1256 lines
172 KiB
Plaintext
1256 lines
172 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Chat",,"Συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Το μήνυμα αυτό έχει υποστεί επεξεργασία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,"Μετάβαση στην ομάδα {0}, κανάλι {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Αναφέρθηκε το κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"Αναφέρθηκε η ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Αναφερθήκατε εσείς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Το μήνυμα αντιγράφηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Το μήνυμα διαγράφηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message liked",,""Επισήμανση ""Μου αρέσει"" στο μήνυμα"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message unliked",,""Κατάργηση επισήμανσης ""Μου αρέσει"" από το μήνυμα"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This user has been muted.",,"Αυτός ο χρήστης έχει τεθεί σε σίγαση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User muted",,"Σίγαση χρήστη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User unmuted",,"Διακοπή σίγασης χρήστη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"email",,"email",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"password",,"κωδικός πρόσβασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Είσοδος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In Error",,"Σφάλμα εισόδου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in to get started.",,"Πραγματοποιήστε είσοδο για να ξεκινήσετε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Αποσύνδεση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing in...",,"Είσοδος...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing out...",,"Έξοδος...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Αναπάντητη κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Φωνητικό ταχυδρομείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Activity",,"Δραστηριότητα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"Ξεκίνησε μια νέα συνομιλία στο {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Απάντηση στη συνομιλία στο {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Προσθήκη καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please check your network connection and try again",,"Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Προσθήκη μελών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the conversation",,"Ο χρήστης %@ πρόσθεσε τους χρήστες %@ στη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't add members.",,"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μελών.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"Ο χρήστης %@ πρόσθεσε τους χρήστες %@ στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite new user",,"Πρόσκληση νέου χρήστη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Προσθέστε άτομα στη σύσκεψη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Προσθήκη ατόμων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Προσθήκη ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"Το όνομα της ομάδας που επιλέξατε περιέχει μια λέξη που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Άκυρο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Classification",,"Ταξινόμηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Done",,"Τέλος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Το όνομα θα εμφανίζεται ως:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add:",,"Προσθήκη:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skip",,"Παράλειψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"Το όνομα ομάδας που επιλέξατε δεν είναι έγκυρο.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Εμπιστευτικότητα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private",,"Ιδιωτική",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Μόνο οι κάτοχοι της ομάδας μπορούν να προσθέσουν μέλη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Public",,"Δημόσια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Κάθε άτομο στον οργανισμό σας μπορεί να την ανακαλύψει και να συμμετάσχει",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create team",,"Δημιουργία ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See your organization's guidelines",,"Δείτε τις οδηγίες του οργανισμού σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a team to your favorites",,"Πατήστε το αστέρι για να προσθέσετε μια ομάδα στα αγαπημένα σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Αποδοχή όλων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit",,"Αποδοχή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error",,"Σφάλμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Όλα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day",,"Ολοήμερες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"Ολοήμερες συσκέψεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"By joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for",,"Με τη συμμετοχή σε αυτήν τη σύσκεψη, συναινείτε στην εγγραφή. Κάντε κλικ εδώ για την",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Answer call",,"Απάντηση κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams logo.",,"Λογότυπο του Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"app on iOS",,"εφαρμογή σε iOS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not now",,"Όχι τώρα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sure",,"Εντάξει",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is required",,"Απαιτείται ενημέρωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Install update",,"Εγκατάσταση ενημέρωσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is available",,"Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please update to the latest version.",,"Πραγματοποιήστε ενημέρωση στην τελευταία έκδοση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Πληκτρολογήστε ένα όνομα για να αναφέρετε ένα άτομο, κανάλι ή ομάδα στο μήνυμά σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Πληκτρολογήστε ένα όνομα για να @-αναφέρετε στο μήνυμά σας ένα άτομο που συμμετέχει σε αυτήν τη συνομιλία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"μήνυμα με συνημμένο από {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Κλήση ήχου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Επιλέξτε συσκευή ήχου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Ενεργοποιήστε το Microsoft Teams από την πύλη διαχείρισης του Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Η άδεια χρήσης σας δεν περιλαμβάνει πρόσβαση στο Microsoft Teams. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναβάθμιση σε υποστηριζόμενο πρόγραμμα του Office 365 στην πύλη διαχείρισης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Θα πρέπει να προσκληθείτε στο Teams ως επισκέπτης για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή με έναν λογαριασμό Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Το Microsoft Teams δεν έχει ενεργοποιηθεί για τον οργανισμό σας ακόμα. Ζητήστε πρόσβαση από το διαχειριστή IT.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"Η άδεια χρήσης σας δεν περιλαμβάνει πρόσβαση στο Microsoft Teams. Ζητήστε πρόσβαση από το διαχειριστή IT.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Available",,"Διαθέσιμος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Away",,"Λείπω",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των σχολίων για το Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection.",,"Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Επιστρέφω αμέσως",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Αποκλεισμός συνομιλίας bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Ο αποκλεισμός συνομιλίας bot απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Τα bot δεν είναι διαθέσιμα σε ομαδική συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Τα bot δεν είναι διαθέσιμα σε ιδιωτική σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Λήψη μηνυμάτων και δεδομένων που παρέχω εγώ σε αυτό.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"Αποστολή μηνυμάτων και ειδοποιήσεων.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Created by",,"Δημιουργία από",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Πρόσβαση στις πληροφορίες του προφίλ μου, όπως το όνομά μου, τη διεύθυνση email, το όνομα της εταιρείας και την προτιμώμενη γλώσσα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Πρόσβαση στις πληροφορίες αυτής της ομάδας, όπως το όνομα της ομάδας, τη λίστα καναλιών και τον κατάλογο ονομάτων (συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των μελών της ομάδας και των διευθύνσεων email) και χρήση αυτών για επικοινωνία μαζί τους.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Λήψη άμεσων μηνυμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Αποστολή άμεσων μηνυμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"Δείτε τι μπορεί να κάνει αυτό το bot:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Σύμβαση παροχής υπηρεσιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Αποστολή μηνυμάτων και ειδοποιήσεων απευθείας στα μέλη της ομάδας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Λήψη μηνυμάτων και δεδομένων που παρέχουν σε αυτό τα μέλη της ομάδας σε ένα κανάλι.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Αποστολή μηνυμάτων και ειδοποιήσεων σε ένα κανάλι.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Busy",,"Απασχολημένος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close",,"Πατήστε δύο φορές για κλείσιμο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Αγγίξτε δύο φορές για άνοιγμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call",,"Κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Κάποιος χρήστης σας κατάργησε από την κλήση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Κάποιος χρήστης σας κατάργησε από τη σύσκεψη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Η κλήση τερματίστηκε απροσδόκητα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Άλλο, προσδιορίστε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Σχόλια κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forwarding call for {0}",,"Προώθηση κλήσης για τον χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} forwarded by {1}",,"{0} - προώθηση από {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connected to {0} voicemail",,"Έγινε σύνδεση με το φωνητικό ταχυδρομείο του χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Σίγαση όλων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Πατήστε να επιστρέψετε στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"Ηχώ, θόρυβος, δεν υπάρχει ήχος...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio",,"Ήχος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Microsoft Teams. Πείτε μας σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίσατε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"Καμία παρουσίαση, κολλούσε διαρκώς, υπήρχε μεγάλη καθυστέρηση...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Παρουσίαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"Δεν λειτουργούσε το βίντεο, η ποιότητα ήταν κακή, το βίντεο διακόπηκε...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video",,"Βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Roster",,"Κατάλογος ονομάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Muted",,"Σε σίγαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Η σίγαση διακόπηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share",,"Κοινοποίηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share File",,"Κοινή χρήση αρχείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Photo",,"Κοινή χρήση φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Video",,"Κοινή χρήση βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Σύνδεση…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Αποχώρηση…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"On hold",,"Σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Απόρριψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members to the meeting.",,"Προσκαλέστε μέλη της ομάδας στη σύσκεψη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Πρόσκληση μελών ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attendees",,"παρευρισκόμενοι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call started",,"Η κλήση ξεκίνησε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"Δυστυχώς, δεν σας επιτράπηκε η πρόσβαση στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your call dropped and couldn't reconnect",,"Η κλήση σας διακόπηκε και δεν ήταν δυνατή η επανασύνδεση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Η κλήση τερματίστηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call failed",,"Η κλήση απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Αναπάντητη κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Είστε σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Έχετε τεθεί σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call on hold",,"Κλήση σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Η κλήση απορρίφθηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Έχετε τεθεί σε σίγαση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Απόκρυψη του αριθμού τηλεφώνου σας, όταν καλείτε άτομα εκτός του Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Κλήση...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off",,"Ανενεργό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls",,"Κλήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"History",,"Ιστορικό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot share your video in calls while this restriction is in place.",,"Η κάμερά σας έχει τεθεί υπό περιορισμό. Δεν μπορείτε να κοινοποιήσετε το βίντεό σας σε κλήσεις, όσο εξακολουθεί να ισχύει αυτός ο περιορισμός.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Κάμερα υπό περιορισμό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Η κάμερά σας έχει τεθεί υπό περιορισμό. Δεν μπορείτε να προσθέτετε φωτογραφίες στα μηνύματά σας, όσο εξακολουθεί να ισχύει αυτός ο περιορισμός.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Για να συμπεριλάβετε εικόνες από κάμερα στα μηνύματά σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις ώστε να επιτρέψετε στο %@ να έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To share your video in calls and meetings, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Για κοινοποίηση του βίντεό σας σε κλήσεις και συσκέψεις, αλλάξτε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στο %@ να έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have disabled access to the camera. After this call, you can address this by visiting your iOS settings, scrolling to %@, and turning on access to the Camera.",,"Έχετε απενεργοποιήσει την πρόσβαση στην κάμερα. Μετά από αυτήν την κλήση, μπορείτε να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα, μεταβαίνοντας στις ρυθμίσεις iOS, επιλέγοντας το %@ και ενεργοποιώντας την πρόσβαση στην κάμερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User can not be added",,"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του χρήστη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't Change Status",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't change the presence status while offline.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης παρουσίας κατά την εργασία χωρίς σύνδεση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Προβλήματα ήχου σε κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with bots, tab, or connectors",,"Προβλήματα με bot, καρτέλες ή συνδέσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Διακοπές κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Δεν είναι δυνατή η συμμετοχή σε σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Προβλήματα με την ανταλλαγή μηνυμάτων και τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Προβλήματα με τις ειδοποιήσεις ή την τροφοδοσία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other issues",,"Άλλα προβλήματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Προβλήματα με την αναζήτηση ατόμων ή μηνυμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Το Teams πάγωσε ή παρουσίασε σφάλμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Προβλήματα με το βίντεο ή την κοινή χρήση οθόνης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn't view or share a file",,"Δεν ήταν δυνατή η προβολή ή η κοινή χρήση ενός αρχείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel",,"Κανάλι {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,"Κανάλι {0}, έχει μη αναγνωσμένα σημαντικά μηνύματα και μη αναγνωσμένα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,"Κανάλι {0}, έχει μη αναγνωσμένα σημαντικά μηνύματα, {1} νέες αναφορές και μη αναγνωσμένα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,"Κανάλι {0}, προς το παρόν δεν βρίσκεται στα αγαπημένα, έχει μη αναγνωσμένα σημαντικά μηνύματα, {1} νέες αναφορές και μη αναγνωσμένα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,"Κανάλι {0}, έχει {1} νέες αναφορές και μη αναγνωσμένα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,"Κανάλι {0}, έχει μη αναγνωσμένα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has {1} new mentions and has unread messages.",,"Κανάλι {0}, προς το παρόν δεν βρίσκεται στα αγαπημένα, έχει {1} νέες αναφορές και μη αναγνωσμένα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"{0} άτομα θα λάβουν το μήνυμά σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Channel created successfully.",,"Ειδοποίηση, το κανάλι δημιουργήθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"Το κανάλι στο οποίο δημοσιεύτηκε αυτό το μήνυμα διαγράφηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description",,"Περιγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Βοηθήστε τους άλλους χρήστες να βρουν το σωστό κανάλι δημιουργώντας μια περιγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The creation of Document Library failed with error, please try it again later.",,"Η δημιουργία βιβλιοθήκης εγγράφων απέτυχε με σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"Η σύσκεψη [MeetingName] ακυρώθηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"Αυτό το όνομα καναλιού χρησιμοποιείται ήδη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,""Το κανάλι ""{0}"" χρησιμοποιείται ήδη"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name",,"Όνομα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name with letters, numbers and spaces are allowed",,"Επιτρέπονται γράμματα, αριθμοί και κενά διαστήματα για το όνομα καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorited",,"Αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Removed from favorites",,"Καταργήθηκε από τα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channels",,"Κανάλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"Δυστυχώς, έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο αριθμό ατόμων που μπορείτε να προσθέσετε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with {0}",,"Συνομιλία με {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Αυτή η συνομιλία έχει απενεργοποιηθεί. Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα, αλλά μπορείτε να δείτε προηγούμενα μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Ανενεργή συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Ενεργοποίηση της λειτουργίας συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed",,"Απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"Με αυτήν την επιλογή, δεν θα κοινοποιηθεί το ιστορικό.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Participants",,"{0} Συμμετέχοντες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Guests",,"{0} Επισκέπτες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Guest",,"1 Επισκέπτης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"μέσω του Skype για επιχειρήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα επιπλέον άτομο για να ξεκινήσετε μια συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Συνομιλία με συμμετέχοντες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to start chat with participants.",,"Η έναρξη συνομιλίας με τους συμμετέχοντες απέτυχε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Left",,"Αριστερά ελληνικά εισαγωγικά chevron",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Right",,"Δεξιά ελληνικά εισαγωγικά chevron",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Απαλοιφή ληφθέντων αρχείων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Απαλοιφή δεδομένων εφαρμογής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"Η απαλοιφή δεδομένων εφαρμογής ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Η απαλοιφή ληφθέντων αρχείων ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search history cleared",,"Πραγματοποιήθηκε απαλοιφή του ιστορικού αναζήτησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"Η απαλοιφή του ιστορικού αναζήτησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Απαλοιφή ιστορικού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close",,"Κλείσιμο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Κλείσιμο φίλτρου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,""Κλείσιμο του μενού ""Περισσότερα"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Σε σύμπτυξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Έχουν διαγραφεί όλες οι απαντήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"Έχει διαγραφεί μία απάντηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies",,"{0} απαντήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply",,"{0} απάντηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} απάντηση από το χρήστη {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"{0} απαντήσεις από τους χρήστες {1}, {2} και {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"{0} απαντήσεις από τους χρήστες {1}, {2}, {3} +{4}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"{0} απαντήσεις από τους χρήστες {1} και {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"{0} απαντήσεις από το χρήστη {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Company",,"Εταιρεία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach and Send",,"Επισύναψη και αποστολή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach {0} Photos",,"Επισύναψη {0} φωτογραφιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach 1 Photo",,"Επισύναψη 1 φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Επισύναψη αρχείων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Έχετε αποκλείσει τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"Η συνομιλία με αυτό το bot δεν υποστηρίζεται",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Οι συνομιλίες διαλειτουργικότητας στο Skype για επιχειρήσεις είναι απενεργοποιημένες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"Δεν θα λαμβάνετε τα νέα μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Πληκτρολογήστε ένα νέο μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply",,"Απάντηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Έναρξη νέας συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bold",,"Έντονα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Επισήμανση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Italics",,"Πλάγια γραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Χρώμα κειμένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Underline",,"Υπογράμμιση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is selected, double tap here to close the format option toolbar.",,"Κουμπί μορφής, είναι επιλεγμένο, πατήστε εδώ δύο φορές για να κλείσετε τη γραμμή εργαλείων επιλογών μορφής.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is unselected, double tap here to get more format options, and then swipe left to choose one.",,"Κουμπί μορφής, δεν είναι επιλεγμένο, πατήστε δύο φορές εδώ για περισσότερες επιλογές μορφής και, στη συνέχεια, σαρώστε προς τα αριστερά για να επιλέξετε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Giphy",,"Giphy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Πατήστε δύο φορές για επισύναψη εικόνων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Βιβλιοθήκη φωτογραφιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can reduce message size by scaling images to one of the sizes below.",,"Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος του μηνύματος προσαρμόζοντας το μέγεθος των εικόνων σε ένα από τα παρακάτω μεγέθη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Λήψη φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mention",,"Αναφορά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message is {0}.",,"Αυτό το μήνυμα είναι {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Κάποιοι δεν χρησιμοποιούν το Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Actual Size ({0})",,"Πραγματικό μέγεθος ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Large ({0})",,"Μεγάλο ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Medium ({0})",,"Μεσαίο ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Small ({0})",,"Μικρό ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send",,"Αποστολή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type the Subject of your message here",,"Πληκτρολογήστε το θέμα του μηνύματός σας εδώ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Subject",,"Θέμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images.",,"Ένα μήνυμα δεν είναι δυνατό να περιέχει περισσότερες από {0} εικόνες.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Too many images",,"Υπερβολικά πολλές εικόνες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Σύνδεση...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connector",,"Σύνδεση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"Η πρόσβαση στις επαφές σας έχει τεθεί υπό περιορισμό. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για τις επαφές της συσκευής σας, όσο ισχύει αυτός ο περιορισμός.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,"Για να αναζητήσετε άτομα που γνωρίζετε, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Teams > Ενεργοποίηση επαφών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Συνομιλίες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"Δεν μπόρεσα να ακούσω κανέναν ήχο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Δεν κατάφερα να προσκαλέσω κάποιον στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"Δεν μπόρεσα να δω κανένα περιεχόμενο της παρουσίασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"Δεν μπορούσα να δω βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"Η δημιουργία καναλιού δεν ήταν επιτυχής. Δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Δημιουργία νέας ομαδικής συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"Η δημιουργία ομάδας δεν ήταν επιτυχής. Δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Η κατάσταση της τρέχουσας παρουσίας σας είναι {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Η κατάσταση της τρέχουσας παρουσίας σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently favorited",,"Ομάδα {0}, προς το παρόν έχει προστεθεί στα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"Επιλέχθηκε: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""Device currently selected: {0} "",,""""Τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή: {0} "",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently unfavorited",,"Ομάδα {0}, προς το παρόν έχει καταργηθεί από τα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a card",,"Αποστολή κάρτας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"General",,"Γενικό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name group chat",,"Όνομα ομαδικής συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete",,"Διαγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete meeting",,"Διαγραφή σύσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Διαγραφή σειράς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"Ο χρήστης %@ κατάργησε τους χρήστες %@ από τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the meeting",,"Ο χρήστης %@ κατάργησε τους χρήστες %@ από τη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Διαγραφή μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\nAre you sure you want to delete this message?",,"Φαίνεται πως είστε εκτός σύνδεσης. Αυτό το μήνυμα θα διαγραφεί την επόμενη φορά που θα βρίσκεστε ξανά σε σύνδεση.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Διαγραμμένο μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"phone",,"τηλέφωνο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Επαφές συσκευής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Κλήση σύνδεσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Πληκτρολόγιο κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Έγινε απαλοιφή του αριθμού τηλεφώνου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για απαλοιφή του αριθμού τηλεφώνου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Ο αριθμός σας είναι: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Αριθμός τηλεφώνου: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,"Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για εισαγωγή του συμβόλου πρόσθεσης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Απενεργοποιημένο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Ματαίωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"Μην ενοχλείτε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανοίγματος του επιλογέα εγγράφων. Δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"πατήστε δύο φορές για να αλλάξετε ή να δείτε τη φωτογραφία σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"πατήστε δύο φορές για προβολή αυτής της φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Πατήστε δύο φορές για αλλαγή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,"Πατήστε δύο φορές για αλλαγή της κατάστασης παρουσίας σε {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Πατήστε δύο φορές για να κλείσετε τη λίστα κατάστασης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη και προβολή της λίστας κατάστασης όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to return to call",,"Πατήστε δύο φορές για επιστροφή στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Πατήστε δύο φορές για εμφάνιση τρόπων πλοήγησης σε αυτό το κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"Η κλήση σας τερματίστηκε νωρίς! Βοηθήστε μας να κατανοήσουμε καλύτερα το πρόβλημα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"Ξεκίνησα την κλήση κατά λάθος.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"Νόμιζα ότι καλούσα όλους τους χρήστες στη σύσκεψη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"Η σύνδεση καθυστερούσε πολύ.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Απλώς δοκίμαζα την εφαρμογή.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"Ξεκίνησα κλήση βίντεο αλλά ήθελα κλήση ήχου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Προεπισκόπηση περιήγησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Επεξεργασία περιήγησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Περικομμένο μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"Το email στάλθηκε σε:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,""Μείνετε ενημερωμένοι για κάθε σχετική δραστηριότητα, όπως αναφορές, επισημάνσεις ""Μου αρέσει"" και απαντήσεις."",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Δοκιμάστε ξανά όταν θα βρίσκεστε σε σύνδεση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one calls.",,"Έχετε ιδιωτικές ατομικές κλήσεις.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"Δοκιμάστε να @αναφέρετε τα άτομα που επιθυμείτε να συμμετάσχουν σε αυτό το κανάλι.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Πραγματοποιήστε συνομιλίες ιδιωτικές ένας προς έναν ή ομαδικές.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Όλοι μπορούν να συνεργάζονται σε αρχεία που στέλνετε ή δημιουργείτε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"Φαίνεται ότι δεν έχετε προγραμματίσει κάτι.\r\nΑπολαύστε την ημέρα σας!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"Εδώ θα δείτε ένα ιστορικό από τις συνομιλίες και τη δραστηριότητά σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Ελέγξτε εδώ για την πιο πρόσφατη δραστηριότητα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Διατηρήστε όλες τις σημαντικές συζητήσεις συγκεντρωμένες σε ένα σημείο.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No messages match your search.",,"Δεν βρέθηκαν μηνύματα που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Δεν βρέθηκαν άτομα που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"Όταν κάποιος σας προσθέσει σε ομάδα, θα εμφανιστεί εδώ. Ακόμα καλύτερα, δημιουργήστε μία εσείς!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found in the last 2 weeks",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για τις 2 τελευταίες εβδομάδες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Εδώ θα βρείτε ειδοποιήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της δραστηριότητας χρήστη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new call",,"Έναρξη νέας κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Κανείς δεν έχει στείλει μηνύματα ακόμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των συνομιλιών σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Ξεκινήστε μια ιδιωτική συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Μοιραστείτε αρχεία σε αυτό το κανάλι.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Δοκιμάστε μια συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Μείνετε ενημερωμένοι για τα αγαπημένα σας κανάλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Εδώ θα βρίσκονται οι αποθηκευμένες συνομιλίες σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No Results",,"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"Δεν είστε μέλος κάποιας ομάδας ακόμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Προκειμένου το Teams να μπορεί να αναζητήσει επαφές συσκευής, μεταβείτε στις επιλογές: Ρυθμίσεις συσκευής > Teams > Ενεργοποίηση επαφών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Don’t miss your chats, mentions, and more.",,"Μην χάνετε τις συνομιλίες σας, τις αναφορές και πολλά περισσότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"Θέλετε να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable",,"Ενεργοποίηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για να μην χάνετε τίποτα σημαντικό. Μπορείτε πάντοτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των ειδοποιήσεών σας αργότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show history",,"Εμφάνιση ιστορικού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Ολόκληρη η σειρά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel",,"Κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Οι αναφορές καναλιών έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team",,"Ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Οι αναφορές ομάδων έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error Code",,"Κωδικός σφάλματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Ολοκληρώστε την τρέχουσα κλήση σας προτού ξεκινήσετε μία νέα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit",,"Έξοδος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Μόλις κλείσετε αυτήν τη σύσκεψη, δεν θα έχετε πρόσβαση στο ιστορικό συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Έξοδος από τη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Σε ανάπτυξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Επισύναψη στιγμιότυπου οθόνης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"Ποιο ήταν το πρόβλημα;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την εφαρμογή;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems",,"Προβλήματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Προτάσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending",,"Αποστολή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Τίτλος (απαιτείται)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",,"Εργαζόμαστε για την προσθήκη υποστήριξης πρόσβασης επισκεπτών για διαχειριζόμενες κινητές συσκευές σύντομα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to connect to {0}",,"Αποτυχία σύνδεσης με {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"Η αποστολή email σχολίων απέτυχε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"Η αποστολή email αναφοράς ζητήματος απέτυχε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to switch to the account.",,"Η αλλαγή σε άλλο λογαριασμό απέτυχε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message from bot",,"Μήνυμα από bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Button",,""Κουμπί ""Αγαπημένα"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently not favorited, double tap to favorite {0} channel",,""Κουμπί ""Αγαπημένα"", προς το παρόν δεν βρίσκεται στα αγαπημένα, πατήστε δύο φορές για προσθήκη του καναλιού {0} στα αγαπημένα"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t favorite or unfavorite teams or channels.",,"Όταν βρίσκεστε εκτός σύνδεσης, δεν μπορείτε να καταργείτε ή να προσθέτετε ομάδες ή κανάλια στα αγαπημένα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel favorited",,"Το κανάλι προστέθηκε στα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team favorited",,"Η ομάδα προστέθηκε στα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Επικοινωνείτε με κάποιον εκτός του οργανισμού σας. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για την προετοιμασία της συνομιλίας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"External",,"Εξωτερικός",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some Microsoft Teams features won't be available.",,"Ο χρήστης {0} είναι εξωτερικός χρήστης. Ορισμένες δυνατότητες του Microsoft Teams δεν θα είναι διαθέσιμες.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is not identified.",,"Το στοιχείο {0} δεν αναγνωρίζεται.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feed",,"Τροφοδοσία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Φιλτράρισμα στοιχείων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Φιλτράρισμα στοιχείων σε ανάπτυξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File",,"Αρχείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα σε αυτόν το φάκελο. Τι θα θέλατε να κάνετε;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Συνημμένο αρχείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Τύπος αρχείου: {0}, όνομα αρχείου: {1} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Retry",,"Επανάληψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Η αποστολή απέτυχε - το αρχείο είναι κενό.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το αρχείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \ / : * ? "" < > | # %"",,""Δεν επιτρέπονται οι ακόλουθοι χαρακτήρες: \ / : * ? "" < > | # %"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Διατήρηση και των δύο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Τα ονόματα αρχείων περιορίζονται σε 150 χαρακτήρες.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"Το αρχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"Δεν πραγματοποιήθηκε αποστολή του αρχείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"Αρχείο {0}: {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replace",,"Αντικατάσταση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"Το μέγεθος του επιλεγμένου αρχείου είναι {0} MB. Η αποστολή του με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαρκέσει αρκετή ώρα. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"Το μέγεθος του επιλεγμένου αρχείου είναι {0} MB. Η αποστολή ενδέχεται να διαρκέσει λίγη ώρα. Θέλετε να συνεχίσετε;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του αρχείου. Υποστηρίζονται μόνο αρχεία μικρότερα από 100 MB.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μεγέθους του αρχείου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"Ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Η αποστολή του αρχείου απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file. ",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποστολής του αρχείου. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"Η λειτουργία απέτυχε λόγω προβλήματος δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"Αποστολή %d τοις εκατό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Η αποστολή του αρχείου απέτυχε, επειδή δεν έχει γίνει ακόμα συγχρονισμός της συνομιλίας. Περιμένετε λίγα λεπτά και δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"Το χρονικό όριο της λειτουργίας αποστολής αρχείου έληξε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Warning",,"Προειδοποίηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files",,"Αρχεία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"{0}, τροποποιήθηκε από {1} στις {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Αυτό το αρχείο δεν έχει όνομα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files Tabs",,"Αρχεία και καρτέλες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"Ίσως να σας ενδιαφέρει αυτό το {0} που εντόπισα στο MSN: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"Ίσως να σας ενδιαφέρει αυτό το {0} που εντόπισα στο MSN από {1}: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Folder",,"Φάκελος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"FontSize",,"Μέγεθος γραμματοσειράς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Θεωρείστε ανενεργός στον υπολογιστή μετά από 3 λεπτά αδράνειας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Τα μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου θα εμφανίζονται στην εφαρμογή κλήσεων με αναπαραγωγή ήχου και αντίγραφο.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted a message",,"δημοσίευσε ένα μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"δημοσίευσε {0} μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get the app",,"Λήψη της εφαρμογής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Επεξεργασία αυτού του αρχείου με τη δωρεάν εφαρμογή %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Κινούμενη εικόνα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"Παρέχεται από το GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"Αναζήτηση GIF",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"Τα GIPHY έχουν απενεργοποιηθεί",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"Τα GIPHY έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για την επισύναψη GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (Κλήση διάσκεψης)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Κλήση διάσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Κλήση διάσκεψης σε εξέλιξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Συμμετέχοντες της κλήσης διάσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"Δυστυχώς, έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο αριθμό ατόμων που μπορείτε να έχετε σε μια ομαδική συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,"Το όνομα της ομάδας σας περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Καταργήστε τους χαρακτήρες:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του ονόματος της ομαδικής συνομιλίας. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat details",,"Λεπτομέρειες ομαδικής συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"%d συμμετέχοντες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest",,"Επισκέπτης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table",,"Πίνακας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table view",,"Προβολή πίνακα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Τερματισμός κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"έχει σημαντικά μη αναγνωσμένα μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"έχει μη αναγνωσμένα μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Ακουστικά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"Άκουγα ηχώ στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Υπήρχε θόρυβος στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Νέα συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search",,"Αναζήτηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Idle",,"Αδρανής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image",,"Εικόνα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"Στην κλήση διάσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} participants waiting in the lobby.",,"Υπάρχουν {0} συμμετέχοντες στο χώρο αναμονής.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have 1 participant waiting in the lobby.",,"Υπάρχει 1 συμμετέχων στο χώρο αναμονής.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Γεια σας %@,",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"Θα σας επιτραπεί σύντομα η είσοδος από κάποιο άτομο στη σύσκεψη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"Στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming",,"Εισερχόμενη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Εισερχόμενη: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Διακόπταμε ο ένας τον άλλο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email",,"Email",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"Αυτοί οι χαρακτήρες δεν υποστηρίζονται: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"Μη έγκυρη διεύθυνση URL",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search:",,"Αναζήτηση:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Συμμετοχή ως επισκέπτης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join the conversation!",,"Συμμετάσχετε στη συνομιλία!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Αντιγραφή κειμένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cut",,"Αποκοπή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Είσοδος σε πλήρη οθόνη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Full Screen",,"Έξοδος από πλήρη οθόνη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Σήμανση ως σημαντικού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Εισαγωγή νέας γραμμής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Paste",,"Επικόλληση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select All",,"Επιλογή όλων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Αποστολή νέου μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Αποστολή απάντησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"B",,"B",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"F",,"F",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"H",,"H",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I",,"I",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A",,"A",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"U",,"U",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back",,"Πίσω",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back to {0}",,"Επιστροφή στο {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear",,"Απαλοιφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Continue",,"Συνέχεια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Πνευματικά δικαιώματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"DONE!",,"ΤΕΛΟΣ!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"Ενεργοποίηση διακόπτη τερματισμού PDP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Channel Notifications",,"Ειδοποιήσεις αγαπημένων καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Σχόλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter",,"Φίλτρο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Version",,"Έκδοση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help",,"Βοήθεια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Όταν δεν είμαι ενεργός στον υπολογιστή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Legal",,"Νομικές ανακοινώσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage",,"Διαχείριση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Theme",,"Θέμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Προστεθήκατε σε ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"Ο χρήστης {0} δημοσίευσε στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"Ο χρήστης {0} απάντησε στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,"Το μήνυμά σας στο {1} άρεσε στο χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,"Ο χρήστης {0} σάς ανέφερε στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"Ο χρήστης {0} ανέφερε το κανάλι {1} στην ομάδα {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"Ο χρήστης {0} ανέφερε το κανάλι {1} στο {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"Ο χρήστης {0} ανέφερε την ομάδα {1} στο κανάλι {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"Σας κάλεσε ο χρήστης {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} new messages in {1}",,"{0}: νέα μηνύματα στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}\n{2}",,"Ο χρήστης {0} δημοσίευσε στο {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Προβιβαστήκατε σε κάτοχο ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,"Ο χρήστης {0} σάς απάντησε στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to {1} in {2}\n{3}",,"Ο χρήστης {0} απάντησε στο χρήστη {1} στο {2}\n{3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}\n{2}",,"Ο χρήστης {0} σάς ανέφερε στο {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification sounds",,"Ήχοι ειδοποιήσεων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Δόνηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"Ο χρήστης {0} άφησε μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chats",,"Συνομιλίες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"Να ειδοποιούμαι για",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Αναφορές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Αναπάντητες κλήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Δημοσιεύσεις σε κανάλια που παρακολουθώ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Following",,"Παρακολούθηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Likes",,""Επισημάνσεις ""Μου αρέσει"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Ειδοποιήσεις ενημερώσεων ομάδων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Apps",,"Εφαρμογές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replies",,"Απαντήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify when someone posts",,"Να ειδοποιούμαι όταν κάποιος δημοσιεύει",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Προστασία προσωπικών δεδομένων και cookies",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Εξαργύρωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} μέσω email",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Όροι χρήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Γνωστοποιήσεις τρίτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"not signed in",,"δεν έχει πραγματοποιηθεί είσοδος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Always",,"Πάντα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"τελευταίο μήνυμα στις {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last read",,"Τελευταία ανάγνωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Τελευταία εμφάνιση {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last updated at {0}",,"Τελευταία ενημέρωση στις {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Μάθετε για το Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave",,"Αποχώρηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Οι υπόλοιποι χρήστες θα λάβουν ειδοποίηση ότι αποχωρήσατε και δεν θα έχετε πλέον τη δυνατότητα να δημοσιεύετε ή να λαμβάνετε μηνύματα από αυτήν την ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Αποχώρηση από τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave Team",,"Αποχώρηση από την ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team leave operation failed. Please try again.",,"Η λειτουργία αποχώρησης από την ομάδα απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Αποχωρήσατε με επιτυχία από την ομάδα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"Δεν μπορείτε να αποχωρήσετε από μια ομάδα ενώ έχετε τεθεί σε σίγαση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Like",,"Μου αρέσει",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"Άρεσε σε {0} άτομα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της σελίδας. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading more online results",,"Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων online",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Χώρος αναμονής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Αρχεία καταγραφής του Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"[Microsoft Teams] Ο χρήστης {0} κοινοποίησε ένα μήνυμα σε εσάς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make member",,"Ορισμός ως μέλους",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Ορισμός ως κατόχου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Channels",,"Διαχείριση καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Members",,"Διαχείριση μελών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Σήμανση ως αναγνωσμένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Η ειδοποίηση έχει επισημανθεί ως αναγνωσμένη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Σήμανση ως μη αναγνωσμένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Η ειδοποίηση έχει επισημανθεί ως μη αναγνωσμένη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Αποτυχία επισήμανσης του μηνύματος ως μη αναγνωσμένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an edition",,"Επιλέξτε μια έκδοση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edition",,"Έκδοση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Φωτογραφία του προφίλ σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Me",,"Εγώ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"Ξεκίνησε μια σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"Ξεκίνησε {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Σύσκεψη σε εξέλιξη. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν τη σύσκεψη μέσω του προγράμματος-πελάτη επιτραπέζιου υπολογιστή για Windows και Mac.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,"Συμμετέχετε στη σύσκεψη {0}. Δεν υπάρχει κανένας συμμετέχων στην κλήση προς το παρόν.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"Συμμετέχετε στην κλήση με το χρήστη {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,"Συμμετέχετε στη σύσκεψη {0} με άλλους {1} συμμετέχοντες στην κλήση προς το παρόν.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"{0} ακόμα συμμετέχοντες στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Επιστρέψατε στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Content is been shared",,"Πραγματοποιείται κοινοποίηση περιεχομένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,"Η σύσκεψη {0} βρίσκεται σε εξέλιξη αυτήν τη στιγμή.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Title: {0}, Starts at: {1}, {2} ",,"Τίτλος σύσκεψης: {0}, ξεκινά στις: {1}, {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Ακυρώθηκε) {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Ακυρώθηκε: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν μέσω της εφαρμογής υπολογιστή.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"1 συμμετέχων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Επεξεργασία RSVP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit",,"Επεξεργασία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RSVP",,"RSVP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,"{0} {1} μετά από {2}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Σύσκεψη σε εξέλιξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invited",,"Έγινε πρόσκληση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"Συμμετοχή στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join",,"Συμμετοχή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Επιλογές σύσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Συμμετέχοντες στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Recorded",,"Σύσκεψη που εγγράφηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Επανάληψη συμμετοχής στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Επανάληψη συμμετοχής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Αποδοχή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No response",,"Καμία απάντηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Απαντήστε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not yet responded",,"Δεν υπάρχει απόκριση ακόμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Διοργανωτής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Αβέβαιος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Προγραμματίστηκε από το χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Έχει προγραμματιστεί από εσάς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Προγραμματισμένη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,"Σύσκεψη {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started",,"Η σύσκεψη {0} ξεκίνησε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"Η σύσκεψη έληξε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"Η σύσκεψη ξεκίνησε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting starts soon",,"Η σύσκεψη πρόκειται να ξεκινήσει σύντομα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Λεπτομέρειες σύσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Συσκέψεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"Η συνάντηση έληξε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Members",,"Μέλη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"Ο επιλογέας αναφοράς είναι κρυφός",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"Ο επιλογέας αναφοράς εμφανίζεται",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"channel",,"κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"team",,"ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"Αναφέρθηκε ο χρήστης %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentioned you in {0}: {1}.",,"Σάς ανέφερε στο {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"Το σώμα του μηνύματός σας είναι πολύ μεγάλο για αποστολή. Δοκιμάστε να το συντομεύσετε ή να το χωρίσετε σε πολλαπλά μηνύματα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Το μήνυμά σας είναι πολύ μεγάλο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Το μήνυμα διαγράφηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Η αποστολή απέτυχε. Αυτός ο χρήστης απέρριψε το μήνυμα, επομένως στείλαμε εναλλακτικά ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,""Η αποστολή απέτυχε. Αυτός ο χρήστης έχει ενεργοποιήσει την επιλογή ""Μην ενοχλείτε"". Στείλαμε εναλλακτικά ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Η αποστολή απέτυχε. Το τρέχον τελικό σημείο αυτού του χρήστη δεν υποστηρίζει άμεσα μηνύματα. Στείλαμε εναλλακτικά ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,"Η αποστολή απέτυχε. Αυτός ο χρήστης δεν είναι διαθέσιμος ή είναι εκτός σύνδεσης. Στείλαμε εναλλακτικά ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Η αποστολή απέτυχε. Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την αποστολή αυτού του μηνύματος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"μήνυμα από {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Options",,"Επιλογές μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while loading this page. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτής της σελίδας. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά πατώντας εδώ.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτής της σελίδας αυτήν τη στιγμή. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά πατώντας εδώ.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,""Ειδοποίηση, η κατάργηση του μηνύματος από τα ""Αποθηκευμένα"" ολοκληρώθηκε με επιτυχία."",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Ειδοποίηση, το μήνυμα αποθηκεύτηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message posted by {0}",,"Το μήνυμα δημοσιεύτηκε από το χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Αποτυχία αποστολής μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Η αποστολή απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Αποστολή...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Αποστολή μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message sent successfully.",,"Ειδοποίηση, το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Αποτυχία αποστολής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"met up",,"συναντήθηκαν",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype για επιχειρήσεις / Lync",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed",,"Αναπάντητες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Περισσότερες επιλογές κλήσεων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more channels",,"{0} ακόμα κανάλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"+{0} ακόμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choosing an edition selects the region and language for content only. The application language can be changed in the iOS Settings app.",,""Η επιλογή έκδοσης επιλέγει την περιοχή και τη γλώσσα μόνο για το περιεχόμενο. Η γλώσσα της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει από την εφαρμογή ""Ρυθμίσεις"" του iOS."",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show more options",,"Εμφάνιση περισσότερων επιλογών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu",,""Μενού ""Περισσότερα"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,""Πατήστε δύο φορές για να ανοίξετε το μενού ""Περισσότερα"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,""Το μενού ""Περισσότερα"" εμφανίζει 1 ειδοποίηση"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing %ld notifications",,""Το μενού ""Περισσότερα"" εμφανίζει %ld ειδοποιήσεις"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More",,"Περισσότερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"Οι χρήστες %@ συνδέθηκαν στη συνομιλία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"Οι χρήστες %@ αποχώρησαν από τη συνομιλία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Σίγαση όλων των μελών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute",,"Σίγαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Click on this button you might see ""mute all users"" and ""unmote all users"" option"""",,""Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί ενδέχεται να εμφανιστούν οι επιλογές ""σίγαση όλων των χρηστών"" και ""διακοπή σίγασης όλων των χρηστών"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Σίγαση μικροφώνου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Σίγαση μαθητή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"Έχει τεθεί σε σίγαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite/Unfavorite is not allowed because you're muted in this team.",,"Η προσθήκη ή κατάργηση από τα αγαπημένα δεν επιτρέπεται καθώς έχετε τεθεί σε σίγαση σε αυτήν την ομάδα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Η δραστηριότητά μου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + {1} others",,"{0} + άλλοι {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Επιτρέψτε στο Microsoft Teams την πρόσβαση στην κάμερά σας, για να προσθέτετε φωτογραφίες στα μηνύματά σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Για την αναζήτηση ατόμων που γνωρίζετε, θα χρειαστούμε πρόσβαση στις επαφές σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Το Microsoft Teams χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σας, για να σας ακούν οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στις κλήσεις.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Επιτρέψτε στο Microsoft Teams την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας, για να προσθέτετε φωτογραφίες στα μηνύματά σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Επεξεργασία ονόματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Όνομα ομαδικής συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Επαφή ή αριθμός",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Νέος αριθμός ή επαφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Μεταβείτε στο {0} / {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Channel",,"Νέο κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Συνδεθείτε στο Internet και δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Φαίνεται πως είστε εκτός σύνδεσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"Λήφθηκε νέο μήνυμα!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Νέα μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Είμαι νέος χρήστης στο Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Slide",,"Επόμενη διαφάνεια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No data is available at this moment. Please try again by tapping here.",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά, πατώντας εδώ.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No matches found",,"Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"Δεν βρέθηκαν στοιχεία που ταιριάζουν.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No meetings",,"Δεν υπάρχουν συσκέψεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"Όχι, ευχαριστώ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(no title)",,"(χωρίς τίτλο)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Φωτογραφία προφίλ για {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MISSED THE CALL",,"ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification",,"Ειδοποίηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of notifications. Tap to open the app.",,"Το Microsoft Teams χρειάζεται τα διαπιστευτήριά σας για να συνεχίσει να παρέχει ειδοποιήσεις. Πατήστε για να ανοίξετε την εφαρμογή.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the conference call",,"Συμμετοχή στην κλήση διάσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the meeting",,"Κλήση στη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Εκτός γραφείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off work",,"Εκτός γραφείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Offline",,"Εκτός σύνδεσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"ATTENDED THE CALL",,"ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In a call",,"Σε κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 like:",,""1 επισήμανση ""Μου αρέσει"":"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"Ο χρήστης %@ συνδέθηκε στη συνομιλία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"Ο χρήστης %@ αποχώρησε από τη συνομιλία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + 1 other",,"{0} + άλλος 1 χρήστης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Λεπτομέρειες συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Posts restricted here.",,"Οι δημοσιεύσεις περιορίζεται εδώ.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Πατήστε δύο φορές για να ανοίξετε το κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"EML files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"Το άνοιγμα αρχείων EML είναι δυνατό μέσω εφαρμογής προβολής EML ή μέσω υπολογιστή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open in Safari",,"Άνοιγμα στο Safari",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open link in browser",,"Άνοιγμα της σύνδεσης σε πρόγραμμα περιήγησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Άνοιγμα ρυθμίσεων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Πατήστε δύο φορές για να ανοίξετε την ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Original message",,"Αρχικό μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Άλλοι προσκεκλημένοι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Άλλο (προσδιορίστε)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"Η άλλη πλευρά δεν μπόρεσε να ακούσει κανέναν ήχο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"Η άλλη πλευρά δεν μπόρεσε να δει το βίντεό μου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Η άλλη πλευρά ήταν πολύ σκοτεινή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"Ο χρήστης {0} αποχώρησε από τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"others",,"άλλοι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing",,"Εξερχόμενη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Εξερχόμενη: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"APPS",,"ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Owner",,"Κάτοχος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,"Φωτογραφία προφίλ για το χρήστη {0}. Πατήστε δύο φορές εδώ για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το χρήστη {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Office",,"Γραφείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Κινητό τηλέφωνο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Work",,"Εργασία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Οι άλλοι χρήστες είχαν πρόβλημα με τη συμμετοχή στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Άτομα σε αυτήν τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Άτομα σε αυτήν τη σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"Προς το παρόν {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"Ο χρήστης {0} ξεκίνησε την εγγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stopped recording",,"Ο χρήστης {0} διέκοψε την εγγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Δυστυχώς χρειάζεστε το OneDrive για επιχειρήσεις για αποστολή αρχείων σε συνομιλία. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή IT για να αποκτήσετε μια άδεια χρήσης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Ευρετήριο τηλεφώνων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy",,"Αντιγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"Επεξεργασία στο πληκτρολόγιο κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo",,"Φωτογραφία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Βιβλιοθήκη φωτογραφιών υπό περιορισμό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Η βιβλιοθήκη φωτογραφιών έχει τεθεί υπό περιορισμό. Δεν μπορείτε να προσθέτετε φωτογραφίες στα μηνύματά σας, όσο εξακολουθεί να ισχύει αυτός ο περιορισμός.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Για να συμπεριλάβετε εικόνες από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών στα μηνύματά σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας για να επιτρέψετε στην εφαρμογή %@ να έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Η βιβλιοθήκη φωτογραφιών δεν είναι διαθέσιμη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Tile",,"Πλακίδιο φωτογραφιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pin Channel",,"Καρφίτσωμα καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"Βρίσκεστε σε σίγαση σε αυτήν την ομάδα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place me on hold",,"Θέση σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place call on hold",,"Θέση κλήσης σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Η ποιότητα εικόνας ήταν κακή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pound",,"Δίεση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Η παρουσίαση διακόπηκε απροσδόκητα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Υπήρξε μεγάλη καθυστέρηση στο περιεχόμενο της παρουσίασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Το περιεχόμενο της παρουσίασης κολλούσε διαρκώς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Η ποιότητα εικόνας του περιεχομένου της παρουσίασης ήταν κακή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Previous Slide",,"Προηγούμενη διαφάνεια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"{0} μετά από {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"Λυπούμαστε. Θα μπορούσατε να παράσχετε ορισμένα σχόλια;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Τραβήξτε για ανανέωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to load earlier messages",,"Τραβήξτε για φόρτωση προηγούμενων μηνυμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accept",,"Αποδοχή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel meeting",,"Ακύρωση σύσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Decline",,"Απόρριψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Δοκιμάστε ξανά αργότερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Maybe later",,"Ίσως αργότερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No",,"Όχι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We hope you like our app! Would you like to rate it?",,"Ελπίζουμε να σας αρέσει η εφαρμογή σας! Θέλετε να την αξιολογήσετε;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes",,"Ναι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Σας αρέσει η εφαρμογή Teams;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Πώς θα αξιολογούσατε την ποιότητα αυτής της κλήσης;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Πρόσφατες αναζητήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ is on hold",,"Ο χρήστης %@ είναι σε αναμονή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're trying to reconnect your call",,"Προσπαθούμε να επανασυνδέσουμε την κλήση σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recording in progress",,"Εγγραφή σε εξέλιξη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"Εξαργύρωση πρόσκλησης προς {0};",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redial",,"Επανάκληση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Μείωση της κίνησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh: {0}",,"Τραβήξτε για ανανέωση: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated > 10 min ago",,"Ενημερώθηκε πριν από > 10 λεπτά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated {0} min ago",,"Ενημερώθηκε πριν από {0} λεπτά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated seconds ago",,"Ενημερώθηκε πριν από δευτερόλεπτα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updating...",,"Γίνεται ενημέρωση...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Refreshing Content",,"Ανανέωση περιεχομένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Επανασύνδεση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to refresh",,"Αποδεσμεύστε για ανανέωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to load earlier messages",,"Αποδεσμεύστε για φόρτωση προηγούμενων μηνυμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reload",,"Νέα φόρτωση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"Οι ρυθμίσεις του οργανισμού σας άλλαξαν και πρέπει να επαναληφθεί η φόρτωση του Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"Οι ρυθμίσεις άλλαξαν",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from Team",,"Κατάργηση από ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove",,"Κατάργηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't remove member.",,"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση μέλους.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Κατάργηση από την κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Κατάργηση από την σύσκεψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove profile picture",,"Κατάργηση εικόνας προφίλ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Κατάργηση από τα αποθηκευμένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"Ο χρήστης {0} απάντησε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to a conversation you participated in {0}: {1}.",,"Απάντησε σε συνομιλία που συμμετείχατε στο {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to your message in {0}: {1}.",,"Απάντησε στο μήνυμά σας στο {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του αιτήματός σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume",,"Συνέχιση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Συνέχιση κλήσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί λόγω πολιτικής διατήρησης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Πατήστε δύο φορές για επιλογές επανάληψης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Return %@",,"Επιστροφή σε %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Save",,"Αποθήκευση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saved",,"Αποθηκευμένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"{0} για {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,"Σύσκεψη {0} {1}. {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,"Σύσκεψη {0} {1} για {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Κέντρο ελέγχου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Εξατομίκευση στοιχείων ελέγχου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open",,"Άνοιγμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Καταγραφή οθόνης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select",,"Επιλογή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings",,"Ρυθμίσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap",,"Πατήστε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Αρχική εγκατάσταση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"to add",,"για να προσθέσετε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Πατήστε σταθερά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Record",,"Εγγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Έναρξη εκπομπής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Σαρώστε προς τα πάνω για να αποκτήσετε πρόσβαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Broadcast to Microsoft Teams",,"Εκπομπή στο Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Κύλιση προς τα κάτω για νέα μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search",,"αναζήτηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Αναζήτηση επαφών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search for people and messages",,"αναζήτηση ατόμων και μηνυμάτων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"πατήστε δύο φορές για αναζήτηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα αναζήτησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See details",,"Εμφάνιση λεπτομερειών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See less",,"Εμφάνιση λιγότερων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See more",,"Εμφάνιση περισσότερων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Επιλογή υπάρχουσας φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select number",,"Επιλογή αριθμού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Επιλέχτηκε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Αποστολή σχολίων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a file",,"Στάλθηκε αρχείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams. ",,"Με αυτόν τον τρόπο, θα γίνει απαλοιφή των τοπικών δεδομένων στην εφαρμογή Teams και επανάληψη συγχρονισμού από το διακομιστή την επόμενη φορά που θα κλείσετε και θα επανεκκινήσετε το Teams. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RESET",,"ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Αυτό το άτομο δεν χρησιμοποιεί το Microsoft Teams.\nΟρισμένες δυνατότητες, όπως η κοινή χρήση αρχείων και εικόνων, δεν θα είναι διαθέσιμες.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business users are not available in group chat",,"Οι χρήστες του Skype για επιχειρήσεις δεν είναι διαθέσιμοι σε ομαδική συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Συνομιλία του Skype για επιχειρήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"και κοινοποίησε όλο το ιστορικό της συνομιλίας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση σε Bot.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση με αυτόν τον παραλήπτη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld images attached",,"%ld συνημμένες εικόνες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} shared:",,"Ο χρήστης {0} κοινοποίησε:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Εισαγωγή μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"Δεν βρέθηκαν παραλήπτες για κοινοποίηση. Ανοίξτε το Microsoft Teams και επιτρέψτε στην εφαρμογή να πραγματοποιήσει συγχρονισμό πριν την κοινοποίηση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Άνοιγμα του Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld%% Completed",,"Ολοκληρώθηκε %ld%%",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Παραλήπτης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To",,"Προς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Παραλήπτες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Επιλέξτε τους παραλήπτες για κοινοποίηση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Επιλογή παραληπτών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματός σας. Ανοίξτε την εφαρμογή Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you aren't connected to the Internet, so we could not send your message. Please open the Microsoft Teams app to retry.",,"Φαίνεται πως δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet, επομένως δεν καταφέραμε να στείλουμε το μήνυμά σας. Ανοίξτε την εφαρμογή Microsoft Teams για να δοκιμάσετε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"Δεν έχετε πραγματοποιήσει είσοδο. Ανοίξτε το Microsoft Teams και πραγματοποιήστε είσοδο για να μπορέσετε να κοινοποιήσετε.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Απαιτείται είσοδος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to Channels",,"Κοινοποίηση σε κανάλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People",,"Κοινοποίηση σε άτομα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People or Channels",,"Κοινοποίηση σε άτομα ή κανάλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Αναζήτηση ατόμων ή καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Ορισμένες από τις ρυθμίσεις σας πρέπει να αναβαθμιστούν πριν από την κοινή χρήση. Ανοίξτε την εφαρμογή Microsoft Teams για ενημέρωση.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Απαιτείται αναβάθμιση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"και κοινοποίησε το ιστορικό της συνομιλίας των τελευταίων {0} ημερών.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"article",,"άρθρο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"slideshow",,"Παρουσίαση διαφανειών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"video",,"βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Shared via",,"Κοινοποιήθηκε μέσω",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show only pinned channels",,"Εμφάνιση μόνο καρφιτσωμένων καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will be signed in to a suite of apps from Microsoft (if installed)",,"Θα πραγματοποιήσετε είσοδο σε μια οικογένεια εφαρμογών από την Microsoft (εάν εγκατασταθεί)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A Microsoft account helps us personalize your Microsoft experiences and keeps your app favorites, settings and more in sync across your devices.",,"Ένας λογαριασμός Microsoft βοηθά στην εξατομίκευση της προσωπικής σας εμπειρίας Microsoft και διατηρεί τα αγαπημένα των εφαρμογών σας, τις ρυθμίσεις και πολλά περισσότερα σε συγχρονισμό μεταξύ των συσκευών σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Δοκιμάστε ξανά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Σφάλμα εισόδου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Λήψη βοήθειας για την είσοδο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In with your Office 365 account",,"Συνδεθείτε με το λογαριασμό Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connect your Microsoft account",,"Σύνδεση του λογαριασμού Microsoft",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"Μία εμφάνιση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 αστέρι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Δεν χρησιμοποιείτε το Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Δεν έχετε πρόσβαση. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή IT για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Privacy Statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων του Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Εικόνα {0} από {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,""{0} επισημάνσεις ""Μου αρέσει"":"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Ηχείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"Η ομιλία δεν ήταν φυσική ή ακουγόταν παραμορφωμένη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a channel to your favorites",,"Πατήστε το αστέρι για να προσθέσετε ένα κανάλι στα αγαπημένα σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"{0} αστέρια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Presenting",,"Έναρξη παρουσίασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start screen sharing",,"Έναρξη κοινής χρήσης οθόνης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Sharing",,"Έναρξη κοινοποίησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started Recording",,"Ξεκίνησε την εγγραφή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Φόρτωση…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρωση των μηνυμάτων σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Συγχρονισμός…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status",,"Κατάσταση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Διακοπή παρουσίασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop screen sharing",,"Διακοπή κοινής χρήσης οθόνης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Sharing",,"Διακοπή κοινοποίησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Storage",,"Χώρος αποθήκευσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"το μέλος καταργήθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Εναλλαγή στην πίσω κάμερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Εναλλαγή στην μπροστινή κάμερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to {0} account?",,"Εναλλαγή στο λογαριασμό {0};",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your accounts",,"Οι λογαριασμοί σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"Το T-Bot μπορεί να συνομιλήσει αλλά δεν συμμετέχει σε συνομιλίες καναλιού.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} added you to a team",,"Ο χρήστης {0} σάς πρόσθεσε στην ομάδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message in {1}",,"Ο χρήστης {0} δημοσίευσε ένα μήνυμα στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message",,"Ο χρήστης {0} δημοσίευσε ένα μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message in {1}",,"Ο χρήστης {0} απάντησε σε ένα μήνυμα στο {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message",,"Ο χρήστης {0} απάντησε σε ένα μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"Το μήνυμά σας άρεσε στο χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"Ο χρήστης {0} ανέφερε το κανάλι {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"mentioned {0}",,"ανέφερε το {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"Ο χρήστης {0} ανέφερε την ομάδα {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"Ο χρήστης {0} ανέφερε εσάς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner",,"Ο χρήστης {0} σάς έκανε κάτοχο ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied",,"απάντησε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied to {0}'s conversation",,"απάντησε στη συνομιλία του {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you",,"Ο χρήστης {0} απάντησε σε εσάς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"έστειλε ένα μήνυμα συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"έστειλε στο χρήστη {0} ένα μήνυμα συνομιλίας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"σάς έστειλε ένα μήνυμα συνομιλίας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"ξεκίνησε μια συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Η δραστηριότητα του χρήστη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can add people to this call from the desktop app",,"Μπορείτε να προσθέσετε άτομα σε αυτήν την κλήση από την εφαρμογή υπολογιστή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't add people to this call from the mobile app yet",,"Δεν είναι δυνατή προς το παρόν η προσθήκη ατόμων σε αυτήν την κλήση από την εφαρμογή για κινητές συσκευές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and",,"και",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attaching",,"Επισύναψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Επιλέξτε τον αριθμό ημερών του ιστορικού συνομιλίας για κοινοποίηση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Αριθμός ημερών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 day",,"1 ημέρα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last 24 hours",,"Τελευταίες 24 ώρες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Custom",,"Προσαρμογή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"Θα κοινοποιηθεί το ιστορικό συνομιλίας των τελευταίων 24 ωρών.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Θα κοινοποιηθεί ολόκληρο το ιστορικό συνομιλίας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"Θα κοινοποιηθεί το ιστορικό συνομιλίας των τελευταίων %d ημερών.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"Δεν θα κοινοποιηθεί το ιστορικό συνομιλίας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Κοινοποίηση ιστορικού συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d ημέρες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"None",,"Τίποτα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Σίγαση συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Απενεργοποίηση ειδοποίησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Διακοπή σίγασης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Άγνωστο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View profile",,"Προβολή προφίλ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to join the call as a companion",,"Πατήστε δύο φορές για να συμμετάσχετε στην κλήση ως συνοδός",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Use your phone as a companion",,"Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας ως συνοδό",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"Το μήνυμα είναι κενό. Πληκτρολογήστε κείμενο.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Κενό μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Η αποθήκευση του μηνύματος απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το μήνυμα στο web ή στην εφαρμογή υπολογιστή. Υποστηρίζεται μόνο η επεξεργασία μηνυμάτων απλού κειμένου και εικόνων σε κινητές συσκευές προς το παρόν.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του μηνύματος στην εφαρμογή για κινητές συσκευές προς το παρόν",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Επεξεργασία μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Φαίνεται πως είστε εκτός σύνδεσης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saved",,"Αποθηκεύτηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Αποθήκευση...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email Details",,"Λεπτομέρειες email",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Διεύθυνση εισόδου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Το ιδανικό σημείο για συνεργασία ομάδων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone has access to the conversations, meetings, and files for their teams. These can be organized in channels by topic or project.",,"Όλοι έχουν πρόσβαση στις συνομιλίες, στα αρχεία και στις συσκέψεις για τις ομάδες τους. Μπορείτε να οργανώσετε αυτά τα στοιχεία σε κανάλια με βάση το θέμα ή το έργο.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Ομάδες και κανάλια",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team. ",,"Υπάρχουν φορές που θέλετε να συνομιλήσετε μόνο με ένα άτομο ή με μια μικρή ομάδα και όχι με ολόκληρη την ομάδα. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat",,"Ιδιωτική συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Express yourself and your team’s identity with new emoji, searchable GIFs, and custom stickers.",,"Δώστε την προσωπική σας πινελιά και την πινελιά της ομάδας σας με νέα emoji, GIF με δυνατότητα αναζήτησης και προσαρμοσμένα αυτοκόλλητα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Emoji, GIFs, and stickers.",,"Emoji, GIF και αυτοκόλλητα.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για συνομιλίες, αναφορές και απαντήσεις. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Ειδοποιήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Let's go!",,"Πάμε!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Συμμετάσχετε σε συσκέψεις και πραγματοποιήστε κλήσεις με ήχο υψηλής ευκρίνειας, βίντεο και κοινή χρήση οθόνης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Κλήσεις και συσκέψεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.\r\n ",,"Μείνετε συνδεδεμένοι με τους καθηγητές, τους συμμαθητές και τους συλλόγους σας. Σε κάθε ομάδα, όλες οι αναθέσεις εργασιών, τα σημειωματάρια και τα αρχεία είναι διαθέσιμα στις καρτέλες στο επάνω μέρος, για να σας βοηθήσουν να γίνετε πιο παραγωγικοί.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Οι τάξεις και οι ομάδες του σχολείου σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"Στο μάθημα, μεταξύ των μαθημάτων ή μετά από το σχολείο, μείνετε συνδεδεμένοι με τους συμμαθητές σας, τους συμπαίκτες, τους προπονητές και τους καθηγητές από το τηλέφωνό σας, το tablet, τον υπολογιστή ή στο Web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Ρωτήστε και απαντήστε σε ερωτήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, and announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and added external resources.",,"Αναθέσεις εργασιών, αρχεία, σημειωματάρια και ανακοινώσεις. Το βασικό υλικό των μαθημάτων καλύπτεται εδώ. Επιπλέον, προσελκύστε το ενδιαφέρον της τάξης σας με ολοζώντανες συνομιλίες και πρόσθετους εξωτερικούς πόρους.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You class assignments, notebooks and more",,"Οι αναθέσεις εργασιών της τάξης σας, σημειωματάρια και πολλά περισσότερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Δημιουργήστε ομάδες για να συνεργαστείτε με συναδέρφους ή να οργανώσετε εξωσχολικές δραστηριότητες. Έχετε τη δυνατότητα επίσης να χρησιμοποιήσετε συνομιλίες, αρχεία, σημειωματάρια και εφαρμογές σε αυτές τις ομάδες.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Οι ομάδες προσωπικού και μαθητών βρίσκονται επίσης εδώ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don't worry… you can mute or delete anything inappropriate.\r\n ",,"Οι συνομιλίες ενθαρρύνουν όλα τα άτομα στην τάξη ή στην ομάδα να εκφράσουν τις απόψεις τους. Μην ανησυχείτε... έχετε τη δυνατότητα σίγασης ή διαγραφής ακατάλληλου περιεχομένου.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hear from every student",,"Ακούστε όλους τους μαθητές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"Μέσα σε κάθε τάξη προσθέστε κανάλια για να οργανώσετε την εργασία των μαθητών γύρω από ένα συγκεκριμένο θέμα ή δραστηριότητα τάξης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Επικεντρωθείτε σε ένα θέμα ή έργο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"First",,"Πρώτη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Θα ενημερώνεστε για κάθε νέα δραστηριότητα σε αυτό το κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow %@",,"Παρακολούθηση του %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,"Έγινε παρακολούθηση του καναλιού %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"Αποτυχία παρακολούθησης του καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow Channel",,"Παρακολούθηση καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Fourth",,"Τέταρτη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"From: %@",,"Από: %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Got it!",,"Το κατάλαβα!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent",,"Πρόσφατα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide",,"Απόκρυψη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Θα εμφανιστεί ξανά κατά τη δημοσίευση ενός νέου μηνύματος.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"Απόκρυψη αυτής της συνομιλίας;",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Έγινε απόκρυψη της συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last",,"Τελευταία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you…",,"Περιμένετε καθώς κάνουμε κάποιες προετοιμασίες για λογαριασμό σας…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Γίνεται βελτιστοποίηση για λογαριασμό σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re all done.",,"Είστε έτοιμοι.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please wait...",,"Περιμένετε...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"Κάθε {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Συμβαίνει καθημερινά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Συμβαίνει κάθε {0} μήνες, στις {1} του μήνα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Συμβαίνει κάθε {0} μήνες, {1} {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Συμβαίνει κάθε {0} εβδομάδες, ημέρα {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Συμβαίνει κάθε {0} ημέρες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Συμβαίνει κάθε {0} {1} του {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερη ημέρα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Συμβαίνει κάθε μήνα, στις {0} του μήνα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Συμβαίνει κάθε {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} @ {1} έως {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερο μήνα, στις {0} του μήνα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερο μήνα, {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερη {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} έως τις {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Συμβαίνει κάθε εργάσιμη ημέρα (Δευτ.-Παρ.)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Συμβαίνει κάθε {1} {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Επόμενη σελίδα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not really",,"Όχι ιδιαίτερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open file",,"Άνοιγμα αρχείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Αυτό το αρχείο βρίσκεται εκτός του Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Αυτό το αρχείο θα ανοίξει σε πρόγραμμα περιήγησης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams requires a commercial Office 365 license. \nTry again with your work email address or sign up for Office 365 trial for your organization",,"Το Microsoft Teams απαιτεί εμπορική άδεια χρήσης του Office 365. \nΔοκιμάστε ξανά με τη διεύθυνση email της εργασίας σας ή εγγραφείτε για μια δοκιμαστική έκδοση του Office 365 για τον οργανισμό σας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Φαίνεται ότι αυτή η διεύθυνση email είναι προσωπική",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"Σε αυτό το email επισυνάπτονται αρχεία καταγραφής, για να βοηθήσουν την Microsoft στον εντοπισμό προβλημάτων. Τα αρχεία καταγραφής περιέχουν πληροφορίες για τη συσκευή σας και τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Πρέπει να στέλνετε αρχεία καταγραφής μόνο σε αξιόπιστους παραλήπτες και μπορείτε να ακυρώσετε αυτό το email σε περίπτωση που αποφασίσετε να μην στείλετε τα αρχεία καταγραφής.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Second",,"Δεύτερη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Είσοδος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Πραγματοποιήστε είσοδο με εταιρικό ή σχολικό λογαριασμό.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school, or Microsoft account.",,"Πραγματοποιήστε είσοδο με τον εταιρικό ή σχολικό λογαριασμό σας ή με λογαριασμό Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση της διεύθυνσης εισόδου. Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση εισόδου του Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please enter a valid email address.",,"Δεν αναγνωρίζουμε τη διεύθυνση σύνδεσης. Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Καλώς ορίσατε στο Microsoft Teams!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third",,"Τρίτη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To:",,"Προς:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow this channel",,"Κατάργηση παρακολούθησης αυτού του καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,"Κατάργηση παρακολούθησης του %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,"Η παρακολούθηση του καναλιού %@ καταργήθηκε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"Η κατάργηση παρακολούθησης του καναλιού απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Διακοπή παρακολούθησης καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as Unread",,"Σήμανση ως μη αναγνωσμένου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Η σήμανση ως μη αναγνωσμένου ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Ναι!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Έχετε θέσει σε σίγαση αυτή τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"Η τροφοδοσία δραστηριότητας, οι @αναφορές και οι αποθηκευμένες συνομιλίες σάς επιτρέπουν να ελέγχετε όλα τα έργα και τις αναθέσεις εργασιών σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"Μην χάνετε λεπτό από κάθε σημαντικό γεγονός",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Καρτέλα, 1 από 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Καρτέλα, 2 από 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Αυτή η καρτέλα έχει διαγραφεί",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Αυτή η καρτέλα δεν υποστηρίζεται στην εφαρμογή για κινητές συσκευές προς το παρόν.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs are not yet supported and can be viewed in desktop",,"Οι καρτέλες δεν υποστηρίζονται προς το παρόν. Η προβολή τους είναι δυνατή σε υπολογιστή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs",,"Καρτέλες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Control",,"Ανάληψη ελέγχου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Λήψη φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Touch to return to call",,"Αγγίξτε για επιστροφή στην κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Δραστηριότητα ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ %@ failed",,"Η ενέργεια %@ %@ %@ απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ was %@",,"Η ενέργεια %@ %@ ήταν %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Μη διαθέσιμη ομάδα/κανάλι",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Είτε αυτή η ομάδα/κανάλι έχει διαγραφεί είτε δεν είστε πλέον μέλος.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Ειδοποίηση, η ομάδα δημιουργήθηκε με επιτυχία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Περιγραφή (προαιρετικό)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε τα άτομα να βρίσκουν την ομάδα σας.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Team ""%1$@"" expires in %2$@ days"",,""Η ομάδα ""%1$@"" λήγει σε %2$@ ημέρες"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team",,"Ομάδα {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Μέλη ομάδας ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Μέλη ομάδας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Επιτρέπονται γράμματα, αριθμοί και κενά διαστήματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"{0} ({1} επισκέπτες)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Renew ""%@"""",,""Ανανέωση της ομάδας ""%@"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανανέωσης της ομάδας σας. Δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Θα είναι έτοιμη για ανανέωση ξανά στις %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""%@"" has been renewed"",,""Η ομάδα ""%@"" ανανεώθηκε"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Ομάδες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Εμφάνιση όλων των ομάδων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Διαχείριση ομάδων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose favorite channels",,"Επιλογή αγαπημένων καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose Favorite Channels",,"Επιλογή αγαπημένων καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an account",,"Επιλογή λογαριασμού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Τύπος αρχείου: {0}, Όνομα αρχείου: {1}, κοινοποιήθηκε σε {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} και {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"About",,"Σχετικά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Ρωτήστε το T-Bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"Αναγνωριστικό καλούντος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling",,"Κλήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη εφαρμογή για τις εισερχόμενες κλήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Προώθηση σε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected",,"Έχει επιλεγεί",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls ring me",,"Οι κλήσεις να καλούν εμένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Αλλαγή χαιρετισμού στο φωνητικό ταχυδρομείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial",,"Κλήση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Messages",,"Μηνύματα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People",,"Άτομα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Προτάσεις (ηλεκτρονικός κατάλογος)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Πρόσφατες συνομιλίες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help articles",,"Άρθρα βοήθειας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Εισερχόμενες κλήσεις",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Options",,"Επιλογές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rate us",,"Αξιολογήστε μας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Αναφορά προβλήματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Αποστολή ειδοποιήσεων",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Επίσης κουδουνίζει",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sound",,"Ήχος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"Σε περίπτωση αναπάντητης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"Ειδοποιήσεις εντός εφαρμογής",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Αναζήτηση για παραλήπτες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"Προς: {0}, {1}, {2} και άλλον 1",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"Προς: {0}, {1}, {2} και άλλους {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"Προς: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Today",,"Σήμερα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Αύριο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ changed the group name to %@",,"Ο χρήστης %@ άλλαξε το όνομα της ομάδας σε %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed the group name for this conversation.",,"Ο χρήστης %@ κατάργησε το όνομα της ομάδας για αυτήν τη συνομιλία.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Απενεργοποίηση βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,""Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για το Microsoft Teams στην εφαρμογή ""Ρυθμίσεις""."",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Ενεργοποίηση βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} και {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently favorited, double tap to unfavorite {0} channel",,""Κουμπί ""Αγαπημένα"", προς το παρόν βρίσκεται στα αγαπημένα, πατήστε δύο φορές για κατάργηση του καναλιού {0} από τα αγαπημένα"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Κατάργηση αποκλεισμού συνομιλίας bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Η κατάργηση του αποκλεισμού συνομιλίας bot απέτυχε",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not favorited",,"Το κανάλι δεν ανήκει στα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team not favorited",,"Η ομάδα δεν ανήκει στα αγαπημένα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Άγνωστη κατάσταση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel could not be found",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καναλιού",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not available",,"Το κανάλι δεν είναι διαθέσιμο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της συνομιλίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Η συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Άγνωστος τύπος αρχείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του αρχείου {0}. Ο τύπος του αρχείου είναι άγνωστος ή δεν έχει εγκατασταθεί η απαιτούμενη εφαρμογή.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Η σύνδεση δεν υποστηρίζεται",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"*Unknown* message",,"*Άγνωστο* μήνυμα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Άγνωστος χρήστης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unlike",,"Δεν μου αρέσει",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute All Members",,"Διακοπή σίγασης όλων των μελών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Διακοπή σίγασης μικροφώνου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Διακοπή σίγασης μαθητή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove Pin",,"Κατάργηση καρφίτσας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unread",,"Μη αναγνωσμένο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"μη αναγνωσμένα στις αναφορές",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"Έχετε {0} μη αναγνωσμένες συνομιλίες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"Έχετε 1 μη αναγνωσμένη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread item",,"μη αναγνωσμένο στοιχείο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread items",,"μη αναγνωσμένα στοιχεία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"Η πρόσκληση επισκέπτη δεν έχει εξαργυρωθεί. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα-πελάτη επιτραπέζιου υπολογιστή για εξαργύρωση της πρόσκλησης.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"Δεν έχει επιλεγεί.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file cannot be opened on Teams App, you can access it on desktop or web",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του αρχείου στην εφαρμογή Teams. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο σε υπολογιστή ή στο web",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτήν τη σύνδεση στην εφαρμογή για κινητές συσκευές. Ανοίξτε τη σύνδεση στην εφαρμογή υπολογιστή ή web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Δεν μπορείτε να ανοίξετε μια σύνδεση σε μια καρτέλα σε συνομιλία στην εφαρμογή για κινητές συσκευές. Ανοίξτε τη σύνδεση στην εφαρμογή υπολογιστή ή web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Οι συνδέσεις καρτέλας δεν είναι διαθέσιμες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Αποστολή αρχείου",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"Η ιδιωτική συνομιλία είναι απενεργοποιημένη για τον επιλεγμένο χρήστη.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (Εξωτερικός)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (Επισκέπτης)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are not registered with this tenant",,"Δεν έχετε εγγραφεί σε αυτόν το μισθωτή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video call",,"Κλήση βίντεο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Το βίντεο κολλούσε διαρκώς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Το βίντεο δεν συγχρονιζόταν με τον ήχο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Το βίντεο διακόπηκε απροσδόκητα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Channels",,"Προβολή καναλιών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View message",,"Προβολή μηνύματος",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View table",,"Προβολή πίνακα",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Προβολή λεπτομερειών σύσκεψης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View photo",,"Προβολή φωτογραφίας",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Προβολή σειράς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Προβολή μίας εμφάνισης",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Members",,"Προβολή μελών",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μηνύματος φωνητικού ταχυδρομείου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη μηνύματος φωνητικού ταχυδρομείου.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"Η ένταση ήταν χαμηλή",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. Please connect to the internet and try again.",,"Φαίνεται πως είστε εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε στο Internet και δοκιμάστε ξανά.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Χθες",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Χθες, {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Έχετε τεθεί σε σίγαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Δεν είστε σε σίγαση",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Σας ανέφεραν σε αυτήν τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You",,"Εσείς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Αποχωρήσατε από τη συνομιλία",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"Το βίντεό σας είναι απενεργοποιημένο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"Το βίντεό σας είναι ενεργοποιημένο",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention",,"σε αναφορά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"σε κανάλι αναφοράς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"συνομιλία με αναφορά",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention person",,"σε άτομο αναφοράς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention team",,"σε ομάδα αναφοράς",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,"Κανάλι {0} στην ομάδα {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,"λεπτομερής {0} στην ομάδα {1}, κανάλι {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"Ο χρήστης {0} δημοσίευσε στη συνομιλία στις {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"Ο χρήστης {0} δημοσίευσε στο {1}/{2} στις {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"Εικόνα GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|