365 lines
49 KiB
Plaintext
365 lines
49 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Video problem",,"Πρόβλημα βίντεο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Video problem. Send audio/video from your last call plus logs.",,"Πρόβλημα βίντεο. Στείλτε ήχο/βίντεο από την τελευταία σας κλήση καθώς και αρχεία καταγραφής.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"I accept the terms and conditions",,"Αποδέχομαι τους όρους και προϋποθέσεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} - Press enter or space for call controls",,"{0} - Πατήστε enter ή το πλήκτρο διαστήματος για τα στοιχεία ελέγχου κλήσης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Call",,"Κλήση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add all invitees",,"Προσθήκη όλων των προσκεκλημένων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"All Invitees",,"Όλοι οι προσκεκλημένοι",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add",,"Προσθήκη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"People",,"Άτομα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Find someone or dial a number",,"Εύρεση ατόμου ή κλήση αριθμού",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add online participants",,"Προσθήκη online συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Admit all",,"Αποδοχή όλων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Admit",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"1 of {0}:",,"1 από {0}:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow",,"Να επιτρέπεται",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow this participant into the meeting",,"Να επιτρέπεται αυτός ο συμμετέχων στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content",,"Περιεχόμενο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"New messages",,"Νέα μηνύματα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Message",,"Μήνυμα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Roster",,"Κατάλογος ονομάτων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Join {0} scheduled meeting {1}",,"Συμμετοχή {0} στην προγραμματισμένη σύσκεψη {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Back",,"Πίσω",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attendee",,"Συμμετέχων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send audio from your last call plus logs",,"Αποστολή ήχου από την τελευταία σας κλήση καθώς και αρχείων καταγραφής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Audio problem",,"Πρόβλημα ήχου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Audio problem. Send audio from your last call plus logs.",,"Πρόβλημα ήχου. Στείλτε ήχο από την τελευταία σας κλήση καθώς και αρχεία καταγραφής.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Auto Camera Switching",,"Μετάβαση σε αυτόματη κάμερα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Your device isn’t set up for email. Please contact your support team.",,"Η συσκευή σας δεν έχει ρυθμιστεί για email. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Nothing's scheduled for the rest of the day.",,"Δεν έχει προγραμματιστεί τίποτα για το υπόλοιπο της ημέρας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Getting your calendar…",,"Λήψη του ημερολογίου σας…",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Calendar is unavailable",,"Το ημερολόγιο δεν είναι διαθέσιμο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Call Ended",,"Η κλήση τερματίστηκε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This call is on hold.",,"Η κλήση είναι σε αναμονή.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The network quality isn't great",,"Η ποιότητα του δικτύου δεν είναι πολύ καλή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The network quality is pretty bad",,"Η ποιότητα του δικτύου είναι πολύ κακή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The network quality is good",,"Η ποιότητα του δικτύου είναι καλή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Camera options",,"Επιλογές κάμερας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Cancel",,"Άκυρο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Center Camera Only",,"Κεντρική κάμερα μόνο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Chat Input conversation with zero participants||Chat Input conversation with one participant||Chat Input conversation with {0} participants",,"Εισαγωγή συνομιλίας με μηδέν συμμετέχοντες||Εισαγωγή συνομιλίας με έναν συμμετέχοντα||Εισαγωγή συνομιλίας με {0} συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Type a message here",,"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα εδώ",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Chat conversation pane updated",,"Το παράθυρο συνομιλίας ενημερώθηκε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Check in all local participants",,"Έλεγχος σε όλους τους τοπικούς συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Expand or collapse the participants who have not yet joined the meeting or left the meeting",,"Ανάπτυξη ή σύμπτυξη των συμμετεχόντων που δεν έχουν συμμετάσχει ακόμη στη σύσκεψη ή έχουν αποχωρήσει από αυτήν",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Clear search",,"Απαλοιφή αναζήτησης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Tap to close meeting details",,"Πατήστε για να κλείσετε τις λεπτομέρειες σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is Presenting PowerPoint",,"Ο χρήστης {0} παρουσιάζει σε PowerPoint",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is Presenting",,"Ο χρήστης {0} παρουσιάζει",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Coming soon...",,"Σύντομα κοντά σας...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content and gallery",,"Περιεχόμενο και συλλογή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}, meeting details",,"{0}, λεπτομέρειες σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"PowerPoint content: {0}, {1}",,"Περιεχόμενο PowerPoint: {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Screen presentation, {0}",,"Παρουσίαση οθόνης, {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content PIN: {0}",,"PIN περιεχομένου: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Enter this PIN on the {0} device to see content in your meeting.",,"Εισαγάγετε αυτό το PIN στη συσκευή {0}, για να δείτε το περιεχόμενο στη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meeting: {0}",,"Σύσκεψη: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Organizer: {0}",,"Διοργανωτής: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content PIN for {0}",,"PIN περιεχομένου για {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"is now presenting Desktop.",,"παρουσιάζει τώρα την επιφάνεια εργασίας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"has stopped presenting",,"διέκοψε την παρουσίαση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Connecting...",,"Σύνδεση...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Retry",,"Επανάληψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Presentation has stopped because of problems connecting to Skype server.",,"Η παρουσίαση διακόπηκε λόγω προβλημάτων σύνδεσης με το διακομιστή Skype.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Content With Video",,"Περιεχόμενο με βίντεο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn’t join you to the meeting.",,"Δεν μπορέσαμε να σας προσθέσουμε στη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You weren't admitted into the meeting. Please try joining again.",,"Δεν γίνατε δεκτοί στη σύσκεψη. Προσπαθήστε να συμμετάσχετε ξανά.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny all",,"Απόρριψη όλων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny this participant from the meeting",,"Απόρριψη του συμμετέχοντος από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Close",,"Κλείσιμο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"DTMF dialpad",,"Πληκτρολόγιο κλήσης DTMF",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"I'm done",,"Τέλος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Backspace",,"Backspace",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Pound",,"Δίεση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Zero",,"Μηδέν",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"One",,"Ένα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Two",,"Δύο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Three",,"Τρία",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Four",,"Τέσσερα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Five",,"Πέντε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Six",,"Έξη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Seven",,"Επτά",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Eight",,"Οκτώ",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Nine",,"Εννέα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Dial a number",,"Καλέστε έναν αριθμό",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Star",,"Αστερίσκος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Join Meeting",,"Συμμετοχή σε σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Leave Meeting",,"Αποχώρηση από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add a message",,"Προσθήκη μηνύματος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attachment {0}, {1}",,"Συνημμένο {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attachments:",,"Συνημμένα:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Email the Content PIN to someone in the meeting",,"Αποστολή με email του PIN περιεχομένου σε κάποιον στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send",,"Αποστολή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send a Content PIN",,"Αποστολή PIN περιεχομένου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Shared from {0}",,"Κοινή χρήση από {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Email has been disabled by policy.",,"Η αποστολή email έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn't attach any files.",,"Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη αρχείων.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn’t send your email.",,"Δεν μπορέσαμε να στείλουμε το email σας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You can't send email now because of an internal error.",,"Δεν μπορείτε να στείλετε email τώρα λόγω εσωτερικού σφάλματος.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Your device isn’t set up for email. Please contact your support team.",,"Η συσκευή σας δεν έχει ρυθμιστεί για email. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής σας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We need to know who to send this to. Make sure you enter at least one name.",,"Πρέπει να γνωρίζουμε σε ποιον θα το στείλουμε αυτό. Βεβαιωθείτε ότι εισαγάγατε τουλάχιστον ένα όνομα.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We can't send your email due to an error.",,"Δεν μπορούμε να στείλουμε το email σας λόγω σφάλματος.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You can't send email now because your device isn't connected to the Internet.",,"Δεν μπορείτε να στείλετε email τώρα, επειδή η συσκευή σας δεν είναι συνδεδεμένη στο Internet.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The data shared by the source app couldn’t be loaded.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των δεδομένων που έχουν τεθεί σε κοινή χρήση από την εφαρμογή προέλευσης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Error: {0}",,"Σφάλμα: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Image",,"Εικόνα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Subject",,"Θέμα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Subject:",,"Θέμα:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To:",,"Προς:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Some attachments may be too large to send in email. Check that this email is received before ending your meeting.",,"Ορισμένα συνημμένα μπορεί να είναι πολύ μεγάλα για αποστολή μέσω email. Ελέγξτε ότι έχει λάβει αυτό το email πρoτού τερματίσετε τη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn't attach all the files.",,"Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη όλων των αρχείων.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Some data shared by the source app couldn't be loaded.",,"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων δεδομένων που έχουν τεθεί σε κοινή χρήση από την εφαρμογή προέλευσης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Warning: {0}",,"Προειδοποίηση: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hang up",,"Τερματισμός κλήσης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Enter Content PIN",,"Εισαγάγετε PIN περιεχομένου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To continue, enter the Content PIN.",,"Για να συνεχίσετε, πληκτρολογήστε το PIN περιεχομένου.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Even if you have a PIN, we need to send you a new one. This is to protect your info.",,"Ακόμη και αν έχετε PIN, πρέπει να σας στείλουμε νέο. Αυτό γίνεται για την προστασία των πληροφοριών σας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Exit Full Screen View",,"Έξοδος από την προβολή πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Exit Lobby",,"Έξοδος από το χώρο αναμονής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Files:",,"Αρχεία:",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"See console",,"Προβολή κονσόλας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Please see console for Privacy Disclaimer.",,"Ανατρέξτε στην κονσόλα για την αποποίηση ευθυνών προστασίας προσωπικών δεδομένων.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Full Screen Content",,"Προβολή πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Full Screen Video",,"Βίντεο πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Full Screen View",,"Προβολή πλήρους οθόνης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Gallery",,"Συλλογή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Dismiss alert",,"Κλείσιμο παραθύρου ειδοποίησης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"General problem",,"Γενικό πρόβλημα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send Skype for Business logs (includes some personal info)",,"Αποστολή αρχείων καταγραφής του Skype για επιχειρήσεις (περιλαμβάνει ορισμένα προσωπικά στοιχεία)",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Get a Content PIN",,"Λήψη PIN περιεχομένου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Give Feedback",,"Αποστολή σχολίων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hanging up",,"Τερματισμός κλήσης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Turning camera off",,"Απενεργοποίηση κάμερας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Muting microphone",,"Σίγαση μικροφώνου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Turning camera on",,"Ενεργοποίηση κάμερας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Starting desktop sharing",,"Έναρξη κοινής χρήση επιφάνειας εργασίας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Ending desktop sharing",,"Τερματισμός κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Un-muting microphone",,"Κατάργηση σίγασης μικροφώνου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Sending IMs has been disabled by policy.",,"Η αποστολή άμεσων μηνυμάτων έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"In Lobby Participant Group",,"Ομάδα συμμετεχόντων στο χώρο αναμονής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"In Lobby",,"Στο χώρο αναμονής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Answer",,"Απάντηση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"is inviting you to a conference call",,"σας προσκαλεί σε μια κλήση διάσκεψης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Reject",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Invite more people",,"Πρόσκληση περισσότερων ατόμων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Invitees",,"Προσκεκλημένοι",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"0||{0} kb",,"0||{0} kb",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Layout",,"Διάταξη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Pick the display layout",,"Επιλέξτε τη διάταξη εμφάνισης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Left Camera Only",,"Αριστερή κάμερα μόνο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hello. You're in our virtual lobby. Please wait to be admitted. If you have permissions, you can join from another device and admit the meeting room.",,"Γεια σας. Βρίσκεστε στον εικονικό χώρο αναμονής μας. Περιμένετε να σας επιτραπεί η είσοδος. Εάν έχετε δικαιώματα, μπορείτε να συνδεθείτε από άλλη συσκευή και να γίνετε δεκτοί στην αίθουσα συσκέψεων.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow All",,"Να επιτρέπεται σε όλους",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Allow all participants into the meeting",,"Να επιτρέπεται η συμμετοχή στη σύσκεψη σε όλους τους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny All",,"Απόρριψη όλων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Deny all participants from the meeting",,"Απόρριψη όλων των συμμετεχόντων από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meeting Lobby",,"Χώρος αναμονής σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hello. You're in our virtual lobby. Please wait to be admitted.",,"Γεια σας. Βρίσκεστε στον εικονικό χώρο αναμονής. Περιμένετε να γίνετε δεκτοί.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"If you have permissions, you can join from another device and admit the meeting room.",,"Εάν έχετε δικαιώματα, μπορείτε να συμμετάσχετε από άλλη συσκευή και να γίνετε δεκτοί στην αίθουσα συσκέψεων.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Lobby",,"Χώρος αναμονής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Room video",,"Βίντεο καναλιού",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Lock the Video Spotlight",,"Κλείδωμα της Ανάδειξης βίντεο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Lock the Video Spotlight menu item",,""Κλείδωμα του στοιχείου μενού ""Ανάδειξη βίντεο"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"General problem",,"Γενικότερο πρόβλημα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make a phone call",,"Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make an Attendee",,"Να γίνει συμμετέχων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make an Attendee menu item",,""Στοιχείο μενού ""Να γίνει συμμετέχων"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype για επιχειρήσεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Email",,"Email",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send audio/video from your last call plus logs",,"Αποστολή ήχου/βίντεο από την τελευταία σας κλήση καθώς και αρχείων καταγραφής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No one answered.",,"Δεν απάντησε κανείς.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meet Now",,"Άμεση σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There's no content in this meeting.",,"Δεν υπάρχει περιεχόμενο σε αυτήν τη σύσκεψη.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Attachments",,"Συνημμένα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There's no content in this meeting. Presented PowerPoint files will show up here.",,"Δεν υπάρχει περιεχόμενο σε αυτήν τη σύσκεψη. Τα αρχεία του PowerPoint που παρουσιάζονται θα εμφανίζονται εδώ.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There's no content in this meeting.\r\n\r\nPresented PowerPoint files will show up here.",,"Δεν υπάρχει περιεχόμενο σε αυτήν τη σύσκεψη.\r\n\r\nΤα αρχεία του PowerPoint που παρουσιάζονται θα εμφανίζονται εδώ.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Join",,"Συμμετοχή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to join ""{0}"" meeting"",,""Επιλέξτε να συμμετάσχετε στη σύσκεψη ""{0}"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Redial",,"Επανάκληση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Redial ""{0}"""",,""Επανάκληση ""{0}"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to redial ""{0}"""",,""Επιλέξτε για επανάκληση του αριθμού ""{0}"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Refresh",,"Ανανέωση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to refresh the calendar",,"Επιλέξτε για ανανέωση του ημερολογίου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Rejoin",,"Επανάληψη συμμετοχής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Rejoin ""{0}"""",,""Επανάληψη συμμετοχής ""{0}"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
""Select to rejoin ""{0}"" meeting"",,""Επιλέξτε για επανάληψη συμμετοχής στη σύσκεψη ""{0}"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Rejoin last meeting",,"Επανάληψη συμμετοχής στην τελευταία σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to rejoin last meeting",,"Επιλέξτε για επανάληψη συμμετοχής στην τελευταία σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Hold",,"Αναμονή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"JOIN",,"ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The call is on hold.",,"Η κλήση είναι σε αναμονή.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"RESUME",,"ΣΥΝΕΧΕΙΑ",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Resume",,"Συνέχιση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Connecting…",,"Σύνδεση…",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Add comments",,"Προσθήκη σχολίων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Files",,"Αρχεία",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No",,"Όχι",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Meeting files from {0}",,"Αρχεία σύσκεψης από {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Want to email your unsaved files?",,"Θέλετε να στείλετε με email τα μη αποθηκευμένα αρχεία σας;",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Yes",,"Ναι",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Conversation",,"Συνομιλία",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"0||{0} mb",,"0||{0} mb",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Messages",,"Μηνύματα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Open more options",,"Άνοιγμα περισσότερων επιλογών",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We found too many matches to show them all. Refine your search.",,"Βρήκαμε πάρα πολλά αποτελέσματα, για να τα εμφανίσουμε όλα. Περιορίστε την αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute all online participants",,"Σίγαση όλων των online συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute Mic",,"Σίγαση μικροφώνου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute Participant",,"Σίγαση συμμετέχοντος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute participant",,"Σίγαση συμμετέχοντος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Need a Content PIN?",,"Χρειάζεστε PIN περιεχομένου;",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We need to send you a Content PIN.",,"Πρέπει να σας στείλουμε PIN περιεχομένου.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No new messages||1 new message||{0} new messages",,"Κανένα νέο μήνυμα||1 νέο μήνυμα||{0} νέα μηνύματα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Next",,"Επόμενο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No results were found.",,"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Participants who have not yet joined or have left the meeting",,"Οι συμμετέχοντες που δεν έχουν ακόμη συμμετάσχει ή έχουν αποχωρήσει από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Not Yet Joined",,"Δεν έχουν ακόμη συμμετάσχει",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Notes",,"Σημειώσεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No Participants||1 Participant||{0} Participants",,"Κανένας συμμετέχων||1 συμμετέχων||{0} συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Show other participants",,"Εμφάνιση άλλων συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"OK",,"ΟΚ",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Online participants",,"Online συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Online",,"Σε σύνδεση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"See scheduled meetings",,"Δείτε τις προγραμματισμένες συσκέψεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"More options menu",,""Μενού ""Περισσότερες επιλογές"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"That PIN didn’t work. Please try again.",,"Αυτό το PIN δεν λειτούργησε. Δοκιμάστε ξανά.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Clear",,"Διαγραφή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Six",,"Έξι",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send email to {0}, {1}",,"Αποστολή email σε {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"mute participant.",,"σίγαση συμμετέχοντος.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}. You're muted. Press enter to unmute",,"{0}. Είστε σε σίγαση. Πατήστε enter για κατάργηση της σίγασης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}. You're unmuted. Press enter to mute",,"{0}. Η σίγαση καταργήθηκε. Πατήστε enter για σίγαση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Muted",,"Σε σίγαση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"None",,"Κανένας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Not In Call",,"Όχι σε κλήση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"On Hold",,"Σε αναμονή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Outgoing",,"Εξερχόμενη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Ringing",,"Καλείται",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Transferring",,"Μεταφορά",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmuted",,"Κατάργηση σίγασης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"unmute participant.",,"κατάργηση σίγασης συμμετέχοντος.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute participant",,"Κατάργηση σίγασης συμμετέχοντος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0}'s video",,"Βίντεο του χρήστη {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stop Video",,"Διακοπή βίντεο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Room Video Preview",,"Προεπισκόπηση βίντεο καναλιού",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Room Video",,"Βίντεο καναλιού",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start Video",,"Έναρξη βίντεο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Poll",,"Ψηφοφορία",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Slide {0}",,"Διαφάνεια {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Present Screen",,"Παρουσίαση οθόνης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Presented Content",,"Περιεχόμενο που παρουσιάστηκε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Presenter",,"Παρουσιαστής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Previous",,"Προηγούμενο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Privacy Disclaimer",,"Αποποίηση ευθυνών προστασίας προσωπικών δεδομένων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"What kind of feedback do you want to give?",,"Τι είδους σχόλια θέλετε να κάνετε;",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Private meeting",,"Ιδιωτική σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Privately viewing: {0}",,"Ιδιωτική προβολή: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make a Presenter",,"Να γίνει παρουσιαστής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Make a Presenter menu item",,""Στοιχείο μενού ""Να γίνει παρουσιαστής"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Q and A",,"Ερωτήσεις/Απαντήσεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Q & A",,"Ερωτήσεις/Απαντήσεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This meeting is being recorded.",,"Γίνεται εγγραφή αυτής της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Επανάληψη συμμετοχής στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove",,"Κατάργηση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove {0}",,"Κατάργηση {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove from Meeting",,"Κατάργηση από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Remove from Meeting menu item",,""Στοιχείο μενού ""Κατάργηση από τη σύσκεψη"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Resume call",,"Συνέχιση κλήσης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Return to presenter view",,"Επιστροφή στην προβολή παρουσιαστή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Accept",,"Αποδοχή",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Continue and accept the disclaimer to join the meeting",,"Συνέχεια και αποδοχή της αποποίησης ευθυνών προστασίας προσωπικών δεδομένων, για συμμετοχή στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Decline",,"Απόρριψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Decline, do not accept the disclaimer and do not join the meeting",,"Απόρριψη, να μην γίνει αποδοχή της αποποίησης ευθυνών και της συμμετοχής στη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Message from {0}, {1}",,"Μήνυμα από {0}, {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Sent message, {0}",,"Απεσταλμένο μήνυμα, {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Press the Share button on the console to share this screen",,"Πατήστε το κουμπί κοινής χρήσης στην κονσόλα, για κοινή χρήση αυτής της οθόνης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You are currently presenting your screen.",,"Αυτήν τη στιγμή παρουσιάζετε την οθόνη σας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Starting...",,"Έναρξη...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stopping...",,"Διακοπή...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Right Camera Only",,"Δεξιά κάμερα μόνο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is presenting {1} content, but you won’t be able to see it on this device.",,"Ο χρήστης {0} παρουσιάζει περιεχόμενο τύπου {1}, αλλά δεν θα μπορέσετε να το δείτε σε αυτήν τη συσκευή.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No one is presenting.",,"Κανείς δεν κάνει παρουσίαση.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} is presenting content, but you won’t be able to see it on this device.",,"Ο χρήστης {0} παρουσιάζει περιεχόμενο, αλλά δεν θα μπορέσετε να το δείτε σε αυτήν τη συσκευή.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Screen",,"Οθόνη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Διακοπή παρουσίασης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Search or type contact email address",,"Αναζητήστε ή πληκτρολογήστε διεύθυνση email",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"An error occurred while searching.",,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Search results pane updated",,"Το παράθυρο αποτελεσμάτων αναζήτησης ενημερώθηκε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Search for someone",,"Αναζήτηση για κάποιο άτομο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Invite",,"Πρόσκληση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Searching ...",,"Αναζήτηση ...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Searching",,"Αναζήτηση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There are no participants in the lobby||Scroll to see the participant in the lobby||Scroll to see the {0} participants in the lobby",,"Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες στο χώρο αναμονής||Κάντε κύλιση για να δείτε τον συμμετέχοντα στο χώρο αναμονής||Κάντε κύλιση για να δείτε τους {0} συμμετέχοντες στο χώρο αναμονής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Tap to see meeting details",,"Πατήστε για να δείτε τις λεπτομέρειες της σύσκεψης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"There are no online participants||Scroll to see the online participant||Scroll to see the {0} online participants",,"Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι συμμετέχοντες||Κάντε κύλιση για να δείτε τον συνδεδεμένο συμμετέχοντα||Κάντε κύλιση για να δείτε τους {0} συνδεδεμένους συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send Feedback",,"Αποστολή σχολίων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send an email",,"Αποστολή email",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We couldn't sign you in. There might be a problem with your credentials. Please contact your support team.",,"Δεν ήταν δυνατό να σας συνδέσουμε. Ίσως υπάρχει πρόβλημα με τα διαπιστευτήριά σας. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Error code: {0}",,"Κωδικός σφάλματος: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We cannot sign you in to Skype for Business. Please contact your support team.",,"Δεν είναι δυνατή η είσοδός σας στο Skype για επιχειρήσεις. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This device doesn’t have a Skype for Business account.",,"Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει λογαριασμό Skype για επιχειρήσεις.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Sign in failed",,"Η είσοδος απέτυχε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The call was disconnected due to network issues.",,"Η κλήση αποσυνδέθηκε λόγω προβλημάτων δικτύου.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Reconnecting...",,"Επανασύνδεση...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"The connection to the server was lost.",,"Η σύνδεση με το διακομιστή διακόπηκε.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"We're trying to connect you, but it's taking longer than usual.",,"Προσπαθούμε να σας συνδέσουμε, αλλά αυτό διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Signing in...",,"Είσοδος...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"No additional participants||1 additional participant||{0} additional participants",,"Κανένας επιπλέον συμμετέχων||1 επιπλέον συμμετέχων||{0} επιπλέον συμμετέχοντες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype for Business - {0}",,"Skype για επιχειρήσεις - {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype for Business whiteboard",,"Πίνακας Skype για επιχειρήσεις",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype Meeting",,"Σύσκεψη Skype",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Skype Version: {0}",,"Έκδοση του Skype: {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start a New Call",,"Έναρξη νέας κλήσης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"New Call",,"Νέα κλήση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Dial a Number",,"Καλέστε έναν αριθμό",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to dial a number",,"Επιλέξτε για να καλέσετε έναν αριθμό",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start a Skype Meeting",,"Έναρξη σύσκεψης Skype",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Select to start a Skype meeting",,"Επιλέξτε για έναρξη σύσκεψης Skype",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start desktop sharing button, your desktop is not shared||Stop desktop sharing button, your desktop is currently shared",,"Κουμπί έναρξης κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας, η επιφάνεια εργασίας σας δεν βρίσκεται σε κοινή χρήση|| Κουμπί διακοπής κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας, αυτήν τη στιγμή γίνεται κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας σας",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Start share button, share is currently inactive||Stop share button, share is currently active",,""Κουμπί ""Έναρξη κοινής χρήσης"", η κοινή χρήση αυτήν τη στιγμή είναι ανενεργή||Κουμπί ""Διακοπή κοινής χρήσης"", η κοινή χρήση αυτήν τη στιγμή είναι ενεργή"",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You're presenting your screen.",,"Παρουσιάζετε την οθόνη σας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Stop Presenting PowerPoint",,"Διακοπή της παρουσίασης σε PowerPoint",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You stopped presenting your screen.",,"Διακόψατε την παρουσίαση της οθόνης σας.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Suggestion or idea",,"Πρόταση ή ιδέα",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Press tab to get participant actions",,"Πατήστε το πλήκτρο Tab για να δείτε τις ενέργειες των συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Take over as presenter",,"Γίνετε εσείς παρουσιαστής",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You're about to stop the current presentation and become the active presenter.",,"Πρόκειται να διακόψετε την τρέχουσα παρουσίαση και να γίνετε ο ενεργός παρουσιαστής.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Tap to present",,"Πατήστε για να παρουσιάσετε",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Microsoft Teams Meeting",,"Σύσκεψη του Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Thumbnails",,"Μικρογραφίες",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To {0}",,"Προς {0}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Mute mic button, your mic is unmuted||Unmute mic button, your mic is muted",,"Κουμπί σίγασης μικροφώνου, το μικρόφωνό σας δεν είναι σε σίγαση||Κουμπί κατάργησης σίγασης μικροφώνου, το μικρόφωνό σας είναι σε σίγαση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} και {1}",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unlock the Video Spotlight",,"Ξεκλείδωμα της Ανάδειξης βίντεο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unlock the Video Spotlight menu item",,""Ξεκλείδωμα του στοιχείου μενού ""Ανάδειξη βίντεο"""",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute all online participants",,"Κατάργηση σίγασης όλων των συνδεδεμένων συμμετεχόντων",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute Mic",,"Κατάργηση σίγασης μικροφώνου",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Unmute Participant",,"Κατάργηση σίγασης συμμετέχοντος",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Video options button, your video is off||Video options button, your video is on",,"Κουμπί επιλογών βίντεο, το βίντεό σας είναι απενεργοποιημένο||Κουμπί επιλογών βίντεο, το βίντεό σας είναι ενεργοποιημένο",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"More Options",,"Περισσότερες επιλογές",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This isn't a Skype meeting. Ask the organizer to make this a Skype Meeting so you can join online.",,"Αυτή δεν είναι σύσκεψη Skype. Ζητήστε από το διοργανωτή να μετατρέψει αυτήν τη σύσκεψη σε σύσκεψη Skype, ώστε να μπορείτε να συμμετάσχετε μέσω Internet.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"This isn't a Skype meeting.",,"Αυτή δεν είναι σύσκεψη Skype.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Ask the organizer to make this a Skype Meeting so you can join online.",,"Ζητήστε από το διοργανωτή να μετατρέψει αυτήν τη σύσκεψη σε σύσκεψη Skype, ώστε να μπορείτε να συμμετάσχετε μέσω Internet.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Send Request",,"Αποστολή αίτησης",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You can join the meeting now.",,"Μπορείτε να συμμετάσχετε στη σύσκεψη τώρα.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Looks like you're the only one on the call.",,"Φαίνεται ότι είστε το μοναδικό άτομο στην κλήση.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You are not in a call",,"Δεν βρίσκεστε σε κλήση",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"To protect your info, you need the PIN to see meeting content.",,"Για την προστασία των πληροφοριών σας, χρειάζεστε το PIN για να δείτε το περιεχόμενο της σύσκεψης.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"You have left the meeting",,"Αποχωρήσατε από τη σύσκεψη",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Who's in the room? Check them in.",,"Ποιος είναι στο κανάλι; Επιτρέψτε του την είσοδο.",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|
||
"Calling...",,"Κλήση...",,"None",,"All",,"Skype for Surface RT",,""
|