Spidersouris-termic-data/csv_to_merge/es-ES/es-ES-csv-InfoPath.csv

PERMISSION NOTICE

The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”).  The following supplemental terms and conditions also apply.  If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
Precedence over the Terms of Use.
         
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation. 

2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.         
                                                                                                                                
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
 
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
"An error has occurred. Please retry signing.",,"Error. Intente firmar de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® es una marca registrada de Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Tahoma, Sans-Serif",,"Tahoma, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digitally Signing the Form",,"Firma digital del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""To be able to sign this form, you need to activate two Windows Internet Explorer add-ons. Click the Information Bar above, then click ""Run ActiveX control"" to activate each add-on."",,""Para poder firmar este formulario, debe activar dos complementos de Windows Internet Explorer. Haga clic en la barra de información de la parte superior y elija ""Ejecutar control ActiveX"" para activar cada complemento."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"o",,"a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Additional Signature Properties",,"Propiedades adicionales de la firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"<u>O</u>K",,"<u>A</u>ceptar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signing Control Version",,"Versión del control de firmas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser",,"Explorador",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Current view",,"Vista actual",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form template fingerprint",,"Huella digital de plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath version",,"Versión de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following data will be included with your signature so that the context under which you viewed and signed the form can be understood by verifiers of your signatures.",,"Los datos siguientes se incluirán en la firma para que aquellos que la comprueben puedan entender el contexto en el que vio y firmó el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Not applicable",,"No aplicable",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services version",,"Versión de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Primary monitor",,"Monitor principal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Number of monitors",,"Número de monitores",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Office version",,"Versión de Office",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Property",,"Propiedad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"System date/time",,"Fecha y hora del sistema",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Value",,"Valor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Windows version",,"Versión de Windows",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"a",,"a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"b",,"u",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"d",,"e",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"e",,"e",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"s",,"f",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"c",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"i",,"h",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Image of the form view that you have reviewed.",,"Imagen de la vista de formulario que ha revisado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Check this box to confirm that you have verified this content and that you are ready to sign",,"Active esta casilla para confirmar que ha comprobado el contenido y está listo para firmar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enter comments that you want to include with your signature",,"Escribir los comentarios que desea incluir con la firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"verdana",,"verdana",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signing",,"Firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"<u>I</u> have verified this content before signing",,"<u>H</u>e comprobado el contenido antes de firmar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"S<u>e</u>lect certificate",,"S<u>e</u>leccionar certificado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Chang<u>e</u> certificate",,"Cam<u>b</u>iar certificado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"<u>S</u>ign",,"<u>F</u>irmar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cancel",,"Cancelar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Current view:",,"Vista actual:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Date and time:",,"Fecha y hora:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Issued by:",,"Emitido por:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Issued to:",,"Emitido para:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Actual size",,"Tamaño real",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Best fit",,"Ajuste perfecto",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"View additional details",,"Ver detalles adicionales",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"When you clicked sign, a snapshot of the data you are signing \n\t\t\t\tand other important information were created. The information will be stored with your signature and is used for verification purposes. Please review and verify.",,"Al hacer clic para firmar, se creó una instantánea de los datos que va a firmar \n\t\t\t\tjunto con otra información importante. La información se almacenará con la firma y se utiliza con fines de comprobación. Revise y compruebe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Sending data to the server...",,"Enviando datos al servidor...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signed data name:",,"Nombre de los datos firmados:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Verify the data that you will be signing",,"Compruebe los datos que va a firmar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"&nbsp3&nbsp;",,"&nbsp3&nbsp;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Sign",,"Firmar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"&nbsp2&nbsp;",,"&nbsp2&nbsp;",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select a certificate",,"Seleccionar un certificado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Comments to include with your signature (optional):",,"Comentarios para incluir con la firma (opcional):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Verify that the form or section you are signing is correct, as well as the additional information that will be stored with your signature.",,"Compruebe que el formulario o la sección que va a firmar son correctos, así como la información adicional que se almacenará con la firma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Category",,"Categoría",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify the category of this file.",,"Especifique la categoría de este archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upload Data Connection File",,"Cargar archivo de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select File",,"Seleccionar archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browse to the data connection file you intend to upload.",,"Desplácese hasta el archivo de conexión de datos que desea cargar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File name:",,"Nombre de archivo:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Choose a file to upload",,"Elija un archivo para cargarlo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Overwrite the file if it already exists",,"Sobrescribir el archivo si ya existe",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"u",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upload",,"Cargar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Allow HTTP access to this file",,"Permitir el acceso HTTP a este archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Web Accessibility",,"Accesibilidad web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select whether clients such as Microsoft InfoPath can access this file over HTTP.",,"Seleccione si los clientes como Microsoft InfoPath pueden tener acceso a este archivo usando HTTP.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Activate to a Site Collection",,"Activar para una colección de sitios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Deactivate from a Site Collection",,"Desactivar de una colección de sitios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Edit Data Connection File",,"Editar archivo de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"View Properties",,"Ver propiedades",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Configure InfoPath Forms Services",,"Configurar InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Manage Data Connection Files",,"Administrar archivos de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Configure InfoPath Forms Services Web Service Proxy",,"Configurar el proxy de servicio web de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Manage Form Templates",,"Administrar plantillas de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiesce Form Template",,"Plantilla de formulario de modo inactivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Remove Data Connection File",,"Quitar archivo de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Remove",,"Quitar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upload Form Template",,"Cargar plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"User Browser-enabled Form Templates",,"Plantillas de formulario habilitadas para el explorador por el usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Allow users to browser-enable form templates",,"Permitir que los usuarios habiliten plantillas de formulario para el explorador",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Presentar plantillas de formulario habilitadas para el explorador por los usuarios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Allow embedded SQL authentication",,"Permitir la autenticación de SQL incrustada",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Forms that connect to databases may embed SQL username and password in the connection string. The connection string can be read in cleartext in the UDC file associated with the solution, or in the solution manifest. Uncheck this box to block forms from using embedded SQL credentials.",,"Los formularios que se conectan a bases de datos pueden insertar nombres de usuario y contraseñas SQL en la cadena de conexión. Dicha cadena se puede leer en texto no cifrado en el archivo UDC asociado a la solución o en el manifiesto de la misma. Desactive esta casilla para impedir que los formularios usen credenciales SQL insertadas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Embedded SQL Authentication",,"Autenticación de SQL incrustado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Allow cross-domain data access for user form templates that use connection settings in a data connection file",,"Permitir que tengan acceso a datos entre dominios las plantillas de formulario de usuario que utilicen la configuración de conexión en un archivo de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form templates can contain data connections that access data from other domains. Select this check box to allow user form templates to access data from another domain.",,"Las plantillas de formulario pueden contener conexiones de datos con acceso a datos de otros dominios. Active esta casilla para permitir que las plantillas de formulario de usuario tengan acceso a datos de otro dominio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cross-Domain Access for User Form Templates",,"Acceso entre dominios para plantillas de formulario de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Allow user form templates to use authentication information contained in data connection files",,"Permitir que las plantillas de formulario de usuario utilicen la información de autenticación incluida en los archivos de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data connection files can contain authentication information, such as an explicit username and password or a Microsoft Office Secure Store Application ID. Check this box to allow user form templates to use this authentication information.",,"Los archivos de conexión de datos pueden contener información de autenticación, como un nombre de usuario y contraseña explícitos o un identificador de aplicación de almacenamiento seguro de Microsoft Office. Active esta casilla para que las plantillas de formulario de usuario puedan usar esta información de autenticación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Authentication to data sources (user form templates)",,"Autenticación para orígenes de datos (plantillas de formulario de usuario)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify the maximum size of responses data connections are allowed to process.",,"Especifique el tamaño máximo de respuestas que se permite procesar a las conexiones de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"kilobytes",,"kilobytes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This value must be a non-negative integer.",,"Este valor debe ser un número entero no negativo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data Connection Response Size",,"Tamaño de respuesta de la conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Default data connection timeout:",,"Tiempo de espera predeterminado de la conexión de datos:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This value must be a non-negative integer and less than or equal to the Maximum data connection timeout.",,"Este valor debe ser un número entero no negativo inferior o igual al tiempo de espera máximo de la conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify default and maximum timeouts for data connections from browser-enabled form. The connection timeout can be changed by code in the form template, but will never exceed the maximum timeout specified.",,"Especifique los tiempos de espera predeterminado y máximo para las conexiones de datos en el formulario habilitado para el explorador. El tiempo de espera de la conexión se puede cambiar mediante código en la plantilla de formulario, pero nunca superará el tiempo de espera máximo establecido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Maximum data connection timeout:",,"Tiempo de espera máximo de la conexión de datos:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"\r\n\t\t\tThis value must be a non-negative integer and greater than or equal to the Default data connection timeout.",,"\r\n\t\t\tEste valor debe ser un número entero no negativo mayor o igual que el tiempo de espera predeterminado de la conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"milliseconds",,"milisegundos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data Connection Timeouts",,"Tiempos de espera de la conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Require SSL for HTTP authentication to data sources",,"Requerir SSL para autenticación HTTP en orígenes de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"If data connections in browser-enabled form templates require Basic Authentication or Digest Authentication, a password will be sent over the network. Check this box to require an SSL-encrypted connection for these authentication types.",,"Si las conexiones de datos de las plantillas de formulario habilitadas para el explorador requieren autenticación básica o implícita, se enviará una contraseña a través de la red. Active esta casilla para solicitar una conexión cifrada SSL para estos tipos de autenticación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"HTTP data connections",,"Conexiones de datos HTTP",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Number of actions per postback:",,"Número de acciones por postback:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify the thresholds at which to end user sessions and log error messages.",,"Especifique los umbrales que se deben alcanzar para finalizar sesiones de usuario final y registrar mensajes de error.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Number of postbacks per session:",,"Número de postbacks por sesión:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Maximum size of user session data:",,"Tamaño máximo de los datos de sesión del usuario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 99999999.",,"Los valores deben ser números enteros no negativos inferiores o iguales a 99999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Thresholds",,"Umbrales",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 999999.",,"Los valores deben ser números enteros no negativos inferiores o iguales a 999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"m",,"m",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Modify",,"Modificar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"References",,"Referencias",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"U",,"C",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"All Data Connection Files",,"Todos los archivos de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By category",,"Por categoría",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Description",,"Descripción",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Name",,"Nombre",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"List Views",,"Mostrar vistas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Display Name",,"Nombre para mostrar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""There are no form data connection files on this server. To upload a data connection file, click ""Upload"" above."",,""No hay archivos de conexión de datos de formularios en este servidor. Para cargar un archivo de este tipo, haga clic en ""Cargar"" más arriba."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Type",,"Tipo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Edit Properties",,"Editar propiedades",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Delete",,"Eliminar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Web Accessible",,"Accesible desde la Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enable",,"Habilitar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use the proxy for data connections in user forms",,"Usar el proxy para las conexiones de datos en los formularios de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy for user forms",,"Habilitar el proxy del servicio Infopath Forms Services para los formularios de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use the proxy for data connections between InfoPath Forms Services forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and they must be enabled to use a proxy. ",,"Use el proxy para las conexiones de datos entre formularios de InfoPath Forms Services y servicios web. Las conexiones de datos se deben definir en archivos de conexión de datos universal (UDC) y se deben habilitar para usar un proxy. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Habilitar el proxy de servicio web de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Reset Template",,"Restablecer plantilla",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Start Quiescing",,"Iniciar inactividad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Stop Quiescing",,"Detener inactividad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Template",,"Plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This is the form template that you selected from the previous page. Use this page to see the state and quiesce.",,"Esta es la plantilla de formulario que ha seleccionado en la página anterior. Utilice esta página para ver el estado y el modo inactivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Name:",,"Nombre:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use this page to Quiesce Form Template.",,"Utilice esta página para organizar inactividad en la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiesce",,"Modo inactivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiesce to take the Form Template gradually offline for maintenance.",,"Organice la inactividad para desconectar la plantilla de formulario gradualmente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The value Quiesce End Time is not valid. Specify a value from 0 through 1440.",,"El valor Hora de finalización de modo inactivo no es válido. Especifique un valor comprendido entre 1 y 1440.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Refresh",,"Actualizar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Status Normal",,"Estado normal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiesce the Form Template to stop accepting new user sessions for long running operations.",,"Organice la inactividad en la plantilla de formulario a fin de dejar de aceptar nuevas sesiones de usuario para operaciones de larga ejecución.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The Form Template should be fully quiesced after this long (Time in Minutes):",,"La plantilla de formulario debe estar totalmente en modo inactivo una vez transcurrido este período (tiempo en minutos):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Status Quiesced",,"Estado de modo inactivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The Form Template is currently quiesced. There are no open sessions.",,"La plantilla de formulario está en modo inactivo actualmente. No hay sesiones abiertas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Status Quiescing",,"Estado de inactividad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The Form Template is currently quiescing. It is no longer accepting new sessions.",,"La plantilla de formulario está aplicando la inactividad actualmente. Ya no acepta nuevas sesiones.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiesce Time in Minutes",,"Tiempo de modo inactivo en minutos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Category:",,"Categoría:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Description:",,"Descripción:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Display name:",,"Nombre para mostrar:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File details",,"Detalles del archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Web accessible:",,"Accesible desde la Web:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Delete Data Connection File",,"Eliminar archivo de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"M",,"Q",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Active sessions should be terminated after:",,"Las sesiones activas deben terminarse transcurridos:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify time and data limits for user sessions. User session data is stored by the Microsoft SharePoint Server State Service.",,"Especifica los límites de tiempo y de datos para las sesiones de usuario. Los datos de las sesiones de usuario se almacenan mediante el Servicio de estado de Microsoft SharePoint Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"minutes",,"minutos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"User Sessions",,"Sesiones de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Template Status",,"Estado de la plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Verification Status",,"Estado de comprobación de formularios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Before uploading, you can check this form template for detailed errors, warnings, and other information.",,"Antes de cargar la plantilla, asegúrese de que no contiene errores, advertencias ni otro tipo de información.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There were errors on the page:",,"Errores en la página:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Verify",,"Comprobar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Template Properties",,"Propiedades de la plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Activation Location",,"Ubicación de activación",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Choose a site collection where you want to activate the form template.",,"Elija una colección de sitios en la que desee activar la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Deactivation Location",,"Ubicación de desactivación",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Choose a site collection where you want to deactivate the form template.",,"Elija una colección de sitios en la que desee desactivar la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Category name:",,"Nombre de categoría:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Category name",,"Nombre de categoría",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Contains business logic:",,"Contiene lógica empresarial:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Created on:",,"Creada el:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form title:",,"Título del formulario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form locale:",,"Configuración regional del formulario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"General Properties",,"Propiedades generales",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Type a new category name to be stored in the configuration database. This will appear in the Manage Form Templates page.",,"Escriba el nombre de una nueva categoría para almacenarlo en la base de datos de configuración. Este aparecerá en la página Administrar plantillas de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Identification",,"Identificación",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"These properties show the unique values assigned to this form.",,"Estas propiedades muestran los valores únicos asignados a este formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digitally signed:",,"Con firma digital:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Last modified on:",,"Última modificación:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form name:",,"Nombre del formulario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Security Information",,"Información de seguridad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"These properties indicate the security settings for this form template. Trust level is either domain trust or full trust. Domain trust form templates can communicate only with data sources within their own domain.",,"Estas propiedades indican la configuración de seguridad de esta plantilla de formulario. El nivel de confianza es confianza del dominio o plena confianza. Las plantillas de formulario de confianza de dominio pueden comunicarse únicamente con orígenes de datos que se encuentren dentro de su propio dominio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Status:",,"Estado:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Template ID:",,"Id. de plantilla:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Trust level:",,"Nivel de confianza:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form ID:",,"Id. del formulario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Version:",,"Versión:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Workflow Enabled:",,"Habilitado para flujo de trabajo:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"After you remove the form template, it no longer correctly functions in any site collections. To remove the form template from the server, click Remove.",,"Después de quitar la plantilla de formulario, ésta dejará de funcionar correctamente en las colecciones de sitios. Para quitar la plantilla de formulario del servidor, haga clic en Quitar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upload form template",,"Cargar plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"All Forms",,"Todos los formularios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By Category",,"Por categoría",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By Status",,"Por estado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Last 20",,"Últimos 20",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Modified",,"Modificado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""There are no form templates on this server. To add a form template, click ""Upload"" above."",,""No hay plantillas de formulario en este servidor. Para agregar una plantilla de formulario, haga clic en ""Cargar"" más arriba."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Remove Form",,"Quitar formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Status",,"Estado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Version",,"Versión",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Workflow Enabled",,"Habilitado para flujo de trabajo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browse to the form template you intend to add to the server.",,"Desplácese hasta la plantilla de formulario que desea agregar al servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File Name",,"Nombre de archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File Name:",,"Nombre de archivo:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"New sessions will start using the upgraded version of the form template. Forms already open will continue to use the current version of the form template.",,"Las nuevas sesiones se iniciarán utilizando la versión actualizada de la plantilla de formulario. Los formularios ya abiertos seguirán utilizando la versión actual de dicha plantilla.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"If you wish to wait until all sessions of the form template have completed before upgrading, navigate to Manage Form Templates, select the form template, and choose Quiesce form.",,"Si desea esperar hasta que se hayan completado todas las sesiones de la plantilla de formulario antes de actualizar, desplácese hasta Administrar plantillas de formulario, seleccione la plantilla de formulario y elija el formulario Modo inactivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"How would you like to handle existing browser-based form filling sessions?",,"¿Cómo desea tratar las sesiones existentes para rellenar formularios en el explorador?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upgrade",,"Actualizar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Set the behavior if the server contains a previous version of this form template with the same Form ID.",,"Establezca el comportamiento si el servidor contiene una versión anterior de esta plantilla de formulario con el mismo id. de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Allow existing browser-based form filling sessions to complete using the current version of the form template.",,"Permitir que las sesiones existentes para rellenar formularios en el explorador se completen utilizando la versión actual de la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Terminate existing browser-based form filling sessions. Any data in those sessions will be lost.",,"Finalizar las sesiones existentes para rellenar formularios en el explorador. Los datos de dichas sesiones se perderán.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upgrade the form template if it already exists",,"Actualizar la plantilla del formulario si ya existe",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"0.9em",,"0.9em",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"11px",,"11px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"13px",,"13px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"bold",,"bold",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"9pt",,"9pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"16pt",,"16pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to delete the file.",,"Haga clic aquí para eliminar el archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No file selected. Select a file to attach.",,"No hay ningún archivo seleccionado. Seleccione un archivo para adjuntar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File already exists. Select a different file or rename the file.",,"El archivo ya existe. Seleccione otro archivo o cambie el nombre del archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Example: C:\\\\Users\\\\Public\\\\Pictures\\\\sample.jpg",,"Ejemplo: C:\\\\Usuarios\\\\Público\\\\Imágenes\\\\muestra.jpg",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select a picture file, and then click Insert to upload it.",,"Seleccione un archivo de imagen y, a continuación, haga clic en Insertar para cargarlo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The security validation for the form has timed out.",,"Se ha superado el tiempo de espera para la validación de seguridad del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digitally signing this form is not supported in the current browser.",,"No se admite la firma digital de este formulario en el explorador actual.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No",,"No",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"OK",,"Aceptar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Yes",,"Sí",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address and Display text fields.",,"Para quitar el hipervínculo, elimine todo el texto de los campos de texto Dirección y Mostrar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address field.",,"Para quitar el hipervínculo, elimine todo el texto del campo Dirección.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Example: http://www.contoso.com/ ",,"Ejemplo: http://www.contoso.com/ ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Address:",,"Dirección:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Display this text:",,"Mostrar este texto:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Insert Hyperlink",,"Insertar hipervínculo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Edit Hyperlink",,"Modificar hipervínculo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You have chosen to download a file that may be harmful to your computer. It is important to be certain that the file comes from a trustworthy source. Do you want to continue?",,"Ha elegido descargar un archivo que puede provocar daños en el equipo. Es importante asegurarse de que el archivo procede de una fuente de confianza. ¿Desea continuar?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure you want to remove this file? This action cannot be undone.",,"¿Realmente desea quitar este archivo? Esta acción no se puede deshacer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure that you want to remove this data? This action cannot be undone.",,"¿Realmente desea quitar estos datos? Esta acción no se puede deshacer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure that you want to delete this item? This action cannot be undone.",,"¿Realmente desea eliminar este elemento? Esta acción no se puede deshacer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select to enter custom value",,"Seleccione para escribir el valor personalizado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enter custom value",,"Escriba un valor personalizado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Date Picker",,"Selector de fecha",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No hyperlink inserted",,"No se insertó ningún hipervínculo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0}&nbsp;[Ctrl+Delete]",,"{0}&nbsp;[Ctrl+Supr]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0}&nbsp;[Ctrl+Enter]",,"{0}&nbsp;[Ctrl+Entrar]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Default values, rules or code may be running in an infinite loop. To prevent this,  ensure that the default value, rule action or event handler does not update the data which causes the same rule action or event handler to execute.",,"Es posible que los valores predeterminados, las reglas o el código se estén ejecutando en un bucle infinito. Para evitar esto, asegúrese de que el valor predeterminado, la acción de regla o el controlador de eventos no actualicen los datos que provocan que se ejecute la misma acción de regla o controlador de eventos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to pick a date",,"Hacer clic aquí para seleccionar una fecha",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This signature has been counter-signed and it can only be removed once the counter-signatures have been removed.",,"Se han agregado contrafirmas a esta firma y esta solo puede quitarse una vez quitadas las contrafirmas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The item could not be deleted. Refresh the page, then try again.",,"No se pudo eliminar el elemento. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified address is too long. To fix this problem, enter an address that contains 2083 characters or less.",,"La dirección especificada es demasiado larga. Para corregir este problema, escriba una dirección que contenga 2083 caracteres como máximo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The address is not valid. To fix this problem, enter an address that can be accessed from any location.",,"La dirección no es válida. Para solucionar este problema, escriba una dirección a la que se pueda tener acceso desde cualquier ubicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enter an address.",,"Escriba una dirección.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Example: http://www.contoso.com/image.png ",,"Ejemplo: http://www.contoso.com/imagen.png ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To remove the picture, delete all text from the Address and Description fields.",,"Para quitar la imagen, elimine todo el texto de los campos Dirección y Descripción.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To remove the picture, delete all text from the Address field.",,"Para quitar la imagen, elimine todo el texto del campo Dirección.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Insert Picture",,"Insertar imagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digitally signed.",,"Firmado digitalmente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Installation of an add-in component needed for digital signatures failed. You may need to modify your browser security settings.",,"Error en la instalación de un componente de complementos necesario para las firmas digitales. Puede que sea necesario modificar la configuración de seguridad del explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been a critical error while processing the form.",,"Error crítico al procesar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Hide error details",,"Ocultar detalles del error",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Show error details",,"Mostrar detalles del error",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Close",,"Cerrar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Start over",,"Comenzar de nuevo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"s",,"z",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Try again",,"Intentarlo de nuevo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"t",,"t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click <B>{0}</B> to exit this message.",,"Haga clic en <B>{0}</B> para salir de este mensaje.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"i",,"d",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An entry has been added to the Windows event log of the server. ",,"Se ha agregado una entrada al registro de eventos de Windows del servidor. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Log ID:",,"Id. de registro:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click <B>{0}</B> to load a new copy of the form. If this error persists, contact the support team for the Web site.",,"Haga clic en <B>{0}</B> para cargar una nueva copia del formulario. Si continúa el error, póngase en contacto con el equipo de soporte del sitio web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Critical Error",,"Error crítico",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click <B>{0}</B> to attempt to load the form again. If this error persists, contact the support team for the Web site. ",,"Haga clic en <B>{0}</B> para intentar cargar el formulario de nuevo. Si continúa el error, póngase en contacto con el equipo de soporte del sitio web. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This session has exceeded the amount of allowable resources.",,"Esta sesión ha superado la cantidad de recursos asignables.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To help protect your computer, the following type of file attachment has been blocked: {0}",,"Para ayudar a proteger el equipo, se ha bloqueado el siguiente tipo de datos adjuntos del archivo: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select a file, and then click Attach to upload it.",,"Seleccione un archivo y, a continuación, haga clic en Adjuntar para cargarlo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Attach File",,"Adjuntar archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form contains changes that must be processed before it can download file. Update the form, and then try downloading again.",,"El formulario contiene cambios que se deben procesar antes de que pueda descargar el archivo. Actualice el formulario y, a continuación, intente realizar de nuevo la descarga.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Attach",,"Adjuntar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The selected file was not found.",,"No se encontró el archivo seleccionado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Download",,"Descargar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Install Digital Signature Control",,"Instalar el Control de firmas digitales",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An invalid character was found in text content.",,"Se encontró un carácter no válido en el contenido de texto.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted to the Web server either because your computer is offline or because the host server is currently unavailable. If this problem persists, contact your network administrator.",,"No se puede enviar el formulario al servidor web porque el equipo no tiene conexión a la red o bien porque el servidor host no se encuentra disponible. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de la red.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be displayed in the browser because the use of session cookies has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, session cookies must be allowed.",,"El formulario no se puede mostrar en el explorador porque el uso de cookies de sesión se ha deshabilitado en la configuración actual del explorador. Para cargar el formulario, se deben permitir las cookies.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No file attached",,"Ningún archivo adjunto",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No picture inserted",,"Ninguna imagen insertada",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted to the Web server because the form was either renamed or deleted.",,"No se puede enviar el formulario al servidor web porque dicho formulario se ha cambiado de nombre o se ha eliminado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Exit form",,"Salir del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"x",,"f",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form has been opened for editing in InfoPath.",,"El formulario se ha abierto para editarlo en InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred submitting this form to the Web server. The form will now be closed.",,"Error al enviar este formulario al servidor web. El formulario se cerrará ahora.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You do not have permission to submit this form to the Web server. Contact the Web server administrator to request permission.",,"No tiene permiso para enviar este formulario al servidor web. Póngase en contacto con el administrador del servidor web para solicitar permiso.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to insert a picture",,"Haga clic aquí para insertar una imagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You must install the Microsoft InfoPath Digital Signature Control to be able to digitally sign this form. Do you want to install the signing control? ",,"Debe instalar el Control de firmas digitales de Microsoft InfoPath para poder firmar este formulario digitalmente. ¿Desea instalar el Control de firmas digitales? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Your browser does not support the InfoPath Rich Text Edit control. To permanently remove all rich text formatting and edit the content of this control in plain text format, click OK.",,"El explorador no admite el control de edición de texto enriquecido de InfoPath. Para eliminar permanentemente todo el formato de texto enriquecido y editar el contenido de este control en texto sin formato, haga clic en Aceptar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure you want to delete this attachment?",,"¿Está seguro de que desea eliminar los datos adjuntos?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure you want to send this attachment to the site Recycle Bin?",,"¿Está seguro de que desea enviar los datos adjuntos a la Papelera de reciclaje del sitio?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Do you still want to save it? ",,"¿Desea guardarlo? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use Ctrl+Shift+O to go to the next error. Use Ctrl+Shift+I to view error details.",,"Use Ctrl+Mayús+O para ir al siguiente error. Use Ctrl+Mayús+I para ver detalles del error.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). ",,"Este formulario contiene errores de validación. Los errores están marcados con un asterisco rojo (si el campo es obligatorio) o un borde rojo discontinuo (si el valor no es válido). ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred submitting this form to the Web server.",,"Error al enviar este formulario al servidor web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error has occurred. Please try again.",,"Error. Inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred when signing the form. The form will now be closed.",,"Error al firmar el formulario. El formulario se cerrará ahora.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This value has been digitally signed and cannot be changed. ",,"Este valor se ha firmado digitalmente y no se puede cambiar. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The signature cannot be added because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"No se puede agregar la firma porque el equipo no tiene conexión a la red o el servidor no se encuentra disponible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The signature details cannot be shown because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"No se pueden mostrar los detalles de la firma porque el equipo no tiene conexión a la red o el servidor no se encuentra disponible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure that you want to remove this signature? This action cannot be undone. ",,"¿Realmente desea quitar esta firma? Esta acción no se puede deshacer. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form contains changes that must be processed before it can be signed. Click OK to update the form, and then try signing again.",,"El formulario contiene cambios que se deben procesar antes de firmarlo. Haga clic en Aceptar para actualizar el formulario y, a continuación, intente firmarlo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). Do you want to continue signing? ",,"Este formulario contiene errores de validación. Los errores están marcados con un asterisco rojo (si el campo es obligatorio) o un borde rojo discontinuo (si el valor no es válido). ¿Desea continuar firmando? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"If you start over, you will lose the current form data and start to fill out a new copy of the form. Are you sure you want to start over?",,"Si comienza de nuevo, perderá los datos actuales del formulario y empezará a rellenar una nueva copia del mismo. ¿Realmente desea volver a empezar?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click OK to start over.",,"Haga clic en Aceptar para volver a empezar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath cannot submit the form because it contains errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"InfoPath no puede enviar el formulario porque contiene errores de validación. Los errores están marcados con un asterisco rojo (si el campo es necesario) o un borde rojo discontinuo (si el valor no es válido).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You have made changes to the form that have not been processed. We will process the changes and show the form again. After that you have to click &quot;Submit&quot; again.",,"Ha realizado cambios al formulario que no se procesaron. Estos cambios se procesarán y se volverán a mostrar en el formulario. Después, haga clic en &quot;Enviar&quot; de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A new item could not be inserted. In this form only a maximum of {0} items is allowed.",,"No se pudo insertar un nuevo elemento. En este formulario solo se permite un máximo de {0} elementos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The item could not be removed. In this form a minimum of {0} items is required.",,"No se pudo quitar el elemento. En este formulario se requiere un mínimo de {0} elementos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The server cannot currently update your form data.<br><br>It may take several minutes for your data to be updated.",,"El servidor no puede actualizar los datos del formulario en este momento.<br><br>Pueden pasar varios minutos hasta actualizar los datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click <B>{0}</B> to resume filling out the form. You may want to check your form data for errors.",,"Haga clic en <B>{0}</B> para continuar rellenando el formulario. Puede que desee comprobar posibles errores en los datos del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Warning",,"Advertencia",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot be blank",,"No puede estar en blanco",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only values less than %3!s! allowed",,"solo se permiten valores menores a %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only values less than or equal to %3!s! allowed",,"solo se permiten valores menores o iguales a %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only values greater than %3!s! allowed",,"solo se permiten valores mayores a %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only values greater than or equal to %3!s! allowed",,"solo se permiten valores mayores o iguales a %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only negative numbers allowed",,"solo se permiten números negativos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only negative numbers less than or equal to -1 are allowed",,"solo se permiten números negativos inferiores o iguales a -1",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only negative numbers or zero allowed",,"solo se permiten números negativos o cero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only positive numbers or zero allowed",,"solo se permiten números positivos o cero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only positive numbers allowed",,"solo se permiten números positivos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only positive numbers greater than or equal to 1 are allowed",,"solo se permiten números positivos mayores o iguales a 1",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only 'true' or 'false' allowed",,"solo se permite 'true' o 'false'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between -128 and 127 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre -128 y 127",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only date allowed",,"solo se permite la fecha",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only date or date and time allowed",,"solo se permite la fecha o la fecha y la hora",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only numbers allowed",,"solo se permiten números",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between -2147483648 and 2147483647 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre -2147483648 y 2147483647",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers allowed",,"solo se permiten enteros",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between -9223372036854775808 and 9223372036854775807 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre -9223372036854775808 y 9223372036854775807",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only negative integers allowed",,"solo se permiten enteros negativos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only negative integers or zero allowed",,"solo se permiten enteros negativos o cero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only positive integers or zero allowed",,"solo se permiten enteros positivos o cero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only positive integers allowed",,"solo se permiten enteros positivos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between -32768 and 32767 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre -32768 y 32767",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only time allowed",,"solo se permite la hora",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between 0 and 255 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre 0 y 255",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between 0 and 4294967295 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre 0 y 4294967295",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only numbers between 0 and 18446744073709551615 allowed",,"solo se permiten números comprendidos entre 0 y 18446744073709551615",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only integers between 0 and 65535 allowed",,"solo se permiten enteros comprendidos entre 0 y 65535",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only certain values allowed",,"solo se permiten determinados valores",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form has been closed.",,"Se ha cerrado el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only text strings %3!s! character(s) long allowed",,"solo se permiten cadenas de texto de %3!s! caracteres",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only text strings less than or equal to %3!s! character(s) allowed",,"solo se permiten cadenas de texto de %3!s! caracteres o menos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"At least %3!s! characters required",,"Se necesitan al menos %3!s! caracteres",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only specific pattern allowed",,"solo se permite un modelo específico",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only one of the following values is allowed:\\n%1!e!",,"solo se permite uno de los siguientes valores:\\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only data in the following pattern is allowed: '%3!s!'",,"solo se permiten los datos del siguiente modelo: '%3!s!'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Your pop-up blocker settings prevent this form from functioning correctly. Some of your form data may be lost. To fix this problem, submit or save the form, add this site to the list of allowed sites in your pop-up blocker settings, and then open the form again.",,"La configuración del bloqueador de elementos emergentes impide que este formulario funcione correctamente. Algunos datos del formulario podrían perderse. Para solucionar este problema, envíe o guarde el formulario, edite la configuración del bloqueador de elementos emergentes para agregar este sitio a la lista de sitios permitidos y, a continuación, vuelva a abrir el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No more errors on this page.",,"No hay más errores en esta página.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to attach a file",,"Haga clic aquí para adjuntar un archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form contains one or more invalid signatures and may not be trustworthy. Do you want to continue signing? ",,"Este formulario contiene una o varias firmas no válidas y no puede ser de confianza. ¿Desea continuar firmando? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File Attachment Menu.",,"Menú de datos adjuntos del archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Section Menu.",,"Menú de sección.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Table Menu.",,"Menú Tabla.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to open command menu [Ctrl + Down arrow].",,"Haga clic aquí para abrir el menú de comandos [Ctrl + Flecha abajo].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Correlation ID:",,"Id. de correlación:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form contains changes that must be processed before it can be printed. Click OK to update the form, and then try printing again.",,"El formulario contiene cambios que hay que procesar para poder imprimirlo. Haga clic en Aceptar para actualizar el formulario y, a continuación, intente imprimirlo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error",,"Error",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Manage data connection files",,"Administrar archivos de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Manage form templates",,"Administrar plantillas de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services admin links.",,"Vínculos de administrador de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services",,"InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Admin Links for InfoPath Forms Services.",,"Vínculos de administrador para InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft InfoPath 2010 or greater is required to use this feature.",,"Se requiere Microsoft InfoPath 2010 o una versión posterior para usar esta característica.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"(linked to form template name)",,"(vinculado al nombre de la plantilla de formulario)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Category",,"Categoría del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Content Type ID",,"Id. de tipos de contenido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Description",,"Descripción del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form ID",,"Id. del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Locale",,"Configuración regional del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Name",,"Nombre del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Relative Url",,"Dirección URL relativa de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Show in Catalog",,"Mostrar en catálogo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Template Id",,"Id. de plantilla",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Version",,"Versión del formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Internet Explorer is required to use this feature.",,"Se requiere Internet Explorer para usar esta característica.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Customize in InfoPath",,"Personalizar en InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Add logic, edit the layout, and more using InfoPath.",,"Agregue lógica, edite el diseño y más con InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form settings",,"Configuración de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A Microsoft InfoPath Form Template.",,"Una plantilla de formulario de Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Form Template",,"Plantilla de formulario de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use this Web Part to display an InfoPath browser-enabled form.",,"Use este elemento web para mostrar un formulario de InfoPath habilitado para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot import this Web Part.",,"No puede importar este elemento web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Form Web Part",,"Elemento web Formulario de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Removes InfoPath Forms Services UI Elements",,"Elimina elementos de interfaz de usuario de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services UI Elements Removal",,"Eliminación de elementos de interfaz de usuario de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"List of user browser-enabled form templates on this site collection.",,"Lista de plantillas de formulario habilitadas para explorador en esta colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Converted Forms",,"Formularios convertidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services lists and related pages to enable server side rendering of Forms.",,"Listas de InfoPath Forms Services y páginas relacionadas para habilitar la representación en el servidor de los formularios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Edit in Browser",,"Editar en explorador",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This library contains administrator-approved form templates that were activated to this site collection.",,"Esta biblioteca contiene plantillas de formulario aprobadas por el administrador que se han activado para esta colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Templates",,"Plantillas de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services support",,"Compatibilidad con InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services",,"Habilita la administración de inquilinos de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services Tenant Administration",,"Administración de inquilinos de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Manage InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Administrar el proxy de servicio web de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services Web Service Proxy settings",,"Habilita la administración de inquilinos de la configuración del proxy de servicio web de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services Web Service Proxy Administration",,"Administración del proxy de servicio web de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft InfoPath Form template.",,"Plantilla de formulario de Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Close the form",,"Cierra el formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Forms",,"Formularios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Manage",,"Administrar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Print Preview",,"Vista preliminar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Preview the form before printing",,"Muestra una vista previa del formulario antes de imprimirlo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save As",,"Guardar como",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save changes to a different file",,"Guarda los cambios en otro archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save",,"Guardar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save the form",,"Guarda el formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submit",,"Enviar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submit the form",,"Envía el formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Update",,"Actualizar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Update the form to reflect recent changes",,"Actualiza el formulario para que refleje los cambios recientes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Views",,"Vistas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"View Selector",,"Selector de vista",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"<p>Use Microsoft InfoPath to create custom forms for adding or editing items in this list.</p><p>For more advanced options, go to the List Settings page and click Form settings.</p>",,"<p>Permite usar Microsoft InfoPath para crear formularios personalizados para agregar o editar elementos en esta lista.</p><p>Para obtener opciones más avanzadas, vaya a la página Configuración de la lista y haga clic en Configuración de formulario.</p>",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select the form page to display",,"Selecciona la página del formulario que se va a mostrar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signing Control Version:",,"Versión del control de firmas:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser:",,"Explorador:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Certificate",,"Certificado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Current View:",,"Vista actual:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Details",,"Detalles",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form template fingerprint:",,"Huella digital de plantilla de formulario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Settings",,"Configuración de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Delete the InfoPath Form from the server",,"Eliminar el formulario de InfoPath del servidor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There are no form options available.",,"No hay opciones de formulario disponibles.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Modify the existing InfoPath form",,"Modificar el formulario existente de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Customize the current form using Microsoft InfoPath",,"Personalizar el formulario actual con Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use the default SharePoint form",,"Use el formulario de SharePoint predeterminado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Options",,"Opciones de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Customize the form for the following content type:",,"Personalice el formulario para el siguiente tipo de contenido:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Content Type",,"Tipo de contenido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Customize in PowerApps",,"Personalizar en PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Are you sure you want to delete this?",,"¿Está seguro de que quiere eliminar esto?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Delete custom form",,"Eliminar el formulario personalizado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use Microsoft InfoPath to customize the form for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Use Microsoft InfoPath para personalizar el formulario para esta lista. Puede modificar el diseño del formulario, agregar imágenes y texto con formato, agregar validación de datos personalizados, crear vistas adicionales y agregar reglas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft InfoPath is also provided as an option for backwards compatibility. Using PowerApps is recommended over using InfoPath.",,"Microsoft InfoPath se proporciona también como una opción de compatibilidad con versiones anteriores. Utilizando PowerApps es más recomendable utilizar InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use Microsoft PowerApps to customize the forms for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Use Microsoft PowerApps para personalizar el formulario para esta lista. Puede modificar el diseño del formulario, agregar imágenes y texto con formato, agregar validación de datos personalizados, crear vistas adicionales y agregar reglas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Modify form in InfoPath",,"Modificar el formulario en InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Modify form in PowerApps",,"Modificar formulario en PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"See versions and usage",,"Ver versiones y uso",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use a custom form created in InfoPath",,"Utilizar un formulario personalizado creado en InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use a custom form for one or more content types using InfoPath",,"Utilizar un formulario personalizado para uno o más tipos de contenido con InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use a custom form created in PowerApps (requires new list experience)",,"Utilizar un formulario personalizado creado en PowerApps (se requiere la nueva experiencia de listas)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath version:",,"Versión de InfoPath:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Number of monitors:",,"Número de monitores",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Office Version:",,"Versión de Office:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Primary monitor:",,"Monitor principal:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Change it to",,"Cambiar a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Delete it from the list of recipients",,"Eliminar de la lista de destinatarios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"More names",,"Más nombres",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Could not find a match for",,"No se encontró correspondencia para",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Resolve recipient",,"Resolver el destinatario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services version:",,"Versión de InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Comments:",,"Comentarios:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signing viewing environment",,"Entorno de presentación de firmas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signature Details",,"Detalles de la firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft Corporation License Agreement",,"Contrato de licencia de Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"i",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"I accept the terms in the License Agreement\r\n\t\t",,"Acepto los términos del Contrato de licencia\r\n\t\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"n",,"s",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Next",,"Siguiente",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Additional signature information",,"Información adicional de la firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Image of the form view that was seen by the signer",,"Imagen de la vista de formulario que ve el firmante",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signature summary",,"Resumen de la firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signed as:",,"Firmado como:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Document snapshot",,"Instantánea del documento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Add",,"Agregar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Customize the list of exempt user agents.",,"Personalizar la lista de agentes de usuario excluidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The exempt user agent name already exists.",,"El nombre del agente de usuario excluido ya existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify the list of user agents that, for indexing purposes, will receive InfoPath forms as XML files instead of full Web pages.",,"Especifique la lista de agentes de usuario que, para la indización, recibirán los formularios de InfoPath como archivos XML en lugar de páginas web completas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Exempt User Agents",,"Excluir agentes de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use the proxy for data connections between InfoPath forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and be enabled to use a proxy.",,"Use el proxy para las conexiones de datos entre formularios de InfoPath y servicios web. Las conexiones de datos deben definirse en archivos de conexión de datos universales (UDC) y estar habilitadas para usar un proxy.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Valid from:",,"Válido desde:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Valid to:",,"Válido para:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"If you want to switch back to the InfoPath form for this list, you will need to get a license to use 'InfoPath Forms Services'. Are you sure you want to use the default SharePoint form?",,""Si desea volver al formulario de InfoPath de esta lista, necesitará una licencia para usar 'InfoPath Forms Services"". ¿Desea usar el formulario predeterminado de SharePoint?"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Windows version:",,"Versión de Windows:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form templates cannot be browser-enabled on this server without server administrator approval. Contact your server administrator to upload this form template.",,"Las plantillas de formulario no se pueden habilitar para el explorador en este servidor sin la aprobación del administrador del mismo. Póngase en contacto con el administrador del servidor para cargar esta plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The provided location does not correspond to a form template that can be browser-enabled.",,"La ubicación proporcionada no corresponde a una plantilla de formulario que puede habilitarse para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template cannot be browser-enabled. The specified location is not within the current site collection.",,"La plantilla de formulario no puede habilitarse para el explorador. La ubicación especificada no se encuentra en la colección de sitios actual.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser-enabling of form templates is not allowed for current user. Contact your server administrator for help with this issue.",,"No se permite la habilitación para el explorador de plantillas de formulario para el usuario actual. Póngase en contacto con el administrador del servidor para obtener ayuda sobre este problema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Template does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"La plantilla no tiene un nombre válido. Vuelva a publicar la plantilla de formulario desde el diseñador e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser-enabled forms are currently disabled. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Los formularios compatibles con el explorador se encuentran deshabilitados en este momento. Póngase en contacto con el administrador del servidor para obtener ayuda acerca de este problema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be activated or deactivated. It is part of an installed workflow and cannot be accessed directly outside of the workflow.",,"Esta plantilla de formulario no se puede activar ni desactivar. Forma parte de un flujo de trabajo instalado y no puede obtenerse acceso a esta directamente fuera de dicho flujo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There was no file specified to upload.",,"No se especificó ningún archivo para cargar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Insert item",,"Insertar elemento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Destination file {0} exists. Save the file with another file name or to another location.",,"Error: el archivo de destino {0} existe. Guarde el archivo con otro nombre de archivo o en otra ubicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Form template file {0} cannot be exported.",,"Error: no se puede exportar el archivo de plantilla de formulario {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Form template file {0} cannot be exported because it is not in a working state.",,"Error: no se puede exportar el archivo de plantilla de formulario {0} porque no está en un estado de funcionamiento.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Warning: Form template file {0} cannot be exported because it was deployed as a SharePoint Feature.",,"Advertencia: no se puede exportar el archivo de plantilla de formulario {0} porque se implementó como una característica de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: The data connection file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Error: no se encontró el archivo de conexión de datos {0} en el archivo .CAB especificado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: The specified CAB file {0} was not found.",,"Error: no se encontró el archivo .CAB {0} especificado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: The form template {0} could not be imported: {1}",,"Error: no se puede importar la plantilla de formulario {0}: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: The form template file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Error: no se encontró el archivo de plantilla de formulario {0} en el archivo .CAB especificado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Warning: Invalid value found on object {0}: {1}; ignoring.",,"Advertencia: se encontró un valor no válido en el objeto {0}: {1}. Se omitirá.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: The specified CAB file, {0},  cannot be imported because it was exported from a later version of the product, {1}.",,"Error: no se puede importar el archivo .CAB {0} especificado porque se exportó de una versión posterior del producto, {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Warning: The file {0} cannot be imported because it already exists on the farm.",,"Advertencia: no se puede importar el archivo {0} porque ya existe en la granja de servidores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: The specified CAB file is not valid because section {0} is missing.",,"Error: el archivo .CAB especificado no es válido porque falta la sección {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Relative path is not allowed.",,"No se permite la ruta de acceso relativa.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template could not be activated to the site collection. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"No se pudo activar la plantilla de formulario en la colección de sitios. No tiene los permisos necesarios para realizar esta operación, solo los administradores de esta colección de sitios pueden realizar activaciones en la misma. Agréguese como administrador de la colección o haga que un administrador de esta active la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot activate form template {0}, because it is already activated on the following site collection: {1}",,"No se puede activar la plantilla de formulario {0} porque ya está activada en la siguiente colección de sitios: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be activated. There is already a form template named {0} activated on {1}. Either choose a different site collection for activation or rename the form template and upload again.",,"Esta plantilla de formulario no se puede activar. Ya hay una plantilla de este tipo denominada {0} activada en {1}. Elija otra colección de sitios para la activación o cambie el nombre de la plantilla de formulario y cárguela de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot publish the following form template: {0}. Check events log for details.",,"No se puede publicar la siguiente plantilla de formulario: {0}. Compruebe el registro de eventos para obtener más detalles.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Activation could not be completed because the InfoPath Forms Services support feature is not present.",,"No se pudo completar la activación porque la característica de compatibilidad con InfoPath Forms Services no está presente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be activated because it is still being uploaded to the farm. Wait until the form template's status is Ready and try again.",,"Esta plantilla de formulario no se puede activar porque aún se está cargando en el conjunto de servidores. Espere hasta que el estado de la misma sea Listo e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is not browser-compatible. It might be possible to correct the problem by opening the form template in Microsoft InfoPath, and then republishing it.",,"La plantilla de formulario no es compatible con el explorador. Es posible que se corrija el problema abriendo la plantilla de formulario en Microsoft InfoPath y volviendo a publicarla.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot unpublish form template {0}. The template has failed to unpublish for an unknown reason.",,"No se puede eliminar la publicación de la plantilla de formulario {0}. La plantilla no se ha podido publicar por un motivo desconocido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in form template {3}({4}).",,"El ensamblado {0} de la plantilla de formulario {1}({2}) entra en conflicto con un ensamblado del mismo nombre en la plantilla de formulario {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in an older version of this form. Upgrade the version of the assembly in the newer version of the form template and try again.",,"El ensamblado {0} de la plantilla de formulario {1}({2}) entra en conflicto con un ensamblado del mismo nombre de una versión anterior de este formulario. Actualice la versión del ensamblado en la versión más reciente de la plantilla de formulario e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form with the same identity {0} is already deployed on this farm.",,"Ya hay un formulario con la misma identidad {0} implementado en este conjunto.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Different assemblies with the same identity {0} exist on this farm in {1}({2}) and {3}({4}) form templates.",,"Existen distintos ensamblados con la misma identidad {0} en este conjunto en las plantillas de formulario {1}({2}) y {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A deployment is already pending for form template {0}. Try deploying the form again in a few minutes or investigate the status of the timer job deploying solution {1}.",,"Ya hay una implementación pendiente para la plantilla de formulario {0}. Intente implementar de nuevo el formulario en unos minutos o investigue el estado del trabajo de temporizador que implementa la solución {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified form template could not be found at: {0}.  Correct the location and try again.",,"No se encontró la plantilla de formulario especificada en: {0}. Corrija la ubicación e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be deleted or modified because it is required for an activated feature. To remove this form template, you must deactivate the following feature: {0}.",,"Esta plantilla de formulario no se puede eliminar ni modificar porque la requiere una característica activada. Para quitar esta plantilla de formulario, debe desactivar la siguiente característica: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified form template could not be found in FormTemplateCollection. Correct the location and try again.",,"No se encontró la plantilla de formulario especificada en FormTemplateCollection. Corrija la ubicación e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Cannot add field. Field \""{0}\"" already exists in list \""{1}\""""."",,""No se puede agregar el campo. El campo \""{0}\"" ya existe en la lista \""{1}\""""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be migrated to the server. The following specified feature ID is already in use on the server:{0}.",,"Esta plantilla de formulario no se puede migrar al servidor. El Id. de característica especificado siguiente ya está en uso en el servidor:{0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following form template cannot be deployed: {0}. It does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"No se puede implementar la siguiente plantilla de formulario: {0}. No tiene un nombre válido. Vuelva a publicar la plantilla de formulario desde el diseñador e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot deactivate the following form template because it is not currently activated: {0}",,"No se puede desactivar la siguiente plantilla de formulario porque no está activada actualmente: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form template contains stale information. Please run Reconvert All command to update solutions.",,"La plantilla de formulario contiene información obsoleta. Ejecute el comando Reconvertir todo para actualizar las soluciones.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot undeploy form template: {0}.",,"No se puede anular la implementación de la plantilla de formulario: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template was deployed as part of the {0} feature.  This form template should be removed only by uninstalling that feature.",,"Esta plantilla de formulario se implementó como parte de la característica {0}. Dicha plantilla solamente se debe quitar desinstalando la característica mencionada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This operation is not available in SharePoint Server Standard.  To upgrade to SharePoint Server Enterprise, consult your documentation.",,"Esta operación no está disponible en SharePoint Server Standard. Para actualizar a SharePoint Server Enterprise, consulte la documentación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The InfoPath Forms Services support feature is not properly activated. Document library could not be found at {0}.",,"La característica de compatibilidad con InfoPath Forms Services no se ha activado correctamente. No se encontró la biblioteca de documentos en {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XSN cannot be used on the server.",,"El archivo .XSN no se puede usar en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template cannot be upgraded because the file name has changed since the previous version. Rename the file name to the following or change the form ID of the form template: {0}",,"No se puede actualizar la plantilla de formulario porque el nombre de archivo ha cambiado desde la versión anterior. Cambie el nombre de archivo por el siguiente o modifique el id. de formulario de la plantilla: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following form template cannot be upgraded because it is not currently uploaded on this farm: {0}",,"No se puede actualizar la siguiente plantilla de formulario porque no está cargada actualmente en este conjunto: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template cannot be uploaded because it does not have a version. Publish the form again to add a version.",,"No se puede cargar la plantilla de formulario porque no tiene versión. Vuelva a publicar el formulario para agregar una versión.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be upgraded because it was installed via a custom created Microsoft SharePoint Foundation solution package.",,"No se puede actualizar esta plantilla de formulario porque se instaló mediante un paquete de solución de Microsoft SharePoint Foundation creado de forma personalizada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is already a more recent version of this form template on the server. Either remove the existing form template from the server or increase the version of the new form template and try again.",,"Ya existe una versión más reciente de esta plantilla de formulario en el servidor. Quite la plantilla de formulario existente del servidor o aumente la versión de la nueva plantilla e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A form template with the same version is already on the server. This may be the same form template, or you may need to increase the version of the form template and try again.",,"Ya existe una plantilla de formulario con la misma versión en el servidor. Puede que esta sea la misma plantilla de formulario o que sea necesario aumentar la versión de la misma e intentarlo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Supports the deployment and integration of InfoPath browser forms.",,"Admite la implementación e integración de formularios de explorador de InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Forms Service",,"Forms Service",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Registering of form templates deployed through object model is not supported.",,"No se admite el registro de plantillas de formulario implementadas a través del modelo de objetos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully uploaded to the farm.  To make the form template available in a site collection, activate the form template from the Manage Form Templates page or from the feature activation page in the site collection.",,"La plantilla de formulario se ha cargado correctamente en la granja de servidores. Para que la plantilla de formulario esté disponible en una colección de sitios, active la plantilla de formulario desde la página Administrar plantillas de formularios o desde la página de activación de función de la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The assembly conflicts with a same named assembly in form template: {0}. Assemblies that are identical must be part of form templates that have the same trust level.",,"El ensamblado entra en conflicto con un ensamblado del mismo nombre en la plantilla de formulario: {0}. Los ensamblados idénticos deben formar parte de plantillas de formulario que tengan el mismo nivel de confianza.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The timer job for the operation has been created. However, it cannot be run because the administrative service for this server is not enabled. To run the timer job, use the stsadm.exe command line utility (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"Se ha creado el trabajo del temporizador de la operación. Sin embargo, no puede ejecutarse porque no está habilitado el servicio administrativo de este servidor. Para ejecutar el trabajo del servidor, use la utilidad de la línea de comandos stsadm.exe (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Template Properties: {0}",,"Propiedades de la plantilla de formulario: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Domain trust",,"Confianza del dominio",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Full trust",,"Plena confianza",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Conversion Failed",,"Error de conversión",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Converting",,"Convirtiendo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Pending Conversion",,"Pendiente de conversión",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Deleting",,"Eliminando",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Failed to Upload",,"No se pudo realizar la carga",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Installing",,"Instalando",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Ready",,"Listo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiesced",,"Modo inactivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiescing",,"Aplicando inactividad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upgrading",,"Actualizando",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template could not be activated to the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"No se pudo activar la plantilla de formulario a la siguiente colección de sitios: {0}. No tiene los permisos necesarios para realizar esta operación. solo los administradores de esta colección de sitios pueden activar a la colección de sitios. Agréguese manualmente como un administrador de la colección de sitios, o haga que un administrador de colección de sitios active la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template could not be deactivated from the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can deactivate from the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator deactivate the form template.",,"No se pudo desactivar la plantilla de formulario de la siguiente colección de sitios: {0}. No tiene los permisos necesarios para realizar esta operación. solo los administradores de esta colección de sitios pueden desactivar de la colección de sitios. Agréguese manualmente como un administrador de la colección de sitios, o haga que un administrador de colección de sitios desactive la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Performing this task requires elevated privileges. You must be a member of the local administrators group and run the browser session as an administrator.",,"Para realizar esta tarea, se requieren privilegios elevados. Debe ser miembro del grupo de administradores locales y ejecutar la sesión del explorador como administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot publish the form template {0} because the specified site collection is missing or invalid: {1}.",,"No se puede publicar la plantilla de formulario {0} porque falta la colección de sitios especificada o no es válida: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Activate Form Template: {0}",,"Activar la plantilla de formulario: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Deactivate Form Template: {0}",,"Desactivar la plantilla de formulario: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Remove Form Template: {0}",,"Quitar la plantilla de formulario: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The site URL is invalid.",,"La dirección URL del sitio no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Alert",,"Alerta",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Users can publish browser-enabled InfoPath form templates to SharePoint form libraries but they cannot open the forms in a Web browser because this option is disabled.",,"Los usuarios pueden publicar plantillas de formulario de InfoPath habilitadas para el explorador en bibliotecas de formularios de SharePoint, pero no pueden abrir los formularios en un explorador web porque esta opción está deshabilitada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To allow users to render browser-enabled form library forms in a Web browser, go to {0}_admin/ipfsConfig.aspx and select the 'Allow browser-enabled form templates in form libraries to be rendered in the browser' check box.",,"Para que los usuarios puedan presentar formularios de biblioteca de formularios habilitados para el explorador en un explorador web, vaya a {0}_admin/ipfsConfig.aspx y active la casilla 'Permitir que las plantillas de formulario habilitadas para el explorador en bibliotecas de formularios se presenten en el explorador'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath form library forms cannot be filled out in a Web browser.",,"Los formularios de biblioteca de formularios de InfoPath no pueden rellenarse en un explorador web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Parameter AllowForUserForms cannot be set when AllowWebServiceProxy is set to false.",,"El parámetro AllowForUserForms no se puede establecer cuando AllowWebServiceProxy está establecido como false.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The value specified for AltDataSource is invalid. Specify a valid filename in the same library.",,"El valor especificado para AltDataSource no es válido. Especifique un nombre de archivo válido en la misma biblioteca.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The alternate data connection file %1!s! does not exist.",,"El archivo de conexión de datos %1!s! alternativo no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There was a failure loading {0}. Details: {1}.",,"Error al cargar {0}. Detalles: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Set Form Template properties.",,"Establezca las propiedades de la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Object was found on the current farm; skipping restoration of the backed up copy.",,"Se encontró un objeto en la granja de servidores actual; se omitirá la restauración de la copia de seguridad.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Object was not found on the current farm; restoring the backed up copy.",,"No se encontró un objeto en la granja de servidores actual; se restaurará la copia de seguridad.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Administrator-approved data connection file.",,"Archivo de conexión de datos aprobado por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data Connection",,"Conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Administrator-approved data connection files.",,"Archivos de conexión de datos aprobados por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data Connections",,"Conexiones de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Exempt User Agent",,"Excluir agente de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The collection of user agents that receive InfoPath forms instead of Web pages.",,"La colección de agentes de usuario que reciben formularios de InfoPath en lugar de páginas web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Administrator-approved form template.",,"Plantilla de formulario aprobada por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Administrator-approved form templates.",,"Plantillas de formulario aprobadas por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Settings for InfoPath Forms Services.",,"Configuración de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Settings",,"Configuración",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Administrator-approved content and settings for the server farm.",,"Configuración y contenido aprobado por el administrador para la granja de servidores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Server Settings and Content",,"Configuración del servidor y contenido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported format in event log items posted from the browser.",,"Formato no admitido para elementos del registro de eventos expuestos desde el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid credential type. Basic or Digest authentication is valid only for the following connection types: Web Service, HTTP Post, SharePoint list (remote servers only), and SharePoint submit (remote servers only).",,"Tipo de credencial no válido. La autenticación básica o implícita solo es válida para los siguientes tipos de conexión: servicio web, HTTP Post, lista de SharePoint (solo servidores remotos) y envío de SharePoint (solo servidores remotos).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A text box is bound to an inappropriate datatype.",,"Un cuadro de texto está enlazado a un tipo de datos inadecuado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To display an InfoPath form, specify the form location in Web Part properties.",,"Para mostrar un formulario de InfoPath, especifique la ubicación del formulario en las propiedades de elementos web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify a Form",,"Especifique un formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To display an InfoPath form, open the tool pane and specify the location of the form.",,"Para mostrar un formulario de InfoPath, abra el panel de herramientas y especifique la ubicación del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select a Form",,"Seleccione un formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to open the tool pane",,"Haga clic aquí para abrir el panel de herramientas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This Web Part has not been configured. You must have permissions to edit the page to configure this Web Part.",,"Este elemento web no se ha configurado. Debe tener permisos para editar la página para configurar este elemento web .",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use this Web Part to display an InfoPath form",,"Use este elemento web para mostrar un formulario de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Open this page in a Web browser to see the Web Part contents.",,"Abra esta página en un explorador web para ver el contenido del elemento web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No preview available",,"Vista previa no disponible",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This Web Part does not point to a list or library. It may have been customized in SharePoint Designer. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite these custom changes.",,"Este elemento web no apunta a una lista o biblioteca. Es posible que se haya personalizado en SharePoint Designer. Los cambios realizados en las propiedades del elemento web sobrescribirán estos cambios personalizados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} (default)",,"{0} (predeterminado)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use this Web Part to fill out an InfoPath form that has been published to a SharePoint list or document library.",,"Use este elemento web para rellenar un formulario de InfoPath que se ha publicado en una lista o biblioteca de documentos de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No lists or libraries with InfoPath content types can be found. Use Microsoft InfoPath to design a form template for InfoPath Forms Services and publish it to a SharePoint library or list.",,"No se pueden encontrar listas o bibliotecas con tipos de contenido de InfoPath. Use Microsoft InfoPath para diseñar una plantilla de formulario para InfoPath Forms Services y publíquela en una lista o biblioteca de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select a list or library...",,"Seleccione una lista o biblioteca...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form location and content type cannot be modified because these values are provided by another Web Part on the page. To change these settings, remove the Web Part connection.",,"No se pueden modificar la ubicación ni el tipo de contenido del formulario porque estos valores los proporciona otro elemento web de la página. Para cambiarlos, quite la conexión del elemento web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following location {0} has no InfoPath content types associated with it or is on a different site. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite the form location.",,"La ubicación {0} no tiene tipos de contenido de InfoPath asociados a ella o se encuentra en un sitio diferente. Los cambios que se realicen en las propiedades del elemento web sobrescribirán la ubicación del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded.",,"No se puede cargar la plantilla de formulario de InfoPath para el tipo de contenido seleccionado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded. The form template was not designed for InfoPath Forms Services and cannot be rendered in the browser.",,"No se puede cargar la plantilla de formulario de InfoPath para el tipo de contenido seleccionado. La plantilla de formulario no se ha diseñado para InfoPath Forms Services y no se puede presentar en el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template for the previously selected content type cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"No se puede encontrar la plantilla de formulario para el tipo de contenido seleccionado anteriormente. Puede que se haya movido o eliminado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The selected list or library {0} cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"No se encuentra la lista seleccionada o la biblioteca {0}. Puede que se haya movido o eliminado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submit Behavior:",,"Comportamiento de envío:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Close the form",,"Cierre el formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select the action to perform after a form has been submitted.",,"Seleccione la acción que se realizará después de enviar un formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Leave the form open",,"Dejar abierto el formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Open a new form",,"Abrir un formulario nuevo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Form",,"Formulario de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Views:",,"Vistas:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Select the form view to display by default.",,"Seleccione la vista de formulario para mostrar de forma predeterminada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"List or Library:",,"Lista o biblioteca:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Content Type:",,"Tipo de contenido:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Display a read-only form (lists only)",,"Mostrar un formulario de solo lectura (solo en listas)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The Web Part cannot find an InfoPath form in the specified location. Either the location does not have an InfoPath form associated with it or it is on a different site collection. Modify the Web Part Properties and select a list or library on the current site.",,"El elemento web no encuentra un formulario de InfoPath en la ubicación especificada. Puede que la ubicación no tenga un formulario de InfoPath asociado a ella o que se encuentre en una colección de sitios diferente. Modifique las propiedades de elemento web y seleccione una lista o biblioteca del sitio actual.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more parameters required to connect this Web Part to other Web Parts are missing, have unexpected values or are not supported.",,"Uno o más parámetros necesarios para conectar este elemento web con otros elementos web faltan, tienen valores inesperados o no se admiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data",,"Datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form",,"Formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Send data to connected Web Parts when page loads",,"Enviar datos a elementos web conectados al cargar la página",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Show InfoPath Ribbon or toolbar",,"Mostrar cinta o barra de herramientas de InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The primaryType is not recognized: {0}",,"No se reconoce el primaryType: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected security level of the form template.",,"Nivel de seguridad inesperado de la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error loading form code assembly: {0}.",,"Error al cargar el ensamblado de código de formulario: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The code in this form uses methods or properties that require assembly {0}.",,"El código de este formulario usa los métodos o propiedades que requieren de ensamblado {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A rule references a button which is missing from the view",,"Una regla hace referencia a un botón que no se encuentra en la vista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data posted from the browser is invalid. This may arise if a button (with an action other than rules) has been set never to send form data to the server.",,"Los datos expuestos desde el explorador no son válidos. Esto puede ocurrir si un botón (con una acción que no sea de regla) se ha establecido para no enviar nunca datos de formulario al servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The value has been digitally signed and cannot be changed.",,"El valor se ha firmado digitalmente y no se puede cambiar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Choice Section, Choice Group, or Repeating Choice Group",,"Sección de opciones, Grupo de opciones o Grupo de opciones extensible",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Do you want to save the changes in this form?",,"¿Desea guardar los cambios de este formulario?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data on this form might have changed. Are you sure you want to close this form?",,"Los datos de este formulario pueden haber cambiado. ¿Está seguro de que desea cerrarlo?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot find an SPDataConnectionFile object with Identity: {0}",,"No se encuentra un objeto SPDataConnectionFile con identidad: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"bool",,"booleano",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"path to file to add",,"ruta de acceso al archivo que se va a agregar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The file {0} already exists: specify ""overwrite -y"" to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,""El archivo {0} ya existe: especifique ""overwrite -y"" para sobrescribir el archivo existente o bien especifique otro nombre de archivo"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"true to enable, false to disable",,"true para habilitar, false para deshabilitar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Url of the web application",,"Dirección URL de la aplicación web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"filename for which to enumerate dependants",,"nombre del archivo para el que se van a enumerar elementos dependientes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"filename of the data connection file",,"nombre del archivo de conexión de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"property name",,"nombre de propiedad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"form template ID",,"Id. de plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"URL to the site collection",,"Dirección URL a la colección de sitios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"user-agent to receive InfoPath files instead of a Web page",,"Agente de usuario (user-agent) para recibir archivos de InfoPath en lugar de una página web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"path to file",,"ruta de acceso al archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"form template ID",,"id. de plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"time in minutes",,"tiempo en minutos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"property value",,"valor de la propiedad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"option name",,"nombre de opción",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"option value",,"valor de opción",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"path to form template file",,"ruta de acceso al archivo de plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"upgrade type",,"tipo de actualización",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid operation: {0}",,"Operación no válida: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid number of parameters.",,"Número de parámetros no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid parameter: {0}",,"Parámetro no válido: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid parameter value passed for parameter: {0}",,"Se ha pasado un valor de parámetro no válido para el parámetro: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Missing required argument: {0}.",,"Falta el argumento necesario: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"filename to remove",,"nombre de archivo que se va a quitar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"AddRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"La propiedad AddRevocationUnknownCertificate se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"AllowViewState property updated successfully.",,"La propiedad AllowViewState se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"AllowEmbeddedSqlForDataConnections updated successfully.",,"AllowEmbeddedSqlForDataConnections se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"AllowUserFormCrossDomainDataConnections updated successfully.",,"AllowUserFormCrossDomainDataConnections se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"AllowUdcAuthenticationForDataConnections updated successfully.",,"AllowUdcAuthenticationForDataConnections se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"DefaultDataConnectionTimeout updated successfully.",,"DefaultDataConnectionTimeout se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"MaxDataConnectionResponseSize updated successfully.",,"MaxDataConnectionResponseSize se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"MaxDataConnectionTimeout updated successfully.",,"MaxDataConnectionTimeout se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"RequireSslForDataConnections updated successfully.",,"RequireSslForDataConnections se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"IgnoreRevocationUnknown property updated successfully.",,"La propiedad IgnoreRevocationUnknown se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"RemoveRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"La propiedad RemoveRevocationUnknownCertificate se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"ViewStateThreshold property updated successfully.",,"La propiedad ViewStateThreshold se ha actualizado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"XmlForm.Submit cannot be called from the SubmitEventHandler.",,"No se puede llamar a XmlForm.Submit desde SubmitEventHandler.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specify either the -formid or -filename property, but not both.",,"Especifique la propiedad -formid o -filename, pero no ambas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upgrade failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upgrade for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"No se pudo actualizar porque la plantilla de formulario no es compatible con el servidor. Utilice la operación verifyformtemplate antes de actualizar para obtener una lista de errores y advertencias sobre la ejecución de la plantilla de formulario en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upload failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upload for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"No se pudo cargar porque la plantilla de formulario no es compatible con el servidor. Utilice la operación verifyformtemplate antes de cargar para obtener una lista de errores y advertencias sobre la ejecución de la plantilla de formulario en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file specified at the -filename property is an invalid XSN.",,"El archivo especificado en la propiedad -filename es un XSN no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File not found. The -filename property must be specified as a valid path.",,"Archivo no encontrado. La propiedad -filename debe especificarse como ruta de acceso válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is not quiescing.",,"La plantilla de formulario no está aplicando la inactividad.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form template is quiesced",,"La plantilla de formulario está en modo inactivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is quiescing and will be fully quiesced at: {0}",,"La plantilla de formulario está aplicando la inactividad. Estará totalmente en modo inactivo a las: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully activated on the site collection.",,"La plantilla de formulario se ha activado correctamente en la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully deactivated on the site collection.",,"La plantilla de formulario se ha desactivado correctamente en la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser-enabling of user form templates has been disabled on this server. Existing user form templates will still render correctly.",,"La habilitación para el explorador de plantillas de formulario de usuario se ha deshabilitado en este servidor. Las plantillas existentes de este tipo seguirán representándose correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Rendering of user form templates has been disabled on this server. Only administrator-approved forms will render.",,"La representación de plantillas de formulario de usuario se ha deshabilitado en este servidor. solo se representarán los formularios aprobados por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"New user form templates can now be activated on InfoPath Forms Services.",,"Ahora se pueden activar nuevas plantillas de formulario de usuario en InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Rendering of user form templates has been enabled on this server.",,"La representación de plantillas de formulario de usuario se ha habilitado en este servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is no longer accepting new sessions. It will be fully quiesced at: {0}",,"La plantilla de formulario ya no acepta nuevas sesiones. Estará totalmente en modo inactivo a las: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully initiated for removal from the farm. It may take a few minutes for the operation to complete.",,"La plantilla de formulario se ha iniciado correctamente para su eliminación del conjunto. La operación puede tardar unos minutos en completarse.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Quiescing has stopped on the form template, and it is now accepting sessions.",,"Se ha detenido la inactividad en la plantilla de formulario y ahora acepta sesiones.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully initiated for upgrade to the farm. It may take a few minutes for the upgrade to complete.",,"La plantilla de formulario se ha iniciado correctamente para su actualización en el conjunto. La actualización puede tardar unos minutos en completarse.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully initiated for upload to the farm. It may take a few minutes for the upload to complete.",,"La plantilla de formulario se ha iniciado correctamente para cargarse en el conjunto. La carga puede tardar unos minutos en completarse.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Access to the connection file %1!s! is denied.",,"Se denegó el acceso al archivo de conexión %1!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data connection file could not be accessed.",,"No se pudo obtener acceso al archivo de conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection file %1!s! does not exist.",,"El archivo de conexión %1!s! no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Continue",,"Continuar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File Attachment",,"Datos adjuntos del archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Picture",,"Imagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Text Box",,"Cuadro de texto",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Version of converted file is not supported.",,"No se admite la versión del archivo convertido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Managed form code is supported only for administrator-approved form templates.",,"El código de formulario administrado solo se admite para las plantillas de formulario aprobadas por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This is a fully trusted form template. Only deploy fully trusted forms from trusted sources.",,"Esta plantilla de formulario es de plena confianza. Implemente solo formularios de plena confianza de fuentes de confianza.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more buttons have the same ID property as this one. The actions associated with the buttons may not execute correctly.",,"Uno o varios botones tienen la misma propiedad ID que este. Puede que las acciones asociadas a los botones no se ejecuten correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Never postback setting is not supported for the Button control in this version of InfoPath. In the Browser forms tab of the Button control properties dialog box, change the postback setting to the recommended option.",,"La configuración para no ejecutar la postback nunca no es compatible con el control de botón en esta versión de InfoPath. En la pestaña Formularios de explorador del cuadro de diálogo Propiedades de control de botón, cambie la configuración de postback a la opción recomendada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Button {0} has a value of the xd:action attribute that is not supported in browser-enabled form templates.",,"El valor del atributo xd:action para el botón {0} no se admite en las plantillas de formulario habilitadas para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Expected anchor tag is missing.",,"Falta la etiqueta delimitadora que se esperaba.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported list control.",,"Control de lista no admitido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} control is not supported.",,"No se admite el control {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Repeating sections that expand horizontally are not supported.",,"No se admiten las secciones extensibles que se expanden horizontalmente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for the class name.",,"Se encontró un token inesperado. Se esperaba un identificador para el nombre de clase.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for an id.",,"Se encontró un token inesperado. Se esperaba un identificador para un id.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for a pseudo style.",,"Se encontró un token inesperado. Se esperaba un identificador para un pseudo estilo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid or malicious CSS styles were found in view '{0}'.",,"Se encontraron estilos CSS no válidos o malintencionados en la vista '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected character encountered. It will be ignored",,"Se encontró un carácter inesperado. Se omitirá",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected character '{0}' encountered, expected '{1}'. The unexpected character will be ignored.",,"Se encontró el carácter '{0}' inesperado, se esperaba '{1}'. El carácter inesperado se omitirá.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Encountered an encoded identifier '{0}'. Encoded identifiers are not supported.",,"Se encontró un identificador '{0}' codificado. No se admiten identificadores codificados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected character encountered. Expected the end of the stylesheet declaration.",,"Se encontró un carácter inesperado. Se esperaba el final de la declaración de hoja de estilos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Potentially unsafe HTML was found in view '{0}'. It will be modified or removed when the form is shown to the user.",,"Se encontró HTML potencialmente inseguro en la vista '{0}'. Éste se modificará o quitará cuando se muestre el formulario al usuario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unterminated quotes encountered in CSS string.",,"Se encontraron comillas sin cerrar en la cadena CSS.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digital signatures on the entire form are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, change the digital signature settings. Click the File tab and click Form Options. Under Digital Signatures, either disable signing of the form or configure sections of the form to be signed.",,"InfoPath Forms Services no admite las firmas digitales en todo el formulario.\r\n\r\nPara solucionar el problema, debe cambiar la configuración de las firmas digitales. Haga clic en la pestaña Archivo y en Opciones de formulario. En Firmas digitales, deshabilite la firma del formulario o configure las secciones del formulario que se van a firmar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Information",,"Información",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A form template with this file name already exists on the server. Rename the form template and try again.",,"Ya existe en el servidor una plantilla de formulario con este nombre de archivo. Cambie el nombre de la plantilla e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The form locale ""{0}"" is not a valid language identifier. Assign a valid locale and try again."",,""La configuración regional ""{0}"" del formulario no es un identificador de idioma válido. Asigne una configuración regional válida e inténtelo de nuevo."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unbound File Attachment controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"No se admiten controles de datos adjuntos de archivo independientes en InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unbound Rich Text Box controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"No se admiten controles de cuadro de texto enriquecido independientes en InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An XSL file is missing from the form template.",,"Falta un archivo XSL en la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form Code",,"Código de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Formulas and Functions",,"Fórmulas y funciones",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Conditional Formatting",,"Formato condicional",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Controls",,"Controles",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digital Signatures",,"Firmas digitales",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"XPath",,"XPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported XSF",,"XSF no admitido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported XSL",,"XSL no admitido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Layout",,"Diseño",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Rules",,"Reglas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submit",,"Envío",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Template XML",,"XML de plantilla",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data Validation",,"Validación de datos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Document Version Upgrade",,"Actualización de la versión del documento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"XSF Schema",,"Esquema XSF",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported html attribute '{0}' encountered.",,"Se encontró un atributo html '{0}' no admitido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported HTML attribute encountered: '{0}'.",,"Se encontró un atributo HTML no admitido: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following HTML tag is not supported: '{0}'.",,"No se admite la siguiente etiqueta HTML: '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported value '{0}' for size attribute on the font element. Defaulting to medium font size (4).",,"Valor '{0}' no admitido para el atributo de tamaño en el elemento de fuente. Se utiliza el tamaño de fuente mediana (4) de forma predeterminada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form has a control with border and margin that is too restrictive to properly show error visualization.",,"El formulario tiene un control con borde y margen demasiado restrictivo para mostrar correctamente la visualización de errores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected type of list found. Supported values are: '1', 'a', 'A', 'i' and 'I'. Using the default list type.",,"Se encontró un tipo de lista inesperado. Los valores admitidos son: '1', 'a', 'A', 'i' e 'I'. Se usa el tipo de lista predeterminado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form sets the '{1}' style to a value ({0}) where the unit could not be safely approximated to pixels.",,"El formulario establece el estilo '{1}' en un valor ({0}) donde no se pudo realizar una aproximación a píxeles de forma segura",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Full trust security level is supported only for administrator-approved form templates.",,"El nivel de seguridad de plena confianza solo se admite para las plantillas de formulario aprobadas por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to insert a hyperlink",,"Haga clic aquí para insertar un hipervínculo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected image tag encountered. It is missing a required href attribute.",,"Se encontró una etiqueta de imagen inesperada. No tiene un atributo href necesario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Linked images are not supported by InfoPath Forms Services. To fix this problem, make the image a part of the form template. The following image was found in view {0}: {1} ",,"InfoPath Forms Services no admite imágenes incluidas como vínculo. Para solucionar este problema, las imágenes deben formar parte de la plantilla de formulario. La siguiente imagen se encontró en la vista {0}: {1} ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only the .png, .gif, and .jpg graphics file formats are supported.",,"solo se admiten los formatos de archivo gráfico .png, .gif y .jpg.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data source '{0}' referenced in the form template is not valid or cannot be found.",,"El origen de datos '{0}' al que se hace referencia en la plantilla de formulario no es válido o no se encuentra.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid format for location attribute {0}.",,"Formato no válido para el atributo de ubicación {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An eval expression used in the form has invalid arguments.",,"Una expresión eval utilizada en el formulario tiene argumentos no válidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XPath '{0}' is invalid. {1}",,"La expresión XPath '{0}' no es válida. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following file is not a valid Xml Schema: {0}",,"El archivo siguiente no es un esquema XML válido: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control ID: {0}",,"Id. de control: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0}\r\nControl ID: {1}",,"{0}\r\nId. de control: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} ({1}, {2})\r\nControl ID: {3}",,"{0} ({1}, {2})\r\nId. de control: {3}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Location",,"Ubicación",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Errors",,"Errores",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Messages",,"Mensajes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"However, the following {0} were generated.",,"Sin embargo, se generaron {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} and {1}",,"{0} y {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} error(s)",,"{0} errores",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} message(s)",,"{0} mensajes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Review the following {0} for more information.",,"Revise {0} a continuación para obtener más información.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Forms enabled for use on a mobile device are supported only for administrator-approved form templates.",,"Los formularios habilitados para el uso en un dispositivo móvil se admiten únicamente para plantillas de formulario aprobadas por el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Multiple nested section types are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, remove any nested sections of a different type inside the selected control.",,"No se admiten tipos de sección anidada múltiples en InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPara publicar este formulario, quite las secciones anidadas que tengan un tipo diferente en el control seleccionado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Multiple nested section types are not supported",,"No se admiten varios tipos de sección anidada",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following file is either missing or not included in the form template: %1!s!\r\n\r\nTo fix this problem, on the Data tab, click Resource Files and then add the specified file.",,"Falta el siguiente archivo o no está incluido en la plantilla de formulario: %1!s!\r\n\r\nPara solucionar este problema, haga clic en Archivos de recursos en la pestaña Datos y luego agregue el archivo especificado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The restricted trust level is not supported.",,"No se admite el nivel de confianza restringida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There were {0} errors and {1} warnings when verifying this form template.",,"Había {0} errores y {1} advertencias al comprobar esta plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Multiple xsl:template's found with name corresponding to this xsl:call-template. Using the first xsl:template found.",,"Se encontraron varios elementos xsl:template con nombre correspondientes a xsl:call-template. Se usa la primera xsl:template encontrada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Did not find an xsl:template with the same name as this xsl:call-template. Ignoring the xsl:call-template.",,"No se encontró un elemento xsl:template con el mismo nombre que este xsl:call-template. Se omite xsl:call-template.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Preserve code blocks are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, you must remove the preserve code block from the form template.",,"No se admite la conservación de bloque de código en InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPara publicar este formulario, debe quitar la conservación de bloque de código de la plantilla del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Multiple xsl:templates found with mode corresponding to this xsl:apply-templates. Using the first xsl:template found.",,"Se encontraron varios elementos xsl:template con el modo correspondiente a xsl:apply-template. Se usa la primera xsl:template encontrada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The xsl:stylesheet element had multiple xsl:template elements with no mode attribute. This is not supported. Using only the first of these xsl:templates.",,"El elemento xsl:stylesheet incluía varios elementos xsl:template sin atributo mode. Esta opción no se admite. Se usa solo el primero de estos elementos xsl:template.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The mode of this xsl:apply-templates element does not match the mode attribute of any xsl:template element. ",,"El modo de este elemento xsl:apply-template no coincide con el atributo mode de ningún elemento xsl:template. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Could not find an xsl:template without a mode inside xsl:stylesheet.",,"No se pudo encontrar un elemento xsl:template sin modo en xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following construct is not supported: 'xsl:apply-imports'.",,"No se admite la siguiente construcción: 'xsl:apply-imports'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following construct is not supported: 'xsl:import'. ",,"No se admite la siguiente construcción: 'xsl:import'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following construct is not supported: 'xsl:include'.",,"No se admite la siguiente construcción: 'xsl:include'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected content, can parse this node.",,"Contenido inesperado, no puede analizarse este nodo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An unexpected error has occurred while verifying the form template.",,"Error inesperado al comprobar la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An unexpected error has occurred while verifying the form template. {0}",,"Error inesperado al comprobar la plantilla de formulario. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more form templates with this file name already exist on the server. You may encounter problems from activation if a form template with the same file name is already present in the site collection.",,"Ya existen una o varias plantillas de formulario con este nombre de archivo en el servidor. Puede tener problemas de activación si ya hay presente una plantilla de formulario con el mismo nombre de archivo en la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The language pack corresponding to the form locale ""{0}"" you have chosen has not been installed on the server. Text generated by InfoPath Forms Services, such as menus, messages, and dialog boxes, will use the locale and language settings of the site where the form is activated."",,""El paquete de idioma correspondiente a la configuración regional ""{0}"" que ha seleccionado para el formulario no se ha instalado en el servidor. El texto generado por InfoPath Forms Services, como los menús, los mensajes y los cuadros de diálogo, utilizará la configuración regional y de idioma del sitio donde se activa el formulario."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following expression could not be parsed because of a syntax error or because it uses an undefined namespace prefix or unsupported function: {0}.",,"No se pudo analizar la siguiente expresión debido a un error de sintaxis o porque utiliza un prefijo de espacio de nombres no definido o una función no admitida: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An XPath requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services.",,"Una expresión XPath requiere procesamiento complicado no compatible con InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error in '{0}'. Invalid or unsupported value '{1}' for the lang property of the '{2}' file. Ignoring the language attribute for this view.",,"Error en '{0}'. Valor '{1}' no válido o no admitido para la propiedad lang del archivo '{2}'. Se omite el atributo de idioma para esta vista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser-enabled form templates must have at least one browser-compatible view.",,"Las plantillas de formulario habilitadas para el explorador deben tener al menos una vista compatible con el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected schema validation error: {0}",,"Error de validación de esquema inesperado: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft Word print views are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is printed using a Web browser, views that have Word print views associated with them will be printed normally instead.",,"InfoPath Forms Services no admite las vistas de impresión de Microsoft Word.\r\n\r\nCuando el formulario se imprima por medio de un explorador web, las vistas que tengan vistas de impresión de Word asociadas se imprimirán de manera normal.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"External list forms do not support additional data connections.",,"Los formularios de lista externa no admiten conexiones de datos adicionales.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"HWS data connections are not supported.",,"No se admiten conexiones de datos HWS.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"HWS task pane is not supported.",,"No se admite el panel de tareas HWS.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"User roles are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove all user roles and any conditions that reference user roles. On the Data tab, click User Roles and remove all roles from the form template.",,"InfoPath Forms Services no admite los roles de usuario.\r\n\r\nPara solucionar este problema, quite todos los roles de usuario y cualquier condición que haga referencia a los roles de usuario. En la pestaña Datos, haga clic en Roles de usuario y quite todos los roles de la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Save using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove this event and its related code. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Save category, under Save Behavior, click Edit, remove all code, and then clear the \""Save using custom code\"" check box."",,""InfoPath Forms Services no admite guardar usando código personalizado.\\r\\n\\r\\nPara solucionar este problema, quite el evento y su código relacionado. Haga clic en la pestaña Archivo y, en la pestaña Información, haga clic en Opciones de formulario. En la categoría Guardar, en Comportamiento al guardar, haga clic en Editar, quite todo el código y luego desactive la casilla \\\""Guardar usando código personalizado\\\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The currently selected form code language and/or object model version is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nForm code must be removed or updated to a supported language and object model version before the form can be published. To change the form's programming language, click the File tab and click Form Options on the Info tab.  In the Programming category, click Remove Code, and then select a new form code language.",,"El lenguaje de código del formulario y/o la versión del modelo de objetos seleccionados actualmente no son compatibles con InfoPath Forms Services.\r\n\r\nDebe quitar el código del formulario o actualizarlo a un lenguaje y una versión del modelo de objetos compatibles para poder publicar el formulario. Para cambiar el lenguaje de programación del formulario, haga clic en la pestaña Archivo y, en la pestaña Información, haga clic en Opciones de formulario. En la categoría Programación, haga clic en Quitar código y seleccione un nuevo lenguaje de código de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Custom task panes are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nThe custom task Pane will not be displayed when users fill out a form in a Web browser.",,"No se admiten los paneles de tareas personalizados en InfoPath Forms Services.\r\n\r\nEl panel de tareas personalizado no se mostrará cuando los usuarios rellenen un formulario en un explorador web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Merge using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove any code associated with merging forms. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Advanced tab, under Merge Forms, click Edit, remove all code, and then clear the \""Merge using custom code\"" check box."",,""InfoPath Forms Services no admite combinar usando código personalizado.\\r\\n\\r\\nPara solucionar este problema, quite todo el código asociado con la combinación de formularios. Haga clic en la pestaña Archivo y, en la pestaña Información, haga clic en Opciones de formulario. En la pestaña Opciones avanzadas, en Combinar formularios, haga clic en Editar, quite todo el código y luego desactive la casilla \\\""Combinar usando código personalizado\\\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Merged print views are not supported in browser-enabled forms. Instead a read-only view of the current view will be displayed as the print view.",,"No se admiten vistas de impresión combinadas en los formularios habilitados para el explorador. En su lugar se mostrará una vista de solo lectura de la vista actual como vista de impresión.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Printing headers and footers is not supported in server forms. The form printed from the browser will not have a header or footer.",,"No se admite la impresión de encabezados y pies de página en los formularios de servidor. El formulario impreso desde el explorador no tendrá ningún encabezado o pie de página.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template has not been published. Open the form in the InfoPath Designer and publish the form to SharePoint using the Administrator-approved form template method in the Publishing Wizard.",,"Esta plantilla de formulario no se ha publicado. Abra el formulario en InfoPath Designer y publíquelo en SharePoint usando el método de plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is not browser-compatible. Use the Design Checker in InfoPath to change the compatibility mode and modify the form template as necessary.",,"La plantilla de formulario no es compatible con el explorador. Use el Comprobador de diseño de InfoPath para cambiar el modo de compatibilidad y modificar la plantilla de formulario según sea necesario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid or unsupported locale (LCID {0}) used in view '{1}'. Try using different locale.",,"Se ha utilizado una configuración regional no válida o incompatible (LCID {0}) en la vista '{1}'. Intente utilizar otra configuración regional.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported locale.",,"Configuración regional incompatible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Character expected. Found an empty value.",,"Se esperaba un carácter y se encontró un valor vacío.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Character expected. Found a string value. ",,"Se esperaba un carácter y se encontró un valor de cadena. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Double value expected. '{0}' is not a valid double. ",,"Se esperaba un valor doble. '{0}' no es un valor doble válido. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:import.",,"Se encontró un URI no válido como valor del atributo href de xsl:import.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:include.",,"Se encontró un URI no válido como valor del atributo href de xsl:include.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid value: '{0}' for grouping-size attribute of xsl:number. The value must be a positive integer value. ",,"Valor no válido: '{0}' para el atributo grouping-size de xsl:number. El valor debe ser un número entero positivo. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid value: '{0}' for letter-value attribute of xsl:number. Valid values are: 'alphabetic' and 'traditional'. ",,"Valor no válido: '{0}' para el atributo letter-value de xsl:number. Los valores válidos son: 'alphabetic' y 'traditional'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid value:'{0}' for level attribute of xsl:number. Valid values are: 'single', 'multiple' and 'any'.",,"Valor no válido:'{0}' para el atributo level de xsl:number. Los valores válidos son: 'single', 'multiple' y 'any'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid value: '{0}' for case-order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'upper-first' and 'lower-first'. ",,""Valor no válido: '{0}' para el atributo case-order de xsl:sort. Los valores válidos son: ""upper-first"" y ""lower-first"". "",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid value: '{0}' for order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'ascending' and 'descending'. ",,"Valor no válido: '{0}' para el atributo order de xsl:sort. Los valores válidos son: 'ascending' y 'descending'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"xsl:import encountered after other xsl constructs. ",,"Se encontró xsl:import después de otras construcciones xsl. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Integer value expected. '{0}' is not a valid integer. ",,"Se esperaba un valor entero. '{0}' no es un número entero válido. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The qualified name '{0}' is not valid.",,"El nombre completo '{0}' no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The qualified name '{0}' is not a valid. Using qualified name '{1}'.",,"El nombre completo '{0}' no es válido. Se usa el nombre completo '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Xsl for view '{0}' is not a valid xml file. {1}",,"El XSL de la vista '{0}' no es un archivo xml válido. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An invalid XSL was encountered.",,"Se encontró un XSL no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Multiple xsl:otherwise elements in an xsl:choose are not supported.",,"No se admiten varios elementos xsl:otherwise en xsl:choose.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"xsl:template found with no match attribute and no name attribute. At least one must be specified.",,"Se encontró un elemento xsl:template sin atributo match ni atributo name. Debe especificarse al menos uno.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"If an xsl:template element does not have a match attribute, it must not have a mode attribute.",,"Si un elemento xsl:template no tiene un atributo match, tampoco debe tener un atributo mode.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"xsl:otherwise element found without a corresponding xsl:when element.",,"Se encontró un elemento xsl:otherwise sin un elemento xsl:when correspondiente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The custom control has duplicate attributes or elements. Please check the XSL to ensure there are no duplicate values.",,"El control personalizado tiene atributos o elementos duplicados. Compruebe el XSL para asegurarse de que no existan valores duplicados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The custom control has duplicate attributes or elements.",,"El control personalizado tiene atributos o elementos duplicados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"xsl:param encountered after other xsl constructs. ",,"Se encontró un elemento xsl:param después de otras construcciones xsl. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The prefix '{0}' is not declared in the current scope. ",,"El prefijo '{0}' no se ha declarado en el ámbito actual. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected attribute {{0}}{1} encountered. ",,"Se encontró un atributo inesperado {{0}}{1}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected element {{0}}{1} encountered. ",,"Se encontró un elemento inesperado {{0}}{1}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected node encountered. ",,"Se encontró un nodo inesperado. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected type of node {0} encountered.",,"Se encontró un tipo de nodo {0} inesperado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected child element for xsl:for-each. Only xsl:sort elements are allowed. ",,"Elemento secundario inesperado para xsl:for-each. solo se permiten elementos xsl:sort. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported value: '{0}' found for version attribute of xsl:stylesheet.",,"Valor no admitido: se encontró '{0}' para el atributo version de xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected text encountered.",,"Se encontró un texto inesperado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected value: '{0}'. Expected 'yes' or 'no'.",,"Valor inesperado: '{0}'. Se esperaba 'yes' o 'no'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Entity References are not supported.",,"No se admiten las referencias a entidades.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This element does not allow content if the select attribute is specified. ",,"Este elemento no permite contenido si se especifica el atributo select. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected xsl:when element found after an xsl:otherwise.",,"Se encontró un elemento xsl:when inesperado después de un elemento xsl:otherwise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The view contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. Examples of such formatting include heavily nested tables and heavily formatted text.",,"La vista contiene formato anidado no compatible con InfoPath Forms Services. Por ejemplo, tablas muy anidadas y texto con mucho formato.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be converted because it was designed for a later version of InfoPath Forms Services.",,"No se puede convertir el formulario porque se diseñó para una versión posterior de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection file specified an unsupported credential type. Supported types are Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic, and Digest.",,"El archivo de conexión especificó un tipo de credencial no admitido. Los tipos admitidos son Sql, NTLM, Kerberos, CD, Básico e Implícito.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form definition (.xsf) file has an invalid errorCondition -- errorMessage tag is missing.",,"El archivo de definición del formulario (.xsf) tiene un elemento errorCondition no válido. Falta la etiqueta errorMessage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Dialog box validation messages will not show by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, a dialog box will show when the users enter invalid data. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.",,"No se mostrarán mensajes de validación de cuadro de diálogo en InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCuando se visualiza el formulario en InfoPath, aparecerá un cuadro de diálogo si los usuarios escriben datos no válidos. Cuando se visualiza el formulario usando un explorador web, no aparecerá el cuadro de diálogo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form could not be displayed because default values or rules are taking too long to evaluate. To correct this, simplify the expressions or reduce the size of the data sets that they depend on.",,"No se puede mostrar el formulario porque las reglas o los valores predeterminados son demasiado largos para evaluarlos. Para solucionarlo, simplifique las expresiones o reduzca el tamaño de los conjuntos de datos de los que dependen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted because the form template does not support submit.",,"No se puede enviar el formulario porque la plantilla de formulario no lo admite.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath cannot run the specified query because of an application configuration error. The External Item Reference is missing. To fix this problem, contact the form designer or application administrator.",,"InfoPath no puede ejecutar la consulta especificada debido a un error de configuración de la aplicación. Falta la referencia al elemento externo. Para solucionar este problema, póngase en contacto con el diseñador del formulario o con el administrador de la aplicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath cannot open the form because of an application configuration error:  The schema version for the External Content Type does not match the schema version for the form. To fix this problem, contact the form designer.",,"InfoPath no puede abrir el formulario debido a un error de configuración de la aplicación: la versión del esquema del tipo de contenido externo no coincide con la del formulario. Para solucionar este problema, póngase en contacto con el diseñador del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath cannot save changes to this item because it has been modified by another user. Close the form and reapply your changes to the most recent version of the item.",,"InfoPath no puede guardar los cambios en este elemento porque ha sido modificado por otro usuario. Cierre el formulario y aplique de nuevo los cambios en la versión más reciente del elemento.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Credentials. Please contact your system administrator.",,"Credenciales no válidas. Póngase en contacto con el administrador del sistema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Credentials. Please navigate to following page to enter your credentials: {0}",,"Credenciales no válidas. Vaya a la siguiente página y escriba sus credenciales: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath cannot query because the External System Instance name is mismatched.",,"InfoPath no puede realizar la consulta porque el nombre de instancia de sistema externo no coincide.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The server responded with the following error: {0}.",,"El servidor respondió con el siguiente error: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Security settings on the server prevent the use of one or more data connections.",,"La configuración de seguridad en el servidor impide el uso de una o varias conexiones de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Access to a form template in a data connection is not allowed.",,"No se permite obtener acceso a una plantilla de formulario de una conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Duplicate data adapter name encountered.",,"Se encontró un nombre de adaptador de datos duplicado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified onAfterSubmit action is not supported.",,"No se admite la acción onAfterSubmit especificada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid query or submit specification for data adapter.",,"Especificación de envío o consulta no válida para el adaptador de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file location of the XML document specified in the data connection is invalid.",,"La ubicación de archivo del documento XML especificada en la conexión de datos no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A partFragment tag is missing a match attribute.",,"Falta el atributo match de una etiqueta partFragment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A partFragment tag is missing a replaceWith attribute.",,"Falta el atributo replaceWith de una etiqueta partFragment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The useDataSet option is not supported.",,"No se admite la opción useDataSet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The database query execution has timed out.",,"La ejecución de la consulta de base de datos ha superado el tiempo de espera.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot connect to the data source.",,"El formulario no puede conectarse al origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No query fields have been generated because the specified SQL statement cannot be parsed.",,"No se han generado campos de consulta porque la instrucción SQL especificada no se puede analizar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following element or attribute in the XML Schema generated by the query cannot be found: %1!s!",,"No se encuentra el siguiente elemento o atributo del esquema XML generado por la consulta: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submit functionality is disabled for forms that are published to the server. Users can query and edit data but cannot submit back to the database.",,"La funcionalidad de envío está deshabilitada para los formularios que se publican en el servidor. Los usuarios pueden consultar y editar datos, pero no pueden enviarlos de nuevo a la base de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Anonymous User",,"Usuario anónimo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified view name does not exist.",,"El nombre de vista especificado no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The mail server is not correctly configured.",,"El servidor de correo no está configurado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is an error sending the email.",,"Error al enviar el correo electrónico.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"[Submitted by {0}] {1}",,"[Enviado por {0}] {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified view contains the following error: {0}",,"La vista especificada contiene el siguiente error: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted because the form view contains errors. For more information, contact the site administrator.",,"El formulario no se puede enviar porque la vista Formulario contiene errores. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified Web service data connection does not return a DataSet",,"La conexión de datos de servicio web especificada no devuelve ningún DataSet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The server responded with an error.",,"El servidor respondió con un error.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection to the data source cannot be made.",,"No se puede realizar la conexión al origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The URI '{0}' is invalid.",,"El URI '{0}' no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The response to the web service request is not a valid XML file.",,"La respuesta a la solicitud del servicio web no es un archivo XML válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot run the specified query. The list could not be found.",,"El formulario no puede ejecutar la consulta especificada. No se encontró la lista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more fields have invalid values and cannot be submitted to the list.",,"Uno o más campos tienen valores no válidos y no se pueden enviar a la lista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"[{0}] - [{1}].",,"[{0}] - [{1}].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid location for the xsn being published. ",,"Ubicación no válida para el xsn que va a publicarse. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The list schema does not match the schema of this form. Refresh the data source and publish the form again.",,"El esquema de lista no coincide con el esquema de este formulario. Actualice el origen de datos y vuelva a publicar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following required fields are missing from the form:",,"Faltan los siguientes campos obligatorios en el formulario:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data types of the following form fields do not match the SharePoint list:",,"Los tipos de datos de los siguientes campos de formulario no coinciden con la lista de SharePoint:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been an error while loading the form because the fields in the form and SharePoint list do not match. Contact the list owner to update the form.",,"Se ha producido un error mientras se carga el formulario porque los campos en el formulario y la lista de SharePoint no coinciden. Póngase en contacto con el propietario de la lista para actualizar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Changes for the list item with ID ""{0}"" can not be submitted."",,""No se pueden enviar los cambios del elemento de lista con el id. ""{0}""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Changes for the list item with title ""{1}"" and ID ""{0}"" can not be submitted."",,""No se pueden enviar los cambios del elemento de lista con el título ""{1}"" y el id. ""{0}""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"\tThe form does not contain any new data to submit to the list.",,"\tEl formulario no contiene ningún dato nuevo para enviar a la lista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Item does not exist. It may have been deleted or renamed by another user.",,"El elemento no existe. Puede que se haya eliminado o que otro usuario le haya cambiado el nombre.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form does not contain a QueryAdapter, which is required to enable submit functionality.",,"El formulario no contiene un QueryAdapter, que es necesario para habilitar la funcionalidad de envío.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form definition (.xsf) file has an invalid mapping from the document to the submit Web service.",,"La asignación del documento al servicio web de envío en el archivo de definición del formulario (.xsf) no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following data connection is not defined in the form definition (.xsf) file: %1!s!",,"La conexión de datos siguiente no está definida en el archivo de definición del formulario (.xsf): %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot run the specified query.",,"El formulario no puede ejecutar la consulta especificada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data connection does not allow queries.",,"La conexión de datos no permite consultas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified query cannot execute because one or more query parameters contain errors.",,"La consulta especificada no se puede ejecutar; uno o varios parámetros de la consulta contienen errores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator.",,"La cantidad de datos devuelta por una conexión de datos excedió el límite máximo configurado por el administrador del servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file name is either missing or contains only white space. If you know the value in the form that specifies the file name, revise it and try again.",,"Falta el nombre del archivo o contiene únicamente espacios en blanco. Si conoce el valor del formulario que especifica el nombre del archivo, revíselo e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The folder {0} does not exist on the server.",,"La carpeta {0} no existe en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following location is not valid: %1!s!\r\n\r\nThe location must be an absolute URL and begin with http: or https:",,"La ubicación siguiente no es válida: %1!s!\r\n\r\nLa ubicación debe ser una dirección URL absoluta que empiece por http:// o https://",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is a problem with the Web server. Make sure the Web server exists, try again later or contact the Web server administrator.",,"Hay un problema con el servidor web. Asegúrese de que el servidor existe, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el administrador del servidor web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The site may be offline, read-only, or otherwise unavailable.",,"Puede que el sitio no tenga conexión, sea de solo lectura o que no esté disponible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted to the following location: %1!s!",,"No se puede enviar el formulario a la siguiente ubicación: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form was not submitted because a form named %1!s! already exists in the document library at %2!s!. Please contact the provider of the form.",,"No se envió el formulario porque ya existe un formulario con el nombre %1!s! en la biblioteca de documentos en %2!s!. Póngase en contacto con el proveedor del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following XPath expression is not valid: %1!s!",,"La expresión XPath siguiente no es válida: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One of the required values for submitting the form is missing. The value is created using the following XPath expression: %1!s!\r\n\r\nIf you know the value in the form that specifies this value, revise it and try again.",,"Falta uno de los valores necesarios para enviar el formulario. El valor se crea usando la siguiente expresión XPath: %1!s!\r\n\r\nSi conoce el valor del formulario que lo define, revíselo e inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while the form was being submitted.",,"Error mientras se enviaba el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form was submitted successfully.",,"El formulario se envió correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Field or group: %1!s!\r\nError: %2!s!\r\n",,"Campo o grupo: %1!s!\r\nError: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"No es posible enviar el formulario, contiene errores de validación marcados con un asterisco rojo (si el campo es necesario) o un borde rojo discontinuo (si el valor no es válido).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. More information is displayed in your form near the invalid value.",,"No se puede enviar el formulario porque contiene errores de validación. En el formulario se muestra más información junto al valor no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted.",,"No se puede enviar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data connection does not allow data to be submitted.",,"La conexión de datos no permite el envío de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Context: %1!s! cannot be called in the Form Loading event.",,"Contexto no válido: no se puede llamar a %1!s! en el evento de carga de formularios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while the form was being submitted. {0}",,"Error mientras se enviaba el formulario. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred accessing a data source.",,"Error al obtener acceso a un origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred querying a data source.",,"Error al consultar un origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred submitting to a data source.",,"Error al enviar a un origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form has received an invalid response from a Web service. The response does not match the expected response format. This problem could be caused by an error in the form's design.",,"Este formulario ha recibido una respuesta no válida desde un servicio web. La respuesta no coincide con el formato de respuesta esperado. Este problema puede deberse a un error en el diseño del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The response returned by the Web service contains errors: {0}",,"La respuesta devuelta por el servicio web contiene errores: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The operation failed. The data contained multiple DataSets.",,"Error de operación. Los datos contenían varios DataSets.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Current configuration settings prohibit embedding username and password in the database connection string.",,"La configuración actual no permite incrustar el nombre de usuario y la contraseña en la cadena de conexión a base de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Authentication information in the UDC file could not be used for this connection because user forms are not allowed to use UDC authentication. To change this settings, use the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Admin.",,"La información de autenticación del archivo UDC no pudo utilizarse para esta conexión porque no se permite que los formularios de usuario utilicen la autenticación de UDC. Para cambiar esta configuración, utilice la página de configuración de InfoPath Forms Services en Administración central de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The DataConnectionBaseUrl property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad DataConnectionBaseUrl del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You do not have permissions to access a database that contains data required for this form to function correctly.",,"No tiene permiso para obtener acceso a una base de datos que contiene datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be accessed.",,"No se puede obtener acceso a una base de datos que contiene datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"No se puede encontrar una base de datos que contiene datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unable to add {0} to the collection: {1}",,"No se puede agregar {0} a la colección: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The Xml file is invalid.",,"El archivo XML no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file {0} was successfully added to the store.",,"El archivo {0} se agregó correctamente al almacén.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Data connection file ""{0}"" already exists. Do you want to overwrite it?"",,""El archivo de conexión de datos ""{0}"" ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file you are attempting to save or retrieve has been blocked from this Web site by the server administrators.",,"Los administradores del servidor han bloqueado en este sitio web el archivo que intenta guardar o recuperar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Connection",,"Conexión",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data connection file cannot be found or it has no dependent files.",,"No se encuentra el archivo de conexión de datos o no tiene archivos dependientes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No form templates reference the specified data connection file",,"Ninguna plantilla de formulario hace referencia al archivo de conexión de datos especificado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{0} Version {1}",,"{0} Versión {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid enumeration mode. Valid modes are: a, all, u and unreferenced.",,""Modo de enumeración no válido. Los modos válidos son: ""a"", ""all"", ""u"" y ""unreferenced""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No data connection files exist in the store",,"No existe ningún archivo de conexión de datos en el almacén",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No unreferenced data connection files exist in the store",,"No existe ningún archivo de conexión de datos especificado como unreferenced en el almacén",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The data connection file {0} does not exist in the store.",,"El archivo de conexión de datos {0} no existe en el almacén.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Could not get the property: {0}",,"No se pudo obtener la propiedad: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid property.",,"Propiedad no válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Data connection file ""{0}"" is currently used by existing forms. Uninstall any dependent forms before uninstalling the data connection file."",,""El archivo de conexión de datos ""{0}"" se encuentra en uso actualmente por los formularios existentes. Desinstale los formularios dependientes antes de desinstalar el archivo de conexión de datos."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The file name is invalid or the file is empty. A file name cannot contain any of the following characters: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,""El nombre de archivo no es válido o el archivo está vacío. Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid file name.",,"Nombre de archivo no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A data source that is required to populate some form data cannot be found. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"No se encuentra un origen de datos necesario para rellenar algunos datos del formulario. Algunos elementos del formulario, tales como listas desplegables, pueden estar en blanco.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified UDC file is not from a Data Connection Library.",,"El archivo UDC especificado no es de una biblioteca de conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The file {0} already exists: specify the ""overwrite"" parameter to true to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,""El archivo {0} ya existe: especifique el parámetro ""overwrite"" como true para sobrescribir el archivo existente o bien especifique otro nombre de archivo"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file {0} in the store was successfully replaced.",,"El archivo {0} del almacén se ha reemplazado correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No form templates reference this file.",,"Ninguna plantilla de formulario hace referencia a este archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This file is referenced by {0} form template(s). Removing this file may cause these form templates to become unusable.",,"{0} plantillas de formulario hacen referencia a este archivo. Si quita este archivo, es posible que no pueda volver a utilizar estas plantillas de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File not found.",,"Archivo no encontrado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unable to remove {0} from the collection: {1}",,"No se puede quitar {0} de la colección: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file {0} was successfully removed from the store.",,"El archivo {0} se quitó correctamente del almacén.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection {0} specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"La conexión {0} especificó una conexión en el almacén del servidor. solo las plantillas de formulario aprobadas por el administrador pueden utilizar esta opción.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"La conexión especificó una conexión en el almacén del servidor. solo las plantillas de formulario aprobadas por el administrador pueden usar esta opción.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid property value.",,"Valor de propiedad no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Successfully set WebAccessible to {0} for the data connection file {1}",,"WebAccessible se estableció correctamente como {0} para el archivo de conexión de datos {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The file {0} already exists: check the ""Overwrite the file"" option to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,""El archivo {0} ya existe: active la opción ""Sobrescribir el archivo"" para sobrescribir el archivo existente o bien especifique otro nombre de archivo"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A query to retrieve form data cannot be completed because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration.",,"No se puede completar una consulta para recuperar datos del formulario porque la acción infringiría las restricciones entre dominios.\r\n\r\nSi la plantilla de formulario se publica en una biblioteca de documentos de SharePoint, se debe habilitar el acceso entre dominios para plantillas de formulario de usuario en Administración central de SharePoint de InfoPath Forms Services, y se debe almacenar la configuración de conexión de datos en un archivo UDC en una biblioteca de conexión de datos de la misma colección de sitios.\r\n\r\nSi esta es una plantilla de formulario aprobada por el administrador, se debe establecer el nivel de seguridad del formulario como plena confianza, o se debe almacenar la configuración de conexión de datos en un archivo UDC por medio de la opción Administrar archivos de conexión de datos en Administración central de SharePoint de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration",,"No se puede enviar el formulario porque la acción infringiría las restricciones entre dominios.\r\n\r\nSi la plantilla de formulario se publica en una biblioteca de documentos de SharePoint, se debe habilitar el acceso entre dominios para plantillas de formulario de usuario en Administración central de SharePoint de InfoPath Forms Services, y se debe almacenar la configuración de conexión de datos en un archivo UDC en una biblioteca de conexión de datos de la misma colección de sitios.\r\n\r\nSi esta es una plantilla de formulario aprobada por el administrador, se debe establecer el nivel de seguridad del formulario como plena confianza, o se debe almacenar la configuración de conexión de datos en un archivo UDC por medio de la opción Administrar archivos de conexión de datos en Administración central de SharePoint de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You do not have permissions to access a SharePoint list that contains data required for this form to function correctly.",,"No tiene permiso para obtener acceso a una lista de SharePoint que contiene datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A SharePoint list that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"No se puede encontrar una lista de SharePoint que contiene datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint document library. The document library already contains a file with the same name. A value in the form may be used to specify the file name. If you know what that value is, modify it and try submitting the form again.",,"No se puede enviar el formulario a la biblioteca de documentos de SharePoint especificada. La biblioteca de documentos ya contiene un archivo con el mismo nombre. Se puede usar un valor del formulario para especificar el nombre de archivo. Si conoce el valor, modifíquelo e intente enviar el formulario de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint list or document library. The SharePoint location may be read-only or you may not have permissions to access it.",,"No se puede enviar el formulario a la biblioteca de documentos o lista de SharePoint especificada. Es posible que la ubicación de SharePoint sea de solo lectura o que no tenga permiso para obtener acceso a la misma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted because the SharePoint list or document library cannot be found.",,"No se puede enviar el formulario porque no se encuentra la biblioteca de documentos o lista de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"No se puede encontrar un archivo de conexión de datos (.udcx) necesario para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A data connection file cannot be found.",,"No se encuentra un archivo de conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Se produjo un error al obtener acceso a un archivo de conexión de datos (.udcx) necesario para que este formulario funcione correctamente. No se encontró el archivo o no tiene permisos para obtener acceso a él.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required to submit this form. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Se produjo un error al obtener acceso a un archivo de conexión de datos (.udcx) necesario para enviar este formulario. No se encontró el archivo o no tiene permisos para obtener acceso a él.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You do not have permissions to access a Web service that provides data required for this form to function correctly.",,"No tiene permiso para obtener acceso a un servicio web que proporciona datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while trying to connect to a Web service.",,"Error al intentar conectarse a un servicio web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while accessing a Web Service. For more information, contact the site administrator.",,"Error al obtener acceso a un servicio web. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A Web service that provides data required for this form to function correctly cannot be found.",,"No se puede encontrar un servicio web que proporciona datos necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You do not have permissions to access XML data that is required for this form to function correctly.",,"No tiene permiso para obtener acceso a los datos XML necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"XML data that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"No se pueden encontrar los datos XML necesarios para que este formulario funcione correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Current configuration settings prohibit use of the Basic or Digest credential types over an insecure (non-https) connection. To fix this, change the data source to use https, or change the credential type in the data connection file, or change this setting on the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Administration.",,"La configuración actual no permite usar los tipos de credencial Básico e Implícito a través de una conexión no segura (que no sea https). Para corregir este problema, cambie el origen de datos de forma que utilice https, cambie el tipo de credencial en el archivo de conexión de datos o cambie esta configuración en la página de configuración de InfoPath Forms Services en Administración central de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A new row could not be inserted. Arithmetic overflow error: Field %1!s! exceeds the maximum value for an integer.",,"No se pudo insertar una nueva fila. Error de desbordamiento aritmético: el campo %1!s! supera el valor máximo de un número entero.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following columns need to be unique\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumns: %2!s!\r\n",,"Las siguientes columnas deben ser únicas\r\n\r\nTabla: %1!s!\r\nColumnas: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This value cannot be modified or deleted because it is a key used by other parts of the form. To modify or delete this value you must first remove all other references to it. The following column refers to this value:",,"Este valor no se puede modificar ni eliminar porque es una clave utilizada por otras partes del formulario. Para modificarlo o eliminarlo, quite primero todas las referencias a este. La siguiente columna hace referencia a este valor:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumn: %2!s!",,"\r\n\r\nTabla: %1!s!\r\nColumna: %2!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Relationships between the following columns are in error\r\n\r\nParent table: %1!s!\r\nParent columns: %2!s!\r\nChild table: %3!s!\r\nChild columns: %4!s!\r\n",,"Hay errores en las relaciones entre las siguientes columnas\r\n\r\nTabla principal: %1!s!\r\nColumnas principales: %2!s!\r\nTabla secundaria: %3!s!\r\nColumnas secundarias: %4!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The query cannot be completed. The data received is not valid.",,"No se puede completar la consulta. Los datos recibidos no son válidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This value cannot be modified.",,"No es posible modificar el valor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be submitted. The data is not valid.",,"No se puede enviar el formulario. Los datos no son válidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The database returns an error.",,"La base de datos devuelve un error.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred accessing the database. For more information, contact the site administrator.",,"Error al obtener acceso a la base de datos. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to sign this section",,"Haga clic aquí para firmar esta sección",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The DefaultView property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad PresentaciónPredeterminada (DefaultView) del control XmlFormView no puede modificarse después de DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"User agent cannot be found.",,"No se encuentra el agente de usuario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the sandboxed code service is not running on the server."",,""No se puede habilitar la plantilla de formulario ""{0}"" para el explorador porque el servicio de código de espacio aislado no se está ejecutando en el servidor."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the user {1} does not have the required permissions. Only a site collection admin can publish and activate this form because it contains code."",,""No se puede habilitar la plantilla de formulario ""{0}"" para el explorador porque el usuario {1} no tiene los permisos necesarios. solo un administrador de la colección de sitios puede publicar y activar este formulario porque contiene código."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions. If your form submits to a hosting environment through code, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se admite en soluciones de espacio aislado. Si el formulario se envía a un entorno de hospedaje mediante código, use la opción Plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions.",,"El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se admite en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Never postback setting is not supported for the Button control",,"La configuración para no ejecutar la postback nunca no es compatible con el control de botón",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser Compatibility (Verified on server)",,"Compatibilidad de explorador (comprobada en el servidor)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser Optimization",,"Optimización del explorador",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The sign signature line rule action is not supported in Web browser forms. The rule will be ignored when the form is edited in a Web browser.",,"La acción de regla para firmar la línea de firma no se permite en los formularios del explorador web. Los formularios de InfoPath Forms Services omitirán la regla.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the email connection '{0}'.",,"El envío por correo electrónico no se admite en soluciones de espacio aislado. Para publicar este formulario en SharePoint, use la opción Plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación o quite la conexión de correo electrónico '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions.",,"El envío por correo electrónico no se admite en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The External Item Picker is not supported in user code solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the External Item Picker.",,"El selector de elementos externos no se admite en soluciones de código de usuario. Para publicar este formulario en SharePoint, use la opción de plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación o quite el selector de elementos externos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The External Item Picker is not supported in user code solutions.",,"El selector de elementos externos no se admite en soluciones de código de usuario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The filter expression is not supported in Web browser forms.",,"La expresión de filtro no se permite en los formularios del explorador web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The filter expression is on external data and could not be validated. It may not be supported in Web browser forms.",,"La expresión de filtro se encuentra en datos externos y no se puede validar. Puede que no se permita en los formularios del explorador web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the field '{0}' from the data connection '{1}'.",,"Las conexiones de datos que contienen campos de metadatos administrados no se admiten en soluciones de espacio aislado. Para publicar este formulario en SharePoint, use la opción Plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación o quite el campo '{0}' de la conexión de datos '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions.",,"Las conexiones de datos que contienen campos de metadatos administrados no se admiten en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions. To enable code events on Person/Group Picker controls use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Los eventos de código en controles de selector de personas o grupos no se admiten en soluciones de espacio aislado. Para habilitar eventos de código en controles de selector de personas o grupos, use la opción de plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions.",,"Los eventos de código en controles de selector de personas o grupos no se admiten en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Selected rich text formatting options are not supported",,"No se admiten las opciones de formato de texto enriquecido seleccionadas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Additional data connections not supported",,"No se admiten conexiones de datos adicionales",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Bulleted List control is not supported",,"No se admite el control Lista con viñetas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Choice Section controls must be inside a Choice Group control",,"Los controles de sección de opciones deben estar dentro de un control de grupo de opciones",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Choice Section control is not supported",,"No se admite el control Sección de opciones",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form code language and/or OM version is not supported",,"No se admite el lenguaje de código de formulario o versión de modelo de objetos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Combo Box control is not supported",,"No se admite el control Cuadro combinado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Merge using custom code is not supported",,"No se admite combinar usando código personalizado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save using custom code is not supported",,"No se admite guardar usando código personalizado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submitting to a database is not allowed",,"No se permite el envío a una base de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid form template",,"Plantilla de formulario no válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digital signatures on the entire form are not supported",,"No se admiten firmas digitales en todo el formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Horizontal Region control is not supported",,"No se admite el control Zona horizontal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Controls that repeat horizontally are not supported",,"No se admiten controles que se repiten horizontalmente",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Picture control is not supported",,"No se admite el control Imagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error in custom code",,"Error del código personalizado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Ink Picture control is not supported",,"No se admite el control Imagen de lápiz",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid query or submit",,"Consulta o envío no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid submit action",,"Acción de envío no válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"List Box control is not supported",,"No se admite el control Cuadro de lista",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control cannot store bound data type",,"El control no puede almacenar el tipo de datos enlazados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Master/detail control is not supported",,"No se admite el control Maestro y detalles",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Member variables in custom code",,"Variables miembro en el código personalizado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Multiple-Selection List Box control is not supported",,"No se admite el control Cuadro de lista de selección múltiple",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No browser-compatible views",,"No hay vistas compatibles con el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Numbered List control is not supported",,"No se admite el control Lista numerada",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Plain List control is not supported",,"No se admite el control Lista simple",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Preserve code blocks are not supported",,"No se admiten la conservación de bloques de código",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Recursive control not supported",,"No se admite el control recursivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Repeating Choice Group control is not supported",,"No se admite el control de grupo de opciones repetitivas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Repeating Choice Section control is not supported",,"No se admite el control de sección de opciones repetitivas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Scrolling Region control is not supported",,"No se admite el control Zona de desplazamiento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signature Line control is not supported",,"No se admite el control de línea de firma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported control",,"Control no admitido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported feature in code",,"Característica no compatible en el código.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported date format",,"Formato de fecha no compatible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Date and time cannot be displayed in the same control",,"La fecha y la hora no se pueden mostrar en el mismo control.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Filters are not supported",,"No se admiten los filtros",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported HTML",,"HTML no compatible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"HWS not supported",,"HWS no compatible",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported image",,"Imagen no compatible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported time format",,"Formato de hora no compatible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported expression",,"Expresión no compatible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"User roles are not supported",,"No se admiten los roles de usuario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Vertical text is not supported",,"No se admite el texto vertical",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unbound control not supported",,"No se admiten controles independientes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Duplicate button IDs",,"Id. de botón duplicado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Prompting the user to save on close is not supported",,"No se permite que se pregunte al usuario si desea guardar al cerrar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unexpected CSS formatting",,"Formato CSS inesperado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Browser behavior issue",,"Problema de comportamiento del explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Dialog box validation messages will not show",,"No se mostrarán mensajes de validación de cuadro de diálogo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Dialog box actions may not show",,"Puede que no se muestren las acciones del cuadro de diálogo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Printing footers is not supported",,"No se admite la impresión de pies de página",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Printing headers is not supported",,"No se admite la impresión de encabezados",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form locale not available",,"Configuración regional del formulario no disponible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Merged print views are not supported",,"No se admiten las vistas de impresión combinadas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The sign signature line rule action is not supported.",,"No se admite la acción de regla firmar línea de firma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Custom task panes are not supported",,"No se admiten los paneles de tareas personalizados",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft Word print views are not supported",,"No se admiten las vistas de impresión de Microsoft Word",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control stores duplicate data (primary cause)",,"El control almacena datos duplicados (causa principal).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control sends data to server on insert or delete",,"El control envía datos al servidor al insertar o eliminar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control sends data to server when value changes (primary cause)",,"El control envía datos al servidor cuando cambia el valor (causa principal).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control sends data to server on insert or delete (primary cause)",,"El control envía datos al servidor al insertar o eliminar (causa principal).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Button sends data to server when clicked",,"Al hacer clic en el botón se envían datos al servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Section bound to root node (primary cause)",,"Sección enlazada al nodo raíz (causa principal).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Contains controls which store duplicate data (primary cause)",,"Contiene controles que almacenan datos duplicados (causa principal).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Control causes data to be sent to server (primary cause)",,"El control hace que se envíen datos al servidor (causa principal).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, change the parameter to an output parameter or use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"No se admiten los parámetros de entrada de conexión de elemento web en soluciones en espacio aislado. Para publicar este formulario en SharePoint, cambie el parámetro a uno de salida o use la opción Plantilla de formulario aprobada por el administrador en el Asistente para la publicación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions.",,"No se admiten los parámetros de entrada de conexión de elemento web en soluciones en espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms. To fix this problem, move the XML file to a Web server, or add it as a resource file to the form template.",,"Las conexiones de datos con archivos XML en rutas UNC o locales no están permitidas en los formularios de explorador web. Para solucionar este problema, mueva el archivo XML a un servidor web o agréguelo como un archivo de recursos a la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms.",,"No se permiten conexiones de datos con archivos XML en rutas UNC o locales en los formularios del explorador web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following expression is unsupported due to a syntax error or the use of filters: {0}",,"No se admite la siguiente expresión debido a un error de sintaxis o al uso de filtros: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot compare XPathNavigators from different forms.",,"No se pueden comparar XPathNavigators de distintos formularios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"ltr",,"ltr",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The site you are trying to disable the XSN from does not exist.",,"El sitio desde el que está intentando deshabilitar el archivo .XSN no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A call to XDocument.GetDOM failed.",,"Error de llamada a XDocument.GetDOM.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""A call to XDocument.GetDOM failed. The DataObject \""%1!s!\"" does not exist."",,""Error de llamada a XDocument.GetDOM. DataObject ""%1!s!"" no existe."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A call to XDocument.get-DOM failed.",,"Error de llamada a XDocument.get-DOM.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
" [Read-Only]",," [solo lectura]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
" [Signed]",," [Firmado]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad EditingStatus del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Could not find schema information for the element '{0}:{1}'.",,"No se pudo encontrar información de esquema para el elemento '{0}:{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more data connection library attributes is empty.",,"Uno o varios atributos de la biblioteca de conexión de datos está vacío.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The server is currently being taken down for maintenance. Check with your system administrator to see when this server is scheduled to come back online.",,"El servidor se está desactivando por razones de mantenimiento. Consulte con el administrador del sistema cuándo está programado que vuelva a estar en línea este servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form is already quiescing",,"El formulario ya está aplicando la inactividad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form is not quiescing",,"El formulario no está aplicando la inactividad",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"maxDuration is invalid",,"maxDuration no es válido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XmlFormView control can only be hosted in aspx pages contained within a SharePoint site.",,"El control XmlFormView solo puede hospedarse en páginas aspx incluidas en un sitio de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The operation failed because the following URL does not correspond to a SharePoint site collection: {0}.",,"Error en la operación porque la siguiente dirección URL no corresponde a una colección de sitios de SharePoint: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The server could not verify browser compatibility of the form template because InfoPath Forms Services is not enabled for the SharePoint site collection at the following URL: {0}.",,"El servidor no pudo comprobar la compatibilidad de la plantilla de formulario con el explorador porque InfoPath Forms Services no está habilitado para la colección de sitios de SharePoint en la siguiente dirección URL: ({0}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following form is not available at this time: {0}. Try again later.",,"El siguiente formulario no está disponible en este momento: {0}. Inténtelo de nuevo más tarde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"For your protection, the current session has been terminated, because of a change by the server administrator.",,"Por razones de protección, la sesión actual se ha terminado debido a un cambio realizado por el administrador del servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This session has exceeded the amount of allowable resources.",,"Esta sesión ha superado la cantidad de recursos permitidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The user-agent string ""{0}"" is already registered (this collection is not case-sensitive)."",,""La cadena de agente de usuario (user-agent) ""{0}"" ya está registrada (esta colección no distingue entre mayúsculas y minúsculas)."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Unable to remove ""{0}"" from the collection: User-agent not found."",,""No se puede quitar ""{0}"" de la colección: no se encontró el agente de usuario (user-agent)."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is a problem with this signature.",,"Hay un problema con esta firma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This feature installing a form template does not match the expected format: {0}. Refer to the documentation for details on how to create a custom feature to deploy one or more form templates.",,"El formato de esta característica de instalación de una plantilla de formulario no coincide con el esperado: {0}. Consulte la documentación para obtener más información sobre cómo crear una característica personalizada para implementar una o varias plantillas de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Feature name ""{0}"" is invalid. Only alphanumeric characters and ""-"" are allowed."",,""El nombre de la característica ""{0}"" no es válido. solo se permiten caracteres alfanuméricos y ""-""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been an error while attaching the file.",,"Error al adjuntar el archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Specifying a restricted set of allowable file types for a File Attachment control is not supported in server forms.",,"No se permite especificar un conjunto restringido de tipos de archivo permitidos para un control Datos adjuntos del archivo en los formularios de servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms.",,"No se admite la aplicación de formato condicional a un control Datos adjuntos del archivo en los formularios de servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"bytes",,"bytes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"MB",,"MB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more attachments have not been saved because their path, filename, or both exceed the maximum length.",,"Uno o varios datos adjuntos no se han guardado porque su ruta de acceso, nombre de archivo o ambos superan la longitud máxima.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms",,"No se admite la aplicación de formato condicional a un control Datos adjuntos del archivo en los formularios de servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported File Attachment control property",,"Propiedad del control Datos adjuntos del archivo no admitida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An unexpected error occurred during file upload. Try again.",,"Error inesperado al cargar el archivo. Inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot attach file. File does not exist or is empty.",,"No se puede adjuntar el archivo. El archivo no existe o está vacío.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The selected file is too large and is causing the form to exceed the amount of allowable resources. Select another file.",,"El archivo seleccionado es demasiado grande y hace que el formulario supere la cantidad de recursos permitidos. Seleccione otro archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only base64-encoded binary data allowed",,"solo se permiten datos binarios con codificación base64",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The specified file name is formatted incorrectly.  The file name must end with the .xsn file extension and cannot contain invalid characters.  Invalid characters include: \\  / : * ? "" # % <> { } | &, two consecutive periods (..), and special characters such as a tab."",,""El formato del nombre de archivo especificado no es correcto. El nombre de archivo debe terminar con la extensión .xsn y no puede contener caracteres no válidos. Los caracteres no válidos incluyen: \\  / : * ? "" # % <> { } | &, dos puntos seguidos (..) y caracteres especiales como el de tabulación."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Filters on Repeating Sections are not supported.",,"No se admiten filtros en las secciones extensibles.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Filters on Repeating Tables are not supported.",,"No se admiten filtros en las tablas extensibles.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"One or more digital signatures in this form could not be verified. To modify parts of the form that have been digitally signed, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"No se pudieron comprobar una o varias firmas digitales de este formulario. Para modificar las partes del formulario que se han firmado digitalmente, quite las firmas asociadas. Haga clic en una firma para ver información detallada sobre la misma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Parts of this form are digitally signed and cannot be modified. To modify those parts of the form, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Algunas secciones de este formulario se han firmado digitalmente y no se pueden modificar. Para modificarlas, quite las firmas asociadas. Haga clic en una firma para ver información detallada sobre la misma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"XmlLocation and XsnLocation have both been set to non-empty values. It is an error to set both to non-empty values. Set XsnLocation to open a new copy of the form template. Set XmlLocation to open the xml file corresponding to an existing InfoPath document.",,"Tanto XmlLocation como XsnLocation se han establecido en valores no vacíos. Es un error establecer ambos en valores no vacíos. Establezca XsnLocation para abrir una nueva copia de la plantilla de formulario. Establezca XmlLocation para abrir el archivo xml correspondiente en un documento de InfoPath existente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The security validation for this form is invalid.",,"La validación de seguridad de este formulario no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"For your protection, the current session has been terminated due to inactivity.",,"Por razones de protección, la sesión actual se ha terminado debido a la falta de actividad.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Retrieval of the XML document from the following location is not authorized: {0}.",,"La recuperación del documento XML de la siguiente ubicación no está autorizada: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following location is in a different site collection: {0}. Access to locations on different site collections is blocked for security reasons. For more information, contact your site administrator.",,"La siguiente ubicación está en una colección de sitios diferente: {0}. El acceso a ubicaciones en colecciones de sitios diferentes está bloqueado por seguridad. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A form template (.xsn) file cannot be accessed. You may not have the required permissions to open the file.",,"No se puede obtener acceso a un archivo de plantilla de formulario (.xsn). Es posible que no tenga los permisos necesarios para abrir el archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified form cannot be found.",,"No se puede encontrar el formulario especificado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following file is not a valid InfoPath form: {0}.",,"El siguiente archivo no es un formulario de InfoPath válido: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following file is not a valid InfoPath form template: {0}.",,"El siguiente archivo no es una plantilla de formulario de InfoPath válida: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form uses Information Rights Management and cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath 2016 .",,"Este formulario usa Information Rights Management y no se puede abrir en un explorador web. Para abrirlo, use Microsoft InfoPath 2016.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath.",,"Este formulario no se puede abrir en un explorador web. Para abrirlo, use Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template is not currently browser enabled.",,"Esta plantilla de formulario no está habilitada actualmente para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You do not have Microsoft InfoPath installed.",,"No se ha instalado Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A parameter in the URL specifies to open the form in Microsoft InfoPath 2016 . This product is not currently installed.",,"Un parámetro de la URL especifica que el formulario se debe abrir en Microsoft InfoPath 2016. Este producto no está instalado actualmente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form you are attempting to open may be located on a different server. This form can only be opened using Microsoft InfoPath.",,"El formulario que está intentando abrir puede encontrarse en otro servidor. Este formulario solo se puede abrir con Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following location is not accessible, because it is in a different site collection: {0}.",,"No se puede obtener acceso a la siguiente ubicación porque se encuentra en otra colección de sitios: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The URI is invalid or the form does not exist.",,"El URI no es válido o el formulario no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following document is not a valid InfoPath form: {0}.",,"El siguiente documento no es un formulario de InfoPath válido: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""The specified location: ""{0}"" does not correspond to a valid InfoPath form template."",,""La ubicación: ""{0}"" especificada no corresponde a una plantilla de formulario válida de InfoPath."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The processing instruction in the file is missing or invalid.",,"Falta la instrucción de procesamiento del archivo o ésta no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following form uses a form template that is not available: {0}.",,"El siguiente formulario utiliza una plantilla de formulario que no está disponible: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The InfoPath form or form template location is invalid.",,"La ubicación de la plantilla de formulario o el formulario de InfoPath no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template is not enabled for viewing in the browser.",,"Esta plantilla de formulario no está habilitada para la visualización en el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The URL specifies that the form should open in Microsoft InfoPath, but the required version is not currently installed.",,"La dirección URL especifica que el formulario debe abrirse en Microsoft InfoPath, pero la versión requerida no está instalada actualmente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The source query parameter is not valid.",,"El parámetro de consulta de origen no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot open form with the specified query parameters.",,"No se puede abrir el formulario con los parámetros de consulta especificados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form cannot be opened.  It is not workflow enabled.",,"No se puede abrir este formulario porque no está habilitado para flujo de trabajo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be loaded.",,"No se puede cargar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The event handler for Loading returned a value indicating failure.",,"El controlador de eventos de Loading devolvió un valor que indica error.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be rendered. This may be due to a misconfiguration of the Microsoft SharePoint Server State Service. For more information, contact your server administrator.",,"No se puede representar el formulario. Esto puede deberse a un problema en la configuración del Servicio de estado de Microsoft SharePoint Server. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services is not turned on.",,"InfoPath Forms Services no está activado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The list does not have any valid content type.",,"La lista no tiene ningún tipo de contenido válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified SharePoint list cannot be found. The list may have been deleted by another user.",,"No se encuentra la lista de SharePoint especificada. Es posible que otro usuario la eliminara.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath does not support customizing the form used for this list.",,"InfoPath no admite la personalización del formulario usado para esta lista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The submit event handler returned a value indicating that the submit failed.",,"El controlador de eventos de envío devolvió un valor que indica un error al enviar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Form template ""{0}"" already exists, do you want to overwrite it?"",,""La plantilla de formulario ""{0}"" ya existe. ¿Desea sobrescribirla?"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following form template cannot be found: {0}.",,"No se encuentra la siguiente plantilla de formulario: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form template property {0} is read only.",,"La propiedad {0} de la plantilla de formulario es de solo lectura.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid formatting string in form template: bad currency locale.",,"Cadena de formato no válida en la plantilla de formulario: configuración regional de moneda incorrecta.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid formatting string in form template: bad locale.",,"Cadena de formato no válida en la plantilla de formulario: configuración regional incorrecta.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This control formats the data using an invalid or unsupported date format '{0}'. Pick a different format.",,"Este control aplica a los datos un formato de fecha no válido o no admitido '{0}'. Seleccione otro formato.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This control formats the data to show both date and time. Date and time cannot be displayed together in the same control in server forms. Use two controls to display date and time separately and bind them to the same field.",,"Este control aplica formato a los datos para mostrar la fecha y la hora. Estas no se pueden mostrar de forma conjunta en el mismo control en los formularios de servidor. Use dos controles para mostrar la fecha y la hora por separado y enlácelos al mismo campo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid formatting string in form template.\r\nExpected character: '{0}'\r\nFormatting string: {1}",,"Cadena de formato no válida en la plantilla de formulario.\r\nSe esperaba el carácter '{0}'.\r\nCadena de formato: '{1}'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Unknown formatting string found: \""{0}\""."",,""Se encontró una cadena de formato desconocido: \""{0}\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This control formats the data using an invalid or unsupported time format '{0}'. Pick a different format.",,"Este control aplica a los datos un formato de hora no válido o no admitido '{0}'. Seleccione otro formato.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Performs maintenance operations on administrator-approved InfoPath Forms Services form templates across all front-end Web servers.",,"Realiza operaciones de mantenimiento en las plantillas de formulario de InfoPath Forms Services aprobadas por el administrador en todos los servidores front-end web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services Maintenance",,"Mantenimiento de InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The farm is unavailable.",,"La granja de servidores no está disponible.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Internal error.",,"Error interno.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Web Application not found.",,"No se encontró la aplicación web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Successfully update the status of the InfoPath Forms Services proxy.",,"Se actualizó correctamente el estado del proxy de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Performs updates on administrator-approved form templates after they have been upgraded.",,"Realiza actualizaciones en plantillas de formulario aprobadas por el administrador después de su actualización.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services Form Upgrade",,"Actualización de formularios con InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An issue was found with the following variable '{0}'. Member variables are not supported. Use the FormState property to store data.",,"Se encontró el siguiente error con la variable '{0}'. No se admiten variables miembro. Use la propiedad FormState para almacenar datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use of member and static variables",,"Uso de variables miembro y estáticas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following .NET function cannot be called in browser-enabled form templates: {0}",,"No se puede llamar a la siguiente función .NET en plantillas de formulario habilitadas para el explorador: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use of a .NET function that is not supported in browser-enabled form templates",,"Uso de una función .NET no admitida en plantillas de formulario habilitadas para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Use of an unsafe .NET namespace",,"Uso de un espacio de nombres .NET no seguro.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"User interface operations are not supported. Consider removing the following usage: {0}",,"No se admiten operaciones de interfaz de usuario. Pruebe a quitar el siguiente uso: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Due to an error with the form's code, an analysis of the code for browser compatibility issues could not be done.",,"No se pudo realizar un análisis del código para detectar problemas de compatibilidad del explorador debido a un error del código del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Too many messages of the following type have been generated and additional messages will be suppressed: {0}.",,"Se han generado demasiados mensajes del tipo siguiente y se suprimirá todo mensaje adicional: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported HTML constructs were found associated with this control. ",,"Se encontraron construcciones HTML no compatibles asociadas a este control. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is not browser-compatible, perhaps as a result of modifications made outside of Microsoft InfoPath. It might be possible to correct the problem by republishing the form template from within Microsoft InfoPath.",,"La plantilla de formulario no es compatible con el explorador, posiblemente a causa de las modificaciones realizadas fuera de Microsoft InfoPath. Es posible que el problema se corrija volviendo a publicar la plantilla de formulario desde Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The custom code in the form cannot be run. This functionality may be deactivated on the server. For more information, contact the server farm administrator.",,"No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario. Es posible que esta funcionalidad esté desactivada en el servidor. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de la granja de servidores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while using the form. For more information, contact the site administrator.",,"Error al usar el formulario. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An invalid parameter was specified for the GetNamedNodeProperty method.",,"Se especificó un parámetro no válido para el método GetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The site collection cannot be found.",,"No se encuentra la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Go",,"Ir",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Central Administration:port",,"Administración central: puerto",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription service application.",,"Esta colección de sitios de administración de inquilinos no está asociada actualmente con una aplicación de servicio de suscripción de sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No service application and no feature set defined",,"No se definieron una aplicación de servicio ni un conjunto de características",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An editing action referred to a field or control that cannot be found in the current view.",,"Acción de edición referida a un campo o un control que no se encuentra en la vista actual.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred while processing the form. This might be due to a problem in the form's design. The last changes made to the form have been lost.",,"Se produjo un error al procesar el formulario. Puede que se deba a un problema en el diseño del formulario. Se han perdido los últimos cambios efectuados en el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Insert",,"Insertar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Installing form template ""{0}"""",,""Instalando desde la plantilla de formulario ""{0}"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This could take a few minutes",,"Esto puede tardar unos minutos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The UDC file points to local or network files, which are disallowed.",,"El archivo UDC señala a archivos locales o de red, que no están permitidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection file %1!s! specifies a connection of type %2!s!. Expected type was %3!s!.",,"El archivo de conexión %1!s! especifica una conexión de tipo %2!s!. El tipo esperado era %3!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The value of the MaxDataConnectionResponseSize property is invalid.",,"El valor de la propiedad MaxDataConnectionResponseSize no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The value of the DefaultDataConnectionTimeout property must not be greater than that of the MaxDataConnectionTimeout property.",,"El valor de la propiedad DefaultDataConnectionTimeout no debe ser superior al de la propiedad MaxDataConnectionTimeout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XSL for the Date Picker is not in the expected form.",,"El contenido XSL del selector de fecha no se encuentra en el formulario esperado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified data connection library link points to local or network files, which are disallowed.",,"El vínculo de la biblioteca de conexión de datos especificado señala a archivos locales o de red, que no están permitidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid EventChange  arguments",,"Argumentos EventChange no válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid EventClick arguments",,"Argumentos EventClick no válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid EventStructuralInsert arguments",,"Argumentos EventStructuralInsert no válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid EventStructuralRemove arguments",,"Argumentos EventStructuralRemove no válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid form template property name: {0}.",,"Nombre de propiedad de la plantilla de formulario no válido: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid or malicious HTML was found in view '{0}'.",,"Se encontró HTML no válido o malintencionado en la vista '{0}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The value of the MaxSizeOfUserFormState property must be greater than zero bytes.",,"El valor de la propiedad MaxSizeOfUserFormState debe ser mayor que cero bytes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XPathNavigator argument is not valid.",,"El argumento XPathNavigator no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The OpenIn query parameter, if present, must have one of the allowed values: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' or 'Mobile'.",,"El parámetro de consulta OpenIn, si lo hay, debe tener uno de los valores permitidos: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' o 'Mobile'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template cannot be browser-enabled because the template data is not valid according to its schema. {0}",,"La plantilla de formulario no se puede habilitar para el explorador porque los datos de la plantilla no son válidos según su esquema. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The UDC file contains errors: {0}",,"El archivo UDC contiene errores: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Cannot open {0}: XML file connections to UNC or local paths are not allowed.",,"No se puede abrir {0}: no se permiten las conexiones de archivos XML a rutas UNC o locales.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred adding an item to a SharePoint list. For more information, contact the site administrator.",,"Error al agregar un elemento a una lista de SharePoint. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sitio.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Digital signatures are not supported by InfoPath Forms Services for list forms.\r\n\r\nAll digital signatures must be removed before the form can be published.",,"No se admiten las firmas digitales en InfoPath Forms Services para los formularios de lista.\r\n\r\nTodas las firmas digitales deben quitarse antes de publicar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Logon failed for user {0}.",,"Error de inicio de sesión del usuario {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following data connection ({0}) has exceeded the maximum configured time limit. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell commandlet",,"La siguiente conexión de datos ({0}) superó el límite máximo de tiempo configurado. Este umbral se puede configurar mediante el cmdlet SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form load time ({0}) has exceed the maximum configured threshold. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell commandlet",,"El tiempo de carga del formulario ({0}) superó el umbral configurado. Este umbral se puede configurar mediante el cmdlet SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred in the form's code. The number of calls to the Changed event for a single update in the data exceeded the maximum limit.",,"Error en el código del formulario. El número de llamadas al evento Changed para una única actualización de los datos superó el límite máximo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following node or attribute is missing or empty: %1!s!.",,"Falta o está vacío el siguiente nodo o atributo: %1!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Required element {0} is missing from the authentication block.",,"Falta el elemento {0} necesario en el bloque de autenticación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A required parameter is missing for the data adapter {0}: {1}",,"Falta un parámetro necesario para el adaptador de datos {0}: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been an error while loading the form. A required resource could not be downloaded. To try to resume the download, refresh the page.",,"Error al cargar el formulario. No se pudo descargar un recurso necesario. Para intentar reanudar la descarga, actualice la página.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"No se encuentra el archivo de transformación de actualización en la solución.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Alert:",,"Alerta:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Details:",,"Detalles:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form you are trying to open is not enabled for use on a mobile device.",,"El formulario que intenta abrir no está habilitado para su uso en un dispositivo móvil.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error:",,"Error:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Field could not be added. This form does not allow further addition of fields.",,"No se pudo agregar el campo. Este formulario no permite agregar más campos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Field could not be removed. This form does not allow further removal of fields.",,"No se pudo quitar el campo. Este formulario no permite quitar más campos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid child, only TableRow is allowed as child of Table.",,"Elemento secundario no válido. solo se permite TableRow como elemento secundario de Table.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"{Validation Error}",,"{Error de validación}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Warning:",,"Advertencia:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Relative links to Data Connection Libraries located on different SharePoint site collection are not supported.",,"No se admiten los vínculos relativos a las bibliotecas de conexión de datos ubicadas en distintas colecciones de sitios de SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You have to publish your form from within PowerApps to make this option work.",,"Tiene que publicar el formulario desde PowerApps para que esta opción funcione.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been a critical error while loading the form.",,"Error crítico al cargar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"New Form",,"Nuevo formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The SSO entry for the following application does not contain a username: {0}.",,"La entrada SSO de la siguiente aplicación no contiene un nombre de usuario: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This page cannot render outside of a tenant administration site. If this site is a tenant administration site, please contact your administrator.",,"Esta página no se puede representar fuera de un sitio de administración de inquilinos. Si este es un sitio de administración de inquilinos, póngase en contacto con el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"(N/A)",,"(N/D)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Parameter notification to function NotifyHost cannot be null.",,"La notificación de parámetros a la función NotifyHost no puede ser nula.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"<<OK",,"<<Aceptar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error cannot be deleted because it is not in the collection",,"No se puede eliminar el elemento porque no está en la colección.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only user defined errors can be removed from the Errors collection",,"solo se pueden quitar los errores definidos por el usuario de la colección Errors.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is an error in the InternalStartup method of form code.",,"Error en el método InternalStartup del código del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid value: Parameter name: %1!s!",,"Valor no válido: nombre del parámetro: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid control ID. %1!s! is not defined in the form template.",,"Id. de control no válido. %1!s! no está definido en la plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified control %1!s! for the View.SelectText call is not valid.",,"El control especificado %1!s! para la llamada View.SelectText no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Data Object: %1!s! is not defined in the form template",,"Objeto de datos no válido: %1!s! no está definido en la plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Context: %1!s! event cannot be bound to a secondary data source",,"Contexto no válido: no se puede enlazar el evento %1!s! a un objeto de datos secundario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Context: {0} event must be registered before this form is deployed.",,"Contexto no válido: el evento {0} debe registrarse antes de implementar este formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only one event handler can be registered for this event.",,"solo se puede registrar un controlador de eventos para este evento.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath cannot execute any view-related object model calls. The view is not ready.",,"InfoPath no puede ejecutar ninguna llamada de modelo de objetos relacionado con la vista. La vista no está preparada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid context: %1!s! event cannot be bound outside the Startup method.",,"Contexto no válido: el evento %1!s! no se puede enlazar fuera del método Startup.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"View %1!s! does not exist in the form template",,"No existe la vista %1!s! en la plantilla de formulario",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"XPath not supported: %1!s!",,"XPath no compatible: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Value cannot be null.",,"El valor no puede ser nulo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This operation is not allowed at this time.",,"No se permite esta operación en este momento.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Calling this property or method from a hosting page is not supported.",,"No se admite llamar a esta propiedad o método desde una página host.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only one XmlFormView Control can be displayed on an aspx page.",,"solo se puede mostrar un control XmlFormView en una página ASPX.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The Options property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad Options del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Business logic generated an out of memory exception. This fault was escalated to process recycle to prevent corruption of shared state. Requests in progress were aborted. (Microsoft InfoPath)",,"La lógica empresarial generó una excepción debido a falta de memoria. Este error se elevó al reciclaje de procesos para impedir daños en el estado compartido. Se anularon las solicitudes en curso. (Microsoft InfoPath)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified form template is not available. ",,"La plantilla de formulario especificada no está disponible. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Cannot find an {0} object with identity:""{1}"""",,""No se encuentra un objeto {0} con identidad:""{1}"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template is missing.",,"Falta la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template will be fully quiesced at {0} UTC.",,"La plantilla de formulario estará totalmente en modo inactivo a las {0}, UTC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid Context: InputParameters is a read-only object.",,"Contexto no válido: InputParameters es un objeto de solo lectura.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid operation.",,"Operación no válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid operation, Object is read only.",,"Operación no válida, Object es de solo lectura.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"DataConnectionBaseUrl cannot be a relative, local, or UNC path.",,"DataConnectionBaseUrl no puede ser una ruta relativa, local o UNC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Could not execute the following relative query %1!s!. Relative queries are not allowed for connections linked to the Data Connection Library.",,"No se pudo ejecutar la siguiente consulta relativa %1!s!. No se permiten consultas relativas para las conexiones vinculadas a la biblioteca de conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Could not execute the relative query %1!s!. %2!s! is not a substring of %3!s!. relativeQuery/@replace must be a substring of operation/@serviceUrl for the data connection.",,"No se pudo ejecutar la consulta relativa %1!s!. %2!s! no es una subcadena de %3!s!. relativeQuery/@replace debe ser una subcadena de operation/@serviceUrl para la conexión de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"relativeQuery/@replace cannot be a relative, local, or UNC path.",,"relativeQuery/@replace no puede ser una ruta relativa, local o UNC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported HTML constructs were found associated with this Repeating Table.",,"Se encontraron construcciones HTML no admitidas asociadas a esta tabla repetitiva.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported border styles were found associated with this Repeating Table. They have been converted to solid border. The conversion to solid border is for Internet Explorer® only.",,"Se encontraron estilos de borde no admitidos asociados a esta tabla extensible. Se han convertido en borde sólido. La conversión en borde sólido es solamente para Internet Explorer®.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Tracks the requests and operations for InfoPath.",,"Realiza el seguimiento de las solicitudes y las operaciones de InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"La cantidad de datos que devolvió una conexión de datos superó el límite máximo establecido por el administrador del servidor. Los elementos de formulario, como las listas desplegables, pueden estar en blanco.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signature error - Revocation Status cannot be verified.",,"Error de firma: no se puede comprobar el estado de revocación.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Edit Text",,"Modificar texto",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It inserts data which may be used by controls elsewhere in the view",,"Inserta datos que pueden utilizar los controles en otro lugar de la vista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is a section or table bound to an ancestor ({0}) of this control's binding ({1}). But this control is not within that section or table",,"Hay una sección o una tabla enlazada a un antecesor ({0}) de este enlace ({1}) del control, pero este control no se encuentra dentro de dicha sección o tabla.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is a control bound to a descendant ({0}) of this control's binding ({1}). But that control is not within this control",,"Hay un control enlazado a un elemento descendiente ({0}) de este enlace ({1}) del control, pero no se encuentra dentro de este control.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}. This expression involves groups that have children in the data source",,"Se enlaza a un campo o grupo ({0}) que se utiliza en la siguiente expresión: {1}. Esta expresión implica a grupos que tienen elementos secundarios en el origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The binding of this control requires server-evaluation",,"El enlace de este control requiere la evaluación del servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group ({0}) that has an ancestor used in an expression requiring server-evaluation",,"Se enlaza a un campo o grupo ({0}) que tiene un antecesor utilizado en una expresión que requiere la evaluación del servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The binding of this control contains an unsupported axis: {0}",,"El enlace de este control contiene un eje no admitido: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The node has a key/keyref constraint that cannot be processed by client-side code",,"El nodo tiene una restricción key/keyref que no puede procesar el código del cliente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group ({0}) which is also used in populating a List Box or Combo Box",,"Se enlaza a un campo o grupo ({0}) que también se utiliza al rellenar un cuadro de lista o un cuadro combinado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It contains a List Box or Combo Box that requires server evaluation for populating its values",,"Contiene un cuadro de lista o un cuadro combinado que requiere la evaluación del servidor para rellenar sus valores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Other controls are bound to the same field or group ({0})",,"Hay otros controles enlazados al mismo campo o grupo ({0}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This section or table contains a control bound to a field or group ({0}) to which other controls are also bound",,"Esta sección o tabla contiene un control enlazado a un campo o grupo ({0}), al que también están enlazados otros controles.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The node has a parent or ancestor that is only available on the server",,"El nodo tiene un elemento principal o antecesor que solo está disponible en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The binding of this control cannot be located in the data source",,"El enlace de este control no se puede encontrar en el origen de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By default this control will send data to the server whenever its value changes so that the values are formatted correctly.\r\n\r\nThis is required only for non-Gregorian calendars. To override this behavior, modify Postback Settings on the Browser Forms tab of the Control Properties dialog box.",,"De manera predeterminada, este control enviará datos al servidor siempre que cambie su valor, para que los valores tengan el formato correcto.\r\n\r\nEsto solo es necesario para los calendarios no gregorianos. Para invalidar este comportamiento, modifique Configuración de postback en la pestaña Formularios de explorador del cuadro de diálogo Propiedades del control.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is within a section or table bound to group ({0}) that is not an ancestor of this control's binding ({1})",,"Se encuentra en una sección o tabla enlazada a un grupo ({0}) que no es antecesor de este enlace ({1}) del control.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There is a control within this control that is bound to a field or group ({0}) that is not a descendant of this control's binding ({1})",,"Este control incluye un control enlazado a un campo o grupo ({0}) que no es descendiente de este enlace ({1}) del control.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Utiliza la siguiente expresión que establece el valor de un campo solo disponible en el servidor: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It uses an expression that sets the value of a field only available on the server",,"Utiliza una expresión que establece el valor de un campo solo disponible en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It contains a control that uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Contiene un control con la siguiente expresión, que establece el valor de un campo solo disponible en el servidor: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group ({0}) used in an XPath expression ({1}) with position filters",,"Se enlaza a un campo o grupo ({0}) utilizado en una expresión XPath ({1}) con filtros de posición.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This button triggers an action that can only be processed on the server",,"Este botón desencadena una acción que solo puede procesarse en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Utiliza la siguiente expresión que requiere la evaluación del servidor: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It contains a control that uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Contiene un control con la siguiente expresión, que requiere la evaluación del servidor: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group lying within a part of the data source requiring server-evaluation: {0}",,"Se enlaza a un campo o grupo que reside en una parte del origen de datos que requiere la evaluación del servidor: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}",,"Se enlaza a un campo o grupo ({0}) que se utiliza en la siguiente expresión: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression that sets the value of a field only available on the server: {1}",,"Se enlaza a un campo o grupo ({0}) que se utiliza en la siguiente expresión que establece el valor de un campo solamente disponible en el servidor: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Dialog box action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, the dialog box will show. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.\r\n\r\nDialog box actions are best used to test Rules in InfoPath. If the dialog box action is not used for testing, to make sure that this form is usable in a Web browser, consider using conditional formatting to show and hide a section that contains the dialog box information.",,"InfoPath Forms Services no admite las acciones de cuadro de diálogo.\r\n\r\nCuando se visualiza el formulario en InfoPath, se mostrará el cuadro de diálogo. Cuando se visualiza el formulario en un explorador web, no se mostrará el cuadro de diálogo.\r\n\r\nLas acciones de cuadro de diálogo se utilizan de forma óptima para probar reglas en InfoPath. Si la acción del cuadro de diálogo no se utiliza con este fin, considere utilizar formato condicional para mostrar y ocultar una sección que contenga la información del cuadro de diálogo, a fin de asegurarse de que este formulario se puede utilizar en un explorador web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Prompting the user to save changes during the 'Close the form' action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is running in a Web browser, users will not be prompted to save when they close the form.",,"No se admite la opción para preguntar al usuario si desea guardar los cambios durante la acción 'Cerrar el formulario' en InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCuando el formulario se ejecuta en un explorador web, no se preguntará al usuario si desea guardar al cerrarlo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Some rules were not applied.",,"Algunas reglas no se aplicaron.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Rule was referenced but not defined: %1!s!",,"Se hizo referencia a la regla pero no se definió: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Access is denied.",,"Error: no se puede guardar el documento en '{0}'. <br/>Acceso denegado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified save location '{0}' is not valid. Specify a save location in the current site collection.",,"La ubicación de guardado '{0}' especificada no es válida. Especifique una ubicación de guardado en la colección de sitios actual.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"File name:",,"Nombre de archivo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save in:",,"Guardar en:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"You can only save this file to the current site.",,"solo puede guardar este archivo en el sitio actual.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by {1}.",,"Error: no se puede guardar el documento en '{0}'. <br/>El archivo está desprotegido o lo está editando {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by another user.",,"Error: no se puede guardar el documento en '{0}'. <br/>El archivo está desprotegido o lo está editando otro usuario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by {1}.<br/>Enter a different file name.",,"Error: no se puede guardar el documento en '{0}'. <br/>{1} ha modificado el archivo.<br/>Escriba otro nombre de archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by another user.<br/>Enter a different file name.",,"Error: no se puede guardar el documento en '{0}'. <br/>Otro usuario ha modificado el archivo.<br/>Escriba otro nombre de archivo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The file or folder name '{0}' contains invalid characters. Please use a different name. Common invalid characters include the following: # % & * : < > ? { | }",,"El nombre de archivo o carpeta '{0}' contiene caracteres no válidos. Utilice otro nombre. Los caracteres comunes no válidos incluyen los siguientes: # % & * : < > ? { | }",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Invalid path.<br/>Enter full path or contact your administrator.",,"No se puede guardar el documento en '{0}'. <br/>Ruta de acceso no válida.<br/>Escriba la ruta de acceso completa o póngase en contacto con el administrador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"'{0}' already exists. <br/>Do you want to replace it?",,"'{0}' ya existe. <br/>¿Desea reemplazarlo?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The SaveLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad SaveLocation del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Access is denied.",,"Acceso denegado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been an error while loading the form.",,"Error al cargar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There has been an error while processing the form.",,"Error al procesar el formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The current session is invalid.",,"La sesión actual no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form cannot be displayed in the browser because the use of DOM storage has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, DOM storage must be allowed.",,"El formulario no se puede mostrar en el explorador porque el uso del almacenamiento DOM se ha deshabilitado en la configuración actual del servidor. Para cargar el formulario, el almacenamiento DOM debe estar habilitado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Publish failed because the form template '{0}' is already checked out or locked for editing by another user.",,"Se ha producido un error al publicar porque la plantilla de formulario '{0}' ya está desprotegida o bloqueada para su edición por otro usuario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Publish failed because you do not have permissions to publish to this list.",,"Se ha producido un error al publicar porque no tiene permisos para publicar en esta lista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The field '{0}' no longer exists in the list. To create this as a new field, retry publish.",,"El campo '{0}' ya no existe en la lista. Para crearlo como un nuevo campo, vuelva a intentar publicar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An invalid parameter was specified for the SetNamedNodeProperty method.",,"Se especificó un parámetro no válido para el método SetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The bstrPropertyName parameter must begin with an alphabetic character and can contain only alphanumeric characters and underscores.",,"El parámetro bstrPropertyName debe comenzar con un carácter alfabético y solo puede incluir caracteres alfanuméricos y caracteres de subrayado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The first parameter must be a non-attribute node of the main data source.",,"El primer parámetro debe ser un nodo sin atributos del origen de datos principal.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The call to the SetNamedNodeProperty failed. The following node property is reserved, and cannot be modified: %1!s!",,"Error en la llamada a SetNamedNodeProperty. La siguiente propiedad del nodo está reservada y no se puede modificar: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported binding expression",,"Expresión de enlace no admitida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The ShowFooter property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad ShowFooter del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The ShowHeader property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad ShowHeader del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Verification error - An error occurred during signature verification.",,"Error de comprobación: error durante la comprobación de la firma.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Signature error - Certificate has expired.",,"Error de firma: el certificado ha expirado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid signature - The form changed after it was signed.",,"Firma no válida: el formulario se ha modificado después de firmarlo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Untrusted signature - The trust chain cannot be verified.",,"Firma que no es de confianza: no se puede comprobar la cadena de confianza.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Click here to remove the digital signature",,"Hacer clic aquí para quitar la firma digital",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Untrusted signature - The certificate has been revoked.",,"Firma que no es de confianza: el certificado se ha revocado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified signature was not found.",,"No se encontró la firma especificada.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Valid signature - Signed by {0}",,"Firma válida: firmado por {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The signature has an error.",,"La firma tiene un error.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The signature is valid.",,"La firma es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The custom code in the form cannot be run because the sandboxed solutions are not enabled on this site collection. For more information, contact the site collection administrator.",,"No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario porque las soluciones de espacio aislado no están habilitadas en esta colección de sitios. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed.",,"Error de llamada a XDocument.GetDOM de fragmento de código.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed. The DataObject {0} does not exist.",,"Error de llamada a XDocument.GetDOM de fragmento de código. DataObject {0} no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: Other related controls require evaluation on the server. For more information, see the following 'primary cause' message in the Design Checker.\r\n\r\nTo change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"De forma predeterminada, este control enviará datos al servidor al insertar o eliminar. \r\n\r\nMotivo: otros controles relacionados requieren una evaluación en el servidor. Para obtener más información, consulte el siguiente mensaje de 'causa principal' en el Comprobador de diseño.\r\n\r\nPara cambiar las opciones de envío de datos al servidor, modifique la configuración de postback en la pestaña Formularios de explorador del cuadro de diálogo Propiedades del control. Algunos controles no son compatibles con esta configuración.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Other controls are bound to the same field or group ({0}). This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Hay otros controles enlazados al mismo campo o grupo ({0}). Esto puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By default this control will send data to the server whenever its value changes.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"De forma predeterminada, este control enviará datos al servidor siempre que cambie su valor.\r\n\r\nMotivo: {0}. Esto puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor.\r\n\r\n{1}Para cambiar las opciones de envío de datos al servidor, modifique la configuración de postback en la pestaña Formularios de explorador del cuadro de diálogo Propiedades del control. Algunos controles no son compatibles con esta configuración.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"As a result, other section or table controls also need to send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {0} message or messages in the Design Checker.\r\n\r\n",,"Como resultado, otros controles de sección o tabla también deberán enviar datos al servidor al insertar o eliminar. Para obtener más información, consulte {0} mensaje(s) anterior(es) en el Comprobador de diseño.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By default this button will send data to the server whenever it is clicked.\r\n\r\nReason: It is associated with a rule that uses the following expression which can be evaluated only on the server: {0}.",,"De forma predeterminada, este botón enviará datos al servidor siempre que se haga clic en él.\r\n\r\nMotivo: está asociado a una regla que usa la siguiente expresión que solo puede evaluarse en el servidor: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The section is bound to the root node ({0}) of the data source. This can lead to effects that can only be evaluated on the server.\r\n\r\n{1}",,"La sección está enlazada al nodo raíz ({0}) del origen de datos. Esto puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This section contains a control bound to field or group ({0}) to which other controls are also bound. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Esta sección contiene un control enlazado a un campo o grupo ({0}), al que también están enlazados otros controles. Esto puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The binding of this section ({0}) can lead to effects that can be evaluated only on the server. Reason: {1}.\r\n\r\nAs a result, other section or table controls must also send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {2} message or messages in the Design Checker.",,"El enlace de esta sección ({0}) puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor. Motivo: {1}.\r\n\r\nComo resultado, otros controles de sección o tabla también deben enviar datos al servidor al insertar o eliminar. Para obtener más información, consulte {2} mensaje o mensajes anteriores en el Comprobador de diseño.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"De forma predeterminada, este control enviará datos al servidor al insertar o eliminar. \r\n\r\nMotivo: {0}. Esto puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor.\r\n\r\n{1}Para cambiar las opciones de envío de datos al servidor, modifique la configuración de postback en la pestaña Formularios de explorador del cuadro de diálogo Propiedades del control. Algunos controles no son compatibles con esta configuración.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Some controls in this form will send data to the server whenever their values change. To see more details, open the form template in Microsoft InfoPath in design mode and view the Browser Optimization section of the Design Checker task pane.",,"Algunos controles de este formulario enviarán datos al servidor siempre que cambien sus valores. Para ver más detalles, abra la plantilla de formulario en el modo de diseño de Microsoft InfoPath y consulte la sección Optimización del explorador del panel de tareas Comprobador de diseño.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form cannot be loaded because this version of the form template has been removed.",,"No se puede cargar este formulario porque se ha quitado esta versión de la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Specified credential type ""SQL"" is valid only for database connections."",,""El tipo de credencial ""SQL"" especificado solo es válido para las conexiones de base de datos."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Credentials in SSO (Windows=[{1}], Username=[{2}], Password= [{3}]) did not match the specified type ""{0}"""",,""Las credenciales de SSO (Windows=[{1}], Nombre de usuario=[{2}], Contraseña= [{3}]) no coincidieron con el tipo ""{0}"" especificado"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"SSO returns an error: {0}.",,"SSO devuelve un error: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"SSO is not available or configured.",,"SSO no está disponible o no se ha configurado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services is not functional on the following Web applications because there is no service connection configured for the State Service: {0}",,"InfoPath Forms Services no es funcional en las siguientes aplicaciones web porque no hay ninguna conexión de servicio configurada para el servicio de estado: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"If a State Service application doesn't exist, create one by using the new-SPStateServiceApplication Powershell commandlet. For more information on configuring the State Service, see Help.",,"Si no existe una aplicación de servicio de estado, cree una mediante el nuevo commandlet SPStateServiceApplication de PowerShell. Para obtener más información sobre cómo configurar el servicio de estado, consulte la Ayuda.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Forms Services forms cannot be filled out in a Web browser because no State Service connection is configured.",,"Los formularios de InfoPath Forms Services no se pueden rellenar en un explorador web porque no hay configurada ninguna conexión de servicio de estado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The SubmitStatus property of the XmlFormView is not available until after DataBind.",,"La propiedad SubmitStatus de XmlFormView no está disponible hasta después de DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unauthorized access attempting to submit to the following folder {0}.",,"Acceso no autorizado al intentar enviar a la siguiente carpeta {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid child, only TableColumn is allowed as child of TableRow.",,"Elemento secundario no válido. solo se permite TableColumn como elemento secundario de TableRow.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription",,"Esta colección de sitios de administración de inquilinos no está asociada actualmente con ninguna suscripción a sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Bulleted List, Numbered List, Plain List, or Multi-select List",,"Lista con viñetas, Lista numerada, Lista simple o Lista de selección múltiple",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The trial period for this product has expired.",,"El período de prueba de este producto ha expirado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This timer job is used by InfoPath Forms Services to improve performance by caching form template data on each front-end Web server.",,"Este trabajo del temporizador se usa en InfoPath Forms Services para mejorar el rendimiento al almacenar los datos de la plantilla de formulario en la memoria caché de cada servidor front-end web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To enable this timer job, browse to http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Select the InfoPath Forms Services Maintenance timer job and click Enable.",,"Para habilitar este trabajo del temporizador, vaya a http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Seleccione el trabajo de temporizador InfoPath Forms Services Maintenance y haga clic en Habilitar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The InfoPath Forms Services Maintenance timer job is not enabled.",,"El trabajo de temporizador InfoPath Forms Services Maintenance no está habilitado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Alert Me",,"Enviarme alertas",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Delete Item",,"Eliminar elemento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Edit Item",,"Editar elemento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Give Feedback",,"Enviar comentarios",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"New Item",,"Nuevo elemento",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Save As...",,"Guardar como...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"View",,"Ver",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported binding expression used.",,"Se usó una expresión de enlace no admitida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This database is not supported. The database must be a Microsoft SQL Server.",,"No se admite esta base de datos. La base de datos debe ser de Microsoft SQL Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form at the following location uses an unsupported file format: {0}",,"El formulario de la ubicación siguiente utiliza un formato de archivo no admitido: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported object model version.",,"Versión del modelo de objetos no admitida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported text indentation formatting (first line or hanging) was found in view '{0}'. Use clear formatting to remove first line or hanging text indentation.",,"Se encontró formato de sangría de texto (de primera línea o francesa) no admitido en la vista '{0}'. Use Borrar formato para quitar la sangría de primera línea o francesa.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Unsupported text indentation.",,"Sangría de texto no admitida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XmlFormView Control cannot be loaded because the AspCompat property of the aspx page is set to true. XmlFormView is not compatible with this page setting.",,"El control XmlFormView no se puede cargar porque la propiedad AspCompat de la página aspx está establecida en True. XmlFormView no es compatible con esta configuración de página.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Administrator deployed form templates are being updated.",,"Las plantillas de formulario implementadas por el administrador se están actualizando.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Updating:",,"Actualizando:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template has been successfully upgraded. The new version of the form template will automatically be available where the previous version was activated.",,"La plantilla de formulario se ha actualizado correctamente. La nueva versión de la plantilla de formulario estará disponible automáticamente donde se haya activado la versión anterior.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The address is not valid.",,"La dirección no es válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The URL {0} is an unsupported relative URL. To fix this problem, use a site-relative URL starting with '~site' or a site collection-relative URL starting with '~sitecollection'. You can also use an absolute URL.",,"La dirección URL {0} es una dirección URL relativa no admitida. Para solucionar este problema, use una dirección URL relativa del sitio que comience con '~site' o una dirección URL relativa de la colección de sitios que comience con '~sitecollection'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The connection file specified explicit permissions, but the credential type is missing or not valid.",,"El archivo de conexión especificó permisos explícitos, pero falta el tipo de credencial o no es válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint library submit connections in sandboxed solutions.",,"No se admite la autenticación desde un archivo de conexión de datos para conexiones de envío de biblioteca de SharePoint en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Submitting to a document library on a different server or site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"No se admite el envío a una biblioteca de documentos en un servidor o una colección de sitios diferentes en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The custom code in the form cannot be run because sandboxed solutions are not enabled on the server farm. For more information, contact the server farm administrator.",,"No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario porque las soluciones de espacio aislado no están habilitadas en la granja de servidores. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de la granja de servidores.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An unexpected error has occurred while activating the sandboxed solution. {0}",,"Error inesperado al activar la solución de espacio aislado. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint list data connections in sandboxed solutions.",,"No se admite la autenticación desde un archivo de conexión de datos para conexiones de datos de lista de SharePoint en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Data connections to SharePoint lists outside of the site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"No se admiten las conexiones de datos a listas de SharePoint fuera de la colección de sitios en soluciones de espacio aislado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The sandboxed solution could not be activated. {0}",,"No se pudo activar la solución de espacio aislado. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The database adapter cannot be run because you have no credentials specified.",,"El adaptador de la base de datos no se puede ejecutar porque no dispone de las credenciales especificadas.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The custom code in the form cannot be run because the solution has been deactivated in the Solution Gallery. For more information, contact the site collection administrator.",,"No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario porque la solución se ha desactivado en la Galería de soluciones. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de la colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The current user does not have appropriate permissions for verifying browser compatibility on this site. Contact your server administrator for help with this issue.",,"El usuario actual no tiene los permisos adecuados para comprobar la compatibilidad del explorador en este sitio. Póngase en contacto con el administrador del servidor para obtener ayuda sobre este problema.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template cannot be uploaded to the server.",,"Esta plantilla de formulario no se puede cargar en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template could not be browser-enabled.",,"Esta plantilla de formulario no se pudo habilitar para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Failure",,"Error",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template is ready to upload to the server.",,"Esta plantilla de formulario está lista para cargarse en el servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form template has been successfully browser-enabled.",,"Esta plantilla de formulario se ha habilitado para el explorador correctamente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Success",,"Correcto",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following method: {0}",,"El controlador de eventos OnVersionUpgrade no puede llamar al método siguiente: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following property: {0}",,"El controlador de eventos OnVersionUpgrade no puede llamar a la propiedad siguiente: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Document was created with the newer version of the form template; do you want to open with current version of the template?",,"El documento se creó con la versión más reciente de la plantilla de formulario; ¿desea abrirla con la versión actual de la plantilla?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This form is digitally signed, but was created with an older version of the form template. This form will be upgraded to work with the new template, but this may remove its signatures. Do you still want to open?",,"Este formulario está firmado digitalmente, pero fue creado con una versión anterior de la plantilla de formulario. El formulario se actualizará para que funcione con la nueva plantilla, pero las firmas se quitarán. ¿Desea abrirlo de todos modos?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The view attribute {0} is not supported.",,"No se admite el atributo de la vista {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Show Details",,"Mostrar detalles",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Parameter ViewStateThreshold cannot be set when AllowViewState is set to false.",,"No se puede establecer el parámetro ViewStateThreshold cuando AllowViewState está establecido como false.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The view you are trying to access {0} does not exist or cannot be rendered in the browser.",,"La vista {0} a la que intenta obtener acceso no existe o no puede presentarse en el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The definition of view {0} does not exist.",,"La definición de la vista {0} no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The view {0} is not ready",,"La vista {0} no está preparada",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Loading Form...",,"Cargando el formulario...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Office 365 will support InfoPath Forms Services through 2015, but Microsoft is in the process of retiring InfoPath-based technologies.\r\n\r\nTo learn more, please refer to {0}.\r\n\r\nDo you still want to enable InfoPath Forms Services?",,"Office 365 será compatible con InfoPath Forms Services hasta 2015, pero Microsoft está en proceso de retirada de tecnologías basadas en InfoPath.\r\n\r\nPara obtener más información, consulte {0}.\r\n\r\n¿Desea habilitar InfoPath Forms Services?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Table Control Functionality",,"Funcionalidad de control de tabla",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid expression encountered: {0}.",,"Se encontró una expresión no válida: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid binding XPath {0}.",,"Expresión XPath {0} de enlace no válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"'{0}' is an invalid expression.",,"'{0}' no es una expresión válida.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The argument to function '{0}' in '{1}' cannot be converted to a node-set.",,"El argumento para la función '{0}' en '{1}' no se puede convertir en un grupo de nodos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"'{0}' has an invalid qualified name.",,"'{0}' tiene un nombre completo no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Function '{0}' in '{1}' has an invalid number of arguments.",,"La función '{0}' en '{1}' tiene un número de argumentos no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"'{0}' has an invalid token.",,"'{0}' tiene un token no válido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Expression must evaluate to a node-set.",,"La expresión debe dar como resultado un grupo de nodos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An XPath on the following node requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services:",,"Una expresión XPath en el siguiente nodo requiere procesamiento complicado no compatible con InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This is an unclosed string.",,"Esta cadena está sin cerrar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form data cannot be signed because the signature contains nested structures that InfoPath Forms Services does not support. Simplify the form data or contact the form author.",,"No se pueden firmar los datos del formulario porque la firma contiene estructuras anidadas que InfoPath Forms Services no admite. Simplifique los datos del formulario o póngase en contacto con el creador del formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only valid double precision numbers allowed",,"solo se permiten números de precisión doble válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only valid floating point numbers allowed",,"solo se permiten números de punto flotante válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only days allowed (example: ---14)",,"solo se permiten días (ejemplo: ---14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only hex-encoded binary data allowed",,"solo se permiten datos binarios con codificación hexadecimal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only hyperlinks allowed",,"solo se permiten hipervínculos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid ID",,"Id. no válido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only months allowed (example: --03--)",,"solo se permiten meses (ejemplo: --03--)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only months and days allowed (example: --03-14)",,"solo se permiten meses y días (ejemplo: --03-14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Invalid data",,"Datos no válidos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Leading spaces, trailing spaces, any group of 2 or more spaces, including tabs, and paragraph breaks are not allowed.",,"No se permiten espacios a la izquierda, espacios finales, grupos de 2 o más espacios, incluidas las tabulaciones, ni saltos de párrafo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only years allowed (example: 2001)",,"solo se permiten años (ejemplo: 2001)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only years and months allowed (example: 2001-03)",,"solo se permiten años y meses (ejemplo: 2001-03)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A call to GetDOM failed. The DataObject does not exist.",,"Error de llamada a GetDOM. DataObject no existe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only a certain value allowed",,"solo se permite un valor determinado",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""Only ""%3!s!"" allowed"",,""solo se permite ""%3!s!"""",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified form template could not be found, or is not compatible with rendering in the browser. It might need to be republished as a browser-enabled form.",,"No se ha encontrado la plantilla de formulario especificada o no es compatible con la representación en el explorador. Es posible que tenga que volver a publicarla como un formulario habilitado para el explorador.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To edit the form on this page you will need to enable scripting on your computer.",,"Para editar el formulario en esta página deberá habilitar los scripts en el equipo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"To print the form you will need to enable scripting on your computer.",,"Para imprimir el formulario deberá habilitar los scripts en el equipo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath Form Properties",,"Propiedades de InfoPath Form",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Optional: The default form view to display.",,"Opcional: la vista de formulario predeterminada para mostrar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Whether the form is editable initially.",,"Si el formulario se puede editar inicialmente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form will appear here.",,"El formulario aparecerá aquí.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Optional: Set to 'DisableSave' to hide save button.",,"Opcional: establecer como 'DisableSave' para ocultar el botón de guardado.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Optional: The URL to which the form data will be saved, within same site collection.",,"Opcional: la dirección URL en la que se guardarán los datos del formulario, en la misma colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Whether the bottom toolbar is displayed.",,"Si se muestra la barra de herramientas inferior.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Whether the top toolbar is displayed.",,"Si se muestra la barra de herramientas superior.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Optional: The URL to an XML Document, within same site collection.",,"Opcional: la dirección URL a un documento XML, en la misma colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Optional: The URL to an InfoPath .XSN file, within same site collection.",,"Opcional: la dirección URL a un archivo .XSN de InfoPath, en la misma colección de sitios.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified while form is editable.",,"La propiedad EditingStatus del control XmlFormView no se puede modificar cuando el formulario es editable.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The LoadDocument method of XmlFormView control cannot be called at this time.",,"No se puede llamar al método LoadDocument del control XmlFormView en este momento.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The {0} property of XmlFormView control cannot be modified at this time.",,"No se puede modificar la propiedad {0} del control XmlFormView en este momento.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Maximum of %3!s! digit(s) after the decimal allowed",,"Se permite un máximo de %3!s! dígitos después del separador decimal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only duration allowed (example: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"solo se permite duración (ejemplo: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only durations are allowed. For example, to enter a duration of 0 years, 5 months, 16 days, 4 hours, 22 minutes, and 21 seconds, type P0Y5M16DT4H22M21S",,"solo se permiten duraciones. Por ejemplo, para especificar una duración de 0 años, 5 meses, 16 días, 4 horas, 22 minutos y 21 segundos, escriba P0Y5M16DT4H22M21S",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XmlLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad XmlLocation del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Schema validation found non-datatype errors.",,"La validación del esquema encontró errores que no son de tipo de datos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Field may not contain carriage return, line feed or tab characters",,"El campo no puede contener caracteres de retorno de carro, avance de línea o tabulación",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The rich text field contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. The formatting may be heavily nested tables or heavily formatted text. Try simplifying the formatting.",,"El campo de texto enriquecido contiene formato anidado no compatible con InfoPath Forms Services. Puede tratarse de tablas muy anidadas o texto con mucho formato. Intente simplificar el formato.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Only one of the following values is allowed:\r\n%1!e!",,"solo se permite uno de los siguientes valores:\r\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The subtreeToValidate has invalid type: {0}",,"El subárbol para validar es de un tipo no válido: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Maximum of %3!s! digit(s) allowed",,"Solo se permite un máximo de %3!s! dígitos",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Prefix '{0}' is not defined.",,"El prefijo '{0}' no está definido.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The language ID '%1!s!' is invalid",,"El Id. de idioma '%1!s!' no es válido",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The form template defines multiple schemas for the same namespace: {0}",,"La plantilla de formulario define varios esquemas para el mismo espacio de nombres: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Form template is not valid. The following schema file: {0} was not found in the Form Template.",,"La plantilla de formulario no es válida. No se encontró el archivo de esquema {0} en la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following DataObject either cannot be created or cannot be initialized: {1}\r\nThe data adapter cannot be initialized.\r\nThe form contains XML that cannot be parsed:\r\n\r\n{0}",,"No se puede crear o inicializar el siguiente DataObject: {1}\r\nNo se puede inicializar el adaptador de datos.\r\nEl formulario contiene XML que no se puede analizar:\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) is not a valid XML document.\r\n\r\n{0}",,"El archivo de plantilla XML especificado (elemento xsf:initialXmlDocument) no es un documento XML válido.\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) does not contain required processing instructions.",,"El archivo de plantilla XML especificado (elemento xsf:initialXmlDocument) no contiene las instrucciones de procesamiento necesarias.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XML template file (specified in the xsf:initialXmlDocument element of the form template definition file) has a processing instruction with a form template version that does not match the version of the form template.",,"El archivo de plantilla XML (especificado en el elemento xsf:initialXmlDocument del archivo de definición de la plantilla de formulario) tiene una instrucción de procesamiento con una versión de plantilla de formulario que no coincide con la versión de la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) contains a urn reference that does not match the solutions name.",,"El archivo de plantilla XML especificado (elemento xsf:initialXmlDocument) contiene una referencia urn que no coincide con el nombre de la solución.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"No XML template file is present in the form template.",,"No hay ningún archivo de plantilla XML en la plantilla de formulario.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The following XML template file is missing or is not part of the form template: {0}",,"Falta el siguiente archivo de plantilla XML o éste no forma parte de la plantilla de formulario: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Duplicate property name '{0}' in file '{1}'.",,"Nombre de propiedad duplicado '{0}' en el archivo '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A button element in the form definition file (manifest.xsf) has invalid attributes.",,"Un elemento de botón del archivo de definición del formulario (manifest.xsf) tiene atributos no válidos.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"A toolbar button element in the form definition file (manifest.xsf) has the following error: {0}.",,"Un elemento de botón de la barra de herramientas del archivo de definición del formulario (manifest.xsf) tiene el siguiente error: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An error occurred when initializing a set of signable data. A name has not been specified for the set of data.",,"Error al inicializar un conjunto de datos para firmar. No se ha especificado un nombre para dicho conjunto.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""An error occurred when initializing the set of signable data: ""{0}"". No group was found at the specified location."",,""Error al inicializar el conjunto de datos para firmar: ""{0}"". No se encontró ningún grupo en la ubicación especificada."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""No group was found at the location specified for storing signatures for the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the storage location for signatures."",,""No se encontró ningún grupo en la ubicación especificada para almacenar las firmas del conjunto de datos para firmar: ""{0}"". Use la categoría Firmas digitales del cuadro de diálogo Opciones de formulario para editar la expresión que especifica la ubicación de almacenamiento de las firmas."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
""No fields or groups were found corresponding to the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the data to be signed."",,""No se encontró ningún campo o grupo correspondiente al conjunto de datos para firmar: ""{0}"". Use la categoría Firmas digitales del cuadro de diálogo Opciones de formulario para editar la expresión que especifica los datos que se van a firmar."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"The XsnLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"La propiedad XsnLocation del control XmlFormView no puede modificarse tras DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There are no user-agents registered to receive InfoPath files instead of a Web page on this server.",,"No hay agentes de usuario (user-agents) registrados para recibir archivos de InfoPath en lugar de una página web en este servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"There are no administrator-approved form templates on this server.",,"No hay plantillas de formulario aprobadas por el administrador en este servidor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"© 2016 Microsoft Corporation.  All rights reserved.",,"© 2016 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"InfoPath® Forms Services 2016",,"InfoPath® Forms Services 2016",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This operation uses the SharePoint Administration (SPAdmin) service. If the service is stopped or disabled, start it and try the operation again.",,"Esta operación usa el servicio SharePoint Administration (SPAdmin). Si se interrumpe o deshabilita el servicio, inícielo e intente la operación de nuevo.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"An invalid URL was specified for the Find or Replace parameter.",,"Se especificó una dirección URL no válida para el parámetro Buscar o Reemplazar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
"This cmdlet modifies content on the farm. Do you wish to proceed?",,"Este cmdlet modifica el contenido del conjunto de servidores. ¿Desea continuar?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""