1325 lines
178 KiB
Plaintext
1325 lines
178 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Share button language",,""Γλώσσα κουμπιού ""Κοινή χρήση"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show share button at",,""Εμφάνιση κουμπιού ""Κοινή χρήση"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"both bottom and top",,"στο κάτω και επάνω μέρος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"bottom of article",,"στο κάτω μέρος του άρθρου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"top of article",,"στο επάνω μέρος του άρθρου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button style",,"Στυλ κουμπιού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Circle Icon",,"Κυκλικό εικονίδιο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Large Share",,"Μεγάλου μεγέθους",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Small Share",,"Μικρού μεγέθους",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Square Icon",,"Τετράγωνο εικονίδιο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable share button",,""Ενεργοποίηση κουμπιού ""Κοινή χρήση"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more, check out the {href_start}FAQ{href_end}.",,"Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα {href_start}Συχνές ερωτήσεις{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.",,"Δώστε στους χρήστες τη δυνατότητα να μοιραστούν το περιεχόμενο της τοποθεσίας σας. Οι χρήστες μπορούν πλέον να μοιράζονται πιο εύκολα και γρήγορα περιεχόμενο από την τοποθεσία σας απευθείας σε μια συνομιλία Skype. Είναι εύκολο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο από υπολογιστή όσο και από κινητό.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button options",,""Επιλογές κουμπιού ""Κοινή χρήση"" στο Skype"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button",,""Κουμπί ""Κοινή χρήση"" στο Skype"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings",,"Ρυθμίσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your use of Skype buttons is subject to the {href_start}Terms of Use{href_end}.",,"Η χρήση των κουμπιών Skype από εσάς υπόκειται στους {href_start}Όρους χρήσης{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Accessibility label describing how many mutual friends the contact has with the current user. {Locked=""{count}""}"",,""Ετικέτα προσβασιμότητας που περιγράφει πόσους κοινούς φίλους έχει η επαφή με τον τρέχοντα χρήστη. {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An accessibility label for the invisible container which contains a history of the notifications announced by the screen reader (like 'Message sent.')",,""Μια ετικέτα προσβασιμότητας για το αόρατο κοντέινερ το οποίο περιέχει ένα ιστορικό των ειδοποιήσεων που ανακοινώνονται από το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης (όπως ""Αποστολή μηνύματος"")."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept the call",,"Αποδοχή της κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Κάντε κλικ για {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to favorites",,"Προσθήκη στα αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete conversation",,"Διαγραφή συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Αποχώρηση από τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Σήμανση ως αναγνωσμένο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as unread",,"Σήμανση ως μη αναγνωσμένο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Κατάργηση από τα αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to new group",,"Προσθήκη σε νέα ομάδα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently unable to chat.",,"Δεν είναι δυνατή η συνομιλία προς το παρόν.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type to chat...",,"Πληκτρολογήστε για να συνομιλήσετε...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Avatar of {title}",,"Avatar {title}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block",,"Αποκλεισμός",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Διαγραφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Αποχώρηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Ναι",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Κατάργηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot ID",,"Αναγνωριστικό bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button image",,"Εικόνα κουμπιού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button label",,"Ετικέτα κουμπιού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Code",,"Κωδικός",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Colors",,"Χρώματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Αντιγραφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark",,"Σκουρόχρωμο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Light",,"Ανοιχτόχρωμο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message",,"Μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Theme",,"Θέμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Προσθήκη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Back to {section}",,"Επιστροφή σε {section}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call back",,"Επιστροφή κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Δημιουργία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The person you're trying to call may not be available",,"Το άτομο που προσπαθείτε να καλέσετε ίσως δεν είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Αποδοχή με ήχο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Αποδοχή με βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dock",,"Αγκύρωση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Πλήρης οθόνη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start audio call",,"Έναρξη κλήσης ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start video call",,"Έναρξη βιντεοκλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Toggle chat",,"Εναλλαγή συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your browser does not support calling. Use Microsoft Edge or Google Chrome for the best experience.",,"Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει κλήσεις. Χρησιμοποιήστε Microsoft Edge ή Google Chrome για την καλύτερη εμπειρία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Πώς θα αξιολογούσατε την ποιότητα αυτής της κλήσης;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALLING...",,"ΚΛΗΣΗ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"INCOMING CALL",,"ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALL ON HOLD...",,"ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{initiator} is recording the call",,"Ο χρήστης {initiator} καταγράφει την κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cameras",,"Κάμερες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Devices",,"Συσκευές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphones",,"Μικρόφωνα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speakers",,"Ηχεία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown device ({id})",,"Άγνωστη συσκευή ({id})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation is blocked",,"Η συνομιλία αποκλείστηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There are {count} participants in conversation",,"Υπάρχουν {count} συμμετέχοντες στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dismiss",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear",,"Απαλοιφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here",,"Κάντε κλικ εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{0}Click here{1} to switch accounts",,"{0}Κάντε κλικ εδώ{1} για εναλλαγή λογαριασμών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here to switch accounts",,"Κάντε κλικ εδώ για εναλλαγή λογαριασμών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close the chat",,"Κλείσιμο της συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this contact?",,"Να αποκλειστεί αυτή η επαφή;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Αναφορά κακής χρήσης από αυτό το άτομο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason",,"Επιλέξτε ένα λόγο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete chat",,"Διαγραφή συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this chat?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συνομιλία;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove message",,"Κατάργηση μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this message?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μήνυμα;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit message",,"Επεξεργασία μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave chat",,"Αποχώρηση από τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this chat?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτή τη συνομιλία;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Child exploitation",,"Εκμετάλλευση παιδιών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Παρενόχληση ή απειλές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Περιέχει γυμνό ή πορνογραφία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Ανεπιθύμητη αλληλογραφία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all conversations as read?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε όλες τις συνομιλίες ως αναγνωσμένες;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to group chat",,"Προσθήκη σε ομαδική συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat participants",,"Συμμετέχοντες συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call participants",,"Συμμετέχοντες κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Participants",,"Συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy message",,"Αντιγραφή μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, I would like to add you to my contacts.",,"Γεια σας, θα ήθελα να σας προσθέσω στις επαφές μου.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fri",,"Παρ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mon",,"Δευτ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sat",,"Σάβ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sun",,"Κυρ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thu",,"Πέμ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tue",,"Τρ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wed",,"Τετ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click allow to give microphone and camera access.",,""Κάντε κλικ στην επιλογή ""Να επιτρέπεται"", για να δώσετε πρόσβαση στο μικρόφωνο και την κάμερα."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not have an account?",,"Δεν έχετε λογαριασμό;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close Emoticon picker",,"Κλείσιμο επιλογέα emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Emoticon picker",,"Άνοιγμα επιλογέα emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a file",,"Στάλθηκε αρχείο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"Ο χρήστης {participant} αποχώρησε από αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy policy",,"Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Όροι χρήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"hi",,"γεια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide collapsed chats",,"Απόκρυψη συμπτυγμένων συνομιλιών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide incoming video",,"Απόκρυψη εισερχόμενου βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has made the chat history visible to everyone",,"Ο χρήστης {participant} όρισε το ιστορικό συνομιλίας ορατό σε όλους",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has hidden the conversation history from new participants",,"Ο χρήστης {participant} απέκρυψε το ιστορικό συνομιλίας από νέους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has been edited",,"Το μήνυμα αυτό έχει υποστεί επεξεργασία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore",,"Παράβλεψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore the call",,"Παράβλεψη κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message reminder notification",,"Παράβλεψη ειδοποίησης υπενθύμισης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore notifications from Skype client for some time",,"Παράβλεψη ειδοποιήσεων από το πρόγραμμα-πελάτη Skype για ορισμένο χρόνο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message notification",,"Παράβλεψη ειδοποίησης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"Ο χρήστης {participant} συμμετέχει σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"Ο χρήστης {participant} απενεργοποίησε τη συμμετοχή σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"Ο χρήστης {participant} ενεργοποίησε τη συμμετοχή σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message type is currently not supported. Go to http://web.skype.com for full experience",,"Αυτός ο τύπος μηνύματος δεν υποστηρίζεται προς το παρόν. Μεταβείτε στην τοποθεσία http://web.skype.com για την ολοκληρωμένη εμπειρία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Maximize the chat",,"Μεγιστοποίηση της συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Παύση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to send a message. Please try again later",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download",,"Λήψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Η κλήση τερματίστηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Η ομαδική κλήση τερματίστηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Error",,"Σφάλμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{ext} File",,"Αρχείο {ext}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"h",,"ώρες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Malware Found",,"Εντοπίστηκε λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"m",,"λεπτ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for minute",,"Συντόμευση για λεπτό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Αναπάντητη κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {fromParticipant}",,"Αναπάντητη κλήση από τον χρήστη {fromParticipant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Αναπάντητη ομαδική κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Κλήση, καμία απάντηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Ομαδική κλήση, καμία απάντηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing call",,"Τρέχουσα κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"photo",,"φωτογραφία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text displayed in message preview for image",,"Κείμενο που εμφανίζεται στην προεπισκόπηση μηνύματος εικόνας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Επανάληψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scanning",,"Σάρωση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"s",,"δεύτ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for second",,"Συντόμευση για δευτερόλεπτο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call started",,"Κλήση που ξεκίνησε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Ομαδική κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Complete",,"Η αποστολή ολοκληρώθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Failed",,"Η αποστολή απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Uploading",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left the conversation",,"Αποχωρήσατε από τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize the chat",,"Ελαχιστοποίηση της συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By chatting below, you agree to the {0}Microsoft services agreement{1} and {2}privacy statement{3}.",,"Επιλέγοντας να συνομιλήσετε, συμφωνείτε με τους όρους της {0}σύμβασης παροχής υπηρεσιών{1} και της {2}δήλωσης προστασίας προσωπικών δεδομένων{3} της Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice calls and chats",,"Φωνητικές κλήσεις και συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start connecting your Skype",,"Ξεκινήστε τη σύνδεση του Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting Skype with MSN requires a Microsoft account to get set up.",,"Η σύνδεση του Skype με το MSN απαιτεί λογαριασμό Microsoft για να γίνουν οι ρυθμίσεις.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who's online",,"Δείτε ποιος είναι σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CREATE NOW",,"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΩΡΑ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications and missed messages",,"Ειδοποιήσεις και χαμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SIGN IN",,"ΕΙΣΟΔΟΣ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already have a Microsoft account?",,"Έχετε ήδη λογαριασμό Microsoft;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't have a Microsoft account?",,"Δεν έχετε λογαριασμό Microsoft;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype on MSN",,"Skype στο MSN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friend",,"{count} κοινοί φίλοι",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friends",,"{count} κοινοί φίλοι",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Done",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter group name...",,"Εισαγωγή ονόματος ομάδας...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Νέα συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SELECT WHO YOU WOULD LIKE TO CHAT WITH",,"ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΗ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To:",,"Προς:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chat with {participant}",,"Έναρξη συνομιλίας με τον χρήστη {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No connection",,"Δεν υπάρχει σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Μη αναγνωσμένες συνομιλίες: {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chat",,"{count} μη αναγνωσμένη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of the notification description when user has more than 2 new unread messages in a chat{Locked=""{count}""}"",,""Κείμενο της περιγραφής ειδοποίησης όταν ο χρήστης έχει περισσότερα από 2 νέα μη αναγνωσμένα μηνύματα σε μια συνομιλία{Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chats",,"{count} μη αναγνωσμένες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of notification when user has more than 2 new unread messages in few chats {Locked=""{count}""}"",,""Κείμενο ειδοποίησης όταν ο χρήστης έχει περισσότερα από 2 νέα μη αναγνωσμένα μηνύματα σε κάποιες συνομιλίες {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Εισερχόμενες κλήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification",,"Εμφάνιση ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification and play a sound",,"Εμφάνιση ειδοποίησης και αναπαραγωγή ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do nothing",,"Καμία ενέργεια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Έχετε {count} μη αναγνωσμένη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text of notification that appears right after user loggs in if he has unread conversations",,"Κείμενο ειδοποίησης που εμφανίζεται αμέσως μετά τη σύνδεση του χρήστη, εάν έχει μη αναγνωσμένες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Έχετε {count} μη αναγνωσμένες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open",,"Άνοιγμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open add participants windows",,"Άνοιγμα παραθύρου προσθήκης συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Skype client",,"Άνοιγμα προγράμματος-πελάτη Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open menu",,"Άνοιγμα μενού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open more actions",,"Άνοιγμα περισσότερων ενεργειών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open chat participants window",,"Άνοιγμα παραθύρου συμμετεχόντων συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open show participants window",,"Άνοιγμα παραθύρου εμφάνισης συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" or ",," ή ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a picture",,"Στάλθηκε εικόνα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Service is currently unavailable",,"Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Powered by Skype",,"Παρέχεται από το Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Away",,"Λείπω",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Be right back",,"Επιστρέφω αμέσως",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Απασχολημένος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Μην ενοχλείτε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Εκτός σύνδεσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"React to this message",,"Αντίδραση σε αυτό το μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who reacted with emoticon {key}",,"Δείτε ποιοι αντέδρασαν με emoticon {key}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(you)",,"(εσείς)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More",,"Περισσότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sort by",,"Ταξινόμηση κατά",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Views",,"Προβολές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See All in Skype",,"Εμφάνιση όλων στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent",,"Πρόσφατα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Time",,"Ώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread",,"Μη αναγνωσμένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Compact",,"Συμπύκνωση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Standard",,"Τυπικό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype",,"Καλώς ήλθατε στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a new chat",,"Έναρξη νέας συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Check it out by clicking the ""{beforePlus}+{afterPlus}"" at the top to start a new chat."",,""Δείτε το κάνοντας κλικ στο σύμβολο ""{beforePlus}+{afterPlus}"" επάνω για να ξεκινήσετε νέα συνομιλία."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype recent notification announcements",,"Ανακοινώσεις πρόσφατων ειδοποιήσεων Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent chats",,"Πρόσφατες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading chats...",,"Φόρτωση συνομιλιών...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Conversation",,"Νέα συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {participantName}",,"Κατάργηση του συμμετέχοντα {participantName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Right now",,"Τώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"Ο χρήστης {who} ενημέρωσε το ρόλο του χρήστη {whom} σε {role}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About & Help",,"Πληροφορίες και βοήθεια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block contact",,"Αποκλεισμός επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get help",,"Λήψη βοήθειας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create a group",,"Δημιουργία ομάδας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notification Settings",,"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Προστασία προσωπικών δεδομένων και cookie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report a problem",,"Αναφορά προβλήματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send feedback",,"Αποστολή σχολίων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Γνωστοποιήσεις τρίτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Αναίρεση αποκλεισμού επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Version Number {version}",,"Αριθμός έκδοσης {version}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Κάρτα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cards",,"Κάρτες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Μάθετε περισσότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Εμφάνιση επόμενου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Εμφάνιση προηγούμενου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Εμφάνιση όλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Μεγέθυνση εικόνας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Εμφάνιση λιγότερων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tax",,"Φόρος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Σας έστειλε μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Σύνολο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This card is currently not supported on this version of Skype.",,"Αυτή η κάρτα δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτήν την έκδοση του Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next",,"Επόμενο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"ΦΠΑ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say 'hi'",,""Πείτε ""γεια"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hi to a bot",,"Πείτε γεια σε ένα bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scroll to bottom",,"Κύλιση προς τα κάτω",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search people and chats",,"Αναζήτηση ατόμων και συνομιλιών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{resultscount} RESULTS",,"{resultscount} ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send file",,"Αποστολή αρχείου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send message",,"Αποστολή μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This person is currently using Skype for Business. Some chat features won’t be available.",,"Αυτό το άτομο χρησιμοποιεί το Skype για επιχειρήσεις. Ορισμένες δυνατότητες συνομιλίας δεν θα είναι διαθέσιμες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show collapsed chats",,"Εμφάνιση συμπτυγμένων συνομιλιών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show incoming video",,"Εμφάνιση εισερχόμενου βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show options",,"Εμφάνιση επιλογών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"sign in",,"συνδεθείτε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in to save your chat",,"Συνδεθείτε για αποθήκευση της συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to start chatting",,"Πραγματοποιήστε είσοδο για να αρχίσετε να συνομιλείτε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign up!",,"Εγγραφείτε!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start an audio call",,"Έναρξη κλήσης ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a video call",,"Έναρξη βιντεοκλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει τη συνομιλία για αυτόν τον χρήστη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει τη συνομιλία για έναν ή περισσότερους χρήστες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All",,"Όλα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel edit",,"Ακύρωση επεξεργασίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chats",,"Συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Επαφές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Favorites",,"Αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide favorites",,"Απόκρυψη αγαπημένων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites",,"Εμφάνιση αγαπημένων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Άτομα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They are speaking {theirLanguage}",,"Μιλούν {theirLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"Ο χρήστης {participant} άλλαξε την εικόνα της συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{minutes} min ago",,"Πριν από {minutes} λεπτά",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to save your chat.",," για αποθήκευση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to switch accounts.",," για εναλλαγή λογαριασμών.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,""Ο χρήστης {participant} άλλαξε το θέμα της συνομιλίας σε ""{topic}"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator: {0}active{1}",,"Μεταφραστής: {0}ενεργός{1}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is responding...",,"Το {typingMessage} απαντά...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is typing...",,"Ο χρήστης {typingMessage} πληκτρολογεί...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Φόρτωση...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Somebody",,"Κάποιος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread from here",,"Μη αναγνωσμένα από εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread messages",,"Μη αναγνωσμένα μηνύματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Τερματισμός κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Σίγαση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Κοινή χρήση οθόνης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Διακοπή κοινής χρήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Απενεργοποίηση εισερχόμενου βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off video",,"Απενεργοποίηση βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Ενεργοποίηση εισερχόμενου βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on video",,"Ενεργοποίηση βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Διακοπή σίγασης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen",,"Έξοδος από πλήρη οθόνη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to wait for {user_name}'s reply to continue chatting.",,"Πρέπει να περιμένετε την απάντηση του χρήστη {user_name}, για να συνεχίσετε να συνομιλείτε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation",,"Ο χρήστης {participant} πρόσθεσε την επαφή {contact} σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"Ο χρήστης {participant} κατήργησε τον χρήστη {removedParticipant} από αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, {displayName}",,"Καλώς ορίσατε πάλι, {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, ",,"Καλώς ορίσατε πάλι, ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You are speaking {myLanguage}",,"Μιλάτε {myLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You cannot sign in when guest only mode enabled",,"Δεν είναι δυνατή η είσοδος όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία επισκέπτη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Something went wrong in getting SMS prices.",,"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τη λήψη τιμών SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Website",,"Τοποθεσία web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage address books",,"Διαχείριση βιβλίων διευθύνσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Save File\"" to get started."",,""Κάντε κλικ στο κουμπί \""Αποθήκευση αρχείου\"" για να ξεκινήσετε."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants",,"Προσθήκη συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Το βίντεο δεν συγχρονιζόταν με τον ήχο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute",,"{count} λεπτό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenting",,"Κάνει παρουσίαση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quote Message",,"Απόσπασμα μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM appearance",,"Εμφάνιση άμεσων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype for Business",,"Φόρτωση του Skype για επιχειρήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to invisible (notifications off)",,""Η ηλεκτρονική κατάσταση έχει οριστεί \""Αόρατος-η\"" (απενεργοποίηση ειδοποιήσεων)"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation deleted",,"Η συνομιλία διαγράφηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's try again...",,"Ας δοκιμάσουμε ξανά...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Μετάβαση σε συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice Message",,"Φωνητικό μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search with Bing for images",,"Αναζήτηση εικόνων με το Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unpin",,"Ξεκαρφίτσωμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending contact request failed",,"Η αποστολή αιτήματος επαφής απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"πριν από λίγο στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"add bot to group chats",,"προσθήκη bot σε ομαδικές συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is upgrading to Microsoft Teams.",,"Το Skype για επιχειρήσεις αναβαθμίζεται σε Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting to {contactName}",,"Πραγματοποιείται σύνδεση με το χρήστη {contactName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current call",,"Τρέχουσα κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen moments ago",,"Τελευταία εμφάνιση πριν από λίγο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{uploaded} of {size}",,"{uploaded} από {size}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make video calls to {agentName}",,"Δεν μπορείτε να κάνετε βιντεοκλήσεις στο {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find friends on Skype",,"Εύρεση φίλων στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype calls in a few simple steps...",,"Ενεργοποίηση κλήσεων Skype με λίγα απλά βήματα...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show IM",,"Εμφάνιση IM",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Include a message about this...",,"Συμπεριλάβετε ένα μήνυμα σχετικά με αυτό...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark theme",,"Σκουρόχρωμο θέμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.",,"Δεν θα μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας και δεν θα εμφανίζονται στη Λίστα επαφών σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your file",,"Στο χρήστη {participantName} αρέσει το αρχείο σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts received from {from}",,"Επαφές που λήφθηκαν από τον χρήστη {from}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter their Skype Name, email or number.",,"Εισαγάγετε το Όνομα Skype, το email ή τον αριθμό.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for incoming calls",,"Λήψη ειδοποιήσεων για εισερχόμενες κλήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone available",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμο μικρόφωνο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Typing indicator",,"Ένδειξη πληκτρολόγησης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is now a contact",,"Ο χρήστης <strong>{displayName}</strong> είναι τώρα επαφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participants} and {participant} are already chatting",,"Οι χρήστες {participants} και {participant} ήδη συνομιλούν",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear phone number",,"Απαλοιφή αριθμού τηλεφώνου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter name or number",,"Πληκτρολογήστε όνομα ή αριθμό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera",,"Κάμερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiners",,"Κάντε το ιστορικό συνομιλίας διαθέσιμο στους νέους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for new chat messages",,"Λήψη ειδοποιήσεων για νέα μηνύματα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See translation",,"Προβολή μετάφρασης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Πείτε μας τυχόν προβλήματα που είχατε με τον ήχο. Θα χρησιμοποιήσουμε τα σχόλιά σας για να βελτιώσουμε το Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Ένας συμμετέχων {phoneNumber} δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην κλήση. Χρειάζεστε {credit} ή {subscription} για να τον προσθέσετε στην κλήση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite via email",,"Πρόσκληση μέσω email",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rating",,"Αξιολόγηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} (Guest)",,"{displayName} (Επισκέπτης)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Η ποιότητα εικόνας ήταν κακή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Διακόπταμε ο ένας τον άλλο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, guest. More options.",,"{participantName}, επισκέπτης. Περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save",,"Αποθήκευση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"From: ",,"Από: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number is invalid.",,"Ένας συμμετέχων {displayName} ({phoneNumber}) δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην κλήση - ο αριθμός δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Animate Skype emoticons in chat.",,"Κίνηση των emoticon του Skype στη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voted by ({count})",,"Ψηφίστηκε από ({count})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Credit",,"Πίστωση Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"YouTube player",,"Πρόγραμμα αναπαραγωγής YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mood",,"Διάθεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Τέλος κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View Profile",,"Προβολή προφίλ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}. More options.",,"{participantName}. Περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is now Microsoft Teams!",,"Το Skype για επιχειρήσεις είναι πλέον Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Το Skype θα ελέγξει τα βιβλία διευθύνσεών σας και θα προσθέσει αυτόματα άτομα που γνωρίζετε στη λίστα επαφών Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting your call ready...",,"Προετοιμασία της κλήσης σας...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More info",,"Περισσότερες πληροφορίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκε {totalSearchResults} αποτέλεσμα. {peopleSearchResults} σε άτομα, {groupsSearchResults} σε ομάδες και {SkypeDirectorySearchResults} στον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close conversation",,"Κλείσιμο συζήτησης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit Message",,"Επεξεργασία μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request accepted",,"Το αίτημα επαφής έγινε δεκτό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivering failed",,"Αποτυχία παράδοσης του SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group Settings",,"Ρυθμίσεις ομάδας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Declining contact request failed",,"Η απόρριψη αιτήματος επαφής απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Sign in{link_end}",,"Χρησιμοποιείτε ήδη το Skype; {link_start}Είσοδος{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status unknown",,"Άγνωστη κατάσταση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Certification",,"Πιστοποίηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search items. Type keyword",,"Αναζήτηση στοιχείων. Πληκτρολογήστε λέξη-κλειδί",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close {topic}'s profile.",,"Κλείσιμο προφίλ {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Νέα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject call",,"Απόρριψη κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please enter your account and password when prompted.",,"Πληκτρολογήστε το λογαριασμό και τον κωδικό πρόσβασής σας, όταν σας ζητηθεί.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications",,"Ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video settings",,"Ρυθμίσεις ήχου και βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Προσπαθήστε να εισέλθετε ξανά ή ανανεώστε τη σελίδα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call phones",,"Κλήση τηλεφώνων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show Skype emoticons in chat.",,"Εμφάνιση των emoticon του Skype στη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype for Business",,"Είσοδος στο Skype για επιχειρήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been disconnected.",,"Έχετε αποσυνδεθεί.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling...",,"Κλήση...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copied",,"Αντιγράφηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Plugin",,"Ενεργοποίηση προσθήκης Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video off",,"Απενεργοποίηση βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your photo",,"αρέσει η φωτογραφία σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"older than a week",,"παλιότερα από μια εβδομάδα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been removed from this conversation",,"Έχετε καταργηθεί από αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This tab is empty",,"Αυτή η καρτέλα είναι κενή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile",,"Κινητό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your video message",,"αρέσει το βιντεομήνυμά σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to open website in your browser",,"Κάντε κλικ για να ανοίξετε την τοποθεσία web στο πρόγραμμα περιήγησής σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Σήμανση ως αναγνωσμένου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Liked by ({count})",,"Αρέσει σε ({count})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed on {date} at {time}",,"Καταργήθηκε την {date} στις {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Προσθήκη Πίστωσης Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send via Skype",,"Αποστολή μέσω Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off",,"Απενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screens...",,"Κοινή χρήση οθονών...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On the phone",,"Σε κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to block {displayName}?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκλείσετε το χρήστη {displayName};",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make group video calls",,"πραγματοποίηση ομαδικών βιντεοκλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Service",,"Όροι χρήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback",,"Σχόλια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start using Teams",,"Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change your online status (currently {currentStatus})",,"Αλλαγή της κατάστασης σύνδεσής σας (αυτήν τη στιγμή {currentStatus})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes",,"{count} λεπτά",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read",,"Διαβάστηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accepting contact request failed",,"Η αποδοχή αιτήματος επαφής απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs are being sent to Teams!",,"Τα άμεσα μηνύματά σας αποστέλλονται στο Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Να δημιουργηθεί σύνδεση για να συμμετάσχουν όλοι",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites above recent conversations",,"Εμφάνιση αγαπημένων επάνω από τις πρόσφατες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video calls",,"Πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {secondName} sent you a message.",,"Οι χρήστες {name} και {secondName} σάς έστειλαν μήνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't use Skype due to age restrictions.",,"Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Skype λόγω περιορισμών ηλικίας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fair",,"Μέτρια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Συνομιλία με θέμα {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Finish setup",,"Ολοκλήρωση ρυθμίσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call with video",,"Συμμετοχή σε κλήση με βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You",,"Εσείς",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Featured",,"Επιλεγμένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} is already chatting",,"Ο χρήστης {participant} συνομιλεί ήδη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discover Bots",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Η άλλη πλευρά δεν μπορούσε να ακούσει κανέναν ήχο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Κατάλογος Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy search results",,"Αποτελέσματα αναζήτησης Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread message. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Συνομιλία με θέμα {topic}, {count} μη αναγνωσμένο μήνυμα. {muted} Πατήστε τα πλήκτρα Shift + F δέκα για περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose a contact to start a chat or call.",,"Επιλέξτε μια επαφή για να ξεκινήσετε μια συνομιλία ή μια κλήση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Ειδοποιήσεις απενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Έξοδος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages or content that you or other participants share with the bot.",,"Αυτό το bot θα έχει πρόσβαση στο εμφανιζόμενο όνομα, τη χώρα/περιοχή και τη γλώσσα, καθώς και σε όλα τα μηνύματα ή το περιεχόμενο που εσείς ή άλλοι συμμετέχοντες μοιράζεστε με το bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't automatically add friends",,"Χωρίς αυτόματη προσθήκη φίλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get plugin",,"Λήψη της προσθήκης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in the Skype Directory.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκε {totalSearchResults} αποτέλεσμα στον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thanks for your feedback!",,"Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts, groups and the Skype Directory.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στις επαφές, τις ομάδες και τον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στις επαφές σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other, please specify",,"Άλλο, προσδιορίστε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your document",,"Στο χρήστη {participantName} αρέσει το έγγραφό σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Επιλέξετε ένα emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled conversation",,"Συνομιλία χωρίς τίτλο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the conversation?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από τη συνομιλία;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this call",,"Προσθήκη ατόμων σε αυτή την κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading recent conversations...",,"Φόρτωση πρόσφατων συνομιλιών...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Assets version",,"Έκδοση στοιχείων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic}",,"Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα στο θέμα {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Διαχειριστείτε τη συνομιλία σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click this button to find people to chat with.",,"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, για να βρείτε άτομα να συνομιλήσετε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom In",,"Μεγέθυνση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Who liked this",,"Σε ποιους άρεσε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} mentioned you in {chat}",,"Ο χρήστης {participant} σας ανέφερε στη συνομιλία {chat}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join the chat",,"Συμμετοχή στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"accept",,"αποδοχή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your browser",,"Οι ηχητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις δεν υποστηρίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης που έχετε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send video messages",,"αποστολή βιντεομηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} sent you a message.",,"Ο χρήστης {name} σάς έστειλε μήνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage account",,"Διαχείριση λογαριασμού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation muted.",,"Η συνομιλία είναι σε σίγαση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add new number",,"Προσθήκη νέου αριθμού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, admin. More options.",,"{participantName}, διαχειριστής. Περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Guest",,"Επισκέπτης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio or video issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Πείτε μας για τυχόν προβλήματα που είχατε με τον ήχο ή το βίντεο. Θα χρησιμοποιήσουμε τα σχόλιά σας για να βελτιώσουμε το Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send files",,"αποστολή αρχείων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I'm ready to chat on Skype",,"Είμαι έτοιμος για συνομιλία στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticon suggestions as I type chat messages.",,"Εμφάνιση προτάσεων emoticon κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων συνομιλίας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom Out",,"Σμίκρυνση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attempting to sign in.",,"Γίνεται προσπάθεια εισόδου.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Κάντε τη συνομιλία σας μοναδική",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chats.",,"Έχετε {count} νέες συνομιλίες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invisible",,"Αόρατος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signed in as {displayName}",,"Έγινε είσοδος ως {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Never miss a message",,"Μην χάνετε κανένα μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Ειδοποιήσεις ενεργοποιημένες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See original",,"Προβολή πρωτοτύπου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video on",,"Ενεργοποίηση βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name}",,"Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα από {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Η ομιλία δεν ήταν φυσική ή ήταν παραμορφωμένη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show animated emoticons",,"Εμφάνιση κινούμενων emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing sounds of incoming calls for a certain period of time",,"Σίγαση ήχων κουδουνίσματος για τις εισερχόμενες κλήσεις για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It may also autoplay media content from third parties",,"Ενδέχεται επίσης να πραγματοποιήσει αυτόματη εκτέλεση περιεχομένου πολυμέσων από τρίτα μέρη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in the Skype Directory.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} από {totalResults} στον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Free",,"Δωρεάν",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send contacts",,"αποστολή επαφών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been signed out",,"Έγινε έξοδος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends from your address book",,"Αυτόματη προσθήκη φίλων από το βιβλίο διευθύνσεών σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for new chat messages",,"Αναπαραγωγή ήχων ειδοποιήσεων για νέα μηνύματα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent on: ",,"Ώρα αποστολής: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Want to make a call?",,"Θέλετε να κάνετε μια κλήση;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Good",,"Καλή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always notify me when someone mentions me on Skype. (@<username>)",,"Να ειδοποιούμαι πάντα όταν κάποιος με αναφέρει στο Skype. (@<username>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please update your browser to start using Skype.",,"Για να χρησιμοποιήσετε το Skype, ενημερώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message, {content}",,"Νέο μήνυμα, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivered",,"Το SMS παραδόθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM settings",,"Ρυθμίσεις άμεσων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image you selected is too big, please use an image with a smaller file size.",,"Η εικόνα που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλη, χρησιμοποιήστε μια εικόνα με μικρότερο μέγεθος αρχείου.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. On.",,"Κάντε το ιστορικό της συνομιλίας διαθέσιμο στον νέο συμμετέχοντα. Ενεργοποίηση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker not found",,"Το ηχείο δεν βρέθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has started sharing their screen",,"Ο χρήστης {name} ξεκίνησε την κοινή χρήση της οθόνης του",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're always adding new Bots, so check back here soon.",,"Πάντα προσθέτουμε νέα Bot, επομένως ελέγξτε ξανά σύντομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This plugin will automatically update to give you the best experience. If you don't want the updates, please do not install the plugin.",,"Αυτή η προσθήκη θα ενημερώνεται αυτόματα, ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή εμπειρία. Εάν δεν θέλετε τις ενημερώσεις, μην εγκαταστήσετε την προσθήκη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Got it",,"Το κατάλαβα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No speaker available",,"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ηχεία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"File {filename} has been uploaded",,"Το αρχείο {filename} εστάλη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} other",,"Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα στο θέμα {topic} και {count} άλλο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{list}",,"{list}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit activity message",,"Επεξεργασία μηνύματος δραστηριότητας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Web link previews",,"Προεπισκοπήσεις συνδέσεων Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback for Skype on the web",,"Σχόλια για το Skype στο web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Expression Store",,"Κατάστημα εκφράσεων Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Αναίρεση σίγασης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Learn more{link_end}",,"Χρησιμοποιείτε ήδη το Skype; {link_start}Μάθετε περισσότερα{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloaded",,"Έγινε λήψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Available",,"Διαθέσιμος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Closed {topic}'s profile.",,"Έκλεισε το προφίλ με θέμα {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show me a preview of websites I send or receive on Skype.",,"Εμφάνιση προεπισκόπησης των τοποθεσιών Web που στέλνω ή λαμβάνω στο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make calls to {agentName}",,"Δεν μπορείτε να κάνετε κλήσεις στο {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Nobody",,"Κανέναν",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed cannot be reached using Skype.",,"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον αριθμό που καλέσατε μέσω Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone off",,"Απενεργοποίηση μικροφώνου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Η αίτηση επαφής εστάλη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a photo",,"έκανε κοινή χρήση μιας φωτογραφίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin your favorite contacts and conversations at the top of the recent message list",,"Καρφιτσώστε τις αγαπημένες σας επαφές και συνομιλίες στο επάνω μέρος της λίστας των πρόσφατων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message from {location}",,"Ο χρήστης <strong>{displayName}</strong> σάς έστειλε ένα μήνυμα από {location}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send IMs in Outlook",,"Αποστολή άμεσων μηνυμάτων στο Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send audio messages",,"αποστολή μηνυμάτων ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get started",,"Γρήγορα αποτελέσματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Αποκτήστε την τελευταία έκδοση του Skype για προβολή αυτής της κάρτας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Store",,"Κατάστημα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't join you to the chat.",,"Δεν μπορέσαμε να σας συνδέσουμε στη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(clap) Awesome! Now go forth and message.",,"(clap) Καταπληκτικά! Τώρα συνεχίστε για να στείλετε το μήνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello on Outlook",,""Πείτε \""Γεια\"" στο Outlook"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantlist} and <span>{count} others</span> like this",,"Αρέσει στους χρήστες {participantlist} και <span>{count} άλλους</span>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has not been delivered",,"Αυτό το μήνυμα δεν παραδόθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {count}",,"Άρεσε πολύ σε {count}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Σύνδεση στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It's a cool and easy way to stay in touch.",,"Είναι ένας απλός και άνετος τρόπος για να κρατάτε επαφή.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant, others can join",,"{count} συμμετέχων, άλλα άτομα μπορούν να συμμετέχουν",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule your next call with {name} here.",,"Προγραμματίστε εδώ την επόμενη κλήση σας με την επαφή {name}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlisted",,"Χωρίς καταχώρηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification",,"Ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone not found",,"Το μικρόφωνο δεν βρέθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mojis",,"Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed contact from favorites",,"Η επαφή καταργήθηκε από τα αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for a reply...",,"Αναμονή για απάντηση...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your call is ready to be scheduled.",,"Η κλήση σας είναι έτοιμη να προγραμματιστεί.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notifications",,"Ειδοποιήσεις συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in with a Microsoft account",,"Σύνδεση με λογαριασμό Microsoft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Everything's updated and ready for you.",,"Ενημερώθηκαν τα πάντα και είναι έτοιμα για εσάς.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"click to navigate to the liked message",,"κάντε κλικ για πλοήγηση στο μήνυμα με την ένδειξη Μου αρέσει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator preview",,"Προεπισκόπηση Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}. {quotedText}",,"Εισαγωγή συνομιλίας, συνομιλία με το χρήστη {displayName}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} is typing...",,"Ο χρήστης {firstParticipantName} πληκτρολογεί...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"via",,"μέσω",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} needs to update Skype to participate in this conversation. Help by sending them to http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"Ο χρήστης {participant} πρέπει να ενημερώσει το Skype για να συμμετάσχει σε αυτήν τη συνομιλία. Βοηθήστε τον/την κατευθύνοντάς τον/την στη διεύθυνση http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Number to send SMS is invalid",,"Ο αριθμός για την αποστολή SMS δεν είναι έγκυρος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed {displayName} from new conversation participant list",,"Κατάργηση {displayName} από τη νέα λίστα συμμετεχόντων συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts sent to the conversation",,"Οι επαφές στάλθηκαν στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poll: {pollQuestion}",,"Ψηφοφορία: {pollQuestion}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a poll",,"Αποστολή ψηφοφορίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} can now participate in this conversation.",,"Ο χρήστης {participant} μπορεί να συμμετάσχει τώρα σε αυτήν τη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Το <b>{botName} συμμετέχει σε αυτήν την ομάδα.</b></br>Για συνομιλίες, ξεκινήστε το μήνυμά σας με το <i>@{botName}</i>. Όλα τα υπόλοιπα μηνύματα στην ομάδα αποκρύπτονται από το bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving audio messages is not supported on Skype for Web",,"Η λήψη μηνυμάτων ήχου δεν υποστηρίζεται από το Skype για Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Others can join with a link",,"Άλλα άτομα μπορούν να συμμετέχουν με μια σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find people to call or chat with - search by email or Skype Name.",,"Βρείτε άτομα για κλήση ή συνομιλία. Κάντε αναζήτηση με βάση τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή το Όνομα Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator",,"Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> wants to add you as a contact",,"Ο χρήστης <strong>{displayName}</strong> θέλει να σας προσθέσει ως επαφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad off",,"Απενεργοποίηση πληκτρολογίου κλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chat.",,"Έχετε {count} νέα συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"If you're experiencing a problem or have feedback to share with the Skype team, please let us know below.",,"Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα ή εάν έχετε σχόλια που θέλετε να μοιραστείτε με την ομάδα Skype, ενημερώστε μας παρακάτω.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"Εισαγωγή συνομιλίας, συνομιλία με το χρήστη {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Account",,"Ο λογαριασμός μου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"Ο χρήστης {participant} εισήλθε σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin",,"Καρφίτσωμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Απόκρυψη πλαϊνής γραμμής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You will be leaving this conversation and it will be removed from the sidebar.",,"Θα αποχωρήσετε από αυτήν τη συζήτηση και θα καταργηθεί από την πλαϊνή γραμμή.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to enlarge image",,"Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε την εικόνα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {fulldate}",,"Τελευταία εμφάνιση στις {fulldate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're currently in a call, are you sure you want to hang up and close Skype?",,"Αυτήν τη στιγμή βρίσκεστε σε κλήση, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε την κλήση και να κλείσετε το Skype;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>",,"Το bot <b>{botName} συμμετέχει σε αυτήν την ομάδα.</b></br>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {count} others sent you a message.",,"Ο χρήστης {name} και άλλοι {count} σάς έστειλαν μήνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participantList}</strong> and <strong>{lastParticipant}</strong> were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"Οι χρήστες <strong>{participantList}</strong> και <strong>{lastParticipant}</strong> δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν σε αυτήν την κλήση. Ενδέχεται να πρέπει να συνδεθούν, να ενημερώσουν το Skype ή χρησιμοποιούν μια συσκευή που δεν υποστηρίζεται. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your friends by entering their name or email in the Search Skype field.",,"Βρείτε τους φίλους σας, πληκτρολογώντας το όνομα ή το email τους στο πεδίο αναζήτησης του Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your video message",,"Στο χρήση {participantName} αρέσει το βιντεομήνυμά σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Αποστολή αρχείων και πολυμέσων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stay in touch, schedule your next call here.",,"Παραμείνετε σε επαφή, προγραμματίστε την επόμενη κλήση σας εδώ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your message {messageText}",,"αρέσει το μήνυμά σας {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Link to this group chat: {spacesUrl}",,"Σύνδεση σε αυτήν τη συνομιλία ομάδας: {spacesUrl}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα! Προσπαθήστε ξανά αργότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for incoming calls",,"Αναπαραγωγή ήχων ειδοποίησης για εισερχόμενες κλήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can now call and chat with Outlook contacts right from your inbox and best of all, it's free.",,"Μπορείτε να καλείτε και να συνομιλείτε με τις επαφές του Outlook απευθείας από τα εισερχόμενά σας, εντελώς δωρεάν.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Birthday",,"Γενέθλια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Κατάργηση αποκλεισμού επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your file",,"αρέσει το αρχείο σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype calls are temporarily unavailable in Firefox",,"Οι κλήσεις Skype είναι προσωρινά μη διαθέσιμες στο Firefox",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign out",,"Αποσύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call unavailable.",,"Η κλήση δεν είναι διαθέσιμη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message below, and hit Enter to try it out.\\r\\n\\r\\nFor fun, add some :) B-) :D",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα παρακάτω και πατήστε Enter για να το δοκιμάσετε..\\r\\n\\r\\nΓια πλάκα, προσθέστε μερικά :) B-) :D",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're almost done setting up Skype calling.",,"Έχετε σχεδόν τελειώσει τις ρυθμίσεις των κλήσεων Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting status...",,"Λήψη κατάστασης...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} left",,"Ο χρήστης {name} αποχώρησε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join by click the link",,"Συμμετοχή με κλικ στη σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Directory",,"Κατάλογος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscriptions",,"Έχετε {count} συνδρομές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Excellent",,"Άριστη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get a subscription",,"Γίνετε συνδρομητής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tip: Narrow your search by including their city, country or region.",,"Συμβουλή: Περιορίστε την αναζήτησή σας προσθέτοντας την πόλη, τη χώρα ή την περιοχή.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"Ο χρήστης {participant} κατάργησε το χρήστη {removedParticipant} από αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more here.",,"Μάθετε περισσότερα εδώ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Η κλήση τερματίστηκε απροσδόκητα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"Να αποδέχεστε μόνο αρχεία από άτομα που εμπιστεύεστε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Double-click to zoom",,"Κάντε διπλό κλικ για ζουμ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No camera available",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Created by",,"Δημιουργήθηκε από",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Resend contact request",,"Εκ νέου αποστολή αίτησης επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add extension",,"Προσθήκη επέκτασης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is not in your contacts",,"Ο χρήστης <strong>{displayName}</strong> δεν είναι στις επαφές σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} ώρες πριν στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Adding contact to favorites failed",,"Απέτυχε η προσθήκη επαφής στα αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} λεπτό πριν στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open photo in a new window",,"Άνοιγμα φωτογραφίας σε νέο παράθυρο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for {name}",,"Επιλογή {language} για {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a photo",,"Ο χρήστης {senderName} έκανε κοινή χρήση μιας φωτογραφίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose country/region",,"Επιλέξτε χώρα/περιοχή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Πρόσφατες χώρες και περιοχές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Translator",,"Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need to manually find and add new contacts.",,"Θα πρέπει να βρείτε και να προσθέσετε νέες επαφές μη αυτόματα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off work",,"Εκτός εργασίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete bot",,"Διαγραφή bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Home ({phoneNumber})",,"Κλήση οικίας ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hour",,"Για {count} ώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select the camera button to start a video call.",,"Επιλέξτε το κουμπί της κάμερας, για να ξεκινήσετε μια κλήση βίντεο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage Contacts",,"Διαχείριση επαφών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not now",,"Όχι τώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It looks like you've already connected with all of the Bots. You can interact with them from the Contacts page or by searching for them.",,"Φαίνεται ότι έχετε ήδη συνδεθεί με όλα τα Bot. Από τη σελίδα Επαφές ή κάνοντας αναζήτηση για τα Bot, μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με αυτά.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours",,"{count} ώρες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't sign you in.",,"Δεν ήταν δυνατή η είσοδός σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your OS",,"Οι ηχητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις δεν υποστηρίζονται από το λειτουργικό σύστημα που έχετε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next tabs",,"Επόμενες καρτέλες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"a subscription",,"μια συνδρομή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participant}</strong> was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"Ο χρήστης <strong>{participant}</strong> δεν μπόρεσε να συμμετάσχει σε αυτήν την κλήση. Ενδέχεται να πρέπει να συνδεθεί, να ενημερώσει το Skype ή χρησιμοποιεί μια συσκευή που δεν υποστηρίζεται. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call me back (call)",,"Καλέστε με (call)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Comment",,"Σχόλιο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make video calls",,"πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy free Skype calls.",,"Απολαύστε δωρεάν κλήσεις Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblocking contact failed",,"Η κατάργηση αποκλεισμού επαφής απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in using your Microsoft account to continue using Skype.",,"Συνδεθείτε με το λογαριασμό Microsoft για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Πληκτρολογήστε εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Certified",,"Skype Certified",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not see any video",,"Δεν μπορούσα να δω κανένα βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show more messages",,"Εμφάνιση περισσότερων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Expand profile",,"Ανάπτυξη προφίλ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not Available",,"Μη διαθέσιμος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically selected",,"Επιλέχθηκε αυτόματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee is busy.",,"Ο καλούμενος είναι απασχολημένος.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type contact name",,"Πληκτρολογήστε όνομα επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Out of office",,"Εκτός γραφείου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype για επιχειρήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Σάς έστειλε μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image type you tried to upload is not supported",,"Ο τύπος εικόνας που επιχειρήσατε να φορτώσετε δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not available",,"Μη διαθέσιμος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here",,"Μοιραστείτε φωτογραφίες, μηνύματα και πολλά άλλα με όλους εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hours",,"Για {count} ώρες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls.",,"Πραγματοποίηση κλήσεων Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives all messages and content sent in the group)",,"(αυτό το bot λαμβάνει όλα τα μηνύματα και το περιεχόμενο που εστάλησαν στην ομάδα)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The Moji failed to load! Please try again later",,"Η φόρτωση του Moji απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Start",,"Εγκατάσταση προσθήκης - Έναρξη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS {phone}",,"SMS {phone}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Transfer call",,"Μεταφορά κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Microsoft Edge access to your camera and microphone.",,"Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις Skype, επιτρέψτε στο Microsoft Edge την πρόσβαση στην κάμερα και το μικρόφωνό σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Information",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a photo",,"Κοινή χρήση φωτογραφίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Restart",,"Επανεκκίνηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Βιντεοκλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share on Skype",,"Κοινή χρήση στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio message has expired",,"Το μήνυμα ήχου έληξε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {displayMessage}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Ομάδα {groupName}, {displayMessage}, {index} από {totalResults} στις Ομάδες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people are available",,"{count} άτομα είναι διαθέσιμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Could not get price information for given number",,"Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών τιμής για τον αριθμό που δίνεται",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Searching",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text area cleared",,"Απαλείφθηκε η περιοχή κειμένου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Η επαφή στάλθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives all messages and content sent in this chat.",,"Το bot <b>{botName} λαμβάνει όλα τα μηνύματα και το περιεχόμενο που εστάλησαν σε αυτήν τη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message",,"Ο χρήστης <strong>{displayName}</strong> σάς έστειλε ένα μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"autoplay media content",,"αυτόματη εκτέλεση περιεχομένου πολυμέσων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block bot",,"Αποκλεισμός bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like message",,"Μήνυμα Μου αρέσει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept call",,"Αποδοχή κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. Audio and video calls are not supported on this operating system.",,"Αναπάντητη κλήση από το χρήστη {callerName}. Αυτό το λειτουργικό σύστημα δεν υποστηρίζει κλήσεις ήχου και βίντεο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκαν {totalSearchResults} αποτελέσματα στις επαφές σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> is now a contact",,"Ο χρήστης <strong>{id}</strong> είναι τώρα επαφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκαν {totalSearchResults} αποτελέσματα στις επαφές και τις ομάδες σας. {peopleSearchResults} σε άτομα και {groupsSearchResults} στις Ομάδες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact accepted",,"Επαφή αποδεκτή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Gifs from Bing",,"Δημοφιλή Gif από το Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type an SMS here",,"Πληκτρολογήστε εδώ ένα SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more about SMS",,"Μάθετε περισσότερα για τα SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing results appear here",,"Τα αποτελέσματα Bing εμφανίζονται εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notification sounds on or off",,"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ήχων ειδοποιήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Press enter to search the Skype Directory.",,"Πατήστε το πλήκτρο enter για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Are you sure you want to leave \""{topic}\""?"",,""Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το θέμα \""{topic}\"";"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quick suggestions",,"Γρήγορες προτάσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs and calls are being sent to Teams!",,"Τα άμεσα μηνύματα και οι κλήσεις σας αποστέλλονται στο Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My vote: {answerText}",,"Η ψήφος μου: {answerText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call",,"Συμμετοχή στην κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your document",,"αρέσει το έγγραφό σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was disclosed by {participant}",,"Το ιστορικό της συνομιλίας αποκαλύφθηκε από το χρήστη {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search",,"Απαλοιφή αναζήτησης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web",,"Skype για Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone",,"Μικρόφωνο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your co-workers by entering their name in the Search field.",,"Βρείτε τους συναδέλφους σας πληκτρολογώντας το όνομά τους στο πεδίο αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Joining the chat...",,"Συμμετοχή στη συνομιλία...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Περιέχει γυμνό ή πορνογραφικό υλικό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for items...",,"Αναζήτηση στοιχείων...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen mode",,"Έξοδος από τη λειτουργία πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share this group",,"Κοινή χρήση αυτής της ομάδας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Volume was low",,"Η ένταση ήταν χαμηλή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed is invalid.",,"Ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter number",,"Εισαγωγή αριθμού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for others to join...",,"Αναμονή για τη συμμετοχή άλλων ατόμων...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a profile picture",,"Φόρτωση φωτογραφίας προφίλ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing",,"Σίγαση κουδουνίσματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε αυτήν τη συζήτηση;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Προσθήκη στις επαφές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make voice calls",,"πραγματοποίηση φωνητικών κλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"is trying to call you",,"προσπαθεί να σας καλέσει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} ημέρες πριν στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocking contact failed",,"Ο αποκλεισμός της επαφής απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"App version",,"Έκδοση εφαρμογής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Grid mode",,"Λειτουργία πλέγματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deleting contact failed",,"Η διαγραφή της επαφής απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του αρχείου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Work",,"Εργασία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Ομάδα {groupName}, {index} από {totalResults} στις Ομάδες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add contacts you would like to send",,"Προσθέστε τις επαφές που θέλετε να στείλετε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Ένας συμμετέχων {displayName} ({phoneNumber}) δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην κλήση. Χρειάζεστε {credit} ή {subscription} για να τον προσθέσετε στην κλήση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About",,"Πληροφορίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like Message",,"Μήνυμα Μου αρέσει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download file {filename}",,"Λήψη αρχείου {filename}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu collapsed",,"Το μενού συμπτύχθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change the colors of this app.",,"Αλλαγή χρωμάτων αυτής της εφαρμογής.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your url",,"αρέσει η διεύθυνση url σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, {displayName}, I'd like to add you as a contact.",,"Γεια σου {displayName}, θέλω να σε προσθέσω ως επαφή.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All contacts",,"Όλες οι επαφές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration less than a minute",,"Η κλήση ολοκληρώθηκε, η διάρκεια ήταν μικρότερη από ένα λεπτό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Ομαδική συνομιλία με θέμα {topic}. {muted} Πατήστε τα πλήκτρα Shift + F δέκα για περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation.",,"Ο χρήστης {participant} πρόσθεσε την επαφή {contact} σε αυτήν τη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,""Κάντε κλικ στο κουμπί \""Εκτέλεση\"" για να ξεκινήσετε."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video and voice calls with Skype for Web.",,"Πραγματοποιήστε βιντεοκλήσεις και φωνητικές κλήσεις με το Skype για Web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minute",,"Η κλήση ολοκληρώθηκε, η διάρκεια ήταν {count} λεπτό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls",,"Πραγματοποίηση κλήσεων Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu expanded",,"Το μενού αναπτύχθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message edited",,"Έγινε επεξεργασία του μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants, others can join",,"{count} συμμετέχοντες, μπορούν να συμμετάσχουν και άλλα άτομα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Return to Call phones and try again.",,"Επιστρέψτε στην Κλήση τηλεφώνων και δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched on",,"Ενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video message has expired",,"Το μήνυμα βίντεο έχει λήξει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype",,"Είσοδος στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"read updates from this bot",,"ανάγνωση ενημερώσεων από αυτό bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message was edited",,"Έχει γίνει επεξεργασία αυτού του μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Description",,"Περιγραφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {shortdate}",,"Τελευταία εμφάνιση στις {shortdate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Admin",,"Διαχειριστής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message from {author}, {content}",,"Νέο μήνυμα από το χρήστη {author}, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving files over P2P network is not supported on Skype for Web",,"Η λήψη αρχείων μέσω ομότιμου δικτύου (P2P) δεν υποστηρίζεται στο Skype για Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day",,"{count} ημέρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sharing files is not supported on Skype for Web",,"Η κοινή χρήση αρχείων δεν υποστηρίζεται στο Skype για Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule a call",,"Προγραμματισμός κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"When I send an SMS message, identify me by:",,"Όταν στέλνω ένα μήνυμα SMS, να αναγνωρίζομαι με:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open group profile.",,"Άνοιγμα προφίλ ομάδας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Oops, something went wrong",,"Δυστυχώς, παρουσιάστηκε πρόβλημα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} sent a message",,"Ο χρήστης {displayName} έστειλε μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Office ({phoneNumber})",,"Κλήση στο γραφείο ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change activity message",,"Αλλαγή μηνύμ. δραστηρ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings pane opened",,"Άνοιξε το παράθυρο ρυθμίσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"new",,"νέο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a group chat picture",,"Αποστολή εικόνας ομαδικής συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Google Chrome access to your camera and microphone.",,"Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις Skype, επιτρέψτε στο Google Chrome την πρόσβαση στην κάμερα και το μικρόφωνό σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to send response to bot",,"Κάντε κλικ για να στείλετε απόκριση στο bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantFirst}{list} and {participantLast} like this",,"Αρέσει στους χρήστες {participantFirst}{list} και {participantLast}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts only",,"Μόνο επαφές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now you can send IMs from Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"Πλέον μπορείτε να στείλετε άμεσα μηνύματα από το Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts",,"Αποστολή επαφών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send instant messages",,"Αποστολή άμεσων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat message",,"Μήνυμα συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving video messages is not supported on Skype for Web",,"Η λήψη βιντεομηνυμάτων δεν υποστηρίζεται στο Skype για Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Continue Call",,"Εγκατάσταση προσθήκης - Συνέχιση κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already a contact",,"Η επαφή υπάρχει ήδη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown message type '{mesageType}'",,"Άγνωστος τύπος μηνύματος \\'{mesageType}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> wants to add you as a contact",,"Ο χρήστης <strong>{id}</strong> θέλει να σας προσθέσει ως επαφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Unblock Skype Plugin",,"Εγκατάσταση προσθήκης - Κατάργηση αποκλεισμού Προσθήκης Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. Off.",,"Να επιτρέπεται στα άτομα να συμμετάσχουν σε αυτή την ομάδα μέσω σύνδεσης. Απενεργοποίηση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification sounds",,"Ήχοι ειδοποίησης εισερχόμενων κλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"Κλήση {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to change your profile picture, please try again.",,"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της εικόνας προφίλ σας, δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Συνομιλία με θέμα {topic}. {muted} Πατήστε τα πλήκτρα Shift + F δέκα για περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending...",,"Αποστολή...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On mobile",,"Σε κινητό",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment",,"στιγμή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera not found",,"Η κάμερα δεν βρέθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Μη αναγνωσμένα: {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}m ago",,"Τελευταία εμφάνιση πριν από {number}λ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched off",,"Απενεργοποιήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload canceled",,"Η αποστολή ακυρώθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to install the plugin to make Skype calls",,"Πρέπει να εγκαταστήσετε την προσθήκη, για να κάνετε κλήσεις Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Αυτόματη προσθήκη φίλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No recent conversations",,"Δεν υπάρχουν πρόσφατες συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By continuing, you agree to {link_tou_start}Skype's Terms of Use{link_tou_end} and {link_privacy_start}Privacy Policy{link_privacy_end}.",,"Εάν συνεχίσετε, δηλώνετε ότι συμφωνείτε με τους {link_tou_start}Όρους χρήσης του Skype{link_tou_end} και τη {link_privacy_start}Δήλωση απορρήτου{link_privacy_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee did not answer.",,"Ο καλούμενος δεν απάντησε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a Moji",,"μοιράστηκε ένα Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your plugin is now installed, so you're good to start calling now",,"Η προσθήκη είναι πλέον εγκατεστημένη, επομένως, μπορείτε να αρχίσετε να κάνετε κλήσεις τώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Το βίντεο διακόπηκε απροσδόκητα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add another contact",,"Προσθήκη άλλης επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Subscriptions",,"Συνδρομές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The guest account for {participant} has expired",,"Ο λογαριασμός επισκέπτη για τον συμμετέχοντα {participant} έχει λήξει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Alternatively, switch to the Skype app for your device to receive screen sharing {upgrade_link}.",,"Εναλλακτικά, μεταβείτε στην εφαρμογή Skype για τη λήψη κοινής χρήσης οθόνης στη συσκευή σας {upgrade_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box collapsed",,"Το σύνθετο πλαίσιο συμπτύχθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On",,"Ενεργοποίηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"Ο χρήστης {participant} άλλαξε το θέμα της συνομιλίας σε \\'{topic}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Account info",,"Πληροφορίες λογαριασμού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy as Quote",,"Αντιγραφή ως απόσπασμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discuss",,"Συζήτηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} others",,"Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα στο θέμα {topic} και {count} άλλα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Opened {topic}'s profile.",,"Άνοιξε το προφίλ με θέμα {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Try it now",,"Δοκιμή τώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy",,"Προστασία προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quickly add people from your address book",,"Προσθέστε γρήγορα άτομα από το βιβλίο διευθύνσεών σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock bot",,"Κατάργηση αποκλεισμού bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to the Chrome web store",,"Μετάβαση στο Chrome web store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading...",,"Πραγματοποιείται λήψη...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS destinations and rates",,"Προορισμοί και χρεώσεις SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} person is available",,"{count} άτομο είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable image paste",,"Ενεργοποίηση επικόλλησης εικόνας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete {displayName}?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρήστη {displayName};",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"to get a link you can share.",,"για να λάβετε μια σύνδεση που μπορείτε να μοιραστείτε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Η συνομιλία σας έχει ρυθμιστεί πλήρως",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Ένας συμμετέχων {displayName} ({phoneNumber}) δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην κλήση - δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον αριθμό μέσω Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send read receipts",,"Αποστολή αποδεικτικών ανάγνωσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Skype Name ({skypeid}). Recipients can't send SMS replies.",,"Το όνομα Skype μου ({skypeid}). Οι παραλήπτες δεν μπορούν να στέλνουν απαντήσεις με SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is an address book contact, but needs you to connect first before chatting",,"Ο χρήστης <strong>{displayName}</strong> είναι μια επαφή βιβλίου διευθύνσεων, αλλά για να συνομιλήσετε πρέπει πρώτα να συνδεθείτε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocked",,"Αποκλεισμένη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel uploading",,"Ακύρωση αποστολής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Η άλλη πλευρά δεν μπορούσε να δει το βίντεό μου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Renamed conversation to {conversationName}.",,"Η συνομιλία μετονομάστηκε σε {conversationName}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hang up",,"Τερματισμός κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"unblock",,"κατάργηση αποκλεισμού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled",,"Χωρίς τίτλο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts...",,"Αποστολή επαφών...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're currently experiencing server issues. Skype is working on the issues and will be available again shortly.",,"Αυτήν τη στιγμή αντιμετωπίζουμε προβλήματα με το διακομιστή. Το Skype εργάζεται για την επίλυση αυτών των ζητημάτων και θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συζήτηση;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Προσθήκη στα Αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in the Skype Directory.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκαν {totalSearchResults} αποτελέσματα στον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{date} at {time}",,"{date} στις {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search input field.",,"Διαγράψτε το πεδίο εισαγωγής αναζήτησης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Αποστολή φωτογραφιών και αρχείων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Use",,"Όροι χρήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call",,"Κλήση Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to make a call",,"Κάντε κλικ για να πραγματοποιήσετε κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Very bad",,"Πολύ κακή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add friends",,"Προσθήκη φίλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link",,"Κάποιος άλλος; Στείλτε τους μια σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Continue",,"Συνέχεια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find emoticons and Mojis",,"Εύρεση emoticon και Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create event",,"Δημιουργία συμβάντος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Added contact to favorites",,"Η επαφή προστέθηκε στα αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send an IM",,"Αποστολή άμεσου μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread message {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Ομαδική συνομιλία με {count} μη αναγνωσμένο μήνυμα με θέμα {topic}. {muted} Πατήστε τα πλήκτρα Shift + F δέκα για περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives messages sent to it using <i>@{botName}</i>)",,"(αυτό το bot λαμβάνει μηνύματα τα οποία εστάλησαν με χρήση του <i>@{botName}</i>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow others to join with a link",,"Να επιτρέπεται σε άλλα άτομα να συμμετάσχουν με μια σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a meeting",,"Σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatic video playback",,"Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Turn on <i>\""Make a link for anyone to join\""</i> from the "",,""Ενεργοποιήστε την επιλογή <i>\""Δημιουργία σύνδεσης για τη συμμετοχή όλων\""</i> από το "",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web (Beta) is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.",,"Το Skype για Web (Beta) δεν αντικαθιστά το τηλέφωνό σας και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κλήσεις έκτακτης ανάγκης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to contacts",,"Προσθήκη στη λίστα επαφών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send instant messages",,"αποστολή άμεσων μηνυμάτων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make single emoticons larger in chat.",,"Μεγέθυνση των απλών emoticon στη συνομιλία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread messages {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Ομαδική συνομιλία με {count} μη αναγνωσμένα μηνύματα με θέμα {topic}. {muted} Πατήστε τα πλήκτρα Shift + F δέκα για περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for yourself",,"Επιλέχθηκε {language} για εσάς",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number is invalid.",,"Ένας συμμετέχων {phoneNumber} δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην κλήση - ο αριθμός δεν είναι έγκυρος.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to {fallbackLink} to vote.",,"Μεταβείτε στο {fallbackLink} για να ψηφίσετε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Location",,"Τοποθεσία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Allow\"" to be notified of new messages."",,""Κάντε κλικ στην επιλογή \""Αποδοχή\"" για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants, share screens and more",,"Προσθήκη συμμετεχόντων, κοινή χρήση οθονών και πολλά άλλα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.",,"Έχω δημιουργήσει μια ομάδα στο Skype για να συνομιλούμε, να μοιραζόμαστε και να συνεργαζόμαστε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage group",,"Διαχείριση ομάδας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. You are currently using an unsupported browser.",,"Αναπάντητη κλήση από το χρήστη {callerName}. Χρησιμοποιείτε ένα μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης αυτήν τη στιγμή.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant",,"{count} συμμετέχων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκε {totalSearchResults} αποτέλεσμα στις επαφές σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's install the plugin.",,"Ας εγκαταστήσουμε την προσθήκη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype for Web (Beta)",,"Καλωσορίσατε στο Skype για Web (Beta)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Κάντε κλικ για αναπαραγωγή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for animated GIFs. Powered by Giphy",,"Αναζήτηση κινούμενων GIF. Με την υποστήριξη της Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current activity",,"Τρέχουσα δραστηριότητα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Office",,"Γραφείο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {proof}",,"Κατάργηση {proof}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype has exceeded number of endpoints allowed.",,"Το Skype έχει υπερβεί τον αριθμό των επιτρεπόμενων τελικών σημείων.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notification sounds",,"Ήχοι ειδοποιήσεων συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact unblocked",,"Ο αποκλεισμός της επαφής καταργήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a message",,"Αποστολή μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} joined",,"Ο χρήστης {name} συμμετέχει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Phone Number...",,"Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need Skype Credit to send SMS",,"Χρειάζεστε Πίστωση Skype για να στείλετε μηνύματα SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type any message to accept this contact",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα, για να αποδεχτείτε αυτήν την επαφή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"decline",,"απόρριψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show contacts",,"Εμφάνιση επαφών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left this group.",,"Έχετε αποχωρήσει από αυτή την ομάδα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications",,"Ειδοποιήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give feedback",,"Πείτε μας τη γνώμη σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable pasting of images from clipboard directly into the chat",,"Ενεργοποίηση επικόλλησης εικόνων από το πρόχειρο απευθείας στη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation from",,"Συνομιλία ομάδας από",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message removed",,"Το μήνυμα καταργήθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Η άλλη πλευρά ήταν πολύ σκοτεινή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days",,"{count} ημέρες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Όλα τα μηνύματα της συνομιλίας θα διαγραφούν και η συνομιλία θα αφαιρεθεί τόσο από την πλαϊνή στήλη όσο και από το ιστορικό σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Personalization",,"Εξατομίκευση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call with {topic}",,"Κλήση Skype με {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype's privacy policy",,"Πολιτική απορρήτου του Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticon suggestions",,"Προτάσεις emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block Contact",,"Αποκλεισμός επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Use YouTube player directly to preview videos I send or receive.",,"Άμεση χρήση του προγράμματος αναπαραγωγής YouTube για την προεπισκόπηση βίντεο που στέλνω ή λαμβάνω.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.",,"Χρησιμοποιώντας αυτήν την τοποθεσία, συμφωνείτε στη χρήση των cookies για αναλυτικά στοιχεία, εξατομικευμένο περιεχόμενο και διαφημίσεις.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block {name}",,"Αποκλεισμός του χρήστη {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minutes",,"Η κλήση ολοκληρώθηκε, η διάρκεια ήταν {count} λεπτά",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Simply reload this page and try to make another call. Then select \""Yes\"" when prompted to allow access."",,""Απλά φορτώστε ξανά τη σελίδα και δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε μια άλλη κλήση. Στη συνέχεια επιλέξτε \""Ναι\"" όταν σας ζητηθεί να επιτραπεί η πρόσβαση."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call failed - you need {credit} or {subscription} to call landlines and mobiles from Skype.",,"Η κλήση απέτυχε - Για κλήσεις προς σταθερά και κινητά από το Skype πρέπει να έχετε {credit} ή {subscription}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenter",,"Παρουσιαστής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling is currently disabled.",,"Η πραγματοποίηση κλήσεων είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send photos",,"αποστολή φωτογραφιών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin version",,"Έκδοση προσθήκης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was closed by {participant}",,"Το ιστορικό της συνομιλίας έκλεισε από το χρήστη {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receipt",,"Απόδειξη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} others",,"Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα από {name} και {count} άλλους",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rename conversation",,"Μετονομασία συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio Call",,"Κλήση ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on a contact to send them a message.",,"Κάντε κλικ σε μια επαφή, για να της στείλετε μήνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please join the chat to get started.",,"Συμμετάσχετε στη συνομιλία για να ξεκινήσετε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No answer",,"Καμία απάντηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You like this",,"Αρέσει σε εσάς",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions to install the plugin.",,"Ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε την προσθήκη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone on",,"Ενεργοποίηση μικροφώνου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Άκουγα θόρυβο στην κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Προβολή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your Skype Credit",,"Η Πίστωση Skype σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Confirm",,"Επιβεβαίωση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Gender",,"Φύλο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My mobile phone number. Recipients can send SMS replies.",,"Τον αριθμό κινητού τηλεφώνου. Οι παραλήπτες μπορούν να στέλνουν απαντήσεις με SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off chat notifications",,"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Αντιγραφή σύνδεσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read more about cookies",,"Διαβάστε περισσότερα για τα cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial Number",,"Αριθμός κλήσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to join the chat again or refresh the page.",,"Προσπαθήστε να συμμετάσχετε ξανά στη συνομιλία ή να ανανεώσετε τη σελίδα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Mobile ({phoneNumber})",,"Κλήση στο κινητό ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Directory",,"Αναζήτηση καταλόγου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a Moji",,"Ο χρήστης {senderName} μοιράστηκε ένα Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unavailable",,"Μη διαθέσιμος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact or group name.",,"Αναζήτηση συνομιλίας. Πληκτρολογήστε όνομα επαφής ή ομάδας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad on",,"Ενεργοποίηση πληκτρολογίου κλήσεων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile number",,"Αριθμός κινητού",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in People.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} από {totalResults} στα Άτομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Memes from Bing",,"Δημοφιλή Meme από το Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people voted",,"{count} άτομα ψήφισαν",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Messages",,"Μηνύματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} ώρα πριν στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. Off.",,"Κάντε το ιστορικό της συνομιλίας διαθέσιμο στον νέο συμμετέχοντα. Απενεργοποίηση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Υπήρχε αντήχηση στην κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share location",,"κοινή χρήση θέσης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have no subscriptions",,"Δεν έχετε συνδρομές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings for your device and browser.",,"Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο. Συνδέσετε ένα μικρόφωνο ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις απορρήτου για το μικρόφωνο της συσκευής και του προγράμματος περιήγησής σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Οι τόνοι κλήσης δεν λειτουργούσαν",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wait for the plugin to install.",,"Περιμένετε μέχρι να εγκατασταθεί η προσθήκη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notify me when something new happens",,"Να ειδοποιούμαι όποτε συμβαίνει κάτι νέο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they're not on Skype.",,"Προσκαλέστε άλλα άτομα, στέλνοντάς τους αυτήν τη σύνδεση, ακόμη και αν δεν βρίσκονται στο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Collapse profile",,"Σύμπτυξη προφίλ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the Skype for Business app for video calls and online meetings.",,"Λήψη της εφαρμογής Skype για επιχειρήσεις, για βιντεοκλήσεις και ηλεκτρονικές συσκέψεις.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Όλες οι χώρες και περιοχές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, Polls are not available at this moment. Please try again later. ",,"Λυπούμαστε, οι ψηφοφορίες δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this bot",,"Αναφορά κακής χρήσης από αυτό το bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box expanded",,"Το σύνθετο πλαίσιο αναπτύχθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Groups",,"Ομάδες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"Οι χρήστες {firstParticipantName}, {secondParticipantName} και {count} άλλοι πληκτρολογούν...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Warning - this file may be unsafe for your computer/device.",,"Προειδοποίηση - αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επισφαλές για τον υπολογιστή/τη συσκευή σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need a plugin to make Skype calls",,"Θα χρειαστείτε μια προσθήκη, για να κάνετε κλήσεις Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter fullscreen mode",,"Είσοδος σε λειτουργία πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Here's what you can do with this bot",,"Αυτές είναι οι ενέργειες που μπορείτε να κάνετε με το bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My contact list",,"Η λίστα επαφών μου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here, then wait for a reply.",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα εδώ και περιμένετε για απάντηση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Help",,"Βοήθεια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone",,"Οποιονδήποτε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status",,"Κατάσταση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send SMS to:",,"Αποστολή μηνύματος SMS προς:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to downloads, then double-click on the plugin file.",,"Μεταβείτε στα στοιχεία λήψης και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο της προσθήκης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show large emoticons",,"Εμφάνιση μεγάλων emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share conversation",,"Κοινή χρ. συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has stopped sharing their screen",,"Ο χρήστης {name} διέκοψε την κοινή χρήση της οθόνης του",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By installing the Skype Plugin, you agree that you have read and accepted Skype's {terms_link} and {privacy_link}.",,"Εάν εγκαταστήσετε την Προσθήκη Skype, δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε τους {terms_link} και τις {privacy_link} του Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ({phoneNumber})",,"Κλήση ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Να επιτρέπεται η κοινή χρήση βίντεο και οθόνης από:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} and {secondParticipantName} are typing...",,"Οι χρήστες {firstParticipantName} και {secondParticipantName} πληκτρολογούν...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Language",,"Γλώσσα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} will be removed from your contact list.",,"Ο χρήστης {displayName} θα καταργηθεί από τη λίστα επαφών σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here or {helpCommand} for the list of commands",,"Πληκτρολογήστε εδώ ένα μήνυμα ή {helpCommand} για τη λίστα εντολών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to online (notifications on)",,""Η ηλεκτρονική κατάσταση έχει οριστεί \""Σε σύνδεση\"" (ενεργοποίηση ειδοποιήσεων)"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared an audio message",,"Η επαφή {senderName} κοινοποίησε ένα μήνυμα ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get in touch with your friends and family directly from your browser",,"Επικοινωνήστε με τους φίλους και την οικογένειά σας απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {displayName}",,"Κλήση του χρήστη {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open {topic}'s profile.",,"Άνοιγμα προφίλ {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: you can add new contacts by searching",,"Υπόδειξη: μπορείτε να προσθέσετε νέες επαφές κάνοντας αναζήτηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the conversation started",,"Ξεκινήστε τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions.",,"Ακολουθήστε τις οδηγίες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close group profile.",,"Κλείσιμο προφίλ ομάδας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy results appear here",,"Τα αποτελέσματα Giphy εμφανίζονται εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hello,",,"Γεια σας,",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected",,"Επιλεγμένη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download Skype plugin",,"Λήψη του προσθέτου Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts and groups.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στις επαφές και τις ομάδες σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Contacts",,"Αποστολή επαφών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Frequently asked questions",,"Συχνές ερωτήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype",,"Φόρτωση του Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with friends and family by sending them an instant message, Moji or photo.",,"Συνομιλήστε με φίλους και συγγενείς με ένα άμεσο μήνυμα, ένα Moji ή μια φωτογραφία.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your message {messageText}",,"Στο χρήστη {participantName} αρέσει το μήνυμά σας {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your calls are being sent to Teams!",,"Οι κλήσεις σας αποστέλλονται στο Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not ask me again",,"Να μην ερωτηθώ ξανά",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find a contact",,"Εύρεση επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Download",,"Εγκατάσταση προσθήκης - Λήψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<li>{fullName} ({name})</li>",,"<li>{fullName} ({name})</li>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"yesterday",,"χθες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκαν {totalSearchResults} αποτελέσματα. {peopleSearchResults} σε άτομα, {groupsSearchResults} σε ομάδες και {SkypeDirectorySearchResults} στον κατάλογο Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show sidebar",,"Εμφάνιση πλαϊνής γραμμής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search or select...",,"Αναζήτηση ή επιλογή...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending SMS...",,"Αποστολή SMS...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Simply follow these three steps to set up Skype calls",,"Απλώς ακολουθήστε αυτά τα τρία βήματα, για να ρυθμίσετε τις κλήσεις Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send media messages",,"αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} could not join this conversation",,"Ο χρήστης {participant} δεν μπόρεσε να συμμετάσχει σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Install plugin",,"Εγκατάσταση προσθήκης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your YouTube video",,"αρέσει το βίντεο YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Σύνδεση...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello to",,"Πείτε γεια στο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have blocked <strong>{displayName}</strong>",,"Έχετε αποκλείσει το χρήστη <strong>{displayName}</strong>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Ένας συμμετέχων {phoneNumber} δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην κλήση - δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον αριθμό μέσω Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message cleared",,"Έγινε απαλοιφή του αποσπάσματος μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Great!",,"Εξαιρετικά!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on the plugin file.",,"Κάντε κλικ στο αρχείο της προσθήκης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not sent - File is larger than 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Learn more</a>",,"Δεν στάλθηκε - Το αρχείο είναι μεγαλύτερο από 100 MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Μάθετε περισσότερα</a>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"and more",,"και πολλά άλλα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add a number for {accountDisplayName}",,"Προσθήκη αριθμού για {accountDisplayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in...",,"Είσοδος...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"These contact details can be used to find you on Skype",,"Αυτά τα στοιχεία επικοινωνίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν, για να σας βρίσκουν στο Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Να επιτρέπονται οι κλήσεις από:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Starting upload",,"Έναρξη αποστολής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open conversation with {displayName}",,"Άνοιγμα συνομιλίας με το χρήστη {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy making free Skype calls from the web.",,"Απολαύστε δωρεάν κλήσεις Skype από το Web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open the plugin file.",,"Ανοίξτε το αρχείο της προσθήκης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload avatar",,"Φόρτωση avatar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with people editing this file in Office Online. | This chat won't be saved when you close the file.",,"Συνομιλήστε με άτομα που επεξεργάζονται αυτό το αρχείο στο Office Online. | Αυτή η συνομιλία δεν θα αποθηκευτεί, όταν κλείσετε το αρχείο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a conference",,"Σε διάσκεψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact name.",,"Αναζήτηση συζήτησης. Πληκτρολογήστε το όνομα επαφής.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video",,"Βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} λεπτά πριν στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other",,"Άλλο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removing contact from favorites failed",,"Απέτυχε η κατάργηση επαφής από τα αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Urgent interruptions only",,"Μόνο επείγουσες διακοπές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them",,"Μοιραστείτε φωτογραφίες, μηνύματα και πολλά άλλα με όλους εδώ ή προσκαλέστε περισσότερα άτομα, θέτοντας αυτή τη σύνδεση σε κοινή χρήση μαζί τους",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio",,"Ήχος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker",,"Ηχείο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {list} and <span>{count} others</span>",,"Άρεσε στους χρήστες {list} και σε <span>{count} άλλους</span>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people",,"Προσθήκη ατόμων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Looks like you're the only one here, try joining the call again later",,"Φαίνεται ότι είστε το μοναδικό άτομο εδώ. Δοκιμάστε να συμμετάσχετε στην κλήση αργότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose when to auto-play videos.",,"Επιλέξτε πότε θα γίνεται αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Screen sharing will be available shortly.",,"Η κοινή χρήση οθόνης θα είναι σύντομα διαθέσιμη.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact Details",,"Στοιχεία επικοινωνίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Always allow plug-ins on web.skype.com\"" to continue with this call."",,""Κάντε κλικ στο εικονίδιο της προσθήκης στη γραμμή διευθύνσεων και επιλέξτε \""Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες στο web.skype.com\"", για να συνεχίσετε με αυτή την κλήση."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"Τα στοιχεία που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα θα εμφανίζονται εδώ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Too many results; try refining your search",,"Υπερβολικός αριθμός αποτελεσμάτων, περιορίστε την αναζήτησή σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share your screen",,"κοινή χρήση της οθόνης σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to get started.",,"Πραγματοποιήστε είσοδο για να ξεκινήσετε.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Instant message",,"Άμεσο μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ask a question...",,"Κάντε μια ερώτηση...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlike message",,"Μήνυμα Δεν μου αρέσει",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this conversation",,"Προσθήκη ατόμων σε αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delivered",,"Παραδόθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now install Skype for Web plugin and you're all set",,"Τώρα εγκαταστήστε την προσθήκη Skype για το Web και είστε έτοιμοι",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives messages sent directly to it using <i>@{botName}</i>.",,"Το bot <b>{botName} λαμβάνει μηνύματα που εστάλησαν απευθείας σε αυτό με χρήση του <i>@{botName}</i>.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when other people have read your messages. When turned off, you also won't see their read receipts either.",,"Εμφάνιση όταν άλλα άτομα έχουν διαβάσει τα μηνύματά σας. Όταν απενεργοποιηθεί, δεν θα βλέπετε επίσης τα αποδεικτικά ανάγνωσης.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sound",,"Ήχος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete contact",,"Διαγραφή επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to set up call, please try again later",,"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση κλήσης, δοκιμάστε ξανά αργότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"today",,"σήμερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to Teams",,"Μετάβαση στο Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"@mention notifications",,"ειδοποιήσεις @mention",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscription",,"Έχετε {count} συνδρομή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There was error during message parsing !",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του μηνύματος!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add option...",,"Προσθήκη επιλογής...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Εικονίδια emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Εμφάνιση όταν πληκτρολογώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Το βίντεο πάγωνε συνέχεια",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How people find me:",,"Τρόπος εντοπισμού μου:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings in Settings -> Privacy -> Microphone.",,"Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο. Συνδέσετε ένα μικρόφωνο ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις απορρήτου για το μικρόφωνο στις Ρυθμίσεις -> Απόρρητο -> Μικρόφωνο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to accept the file {filename} from {author}?",,"Θέλετε να αποδεχτείτε το αρχείο {filename} από το χρήστη {author};",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversations",,"Συνομιλίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message {quotesContent} from {senderName} at {time}",,"Απόσπασμα μηνύματος {quotesContent} από το χρήστη {senderName} στις {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason...",,"Επιλέξτε έναν λόγο...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} other are typing...",,"Οι χρήστες {firstParticipantName}, {secondParticipantName} και {count} άλλοι πληκτρολογούν...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on chat notifications",,"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from the group",,"Κατάργηση από την ομάδα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your photo",,"Στο χρήστη {participantName} αρέσει το μήνυμά σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared an audio message",,"κοινοποίησε ένα μήνυμα ήχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Previous tabs",,"Προηγούμενες καρτέλες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock {name}",,"Κατάργηση αποκλεισμού {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} ημέρα πριν στη συνομιλία <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications to be notified of new messages.",,"Ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Allow and Remember\"" to continue with this call."",,""Κάντε κλικ στο εικονίδιο της προσθήκης στη γραμμή διευθύνσεων και επιλέξτε \""Αποδοχή και απομνημόνευση\"", για να συνεχίσετε με αυτή την κλήση."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Community",,"Κοινότητα του Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click the {image} icon in the address bar to allow camera and microphone access.",,"Κάντε κλικ στο εικονίδιο {image} στη γραμμή διευθύνσεων για να επιτρέψετε την πρόσβαση στην κάμερα και το μικρόφωνο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Average Rating",,"Μέση αξιολόγηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call",,"Εισερχόμενη κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: Interact with Bots by tapping on them and adding them to your contacts.",,"Υπόδειξη: Αλληλεπιδράστε με bot πατώντας σε αυτά και προσθέτοντάς τα στις επαφές σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Translator",,"Ενεργοποίηση του Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start by adding Skype Calling extension to Chrome",,"Ξεκινήστε προσθέτοντας την επέκταση κλήσεων Skype στο Chrome",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save changes",,"Αποθήκευση αλλαγών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their Skype Name, email, mobile or full name.",,"Πραγματοποιήστε αναζήτηση στο Skype για άτομα που γνωρίζετε, χρησιμοποιώντας το Όνομα Skype, το email, το κινητό ή το ονοματεπώνυμό τους.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your current version of Firefox doesn't support making or receiving calls on Skype for Web. In the meantime, please use a different browser such as Microsoft Edge or Google Chrome.",,"Η τρέχουσα έκδοση του Firefox δεν υποστηρίζει την πραγματοποίηση ή λήψη κλήσεων στο Skype για Web. Στο μεταξύ, χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης όπως το Microsoft Edge ή το Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{itemTitle} selected.",,"Επιλέχθηκε {itemTitle}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share",,"Κοινή χρήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find Friends",,"Εύρεση φίλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Η αναζήτηση ενημερώθηκε και βρέθηκε {totalSearchResults} αποτέλεσμα στις επαφές και τις ομάδες σας. {peopleSearchResults} σε άτομα και {groupsSearchResults} στις Ομάδες.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread messages. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Συνομιλία με θέμα {topic}, {count} μη αναγνωσμένα μηνύματα. {muted} Πατήστε τα πλήκτρα Shift + F δέκα για περισσότερες επιλογές.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"profile ",,"προφίλ ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No history available for this conversation",,"Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό για αυτήν τη συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} in the call",,"{count} στην κλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Για συνομιλίες, ξεκινήστε το μήνυμά σας με το <i>@{botName}</i>. Όλα τα υπόλοιπα μηνύματα στην ομάδα αποκρύπτονται από τα bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, video support is not yet available for this platform.",,"Λυπούμαστε, η υποστήριξη βίντεο δεν είναι ακόμα διαθέσιμη για αυτήν την πλατφόρμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent conversations",,"Πρόσφατες συζητήσεις",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You won't receive any more notifications from this conversation. You can later rejoin by sending a new message.",,"Δεν θα λάβετε άλλες ειδοποιήσεις από αυτήν τη συνομιλία. Μπορείτε να συμμετάσχετε ξανά αργότερα στέλνοντας ένα νέο μήνυμα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing search results",,"Αποτελέσματα αναζήτησης Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown option: {id}",,"Άγνωστη επιλογή: {id}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing poll by {author}: ",,"Ψηφοφορία σε εξέλιξη από {author}: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't reply right now",,"Δυστυχώς, δεν μπορείτε να απαντήσετε αυτήν τη στιγμή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More actions",,"Περισσότερες ενέργειες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticons",,"Εμφάνιση emoticon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Active",,"Ενεργός",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Δεν μπορούσα να ακούσω κανέναν ήχο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Author",,"Συντάκτης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} other",,"Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα από {name} και {count} άλλον",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Home",,"Οικία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. On.",,"Να επιτρέπεται στα άτομα να συμμετάσχουν σε αυτή την ομάδα μέσω σύνδεσης. Ενεργοποίηση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel changes",,"Ακύρωση αλλαγών",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants",,"{count} συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes this",,"Αρέσει στο χρήστη {participantName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this person",,"Αποκλεισμός αυτού του ατόμου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poor",,"Κακή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your url",,"Στο χρήστη {participantName} αρέσει η διεύθυνση url σας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request declined",,"Το αίτημα επαφής απορρίφθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a File",,"Κοινή χρήση αρχείου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation notifications",,"Ειδοποιήσεις συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send Mojis",,"αποστολή Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a video",,"έκανε κοινή χρήση ενός βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Giphy",,"Αναζήτηση Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your YouTube video",,"Στο χρήστη {participantName} αρέσει το βίντεο σας YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a video",,"Ο χρήστης {senderName} έκανε κοινή χρήση ενός βίντεο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα εδώ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video Call",,"Βιντεοκλήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Είσοδος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}h ago",,"Τελευταία εμφάνιση πριν από {number}ώ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a file",,"μοιράστηκε ένα αρχείο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to vote",,"Κάντε κλικ για να ψηφίσετε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove Message",,"Κατάργηση μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent",,"Στάλθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact blocked",,"Η επαφή αποκλείστηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete Contact",,"Διαγραφή επαφής",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Κατάργηση από τα Αγαπημένα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show chat",,"Εμφάνιση συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}d ago",,"Τελευταία εμφάνιση πριν από {number}ημ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour",,"{count} ώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy Text",,"Αντιγραφή κειμένου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Κλήση ομάδας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact deleted",,"Η επαφή διαγράφτηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attendees",,"Συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give Control Automatically",,"Αυτόματη απόδοση ελέγχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now Sharing",,"Γίνεται κοινή χρήση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No",,"Όχι",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Decline",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Desktop Sharing",,"Κοινή χρήση επιφ. εργασίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnected",,"Αποσυνδέθηκε",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnecting...",,"Αποσύνδεση...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"GIVE CONTROL",,"ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give control",,"ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(Unverified Guest)",,"(Επισκέπτης χωρίς επαλήθευση)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have an incoming instant message",,"Έχετε ένα εισερχόμενο άμεσο μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have alerts in the conversation window",,"Έχετε ειδοποιήσεις στο παράθυρο συνομιλίας",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- In control",,"- Έχει τον έλεγχο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently presenting",,"Παρουσίαση τώρα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin or unpin this toolbar",,"Καρφίτσωμα/Ξεκαρφίτσωμα της γραμμής εργαλείων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenters",,"Παρουσιαστές",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recording in progress",,"Εγγραφή σε εξέλιξη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- Give Control ?",,"- Εκχώρηση ελέγχου;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Διακοπή της παρουσίασης",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop showing your content (Ctrl+Shift+S)",,"Διακοπή εμφάνισης του περιεχομένου σας (Ctrl+Shift+S)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Take Back Control",,"Ανάληψη ελέγχου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2015 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Skype and/or Microsoft.",,"© 2015 Skype και/ή Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make calls using Skype for Web",,"Πραγματοποιήστε κλήσεις με το Skype για Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Calling",,"Κλήσεις Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy voice and video calls right from your browser by adding the Skype Calling extension to Chrome. Learn more",,"Φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας με προσθήκη της επέκτασης Κλήσεις Skype στο Chrome. Μάθετε περισσότερα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 cannot be installed for All Users. It can only be installed for a single current user.",,""Η εγκατάσταση απέτυχε: δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής ""%1"" για όλους τους χρήστες. Η εγκατάσταση είναι δυνατή μόνο για τον τρέχοντα χρήστη."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The plug-in can only install on OS X version %version% and above. Please update your operating system.",,"Η προσθήκη μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε OS X έκδοση %version% ή μεταγενέστερη. Ενημερώστε το λειτουργικό σύστημά σας.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unsupported OS Version",,"Η έκδοση OS δεν υποστηρίζεται",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2 or newer.",,"Η εγκατάσταση απέτυχε: η εφαρμογή %1 απαιτεί Windows Vista SP2 ή νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2.",,"Η εγκατάσταση απέτυχε: η εφαρμογή %1 απαιτεί Windows Vista SP2.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows 7 or newer.",,"Η εγκατάσταση απέτυχε: η εφαρμογή %1 απαιτεί Windows 7 ή νεότερη έκδοση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice, video, and presenting features aren't working because Desktop Experience isn't turned on. To turn it on, go to Windows Control Panel, Programs and Features, and then Turn Windows features on or off.",,""Οι δυνατότητες φωνής, βίντεο και παρουσιάσεων δεν έχουν ενεργοποιηθεί, επειδή δεν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα εμπειρίας με επιτραπέζιο υπολογιστή. Για να την ενεργοποιήσετε, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου των Windows, επιλέξτε το στοιχείο ""Προγράμματα και δυνατότητες"" και κατόπιν επιλέξτε ""Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των δυνατοτήτων των Windows""."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always allow the plug-in for this domain",,"Να επιτρέπεται πάντα η προσθήκη για αυτόν τον τομέα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deny",,"Άρνηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always join meetings from this address",,"Να γίνεται πάντα συμμετοχή σε συσκέψεις από αυτή τη διεύθυνση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Ο τομέας %s θέλει να φορτώσει την προσθήκη η οποία θα σας επιτρέψει να συμμετέχετε σε διασκέψεις με ήχο και εικόνα καθώς και να παρουσιάζετε την οθόνη σας σε άλλα άτομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Ο τομέας %s θέλει να φορτώσει την προσθήκη που θα σας επιτρέψει να παρουσιάζετε την οθόνη σας σε άλλα άτομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust %s.",,"Να επιτρέπεται η προσθήκη μόνο αν είναι αξιόπιστο το %s.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to join the meeting?",,"Θέλετε να συμμετάσχετε στη σύσκεψη;",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Ένας τομέας θέλει να φορτώσει την προσθήκη που θα σας επιτρέψει να συμμετέχετε σε διασκέψεις με ήχο και εικόνα καθώς και να παρουσιάζετε την οθόνη σας σε άλλα άτομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Ένας τομέας θέλει να φορτώσει την προσθήκη που θα σας επιτρέψει να παρουσιάζετε την οθόνη σας σε άλλα άτομα.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust the domain.",,"Επιτρέψτε την προσθήκη μόνο εάν θεωρείτε τον τομέα αξιόπιστο.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"Προσθήκη Microsoft Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Meetings App",,"Εφαρμογή Συσκέψεις Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App Plug-in",,"Προσθήκη Skype για επιχειρήσεις Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web Plug-in",,"Προσθήκη Skype Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"OK",,"ΟΚ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show",,"Εμφάνιση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading %@",,"Λήψη %@",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading file",,"Λήψη αρχείου",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Lync Web App",,"Πληροφορίες για το Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype for Business Web App",,"Πληροφορίες για το Skype για επιχειρήσεις Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype Web App",,"Πληροφορίες για το Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Others",,"Απόκρυψη άλλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Lync Web App",,"Απόκρυψη του Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype for Business Web App",,"Απόκρυψη του Skype γα επιχειρήσεις Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype Web App",,"Απόκρυψη του Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Lync Web App",,"Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Lync Web App",,"Κλείσιμο του Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype for Business Web App",,"Κλείσιμο του Skype για επιχειρήσεις Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype Web App",,"Κλείσιμο του Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Services",,"Υπηρεσίες",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App",,"Skype για επιχειρήσεις Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show All",,"Εμφάνιση όλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web App",,"Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit",,"Επεξεργασία",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cut",,"Αποκοπή",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste",,"Επικόλληση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste and Match Style",,"Επικόλληση και ταίριασμα στυλ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Redo",,"Επανάληψη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select All",,"Επιλογή όλων",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Undo",,"Αναίρεση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Actual Size",,"Πραγματικό μέγεθος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Είσοδος σε πλήρη οθόνη",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Window",,"Παράθυρο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Μεταφορά όλων σε πρώτο πλάνο",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize",,"Ελαχιστοποίηση",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom",,"Ζουμ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"%s is trying to join a meeting from this address:",,"Ο χρήστης %s προσπαθεί να συμμετάσχει στη σύσκεψη από αυτή τη διεύθυνση:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" You should only join the meeting if you trust this address.",," Συμμετάσχετε στη σύσκεψη μόνο αν εμπιστεύεστε αυτή τη διεύθυνση.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"en-US",,"el-gr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Context menu",,"Μενού περιβάλλοντος",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the camera and microphone needs to be connected with granted permission",,"Για να πραγματοποιήσετε αυτήν την κλήση, η κάμερα και το μικρόφωνο πρέπει να συνδεθούν με εκχωρημένα δικαιώματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the microphone needs to be connected with granted permission",,"Για την πραγματοποίηση αυτής της κλήσης, το μικρόφωνο πρέπει να συνδεθεί με εκχωρημένα δικαιώματα",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|