299 lines
50 KiB
Plaintext
299 lines
50 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Cancel",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the right panel",,"Επιλέξτε μια εφαρμογή για το δεξιό πίνακα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a start time",,"Προσθήκη ώρας έναρξης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This meeting’s video was published to Office 365",,"Το βίντεο αυτής της σύσκεψης δημοσιεύτηκε στο Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Checking a few things. We'll get your meetings in a bit.",,"Ελέγχουμε μερικά πράγματα. Θα σας συνδέσουμε με τις συσκέψεις σας σε λίγο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee page settings",,"Ρυθμίσεις σελίδας συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is enabled",,"Η μεταγραφή και η μετάφραση είναι ενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is later than the end time.",,"Η ώρα έναρξης είναι μεταγενέστερη της ώρας λήξης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: captions are currently not available in full screen video",,"Σημείωση: οι λεζάντες δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στο βίντεο πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create Outlook invitation",,"Δημιουργία πρόσκλησης του Outlook",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video title",,"Τίτλος βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"only attendees listed below can join the meeting",,"μόνο οι συμμετέχοντες που παρατίθενται παρακάτω μπορούν να συμμετάσχουν στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details couldn't be retrieved.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των λεπτομερειών σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete",,"Διαγραφή",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover this meeting",,"Ανάκτηση αυτής της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting request is empty.",,"Η πρόσκληση σε σύσκεψη είναι κενή.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a video recording for download",,"Δημιουργία εγγραφής βίντεο για λήψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"BroadcastMeeting.ics",,"BroadcastMeeting.ics",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View published video",,"Προβολή δημοσιευμένου βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit meeting details",,"Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any meetings this month.",,"Δεν έχετε συσκέψεις αυτόν το μήνα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting?",,"Διαγραφή αυτής της σύσκεψης;",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The attendee is empty",,"Ο συμμετέχων είναι κενός",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to create meetings",,"Δεν έχετε δικαιώματα δημιουργίας συσκέψεων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was enabled",,"Η εγγραφή βίντεο ενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The support code couldn't be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του κωδικού υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No custom link",,"Χωρίς προσαρμοσμένη σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Done",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already in the event team",,"είναι ήδη μέλη της ομάδας συμβάντος",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to content related to this meeting or provide contact links.",,"Δώστε πρόσβαση στους συμμετέχοντες σε περιεχόμενο που σχετίζεται με αυτήν τη σύσκεψη ή δώστε συνδέσεις επαφών.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The account information wasn't found.",,"Οι πληροφορίες λογαριασμού δεν βρέθηκαν.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty ETag",,"Κενή ETag",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"One or more event team member' email addresses are empty",,"Μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για μέλος της ομάδας εκδήλωσης είναι κενές",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We have exciting news--our production environment is ready for new broadcasts! ",,"Έχουμε συναρπαστικά νέα--το περιβάλλον παραγωγής μας είναι έτοιμο για νέες εκπομπές! ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Reports",,"Αναφορές",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Couldn't find:",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Access",,"Πρόσβαση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Right panel app",,"Εφαρμογή δεξιού πίνακα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Not started",,"Δεν έχει ξεκινήσει",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the link to the meeting recording...",,"Λήψη της σύνδεσης για την εγγραφή σύσκεψης...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You can customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Μπορείτε να προσαρμόσετε τη σελίδα συμμετεχόντων, για να συμπεριλάβετε εφαρμογές συμμετοχής ακροατηρίου και να προσθέσετε συνδέσεις υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name is too long. Please shorten it.",,"Το όνομα σύσκεψης είναι πολύ μεγάλο. Μικρύνετέ το.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of each event team member",,"email ή ψευδώνυμο κάθε μέλους της ομάδας εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",,"Ιαν,Φεβ,Μαρ,Απρ,Μάι,Ιούν,Ιούλ,Αύγ,Σεπ,Οκτ,Νοε,Δεκ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse ID",,"Αναγνωριστικό Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears below the video player.",,"εμφανίζεται κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Media distribution",,"Διανομή πολυμέσων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting resource couldn't be retrieved.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του πόρου σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The transcription couldn't be retrieved. Please verify that someone was speaking and unmuted during the broadcast.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της μεταγραφής. Επιβεβαιώστε ότι κάποιος μιλούσε και καταργήθηκε η σίγαση κατά τη διάρκεια της εκπομπής.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Translate the broadcast into:",,"Μετάφραση της εκπομπής στα:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This will still be the place to access recordings and reports for meetings scheduled in the past, ",,"Στην τρέχουσα τοποθεσία, θα έχετε πρόσβαση σε εγγραφές και αναφορές για συσκέψεις που πραγματοποιήθηκαν στο παρελθόν, ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid email or alias",,"Μη έγκυρο email ή ψευδώνυμο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the ID for your Pulse event.",,"το αναγνωριστικό για την εκδήλωση Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting can't be found.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to support and troubleshooting information for your company.",,"Δώστε στους συμμετέχοντες πρόσβαση σε πληροφορίες υποστήριξης και αντιμετώπισης προβλημάτων για την εταιρεία σας.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No attendees invited",,"Δεν έχουν προσκληθεί συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Link text",,"Κείμενο σύνδεσης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your company policy doesn't allow you to use Skype Meeting Broadcast. Check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Η πολιτική της εταιρείας σας δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την Εκπομπή σύσκεψης Skype. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματος, για να βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία είναι ενεργοποιημένη και ότι έχετε τη σωστή άδεια χρήσης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting name.",,"Προσθήκη ονόματος σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: if you can't access the new location, check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Σημείωση: Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη νέα θέση, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος για να βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία είναι ενεργοποιημένη και ότι έχετε τη σωστή άδεια χρήσης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title is too long, it needs to be 256 characters or less.",,"Ο τίτλος βίντεο είναι πολύ μεγάλος. Πρέπει να είναι 256 χαρακτήρες ή λιγότερο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update",,"Ενημέρωση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live",,"ΖΩΝΤΑΝΑ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting link",,"Σύνδεση αντιμετώπισης προβλημάτων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A downloadable recording of the meeting is being created. Check back soon.",,"Δημιουργείται μια εγγραφή της σύσκεψης με δυνατότητα λήψης. Ελέγξτε ξανά σύντομα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer",,"Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is not enabled",,"Η εγγραφή βίντεο δεν είναι ενεργοποιημένη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company (requires sign-in)",,"Όλη η εταιρεία (απαιτείται είσοδος)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty join url",,"Κενή διεύθυνση URL συμμετοχής",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Post-meeting summary",,"Σύνοψη μετά τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Members",,"Μέλη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only (requires sign-in)",,"Μόνο με πρόσκληση (απαιτείται είσοδος)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"person or group",,"άτομο ή ομάδα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee can't be added. Please check the email address or alias.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη συμμετέχοντος. Εέγξτε τη διεύθυνση email ή το ψευδώνυμο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία των Ερωτήσεων & απαντήσεων.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Show",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All content associated with this meeting including the attendee report, Q&A history, and recording will be deleted. Are you sure you want to continue?",,"Θα διαγραφεί όλο το περιεχόμενο που σχετίζεται με αυτήν τη σύσκεψη, καθώς και την αναφορά συμμετέχοντος, το ιστορικό Ε&Α και την εγγραφή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Visit <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> site to create, manage and access Pulse polls.",,"Επισκεφθείτε την τοποθεσία <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> για να δημιουργήσετε, να διαχειριστείτε και να αποκτήσετε πρόσβαση σε ψηφοφορίες Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Software-Defined Network is enabled",,"Το καθοριζόμενο από λογισμικό δίκτυο (Software-Defined Network) έχει ενεργοποιηθεί",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team",,"Ομάδα εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already in the event team",,"είναι ήδη μέλος της ομάδας συμβάντος",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"MeetingReport.csv",,"MeetingReport.csv",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Make video on demand available after the meeting",,"Η δημιουργία βίντεο κατ' απαίτηση είναι διαθέσιμη μετά από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while looking up the account information.",,"Κάτι συνέβη κατά την αναζήτηση των πληροφοριών λογαριασμού.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There was an error signing in. Please sign out and try again.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την είσοδο. Αποσυνδεθείτε και προσπαθήστε ξανά.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The organizer is already part of the event team",,"Ο διοργανωτής είναι ήδη μέλος της ομάδας συμβάντος",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start Date",,"Ημερομηνία έναρξης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your Yammer group should be public or have the same security access as your meeting.",,"Η ομάδα του Yammer πρέπει να είναι δημόσια ή να έχει την ίδια πρόσβαση ασφαλείας όπως η σύσκεψή σας.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Tell us how we're doing!",,"Πείτε μας τη γνώμη σας!",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",,"Κυρ,Δευ,Τρ,Τετ,Πεμ,Παρ,Σαβ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Upload the meeting recording to an Office 365 Video channel to be viewed on demand.",,"Αποστολή της εγγραφής σύσκεψης σε ένα κανάλι βίντεο Office 365 για προβολή κατ' απαίτηση.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid organizer.",,"Μη έγκυρος διοργανωτής.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting access level isn't valid.",,"Το επίπεδο πρόσβασης στη σύσκεψη δεν είναι έγκυρο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty user name list",,"Κενή λίστα ονομάτων χρήστη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday",,"Κυριακή,Δευτέρα,Τρίτη,Τετάρτη,Πέμπτη,Παρασκευή,Σάββατο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No event team members added",,"Δεν έχουν προστεθεί μέλη ομάδας εκδήλωσης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Manage attendee access",,"Διαχείριση της πρόσβασης των συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted the meeting successfully",,"Η σύσκεψη διαγράφηκε με επιτυχία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendees",,"Συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hour",,"ώρα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting report couldn't be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της αναφοράς σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sign out",,"Αποσύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Example: \""What do you think?\"""",,""Παράδειγμα: \""Ποια είναι η γνώμη σου;\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select any live or upcoming meeting to view its dashboard and information.",,"Επιλέξτε οποιαδήποτε ζωντανή ή επερχόμενη σύσκεψη, για να προβάλετε τον πίνακα εργαλείων της και πληροφορίες.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"New meeting",,"Νέα σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse Account",,"Λογαριασμός Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was not enabled",,"Η μεταγραφή και η μετάφραση δεν ενεργοποιήθηκαν",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A moderated Q&A session where people can choose to participate anonymously or not.",,"Εποπτευόμενη περίοδος λειτουργίας Ε&Α, όπου τα άτομα μπορούν να επιλέξουν να συμμετάσχουν ή όχι ανώνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download links aren't available because there was no broadcast for this meeting.",,"Οι συνδέσεις λήψης δεν είναι διαθέσιμες, επειδή δεν υπήρχε καμία εκπομπή για αυτήν τη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Take the survey",,"Λάβετε μέρος στην έρευνα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publishing of this meeting’s video to Office 365 is in progress",,"Η δημοσίευση του βίντεο αυτής της σύσκεψης στο Office 365 βρίσκεται σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your event team consists of presenters, producers, organizers, moderators, and anyone else you trust to have control of the broadcast.",,"Η ομάδα της εκδήλωσής σας αποτελείται από παρουσιαστές, παραγωγούς, οργανωτές, επόπτες και οποιονδήποτε άλλο στον οποίο εμπιστεύεστε τον έλεγχο της εκπομπής.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There's an invalid character in the meeting name.",,"Υπάρχει μη έγκυρος χαρακτήρας στο όνομα σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already an attendee",,"είναι ήδη συμμετέχων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Duration:",,"Διάρκεια:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add people to the event team. ",,"Προσθήκη ατόμων στην ομάδα συμβάντος. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Use distribution lists to invite lots of people at once.",,"Χρησιμοποιήστε τις λίστες διανομής για να προσκαλέσετε πολλά άτομα ταυτόχρονα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting title",,"Τίτλος σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is not enabled",,"Η μεταγραφή και η μετάφραση δεν είναι ενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already attendees",,"είναι ήδη συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Yammer group ID to use for your meeting.",,"το αναγνωριστικό ομάδας Yammer που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύσκεψή σας.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears to the right of the video player.",,"εμφανίζεται στα δεξιά του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sorry, we were trying to get some info about your company's policies but couldn't. Please check back later.",,"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η λήψη ορισμένων πληροφοριών σχετικά με τις πολιτικές της εταιρείας σας. Ελέγξτε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"but from now on we’d like you to schedule your meetings at our new home.",,"αλλά από τώρα και στο εξής θα θέλαμε να προγραμματίζετε τις συσκέψεις σας στη νέα μας τοποθεσία.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Primary spoken language for the broadcast:",,"Κύρια γλώσσα ομιλίας για την εκπομπή:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording",,"Εγγραφή βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting settings",,"Ρυθμίσεις σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty resource type",,"Κενός τύπος πόρου",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The URL https://*.yammer.com should be added to your domain’s trusted URLs so browsers will support it.",,"Η διεύθυνση URL https://*.yammer.com θα πρέπει να προστεθεί στις αξιόπιστες διευθύνσεις URL του τομέα σας, για να την υποστηρίζουν τα προγράμματα περιήγησης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a support code",,"Δημιουργία κωδικού υποστήριξης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support code:",,"Κωδικός υποστήριξης:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is not enabled",,"Το βίντεο κατ' απαίτηση δεν είναι ενεργοποιημένο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The end time isn't valid",,"Η ώρα λήξης δεν είναι έγκυρη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"remove",,"κατάργηση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The content type isn't valid.",,"Ο τύπος περιεχομένου δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is enabled",,"Το βίντεο κατ' απαίτηση είναι ενεργοποιημένο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View report at",,"Προβολή αναφοράς στο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the meeting report...",,"Λήψη της αναφοράς σύσκεψης...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish",,"Δημοσίευση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The delete meeting request is cancelled",,"Η αίτηση για διαγραφή της σύσκεψης ακυρώθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join link",,"Σύνδεση συμμετοχής",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Permanently delete this meeting?",,"Οριστική διαγραφή αυτής της σύσκεψης;",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Include up to two app add-ins so your audience can participate in the meeting.",,"Συμπεριλάβετε έως και δύο πρόσθετα εφαρμογής, ώστε το ακροατήριό σας να μπορεί να συμμετέχει στη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous (no sign-in)",,"Ανώνυμα (δεν απαιτείται είσοδος)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live broadcast meeting",,"Ζωντανή εκπομπή σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link",,"Προσαρμοσμένη σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty Organizer",,"Κενός διοργανωτής",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting to Office 365 Video",,"Δημοσίευση σύσκεψης σε βίντεο Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Description",,"Περιγραφή",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Series",,"Σειρά",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this meeting?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτήν τη σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"people or groups",,"άτομα ή ομάδες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Outlook invitation couldn't be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της πρόσκλησης Outlook.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting data format isn't valid.",,"Η μορφή των δεδομένων σύσκεψης δεν είναι έγκυρα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hours",,"ώρες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Account for your Pulse event.",,"το λογαριασμό για την εκδήλωση Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Check names",,"Έλεγχος ονομάτων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Our new home",,"Η νέα μας τοποθεσία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a moderated forum",,"οι συμμετέχοντες μπορούν να συμμετέχουν σε εποπτευόμενο φόρουμ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a new meeting",,"Δημιουργία νέας σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The join URL can't be modified.",,"Η διεύθυνση URL συμμετοχής δεν μπορεί να τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Default: \""Share something with this group…\"""",,""Προεπιλογή: \""Μοιραστείτε κάτι με αυτή την ομάδα…\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid meeting resource type.",,"Μη έγκυρος τύπος πόρου σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of an individual or a distribution list",,"email ή ψευδώνυμο ατόμου ή λίστας διανομής",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting report",,"Λήψη αναφοράς σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name",,"Όνομα δικτύου ομάδας Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Organizer:",,"Διοργανωτής:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title can't include the following characters: \\\\ /:*?<>|%",,"Ο τίτλος του βίντεο δεν μπορεί να περιλαμβάνει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \\\\ /:*?<>|%",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ok",,"ΟΚ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add an end time",,"Προσθήκη ώρας λήξης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name can't be modified.",,"Το όνομα σύσκεψης δεν μπορεί να τροποποιηθεί.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone can join the meeting without signing in",,"όλοι μπορούν να συμμετάσχουν στη σύσκεψη χωρίς να πραγματοποιήσουν είσοδο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details have changed.",,"Οι λεπτομέρειες της σύσκεψης έχουν αλλάξει.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: MP4",,"Μορφή: MP4",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Session Id,Participant Id,Full Name,UserAgent Short,UserAgent Full,Utc Event Timestamp,Event Type,Url Parameters,Language",,"Αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας,Αναγνωριστικό συμμετέχοντα,Ονοματεπώνυμο,Σύντομος παράγοντας χρήστη,Πλήρης παράγοντας χρήστη,Συμβάν UTC Χρονική σύμβαση,Τύπος συμβάντος,Παράμετροι URL,Γλώσσα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Participants",,"Συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Creating...",,"Δημιουργία...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create",,"Δημιουργία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Encourage people to participate in the conversation",,"Ενθαρρύνετε τα άτομα να συμμετέχουν στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A video with this title already exists. Please try again with a different title.",,"Υπάρχει ήδη ένα βίντεο με αυτόν τον τίτλο. Δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό τίτλο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A report couldn't be created",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της αναφοράς Ερωτήσεων & απαντήσεων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Schedule",,"Χρονοδιάγραμμα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast",,"Εκπομπή σύσκεψης Skype",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ended",,"Τελείωσε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Be sure to add our new location to your Favorites: ",,"Μην ξεχάσετε να προσθέσετε τη νέα μας τοποθεσία στα Aγαπημένα σας: ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"track audience sentiment and take a poll",,"παρακολουθήστε τις απόψεις του ακροατηρίου και κάντε μια ψηφοφορία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Privacy & cookies",,"Ιδιωτικό απόρρητο και cookie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support",,"Υποστήριξη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the network name of your Yammer group.",,"το όνομα δικτύου της ομάδας Yammer.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the email address or alias.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μέλους ομάδας συμβάντος. Ελέγξτε τη διεύθυνση email ή το ψευδώνυμο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Προσαρμόστε τη σελίδα συμμετεχόντων για να συμπεριλάβετε εφαρμογές συμμετοχής ακροατηρίου και να προσθέσετε συνδέσεις υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video upload status couldn't be retrieved.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της κατάστασης αποστολής του βίντεο.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"External content like Yammer, Microsoft Pulse, and Network Usage reports will not be deleted.",,"Εξωτερικό περιεχόμενο, όπως αναφορές Yammer, Microsoft Pulse και χρήσης δικτύου δεν θα διαγραφούν.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All meetings",,"Όλες οι συσκέψεις",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you're having trouble with the meeting you can contact support. ",,"Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη σύσκεψη, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while processing your request.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download the transcription in ",,"Λήψη της μεταγραφής στο ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only",,"Μόνο με πρόσκληση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any deleted meetings.",,"Δεν έχετε διαγραμμένες συσκέψεις.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Open Q&A",,"Άνοιγμα Ε&Α",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Ε&Α",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting title is too long. Please shorten it.",,"Ο τίτλος σύσκεψης είναι πολύ μεγάλος. Μικρύνετέ τον.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your deleted meetings couldn't be retrieved",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των διαγραμμένων συσκέψεών σας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be modified.",,"Δεν ήταν δυνατή η τροποποίηση της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover",,"Ανάκτηση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Default help link",,"Προεπιλεγμένη σύνδεση Βοήθειας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a new meeting to the series",,"Προσθήκη νέας σύσκεψης στη σειρά",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live now",,"Ζωντανά τώρα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is cancelled",,"Η αίτηση για δημοσίευση της σύσκεψης ακυρώθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download Q&A report",,"Λήψη αναφοράς ερωτήσεων και απαντήσεων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast support",,"Υποστήριξη εκπομπής σύσκεψης Skype",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation",,"Μεταγραφή και μετάφραση",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Next month",,"Επόμενος μήνας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was not enabled",,"Το βίντεο κατ' απαίτηση δεν ενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa",,"Κυ,Δε,Τρ,Τε,Πε,Πα,Σα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name should be a valid domain (e.g. contoso.com)",,"Το όνομα δικτύου ομάδας Yammer πρέπει να είναι ένας έγκυρος τομέας (π.χ. contoso.com)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the information you entered.",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μέλους ομάδας συμβάντος. Ελέγξτε τις πληροφορίες που πληκτρολογήσατε.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Discard changes and go to the meeting summary",,"Απορρίψτε τις αλλαγές και μεταβείτε στη σύνοψη της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting",,"Διαγράψτε αυτήν τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Please click the link below to tell us about your experience using Skype Meeting Broadcast.",,"Κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω για να μας ενημερώσετε σχετικά με την εμπειρία σας, χρησιμοποιώντας την εκπομπή σύσκεψης Skype.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting policy couldn't be retrieved.",,"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της πολιτικής σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Changes to the event team, attendees or their access level apply to this and other meetings in the series.",,"Οι αλλαγές στην ομάδα εκδήλωσης, στους συμμετέχοντες ή στο επίπεδο πρόσβασής τους εφαρμόζονται σε αυτήν και σε άλλες συσκέψεις στη σειρά.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Notes",,"Σημειώσεις",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add meeting",,"Προσθήκη σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"meeting",,"σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Microsoft Pulse",,"Microsoft Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"An unknown error has occurred.",,"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a social discussion about your meeting",,"οι συμμετέχοντες μπορούν να συμμετάσχουν σε μια κοινωνική συζήτηση σχετικά με τη σύσκεψή σας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID should be a number",,"Το αναγνωριστικό ομάδας Yammer πρέπει να είναι αριθμός",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID",,"Αναγνωριστικό ομάδας Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join the event and start producing (requires Edge 13 or higher)",,"Συμμετάσχετε στην εκδήλωση και ξεκινήστε τη δημιουργία (απαιτείται Microsoft Edge 13 ή νεότερη έκδοση)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize",,"Προσαρμογή",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting and support",,"Αντιμετώπιση προβλημάτων και υποστήριξη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link for attendees",,"Προσαρμοσμένη σύνδεση για συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Maximum entries reached.",,"Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Only members of the event team can access this meeting.",,"Μόνο μέλη της ομάδας συμβάντος μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Lower panel app",,"Εφαρμογή κάτω πίνακα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting is outdated.",,"Η σύσκεψη δεν είναι ενημερωμένη.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Save changes and go to the meeting summary",,"Αποθηκεύστε τις αλλαγές και μεταβείτε στη σύνοψη της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting video couldn't be published.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση του βίντεο της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting recording",,"Λήψη εγγραφής σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was enabled",,"Η μεταγραφή και η μετάφραση ενεργοποιήθηκαν",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Prompt text",,"Κείμενο ερώτησης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Network usage report",,"Αναφορά χρήσης δικτύου",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting recording",,"Δημοσίευση εγγραφής σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select a channel to upload your video",,"Επιλέξτε ένα κανάλι για αποστολή του βίντεό σας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Learn more",,"Μάθετε περισσότερα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Διαγραφή σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page",,"Προσαρμόστε τη σελίδα συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You've selected the maximum supported number of languages",,"Έχετε επιλέξει τον μέγιστο υποστηριζόμενο αριθμό γλωσσών",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting title.",,"Προσθήκη τίτλου σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Loading channels...",,"Φόρτωση καναλιών...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Previous month",,"Προηγούμενος μήνας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company",,"Όλη η εταιρεία",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Enable transcription and translation for auto-generating captions",,"Ενεργοποίηση μεταγραφής και μετάφρασης για αυτόματη δημιουργία λεζάντας",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",,"Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is enabled",,"Η εγγραφή βίντεο είναι ενεργοποιημένη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be created.",,"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was enabled",,"Το βίντεο κατ' απαίτηση ενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted meetings",,"Διαγραμμένες συσκέψεις",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting details",,"Λεπτομέρειες σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select who can watch the meeting broadcast.",,"Επιλέξτε ποιος μπορεί να παρακολουθήσει την εκπομπή της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous",,"Ανώνυμος",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We invite you to start scheduling meetings in our new location and let us know what you think. ",,"Σας προσκαλούμε να ξεκινήσετε να προγραμματίζετε συσκέψεις στη νέα μας τοποθεσία και να μας πείτε τη γνώμη σας. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is earlier than the current time.",,"Η ώρα έναρξης είναι προγενέστερη της τρέχουσας ώρας.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was not enabled",,"Η εγγραφή βίντεο δεν ενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update the meeting details",,"Ενημέρωση των λεπτομερειών σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A Pulse is always anonymous.",,"Μια σφυγμομέτρηση είναι πάντα ανώνυμη.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Audience participation apps",,"Εφαρμογές συμμετοχής ακροατηρίου",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone from my company can join the meeting",,"οποιοσδήποτε από την εταιρεία μου μπορεί να συμμετάσχει στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you run into any issues with hosting or producing your Skype Meeting Broadcast, please go to <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Skype Meeting Broadcast Support</a>. This support is for your Event Team and can't be used by broadcast attendees.",,"Εάν αντιμετωπίσετε ζητήματα με τη φιλοξενία ή την παραγωγή της Εκπομπής σύσκεψης Skype, μεταβείτε στην <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank'>Υποστήριξη Εκπομπής σύσκεψης Skype</a>. Αυτή η υποστήριξη προορίζεται για την ομάδα της εκδήλωσής σας και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους συμμετέχοντες στην εκπομπή.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the lower panel",,"Επιλέξτε μια εφαρμογή για τον κάτω πίνακα",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to modify meetings",,"Δεν έχετε δικαιώματα τροποποίησης συσκέψεων",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be updated.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των Ερωτήσεων & απαντήσεων.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start time",,"Ώρα έναρξης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: CSV",,"Μορφή: CSV",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Ερωτήσεις & απαντήσεις ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is submitted",,"Η αίτηση για δημοσίευση της σύσκεψης υποβλήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting summary",,"Σύνοψη σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be deleted.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast hasn't started yet",,"Η εκπομπή δεν έχει ξεκινήσει ακόμη",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast will resume in a moment",,"Η εκπομπή θα συνεχιστεί σε πολύ λίγο",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast has ended",,"Η εκπομπή τερματίστηκε",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|