1302 lines
193 KiB
Plaintext
1302 lines
193 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Add channel",,"Προσθήκη καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add member",,"Προσθήκη μέλους",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio",,"Ήχος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No Audio, echo, noise...",,"Ηχώ, θόρυβος, δεν υπάρχει ήχος...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Speech wasn\'t natural or sounded distorted",,"Η ομιλία δεν ήταν φυσική ή ακουγόταν παραμορφωμένη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Η κλήση τερματίστηκε απροσδόκητα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I heard an echo in the call ",,"Άκουγα ηχώ στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Διακόπταμε ο ένας τον άλλο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Δεν κατάφερα να προσκαλέσω κάποιον στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Volume was low",,"Η ένταση ήταν χαμηλή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I couldn\'t hear any sound",,"Δεν μπόρεσα να ακούσω κανέναν ήχο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The other side couldn\'t hear any sound ",,"Η άλλη πλευρά δεν μπόρεσε να ακούσει κανέναν ήχο ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Υπήρχε θόρυβος στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Οι χρήστες είχαν πρόβλημα με τη συμμετοχή στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call Feedback",,"Σχόλια κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call Rating",,"Αξιολόγηση κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d star",,"%1$d αστέρι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rating Star",,"Αστέρι αξιολόγησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d stars",,"%1$d αστέρια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s group collapsed",,"Ομάδα %1$s, συμπτύχθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s group expanded",,"Ομάδα %1$s, επεκτάθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s selected for feedback",,"Το στοιχείο %1$s επιλέχθηκε για σχόλια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s not selected for feedback",,"Το στοιχείο %1$s δεν επιλέχθηκε για σχόλια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Presentation",,"Παρουσίαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay...",,"Καμία παρουσίαση, διαρκείς διακοπές, μεγάλη καθυστέρηση...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I couldn\'t see any presented content",,"Δεν μπόρεσα να δω κανένα περιεχόμενο της παρουσίασης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Η καθυστέρηση κατά την παρουσίαση του περιεχομένου μου ήταν μεγάλη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Το περιεχόμενο της παρουσίασης κολλούσε συνεχώς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Η ποιότητα εικόνας του περιεχομένου της παρουσίασης ήταν ανεπαρκής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Η παρουσίαση διακόπηκε απροσδόκητα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Link not supported.You can not open this link on the mobile app.Please open it on the desktop or web app.",,"Η σύνδεση δεν υποστηρίζεται. Δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτήν τη σύνδεση στην εφαρμογή για κινητές συσκευές. Ανοίξτε τη σύνδεση στην εφαρμογή υπολογιστή ή web.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat is restored!",,"Έγινε επαναφορά της συνομιλίας!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select number",,"Επιλογή αριθμού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat is hidden!",,"Έγινε απόκρυψη της συνομιλίας!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video",,"Βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No Video, poor quality, video stopped...",,"Δεν υπάρχει βίντεο, κακή ποιότητα, το βίντεο διακόπηκε...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Το βίντεο πάγωνε συνέχεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Η ποιότητα εικόνας ήταν κακή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Το βίντεο δεν συγχρονιζόταν με τον ήχο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I could not see any video",,"Δεν μπορούσα να δω κανένα βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The other side couldn\'t see my video",,"Η άλλη πλευρά δεν μπόρεσε να δει το βίντεό μου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Η άλλη πλευρά ήταν πολύ σκοτεινή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Το βίντεο διακόπηκε απροσδόκητα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Close",,"Κλείσιμο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang up",,"Τερματισμός κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"go to next slide",,"μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"go to previous slide",,"μετάβαση στην προηγούμενη διαφάνεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Backspace",,"Backspace",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call Answered",,"Η κλήση απαντήθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Collapse call bar to hide call list",,"Σύμπτυξη γραμμής κλήσεων για απόκρυψη της λίστας κλήσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"End on-hold call",,"Τερματισμός κλήσης σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Swap call",,"Εναλλαγή κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Expand call bar to see on-hold calls",,"Ανάπτυξη γραμμής κλήσεων για εμφάνιση των κλήσεων σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call",,"Κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted",,"Σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call on hold icon",,""Εικονίδιο ""Κλήση σε αναμονή"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmuted",,"Η σίγαση διακόπηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your video is off",,"Το βίντεό σας είναι απενεργοποιημένο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your video is on",,"Το βίντεό σας είναι ενεργοποιημένο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial pad",,"Πληκτρολόγιο κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter phone number",,"Εισαγάγετε αριθμό τηλεφώνου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Pause",,"Παύση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Plus",,"Συν",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Wait",,"Αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference Call Answered",,"Η κλήση διάσκεψης απαντήθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call user avatar",,"Avatar χρήστη εισερχόμενης κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call icon",,"Εικονίδιο εισερχόμενης κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Joining Meeting",,"Συμμετοχή σε σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Phone call answer",,"Απάντηση σε τηλεφωνική κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send message",,"Αποστολή μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rotate camera",,"Περιστρέψτε την κάμερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call me back button. Double tap to call me back.",,""Κουμπί ""Επιστροφή κλήσης"". Πατήστε δύο φορές για επιστροφή κλήσης."",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial me in button. Double tap to dial me in.",,""Κουμπί ""Κλήση σύνδεσης"". Πατήστε δύο φορές για κλήση σύνδεσης."",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rejoin button. Double tap to rejoin.",,""Κουμπί ""Επανάληψη συμμετοχής"". Πατήστε δύο φορές για επανάληψη συμμετοχής."",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Resume button. Double tap to resume call.",,""Κουμπί ""Συνέχιση"". Πατήστε δύο φορές για συνέχιση της κλήσης."",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Toggle flashlight",,"Ενεργοποίηση φακού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn your video off",,"Απενεργοποιήστε το βίντεό σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn your video on",,"Ενεργοποιήστε το βίντεό σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video call answer",,"Απάντηση σε βιντεοκλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call auto reconnect in progress",,"Αυτόματη επανασύνδεση κλήσης σε εξέλιξη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are in the lobby, Someone in the meeting should let you in soon",,"Βρίσκεστε στο χώρο αναμονής. Θα σας επιτραπεί σύντομα η είσοδος από κάποιο άτομο στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call local participant",,"Κλήση τοπικού συμμετέχοντος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call local video",,"Κλήση τοπικού βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call placed on hold",,"Η κλήση τέθηκε σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call remote participant ",,"Κλήση απομακρυσμένου συμμετέχοντος ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call resumed",,"Η κλήση συνεχίστηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remote screen share",,"Κοινή χρήση απομακρυσμένης οθόνης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call video",,"Κλήση βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"action canceled",,"η ενέργεια ακυρώθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s filter. Tap to remove.",,"Φίλτρο %1$s. Πατήστε για κατάργηση.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s launched.",,"Το %1$s ξεκίνησε.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio call with %1$s",,"Κλήση ήχου με %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calling %1$s",,"Κλήση προς %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel successfully created.",,"Το κανάλι δημιουργήθηκε με επιτυχία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to add channel %1$s to favorites.",,"Απέτυχε η προσθήκη του καναλιού %1$s στα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel %1$s has been added to favorites.",,"Το κανάλι %1$s προστέθηκε στα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to remove channel %1$s from favorites.",,"Απέτυχε η κατάργηση του καναλιού %1$s από τα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel %1$s has been removed from favorites.",,"Το κανάλι %1$s καταργήθηκε από τα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete channel alert. Are you sure you want to delete channel %1$s?",,"Ειδοποίηση διαγραφής καναλιού. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κανάλι %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete message alert. Are you sure you want to delete this message?",,"Ειδοποίηση διαγραφής μηνύματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete series alert. Are you sure you want to delete %1$s?",,"Ειδοποίηση διαγραφής σειράς. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete meeting alert. Are you sure you want to delete %1$s?",,"Ειδοποίηση διαγραφής σύσκεψης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign out alert. Are you sure you want to sign out?",,"Ειδοποίηση αποσύνδεσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow channel alert. Are you sure you want to follow this channel?",,"Ειδοποίηση παρακολούθησης καναλιού. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παρακολουθήσετε αυτό το κανάλι;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Text highlight color set to %1$s.",,"Το χρώμα επισήμανσης κειμένου έχει οριστεί σε %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Text color set to %1$s.",,"Το χρώμα κειμένου έχει οριστεί σε %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Edit box, Sign-in address, please enter your sign-in address here\r\n ",,"\r\n Πλαίσιο επεξεργασίας, διεύθυνση εισόδου, εισαγάγετε εδώ τη διεύθυνση εισόδου σας\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call from %1$s",,"Εισερχόμενη κλήση από %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added to compose box",,"Το %1$s προστέθηκε στο πλαίσιο σύνταξης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave team alert. Are you sure you want to leave this team?",,"Ειδοποίηση αποχώρησης από ομάδα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message copied to clipboard.",,"Το μήνυμα αντιγράφηκε στο Πρόχειρο.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message liked.",,"Το μήνυμα άρεσε.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message marked as important",,"Επισήμανση μηνύματος ως σημαντικού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message not marked as important",,"Το μήνυμα δεν έχει επισημανθεί ως σημαντικό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message removed from saved",,"Το μήνυμα καταργήθηκε από τα αποθηκευμένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message saved",,"Το μήνυμα αποθηκεύτηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to send message. Please select more options to retry",,"Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε. Επιλέξτε περισσότερες επιλογές για να δοκιμάσετε ξανά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message sent successfully.",,"Το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message not liked.",,"Το μήνυμα δεν άρεσε.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed call from %1$s",,"Αναπάντητη κλήση από %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added to selected contacts. Add more contacts.",,"Ο χρήστης %1$s προστέθηκε στις επιλεγμένες επαφές. Προσθέστε περισσότερες επαφές.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s removed from selected contacts. Add more contacts.",,"Ο χρήστης %1$s καταργήθηκε από τις επιλεγμένες επαφές. Προσθέστε περισσότερες επαφές.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Edit box, To, search for contacts here\r\n ",,"\r\n Πλαίσιο επεξεργασίας, προς, αναζήτηση για επαφές εδώ\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received a new message from %1$s",,"Λήψη νέου μηνύματος από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received a new notification. You were mentioned by %1$s",,"Λήψη νέας ειδοποίησης. Ο χρήστης %1$s σάς ανέφερε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received a new notification",,"Λήψη νέας ειδοποίησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received reply from %1$s",,"Λήψη απάντησης από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New message received.",,"Λήφθηκε νέο μήνυμα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Outgoing call to %1$s",,"Εξερχόμενη κλήση προς %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search opened. Enter your query.",,"Η αναζήτηση έχει ανοίξει. Πληκτρολογήστε το ερώτημά σας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search query cleared",,"Απαλοιφή ερωτήματος αναζήτησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Activity selection menu opened. %1$s selected",,"Το μενού επιλογής δραστηριότητας έχει ανοίξει. Έχει επιλεγεί η δραστηριότητα %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No content",,"Δεν υπάρχει περιεχόμενο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There was an error loading the content.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to add team %1$s to favorites.",,"Απέτυχε η προσθήκη της ομάδας %1$s στα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team %1$s has been added to favorites.",,"Η ομάδα %1$s προστέθηκε στα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to remove team %1$s from favorites.",,"Απέτυχε η κατάργηση της ομάδας %1$s από τα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team %1$s has been removed from favorites.",,"Η ομάδα %1$s καταργήθηκε από τα αγαπημένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove follow channel alert. Are you sure you want to remove following this channel?",,"Ειδοποίηση κατάργησης παρακολούθησης καναλιού. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την παρακολούθηση αυτού του καναλιού;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User successfully signed out",,"Ο χρήστης πραγματοποίησε έξοδο με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video call with %1$s",,"Βιντεοκλήση με %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Διαγραφή σύσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New chat",,"Νέα συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s : %2$s",,"%1$s : %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Phone book",,"Ευρετήριο τηλεφώνων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"PPT share content loaded",,"Φορτώθηκε περιεχόμενο κοινής χρήσης PPT",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Confirm, redeem invite dialog.",,"Επιβεβαίωση, να γίνει εξαργύρωση του παραθύρου διαλόγου πρόσκλησης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Screen share content loaded",,"Φορτώθηκε περιεχόμενο κοινής χρήσης οθόνης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Click undo button to restore the chat",,"Κάντε κλικ στο κουμπί της αναίρεσης για επαναφορά της συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Confirm, switch to another tenant dialog.",,"Παράθυρο διαλόγου εναλλαγής σε άλλο μισθωτή, επιβεβαίωση.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"URL preview",,"Προεπισκόπηση διεύθυνσης URL",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"URL preview icon",,"Εικονίδιο προεπισκόπησης διεύθυνσης URL",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, selected.",,"%1$s: έχει επιλεγεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, not selected.",,"%1$s: δεν έχει επιλεγεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio Call",,"Κλήση ήχου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Bluetooth",,"Bluetooth",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Device audio",,"Ήχος συσκευής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Device",,"Συσκευή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Headset",,"Ακουστικά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More options",,"Περισσότερες επιλογές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute",,"Σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are muted",,"Έχετε τεθεί σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have been muted",,"Έχετε τεθεί σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Speaker",,"Ηχείο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute",,"Διακοπή σίγασης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are unmuted",,"Δεν είστε σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video Call",,"Κλήση βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s on %2$s",,"%1$s στις %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Following",,"Παρακολούθηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Likes",,""Επισημάνσεις ""Μου αρέσει"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions",,"Αναφορές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replies",,"Απαντήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unread",,"Μη αναγνωσμένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed calls",,"Αναπάντητες κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Apps",,"Εφαρμογές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemails",,"Μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentioned %1$s in %2$s",,"Ανέφερε το %1$s στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Activity",,"Δραστηριότητα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The meeting you are trying to join already ended.",,"Η σύσκεψη στην οποία προσπαθείτε να συμμετάσχετε έχει ήδη τερματιστεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added a new channel %2$s.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε ένα νέο κανάλι %2$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add:",,"Προσθήκη:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User selected already exists in this team",,"Ο επιλεγμένος χρήστης υπάρχει ήδη σε αυτήν την ομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to add user to team",,"Η προσθήκη χρήστη στην ομάδα απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add members",,"Προσθήκη μελών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New chat members",,"Νέα μέλη συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully added user to team",,"Η προσθήκη χρήστη στην ομάδα ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invite new user",,"Πρόσκληση νέου χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Added you to %1$s",,"Σάς πρόσθεσε στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Admit All",,"Αποδοχή όλων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Admit",,"Αποδοχή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s",,"%1$s και %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s and %3$s\r\n ",,"%1$s, %2$s και %3$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s and %3$d others\r\n ",,"%1$s, %2$s και άλλοι %3$d χρήστες\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted everyone in the team",,"Όλα τα μέλη της ομάδας τέθηκαν σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmuted users",,"Διακοπή σίγασης χρηστών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + 1 other liked your message in %2$s",,"Το μήνυμά σας στο %2$s άρεσε στο χρήστη %1$s + σε άλλον 1 χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + 1 other replied in %2$s",,"Ο χρήστης %1$s + άλλος 1 χρήστης απάντησαν στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + 1 other replied to you in %2$s",,"Ο χρήστης %1$s + άλλος 1 χρήστης σάς απάντησαν στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d others liked your message in %3$s",,"Το μήνυμά σας στο %3$s άρεσε στο χρήστη %1$s + σε άλλους %2$d χρήστες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d others replied in %3$s",,"Ο χρήστης %1$s + άλλοι %2$d χρήστες απάντησαν στο %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d others replied to you in %3$s",,"Ο χρήστης %1$s + άλλοι %2$d χρήστες σάς απάντησαν στο %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong and we were unable to connect you to the meeting. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και δεν ήταν δυνατή η σύνδεσή σας στη σύσκεψη. Δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name cannot be empty",,"Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name cannot be empty and cannot contain special characters.",,"Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό και δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter your name",,"Εισαγάγετε το όνομά σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"An error occurred while answering a call",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την απάντηση σε κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"App rating",,"Αξιολόγηση εφαρμογής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Loading...",,"Φόρτωση...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s - %2$s",,"%1$s - %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel app rating",,"Ακύρωση αξιολόγησης εφαρμογής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could you give us feedback to make it better?",,"Θα μπορούσατε να μας δώσετε τα σχόλιά σας για να τη βελτιώσουμε;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could you give us some feedback to make it better?",,"Θα μπορούσατε να μας δώσετε μερικά σχόλια για να τη βελτιώσουμε;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Σας αρέσει η εφαρμογή Teams;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"App Rating Screen - Do you like the Teams App?",,"Οθόνη αξιολόγησης εφαρμογής - Σας αρέσει η εφαρμογή Teams;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No",,"Όχι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Not now",,"Όχι τώρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sure",,"Εντάξει",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Great! Would you like to rate us in the app store?",,"Σπουδαία! Θέλετε να μας αξιολογήσετε στο κατάστημα εφαρμογών;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Great, thanks! Would you rate us in the app store?",,"Σπουδαία, ευχαριστούμε! Μπορείτε να μας αξιολογήσετε στο κατάστημα εφαρμογών;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yes!",,"Ναι!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yes",,"Ναι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Relaunch",,"Επανεκκίνηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please relaunch the app.",,"Επανεκκινήστε την εφαρμογή.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your settings have changed",,"Οι ρυθμίσεις σας έχουν αλλάξει",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is probably disabled on phone",,"Το αρχείο %1$s είναι πιθανώς απενεργοποιημένο στο τηλέφωνο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More",,"Περισσότερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Disable Aria",,"Απενεργοποίηση Aria",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Aria",,"Aria",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Ρωτήστε το T-Bot",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Attaching image...",,"Επισύναψη εικόνας...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Προβλήματα ήχου σε κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Please launch the app to authenticate to continue receiving notifications.\r\n ",,"\r\n Εκκινήστε την εφαρμογή για να πραγματοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας και να συνεχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of\r\n notifications. Tap to open the app.\r\n ",,"Το Microsoft Teams χρειάζεται τα διαπιστευτήριά σας για να συνεχίσει να παρέχει\r\n ειδοποιήσεις. Πατήστε για να ανοίξετε την εφαρμογή.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your call dropped and we couldn\'t reconnect.",,"Η κλήση σας διακόπηκε και δεν ήταν δυνατή η επανασύνδεση.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Back",,"Πίσω",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This channel has been deleted.",,"Αυτό το κανάλι έχει διαγραφεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Created by",,"Δημιουργία από",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Here\'s what this bot can do:",,"Δείτε τι μπορεί να κάνει αυτό το bot:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Service agreement",,"Σύμβαση παροχής υπηρεσίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dismiss menu",,"Κλείσιμο μενού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Scenario not supported yet",,"Το σενάριο δεν υποστηρίζεται ακόμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Version: %1$s",,"Έκδοση: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s button",,"Κουμπί %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Accept",,"Αποδοχή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Accepted",,"Έγινε αποδοχή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please respond",,"Απαντήστε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel",,"Άκυρο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Decline",,"Απόρριψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Declined",,"Απορρίφθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No details",,"Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"(No title)",,"(Χωρίς τίτλο)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See all",,"Εμφάνιση όλων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat with participants",,"Συνομιλία με συμμετέχοντες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No response",,"Καμία απάντηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Organizer",,"Διοργανωτής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d participants",,"%1$d συμμετέχοντες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See details",,"Εμφάνιση λεπτομερειών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tentative",,"Αβέβαιος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call drops",,"Διακοπές κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Duration: %1$s",,"Διάρκεια: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dismiss",,"Ματαίωση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call feedback",,"Σχόλια κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I was just trying it out",,"Απλώς δοκίμαζα την εφαρμογή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I started the call by accident",,"Ξεκίνησα τυχαία την κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio",,"Ξεκίνησα κλήση βίντεο αλλά ήθελα κλήση ήχου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"It was taking too long to connect",,"Καθυστερούσε υπερβολικά η σύνδεση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send feedback",,"Αποστολή σχολίων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"tryingFeature",,"δοκιμήΔυνατότητας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"calledAccidently",,"τυχαίαΚλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"videoAccidently",,"τυχαίοΒίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"longConnecting",,"καθυστέρησηΣύνδεσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other, please specify",,"Άλλο, προσδιορίστε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early!\r\nPlease help us to understand the problem better.",,"Η κλήση σας τερματίστηκε νωρίς!\r\nΒοηθήστε μας να κατανοήσουμε καλύτερα το πρόβλημα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""\r\n ""Call ended %1$s""\r\n "",,""\r\n ""Η κλήση ολοκληρώθηκε: %1$s""\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call ended",,"Η κλήση ολοκληρώθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Submit",,"Υποβολή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help us improve Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Teams - ενημερώστε μας σχετικά με τα ζητήματα που αντιμετωπίσατε.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"History",,"Ιστορικό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call me back",,"Επιστροφή κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User selected already exists in this call",,"Ο επιλεγμένος χρήστης υπάρχει ήδη σε αυτήν την κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call missed",,"Αναπάντητη κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call on hold",,"Κλήση σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"call participant",,"κλήση συμμετέχοντος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call participant",,"Κλήση συμμετέχοντος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to connect to %1$s",,"Αποτυχία σύνδεσης με %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is currently busy",,"Ο χρήστης %1$s είναι απασχολημένος αυτήν τη στιγμή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"How was the quality of the call?",,"Πώς ήταν η ποιότητα της κλήσης;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Resume",,"Συνέχεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is on mute",,"είναι σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is not on mute",,"δεν είναι σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Busy",,"Απασχολημένος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Connecting…",,"Σύνδεση…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not connect",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leaving",,"Αποχώρηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"On hold",,"Σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invite team members",,"Πρόσκληση μελών ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Caller ID",,"Αναγνωριστικό καλούντος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Ολοκληρώστε την τρέχουσα κλήση σας προτού ξεκινήσετε μια νέα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Maximum number of concurrent calls limit reached.",,"Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων κλήσεων.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Native PSTN Phone call is going on.",,"Εγγενής τηλεφωνική κλήση PSTN σε εξέλιξη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forwarding call for",,"Προώθηση κλήσης για",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forwarding to voicemail",,"Προώθηση στο φωνητικό ταχυδρομείο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting members picture",,"Εικόνα των μελών της σύσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calling",,"Κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Contact or number",,"Επαφή ή αριθμός",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do nothing",,"Καμία ενέργεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New contact or number",,"Νέος αριθμός ή επαφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No one else",,"Κανένας άλλος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forward to",,"Προώθηση σε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Selected",,"Έχει επιλεγεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls",,"Κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel\r\n ",,"Άκυρο\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Canceled: %1$s",,"Ακυρώθηκε: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"(Cancelled) %1$s",,"(Ακυρώθηκε) %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, your device is offline, please try again later.",,"Η συσκευή σας είναι εκτός σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, cannot open file chooser.",,"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του επιλογέα αρχείων.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t connect your call.",,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της κλήσης σας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your message can\'t be sent right now.",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματός σας αυτήν τη στιγμή.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript",,"Τα μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου θα εμφανίζονται στην εφαρμογή κλήσεων με αναπαραγωγή ήχου και αντίγραφο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Change voicemail greetings",,"Αλλαγή χαιρετισμών φωνητικού ταχυδρομείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\'%s\' is already used.",,"Το \'%s\' χρησιμοποιείται ήδη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Description (optional)",,"Περιγραφή (προαιρετικό)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Βοηθήστε τους άλλους χρήστες να βρουν το σωστό κανάλι δημιουργώντας μια περιγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Channel",,"Κανάλι %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel Name",,"Όνομα καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Επιτρέπονται γράμματα, αριθμοί και κενά διαστήματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel name not valid. We don\'t support these characters: %1$s",,"Το όνομα του καναλιού δεν είναι έγκυρο. Οι ακόλουθοι χαρακτήρες δεν υποστηρίζονται: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notes",,"Σημειώσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No changes",,"Καμία αλλαγή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channels",,"Κανάλια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Looks like you\'re offline",,"Φαίνεται πως είστε εκτός σύνδεσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Sorry, you\'ve reached max limit on the people you can chat with in one group.\r\n ",,"\r\n Έχετε συμπληρώσει το ανώτατο όριο ατόμων με τους οποίους μπορείτε συνομιλήσετε σε μία ομάδα.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Create group chat",,"Δημιουργία ομαδικής συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View profile",,"Προβολή προφίλ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Caller profile picture",,"Εικόνα προφίλ καλούντος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat",,"Συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη εφαρμογή για τις εισερχόμενες κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Choose file",,"Επιλογή αρχείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Skype For Business/Lync",,"Skype για επιχειρήσεις/Lync",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You have an incompatible version of the Chrome app. Click Ok to install the update from Play Store.\r\n ",,""\r\n Η έκδοση της εφαρμογής Chrome που διαθέτετε δεν είναι συμβατή. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ok"" για εγκατάσταση της ενημέρωσης από το Κατάστημα του Google Play.\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Classification",,"Ταξινόμηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to clear your search\r\n history?\r\n ",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε απαλοιφή του ιστορικού\r\n συνομιλιών;\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to clear temporary files",,"Η εκκαθάριση προσωρινών αρχείων απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully cleared temporary files",,"Η εκκαθάριση προσωρινών αρχείων ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, Modified by %2$s",,"%1$s, τροποποιήθηκε από το χρήστη %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"DELETE",,"ΔΙΑΓΡΑΦΗ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow",,"Παρακολούθηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"UnFollow",,"Κατάργηση παρακολούθησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Looks like you\'re on a call. Do you want to hang up and switch to tenant %1$s?",,"Φαίνεται πως βρίσκεστε σε κλήση. Θέλετε να κλείσετε τη γραμμή και να πραγματοποιήσετε εναλλαγή στο μισθωτή %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do you want to switch to %1$s?",,"Θέλετε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή στο μισθωτή %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Show recent activity",,"Εμφάνιση πρόσφατης δραστηριότητας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Address",,"Διεύθυνση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open private chat",,"Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Email",,"Email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make an audio call",,"Πραγματοποίηση κλήσης ήχου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make a video call",,"Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Work",,"Εργασία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mobile",,"Κινητό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Home",,"Οικία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other",,"Άλλο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dropdown list",,"Αναπτυσσόμενη λίστα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"CONTACTS",,"ΕΠΑΦΕΣ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File upload completed",,"Η αποστολή του αρχείου ολοκληρώθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Uploading file",,"Αποστολή αρχείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open\r\n ",,"Άνοιγμα\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share\r\n ",,"Κοινοποίηση\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add to favorites",,"Προσθήκη στα αγαπημένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete",,"Διαγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Like",,"Μου αρέσει",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d LIKES:",,""%1$d ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ""ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ"":"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"1 LIKE:",,""1 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ""ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ"":"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n +%1$d more\r\n ",,"\r\n + άλλους %1$d χρήστες\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Save",,"Αποθήκευση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Try again",,"Δοκιμάστε ξανά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unlike",,"Δεν μου αρέσει",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from saved",,"Κατάργηση από τα αποθηκευμένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Save conversation",,"Αποθήκευση συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Κατάργηση από τα αγαπημένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View meeting details",,"Προβολή λεπτομερειών σύσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Copy message",,"Αντιγραφή μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open in OneDrive",,"Άνοιγμα στο OneDrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"1 day",,"1 ημέρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"3 days",,"3 ημέρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All",,"Όλα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Custom",,"Προσαρμογή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Days of history to share",,"Ημέρες ιστορικού για κοινοποίηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Please choose a number greater than 0.",,"\r\n Επιλέξτε έναν αριθμό μεγαλύτερο από 0.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"None",,"Τίποτα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View members",,"Προβολή μελών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Έχουν διαγραφεί όλες οι απαντήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Reply button",,""Κουμπί ""Απάντηση"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Go to parent channel",,"Μετάβαση στο γονικό κανάλι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Go to %1$s channel",,"Μετάβαση στο κανάλι %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conversation",,"Συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and contains important message",,"Συνομιλία %1$s και περιέχει σημαντικό μήνυμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conversations",,"Συνομιλίες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Copyright ©2018",,"Πνευματικά δικαιώματα ©2018",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to create/update channel",,"Η δημιουργία/ενημέρωση καναλιού απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Create team",,"Δημιουργία ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There was a problem creating your team. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τη δημιουργία της ομάδας σας. Δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team name is empty.",,"Το όνομα της ομάδας είναι κενό.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team name not valid. Please use a different name.",,"Το όνομα ομάδας δεν είναι έγκυρο. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Current status is %1$s.",,"Η τρέχουσα κατάσταση είναι %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting",,"Σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User avatar",,"Avatar χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete channel",,"Διαγραφή καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to delete channel %1$s?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κανάλι %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete Channel",,"Διαγραφή καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s deleted channel %2$s.",,"Ο χρήστης %1$s διέγραψε το κανάλι %2$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to delete the channel",,"Η διαγραφή καναλιού απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete Message",,"Διαγραφή μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete the event?",,"Διαγραφή του συμβάντος;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to remove user from team",,"Η κατάργηση χρήστη από την ομάδα απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully removed user from team",,"Η κατάργηση χρήστη από την ομάδα ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This\r\n message has been deleted.\r\n ",,"Αυτό\r\n το μήνυμα έχει διαγραφεί.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n We couldn\'t delete the message. Try again later.\r\n ",,"\r\n Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του μηνύματος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Message deleted\r\n ",,"\r\n Το μήνυμα διαγράφηκε\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You can only delete messages while online.\r\n ",,"\r\n Μπορείτε να διαγράψετε μηνύματα μόνο όταν είστε σε σύνδεση.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete the series?",,"Διαγραφή της σειράς;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete Team",,"Διαγραφή ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove user",,"Κατάργηση χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to delete Voicemail, please try again later",,"Η διαγραφή μηνύματος φωνητικού ταχυδρομείου απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This channel has been deleted",,"Αυτό το κανάλι έχει διαγραφεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This team has been deleted",,"Αυτή η ομάδα έχει διαγραφεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial in",,"Κλήση σύνδεσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your number is: %1$s",,"Ο αριθμός σας είναι: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"\r\n Μόλις αποχωρήσετε από αυτήν τη σύσκεψη, δεν θα έχετε πρόσβαση στο ιστορικό συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Έξοδος από τη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Emergency Number",,"Αριθμός έκτακτης ανάγκης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This call will be made through Android Dialer.",,"Αυτή η κλήση θα πραγματοποιηθεί μέσω του αριθμητικού πληκτρολογίου οθόνης Android.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Continue",,"Συνέχεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Get calls in Teams",,"Λήψη κλήσεων στο Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Got it",,"Το κατάλαβα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No thanks",,"Όχι, ευχαριστώ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Downloading from %1$s",,"Λήψη από %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Download original email",,"Λήψη αρχικού email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Downloading file…",,"Λήψη αρχείου…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Information",,"Επεξεργασία πληροφοριών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Message",,"Επεξεργασία μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit",,"Επεξεργασία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Image",,"Επεξεργασία εικόνας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit profile picture",,"Επεξεργασία εικόνας προφίλ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message edited by %1$s",,"Επεξεργασία μηνύματος από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message edited by you",,"Επεξεργασία μηνύματος από εσάς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edited message",,"Επεξεργασμένο μήνυμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to edit message",,"Αποτυχία επεξεργασίας μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message edited successfully",,"Επιτυχής επεξεργασία μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Please add details about your issue]",,"[Προσθέστε λεπτομέρειες σχετικά με το θέμα σας]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send email",,"Αποστολή email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE\n\r\n \n\r\n To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. These files may contain personally identifiable information, so you have the option to cancel sending. Only send logs to trusted parties.",,"ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ\n\r\n \n\r\n Σε αυτό το email επισυνάπτονται αρχεία καταγραφής, για να βοηθήσουν την Microsoft στον εντοπισμό προβλημάτων. Αυτά τα αρχεία ενδέχεται να περιέχουν αναγνωρίσιμα προσωπικά στοιχεία, επομένως έχετε την επιλογή να ακυρώσετε την αποστολή. Να στέλνετε τα αρχεία καταγραφής μόνο σε αξιόπιστους παραλήπτες.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Email sent to:",,"Το email στάλθηκε σε:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[%1$s] [%2$s] Microsoft Teams Logs",,"[%1$s] [%2$s] Αρχεία καταγραφής του Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"To: %1$s",,"Προς: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s emoji",,"Emoji %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity such as mentions, likes\r\n and replies.\r\n ",,""Μείνετε ενημερωμένοι για κάθε σχετική δραστηριότητα όπως αναφορές, επισημάνσεις ""Μου αρέσει""\r\n και απαντήσεις.\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll find notifications here",,"Εδώ θα βρείτε τις ειδοποιήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Διατηρήστε όλες τις σημαντικές συζητήσεις συγκεντρωμένες σε ένα σημείο.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Εδώ θα βρίσκονται οι αποθηκευμένες συνομιλίες σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Have a private audio or video call",,"Πραγματοποίηση ιδιωτικής κλήσης ήχου ή βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start a call",,"Έναρξη κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name required",,"Απαιτείται όνομα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Όλοι μπορούν να συνεργάζονται σε αρχεία που αποστέλλετε ή δημιουργείτε.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Μοιραστείτε αρχεία σε αυτό το κανάλι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send your first message below.",,"Στείλτε το πρώτο σας μήνυμα παρακάτω.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have started a new private chat",,"Ξεκινήσατε μια νέα ιδιωτική συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations",,"Πραγματοποιήστε ιδιωτικές συνομιλίες ένας προς έναν και ομαδικές συνομιλίες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start a private chat",,"Ξεκινήστε μια ιδιωτική συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll find favorites and contact groups here",,"Εδώ θα βρείτε τα αγαπημένα σας και τις ομάδες επαφών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Nothing to show right now",,"Δεν υπάρχει τίποτα για εμφάνιση προς το παρόν",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate\r\n in this channel.\r\n ",,"Δοκιμάστε να @αναφέρετε τα άτομα που επιθυμείτε να συμμετάσχουν\r\n σε αυτό το κανάλι.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Έναρξη νέας συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File is empty",,"Το αρχείο είναι κενό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, couldn\'t find anything.",,"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κανενός στοιχείου.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have no meetings scheduled for a week",,"Δεν έχετε προγραμματισμένες συσκέψεις για μια εβδομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join Scheduled Meetings",,"Συμμετάσχετε σε προγραμματισμένες συσκέψεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Once you upload a file, it will be\r\n shown here.\r\n ",,"Μόλις αποστείλετε ένα αρχείο, αυτό θα\r\n εμφανιστεί εδώ.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This folder is empty",,"Αυτός ο φάκελος είναι κενός",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Once you work on a file, it will be shown\r\n here.\r\n ",,"Μόλις εργαστείτε σε ένα αρχείο, αυτό θα εμφανιστεί\r\n εδώ.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You don\'t have any recent files",,"Δεν έχετε πρόσφατα αρχεία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Ελέγξτε εδώ για την πιο πρόσφατη δραστηριότητα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Μείνετε ενημερωμένοι για τα αγαπημένα σας κανάλια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it\'ll show up\r\n here.\r\n ",,"Μόλις σας προσθέσει κάποιος σε μια ομάδα, η ομάδα θα εμφανιστεί\r\n εδώ.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re not on a team yet",,"Δεν είστε μέλος κάποιας ομάδας ακόμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll see a history of your conversations\r\n and activity here.\r\n ",,"Εδώ θα δείτε ένα ιστορικό από τις συνομιλίες\r\n και τη δραστηριότητά σας.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Δοκιμάστε μια συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll see a history of their\r\n conversations and activity here.\r\n ",,"Εδώ θα δείτε ένα ιστορικό από τις\r\n συνομιλίες και τη δραστηριότητά τους.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No active conversations",,"Καμία ενεργή συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Μάθετε για το Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your alerts",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των ειδοποιήσεών σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your saved messages",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των αποθηκευμένων μηνυμάτων σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your contact groups",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των ομάδων επαφών σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get the conversation",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη της συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your conversations",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των συνομιλιών σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get files",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Loading GIF…",,"Φόρτωση GIF…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t hide this chat right now. Try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η απόκρυψη αυτής της συνομιλίας προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting is either cancelled or you are not a member of it.",,"Η σύσκεψη ακυρώθηκε ή δεν είστε μέλος της.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your meeting details",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των λεπτομερειών των συσκέψεών σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your meetings",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των συσκέψεών σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t mute this chat right now. Try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η σίγαση αυτής της συνομιλίας αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Retry",,"Επανάληψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your channels",,"Δεν είναι δυνατή η λήψη των καναλιών σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t load recent posts",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πρόσφατων δημοσιεύσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t unmute this chat right now. Try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η διακοπή της σίγασης αυτής της συνομιλίας αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t load your activity",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της δραστηριότητάς σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t load user activity",,"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της δραστηριότητας χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Exit",,"Έξοδος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Later",,"Αργότερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You can\'t chat with the user due to the user\'s tenant policy settings.",,"Δεν μπορείτε να συνομιλήσετε με τον χρήστη εξαιτίας των ρυθμίσεων πολιτικής του μισθωτή του χρήστη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(External)",,"\u0020(Εξωτερικός)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t find this user.",,"Δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτού του χρήστη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is an external user. Some Microsoft Teams features won\'t be available.",,"Ο χρήστης %1$s είναι εξωτερικός χρήστης. Ορισμένες δυνατότητες του Microsoft Teams δεν θα είναι διαθέσιμες.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to edit your message. Click here to open the app and try again.",,"Η επεξεργασία του μηνύματος απέτυχε. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to send your message. Click here to open the app and try again.",,"Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, failed to attach image. Please try again.",,"Η επισύναψη της εικόνας απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t delete the meeting, please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της σύσκεψης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to get files for this channel, please try again.",,"Η λήψη αρχείων για αυτό το κανάλι απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed To Mute",,"Αποτυχία σίγασης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to open your Onedrive folder",,"Απέτυχε το άνοιγμα του φακέλου OneDrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to send message",,"Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to switch to the account",,"Η αλλαγή σε άλλο λογαριασμό απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t cancel the meeting, please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της σύσκεψης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t update your response, please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της απάντησής σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Favorite not selected",,"Δεν έχει επιλεγεί στοιχείο που ανήκει στα αγαπημένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Favorite Selected",,"Έχει επιλεγεί στοιχείο που ανήκει στα αγαπημένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Feed",,"Τροφοδοσία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Issue:",,"Θέμα:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Alias:",,"Ψευδώνυμο:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Επισύναψη στιγμιότυπου οθόνης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enter details of the feature request\r\n ",,"Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες του αιτήματος δυνατότητας\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enter bug details here including repro steps\r\n ",,"Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες σφάλματος εδώ, μαζί με τα βήματα για αναπαραγωγή\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Error sending feedback, please try again",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή των σχολίων. Δοκιμάστε ξανά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please fill all the fields correctly",,"Συμπληρώστε σωστά όλα τα πεδία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send",,"Αποστολή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send Feedback",,"Αποστολή σχολίων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sending your feedback…",,"Γίνεται αποστολή των σχολίων σας…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Feedback has been sent",,"Τα σχόλιά σας έχουν σταλεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Title:",,"Τίτλος:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter a title for your request",,"Πληκτρολογήστε έναν τίτλο για το αίτημά σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter issue title here (required)",,"Εισαγάγετε εδώ τον τίτλο θέματος (απαιτείται)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Type:",,"Τύπος:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to download file",,"Η λήψη του αρχείου απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replace",,"Αντικατάσταση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File upload failed",,"Η αποστολή του αρχείου απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File: %1$s",,"Αρχείο: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to open file",,"Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[File: %1$s]",,"[Αρχείο: %1$s]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Encountering problems reading the file",,"Παρουσιάστηκαν προβλήματα κατά την ανάγνωση του αρχείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File size exceeds limit",,"Το μέγεθος αρχείου υπερβαίνει το όριο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα σε αυτόν το φάκελο. Τι θα θέλατε να κάνετε;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Files",,"Αρχεία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Files and tabs",,"Αρχεία και καρτέλες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Filter activities",,"Φιλτράρισμα δραστηριοτήτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"First",,"Πρώτη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Folder: %1$s",,"Φάκελος: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow channel",,"Παρακολούθηση καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You will be notified of all new activity from this channel",,"Θα ενημερώνεστε για κάθε νέα δραστηριότητα σε αυτό το κανάλι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow Channel",,"Παρακολούθηση καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %1$s posted in %2$s\r\n ",,"\r\n Ο χρήστης %1$s δημοσίευσε στο %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %1$s replied in %2$s\r\n ",,"\r\n Ο χρήστης %1$s απάντησε στο %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please update to the latest version",,"Πραγματοποιήστε ενημέρωση στην τελευταία έκδοση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Bold",,"Έντονα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mark as important",,"Σήμανση ως σημαντικού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select text highlight color\r\n ",,"Επιλέξτε χρώμα επισήμανσης κειμένου\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Italic",,"Πλάγια γραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Currently not selected the",,"Αυτήν τη στιγμή δεν έχει επιλεγεί το",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Currently selected the",,"Αυτήν τη στιγμή έχει επιλεγεί το",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select text color",,"Επιλέξτε χρώμα κειμένου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Underline",,"Υπογράμμιση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Format message",,"Μορφοποίηση μηνύματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forwarded by %s",,"Προώθηση από %s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Fourth",,"Τέταρτη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang on while we get things ready for you…",,"Περιμένετε καθώς κάνουμε κάποιες προετοιμασίες για λογαριασμό σας…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re all done.",,"Είστε έτοιμοι.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join meeting as a guest",,"Συμμετοχή στη σύσκεψη ως επισκέπτης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in with your Office 365 account",,"Συνδεθείτε με το λογαριασμό Office 365",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Συμμετάσχετε σε συσκέψεις και πραγματοποιήστε κλήσεις με ήχο υψηλής ευκρίνειας, κοινή χρήση οθόνης και βίντεο.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Κλήσεις και συσκέψεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team.",,"Υπάρχουν φορές που θέλετε να συνομιλήσετε μόνο με ένα άτομο ή με μια μικρή ομάδα και όχι με ολόκληρη την ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Private chat",,"Ιδιωτική συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we\'re having trouble getting your data. Please check your connection and try again.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη λήψη των δεδομένων σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Got it button",,""Κουμπί ""Εντάξει"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Next button.\r\n ",,""\r\n Κουμπί ""Επόμενο"".\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για συνομιλίες, κλήσεις, αναφορές και απαντήσεις. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notifications",,"Ειδοποιήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We\'ve detected a slow connection. This may take a while.",,"Εντοπίσαμε αργή σύνδεση. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.",,"Μείνετε συνδεδεμένοι με τους καθηγητές, τους συμμαθητές και τους συλλόγους σας. Σε κάθε ομάδα, όλες οι αναθέσεις εργασιών, τα σημειωματάρια και τα αρχεία είναι διαθέσιμα στις καρτέλες στο επάνω μέρος, για να σας βοηθήσουν να γίνετε πιο παραγωγικοί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Οι τάξεις και οι ομάδες του σχολείου σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"Η τροφοδοσία δραστηριότητας, οι \@αναφορές και οι αποθηκευμένες συνομιλίες σάς επιτρέπουν να ελέγχετε όλα τα έργα και τις αναθέσεις εργασιών σας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"Μην χάνετε λεπτό από κάθε σημαντικό γεγονός",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"Στο μάθημα, μεταξύ των μαθημάτων ή μετά από το σχολείο, μείνετε συνδεδεμένοι με τους συμμαθητές σας, τους συμπαίκτες, τους προπονητές και τους καθηγητές από το τηλέφωνό σας, το tablet, τον υπολογιστή ή στο Web.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Ρωτήστε και απαντήστε σε ερωτήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Switching tenant.",,"Εναλλαγή μισθωτή.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang on while we switch tenant for you…",,"Περιμένετε όσο πραγματοποιείται εναλλαγή του μισθωτή σας…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Δημιουργήστε ομάδες για να συνεργαστείτε με συναδέρφους ή να οργανώσετε εξωσχολικές δραστηριότητες. Έχετε τη δυνατότητα επίσης να χρησιμοποιήσετε συνομιλίες, αρχεία, σημειωματάρια και εφαρμογές σε αυτές τις ομάδες.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Οι ομάδες προσωπικού και μαθητών βρίσκονται επίσης εδώ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and external resources.",,"Αναθέσεις εργασιών, αρχεία, σημειωματάρια, ανακοινώσεις. Το βασικό υλικό των μαθημάτων καλύπτεται εδώ. Επιπλέον, προσελκύστε το ενδιαφέρον της τάξης σας με ολοζώντανες συνομιλίες και εξωτερικούς πόρους.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your class assignments, notebooks and more",,"Οι αναθέσεις εργασιών της τάξης σας, σημειωματάρια και πολλά περισσότερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"Μέσα σε κάθε τάξη προσθέστε κανάλια για να οργανώσετε την εργασία των μαθητών γύρω από ένα συγκεκριμένο θέμα ή δραστηριότητα τάξης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Επικεντρωθείτε σε ένα θέμα ή έργο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don\'t worry… you can mute or delete anything inappropriate.",,"Οι συνομιλίες ενθαρρύνουν όλα τα άτομα στην τάξη ή στην ομάδα να εκφράσουν τις απόψεις τους. Μην ανησυχείτε… έχετε τη δυνατότητα σίγασης ή διαγραφής ακατάλληλου περιεχομένου.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hear from every student",,"Ακούστε όλους τους μαθητές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Everyone has access to their team conversations, meetings, and files. These can be organized in channels by topics or projects.",,"Όλοι έχουν πρόσβαση στις συνομιλίες των ομάδων τους, στα αρχεία και στις συσκέψεις. Μπορείτε να οργανώσετε αυτά τα στοιχεία σε κανάλια με βάση το θέμα ή το έργο.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams and channels",,"Ομάδες και κανάλια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We\'ve installed an update and are getting things ready for you…",,"Εγκαταστήσαμε μια ενημέρωση και κάνουμε κάποιες προετοιμασίες για λογαριασμό σας…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Encrypting your data",,"Γίνεται κρυπτογράφηση των δεδομένων σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Το ιδανικό σημείο για συνεργασία ομάδων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Καλώς ορίσατε στο Microsoft Teams!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Photo taken on %1$s",,"Λήψη της φωτογραφίας στις %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Photo",,"Φωτογραφία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Channel, %2$s Team",,"Κανάλι %1$s, ομάδα %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"General",,"Γενικό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are not permitted to post in General.",,"Δεν επιτρέπεται η δημοσίευση στο Γενικό.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s people will get your message",,"%1$s άτομα θα λάβουν το μήνυμά σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re now getting IMs in Teams! We recommend that you get calls in Teams, too. Switch this any time in Settings.",,"Τώρα λαμβάνετε άμεσα μηνύματα στο Teams! Συνιστάται να λαμβάνετε και τις κλήσεις σας στο Teams. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση οποιαδήποτε στιγμή από την περιοχή Ρυθμίσεις.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re now getting IMs in Teams! We recommend that you get calls in Teams, too. Switch this any time in Settings.\n \nAll your calls will ring in Teams, including calls from emergency services personnel in the event you\'ve made an emergency call.",,"Τώρα λαμβάνετε άμεσα μηνύματα στο Teams! Συνιστάται να λαμβάνετε και τις κλήσεις σας στο Teams. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση οποιαδήποτε στιγμή από την περιοχή Ρυθμίσεις.\n \nΌλες οι κλήσεις σας θα λαμβάνονται στο Teams, συμπεριλαμβανομένων των κλήσεων από προσωπικό υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που έχετε πραγματοποιήσει μια κλήση έκτακτης ανάγκης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Get your calls in Teams?",,"Θέλετε να λαμβάνετε τις κλήσεις σας στο Teams;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Update",,"Ενημέρωση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to get Voicemail, please try again later",,"Η λήψη μηνυμάτων φωνητικού ταχυδρομείου απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams is now your app for incoming calls and IMs. Look for IMs in Chat.",,"Το Teams είναι τώρα η εφαρμογή σας για τις εισερχόμενες κλήσεις και τα άμεσα μηνύματα. Δείτε τα άμεσα μηνύματα στη Συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re getting IMs and calls in Teams!",,"Λαμβάνετε άμεσα μηνύματα και κλήσεις στο Teams!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams is now your app for IMs. Look for them in Chat.\n \nYou\'ll still get some incoming calls in Skype for Business.",,"Το Teams είναι τώρα η εφαρμογή σας για τα άμεσα μηνύματα. Δείτε τα στη Συνομιλία.\n \nΘα εξακολουθήσετε να λαμβάνετε ορισμένες εισερχόμενες κλήσεις στο Skype για επιχειρήσεις.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams is now your app for IMs. Look for them in Chat.\n \nYou\'ll still get some incoming calls in Skype for Business, including calls from emergency services personnel in the event you\'ve made an emergency call from Teams.",,"Το Teams είναι τώρα η εφαρμογή σας για τα άμεσα μηνύματα. Δείτε τα στη Συνομιλία.\n \nΘα εξακολουθήσετε να λαμβάνετε ορισμένες εισερχόμενες κλήσεις στο Skype για επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των κλήσεων από προσωπικό υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που έχετε πραγματοποιήσει μια κλήση έκτακτης ανάγκης από το Teams.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re getting IMs in Teams!",,"Λαμβάνετε άμεσα μηνύματα στο Teams!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"GIF image",,"Εικόνα GIF",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No results",,"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Giphy is not available when offline",,"Το Giphy δεν είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search GIFs\r\n ",,"Αναζήτηση GIF\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference call",,"Κλήση διάσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Κλήση διάσκεψης σε εξέλιξη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Participants",,"Συμμετέχοντες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add people",,"Προσθήκη ατόμων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat details",,"Λεπτομέρειες συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Οι υπόλοιποι χρήστες θα λάβουν ειδοποίηση ότι αποχωρήσατε και δεν θα έχετε πλέον τη δυνατότητα να δημοσιεύετε ή να λαμβάνετε μηνύματα από αυτήν την ομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave chat\?",,"Αποχώρηση από τη συνομιλία\;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Private chat: %1$s",,"Ιδιωτική συνομιλία: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave",,"Αποχώρηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave chat",,"Αποχώρηση από τη συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are no longer a participant",,"Δεν είστε πλέον ένας από τους συμμετέχοντες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name group chat",,"Όνομα ομαδικής συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rename",,"Μετονομασία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not open group chat",,"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της ομαδικής συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove",,"Κατάργηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to change name",,"Η αλλαγή ονόματος απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :",,""Το όνομα της ομάδας σας περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Καταργήστε τον χαρακτήρα "":"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name changed successfully",,"Το όνομα άλλαξε με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams",,"Ομάδες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon",,"Εργαζόμαστε για την προσθήκη υποστήριξης πρόσβασης επισκεπτών για διαχειριζόμενες κινητές συσκευές σύντομα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Guest",,"Επισκέπτης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(Guest)",,"\u0020(Επισκέπτης)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has files",,"έχει αρχεία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has mentions",,"έχει αναφορές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call",,"Εισερχόμενη κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help articles",,"Άρθρα βοήθειας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hero card message image.",,"Εικόνα μηνύματος κύριας κάρτας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide chat",,"Απόκρυψη συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hiding a chat removes it from your recent chats list. It doesn\'t delete any messages\, and you\'re still part of the chat - it will re\-appear if there are new messages in that chat.",,"Η απόκρυψη καταργεί τη συνομιλία από τη λίστα των πρόσφατων συνομιλιών. Δεν διαγράφει μηνύματα και θα συνεχίσετε να είστε μέλος της συνομιλίας. Θα εμφανιστεί ξανά, εάν υπάρχουν νέα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide chat?",,"Απόκρυψη συνομιλίας;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Login",,"Σύνδεση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Password",,"Κωδικός πρόσβασης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign In",,"Είσοδος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Username",,"Όνομα χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Receive instant messages\r\n ",,"\r\n Λήψη άμεσων μηνυμάτων\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Send instant messages\r\n ",,"\r\n Αποστολή άμεσων μηνυμάτων\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add to message\r\n ",,"Προσθήκη στο μήνυμα\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Image preview",,"Προεπισκόπηση εικόνας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send\r\n ",,"Αποστολή\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Important message",,"Σημαντικό μήνυμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Capture photo",,"Λήψη φωτογραφίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start presenting",,"Έναρξη παρουσίασης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to call %1$s",,"Πατήστε για να επιστρέψετε στην κλήση %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to meeting %1$s",,"Πατήστε για να επιστρέψετε στη σύσκεψη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""""%1$s %2$s attendees"""",,""""%1$s %2$s συμμετέχοντες"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is calling you",,"σάς καλεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls ring me",,"Οι κλήσεις να καλούν εμένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Εισερχόμενες κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"wants you to join a meeting",,"θέλει να συμμετάσχετε σε σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert emoji",,"Εισαγωγή emoji",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert File",,"Εισαγωγή αρχείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert Giphy",,"Εισαγωγή Giphy",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert image",,"Εισαγωγή εικόνας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mention a person or team or channel",,"Αναφέρετε άτομο, ομάδα ή κανάλι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mention a person",,"Αναφέρετε άτομο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"That looks like an invalid email address.",,"Φαίνεται ότι αυτή η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invalid file name",,"Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is not a valid phone number",,"Το %1$s δεν είναι έγκυρος αριθμός τηλεφώνου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invite in the call",,"Πρόσκληση στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call into the meeting",,"Κλήση στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted conversation",,"Συνομιλία σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Issues with bots,tab, or connectors",,"Προβλήματα με bot, καρτέλες ή συνδέσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Προβλήματα με την ανταλλαγή μηνυμάτων και τη συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join as guest",,"Συμμετοχή ως επισκέπτης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not join to the conference call",,"Δεν ήταν δυνατή η συμμετοχή στην κλήση διάσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference call has already ended",,"Η κλήση διάσκεψης έχει ήδη τερματιστεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We couldn\'t connect you to the meeting",,"Δεν ήταν δυνατή η συμμετοχή σας στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join the conversation!",,"Συμμετάσχετε στη συνομιλία!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"(%1$s)",,"(%1$s)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Disabled",,"Απενεργοποιημένο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In order to allow Teams to search for Device contacts go to app settings > Permissions",,"Προκειμένου το Teams να μπορεί να αναζητήσει επαφές συσκευής, μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δικαιώματα της εφαρμογής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See less",,"Εμφάνιση λιγότερων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Settings",,"Ρυθμίσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"DEVICE CONTACTS",,"ΕΠΑΦΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In the call",,"Στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other participants",,"Άλλοι συμμετέχοντες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other invited",,"Πρόσκληση άλλων χρηστών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"COMPANY",,"ΕΤΑΙΡΕΙΑ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"TEAM MEMBERS",,"ΜΕΛΗ ΟΜΑΔΑΣ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In the lobby",,"Στο χώρο αναμονής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In the meeting",,"Στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last",,"Τελευταία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last message at %1$s",,"Τελευταίο μήνυμα: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last Read",,"Τελευταία ανάγνωση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last seen just now",,"Τελευταία εμφάνιση μόλις τώρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last seen %1$s",,"Τελευταία εμφάνιση: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last seen unknown",,"Τελευταία εμφάνιση: άγνωστο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last updated at %1$s.",,"Τελευταία ενημέρωση στις %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave Team",,"Αποχώρηση από την ομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave team",,"Αποχώρηση από την ομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n This operation is not allowed when you are the only owner on the team.\r\n ",,"\r\n Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται, όταν είστε ο μοναδικός κάτοχος στην ομάδα.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re no longer a member of this team",,"Δεν είστε πλέον μέλος αυτής της ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Like button image",,""Εικόνα κουμπιού ""Μου αρέσει"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by you",,"Άρεσε σε εσάς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s liked your message in %2$s",,"Το μήνυμά σας στο %2$s άρεσε στο χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Logging",,"Καταγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make member",,"Ορισμός ως μέλους",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make owner",,"Ορισμός ως κατόχου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Manage Channels",,"Διαχείριση καναλιών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Manage Members",,"Διαχείριση μελών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Marking activity as read",,"Σήμανση δραστηριότητας ως αναγνωσμένης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Marking activity as unread",,"Σήμανση δραστηριότητας ως μη αναγνωσμένης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mark as unread",,"Σήμανση ως μη αναγνωσμένου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Market Selector:",,"Επιλογέας αγοράς:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Canceled by %1$s",,"Ακυρώθηκε από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""The meeting ""{0}"" is cancelled"",,""Η σύσκεψη ""{0}"" ακυρώθηκε"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Description",,"Περιγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting Details",,"Λεπτομέρειες σύσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Viewing series of a meeting",,"Προβολή σειράς σύσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Viewing one occurrence of a meeting",,"Προβολή μίας εμφάνισης σύσκεψης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Επεξεργασία RSVP",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting ended %1$s",,"Η σύσκεψη έληξε στις %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join Button",,"Κουμπί συμμετοχής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join",,"Συμμετοχή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Daily",,"Καθημερινά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other day",,"Κάθε δεύτερη ημέρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d days",,"Κάθε %1$d ημέρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every month on day %1$d",,"Κάθε μήνα, ημέρα %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other month on day %1$d",,"Κάθε δεύτερο μήνα, ημέρα %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d months on day %2$d",,"Κάθε %1$d μήνες, ημέρα %2$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s %2$s",,"Κάθε %1$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other month on %1$s %2$s",,"Κάθε δεύτερο μήνα, %1$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d months on %2$s %3$s",,"Κάθε %1$d μήνες, %2$s %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s",,"Κάθε %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other %1$s",,"Κάθε δεύτερη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d weeks on %2$s",,"Κάθε %1$d εβδομάδες, ημέρα %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every work day (Mon-Fri)",,"Κάθε εργάσιμη ημέρα (Δευτ.-Παρ.)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s %2$d",,"Κάθε %2$d %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s %2$s of %3$s",,"Κάθε %1$s %2$s του %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %1$s @ %2$s\r\n ",,"\r\n %1$s @ %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Σύσκεψη σε εξέλιξη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting participants",,"Συμμετέχοντες στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting: %1$s",,"Σύσκεψη: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View series",,"Προβολή σειράς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s %2$s",,"Συμβαίνει κάθε %1$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs daily",,"Συμβαίνει καθημερινά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d months on day %2$d",,"Συμβαίνει κάθε %1$d μήνες, στις %2$d του μήνα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d months on %2$s %3$s",,"Συμβαίνει κάθε %1$d μήνες, την %2$s %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d weeks on %2$s",,"Συμβαίνει κάθε %1$d εβδομάδες, ημέρα %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d days",,"Συμβαίνει κάθε %1$d ημέρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s %2$s of %3$s",,"Συμβαίνει κάθε %1$s %2$s του %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερη ημέρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every month on day %1$d",,"Συμβαίνει κάθε μήνα, στις %1$d του μήνα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s",,"Συμβαίνει κάθε %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s @%2$s",,"%1$s @%2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s @%2$s until %3$s",,"%1$s @%2$s έως τις %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other month on day %1$d",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερο μήνα, στις %1$d του μήνα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other month on %1$s %2$s",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερο μήνα, την %1$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other %1$s",,"Συμβαίνει κάθε δεύτερη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s until %2$s",,"%1$s έως τις %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Συμβαίνει κάθε εργάσιμη ημέρα (Δευτ.-Παρ.)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s %2$d",,"Συμβαίνει κάθε %2$d %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"RSVP",,"RSVP",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Scheduled by %1$s",,"Προγραμματίστηκε από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Scheduled a meeting",,"Προγραμματίστηκε μια σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting started",,"Η σύσκεψη ξεκίνησε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Started by %1$s",,"Ξεκίνησε από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All day events",,"Ολοήμερα συμβάντα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No meetings",,"Δεν υπάρχουν συσκέψεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All day",,"Ολοήμερη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""""%1$s - %2$s"""",,""""%1$s - %2$s"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""""%1$s - %2$s (%3$s)"""",,""""%1$s - %2$s (%3$s)"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s to %2$s",,"%1$s έως %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meetings",,"Συσκέψεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""\r\n ""Meeting ended %1$s""\r\n "",,""\r\n ""Η σύσκεψη έληξε: %1$s""\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%s ended",,"%s: έληξε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting ended",,"Η σύσκεψη έληξε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Posted in %1$s",,"Δημοσίευσε στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked your message in %1$s",,"Άρεσε το μήνυμά σας στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replied in %1$s",,"Απάντησε στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replied in %1$s",,"Απάντησαν στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mention indicator image",,"Εικόνα ένδειξης αναφοράς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentioned %1$s in %2$s",,"Ανέφερε το χρήστη %1$s στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentioned you in %1$s",,"Σάς ανέφερε στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s mentioned %2$s in %3$s",,"Ο χρήστης %1$s ανέφερε το %2$s στο %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s mentioned you in %2$s",,"Ο χρήστης %1$s σάς ανέφερε στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions channel",,"Αναφέρει το κανάλι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions you",,"Αναφέρει εσάς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions team",,"Αναφέρει την ομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Menu button image",,"Εικόνα κουμπιού μενού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Captured photo",,"Φωτογραφία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your message is too long. Please shorten it before sending.",,"Το μήνυμά σας είναι πολύ μεγάλο. Συντομεύστε το πριν από την αποστολή.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Selected photo",,"Επιλεγμένη φωτογραφία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call canceled",,"Η κλήση ακυρώθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call dropped",,"Η κλήση απορρίφθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We couldn’t complete the call.",,"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Busy signal",,"Σήμα κατειλημμένου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No Internet connection",,"Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call declined",,"Η κλήση απορρίφθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The person you tried to call didn’t answer.",,"Το άτομο που προσπαθήσατε να καλέσετε δεν απάντησε.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call ended %1$s ",,"Η κλήση ολοκληρώθηκε: %1$s ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call ended",,"Η κλήση τερματίστηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s\nis on hold",,"Ο χρήστης %1$s\nείναι σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have been put on hold",,"Έχετε τεθεί σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is on hold",,"είναι σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Κάποιος χρήστης σας κατάργησε από τη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Message clipped]",,"[Περικομμένο μήνυμα]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There is nothing to preview in this message.",,"Δεν υπάρχει τίποτα για προεπισκόπηση σε αυτό το μήνυμα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hey %1$s, someone in the meeting should let you in soon",,"Γεια σας %1$s, θα σας επιτραπεί σύντομα η είσοδος από κάποιο άτομο στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting on hold",,"Σύσκεψη σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Number copied",,"Ο αριθμός αντιγράφηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[emoji]",,"[emoji]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Card]",,"[Κάρτα]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[File]",,"[Αρχείο]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Image]",,"[Εικόνα]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Table]",,"[Πίνακας]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Unsupported Card]",,"[Κάρτα που δεν υποστηρίζεται]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More options button",,""Κουμπί ""Περισσότερες επιλογές"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Modified by %1$s",,"Τροποποιήθηκε από το χρήστη %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Modified on %1$s",,"Τροποποιήθηκε στις %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More Apps",,"Περισσότερες εφαρμογές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Multiple calls",,"Πολλαπλές κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute All Users",,"Σίγαση όλων των χρηστών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute chat",,"Σίγαση συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute User",,"Σίγαση χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted chat conversation icon",,"Εικονίδιο συνομιλίας σε σίγαση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"My Activity",,"Η δραστηριότητά μου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %s\'s Activity\r\n ",,"\r\n Η δραστηριότητα του χρήστη %s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s other",,"Ο χρήστης %1$s και άλλος %2$s χρήστης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s others",,"Ο χρήστης %1$s και άλλοι %2$s χρήστες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Loading other organization data is not supported currently.",,"Η φόρτωση δεδομένων άλλου οργανισμού δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Sorry, we cannot take you to this destination at this time\r\n ",,"\r\n Δεν είναι δυνατή η μεταφορά σας σε αυτόν τον προορισμό αυτήν τη στιγμή\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Looks like you clicked a link from an organization that you\'re not a part of.",,"Φαίνεται πως κάνατε κλικ σε μια σύνδεση από έναν οργανισμό στον οποίο δεν είστε μέλος.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Navigation Preview",,"Προεπισκόπηση περιήγησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New Chat",,"Νέα συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"new important messages",,"νέα σημαντικά μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has important messages",,"έχει σημαντικά μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"new messages",,"νέα μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New messages image",,"Εικόνα νέων μηνυμάτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has new messages",,"έχει νέα μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No data found.",,"Δεν βρέθηκαν δεδομένα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Not supported. Please use the desktop app to view this.\r\n ",,"Δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή υπολογιστή για προβολή.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Δεν χρησιμοποιείται το Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New messages",,"Νέα μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s new message",,"%1$s νέο μήνυμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select tone",,"Επιλογή τόνου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Silent",,"Αθόρυβο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sound",,"Ήχος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s new messages",,"%1$s νέα μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Vibrate",,"Δόνηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Callback",,"Επιστροφή κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notifications are off",,"Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Πατήστε να επιστρέψετε στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%d calls - Tap to return to the call",,"%d κλήσεις - Πατήστε για να επιστρέψετε στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In progress - %1$s",,"Σε εξέλιξη - %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"On hold - %1$s",,"Σε αναμονή - %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to the meeting",,"Πατήστε για να επιστρέψετε στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed call",,"Αναπάντητη κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed call (%d)",,"Αναπάντητη κλήση (%d)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Answer",,"Απάντηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemail (%d)",,"Μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου (%d)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemail",,"Μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notify me for %1$s",,"Να ειδοποιούμαι για %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Copy",,"Αντιγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit before calling",,"Επεξεργασία πριν από την κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again",,"Συνδεθείτε στο Internet και δοκιμάστε ξανά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No connection available.",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"OneDrive",,"OneDrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"One or more errors occurred.",,"Παρουσιάστηκαν ένα ή περισσότερα σφάλματα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει τη συνομιλία για έναν ή περισσότερους χρήστες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has ongoing meetups",,"έχει συναντήσεις σε εξέλιξη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, currently we only support One on One chat with federated user",,"Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο συνομιλία ένας προς έναν με ομόσπονδο χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, this chat doesn\'t exist anymore.",,"Αυτή η συνομιλία δεν υπάρχει πλέον.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Browser",,"Πρόγραμμα περιήγησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open Hamburger menu",,"Άνοιγμα μενού επιλογών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open photo library",,"Άνοιγμα βιβλιοθήκης φωτογραφιών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open Settings",,"Άνοιγμα ρυθμίσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to open this file in %1$s?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο στο %1$s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open in %1$s",,"Άνοιγμα στο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please wait while we open deep link for you",,"Περιμένετε καθώς γίνεται άνοιγμα σύνδεσης με εσωτερικές ιστοσελίδες για λογαριασμό σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is not available on phone",,"Το %1$s δεν είναι διαθέσιμο στο τηλέφωνο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See your org\'s guidelines",,"Εμφάνιση των οδηγιών του οργανισμού σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other Issues",,"Άλλα προβλήματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Owner",,"Κάτοχος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chats",,"Συνομιλίες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"channel\r\n ",,"κανάλι\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s suggestions",,"Προτάσεις %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"team\r\n ",,"ομάδα\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to answer the call",,"Απαιτούνται δικαιώματα για απάντηση στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to join group call",,"Απαιτούνται δικαιώματα για συμμετοχή στην ομαδική κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to join the meeting",,"Απαιτούνται δικαιώματα για τη συμμετοχή στη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to make the call",,"Απαιτούνται δικαιώματα για πραγματοποίηση της κλήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permission is required to use the camera",,"Απαιτούνται δικαιώματα για χρήση της κάμερας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"That looks like a personal email address.",,"Φαίνεται ότι αυτή η διεύθυνση email είναι προσωπική.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
", new",,", νέα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
", %1$d new\r\n ",,", %1$d νέα\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Place call on hold",,"Θέση κλήσης σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in\r\n the Settings app.\r\n ",,""Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για το Microsoft Teams στην\r\n εφαρμογή ""Ρυθμίσεις"".\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
" %1$d of %2$d buttons. %3$s",," %1$d από %2$d κουμπιά. %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
" %1$d of %2$d button. %3$s",," %1$d από %2$d κουμπιά. %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d hour",,"%1$d ώρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d hour",,"%1$d ώρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d hours",,"%1$d ώρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message search results updated, found %1$d results.",,"Ενημερώθηκαν τα αποτελέσματα αναζήτησης μηνυμάτων. Βρέθηκαν %1$d αποτελέσματα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message search results updated, found %1$d result.",,"Ενημερώθηκαν τα αποτελέσματα αναζήτησης μηνυμάτων. Βρέθηκε %1$d αποτέλεσμα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d minute",,"%1$d λεπτά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d minute",,"%1$d λεπτό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d minutes",,"%1$d λεπτά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d second",,"%1$d δευτερόλεπτο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d seconds",,"%1$d δευτερόλεπτα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d second",,"%1$d δευτερόλεπτα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User search results updated, found %1$d results.",,"Ενημερώθηκαν τα αποτελέσματα αναζήτησης χρηστών. Βρέθηκαν %1$d αποτελέσματα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User search results updated, found %1$d result.",,"Ενημερώθηκαν τα αποτελέσματα αναζήτησης χρηστών. Βρέθηκε %1$d αποτέλεσμα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There are %1$d participants in the call",,"Υπάρχουν %1$d συμμετέχοντες στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There is %1$d participant in the call",,"Υπάρχει %1$d συμμετέχων στην κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d replies from %2$s",,"%1$d απαντήσεις από %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d reply from %2$s",,"%1$d απάντηση από %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s + %3$d others",,"%1$s, %2$s + άλλοι %3$d χρήστες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s + %3$d other",,"%1$s, %2$s + άλλος %3$d χρήστης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d other replied in %3$s",,"Ο χρήστης %1$s + άλλος %2$d χρήστης απάντησαν στο %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d Guests)",,"\u0020(%1$d επισκέπτες)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d Guest)",,"\u0020(%1$d επισκέπτης)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d guests)",,"\u0020(%1$d επισκέπτες)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d guest) ",,"\u0020(%1$d επισκέπτης) ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by you and %1$d more people",,"Άρεσε σε εσάς και σε άλλα %1$d άτομα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by you and %1$d more person",,"Άρεσε σε εσάς και σε άλλο %1$d άτομο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by %1$d people",,"Άρεσε σε %1$d άτομα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by %1$d person",,"Άρεσε σε %1$d άτομο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has %1$d new mentions",,"έχει %1$d νέες αναφορές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has %1$d new mention",,"έχει %1$d νέα αναφορά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d days",,"%1$d ημέρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d day",,"%1$d ημέρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation and shared chat history from the past %3$d days.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s στη συνομιλία και κοινοποίησε το ιστορικό συνομιλίας των τελευταίων %3$d ημερών.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation and shared chat history from the past day.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s στη συνομιλία και κοινοποίησε το ιστορικό συνομιλίας της προηγούμενης ημέρας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d users are not using Microsoft Teams yet. We\'ll try to send them an email invite. They\'ll see your message once they join.",,"Οι χρήστες %1$s + %2$d δεν χρησιμοποιούν το Microsoft Teams ακόμα. Θα προσπαθήσουμε να τους στείλουμε μια πρόσκληση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα δουν το μήνυμά σας μόλις το χρησιμοποιήσουν.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s isn\'t using Microsoft Teams yet. We\'ll try to send them an email invite. They\'ll see your message once they join.",,"Ο χρήστης %1$s δεν χρησιμοποιεί το Microsoft Teams ακόμα. Θα προσπαθήσουμε να του στείλουμε μια πρόσκληση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα δει το μήνυμά σας μόλις το χρησιμοποιήσει.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Return %1$d",,"Επιστροφή σε %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Take Control",,"Ανάληψη ελέγχου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to start the sdk runner.\n\nEnsure that your device or emulator is connected to your machine and has USB debugging enabled - run \'adb devices\' to see a list of connected devices.\n\nIf you\'re on a physical device connected to the same machine, run \'adb reverse tcp:3333 tcp:3333\' to forward requests from your device.",,"Απέτυχε η εκκίνηση του sdk runner.\n\nΒεβαιωθείτε ότι η συσκευή ή ο εξομοιωτής σας έχει συνδεθεί στο μηχάνημά σας και διαθέτει ενεργοποιημένο εντοπισμό σφαλμάτων USB - εκτελέστε 'adb devices' για εμφάνιση της λίστας συνδεδεμένων συσκευών.\n\nΑν βρίσκεστε σε φυσική συσκευή συνδεδεμένη στο ίδιο μηχάνημα, εκτελέστε 'adb reverse tcp:3333 tcp:3333' για προώθηση αιτήσεων από τη συσκευή σας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please wait while we prepare your app",,"Περιμένετε όσο γίνεται προετοιμασία της εφαρμογής σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Away",,"Λείπω",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Available",,"Διαθέσιμος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Be Right Back",,"Επιστρέφω αμέσως",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do not disturb",,"Μην ενοχλείτε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hidden",,"Κρυφός",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Idle",,"Αδρανής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Off Work",,"Εκτός γραφείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Offline",,"Εκτός σύνδεσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In a call",,"Σε κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide all status options.",,"Απόκρυψη όλων των επιλογών κατάστασης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See all status options.",,"Εμφάνιση όλων των επιλογών κατάστασης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Out of office",,"Εκτός γραφείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Reset Status",,"Επαναφορά κατάστασης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, selected.",,"%1$s, έχει επιλεγεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Presence",,"Παρουσία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Status Unknown",,"Άγνωστη κατάσταση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, not selected.",,"%1$s, δεν έχει επιλεγεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""By Joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for <a href=""https://www.microsoft.com/online/legal"">Privacy Policy</a>"",,""Με τη συμμετοχή σε αυτήν τη σύσκεψη, συναινείτε στην εγγραφή. Κάντε κλικ εδώ για την <a href=""https://www.microsoft.com/online/legal"">Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy & Cookies",,"Προστασία προσωπικών δεδομένων και cookies",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy",,"Προστασία προσωπικών δεδομένων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Μόνο οι κάτοχοι της ομάδας μπορούν να προσθέσουν μέλη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Private",,"Ιδιωτική",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Προβλήματα με τις ειδοποιήσεις ή την τροφοδοσία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Προβλήματα με την αναζήτηση ατόμων ή μηνυμάτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not view or share a file",,"Δεν ήταν δυνατή η προβολή ή η κοινή χρήση ενός αρχείου",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Processing your request...Hang on",,"Γίνεται επεξεργασία του αιτήματός σας...Περιμένετε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry the image you selected is invalid. Please try another image.",,"Η εικόνα που επιλέξατε δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε μια άλλη εικόνα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Profile picture updated",,"Η εικόνα προφίλ ενημερώθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The image is too big. Please choose an image smaller than 4 MB.",,"Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Επιλέξτε μια εικόνα μικρότερη από 4 MB.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to update profile picture. Please try again",,"Η ενημέρωση της εικόνας προφίλ απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to update profile picture. No network connection available.",,"Η ενημέρωση της εικόνας προφίλ απέτυχε. Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση δικτύου.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Made you team owner of %1$s",,"Σάς έκανε κάτοχο ομάδας για το %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Anyone in your organization can join",,"Οποιοσδήποτε στον οργανισμό σας μπορεί να λάβει μέρος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Public",,"Δημόσια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Read",,"Διαβάστηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recent",,"Πρόσφατα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recent Files",,"Πρόσφατα αρχεία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear list of recent\r\n searches\r\n ",,"Απαλοιφή της λίστας των πρόσφατων\r\n αναζητήσεων\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for %1$s",,"Αναζήτηση για %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"RECENT",,"ΠΡΟΣΦΑΤΑ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recurring meeting",,"Επαναλαμβανόμενη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Redeem invite to %s account?",,"Να γίνει εξαργύρωση πρόσκλησης για το λογαριασμό %s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Redeem invite",,"Εξαργύρωση πρόσκλησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rejoin",,"Επανάληψη συμμετοχής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove Favorite",,"Κατάργηση από τα αγαπημένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from the call",,"Κατάργηση από την κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Κατάργηση από τη σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s removed the chat name.",,"Ο χρήστης %1$s κατάργησε το όνομα της συνομιλίας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed channel name from %2$s to %3$s.",,"Ο χρήστης %1$s άλλαξε το όνομα του καναλιού από %2$s σε %3$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed team name from %2$s to %3$s.",,"Ο χρήστης %1$s άλλαξε το όνομα της ομάδας από %2$s σε %3$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s renamed the chat to %2$s.",,"Ο χρήστης %1$s άλλαξε το όνομα της συνομιλίας σε %2$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Renew Team",,"Ανανέωση ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s replied in %2$s",,"Ο χρήστης %1$s απάντησε στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s replied to you in %2$s",,"Ο χρήστης %1$s σάς απάντησε στο %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d messages",,"%1$d μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Reply",,"Απάντηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute all",,"Σίγαση όλων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Saved message",,"Αποθηκευμένο μήνυμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Saved",,"Αποθηκευμένα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s: %2$s\r\n ",,"%1$s: %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"CLEAR LIST",,"ΑΠΑΛΟΙΦΗ ΛΙΣΤΑΣ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for channels, people or chats.\r\n ",,"Πραγματοποιήστε αναζήτηση για κανάλια, άτομα ή συνομιλίες.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for people and messages",,"Αναζήτηση ατόμων και μηνυμάτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for people",,"Αναζήτηση ατόμων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recent searches",,"Πρόσφατες αναζητήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s / General",,"%1$s / Γενικό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat with %1$s",,"Συνομιλία με %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"MESSAGES",,"ΜΗΝΥΜΑΤΑ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s more in this thread",,"%1$s ακόμα σε αυτό το νήμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No matches found",,"Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Couldn\'t find anything that looks like that.",,"Δεν μπορέσαμε να βρούμε κάτι όπως αυτό.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search",,"Αναζήτηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search team member",,"Αναζήτηση μέλους ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"PEOPLE",,"ΑΤΟΜΑ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Second",,"Δεύτερη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select category",,"Επιλογή κατηγορίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select an account",,"Επιλογή λογαριασμού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Push Notifications",,"Ειδοποιήσεις push",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send Notifications",,"Αποστολή ειδοποιήσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Share file to…",,"\r\n Κοινοποίηση αρχείου σε…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sending…",,"Αποστολή…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sending your feedback...",,"Γίνεται αποστολή των σχολίων σας...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sent",,"Στάλθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"sent you a card.",,"σάς έστειλε μια κάρτα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s",,"%1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s File",,"Αρχείο %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Image",,"Εικόνα %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sent message at %1$s",,"Αποστολή μηνύματος: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s sent you a file.",,"Ο χρήστης %1$s σας έστειλε ένα αρχείο.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s sent you a message.",,"Ο χρήστης %1$s σας έστειλε ένα μήνυμα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong, couldn\'t fetch data from the\r\n server.\r\n ",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα και δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων από το\r\n διακομιστή.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"About",,"Πληροφορίες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calling",,"Κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Επικοινωνείτε με κάποιον εκτός του οργανισμού σας. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για την προετοιμασία της συνομιλίας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Debug",,"Εντοπισμός σφαλμάτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help",,"Βοήθεια",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notification sounds",,"Ήχοι ειδοποιήσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call preference",,"Προτίμηση κλήσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Options",,"Επιλογές",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Partner Settings",,"Ρυθμίσεις συνεργατών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rate us",,"Αξιολογήστε μας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Report an issue",,"Αναφορά προβλήματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls Missed",,"Αναπάντητες κλήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Ongoing Calls",,"Κλήσεις σε εξέλιξη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team Updates",,"Ενημερώσεις Team",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open settings",,"Άνοιγμα ρυθμίσεων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enable app rating",,"Ενεργοποίηση αξιολόγησης εφαρμογής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Αποκρύψτε τον αριθμό τηλεφώνου σας, όταν καλείτε άτομα εκτός του Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear app data",,"Απαλοιφή δεδομένων εφαρμογής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear temporary files",,"Εκκαθάριση προσωρινών αρχείων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enable logging",,"Ενεργοποίηση καταγραφής",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear history",,"Απαλοιφή ιστορικού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Show history",,"Εμφάνιση ιστορικού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Always, even if active on desktop",,"Πάντα, ακόμα και σε ενεργή κατάσταση στον υπολογιστή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Debug Mode",,"Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Only when inactive on desktop",,"Μόνο σε ανενεργή κατάσταση στον υπολογιστή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity.\r\n ",,"\r\n Θεωρείστε ανενεργός στον υπολογιστή μετά από 3 λεπτά αδράνειας.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"via Skype for Business",,"μέσω του Skype για επιχειρήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The user could not receive the message, but they\'ll still get your IMs as missed messages",,"Ο χρήστης δεν ήταν δυνατό να λάβει το μήνυμα, αλλά εξακολουθεί να λαμβάνει τα άμεσα μηνύματά σας ως αναπάντητα μηνύματα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The user is set to Do Not Disturb, but they\'ll still get your IMs as missed messages.",,""Ο χρήστης έχει ενεργοποιήσει την επιλογή ""Μην ενοχλείτε"", αλλά εξακολουθεί να λαμβάνει τα άμεσα μηνύματά σας ως αναπάντητα μηνύματα."",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The message could not be sent. Please try again later.",,"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The user is either Offline or temporarily unavailable, but they\'ll still get your IMs as missed messages.",,"Ο χρήστης είτε είναι εκτός σύνδεσης είτε δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά, αλλά εξακολουθεί να λαμβάνει τα άμεσα μηνύματά σας ως αναπάντητα μηνύματα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Skype for business user image",,"Εικόνα χρήστη του Skype για επιχειρήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Some features, such as image and file sharing, will not be available.",,"Ορισμένες δυνατότητες, όπως η κοινή χρήση αρχείων και εικόνων, δεν θα είναι διαθέσιμες.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.",,"Αυτό το άτομο δεν χρησιμοποιεί το Microsoft Teams.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share chat history",,"Κοινοποίηση ιστορικού συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, cannot share the image you\'ve selected. Please try again later.",,"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση της εικόνας που έχετε επιλέξει. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are not currently signed in. Please sign in or cancel.",,"Δεν έχετε πραγματοποιήσει είσοδο. Πραγματοποιήστε είσοδο ή ακύρωση.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unable to share",,"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share photo",,"Κοινή χρήση φωτογραφίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share To",,"Κοινοποίηση σε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share video",,"Κοινή χρήση βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Manage teams",,"Διαχείριση ομάδων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View chat history",,"Προβολή ιστορικού συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Show one drive files",,"Εμφάνιση αρχείων OneDrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in disabled",,"Η σύνδεση απενεργοποιήθηκε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in",,"Είσοδος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enter your sign-in address here",,"Εισαγάγετε εδώ τη διεύθυνση εισόδου σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign-In error",,"Σφάλμα σύνδεσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Get help with sign-in",,"Λήψη βοήθειας για τη σύνδεση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We are signing you in, please wait…",,"Πραγματοποιείται είσοδος, περιμένετε…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in using your work email",,"Συνδεθείτε με το email εργασίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in using your work, school or Microsoft account",,"Συνδεθείτε με τον εταιρικό ή τον σχολικό σας λογαριασμό, ή με λογαριασμό Microsoft",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign Out",,"Αποσύνδεση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Signing out…",,"Έξοδος…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Also ring",,"Επίσης καλεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Skip",,"Παράλειψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from your Office365 admin portal.",,"Ενεργοποιήστε το Microsoft Teams από την πύλη διαχείρισης του Office 365.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your license doesn\'t include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Η άδεια χρήσης σας δεν περιλαμβάνει πρόσβαση στο Microsoft Teams. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναβάθμιση σε υποστηριζόμενο πρόγραμμα του Office 365 στην πύλη διαχείρισης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Teams isn\'t enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Το Microsoft Teams δεν έχει ενεργοποιηθεί για τον οργανισμό σας ακόμα. Ζητήστε πρόσβαση από το διαχειριστή IT.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Θα πρέπει να προσκληθείτε στο Teams ως επισκέπτης για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή με έναν λογαριασμό Microsoft.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You don\'t have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Δεν έχετε πρόσβαση. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή IT για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Microsoft Teams.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You no longer have access to this account. Contact your admin for access.",,"Δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε αυτόν τον λογαριασμό. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να αποκτήσετε πρόσβαση.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your license doesn\'t include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"Η άδεια χρήσης σας δεν περιλαμβάνει πρόσβαση στο Microsoft Teams. Ζητήστε πρόσβαση από το διαχειριστή IT.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Call started\r\n ",,"\r\n Η κλήση ξεκίνησε\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Started a Meeting\r\n ",,"\r\n Ξεκίνησε σύσκεψη\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s started recording",,"Ο χρήστης %1$s ξεκίνησε την εγγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Started recording",,"Ξεκίνησε την εγγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Offline. Last updated: %1$s\r\n ",,"Εκτός σύνδεσης. Τελευταία ενημέρωση: %1$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re up to date!",,"Είστε ενημερωμένοι!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t sync right now.",,"Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός αυτήν τη στιγμή.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Syncing…",,"Συγχρονισμός…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Syncing (slow connection)…",,"Συγχρονισμός (αργή σύνδεση)…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s stopped recording",,"Ο χρήστης %1$s διέκοψε την εγγραφή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Storage",,"Χώρος αποθήκευσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Report Problem",,"Αναφορά προβλήματος",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Feature Request",,"Αίτημα δυνατότητας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Subject",,"Θέμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully updated call preferred client to Teams",,"Η ενημέρωση του προτιμώμενου προγράμματος-πελάτη κλήσεων στο Teams ολοκληρώθηκε με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n New version available.\r\n ",,"\r\n Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel suggested update",,"Ακύρωση προτεινόμενης ενημέρωσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New version available",,"Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"currently %1$s",,"προς το παρόν %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"off",,"ανενεργό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"on",,"ενεργό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Switch to %s account?",,"Εναλλαγή στο λογαριασμό %s;",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Switch account",,"Εναλλαγή λογαριασμού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your accounts",,"Οι λογαριασμοί σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Disable sync",,"Απενεργοποίηση συγχρονισμού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sync",,"Συγχρονισμός",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was added to the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s προστέθηκε στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation and shared all chat history.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s στη συνομιλία και κοινοποίησε όλο το ιστορικό συνομιλίας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s στη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was added to the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s προστέθηκε στη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the team.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s στην ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was added to the team.",,"Ο χρήστης %1$s προστέθηκε στην ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$d others to the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s και άλλους %3$d χρήστες στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others were added to the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s και άλλοι %2$d χρήστες προστέθηκαν στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$d others to the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s και άλλους %3$d στη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others were added to the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s και άλλοι %2$d χρήστες προστέθηκαν στη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$d others to the team.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε το χρήστη %2$s και άλλους %3$d χρήστες στην ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others were added to the team.",,"Ο χρήστης %1$s και άλλοι %2$d χρήστες προστέθηκαν στην ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$s to the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε τους χρήστες %2$s και %3$s στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s were added to the conversation.",,"Οι χρήστες %1$s και %2$s προστέθηκαν στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$s to the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε τους χρήστες %2$s και %3$s στη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s were added to the meeting.",,"Οι χρήστες %1$s και %2$s προστέθηκαν στη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$s to the team.",,"Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε τους χρήστες %2$s και %3$s στην ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s were added to the team.",,"Οι χρήστες %1$s και %2$s προστέθηκαν στην ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s left the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s αποχώρησε από τη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s left the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s αποχώρησε από τη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s left the team.",,"Ο χρήστης %1$s αποχώρησε από την ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s has joined the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s συνδέθηκε στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s has left the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s αποχώρησε από τη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others have joined the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s και άλλοι %2$d χρήστες συνδέθηκαν στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others have left the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s και άλλοι %2$d χρήστες αποχώρησαν από τη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s made %2$s a conversation owner.",,"Ο χρήστης %1$s έκανε το χρήστη %2$s κάτοχο συνομιλίας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was a made a conversation owner.",,"Ο χρήστης %1$s έγινε κάτοχος συνομιλίας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s made %2$s a meeting owner.",,"Ο χρήστης %1$s έκανε το χρήστη %2$s κάτοχο σύσκεψης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was made a meeting owner.",,"Ο χρήστης %1$s έγινε κάτοχος σύσκεψης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s made %2$s a team owner.",,"Ο χρήστης %1$s έκανε το χρήστη %2$s κάτοχο ομάδας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was a made a team owner.",,"Ο χρήστης %1$s έγινε κάτοχος ομάδας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was removed from the conversation.",,"Ο χρήστης %1$s καταργήθηκε από τη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was removed from the meeting.",,"Ο χρήστης %1$s καταργήθηκε από τη σύσκεψη.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was removed from the team.",,"Ο χρήστης %1$s καταργήθηκε από την ομάδα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s have joined the conversation.",,"Οι χρήστες %1$s και %2$s συνδέθηκαν στη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s have left the conversation.",,"Οι χρήστες %1$s και %2$s αποχώρησαν από τη συνομιλία.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"T-Bot",,"T-Bot",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s tab, %2$d of %3$d",,"Καρτέλα %1$s, %2$d από %3$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This tab is deleted.",,"Αυτή η καρτέλα έχει διαγραφεί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tab item icon image",,"Εικόνα εικονιδίου στοιχείου καρτέλας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s tab, %2$d of %3$d, not selected",,"Καρτέλα %1$s, %2$d από %3$d, δεν έχει επιλεγεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Tab: %1$s]",,"[Καρτέλα: %1$s]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Navigation",,"Επεξεργασία περιήγησης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s tab, %2$d of %3$d, selected",,"Καρτέλα %1$s, %2$d από %3$d, έχει επιλεγεί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tabs",,"Καρτέλες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Take photo",,"Λήψη φωτογραφίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to take a photo…",,"Αποτυχία λήψης φωτογραφίας…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team Activity",,"Δραστηριότητα ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε τα άτομα να βρίσκουν την ομάδα σας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team expires in %1$s days",,"Η ομάδα λήγει σε %1$s ημέρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Team",,"Ομάδα %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name",,"Όνομα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed.",,"Επιτρέπονται γράμματα, αριθμοί και κενά διαστήματα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Το όνομα θα εμφανίζεται ως:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy",,"Εμπιστευτικότητα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια ανανέωσης της ομάδας σας. Δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Renewed till %1$s",,"Ανανεώθηκε έως τις %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Team %1$s has been renewed till %2$s",,"\r\n Η ομάδα %1$s ανανεώθηκε έως τις %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""\r\n \""%s\"" has been renewed"",,""\r\n Η ομάδα \""%s\"" ανανεώθηκε"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Το Teams πάγωσε ή παρουσίασε σφάλμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Guest invitation is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.\r\n ",,"\r\n Η πρόσκληση επισκέπτη δεν έχει εξαργυρωθεί. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα-πελάτη επιτραπέζιου υπολογιστή για εξαργύρωση της πρόσκλησης.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Terms of Use",,"Όροι χρήσης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"White",,"Λευκό",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Gray",,"Γκρι",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Blue",,"Μπλε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Purple",,"Μοβ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Red",,"Κόκκινο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yellow",,"Κίτρινο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Green",,"Πράσινο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No color",,"Χωρίς χρώμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Orange",,"Πορτοκαλί",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cyan",,"Γαλάζιο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Pink",,"Ροζ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ve blocked messages to this chat",,"Έχετε αποκλείσει τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Type a message here\r\n ",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα εδώ\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Third",,"Τρίτη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Γνωστοποιήσεις τρίτων",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$dhr",,"%1$d ώρες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$dmin",,"%1$d λεπτά",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$dsec",,"%1$d δευτερόλεπτα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial",,"Κλήση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in to Microsoft Teams",,"Είσοδος στο Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"To:",,"Προς:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The Terms of Use have changed. You can view the updated terms by selecting the button below.",,"Οι όροι χρήσης έχουν αλλάξει. Μπορείτε να δείτε τους ενημερωμένους όρους επιλέγοντας το παρακάτω κουμπί.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View",,"Προβολή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We\'re trying to reconnect your call",,"Προσπαθούμε να επανασυνδέσουμε την κλήση σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Απενεργοποίηση εισερχόμενου βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Ενεργοποίηση εισερχόμενου βίντεο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"user is currently typing",,"ο χρήστης πληκτρολογεί αυτήν τη στιγμή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Δεν είναι δυνατή η συμμετοχή σε σύσκεψη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"If unanswered",,"Σε περίπτωση αναπάντητης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Undo",,"Αναίρεση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unfollow channel",,"Κατάργηση παρακολούθησης καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You will not be notified of all new activity from this channel.",,"Δεν θα ενημερώνεστε για κάθε νέα δραστηριότητα σε αυτό το κανάλι.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unfollow Channel",,"Κατάργηση παρακολούθησης καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, but we\'re having trouble signing you in, please try again.",,"Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την είσοδό σας. Δοκιμάστε ξανά.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please check back in a bit.",,"Ελέγξτε ξανά σε λίγο.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unknown error",,"Άγνωστο σφάλμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unknown User",,"Άγνωστος χρήστης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute All Users",,"Διακοπή σίγασης όλων των χρηστών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute chat",,"Διακοπή σίγασης συνομιλίας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute %1$s Users",,"Διακοπή σίγασης %1$s χρηστών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute User",,"Διακοπή σίγασης χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unread",,"Μη αναγνωσμένο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unread message",,"Μη αναγνωσμένο μήνυμα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Update channel",,"Ενημέρωση καναλιού",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed channel description.",,"Ο χρήστης %1$s άλλαξε την περιγραφή του καναλιού.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel updated successfully",,"Το κανάλι ενημερώθηκε με επιτυχία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Network update failed",,"Η ενημέρωση δικτύου απέτυχε",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to update user role",,"Αποτυχία ενημέρωσης ρόλου χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You need to unmute this person to make them an owner",,"Πρέπει να διακόψετε τη σίγαση αυτού του χρήστη για να τον κάνετε κάτοχο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Double tap to update status.",,"Πατήστε δύο φορές για ενημέρωση κατάστασης.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed team description.",,"Ο χρήστης %1$s άλλαξε την περιγραφή της ομάδας.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Critical update available",,"Διαθέσιμη κρίσιμη ενημέρωση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Started a conversation",,"Ξεκινήσατε μια συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replied to a conversation",,"Απαντήσατε σε μια συνομιλία",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, Status:\r\n %2$s\r\n ",,"%1$s, Κατάσταση:\r\n %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει τη συνομιλία για αυτόν το χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User Muted",,"Σίγαση χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User Unmuted",,"Διακοπή σίγασης χρήστη",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team Members",,"Μέλη ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%s via email",,"%s μέσω email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Vibration on notifications",,"Δόνηση στις ειδοποιήσεις",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Προβλήματα με το βίντεο ή την κοινή χρήση οθόνης",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View Members",,"Προβολή μελών",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemail",,"Φωνητικό ταχυδρομείο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Wait while we retrieve some information from your device",,"Περιμένετε όσο γίνεται ανάκτηση ορισμένων πληροφοριών από τη συσκευή σας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Check if you have network connectivity by opening a browser.",,"Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης για να διαπιστώσετε αν έχετε συνδεσιμότητα δικτύου.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You have an incompatible version of the Android System WebView app. Click Ok to install the update from Play Store.\r\n ",,""\r\n Η έκδοση της εφαρμογής Android System WebView που διαθέτετε δεν είναι συμβατή. Κάντε κλικ στο κουμπί ""Ok"" για εγκατάσταση της ενημέρωσης από το Κατάστημα του Google Play.\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please Update",,"Πραγματοποιήστε ενημέρωση",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"OK",,"OK",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You",,"Εσείς",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You were added to a team",,"Προστεθήκατε σε ομάδα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are on hold",,"Είστε σε αναμονή",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Προβιβαστήκατε σε κάτοχο ομάδας",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Now",,"Τώρα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Today",,"Σήμερα",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tomorrow",,"Αύριο",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yesterday",,"Χθες",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|