298 lines
40 KiB
Plaintext
298 lines
40 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Cancel",,"Cancelar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the right panel",,"Seleccionar una aplicación para el panel derecho",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a start time",,"Agregar una hora de inicio",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This meeting’s video was published to Office 365",,"Se publicó el vídeo de esta reunión en Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Checking a few things. We'll get your meetings in a bit.",,"Estamos haciendo algunas comprobaciones. Tendremos sus reuniones listas en un momento.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee page settings",,"Configuración de la página de asistentes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is enabled",,"La transcripción y la traducción están habilitadas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is later than the end time.",,"La hora de inicio es posterior a la hora de finalización.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: captions are currently not available in full screen video",,"Nota: Los subtítulos no están disponibles en este momento en el vídeo a pantalla completa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create Outlook invitation",,"Crear una invitación de Outlook",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video title",,"Título del vídeo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"only attendees listed below can join the meeting",,"solo los asistentes enumerados pueden unirse a la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details couldn't be retrieved.",,"No se pudieron recuperar los detalles de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete",,"Eliminar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover this meeting",,"Recuperar esta reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting request is empty.",,"La solicitud de la reunión está vacía.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a video recording for download",,"Cree una grabación de vídeo para descargar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"BroadcastMeeting.ics",,"BroadcastMeeting.ics",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View published video",,"Ver el vídeo publicado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit meeting details",,"Editar detalles de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any meetings this month.",,"No tiene ninguna reunión este mes.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting?",,"¿Desea eliminar esta reunión?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The attendee is empty",,"El asistente está vacío",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to create meetings",,"No tiene permiso para crear reuniones",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was enabled",,"La grabación de vídeo se ha habilitado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The support code couldn't be created.",,"No se pudo crear el código de asistencia.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No custom link",,"No hay ningún vínculo personalizado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Done",,"Listo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already in the event team",,"ya están en el equipo del evento",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to content related to this meeting or provide contact links.",,"Proporcione acceso al contenido relacionado con la reunión a los asistentes o proporcióneles vínculos de contacto.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The account information wasn't found.",,"No se encontró la información de la cuenta.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty ETag",,"ETag vacía",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"One or more event team member' email addresses are empty",,"La dirección de correo de uno o más miembros del equipo del evento está vacía",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We have exciting news--our production environment is ready for new broadcasts! ",,"Tenemos noticias emocionantes. ¡Nuestro entorno de producción está a punto para nuevas difusiones! ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Reports",,"Informes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Couldn't find:",,"No se pudo encontrar:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Access",,"Acceso",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Right panel app",,"Aplicación del panel derecho",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Not started",,"No iniciada",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the link to the meeting recording...",,"Obteniendo el vínculo a la grabación de la reunión...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You can customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Puede personalizar la página de asistentes para incluir aplicaciones para la participación del público y agregar vínculos de servicio técnico.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name is too long. Please shorten it.",,"El nombre de la reunión es demasiado largo, acórtelo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of each event team member",,"correo electrónico o alias de todos los miembros del equipo del evento",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",,"ene,feb,mar,abr,may,jun,jul,ago,sep,oct,nov,dec",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse ID",,"Id. de Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears below the video player.",,"aparece bajo el reproductor de vídeo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Media distribution",,"Distribución de medios",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting resource couldn't be retrieved.",,"No se pudo recuperar el recurso de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The transcription couldn't be retrieved. Please verify that someone was speaking and unmuted during the broadcast.",,"No se pudo recuperar la transcripción. Compruebe que alguien estaba hablando y reactivó el audio durante la difusión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Translate the broadcast into:",,"Traducir la difusión a:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This will still be the place to access recordings and reports for meetings scheduled in the past, ",,"Aunque este seguirá siendo el lugar desde el que acceder a las grabaciones y a los informes de las reuniones programadas anteriormente, ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid email or alias",,"Correo electrónico o alias no válido",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the ID for your Pulse event.",,"el id. para el evento de Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting can't be found.",,"No se puede encontrar la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to support and troubleshooting information for your company.",,"Proporcione acceso a la información de soporte técnico y de solución de problemas de su compañía a los asistentes.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No attendees invited",,"No se ha invitado a ningún asistente",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Link text",,"Vincular texto",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your company policy doesn't allow you to use Skype Meeting Broadcast. Check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"La directiva de su empresa no le permite utilizar Difusión de reunión de Skype. Póngase en contacto con el administrador del sistema para asegurarse de que el servicio está habilitado y de que tiene la licencia correcta.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting name.",,"Agregue un nombre de reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: if you can't access the new location, check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Nota: si no puede obtener acceso a la nueva ubicación, póngase en contacto con el administrador del sistema para asegurar que el servicio está habilitado y que tiene la licencia correcta.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title is too long, it needs to be 256 characters or less.",,"El título del vídeo es demasiado largo, debe tener 256 caracteres o menos.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update",,"Actualizar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live",,"En directo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting link",,"Vínculo del solucionador de problemas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A downloadable recording of the meeting is being created. Check back soon.",,"Se está creando una grabación descargable de la reunión. Compruébelo más tarde.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer",,"Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is not enabled",,"La grabación de vídeo no está habiltada",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company (requires sign-in)",,"Toda la compañía (requiere iniciar sesión)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty join url",,"Dirección URL de unión vacía",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Post-meeting summary",,"Resumen de después de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Members",,"Miembros",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only (requires sign-in)",,"Solo invitación (requiere iniciar sesión)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"person or group",,"persona o grupo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee can't be added. Please check the email address or alias.",,"No se puede agregar el asistente. Compruebe la dirección de correo electrónico o el alias.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be created.",,"No se pudieron crear las Preguntas y respuestas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Show",,"Mostrar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All content associated with this meeting including the attendee report, Q&A history, and recording will be deleted. Are you sure you want to continue?",,"Todo el contenido asociado con esta reunión, incluido el informe de asistentes, el historial de preguntas y respuestas y la grabación se eliminarán. ¿Está seguro de que desea continuar?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Visit <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> site to create, manage and access Pulse polls.",,"Visite el sitio de <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> para crear, administrar y acceder a los sondeos de Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Software-Defined Network is enabled",,"La red difinida por software está habilitada",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team",,"Equipo del evento",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already in the event team",,"ya está en el equipo del evento",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"MeetingReport.csv",,"MeetingReport.csv",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Make video on demand available after the meeting",,"Hacer que el vídeo bajo demanda esté disponible después de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while looking up the account information.",,"Se produjo un error al buscar la información de la cuenta.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There was an error signing in. Please sign out and try again.",,"Se ha producido un error al iniciar sesión. Cierre sesión y vuelva a intentarlo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The organizer is already part of the event team",,"El organizador ya forma parte del equipo de evento",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start Date",,"Fecha de inicio",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your Yammer group should be public or have the same security access as your meeting.",,"El grupo de Yammer debería ser público o tener el mismo acceso de seguridad que la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Tell us how we're doing!",,"Díganos cómo lo estamos haciendo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",,"lun,mar,mié,jue,vie,sáb,dom",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Upload the meeting recording to an Office 365 Video channel to be viewed on demand.",,"Cargue la grabación de la reunión a un canal de Office 365 Video para que se pueda ver bajo demanda.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid organizer.",,"Organizador no válido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting access level isn't valid.",,"El nivel de acceso de la reunión no es válido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty user name list",,"Lista de nombres de usuario vacía",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday",,"lunes,martes,miércoles,jueves,viernes,sábado,domingo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No event team members added",,"No se ha agregado a ningún miembro del equipo del evento",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Manage attendee access",,"Administrar el acceso de los asistentes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted the meeting successfully",,"Se eliminó la reunión correctamente",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendees",,"Asistentes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hour",,"hora",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting report couldn't be created.",,"No se pudo crear el informe de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sign out",,"Cerrar sesión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Example: \""What do you think?\"""",,""Ejemplo: \""¿Qué le parece?\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select any live or upcoming meeting to view its dashboard and information.",,"Seleccione cualquier reunión activa o próxima para ver el panel y la información.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"New meeting",,"Nueva reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse Account",,"Cuenta de Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was not enabled",,"La transcripción y la traducción no estaban habilitadas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A moderated Q&A session where people can choose to participate anonymously or not.",,"Una sesión de preguntas y respuestas donde las personas pueden elegir participar de forma anónima o no.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download links aren't available because there was no broadcast for this meeting.",,"Los vínculos de descarga no están disponibles porque no hubo difusión de esta reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Take the survey",,"Realizar la encuesta",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publishing of this meeting’s video to Office 365 is in progress",,"Publicación del vídeo de esta reunión en Office 365 en curso",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your event team consists of presenters, producers, organizers, moderators, and anyone else you trust to have control of the broadcast.",,"El equipo del evento consta de moderadores, productores, organizadores y cualquier otra persona a la que quiera confiar el control de la difusión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There's an invalid character in the meeting name.",,"Hay un carácter no válido en el nombre de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already an attendee",,"ya es un asistente",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Duration:",,"Duración:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add people to the event team. ",,"Agregue contactos al equipo del evento. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Use distribution lists to invite lots of people at once.",,"Utilizar listas de distribución para invitar a muchas personas a la vez.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting title",,"Título de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is not enabled",,"La transcripción y la traducción no están habilitadas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already attendees",,"ya son asistentes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Yammer group ID to use for your meeting.",,"el id. del grupo de Yammer para usar en la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears to the right of the video player.",,"aparece a la derecha del reproductor de vídeo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sorry, we were trying to get some info about your company's policies but couldn't. Please check back later.",,"Hemos intentado obtener información sobre la directiva de su empresa pero no lo hemos conseguido. Compruébelo de nuevo más tarde.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"but from now on we’d like you to schedule your meetings at our new home.",,"nos gustaría que, a partir de ahora, programara las reuniones desde la página principal nueva.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Primary spoken language for the broadcast:",,"Idioma principal hablado para la difusión:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording",,"Grabación de vídeo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting settings",,"Configuración de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty resource type",,"Tipo de recurso vacío",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The URL https://*.yammer.com should be added to your domain’s trusted URLs so browsers will support it.",,"La dirección URL https://*.yammer.com debe agregarse a las direcciones URL de confianza de su dominio para que sea compatible con los exploradores.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a support code",,"Crear un código de asistencia",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support code:",,"Código de asistencia:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is not enabled",,"El vídeo bajo demanda no está habilitado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The end time isn't valid",,"La hora de finalización no es válida",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"remove",,"quitar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The content type isn't valid.",,"El tipo de contenido no es válido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is enabled",,"El vídeo bajo demanda está habilitado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View report at",,"Ver informe en",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the meeting report...",,"Obteniendo el informe de reuniones...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish",,"Publicar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The delete meeting request is cancelled",,"Se canceló la solicitud de eliminación de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join link",,"Vínculo de unión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Permanently delete this meeting?",,"¿Desea eliminar permanentemente esta reunión?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Include up to two app add-ins so your audience can participate in the meeting.",,"Incluya hasta dos complementos de aplicación para que el público pueda participar en la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous (no sign-in)",,"Anónimo (sin iniciar sesión)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live broadcast meeting",,"Difusión de reunión en directo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link",,"Vínculo personalizado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty Organizer",,"Organizador vacío",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting to Office 365 Video",,"Publicar la reunión en Office 365 Video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Description",,"Descripción",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Series",,"Serie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this meeting?",,"¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente esta reunión?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"people or groups",,"personas o grupos",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Outlook invitation couldn't be created.",,"No se pudo crear la invitación de Outlook.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting data format isn't valid.",,"El formato de datos de la reunión no es válido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hours",,"horas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Account for your Pulse event.",,"la cuenta para el evento de Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Check names",,"Comprobar nombres",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Our new home",,"Nuestra página principal nueva",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a moderated forum",,"los asistentes pueden participar en un foro moderado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a new meeting",,"Crear una nueva reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The join URL can't be modified.",,"La URL de unión no se puede modificar.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Default: \""Share something with this group…\"""",,""Predeterminado: \""Compartir algo con este grupo…\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid meeting resource type.",,"Tipo de recurso de la reunión no válido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit",,"Editar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of an individual or a distribution list",,"correo electrónico o alias de una persona o una lista de distribución",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting report",,"Descargar informe de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name",,"nombre de red del grupo de Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Organizer:",,"Organizador:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title can't include the following characters: \\\\ /:*?<>|%",,"El título del vídeo no puede incluir los siguientes caracteres: \\\\ /:*?<>|%",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ok",,"Aceptar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add an end time",,"Agregar una hora de finalización",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name can't be modified.",,"No se puede modificar el nombre de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone can join the meeting without signing in",,"cualquier persona puede unirse a la reunión sin iniciar sesión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details have changed.",,"Han cambiado los detalles de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: MP4",,"Formato: MP4",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Session Id,Participant Id,Full Name,UserAgent Short,UserAgent Full,Utc Event Timestamp,Event Type,Url Parameters,Language",,"Id. de sesión,Id. de participante,Nombre completo,Agente de usuario breve,Agente de usuario completo,Marca de tiempo UTC de evento,Tipo de evento,Parámetros de dirección URL,Idioma",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Participants",,"Participantes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Creating...",,"Creando...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create",,"Crear",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Encourage people to participate in the conversation",,"Anime a la gente a participar en la conversación",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A video with this title already exists. Please try again with a different title.",,"Ya existe un vídeo con este título. Vuelva a intentarlo con un título diferente.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A report couldn't be created",,"No se pudo crear el informe de Preguntas y respuestas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Schedule",,"Programación",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast",,"Difusión de reunión de Skype",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ended",,"Finalizada",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Be sure to add our new location to your Favorites: ",,"Asegúrese de añadir la nueva ubicación a Favoritos: ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"track audience sentiment and take a poll",,"haga un seguimiento de la opinión de la audiencia y realice una encuesta",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Privacy & cookies",,"Privacidad y cookies",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support",,"Asistencia",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the network name of your Yammer group.",,"el nombre de la red del grupo de Yammer.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the email address or alias.",,"No se puede agregar el miembro del equipo del evento. Compruebe la dirección de correo electrónico o el alias.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Personalice la página del asistente para incluir aplicaciones para la participación del público y agregar vínculos de soporte técnico.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video upload status couldn't be retrieved.",,"No se pudo obtener el estado de la carga del vídeo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"External content like Yammer, Microsoft Pulse, and Network Usage reports will not be deleted.",,"El contenido externo, como los informes de Yammer, Microsoft Pulse y de uso de red no se eliminarán.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All meetings",,"Todas las reuniones",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you're having trouble with the meeting you can contact support. ",,"Si tiene problemas con la reunión puede ponerse en contacto con la asistencia. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while processing your request.",,"Se ha producido un problema al procesar su solicitud.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download the transcription in ",,"DESCARGAR LA TRANSCRIPCIÓN EN ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only",,"Solo invitación",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any deleted meetings.",,"No tiene reuniones eliminadas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Solución de problemas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Open Q&A",,"Abrir preguntas y respuestas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Preguntas y respuestas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting title is too long. Please shorten it.",,"El título de la reunión es demasiado largo, acórtelo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your deleted meetings couldn't be retrieved",,"No se pudieron recuperar las reuniones eliminadas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be modified.",,"No se pudo modificar la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover",,"Recuperar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Default help link",,"Vínculo de ayuda predeterminado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a new meeting to the series",,"Agregar una nueva reunión a la serie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live now",,"En directo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is cancelled",,"Se canceló la solicitud de publicación de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download Q&A report",,"Descargar informe de preguntas y respuestas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast support",,"Soporte de la difusión de reunión de Skype",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation",,"Transcripción y traducción",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Next month",,"Próximo mes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was not enabled",,"El vídeo bajo demanda no se ha habilitado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa",,"Lu,Ma,Mi,Ju,Vi,Sá,Do",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name should be a valid domain (e.g. contoso.com)",,"El nombre de red del grupo de Yammer debe ser un dominio válido (p. ej. contoso.com)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the information you entered.",,"No se puede agregar el miembro del equipo del evento. Compruebe la información que ha introducido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Discard changes and go to the meeting summary",,"Descartar los cambios e ir al resumen de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting",,"Eliminar esta reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Please click the link below to tell us about your experience using Skype Meeting Broadcast.",,"Haga clic en el vínculo siguiente para contarnos su experiencia con Difusión de reunión de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting policy couldn't be retrieved.",,"No se pudo recuperar la directiva de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Changes to the event team, attendees or their access level apply to this and other meetings in the series.",,"Los cambios que se realizan en el equipo del evento, sus asistentes o el nivel de acceso a este se aplican a esta y otras reuniones de la serie.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Notes",,"NOTAS",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add meeting",,"Agregar reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"meeting",,"reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Microsoft Pulse",,"Microsoft Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"An unknown error has occurred.",,"Se produjo un error desconocido.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a social discussion about your meeting",,"los asistentes pueden participar en una discusión social sobre la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID should be a number",,"El Id. de grupo de Yammer debe ser un número",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID",,"Id. del grupo de Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join the event and start producing (requires Edge 13 or higher)",,"Únase al evento y comience a crear contenido (requiere Edge 13 o superior)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize",,"Personalizar",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting and support",,"Solución de problemas y soporte técnico",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link for attendees",,"Vínculo personalizado para los asistentes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Maximum entries reached.",,"Se ha alcanzado el máximo de entradas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Only members of the event team can access this meeting.",,"Solo los miembros del equipo del evento pueden obtener acceso a esta reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Lower panel app",,"Aplicación del panel inferior",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting is outdated.",,"La reunión está obsoleta.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Save changes and go to the meeting summary",,"Guardar cambios e ir al resumen de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting video couldn't be published.",,"No se pudo publicar el vídeo de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting recording",,"Descargar la grabación de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was enabled",,"La transcripción y la traducción estaban habilitadas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Prompt text",,"Texto del mensaje",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Network usage report",,"Informe sobre el uso de la red",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting recording",,"Publicar la grabación de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select a channel to upload your video",,"Seleccionar un canal para cargar su vídeo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Learn more",,"Más información",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Eliminar reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page",,"Personalizar la página de asistentes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You've selected the maximum supported number of languages",,"Ha seleccionado el número máximo de idiomas admitido",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting title.",,"Agregue un título de reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Loading channels...",,"Cargando canales...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Previous month",,"Mes anterior",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company",,"Toda la compañía",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Enable transcription and translation for auto-generating captions",,"Habilitar la transcripción y la traducción para la generación automática de títulos",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",,"enero,febrero,marzo,abril,mayo,junio,julio,agosto,septiembre,octubre,noviembre,diciembre",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is enabled",,"La grabación de vídeo está habilitada",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be created.",,"No se pudo crear la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was enabled",,"El vídeo bajo demanda se ha habilitado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted meetings",,"Reuniones eliminadas",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting details",,"Detalles de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select who can watch the meeting broadcast.",,"Seleccione quién puede ver la difusión de la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous",,"Anónimo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We invite you to start scheduling meetings in our new location and let us know what you think. ",,"Le invitamos a empezar a programar sus reuniones desde nuestra ubicación nueva y que nos haga saber qué le parece. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is earlier than the current time.",,"La hora de inicio es anterior a la hora actual.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was not enabled",,"La grabación de vídeo no se ha habilitado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update the meeting details",,"Actualizar los detalles de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A Pulse is always anonymous.",,"Un Pulse siempre es anónimo.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Audience participation apps",,"Aplicaciones de participación del público",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone from my company can join the meeting",,"cualquier persona de mi empresa puede unirse a la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you run into any issues with hosting or producing your Skype Meeting Broadcast, please go to <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Skype Meeting Broadcast Support</a>. This support is for your Event Team and can't be used by broadcast attendees.",,"Si le surge algún problema al hospedar o producir una difusión de reunión de Skype, vaya a <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Soporte de la difusión de reunión de Skype</a>. Este soporte es para el equipo del evento y no lo pueden usar los asistentes a la difusión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the lower panel",,"Seleccionar una aplicación para el panel inferior",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to modify meetings",,"No tiene permiso para modificar reuniones",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be updated.",,"No se pudieron crear las Preguntas y respuestas.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start time",,"Hora de inicio",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: CSV",,"Formato: CSV",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is submitted",,"Se envió la solicitud de publicación de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting summary",,"Resumen de la reunión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be deleted.",,"No se pudo eliminar la reunión.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast hasn't started yet",,"Aún no ha empezado la difusión",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast will resume in a moment",,"La difusión se reanudará en unos momentos",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast has ended",,"La difusión ha terminado",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|