επιχειρησιακές κάρτες, φύλλα στοιχείων πελατών, επαγγελματικές κάρτες που έχετε πάρει από διάφορες εμπορικές εκθέσεις ή από λίστες μελών. Μπορείτε επίσης, εάν θέλετε, να αγοράσετε μια λίστα διευθύνσεων από κάποια εταιρεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.\rNext, establish how much time and money you can spend on your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Εξερευνώντας τον κατάλογο του Publisher, θα βρείτε πολλά είδη δημοσιεύσεων που ταιριάζουν με το στυλ του ενημερωτικού σας δελτίου.\rΣτη συνέχεια αποφασίστε πόσο χρόνο και πόσα χρήματα μπορείτε να ξοδέψετε για το ενημερωτικό δελτίο. Οι παράγοντες αυτοί θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε πόσο συχνά θα δημοσιεύετε το ενημερωτικό δελτίο και το μέγεθος που θα έχει. Συνιστάται να δημοσιεύετε το ενημερωτικό δελτίο σας τουλάχιστον ανά τρίμηνο, ώστε να θεωρείται μια σταθερή πηγή πληροφοριών. Οι πελάτες και οι υπάλληλοί σας θα περιμένουν την έκδοσή του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Volume 1,  Issue 1",,"Τόμος 1,  Τεύχος 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture caption",,"Λεζάντα εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Expiration date:",,"Λήξη ισχύος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here.\rList items here.",,"Αναφέρετε εδώ τα στοιχεία.\rΑναφέρετε εδώ τα στοιχεία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rExpiration date:",,"\rΛήξη ισχύος:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that briefly describes your product or service. You might want to mention a key benefit that the product or service provides or include a photo.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά το προϊόν ή την υπηρεσία σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφέρετε ένα σημαντικό όφελος που παρέχει το προϊόν ή η υπηρεσία ή να συμπεριλάβετε μια φωτογραφία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that briefly describes your product or service. You might want to mention a key benefit that the product or service provides.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά το προϊόν ή την υπηρεσία σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφέρετε ένα σημαντικό όφελος που παρέχει το προϊόν ή η υπηρεσία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to remind a customer or client of an appointment for a service or activity. Describe the benefits of keeping the appointment, or provide more information about the service or activity.",,"Κείμενο που υπενθυμίζει σε έναν πελάτη κάποια συνάντηση για μια υπηρεσία ή δραστηριότητα.  Περιγράψτε τα οφέλη που θα αποφέρει  η συνάντηση ή δώστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία ή τη δραστηριότητα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization. You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.\rIn some instances you might want to explain the benefits or uses of their contribution.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που θα ευχαριστεί τους πελάτες σας, τους φίλους ή τους εθελοντές που υποστήριξαν την εταιρεία σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφερθείτε συγκεκριμένα στη συμβολή τους, όπως συστήνοντας ένα νέο πελάτη, κάνοντας μια παραγγελία, λαμβάνοντας μέρος σε μια δραστηριότητα ή κάνοντας ένα δώρο ή μια δωρεά.\rΣε μερικές περιπτώσεις μπορείτε, εάν θέλετε, να εξηγήσετε τα οφέλη ή τις χρήσεις της συμβολής τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This text briefly describes the artists and their art. You may want to note who is sponsoring the show, what makes it special, or interesting details about the location.",,"Το κείμενο αυτό περιγράφει συνοπτικά τους καλλιτέχνες και τα έργα τους. Μπορείτε, εάν θέλετε, να αναφέρετε το χορηγό της έκθεσης, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ή κάποιες ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες σχετικά με το χώρο στον οποίο πραγματοποιείται.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parents’ or Family Members’ Names",,"Ονόματα γονέων ή μελών της οικογένειας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"are proud to announce the birth of",,"θα ήθελαν να αναγγείλουν τη γέννηση του/της",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby’s Name",,"Όνομα μωρού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time of Birth:",,"Ώρα γέννησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date of Birth:",,"Ημερομηνία γέννησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weight and Length",,"Βάρος και ύψος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your party here. Your description can include the planned activities or the food and beverages that will be provided. You can also mention items you would like others to bring or any special arrangements.",,"Περιγράψτε το πάρτι σας. Μπορείτε να συμπεριλάβετε τις δραστηριότητες που έχετε προγραμματίσει για το πάρτι ή το φαγητό και τα ποτά που θα προσφέρετε. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε οτιδήποτε θα θέλατε να φέρουν άλλοι στο πάρτι ή κάποιες ειδικές ετοιμασίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Exhibit",,"Έργο Τέχνης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here you can provide a general description of the planned activities for the coming year or season. You may want to highlight special events or long excursions.",,"Εδώ μπορείτε να περιγράψετε γενικά τις προγραμματισμένες δραστηριότητες για την προσεχή χρονιά ή εποχή. Μπορείτε, εάν θέλετε, να επισημάνετε κάποιες σημαντικές εκδηλώσεις ή εκδρομές.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Activities",,"Δραστηριότητες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Band Schedule",,"Χρονοδιάγραμμα μουσικού συγκροτήματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Reply Title",,"Τίτλος απαντητικής επιστολής εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"please \rplace \rstamp \rhere",,"Τοποθέτηση \rσφραγίδας \rεδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here, you can briefly describe why you are soliciting this information.\rYou may want to mention that you value your customers’ input and tell them how you will use the information. It’s also nice to thank them for taking the time to respond.\rThis is also another opportunity to promote your product or service by highlighting some key benefits in the form of a list.",,"Εδώ μπορείτε να δώσετε τους λόγους για τους οποίους ζητάτε τις πληροφορίες αυτές.\rΜπορείτε, εάν θέλετε, να αναφέρετε ότι εκτιμάτε τις πληροφορίες που σας δίνουν οι πελάτες σας και να αναφέρετε με τι τρόπο πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε. Επίσης θα είναι καλό να τους ευχαριστήσετε για το χρόνο που διαθέτουν για να σας απαντήσουν.\rΕίναι άλλη μια ευκαιρία για να προωθήσετε το προϊόν ή την υπηρεσία σας επισημαίνοντας τα βασικά οφέλη που παρέχουν, σε μορφή λίστας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comments:",,"Σχόλια:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"General Response Form Title",,"Τίτλος γενικής φόρμας απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"First Question",,"Πρώτη ερώτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe your desired feedback.",,"Σύντομη περιγραφή των επιθυμητών σχολίων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Answer A",,"Απάντηση A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Answer B",,"Απάντηση B",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Answer C",,"Απάντηση Γ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Third Question",,"Τρίτη ερώτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Second Question",,"Δεύτερη ερώτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fourth Question",,"Τέταρτη ερώτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your text here to briefly describe the event. It can include a list of activities, prizes, fees, or sponsors. You can also provide registration information.",,"Τοποθετήστε εδώ ένα κείμενο που περιγράφει συνοπτικά την εκδήλωση.  Μπορεί να συμπεριλαμβάνει μια λίστα δραστηριοτήτων, βραβείων, αμοιβών ή χορηγών.  Μπορείτε επίσης να παρέχετε πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμετοχής.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please \rplace \rstamp \rhere",,"Τοποθέτηση \rσφραγίδας \rεδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Family Picnic",,"Οικογενειακό πικ-νικ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to briefly describe the event, who is sponsoring it, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά την εκδήλωση, το χορηγό και το λόγο για τον οποίο γίνεται.  Μπορείτε επίσης να σημειώσετε εάν απαιτείται απάντηση στην πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This text briefly describes the event, who is sponsoring it, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Το κείμενο αυτό περιγράφει συνοπτικά την εκδήλωση, το χορηγό της και το λόγο για τον οποίο πραγματοποιείται.  Μπορείτε επίσης να δηλώσετε εάν απαιτείται απάντηση στην πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to briefly describe the event, who is sponsoring the event, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά  την εκδήλωση, το  χορηγό της και το λόγο για τον οποίο πραγματοποιείται η εκδήλωση αυτή. Μπορείτε επίσης να δηλώσετε εάν απαιτείται απάντηση στην πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Greetings",,"Ευχές για τις γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here you can write your own holiday or seasonal greeting to relatives, friends, business associates, or other special individuals.",,"Εδώ μπορείτε να γράψετε τις δικές σας ευχές για τις γιορτές ή για κάποια άλλη περίσταση σε συγγενείς, φίλους, συνεργάτες ή άλλα ιδιαίτερα πρόσωπα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization. You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.\rIn some instances, you might want to explain the benefits or uses of their contribution.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που θα ευχαριστεί τους πελάτες σας, τους φίλους ή τους εθελοντές που υποστήριξαν την εταιρεία σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφερθείτε συγκεκριμένα στη συμβολή τους, όπως συστήνοντας ένα νέο πελάτη, κάνοντας μια παραγγελία, λαμβάνοντας μέρος σε μια δραστηριότητα ή κάνοντας ένα δώρο ή μια δωρεά.\rΣε μερικές περιπτώσεις μπορείτε, εάν θέλετε, να εξηγήσετε τα οφέλη ή τις χρήσεις της συμβολής τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You",,"Ευχαριστούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank you",,"Ευχαριστούμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that briefly describes your product or service. You might want to mention a key benefit that the product or service provides or include  a photo.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά το προϊόν ή την υπηρεσία σας.  Μπορείτε εάν θέλετε να αναφέρετε ένα σημαντικό όφελος που παρέχει το προϊόν ή η υπηρεσία ή να συμπεριλάβετε μια φωτογραφία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Please respond before",,"Παρακαλούμε να απαντήσετε έως τις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your date here",,"ημερομηνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rName\t\rWill (   ) or will not attend (   )\rNumber attending (   )",,""\rΌνομα\t\r""Θα παρευρεθώ (   ) ή δεν θα παρευρεθώ (   )\rΑριθμός παρευρισκομένων (   )"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your text here to briefly describe the event, who is sponsoring it, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά την εκδήλωση, το χορηγό και το λόγο για τον οποίο γίνεται. Μπορείτε επίσης να σημειώσετε εάν απαιτείται απάντηση στην πρόσκληση.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.\rPlace your text here to briefly describe your sale or special offer. You might want to list products and their special prices.",,"Εάν προσφέρετε τα προϊόντα σας σε μειωμένες τιμές, κάνετε εκπτώσεις ή μια ειδική προσφορά.  Οι εκπτώσεις διαρκούν συνήθως για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και μια ειδική προσφορά περιορίζεται συνήθως σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία ή ώρα και μπορεί να απαιτεί κάποιο κουπόνι.\rΤοποθετήστε εδώ το κείμενό σας, περιγράφοντας συνοπτικά τις εκπτώσεις ή την προσφορά.  Μπορείτε, αν θέλετε, να παραθέσετε τα προϊόντα και τις ειδικές τιμές τους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List items here.\rList items here.",,"Αναφέρετε εδώ προϊόντα.\rΑναφέρετε εδώ προϊόντα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To confirm or cancel appointment:",,"Επικύρωση ή ακύρωση συνάντησης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place text here that briefly describes your event, product, or service. You might want to mention a key benefit that the event, product, or service provides.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενο που περιγράφει συνοπτικά το προϊόν ή την υπηρεσία σας.  Μπορείτε, εάν θέλετε, να αναφέρετε ένα σημαντικό όφελος που παρέχει το προϊόν ή η υπηρεσία.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Cast",,"Ο θίασος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Character",,"Ρόλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"15 Minute Intermission",,"15 λεπτά διάλειμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Directed by",,"Σκηνοθεσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Director’s Name",,"Όνομα σκηνοθέτη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Act Three",,"Τρίτη πράξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Act Two",,"Δεύτερη πράξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Act One",,"Πρώτη πράξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of Act One goes here.",,"Περιγραφή πρώτης πράξης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of Act Two goes here.",,"Περιγραφή δεύτερης πράξης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Produced by",,"Παραγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Crew",,"Η θεατρική ομάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Thanks To…",,"Θερμές ευχαριστίες…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job Title",,"Θέση στο θίασο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name of Donor",,"Όνομα χορηγού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date of Service",,"Ημερομηνία εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time of Service",,"Ώρα εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is an excellent place to provide information about your service. You may want to give a quick overview of your organization’s mission, and welcome and thank those who are in attendance.",,"Εδώ μπορείτε να δώσετε πληροφορίες για την εκδήλωσή σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να παρουσιάσετε μια γενική εικόνα για την αποστολή του οργανισμού σας και να ευχαριστήσετε τους παρευρισκόμενους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order of Service for",,"Πρόγραμμα εκδήλωσης της",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service",,"Εκδήλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is where you list the order of the individual parts that make up the service.",,"Εδώ αναφέρετε με τη σειρά τα μέρη της εκδήλωσης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service Event",,"Εκδήλωση θρησκευτικού οργανισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Participant",,"Συμμετέχων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Calendar of Upcoming Events",,"Ημερομηνίες προσεχών εκδηλώσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Updates",,"Ειδικές ενημερώσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here, you can provide information about upcoming services, meetings, or other activities that you want to make known.",,"Εδώ μπορείτε να δώσετε πληροφορίες για μελλοντικές θρησκευτικές εκδηλώσεις, συσκέψεις ή άλλες δραστηριότητες για τις οποίες θέλετε να ενημερώσετε τους αναγνώστες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"In this location you may want to include special news about your organization, such as updates on the progress of special projects or news of interest regarding members of your organization.",,"Σε αυτόν το χώρο μπορείτε να συμπεριλάβετε κάποια σημαντικά νέα σχετικά με τον οργανισμό σας, όπως η ενημέρωση για την πρόοδο κάποιων έργων ή ενδιαφέροντα νέα που αφορούν μέλη του οργανισμού σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date & Time\rLocation",,"Ημερομηνία και ώρα\rΤοποθεσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of event",,"Περιγραφή της εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to provide more information about your organization and describe its purpose. You may want to include the organization structure with key positions and the people who hold them.",,"Εδώ μπορείτε να παρέχετε περισσότερες πληροφορίες για τον οργανισμό σας και να περιγράψετε το σκοπό του. Μπορείτε, εάν θέλετε, να συμπεριλάβετε τη δομή του οργανισμού καθώς και τις σημαντικές θέσεις και τα άτομα που τις κατέχουν.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organization Structure",,"Δομή εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Office or Title",,"Γραφείο ή Τίτλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Program Title",,"Τίτλος προγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Program Part One",,"Πρώτο μέρος προγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Conducted by",,"Διεύθυνση ορχήστρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Conductor’s Name",,"Όνομα διευθυντή ορχήστρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of Program Part One goes here.",,"Περιγραφή πρώτου μέρους προγράμματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Program Part Two",,"Δεύτερο μέρος προγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of Program Part Two goes here.",,"Περιγραφή δεύτερου μέρους προγράμματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Program Part Three",,"Τρίτο μέρος προγράμματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of Program Part Three goes here.",,"Περιγραφή τρίτου μέρους προγράμματος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Singers",,"Τραγουδιστές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Part",,"Μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Singer’s Name",,"Όνομα τραγουδιστή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Thanks",,"Θερμές ευχαριστίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Instrument",,"Όργανο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Musician’s Name",,"Όνομα μουσικού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Musicians",,"Μουσικοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description of Act Three goes here.",,"Περιγραφή τρίτης πράξης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.",,"Για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, τοποθετήστε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή ένα απόσπασμα από το άρθρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To catch the reader’s attention, place an interesting sentence or quote from the story here.",,"Για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, τοποθετήστε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή ένα απόσπασμα από το άρθρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.”",,"Για να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, τοποθετήστε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή ένα απόσπασμα από το κείμενο.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your message here. For maximum impact, use two or three sentences.",,"Τοποθετήστε εδώ το μήνυμά σας. Για να είναι πιο αποτελεσματικό, χρησιμοποιήστε δύο ή τρεις προτάσεις.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"HEADING",,"ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Document Title",,"Τίτλος εγγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Authored By:",,"Σύνταξη από:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Document Title",," Τίτλος εγγράφου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Languages",,"Γλώσσες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your text here. Delete this text and heading if you don’t need them.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενό σας. Διαγράψτε αυτό το κείμενο και την επικεφαλίδα, αν δεν τα χρειάζεστε.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accreditation",,"Πιστοποιήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Patents and Publications",,"Ευρεσιτεχνίες και δημοσιεύσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Awards Received",,"Διακρίσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Interests and Activities",,"Ενδιαφέροντα και δραστηριότητες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hobbies",,"Ενασχολήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Objective",,"Στόχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Volunteer Experience",,"Εμπειρία εθελοντικής εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Computer Skills",,"Γνώσεις υπολογιστή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Licenses and Certificates",,"Άδειες και Πιστοποιητικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rReferences",,"\rΣυστατικές επιστολές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dates, Degree, Institution\rDates, Degree, Institution",,"Ημερομηνίες, Πτυχίο, Σχολή\rΗμερομηνίες, Πτυχίο, Σχολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Awards, Fellowships, Grants",,"Διακρίσεις, Υποτροφίες, Επιχορηγήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Institution\rDetails of award, Date",,"Ίδρυμα\rΛεπτομέρειες διάκρισης, Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Positions Held",,"Προηγούμενες θέσεις εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dates, Title\rInstitution\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Title\rInstitution\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Title\rInstitution\rDescription of job responsibilities",,"Ημερομηνίες, Τίτλος\rΣχολή\rΠεριγραφή αρμοδιοτήτων\r\rΗμερομηνίες, Τίτλος\rΣχολή\rΠεριγραφή αρμοδιοτήτων\r\rΗμερομηνίες, Τίτλος\rΣχολή\rΠεριγραφή αρμοδιοτήτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Publications",,"Δημοσιεύσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place your text here.",,"Τοποθετήστε εδώ το κείμενό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Title,” Journal, Date",,"“Τίτλος,” Περιοδικό, Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Conference Presentations",,"Παρουσιάσεις σε διάσκεψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"“Title,” Location, Date",,"“Τίτλος,” Τοποθεσία, Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fields of Interest",,"Τομείς ενδιαφέροντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Professional Organizations",,"Επαγγελματικοί οργανισμοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rLicenses and Certificates",,"\rΆδειες και Πιστοποιητικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rVolunteer Experience",,"\rΕμπειρία εθελοντικής εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Awards",,"Διακρίσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company or Institution\rDetails of award, Date",,"Εταιρεία ή ίδρυμα\rΛεπτομέρειες διάκρισης, Ημερομηνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Work Experience",,"Επαγγελματική εμπειρία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Qualifications",,"Προσόντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dates, Job Title\rCompany or Organization\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Job Title\rCompany or Organization\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Job Title\rCompany or Organization\rDescription of job responsibilities",,"Ημερομηνίες, Τίτλος εργασίας\rΕταιρεία ή οργανισμός\rΠεριγραφή αρμοδιοτήτων\r\rΗμερομηνίες, Τίτλος εργασίας\rΕταιρεία ή οργανισμός\rΠεριγραφή αρμοδιοτήτων\r\rΗμερομηνίες, Τίτλος εργασίας\rΕταιρεία ή οργανισμός\rΠεριγραφή αρμοδιοτήτων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Volunteer Work",,"Εθελοντική εργασία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Work History",,"Επαγγελματική εμπειρία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities\r\r0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities\r\r0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities\r\r0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities",,"0000 έως 0000, Τίτλος, Εταιρεία\rΑρμοδιότητες\r\r0000 έως 0000, Τίτλος, Εταιρεία\rΑρμοδιότητες\r\r0000 έως 0000, Τίτλος, Εταιρεία\rΑρμοδιότητες\r\r0000 έως 0000, Τίτλος, Εταιρεία\rΑρμοδιότητες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Education",,"Εκπαίδευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"0000 to 0000, Degree, Institution\r0000 to 0000, Degree, Institution",,"0000 έως 0000, Πτυχίο, Σχολή\r0000 έως 0000, Πτυχίο, Σχολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"References",,"Συστάσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name, Position. Company, Phone\rName, Position. Company, Phone",,"Όνομα, Θέση. Εταιρεία, Τηλέφωνο\rΌνομα, Θέση. Εταιρεία, Τηλέφωνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign-Up Form Title",,"Τίτλος φόρμας εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign up for:",,"Εγγραφή για:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type the event name here",,"Πληκτρολογήστε το όνομα εκδήλωσης εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtotal:",,"Μερικό άθροισμα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Data from my Web site form",,"Δεδομένα από τη φόρμα της τοποθεσίας μου στο  Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FORMDATA.HTM",,"FORMDATA.HTM",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item1",,"Item1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description1",,"Description1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quantity1",,"Quantity1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price1",,"Price1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtotal1",,"Subtotal1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order_Total",,"Order_Total",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tax",,"Tax",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shipping",,"Shipping",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Total",,"Total",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Exp. date:",,"Ημερ. λήξης:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Exp_Date",,"Exp_Date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Credit Card #:",,"Πιστωτική κάρτα #:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CreditCard_Number",,"CreditCard_Number",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name:",,"Όνομα:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name",,"Name",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address_Line1",,"Address_Line1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone:",,"Τηλέφωνο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone",,"Phone",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail:",,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Email",,"Email",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"State/Prov:",,"Νομός/Περιοχή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"State_Province",,"State_Province",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"City:",,"Πόλη:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"City",,"City",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zip/Post. code:",,"Ταχυδρομικός κώδικας:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Zip_PostalCode",,"Zip_PostalCode",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Country:",,"Χώρα/περιοχή:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Country",,"Country",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item2",,"Item2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description2",,"Description2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quantity2",,"Quantity2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price2",,"Price2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtotal2",,"Subtotal2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item3",,"Item3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Description3",,"Description3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quantity3",,"Quantity3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price3",,"Price3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtotal3",,"Subtotal3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This credit card information may be sent to an unsecured site and may be visible to others.",,"Αυτές οι πληροφορίες πιστωτικής κάρτας ενδέχεται να αποσταλούν σε μη ασφαλή τοποθεσία και να είναι ορατές από άλλους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Site Form Response",,"Απόκριση φόρμας τοποθεσίας Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price each",,"Τιμή έκαστου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Subtotal",,"Subtotal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Comments",,"Comments",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response Mechanism Placeholder",,"Θέση μηχανισμού απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special points of interest",,"Σημεία ιδιαίτερου ενδιαφέροντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly, but effectively, describe your product or services.",,"Αυτό το σημείο προσφέρεται για μια συνοπτική, αλλά αποτελεσματική περιγραφή του προϊόντος ή των υπηρεσιών σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebar Subtitle Text",,"Κείμενο υποτίτλου πλαϊνής γραμμής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to briefly, but effectively, describe your product or services.\rThis is a good place to briefly, but effectively, describe your product or services.",,"Αυτό το σημείο προσφέρεται για μια συνοπτική, αλλά αποτελεσματική περιγραφή του προϊόντος ή των υπηρεσιών σας.\rΑυτό το σημείο προσφέρεται για μια συνοπτική, αλλά αποτελεσματική περιγραφή του προϊόντος ή των υπηρεσιών σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Cut out the hands carefully.",," Κόψτε προσεκτικά τους δείκτες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Movable Hands!",,"Μετακινούμενοι δείκτες!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Here’s an easy way to make this clock suit your needs, as well as last a long time!",,"Ένας εύκολος τρόπος για να φτιάξετε ένα ρολόι που θα καλύπτει τις ανάγκες σας και θα διαρκεί και για μεγάλο διάστημα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Print this page and glue it to a piece of lightweight cardboard; or, print it on the heaviest paper your printer can handle.\rLaminate both pages to make your clock more durable. (optional)\rCut out the hands carefully. \rOverlap the blunt ends of the hands, squaring the bottom left corner.\rPoke a hole through the centers of the two overlapped ends with a sewing needle or awl.\rPoke a hole through the center of the clock face.\rAttach the hands to the face by inserting a brad through the holes. (Brads can be purchased at an office supply or hardware store.)",,"Εκτυπώστε τη σελίδα και κολλήστε την σε ένα  λεπτό χαρτόνι ή εκτυπώστε την στο παχύτερο είδος χαρτιού που δέχεται ο εκτυπωτής σας.\rΠλαστικοποιήστε τις δύο σελίδες για να κάνετε το ρολόι σας πιο ανθεκτικό (προαιρετικά)\rΚόψτε προσεκτικά τους δείκτες. \rΔιπλώστε τις αμβλείες άκρες των δεικτών, κάνοντας την κάτω αριστερή γωνία τετράγωνη.\rΑνοίξτε μια τρύπα στο κέντρο των δύο διπλωμένων άκρων με μια βελόνα ή ένα αιχμηρό εργαλείο.\rΑνοίξτε μια τρύπα στο κέντρο του ρολογιού.\rΕφαρμόστε τους δείκτες στο ρολόι εισάγοντας ένα ακέφαλο καρφί μέσα στις τρύπες. (Τα ακέφαλα καρφιά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από κατάστημα εξοπλισμού γραφείου ή κάποιο χρωματοπωλείο).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"\rA quick tip: If you’ve resized your clock face in Publisher, don’t forget to resize these hands to match it!",,"\rΓρήγορη συμβουλή: Εάν έχετε αλλάξει το μέγεθος του ρολογιού σας στο Publisher, μην ξεχάσετε να αλλάξετε το μέγεθος των δεικτών,  ώστε να του ταιριάζουν!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Closed",,"Κλειστά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Beware of",,"Προσοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"DOG",,"ΣΚΥΛΟΣ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gone Fishing",,"Πήγαμε για ψάρεμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Closed for Inventory",,"Κλειστά λόγω απογραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Access Available",,"Άτομα με ειδικές ανάγκες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We will re-open on",,"Ανοίγουμε πάλι στις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Help Wanted",,"Ζητείται βοηθός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Your Text Here.",,"Το κείμενό σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Hours",,"Ώρες λειτουργίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Authorized Personnel",,"Εξουσιοδοτημένο προσωπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"to",,"Έως",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Place additional information here, such as emergency phone numbers.",,"Πρόσθετες πληροφορίες όπως αριθμοί τηλεφώνου για  περίπτωση ανάγκης.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"i",,"i",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"ONLY",,"ΜΟΝΟ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"information",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kid’s",,"Παιδικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Room",,"Δωμάτιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lemonade for Sale",,"Πωλείται λεμονάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"NO",,"ΜΗΝ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"LOITERING",,"ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙΤΕ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your sale here.",,"Περιγραφή των εκπτώσεων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"00% off",,"Έκπτωση 00%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"OPEN",,"ΑΝΟΙΧΤΑ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checks Accepted",,"Επιταγές δεκτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Out of Order",,"Εκτός λειτουργίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Parking",,"Απαγορεύ- εται η στάθμευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Explain restrictions here.",,"Επεξήγηση περιορισμών.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Private",,"Ιδιωτική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Property",,"Ιδιοκτησία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Closed for Remodeling",,"Κλειστά για ανακαίνιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Age of home\rSquare feet\rLot size\rBedrooms\rBaths\rLevels\rExtras\rExtras\rExtras\rExtras\rExtras\rExtras",,"Ηλικία κατοικίας\rΤετραγωνικά μέτρα\rΜέγεθος οικοπέδου\rΥπνοδωμάτια\rΜπάνια\rΕπίπεδα\rΆλλα\rΆλλα\rΆλλα\rΆλλα\rΆλλα\rΆλλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"House for Rent",,"Ενοικιάζεται κατοικία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Restrooms",,"Τουαλέτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We will return at:",,"Επιστρέφουμε στις:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe your item here.",,"Περιγραφή στοιχείων.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Smoking",,"Απαγορεύεται το κάπνισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We Speak",,"Μιλάμε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wet Paint",,"Προσοχή μπογιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garage \rSale",,"Αμερικανική \rαγορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Grass",,"Το πράσινο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Keep Off",,"Μην πατάτε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"KEEP\rOUT",,"ΜΗΝ\rΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Turn off",,"Σβήστε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"the lights!",,"τα φώτα!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Put a brief description of your rental here",,"Βάλτε εδώ μια σύντομη περιγραφή του ενοικιαστηρίου σας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For  Rent",,"Ενοικιάζεται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"FOR  RENT",,"ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Story Subtitle Text",,"Κείμενο υποτίτλου άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blocks",,"Μπλοκ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bounce",,"Αναπήδηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brocade",,"Μπροκάρ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bubbles",,"Φυσαλίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capsules",,"Κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cascade",,"Σε επικάλυψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkers",,"Σκακιέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Circles",,"Κύκλοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Color Band",,"Χρωματική μπάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arcs",,"Τόξα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crisscross",,"Σταυροειδές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crossed Lines",,"Τεμνόμενες γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Box",,"Πλαίσιο σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Echo",,"Ηχώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eclipse",,"Έκλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edge",,"Άκρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Even Break",,"Διπλό πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fading Frame",,"Παραλλαγή χρώματος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fall",,"Φθινόπωρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Floating Oval",,"Αιωρούμενη έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gingham",,"Καρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grid",,"Πλέγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kid Stuff",,"Παιδικό θέμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layers",,"Αποχρώσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Level",,"Επίπεδο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marble",,"Μάρμαρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marker",,"Δείκτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Boxes",,"Καλλιτεχνικά πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mobile",,"Κινητό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modular",,"Αρθρωτό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nature",,"Φύση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Network",,"Δίκτυο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Design",,"Χωρίς σχέδιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Orbits",,"Τροχιές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Perforation",,"Εγκάρσια διάτρηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"PhotoScope",,"Συλλογή φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pixel",,"Pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plain",,"Απλό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ascent",,"Ανοδικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Profile",,"Προφίλ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Punctuation",,"Σημεία στίξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quadrant",,"Τεταρτημόριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Radial",,"Ακτίνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Refined",,"Εκλεπτυσμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scallops",,"Γιρλάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"School",,"Σχολείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simple Divider",,"Απλό διαχωριστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Slant",,"Πλάγιοι χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Southwest",,"Νοτιοδυτικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Axis",,"Άξονας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spotlight",,"Χώρος ανάδειξης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Straight Edge",,"Οριζόντιες ρίγες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Strips",,"Λωρίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Studio",,"Στούντιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tabs",,"Καρτέλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tilt",,"Κλίση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tipped Title",,"Τίτλος με τμήμα στην άκρη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Notches",,"Εγκοπές στο επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Voyage",,"Ταξίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bars",,"Γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Watermark",,"Υδατογράφημα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waves",,"Κύματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Acropolis",,"Ακρόπολη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Aristocrat",,"Αριστοκρατικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blue Carrara",,"Μπλε Καράρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enterprise",,"Εταιρεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"French Patina",,"Γαλλική πατίνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Green Marble",,"Πράσινο μάρμαρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Influential",,"Επιρροή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Water Colors",,"Υδατογραφία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blackboard",,"Μαυροπίνακας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"World Wide",,"Παγκόσμιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blends",,"Συνδυασμοί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Emphasis",,"Έμφαση γραφικών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bring-In",,"Μεταφορά σε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Equal Emphasis",,"Ισοδύναμη έμφαση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mail-In",,"Αποστολή αλληλογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Emphasis",,"Έμφαση στο κείμενο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Works",,"Τα πάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Informational",,"Πληροφοριακό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Registration",,"Εγγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reservations",,"Κρατήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Safety Equipment",,"Εξοπλισμός ασφαλείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday",,"Γενέθλια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open House",,"Επίδειξη σπιτιού στο κοινό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pageant",,"Φαντασμαγορικό θέαμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Street Fair",,"Παζάρι στο δρόμο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Team Spirit",,"Ομαδικό πνεύμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Welcome Back",,"Καλώς ορίσατε και πάλι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Welcome New Addition",,"Καλωσορίστε το νέο μας μέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Congratulations",,"Συγχαρητήρια για μωρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Champions",,"Πρωταθλητές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation",,"Αποφοίτηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promotion",,"Προαγωγή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retirement",,"Συνταξιοδότηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checked Frame",,"Επιλεγμένο πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"The Greatest",,"Ο σπουδαιότερος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday",,"Αργία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fourth of July",,"Τετάρτη Ιουλίου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year",,"Πρωτοχρονιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marry Me",,"Πρόταση γάμου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Information",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Interwoven Frame",,"Συνυφασμένο πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Management",,"Νέα διαχείριση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plain Background",,"Απλό φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Weekly Record",,"Εβδομαδιαία καταγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fax Cover",,"Συνοδευτική σελίδα φαξ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"French Form",,"Γαλλική εκδοχή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quote",,"Προσφορά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ambassador",,"Πρεσβευτής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Batik",,"Μπατίκ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garden",,"Κήπος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modern",,"Μοντέρνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monogram",,"Μονόγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Offset",,"Μετατόπιση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retro",,"Ρετρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Victorian",,"Βικτοριανό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fundraiser",,"Φιλανθρωπική εκδήλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Paper Informational",,"Ενημερωτικά ειδικού χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Paper Price List",,"Τιμοκατάλογος ειδικού χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Full Page",,"Πλήρης σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Punctuation ",,"Σημεία στίξης ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Travel",,"Ταξίδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Understated",,"Διακριτικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Varsity",,"Πανεπιστημιακή αθλητική ομάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wallet Size",,"Μέγεθος πορτοφολιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Boxes",,"Πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lines",,"Σειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open",,"Άνοιγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Left",,"Καλλιτεχνικά προς τα αριστερά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Right",,"Καλλιτεχνικά προς τα δεξιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Broadway",,"Μπρόντγουεϊ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cirque",,"Τσίρκο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jester",,"Γελωτοποιός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Organic",,"Οργανικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Album",,"Άλμπουμ φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pinstripes",,"Ριγέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  5",,"Βελτίωση   5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  6",,"Βελτίωση   6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  7",,"Βελτίωση   7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  8",,"Βελτίωση   8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  9",,"Βελτίωση   9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation 10",,"Βελτίωση 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Excellence",,"Διάκριση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Safety",,"Ασφάλεια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double Border",,"Διπλό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Great Idea",,"Σπουδαία ιδέα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sports",,"Αθλητικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Star",,"Αστέρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blocks & Lines",,"Παραλληλόγραμμα & γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Achievement",,"Επίτευγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  1",,"Βελτίωση   1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  2",,"Βελτίωση   2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  3",,"Βελτίωση   3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Appreciation  4",,"Βελτίωση   4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event/Activity",,"Συμβάν/δραστηριότητα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event/Speaker",,"Συμβάν/ομιλητής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Automatic Layout",,"Αυτόματη διάταξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamonds House For Sale",,"Σπίτι προς πώληση με καρό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale 1",,"Πωλείται 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale 2",,"Πωλείται 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale 3",,"Πωλείται 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pets Available",,"Κατοικίδια διαθέσιμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BBQ",,"Μπάρμπεκιου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Block Party",,"Πάρτι στη γειτονιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company Event",,"Συμβάν εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company Sign Up",,"Εγγραφή εταιρείας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event Schedule",,"Χρονοδ. συμβάντων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Field Trip",,"Εκπαιδευτική εκδρομή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party 1",,"Πάρτι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party 2",,"Πάρτι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plant Sale",,"Πώληση φυτών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"School Club",,"Σχολική λέσχη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign-up",,"Εγγραφή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sports Event",,"Αθλητικό συμβάν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tournament ",,"Τουρνουά ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Car Wash 1",,"Πλύσιμο αυτοκινήτων 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Car Wash 2",,"Πλύσιμο αυτοκινήτων 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Charity Bazaar",,"Φιλανθρωπικό παζάρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fun Run",,"Φιλικός αγώνας δρόμου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Announcement",,"Ανακοίνωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"2 Picture Product",,"Προϊόν με 2 εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby-Sitting",,"Φύλαξη μωρού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Play",,"Παιχνίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3 Picture Products",,"Προϊόν με 3 εικόνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Borders House For Sale",,"Σπίτι προς πώληση με περιγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marketing",,"Μάρκετινγκ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Real estate",,"Ακίνητη περιουσία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Airplanes",,"Αεροπλάνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Classic",,"Κλασικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stubby",,"Κοντό και φαρδύ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Whirlybird",,"Ελικόπτερο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wing Tip",,"Άκρη φτερού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Boat",,"Βάρκα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crane",,"Γερανός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cup",,"Κούπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween",,"Αποκριές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah",,"Χάνουκα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holidays",,"Γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Occasions and Events",,"Εκδηλώσεις και συμβάντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rosh Hashana",,"Ρος Χασανά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  9",,"Σας ευχαριστούμε  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  5",,"Γενέθλια  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  6",,"Γενέθλια  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  7",,"Γενέθλια  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  8",,"Γενέθλια  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  9",,"Γενέθλια  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 10",,"Γενέθλια 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 11",,"Γενέθλια 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 12",,"Γενέθλια 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 13",,"Γενέθλια 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 14",,"Γενέθλια 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You 10",,"Σας ευχαριστούμε 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 15",,"Γενέθλια 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 16",,"Γενέθλια 16",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 17",,"Γενέθλια 17",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 18",,"Γενέθλια 18",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 19",,"Γενέθλια 19",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 20",,"Γενέθλια 20",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 21",,"Γενέθλια 21",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 22",,"Γενέθλια 22",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 23",,"Γενέθλια 23",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 24",,"Γενέθλια 24",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You 11",,"Σας ευχαριστούμε 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 25",,"Γενέθλια 25",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 26",,"Γενέθλια 26",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 27",,"Γενέθλια 27",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 28",,"Γενέθλια 28",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 29",,"Γενέθλια 29",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 30",,"Γενέθλια 30",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 31",,"Γενέθλια 31",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 32",,"Γενέθλια 32",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 33",,"Γενέθλια 33",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 34",,"Γενέθλια 34",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You 12",,"Σας ευχαριστούμε 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 35",,"Γενέθλια 35",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 36",,"Γενέθλια 36",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 37",,"Γενέθλια 37",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 38",,"Γενέθλια 38",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 39",,"Γενέθλια 39",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 40",,"Γενέθλια 40",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 41",,"Γενέθλια 41",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 42",,"Γενέθλια 42",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 43",,"Γενέθλια 43",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 44",,"Γενέθλια 44",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You 13",,"Σας ευχαριστούμε 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 45",,"Γενέθλια 45",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 46",,"Γενέθλια 46",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 47",,"Γενέθλια 47",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 48",,"Γενέθλια 48",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 49",,"Γενέθλια 49",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 50",,"Γενέθλια 50",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 51",,"Γενέθλια 51",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 52",,"Γενέθλια 52",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 53",,"Γενέθλια 53",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 54",,"Γενέθλια 54",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You 14",,"Σας ευχαριστούμε 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 55",,"Γενέθλια 55",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 56",,"Γενέθλια 56",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 57",,"Γενέθλια 57",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 58",,"Γενέθλια 58",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 59",,"Γενέθλια 59",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 60",,"Γενέθλια 60",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 61",,"Γενέθλια 61",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 62",,"Γενέθλια 62",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 63",,"Γενέθλια 63",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 64",,"Γενέθλια 64",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You 15",,"Σας ευχαριστούμε 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 65",,"Γενέθλια 65",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 66",,"Γενέθλια 66",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 67",,"Γενέθλια 67",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 68",,"Γενέθλια 68",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 69",,"Γενέθλια 69",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 70",,"Γενέθλια 70",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 71",,"Γενέθλια 71",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 72",,"Γενέθλια 72",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 73",,"Γενέθλια 73",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 74",,"Γενέθλια 74",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 75",,"Γενέθλια 75",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 76",,"Γενέθλια 76",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 77",,"Γενέθλια 77",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday 78",,"Γενέθλια 78",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day 1",,"Γιορτή της μητέρας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day 2",,"Γιορτή της μητέρας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day 3",,"Γιορτή της μητέρας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day 4",,"Γιορτή της μητέρας 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day 5",,"Γιορτή της μητέρας 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved 1",,"Μετακομίσαμε 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mother's Day 6",,"Γιορτή της μητέρας 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father's Day 1",,"Γιορτή του πατέρα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father's Day 2",,"Γιορτή του πατέρα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father's Day 3",,"Γιορτή του πατέρα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father's Day 4",,"Γιορτή του πατέρα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Father's Day 5",,"Γιορτή του πατέρα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  1",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  2",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved 2",,"Μετακομίσαμε 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  3",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  4",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  5",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  6",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  7",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  8",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day  9",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day 10",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day 11",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Valentine's Day 12",,"Γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  1",,"Σας ευχαριστούμε  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved 3",,"Μετακομίσαμε 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Special Day",,"Σημαντική ημέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grandparents Day 1",,"Ημέρα της γιαγιάς και του παππού 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grandparents Day 2",,"Ημέρα της γιαγιάς και του παππού 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Grandparents Day 3",,"Ημέρα της γιαγιάς και του παππού 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 1",,"Επέτειος 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 2",,"Επέτειος 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 3",,"Επέτειος 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved 4",,"Μετακομίσαμε 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 4",,"Επέτειος 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 5",,"Επέτειος 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 6",,"Επέτειος 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Anniversary 7",,"Επέτειος 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations 1",,"Συγχαρητήρια 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations 2",,"Συγχαρητήρια 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Congratulations 3",,"Συγχαρητήρια 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation 1",,"Αποφοίτηση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation 2",,"Αποφοίτηση 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"We've Moved 5",,"Μετακομίσαμε 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation 3",,"Αποφοίτηση 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Graduation 4",,"Αποφοίτηση 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 1",,"Νέο μωρό 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 2",,"Νέο μωρό 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 3",,"Νέο μωρό 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 4",,"Νέο μωρό 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 5",,"Νέο μωρό 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 6",,"Νέο μωρό 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Baby 7",,"Νέο μωρό 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Home 1",,"Νέο σπίτι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Home 2",,"Νέο σπίτι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding 1",,"Γάμος 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding 2",,"Γάμος 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding 3",,"Γάμος 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  1",,"Φιλία  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  2",,"Φιλία  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  3",,"Φιλία  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Engagement 1",,"Αρραβώνας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  4",,"Φιλία  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  5",,"Φιλία  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  6",,"Φιλία  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  7",,"Φιλία  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  8",,"Φιλία  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship  9",,"Φιλία  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship 10",,"Φιλία 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship 11",,"Φιλία 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Friendship 12",,"Φιλία 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Engagement 2",,"Αρραβώνας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 1",,"Αίσθημα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 2",,"Αίσθημα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 3",,"Αίσθημα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 4",,"Αίσθημα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 5",,"Αίσθημα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 6",,"Αίσθημα 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 7",,"Αίσθημα 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance 8",,"Αίσθημα 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm Sorry",,"Συγγνώμη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm Sorry 1",,"Συγγνώμη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Engagement 3",,"Αρραβώνας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"I'm Sorry 2",,"Συγγνώμη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  1",,"Περαστικά  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  2",,"Περαστικά  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  3",,"Περαστικά  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  4",,"Περαστικά  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  5",,"Περαστικά  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  6",,"Περαστικά  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  7",,"Περαστικά  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  8",,"Περαστικά  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well  9",,"Περαστικά  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well 10",,"Περαστικά 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well 11",,"Περαστικά 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Get Well 12",,"Περαστικά 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy 1",,"Συλλυπητήρια 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy 2",,"Συλλυπητήρια 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy 3",,"Συλλυπητήρια 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy 4",,"Συλλυπητήρια 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy 5",,"Συλλυπητήρια 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announce 1",,"Αναγγελία γέννησης 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sympathy 6",,"Συλλυπητήρια 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good Luck 1",,"Καλή τύχη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good Luck 2",,"Καλή τύχη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Good Luck 3",,"Καλή τύχη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Miss You 1",,"Μου λείπεις 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Miss You 2",,"Μου λείπεις 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announce 2",,"Αναγγελία γέννησης 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  2",,"Σας ευχαριστούμε  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announce 3",,"Αναγγελία γέννησης 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announce 4",,"Αναγγελία γέννησης 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announce 5",,"Αναγγελία γέννησης 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birth Announce 6",,"Αναγγελία γέννησης 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  1",,"Χριστούγεννα  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  2",,"Χριστούγεννα  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  3",,"Χριστούγεννα  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  3",,"Σας ευχαριστούμε  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  4",,"Χριστούγεννα  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  5",,"Χριστούγεννα  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  6",,"Χριστούγεννα  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  7",,"Χριστούγεννα  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  8",,"Χριστούγεννα  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas  9",,"Χριστούγεννα  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 10",,"Χριστούγεννα 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 11",,"Χριστούγεννα 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 12",,"Χριστούγεννα 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 13",,"Χριστούγεννα 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  4",,"Σας ευχαριστούμε  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 14",,"Χριστούγεννα 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 15",,"Χριστούγεννα 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 16",,"Χριστούγεννα 16",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 17",,"Χριστούγεννα 17",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 18",,"Χριστούγεννα 18",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 19",,"Χριστούγεννα 19",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 20",,"Χριστούγεννα 20",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 21",,"Χριστούγεννα 21",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 22",,"Χριστούγεννα 22",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 23",,"Χριστούγεννα 23",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  5",,"Σας ευχαριστούμε  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas 24",,"Χριστούγεννα 24",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter 1",,"Πάσχα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter 2",,"Πάσχα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter 3",,"Πάσχα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter 4",,"Πάσχα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter 5",,"Πάσχα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween 1",,"Αποκριές 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween 2",,"Αποκριές 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween 3",,"Αποκριές 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah 1",,"Χάνουκα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  6",,"Σας ευχαριστούμε  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah 2",,"Χάνουκα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah 3",,"Χάνουκα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  1",,"Γιορτή  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  2",,"Γιορτή  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  3",,"Γιορτή  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  4",,"Γιορτή  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  5",,"Γιορτή  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  6",,"Γιορτή  6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  7",,"Γιορτή  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  8",,"Γιορτή  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  7",,"Σας ευχαριστούμε  7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday  9",,"Γιορτή  9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa 1",,"Κουάνζα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kwanzaa 2",,"Κουάνζα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year 1",,"Πρωτοχρονιά 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year 2",,"Πρωτοχρονιά 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year 3",,"Πρωτοχρονιά 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan 1",,"Ραμαζάνι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan 2",,"Ραμαζάνι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan 3",,"Ραμαζάνι 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ramadan 4",,"Ραμαζάνι 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thank You  8",,"Σας ευχαριστούμε  8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanksgiving 1",,"Γιορτή των ευχαριστιών 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanksgiving 2",,"Γιορτή των ευχαριστιών 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanksgiving 3",,"Γιορτή των ευχαριστιών 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  1",,"Γενέθλια  1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  2",,"Γενέθλια  2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  3",,"Γενέθλια  3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday  4",,"Γενέθλια  4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Thanksgiving",,"Γιορτή των Ευχαριστιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picnic",,"Πικνίκ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Potluck 1",,"Φαγοπότι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Potluck 2",,"Φαγοπότι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Potluck 3",,"Φαγοπότι 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Super Bowl Party",,"Πάρτι για τον τελικό του Κυπέλλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wine Tasting",,"Δοκιμή κρασιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Party",,"Πάρτι για τις γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas Party 1",,"Χριστουγεννιάτικο πάρτι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Christmas Party 2",,"Χριστουγεννιάτικο πάρτι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Easter Party",,"Πασχαλινό τραπέζι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween Party 1",,"Αποκριάτικο πάρτι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Halloween Party 2",,"Αποκριάτικο πάρτι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hanukkah Party",,"Πάρτι για το Χάνουκα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mardi Gras Party",,"Τραπέζι για την Καθαρή Δευτέρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year Party",,"Πρωτοχρονιάτικο πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 1",,"Πάρτι γενεθλίων 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 2",,"Πάρτι γενεθλίων 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 3",,"Πάρτι γενεθλίων 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 4",,"Πάρτι γενεθλίων 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BBQ 1",,"Μπάρμπεκιου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 5",,"Πάρτι γενεθλίων 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 6",,"Πάρτι γενεθλίων 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 7",,"Πάρτι γενεθλίων 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 8",,"Πάρτι γενεθλίων 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Birthday Party 9",,"Πάρτι γενεθλίων 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Housewarming ",,"Πάρτι για το νέο σπίτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Housewarming 1",,"Πάρτι για το νέο σπίτι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Housewarming 2",,"Πάρτι για το νέο σπίτι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Housewarming 3",,"Πάρτι για το νέο σπίτι 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Housewarming 4",,"Πάρτι για το νέο σπίτι 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"BBQ 2",,"Μπάρμπεκιου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shower",,"Πάρτι δώρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower 1",,"Πάρτι δώρων για μωρό 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower 2",,"Πάρτι δώρων για μωρό 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower 3",,"Πάρτι δώρων για μωρό 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower 4",,"Πάρτι δώρων για μωρό 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baby Shower 5",,"Πάρτι δώρων για μωρό 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding Shower 1",,"Πάρτι δώρων γάμου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding Shower 2",,"Πάρτι δώρων γάμου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding Shower 3",,"Πάρτι δώρων γάμου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wedding Shower 4",,"Πάρτι δώρων γάμου 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dinner Party 1",,"Δείπνο 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Celebration",,"Εορτασμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Confirmation",,"Επιβεβαίωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dinner Party 2",,"Δείπνο 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dinner Party 3",,"Δείπνο 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kids' Party 1",,"Παιδικό πάρτι 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kids' Party 2",,"Παιδικό πάρτι 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing and shipping",,"Αλληλογραφία και αποστολή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Media",,"Μέσα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Other Labels",,"Άλλες ετικέτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mailing Address",,"Ταχυδρομική διεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Medium (Avery L7161)",,"Μεσαίο (Avery L7161)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Modern (Avery 5160)",,"Μοντέρνο (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Monogram (Avery 5160)",,"Μονόγραμμα (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Offset (Avery 5160)",,"Μετατόπιση (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Retro (Avery 5160)",,"Ρετρό (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Small (Avery 5160)",,"Μικρό (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Victorian (Avery 5160)",,"Βικτοριανό (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Box (Avery 5164)",,"Πλαίσιο έμφασης (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accessory Bar (Avery 5164)",,"Βοηθητική γραμμή (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ambassador (Avery 5160)",,"Πρεσβευτής (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arcs (Avery 5164)",,"Τόξα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Axis (Avery 5164)",,"Άξονας (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bars (Avery 5164)",,"Γραμμές (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blends (Avery 5164)",,"Συνδυασμοί (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blocks (Avery 5164)",,"Μπλοκ (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Borders (Avery 5164)",,"Περιγράμματα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bubbles (Avery 5164)",,"Φυσαλίδες (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capsules (Avery 5164)",,"Κάψουλες (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cascade (Avery 5164)",,"Σε επικάλυψη (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkers (Avery 5164)",,"Σκακιέρα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Batik (Avery 5160)",,"Μπατίκ (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crossed Lines (Avery 5164)",,"Τεμνόμενες γραμμές (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Echo (Avery 5164)",,"Ηχώ (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Eclipse (Avery 5164)",,"Έκλειψη (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Edge (Avery 5164)",,"Ακμή (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Floating Oval (Avery 5164)",,"Αιωρούμενη έλλειψη (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large (Avery L7167)",,"Μεγάλο (Avery L7167)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layers (Avery 5164)",,"Αποχρώσεις (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Level (Avery 5164)",,"Επίπεδο (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Linear Accent (Avery 5164)",,"Γραμμική έμφαση (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Marquee (Avery 5164)",,"Κυλιόμενο μήνυμα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garden (Avery 5160)",,"Κήπος (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mobile (Avery 5164)",,"Κινητό (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Network (Avery 5164)",,"Δίκτυο (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pixel (Avery 5164)",,"Pixel (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Profile (Avery 5164)",,"Προφίλ (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Punctuation (Avery 5164)",,"Στίξη (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quadrant (Avery 5164)",,"Τεταρτημόριο (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Radial (Avery 5164)",,"Ακτίνες (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Refined (Avery 5164)",,"Εκλεπτυσμένο (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Scallops (Avery 5164)",,"Γιρλάντα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Small (Avery 5163)",,"Μικρό (Avery 5163)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large (Avery 5162)",,"Μεγάλο (Avery 5162)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Straight Edge (Avery 5164)",,"Οριζόντιες ρίγες (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Studio (Avery 5164)",,"Στούντιο (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tilt (Avery 5164)",,"Κλίση (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Watermark (Avery 5164)",,"Υδατογράφημα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Waves (Avery 5164)",,"Κύματα (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Return Address",,"Διεύθυνση αποστολέα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large (Avery 5160)",,"Μεγάλο (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Small (Avery 5267)",,"Μικρό (Avery 5267)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Computer Disk",,"Δίσκος υπολογιστή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Computer Disk (Avery 5196)",,"Δίσκο υπολογιστή (Avery 5196)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large (Avery L7162)",,"Μεγάλο (Avery L7162)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cassette",,"Κασέτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cassette (Avery 5198)",,"Κασέτα (Avery 5198)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Emphasized Edges",,"Τονισμένα άκρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Fine Lines",,"Λεπτές γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CD/DVD Labels",,"Ετικέτες CD/DVD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank (Avery 8931)",,"Κενό (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"CD/DVD Booklet",,"Φυλλάδιο CD/DVD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Classical (Avery 8931)",,"Κλασικό (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizon (Avery 8931)",,"Ορίζοντας (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jazz (Avery 8931)",,"Τζαζ (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Large (Avery L7163)",,"Μεγάλο (Avery L7163)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mosaic (Avery 8931)",,"Μωσαϊκό (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Motion (Avery 8931)",,"Κίνηση (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Romance (Avery 8931)",,"Αίσθημα (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tiles (Avery 8931)",,"Πλακίδια (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Video",,"Βίντεο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Video Face (Avery 5199A)",,"Πρόσοψη βιντεοκασέτας (Avery 5199A)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Video Spine (Avery 5199B)",,"Ράχη βιντεοκασέτας (Avery 5199B)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jar/Product",,"Γυάλα/προϊόν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamond (Avery 5164)",,"Ρόμβος (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Stripes (Avery 5196)",,"Οριζόντιες ρίγες (Avery 5196)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Medium (Avery 5161)",,"Μεσαίο (Avery 5161)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stretched Oval (Avery 5262)",,"Έλλειψη με παραμόρφωση (Avery 5262)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sun Rays (Avery 5163)",,"Ακτίνες ηλίου (Avery 5163)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Binder",,"Ντοσιέ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Binder ",,"Ντοσιέ ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bookplate",,"Βιβλιόσημο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corner Accents",,"Τονισμένες γωνίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Divided Frame",,"Χωρισμένο πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spaced Squares",,"Αραιά τετράγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Stripes",,"Κατακόρυφες ρίγες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Identification",,"Αναγνωριστικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Medium (Avery L7159)",,"Μεσαίο (Avery L7159)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Equipment Tag (Avery 5160)",,"Ετικέτα εξοπλισμού (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Luggage Tag",,"Ετικέτα αποσκευών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Made By (Avery 5160)",,"Έγινε από (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name Tag (Avery 5095)",,"Ετικέτα ονόματος (Avery 5095)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sticker (Avery 3113)",,"Αυτοκόλλητο (Avery 3113)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Most Popular",,"Πιο δημοφιλή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Catalogs",,"Κατάλογοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Envelopes",,"Φάκελοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flyers",,"Φέιγ βολάν",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Gift Certificates",,"Δωροεπιταγές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Greeting Cards",,"Ευχετήριες κάρτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Import Word Documents",,"Εισαγωγή εγγράφων Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Invitation Cards",,"Προσκλητήρια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Labels",,"Ετικέτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Menus",,"Μενού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Newsletters",,"Ενημερωτικά δελτία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Paper Folding Projects",,"Έργα αναδίπλωσης χαρτιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Postcards",,"Ταχυδρομικές κάρτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Programs",,"Προγράμματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Quick Publications",,"Γρήγορες δημοσιεύσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Resumes",,"Βιογραφικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Signs",,"Σύμβολα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web Sites",,"Τοποθεσίες Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"More Installed Templates (|0)",,"Περισσότερα εγκατεστημένα πρότυπα (|0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"With Compliments Cards",,"Κάρτες χαιρετισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blank Sizes",,"Κενές διαστάσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Award Certificates",,"Απονομή πιστοποιητικών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banners",,"Πανό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brochures",,"Φυλλάδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Cards",,"Επαγγελματικές κάρτες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Forms",,"Επαγγελματικές φόρμες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Regular",,"Κανονικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Take-Out",,"Κατάλογος για παραγγελίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Daily Special",,"Το πιάτο της ημέρας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wine/Dessert",,"Κρασί/Επιδόρπιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banded",,"Ζώνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Index",,"Ευρετήριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pinwheels",,"Ανεμόμυλοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rhythm",,"Ρυθμός",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Seasonal",,"Εποχιακό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vintage",,"Εποχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Five Blocks",,"Πέντε παραλληλόγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inner Curve",,"Εσωτερική καμπύλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layered Bars",,"Πολυπεπίπεδες γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parallel Bars",,"Παράλληλες γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Triad",,"Τριάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Party Invitation",,"Πρόσκληση σε πάρτι για τις γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tipped Title ",,"Τίτλος με τμήμα στην άκρη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Greeting",,"Χαιρετισμός για τις γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Holiday Thank You",,"Ευχαριστήριο για τις γιορτές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Backdrop",,"Φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cutout",,"Αποκομμένο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Design Dot",,"Κουκκίδα σχεδίασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"High Spot",,"Επάνω σημείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Low Oval",,"Χαμηλή έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Corner",,"Ανοιχτή γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Patterned Panes",,"Μοτίβα παραθύρων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Symmetry",,"Συμμετρία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banner Bar",,"Γραμμή πανό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Compass Point",,"Σημεία του ορίζοντα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side Stripes",,"Πλαϊνές ρίγες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Steps",,"Βήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Art Exhibit",,"Έργο τέχνης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Center Strip",,"Κεντρική λωρίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Connection",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Triplet",,"Τριάδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tent Fold",,"Κάρτα με δίπλωμα κατά πλάτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Reply",,"Απάντηση εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Directional",,"Κατεύθυνση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event Sign-Up",,"Εγγραφή για εκδήλωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"New Year Greeting",,"Χαιρετισμός για το νέο έτος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Survey",,"Έρευνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Drop Line",,"Γραμμή ύψους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Duo",,"Ντουέτο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Music",,"Μουσική",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Religious Service",,"Θρησκευτική λειτουργία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Theater",,"Θέατρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Argyle",,"Καρό με ρόμβους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamonds",,"Ρόμβοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Handprint",,"Αποτύπωμα χεριού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hearts and Circles",,"Κύκλοι και καρδιές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jumbled Boxes",,"Ακανόνιστα πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Jungle",,"Ζούγκλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Leaves",,"Φύλλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Maze",,"Λαβύρινθος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pansies",,"Πανσέδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Party Time",,"Ώρα για πάρτι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pinwheel",,"Ανεμόμυλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Astro",,"Astro",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ribbons",,"Κορδέλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Signpost",,"Πινακίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Soap Bubbles",,"Σαπουνόφουσκες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Starfish",,"Αστερίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stripes",,"Ρίγες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wallpaper",,"Ταπετσαρία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wavy Frame",,"Κυματιστό πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border Flowers",,"Περίγραμμα με λουλούδια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bouquet",,"Μπουκέτο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Butterfly",,"Πεταλούδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corner Art",,"Γραφικά γωνίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Entry Level",,"Βασικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right Angles",,"Ορθές γωνίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Straight Line",,"Ευθεία γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chronological",,"Χρονολογικά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Curriculum Vitae",,"Βιογραφικό σημείωμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Authorized Only",,"Μόνο με εξουσιοδότηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale #2",,"Πωλείται #2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale #3",,"Πωλείται #3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Sale #4",,"Πωλείται #4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garage Sale #2",,"Αμερικανική αγορά #2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garage Sale #3",,"Αμερικανική αγορά #3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Garage Sale #4",,"Αμερικανική αγορά #4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Beware of Dog",,"Προσοχή σκύλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inventory",,"Απόθεμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Keep Off The Grass",,"Μην πατάτε στο γρασίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Keep Out",,"Μην πλησιάζετε",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Kid's Room",,"Παιδικό δωμάτιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Loitering",,"Απαγορεύεται η άσκοπη παραμονή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"No Parking",,"Απαγορεύεται η στάθμευση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Private Property",,"Ατομική ιδιοκτησία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Return Time",,"Ώρα επιστροφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Turn Off The Lights",,"Σβήστε τα φώτα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wet Paint #2",,"Προσοχή μπογιά #2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wheelchair Access",,"Είσοδος για αναπηρικό καροτσάκι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Rent",,"Ενοικιάζεται",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Rent #2",,"Ενοικιάζεται #2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For Rent #3",,"Ενοικιάζεται #3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Borders & Accents",,"Περιγράμματα και στοιχεία έμφασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Patterns",,"Μοτίβα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convention",,"Συνέδριο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convention (Layout 1)",,"Συνέδριο (Διάταξη 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convention (Layout 2)",,"Συνέδριο (Διάταξη 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Convention (Layout 3)",,"Συνέδριο (Διάταξη 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Geometric",,"Γεωμετρικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Geometric (Layout 1)",,"Γεωμετρικό (Διάταξη 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Geometric (Layout 2)",,"Γεωμετρικό (Διάταξη 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Geometric (Layout 3)",,"Γεωμετρικό (Διάταξη 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flourish",,"Διάνθισμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flourish (Layout 1)",,"Διάνθισμα (Διάταξη 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flourish (Layout 2)",,"Διάνθισμα (Διάταξη 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flourish (Layout 3)",,"Διάνθισμα (Διάταξη 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pure",,"Απλή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pure (Layout 1)",,"Απλή (Διάταξη 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pure (Layout 2)",,"Απλή (Διάταξη 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pure (Layout 3)",,"Απλή (Διάταξη 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brackets",,"Αγκύλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brackets (Layout 1)",,"Αγκύλες (Διάταξη 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brackets (Layout 2)",,"Αγκύλες (Διάταξη 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brackets (Layout 3)",,"Αγκύλες (Διάταξη 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Portal (Layout 1)",,"Πύλη (Διάταξη 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Portal (Layout 2)",,"Πύλη (Διάταξη 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Portal (Layout 3)",,"Πύλη (Διάταξη 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Business Information",,"Πληροφορίες επιχείρησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Sidebars",,"Κατακόρυφες πλαϊνές γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stories",,"Άρθρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Stories",,"Κατακόρυφα άρθρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Lace",,"Δαντέλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Parts",,"Τμήματα της σελίδας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Text Boxes",,"Πλαίσια κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Vertical Text Boxes",,"Κατακόρυφα πλαίσια κειμένου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bellows",,"Φυσερό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spires",,"Σπείρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Spotlights",,"Κύρια σημεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dotted Crescent",,"Διάστικτο μισοφέγγαρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double Check",,"Διπλός έλεγχος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double Square",,"Διπλό τετράγωνο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Geometric Mosaic",,"Γεωμετρικό μωσαϊκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Inlaid Pattern",,"Ένθετο μοτίβο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Linear Mosaic",,"Γραμμικό μωσαϊκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Links",,"Συνδέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"3-D Button",,"Κουμπί 3-Δ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullseye",,"Γεωμετρικό σύμβολο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contrasting Triangles",,"Αντίθετα τρίγωνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Layered Boxes",,"Πολυεπίπεδα πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Nested Boxes",,"Ένθετα πλαίσια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Arrowhead",,"Αιχμή βέλους",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double Slant",,"Διπλή κλίση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Explosion",,"Έκρηξη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Filled Starburst",,"Γεμάτο αστέρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Flag",,"Σημαία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Framed Oval",,"Έλλειψη σε πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hollowed Point",,"Κενό σημείο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hollowed Starburst",,"Κενό αστέρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Horizontal Bars",,"Οριζόντιες γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Implied Oval",,"Σιωπηρή έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Incline",,"Κεκλιμένο επίπεδο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar and Line",,"Γραμμή και σειρά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parentheses",,"Παρενθέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Plaque",,"Πλακίδιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pointer",,"Δείκτης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Receding Rectangle",,"Ορθογώνιο σε υποχώρηση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ribbon",,"Κορδέλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ring",,"Δακτύλιος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rounded Rectangle",,"Στρογγυλεμένο ορθογώνιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shadowed Oval",,"Σκιασμένη έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shadowed Slant",,"Σκιασμένοι πλάγιοι χαρακτήρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Shadowed Starburst",,"Σκιασμένο αστέρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Side Curves",,"Πλευρικές καμπύλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Starburst",,"Αστέρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Starburst Cutout",,"Αποκομμένο αστέρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Streamer",,"Σερπαντίνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tipped Rectangles",,"Ορθογώνια με τμήμα στην άκρη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Brick",,"Βυσσινί",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Chevron",,"Ελληνικά εισαγωγικά chevron",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corner",,"Γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Corner Starburst",,"Αστέρι στη γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamond",,"Ρόμβος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dot",,"Τελεία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture Focus",,"Εστίαση εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List Element",,"Στοιχείο λίστας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Titled Item",,"Στοιχείο με τίτλο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 1",,"Περίγραμμα 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 2",,"Περίγραμμα 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 3",,"Περίγραμμα 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 4",,"Περίγραμμα 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 5",,"Περίγραμμα 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 6",,"Περίγραμμα 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 7",,"Περίγραμμα 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 8",,"Περίγραμμα 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Border 9",,"Περίγραμμα 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Accent Corners",,"Γωνίες έμφασης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Banded Color",,"Χρώμα με ζώνες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Interlocking Color",,"Αλληλοσυνδεόμενα χρώματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Border",,"Ανοικτό περίγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Stacked Corners",,"Σωρευμένες γωνίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Woven Corners",,"Επικαλυπτόμενες γωνίες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black & Color",,"Μαύρο και χρώμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Black & White",,"Μαύρο και λευκό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Two Color",,"Διχρωμία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Background",,"Ανοικτό φόντο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tilted Box",,"Κεκλιμένο πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Oval",,"Έλλειψη επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box",,"Πλαίσιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Far",,"Μακριά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Clipart Image",,"Εικόνα Clipart",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pixel Pattern",,"Μοτίβο Pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tri-shape",,"Τριπλό σχήμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Center Focus",,"Εστίαση στο κέντρο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Bar",,"Γραμμή επάνω",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Crossed Corner",,"Διασταυρούμενη γωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Extension",,"Επέκταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Font Focus",,"Εστίαση γραμματοσειράς",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Foundation Bar",,"Γραμμή βάσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Oval",,"Ανοιχτή έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Perpendicular",,"Κάθετη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right Vertical",,"Δεξιά κάθετος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Suspended Rectangle",,"Αιωρούμενο ορθογώνιο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Mastheads",,"Υπέρτιτλοι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Logos",,"Λογότυπα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Coupons",,"Κουπόνια",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Attention Getters",,"Προσέλκυση της προσοχής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tables of Contents",,"Πίνακες περιεχομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Page Headers",,"Κεφαλίδες σελίδων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Barbells",,"Μπάρα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Checkerboards",,"Σκακιέρες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dots",,"Τελείες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Buttons",,"Κουμπιά",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Headings",,"Επικεφαλίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact Information",,"Πληροφορίες επαφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reply Forms",,"Φόρμες απάντησης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sidebars",,"Πλαϊνές γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pull Quotes",,"Ελκυστικές φράσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Picture Captions",,"Λεζάντες εικόνας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Awning Stripes",,"Αποχρωματισμένες λωρίδες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Diamond Line",,"Γραμμή ρόμβων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Pinstripe",,"Λεπτές γραμμές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ambient",,"Ambient",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Enclosed Arrow",,"Ένθετο βέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"End Cap",,"Κεφαλαία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Hollow Arrow",,"Κενό βέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Key Punch",,"Διάτρηση κλειδιού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Outline",,"Διάρθρωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Round Bullet",,"Στρογγυλή κουκκίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Square Bullet",,"Τετράγωνη κουκκίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Baseline",,"Γραμμή βάσης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Staff",,"Προσωπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Drawer",,"Επάνω συρτάρι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Top Line",,"Επάνω γραμμή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Underscore",,"Χαρακτήρας υπογράμμισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bracket",,"Αγκύλη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bullet Staff",,"Κουκκίδα: Προσωπικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capsule",,"Κάψουλα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Cornice",,"γείσο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Counter",,"Μετρητής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dimension",,"Διάσταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Dotted Arrow",,"Διάστικτο βέλος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Double Peak",,"Διπλή κορύφωση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Extending Rule",,"Επέκταση του κανόνα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Arc",,"Ανοικτό τόξο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Narrow Order Form",,"Στενή φόρμα παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Square Order Form",,"Τετράγωνη φόρμα παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wide Order Form",,"Φαρδιά φόρμα παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Narrow Response Form",,"Στενή φόρμα απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Square Response Form",,"Τετράγωνη φόρμα απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wide Response Form",,"Φαρδιά φόρμα απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Narrow Sign-Up Form",,"Στενή φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Square Sign-Up Form",,"Τετράγωνη φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wide Sign-Up Form",,"Φαρδιά φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone Tear-Off",,"Αποκόμματα με αριθμό τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar and Line Email",,"Αλληλογραφία με γραμμές και σειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Voyage Email",,"Αλληλογραφία με θέμα το ταξίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar and Line Home",,"Κεντρική σελίδα με γραμμές και σειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capsule Home",,"Κεντρική σελίδα με κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Extension Home",,"Κεντρική σελίδα με προέκταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Framed Oval Home",,"Κεντρική σελίδα με πλαισιωμένη έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Half Capsule Home",,"Κεντρική σελίδα με μισές κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Center Home",,"Κεντρική σελίδα στο κέντρο με άνοιγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parentheses Home",,"Κεντρική σελίδα με παρενθέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right Vertical Home",,"Κεντρική σελίδα με δεξιά κάθετο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Token Home",,"Κεντρική σελίδα με διακριτικά σχήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capsule Email",,"Αλληλογραφία με κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Voyage Home",,"Κεντρική σελίδα με θέμα το ταξίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Bar and Line Link",,"Σύνδεση με γραμμές και σειρές",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Capsule Link",,"Σύνδεση με κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Extension Link",,"Σύνδεση με προέκταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Framed Oval Link",,"Σύνδεση με πλαισιωμένη έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Half Capsule Link",,"Σύνδεση με μισές κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Center Link",,"Σύνδεση στο κέντρο με άνοιγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parentheses Link",,"Σύνδεση με παρενθέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right Vertical Link",,"Σύνδεση με δεξιά κάθετο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Token Link",,"Σύνδεση με διακριτικά σχήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Extension Email",,"Αλληλογραφία με προέκταση",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Voyage Link",,"Σύνδεση με θέμα το ταξίδι",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Framed Oval Email",,"Αλληλογραφία με πλαισιωμένη έλλειψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Half Capsule Email",,"Αλληλογραφία με μισές κάψουλες",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Open Center Email",,"Αλληλογραφία στο κέντρο με άνοιγμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Parentheses Email",,"Αλληλογραφία με παρενθέσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Right Vertical Email",,"Αλληλογραφία με δεξιά κάθετο",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Token Email",,"Αλληλογραφία με διακριτικά σχήματα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Order Form ",,"Φόρμα παραγγελίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response Form",,"Φόρμα απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign-Up Form",,"Φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Band - Layout 1",,"Ζώνη - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Band - Layout 3",,"Ζώνη - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Band - Layout 4",,"Ζώνη - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Band - Layout 2",,"Ζώνη - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Formatted",,"Μορφοποιημένη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box - Layout 1",,"Πλαίσιο - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box - Layout 3",,"Πλαίσιο - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box - Layout 4",,"Πλαίσιο - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box, Reversed - Layout 1",,"Πλαίσιο, ανεστραμμένο - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box, Reversed - Layout 3",,"Πλαίσιο, ανεστραμμένο - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box, Reversed - Layout 4",,"Πλαίσιο, ανεστραμμένο - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box, Reversed - Layout 2",,"Πλαίσιο, ανεστραμμένο - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Box - Layout 2",,"Πλαίσιο - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Offset - Layout 1",,"Μετατόπιση - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Offset - Layout 3",,"Μετατόπιση - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Offset - Layout 4",,"Μετατόπιση - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Offset - Layout 2",,"Μετατόπιση - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Overlay",,"Επικάλυψη",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simple - Layout 1",,"Απλό - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simple - Layout 3",,"Απλό - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simple - Layout 4",,"Απλό - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reversed - Layout 1",,"Ανεστραμμένο - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reversed - Layout 3",,"Ανεστραμμένο - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reversed - Layout 4",,"Ανεστραμμένο - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Reversed - Layout 2",,"Ανεστραμμένο - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rule - Layout 1",,"Κανόνας - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rule - Layout 3",,"Κανόνας - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rule - Layout 4",,"Κανόνας - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Rule - Layout 2",,"Κανόνας - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simple - Layout 2",,"Απλό - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tint - Layout 1",,"Χρωματικός τόνος - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tint - Layout 3",,"Χρωματικός τόνος - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tint - Layout 4",,"Χρωματικός τόνος - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tint - Layout 2",,"Χρωματικός τόνος - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Simple",,"Απλή",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wave - Layout 1",,"Κύμα - Διάταξη 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wave - Layout 3",,"Κύμα - Διάταξη 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wave - Layout 4",,"Κύμα - Διάταξη 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Wave - Layout 2",,"Κύμα - Διάταξη 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Blocks",,"Παραλληλόγραμμα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Name\r555 555 5555",,"Όνομα\r555 555 5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"WITH COMPLIMENTS",,"Με τους χαιρετισμούς μας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service description goes here",,"Η περιγραφή της υπηρεσίας θα εμφανιστεί εδώ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"For more information about this service:",,"Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or requesting your service.",,"Αυτό είναι ένα καλό σημείο, για να αναφέρετε μια ειδική προσφορά για όσους γίνουν μέλη του οργανισμού σας, αγοράσουν κάποιο προϊόν ή ζητήσουν τις υπηρεσίες σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title",,"Τίτλος φωτογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Frequently Asked Questions",,"Συνήθεις ερωτήσεις",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< Previous",,"< Προηγούμ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To draw readers into the page, place an interesting sentence or quote from the story here.",,"Για να τραβήξετε την προσοχή των αναγνωστών σε αυτήν τη σελίδα, τοποθετήστε εδώ μια ενδιαφέρουσα πρόταση ή ένα απόσπασμα από το άρθρο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a list of items. To add more items, copy and paste additional text boxes.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of each item.",,"Δημιουργήστε μια λίστα στοιχείων. Για να προσθέσετε περισσότερα στοιχεία, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα του κάθε στοιχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a brief description of this item.",,"Πληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή αυτού του στοιχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a brief answer to the question. To add more questions, copy and paste additional text boxes.",,"Πληκτρολογήστε μια σύντομη απάντηση στην ερώτηση. Για να προσθέσετε περισσότερες ερωτήσεις, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κείμενου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question 1",,"Ερώτηση 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question 2",,"Ερώτηση 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question 3",,"Ερώτηση 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question 4",,"Ερώτηση 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Question 5",,"Ερώτηση 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item name 1",,"Όνομα στοιχείου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Collect orders for products or services. You need to set up this form so that the data is either saved on your Web server, sent to you in an e-mail message, or processed using a program from your ISP.",,"Συγκεντρώστε παραγγελίες για προϊόντα ή υπηρεσίες. Πρέπει να δημιουργήσετε αυτήν τη φόρμα με τρόπο ώστε τα δεδομένα είτε να αποθηκεύονται στο διακομιστή Web, είτε να αποστέλλονται σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είτε να υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω προγράμματος από την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item name 4",,"Όνομα στοιχείου 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item name 5",,"Όνομα στοιχείου  5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item name 3",,"Όνομα στοιχείου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Item name 2",,"Όνομα στοιχείου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Address",,"Address",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a list of items. To add more items, copy and paste additional text boxes. \rChange the picture to one of your own, such as a picture of each item.",,"Δημιουργήστε μια λίστα στοιχείων. Για να προσθέσετε περισσότερα στοιχεία, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα του κάθε στοιχείου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Ask readers to fill out a questionnaire. You need to set up this form so that the data is either saved on your Web server, sent to you in an e-mail message, or processed using a program from your ISP.",,"Ζητήστε από τους αναγνώστες να συμπληρώσουν ένα ερωτηματολόγιο. Πρέπει να δημιουργήσετε αυτήν τη φόρμα με τρόπο ώστε τα δεδομένα είτε να αποθηκεύονται στο διακομιστή Web, είτε να αποστέλλονται σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είτε να υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω προγράμματος από την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Response form title",,"Τίτλος φόρμας απόκρισης",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a description of your questions and tell readers to include comments in the box below.",,"Πληκτρολογήστε μια περιγραφή των ερωτήσεών σας και ζητήστε από τους αναγνώστες να συμπεριλάβουν σχόλια στο παρακάτω πλαίσιο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign Up Form",,"Φόρμα εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Register customers for an event. You need to set up this form so that the data is either saved on your Web server, sent to you in an e-mail message, or processed using a program from your ISP.",,"Εγγράψτε πελάτες για μια εκδήλωση. Πρέπει να δημιουργήσετε αυτήν τη φόρμα με τρόπο ώστε τα δεδομένα είτε να αποθηκεύονται στο διακομιστή Web, είτε να αποστέλλονται σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είτε να υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω προγράμματος από την υπηρεσία παροχής Internet (ISP).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Item name 1",," Όνομα στοιχείου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Sign up form title",,"Τίτλος φόρμας εγγραφής",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event or seminar name 1",,"Όνομα εκδήλωσης ή σεμιναρίου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event or seminar name 2",,"Όνομα εκδήλωσης ή σεμιναρίου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event or seminar name 3",,"Όνομα εκδήλωσης ή σεμιναρίου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Event or seminar name 4",,"Όνομα εκδήλωσης ή σεμιναρίου 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Item name 4",," Όνομα στοιχείου 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Home",,"Κεντρική σελίδα",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is the first page of your Web site that visitors will see. On this page, explain your site’s purpose, content, and layout. Include tips on how to move through your site and where to find key information.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your company.",,"Αυτή είναι η πρώτη σελίδα της τοποθεσίας Web που θα βλέπουν οι επισκέπτες. Σε αυτήν τη σελίδα, εξηγήστε το σκοπό της τοποθεσίας σας, το περιεχόμενο και τη διάταξη. Συμπεριλάβετε συμβουλές για τον τρόπο που θα κινηθούν μέσα στην τοποθεσία και πού θα βρουν σημαντικές πληροφορίες.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"This is the first page of your Web site that visitors will see. On this page, explain your site’s purpose, content, and layout. Include tips on how to move through your site and where to find key information.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your company or your company’s logo.",,"Αυτή είναι η πρώτη σελίδα της τοποθεσίας Web που θα βλέπουν οι επισκέπτες. Σε αυτήν τη σελίδα, εξηγήστε το σκοπό της τοποθεσίας σας, το περιεχόμενο και τη διάταξη. Συμπεριλάβετε συμβουλές για τον τρόπο που θα κινηθούν μέσα στην τοποθεσία και πού θα βρουν σημαντικές πληροφορίες.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα ή το λογότυπο της εταιρείας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe the job, including duties and responsibilities. List the education, experience, and certifications that are required. Explain how applicants can apply, and include the application deadline. To add more jobs, copy and paste additional text boxes.",,"Περιγράψτε τη θέση εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των καθηκόντων και των υποχρεώσεων. Αναφέρετε την εκπαίδευση, την εμπειρία και τα πιστοποιητικά που απαιτούνται. Εξηγήστε με ποιο τρόπο οι υποψήφιοι μπορούν να κάνουν αίτηση και συμπεριλάβετε το χρονικό όριο για την αίτηση. Για να προσθέσετε περισσότερες θέσεις εργασίας, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job title 1",,"Τίτλος θέσης εργασίας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job List",,"Λίστα θέσεων εργασίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job title 2",,"Τίτλος θέσης εργασίας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Job title 3",,"Τίτλος θέσης εργασίας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Legal",,"Νομικό",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type your legal text here.",,"Πληκτρολογήστε εδώ το νομικό σας κείμενο.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Item name 5",," Όνομα στοιχείου 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Privacy Policy",,"Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"News Article",,"Άρθρο ειδήσεων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Present a news article or press release about your company or products.  Insert an existing text file of the article or type directly in this text box. \rChange the picture to one of your own, such as a picture that illustrates the article or a photo of the author.",,"Παρουσιάστε ένα άρθρο ειδήσεων ή ένα δελτίο τύπου σχετικά με την εταιρεία ή τα προϊόντα σας.  Εισάγετε ένα ήδη υπάρχον αρχείο κειμένου του άρθρου ή πληκτρολογήστε το απευθείας σε αυτό το πλαίσιο κειμένου. \rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα που παρουσιάζει το άρθρο ή μια φωτογραφία του συγγραφέα.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Article headline",,"Κύριος τίτλος άρθρου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Detail",,"Λεπτομέρειες φωτογραφίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< Return to Photo Gallery",,"< Επιστροφή στη συλλογή φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Next >",,"Επόμενο >",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Display a set of photos and captions. Describe what the photo gallery contains and how the photos are related.",,"Εμφανίστε ένα σύνολο φωτογραφιών και λεζαντών. Περιγράψτε τι περιέχει η συλλογή φωτογραφιών και με ποιο τρόπο σχετίζονται οι φωτογραφίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 1",,"Τίτλος φωτογραφίας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Item name 3",," Όνομα στοιχείου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Insert caption",,"Εισαγωγή λεζάντας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 2",,"Τίτλος φωτογραφίας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 3",,"Τίτλος φωτογραφίας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 4",,"Τίτλος φωτογραφίας 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 5",,"Τίτλος φωτογραφίας 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 6",,"Τίτλος φωτογραφίας 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 7",,"Τίτλος φωτογραφίας 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 8",,"Τίτλος φωτογραφίας 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 9",,"Τίτλος φωτογραφίας 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 10",,"Τίτλος φωτογραφίας 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
" Item name 2",," Όνομα στοιχείου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 11",,"Τίτλος φωτογραφίας 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Photo Title 12",,"Τίτλος φωτογραφίας 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Detail",,"Λεπτομέρειες προϊόντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe a product and insert a photo and the price.\rType a brief description that introduces your product. Type a more detailed description in the longer text box.",,"Περιγράψτε ένα προϊόν και εισαγάγετε μια φωτογραφία και μια τιμή.\rΠληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή του προϊόντος σας. Πληκτρολογήστε μια πιο λεπτομερή περιγραφή στο μεγαλύτερο πλαίσιο κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product Summary",,"Περίληψη προϊόντος",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List an important product feature.\rList an important product feature.\rList an important product feature.\rList an important product feature.",,"Αναφέρετε ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του προϊόντος.\rΑναφέρετε ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του προϊόντος.\rΑναφέρετε ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του προϊόντος.\rΑναφέρετε ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του προϊόντος.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a detailed description of your product. \r\rChange the picture to one of your own, such as a photo of your product.",,"Πληκτρολογήστε μια λεπτομερή περιγραφή του προϊόντος σας. \r\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια φωτογραφία του προϊόντος σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"SKU/Item Number:",,"SKU/Αριθμός στοιχείου:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< Return to Product List",,"< Επιστροφή στη λίστα προϊόντων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Price: $00.00",,"Τιμή: 00,00 €",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"SKU/Item Number: 000000",,"SKU/Αριθμός στοιχείου: 000000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the products that your company offers. To add more products, copy and paste additional text boxes.",,"Αναφέρετε τα προϊόντα που προσφέρει η εταιρεία σας. Για να προσθέσετε περισσότερα προϊόντα, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a description of the product. Change the picture to one of your own.",,"Πληκτρολογήστε μια περιγραφή του προϊόντος. Αλλάξτε την εικόνα με μια δική σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product name 1",,"Όνομα προϊόντος 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product name 2",,"Όνομα προϊόντος 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product name 3",,"Όνομα προϊόντος 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product name 4",,"Όνομα προϊόντος 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product name 5",,"Όνομα προϊόντος 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Product name 6",,"Όνομα προϊόντος 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"00/00/00 — Type the date of an upcoming event. Type the name of the event, the time, location, and a phone number to call for more information.",,"00/00/00 — Πληκτρολογήστε την ημερομηνία της επερχόμενης εκδήλωσης. Πληκτρολογήστε το όνομα της εκδήλωσης, την ώρα, την τοποθεσία και έναν αριθμό τηλεφώνου που θα καλέσουν για περισσότερες πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"To contact us call:",,"Για να επικοινωνήσετε μαζί μας, καλέστε στο:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List your current projects, clients, or activities. To add more projects, copy and paste additional text boxes.",,"Αναφέρετε τα τρέχοντα έργα, τους πελάτες ή τις δραστηριότητές σας. Για να προσθέσετε περισσότερα έργα, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a description of the project, client, or activity. Change the picture to one of your own, such as a picture of the project.",,"Πληκτρολογήστε μια περιγραφή του έργου, του πελάτη ή της δραστηριότητας. Αλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα του έργου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project name 1",,"Όνομα έργου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project name 4",,"Όνομα έργου 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project name 5",,"Όνομα έργου 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project name 3",,"Όνομα έργου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Project name 2",,"Όνομα έργου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site or page name 1",,"Τοποθεσία Web ή όνομα σελίδας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Select the Web site or page name above and link it to a Web address (URL). Describe the site and explain why the site is useful to your reader.",,"Επιλέξτε την τοποθεσία Web ή το όνομα σελίδας πιο πάνω και συνδέστε τα σε μια διεύθυνση Web (URL). Περιγράψτε την τοποθεσία και εξηγήστε γιατί η τοποθεσία είναι χρήσιμη στον αναγνώστη σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List links to pages within your Web site or links to other Web sites on the Internet. Explain how each page or site relates to your company or organization. To add more links, copy and paste additional text boxes. To increase your site’s visibility on the Internet, ask other organizations to include a link to your site on their Web site.",,"Αναφέρετε συνδέσεις με σελίδες μέσα στην τοποθεσία Web ή συνδέσεις με άλλες τοποθεσίες Web στο Internet. Εξηγήστε με ποιο τρόπο η κάθε σελίδα ή τοποθεσία σχετίζεται με την εταιρεία ή τον οργανισμό σας. Για να προσθέσετε περισσότερες συνδέσεις, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου. Για να αυξήσετε τον αριθμό των ατόμων που θα βλέπουν την τοποθεσία σας μέσω του Internet, ζητήστε από άλλους οργανισμούς να συμπεριλάβουν μια σύνδεση με την τοποθεσία σας στη δική τους τοποθεσία Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site or page name 2",,"Τοποθεσία Web ή όνομα σελίδας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site or page name 3",,"Τοποθεσία Web ή όνομα σελίδας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site or page name 4",,"Τοποθεσία Web ή όνομα σελίδας 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site or page name 5",,"Τοποθεσία Web ή όνομα σελίδας 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Web site or page name 6",,"Τοποθεσία Web ή όνομα σελίδας 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List links to pages within your Web site or links to other Web sites on the Internet. Explain how each page or site relates to your company or organization. \rTo add more links, copy and paste additional text boxes. To increase your site’s visibility on the Internet, ask other organizations to include a link to your site on their Web site.",,"Αναφέρετε συνδέσεις με σελίδες μέσα στην τοποθεσία Web ή συνδέσεις με άλλες τοποθεσίες Web μέσω του Internet. Εξηγήστε με ποιο τρόπο η κάθε σελίδα σχετίζεται με την εταιρεία ή τον οργανισμό σας. \rΓια να προσθέσετε περισσότερες συνδέσεις, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου. Για να αυξήσετε τον αριθμό των ατόμων που θα βλέπουν την τοποθεσία σας μέσω του Internet, ζητήστε από άλλους οργανισμούς να συμπεριλάβουν μια σύνδεση με την τοποθεσία σας στη δική τους τοποθεσία Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a brief description of the topic, speaker, or sponsor. Change the picture to one of your own, such as a picture of the speaker.",,"Πληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή του θέματος, του ομιλητή ή του χορηγού. Αλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα του ομιλητή.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Promote an event by describing the sessions, speakers, or sponsors. Type the date, time, and location. To add more sessions, speakers, or sponsors, copy and paste additional text boxes.",,"Προωθήστε μια εκδήλωση περιγράφοντας τις ενότητες, τους ομιλητές ή τους χορηγούς. Πληκτρολογήστε την ημερομηνία, την ώρα και την τοποθεσία. Για να προσθέσετε περισσότερες ενότητες, ομιλητές ή χορηγούς, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Session, speaker, or sponsor 1",,"Ενότητα, ομιλητής ή χορηγός 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Session, speaker, or sponsor 2",,"Ενότητα, ομιλητής ή χορηγός 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Session, speaker, or sponsor 3",,"Ενότητα, ομιλητής ή χορηγός 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type the street address or the name of the neighborhood.\rChange the picture to one of your own, such as a map to your event or a picture of the location.",,"Πληκτρολογήστε την οδό ή το όνομα της γειτονιάς.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως ένα χάρτης της εκδήλωσης ή μια εικόνα της τοποθεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Contact Us",,"Για επικοινωνία",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Describe a service that your company provides. Include details about this service and prices. Use the bulleted list to highlight important features or restrictions. \rChange the picture to one of your own, such as a photo of this service.",,"Περιγράψτε μια υπηρεσία που παρέχει η εταιρεία σας. Συμπεριλάβετε λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία και τις τιμές. Χρησιμοποιήστε τη λίστα με κουκκίδες, για να επισημάνετε σημαντικές δυνατότητες ή περιορισμούς. \rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια φωτογραφία αυτής της υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the benefit of using this service.  \rList the benefit of using this service.  \rList the benefit of using this service.  \rList the benefit of using this service.",,"Αναφέρετε το όφελος από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας.  \rΑναφέρετε το όφελος από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας.  \rΑναφέρετε το όφελος από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας.  \rΑναφέρετε το όφελος από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the benefit of using this service.",,"Αναφέρετε το όφελος από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service Detail",,"Λεπτομέρειες της υπηρεσίας",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< Return to Service List",,"< Επιστροφή στη λίστα υπηρεσιών",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the services your company provides. To add more services, copy and paste additional text boxes.",,"Αναφέρετε τις υπηρεσίες που προσφέρει η εταιρεία σας. Για να προσθέσετε περισσότερες υπηρεσίες, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe the benefits of using this service. Change the picture to one of your own, such as a picture of the service.",,"Περιγράψτε εν συντομία τα οφέλη από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας. Αλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα της υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell your customers how to contact you and where your company is located. Insert a map and type directions to your company. Include your phone number, fax number, and e-mail address.\rChange the picture to one of your own, such as a map of your location.",,"Ενημερώστε τους πελάτες σας πώς να επικοινωνούν με σας και πού βρίσκεται η εταιρεία σας. Εισάγετε ένα χάρτη και πληκτρολογήστε τη διαδρομή προς την εταιρεία σας. Συμπεριλάβετε τον αριθμό τηλεφώνου, τον αριθμό φαξ και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως ένα χάρτη της τοποθεσίας σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service name 1",,"Όνομα υπηρεσίας 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service name 2",,"Όνομα υπηρεσίας 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service name 3",,"Όνομα υπηρεσίας 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Service name 4",,"Όνομα υπηρεσίας 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Briefly describe the benefits of using this service.",,"Περιγράψτε εν συντομία τα οφέλη από τη χρήση αυτής της υπηρεσίας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Advertise a sale or a special offer. Describe an offer for a product, service, or membership.",,"Διαφημίστε τις εκπτώσεις ή μια ειδική προσφορά. Περιγράψτε μια προσφορά για ένα προϊόν, μια υπηρεσία ή μια ιδιότητα μέλους.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a description of this offer, including any limitations or restrictions. Use the bulleted list to highlight special features or items. \r\nChange the picture to one of your own, such as a picture of the item or special offer.",,"Πληκτρολογήστε μια περιγραφή αυτής της προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών. Χρησιμοποιήστε τη λίστα με κουκκίδες, για να επισημάνετε ειδικά χαρακτηριστικά ή στοιχεία. \r\nΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα του στοιχείου ή της ειδικής προσφοράς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the benefit of this special offer.\rList the benefit of this special offer.\rList the benefit of this special offer.",,"Αναφέρετε το όφελος αυτής της ειδικής προσφοράς.\rΑναφέρετε το όφελος αυτής της ειδικής προσφοράς.\rΑναφέρετε το όφελος αυτής της ειδικής προσφοράς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"List the benefit of this special offer.",,"Αναφέρετε το όφελος αυτής της ειδικής προσφοράς.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Date of Sale 00/00/00",,"Ημερομηνία πώλησης 00/00/00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Time of Sale 00:00",,"Ώρα πώλησης 00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Company or Organization Name",,"Όνομα εταιρείας ή οργανισμού",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type your street address or the name of your neighborhood.",,"Πληκτρολογήστε την οδό ή το όνομα της γειτονιάς σας.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee Detail",,"Στοιχεία υπαλλήλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Introduce an employee with a detailed biography and photo.  Describe his or her duties, areas of expertise, credentials, and accomplishments.  \rChange the picture to one of your own, such as a photo of the employee.",,"Παρουσιάστε έναν υπάλληλο με λεπτομερές βιογραφικό και φωτογραφία.  Περιγράψτε τα καθήκοντά του, τους τομείς της εμπειρίας του, τα προσόντα του και τα επιτεύγματά του.  \rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια φωτογραφία του υπαλλήλου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee Name",,"Όνομα υπαλλήλου",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"< Return to Employee List",,"< Επιστροφή στη λίστα υπαλλήλων",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"E-mail: someone@example.com",,"Ηλ. ταχυδρομείο: someone@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Phone: 555-555-5555",,"Τηλέφωνο: 555-555-5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Create a list of your employees. Type the employee’s e-mail address and a brief biography. Change the picture to one of your own, such as a picture of the employee. To add more employees, copy and paste additional text boxes.",,"Δημιουργήστε μια λίστα με τους υπαλλήλους σας. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του υπαλλήλου και ένα σύντομο βιογραφικό. Αλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια εικόνα του υπαλλήλου. Για να προσθέσετε περισσότερους υπαλλήλους, αντιγράψτε και επικολλήστε πρόσθετα πλαίσια κειμένου.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee name 1",,"Όνομα υπαλλήλου 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Type a brief biography of the employee or describe their job.",,"Πληκτρολογήστε ένα σύντομο βιογραφικό του υπαλλήλου ή περιγράψτε την εργασία του.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee name 2",,"Όνομα υπαλλήλου 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Employee name 3",,"Όνομα υπαλλήλου 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
"Tell customers about your company or organization. Include a brief description of your employees, the products or services you provide, and your company’s goal or mission statement.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your CEO, a major product, or your company headquarters.",,"Ενημερώστε τους πελάτες για την εταιρεία ή για τον οργανισμό σας. Συμπεριλάβετε μια σύντομη περιγραφή των υπαλλήλων σας, των προϊόντων ή των υπηρεσιών που παρέχετε και των στόχων ή σκοπών της εταιρείας σας.\rΑλλάξτε την εικόνα με μια δική σας, όπως μια φωτογραφία του Διευθύνοντα Συμβούλου, ενός βασικού προϊόντος ή των κεντρικών γραφείων της εταιρείας σας.",,&